(323) 460-2954 (323) 463-7224
(323) 460-2980
$615,000
$547,000
Published by KMNB Media Group Serving our Community Since 1980 Адрес ред А кции: 3575
• телефоны для спрАвок:
е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER ц ен А $1.35 З А предел А ми л ос-Анджелес А цен А договорн А я June 21 - 27, 2024 ¹1511 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576 Valley Village, CA 91607 • телефоны для спр А вок: (323) 460-2961 (323) 463-7224 факс: PmgNewsUS@SBCglobal.net WE StAND WIth UKRAINE ISRAEL $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария
- rideshare-пассажир авария
- авария с автопогрузчиком
- дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком
Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068
факс:
$1,000,000
$1,000,000
$1,000,000
- падение в ванной
- арбитражное решение против компании Lyft
- автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудо В ого ЗаконодаТ ельс ТВ а. Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах. Over $500 Million Recovered for Our Clients! Б ес П лаТ на Я к онсульТаци Я ! Igor Fradk I n, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов Results Vary - Not Guaranteed 910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com 7338 Canby ave, Reseda, Ca 91335 | 818-996-1100 Срочно требуетСя С оциальный работ ник Дневному центру для пожилых людей Olympus adult daycare
$2,375,000
• Г остев Ы е и делов Ы е
БРАТЬЕВ И СЕСТЕР
#1511, June 2127, 2024 3 «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «т ворческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcite WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh as amazing as live theater gets.» S ageSceneLA Ваше мнение Стр.А9 Panorama Media Group, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Прошу П од П исать/ П родлить Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок: подписку на газету «ПаНораМа» 12 мес.- $90.00 6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00 Газету П рошу Н а П равлять (по-английски): Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________ DoKument USA ПроФессиоНализМ, КаЧество, НадеЖНость! www.dokumentusa.com • виз Ы в стра НЫ с Н Г ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ
о Ф ор М ле Н ие ш е НГ е Н с К ой виз Ы
US П ас П орт (СР О ЧН Ы Й) • воссоеди Н е Н ие се М ей - 1-130 ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ,
•
•
П ри Г лаше Н ия в сша , ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • П ода Ч а до К у М е Н тов НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ • П олити Ч ес К ое у Б е Ж ише ОФОРМЛЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТЕЙ, СПРАВОК, АФФИДЕВИТОВ - аПостиль Р ЕЗ ю МЕ И ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА П ЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И ЛЕГАЛИЗА ц ИЯ ДИПЛОМОВ EVALUATION у слу Г и Н отариуса в о Ф исе и Н а до М у | Фото и от П е Ч ат К и П альцев - о БМ е Н у К раи Н с К и Х и россис К и Х П ас П ортов (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ) - отКрЫтие КоМПаНий и КорПораций - разводЫ и раздельНое ПроЖиваНие - восстаНовлеНие утеряННЫХ доКуМеНтов авиаБилетЫ • турЫ • ГостиНицЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА 1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 323/650-2233 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА P ANO r AMA M E d IA Gr OUP This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 $187 $98 $52 доставка первым классом 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прошу подписать меня на газету Читайте наши газеты в интернете panorama-e.com
#1511, June 2127, 2024 5 Вы страдаете от симптомоВ? 4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах (323) 723-3143 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 Посетителей USA Vein CliniCS ожидает встреча с командой о П ытных с П ециалистов высокой квалификации, которые П одбирают наиболее о П тимальный вариант лечения для каждого П ациента. Болезненные варикозные вены? 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 мы с П ециализируемся на других П роблемах кровообращения, включая заболевание П ериферических артерий и лечение ран. не откладывайте на завтра! звоните прямо сейчас! принимаем Medicare и большинстВо других медицинских страхоВок! WWW.usavein c linics.co M Вы можете назначить Визит к доктору online, используя Qr код
специализация:
БесПлаТнаЯ
$2,500,000
$2,375,000 - автомобильная аваРия
$1,500,000 - велосипедная аваРия
$1,500,000 - падение
$1,500,000 - падение на улице
$1,500,000 - r ideshare аваРия
$1,500,000 - доРожная аваРия
$1,250,000 - доРожная аваРия
$1,100,000 - пешеходная
$1,000,000
$1,000,000
$1,000,000
#1511, June 2127, 2024 7
консульТациЯ! РусскоговоРящий амеРиканский адвокат, выигРавший миллионы доллаРов для своих клиентов
m
аВаРии
с личными машинами, Uber, Lyft, такси, гРузовиками) m МоТоциклеТнЫе аВаРии
и В оБЩесТВеннЫХ МесТаХ: отели, тРотуаРы, магазины, РестоРаны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неРовной, недостаточно освещенной или скользкой повеРхности) m укусЫ соБак, ожоги и МеДицинские оШиБки m ТРаВМЫ на РаБоТеи наРуШение ТРуДоВого ЗаконоДаТельсТВа
ESQ. Justice Attorney 323-842-9255 Mr. Fradkin is F luent in e nglish, r ussian, and u kranian имеет доступ во все высшие суды Калифорнии все апелляционные суды Калифорнии оКружной суд штата Калифорния, сша верховный суд Калифорнии Over $500 Million Recovered for Our Clients! Cases
аВТоМоБильнЫе
(связанные
m ВелосиПеДнЫе аВаРии m ПеШеХоДнЫе аВаРии m ПаДениЯ и ТРаВМЫ на улице
Igor Fradkin,
- падение в отеле
- опасный пеРекРесток
- автомобильная аваРия
$2,500,000
$2,375,000
магазине
в
аваРия
- rideshare-водитель аваРия
- rideshare-пассажиР аваРия
$1,000,000
- аваРия с автопогРузчиком
- доРожная аваРия $750,000 - автоаваРия с гРузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - аРбитРажное Решение пРотив компании Lyft 910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com results Vary - not guaranteed
ãîâîðèì ïî-ðóññêè
#1511, June 2127, 2024 11
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ 16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирург Наталия Тилки, M.D. Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки. косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)
вкусная, полезная свежепРиготовленная коШеРная еда:
ПУЗЫРЯ
• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ
• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ
• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ
• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ •
5901
#1511, June 2127, 2024 12 оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey Happy Moments Adult Day Health Care Center 424-252-3044 Happy
Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги: • медицинские • в социальной сфере • уход за больными • трудо- и физиотерапия • консультации диетолога 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292
Moments ADHC
В нашем центре: ШиРокая культуРноРазвлекательная пРогРамма, включая:
разнообразные игры • классы рисования и декоративноприкладного искусства • занятия танцами и музыкой
Экскурсии и еженедельные прогулки в бартон Чейз парк и вдоль залива в ЦентРе
и холодные завтраки • закуски, чай и кофе • горячие и холодные обеды Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC, наполненно счастливыми моментами. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ
ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ
Burton Chace Park
•
•
• горячие
• МИНИМАЛЬНО
РАКА МОЧЕВОГО
АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ
BPH
ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ Inst I tute for Adv A nced u rology 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048 Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально
• ЛАЗЕРНАЯ
W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036
RONCO DRUG
Eye and Retina Health Center
* Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы
* Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация)
* Диабетические заболевания
глаз
* Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS)
* Принимаем
#1511, June 2127, 2024 13
ОфтальмОлОг специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки Врач высшей категории из UCLA доктор медицинских наук диана каЦман, MD, PhD Диана кацман MD PhD Врач высшей категории из UCLA кандидат медицинских наук ОФТАЛЬМОЛОГ специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки
кого нет
Плавающие помутнения стеловидного тела (мушки перед глазами)
Внутриглазные воспаления
Отслойка
сетчатки * Внутриглазные опухоли * Заболевания сетчатки, связанные с применением лекаственных препаратов * заболеванияНаследственныесетчатки * Мушки в глазах ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ: " Инъекции лекарств " Лазерная коигуляция " Лазерная коррекция отеков сетчатки " Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела и сетчатки (калибр 25-27) МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ: 17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 на перекрёстке Ventura и Louise (бесплатный паркинг) 310-773-1280 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие (310) 859-0760 415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210 “Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н. “После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф. СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSITY, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright •широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana , ca 91356 быстрое индивидуалЬное обслуЖивание скидки длЯ Пенсионеров Работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок
