Friday 1514, 2024

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1514 July 12 - 16, 2024

Since 1980

¹

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Киев. Сирена. Все в укрытие!

Стр.10

Law Office Of Eduard Braun, P.C. www.ebraunlaw.com

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств! мы Говорим по-русски

213-566-1961

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Eduard Braun, esq

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Вопрос-ответ Белый дом выдавал вопросы журналистам, интервьюирующим Байдена. Как минимум двое журналистов, которые интервьюировали президента США Джо Байдена в последнее время, ставили перед ним вопросы, специально для этого заранее подготовленные Белым домом.

жет быть нетипичным из-за загрязнения окружающей среды ископаемым топливом, которое способствует потеплению воды и усилению штормов. В качестве урагана 1-й категории «Берил» обрушился на сушу в понедельник в южной части США, ослабев затем до тропической депрессии. Метеорологи предупредили местных жителей об опасных для жизни штормовых нагонах, разрушительных ветрах и интенсивных осадках.

O

дна журналистка, ведущая радио в Филадельфии Андреа Лоуфул-Сандерс перед ее интервью с Байденом получила от Aдминистрации список, содержащий восемь вопросов для действующего президента. Другой радиоведущий, Эрл Ингрэм также заявил, что получил для интервью с Байденом список вопросов. Отмечается, что оба упомянутых интервью были опубликованы практически сразу же после крайне неубедительного выступления Байдена на теледебатах. В свою очередь в предвыборном штабе Байдена заявили, что «не ставят условия по использованию данных вопросов». «Ведущие всегда могут задать вопрос, ответ на который, как они думают, наилучшим образом проинформирует их слушателей», — заявил представитель предвыборного штаба Байдена.

Федеральная помощь Техасу

#1514, July 12 - 18, 2024

Тропический шторм «Берил» оставил разрушительный след в США, унеся жизни восьми человек – одного в Луизиане и семи в Техасе. Шторм также привел к серьёзным разрушениям и гибели по меньшей мере 11 человек в Карибском регионе.

2

В

лияние «Берила» не ограничивается человеческими жертвами: он вызвал сильные наводнения, закрытие нефтяных портов, отмену более 1300 авиарейсов и перебои в подаче электроэнергии, затронувшие более 2,7 млн домов и предприятий, преимущественно в районе Хьюстона. Этот шторм стал первым в сезоне атлантических ураганов, обрушившимся на Соединённые Штаты. Тропический шторм «Берил» спровоцировал перебои в подаче электроэнергии в значительной части Техаса. Миллионы жителей юго-востока штата пережили экстремальную жару без кондиционеров. Президент Джо Байден обсудил с вицегубернатором Техаса Дэном Патриком и главой Федерального агентства США по чрезвычайным ситуациям (FEMA) Динн Крисвелл ситуацию в пострадавшем от урагана «Берил» штате. В ходе беседы президент одобрил объявление о стихийном бедствии в связи с ущербом, нанесённым ураганом, который во вторник пронёсся по побережью Техасского залива и Хьюстону. Соответствующее заявление размещено на сайте Белого дома. «В рамках федеральной поддержки мы заранее разместили генераторы и перемещаем дополнительные для предотвращения любых перебоев в подаче электроэнергии, что поможет техасцам во время наступления сильной жары», — говорится в заявлении президента. В заявлении президента также указывается, что Белый дом предоставит «любые другие федеральные ресурсы, в которых нуждается Техас». Эксперты отмечают, что этот сезон ураганов мо-

Неясно, сколько из этих мигрантов были выпущены в США, но до «жёстких мер» Байдена на границе, которые начали применяться лишь в июне 2024 года, подавляющему большинству мигрантов назначали даты суда, а затем отпускали на свободу внутри США, и они были вольны перемещаться куда хотели.

62% американцев поддерживают национальную программу по депортации миллионов нелегальных мигрантов, 38% опрошенных заявили, что они ее не поддержат, сообщили по результатам опроса, проведенного CBS News/YouGov. Вопрос, который задавался опрошенным, звучал так: «Поддержали бы вы новую правительственную программу, которая депортирует всех людей, живущих в США нелегально?» Проведение такой программы обещает на своих предвыборных митингах кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп.

Опубликованы протоколы следствия Одновременно сообщается со ссылкой на представителей системы здравоохранения, что жертвами аномальной жары в Соединенных Штатах стали по меньшей мере 28 человек. При этом подчеркивается, что, вероятнее всего, количество смертей официально занижено. Больше всего погибших зарегистрировано в Калифорнии. Там зафиксировано 14 летальных исходов из-за жары. Расследованием этих случаев занимается офис главного судмедэксперта Мишель Джорден, которая заявила, что точное число смертей может быть установлено в течение нескольких дней или даже недель. В штате Орегон официально сообщили о десяти погибших. Из них шесть человек скончались в Портленде.

Решение пограничных властей Сотрудники иммиграционной и таможенной полиции (ICE) США получили в последние несколько недель приказы не освобождать нелегальных мигрантов из Таджикистана, пойманных при незаконном пересечении границы.

Протоколы Большой коллегии присяжных по делу о торговле несовершеннолетними финансиста Джеффри Эпштейна опубликованы в соответствии с новым законом Флориды.

О

т опубликованных документов многие ждали новых доказательств прямого участия представителей политической и бизнес-элиты в сексуальных преступлениях Эпштейна. Но никакого «списка высокопоставленных клиентов», которым магнат поставлял девушек-подростков для сексуальных утех, в обнародованных файлах нет. В 2019 году Эпштейн был найден мертвым в федеральной тюрьме в ожидании суда. Утверждается, что он покончил с собой.

176-страничный документ содержит новые подробности о преступлениях Эпштейна. Сообщается, что еще в 2005 году у Эпштейна была во Флориде вербовочная сеть. Девушки вербовали своих сверстниц для оказания сексуальных услуг. Обнародование судебных документов дает представление о масштабах деятельности Эпштейна, связанной с торговлей сексуальными услугами. Преступления, в которых он обвинялся, включают в себя изнасило-

С

огласно новым правилам, нелегалов из Таджикистана будут допрашивать сотрудники разведки, сообщил газете источник в Министерстве внутренней безопасности США. А затем их выпустят внутрь США, если сочтут, что они не представляют угрозы. Новый приказ является попыткой закрыть границу США для потенциальных террористов после того, как восемь граждан Таджикистана были арестованы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Филадельфии по подозрению в связях с ИГИЛ. Таджикистан также был добавлен в список США «стран с повышенным уровнем угрозы» из-за распространённости там вербовки ИГИЛ и ИГИЛХорасан. Члены последней группы провели 22 марта теракт в Москве в «Кросус Сити Холле», в результате которой погибло не менее 145 человек. В период с октября 2020 года по май 2024 года южную границу США нелегально пересекли более 1500 таджикских мигрантов, причем не менее 500 проникли в США в 2024 году. За предыдущие 14 лет при пересечении границы было поймано всего 26 таджиков.

вания, сексуальную эксплуатацию, секс-торговлю, удержание в рабстве, пытки, а также похищения женщин и детей. Бурная жизнь Джеффри Эпштейна уже дала основу для нескольких книг и фильмов, но кем на самом деле был этот человек и как он заработал свое состояние, до сих пор является загадкой. Остаются нераскрытыми и другие вопросы: в чём состояла суть его бизнеса, насколько он был богат и каким образом вовлёк в свою орбиту столько влиятельных персон? И почему до сих пор ни один из его высокопоставленных конфидентов не был допрошен?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

DoKument USA

ПоДПИсКА

www.dokumentusa.com

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

Panorama Media Group

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

Нас не надо искать.

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

LAW

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Panorama Media Group,

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

наши газеты читают по всему миру

12 мес.- $90.00

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

Газету прошу направлять (по-английски):

#1514, July 12 - 18, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПоДПИсКА

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________

323-463-7224

Телефон (Telephone) _________________________________________

panorama-e.com

Адрес электронной почты (Email) _______________________________

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Рекордная жара Уже вторую неделю штаты западного побережья США пребывают во власти знойной погоды. Температура практически по всей Калифорнии превышала 100 градусов по Фаренгейту (около 37 градусов по Цельсию).

#1514, July 12 - 18, 2024

Р

4

екордная температура в 123 градуса по Фаренгейту (50 градусов по Цельсию) была зафиксирована Национальной метеорологической службой 6 июля на территории известного курортного города Палм-Спрингс. Сообщается, что на минувшей неделе в калифорнийской Долине Смерти, одном из самых жарких мест на Земле, тоже был установлен температурный рекорд: столбик термометра поднялся до 133 градусов по Фаренгейту! Новые прогнозы синоптиков говорят о возможном повышении температуры в некоторых штатах до немыслимых 132 градусов по Фаренгейту (почти 55 градусов по Цельсию). Только на океанском побережье бриз с Тихого океана позволяет охладиться и пережить жару. В связи с погодной ситуацией в Золотом штате и прогнозами о чрезмерной жаре губернатор Гэвин Ньюсом поручил Управлению по чрезвычайным ситуациям Калифорнии активизировать оперативный центр. Местные власти также пытаются поддержать жителей, страдающих от чересчур жаркой летней погоды. Так, 3 июля, в самый жаркий день на минувшей неделе в Сан-Франциско городские чиновники открыли все общественные бассейны для бесплатного посещения, чтобы помочь горожанам справиться с жарой. Согласно официальным данным, в Лас-Вегасе в минувшее воскресенье, 7 июля, был самый жаркий день за всю историю наблюдений. По данным Национальной метеорологической службы (NWS), 7 июля в международном аэропорту имени Гарри Рида в Лас-Вегасе температура достигла 120 градусов по Фаренгейту (почти 49 градусов по Цельсию), побив рекорды в 119 и 118 градусов по Фаренгейту, установленные ранее днем.

