Friday 1489, 2024

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1489 January 19 - 29, 2024

Since 1980

¹

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.00

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Большого Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Стр. 14

Украина и Россия провели крупный обмен пленными. В Россию вернулись 248 человек, в Украину - 230 человек

Стр. 26

Голливудская актриса стала княгиней маленького государства и тонким политиком, влияющим на судьбу страны

Стр. 23

Рената литвинова

богиня стиля и красоты

ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА УЖЕ ЗА УГЛОМ!

Зайди на сайт www.bloom-boom.shop и используй промокод LOVE

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Отмена дебатов республиканцев Телеканал ABC News отменил следующие республиканские президентские дебаты. Это произошло после того, как бывший посол США в ООН Никки Хейли заявила, что не будет участвовать в следующих дебатах, если в них не примет участие бывший президент США Дональд Трамп.

В

результате губернатор Флориды Рон Десантис остался единственным кандидатом, который согласился выйти на сцену запланированных на четверг, 18 января, республиканских теледебатов в Нью-Гэмпшире.

Зима в Америке

Решение суда

Арктический циклон охватил обширные территории США и принес с собой снег, ледяной дождь и холодные температуры в Скалистых горах, на Великих равнинах и Среднем Западе.

Федеральный суд в Калифорнии заблокировал закон, который ограничивал ношение оружия в публичных местах. Судьи пришли к выводу, что он противоречит Конституции США.

В

долине Миссисипи утром температура ожидалась до минус 30 градусов по Фаренгейту (минус 34 градуса по Цельсию). Самая низкая температура в стране во вторник утром составила -36 F (-38 C) в небольшом городке Бриггсдейл, штат Колорадо. В Нью-Йорке, где почти два года не выпадало более дюйма (2,5 см) снега, Центральный парк Манхэттена утром был покрыт снегом на 1,4 дюйма (3,6 см), что положило конец «снежной засухе», длившейся 701 день. За ночь от 4 до 5 дюймов (10-13 см) снега выпало в Вашингтоне, округ Колумбия, а в Балтиморе и Филадельфии выпало от 2 до 3 дюймов (5-8 см). По данным метеорологической службы, в середине недели ожидается еще 2-4 дюйма (5-10 см) в Новой Англии и в штате Нью-Йорк, прежде чем наступит кратковременная передышка от холодов. В Буффало, штат Нью-Йорк, за ночь выпало от 1 до 3 футов (30-91 см) снега в дополнение к 3 футам, выпавшим за выходные. Во вторник метеорологическая служба выпустила предупреждение о

#1489, January 19 - 25, 2024

Никки Хейли и Дональд Трамп.

2

«Мы провели пять замечательных дебатов в этой кампании, – заявила Хейли в заявлении, опубликованном во время ее кампании в Нью-Гэмпшире. – К сожалению, Дональд Трамп уклонился от участия во всех из них. Ему больше негде спрятаться. Следующие дебаты, в которых я приму участие, будут либо с Дональдом Трампом, либо с Джо Байденом. Я с нетерпением жду этого». Заявление Хейли было опубликовано на следующий день после проведения республиканских кокусов (собрания сторонников партии) в Айове – первых в стране, на которых она заняла третье место. Победа Дональда Трампа на кокусах в Айове снова подтвердила его доминирующую позицию в борьбе республиканцев за номинацию на выборах 2024 года и дает Трампу мощный старт в борьбе за выдвижение официальным кандидатом в президенты. Его победу c 51 процентом голосов ожидали все ведущие американские СМИ. Второе место занял губернатор Флориды Рон Десантис, его поддержали более 21 процента республиканцев. За бывшего губернатора штата Южная Каролина Никки Хейли отдали голоса 19 процентов избирателей. Заявление о своем выходе из президентской кампании сделал бизнесмен, член Республиканской партии Вивек Рамасвами, занявший четвёртое место, получив около 7,7 процента голосов республиканцев.

72 млн долларов в сумме потратили в штате Айова Никки Хейли и Рон Десантис, чтобы занять второе и третье места на кокусах республиканцев Айовы. По данным телеканала, в целом предвыборная борьба в штате обошлась всем участникам в 123 млн долларов. Больше всех потратила занявшая третье место Никки Хейли — 37 млн долларов. Отстал от нее, но ненамного, губернатор Флориды Рон Десантис, он потратил 35 млн долларов. Трамп и поддерживающие его фонды потратили почти вдвое меньше — 18,3 млн долларов. Еще 33,2 млн долларов потратили все остальные кандидаты, вместе взятые.

Т

аким образом, закон, одобренный ранее губернатором штата Гэвином Ньюсомом, не вступит в силу 1 января 2024 года. По данным опросов Gallup, около 40% американцев обеспокоены безопасностью детей в школах. С начала текущего года в США произошло 520 случаев массовой стрельбы. В инцидентах с применением огнестрельного оружия погибли более 12 тысяч человек, пострадали свыше 25 тысяч.

Сдать экзамен по афрохимии… В Университете Райса в Техасе, США, борцы за расовую справедливость добрались до такого, казалось бы, аполитичного предмета, как химия, придумав химию для негров, или афрохимию.

Н

снегопаде для большей части западной части штата Нью-Йорк, которое будет действовать до вечера четверга. Снег также покрыл Аппалачи и западную часть Северной Каролины. В южных штатах наблюдалось необычное похолодание. Нэшвилл, штат Теннесси, где, как правило, не бывает больших снегопадов, получил от 6 до 8 дюймов (15-20 см), сообщил Оравек. Жители Мобила, штат Алабама, расположенного в самом сердце Глубокого Юга, увидели за окном ледяной дождь, а температура воздуха здесь упала до -31 F (-35 C). Всего в стране в результате непогоды с начала выходных дней погибли, по меньшей мере, пять человек, в том числе двое от переохлаждения за последние дни в Орегоне. Ряд крупных отключений электроэнергии в эти выходные был в основном устранён, но во вторник утром в Орегоне без электричества оставались более 50000 потребителей. В Луизиане, Техасе и Алабаме без света оставались десятки тысяч человек. По данным сайта FlightAware.com, отслеживающего полеты, более 3000 рейсов были отменены или задержаны, в том числе в хьюстонском аэропорту имени Джорджа Буша и нью-йоркском аэропорту Ла-Гуардия, где имели место серьезные сбои.

а веб-сайте университета обещают, что новый курс будет анализировать химию через «современную афроамериканскую призму». Курс позиционируется как «изучение материи черной жизни», игра слов, объединяющая научный жаргон с движением Black Lives Matter (на английском слово matter может означать как «материю», так и «важность») и его преподавание начнется в 2024 году. В описании курса на веб-сайте университета объясняется, что студенты будут «применять химические инструменты и анализ, чтобы понять жизнь чернокожих в США» и «использовать чувствительность афроамериканцев для анализа химии». «Различные исторические и современные ученые, интеллектуалы и химические открытия станут основой для личных размышлений и предложений по устранению неравенства в химии и химическом образовании», — говорится в описании курса. Не сообщается только, а что будет с преподаванием собственно химии. Курс будет вести Брук Джонсон, выпускница Университета Райса, получившая докторскую степень по химии в Принстоне и принятая на работу в августе 2023 года в университетский отдел инклюзивности и разнообразия. В листовке, рекламирующей курс, использовалась карикатура, где студент с афропрической размышлял над вопросами, которые будет решать курс. Среди них были такие: «Каково это заниматься наукой на своих условиях?», «Как выглядит справедливость в химии?» и «Как наше общество формирует науку, которой мы занимаемся?» В листовке пояснялось, что курс «исследует пересечение расовой справедливости и химии». После прохождения курса не выставляются баллы по специальности «химия». Также сообщается, что «предварительных знаний в области химии или афроамериканских исследований не требуется», а экзамен по окончании курса не проводится.

DoKument USA

ADVANCED

www.dokumentusa.com

TRANSLATION SERVICES

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 | Fax 323/937-6568

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

www.atstranslate.com

ПоДПИсКА

IT SUPPORT AND CONSULTING

Call us:

yout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

computer problems

1-818-633-3706

ПоДПИсКА Panorama Media Group

#1489, January 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Sonet Group LLC

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

www.sonetgroup.com

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • ​Data recovery • ​Remote support • ​Smart phone support • Security Cameras • ​PC repair • ​Consulting • IT solutions • ​Training • Internet security • Website building • IP telephony • Software research, procurement, implementation and support • Hosted Exchange and Office 365

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом Прошу подписать меня на газету Нас не надо искать. ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

1212мес.

6 мес. 3 мес. “ПЯТНИЦА ExprEss”мы везде, мес. 6 мес. 3 мес. В Калифорнии $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

4804 Laurel Canyon Blvd.,Group, Suite 576, Village, CA 91607 panorama Media 3575Valley Cahuenga Blvd.

W,

Газету прошуLos направлять (писать по-английски): ste 405, Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Name: Address:

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

«Разнообразие» и бюджет Управление по вопросам равенства, разнообразия и инклюзивности в округе Клакамас, штат Орегон, официально распущено.

Л

#1489, January 19 - 25, 2024

иквидация управления произошла после того, как руководство округа проголосовало за сокращение бюджета управления в размере 828 тысяч долларов в год. Округ Клакамас — один из трех округов, составляющих территорию большого Портленда, но более консервативный, чем соседние округа.

4

Комиссар округа Марк Шулл предложил сократить бюджет управления в 2023 году, что вызвало резкую реакцию со стороны леваков в Портленде. Несмотря на возражения, руководству округа удалось успешно расформировать департамент. Комиссар округа Бен Уэст, у которого есть приемный чернокожий сын и который стал известен, когда боролся за права однополых браков в штате, был одним из главных инициаторов ликвидации управления. Управление по вопросам равенства, разнообразия и инклюзивности было создано в округе в июле 2020 года, через несколько недель после смерти Джорджа Флойда и в продолжение серии резолюций 2004 года, поддерживающих многообразие, инклюзивность и равенство. Во время прошлогоднего заседания по бюджету Шулл утверждал, что округ «работал прекрасно» без офиса по вопросам равенства «на протяжении десятилетий». Он также выразил мнение, что офис «только разжигает трения» и попусту тратит деньги. За последние несколько месяцев политика инклюзивности и разнообразия привлекла внимание видных и откровенных бизнесменов-миллиардеров, таких как Илон Маск и Билл Акман. Так, Маск недавно заявил, узнав, что авиакомпании ставят при найме пилота на работу цвет кожи и сексуальную ориентацию выше навыков пилотирования, что «люди могут погибнуть» из-за политики инклюзивности и разнообразия. Напомним, политика инклюзивности и разнообразия часто приводила в США к выборочному трудоустройству представителей меньшинств или определенных демографических групп, что приводило к автоматическому исключению белых людей из списка соискателей работы. Что является антибелым расизмом. Подчеркнём, что эта политика была не всеобъемлющей. Так, ни одна профессиональная спортивная команда в США не подписала многомиллионных контрактов со страдающими ожирением людьми. Но на работу пилотом или любую другую их обязаны брать во имя «разнообразия».

Кладбищенский вандализм продолжается В начале недели власти расследовали кражу со взломом и акты вандализма на кладбище в Карсоне, которое стало мишенью воров, забравших более 100 именных табличек с некоторых мест последнего упокоения.

П

реступление произошло в Lincoln Memorial Park в квартале 16700 по South Central Avenue недалеко от Woodlawn Celestial Gardens в Комптоне, на который напали примерно неделей ранее, по данным Департамента шерифа округа Лос-Анджелес. С могил было снято около сотни бронзовых табличек с именами, а также большая мемориальная доска в память об афроамериканских ветеранах Второй мировой войны, подаренная знаменитым боксёром Джо Льюисом в 40-х годах. Похоже, что, как и в случае с первой кражей, воры охотятся за чем-то бронзовым, а затем сдают награбленное в ломбард перекупщикам или компаниям по переработке. Подозреваемые, повидимому, использовали какую-то жидкость для удаления патины с бюста, чтобы определить, из какого металла он сделан. Тем временем, семьи заклеили могилы своих близких кусками скотча, чтобы заменить ныне отсутствующие мемориальные доски. Были предприняты попытки привлечь администрацию ветеранов к оказанию помощи в ремонте, возможно, даже пожертвовать какую-нибудь систему видеонаблюдения. Но волонтёры говорят, что пока ничего не сделано. Примерно неделей ранее подозреваемые надругались над Woodlawn Celestial Gardens в Комптоне и украли несколько бронзовых надгробий, вероятно, в надежде продать металл.

Шварценеггер не прошел таможенный контроль Актер и экс-губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был задержан 17 января таможенниками в аэропорту Мюнхена.

З

адержали 76-летнего бывшего калифорнийского губернатора из-за найденных при нем дорогостоящих швейцарских часов Audemars Piguet. По словам Шварценеггера, он собирался продать их на аукционе.

Скидки для VIP-персоны немцы делать не стали. Для оформления голливудскому актёру пришлось провести в аэропорту более двух с половиной часов, хотя формально речь не шла о задержании, подчеркнули на таможне. Арнольд Шварценеггер, прилетев в баварскую столицу рейсом из Лос-Анджелеса, не задекларировал дорогие часы, хотя они должны были обрести нового владельца в Евросоюзе. В таком случае попытка их беспо-

шлинного ввоза является нарушением. «Если товар остается в ЕС, необходимо заплатить налоги и пошлины. Это касается каждого», - отметил представитель таможни. Газета Bild опубликовала фото со Шварценеггером на таможне. На снимке он в очках, черной куртке с американским флагом на рукаве и флагом Калифорнии на груди. У него в руках большая серая коробка с часами и прикреплённой запиской от руки: «For Austria. Arnold will bring with him». По данным газеты, хронограф является уникальным, поскольку швейцарский производитель часов класса люкс Audemars Piguet выпустил их в единственном экземпляре специально для «железного Арни». Официальная цена конкретно этого экземпляра неизвестна - сам Шварценеггер якобы назвал цифру в 20 тысяч евро. Цены на отдельные модели этой фирмы достигают сотен тысяч евро. Арнольд Шварценеггер привез часы в Европу, чтобы выставить на торги на благотворительном аукционе в австрийском Кицбюэле. Это знаменитый на всю Европу горнолыжный курорт. Актер родился и вырос в альпийской республике и до сих пор часто приезжает в Австрию. Средства от торгов должны были пойти на защиту климата, которой Шварценеггер уделяет особое внимание. Представители таможенного управления заявили, что дорогостоящие часы нужно было оформить как ввоз импорта, и начали расследование в отношении актера на предмет уклонения от уплаты налогов. Шварценеггер отпущен на свободу. Однако ему придется заплатить штраф в размере 35 тысяч евро (более 38 тысяч долларов). Напомним, 10 января в Доминикане в аэропорту за попытку запрещённого ввоза продуктов был задержан 80-летний испанский певец Хулио Иглесиас. В его чемодане обнаружили 42 килограмма продуктов питания, в том числе куриное мясо, клубнику, малину, свеклу, шпинат, а также другие овощи и фрукты.

Дорвалась до кормушки Роскошная жизнь Тиффани Хэньярд, первой женщины-мэра небольшого городка Долтон вблизи Чикаго, привлекла внимание СМИ.

Ч

ернокожая демократка стала мэром в 2021м году. Мало того, что она получает неслабую годовую зарплату в 285 тыс. долларов, так еще тратит кучу денег на стилистов, роскошные поездки, саморекламу, охрану своей драгоценной персоны и т.п. Между прочим, годовая зарплата мэра огромного Нью-Йорка – 258,7 тысяч долларов, а в Долтоне всего около 20 тыс. небогатого населения (90% – черные) со средней годовой зарплатой 24 тыс. долларов. В Нью-Йорке – средняя зарплата составляет 75 тыс. долларов. Через год после избрания Хэньярд пытались отозвать, но не за чрезмерные траты, а за назначение сотрудника свой избирательной кампании, некоего Лавела Редмонда, на должность инспектора по соблюдению муниципальных правил, каковая должность дает ему право на вход в жилые дома. Дело в том, что Редмонд является зарегистрированным сексуальным преступником, в свое время приговорённым к 50 годам тюрьмы за групповое похищение и изнасилование двух несовершеннолетних девушек, но потом освобождённым условно-досрочно. Попытка отзыва не удалась, и Хэньярд опубликовала тогда в Instagram свое фото с надписью “Я являюсь и всегда буду мэром Долтона”: Пикантная подробность: она протащила местный закон, по которому зарплата следующего мэра не должна превышать 25 тыс. долларов в год. Видимо, чтоб никто не претендовал на ее место…

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1489, January 19 - 25, 2024

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

5

Америка сегодня На днях мне прислали видеозапись получасового интервью с, пожалуй, самым крупным криминальным авторитетом из бывшего Союза, находящимся ныне в Соединенных Штатах.

Новый видеоцикл о криминале

ем подкасте проворачиваемые на постсоветском пространстве «тёмные схеечь идет об уроженце Одес- мы», барыши от которых переводятсы Леониде Ройтмане, о суще- ся на Запад. Присланная мне их первая передаствовании которого я впервые узнал в 1995 году, когда мне слили за- ча озаглавлена «Знакомство». Ройткрытые документы из уголовного дела ман рассказывает в ней о своей кривора в законе Вячеслава Иванькова по минальной карьере, начавшейся в кличке Япончик, арестованного в Бру- 10-летнем возрасте, когда он «влилклине по обвинению в попытке вымо- ся в преступную группировку» в своем родном городе, и под конец вознёсгательства. В документах по его делу упомина- шей его в вице-президенты многомиллись члены бригады Иванькова, кото- лионного украинского конгломерата рый, судя по его письму вашему по- «Киев-Донбасс». Каждые несколькорному слуге, писал ко минут в его инсвою фамилию без мягтервью встречаюткого знака. Среди них ся сенсационные был некий Леня Длинзаявления: наприный, фамилию которого мер, ФБР не арея узнал лишь много лет стовало Ройтмана спустя. Это и был Леонид в 1995 году вмеРойтман, о похождениях сте с Япончиком, которого я периодически поскольку бригаду пишу уже скоро два деМагадана заранее сятилетия. предупредил о гоДанное интервью у товящейся операнего взял бывший моции ее российский сквич, мой однокашкуратор - тогдашник и коллега Сева Каний директор ФСБ план, учившийся русскоНиколай Ковалев. му языку и литературе Или, например, у моей мамы. Его прежчто Алик Магадан, ние интервью с Ройтмачье настоящее имя ном пользовались больАлик Магадан.

- Олег Асмаков, окашим успехом у любителей криминального чтива, поскольку зывается, был агентом ФСБ с 1986 громадный Леня Длинный был участ- года. Или когда Ковалева сменил Пуником ряда легендарных преступных тин, это, по словам Ройтмана, был пегруппировок, от Солнцевской ОПГ до реворот, ознаменовавший приход «пибригады Магадана, в конце 90-х годов терских» к власти. Путина, по словам Ройтмана, вознесубившей кучу народа в Нью-Йорке и ли олигархи, которые думали, что буего окрестностях, в том числе моего дут им управлять, но «оказалось, что знакомого Ефима Островского. Данное интервью Каплана с Ройтма- он их просто переехал и сам стал паном открывает серию передач, кото- ханом». Недостаток первой передачи в том, рая будет регулярно выходить в «Ютубе» под названием «Репорт от Ройтма- что Ройтман и Каплан иногда забывана». Каплан говорит, что хотя он «мо- ют о зрителях, которые не в теме, и без скаль», они с бывшим одесситом Ройт- объяснений упоминают незнакомые маном едины в поддержке Украины в ее им имена или события. Например, они борьбе с агрессором и намерены сооб- вскользь упоминают об аресте Ройтмаща расследовать и разоблачать в сво- на в США в 2006 году и о том, что он

#1489, January 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Р

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

6 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

сяч долларов. С другой стороны, дело было в середине 90х годов, когда это действительно были деньги. После того, как Лев обругал его в интервью Гордону, Ройтман, по его словам, позвонил Льву. «Он сказал, - говоотсидел семь лет, но не говорят, за что рит Ройтман, - что он не помнит меня». «Дмитрий Гордон не задал ему ни он, собственно, загремел. одного неудобного вопроса, - возмуЕго взяли тогда со знаменитым Моней Эльсоном за попытку заказать щённо сказал Ройтман Каплану и был убийство своего тогдашнего киевского прав. - И вообще - все его интервью, это было одно сплошное вранье. Усатый же не бандит». «Вячеслав Кирилловича он выставил как порядочнейшего, умного человека..., - продолжал Ройтман, имея в виду Япончика, которого они также называли Дедом. - Я не говорю, что Вячеслав Кириллович не был там умный и порядочный... но я его ближе знал, чем Леня Усатый, и видел его в разных ситуациях, Вячеслав Кирилловича, и могу сказать одно: даже воры называли Вячеслав Кирилловича бандитом, потому что он был агрессивный, эмоциональный. У воров есть свой кодекс чести, которого Вячеслав Кириллович не придерживался. Вор не должен ходить с пиЯпончик с Ириной Ола. столетом, вор не должен убивать, вор недруга Вячеслава Константиновского, не должен иметь семью... То есть все с которым Ройтман потом помирился и это воровское движение - это уже дисейчас отзывается о нем тепло. Вооб- нозавры. Это все позавчерашний день ще для бандита он поразительно добро- И тогда это был позавчерашний день. Поэтому я больше тяготел к Магададушен. Я пару раз навеLAW ну, потому что он был щал его в тюрьме, и он, больше по бизнесу, в отличие от других наон не хотел, чтобы в ших сидельцев, не скаСибири зоны устразал о ней ни одного дуривали бунты голодного слова. ные, жгли тюрьмы, а О ком Ройтман отзываВячеслав Кириллович ется критически, так это тратил на это больо Япончике. Которого он шие суммы денег, он называет не иначе, как влиял на это на все». Вячеслав Кириллович, «Он закончил, как притом не склоняет «Вяон закончил», - речеслав». зюмировал Ройтман, В интересах объекимея в виду, что «Вятивности Каплан покачеслав Кирилловизал кусок из интервью, ча» смертельно раникоторое давно взял кили потом в Москве из евлянин Дмитрий Горснайперской винтовдон у моего доброго знаки Драгунова, когда комого, бывшего хозяина вор выходил из рестобрайтонского зала «Милрана «Тайский слон». лениум» Леонарда Льва, Из уст Ройтмана или Лени Усатого, котовышел первый крирый был подельником тический комментаЯпончика. рий блатного о ЯпонЛев и его жена ЕлеЛеонид Ройтман в федеце, который мне поральной тюрьме. 2009 г. на, ныне покойная, пропадался. Все, что я ходили по делу о фиквидел до сих пор, носило скорее панетивном браке Япончика с Ириной Ола, аккомпаниатором певца Вилли Тока- гирический характер. На надгробии Иванькова его фамирева, с которым мы прилетели в Америку на одном самолёте. Во время их лия тоже написана без мягкого знака, процесса мы с Еленой коротали время как и в его письме ко мне, которое я ламинировал. игрой в слова. В эти выходные мне перегнали уже В интервью Гордону Лев назвал вторую передачу цикла «Репорт от Ройтмана «лжецом и мерзавцем». «А чего ты хотел? - сказал я потом Ройтмана». Это интервью с бывшим Ройтману. - Ты же сам говорил, что следователем израильской полиции Усатый вашей группировке в середи- Львом Арье Дубинским, которого Ройтман и Каплан называют «Гроза «русне 90-х за крышу платил». «Я даже заработал кучу денег, ког- ской мафии» в Израиле». «Я не знал, что в русском языке есть да у Усатого пароходы забрали», - скаслово «репорт», - заметил я Ройтмазал Ройтман Каплану, но подробности опустил. Я потом узнал, что под «ку- ну. «В Одессе есть», - не растерялся чей денег» имелась в виду скромная авторитет. по нынешним временам сумма в 10 ты-

Владимир Козловский

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

er Y

de liV

fr

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

818-213-5376 Aurum

STELLA

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

ЭЛЕКТРИКА

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

ВИДЕО КАМЕРЫ

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ОБОРУДОВАНИЕ ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, СВЕТИЛЬНИКИ ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ САНТЕХНИКА КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

#1489, January 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

7

В зоне конфликта Израильские спецслужбы работают в сотрудничестве со своими европейскими коллегами над противодействием ХАМАСу в Европе. Об этом было объявлено вечером 13 января через Офис премьерминистра Израиля.