большинство страховок, скидки для тех, у
страховки *
*
*
сетчатки * Шрамы
ac Y free deli erY 1-800-766-0144 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364
PH ar M
• Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии
Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и
терапевтических услуг, включая:
• Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника
#1511, June 2127, 2024 15 Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! женскОе здОр Овье верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса. уникальный комплекс омоложения This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника
• Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home
украли
дан. Пуатье был помощником мясника, служащим в аптеке, строителем, носильщиком и грузчиком. Платили мало, но ему удалось побывать в разных частях
#1511, June 2127, 2024 17 щать киносеансы, и два дня спустя, возвращаясь вечером из кинотеатра домой, обратил внимание, что в округе стоит мертвая тишина. Едва он подошел к дому своего брата, как тот в панике выбежал, схватил его за шкирку и затолкал за дверь, велев лечь на пол и не издавать ни звука. Все дрожали от страха. Выяснилось, что заказчица из богатого дома позвонила на работу Сидни и рассказала о его попытке воспользоваться центральным входом. Женщина потребовала у администрации магазина домашний адрес Сидни, который передала местному отделению ку-клукс-клана. Тем вечером члены организации патрулировали улицы в поисках чернокожего подростка, совершившего «страшное преступление» против белых. По счастью, они не нашли его, иначе история могла бы окончиться кровью. Полиция поощряла расистскую активность и сама принимала в ней участие. Встретив Сидни в «белом» районе, полицейские остановили его с расспросами о том, что он делает не в «своей» части города, а затем долго ехали за ним по пятам на медленной скорости, сигналя и выкрикивая расистские оскорбления в спину. Один из полицейских выкрикивал предупреждения, что, если Сидни посмеет обернуться и «не так» на них посмотреть, они пристрелят его прямо на улице за «неповиновение закону». Другого человека подобные вещи могли бы заставить озлобиться или напугать на всю жизнь. Но у полуграмотного нищего парня возникла обратная реакция на происходящую несправедливость — в нем начало формироваться не знакомое ему раньше чувство собственного достоинства, которое со временем станет его визитной карточкой, привлекающей внимание кинематографистов. Все привыкли к запуганным темнокожим, которые стараются слиться с тенями. Ощущение спокойного достоинства, тем более в человеке с внешними данными Пуатье, было в новинку. Сидни постарался как можно скорее покинуть Майами. Он отправился в Джорджию, где устроился чернорабочим на стройке и скопил за лето 39 долларов. Шестнадцатилетний юноша купил билет на автобус, который повез его по новому назначению — Гарлем, штат Нью-Йорк. Армия и первые артистические опыты Нью-Йорк встретил юного Пуатье неласково: у него
города и получить массу новых впечатлений, в числе которых
в его жизни
в холодное
года Пуатье выставили из квартиры за неуплату аренды. От отчаяния он поступил на службу в армию, наврав о своем возрасте. Его направили в ветеранский госпиталь на Лонг-Айленде, где наблюдательный юноша изучал особенности работы врачей и местные «типажи». Неслучайно экранным дебютом Пуатье стала роль сталкивающегося с расизмом молодого врача муниципальной больницы в социальной драме Джозефа Манкевича «Выхода нет». Спустя год, проведенный в госпитале, он скопил достаточно денег, чтобы снять квартиру и вернуться к прежним низкооплачиваемым работам в Нью-Йорке, но Сидни всерьез подумывал уехать обратно в Нассау, не видя для себя в Америке перспектив. Случайно ему на глаза попалось объявление о найме актеров для Американского негритянского театра. Пуатье блестяще провалил прослушивание: он едва умел читать и разговаривал с сильным багамским акцентом. Режиссер Фредерик О’Нил посоветовал ему не мечтать о сцене, а стать «посудомойщиком или кем-то в этом роде», после чего выгнал его за дверь. Слышать это было больно: в тот момент Пуатье как раз был посудомойщиком в ресторане! Вернувшись на работу едва не со слезами на глазах, он встретил доброжелательного коллегу — пожилого еврейского официанта Нормана Брокеншира, которому пожаловался на свою неграмотность. Полгода мужчина занимался с Пуатье, и наконец в 16 лет будущий обладатель «Оскара» научился читать и избавился от акцента. Через полгода Пуатье приняли в актерскую школу для темнокожих актеров, но не за большой талант, а по довольно обидной причине — на курсе не хватало мальчиков. Вместе с ним систему Станиславского постигали другие будущие звезды: Осси Дэвис, Гарри Белафонте и Руби Ди. Фильм «Угадай, кто придет к обеду?». Окончание на стр. 18 Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | VALLEY VILLAgE, CA 91607 www.maximumcarehospice.com 323-500-4586 maximum care hospice мы предоставляем достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких Мы здесь, чтобы вам помочь! • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски • Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными
Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю Хоспис –это достойная жизнь до конца.
сразу
деньги и чемо-
была первая
зима. Именно
время
•
принимать решения? — Да, мне так казалось, и поэтому я не стал раскрывать варежку. Сказал: «Поздравляю, счастлив за вас, скорее бы увидеть ваш дом». Кивал и улыбался, когда они заводили разговор на эту тему, когда Дженни показывала мне образцы ткани для занавесок, когда Эмма нарисовала, какой будет ее комната. Я хотел, чтобы их дом оказался чудесным. Я молился
#1511, June 2127, 2024 19 — В смысле? Еще больше заморочил им голову? С этим отлично справлялись другие — банки, застройщики, правительство: «Давай покупай, это лучшее вложение средств в твоей жизни…» — Если бы кто-то из моих друзей пошел по этой опасной дорожке, я бы точно им что-нибудь сказал, — вставил Ричи, с хрустом смяв пакетик с сахаром и бросив его в корзину. — Может, их бы это и не остановило, но падение не стало бы для них таким шоком. Оба смотрели на меня так, словно они заодно, словно я чужак. Ричи просто подталкивал Конора рассказать о том, как кризис повлиял на Пэта, но мне все равно было обидно. — Давай не останавливайся, — сказал я. — Что было дальше? Конор сжал зубы; воспоминания заводили его словно пружинный механизм. — Дженни — она терпеть не может споры, — так вот Дженни говорит:
для детей, а летом будем устраивать барбекю. Ты сможешь остаться на ночь и не беспокоиться о том, не выпил ли пива больше, чем нужно». Только вдруг через дорогу раздается страшный грохот, словно целая кипа черепицы упала с лесов, что-то вроде того. Мы все аж подпрыгнули. Когда сердце немного успокоилось, я говорю: «Вы точно решили?» — и Пэт отвечает: «Ага. Надеюсь, что решили, — ведь залог нам не вернут». Конор покачал головой: — Он все хотел обратить в шутку. Я говорю: «К черту залог. Вы еще можете передумать». И Пэт… взорвался. Он орет: «Какого хрена! Не хочешь даже притвориться, что рад за нас?» Это совсем не похоже на Пэта — я же говорю, он никогда не выходил из себя. Тут я понял, что у него действительно были сомнения, причем большие. Я говорю: «Ты правда хочешь этот дом? Скажи мне». Он отвечает: «Да, хочу. И всегда хотел, ты же это знаешь. Если тебе хочется всю жизнь снимать холостяцкую квартирку…» А я: «Нет, не какойнибудь дом — этот дом. Ты его хочешь? Он тебе хоть немного нравится? Или ты покупаешь его потому, что так надо?» Пэт отвечает: «Ну да, он не идеален, и я прекрасно это понимаю. А чего бы ты хотел, черт побери? У нас же дети. Когда у тебя семья, тебе нужен дом. Ты что, возражаешь?» 362 Конор покачал головой; уголок его рта подергивался. Что-то изменилось. Брокен-Харбор вторгся в разговор словно мощный порыв ветра и заставил нас напрячься. Ричи убрал пакетик с сахаром. — Поставили на кон несколько лет жизни ради куска поля в глуши. *** — Ну, значит, они были оптимистами. Это хорошо, — сказал я. — Да? Оптимизм — это одно, а безумие — совсем другое. — Тебе не кажется,
и могли