NWS также сообщила, что рекордно высокие температуры за все время были установлены в Бишопе, Калифорния, и Барстоу-Даггетте, Калифорния. В субботу, 6 июля, Лас-Вегас установил рекорд в 115 градусов по Фаренгейту (более 46 градусов по Цельсию), который ранее был зафиксирован в долине в 2007 и 1989 годах. Официальные лица напоминают всем о необходимости употреблять достаточное количество жидкости, проверять, как чувствуют себя близкие, и избегать выгула домашних животных в течение дня.

Высокая стоимость недвижимости Покупка дома в Калифорнии обходится недёшево, и в некоторых местах цены выше, чем в других. В частности, это касается округов Лос-Анджелес и Орандж.

Т

олько в этих двух графствах Южной Калифорнии средняя стоимость жилья примерно в 10 раз превышает средний доход, согласно новому отчету совместного Центра исследований жилищного строительства Гарвардского университета. Но стремительный рост цен на жилье не ограничивается только этими двумя округами - даже на более «доступных» рынках жилья за пределами крупных мегаполисов цены на жилье значительно выше национального среднего показателя. В Калифорнии содержание дома также гораздо выше, чем в других штатах нашей страны. Так средний годовой счет за содержание дома в Калифорнии равен 28 790 долларов, а средняя цена продажи дома на одну семью составила 848 300 долларов, что означает расходы на содержание в размере 16 966 долларов в год. Кроме этого, домовладельцы в Золотом штате платят налог на недвижимость в среднем 6 832 долларов в год, за страховку 1572 доллара в год, за кабельное телевидение и Интернет 1434 долларов в год и счета за электроэнергию в среднем 1986 долларов в год. Затраты на владение жильём выросли на 26% в национальном масштабе. Не удивительно, что министр финансов США Джанет Йеллен выразила обеспокоенность по поводу существенного роста стоимости жизни. Она заявила, что, хотя заработная плата значительно выросла, произошло значительное повышение цен.

Закрыты пляжи из-за превышения уровней бактерий В минувшее воскресенье эксперты округа Сан-Диего опубликовали обновлённый список закрытий и предупреждений по пляжам округа.

- La Jolla, детский пляж; - Coronado, Avenida Lunar; - Ocean Beach, пляж для собак — от устья реки Сан-Диего до 300 футов южнее.

«Актёрское мастерство» искусственного интеллекта Известный киноактер Николас Кейдж обеспокоен перспективами использования искусственного интеллекта (ИИ) в Голливуде. Об этом он сообщил в интервью The New Yorker.

В

частности, он выразил обеспокоенность касательно использования ИИ для изменения образа после прохождения процедуры «сканирования» для шоу и фильма. «Ну, им придется поместить меня в компьютер, подобрать цвет моих глаз и изменить — я не знаю. Они просто собираются украсть мое тело и делать с ним все, что захотят, с помощью цифрового искусственного интеллекта. Боже, надеюсь, что не ИИ. Меня это ужасает. Я очень громко заявлял об этом», — сказал голливудский актер. Далее он выразил обеспокоенность касательно пути развития творческих студий и контроля над его телом. «… Я задумываюсь, знаете, где окажется истина художников? Будет ли она заменена? Будет ли она искажена? Где будет пульс? Я имею в виду, что вы собираетесь делать с моим телом и лицом, когда я умру? Я не хочу, чтобы вы что-то с этим делали!», — сказал Кейдж. Ранее основатель Cardano Чарльз Хоскинсон выразил обеспокоенность по поводу цензуры искусственного интеллекта. Напомним, в начале июля крупные технологические компании предупредили о потенциальных рисках, которые искусственный интеллект представляет для их бизнеса.

Устроили беспорядки и арестованы После того, как более 70 несовершеннолетних были задержаны в минувшую субботу, 6 июля, в связи с серьезными беспорядками в торговом центре в Карсоне, некоторые родители и родственники детей называют присутствие правоохранительных органов чрезмерным.

О

З

апрет на купание введён на следующих пляжах из-за превышения уровней бактерий, установленных стандартами здоровья: - Silver Strand Shoreline, океаническое побережье от северной части Carnation до южной части Avenida Lunar; - Imperial Beach Shorelines, океаническое побережье от южного конца Seacost Drive до северной части Carnation Avenue; - Tijuana Slough Shoreline, океаническое побережье от границы США/Мексика, включая Border Field State Park и Tijuana Slough National Wildlife Refuge. Кроме того, предупреждения о купании были выданы для следующих мест из-за превышения уровней бактерий, установленных стандартами здоровья:

фицеры Департамента шерифа округа Лос-Анджелес прибыли в торговый центр SouthBay Pavillion Mall около 5:30 вечера после того, как получили сообщения о сборище примерно 200 несовершеннолетних, которые бесчинствовали. Это побудило торговый центр закрыться раньше обычного. Власти заявили, что некоторые из несовершеннолетних запускали незаконные фейерверки в магазине в оживлённом торговом центре, а кто-то устроил пожар в мусорном баке. Были изданы приказы о разгоне, но толпа, как сообщается, отказалась подчиниться. Представители Департамента шерифа заявили, что на место происшествия было вызвано больше сотрудников правоохранительных органов, поскольку подростки нарушали бизнес и подвергали опасности покупателей. Аналогичный инцидент произошел в конце прошлого года в Центре моды Del Amo в Торрансе, что привело к комендантскому часу и требованию, чтобы несовершеннолетние сопровождались взрослыми во время пребывания в торговом центре.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1514, July 12 - 18, 2024

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

5

Америка сегодня Евгений Бай, Вашингтон

В Америке разворачивается комедия абсурда, не виданная никогда прежде. Две недели назад катастрофическое выступление Джо Байдена на дебатах с Дональдом Трампом вызвало к жизни целый пчелиный рой разгневанных демократов в Конгрессе США. «Мы должны заставить президента Байдена выйти из гонки, иначе он потопит себя и всю нашу партию», - говорили они. И казалось, Байден должен услышать их голос и подчиниться.

#1514, July 12 - 18, 2024

Н

6

о с тех пор многие из законодателей-демократов вдруг пересмотрели свою позицию и бросились его поддерживать. «Я всегда был вместе с Джо», - говорит лидер демократического большинства в Сенате США Чак Шумер, хотя сразу после дебатов он разочарованно шевелил бровями. Поддерживает президента Байдена и лидер демократического меньшинства в Палате представителей Конгресса США Хаким Джеффрис. Но подавляющее большинство демократов вообще ничего не говорят, а главное - ничего не делают. Ровным счетом ничего. Они просто втянули голову в плечи и терпеливо дожидаются ноябрьской развязки. От Байдена требуют, чтобы он проявил себя и показал соотечественникам, что бодр и свеж и готов победить на выборах Трампа, а потом управлять страной еще четыре года. Непонятно только, как он себя проявит — начнёт петь на предвыборных ралли, пустится в пляс или станет руководить оркестром, как Борис Ельцин в канун выборов? Беда в том, что Джо Байден совсем не пьёт спиртного и на такие экспромты не способен. Он, как показали дебаты с Трампом, вообще мало на что способен. Конечно, голоса за его отставку не перестали звучать в Вашингтоне. Сенатор-демократ Майкл Беннетт пришел в студию CNN и сказал, что если все будет так, как сейчас, то «Трамп одержит сокрушительную победу». Под «сокрушительной» сенатор имеет в виду, что Трамп не только одолеет Байдена с двузначным перевесом, но и вызовет настоящую республиканскую революцию, которая приведёт к потере демократами своих мест и в Палате представителей, и в Сенате. А судебная ветвь уже давно у сторонников Трампа. Дональд Трамп, судя по недавним опросам общественного мнения, лидирует во всех восьми колеблющихся штатах с вполне комфортным для него перевесом в 4-5 процентов. Но конгрессмен Беннетт говорит, что дело совсем не в резуль-

Байден готов потопить себя и свою партию

татах опросов и даже не в политике. «Дело, - говорит он - в моральном выборе, потому что на кону будущее всей страны». В Соединенных Штатах идут дискуссии на вечные темы—кто виноват и что делать? Предполагается, что такие дискуссии должны идти и в Белом доме. Но там никто до сих пор не предоставил никакого, даже приблизительного плана того, как Байден может победить Трампа. Политическая элита Америки демонстрирует поразительную амнезию сознания. Находятся, конечно, политики, которые такой план предлагают, и он вполне конкретен. «За закрытыми дверями на Капитолийском холме многие демократы убеждены, что у них намного больше шансов победить Трампа на выборах, если Байдена поменяют на вице-президента Камалу Харрис», - докладывает репортер CNN Анни Карни. После того, как законодатели перебрали с десяток имен тех, кто потенциально мог бы стать кандидатом от Демократической партии на ноябрьских выборах вместо Джо Байдена, они остановились именно на Камале Харрис. Критики вице-президента Харрис три с половиной года, пока демократы контролируют Белый дом, упрекали ее в некомпетентности и отсутствии политического опыта. Но сейчас ставки настолько высоки, что речь идет исключительно о том, как одолеть Трампа, победить республиканцев любой ценой. Команда Байдена сильно зависит от голосов темнокожих американцев и особенно чернокожих женщин. И тут – вуаля—появляется Камала и, как утверждают некоторые стратеги Демпарии, берет скопом все эти голоса. То, что будет не под силу Байдену, который по сравнению с выборами 2020 года потерял от 20 до 30 процентов афроамериканцев и выходцев из Азии, Харрис сможет наверстать. Последний опрос CNN—SSRS показывают, что Камала Харрис может довольно легко устранить трёхпроцентный дефицит в голосах Байдена среди женщин и добиться семипро-