#1489, January 19 - 25, 2024

ХАМАС сотрудничал с криминальными элементами для закупки дронов, которые планировалось использовать для атак по всей Европе и Ближнему Востоку по приказу высшего руководства ХАМАСа. У ХАМАСа есть своя сеть боевиков, которую координируют высокопоставленные командиры группировки из Ливана. В декабре службы безопасности и полиция Дании и Германии объявили об аресте обширной сети боевиков ХАМАСа в Европе; против арестованных были начаты расследования. Новые аресты прошли на этой неделе в Дании, Германии и Нидерландах. Дополнительная информация об арестах в Европе ограничена из-за продолжающихся расследований в соответствующих странах. Убийство Салеха Арури в начале января связано с арестами, при этом утверждается, что он участвовал в организации операций по всей Европе и на Ближнем Востоке. Двумя другими мужчинами, убитыми от удара, в результате которого погиб Арури, были высокопоставленные командиры ХАМАСа Самир Фанди и Аззам Акре.

8

Акре служил под командованием Халила аль-Хараза, бывшего заместителя командующего боевиками ХАМАСа в Ливане до его убийства в ноябре. Хараз руководил действующими в Европе ячейками ХАМАСа, теми самыми, которые были арестованы европейскими службами безопасности и занимались закупкой дронов для запланированных атак. Утверждается, что Хараз участвовал в налаживании отношений с датской уличной бандой под названием LTF («Лояльность к семье»), которая была запрещена Данией в 2021 году.

LTF обвиняется в работе от имени ХАМАСа в Дании, Германии, Швеции и других странах, причем некоторые члены банды, как теперь полагают, действуют из Ливана. Использование местных преступных группи-

Они планируют террор по всему миру

ровок в качестве прикрытия для террористической деятельности является обычным приёмом иранской разведки и террористических операций, и часто используется для отрицания своей причастности. Интеграция данных из Израиля и других стран привела к созданию всеобъемлющей и углублённой картины развития террористической деятельности террористической организации ХАМАС, включая подробную информацию о действиях ХАМАСа и целях атак. Разведка также выявила, кто был причастен к реализации террористической деятельности: от коман-

диров ХАМАСа в Ливане до низших оперативников. Обнаруженная информация касалась намерения атаковать посольство Израиля в Швеции, для этого потребовалась покупка дронов и использование близких к ХАМАСу преступных организаций. Для осуществления своих целей террористы также вербовали членов организованных преступных группировок в Европе. «ХАМАС черпает вдохновение в террористической деятельности иранского режима и, как и он, стремится любой ценой нанести удар по израильским, еврейским и западным объектам», — говорится в пресс-релизе Офиса премьер-министра. Не секрет, что террористическая угроза внутри США возросла после атаки на Израиль 7 октября и нача-

стин Абизаид заявили о повышении уровня угроз со стороны террористов. Директор ФБР отметил, что «в по-

Директор Национального контртеррористического центра Абизаид считает, что нападение ХАМАСа на Израиль послужило поводом для активизации многих террористических организаций, в том числе идеологических противников ХАМАСа. Например, ИГИЛ не связан с ХАМАСом, но «использует происходящее, чтобы мобилизовать сторонников и организовать дальнейшие нападения», - сказала она. Следует отметить, что спецслужбы США почти прекратили шпионить за ХАМАСом и другими палестинскими группировками после террористической атаки 11 сентября 2001 года. Вместо этого американцы направили ресурсы на охоту за лидерами АльКайды, а затем и Исламского государства. Тем временем некоторые официальные лица говорят, что США неправильно оценили угрозу для американского народа. США посчитали, что ХАМАС никогда напрямую не угрожал Америке. В связи с этим Вашингтон передал ответственность Израилю, будучи уверенным, что его агрессивные службы безопасности обнаружат любую угрозу. «Что касается провалов разведки, которые действительно в основном лежат на Израиле, я думаю, что мы также должны разделить некоторую вину за то, что пропустили это событие. Похоже, что передача цели израильтянам имела последствия», - заявил отставной оперативный офицер ЦРУ Марк Полимеропулос. ««Моссад», «Шин Бет» и ЦАХАЛ в партнерстве с зарубежными органами безопасности и правопорядка будут продолжать работать в любой точке мира, чтобы помешать террористиче-

следние несколько недель международные террористические организации призвали к нападениям на американцев и на Запад», а Аль-Кайда «опубликовала свой самый конкретный за последние пять лет призыв атаковать США». По словам Рея, события на Ближнем Востоке вдохновляют воинственных экстремистов, действующих по одному или небольшими группами, на нападения на американцев.

ским намерениям ХАМАСа и всех террористических организаций, ради безопасности Государства Израиль и еврейского народа», говорится в заявлении израильских спецслужб, опубликованном в конце минувшей недели. Ранее премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что мир в регионе возможен после уничтожения ХАМАСа, демилитаризации Газы и «дерадикализации палестинского общества».

ла войны Израиля против ХАМАСа. Об этом руководители американских служб безопасности заявили на заседании комитета Сената США. Директор ФБР Кристофер Рэй, министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас и директор Национального контртеррористического центра (NCTC) Кри-

Защита Израиля – наше общее дело We believed that the Holocaust belonged to the past, As a sacred memory and the security of “Never Again!”

This dissipated like a mirage in just one day!

We recognized that The War Against The Jew never ended.

Its perpetrators used our inventions to unite globally.

There is no longer a distinction between the “front” and the “rear!”

Between those in the Promised Land and in the Diaspora.

Jews anywhere are an Obstacle to a collective pursuit of some sacred “Virtue!”

The duty to eliminate the Presence of the Jew is absolute.

This duty is a Threat that hangs over every Jew today.

It is a Threat to our children and to those yet to be born.

We call it a Challenge to our existence and turn to you!

You cannot contemplate of being butchered, stoned to death, or shot.

You cannot contemplate living in constant fear that you are next.

You cannot contemplate hearing the death cries of your children on a smartphone.

Help IDF soldiers find and bring murderers of Jews and their supporters to justice. Is this worth $500? $1,000? $5,000?

When any Jew is in pain.

Every Jew around the world is in pain.

We cry as a family.

We have to act as a family!

We are family!

Give Now to the Friends of the IDF! Give from the Heart!

Time is of the essence. If not you, then who? If not now, when?

why we support israel

Еще вчера Холокост был в прошлом. Как святая память и отказ от возмездия. Но это оказалось миражом! Война против евреев продолжается. Понятия «тыл» и «оборона» исчезли. Угроза уничтожения нависла над нами, и теми, кто еще не рождён! Мы обращаемся к вам! Вы не хотите быть казнённым, зарезанным, или забитым до смерти! Не хотите жить в страхе, что придет ваша очередь! Не хотите оплакивать своих детей и внуков.

#1489, January 19 - 25, 2024

Сделайте сегодня все возможное: Помогите солдатам Армии Обороны Израиля Найти и покарать убийц и их сообщников!

Пожертвования посылайте по адресу: www.justgiving.com/page/fidf-rc FIDF: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048

Мы вместе с Израилем, где бы мы ни жили. Участвуйте со всей нашей общиной в сборе средств в фонд помощи IDF Армии обороны Израиля!

9

В зоне конфликта

Made in China

Уже более трех месяцев идет война Израиля против террористической организации ХАМАС. Помимо России и Ирана, в нее втягивается и Китай. При этом главной задачей Пекина, очевидно, остается использование своих СМИ и основных мировых соцсетей для подрыва позиций США – главного союзника Израиля и при этом главного противника КНР.

10

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1489, January 19 - 25, 2024

В

скоре после трагических событий 7 октября конгрессменреспубликанец Майкл Маккол сделал в эфире Fox News заявление: «К вторжению боевиков ХАМАСа в Израиль причастны Российская Федерация, Китай и Иран…». Москва и Пекин продолжают стратегическое сближение, в первую очередь на почве давно объединяющего их противостояния с Вашингтоном. С самого начала войны между ХАМАСом и Израилем Китай изображал себя нейтральным миротворцем, в то время как его официальные лица, СМИ и китайские провластные блогеры, давно обладающие огромным влиянием на немалую часть глобальной аудитории, изображают Соединенные Штаты «трусливым поджигателем войны», уже потерпевшим «стратегическую неудачу на Ближнем Востоке». Ни для кого не секрет, что «Китай открыто симпатизирует палестинцам, причем эти симпатии восходят еще к основателю Коммунистической партии Китая Мао Цзэдуну, который поставлял палестинцам оружие в рамках поддержки, как это называлось, «национально-освободительных» движений по всему миру. Мао даже как-то сравнил Израиль с Тайванем (обоих поддерживают США), назвав их «базами западного империализма». Примечательно, что в последние годы, еще до начала нынешней войны, в китайском интернете стала преобладать антиизраильская и просто антисемитская риторика – отчасти из-за тесных связей Израиля с США и Западом. Сегодня же даже официальные государственные СМИ Китая, обвиняющие США в «поджигании войны на Ближнем Востоке», уже открыто не стесняются стереотипно рассуждать о

«еврейском контроле над американской внешней политикой». Напомним, что во время холодной войны Китай всегда заявлял о солидарности со своими арабскими союзниками и часто голосовал против Израиля в Организации Объединенных Наций. Более того, только в 1992 году Китай и Израиль официально установили дипломатические отношения. С момента установления дипотношений Китай рассматривает Израиль прежде всего как торгового партнера. В прошлом году двусторонний товарооборот уже составил около 22 миллиардов долларов. В октябре 2023 года премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньяху должен был посетить Китай, на повестке дня стоял вопрос о заключении соглашения о свободной торговле между сторонами. Однако поездка была отложена из-за нападения на Израиль группировки ХАМАС. Сообщается, что значительное количество оружия, недавно изъятого в секторе Газа, было произведено в Китае, что привлекает внимание к причастности Пекина к нападению ХАМАСа на Израиль. С начала ноября к КНР перешло председательство в Совете Безопасности ООН. По утверждению властей в Пекине, Китай занимает нейтральную позицию в палестино-израильском конфликте. Китайский министр иностранных дел Ван И назвал военные

действия Израиля в Газе «непропорциональными» и заявил, что страна значительно превысила пределы самообороны…». А в Совете Безопасности ООН китайский представитель указал, что Пекин хотел бы учесть законные интересы безопасности обеих воюющих сторон и восстановить мир. После всех заверений Пекина в стремлении положить конец военным действиям и добиться перемирия, по мнению западных аналитиков, особый интерес представляет поступившая в последние дни информация из сектора Газа, где продолжаются военные действия. Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявили, что обнаружили в Газе большое количество оружия китайского производства, которое было изъято у боевиков ХАМАСа во время интенсивных наземных и воздушных операций. Отметим, что в арсеналах ХАМАСа представлены образцы вооружений, произведённых в Иране, КНДР, России и других странах. Все было доставлено нелегально в сектор Газа и используется для войны с Израилем. Политическое руководство Израиля, как сообщается, видело образцы изъятого оружия, но не раскрыло общественности конкретные типы или точное количество. Речь идет об оружии и коммуникационных технологиях высочайшего уровня, о том, чего раньше у ХАМАСа не было, об очень сложных взрывчатых веществах, ко-

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

ПоДПИсКА

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, PANORAMA MEDIA GROUP

steSuite 405, Los576, Angeles, CA 90068 ***** CA Tel. 323/463-7224 4804 Laurel Canyon Blvd., Valley Village, 91607

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

торые никогда не находили раньше, и особенно в таких больших масштабах… Коммерческие поставки боеприпасов для винтовок M16 и оптических прицелов были найдены вместе с подслушивающими устройствами и средствами тактической связи, произведёнными в Китае. Среди обнаруженного оружия были штурмовая винтовка QBZ и гранатометы модели QLZ87, являющиеся стандартным снаряжением китайской армии. У боевиков ХАМАСа было много гранат китайского производства, и их обилие удивило экспертов - ХАМАС явно нарастил свои военные возможности благодаря «торговым отношениям» с Пекином. По данным издания Defense Post, количество оружия китайского производства было слишком большим, чтобы перевозиться грузовым судном, и, должно быть, попало в Газу в рамках организованного процесса доставки, а не путём контрабанды. Карис Витте, генеральный директор и основатель SIGNAL Group и эксперт по израильско-китайским отношениям, сказала, что маловероятно, будто ХАМАС покупал его непосредственно у Пекина, скорее - через другие страны Ближнего Востока. «У Китая обширная оружейная промышленность, — сказала Витте газете Jerusalem Post. — Торговые отношения между Китаем и странами Ближнего Востока хорошо известны, даже с теми, на которые наложены санкции Запада». Витте считает, что Израиль должен обсудить этот вопрос с властями Китая. Военные эксперты уверены, что китайские власти были хорошо осведомлены, кто является конечным покупателем вооружений с маркой Made in China. Как известно, Израиль поклялся ликвидировать ХАМАС, который совершил внезапное нападение на Израиль 7 октября 2023 года, убив, по меньшей мере, 1200 человек и взяв в заложники около 240 израильских гражданских лиц и солдат. Однако Пекин никогда не осуждал нападения ХАМАСа. Иран якобы предоставляет ХАМАСу финансирование, военную подготовку и оружие, которое Тегеран, как сообщается, получает от Китая. Таким образом, Пекин мог предоставить ХАМАСу ракетные технологии, коммуникационное оборудование Huawei и технологии дистанционного управления беспилотниками через Иран, позволяя ХАМАСу быстро наращивать боевую мощь. Информация об использовании китайского оружия боевиками ХАМАСа появилась на фоне ухудшения китайско-израильских отношений после начала в секторе Газа крупномасштабной военной кампании Израиля. Китайские власти неоднократно выражали недовольство действиями Израиля, игнорируя право еврейского государства на самозащиту от терроризма.

Александр Зингаренко

Московские наблюдатели

Россия путинская

Вот уже 24 года Россия находится под властью Владимира Путина. Страна и живущие в ней люди значительно изменились за эти годы, также как и отношение к России за рубежом. Пройдет еще три месяца, и Путин заступит на очередной шестилетний президентский срок… В этом коротком обзоре мы хотим представить вам новостной срез нынешней России - России путинской:

АРЕСТЫ. СУДЫ. ТЮРЬМЫ

Утечка мозгов

Московские СИЗО переполнены

Аресты продолжаются 17 января суд вынес приговор известному башкирскому активисту и защитнику горы Куштау Фаилю Алсынову. Его признали виновным в разжигании ненависти или вражды (статья 282 УК) и назначили четыре года колонии общего режима. Поддержать Алсынова к суду пришли тысячи людей. После оглашения приговора они не стали расходиться, и тогда силовики применили слезоточивый газ, дубинки и светошумовые гранаты для разгона толпы. В ответ протестующие бросали в полицейских снежки. В итоге около полутора десятков человек были задержаны, еще несколько, включая силовиков, получи-

ли травмы. Вечером того же дня суд в Уфе арестовал шестерых участников протестов, назначив им от 10 до 13 суток ареста по административной статье о нарушении правил проведения митингов. Запросы прокуроров и тюремные сроки Обвинение запросило для бывшего министра обороны ДНР, полковника запаса ФСБ Игоря Стрелкова (Гиркина) наказание в виде 4 лет 11 месяцев колонии общего режима по делу о призывах к экстремизму. Заседание прошло в Богородском суде Москвы в закрытом режиме. Дело против Стрелкова возбуждено по ч. 2 ст. 280 УК (публичные призывы к экстремизму с использованием интернета). Максимальное наказание по этой статье — лишение свободы до 5 лет. В качестве дополнительного наказания прокурор потребовал лишить Стрелкова после отбывания срока права заниматься администрированием сайтов в телекоммуникационных сетях, включая интернет, на протяжении трёх лет. Находясь за решёткой, Стрелков объявил о выдвижении своей кандидатуры в президенты России. Однако его сторонникам не удалось провести собрание по выдвижению его кандидатуры. Стрелков был арестован 21 июля. Поводом для уголовного дела стали два поста в его Telegram-канале от 25 мая, касающиеся Крыма и невыплат военным. Виновным себя Стрелков не считает. По версии защиты, никакого призыва к осуществлению экстремистской деятельности в его постах нет. *

*

*

Череповецкий городской суд приговорил правозащитника Грегори Винтера к трём годам колонии по статье о «фейках» про российскую

армию за комментарий об убийствах в Буче и Ирпене. Об этом сообщает объединённая пресс-служба судов Вологодской области. Обвинение просило приговорить его к трём с половиной годам лишения свободы. У мужчины диагностирован диабет. Он обратился к Путину с просьбой разрешить ему добровольную медицинскую эвтаназию. В своем письме Винтер писал, что ему необходимо принимать 12–15 таблеток в день и делать инъекции инсулина. «В системе ФСИН вообще отсутствуют лекарства для лечения диабета. Без лекарств в местах лишения свободы моя жизнь будет очень короткой», — сообщил правозащитник. Ранее Винтер пытался добиться выдачи инсулина в СИЗО Череповца. По словам правозащитника, жизненно необходимое лекарство ему выдавали с большими задержками. Дело на мужчину возбудили в сентябре 2022 года. Основанием для этого стал комментарий в группе «ВКонтакте» об убийствах мирных жителей российскими военными в Буче и Ирпене. Призыв к расправе Депутаты Госдумы РФ могут публиковать чьи-либо домашние адреса и предлагать людям расправиться с тем, кто по этому адресу живет. Такой ответ за подписью Валентины Терешковой получил из Комиссии Госдумы по этике активист Алексей Лахов. По мнению Терешковой, возглавляющей Комиссию по этике, право депутатов — свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. В этом ответе не говорится о том, что способ как раз незаконный. Как минимум, публикация персональных данных, а именно домашнего адреса, — это уголовное преступление с наказанием до четырех лет лишения свободы. А призы-

Не менее 2500 ученых уехали из России после полномасштабного вторжения в Украину. Так, с 2012 по 2021 год доля научных сотрудников, меняющих аффилиацию с российской на зарубежную, оставалась на уровне 10%. Наибольший отток, по данным издания, а именно 23% всех уехавших ученых, пришелся на московские университеты: ВШЭ, МГУ, Сколково и МФТИ. Из страны уезжают многие молодые ученые. Один из них на условиях анонимности рассказал, что такое решение он принял не только из-за возможных репрессий или гражданской позиции, но и потому, что в условиях санкций гораздо сложнее заниматься наукой, участвовать в международных совместных исследованиях, публиковаться в научных журналах, а также получать доступ к оборудованию. Как-нибудь перезимуют… Прорывы на водопроводе, отсутствие отопления в минус 40 градусов, а также жизнь без света на протяжении нескольких дней подряд – все это реалии путинской России. Всего в двух часах езды от Кремля находится подмосковная Электросталь. Жители этого города 11 декабря записали обращение к Путину. По их словам, тепло в дома не пришло с самого начала отопительного сезона, а власти отправляют в ответ отписки. В Иркутской области на протяжении нескольких дней замерзали жители Тулуна. В одной из трех котельных города фактически остановилась работа из-за необходимости ремонта. Починить всё обещали за три дня, однако срок прошел и ничего не заработало. Температура на улице в те дни доходила до минус 40 градусов. Систематические проблемы с ЖКХ приводят к тому, что одномоментно без электричества в России могут остаться почти полмиллиона человек. 13 декабря Минэнерго сообщило, что 400 тысяч человек по всей стране были без света. И в будущем улучшения ситуации ждать не стоит.

#1489, January 19 - 25, 2024

Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) начала массово переводить арестованных в Москве россиян из переполненных следственных изоляторов столицы в СИЗО других регионов. По данным издания, в 2023 году из СИЗО Москвы в другие регионы перераспределили более 6 тыс. человек. В судебных заседаниях им пришлось участвовать по видеосвязи. При переводе арестованных в другие регионы нарушаются их права и ухудшаются условия содержания. В московских СИЗО может содержаться не более 9 тыс. арестантов. В 2022 году их число превысило 11 тыс. человек. Люди спят на полу. Полно больных, инвалидов, которые спят вповалку. Вся система из-за перелимита рушится: цензоры не успевают читать письма, сотрудники не успевают забирать посылки с почты, разносить передачи по камерам, выводить в баню и на прогулки. Переизбыток арестантов в СИЗО вызван прежде всего тем, что суды всё реже избирают в качестве меры пресечения домашний арест, отметила уполномоченный по правам человека в Москве Татьяна Потяева. Оказывают влияние на ситуацию и длительные сроки содержание подозреваемых и обвиняемых под стражей.

вы к расправе подпадают под статью 280 УК РФ — «публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности». Это уголовное преступление с наказанием до пяти лет лишения свободы. Ранее похожий ответ за подписью Терешковой получил подписчик движения «Весна», который просил принять меры в отношении депутата Госдумы Андрея Гурулева — последний предложил уничтожить 20% россиян (около 29 млн человек), «которые не доверяют президенту». По мнению Комиссии по этике и подписавшей ответ Терешковой, это «неотъемлемое право депутата на выражение своего мнения»…

11

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративноприкладного искусства • Занятия танцами и музыкой • Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги:

• • • • •

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Burton Chace Park

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в

медицинские в социальной сфере уход за больными Happy Moments ADHC, наполненно трудо- и физиотерапия счастливыми моментами. консультации диетолога

#1489, January 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1489, January 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

13

Война в Украине «Украина и Россия 3 января провели крупный обмен пленными. В Россию вернулись 248 человек, в Украину - 230 человек, заявили Министерство обороны РФ и президент Украины». Из сообщений СМИ

#1489, January 19 - 25, 2024

Это был первый за пять месяцев обмен пленными. По данным украинского координационного штаба по обращению с военнопленными, в рамках обмена были освобождены 130 военнослужащих ВСУ, 55 человек из Национальной гвардии, 38 пограничников, один полицейский, а также шесть гражданских. Алла Сенченко — стрелок украинской армии. В плен она попала весной 2022 года, вернуться домой смогла только год назад, в феврале 2023-го. Она рассказала, почему не хотела сдаваться в плен живой, с какими пытками сталкивалась в российских тюрьмах, как с другими заключёнными девушками встречала 2023 год и что помогало ей дождаться возвращения домой.