о том, чтобы их мечта исполнилась. — Но этого не произошло. — Когда дом был достроен, они привезли меня на него посмотреть. В воскресенье, за день до подписания всех контрактов. Два года назад — даже чуть больше, потому что это было летом. Погода была жаркая и влажная, облачная, и облака там будто давят на тебя. Место было… — Конор издал мрачный звук — возможно, рассмеялся. — Вы сами все видели. Тогда оно выглядело получше — сорняки еще не выросли, там шла работа, и по крайней мере городок не походил на кладбище, но все же он не казался местом, где люди захотят жить. Мы вышли из машины, и Дженни говорит: «Смотри, море! Роскошно, правда?» Я говорю: «Да, отличный вид», — но я соврал. Вода выглядела грязной, сальной; с моря должен был дуть освежающий ветерок, но казалось, словно ветер умер. Дом получился симпатичным — если вам нравится Степфорд, однако на другой стороне улицы была свалка и стоял бульдозер. Настоящий кошмар. Я хотел развернуться и бежать оттуда без оглядки — и утащить Пэта и Дженни с собой. — А они? — спросил Ричи. — Они были довольны? Конор пожал плечами: — Похоже на то. Дженни говорит: «На той стороне стройка закончится через пару месяцев». У меня сложилось другое впечатление, но я промолчал. Она продолжает: «Это будет чудесно. В банке нам дают сто десять процентов от нужной суммы, чтобы хватило на обустройство. Как думаешь, морская тема подойдет для кухни?» Я говорю: «А не лучше взять сто процентов и обустроиться по ходу дела?» Дженни смеется — смех звучал фальшиво, но, наверное, просто воздух искажал голоса. Она говорит: «О, Конор, расслабься. Мы можем себе это позволить. Ну да, придется реже ходить в ресторан — да рядом их и так нет. Я хочу, чтобы все было красиво». Я говорю: «Мне кажется, что так безопаснее. На всякий случай». Может, мне стоило промолчать, но это место… Там такое чувство, словно за тобой наблюдает огромный пес; он приближается, и ты понимаешь, что валить ко всем чертям нужно прямо сейчас. Пэт рассмеялся и говорит: «Дружище, ты хоть знаешь, как быстро растут цены на недвижимость? Мы еще не переехали, а дом уже стоит больше, чем мы за него платим. Его можно в любой момент выгодно продать». — Если они и сошли с ума, то не одни, а вместе со всей страной. Никто не понимал, что приближается крах, — сказал я и услышал, как пафосно звучит мой голос. Конор дернул бровью: — Вы так думаете? — В противном случае страна не попала бы в такую яму. Он пожал плечами: — В финансах я не разбираюсь, я просто веб-дизайнер. Однако я знал: никому не нужны тысячи домов в глуши. Люди покупали их, только поверив обещаниям, что через пять лет смогут продать свою недвижимость в два раза дороже и купить что-нибудь приличное. Даже я, обычный кретин, понимал, что простофили, которые хотят вкладываться в пирамиду, рано или поздно закончатся. — Вы только посмотрите на нашего Алана Гринспена, — сказал я. Конор начал меня злить — потому что говорил разумные вещи и потому что Пэт и Дженни имели полное право полагать, что он ошибается. — Приятель, ты не переломился бы, если бы проявил больше позитива. 361 363 Продолжение. Начало в №1487 РАССВЕТНАЯ БУХТА Т АНА Ф РЕН ч
«Ты бы видел, какой огромный сад за домом! Поставим там горку
что они были достаточно взрослые
сами
До того как поделиться впе-
чатлениями о музыкальном
спектакле «Последняя джа-
зовая импровизация Джелли» (Jelly’s Last Jam) не-
сколько слов о джазе - му-
зыкальном жанре, заро-
дившемся в черных общи-
нах южных штатов Америки, особенно
Орлеана. В своей музыке он смешивал элементы рэгтайма, блюза и других музыкальных стилей, что способствовало формированию уникального звука джаза. Его знаменитая композиция “Jelly Roll Blues”, на-
писанная в 1915 году, считается од-
ним из первых опубликованных джа-
зовых произведений.
В 1920-х годах Мортон переехал в Чикаго, где его группа “Red Hot Peppers” записала серию
#1511, June 2127, 2024 23 Театральный Лос-Анджелес
в Новом Орлеане. Характеризующийся импровизацией, синкопированным ритмом и уникальными гармониями, джаз оказал влияние на многие аспекты американской и мировой культуры. Одной из ключевых фигур в становлении и развитии джаза был Джелли Ролл Мортон (Jelly Roll Morton). Родившийся в 1890 году в Новом Орлеане в богатой креольской семье как Фердинанд Джозеф Лемот, позднее взявший имя Джелли Ролл Мортон был выдающимся пианистом, композитором и аранжировщиком. Он был настоящей легендой этого музыкального жанра. Джелли часто называл себя «изобретателем джаза», и хотя это утверждение вызывает некоторые споры среди историков музыки, его вклад в развитие жанра неоспорим. Мортон начал свою музыкальную карьеру в подростковом возрасте, играя
бах
на пианино в борделях и клу-
Нового
новатор
ских записей,
кой джазового репертуара. Его виртуозное владение инструментом, новаторские аранжировки и уникальный композиторский стиль сделали его одной из самых влиятельных фигур в истории мирового джаза. Музыкальный спектакль «Jelly , s Last Jam», который в эти дни идет в театре Pasadena Playhouse в Пасадене, является ярким и глубоким повествованием о жизни и творчестве легенды джаза Джелли Ролл Мортона. Постановка, написанная Джорджем С. Вульфом и впервые представленная на Бродвее в 1992 году, получила множество наград и признание критиков за свое новаторское сочетание музыОжившая легенда джаза на сцене Пасадена Плейхауз ки, танца и драматического искусства. «Jelly,s Last Jam» рассказывает историю Джелли Ролл Мортона, начиная с его ранних лет в Новом Орлеане до его последних дней, когда его слава начала угасать, а последний аккорд был сыгран в лос-анджелесском морге. Спектакль раскрывает сложную личность Мортона - его гениальность, амбиции, внутренние конфликты и борьбу с расовыми предрассудками того времени. Постановка «Jelly,s Last Jam» в Pasadena Playhouse поражает своим уровнем исполнения и визуальным богатством. Сценография и костюмы воссоздают атмосферу эпохи раннего джаза с потрясающей точностью. Декорации спектакля выполнены с невероятной тщательностью, каждый элемент сценографии отдает дань уважения эстетике начала 20-го века. Особое внимание заслуживает актерский состав спектакля «Jelly , s Last Jam» . Главную роль Джелли Ролл Мортона исполняет Джон Кларенс Стюарт (John Clarence Stewart) , виртуозно передающий как музыкальный талант, так и сложный внутренний мир своего персонажа. Его исполнение музыкальных партий и танцевальных номеров вызывают восхищение и аплодисменты зрителей. Не менее впечатляющими являются и другие участники труппы, такие как «Печальный рассказчик» (Grim Narrator) Крэсс Вильямс (Cress Williams) и возлюбленная Мортона джазовая певица Анита в исполнении Джасмин Эми Роджерс (Jasmine Amy Rogers). Они придают спектаклю глубину и эмоциональную насыщенность. Танцевальные номера, хореографированные с виртуозной техникой, добавляют динамики и зрелищности. Музыкальное оформление спектакля заслуживает отдельных слов. Живая музыка воссоздаёт подлинный звуковой мир джазовой эпохи Америки. Оркестровка, сочетающая в себе элементы рэгтайма, блюза и раннего джаза, позволяет зрителям полностью погрузиться в атмосферу времени, когда жил и творил Джелли Ролл Мортон. Все это добавляет постановке «Jelly,s Last Jam» аутентичности и динамики, создавая звуковую палитру, которая переносит зрителей в золотые годы джаза. Музыкальные номера, включающие в себя многие знаменитые джазовые композиции Мортона, исполняются с потрясающей энергетикой и мастерством. В музыкальном и танцевальном плане постановка «Jelly,s Last Jam» является подлинным шедевром. Танцевальные номера, с их сложными хореографическими элементами, выполнены с потрясающей энергией и грацией. Хореография сочетает в себе элементы классического джаза и модерна, создавая уникальный визуальный стиль, который подчеркивает драматическую линию спектакля. Отдельно стоит отметить работу режиссера Кента Геша (Kent Gash), который сумел объединить все элементы спектакля в гармоничное и цельное произведение искусства. Режиссёрское видение, внимание к деталям и умение раскрыть внутренний мир персонажей делают «Jelly,s Last Jam» настоящим театральным событием. Сценарий Джорджа С. Вульфа (George C. Wolfe), насыщенный историческими и личными мотивами, оживает на сцене благодаря талантливой игре актеров и мастерству постановочной команды. «Jelly,s Last Jam» – это больше, чем просто театральная постановка. Это дань уважения одному из величайших новаторов джаза, его сложной жизни и выдающемуся наследию. Pasadena Playhouse - один из старейших и наиболее значимых театров Калифорнии. Основанный в 1917 году, театр стал культурным центром, где развивались и процветали многие талантливые актеры, режиссеры и драматурги. В течение своей долгой истории Pasadena Playhouse представил множество выдающихся постановок включая как классические, так и современные произведения. Театр также известен своей школой актерского мастерства, выпускники которой достигли значительных успехов в кино и на телевидении. В последние годы Pasadena Playhouse получил множество наград включая недавнюю премию Тони (Tony Award) за свои новаторские и высококачественные постановки, что свидетельствует о непрерывном стремлении театра к совершенству. Музыкальный спектакль «Jelly›s Last Jam» - одно из самых значимых и запоминающихся событий нынешнего театрального сезона в Южной Калифорнии. Соня Будницкая Информация и заказ билетов: 626-356-7529 info@pasadenaplayhouse.org Pasedena Playhose 39 S. El Molino Avenue Pasadena, CA 91101
-
которые стали класси-
кино, Франсуаза и взяла себе сценический псевдоним Анук Эме („Анук любимая“), звучный, краткий, запоминающийся. Любимая зрителем, будущим мужем, детьми… В 17 лет Анук уже сыграла свою
Освенцим. Ей казалось, что
она обязательно должна это
сделать, как бы побывать на
могиле близких людей.