центного превосходства в этой категории, если она станет кандидатом на пост президента США. Особенно это будет важно в колеблющихся штатах. И еще, по крайней мере, три сферы, в которых Харрис может оказаться весьма успешным выбором демо-

кратов. Она зарекомендовала себя как лидер в борьбе за права женщин на аборты, а это для миллионов американок является одной из самых острых тем предвыборной кампании. Камала, учитывая свой опыт юриста, может объяснить нации все эксцессы идеологически мотивированного Верховного суда США, в котором преобладают сторонники Дональда Трампа, и показать, что от этих жрецов Фемиды вряд ли можно ждать сбалансированных решений. Наконец, если Камале Харрис доверят быть кандидатом на президентских выборах, она полностью переключит внимание с возраста Байдена на почти такого же старого Трампа. Сторонники выдвижения Камалы Харрис полагают, что в случае ее дебатов с Трампом, ей нетрудно будет справиться с оппонентомреспубликанцем. Но на этом остановимся, потому что пока дело идет, увы, к тому, что у Джо Байдена больше шансов быть избранным кандидатом от демократов. Коней на переправе не меняют. Даже тогда, когда этот конь вместе с гружёной повозкой уверенно идет под воду.

Кстати После тех позорных для Байдена дебатов с Трампом несколько спонсоров Демократической партии публично предупредили, что прекратят выделять средства на кампанию, если Байден не выйдет из гонки. В последние дни с призывом к Джо Байдену сойти с избирательного марафона обращаются не только спонсоры, законодатели-демократы и видные деятели Демпартии, но и знаменитости, традиционно поддерживающие его. Актёр и один из организаторов сбора средств для Демократической партии Джордж Клуни призвал действующего президента США Джо Байдена выйти из предвыборной гонки. Об этом он написал в колонке для газеты New York Times. Как подчеркнул знаменитый актер в этой публикации, Джо Байден за свою политическую карьеру выиграл очень много сражений, однако он «не может победить в битве со временем». Джордж Клуни в публикации называет себя «пожизненным демократом» и напоминает о том, что многократно участвовал в сборе средств для президентских кампаний кандидатов-демократов. По словам Клуни, он встретился с Джо Байденом три недели назад и понял, что этот человек уже не похож на Байдена 2010 года и даже на Байдена 2020 года. «Это был тот же человек, которого мы все видели во время дебатов с Трампом. Лидеры нашей Демократической партии должны прекратить говорить нам, что 51 миллион человек не видели того, что они на самом деле видели», — отметил Джордж Клуни. По словам актера, все дело в возрасте и ни в чем больше. Он уверен, что если Демократическая партия пойдет на выборы с Джо Байденом, то не сможет их выиграть. Клуни также участвует в партийной политике и поддерживает тесные связи с бывшим президентом Бараком Обамой, поэтому трудно представить, чтобы он написал разгромную статью, не получив молчаливого одобрения видных демократов. Заявление Джорджа Клуни прозвучало через несколько часов после того, как бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что у Джо Байдена осталось времени «в обрез», чтобы решить, стоит ли ему оставаться в президентской гонке после провальных дебатов в конце прошлого месяца. В эфире MSNBC, отвечая на вопрос, поддерживает ли она намерение президента США переизбраться, она ответила: «Президент сам решает, будет ли он баллотироваться. Мы все призываем его принять это решение, потому что времени остается все меньше».

Артур Бенджамин В эти не лучшие для человечества времена многие из нас забывают о собственном здоровье, от потери которого лучше никому не станет. Офтальмолог Артур Беджамин на этот раз не имел возможности ответить на вопросы лично, поэтому мы включили в материал его ответы из предыдущего интервью, не вместившиеся в публикацию, а также добавили несколько важных фрагментов из более ранних статей. Желающих ознакомиться с какой-то темой более детально отсылаем к блогу на русском языке на вебсайте Benjamin Eye Institute (см. под рубрикой Resources).

дискомфорт, который ощущают все люди при оплате чего бы то ни было, не покрываемого страховкой.

- У вас в офисе обычно всегда есть что-то новое. Сейчас тоже?

- Сейчас мы внедряем новую систему для удобства пациентов. Им все должно быть легко: заказать визит онлайн или по телефону, легко попросить refill лекарства или копию тестов, когда вы идете к другому врачу, или еще раз посмотреть на ваши результаты после консультации. Все это будет доступно через интернет.

НЕЗАМЕТНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ДЛЯ ВСЕХ ВОКРУГ НЕБО – СИНЕЕ, А У ВАС – БЛЕКЛОЕ. ПОЧЕМУ ТАК? ются предраковые образования (Actinic keratosis). Это очень полезная вещь, дерматологи пользуются подобной техникой много лет. Но вот сейчас израильской компанией Lumenis, которая славится лазерными установками, была разработана эта машина именно для сухости глаз. А если эту процедуру еще и комбинировать с Lipiflow, то такого лечения вам хватает надолго, потому что вы решили вопрос рецидивов.

- Но ни та, ни другая процедура не покрывается страховкой?

- Поскольку это процесс омолаживания, т.е. возвращения вас в то состояние, когда у вас с глазами все было хорошо, то это не покрывается. Страховка работает только для тушения пожаров: опухоль, ампутация и т.д. У нас эта новая процедура применяется с тех пор, как только она была одобрена FDA, т.е. с мая прошлого года. Мы сразу заказали эту машину, потому что моя цель – дать людям все возможные варианты лечения. Я понимаю, что кто-то не сможет себе позволить именно эту опцию, но все пациенты должны знать, что если они пришли к нам, - они находятся в правильном месте.

– А те люди, которые прошли процедуру, что они говорят?

- Они говорят, что тот комфорт в глазах, который они обрели, сильно превосходит тот

310-730-1889

И зачем сидеть в офисе и заполнять бумажки, если вы это можете сделать у себя дома на телефоне, планшете или компьютере еще до прихода в офис? Можно проверить свой аккаунт, можно заплатить по счету, можно связаться с сотрудниками или доктором, задать какие-то вопросы и получить ответы. Эта система поднимет сервис на еще более высокий уровень.

- Вопрос, который часто задают: если вдруг увеличивается количество мушек, плавающих перед глазами, что это может означать?

- Когда что-то ухудшается или становится более заметным, это всегда говорит о том, что изменились факты. Скажем, у вас отслоилось стекловидное вещество и появились 2-4 мушки. Многие говорят: «У меня были эти мушки пару месяцев, а потом в принципе исчезли». Но когда пациенты приходят в офис и мы делаем снимок, то мы видим эти мушки, они никуда не деваются. Что происходит? Просто ваш мозг их «отключает» и учится их игнорировать. Они никуда не растворились, они где были, там и «живут». Представьте, что-то застряло в холодце, оно не может само оттуда уйти, но ваш мозг эту тень как бы обрабатывает на своем фотошопе и убирает. Потом вдруг у вас появляются новые мушки, но из этого не следует, что старые улетели. Это означает, что ситуация изменилась. И потому

всякий раз, когда в вашем зрении что-то меняется, нужно обязательно все проверить! Вы приходите, и мы проверяем вас на специальной машине OPTOS, которая показывает не только центральную сетчатку, но и ее периферию, где могли, к примеру, образоваться дырки.

- Т.е. пока мозг тебя не обманул, стоит поспешить, потому что потом начнется иллюзия, что все в порядке, и в итоге дождешься проблем?

- Конечно! Потому что если это признак наличия дырок в сетчатке, то это уже серьезно. Эти дырки нужно заварить, сами вы это не излечите. Есть вещи, с которыми организм может справиться сам: царапина, какой-нибудь прыщ и т.д., но есть ситуации, когда без помощи врача вы просто рискуете здоровьем. Поэтому мушки – одна из вещей, которые всегда очень беспокоят доктора. Если кто-то нам звонит и говорит: «У меня какие-то мушки в глазах», - мы назначаем визит в ближайшее время.

- Но иногда можно не заметить изменений, даже если мозг уже и не обманывает вас: его ресурсы тоже не бесконечны.

- Бывает и так, что зрение у вас чуть ли не 20/20, но при этом плохое восприятие контрастности, ненасыщенные краски, или все дни серые, и нет голубого неба даже в погожий солнечный день. Но пока острота зрения нормальная, вы уверены, что все прекрасно. При этом не исключено, что у вас, к примеру, катаракта.

– Когда у меня развилась катаракта лет 20 назад, я не помню именно таких изменений. Зато я видел три луны вместо одной, и мне уже этого хватило, чтобы всполошиться. У моего 60-летнего приятеля, по-моему, как раз то, что вы описываете, но он считает что до катаракты ему по возрасту еще далеко. Хотя мне на момент диагноза (и операции ультразвуком) лет было куда меньше. Но чего-то я мог и не замечать.

– Каждый из этих параметров ухудшается и при катаракте. Вы долго можете не замечать драматичности изменений вашего зрения. Начинаете спотыкаться, падать, попадать в неприятности после того, как «подрезали» кого-то на дороге… Нужно ли ждать новых сюрпризов? Кстати, сегодняшняя операция катаракты – намного лучше и безопаснее, чем даже 5 лет назад. Технология не стоит на месте не только в телефонах и автомобилях. Мы практикуем новейшие методы лечения с помощью новейших установок.

- Включая ультразвуковые?