14

«Я просила военного, чтобы он меня убил» До начала полномасштабной войны я была дома в Луцке — у меня в 2021 году закончился контракт, я была в резерве. Когда началась полномасштабная война, меня мобилизовали. Сначала я была в территориальной обороне Луцка, а 16 мая нас перевезли на позиции в Красный Лиман (город в Донецкой области. — Прим. ред.).

24 мая нас окружили и взяли в плен. Нас в группе было трое (я и еще двое мужчин-военных). Меня заставили полностью раздеться, чтобы я показала, нет ли у меня каких-то татуировок. Сослуживцев просто застрелили на моих глазах. Это травма на всю жизнь. Ребята хотели жить, а я была готова умереть, лишь бы не попасть в плен. Я даже просила военного, который меня задерживал, чтобы он меня

«Это же должно когда-нибудь кончиться…» просто убил. Он мне сказал, что при- ный сказал: «Походу, ты ничего не бовязал бы меня за ноги к двум боевым ишься». Из уст врага это прозвучало машинам и разодрал пополам. Но в как комплимент. Утром меня вывели на улицу в туэтот момент один из военных доложил командиру, что здесь женщина. алет, были слышны взрывы. Я с заОни за это уцепились, решили, что раз вязанными руками и глазами справя женщина, то обязательно снайпер, ляла нужду под открытым небом. Поважный человек, а значит — нужный том меня этапировали в полицейский участок в Сватово (оккупированный для обмена. Меня отвезли на допрос в их поле- город в Луганской области. — Прим. вой штаб недалеко от места, где меня ред.). Осмотр проводила женщина, задержали. Внутри было мягкое крес- я разделась и присела трижды по ее ло, меня на него посадили, приста- приказу, менструальная кровь текла вили ко лбу пистолет и начали спра- по ногам. Проводили допрос двое вошивать: откуда я, звание, род войск. енных: один допрашивал, другой дёрВоенный, который вел допрос, ска- нул затвор автомата и положил его на зал мне, чтобы я «обслуживала» их. высокий стол на уровне моей головы Я ответила, что он мне в сыновья го- со словами: «Без глупостей». Дальше нас привезли на ТПУ дится — ему было все равно. Я начала говорить, что я очень грязная, мы (транспортно-пересадочный узел. же в зоне боевых действий. Он ска- — Прим. ред.). Во время передачи и зал, что они готовы дать мне помыть- приёмки меня постоянно били по кося. У меня были месячные, я сказа- леням и голове. Очень тяжело вспола об этом, — он ответил, что ниче- минать тот период. Все, чего они добились, — это разожгли во мне лютую го страшного. Последнее, что я могла сделать, — ненависть ко всему русскому. это попросить по-человечески. Я ска«Для избиений надзирателям не зала: пожалуйста, не трогайте меня. нужно было повода» Это сработало. Командир сказал, что со мной будут работать спецслужбы, Через несколько дней меня привезпроблемы им не нужны. Меня вывели на улицу, там сто- ли в тюрьму в Валуйках (Белгородская яла боевая машина, на ней обычно область. В эту исправительную колотранспортируют раненых. Мне завя- нию общего режима № 9 для ранее сузали глаза, руки перетянули строи- димых женщин российские власти оттельным жгутом очень туго, из-за это- правляли пленных украинских женщинго они сразу онемели. Меня толкнули военнослужащих. — Прим. ред.). На прогулки там нас гнали как в машину, я была в очень неудобной позе — колени в одну сторону, голо- стадо. Нужно было ходить согнутыва — в другую. Предупредили: поше- ми — руки за спиной, туловище параллельно земле. Спецназовец вытявелишься — стреляю. Привезли в какое-то помещение гивал руку с дубинкой — если кто-то и держали в комнате. Однажды туда головой дотрагивался до нее, нас наворвался военный, поставил автомат казывали. На нас травили собак, чтона колено и прорычал: «Сука, говори бы мы быстрее двигались. Меня очень часто вызывали на доправду, кто ты? В противном случае я прострелю тебе колени». Мой голос просы. Они хотели услышать, кого из перешел на шёпот, и я повторила все российских военнопленных я видето же самое — кто я и откуда. Потом снова погрузили в боевую машину, мы ехали, сидя на «двухсотых» (погибших военных. — Прим. ред.). Меня сопровождали двое. Один начал избивать меня, я попросила второго о помощи. Вместо этого он несколько раз ударил меня в челюсть. У него была такая огромная палка, ею чистят дуло танка, он пригрозил, что если не буду вести себя тихо, он меня ею изнасилует. Мы остановились где-то, меня кинули в землянку. Было темно, но слышно собаку, которая ИК-9 в Валуйках Белгородской области. пряталась в этой землянке, военные тщетно пытались ее выгнать ла, какие видела или совершала изна улицу. В итоге собаку оставили, и девательства над ними. Если у меня я связанными руками гладила ее. Это не было ответа, я молчала. Я старапридало мне сил. Они не давали мне лась на конкретные вопросы отвечать уснуть, проводили допрос. Спросили: только да или нет. Спрашивали про «Чего ты боишься?» Я молчала. Воен- Бандеру. Я говорила: «Я не жила с

ним в одно время, что я могу вам про него сказать?». Я даже проходила детектор лжи. Иногда заставляли что-то на камеру сказать, например, что нас кормят три раза в день. Выбора там нет, я говорила то, что им было нужно. Нас водили на работу — шить комбинезоны. Меня удерживали сначала в одиночной камере, потом в общей секции, затем еще полтора месяца я просидела в камере штрафного изолятора. В сентябре нас перевезли в Малую Локню (Курская область. Судя по всему, речь идет о женской исправительной колонии общего режима № 11.

— Прим. ред.). Там сразу стало понятно, что нас «любят как родных». Нас раздели догола, было что-то вроде медосмотра — сотрудницы колонии засовывали пальцы нам во все дыры. Они даже перчатки не каждый раз меняли, просто по очереди пихали в нас пальцы в грязных перчатках. А в это время мужики из спецназа стояли и смотрели. Там нас били часто — иногда ногами, иногда руками. Для этого надзирателям даже не нужно было повода, просто так кому-то захотелось. Мы всегда стояли спиной к надзирателям и ничего не видели, только ощущали. Там надзирательницы были очень жестокие, просто исчадия ада. Они устраивали нам, пленным украинкам, ежедневные физические нагрузки как олимпийским чемпионам. Приседания 300 раз, в планке очень долго стояли, бесконечные отжимания — это все чередовалось. Такие зарядки у нас были три раза в день, после каждой тряслись руки и ноги. При таких физических тренировках нас кормили маленькими порциями, как для детей. Одна из надзирательниц — мы звали ее Синьор Помидор за цвет лица — заставляла нас за день выучить несколько советских стихов и песен. Она все время на нас орала. В декабре мы были в камере после душа, там окна такие старые, с побитыми стёклами. Она нас, еще мокрых, поставила в планку в одних халатах и открыла дверь, чтобы сквозняк был. Было нереально холодно, зуб на зуб не попадал. Я тогда простудилась, не знаю, как мы умудрились не заработать себе воспаление. В течение дня нельзя было садиться вообще. Если надзирателям казалось, что кто-то садится, то выводили всю камеру и били. Я все думала, до какой же степени человек может быть жесток. Я же до войны в 2014 году русских людей не могла воспринимать как врагов, я же родилась в Советском Союзе, у меня родственники в России. А тут человек может бить тебя

электрошоком просто потому, что ему захотелось. Но даже среди этих людей был какой-то просвет человечности. Был один надзиратель-дагестанец, он спрашивал про семьи, просто почеловечески говорил с нами. Однажды он просунул нам через «кормушку» (так Алла называет отверстие в двери тюремной камеры, через которое им давали еду. — Прим. ред.) шоколадку. А мы сладкого вообще не видели. Ты этот кусочек маленький понемножечку пробуешь, смакуешь — это было как оргазм. Наверное, у него были потом большие неприятности из-за этого.

«Я вспоминала, какие красивые платья шила, рисовала их на тумбочке мылом» Я пыталась найти что-то, чтобы сохранить свою психику. До войны я много путешествовала, и у меня были прекрасные моменты в жизни. Я закрывала глаза и возвращалась туда. Я могла гулять по Парижу целый день и видеть все очень четко: картины в Лувре, площадь перед музеем, улочки, огни. Могла оказаться в Хургаде — красивый закат, шум прибоя и

дельфины, которые выпрыгивают из моря. Я даже физически чувствовала тот горячий и влажный воздух. Мысли о доме сделали бы мне только хуже, а такие «прогулки» помогали не думать, где я и в каких условиях нахожусь. У меня были очень красивые чёрненькие ажурные трусики, я их пронесла через весь плен. Я всегда их надевала несмотря на то, в каком месте нахожусь и как я выгляжу. Да, я кожа да кости, ну и что? Это был мой символ протеста той реальности. Не зря же говорят, что женщина чувствует себя увереннее, когда у нее дорогое красивое белье. Я умею шить и кроить, поэтому вспоминала, какие красивые платья я шила. Рисовала их на тумбочке мылом, потом быстро стирала, чтобы надзиратели не увидели. Я девочкам показывала, какие делала платья дизайнерские, например короткое черное платье и сарафан мятно-белый с

«У нас было одно желание на всех — чтобы мы проснулись дома» В декабре часть девочек увезли на обмен, а оставшихся — в СИЗО в Курске (СИЗО-1 УФСИН России по Курской области. — Прим. ред.). Если раньше у нас были хоть какието личные вещи — одежда, средства гигиены — то в этой колонии у нас все забрали. На мне были только мои кружевные трусы — это всё, что у меня осталось. У нас на всех была пачка прокладок, они и ее забрали, при этом ничего взамен не дали — приходилось рвать простыни. Там надзиратели жили так, как будто нас вообще нет, они не обращали на нас внимания. Но это было даже хорошо: хотя бы не били. Нас просто ужасно кормили. Я даже не знаю, можно ли это назвать пищей. Весь день нам, по сути, давали одно блюдо, например какой-то суп с капустой, а потом картошку из этого супа. Мы были все время голодными, иногда я ночью просыпалась от голода. После того как часть девочек обменяли, нас осталось шестеро. У нас появилась надежда, что и нас до Нового года обменяют, может, такой акт милосердия русские сделают. До этого мы как-то держались, а тут праздник, терпения уже никакого не было. Мы каждый день засыпали и обсуждали, что вот мы проснёмся завтра и нас заберут домой. Но ничего не происходило. В глубине души надеялись, что нам на Новый год что-то вкусное дадут, хотя бы дольку мандарина. Нам никогда не давали свежих фруктов и овощей. Недалеко от нас был кабинет надзирателей, к ним пришли с соседних постов, они веселились. Оттуда очень пахло этими самыми мандаринами, а у нас даже есть нечего.

Я верила, что моя страна меня не оставит, а значит, надо ждать. Это же должно когда-нибудь кончиться У нас были пластмассовые кружки и какая-то жидкость вроде несладкого чая — на ужин это было для нас чем-то вроде новогоднего бокала шампанского. У нас было одно желание на всех: чтобы мы проснулись дома и чтобы все близкие были живы. Мы ничего не знали о родных, нам говорили, что Украины уже нет. Мы очень плакали с девочками в ту новогоднюю ночь от накатившего отчаяния. Мы старались друг друга подбадривать, говорить какие-то приятные слова. Вспоминали дом, новогоднюю ночь, когда все сидят вместе за столом, на котором вкусная еда, а вокруг уютная атмосфера. Мы фантазировали про еду, рассказывали, какие у кого коронные блюда. Я рассказывала про свой фирменный

кекс и вспоминала, как на прошлое Рождество пекла с племянниками имбирное печенье. Мы фигурки разные вылепили и каждого члена семьи еще сделали. Я готовила их первый раз, и они у нас расплылись в духовке. Мы очень смеялись, что они получились просто гигантские, печенье в виде гриба стало размером с противень! Но зато вкусные. Это воспоминание тогда дало мне очень много тепла. После Нового года мы надеялись, что нас обменяют на Рождество. Мы молились, пели тихо колядки. Но обмена так и не произошло. Сначала каждая погрузилась в себя и свои мысли. Потом некоторые начали рыдать и обвинять всех и вся, кричать, что нас бросила страна. Я такой мысли даже не допускала. Я верила, что моя страна меня не оставит, а значит, надо ждать. Это же должно когда-нибудь кончиться.

«Ты получил подарок, который очень ждал, но не веришь» В начале февраля в камеру зашел вертухай (надзиратель. — Прим. ред.) и сказал: «Сенченко, с вещами на выход» (Алла была единственной женщиной, которая вернулась домой в рамках того этапа обмена. Многие из ее сокамерниц до сих пор остаются в российском плену. — Прим. ред.). Я не понимала, что происходит, думала, что меня куда-то переводят опять. Еще подумала: а что из вещей я должна брать, у меня же ничего нет, кроме моих трусов.

Людей с разных камер собрали в подвальном помещении. Надзиратели сделали перекличку, сказали: одно движение - и мы стреляем на поражение. Подумала, что, наверное, дела пришили и повезут на суд. Нас вывели, надели мешок на голову, завязали руки и глаза скотчем, посадили в автозак. Когда машина остановилась, по звукам стало понятно, что мы в аэропорту. Мы прождали очень долго. Я была в одной жилетке, а на улице было где-то –20. Меня трясло, зуб на зуб не попадал, так мне было холодно. Когда нас в самолет посадили, я все равно думала, что в итоге нас запрут где-то снова. С первого раза нас не удалось обменять. Поэтому нас привезли куда-то в палаточный лагерь ждать. Даже накануне обмена русские не упускали воз-

можности поиздеваться. У меня были кроссовки на два размера меньше, в палатку заходил военный и звал меня к себе, так я ходила в этих кроссовках туда-сюда раз по 7–8 раз в день. Ноги опухли, пальцы скрючились — в итоге я начала хромать. Обменять нас смогли только на третий раз. Когда я увидела своих, у меня был ком в горле, трудно было дышать. Было ощущение, как у дикого зверя, которого выпустили — вроде бы готов бежать, но нет сил, и он замер. Ты получил подарок, который очень ждал, но не веришь, что это реальность.

«Ты физически находишься здесь, но ментально еще не вернулась» Я прохожу реабилитацию. Я не вернулась в нормальное состояние до сих пор, у меня эмоции как были подавлены, так и остались, бывают срывы. Мое состояние теперь, как зигзаг на мониторе, когда у тебя сердцебиение проверяют. Бывает эйфория, но часто не радует ничего. Я мечтала о кофе, я его попробовала, но кайфа никакого не ощутила. Все безлико, эта горечь пережитого навсегда со мной. Ты физически находишься здесь, но ментально еще не вернулась. Я теперь совсем другой человек, я с собой знакомлюсь заново. Это даже не возрождение, это перерождение. Я всегда была очень общительной, а теперь я люблю одиночество. Щенка завела, много времени провожу с ним. У меня всегда тревожное состо-

яние, когда мне надо куда-то ехать. Мне кажется, что я вообще ничего не делаю, я рисую и читаю книги. Мне хочется все время уйти в другую реальность. До плена я даже не знала, что у меня внутри такой стержень, так что теперь хочу пожелать себе никогда больше в себе не сомневаться. И, конечно, мое главное желание, как и у миллионов людей: чтобы наконец-то наступил мир, чтобы люди не умирали, чтобы не было столько горя. Мы уже победили. По оценкам украинских властей, в российском плену находятся больше 4000 человек, из них больше 100 — женщины. Условия содержания женщин в целом лучше, чем у мужчин. Но и они подвергаются насилию во время заключения…

#1489, January 19 - 25, 2024

Алла до плена.

открытой спиной и вырезами под грудью. Я даже придумала дизайн платья в плену, но по возвращении так и не смогла его вспомнить.

15

Великие & Знаменитые В биографии Паганини много странных, почти мистических моментов. Об итальянском скрипаче-виртуозе, жившем двести с лишним лет назад, наслышаны даже те, кто ни разу не бывал на концертах классической музыки. Никколо Паганини играл так, что его завистливые современники поговаривали о договоре, заключённом с самим дьяволом, и о том, что вместо струн на его скрипке натянуты кишки замученной им женщины.

Никколо Паганини. Скрипач от дьявола и любовник от Бога!

#1489, January 19 - 25, 2024

К

16

роме любви к музыке, у Паганини были ещё две страсти — карточная игра и женщины. Если от первой Никколо, признававшийся, что мог проиграть всё, сумел избавиться, то любовь к женщинам пронёс через всю жизнь. Музыкант был далеко не красавцем. Даже восторженные почитатели таланта скрипача отзывались о его внешности коротко: «на чёрта похож»: тощий, кудрявый, горбоносый, с тонкими губами и крючковатым подбородком. Ходил он косо, размахивая Разумеется, такие «уроки» весьнепропорционально длинными рука- ма негативно сказывались на здороми. Однако дам это не смущало. Они вье ребёнка, и через некоторое время находили в Паганини какую-то ред- истощённый и больной Никколо впал кую изюминку и охотно падали в его в каталепсию. Сочтя мальчика умеробъятия. Конечно, было много слухов шим, родители уже собирались похоо мистических способностях музыкан- ронить его, когда он внезапно пошета: говорили, что он ученик дьявола, велился. что он завораживает женщин своей Исследователи творчества велимузыкой.

27 октября 1782 года на окраине Генуи, в переулке Чёрной кошки, родился ребёнок. Мальчика назвали Никколо. Отец его, портовый грузчик Антонио Паганини, слыл человеком со странностями: тяжёлый властный характер самодура и домашнего тирана сочетался в нём с прозорливостью и здравым смыслом. А ещё он любил играть на мандолине. Все Дом Никколо Паганини (La Maison De старались уйти подальше и Niccolo Paganini) в Старой Ницце (дом не слышать его «бренчание». № 23 по улице Префектуры) рядом с кафедральным собором - это дом, где Все, кроме сына. Однажды, слушая отцов- виртуоз-скрипач провел свои последние дни и умер. Его скрипка умолкла веческую игру, 4-летний Никко- ром 27 мая 1840 года в квартире на втоло указал папе на ошибку. ром этаже дома. Теперь об этом наКак ни странно, Антонио не поминает мемориальная доска на фаразозлился, не побил сопля- саде здания. ка, а протянул ему инструмент. Малыш тут же правильно сы- кого скрипача считают, что грал несложную мелодию. Отец сразу это — пограничное между понял, что музыкальный талант сына жизнью и смертью — состояможно выгодно использовать. Собрав ние ещё больше усилило его деньги, он купил Никколо крошечную тягу к музыке. скрипку и показал, как водить смычСильно повлиял на впеком по струнам. А чтобы ребёнок не чатлительного мальчика и отвлекался на игры и «пустые» заня- другой случай — заболела его мать, тия, Антонио запирал его со скрип- Тереза. Прометавшись ночь в бреду, кой в комнате. Часто малыш зани- утром она подозвала сына и сказала, мался целый день, оставаясь голод- что ей приснился ангел. Он открыл ным. Иногда отец пускал в ход кула- женщине, что она скоро умрёт, а её ки — с педагогикой бывший грузчик сын, Никколо, станет первым скрипазнаком не был. чом мира. Мать тогда взяла с ребён-

ка обещание никогда не расставаться со скрипкой. Напуганный и расстроенный болезнью матери, Никколо дал это обещание. Решив изменить систему обучения, едва не сведшую сына в могилу, отец стал нанимать для Никколо учителей. Одни авторы, описывающие жизнь юного Паганини, считают, что частая

смена учителей — следствие жадности отца, не желавшего платить за уроки, другие — что музыкантам нечему было научить юного виртуоза. И действительно, играл он превосходно. Биографы описывают историю, как богатый ценитель музыки предложил ре-

бёнку пари — сыграть незнакомую мелодию с листа. Цена — скрипка Гварнери. Удивлённый несложным заданием, мальчик открыл ноты и сыграл всё без запинки. Так у Никколо появился дорогой инструмент. Паганини часто страдал от жестокой боли. Искривлённый позвоночник, больные почки, вечное переутомление и нервное перенапряжение год от года подтачивали его силы. В статье современного американского врача Майрона Шенфельда говорится, что великий скрипач страдал синдромом Марфана, который был вызван наследственным пороком развития соединительной ткани. На эту болезнь указывают и особенности внешности Никколо Паганини — высокий рост, худощавое телосложение, длинные конечности и огромные выпуклые глаза. Несмотря на слабеющее год от года здоровье, Никколо Паганини не только концертировал, но и писал музыку для скрипки — после его смерти эти сочинения сочли невозможными для исполнения из-за их сложности. В свои пьесы Паганини ввёл новые эффекты (техника двойных нот, игра на одной струне, pizzicato, флажолеты). Отношение к Паганини современников было неоднозначным. Великий скрипач покорял сердца многих, его боготворили и восхваляли в стихах. Но всё это также делало Никколо мишенью для нападок и клеветы. Некие «доброжелатели» слали письма матери и отцу Никколо, описывая разврат и кутежи, в которых якобы погряз их сын. Однажды перед экзаменом у маэстро Паера ему подменили скрипку. Дешёвая скрипка с мерзким звуком и подпиленными струнами на несколько мгновений заставила Никколо поверить в то, что он разучился играть. Когда подмена вскрылась, великий скрипач с облегчением выдохнул — дело было не в нём, а всего лишь в скрипке. Враги Паганини кричали о договоре, заключённом с самим дьяволом, и о том, что вместо струн на его скрипке натянуты кишки замученной им женщины. Вся эта ложь больно ранила Никколо. Он писал опровержения и с негодованием отвергал предложение представителей церкви опустить его скрипку в святую воду, чтобы проверить, не дьявольский ли это инструмент. Однако эта шумиха не помешала церкви сделать его кавалером ордена Золотой шпоры, третьим в истории музыкантом, удостоенным столь высокой награды. Первыми были Моцарт и Глюк. С возрастом внешность Паганини менялась к худшему, он был страшен, как дьявол, — высокий, худой, сгорбленный, с вытаращенными глазами

и длинными волосами, но женщины продолжали интересоваться им, причём, в их числе были и высокопоставленные особы. Самой сильной страстью в его жизни была сестра Наполеона. Элиза Бонапарт тогда только вступила во владение маленьким герцогством Лукка, подаренным ей французским императором, и, безумно скучая по блестящему двору, оставленному в Париже, желала завести нечто подобное в Италии. С практичностью, достойной семейства Бонапарт, принцесса Элиза в короткий срок собрала придворный оркестр и пригласила на должность капельмейстера-дирижёра «первую скрипку Республики Лукка» Паганини. Одновременно Никколо должен был обучать игре принца Феличе Бачокки, мужа Элизы, — тот обожал скрипку, и, по меткому замечанию Наполеона, это была «самая чудная из причуд принца». А вскоре, открыв безграничные возможности Никколо как непревзойдённого композитора и желая блеснуть в глазах придворной публики, Элиза попросила Паганини приготовить для неё на очередном концерте сюрприз — «маленькую музыкальную шутку с намёком на наши отношения». И Паганини сочинил знаменитый «Любовный дуэт» для двух струн — ми и ля, имитирующий диалог гитары и скрипки. Новинка была принята с восторгом, и августейшая покровительни-