стало плохо, она начала задыхаться. А войдя на терри
торию бывшего концлагеря, Анук Эме шумно разры-
далась. Впрочем, назвать ее
детство безрадостным нель-
зя. Все переживания, связан-
ные с войной и концлагерем,
пришли потом. А в детстве Франсуаза
буквально бредила балетом. Сначала
ее не хотели брать в балетную шко-
лу – крупновата, хотя вскоре педагоги были вынуждены признать, что у
девочки несомненный талант. Но тут проявился недет-
ский характер Франсуазы: она передумала становить-
первую крупную роль в фильме Андре Кайатта «Веронские любовники». В картине рассказывалась печальная история любви молодых киноактеров,
#1511, June 2127, 2024 24
актеров
отца,
Мюррея
его
псевдоним), её ба-
и
взрослой, Анук
ля 1932 г. в еврейской семье
Анри Дрейфуса и Женевьевы Сорейя. Родители её
Генри
(это
сценический
бушка и дедушка, которых она почти не помнила, были депортированы
погибли в Освенциме. Уже
съездила в
-
Они ехали с мужем на ма
шине, и еще за несколько километров от Освенцима ей
-
ся
балериной и поступила в актерскую школу. Ей было всего четырнадцать лет, когда вышел на экраны фильм «Дом у моря», в котором она сыграла крошечную роль девочки по имени Анук. Режиссер фильма Э. Калеф решил, что писать в титрах ее имя полностью и даже «Франсуаза Дрейфус» было «не с руки», так как напоминало об известном процессе, в котором французы, мягко говоря, были „неправы“. А память о расправах над евреями в годы нацистской оккупации была ещё очень свежа. Поэтому имени Франсуазы в титрах фильма вообще не было. Именно тогда, решившая навсегда связать свою жизнь Ушедшая эпоха В Париже на 93-м году жизни умерла французская актриса Анук Эме, исполнившая главную роль в фильме «Мужчина и женщина» Клода Лелуша. Об этом сообщила ее дочь Мануэла Папатакис. Её настоящее имя Франсуаза Юдит Сорья Дрейфус. Она — одна из самых красивых и загадочных актрис ХХ в. Журнал „Empire“ включил Анук Эме в список 100 самых сексуальных звезд в истории кинематографа. В апреле 2022 г. знаменитости исполнилось 90 лет, но она по-прежнему хорошо выглядела и до 2019 г. продолжала сниматься в кино. Последней работой Анук Эме была роль в заключительном фильме трилогии „Мужчина и женщина“ — „Лучшие годы жизни“ режиссера Клода Лелуша, мировая премьера которого прошла 18 мая 2019 г. во внеконкурсной программе 72-го Каннского международного кинофестиваля. Начав сниматься в кино в возрасте 14 лет, Анук Эме стала широко известна зрителям после роли в фильме «Монпарнас, 19» (1957 г.). Многообещающую актрису заметил Федерико Феллини и пригласил ее в свои эпохальные картины — «Сладкая жизнь» и «Восемь с половиной». Однако для миллионов кинозрителей во всем мире Анук Эме, в первую очередь, это Анна Готье из фильма «Мужчина и женщина» 1966 г. Она родилась в Париже 27 апре-
великой
с
снимавшихся в фильме по шекспировской трагедии и в жизни пришедших к трагическому финалу. Анук Эме играла Джульетту и одновременно современную девушку, затравленную злобной и пошлой средой. Вскоре, неожиданно для близких, Анук вышла замуж, но это раннее замужество продлилось только год. Когда приятное романтическое приключение закончилось, Анук, недолго думая, вышла замуж снова – за режиссера Никоса Папатакиса, родила дочь Мануэллу, которая, когда выросла, тоже стала киноактрисой. Но и на этот раз Анук задержалась в браке недолго и через три года с маленькой дочкой ушла от мужа искать новое счастье. Но это «новое счастье» Анук нашла не с новым мужем, а в работе. Настоящий вкус славы актриса почувствовала после выхода картины «Монпарнас, 19», в которой она сыграла одну из лучших роль в своей фильмографии — роль Жанны Эбютерн, последней возлюбленной Амедео Модильяни, в роли которого выступил великолепный Жерар Филип. Красота актрисы, ее удлиненный, слегка вытянутый в пропорциях, силуэт соответствовал женскому типу, запечатленному на многочисленных холстах Модильяни. Вскоре Анук поняла, что ее загадочную внешность нещадно эксплуатируют, поэтому она раз и навсегда решила для себя: сниматься только для души. Никакой работы ради карьеры, никаких съемок ради денег. А спустя два года Эме уже снималась в фильме Феллини «Сладкая жизнь». Ее героиня — наследница аристократического рода Маддалена, которая появляется днем в фешенебельном ресторане, одетая в вечернее платье. Ее лицо закрывают черные очки. Встретив приятеля, она снимает очки и с тайным удовольствием показывает огромный синяк под глазом. Ночью она увозит этого приятеля на грязную окраину, чтобы в каморке грошовой проститутки, на ее обшарпанном топчане, вкусить радостей, которые без приправ давно кажутся ей пресными. Анук сыграла блестяще. Впрочем, разве у Феллини возможно было сыграть по-другому? А в 1963-м Анук Эме вместе с Клаудией Кардинале и Марчелло Мастроянни появилась еще в одном проекте Федерико Феллини – «Восемь с половиной». В этом фильме Анук сыграла самую сложную свою роль — роль Луизы Ансельми, любящей жены неверного мужа, которой надо бороться за достоинство своей любви. В фильме была осуществлена художественная мысль Феллини, впервые реализованная актрисой в «Сладкой жизни»: физическая красота — лишь зеркало красоты нравственной. Великий Феллини поспешил объявить Анук Эме лучшей актрисой всех времен и народов. „Правда, после Джульетты Мазины“, — добавил он с улыбкой. У актрисы, вероятно, было особое чутье, которое подсказывало
Кадр из фильма «Мужчина и женщина». Кадр из фильма «Мужчина и женщина 20 лет спустя».
Анук Эме: загадочная и пленительная
крепила за Эме репутацию сильной, трагически одинокой, но необыкновенно прекрасной женщины. Участие в этом фильме изменило жизнь актрисы: журналисты и поклонники не давали ей прохода, а женщины в са-
мых разных уголках планеты стали носить дубленые бараньи тулупчи-
ки, подобно тому, как несколько лет
назад по примеру Брижит Бардо де-
вушки взбили на своих головах прически «бабетта».