- Существуют два метода удаления катаракты – ультразвуковой и лазерный. Первый (дробящий хрусталик и наносящий ущерб окружающим тканям) – это уже вчерашний, если не позавчерашний день. Лазер превосходит ультразвук во всем, начиная от точности и кончая минимальными побочными эффектами. Раньше пациенты с глаукомой, диабетом, перерожденим желтого пятна – не знали, есть ли большая разница. Теперь наш уже 12-летний опыт (да и мировой тоже) показывает, что лазерная операция лучше просто в разы. Поэтому от ультразвуковой операции катаракты мы отказались полностью.

- Говоря о прогрессе в технологии стоит, наверное, упомянуть о новом поколении искусственных хрусталиков. В чем конкретно их новизна?

– У нас есть хрусталики, которые дают не только мультифокальность, но и глубину зрения. Это как сравнивать бифокальные очки, дающие хорошее зрение вдаль и вблизи, но не дают середины, с одной стороны, и прогрессивные очки, дающие плавный переход между всеми дистанциями, с другой. Но, в отличие от прогрессивных очков, эти новаторские хрусталики не вызывают никаких головокружений. Нимбы, ореолы, круги, паутины – все это встречается в гораздо меньшей степени или их нет вообще. Но и это не все. Появились хрусталики не дифракционные, а рефракционные, называются Eyhance. Они могут быть сферическими и торическими, т.е. корригирующими астигматизм. Эти хрусталики – оптически более гладкие, и хотя не дают большой глубины фокуса, но достаточны для того, чтобы 80% пациентов не пользовались очками ни для чтения, ни для дали. А когда мы тонко комбинируем хрусталики в левом и правом глазу, то умеем отладить ваше зрение так, что «видно везде». Еще момент: в отличие от дифракционных хрусталиков, стоящих $4500 за глаз, рефракционные класса Eyhance – намного дешевле ($2000-2500), их легче изготовливать и легче ставить. Их появление на рынке значительно меняет всю картину.

– Такая разница в цене не может не радовать глаз, но как именно поменялась картина?

– Эти хрусталики можно ставить пациентам, у которых не 100%-я сетчатка! Дифракционные хрусталики обычно предлагают людям, у которых нет никаких погрешностей в сетчатке, а таких людей лишь 30%. Поэтому Eyhance для многих – отличный вариант.

#1514, July 12 - 18, 2024

- Борясь с сухостью глаз, многие (думаю, миллионы) прибегают к глазным каплям, продающимся без рецепта. В магазине «Target» такие можно купить за доллар. Но мы уже не раз говорили, что лечение каплями – своего рода замкнутый круг. Какая есть альтернатива?

- На какой-то стадии может помочь даже теплый компресс, но это ничего не меняет: железы забиты. А когда они в таком состоянии находятся долгое время, то уже недостаточно напора, чтоб их пробить. И вот тогда делается Lipiflow. Это чисто физическое прогревание век и сцеживание желез. Но! Потом же они снова начинают пополняться теми же самыми густыми выделениями, которые приводят к забиванию желез. Поэтому Lipiflow (если делать только эту процедуру) нужно периодически повторять раза четыре в год, а потом дважды в год, чтобы прокачивать эти железы.

- А почему железы вообще забиваются?

- Есть такое состояние Acne Rosacea, по-русски розацеа. Если при ярком свете внимательно посмотреть на кожу лица в зоне условной «бабочки»: нижние веки и нос, то в этой зоне выявляются паутинообразные сосудики. Забивание желез происходит из-за этих сосудов, именно они и провоцируют густые мейбомиевы выделения, т.е. слишком вязкие сальные вещества.

- И как с этим бороться, помимо Lipiflow?

- Есть такая машина IPL (Intense Pulsed Light), дающая, как явствует из названия, интенсивный пульсирующий свет.

- Т.е. лазер?

- Нет, это не лазер. Это свет определенной волны, который влияет именно и только на эти плохие сосуды. Такое лечение занимает всего лишь 15-20 минут, но чтобы охватить все зоны, мы должны разделить процедуру на 4 сеанса. Пульсирующий свет убирает эти не очень привлекательные сосуды, заодно отбеливает кожу, немного ее стягивает, т.е. уходят морщины, отвалива-

Беседовал V. Avrukin Фото: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

7

Америка сегодня

Однозначная позиция Республиканской партии:

Поддержка Израиля, борьба с «антихристианскими предубеждениями» и «гендерным безумием», депортация «радикалов, поддерживающих ХАМАС» С 15 по 18 июля в Милуоки, штат Висконсин, Республиканская партия проведет национальный съезд, на котором будет выбран кандидат в президенты Соединенных Штатов.

#1514, July 12 - 18, 2024

П

8

еред национальными съездами в качестве заявления о партийных ценностях и списка пожеланий в отношении политики на случай, если их кандидат победит и окажется в Белом доме, партии традиционно публикуют свои платформы. Платформа республиканцев, опубликованная 8 июля, за которую будут голосовать в ходе партийного съезде на следующей неделе, находится под сильным влиянием приоритетов и языка кандидата, бывшего президента Дональда Трампа, вплоть до стиля написания заглавными буквами, который он предпочитает в своих сообщениях в социальных сетях. Она неоднократно нападает на Администрацию Байдена.

16-страничный документ под названием «СДЕЛАЙТЕ АМЕРИКУ СНОВА ВЕЛИКОЙ!» является первой платформой республиканцев после победы Трампа на выборах в 2016 году. Она включает предложения, которые изменят внутреннюю политику в том числе путем ослабления разделения церкви и государства, а также массовое подавление иммиграции - программу, давно поддерживаемую многими американцами, включая большинство евреев. Примечательно, что в документе говорится, что аборты должны быть оставлены на усмотрение штатов, и обещано защитить контроль над рождаемостью и лечение бесплодия, на которые нацелились некоторые республиканцы. Другая политика, в том числе обещания бороться с антисемитизмом и обеспечивать безопасность Израиля, согласуется с давними амбициями республиканцев подорвать значительное историческое преимущество демократов среди избирателей–евреев. Платформа Республиканской партии, повторяющая предвыборные обещания Дональ-

да Трампа, обещает «крупнейшую депортацию в американской истории». План — депортировать «миллионы нелегальных мигрантов» — вероятно, вызовет тревогу у широкого круга еврейских организаций в США, которые исторически защищали интересы иммигрантов и осуждали такие планы в прошлом, включая Антидиффамационную лигу, HIAS и Американский еврейский комитет. В платформе республиканцев, в частности, говорится, что партия вернёт введённый Трампом запрет на поездки, который запрещал въезд гражданам нескольких стран с мусульманским большинством населения. В 2017 году запрет стал редким мероприятием, вызвавшим критику со стороны всех четырех основных течений иудаизма в США. Платформа обязуется депортировать неграждан, которые поддерживают терроризм, и это давно пропагандирует главный советник Дональда Трампа по иммиграции еврей Стивен Миллер. Также платформа Республиканской партии включает это обещание в раздел, посвященный антисемитизму. «Республиканцы осуждают антисемитизм и поддерживают отмену виз иностранных граждан, которые поддерживают терроризм и джихадизм, - говорится там.

- Мы будем привлекать к ответственности тех, кто совершает насилие против евреев». Республиканцы в Конгрессе США провели ряд расследований в отношении университетов, где студенты–евреи сообщали о том, что они чувствуют себя небезопасно, и заслужили аплодисменты даже своих либеральных критиков за борьбу с антисемитизмом. Попытка взять на себя роль борца с антисемитизмом предпринимается спустя годы, в течение которых еврейские критики Трампа обвиняли его в поощрении старых антисемитских

теорий заговора, повторении риторики Адольфа Гитлера и отказе осуждать антисемитов и экстремистов из числа своих сторонников. В 2022 году он обедал с репером Канье Уэстом, который разразился антисемитской тирадой, и отрицателем Холокоста Ником Фуэнтесом, хотя позже он отрекся от этих персон. Еврейские сторонники экспрезидента Трампа возражают, что он работал над усилением защиты евреев в университетских кампусах и повышал положение евреев в своей Администрации, включая его дочь и зятя. Больше всего они указывают на то, что он выполнил давние пожелания Израиля, включая перенос посольства Соединенных Штатов в Иерусалим, признание суверенитета Израиля над Голанскими высотами и содействие соглашениям о нормализации отношений Израиля с несколькими арабскими странами. Платформа республиканцев удваивает поддержку Еврейского государства. «Мы будем поддерживать Израиль и стремиться к миру на Ближнем Востоке, — говорится в документе. - Мы восстановим нашу сеть альянсов в регионе, чтобы обеспечить будущее мира, стабильности и процветания». Еще одним намёком на Израиль является обещание воспроизвести систему противоракетной обороны «Железный купол», которую Израиль развёртывает для отражения трансграничных ракетных атак. В платформе Республиканской партии говорится, что «Железный купол» бу-

дет использоваться в качестве средства защиты американских границ, хотя Соединенные Штаты никогда не подвергались нападениям такого рода. «Мы будем инвестировать в передовые исследования и передовые технологии, в том числе в противоракетный щит «Железный купол», поддерживать наши войска более высокой оплатой и как можно скорее добиться увольнения левых демократов», — говорится в документе. Другие разделы документа обещают подорвать историческое еврейское понимание разделения церкви и государства, хотя платформа претендует на то, чтобы охватить все религии. В частности, в платформе говорится, что Республиканская партия «будет отстаивать Первую поправку о праве молиться и читать Библию в школе» — ценности, выдвинутые недавно возглавляемыми республиканцами штатами, которые обязали демонстрировать Десять заповедей или преподавать Библию в классах государственных школ. Кроме того, позиция республиканцев вмешивается в дебаты о культурной войне, которые волнуют школы по всей стране, а иногда и в книги на еврейскую тематику, такие как дневник Анны Франк. «Прекратить федеральное финансирование любых школ, пропагандирующих критическую расовую теорию, радикальную гендерную идеологию и другой неправильный расовый, сексуальный или политический контент ​​нашим