ца уже не просила, а требовала: очередную миниатюру маэстро сыграет на одной струне! Идея понравилась Никколо, и спустя неделю на придворном концерте прозвучала Военная соната «Наполеон» для струны соль... Успех превзошел все ожидания и ещё больше подогрел фантазию Паганини — мелодии одна красивее другой просто выпархивали из-под чутких пальцев композитора чуть ли не каждый день. Но апофеозом непростых отношений принцессы Элизы и её придворного музыканта стали «24 каприса», написанные на одном дыхании! Это уникальное сочинение — вершина творческого наследия Паганини. Романтический плен мог продолжаться и дальше, но придворная жизнь изрядно тяготила Никколо да и наскучила ему. Он жаждал свободы действий. Последнее объяснение с коронованной любовницей произошло в 1808 году: «Я хочу сохранить свою индивидуальность, и никто не смеет упрекать меня в этом». Элизе ничего не оставалось, как мирно расстаться с Никколо... В середине 1815 года, когда Паганини находился на пике творчества, началось его триумфальное шествие по Европе. В лондонском КовентГардене, венском Хофбурге, парижской «Гранд-Опера» аристократическая элита взрывалась овациями, приветствуя «сенсацию мира», а модные

салоны спешили заключить в свои объятия «самого зрелищного и самого необыкновенного виртуоза»! Газеты захлёбывались от восторга, описывая выступления генуэзского кудесника, которые Паганини превратил в настоящее шоу. Все было им продумано буквально до мелочей: от репертуара, куда входили исключительно собственные блистательные импровизации и миниатюры, до каскада эффектных трюков с лопнувшей струной и коронного «привета с деревенской фермы» — непревзойдённой имитации крика осла, петуха, курицы, пения канарейки и даже собачьего лая. Игру маэстро имели возможность оценить Бальзак, Гейне, Мюссе, Шуберт, Лист. Устав от любовных похождений, Никколо Паганини впервые женился (это был гражданский брак), когда его возраст перевалил за сорок. Долгожданного ребенка — сына Ахилла — маэстро подарила Антония Бьянки, начинающая певица «Феникса». Привлекательная внешность и живой темперамент Антонии произвели на пылкого Никколо неотразимое впечатление, и он взял её на гастроли. Но неожиданно Бьянки сообщила Никколо о своём интересном положении... Страсть к гражданской жене потухла так же быстро, как и зажглась. Однако родившийся малыш завладел всем сердцем скрипача. В 1837 году Никколо Паганини ещё

давал концерты в Турине, но в следующем его здоровье резко ухудшилось — чахотка, бич XIX века. В 1839 году по предписанию врачей Паганини поселился в Марселе. Неописуемые мучения пережил Паганини в последние дни жизни, с 15 по 27 мая, — он был прикован к постели. Долгими часами Никколо упрямо пытался проглотить крохотные кусочки пищи и, уже совершенно потеряв голос, не мог объясниться даже с сыном и писал свои просьбы на листках бумаги. О последнем часе великого музыканта написано немало фантастического. Один поэтический рассказ рисует такую картину: Паганини умирает в лунную ночь, протянув руку к своей скрипке. На самом деле всё было не так поэтично. Один из друзей скрипача, не покидавший его в последние дни, Тито Рубаудо, рассказывал, что, когда Паганини садился за обеденный стол, у него внезапно начался сильный приступ кашля. Он захаркал кровью и тотчас захлебнулся ею. Произошло это 27 мая 1840 года, в 5 часов дня. В завещании Паганини было написано: «Запрещаю какие бы то ни было пышные похороны. Не желаю, чтобы артисты исполняли реквием по мне. Пусть будет исполнено сто месс. Дарю мою скрипку Генуе, чтобы она вечно хранилась там. Отдаю мою душу великой милости моего Творца».

#1489, January 19 - 25, 2024

17

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

#1489, January 19 - 25, 2024

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека

18 7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Т ана Ф рен ч

РАССВЕТНАЯ БУХТА

помощи Ричи понял, что это видеомонитор. Камера направлена строго на люк.

— Какого черта?! — воскликнул я.

— Крысы? Эти дыры…

— Какой идиот станет устраивать наблюдение за крысами? В таких случаях нужно просто закрыть люк и вызвать дератизаторов.

— А потом?

— Не знаю. Поставить ловушку — если тварь, которая пробила стены, захочет провести второй раунд. Надо сказать криминалистам, чтобы соблюдали осторожность. — Я поводил фонариком над головой, пытаясь определить, что находится на чердаке. Картонные коробки, черный пыльный чемодан. — Посмотрим, что нам дадут другие камеры. Вторая камера находилась в гостиной, на стеклянном столике рядом с диваном, и была направлена на дыру над камином; красный индикатор указывал на то, что она включена. Третья закатилась в угол кухни, в кучу шариков из распоротого пуфа, но работать не перестала. Устройство для просмотра наполовину спрятано за плитой — я заметил его еще в первый раз, однако принял за телефон. Второе под кухонным столом. Никаких следов последнего устройства и еще двух камер.

— Предупредим криминалистов, попросим найти другие камеры, — сказал я. — Хочешь взглянуть еще на что-нибудь, или зовем их? Ричи неуверенно посмотрел на меня.

— Сынок, это вопрос без подвоха.

— А. Ну да. Нет, с меня хватит.

— С меня тоже. Идем. Налетел еще один порыв ветра, и на сей раз мы оба вздрогнули. Этот дом уже начинал действовать мне на нервы. Дело не в детях и не в крови — ни то ни другое меня не пугает, — а в этих дырах, в немигающих камерах, в огромном количестве стекла и в остовах домов, которые таращатся на нас словно звери, окружившие костер. Я напомнил себе, что видел вещи и похуже, и даже глазом не моргнул, однако вибрации в костях черепа говорили: «Это дело особенное».

32 Продолжение. Начало в №1487

— Прямо как в «Большом брате». — Я осветил устройства фонариком: экраны белых тускло светятся, серебристые отключены. — А сколько их обычно? По одной на ребенка?

31

Прозаический секрет: работа в отделе убийств наполовину состоит из управления людьми. Новички представляют себе волка-одиночку, который уходит в глушь, повинуясь интуиции, однако на практике парни, не умеющие работать в команде, обычно оказываются в наружной слежке. Даже в мелком расследовании — а это расследование совсем не мелкое — заняты «летуны», пиарщики, криминалисты, патологоанатом да еще сам черт и его троюродная бабушка. И ваша задача — сделать так, чтобы они держали вас в курсе событий, действовали сообща и чтобы никто никому не мешал, потому что все замыкается на вас. Тишина внутри янтаря закончилась; как только мы вышли из дома, настало время заняться укрощением людей. Купер, патологоанатом, с недовольным видом ждал у калитки, постукивая пальцами по своей папке. Правда, иного ожидать и не приходилось: даже в лучшие моменты Купер — угрюмая сволочь, а со мной он вовсе не церемонится. Я ничего ему не сделал, однако он почему-то меня невзлюбил, а ненавидят заносчивые ублюдки вроде Купера по полной программе. Хоть одна опечатка в запросе, и он заставляет писать его заново, и о срочности можно забыть: все мои дела, и важные, и не очень, ждут своей очереди.

— Детектив Кеннеди, — сказал он, раздувая ноздри словно я воняю. — Позвольте узнать: я что, похож на собаку?

— Вовсе нет. Доктор Купер, это детектив Курран, мой напарник. Он сделал вид, что не замечает Ричи.

— Рад это слышать. Если я не собака, тогда почему меня не пускают в дом? Должно быть, он обдумывал этот каламбур все время, пока ждал здесь.

— Извините, — сказал я. — Наверное, произошло недоразумение. Я, конечно же, никогда бы не стал зря тратить ваше время. Не будем вам мешать. Купер пронзил меня испепеляющим взглядом, давая понять, что его не проведешь.

— Будем надеяться, — сказал он, — что вы не слишком сильно затоптали место преступления. — С этими словами он проскочил мимо меня в дом, на ходу натягивая перчатки. «Летунов» пока не видно. Один из полицейских по-прежнему крутился у машины и сестры. Другой стоял на дороге, беседуя с парнями из двух белых 33

#1489, January 19 - 25, 2024

*** — Про обычно не скажу. У сестры трое детей, а устройство одно, в комнате младенца, она работает, когда малыш спит. Когда девочки были маленькие, она купила аудионяню — вот как эти «рации», — но малый родился недоношенным, и пришлось взять видеоняню, чтобы за ним присматривать.

— Ну, значит, Спейны сильно беспокоились о детях, раз поставили по устройству в каждой комнате. — И я должен был их заметить. Что Ричи увлекся и упустил из внимания детали, это понятно, но я-то не первый раз замужем. Ричи покачал головой: — Но зачем? Дети достаточно взрослые — если что, могли бы сами прийти за мамой. И дом не огромный: если бы кто-то поранился, вопли были бы слышны.

— Ты узнаешь вторые части этих нянь, если увидишь? — спросил я.

— Скорее всего.

— Отлично. Тогда идем их искать. На розовом комоде Эммы стояла круглая белая штука, похожая на часырадио, — по словам Ричи, это был аудиомонитор.

— Она слишком взрослая для него, но, возможно, родители крепко спят и хотели слышать, если она их позовет… Второй аудиомонитор — на комоде Джека. А видеокамеры мы увидели, когда снова вышли на лестницу.

— Пусть криминалисты проверят чердак, — сказал я, — вдруг кто-нибудь искал… — Тут я посветил на потолок. Ход на чердак был на месте, а за ним — чернота; луч фонаря осветил балку, а также люк, который к чему-то прислонили. Отверстие кто-то затянул проволочной сеткой, особо не беспокоясь о красоте: края неровные, большие шляпки гвоздей торчат во все стороны. На другом конце лестничной площадки, высоко на стене, криво установлено нечто серебристое — я и без

3

19

#1489, January 19 - 25, 2024

20

фургонов — криминалистами и ребятами из морга.

— Что будем делать теперь? — спросил я у Ричи. Как только мы вышли из дома, Ричи снова затрясло: он дергал головой, оглядывая дорогу, небо и дома, барабанил пальцами по ногам. Услышав вопрос, он замер.

— Отправим внутрь криминалистов?

— Разумеется, но что ты собираешься делать, пока они работают? Если будем крутиться здесь и поминутно спрашивать: «Ну что, готово?» — то и сами потеряем время, и им помешаем. Ричи кивнул: — Я бы поговорил с сестрой.

— Может, сначала проверим, не скажет ли нам что-нибудь Дженни Спейн?

— Я подумал, что она еще не скоро сможет с нами побеседовать. Даже если…

— Даже если выживет. Да, наверное, ты прав, но это надо проверить. У нас все должно быть под контролем. Я уже набирал номер. Связь была такая, словно мы во Внешней Монголии: чтобы появился сигнал, пришлось дойти до конца дороги, где нет домов. Кроме того, я потратил немало времени, перезваниваясь с разными людьми, прежде чем добрался до врача, к которому попала Дженнифер Спейн, и убедил его в том, что я не репортер. Судя по голосу, врач был молодой и очень уставший.

— Она еще жива, но я ничего не обещаю. Сейчас она в операционной; если не умрет на столе, тогда у нас будет более четкая картина. Я включил громкую связь, чтобы Ричи слышал наш разговор.

— Можете описать ее повреждения?

— Я провел лишь поверхностный осмотр. Не уверен… Морской ветер унес его голос, и нам с Ричи пришлось склониться над телефоном.

— Мне нужны предварительные данные, — сказал я. — Ее все равно осмотрит наш врач, а пока я просто хочу узнать, что с ней — стреляли в нее, душили, топили или еще что. Вздох.

обнаружат не в идеальном состоянии. Большинство самоубийц на самом деле не верят, что смерть — это навсегда. Наверное, как и мы все.

— Пижаму мы ему отдали. Список я составлю, когда у меня будет свободное время.

— Она хоть раз приходила в сознание?

— Нет. Я же говорю: велика вероятность того, что она вообще не придет в себя. После операции картина прояснится.

— Если она выживет, когда с ней можно будет поговорить? Вздох.

— Об этом можно только гадать. Когда имеешь дело с травмами головы, ничего предсказать нельзя.

— Спасибо, доктор. Позвоните мне, если ситуация изменится?

— Сделаю все, что в моих силах. Прошу прощения, но я должен… Он положил трубку. Я тут же звякнул администратору отдела Бернадетте, чтобы она побыстрее поручила кому-нибудь заняться финансами и телефонными разговорами Спейнов. Когда я закончил разговор, телефон загудел: три новых голосовых сообщения — кто-то не смог дозвониться из-за хреновой связи. О'Келли передал, что выбил для меня еще пару «летунов»; знакомый журналист умолял — на этот раз тщетно — дать ему информацию для материала; и, наконец, Джери. Дошли только обрывки текста: «…Мик, не могу… тошнит каждые пять минут… не могу выйти из дома, даже для… все нормально? Позвони, когда…»

— Черт, — вырвалось у меня. Дина работает в городе, в кулинарном магазинчике. Я попытался прикинуть, через сколько часов там окажусь и какова вероятность, что за это время никто рядом с ней не включит радио.

— Черт, — вырвалось у меня. Дина работает в городе, в кулинарном магазинчике. Я попытался прикинуть, через сколько часов там окажусь и какова вероятность, что за это время никто рядом с ней не включит радио. Ричи вопросительно наклонил голову.

— Ничего, — сказал я. Звонить Дине не было смысла: она ненавидит телефоны, — а больше и некому. Я вздохнул и задвинул эту проблему подальше. — Идем. Криминалисты нас заждались. Ричи кивнул. Я убрал телефон, и мы пошли общаться с людьми в белом.

34

36

— Поймите, это не окончательная информация. Я могу ошибаться.

— Понял.

— Ладно. В общем, ей повезло. У нее четыре ранения в живот — кажется, ножевые, но это решать вашему врачу. Две раны глубокие, однако ни один важный орган или сосуд не задет — иначе она бы истекла кровью еще до того, как попасть сюда. На правой щеке сквозная рана — похоже, резаная. Если женщина выживет, ей понадобится серьезная пластическая операция. Кроме того, она получила удар тупым предметом по затылку: на рентгене трещина в черепе и субдуральная гематома, — но, судя по рефлексам, мозг не поврежден. Повторяю, ей очень повезло. Скорее всего он последний человек, который сказал «повезло» применительно к Дженнифер Спейн.

— Это все? Он что-то глотнул — наверное, кофе — и подавил зевоту.

— Извините. Возможно, есть какие-то мелкие травмы, но я их не искал — моя задача состояла в том, чтобы доставить ее в операционную, пока не поздно. Так что кровь могла скрыть небольшие порезы и ушибы. Но никаких иных серьезных повреждений у нее нет.

— Следы сексуального насилия?

— Я же говорю: у меня были другие задачи, — однако поверхностный осмотр ничего подобного не выявил.

— Во что она была одета? Возникла пауза: врач, вероятно, подумал, что ошибся и сейчас беседует с каким-то особым маньяком.

— В желтую пижаму. Больше на ней ничего не было.

— В больнице должен быть полицейский. Положите пижаму в бумажный пакет и отдайте ему. Если это возможно, укажите, кто к ней прикасался.

— Вероятность того, что Дженнифер Спейн — жертва, увеличилась: женщины не уродуют себе лицо и ни за что не станут убивать себя в пижаме. Они надевают лучшие платья, тщательно выбирают косметику и такой способ самоубийства, который, как они полагают — и почти всегда ошибочно, — позволит им выглядеть красивыми и умиротворенными. Они думают, что боль уйдет и останется лишь холодный белый покой. Почемуто их разрушающееся сознание полагает, что им будет неприятно, если их

. Старший инспектор сдержал слово: мне прислали Ларри Бойла, фотографа, чертежника и еще парочку людей. Бойл — пухлый круглолицый чудак: когда его видишь, создается впечатление, что дом у него доверху набит странными журналами, аккуратно разложенными в алфавитном порядке, — однако на месте преступления действует безупречно и, кроме того, наш лучший специалист по следам крови. А мне нужно и то и другое.

— Наконец-то, — сказал Бойл, уже одетый в белый комбинезон с капюшоном. Перчатки и бахилы он держал в руке. — Кто это у нас тут?

— Мой новый напарник Ричи Курран. Ричи, это Ларри Бойл из отдела криминалистики. Будь с ним ласков. Мы его любим.

— Хватит заигрывать, сначала посмотрим, нужен ли я тебе, — отмахнулся Ларри. — Что внутри?

— Отец и двое детей, все мертвы. Мать в больнице. Дети наверху — их, похоже, задушили. Взрослые были внизу — их, кажется, зарезали. Крови столько, что тебе на месяц хватит.

— Чудесно.

— И не жалуйся потом, что я ничего для тебя не делаю. Кроме всего прочего, я хочу узнать как можно больше о последовательности событий — на кого напали первым, где, сколько жертвы двигались, какой была борьба. Судя по всему, наверху крови нет — и это может быть важно. Проверишь?

— Без проблем. Другие пожелания будут?

— В доме творилось что-то очень странное — притом задолго до вчерашнего дня. В стенах полно дыр, и я понятия не имею, кто их пробил и зачем. Если найдешь хоть какие-нибудь зацепки — отпечатки пальцев или еще что, — мы будем очень благодарны. Кроме того, там куча аудионянь — если судить по зарядкам на туалетном столике, то по крайней мере две аудио и пять видео, а возможно, и больше. Зачем они нужны, неясно, и пока что мы нашли только три камеры — на лестничной площадке, на столе в гостиной и на полу в кухне. Я бы хотел, чтобы вы их сфотографировали. И еще надо найти оставшиеся две камеры, или сколько их там. То же с устройствами для просмотра — два заряжаются, два на кухонном полу, так что по крайней мере одного не хватает.

— М-м, — с наслаждением протянул Ларри. — Лю-бо-пыт-но. Слава богу, на свете есть ты, Снайпер. Еще одна смерть от передоза, и я бы сдох от скуки.

35

37

Секунду спустя ее подбородок чуть наклонился — она еле заметно кивнула.

— Принести вам что-нибудь? Воды?

— Мне нужно позвонить маме. Как я… О Боже, дети! Я не могу сказать ей…

— Вас проводят в больницу, — сказал я. — Кто-нибудь сообщит вашей матери, чтобы она встретила вас там, и поможет поговорить с ней. Она меня не слышала — ее мысли уже срикошетировали куда-то еще.

— С Дженни все в порядке? С ней все будет нормально, да?

— Мы на это надеемся. Если что-нибудь узнаем, то сразу вам сообщим.

— Мне не разрешили поехать на «скорой»… А ведь я должна быть с ней. Что, если она… Мне нужно…

— Понимаю, — ответил Ричи. — Но врачи за ней присмотрят, они-то знают, что делают. Вы же не хотите путаться у них под ногами? Голова качнулась из стороны в сторону: «нет».

— Нет. В любом случае мы надеемся, что вы нам поможете — ответите на несколько вопросов. Можете сделать это сейчас? Она открыла рот, задыхаясь: — Нет. О Боже, вопросы… Я не могу… Я хочу домой. Я хочу к маме. О Боже, я хочу… Она снова была на грани истерики. Ричи начал отступать, успокаивающе поднимая руки.

— Мисс Рафферти, если хотите ненадолго вернуться домой и заехать к нам позже, мы вас задерживать не будем, — ловко ввернул я, пока Ричи ее не отпустил. — Выбор за вами. Но с каждой минутой шансы найти того, кто это сделал, уменьшаются. Улики уничтожаются, воспоминания тускнеют, убийца уходит все дальше. Помните об этом, когда будете принимать решение. В глазах Фионы появился огонек.

— Если я… Он может уйти? Если я приеду позже, он скроется? Крепко взяв Ричи за плечо, я отодвинул его за пределы ее поля зрения, а затем прислонился к дверце машины.

— Верно. Повторяю, выбор за вами, но жить с таким грузом на душе лично я не хотел бы. Ее лицо перекосилось, и я испугался, что сейчас мы ее потеряем, но она прикусила щеку и собралась.

38

40

она не помогла ему реализоваться, но у меня тоже было тяжелое детство, и что — я получил две пули в затылок от разъяренного наркобарона? Нет, пару лет ходил к психологу, чтобы разобраться с этими проблемами, и в то же время жил обычной жизнью. Потому что я взрослый человек и решения принимаю сам. Если однажды утром мне кто-то прострелит башку, значит, я сам виноват, а зализывать раны придется моим родственникам, которые тут совсем ни при чем. Общаясь с родными, я усиливаю контроль над собой. Ничто так не сбивает с верного курса, как сострадание. Когда утром Фиона Рафферти вышла из дома, ее, наверное, можно было назвать симпатичной девушкой. Мне нравятся более высокие и ухоженные, но у нее стройные ноги, а на голове — копна блестящих волос, хотя Фиона и не позаботилась о том, чтобы выпрямить их и покрасить из мышинобурого цвета в более шикарный. Однако теперь девушка выглядела ужасно: распухшее красное лицо покрыто соплями и полосами поплывшей косметики, заплаканные глаза стали маленькими, как у поросенка. Она утирала лицо рукавом красной куртки — что ж, по крайней мере вопить перестала. Полицейский тоже был малость не в себе.

— Нам нужно поговорить с мисс Рафферти, — сказал я ему. — Может, вернетесь в участок и попросите прислать кого-нибудь, чтобы отвезти ее в больницу? «Мундир» кивнул и попятился, облегченно вздохнув. Ричи опустился на одно колено у машины.

— Мисс Рафферти? — негромко спросил он. Такому мягкому обращению мог бы позавидовать и семейный доктор. Возможно, Ричи даже переусердствовал с вежливостью, ибо угодил прямо в грязь. Теперь все будут считать, что он на ногах не держится, но сам он, похоже, не обратил на это внимания. Фиона Рафферти медленно и неуверенно подняла голову. Казалось, она ничего не видела перед собой.

— Я вам очень сочувствую. Фиона Рафферти медленно и неуверенно подняла голову. Казалось, она ничего не видела перед собой.

— Я вам очень сочувствую.

— Хорошо, хорошо, я могу… Ладно. Но… Дадите мне пару минут? Я покурю и тогда отвечу на все ваши вопросы.

— Вы сделали правильный выбор, мисс Рафферти. Не торопитесь, мы никуда не уйдем. Она выбралась из машины — неуклюже, словно после операции — и побрела по дороге мимо недостроенных домов, затем присела на невысокую стену и закурила. Мы в результате оказались у нее за спиной, так что я подал знак Ларри. Он радостно помахал мне рукой и заковылял к дому, натягивая перчатки. Остальные криминалисты последовали за ним. Дешевенькая куртка Ричи не была рассчитана на загородные условия; он прыгал на месте, обхватив себя руками, и пытался делать вид, что ему совсем не холодно.

— Собирался отправить ее домой? — спросил я тихо. Он резко дернул головой от удивления.