1970-й год был объявлен «Годом
Анук Эме». И наиболее преданные
поклонницы решили тогда, что сле-
дует «носить» глаза, рот, нос, ноги — все, как у Анук Эме. Разумеется, эта полукомическая изнанка славы
не снижает подлинного авторитета
актрисы, о которой стали писать мно-
го, лестно, уважительно, часто вос-
торженно.
На съемках фильма «Мужчина и
женщина» Анук влюбилась в актера
и это замужество тоже оказа-
лось скоротечным. Четвертый
основой ее имиджа, а сама Эме — иконой стиля. Но сама она считала,
было первым её условием). Партнёром Анук Эме был великолепный
потому никогда не делала ничего, что ей не хотелось. Возможно, поэтому
#1511, June 2127, 2024 25 успех или провал картины. Иначе чем объяснить согласие капризной звезды сниматься в картине начинающего, мало кому известного молодого режиссера Клода Лелуша? Этот фильм — «Мужчина и женщина» — принёс ей мировую известность и стал её визитной карточкой. Такого ошеломляющего успеха не ожидал никто, тем более, сам Лелуш. Он был беден, у него не хватило средств даже на цветную пленку, а он вынужден был потратить кучу денег на дорогого визажиста и парикмахера для Анук (это
актёр Жан Луи Трентиньян. Герои фильма — глубоко оди
нокие
живущие
мире
воспоминаний.
встреча и неожиданно сильное чувство, робкая близость. Красивую историю прекрасно дополнила бессмертная музыка Френсиса Лея. Рассказывают, что на закрытом показе «железная леди» Фурцева смотрела «Мужчину и женщину» со слезами на глазах, а потом решительно сказала: «Этот фильм должны посмотреть советские люди». За свою роль в фильме Анук Эме была удостоена ряда наград, включая «Золотой глобус», номинировалась на «Оскар» как лучшая актриса года. Эта роль принесла ей международный успех и всеобщее обожание. Именно с картины «Мужчина и женщина» началась мировая слава Анук, а роль Анны Готье навсегда за-
-
люди,
в
своих
Случайная
Бару, который играл погибшего мужа Анны, а к концу съемок они с Пьером уже праздновали свою свадьбу. Но
Пьера
и последний её брак с английским актером Альбертом Финни
фальши ни в жизни, ни в кино, умела говорить «нет»,
продержался дольше всех предыдущих — 6 лет. Она не терпела
Анук
Она
что жить с мужчиной, если уже не любишь его, пошло и подло. И как только Анук начинала хоть чуть-чуть тяготиться семейной жизнью, она уходила. Максимализм и разборчивость были характерны для неё не только в отношениях с мужчинами. Она так же общалась и с миром кино. За свою карьеру в кинематографе Анук Эме снялась в 80-ти фильмах, иногда делая перерывы на несколько лет, но не снялась ни в одном слабом фильме. Анук Эме — загадочная немногословная красавица, воплощение одухотворенности и скрытого темперамента, таящегося в её огромных глазах. Она не была похожа ни на Джину Лоллобриджиду, ни на Софи Лорен, кумиров ее времени — от итальянок ее отличала спокойная уверенность в том, что она всегда права. Не было в ней и сексапильности Бриджит Бардо, но она стала воплощением романтической любви — гордой, страстной, но знающей себе цену. Эта замкнутость и остраненность Анук стали
что всегда была вне моды: «Я не
что когдалибо соответствовала понятию «современная женщина». Мне кажется, что я никогда не была в моде, наоборот, я всегда была вне ее». Да, время неумолимо, причем для всех без исключения, и блистательной красавице Анук Эме в этом году исполнилось 92 года! Но она осталась загадочной, великолепной и пленительной: те же выразительные глаза, та же копна волос, тот же гордый профиль… Анук Эме, одна из самых сексуальных звезд кинематографа, почти всегда играла идеальную любовь, но в реальной жизни искала это чувство много раз. Как-то она призналась, что, если идеальная, по ее мнению, любовь покажется на горизонте, она снова не будет сопротивляться. Француженки, они такие — неподвластны старости, сколько бы лет им ни было… C Клодом Лелушем. Анук Эме и Марчелло Мастроянни в фильме Федерико Феллини «Сладкая жизнь», 1960 год. Кадр из фильма «Лола». Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com Panzanella ristorante . bar Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни. Panzanella - настоящий вкус Италии
Эме больше 40 лет жила одна.
всегда считала,
уверена,
нее. Грейс беспокоилась за дочь. Позже Лизанна вспоминала, как ее старшая сестра мучилась из-за решения Каролины - надеялась на лучшее, но боялась худшего.
Вбеседе с биографом Дж. Рэнди Тараборелли для его книги «Once Upon a Time: Behind the Fairy Tale of Princess Grace and Prince Rainier» Лизанна вспомнила, как Грейс спросила: «Что делать, Лиззи, когда знаешь, что твой ребенок идет к катастрофе, и не можешь этому помешать?» Младшая сестра ответила: «Тебе придется дать совершить
ошибку, и, возможно, ей придется страдать, Грейси. Но другого пути
этих противоречий людям было
очень трудно понять, кем на са-
мом деле был Жюно. К тому же
Жюно был известен своей сверхсекретностью и в профессиональной сфере. Он приходил в
ярость, когда его спрашивали, чем он зарабатывает на жизнь. В
конце концов, общее ощущение секретности, окружавшее Жюно, вероятно, сделало его еще бо-
лее интересным для бульварной прессы. Это также, по-видимому, очаровывало многих молодых женщин.
Хотя мало кто мог сказать, чем Филипп Жюно занимается днем, все зна-
ли, чем он занимается ночью. Таинственный
#1511, June 2127, 2024 26 Монархи В 1977 году княгиня Монако Грейс Келли позвонила своей сестре Лизанне Левайн в состоянии отчаяния. Ее старшая дочь, принцесса Монако Каролина, была помолвлена с Филиппом Жюно, загадочным мужчиной с репутацией плейбоя, который был намного старше
нет. Ты просто должна быть рядом, когда все закончится плачевно». В итоге именно так и произошло. Каролина и Жюно пошли к алтарю, но в итоге развелись всего два года спустя. И прежде чем пара рассталась, они оказались в центре целой череды скандалов в таблоидах. В конце концов, уникальный образ жизни Жюно, привлекающий внимание, не подходил Каролине. Да и слухи, которые витали вокруг него, вряд ли были выгодны монакской короне. Филипп Жюно родился в Париже 19 апреля 1940 года и не был принцем, но его семья вряд ли испытывала трудности. Его отец, Мишель Жюно, был политиком, который со временем стал заместителем мэра Парижа, а мать, Лидия Тикьер, происходила из богатой датской семьи. В течение многих лет некоторые шептались, что Жюно происходит от Андоша Жюно, первого герцога Абрантеса. Независимо от того, действительно ли Филипп Жюно был благородных кровей, вообще не было ясности касаемо его личности. Все его прошлое было окутано тайной. Отчасти причиной такой непрозрачности могла быть склонность Жюно к искажению истины. Поговаривали, что в молодости Жюно даже солгал о своем образовании. Действительно, как сообщает Дж. Рэнди Тараборрелли в своей книге, кокетливый француз «заявил, что окончил Нью-Йоркский финансовый институт, но пресса не сразу узнала, что институт не выдавал ди-
ей
пломы в то время, когда, по его словам, он его окончил». В течение многих лет из-за
бизнесмен был известен тем,
посещал клуб за клубом практически каждую ночь. Как отмечает эксперт по королевским делам Джеффри Робинсон в своей книге «Грейс из Монако: правдивая история», выходки Жюно сделали его «широко известным в парижских кругах плейбоем». Говорили, что Жюно обижался на ярлык «дамского угодника» и даже высказывался по этому поводу. В своей книге «Once Upon a Time: Behind the Fairy Tale of Princess Grace and Prince Rainier» Дж. Рэнди Тараборрелли отметил, что однажды Жюно сказал прессе: «Я был человеком, который любил хорошо провести время, как и все остальные... В том, как я жил, не было ничего плохого». Поскольку Филипп Жюно проводил так много времени в ночных клубах, неудивительно, что он там и встретил принцессу Каролину. Говорят, что 19-летняя принцесса и 36-летний плейбой впервые встретились летом 1976 года в ночном клубе Regine’s в Париже. По словам Дж. Рэнди Тараборелли, Жюно первым подошел к Каролине. Вскоре Жюно и Каролина стали встречаться. На самом деле, отношения между Каролиной и Жюно стали настолько серьезными, что принцесса начала сомневаться в своих планах на будущее. В то время, когда она начала встречаться с Жюно, Каролина планировала учиться в престижном Принстонском
Однако по мере того, как она все сильнее влюблялась в красивого француза, принцесса все больше убеждалась в том, что поездка в США была бы ошибкой. В итоге Каролина решила
в парижской
быть ближе к Жюно. Отношения принцессы Каролины и Филиппа Жюно неизбежно привлек-
С первых
и плейбой стали одной из самых громких таблоидных сенсаций своей эпохи. Как отмечается в книге Джеффри Робинсона «Грейс Монако: правдивая история», как только Каролина и Жюно выходили ночью в город, о них писали все газеты. Отношения Каролины и Жюно были скандальными, и королевские поклонники с интересом следили за этой парой. Однажды Каролина сказала своим родителям, что едет в Париж, а на самом деле она готовилась тайком отправиться в Сен-Тропе с Жюно. Каролину и Жюно стали преследовать папарацци. В один из моментов поездки кто-то сфотографировал француза, целующего обнаженную грудь Каролины. Разразился скандал. Хотя князь Ренье старался не слишком расстраиваться из-за фотографий принцессы Каролины с Филиппом Жюно, вряд ли можно сказать, что он одобрял эти отношения в целом. Он и его жена, княгиня Грейс Келли, по общему мнению, выступали против этой пары из-за склонности Жюно к тусовкам. Поэтому, когда в 1977 году француз попросил Каролину выйти за него замуж, Ренье и Грейс пришли в ярость. Согласно некоторым источникам, родители принцессы дошли до того, что решили наложить княжеский запрет на свадьбу. Идея заключалась в том, чтобы Ренье использовал свое монаршее положение и не позволил Каролине выйти замуж в княжестве Монако. Грейс надеялась, что эта мера поможет Каролине понять, что брак с Жюно - плохая идея. Однако в конце концов Ренье и Грейс решили, что этот план слишком Скандальный брак Каролины, принцессы Монако Филипп Жюно, по слухам, происходил из знаменитой семьи. Филипп Жюно и принцесса Каролина познакомились в ночном клубе. Жюно и Каролина стали самым громким королевским скандалом своего времени. Родители Каролины не одобряли Жюно.