детям», — заявляет платформа Республиканской партии. В более широком смысле платформа обещает бороться с предвзятостью в отношении христиан. «В наши ряды входят мужчины и женщины всех вероисповеданий и традиций, и мы уважаем право каждого американца следовать своим глубоко укоренившимся убеждениям», — говорится в ней и сразу же добавляется: «Чтобы защитить свободу вероисповедания, республиканцы поддерживают новую Федеральную рабочую группу по борьбе с антихристианскими предубеждениями, которая будет расследовать все формы незаконной дискриминации, преследований христиан в Америке». Примечательно, что предвзятое отношение к другим религиозным группам, кроме христиан и евреев, не упоминается. Другие ключевые вопросы платформы республиканцев включают снижение инфляции, «завершение социалистического зеленого курса», поддержку кpиптoвaлют, которые благоприятствуют компаниям и держателям цифровых активов, протекционистскую торговую политику с введением новых тарифов на большую часть импорта; разделы об использовании федеральной власти для отмены «прогрессивной» политики – например, той, которая касается так называемой критической расовой теории – введённой в академические круги, вооруженные силы и правительственные учреждения «радикальными демократами», а также прекращение «допуска мужчин в женский спорт». На этой неделе документ был одобрен подавляющим большинством голосов специального комитета Республиканской партии по утверждению Партийной платформы-2024, получив 84 голоса за и 18 против.

15 июля на съезде Республиканской партии делегатам будет официально представлена партийная платформа «Сделаем Америку снова великой».

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Врач высшей категории из UCLA Eye and Retina Health Center кандидат медицинских наук

ОФТАЛЬМОЛОГ

специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки

Y

fr ee r

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV e

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY

Офтальмолог

специалист широкого профиля по болезнямкацман глаза и сетчатки Диана MD PhD

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу,

Диана Кацман, MD, PhD Врач высшей категории из UCLA * Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы * Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация) * Диабетические заболевания глаз * Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS) * Принимаем большинство

страховок, скидки для тех, у кого нет страховки

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

* Плавающие помутнения стеловидного тела (мушки перед глазами) * Внутриглазные воспаления * Отслойка сетчатки * Шрамы сетчатки * Внутриглазные опухоли * Заболевания сетчатки, связанные с применением лекаственных препаратов * Наследственные заболевания сетчатки * Мушки в глазах

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ:

" Инъекции лекарств " Лазерная коигуляция " Лазерная коррекция отеков сетчатки " Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела и сетчатки (калибр 25-27)

с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

доктор медицинских наук

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ:

17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 на перекрёстке Ventura и Louise (бесплатный паркинг)

310-773-1280

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1514, July 12 - 18, 2024

sunrise Westside

9

Война в Украине

Детоубийцы «Проходишь по больнице, и большое, недетское горе обрушивается на тебя. Посмотри на эти маленькие искалеченные детские тела. Может быть, среди них ты найдёшь и своего ребенка… Отомсти за детские слезы, за страдания, за неизбывное горе!»

#1514, July 12 - 18, 2024

Э

10

то послание, обращённое ко всем нам. Оно написано не в июле 2024 года после ракетного удара ВКС России по детской больнице «Охмадет» в Киеве, а летом 1942 года, когда фашисты уничтожали население оккупированных ими земель. Но у фашизма нет национальной принадлежности и языка, у него, вне зависимости от того, под какой маской он скрывается, одно лицо – звериное. То, что сделали 8 июля фашисты, вдохновляемые своим фюрером из Кремля, иначе как детоубийством не назовёшь. В этот день по украинским городам, в том числе по Киеву были выпущены 38 ракет разных типов, включая гиперзвуковые ракеты «Кинжал» и «Циркон», две сверхзвуковые Х-22, 14 крылатых ракет морского базирования «Калибр» и 13 крылатых ракет Х-101, которые запускают стратегические бомбардировщики. Представитель МИД РФ Мария Захарова (российская версия Геббельса) утверждает, что российские войска «нанесли групповой удар высокоточным оружием большой дальности по военным объектам» в Украине, а в детскую больницу якобы попала «одна из ракет западного ЗРК NASAMS». Захарова постоянно заявляет, что Киев давно использует гражданские предприятия в военных целях, превращая их либо в цеха по сбору и ремонту военной техники, либо в складские помещения для хранения оружия и техники. Эти заявления неоднократно повторяются кремлёвскими пропагандистами и широко распространяются за пределами России. А официальный представитель Кремля Дмитрий Песков сообщил: «Мы по-прежнему настаиваем: мы не совершаем ударов по гражданским целям». Заявления Кремля противоречат картине, которую можно составить на основе многочисленных видеозаписей обстрела столицы Украины. До этого российские СМИ заявляли, что в «Охмадете» находились бойцы «Азова». А ранее агрессоры использовали фантом «Азова» при бомбардировке драмтеатра в Мариуполе, где были убиты сотни мирных жителей, в том числе и детей. На спутниковых снимках театра, сделанных 14 марта 2022 года, за два дня до российской бомбардировки, видно, что перед театром и позади него были две больших надписи «Дети». Но, похоже, путинских соколов это не только не смущало – детоубийцы сбросили свой смертельный груз точно в цель. Так же они действовали и при нанесении ударов по Киеву – точно в цель – по «Охмадету». Национальная детская специализированная больница «Охматдет» (сокращение от «охрана материнства и детства») - крупнейшее в Украине детское медучреждение, которое принимает маленьких пациентов из разных областей для самых сложных операций. Ежегодно там лечили более 20 тысяч детей. В результате российской воздушной атаки в больнице разрушено токсикологическое отделение, повреждены четыре корпуса, пострадали 10 хирургических отделений, пять онкологических отделений, два соматических отделения, интенсивная терапия, две реанимации, операционные блоки, отделение радиологии и лучевой терапии, а также часть единственной в Украине онкогематологической лаборатории. Там проводят консультации более чем 279 тысячам пациентов, там проходят более 10 тысяч операций в год. После начала полномасштабного российского вторжения в Украину «Охматдет» продолжает принимать детей, в том числе пострадавших при обстрелах. На момент удара в «Охматдете» находились более 620 пациентов и, по меньшей мере, столько же работников больницы. Есть погибшие и раненые, в том числе и маленькие пациенты «Охмадета». Во время российской воздушной атаки в больнице шли операции на сердце с открытой грудной клеткой и брюшной полостью. В помещение залетели пыль и обломки, пострадавших детей сейчас спасают в других больницах. Городские власти Киева предоставляют все необходимые ресурсы для помощи на местах и эвакуации детей в другие медзаведения. А в это время в Кремле разрабатывают планы новых ударов по таким «военным» объектам Украины, как «Охмадет». У детоубийц кровь невинных жертв только разогревает аппетит для новых преступлений. Вспомним призыв, написанный летом 1942: «Отомсти за детские слезы, за страдания, за неизбывное горе!». Он актуален и сегодня – 82 года спустя.

Евгений Левин

Свидетели преступлений обвиняют

Киев. «Охматдет»:

Они продолжали спасать детей даже во время обстрела Анна Брудна, врач отделения трансплантации костного мозга крупнейшей детской больницы Украины рассказывает в своем интервью о пережитом во время российского удара по «Охматдету» 8 июля и о том, что происходит с ее пациентами сейчас.

В

момент атаки я находилась в ординаторской нашего отделения. После первого взрыва моя коллега, у которой стол возле самого окна, предложила всем выйти в коридор — спрятаться от осколков. Я ее не послушала, потому что было много работы. Пациенты, которых мы готовим к трансплантации, подключены к аппаратуре и круглосуточно находятся в стерильных боксах под капельницами — если бы мы при каждой тревоге куда-то выбегали, то просто не смогли бы никого лечить. Когда мы услышали обстрел уже в непосредственной близости, начали выводить пациентов из палат в коридор, где безопасней. Тут как будто началось землетрясение: стало очень громко, затряслись стены. А глава нашего отделения Александр Лисица прибежал и сказал быстро спускать пациентов вниз — в паркинг и на минус первый этаж, который у нас предназначен под укрытия. Я открываю дверь в помещение буквально через холл от нашей ординаторской — а там весь навесной потолок лежит кусками на полу. Все повыворачивало ударной волной. Из младших сестёр потом доставали осколки (сразу после этого они продолжали работать). Маме одного из пациентов пришлось зашивать раны. Каждый стерильный бокс повредило,

стекла выбиты. Два доктора едва успели выскочить из конференц-зала по соседству, как рухнула часть стены; еще секунда — и она упала бы на них. Другой мой коллега, который услышал звуки обстрела прямо во время осмотра пациентки, сказал ее маме: «Заберите дочь», — а через минуту на их кровать прилетело большое окно, которое вырвало взрывом. У нас есть лифты, но из-за обстрела они не работали — пациентам пришлось спускаться по лестницам при помощи мам или медперсонала. И тем детям, которые уже лишились конечностей из-за российских обстрелов. И лежачим детям из онкогематологических отделений. И детям на колясочках. Уже внизу мы увидели маму, которая держала ребенка на руках — и очень сильно плакала. Ее ребёнок во время атаки находился прямо на операционном столе. Как только мы услышали взрыв, тут же пропал свет — и закончить операцию в таких условиях… Она не знает, что с ним дальше будет. Я тоже непосредственно эвакуировала детей, которые находились под капельницами, — это пациенты и из моего отделения. При трансплантации мы уничтожаем собственные стволовые клетки пациента сначала химиопрепаратами или лучевой терапией, а потом засаживаем его кост-