— Ну да, — осторожно ответил он. — Я подумал…

— Не думай. Только не об этом. Отпустить свидетеля или нет, решаю я, а не ты, понял?

— Мне показалось, она сейчас сорвется.

— И что? Это не значит, что ей можно идти домой, детектив Курран. Это значит, что она должна собраться. Еще немного, и ты бы сорвал допрос ценного свидетеля.

— Я не нарочно. Лучше поговорить с ней через пару часов — ведь если ее сейчас расстроить, она придет в себя только завтра.

— Нет, так не годится. Если тебе нужен свидетель, найди способ с ним поговорить, и точка. Нельзя отправлять ее домой, чтобы она выпила чаю с печеньем и выбрала удобное для нее время.

— Я подумал, что должен дать ей выбор. Она только что потеряла…

— Я что, наручники на нее надел? Дай девочке выбор, не вопрос — но она должна выбрать то, что нужно тебе. Правило номер три, четыре, пять и еще пара десятков: на этой работе нельзя плыть по течению — его нужно направлять. Я понятно выразился?

— Да. Прошу прощения, детектив. Сэр, — сказал Ричи после паузы. Наверное, в ту минуту он меня ненавидел, но с этим я готов мириться. Пусть

39

41

#1489, January 19 - 25, 2024

— Какая-то связь с наркотиками, возможно, тут имеется. Пока ничего определенного, но мне очень хотелось бы знать, есть ли в доме наркота — и была ли раньше.

— О Боже, только не это. Конечно, мы возьмем мазки всего, что может представлять интерес, но я буду счастлив, если результаты окажутся отрицательными.

— Ищите мобильники и любые финансовые документы. Кроме того, на кухне стоит компьютер, им тоже нужно заняться. И как следует осмотрите чердак, ладно? Мы туда не поднимались, но странности, которые творились в доме, как-то связаны с чердаком. Вы сами все поймете.

— Вот это совсем другое дело, — радостно сказал Ларри. — Обожаю странности. Ну, мы пойдем?

— Там, в полицейской машине, сестра пострадавшей. Мы собираемся с ней поболтать. Подождете минутку, пока мы ее уводим? Не хочу, чтобы она вас видела, — не дай бог, у нее крыша поедет.

— Да, женщины часто на меня так реагируют. Не вопрос — побудем здесь, пока не дашь сигнал. Удачи! — Он помахал нам бахилами. Мы пошли к сестре.

— Он не будет так радоваться, когда зайдет в дом, — мрачно заметил Ричи.

— Да нет, сынок, будет. Еще как будет. *** Я не жалею никого, с кем встречаюсь по работе. Жалость — это прекрасно, она позволяет почувствовать себя офигительно чудесным человеком, но тем, кого ты жалеешь, она ни черта не дает. Думая о страданиях жертв, ты размякаешь, теряешь концентрацию, слабеешь — и в одно прекрасное утро оказывается, что у тебя нет сил встать с кровати и идти на работу. Ничего хорошего в этом нет. Я трачу время и силы на то, чтобы добыть ответы; объятия и горячий шоколад не моя специальность. Но если кого и стоит пожалеть, так это родственников жертв. Как я и говорил Ричи, девяноста девяти процентам жертв жаловаться не на что: они получили ровно то, что хотели, — а вот члены семьи примерно с такой же вероятностью оказались в подобном аду совершенно незаслуженно. Я не верю, что во всем виновата мамочка, если малыш Джимми стал торчком и наркодилером и по собственной тупости решил нагреть своего поставщика. Да, возможно,

21

новички используют мои фотографии в качестве мишеней для дартса — лишь бы не нанесли ущерб делу или своей карьере.

— Это больше не повторится?

— Нет. То есть да, вы правы. Не повторится.

— Отлично. Тогда приступим к допросу. Ричи спрятал подбородок в воротник и с сомнением оглядел Фиону Рафферти. Она обмякла — голова опустилась почти до колен, в пальцах повисла забытая сигарета. Издали Фиона казалась красной тряпкой, которую смяли и выбросили за ненадобностью вместе с прочим мусором.

— Думаете, она справится?

— Без понятия. Это не наша проблема, лишь бы не устраивала истерик во время допроса. Идем. Не оглядываясь, я пошел по дороге и секунду спустя услышал хруст гравия — Ричи спешил за мной. Фиона немного собралась: время от времени по ее телу все еще пробегала дрожь, однако руки уже не тряслись и тушь с лица она стерла, пусть даже и полой рубашки. Я отвел ее в один из недостроенных домов — подальше от сурового ветра и Ларри с его парнями, — усадил на штабель шлакобетонных блоков и дал еще одну сигарету. Я не курю и никогда не курил, но всегда держу под рукой пачку: лучший способ установить отношения с курильщиком, как и с любым другим наркоманом, — дать ему взятку в его собственной валюте. Я уселся рядом с ней, а Ричи встал у подоконника, за моим плечом, чтобы наблюдать за ходом разговора и делать пометки, не привлекая особого внимания. Условия не идеальные, но бывало и хуже.

— Может, вам еще что-нибудь нужно? — спросил я, давая ей прикурить. — Свитер? Стакан воды? Фиона уставилась на сигарету — крутила ее в пальцах и делала быстрые короткие затяжки. Все мышцы девушки были напряжены — к концу дня она устанет так, словно пробежала марафон.

— Ничего не нужно. Давайте закончим с этим побыстрее! Пожалуйста!

— Без проблем, мисс Рафферти. Мы все понимаем. Для начала расскажите мне о Дженнифер.

— Дженни. «Дженнифер» для нее слишком чопорно… Ее всегда звали «Дженни» — с самого детства.

#1489, January 19 - 25, 2024

42

22

— Кто из вас старше?

— Она. Мне двадцать семь, ей двадцать девять. Я так и думал, что Фиона моложе, отчасти из-за комплекции — она худая, невысокая, с узким несимметричным лицом. Но дело еще и в одежде — в этакой студенческой небрежности. Во времена моей молодости девушки одевались так и после окончания колледжа, однако сейчас основная масса старается принарядиться. Судя по тому, что мы видели в доме, Дженни наверняка уделяла своей внешности больше внимания.

— Чем она занимается?

— Работает в пиар-отделе… то есть работала. После рождения Джека сидит дома с детьми.

— Логично. По работе не скучает? *** Фиона попыталась покачать головой, однако была так зажата, что движение больше походило на судорогу.

— Вряд ли. Ей нравилось работать, но амбиции у нее не завышенные; она знала, что не сможет вернуться после рождения второго ребенка, но они все равно решили завести Джека.

— Проблемы на работе? Может, она с кем-то не ладила?

— Нет. Правда, мне казалось, что девушки в той компании настоящие стервы, если кто-то забывал обновить искусственный загар, смеялись, а когда Дженни забеременела, называли ее «Титаник» и советовали сесть на диету. Но Дженни считала, что это ерунда…. Она не любит скандалов, понимаете? Скорее будет плыть по течению… — Фиона с шипением выдохнула сквозь зубы, словно на нее накатила волна боли. — Она всегда считала, что в конце концов все будет хорошо.

— А Патрик? Он ладит с людьми? Не останавливайся, заставляй их прыгать от одной темы к другой, не давай им времени посмотреть вниз. Если они упадут, то уже не поднимутся. Она резко повернулась ко мне — серо-голубые глаза с опухшими веками распахнуты до предела.

— Пэт… Боже мой, вы ведь не думаете, что это он! Пэт никогда, никогда…

— Знаю. Скажите…

— Откуда вы знаете?

43

— Мисс Рафферти, — добавил я немного строгости в голосе, — вы хотите нам помочь?

— Конечно! Я…

— Хорошо. Тогда сосредоточьтесь. Чем быстрее мы получим информацию, тем скорее сможем ответить на все вопросы. Договорились? Фиона с безумным видом огляделась, будто ей приснился кошмар и эта комната в любой момент может исчезнуть. Нас окружали неровно сложенные стены из бетонных блоков; у одной из них — как опоры — стояли две балки. Стопка перил «под дуб», покрытая слоем пыли; на полу — расплющенные пенопластовые стаканчики, в углу — смятая в комок грязная синяя фуфайка. Мы словно попали в лагерь археологов, где время замерло в тот момент, когда обитатели побросали свое добро и бежали, спасаясь от природного бедствия или захватчиков. Сейчас Фиона ничего не замечала, но эта картинка останется с ней навсегда. Вот он, один из бонусов, которые убийство дает родственникам: вы можете забыть и лицо погибшего, и последние слова, но до мельчайших подробностей запомните место, где находились, когда в вашу жизнь ворвался этот кошмар.

— Мисс Рафферти, — сказал я. — Нам нельзя терять время.

— Да. Я в порядке. — Она затушила сигарету о шлакоблок и уставилась на окурок так, словно он появился в ее руке из небытия.

— Вот, — тихо сказал Ричи, наклоняясь вперед и протягивая ей пластиковый стаканчик. Резко кивнув, Фиона схватила стаканчик и бросила в него окурок.

— Так что вы можете сказать о Патрике? — спросил я.

— Он чудесный. — Покрасневшие глаза с вызовом глядели на меня. Даже в таком состоянии упрямства ей было не занимать. — Мы все из Монкстауна, из одной компании. Пэт и Дженни вместе с шестнадцати лет.

— Какие у них были отношения?

— Они без ума друг от друга. У остальных романы редко длились дольше пары недель, но Пэт и Дженни… — Глубоко вздохнув, Фиона запрокинула голову и уставилась туда, где за пустым лестничным пролетом и торчащими во все стороны балками виднелось серое небо. — Они сразу поняли, что нашли друг друга. Остальные просто играли, забавлялись, понимаете? А у Пэта и Дженни все было серьезно, по-взрослому. Любовь.

44

На моей памяти от этого «серьезно», наверное, погибло больше людей, чем по всем остальным причинам и поводам.

— Когда они обручились?

— В девятнадцать лет. На День святого Валентина.

— По нынешним временам рановато. Как отреагировали ваши родители?

— Они были в восторге! Пэта они обожают. Просто посоветовали сперва закончить колледж. Пэт с Дженни были не против, и в двадцать два они сыграли свадьбу. Дженни сказала, что откладывать нет смысла — все равно не передумают.

— И как у них все вышло?

— Замечательно. Пэт так относится к Дженни… Он до сих пор обожает делать ей подарки. Раньше я молилась о том, чтобы кто-нибудь любил меня так же, как Пэт — Дженни. Понимаете? О тех, кого уже нет, еще долго говоришь в настоящем времени. Моя мать умерла, когда я был подростком, но Дина до сих пор рассказывает о том, какие духи выбирает мама, какое мороженое любит. Джери от этого готова на стену лезть.

— Они ни разу не спорили? За тринадцать лет?

— Я так не говорила: спорят все, — но не ссорились ни разу.

— О чем они спорили? Фиона уже смотрела только на меня, и на ее лице, стирая остальные эмоции, все сильнее проявлялась усталость.

— О том же, что и остальные пары. Раньше, например, Пэт злился, если кто-то заглядывался на Дженни. Или однажды Пэт хотел поехать на курорт, а Дженни считала, что сбережения нужно откладывать на покупку дома. Но они всегда договариваются. Деньги: только из-за них люди умирают чаще, чем из-за любви.

— Чем занимается Патрик?

— Вербует сотрудников. Он работал в «Нолан и Робертс» — они подбирают людей для финансовых компаний, — но в феврале его уволили.

— По какой причине? Продолжение следует 45

Лицо с обложки Грация, утонченность и женственность – все это про Ренату Литвинову. Многим она известна в первую очередь, как светская львица и икона стиля с неповторимым вкусом и взглядом на мир, и только во вторую – как актриса и режиссер.

Из странной «серой мышки» в экстравагантную икону стиля. Что изменило Ренату Литвинову

Н

исколько не умаляя профессиональные качества и таланты Литвиновой, именно ее обворожительная персона и годами отточенный стиль имеют массу поклонников и подражателей. Литвинова родилась в семье врачей, ее отец принадлежал к дворянскому роду, что, можно предположить, наложило определенный отпечаток на будущую звезду. Брак родителей Ренаты скоро распался, поэтому девочка осталась жить с мамой. Финансов в семье постоянно не хватало, поэтому у матери не было возможности одевать дочь в красивые наряды. Литвинова всегда выглядела очень просто. Она часто уходила в себя или проводила время за чтением, близких знакомств с ровесниками не имела.

сего. Рената очень лаконично вписывалась в каждую роль, потому что героини были ей близки. Их истории она проживала, а не отыгрывала. В юности, в самом начале своего карьерного пути Рената Литвинова экспериментировала со своей внешностью, пробуя различные образы, прически и макияжи, но понастоящему она обрела себя, когда остановилась на ретро-стиле.

Рената Литвинова с Демной Гвасалия и с Гошей Рубчинским. дущей звезды и просили, чтобы она стала их музой, а конкретнее, ее часто звали на съемки учебных работ. Именно многочисленные любительские съемки помогли Ренате раскрыть её актерский потенциал и неповторимый шарм. Девушка решила дать шанс актерской карьере, поэтому с удовольствием бралась за роли в проектах таких режиссеров, как Кира Муратова (фильм «Увлечения»), Валерий Тодорковский («Страна глухих»), Александр Митта (сериал «Граница. Таежный роман») и других. В названных картинах Литвинова играла преимущественно обворожительных, добрых девушек не от мира

Звезда никогда не загоняла себя в определенные рамки, но старалась выдерживать свой уникальный стиль, интерпретируя его по-разному. Разумеется, актриса вдохновлялась прошлым, западными и отечественными звездами 50-х, в числе которых были Марлен Дитрих и Грета Гарбо, но в современ-

Окончание на стр. 28

#1489, January 19 - 25, 2024

Они в свою очередь ее недолюбливали и считали белой вороной из-за излишней скромности, «странности» и непохожести на остальных. Рената же была крайне неуверенным в себе ребенком. Она стеснялась бедственного финансового положения своей семьи, своего имени, внешности и даже распавшегося родительского брака. Однако в юности гадкий утенок расцвел. Девушка стала получать мно-

го внимания со стороны противоположного пола, ей часто делали комплименты и ухаживали. Видимо, тогда Литвинова осознала, что в ней есть нечто особенное, что привлекает окружающих людей, и это была не просто внешняя красота. После школы девушка поступила во ВГИК на факультет сценарного дела. С детства Литвинова обожала не только читать, но и писать собственные рассказы, потому с выбором будущей профессии она не мучилась. В силу того, что на факультете обучались в основном представители мужского пола, Рената всегда была окружена их вниманием. Многие из них вдохновлялись внешностью бу-

ных реалиях ее стиль совсем не кажется старомодным, так как годами выработанное чувство вкуса позволяет Ренате самостоятельно диктовать миру, что актуально, а что нет. Неотъемлемым атрибутом образа актрисы являются яркая красная помада и элегантная прическа в виде аккуратных волн в стиле 50-х. Литвинова является амбассадором черного цвета, потому что именно он является ее визитной карточкой. Несмотря на преобладание этого цвета в гардеробе актрисы, образы Ренаты совсем не кажутся мрачными или однотипными. Ее мастерство сочетать акцентные предметы одежды, аксессуары и изысканные ювелирные украшения с черным цветом делает каждый выход знаменитости уникальным и ярким. Литвинова как никто другой умеет носить роскошные меха, кружева и кожу. Она всегда выглядит очень дорого, при этом далеко не одежда и дорогие аксессуары украшают ее, в ее случае все наоборот. Трудно найти вычурные, аляпистые образы Ренаты, потому что звезда нашла определенный баланс, которого многим так и не удается достичь. Литвинова является женщиной, которая вобрала в себя грацию, сдержанность, хрупкость и строгость прошлого и грамотно соединила их с живой, яркой, смелой энергетикой настоящего. Литвинова как никто умеет преподносить себя публике. Утонченная, загадочная, женственная и в то же время дерзкая – все эти эпитеты приходят на ум при виде очередного обворожительного появления Ренаты на публике. Дело не только в выработанном уникальном стиле и чувстве вкуса. Очевидно, что звезда провела огромную работу не только над своим внешним видом, но и над личностной составляющей. Литвиновой удалось до предела раскрыть свой природный шарм и ненавязчивую харизму, которые буквально витают вокруг ее персоны. Об этом говорят ажурная грамотная речь актрисы, ее мимические особенности и сдержанная, порхающая жестикуляция. Известно, что звезда давно состоит в теплых дружеских отношениях с креативным директором эпатажного бренда Balenciaga Демной Гвасалия и с дизайнером, который в данным момент сотрудничает с Канье Уэстом и его брендом Yeezy, Гошей Рубчинским.

23

Отцы и дети Великий, талантливый, харизматичный, любимый, с незабываемым лицом, чувством юмора и ошеломляющей энергетикой человек. Именно так почитатели называют Константина Райкина. А еще - достойным продолжателем своего отца…

«Почему сын гения так и остался «вечным Труффальдино»

Романы, браки, споры о внешности и таланте «эталонного красавца»

потом, что они мне могут предложить, после того, что я уже сыграл?..». Действительно, что? Время бежит неумолимо. Даже не верится что Константину Райкину, неугомонному Труффальдино, уже 73 года. Его родной город Санкт-Петербург. На свет появился в июле 1950-го. Родители, Аркадий Исаакович и

Чудаковатому абитуриенту с легкостью удалось привлечь внимание педагогов. Он просто «завалил» их стихами, танцами, пародиями и перевоплощением в животных. Счастливчика зачислили на курс замечательного мэтра Юрия Катина-Ярцева. На тот момент родители пребывали на гастролях в Чехословакии. Только вернувшись домой, узнали о спонтанной выходке наследника. Аркадий Исаакович одобрил поступок сына и признался, что был уверен в подобном выборе. Константин взялся рьяно за учебу. Занятия не пропускал, отличался дисциплинированностью и жаждой перенять опыт наставников. Однако сокурсники не скрывали своей неприязни, считая, что все «лавры» получает благодаря знаменитому папе, никакого таланта у него нет и ничего из себя не представляет. В течение четырех лет парню приходилось слышать: «Вон, сын Райкина пошел». Он прилагал массу усилий, чтобы оценили его способности, индивидуальность, умение создавать уникальные образы. Чтобы увидели в нем не только сына Райкина, а личность.

Руфь Марковна, постоянно гастролировали. В столице останавливались в гостинице «Москва». Ну, а маленького Костю определяли к бабушке. Однако, в основном, воспитанием звездного наследника занималась безграмотная нянечка-татарка. Когда пришло время, поступил в ленинградскую школу с физикоматематическим уклоном. Предпочтение отдавал предметам по биологии и зоологии. Грезил стать профи в этом направлении. Карьера артиста его совсем не интересовала. Получив аттестат, подался воплотить задуманное в жизнь. Тем не менее, до изучения окружающей среды дело не дошло. Неожиданно для себя, Константин отказался от мечты, примчался в Москву и нацелился покорить экзаменационную комиссию легендарной «Щуки».

В начале 70-х Галина Волчек предложила дипломированному артисту влиться в коллектив театра «Современник». Выходил на сцену в течение 10 лет, пополнив репертуар интересными работами. Далее перешел в Ленинградский театр миниатюр, которым руководил Аркадий Райкин. В 1982-м театр обосновался в столице. Спустя 5 лет сменил название и стал театром «Сатирикон». В декабре 1987-го года Аркадия Райкина не стало и «фамильное наследие» перешло Райкину-младшему. В 2012-м основал АНО «Высшая школа сценического искусства». Через десять лет уволился, а весной 2023-го года был назначен ректором и худруком данного заведения. В кинокопилке актера 55 проектов. Стартовал с роли старшеклассникалоботряса в приключении «Завтра,

Н

екоторые зрители считают, что он действительно превзошел, или, в самом крайнем случае, встал рядом с Аркадием Райкиным. Причем именно в райкинском, уже семейном жанре моноспектакля. Конечно, есть и другое мнение: «Нет, увы, не превзошел. Аркадий Райкин - Великий Актер! А его сын, Константин, скажем так, неплох… Что же касается таланта - спорный вопрос. Да и по поводу «любимый»: не все Райкина-младшего любят. Он специфический...».

#1489, January 19 - 25, 2024

Аркадий Райкин. Кто-то из критиков даже написал: «Спросите себя и ответьте честно: знали бы мы о таком артисте/режиссере, как Константин Райкин, если бы не его знаменитый отец?». Ну, тогда, напрашивается вопрос: «Что же такого было у отца, чего нет у сына?» Ведь у многих Константин Аркадьевич вызывает изумление, восторг, очарование. Особенно после просмотра театральных работ: «Ричард III», «Король Лир», «Контрабас», «Гамлет»…

что Райкин — великолепный Труффальдино, замечательный Каюм, однако ни разу не Пуаро в картине «Неудача Пуаро». Кто-то заметил: «Провальная роль, из-за которой фильму суждено пылиться на полке. Пуаро — это Дэвид Суше, на худой конец — Анатолий Равикович… но не Константин Райкин». Даже если это и так, то образ Пуаро, на наш взгляд, единственная не очень удачная роль в творчестве актера. И совершенно не делает в ней «погоду». Ведь Райкина и так никто бы не называл именем знаменитого детектива… или каким-нибудь другим… По сути, сыну Гения предначертано остаться «вечным Труффальдино». Спросите: почему? Во-первых, актер уже 12 лет не снимается в кино, поэтому новых ролей нет. А во-вторых, к такому заключению подвел сам Константин Райкин: «Время от времени мне предлагают сниматься. Но это те, которые не знают, что я всем отказываю. Вот и Спил-

Константин Райкин с родителями.

24

Не говоря уже о шедевральном фильме «Труффальдино из Бергамо». Были, конечно, и другие проекты, но такого масштабного успеха, надо признать, они актеру не принесли. Кстати, практически все признают,

бергу отказал, хотя контракт был на 17 миллионов. По-моему, я был единственным, кто это себе позволил... Поймите, если я буду заниматься съемками, то, значит, буду отрываться от необходимого на необязательное. И

третьего апреля...» (1969). После двухлетнего перерыва был задействован в телепостановках «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» (Пелле) и «Клоун» (Славик). Отметился в военной картине «Командир счастливой «Щуки», роль кока Булкина. Первый, кто доверил звездному отпрыску сыграть центральную роль в комедии «Много шума из ничего», был Самсон Самсонов. И все же узнаваемость принес отрицательный герой бандит Каюм в рейтинговой экранизации Н. Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих». Ну, а долгожданная слава, признание и любовь зрителей настигли Рай-

пришлось уехать в Азербайджан. О воздыхателе девушка забыла, вышла замуж и родила сына. Прошло время. Салахова прилетела в Москву, и судьба свела её с Райкиным. Вновь вспыхнувшие чувства захлестнули бывших возлюбленных. Алагез разорвала отношения с мужем и вышла замуж за Константина. К сожалению, счастливую семейную идиллию разрушил сам актер. Салахова видела, что с мужем что-то происходит, но не устраивала сцен. Потом актер собрал чемодан, сказал, что влюбился в другую женщину, и ушел.