что
университете.
учиться
Сорбонне, чтобы
ли внимание прессы.
дней ухаживаний принцесса
семей. Жюно был связан с несколькими аристократическими фамилиями, что вызвало скандал в высших кругах. В результате Жюно провел 80-е годы, оставляя за собой шлейф скандальных заголовков. Хотя Филипп Жюно, пожалуй, наиболее известен своим плейбойским прошлым, в конце концов он остепенился. В 1987 году было объявлено, что французский тусовщик
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio
#1511, June 2127, 2024
27
•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА КИНОТЕАТРЫ ПОЛЫ ШКАФЧИКИ ОБОРУДОВАНИЕ ПОКРАСКА КАМЕНЬ ПЛИТКА ОКОНА ДВЕРИ СВЕТИЛЬНИКИ МОНТАЖ СТЕН ВИДЕО КАМЕРЫ ЭЛЕКТРИКА САНТЕХНИКА STELLA Aurum WWW.DERZHAVABUILDERS.COM 818-213-5376 экстремален. Удивительно, что позже принцесса рассказывала, что в то время она даже не была заинтересована в браке: «Мне было 20 или 21 год, и я не очень хотела выходить замуж... Я действительно плохо его знала». 28 июня 1978 года принцесса Монако Каролина вышла замуж за Филиппа Жюно в рамках гражданской церемонии. Всего через день пара обвенчалась на религиозной церемонии, согласно монакской княжеской традиции. Несмотря на то, что событие было по-королевски торжественным, оно также имело голливудский оттенок. Из аристократов на мероприятии присутствовали такие представители голубых кровей, как королева Румынии Анна и баронесса Мари-Элен де Ротшильд. Среди гостей были также Ава Гарднер и ее бывший муж Фрэнк Синатра. Разумеется, помимо внушительного списка гостей, свадьба была чрезвычайно пышным событием. Принцесса Каролина облачилась в свадебное платье, сшитое на заказ французским дизайнером Марком Боханом, который был одним из самых известных людей в Christian Dior. Удивительно, но дизайн платья вызвал небольшой ажиотаж, так как некоторые эскизы попали в таблоиды еще до свадьбы. Это вынудило Бохана в последний момент переделать часть платья. Вспоминая о шумихе вокруг своего бракосочетания, Каролина позже рассказывала биографу Джеффри Робинсону, что ей было трудно справиться со всем этим вниманием. Каролина говорила, что «этот день не был одним из лучших дней». Судя по воспоминаниям принцессы Каролины, она начала жалеть о свадьбе уже через несколько дней после ее проведения: «Думаю, я начала просыпаться и задаваться вопросом, что я натворила, когда мы еще были в медовом
на отдых
щав
ки
у Каролины. Вскоре после этого инцидента они с Жюно начали ссориться - и, похоже, так и не перестали. После того как Филипп Жюно и принцесса Каролина смогли официально разойтись, загадочный французский плейбой вернулся к прежней жизни. В течение нескольких лет после развода Жюно можно было встретить в гламурных ночных клубах и на шикарных курортах. Естественно, статус холостяка позволял Жюно общаться с самыми разными людьми. И на протяжении почти всех 1980-х годов он продолжал встречаться с самыми разными женщинами. Однако после брака с Каролиной плейбоя, похоже, больше всего интересовали представительницы голубых кровей из высокопоставленных
обручился с датской моделью Ниной ВендельбоэЛарсен. На тот момент ему было 47 лет. Вендельбоэ-Ларсен было всего 24. Несмотря на такую разницу в возрасте, Жюно настаивал, что его второй брак будет гораздо серьезнее первого. Жюно сообщил прессе, что он и Вендельбоэ-Ларсен планируют «небольшую семейную свадьбу в Дании». В то время как Жюно был известен как человек с мировым именем и большим опытом путешествий, его великолепная спутница была родом из гораздо более закрытой среды. До встречи с плейбоем Вендельбоэ-Ларсен даже не знала, кто такой Жюно. Возможно, эта наивность и привела к окончательному краху их отношений. Пара рассталась в 1997 году после десяти лет совместной жизни. Однако перед тем как расстаться, у Жюно и Вендельбоэ-Ларсен родились трое детей: Виктория, Алексис и Изабель. После разрыва отношений у Жюно родилась еще одна дочь, Хлоя, от ювелирного дизайнера Хелен Вендель. Жюно и Каролина сыграли свадьбу в ходе многодневной церемонии. Филипп Жюно снова женился и завел семью.
месяце». Жюно пригласил
своего друга-фотографа, пообе
ему эксклюзивное право на сним
медового месяца. Эта закулисная сделка оставила неприятный осадок
кроссворд
одежды. 51. Звание авантюриста Калиостро. 52. “Все под контролем»
бухгалтера. 53. Тоненький стебель камыша. 54.
плотва. 55. Богиня, “разбудившая” революцию в 1917 году. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. То, как по батюшке зовут. 2. Крупная река в Китае. 3. Занавес в дверном проеме. 4. Задача
#1511, June 2127, 2024 33 Ответы на стр. 37 Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем! «Страницы знакомств» «Ранорама» стр. А1819
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Самый что ни на есть быт. 4. Титул монарха в старой Турции. 7. Птичка с чудным голосом. 8. Продлеватель нашей жизни. 9. Находка на рынке предпринимателя, открывающего новое дело. 10. Объединенные Арабские .... 14. Жанр «Аиды” и “Травиаты”. 16. Звериная особь женского пола. 18. Укрепленная срубом узкая и глубокая яма для получения воды, снабженная воротом и журавлем. 20. Застекленный выступ в стене здания. 21. Все, что подается в кружках и стаканах. 22. Шумная перебранка, ссора. 26. Рубаха живописца. 29. «Исхудавшая» дощечка. 30. Смола среди даров волхвов. 31. Изображение святого, икона по-другому. 32. Претензия в общении людей. 33. Российский наукоград, расположенный в Сибири.
Калифорнийское
отдыха на
титулом высшего духовного и
для
-
Отогнутый край
по сличению
оригиналом.