ный мозг донорским. Те капельницы, которые вы видели на фото, — это или цитостатики, которые необходимо вводить перед трансплантацией, или уже противовирусные, антибактериальные, кроветворные препараты. Наши пациенты — это дети без собственной системы кроветворения и иммунитета. Поэтому они надевают респираторы; им нужно переливать эритроцитную массу или тромбоконцентрат, чтобы они не умерли от анемии. Их собственные клетки крови в период лечения просто не вырабатываются. Капельница для онкологического пациента — это как жизнь. А еще пациенты, которым проводится трансплантация, обычно не покидают стерильного бокса, куда врачи заходят только через предбоксник, обработав руки антисептиком. Из-за террористической атаки наши дети

«на облачках» и помогают ему оттуда, — но все равно надеется и ждет. Он так сказал: «Вот закончится война, и все наши военные вернутся домой. И мама с папой — они же тоже вернутся, правда?» Мы с коллегами попытались оценить, какие повреждения нанесены «Охматдету» 8 июля. Новый корпус разрушен настолько, что в нем нельзя работать. Наше отделение находится на третьем этаже: там ударной волной вывернуло потолки, выдернуло провода, порушило системы водоснабжения. То есть воды нет, а первые этажи еще и затоплены. Минус первый этаж разрушен и ударной волной, и затоплением. Первый и второй этажи — та же ситуация. Третий этаж — разрушен, нет электричества. Повыше — в операционных отделениях и отделениях реанимации — пострадала дорогостоящая аппаратура. Как можно работать? Отделения терапии хронических интоксикаций, где дети проходили диализ и лежали на аппарате искусственной почки, больше нет. Полно-

Оксана Леонтьева.

Оксана была моим учителем, она передавала мне свой обширный опыт. Я ведь пришла в это отделение с другой специальности и поначалу много переживала. А она поддерживала меня, мы много говорили. Она всегда старалась найти в людях что-то хорошее — даже когда они проявляли себя не с лучшей стороны. Накануне войны муж Оксаны внезапно и трагически погиб. Но она не бросила работу: я не уверена даже, что она брала отгулы на дни до и после похорон. При этом все успевала — и водить Гришу в детский сад, на футбол, на плавание, в разные кружки. После гибели мужа Оксана говорила, что ей больше ничего не страшно, «не хочу только, чтобы моего ребенка воспитывали чужие люди». Но так и случилось. Когда мы были на презентации документального фильма об Оксане Григорьевне, там был Гриша. Он знает, что мама с папой

Светланой Лукьянчук.

стью разрушено. Там помогали возмещать функцию почек детям со всей Украины — они буквально жили в этом отделении. В отделении интенсивной терапии лежали пациенты на искусственной вентиляции легких, которые не могут жить без этого оборудования. Когда находящийся на интенсивной терапии пациент выписывается, это, конечно, непередаваемые ощущения. Испытываешь просто восторг, я каждый раз

*** По сообщению Минздрава Украины, 10 июля умер маленький мальчик, который на момент ракетного удара находился в критическом состоянии в отделении реанимации «Охматдета». После обстрела он был транспортирован в одну из больниц Киева. Число жертв российского удара по детской больнице продолжает расти…

#1514, July 12 - 18, 2024

дышали гарью, грязью и пылью, контактировали с другими пациентами. Это нереально плохие условия. В понедельник работали все наши врачи и медсестры. Все, кто мог приехать, приехали. Мы спустили вниз всех пациентов (у некоторых кружилась и болела голова, их рвало), просчитали необходимые нам на неделю вперед препараты, загрузили детей в автобус — и поехали в другую больницу, где медсестры тут же восстановили все процессы лечения. Остановить их мы не можем ни на час. Так что у нас на эту неделю запланировано четыре трансплантации костного мозга — и мы все их проведём по расписанию, составленному еще до теракта. С погибшей при обстреле нефрологом Светланой Лукьянчук мы могли пересекаться во время телефонных консультаций; моя близкая подруга знала ее гораздо лучше. Корпус, где погибла наша коллега-нефролог, был отдельным кирпичным зданием — и от него вообще ничего не осталось. Но мои коллеги не в первый раз гибнут во время обстрелов Киева. 10 октября 2022 года так погибла доктор Оксана Леонтьева. Было утро, мы принимали смену от медсестер; уже выла тревога. Оксана написала в общий чат отделения, что опоздает, потому что ребенка не принимают в садик, — и что ей нужно завезти ее сына Григория к ее родителям. Это было последнее сообщение от нее.

Я набирала ей на мобильный, но Оксана Григорьевна была вне зоны доступа. У меня даже мысли не было, что что-то случилось: у нас часто проблемы со связью. Только в полдень я увидела нашу медсестру — очень растерянную, в слезах — и узнала от нее, что Оксаны больше нет. Мы обняли друг друга; она все спрашивала меня, не ошибка ли это. Но потом наш руководитель Александр Владимирович Лисица скинул в рабочий чат фотографию с обгоревшей машиной Оксаны Григорьевны. Эту фотографию сделал ее отец.

на это как на чудо смотрю. Это отделение тоже разрушено. Теперь наши пациенты рассеяны по многим больницам Киева и даже Украины. Но я немного знаю мест с настолько качественным оборудованием — может сложиться так, что кому-то нужно будет лечение, но он не сможет его получить. Сейчас на месте больницы разбирают завалы. Нет электричества, нет воды — а они должны быть бесперебойно. И даже если полностью восстановить одно отделение, мы не сможем работать без других! Чтобы мы могли продолжать работу по трансплантации, должна работать вся больница — вся горизонталь. За время полномасштабной войны мы привыкли к воздушным тревогам — и остаёмся в больнице, даже когда уже идут прилёты по городу. Я почти перестала плакать (а когда совсем нету сил, просто начинается истерический смех). Когда прощаемся с коллегами, то вместо «до свидания» говорим: «Если со мной что-то случится, то ты знай, что моему пациенту нужно вот это и это». Такая привычка у нас появилась, когда убили Оксану. И каждый новый обстрел ее подкрепляет. Мы стали готовыми ко всему. Ты понимаешь, что твоя жизнь может закончиться — может быть, даже сегодня, — но это не отнимает желания жить и бороться. Очень противоречивые чувства. У пациентов все то же. Бороться за жизнь своего ребенка сложно и без войны — а тут ты вдвойне и втройне переживаешь за него. Потому что не знаешь, случится обстрел или не случится. В понедельник утром 8 июля по нам был террористический удар. Потом днем была воздушная тревога. Потом снова — вечером. Во вторник в шесть вечера, когда я возвращалась с работы, снова выла тревога. Это постоянный страх: ты не знаешь, когда это повторится, но понимаешь, что точно повторится опять. И атаки снова нанесут по больницам и жилым домам — просто чтобы запугать, сломить и принудить к переговорам. Вся страна в трансе. Все мы говорим друг другу: «Хорошо, что выжил. Хорошо, что живой». И хотелось бы, чтобы все, что мы рассказываем, когда даём такие интервью, стало поводом для реальных действий, а не просто «выражения странами Запада сочувствия и беспокойства». Я благодарна за помощь и внимание, но хотелось бы, чтобы нашёлся какой-то механизм повлиять на Россию так, чтобы это прекратилось. Просто прекратилось. Чтобы не надо было давать вот такие, как это, интервью, понимаете?

11

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративноприкладного искусства • Занятия танцами и музыкой • Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги:

• • • • •

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Burton Chace Park

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в

медицинские в социальной сфере уход за больными Happy Moments ADHC, наполненно трудо- и физиотерапия счастливыми моментами. консультации диетолога

#1514, July 12 use - 18, 2024 of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group.

Unauthorized is a Violation

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1514, July 12 - 18, 2024

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

От пятницы до пятницы Западные СМИ с воодушевлением обсуждали результаты президентских выборов в Иране. Практически единодушное мнение многочисленных политологов было оглашено на минувшей неделе – президентом Исламской Республики избран умеренный реформатор Масуд Пезешкиан, который постепенно повернёт Иран лицом к Западу.