тельности». Можно предположить, именно этими качествами популярный актер покорял сердца женщин. Да и романов, если верить СМИ, было приличное количество… Например, студенческое увлечение Натальей Варлей. Позже «доброжелатели» распространили слух, что звезда картины «Кавказская пленница» родила сына не от супруга Володи Тихонова, а от Кости Райкина. Свое отцовство знаменитость напрочь отрицает, да и Наталья не дала положительного ответа по данному вопросу. Правда, после появления фотографии сына Варлей в изданиях, многие утверждали, что мальчик очень похож на Райкина-младшего.

на её подругу — Леночку Курицыну. Настоящим же шоком для всех было заявление Константина о предстоящей свадьбе. Маша очень переживала, но сумела взять себя в руки и даже простить двойное предательство… Тем не менее брак 27-летнего педагога и 19-летней подопечной не увенчался успехом. Друзья Лены говорили, что Райкин продолжал увлекать-

В фильме «Неудача Пуаро», 2002 год; в фильме «Командир счастливой «Щуки», 1972 год. кина, после премьеры музыкальной картины «Труффальдино из Бергамо». К сожалению, вот такой яркой, мощной, притягательной роли актеру впоследствии не предлагали.

Поговаривали также и о страстном романе Константина с Мариной Нееловой. Он закрутился где-то в 70-х годах. В одном интервью актер опроверг эту информацию, объяснив: «В

С Мариной Нееловой. К кому именно ушел Райкин, до сих пор остается тайной. Было предположение, что разлучницей стала Татьяна Веденеева. Однако в программе «Судьба человека» она поведала: «Я действительно была влюблена в Костю. Мы снимались вместе в картине «Много шума из ничего». Но он никаких чувств ко мне не испытывал. Был увлечен девушкой из кордебалета...».

Алагез Салахова, Татьяна Веденеева.

Константин Райкин, Елена Бутенко и их дочь Полина.

Константин Райкин в фильме «Труффальдино из Бергамо», 1976 год; в спектакле «Король Лир». Хотя стоит отметить ШоломаТрепача в фантастике «Остров погибших кораблей», Кинессия в ленте «Комедия о Лисистрате», Ученого/ Тень в философской сказке «Тень, или Может быть, всё обойдется». Как бы это не показалось странным, но зрители спорят не только о таланте Константина Райкина, но и о внешних данных. Кто-то считает его просто симпатичным, а кто-то называет эталонным красавцем… Сам же наследник знаменитой династии рассуждает так: «Главное в мужчине не внешняя привлекательность, а обаяние и степень зарази-

постановке «Валентин и Валентина» мы играли влюбленных. Наверное, перевоплощение было настолько убедительным, что зрители приписали нам отношения...». Не обошла молва стороной очаровательную Наталью Гундареву и спортсменку Ирину Роднину. Однако они, как гласит история, вовсе не имели видов на темпераментного ухажера. Интриги в судьбе Райкина начали происходить, когда он стал преподавателем в ГИТИСе. Сначала вскружил голову студентке Машеньке Овчинниковой. А потом обратил свой взор

Наталья Варлей со старшим сыном Василием и младшим - Александром.

Свить счастливое гнездышко Райкину все же удалось. Его сердцем завладела актриса Елена Бутенко. Бурный роман привел влюбленных в ЗАГС. В конце 80-х пара праздновала рождение дочурки Полины. Девушка выросла, пошла по стопам родителей. Сейчас служит в театре им. К.С. Станиславского. Помимо этого трудится в Высшей школе сценического искусства, занимает должность педагога кафедры режиссуры и актерского мастерства. Ну, а Константин Райкин превратился в примерного семьянина, прекратил «ловеласничать» и закрыл тему о мимолетных романах...

#1489, January 19 - 25, 2024

ся, это привело к ссорам и бракоразводному процессу. Вторую избранницу актера звали Алагез Салахова. Она была первой любовью Константина. На тот момент 17-летний звездный отпрыск признался в своих чувствах. Правда, Алагез

25

Красота, ум и грация Грейс Патриция Келли была знаменитой американской актрисой, звездой Голливуда, обладательницей премии «Оскар» и двух «Золотых глобусов». В этом году 12 ноября ей исполнилось бы 95 лет.

Главная роль

В

#1489, January 19 - 25, 2024

1956 году свою актёрскую карьеру Грейс сменила на роль жены, обвенчавшись с князем Монако Ренье III, став 10-й княгиней этого маленького государства и тонким политиком, влияющим на судьбу страны. Наравне с принцессой Дианой и Жаклин Кеннеди ей удалось стать истинным символом элегантности, красоты и стиля, над которыми не властно время. Грейс Келли была настоящей иконой моды 70-80-х годов. Кроме того, благодаря своему очарованию и уму ей удалось спасти Монако от порабощения Францией. Грейс была третьим ребёнком из четверых в богатой и влиятельной

26

семье, проживающей в большом кирпичном особняке из семнадцати комнат и со множеством слуг в Филадельфии. Её отец Джек Келли происходил из норвежской знати, был трёхкратным золотым медалистом сборной США по академической гребле. Он также был владельцем преуспевающей строительной компании Kelly for Brickwork, которая приносила ему миллионные доходы. Мать Грейс, Маргарет Кэтрин Майер, американская аристократка, была пловчихой, основала и стала первым тренером женской спортивной команды Пенсильванского университета. Грейс в детстве в отличие от своих братьев и сестры не любила шумные игры, она была застенчивой, часто уединялась, любила читать и жила в своём мире, ощущая себя принцессой. У неё было множество нарядов, а играми были спектакли, где роли исполняли куклы, она также принимала участие в школьных спектаклях, воплощая свои мечты. Аристократическая семейная об-

становка сделала её безупречной во всём: от нарядов, внешнего вида и сдержанного поведения, подчёркивающего высокую нравственность и внутреннюю духовность. В возрасте шести лет родители её отправили в церковную школу, где она получила не только образование, но и религиозное воспитание. Кроме того, при общении со сверстницами у неё развилась способность общения и умение нравиться окружающим. Она превратилась в настоящую красавицу и стала настоящей леди. Мечта стать актрисой заполняла всё её существование, но родители были против. Несмотря на их недовольство, в возрасте шестнадцати лет Грейс дебютировала на сцене в роли Девы Марии. Её дядя Джордж Келли — известный драматург и лауреат Пулитцеровской премии (одной из наиболее престиж-

ных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра), помог Грейс отправиться в Нью-Йорк и всерьёз заняться карьерой актрисы: учиться в Американской академии драматических искусств на Манхэттене.

Хотя Грейс Келли проработала в Голливуде всего 5 лет, снявшись в 11 фильмах, в трёх из них у знаменитого кинорежиссёра Альфреда Хичкока, её классическая красота и сдержанная элегантность завоевали поклон-

ников и подражателей на десятки лет вперёд. Во время съёмок третьего фильма с Альфредом Хичкоком — «Поймать вора», действие которого происходит на французской Ривьере, в кадр неожиданно попало княжество Монако. Однако Грейс познакомилась с князем Монако Ренье III спустя год, во время Каннского кинофестиваля. Встреча завершилась прогулкой, потом — тайной ото всех перепиской. Свадьба Ренье и Грейс состояла из закрытой для публики гражданской церемонии 18 апреля 1956 года и публичной религиозной церемонии на следующий день — 19 апреля 1956 года. После свадьбы с венценосным мужем Грейс стала княгиней и оставила свою кинокарьеру. Грейс Келли в своих шикарных нарядах для красной ковровой дорожки и восхитительных платьях-рубашках

с использованием модного шарфа Hermes, до сих пор остаётся источником вдохновения. И на экране, и за его пределами Грейс использовала гардероб как способ выразить себя. Знаменитое платье Грейс, которое многие по сей день считают эталоном свадебного наряда, изготавливали около 30 портних в течение шести недель. Наряд был расшит жемчугом и винтажным брюссельским кружевом и сегодня оценивается в 300 тысяч долларов. Свадебное платье, в котором Грейс венчалась с князем Монако Ренье III, было настолько необычайно красиво, что по его подобию было создано платье для Кейт Миддлтон для королевской свадьбы с принцем Уильямом. Грейс и Ренье жили в любви и согласии. Это была полная семья впервые в роду Гримальди. До этого все семьи этого рода жили без отцов — считалось, что таково проклятие. Отцы всегда жили отдельно, заводя отношения на стороне. У Грейс и её мужа родились трое детей, которых они сами воспитывали в своём замке, дети всегда были рядом с родителями. Грейс каждого ребёнка кормила грудью, она была очень хорошей матерью, а Ренье -заботливым отцом и любящим мужем. Монако финансово зависело от игорного бизнеса. Но этот бизнес иссяк, государство обанкротилось, и расплачиваться за ренту с французами уже было нечем. Президент Франции Шарль де Голль выдвинул условия Ренье, при невыполнении которых Монако должно было войти в состав Франции. Будучи американкой, Грейс научилась в совершенстве говорить пофранцузски. Она завоевала особую популярность у народа Монако, прилюдно отказавшись от предложенной роли в Голливуде. Она очаровала французских солдат, стоявших в оцеплении на границе и готовых вторгнуться в Монако. И наконец, она решила организовать благотворительный бал Красного креста, который при таком финансовом положении организовывать никто не решался. Она сама вручила приглашения всем французским бизнесменам, а также президенту де Голлю. Все собрались. И княгиня Монакская, президент Монакского Красного креста, произнесла свою историческую речь, которая определила дальнейшую судьбу государства Монако: «Мы очень признательны, что Вы почтили своим присутствием наш скромный уголок, Боже…а то последнее время у нас тут штормит. Как-то раз, ещё в Нью-Йорке, мой дядя, замечательный драматург, сказал: „Повторяй каждый день как молитву: если судьба улыбнётся тебе и вынесет на вершину славы, используй это

только во благо и всегда оставайся самой собой“. Кто-то спросит: почему я оставила Голливуд. Что ж, я покинула его, потому что влюбилась в прекрасного принца, в мужчину, который научил меня смотреть на наш несовершенный мир с сопереживанием и стремиться исправить его несправедливости. Для этого нам и нужен Красный крест, сила добра, которая очень-очень близка моему сердцу. Один мой хороший друг как-то сказал мне, что, мечтая о браке с коро-

в волшебные сказки. Правда. Я верю, что они станут реальностью, стоит нам того пожелать. Если добиваться и не жалеть усилий. Я твёрдо верю, что мир сможет одолеть извечные ненависть и вражду, если мы готовы идти на жертвы. Именно это и значит Монако для меня. Так что в каком-то смысле я сама и есть Монако. У меня нет армии. Я не таю злобы, я не сопротивляюсь агрессии, я лишь делаю то, что могу, пытаюсь изменить мир к лучшему, как это я понимаю. Но всегда в реальной жизни, так же, как и в сказках, есть кто-то, кто хочет это раздавить, разрушить, потому что ему не нравится это, и у него много силы. Кто-то из вас считает, что он имеет право, но я думаю, никто не вправе сокрушать по своей прихоти любовь и счастье. Может, меня так воспитали, и этот мир, что вокруг, не отвечает моим желаниям. Пусть тогда лучше танки утюжат мою лужайку и пусть бомбы падают на мой дом, чем сознавать, что в этом мире любовь не торжествует. Потому что я верю в любовь, я верю, что любовь собрала нас здесь сегодня, и любовь заставит нас отбросить оружие, политиканство, страхи и предрассудки. И только любовь поможет нам всё исправить. Поэтому сегодня я славлю её и готова её защищать.

Князь Ренье, Альбер и Грейс.

Скорбь охватила всё княжество Монако, и не только. На похороны приехали представители всех королевских семей. Принцесса Диана, будучи близкой подругой Грейс, плакала, не скрывая горя. Но больше всего скорбел князь, сопровождая гроб. В настоящее время Монако — процветающее государство. Князь Монако Альберт — сын Грейс, а её дочери и внучки так же умны и элегантны, как она.

открывала благотворительные фонды, помогала нуждающимся. Всегда элегантная и обворожительная, она была любими-

цей своего народа, а также многих особ из королевских семей и знати. Но жизнь Келли неожиданно для всех оборвалась в результате автокатастрофы, когда ей было всего 50 лет.

Князь Альбер и княгиня Шарлин с детьми, 2023 г.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни. Ренье III и княгиня Грейс с детьми: Альбером, Каролиной и Стефани, 1969 г. левской особой, люди мало представляют, что это значит. А речь идёт о неизбежности выбора. И я выбрала дом Монако. Может, он не очень велик, может, он кому-то покажется помпезным, мало значимым. Я плохо говорю на его языке. Это так порой огорчает. Но это мой дом. И люди вокруг меня — это мои люди, они хорошие. Они пытаются творить добро в маленьком уголке мира по мере своих возможностей. Те из вас, кто состоят в браке, поймут меня. Может быть, я наивная, но я верю

Я надеюсь, каждый из вас будет делать то же по мере своих сил». После этой речи Грейс пограничное оцепление было снято. А через некоторое время в Монако потянулись толпы туристов, которые хотели ближе познакомиться с этой необыкновенной женщиной и с этой страной. Монако вновь стало процветать. Миллионеры стали вкладывать деньги, строя для себя дворцы, открывая клубы. Казна пополнялась, богатство и роскошь были в распоряжении Грейс Келли. Она воспитывала своих детей,

#1489, January 19 - 25, 2024

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Рестораны Италии всегда Лос-Анджелеса Panzanella обладают чарующей Танино Драго и Джакомино Драго

Panzanella - настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

27

Быть счастливым

«Что ждет одинокую женщину в старости»

Цитаты Пауло Коэльо

«Когда дети покидают дом, когда уходят мужья, не делайте лишь одного: не покидайте сами себя, продолжайте любить себя и познавать. Лишь тот человек счастлив, кто сумел себя обуздать».

«Человек, которому хорошо наедине с собой, защищен от ошибок»

#1489, January 19 - 25, 2024

«Одиночество начинается тогда, когда вы теряете себя»

28

«Одиночество — штука странная: иногда одинокий путешественник, очутившийся в неизведанных краях под звездным небом, видит те же созвездия, что и у себя дома, дышит тем же воздухом и чувствует единение с миром — хотя рядом нет людей, он не чувствуют одиночества — лишь тихую любовь к миру. Иногда одинокими оказываются люди, о которых и не подумаешь: у них могут быть дети, супруги и даже друзья, но они чувствуют себя одинокими — им не уделяют столько времени, сколько им бы хотелось, они не могут эмоционально открыться настолько, насколько им бы хотелось — они чувствуют, что никто не желает занять их свободное время, никто так сильно не жаждет компании с ними, как они жаждут компании с теми, кто поймет их». «Начинается тревожный поиск: кто-то ищет поддержку у детей и сильно разочаровывается, если близость и частота общения не выходит на желаемый уровень, кто-то винит супруга, кто-то — старость, в том, что уже ничего не поменяешь. Что же остается, если вы кричите в переполненной комнате, а вас никто не слышит? Услышать себя. Человек одинок в первую очередь тогда, когда он не слушает себя: не ценит свое время, не знает, чем любит заниматься наедине с собой. Многие люди с ужасом понимают, что не знают себя: им незнаком тот человек внутри, не знакомы его интересы.

Окончание. Начало на стр. 23

ся, только люди пытаются проделать это со своими детьми». «Что же еще приходится искать одинокой женщине? Конечно же, мужчину, с которым, как она думает, она расцветет. Это перекладывание ответственности за свое счастье с себя на другого человека чревато зависимостью: женщина становится зависима от партнёра или поиска того, с кем ей станет хорошо, — она чувствует себя неполноценно, если такого человека рядом нет. Если что-то идет не так в отношениях, она винит того, кто когда-то дарил ей прекрасные чувства, думая, что ответственность за ее одиночество лишь на партнере — она отрицает или не видит, что дело совершенно в другом: она была знакома с собой прошлой, но не с собой настоящей, и то же самое происходит в душе ее партнера: ему нужно познать себя изнутри, как и ей».

Это первый этап на пути к обретению личной свободы: услышать себя и начать учиться быть счастливым без чужого внимания. Чем раньше он начнется — тем счастливее будет жизнь и впоследствии старость». «Если вы не находите силы быть счастливым наедине с собой — вы всегда будете одиноки и зависимы» «Человека начинают преследовать сотни проблем, если он не ищет единения с собой. Познавать свою личность без чужого взора — путь сложный и чертовски интересный, но не все решаются пройти его. Что может ждать женщину, которая так и не решится познать себя? Она будет искать себя в других и винить, если придется, за свою жизнь: кто-то будет пытаться наладить прежние отношения со своими улетевшими птенцами. Вы когда-нибудь видели, чтобы взрослая птица пыталась сделать из своего взрослого птенца — того маленького птенчика, которому она скармливала с любовью добытых мушек в маленький клюв? Кажет-

«В каком положении женщина перед мужчиной, которая боится одиночества? В просящем. У нее одно желание: чтобы с ее одиночеством расправились и вернули краски жизни. Смотрит ли она на потенциального партнера глазами мудрыми и понимающими, тот ли это человеком рядом с ней? Нет, ее взгляд затуманен ее болью. Это путь ошибок. Мы выбираем себе не тех друзей, неподходящих партнеров и даже слишком сильно давим на детей, чтобы те проявляли к нам больше тепла и уделяли больше времени, тем самым отдаляя их: человек, которому и так нехорошо, роет под собой яму: «Ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет«. Таков закон судьбы, описанный еще в древнем писании. «Что же ждет женщину, которой хорошо наедине с собой, которая искала путь к познанию себя, открывала себя как старого друга и наконец осознала, как найти в себе счастье? Ее взгляд будет чист: он не подтолкнет к неподходящему партнеру и на заставит водить дружбу с неприятными друзьями, боясь потерять их расположение, она не будет держать детей поближе к себе и даст им ту свободу, которой они хотели, что однажды заставит их полюбить ее еще больше. Человек обретает невероятную силу, когда становится счастлив с самим собой, когда познает того прекрасного человека, которым он всегда был, и лишь в таком случае он не попадает в ловушку зависимости: он не ищет спасения в других, раз за разом обжигаясь, — он ищет достойного себе и не боится одиночества — ни сейчас, ни в старости — он начинает жить, не бояться».

Из странной «серой мышки» в экстравагантную икону стиля

Гвасалия считает артистку своей музой, а Рената в свою очередь часто посещает модные показы бренда, занимая место в первых рядах. Демна не раз сотрудничал с Литвиновой, приобщая ее к различным фотосес-

сиям и новым кампейнам Balenciaga. Рубчинский также не раз просил Ренату принять участие в фотосессиях для его бренда. Дружба с талантливыми представителями мира моды несколько повлияла на стиль звезды. Литвинова стала экспериментировать с нетипичными для себя предметами одежды: массивная обувь, верхняя одежда оверсайз, безразмерные свитеры, огромные спортивные костюмы и многое другое. Преданные фанаты Ренаты без особого восторга восприняли такие перемены во внешнем виде артистки, но Литвинова, вероятно, и сама поняла, что все это не про нее. По сей день звезда продолжает пробовать себя в

новых амплуа, но делает это с большой осторожностью и прежней приверженностью собственному стилю. По мнению Литвиновой, непозволительно всю жизнь быть серой мышью, намного лучше прибегать к разумному эпатажу, который будет отражать личность человека. Рената и сама живет по этому принципу. Эксперименты с образом – это неотъемлемый атрибут жизни творческого человека. Главное в этом деле – остаться верным самому себе и не потерять свое «я» в закромах эксцентричности, которая не идет из души. Литвиновой удалось сохранить верность собственному стилю, видению мира и самой себя, что подтверждает ее статус иконы стиля.

maximum care hospice мы предоставляем достойный уход, который способствует

повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• • •

Индивидуальный подход к каждому больному Амбулаторная помощь на дому Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца.

• Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

#1489, January 19 - 25, 2024

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

29

Здравия желаем Согласно новому исследованию, употребление каннабиса (марихуаны) может привести к изменениям в ДНК, которые могут вызвать генетические мутации и последующие серьёзные заболевания. Каннабис (он же марихуана) является одним из наиболее распространённых наркотиков в Соединенных Штатах. В ряде штатов США законодательно разрешена продажа и использование марихуаны как в медицинских, так и в рекреативных целях. В последние годы его употребление значительно возросло: по данным недавнего исследования, за последний месяц его принимали 42,3 млн человек.

#1489, January 19 - 25, 2024

Риски для здоровья, связанные с употреблением каннабиса

30

В исследовании, опубликованном в журнале Molecular Psychiatry, были проанализированы данные около 9500 участников из разных групп, включая родителей и детей, близнецов и пожилых людей. Исследователи обнаружили, что химические вещества, содержащиеся в каннабисе, включая активный ингредиент ТГК (тетрагидроканнабинол), изменяют ДНК пользователя, что может привести к мутации генов, повышающей риск развития заболеваний. Авторы предыдущего исследования, Гэри Халс и Альберт Стюарт Рис из Школы психиатрии и клинических наук, указывают на связь между употреблением каннабиса и связанными с ним рисками для здоровья, а также на то, что это может повлиять на здоровье будущих поколений. Учёные обеспокоены тем, что даже если у человека не развивается заболевание из-за генных мутаций, связанных с употреблением каннабиса, он может передать мутацию своим детям и внукам. Даже если мать никогда в жизни не употребляла каннабис, мутации, переданные спермой отца, могут вызвать серьёзные и смертельные заболевания у их детей. Родители могут не осознавать, что они носители этих мутаций, которые могут находиться в спящем состоянии и влиять только на последующие поколения, что является самым тревожным аспектом. Химические вещества, содержащиеся в каннабисе, могут изменять ДНК человека, что замедляет рост клеток. Для растущего плода это может привести к недоразвитию конечностей, органов или даже к раку, предполагают исследователи. «Самые тяжёлые случаи рака отмечаются в первые несколько лет жизни у детей, подвергшихся воздействию

Не столь безвредная марихуана

каннабиса внутриутробно», — пояснили исследователи в заявлении для прессы. Влияние каннабиса на сердце Недавнее исследование ученых из Университета Калгари в Канаде раскрыло, что среди лиц, имеющих зависимость от марихуаны, существует примерно на 60% более высокий риск сердечно-сосудистых заболеваний. Ученые проанализировали медицинские записи почти 60 000 канадцев в течение 8 лет, отметил автор работы Анис Баджи. Они заметили, что у половины из них были диагнозы, связанные с расстройствами, вызванными употреблением каннабиса. Риски сердечно-сосудистых заболеваний среди этой группы были выше по сравнению с другой половиной участников исследования, не употреблявших это растение. Влияние марихуаны на сон По последним научным исследованиям, ученые выражают сомнения относительно снотворных свойств каннабиса. Марихуана может оказывать негативное влияние на качество сна и приводить к проблемам с ним, особенно у постоянных потребителей этого наркотического средства. Научное исследование показало интересные результаты: взрослые, потребляющие марихуану более чем 20 дней в течение последнего месяца, чаще сталкиваются с проблемами во сне. В частности, они на 64% чаще спят менее 6 часов в сутки и на 76% чаще спят дольше 9 часов. В этом исследовании приняли участие более 20 тысяч взрослых от 20 до 59 лет, и данные были собраны Национальным центром статистики здравоохранения (NCHS) с целью изучения состояния здоровья и питания взрослых и детей в Соединенных Штатах. Следует заметить, что Американский Центр контроля и профилактики заболеваний рекомендует 7 – 8 часов сна в сутки как оптимальную продолжительность для взрослых. Мало спать вредно: плохой сон повышает риск развития серьезных за-

болеваний, например, диабета и ишемической болезни сердца. Если регулярно не высыпаться, это может снизить продолжительность жизни. Недостаток сна уже стал массовой проблемой: например, каждый третий американец не высыпается. Много спать тоже вредно: долгий сон может привести к диабету второго типа, болезням сердца, а также депрессии, тревожности и ожирению. Снижается концентрация внимания, возникают проблемы с памятью и работоспособностью. Каннабис оказался источником кадмия и свинца в организме человека Марихуану назвали вероятным виновником попадания тяжелых металлов в организм. В анализах людей, употребляющих марихуану, обнаружили повышенное содержание кадмия и свинца. Исследование провели ученые из Школы общественного здравоохранения имени Джозефа Мейлмана при Колумбийском университете (США). Авторы работы назвали ее одной из первых в своем роде. В ней не просто изучается уровень тяжелых металлов в конопле, а проводится связь между их воздействием на организм и курением марихуаны. «Поскольку конопля — известный накопитель металлов, мы предположили, что у курящих марихуану уровень их биомаркеров будет выше, чем у тех, кто ее не употребляет. Полученные результаты указывают, что марихуана — источник кадмия и свинца», — рассказала ведущий автор исследования Кейтлин МакГроу. Каннабис и курение Эксперты из Американской лёгочной ассоциации сравнили влияние каннабиса и табака на здоровье курильщиков. Дым вреден для здоровья легких. Нет принципиального значения происхождения этого дыма, будет ли он от древесины, табака или марихуаны. Токсины и канцерогены аналогично образуются при горении любых веществ и материалов.