Бумага для шлифовки
холст домашне-
в 1920-х гг. 15. Осенний
происшествие или обстоятель-
Хвойное
Закономерное чередование времен года. 22. Отрезанный от круга кусок. 23. Умное и краткое высказывание Козьмы Пруткова. 24. Вид мужского распашного кафтана у народов Кавказа. 25. Ледяная гора, что из тумана вырастает. 26. Архитектурный стиль, в переводе с итальянского означающий «причудливый, вычурный». 27. Качество, присущее трудолюбивому. 28. Роман Б. Акунина об Эрасте Фандорине.
влага, проливающаяся на
о вкусной и здоровой пище. 37. Шахматная фигура в форме башни. 38. «Ямато” как военное судно. 40. Подпоручик конных войск. 41. “Роддом” , откуда птенцы друг друга выталкивают. 43. Часть пионерской дружины. 44. Цитрусовая добавка в черный чай. 46. Меховое украшение сапога. 47. Предложение заключить договор. 48. Люди и структуры, которые управляют городом, регионом или страной. 49. Куст из розоцветных, чьи бусы плоды - яблочки. 50. Плавучий нефтевоз.
36.
строение из песни рок-группы “Eagles”. 39. Сетка для
райском острове. 41. Испанец с наследственным
светского дворянства. 42. Баскетбольные ворота. 44. Посуда
разлив
ного молока. 45. Киногерой с маской добродетели. 47.
у
Азовско-черноморская
корректора
копии с
5. Кудрявые пряди волос. 6.
досок. 11. Отделочный камень с рисунком. 12. Толстый
го изготовления. 13. Бальный танец, модный
православный праздник. 17. Забавное
ство. 18.
дерево с шишками. 19.
34. Небесная
землю. 35. Телепередача
время кричите мине
— А шо я должна кричать?
— Вы должны кричать: «Изя, иди есть чёр-
ную икру ложками!». Шоб все думали, шо мы
хорошо живем!
— Ну, хорошо, в следующий раз я позову тебя кушать чёрную икру ложками. На следующий день мама Роза кричит в окно Изе, гуляющему во дворе: — Изя, иди есть чёрную икру ложками! Быстрее, а то остынет!
— Моня, сынок! Таки запомни навсегда, что нельзя совать пальцы куда попало! Особенно это относится к обручальным кольцам!
Роза за зиму так поправилась, что бабочка на пояснице превратилась в орла.
- Запомни, Сема, сынок, чтобы быть хорошим человеком, ты должен быть всегда пунктуальным и осторожным! - А что значит пунктуальным, папа?
Это чтобы ты всегда выполнял то, что
- А осторожным?
#1511, June 2127, 2024 34 Одесса плачет, но смееется Ответы на стр. 37 Одесса. Лето. Мама Роза выглядывает в раскрытое окно и зовёт сынулю Изю, который гуляет во дворе, обедать: — Изя, иди кушать кашу! Быстрее, а то остынет! Изя приходит домой надутый и говорит маме Розе: — Маман, шо вы все
за эту кашу?
обещал!
-
В
лавке: - Сколько стоит этот горшок? - Это не горшок, это ваза! - Мне виднее, как я его буду использовать... — Дорогая, я должен признаться, что у меня есть любовница. И я сегодня к ней снова поеду. — Яша, да ты с ума сошёл? В этой рубашке?! В этих брюках?! Не позорься! На одесском рынке: - Скажите, чем вы кормили свою курицу? - А зачем это вам? - Я тоже хотела бы так похудеть! В нью- й орке турист из о дессы подходит к уличному музыканту и спрашивает: - простите, вы не подскажете, как мне попасть в Карнеги-холл? - репетировать, дорогой,
-
Чтобы никогда ничего не обещал!
антикварной
только репетировать.
ОптОвОй
прОдОвОльственнОй базе
постоянную работу требуется
специалист/salesperson
по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. свободное владение русским языком – обязательно,
минимальном уровне разговорного общения, компьютером
для стандартного пользователя –желательно.
orange county (laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com. 949-933-1848
1507, 1509, 1511,1513
Hollywood Forever (sec 15).
1509-
1510-1511
West HollyWood (1216 N. Formosa Ave) Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month. seCtion 8 oK. 818-535-6549
#1511, June 2127, 2024 36
на
на
английским -
легальный статус, работа
323-868-1535 роман 1314-1382
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора Король, Марина поделько •1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû ► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки. ► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет. я сли, детсад, п О дг О т О вительный К ласс ► академичеСкая программа, оСнованная на методиках лучших школ европы и америки ► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий чаС ► работает двуязычный логопед. ОБ уч ЕНИЕ прОдуКтОвОй базе требуется вОдитель на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 роман 1322 - 1382 Читайте нашу газету в интернете panorama-e.com Professional Videography | видеОграфер www.fivefoldsymmetry.com 424-355-9128 sсваДьбы sбанкеты sДни рожДения sивенты • промо и реклама Для бизнеса. запись ваших обучающих виДео. • созДание контента Для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн. Продаётся дом в Desert Hot s prings. 3 спальни, 2 туалета. д ом П олностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. б ассейн с минеральной лечебной водой.
ф ОТО - в ИДЕО ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ требуются работники П о уходу за Пожилыми людьми с Проживанием.
на чек.
cLASSIFIED
818-689-3318
з НА кО мсТ в О Вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! Звоните 323-463-7224 и мы вам поможем! КаК увелиЧить ОбъеМ прОдаж, если нет вреМени заниМаться emAIl-МарКетингОМ? Я могу вам помочь, звоните. 310-925-8881 алина 1510-1513 м АР к ЕТИН г ПРОДАЕТ ся Продаются три двойных места на кладбище
цена ниже
рыночной. 805-445-1125
1513
rogue se 2012 в отличном сосоянии Пробег 49000 323-428-6801
Продается n issan
АРЕНДА
1507
срОЧнО требуется с О циальный раб О т ни К Дневному центру Д ля пожилых лю Д ей Olympus adult daycare преподователь музыкальной школы дает уроки игры на фортепияно. 323-516-8422 1511-1515
-1511 7338 Canby ave, Reseda, CA 91335 | 818-996-1100
(818) 804-7631 вадим
(только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com
ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:
• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10
• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:
• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14
• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.
в раздел clAssified
Friday-Express
ïî àäðåñó: 4804 laurel Canyon Blvd., suite 576, Valley Village, CA 91607
#1511, June 2127, 2024 37 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД вниМание, в разделе ClASSIFIeD Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦАExpress»! 818-416-4584 андрей 1368 - 1373 Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму: • сб О рка, ра З б О рка и устан ОВ ка мебели, теле В и ЗО р ОВ, люстр и бра, З амена кран ОВ. • устан ОВ ка д В ерей и З амк ОВ. • настил п О л ОВ и З ламината. • п О краска стен и п О т О лк ОВ. узнать о пакете выгоДных рекламных услуг в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224 реклама — это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь. ремОнт дОмОв и квартир люб О й сл О жн О сти и О бъема укладка плитки, Включая мОЗаичную. Замена напОльных пОкрытий: ламинат и паркет иЗ натуральнОгО дереВа. пОкраска наружная
и пОкраска
и
Электрические и
и Внутренняя, ремОнт
пОтОлкОВ. устанОВка дВерей
ОкОн.
сантехнические рабОты.
Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ
îòïðàâëÿéòå
текст объявления
можно выслать по электронной почте:
и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД РЕ м ОНТ Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»! This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА P A nor A m A m edi A Grou P Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА 4804 laurel Canyon Blvd., suite 576, Valley Village, CA 91607 $187 $98 $52 доставка первым классом 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прошу подписать меня на газету Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. услуги ОпытнОгО стрОителя: - ремОнтные рабОты - мОнтажные рабОты - кабинеты - плОтник - Злектрик - сантехник 323-944-3674 Александр 1505... Оф О рмите п О дписку на газеты « п ан О рама» и « п ятница-Экспресс» на 3, 6, 12 месяцев и ваши родные будут получать все новости, не выходя из дому. Что подарить родным и близким на день рождения, новый год и другие праздники? 323-463-7224 323-463-7224 по горизонтали: 1. обиход. 4. с ултан. 7. к анарейка. 8. с мех. 9. н иша: 10. Эмираты. 14. о пера. 16. с амка. 18. колодец. 20. Эркер. 21. питье. 22. свара. 26. блуза. 29. рейка. 30. мирра. 31. образ. 32. упрек. 33. томск. 36. отель. 39. гамак. 41. гранд. 42. корзина. 44. б идон. 45. зорро. 47. отворот. 51. граф. 52. ажур. 53. тростинка. 54. тарань. 55. аврора. по вертикали: 1. отчество. 2. хуанхэ. 3. Драпри. 4. с верка. 5. л оконы. 6. н аждачка. 11. м рамор. 12. р ядно. 13. тустеп. 15. покров. 17. курьез. 18. кедр. 19. цикл. 22. сегмент. 23. афоризм. 24. а рхалук. 25. а йсберг. 26. б арокко. 27. усердие. 28. « а зазель”. 34. о садки.35. “смак”. 37. тура. 38. линкор. 40. корнет. 41. гнездо. 43. звено. 44. бергамот. 46. о торочка. 47. о ферта. 48. в ласть. 49. рябина. 50. taнкер. п о горизонтали: а втоцистернатаиланд - торт - а лле - чудо - рвач - Фавн - п ена - с оглядатай - л атка - о ттава - номинал - персик - с трелка - скейтанион - я шма - Донецк - кофе - я сли - иридий - начало - лес - резак - тройка - рало - способ - баки - монтаж - туба - крем - асана - гигабайт. п о вертикали: о лимпия - росомаха - шоссе - Футляр - звонница - враждассадина - всадник - акробатка - отличноокеан - абажур - гном - есаул - бег - надел - истец - оригами - седло - яхонт - киот - таран - евтерпа - тлен - кило - ветлалиходей - нирвана - веко - Фиск - чайка - антей - апперкот.
pmgnewsUS@sbcglobal.net
Возможно, на этом карьера Пипко не остановится: если Дональд Трамп победит на
Eugene Levin Irene Zhuravlev
Lilia Likhogodina
President & CEO, Publisher
Accounting Mànager
Graphic Design
June 2127,
4804
Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.
Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607
The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net ©
Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.
Дочь тома Круза и Кэти Холмс окончила среднюю школу ла гуардия в Нью-Йорке 18-летняя Сури попала в объективы папарацци вместе с друзьями перед балом выпускников. Для торжественного вечера Сури выбрала платье в стиле бохо с цветочным принтом, похожее на винтажное. Дочь знаменитостей, которая ведёт закрытый образ жизни, дополнила образ золотыми босоножками на каблуке и клатчем. Выпускники были в отличном настроении и пока ожидали машину, чтобы отправиться отмечать, делали снимки на память. Пару Сури на выпускном составил её одноклассник и начинающий музыкант Тоби Коэн. ранее стало известно, что Сури уже определилась с колледжем для поступления. Она снялась в ролике в тиктоке, где вместе со своими одноклассниками надела толстовки с логотипом заведения, в котором каждый из них планирует продолжить обучение. Дочь знаменитых актёров позировала на видео в толстовке университета Карнеги-меллон, который находится в Питтсбурге. Какую специальность выбрала Сури, она не уточнила, но известно, что девушка всегда испытывала интерес к моде. Напомним, что Сури Круз родилась в 2006 году. её родители, Том Круз и Кэти Холмс, были женаты с 2006 по 2012 год. После развода Холмс получила единоличную опеку над дочерью, а Круз, несмотря на предоставленную ему возможность посещений, не виделся с ребёнком все эти годы. Сури не планирует общаться с отцом и после совершеннолетия. По сообщениям Mirror, дочь Тома Круза недавно отказалась от его фамилии и теперь носит имя Сури Ноэль. Ноэль является вторым именем Кэти Холмс. Пîäгîòîâèë Аâòàíäèë ГУÐГÅНÎВ В конце номера младшая дочь 94-летнего Клинта иствуда вышла замуж Морган Иствуд, младшая дочь культового голливудского актёра Клинта Иствуда вышла замуж за своего избранника Таннера Коопманса. Свадьба прошла на ранчо Клинта Иствуда ещё 16 июня, в День отца, и 94-летний актер сам отвёл свою 27-летнюю дочь к алтарю. Для свадьбы морган выбрала кремовое платье из плотного шёлка, которое подчеркнуло её округлившийся живот: замуж она выходила беременной. 27-летний жених был в традиционном костюме, а самым нарядным гостем оказался бульдог в смокинге. морган Иствуд — актриса и продюсер, её жених работает в сфере энергетики. морган —младшая из восьми детей Клинта Иствуда. Она родилась во втором браке актёра — с телеведущей Диной Иствуд. Пара была жената с 1996 по 2014 годы. Когда морган родилась, Клинту Иствуду было 66 лет. Пятеро из восьми детей актёра женаты или в браке: у него уже пятеро внуков. стали известны новые подробности смерти мэттью перри Он скончался в конце прошлого года, утонув в бассейне: причиной смерти якобы стала передозировка кетамином, которым он лечился от депрессии. Однако, как сообщает издание In Touch Weekly, в его деле обнаружилось много нестыковок. Так, при расследовании выяснилось, что в доме актёра не было обнаружено никаких запрещенных веществ, а его курс терапии кетамином у врача состоялся за полторы недели до смерти. А поскольку препарат быстро метаболизируется, то кетамин в его организме не мог остаться с процедуры и, тем более, стать причиной смерти - об этом говорится в отчёте судмедэксперта. По мнению следователя, кто-то мог принести актёру кетамин. Подозрения пали на некую женщину, которая была задержана. её имя не называется, но уточняется, что она весьма знаменита и сама по себе, и стала известной благодаря браку со «звездой первой величины». Журналисты издания её имя знают, но раскрыть его они не могут в интересах следствия. Женщина, с которой актёр познакомился на курсах реабилитации, была шокирована своим задержанием, и считает, что она не имеет никакого отношения к делу. «Трудно сказать какова ее роль в смерти мэттью, но она непреклонна и утверждает, что не имеет к этому никакого отношения. Она наняла адвокатов и неоднократно встречалась с представителями правоохранительных органов с тех пор, как они прибыли в её дом с ордером на обыск. Она хранит молчание о ситуации. Но следователи, должно быть, что-то знают, если получили ордер на обыск», — утверждают источники издания. мэттью Перри скончался в своём доме в Лос-Анджелесе на 55-м году жизни, его тело обнаружил в джакузи его ассистент. Отмечается, что на месте происшествия не было найдено наркотиков и алкоголя. Известно, что актёр много лет страдал от алкогольной и наркотической зависимостей и депрессии. Об этом он подробно рассказывает в своих мемуарах. По словам актёра, он потратил более 9 млн долларов на то, чтобы стать трезвым, посетил шесть тысяч встреч анонимных алкоголиков и 15 раз лежал в рехабе. Элизабет пипко стала пресс-секретарём республиканской партии сШа Внучка советско-американского художника Марка Клионского, 28-летняя бывшая модель Элизабет Пипко, стала пресс-секретарём Республиканской партии США. До этого она была советницей бывшего
Овального кабинета по связям с еврейскими органи-
Published by KMNB Media Group
хозяина
зациями.
в
лого
ном штате Трампа работает также и её муж Даррен Сентинелло. В СшА семья Элизабет переехала из минска. Уточняется, что у неё есть еврейские корни. В детстве она активно занималась фигурным катанием и участвовала в соревнованиях, однако в 15 лет получила травму, из-за которой ей пришлось уйти из спорта. Вместо этого Элизабет начала модельную карьеру, которая была довольно успешной: её фотографии публиковались в таких журналах, как Harper’s Bazaar, Grazia и других. 39 #1511,
2024
выборах президента СшА
ноябре, Пипко может стать новым официальным представителем бе
дома. В предвыбор-
#1511, June 2127, 2024 40 818-996-1100 Дорогие Д рузья! мы ж Д ем вас по новому аД ресу: м ы переехали! Olympus adult daycare 7338 Canby ave, Reseda, Ca 91335 Двери нашего центра всегда открыты для вас! В нашем центре: Доброжелательный, заботли В ый персонал Краси В ый ДВ ор Д ля от Д ыха но В ый п ре В осхо Д ный зал Классы: английс К ого язы К а, театральный, музы К альный о з Д оро В ительные занятия и игры ВК усная и з Д оро В ая пища t t t t tt Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!