Горбатого могила исправит

#1514, July 12 - 18, 2024

П

14

о итогам второго тура голосования Пезешкиан получил почти 16,4 миллиона голосов, а его оппонент консерватор Саид Джалили – более 13,5 миллионов. До этого второй этап президентских выборов в Иране проходил только в 2005 году. Право голосовать на президентских выборах имели более 61 миллиона иранцев, из них на участки пришли около 30 миллионов. Явка во втором туре составила 49,8%. Внеочередные выборы президента Ирана были назначены после гибели Эбрахима Раиси в авиакатастрофе в мае 2024 года в иранской провинции Восточный Азербайджан. Вместе с ним в катастрофе погибли еще семь человек: глава МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян, аятолла Аль Хашем, имам Джума-Тебриза, губернатор Восточного Азербайджана Малик Рахмати и другие высокопоставленные чиновники. Избранный президентом страны 69-летний Масуд Пезешкиан был депутатом парламента, а до этого занимал пост министра здравоохранения Ирана с 2001 по 2005 год. Он родился 29 сентября 1954 года в Мехабаде (на северо-западе Ирана, провинция Западный Азербайджан) и вырос в семье отца-азербайджанца и матери-курдянки. Он говорит на азербайджанском языке и давно занимается вопросами этнических меньшинств Ирана. Сторонники Пезешкиана называют его азербайджанское происхождение одной из причин, по которой он может стать инициатором создания «объединяющей силы» в стране. Во время ирано-иракской войны (1980-1988) Пезешкиан служил военным врачом, отправляя медицинские бригады на фронт. Позже он стал кардиохирургом, а в 1994 году возглавил Тебризский университет медицинских наук. В политику Пезешкиан пришел в начале 2000-х как заместитель министра здравоохранения страны. Позже он занял пост спикера парламента, на котором придерживался реформистских и умеренных идей. Аналитики часто описывали его скорее как «независимого» политика, чем союзника избирательных блоков. Статус «независимого» деятеля Пезешкиан также использовал в ходе предвыборной кампании. Пезешкиан получил волну известности, выступая против насилия, связанного со смертью Махсы Амини. Де-

Масуд Пезешкиан. вушка умерла в 2022 году после того, как ее арестовали за якобы нарушение закона, ограничивающего ношение женской одежды. Смерть Амини стала поводом для многомесячных протестных демонстраций по всему Ирану. По данным ООН, сотни людей были убиты и тысячи арестованы, когда власти пытались подавить эти протесты. Напомним, что президент в Иране возглавляет правительство и выполняет скорее представительские функции, руководит страной Верховный лидер аятолла Али Хаменеи. Однако президент может влиять на тон иранской политики. В частности, он будет принимать непосредственное участие в выборе преемника Хаменеи, которому сейчас 85 лет. Пезешкиан, бывший кандидатом от реформаторов, одержал победу над консерватором Саидом Джалили, пообещав наладить контакт с Западом и внести послабления в закон об обязательном ношении хиджаба в стране. Выборы прошли на фоне обострения региональной напряжённости. В апреле Иран осуществил первое прямое нападение на Израиль, связанное с войной в Газе; в то же время продолжаются атаки на Израиль со стороны поддерживаемых Тегераном группировок — ливанской «Хезболлы» и йеменских повстанцев-хуситов. На международную напряжённость влияет и обогащение урана до уровней, близких к оружейному; Тегеран имеет достаточно большие запасы урана для создания нескольких ядерных боеголовок. Как подчеркивали западные аналитики, хотя духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи остается лицом, принимающим окончательные решения по государственным вопросам, какой бы человек ни стал президентом, он может склонить внешнюю политику страны либо к конфронтации, либо к сотрудничеству с Западом. В начале этой недели стало ясно, какой умеренный реформатор пришел

к власти в Исламской республике… Избранный президент Ирана Масуд Пезешкиан 8 июля подтвердил приверженность Тегерана уничтожению Израиля, заявив, что его доверенные лица во всем регионе не позволят еврейскому государству продолжать «преступную политику». «Исламская Республика Иран всегда поддерживала сопротивление народов региона незаконному сионистскому режиму. Поддержка сопротивления коренится в фундаментальной политике Исламской Республики», – написал Пезешкиан в письме гла-

ве «Хезболлы» Хасану Насралле. «Я уверен, что движения сопротивления в регионе не позволят этому режиму продолжать свою воинственную и преступную политику против угнетённого народа Палестины и других стран региона», – цитируют иранские СМИ слова президента. Пезешкиан заявил местным СМИ накануне своей победы на выборах, что в случае своего избрания он «постарается поддерживать дружеские отношения со всеми странами, кроме Израиля». Во время предвыборной кампании Пезешкиан подчеркивал, что он полностью придерживается политики исламского режима. Ожидается, что победа Пезешкиана не приведёт к каким-либо серьёзным изменениям в ядерной программе Тегерана или поддержке ХАМАСа в Газе, “Хезболлы” в Ливане, хуситов в Йемене или различных ополчений в Ираке и Сирии. Высокопоставленный иранский генерал сообщил родственникам террористов ХАМАСа, убитых в Газе на прошлой неделе, что Исламская Респу-

блика готова нанести еще один удар по Израилю, аналогичный массированному удару ракетами и беспилотниками в апреле. Заявление Хаджизаде прозвучало через несколько дней после того, как Исламская Республика пригрозила уничтожить еврейское государство, если ЦАХАЛ начнёт полномасштабную войну против «Хезболлы» в Ливане. В свою очередь пресс-секретарь Госдепартамента США заявил, что выборы не окажут существенного влияния на подход Администрации Байдена к Ирану, сославшись на неизменную обеспокоенность по поводу прогресса ядерной программы страны и продолжающихся войн через сателлитов. Он также заявил, что голосование было «несвободным и несправедливым». Это заявление вызвало гнев Министерства иностранных дел Ирана, которое в понедельник обвинило Вашингтон в «неконструктивной и враждебной политике». После выборов министр иностранных дел Израиля Исраэль Кац призвал международное сообщество усилить давление на режим мулл. Иранцы «направили четкий сигнал о необходимости перемен и противостоянии режиму аятолл посредством выборов», – заявил Кац. «Теперь мир должен объявить Корпус стражей исламской революции террористической организацией и потребовать отмены ядерной программы и прекращения поддержки террористических организаций», – добавил он. Вечером 7 июля Кац отбыл в Вашингтон, чтобы представлять Израиль на саммите НАТО, посвящённом 75-летию североатлантического союза, где, по его словам, он привлечёт внимание мировых лидеров к иранской угрозе. «Я отправляюсь в Вашингтон, чтобы представлять государство Израиль с одной чёткой целью: предупредить десятки лидеров и министров иностранных дел о том, что они должны сейчас выступить с полной силой и решимостью против Ирана», – заявил он. В прошлом месяце Организация по атомной энергии Ирана проинформировала Агентство ООН по ядерному надзору о планах установки 1400 новых центрифуг для обогащения урана на тщательно охраняемом объекте. Согласно конфиденциальным документам, с которыми ознакомилась газета, расширение обогатительного завода в Фордо может позволить режиму мулл каждый месяц накапливать ядерное топливо для нескольких бомб. Иранский президент-реформатор Масуд Пезешкиан, с победой которого на Западе связывали надежду на разрядку и смягчение ближневосточной политики, подтвердил верность курсу своих предшественников. Как говорится, горбатого могила исправит.

Подготовил Петр Вознесенский

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный

опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. ÂÑÅ ÂÈÄÛ Профилактика, диагностика и лечение: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах ÂÊËÞ×Àß • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных ÌÅÄÈÊÀË заболеваний глаз È ÌÅÄÈÊÅÐ Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

#1514, July 12 - 18, 2024

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

15

Судьба на пыльной дороге

Елена Оттобальдовна Волошина.

Он не был трусом, ему даже умереть было не страшно, но всю жизнь боялся одну женщину. У него были непростые отношения с собственной матерью, которая основательно исковеркала ему жизнь. Мать Максимилиана Волошина, Елена Оттобальдовна, в девичестве Глазер, обрусевшая немка, была красива, резка, ненавидела домашнее хозяйство, курила тонкие папиросы, коротко стриглась, ходила в брюках, любила спорить по любому вопросу и громко смеялась. #1514, July 12 - 18, 2024

О

на рассталась с мужемюристом еще до рождения Максимилиана и растила сына одна. Елена Оттобальдовна относилась к Максу как к своей собственности. Макс, как и любой ребенок, мать обожал. Когда ему было шесть лет, мать обвинила его в том,

16

Елена Оттобальдовна Волошина с Максом.

что он украл серебряную спичечницу.

— Знаю, это ты! Больше некому! Мальчик так и не смог доказать, что не виноват. Учительница Макса потом напишет: «Мать - его крест, жизнь с нею - пытка...» Когда сыну исполнилось восемнадцать, Елена сказала: — Ну, все! Женись. Пуговицы пришивать тебе больше не буду. Ну что ж, теперь он будет делать сам. Отношения юного Волошина с женщинами складывались непросто. Высокий, широкоплечий, румяный, с окладистой бородой, Волошин по отношению к дамам был сущим ребенком. Что являлось тому причиной - природная застенчивость и жизнь с властной матерью, державшей его в ежовых рукавицах, или то, что он был погру-

— Что тут думать? Есть времена, когда нужно, не думая - делать.

— Такие времена, мама, всегда у зверей. Сколько крови мать испортила ему вечными упреками и скандалами!

Максимилиан Волошин и Маргарита Сабашникова.

Максимилиан Волошин. жен в мир книг, витал в облаках и относился к жизни как к сюжету? Он этого не знал и не слишком задумывался о таких вещах, но первая женщина появилась у него лишь в двадцать четыре года, и это была уличная девчонка, парижская проститутка, которая за двадцать франков привела его к себе. Любовь без любви, показная страсть за деньги не принесли удовлетворения. Отсюда будет странной, почти идолопоклоннической любовь Максимилиана к первой жене Маргарите Сабашниковой, Маргоре. Максимилиан Волошин познакомился с Маргаритой в Париже, где они оба слушали лекции. Практически после свадьбы Маргарита уйдет от Макса к поэту Вячеславу Иванову и... его жене. Когда в уже немолодого Волошина влюбится молодая барышня, Елена Оттобальдовна отведет ее в сторонку: — Зачем он вам? Толстый, с проседью! Любить никого не может... А когда грянет Первая мировая война и объявят мoбилизaцию, матушка упрекнет Макса, кивая на мужа Марины Цветаевой: — Вот мужчина... Вoйна - дерется. А ты?!

— Вы о чем, мама? Я не могу стpeлять в людей потому, что думаю иначе.