Дым, который образуется при сгорании каннабиса, содержит много токсинов, канцерогенов и других агрессивных веществ, как и табачный дым. Вместе с тем курение марихуаны отличается от курения табака. Курильщики каннабиса пытаются глубже вдыхать дым и дольше держать его в легких, чем курильщики табачных изделий. Это обуславливает большую экспозицию и более мощное влияние компонентов дыма на структуры бронхов с лёгкими. Пассивное вдыхание дыма каннабиса связано с попаданием аналогичного перечня вредных веществ в дыхательные пути. Количество токсинов и канцерогенов сопоставимо с «активным» курением. Потребители каннабиса должны взвесить риски и пользу Каннабис — это растение, которое веками использовалось для различных целей. Он содержит сотни химических соединений, два наиболее известных из которых — ТГК и каннабидиол (КБД). Эти соединения известны как каннабиноиды и взаимодействуют с эндоканнабиноидной системой организма, влияя на различные функции, такие как настроение, аппетит, ощущение боли и память. Каннабис часто употребляют в рекреационных (для получения удовольствия) или медицинских целях. Его можно курить, вдыхать пар, заваривать в виде чая или употреблять в съедобном виде, например, в виде печенья или конфет. Эффекты каннабиса зависят от сорта, способа употребления и индивидуальной переносимости. Некоторые испытывают расслабление, изменение восприятия окружающей среды и повышение аппетита, в то время как другие могут испытывать тревогу или паранойю. Кроме того, каннабис используется в медицине для облегчения боли, снятия тошноты, уменьшения судорог и облегчения симптомов некоторых заболеваний. Исследователи продолжают изучать потенциальные последствия употребления каннабиса для здоровья — как положительные, так и отрицательные. Результаты исследования могут сыграть жизненно важную роль в работе специалистов здравоохранения, исследователей и политиков, поскольку они определяют правила, касающиеся каннабиса. В мире живет более 200 миллионов людей, употребляющих каннабис. У около трети из них (от 27% до 34%) выявляются расстройства, связанные с этим употреблением. Учитывая распространение легализации каннабиса, возникают опасения по поводу возможного роста злоупотребления и его негативных последствий.

новости медицины От депрессии толстеют К такому выводу пришли специалисты из Кембриджского университета, говорится в материале, опубликованном в журнале PLoS ONE.

М

едики провели эксперимент с участием 2 133 взрослых. Девять месяцев они заполняли анкеты о своем психическом благополучии. Каждый месяц они оценивали уровень депрессии, тревоги и предполагаемого стресса участников. Испытуемые также регулярно проверяли свой вес.

Частицы пластика в питьевой воде Пластиковые бутылки куда опаснее, чем мы думали. К таким выводам пришли химики из Колумбийского университета.

Опасное одиночество Известно, что рак – вторая по важности причина смерти во всём мире. Факторы его риска интенсивно изучают. Однако о влиянии психо-социальных факторов на его развитие известно мало.

Р

анее учёные связывали одиночество и социальную изоляцию с такими факторами риска развития рака, как ожирение и курение. Рак чаще развивается у людей, на которых действуют такие факторы, как стресс, депрессия и недостаток социальной поддержки. Жизнь без партнёра связана с диагностированием рака на поздних стадиях.

Н

овое исследование показало, что вода в пластиковых бутылках может содержать в 100 раз больше пластиковых частиц, чем предполагалось ранее. Так, в литровой бутылке обнаружили 240 тысяч кусочков пластика. Они настолько крошечные, что могут проникать в клетки человека, попадать в кровоток и постепенно накапливаться в жизненно важных органах, вызывая воспаление. А между тем пластик связывают с бесплодием и онкологическими заболеваниями, в том числе раком толстой кишки. Врачи говорят, что именно в кишечнике оседает больше всего пластика. Кроме того, крошечные частицы пластика находят в легких, печени, селезёнке и даже в грудном молоке. Не стоит пить воду из пластика и беременным. Оказалось, что наночастицы способны проникать через плаценту в организм будущего ребенка. При этом влияние пластика связывают с врождёнными дефектами.

В новой научной работе учёные фокусировались на связи риска рака с социальной изоляцией (объективным недостатком социальных контактов с другими людьми) и одиночеством (субъективным ощущением). Исследование было начато в 1980-х годах, в нём участвовали 2570 жителей Финляндии среднего возраста. За их здоровьем учёные наблюдали до настоящего времени, мониторя данные историй болезни.

За время наблюдения рак развился примерно у 25% участников исследования, а 11% умерли от онкологических патологий. Одиночество было связано с увеличением риска развития рака примерно на 10%. Эта связь сохранялась, независимо от социального положения, образа жизни, болезней сердца. Смертность от рака была выше у людей, которые в начале исследования не были женаты, были вдовцами или разведёнными. «Осведомлённость о действии одиночества на здоровье постоянно растёт. Поэтому важно изучить его в деталях, включая механизмы, которые ответственны за его патологическое влияние. Это позволит лучше справляться с вредными эффектами одиночества, а также найти мишени для профилактических вмешательств», – сказал соавтор нового исследования профессор Краав. Примечательно, что развод сильнее подрывает здоровье мужчин, чем женщин.

Завтрак для диабетиков Американские учёные раскрыли секрет завтрака, который больше всего подходит для людей с диабетом 2 типа. Оказывается, в первый приём пищи стоит делать низкоуглеводными, это уменьшит скачки глюкозы.

В

недавнем исследовании, опубликованном в Американском журнале клинического питания, учёные сообщают, что низкоуглеводная диета приводит к снижению постпрандиальной глюкозы на 74% и более низкой гликемической изменчивости у диабетиков 2 типа, по сравнению с теми, кто практиковал стандартную диету с низким содержанием жиров. Вариабельность гликемии и постпрандиальное повышение уровня глюкозы в крови являются независимыми факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний и смертности у людей с диабетом 2 типа (СД2). Точно так же ежедневные колебания уровня глюкозы в крови, включая гипер- и гипогликемию, могут увеличить риск осложнений диабета. Потребление углеводов вызывает быстрое повышение уровня глюкозы в крови у лиц с СД2, особенно по утрам. Таким образом, одним из потенциальных и простых решений может быть снижение содержания углеводов только в одном приёме пищи в день, например, в завтраке у людей с диабетом без изменения макронутриентного состава других приёмов пищи. Чтобы подтвердить или опровергнуть данное утверждение, учёные провели 12-недельное рандомизированное контрольное исследование, целью которого было определить, может ли завтрак с низким содержанием углеводов улучшить контроль уровня глюкозы у людей с СД2, по сравнению с завтраком с низким содержанием жиров. Всего в исследовании принимали участие 127 человек, отобранных по определённым критериям, при этом средний возраст участников составил 64 года, больше половины из них были женщины. Результаты исследования подтвердили предположение, что ограничение углеводов улучшает гликемический контроль у людей с СД2. Хотя первичный результат текущего исследования существенно не отличался между двумя группами участников, многие другие показатели мониторинга глюкозы были лучше в группе низкоуглеводного завтрака, по сравнению с группой завтрака с низким содержанием жира в течение периодов мониторинга. В целом, результаты исследования показывают, что употребление низкоуглеводного завтрака может быть простой и более эффективной диетической стратегией, которая помогает снизить общее потребление углеводов и улучшить несколько переменных мониторинга уровня глюкозы у людей с СД2, по сравнению с потреблением завтрака с низким содержанием жиров.

#1489, January 19 - 25, 2024

Оказалось, что каждое увеличение обычного значения депрессивных признаков было связано с увеличением веса на 45 граммов спустя месяц. Рост веса был еще значительнее у тех, кто страдал ожирением, — 71 грамм на каждую единицу нарастания депрессивных симптомов. При этом увеличение депрессивных симптомов с пяти до десяти — с легкой до умеренной степени — было связано с увеличением веса в среднем на 225 граммов. Эксперты уточнили, что подобная динамика фиксировалась только у добровольцев с избыточным весом или ожирением. Доказательств обратного процесса установлено не было — лишний вес не приводил к депрессии, как это показывали ранние научные работы.

Ранее ученые могли найти в воде лишь частицы микропластика размером от 5 мм до 1 микрометра. И количество этих частиц было в разы меньше. При этом химики давно подозревали, что состав бутилированной воды может быть куда опаснее. Чтобы больше узнать о воде в бутылках, ученые изобрели новую технику микроскопии, которая позволила обнаружить кусочки пластика размером менее 1 микрометра. И оказалось, что нанопластика в воде сотни тысяч частиц. Для эксперимента взяли 25 литровых бутылок воды. В результате химики обнаружили от 110 000 до 370 000 крошечных пластиковых частиц, 90% из которых — нанопластик. Кроме того, в воде нашли множество неопознанных наночастиц, которые также могут быть пластиком, а значит, проблема еще серьёзнее. Большая часть обнаруженных частиц пластика пришлась на полиэтилентерефталат, или ПЭТ, из которого делается большинство бутылок для воды. Ученые предполагают, что кусочки ПЭТ отслаиваются и попадают в воду, когда бутылку сжимают или подвергают воздействию тепла. Кстати, в более раннем исследовании 2021 года говорится, что даже простое открытие и закрытие крышки пластиковой бутылки с водой может привести к тому, что в жидкость попадают крошечные пластиковые кусочки. Кроме того, химики нашли в воде полиамид — разновидность нейлона. Возможно, здесь причина в пластиковых фильтрах, которые используют для очистки воды перед ее разливом. А это значит, что полиамид есть и в воде, которую продают в стеклянных бутылках. Также в воде нашли полистирол, поливинилхлорид (ПВХ) и полиметилметакрилат, которые используются в различных промышленных процессах. При этом ученые проверили состав воды из-под крана. Выяснилось, что в литре водопроводной воды всего 5,5 частицы пластика.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина - Это как?

- Маски не успели надеть.

Путинизмы

Жена и муж выходят из универмага. Она: - Знаешь, почему я заплакала?

- Знаю, но у меня всё равно таких денег нет.

Про100

- Маша, я, кажется, нашёл смысл жизни.

- Убери оттуда руки, кобель!

анекдот

Уборщице тёте Клаве, у которой была привычка мыть полы в мужской раздевалке со словами: «Ой, да что я там не видела...», спортсмен из Африки показал, насколько она заблуждалась.

- Пап, а чем заканчивается сказка о Рыбаке и Золотой рыбке?

- Сынок, конец сказки - это возвращение к заводским настройкам.

Медведь поймал двух охотников и говорит: - На первое-второе рассчитайсь! На собеседовании.

— У вас есть какие-нибудь суперспособности?

— По ночам под одеялом я беззвучно хрущу чипсами.

- Куда подевались нормальные мужики? Почему в продаже одни запчасти? - возмущалась женщина в секс-шопе…

- А эти грибочки съедобные?

- Пожуём - увидим.

#1489, January 19 - 25, 2024

В Москве сотрудники правоохранительных органов задержали молдавского киллера. Его вычислили по пневматической винтовке, к которой скотчем был примотан дверной глазок.

32

- Мама, я познакомилась с очень приятным молодым человеком и вступила с ним в незащищённый диалог.

Один родитель, когда его спросили, что он может сделать для школы, ответил: «Возбудить уголовное дело!» Следующие 11 лет школа не беспокоила его просьбами о материальной помощи.

- У тебя вместительный холодильник?

- С тех пор как убрали после Нового года тазик с салатом - да.

е я, чны Бра явлени а объ комств зна

Где ты, моя половинка? Сколько зарабатываешь? Обеспечена ли жильём и автомобилем?

Мысли вслух

• Перед сексом вы помогаете друг другу раздеться, после секса вы одеваете только себя. Мораль: в жизни никто вам не поможет, когда вас поимеют.

• Хочешь быть счастливым? Будь им. Но только так, чтобы никто не видел. Не раздражай окружающих.

• В этом году я обещаю вести себя примерно. Примерно, как в прошлом.

• Никак не мог выбрать, какой фильм посмотреть, с Николь Кидман или с Дженнифер Энистон. Выбрал компромиссный вариант, посмотрел фильм с Николь Энистон.

• Хочешь завтрак в постель спи на кухне!

• Она позвонила рано утром. Плакала. Признавалась в любви. А я молчал. Молчал и вспоминал, где второй носок.

• Хочешь испытать силу воли? Попробуй съесть только одну семечку…

Россия, 2024-й год. В стране грядут очередные президентские выборы. Всероссийское Общество поддержки президента при Государственной Думе собирается на внеочередное заседание.

ПОВЕСТКА ДНЯ: Подготовка к выборам президента Российской Федерации. Председатель: Так, сегодня у нас два вопроса. Первый: выборы президента. И второй: как заставить людей на них прийти.

1-й вице-председатель: Может, телевидение отключить? А на избирательных участках чтобы телевизоры работали! Тогда народу дома делать нечего будет и они пойдут на выборы, телевизор хоть посмотреть.

2-й вице-председатель: А еще можно разрешить кандидатам обзываться. И сразу станет интересно. Типа: Гена Зюган гадит в карман! Председатель: Здорово! Молодец, это ты хорошо придумал! А как же нам тогда людей завлечь?

1-й вице-председатель: Можно за выборы отгулы давать! Председатель: Правильно! И талоны на усиленное питание. И кагора наливать. Как донорам.

2-й вице-председатель: Кагора? Я тоже, пожалуй, пойду на выборы! Председатель: Все пойдём! Дама: А я, может, сейчас скажу какую-нибудь глупость, но вот — молодёжь…

2-й вице-председатель: Что — молодёжь? Ну, не томи, говори свою глупость! Дама: Молодёжь — она не любит отгулы и кагор. Она любит виски и еще секс, помоему. Председатель: Так, товарищи, тогда вопрос: как нам отвлечь молодёжь от секса и привлечь к урнам?

1-й вице-председатель: Ну… Надо заинтересовать их как-то…

2-й вице-председатель: Надо установить в кабинках стробоскопы и колонки с громкой музыкой. А председателем комиссии какогонибудь ди-джея.

Дама: Но громкой музыкой можно отпугнуть пожилой электорат…

2-й вице-председатель: Ни фига! Они же глухие все, все равно ничего не услышат. Председатель: А кстати! Почему у нас все кабинки всегда из красной ткани? Ведь это же явная агитация за коммунистов, да еще в день выборов!

2-й вице-председатель: Ну-у… можно тогда сделать разные — голубенькие, например, какие-нибудь…

1-й вице-председатель: Тогда это за что получится агитация?

2-й вице-председатель: Ну, черные тогда!.. Председатель: Надо что-то нейтральное повесить, ситчик какой-нибудь весёленький в горошекцветочек. Это привлекло бы женщин. Они бы их щупали и голосовали…

2-й вице-председатель: Это и мужчин бы привлекло! Они бы женщин щупали и… Дама: Фу, прекратите, дураки! Юмор у вас солдатский! Председатель: А, кстати, как солдат привлечь на участки? Ведь многие солдаты предпочтут участие в СВО или рытье траншей исполнению гражданского долга…

1-й вице-председатель: Акцию надо провести в частях. “Голосуй или десять суток!”, например.

1-й вице-председатель: А еще надо издать закон, чтобы штатские ставили крестик, а военные — галочку. Так мы узнаем настроение в войсках, да и заодно посчитаем, сколько у нас военных. А то вон Министерство обороны уже три раза считало, да все сбивалось. Председатель: Ну ладно, предположим, людей на избирательные участки мы заманим — устроим еще распродажу дешевых — а вот как их заставить, чтобы они не только деньги принесли, но и паспорта — вот это проблема!

1-й вице-председатель: Да никакой проблемы нету. Книги продавать только по паспортам, да и все тут!

2-й вице-председатель: А чтобы люди правильно голо-

совали, паспорта у них можно брать в залог. Председатель: Как это?

2-й вице-председатель: Ну, бюллетень получаешь, а паспорт — в залог оставляешь. Иди голосуй. Дама: А потом?

1-й вице-председатель: А потом за паспортом приходишь, тебя спрашивают — за кого голосовал? За Путина? Пожалуйста, тебе — паспорт. А если, скажем, за другого, то иди обратно, доставай свой бюллетень из дырочки как хочешь и уж будь добр, второй раз проголосуй получше. Так можно выборы в один тур закончить, а то и в полтура!

2-й вице-председатель: Правильно! И потом: можно же вообще паспорта забирать до следующих выборов! Потому что зачем тебе паспорт, если Путина выберем, правильно? Раньше вон колхозники вообще без паспортов жили и ничего! Дама: А может, тогда просто позвонить Путину, пусть отменит выборы? Он ведь и так всем нравится — пускай и дальше работает! Председатель: Здорово!

2-й вице-председатель: Я вот тут подумал… Надо, наверное, все-таки на участках водку продавать! Ну, не всем, конечно, а только членам избирательных комиссий! И тогда выборы правильно пройдут!

1-й вице-председатель: А наблюдателям — еще и пива, чтобы не мешали никому…

2-й вице-председатель: И вообще – надо сделать процедуру более открытой. Сделать, например, на каждом участке не одну урну, а по числу кандидатов, и на каждой написать “ПУТИН”!

1-й вице-председатель: А еще все кандидаты должны выучить клятву Президента. Ну, которую он произносит, когда руку на ядерной кнопке держит. А то вдруг выберут, а учить ее уже некогда. Председатель: Правильно! А мы у них эту клятву проверим! И пускай выучат, сколько орденов у Путина! Дама: А я, может, сейчас скажу какую-нибудь глупость, но вдруг люди проголосуют не за Путина, а за другого? Председатель: А надо просто всем объяснить, что другой зальёт Россию кровью, а Путин — водкой! И пусть народ делает свой выбор! Председатель: Правильно! Молодец! Так и сделаем! Ну, что же, мы сегодня славно поработали. Теперь можем и отдохнуть!

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1489, January 19 - 25, 2024

«Ранорама» стр. А18 - 19

Ответы на стр. 37

«Страницы знакомств»

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Сосулька в пещере, растущая вверх. 7. Роман Чарльза Диккенса «… древностей». 9. Животное подразделение в колхозе. 10. Популярная кошачья кличка. 11. То, что символизирует каждая звездочка на американском флаге. 14. «Струна осколком эха пронзит тугую ...». 16. Мясо, чья обладательница раньше крякала. 17. Ряд предметов, расположенных в линию. 18. Пение ласточек, щеглов и воробьев. 19. Длинный кусок материи, обернутый вокруг головы. 21. Супруг богини Лакшми. 23. Мышиное колошение и мельтешение. 24. Короткая верхняя женская одежда. 26. Порвавший грелку песик. 28. Мебель для отдыха сидя. 29. Фирма «- Дэвидсон», производитель мотоциклов. 30. И вобла, и тарань, и чебак. 32. Сбор нектара и цветочной пыльцы пчелами. 35. Тряпичная табакерка. 36. Волосы раввина Якова.

37. Бесцветная жидкость, заполняющая пространства между тканями организма. 39. Расход сил и средств. 42. Заем денег под проценты. 45. ...- Бурка, вещая каурка. 46. Слой земли, вылезающий из-под плуга. 47. Единство частей в целом. 48. Плавсредство из бревен. 50. Тот же скупердяй. 53. Старейший царь из русских фразеологизмов. 55. Отрезок, соединяющий две точки эллипса. 56. Установившийся распорядок жизни. 57. Подыскивающий единомышленников чекист. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Блюдо из нарезанной говядины, приготовленное венгром. 2. И тизания агриппины, и ночная птица. 3. Имя водителя «Антилопы-Гну» из книги И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок». 4. Газовый мопед. 5. Бони, работавшие в античном Риме. 6. Тюль на дамской шляпке. 8. Защитная маска с трубкой. 12. Черепашья роль Рины Зеленой. 13. Тип, который соображает очень медленно. 14. Обувь для лютой сибирской зимы. 15. Феодал в ранге государя. 19. Парень не из нашей деревни. 20. Масло, без которого не полихачишь. 21. Город Киров до 1934 года. 22. Ладья, использовавшаяся славянами для набегов. 25. Фирма, чье название стало нарицательным для копировальных аппаратов. 27. Монета за три корочки хлеба. 30. Комплект официальных документов. 31. Белая ива с серебристым отливом. 33. Избыток на всякий случай. 34. Черепичная или шиферная, украсившая дом. 38. Бумага на переработку. 40. Политик крайних взглядов.

41. Каждый из экипажа машины боевой. 43. Книжные полки, собранные в одну композицию. 44. В него нельзя вернуться, но можно впасть, 48. Представительница хвойного семейства. 49. Запас лидера от пелотона. 51. Герой сценок Яна Арлазорова. 52. Род узкого вытянутого кверху шкафа. 53. Дикий бык в лесах Индии. 54. Часть скелета стерляди.

33

34

Ответы на стр. 37

#1489, January 19 - 25, 2024

Сïîðò Спортивная мозаика Сколько российских спортсменов изменили гражданство за 2022 – 2023 годы? Если речь идет о больших спортивных именах, то, по крайней мере, 200 российских спортсменов покинули страну.

П

Спорт не знает границ… Переходы россиян зафиксированы и в других странах. Кроме прочего, шесть россиян сделали выбор в пользу Палестинской автономии. Международный олимпийский комитет разрешает выступать под палестинским флагом. В начале июля стало известно, что на Панарабских играх в Алжире семь российских спортсменок были указаны как члены сборной Сирии, хотя спортивное гражданство из них официально сменили только две. Глава офиса президента Украины Андрей Ермак тогда предположил, что на подобный шаг россиянки пошли, чтобы обойти санкции. Выделяются имена двух спортсменов, сменивших спортивное гражданство на украинское. Интересно, кто эти атлеты, переходящие в страну,

Елизавета Луговских. России в марафоне Сардана Трофимова (Киргизия), фигуристы Диана Дэвис/Глеб Смолкин (Грузия) и другие.

#1489, January 19 - 25, 2024

олномасштабная агрессия России в соседнюю Украину сбросила в пропасть российский спорт. Путин своими действиями заставил многих атлетов менять спортивное гражданство, чтобы не поставить «крест» на своей карьере. Напомним, что после начала полномасштабного военного вторжения России в Украину Международный олимпийский комитет и многие спортивные ассоциации наложили санкции на Россию и Беларусь. Спортсмены из этих стран допускаются к соревнованиям только под нейтральным флагом, а на некоторые не допускаются вообще. Итак, как сообщают СМИ, в течение 2022- 2023 годов российский спорт потерял сразу 230 спортсменов. Все они решили изменить спортивное гражданство, чтобы не загнивать в «большой стране». Больше представителей Россия потеряла в шахматах – 141 шахматист (по другим данным, 160) теперь буГрачева. дет выступать за другие страны. Если сравнивать, то в фигурном куда ворвались вокатании и конном спорте йска их родных гоРоссия потеряла 11 атлесударств? тов. По 5 спортсменов смеНедавно сооб нили спортивное гражданщалось, что тенниство в теннисе и художесистка Варвара Граственной гимнастике. чева наконец отреРоссийская Федерация клась от российскопотеряла спортсменов и в го паспорта и будет других видах спорта: футвыступать за Франболе, автоспорте, боксе, цию, где живет и гребле, плавании, хоккее тренируется. и других. Что касается друОтметим, что больше гих имен, то следувсего россиян теперь выет выделить слеСазонов. ступают за Израиль – 25 дующие фамилии атлетов. 19 российских спортсменов, котоспортсменов теперь сразятся под рые больше не будут выступать под сербским флагом. Тройку стран, куда российским триколором, – Сазонов перешло больше всего российских ат- (футбол), Бетербиев (бокс), Гассиев летов, замыкает Германия – 13 спор- (бокс), Анастасия Симакова (художетсменов. ственная гимнастика) и другие. В декабре 2023 г. Международный В какие страны перешли российские олимпийский комитет (МОК) озвучил спортсмены (по неполным данным): решение допустить российских атИзраиль – 25 Сербия – 19 Германия – 13 Франция – 12 Польша – 11 Казахстан – 10 Армения и Великобритания – по 9 США – 7 Испания – 6 Грузия, Турция, Финляндия – по 5 Канада, Черногория, Греция, Румыния, Австрия – по 4 Бельгия, Италия, Венгрия – по 3. Бетербиев.

летов к участию в летней Олимпиаде-2024. Но при соблюдении ряда условий. Во-первых, речь идет только об индивидуальных видах спорта. Во-вторых, только об атлетах, не связанных с органами национальной безопасности (то есть минус представители спортобществ ЦСКА и «Динамо»). В-третьих, претендент не должен быть замечен в поддержке действий правительства России на Украине. Ну и, конечно, обязан соответствовать антидопинговым требованиям. Получивший допуск россиянин сможет выступить на Олимпиаде строго в нейтральном статусе. Позиция МОК вызвала противоречивую реакцию в России. Президент Всероссийской федерации художественной гимнастики Ирина Винер заявила, что никто из сборной в Париж не поедет. Рекордсмен мира по плаванию Климент Колесников считает, что получать нейтральный статус бессмысленно, поскольку это не гарантия поездки на Игры. Некоторые спортсмены не стали ждать отмашки от МОК или руководства страны и выбрали другой путь, сменив спортивное гражданство. Российских спортсменов могут обязать выплачивать компенсацию в случае смены гражданства. Соответствующий законопроект готовит комитет Государственной думы по физической культуре и спорту. В тексте документа поясняются условия выплаты компенсаций. Они касаются спортсменов, которые являются или являлись кандидатами в сборную России, но начали представлять на международных соревнованиях другие страны. Атлеты будут возмещать российским организациям (спортивным школам и федерациям, центрам спортивной подготовки) расходы, понесённые за все время их подготовки. От выплаты компенсаций планируется освободить тех спортсменов, которые оплачивали подготовку самостоятельно (лично или через законных представителей). Выплат также смогут избежать атлеты, которые в течение трех лет до перехода в иностранные спортивные федерации не находились в числе кандидатов в сборную России. Ситуацию со сменой гражданства российскими спортсменами уже комментировал глава Олимпийского комитета России Станислав Поздняков. В частности, он отмечал, что иностранные государства пытаются переманить российских атлетов, но подчеркнул, что вопрос с участием в Олимпиадах для них все равно остается открытым. В июле 2023 г. в Минспорте РФ заявили, что с 2022 г. соответствующую юридическую процедуру прошли 67 атлетов. 47 – из летних олимпийских видов спорта, восемь – из зимних, а еще 12 – представители нео-

лимпийских дисциплин. Осенью замминистра спорта РФ Алексей Морозов назвал другие цифры. По его словам, спортивное гражданство сменили 55 спортсменов по олимпийским видам. Среди тех, кто решился на кардинальные перемены, не только молодые спортсмены (к примеру, 23-летняя художественная гимнастка Елизавета Луговских, теперь выступающая за Черногорию), но и опытные: чемпионка Европы по биатлону Дарья Виролайнен (Финляндия), чемпионка

Фигуристы Диана Дэвис и Глеб Смолкин. Важно понимать, что российские спортсмены и до введения санкций уходили в другие сборные – как правило, не выдерживали конкуренции внутри страны. Но сейчас это движение приобрело массовый характер. Реальное число россиян, которые поменяли спортивное гражданство, может быть в разы больше, поскольку значительная доля приходится на молодых непубличных спортсменов.

Подготовил Игорь Покровский

35

cLASSIFIED ремонт Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей услуги по дому

Предлагаю качественную уборку квартир и домов в районах: Santa Monica, Culver City, Westwood, Hollywood and Century City 559-930-5880 Анна 1484

#1489, January 19 - 25, 2024

Facial

Вы можете улучшить вашу естественную красоту • •

увеличить выроботку коллагена предотвратить появление морщин или избавиться от них • удалить волосы лазером • подтянуть кожу лица и тела с использованием технологии Morpheus 8 - это одна из самых результативных процедур в современной косметологии. Наши процедуры восстановления с использованием факторов роста микроигловых процедур, PRP вампир фасиал и Oshot поразят вас!

Доктор Мария поможет вам сохранить красоту и молодость вашей кожи.

36

800-578-0899

обучение

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры. Ищу работу за пожилыми людьми без проживания.

1489

424-599-3288

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1382

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

предлагаются все бенефиты. Желающих подать заявление просим звонить по телефону

310-985-4838

или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com ТРeБУЮТСЯ РАБОТИКИ по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2132 - 2157

Дирекция: •1535 N.Poinsettia Place Элеонора Король, •1444 N.Spaulding Ave Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

949-933-1848

1487-1488

продается

TOYOTA CAMRY в очень хорошем состоянии 323-969-8919

Olympus adult daycare Ищет веселого массовика-затейника (activity) умеющего играть на пианино.

1488-1492

818-943-6070

Центр для пожилых людей ищет на работу социального работника и помощника на кухню.

1488-1492

Алла, Аркадий

1489

аренда

Сдается квартира 1 bdr +1 bth Santa Monica City.

Принимается 8 программа.

310-581-6700

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665 2162...

В Beverly Hills

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

213-392-6928 1487 - 1491

Сдается комната в доме одинокому мужчине или одинокой женщине $1000,00 в месяц Monterey Park 1484-1488

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

818-577-3797

West Hollywood (Sunset plaza area) apрartment for rent с мебелью 2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C parking, 1st floor. $3500.00 per month.

1322 - 1382

1487-1488

818-535-6549

Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com

Реклама —

медицина

Women Center LA

Institute for Advanced Urology

Доктор Александр ГЕРШМАН

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

Что подарить родным и близким ПоДПИсКА на день рождения, новый год и другие праздники?

Уход за женским здоровьем

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то 5901 W. Olympic Blvd., особенным, Suite 309, подыскивая для них 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CА 90036 Los Angeles, CA 90036 необычные подарки.

323 - 934 - 8877 Оформите подписку на 310-623-1911 www.laser90210.com газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши родные Оформите подписку на газеты будут вам благодарны «Панорама» и «Пятница-Экспресс» Нас не надо искать. целый год за прекрасный на 3, 6, 12 месяцев и вы будете получать В Калифорнии мы везде, подарок!

все новости, не выходя из дому.

где говорят на русском языке

323-463-7224 ПоДПИсКА

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $187 $120 $187

6 мес. 3 мес. $98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Tel: Panorama Media Group: 4804 Laurel Canyon panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,Blvd., Village Suite 576, Valley ste 405, Los Angeles, CA 90068 *****, CA Tel.91607 323/463-7224

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. 6 мес. 3 мес. ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $60 $30 $_____ $120 Газету•прошу (писать äî направлять 12 ñëîâ íàпо-английски): îäíó íåäåëþ — $10 Name: • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ Address: ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga— Blvd.

W, • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ $14 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Сталагмит. 7. Лавка.

9. Ферма. 10. Мурка. 11. Штат. 14. Высь.

16. Утятина, 17. Строй. 18. Щебет. 19. Чалма. 21. Вишну. 23. Возня, 24. Жакет.

26. Тузик. 28. Кресло. 29. Харлей. 30. Плотва. 32. Взяток, 35. Кисет. 36. Пейсы.

37. Лимфа. 39. Трата. 42. Ссуда, 45. Сивка.

46. Пласт. 47. Система. 48. Плот. 50. Жмот. 53. Горох. 55. Хорда. 56. Режим.

57. Вербовщик. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Гуляш. 2. Совка. 3. Адам. 4. Мофа. 5. Термы. 6. Вуаль. 8. Противогаз. 12. Тортила, 13. Тугодум. 14. Валенки. 15. Сюзерен. 19. Чужак. 20. Автол. 21. Вятка. 22. Ушкуй. 25. «Ксерокс».

27. Золотой. 30. Пакет, 31. Ветла, 33. Запас, 34. Крыша. 38. Макулатура. 40. Радикал. 41. Танкист. 43. Стеллаж. 44. Детство. 48. Пихта. 49. Отрыв.51. Мужик.

52. Тумба. 53. Гаур. 54. Хрящ.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Подлокотник – Засуха – Бумага – Укатка – Кокур – Колосс – Ребус – Водка – Бармен – Иголка – Рапорт – Буратино – Сигма – Ампула – Струна – Санки – Доллар – Искра – Воин – Арама – Очки – Полон – Таратора – Тара – Олух – Васи – Гамак – Антирадар – Цанга – Аил – Бланк – Горка – Нонсенс – Дама – Сад – Кюлоты – Протеже – Марал – Татами – Улан – Кеб – Ратуша – Кокни – Айва – Стрекоза. ПО ВЕРТИКАЛИ: Автомобилис тка – Насморк - Треск – Ротан – Прыть – Аргали – Сера – Стена – Турне – Олуша – Доха – Лай – Кубик – Наив – Дискета – Атом – Отава – Южанка – Тумблер – Арбалет – Судно – Акка – Светило – Чтица – Тумен – Клаксон – Галька – Анды – Ибис – Иранка – Звук – Кираса – Курага – Трап – Гага – Суаре – Опер – Роса – Било – Урал – Марс – Хокку – Кран – Мозаика – Сват – Ажан – Кладовщица.

#1489, January 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Dr. Alexander Gershman, MD

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Наградной отдел В Лос-Анджелесе продолжается сезон вручения почётных премий в области киноискусства и телевидения. Прошло немногим более недели после награждения «Золотыми глобусами» и имена новых победителей (уже премии «Эмми») заполнили газетные полосы.

И «Эмми» вручается…

Церемония вручения премии «Эмми – 2024»: победители и яркие моменты

#1489, January 19 - 25, 2024

15

38

января 2024 года в театре Peacock Theater в Лос-Анджелесе прошла 75-я церемония вручения премии «Эмми». Она должна была состояться еще 18 сентября 2023 года, но из-за забастовки Гильдии актеров и сценаристов была перенесена на четыре месяца. Награды «Эмми» представляют разные сектора индустрии американского телевидения и церемонии вручения наград проводятся ежегодно. Эта международная телевизионная награда считается телевизионным эквивалентом «Оскара». Напомним, что первая статуэтка была вручена 25 января 1949 года в Голливудском спортивном клубе, однако она охватывала лишь программы Лос-Анджелеса. В 1950 году «Эмми» приобрела национальный статус и охватывала проекты по всей стране. Название «Эмми» происходит от французского слова «immy» — так называлась катодная трубка в первых телевизионных камерах (сокращение от image orthicon). Посмотрите на изображение статуэтки «Эмми»: атом, который держит в руках женщина, символизирует телевидение как науку, а крылья за её спиной — телевидение как искусство. Кстати, каждая статуэтка весит 3,08 килограмма, изготовлена из сплава меди, никеля, серебра и золота и высотой 39 сантиметров. Но вернёмся к «Эмми» нынешнего года. На премию были номинированы сериалы и шоу, вышедшие с 1 июня 2022 года по 31 мая 2023-го года. Награждение проходило в 26 номинациях, плюс почётные премии. Больше всего призов в этот раз собрали «Наследники» (Succession) «Наследники» «Наследники» – лучший драматический сериал. Он обошел такие популярные проекты, как «Дом Дракона», «Корона», «Белый лотос» и «Одни из нас». Еще весной 2023 года «Наследников» называли главным драматическим сериалом в мире. В центре сюжета – история семьи Рой, владеющей мегакорпорацией Waystar, которой принадлежат киностудии, телеканалы и многое другое. Компанией руководит Логан Рой (Брайан Кокс), который одержим успехом и готов ради него на все. Он собирается передать правление своим детям, но никак не может оставить свое место. А вот дети не могут дождаться, когда власть перейдет в их руки.

Актеры из сериала «Наследники» во время вручения премии «Эмми». Главным претендентом становится Кендалл (Джереми Стронг), вот только ему не хватает той самой отцовской железной хватки. Впрочем, у него есть конкуренты – сестра Шивон (Сара Снук) и брат Роман (Киран Калкин). У них есть еще один брат Коннор (Алан Рак), которому место руководителя корпорации не интересно – он живет на ранчо и мечтает стать режиссером или президентом. В итоге наследники

«Эббот». Летом прошлого года вышел второй сезон комедийного сериала о жизни поваров из чикагской закусочной. В центре сюжета – Карми Берзатто (Джереми Аллен Уайт), который унаследовал закусочную в Чикаго. Однажды он обнаружил в банках из-под томатной пасты несколько сотен тысяч долларов покойного брата Майка (Джон Бернтал). Теперь, обладая таким состоянием, он может заняться унаследованным заведением и сделать из него хороший семейный ресторан. Но герой понимает, что даже эти деньги не помогут ему в осуществлении своей мечты. Поэтому он вынужден обратиться за помощью к дяде Джимми (Оливер Платт), которому обещает вернуть все деньги в короткие сроки, да

Актриса Сара Снук. Логана Роя готовы сражаться за желаемое место, а некоторые из них с радостью выполнят даже самые ужасные поручения жестокого отца. На премии «Эмми» сериал «Наследники» забрал шесть наград. Лучшим драматическим актером сериала стал Киран Калкин (брат Макколея Калкина, звезды франшизы «Один дома»). Сара Снук забрала награду в номинации «Лучшая актриса в драматическом сериале», а Мэттью Макфэдиен – в «Лучший актер второго плана в драматическом сериале». В прошедшем году сериал «Наследники» завершился после четырех успешных сезонов. Также награды забрали Джесси Армстронг («Лучший сценарий в драме») и Марк Майлод («Лучшая режиссура в драме»). К слову, Армстронг стал сценаристом с четырьмя наградами «Эмми» за каждый из четырех сезонов одного сериала. «Медведь» «Медведь» стал лучшим комедийным сериалом. Он обошел такие популярные проекты, как «Уэнсдей», «Тед Лассо» и «Начальная школа

Актеры Джереми Аллен Уайт и Айо Эдебири из сериала «Медведь». еще с процентами. Цель Карми – открыть заведение и сделать его популярным и приносящим прибыль всего за полгода. Сериал «Медведь» тоже забрал шесть наград. Джереми Аллен Уайт стал победителем в номинации «Лучший актер в комедийном сериале», Эбон Мосс-Бакрак – в «Лучший актер второго плана в комедийном сериале», а Айо Эдебири – в «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале». Также награды получил Кристофер Сторер сразу в двух номинациях – «Лучшая режиссура в комедийном сериале» и «Лучший сценарий в комедии».

Все победители премии «Эмми»: Лучший драматический сериал – «Наследники» Лучший комедийный сериал – «Медведь» Лучший мини-сериал – «Грызня» Лучший актер в драматическом сериале – Киран Калкин («Наследники») Лучшая актриса в драматическом сериале – Сара Снук («Наследники») Лучший актер в комедийном сериале – Джереми Аллен Уайт («Медведь») Лучшая актриса в комедийном сериале – Кинта Брансон («Начальная школа «Эбботт») Лучший актер в мини-сериале или фильме – Стивен Ян («Грызня») Лучшая актриса в мини-сериале или фильме – Али Вонг («Грызня») Лучший сценарий в драматическом сериале – «Наследники» Лучший сценарий в комедийном сериале – «Медведь» Лучший сценарий в мини-сериале – «Грызня» Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале» – Дженнифер Кулидж («Белый лотос») Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале» – Мэттью Макфэдиен («Наследники») Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале» – Эбон Мосс-Бакрак («Медведь») Лучшая актриса второго плана в мини-сериале – Ниси Нэш-Беттс («Монстр: История Джеффри Дамера») Лучший актер второго плана в мини-сериале – Пол Уолтер Хаузер («Черная птица») Лучшая режиссура в драматическом сериале – Марк Майлод («Наследники») Лучшая режиссура в мини-сериале – Ли Сон-джин («Грызня») Лучшая режиссура в комедии – Кристофер Сторер («Медведь») Лучшая режиссура в драме – Марк Майлод («Наследники») Лучшая режиссура в мини-сериале – Ли Сон Джин («Грызня») Лучший сценарий в комедии – Кристофер Сторер («Медведь») Лучший сценарий в драме – Джесси Армстронг («Наследники»). Интересные моменты премии «Эмми» Элтон Джон Одним из основных событий церемонии также стало присуждение

«Эмми» британскому певцу Элтону Джону. Он получил этот приз за телепрограмму под названием Elton Live: Farewell From Dodger Stadium (прямую трансляцию своего последнего концерта в Северной Америке в рамках прощального тура). Для сэра Элтона этот приз был особенно важен, потому что с его получением он стал одним из членов эксклюзивного клуба ЭГОТ, то есть людей, в течение карьеры получивших премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони». Кроме Элтона Джона, этим достижением могут похвастаться только 18 человек в истории, в том числе актриса Одри Хепберн, режиссер, актер и продюсер Мел Брукс, актриса Вупи Голдберг, композитор Эндрю Ллойд Уэббер и музыкант Джон Ледженд.

граду за выдающиеся достижения в кинематографе. До романа они были знакомы более 20 лет.

вещание. Тогда между родственниками разгорелся скандал. К счастью, Пресли и Кио смогли наладить отношения. На премии «Эмми» они впервые появились вместе после скандала.

Примирение Присциллы Пресли и Райли Кио

Выход беременной возлюбленной Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус появилась на церемонии вручения премии «Эмми» без своего возлюбленного, актера

Дань памяти Мэттью Перри На премии «Эмми» вспомнили об актере Мэттью Перри, который ушел из жизни в конце октября 2023 года, утонув в джакузи у себя дома. Его память почтили в блоке In Memoriam. В тот момент играла композиция I’ll Be There for You в исполнении The Rembrandts. Песня была известна как музыкальная тема вступительной заставки к культовому ситкому «Друзья». Когда на экране появилось фото звезды сериала, многие в зале не смогли сдержать слезы.

Влюбленные Моника Беллуччи и Тим Бертон Моника Беллуччи и Тим Бертон вместе вышли на красную ковровую дорожку премии «Эмми». Многие обратили внимание, что итальянская актриса и американский режис-

сер выглядели очень счастливыми и держались за руки. Моника в этот вечер привлекла внимание к себе и благодаря наряду. Она выбрала черный смокинг, белую рубашку и бабочку. Звезда поддержала своего возлюбленного, чей сериал «Уэнсдей» был в списке номинантов. Напомним, Моника Беллуччи и Тим Бертон начали встречаться осенью 2022 года после того, как встретились на фестивале братьев Люмьер, где актриса вручила режиссеру на-

Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

Сьюки Уотерхаус и Роберт Паттинсон.

12 января 2023 года из жизни ушла Лиза Мари Пресли, единственная дочь Элвиса и Присциллы Пресли. По сообщениям западных СМИ, при-

чиной смерти стали осложнения после операции по снижению веса. Ей было 54 года. Лиза завещала все своим детям, в том числе дочери Райли Кио. Однако Присцилла спустя несколько дней после смерти дочери выступила против внучки, требуя аннулировать за-

«Поклонники «Эмми» до сих пор не могут поверить, что Мэттью больше нет. Какое замечательное исполнение песни в качестве дани уважения», – написал один из пользователей сети.

Подготовила Мария БУСИНКОВА

#1489, January 19 - 25, 2024

Роберта Паттинсона. Британская актриса выбрала эффектное красное платье Valentino с открытой спиной и объемной юбкой, подчеркнув округлившийся живот. Малыш вот-вот появится на свет и станет первенцем Уотерхаус и Паттинсона. Напомним, актеры начали встречаться в 2018 году. Слухи о том, что у пары будет ребенок, появились еще осенью 2023 года, а позже Сьюки подтвердила их. Инсайдеры сообщили, что Роберт и Сьюки помолвлены и у них серьезные планы на будущее. «Они оба хотят пожениться. Для них это важно. Роберт не может дождаться, когда станет отцом, он чувствует себя счастливым. Он полностью готов к своей роли. Его отношения с Сьюки невероятны», – говорили источники, близкие к паре.

*** Теперь все в ожидании ежегодной церемонии вручения наград Американской киноакадемии «Оскар». Это будет 96-я церемония вручения премии, которая состоится в воскресенье, 10 марта 2024 года. Она пройдёт в театре «Долби», а проведёт её телеведущий Джимми Киммел, хозяин популярного вечернего телевизионного шоу, для которого этот «Оскар» станет уже четвёртым.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

“ELECTRIFYING. ONE OF BOURNE’S EVER” SMARTEST, SEXIEST SHOWS THE DAILY TELEGRAPH

NEW ADVENTURES AND SADLER’S WELLS PRESENT

JAN28 – FEB25 AHMANSONTHEATRE.ORG

#1489, January 19 - 25, 2024

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100 Двери нашего центра всегда открыты для вас! tttttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

40

Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!