Все-таки Волошин не пойдет в солдаты. И дерзко напишет военному министру Дмитрию Савельевичу Шуваеву: “Лучше быть yбитым, чем yбивaть...” Из письма Волошина к военному министру Российской империи: «Я отказываюсь быть солдатом как европеец, как художник, как поэт... Я преклоняюсь перед святостью жертв, гибнувших на вoйнe, - и в то же время считаю, что для меня, от которого не скрыт ее космический моральный смысл, участие в ней было бы преступлением. Я знаю, что своим отказом от вoeнной службы в военное время я совершаю тяжкое и сурово караемое преступление, но я совершаю его в здравом уме и твердой памяти, готовый принять все его последствия...” Волошин подвергся в Феодосии медицинскому осмотру и получил предписание на обследование в Керченском военном госпитале, где у него выявили проблемы из-за “невладения правой рукой”. Так что он был признан негодным к службе, но трусом Максимилиан никогда не был. Его друг скажет: “Был беспредельно смелым. Но это была не внешняя смелость”. Проницательный Андрей Белый заметит: “Брюсов “углил”, а Волошин “круглил”. Это значит - округлял углы между соперниками. Макс считал, что вражда, как и дружба, требует взаимности, оба врага должны воспылать ненавистью. Сам Волошин согласия на вражду не давал и этим разоружал любого. По мнению Цветаевой, Волошин был тем солнцем, которое светит всем. Но, не став ни на одну сторону, он невольно был осуждаем обеими. Он

вообще был странным: умел предсказывать будущее, лечить наложением рук, зажигать взглядом сухую траву и усмирять взглядом бродячих собак. Волошин не зря много лет провел в Париже: он был по-французски обходителен и умел ладить со всеми. Говорили, что после того как Крым окончательно заняли красные и начался террор, у него жил председатель Крымского ревкома Бела Кун, и хозяин дома так ему понравился, что он убрал имя Волошина из расстрельных списков. Более того, Бела Кун якобы разрешил ему вычеркивать каждого десятого по своему выбору из списков. Он спасал не красных и не белых, он спасал любого человека от “своры людской”. Он спас Осипа Мандельштама, вытащив его из тюрьмы белых, спас от расстрела поэтессу Елизавету Кузьмину-Караваеву, ту, которая станет во Франции знаменитой матерью Марией, поможет поэтессе Майе Кудашевой, будущей жене Ромена Роллана, и многим другим. Гражданская война Одни восстали из подполий, Из ссылок, фабрик, рудников, Отравленные темной волей И горьким дымом городов. Другие из рядов военных, Дворянских разоренных гнезд, Где проводили на погост Отцов и братьев убиенных. В одних доселе не потух Хмель незапамятных пожаров, И жив степной, разгульный дух И Разиных, и Кудеяров. В других — лишенных всех корней — Тлетворный дух столицы Невской: Толстой и Чехов, Достоевский — Надрыв и смута наших дней. Одни возносят на плакатах Свой бред о буржуазном зле, О светлых пролетариатах, Мещанском рае на земле… В других весь цвет, вся гниль Империй, Все золото, весь тлен идей, Блеск всех великих фетишей И всех научных суеверий. Одни идут освобождать Москву и вновь сковать Россию, Другие, разнуздав стихию, Хотят весь мир пересоздать. В тех и других волна вдохнула Гнев, жадность, мрачный хмель разгула, — А вслед героям и вождям Крадется хищник стаей жадной, Чтоб мощь России неоглядной Размыкать и продать врагам! Сгноить ее пшеницы груды, Ее бесчестить небеса, Пожрать богатства, сжечь леса И высосать моря и руды. И не смолкает грохот битв По всем просторам южной степи Средь золотых великолепий Конями вытоптанных жнитв.

Удивительно, что Марусе удалось подружиться с матерью Макса. «С мамой она очень подружилась, навещая ее во время моего отсутствия летом. Без нее не знаю, что бы я стал делать», - писал Волошин.

И там, и здесь между рядами Звучит один и тот же глас: — “Кто не за нас — тот против нас! Нет безразличных: правда с нами!” А я стою один меж них В ревущем пламени и дыме И всеми силами своими Молюсь за тех и за других. Максимилиан Волошин, 1919 г.

Максимилиан Волошин со второй женой Марией Заболоцкой. рота, воспитывающаяся то у дяди в Петербурге, то у опекунов. Попытка самоубийства в 12-летнем возрасте от отчаяния. Маруся окончила одну из лучших гимназий, потом Бестужевские курсы, училась в медицинском, да не окончила, была знакома с Чеховым и Горьким... И платила по счетам, совсем как Макс. Узнав, что у Волошина тяжело больна мать, бросила службу, чтобы ухаживать за Еленой Оттобальдовной, которая умирала долго, мучительно.

Дом-музей Максимилиана Волошина в Коктебеле. Перед смертью мать попросила Макса: — Пожалуйста, не оставляй Марусю! Оба они - Макс и Маруся - останутся в Коктебеле до конца. Летом к ним будут приезжать друзья - внучка Толстого Софья, искусствовед Сергей Дурылин, писатель Сигизмунд Кржижановский, писатели, поэты, ученые... Зимы будут коротать вдвоем.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Посланная судьбой, Маруся разделила с Максом трудные годы и была его опорой. Она и проводила его в последний путь. Максимилиан Волошин скончался в августе 1932 года в возрасте 55 лет. Маруся станет хранительницей его музея и будет твердить, что Волошина не только «разрешат», но он станет когда-нибудь всемирно известным поэтом...

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1514, July 12 - 18, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Свою судьбу Макс встретит во время Гражданской войны. Худенькая стриженая женщина на пыльной дороге сидела у канавы и плакала над убитой собакой. Волошин подошел и участливо спросил: — Что у вас случилось? Женщина заревела в голос: — Марсик... Мой Марсик умер! Господи! В Крыму - голод. Ели людeй, а лошадей, собак - и подавно! Забиты морги. По всем стреляют без предупреждения, а она сидит и рыдает из-за пса. С Машей Заболоцкой с момента этой встречи он не расстанется никогда. Маруся была фельдшером, приехала в Крым на эпидемию холеры, да так там и осталась. Смешная, нелепая, с лицом деревенского мальчишки. Но какая добрая, улыбчивая и славная! “Раздает и деньги, и вещи, и себя на все стороны...”, - напишет Волошин о Марусе своей первой жене Сабашниковой. Жизнь Маруси была непростая. Си-

«Нам стыдно, что нам так хорошо. Бывают дни, как Божья улыбка: тихие, тихие...», - признается Заболоцкая в письме к подруге ОстроумовойЛебедевой, художнице. «О всех и вся молится»...

17

Серебряный век Фаина Раневская и Анна Ахматова были похожи характерами. Их дружбу многие называли странной, потому что спустя несколько лет после знакомства они прекратили переписку. Все годы общения они обращались друг к другу исключительно на «вы», а когда Ахматовой не стало, Раневская не приехала на ее похороны.

Раневская дружила с Ахматовой. Почему закончилась переписка в 1946 году

У

#1514, July 12 - 18, 2024

Фаины Раневской было всего три кумира: Александр Пушкин, Антон Чехов и Анна Ахматова. И хотя Раневская с юности была влюблена в ее творчество, возможность познакомиться лично ей представилась лишь в 1941 году, когда они обе оказались в эвакуации в Ташкенте. К тому времени к Фаине уже пришла настоящая слава — в 1939-м на экраны вышел «Подкидыш», в котором она сыграла такую яркую роль. А ее фраза «Муля, не нервируй меня!» моментально ушла в народ. Анна Ахматова к началу Великой Отечественной войны пережила много испытаний и потерь. В 1938 году ее сына Льва Гумилева арестовали и сослали в лагерь на пять лет. В том же году она рассталась со своим мужем, художественным критиком Николаем Пуниным. Вместе они прожили 15 лет. Раневская прибыла в Ташкент из Москвы, Ахматова — из Ленинграда. Как только Фаина Георгиевна узнала, что

18

ее любимая поэтесса неподалеку от нее, сразу выяснила ее адрес: улица Карла Маркса, дом 7. Анна Андреевна ютилась в полутемной коморке. Когда Раневская вошла к ней, та сидела на кровати. В комнате было довольно холодно, но актриса быстро нашла дрова и откуда-то принесла немного картошки. У Фаины Георгиевны сложилось впечатление, что Ахматова была никому не нужна. «Она была бездомной, как собака», — писала актриса о поэтессе в своих записках. Раневская видела, что Анна Андреевна очень нуждается в поддержке. Она пообещала, что будет заботиться о ней. Когда осенью 1942 года Ахматова заболела, Фаина была у нее чуть ли не каждый день, варила ей обед, а потом кормила с ложки. Но Ахматова старалась не унывать, несмотря на все тяготы. Все-

Дружба Ахматовой и Раневской со стороны выглядела странно, но этому было объяснение. го лишь несколько раз она заплакала в присутствии своей подруги. «Я видела ее плачущей, когда она при мне получила открытку от сына из отдаленных мест. У нее посинели губы, она стала задыхаться… Незадолго до смерти она говорила мне с тоской, что сын не хочет ее знать, не хочет видеть. Она говорила мне это много раз, почти каждый раз, когда мы виделись…», — рассказывала актриса в письме Павле Вульф. Раневская и Ахматова крепко подружились, но всегда обращались друг к другу только на «вы». Окружающие считали, что у обеих очень сложный характер, и в этом их сходство. Но в действительности сложность их характеров была разной. Ахматову считали высокомерной, чопорной, а ее манеры — слишком изысканными. А Фаине Георгиевне этих же манер как раз не хватало. К тому же она отличалась вспыльчивостью и часто не могла сдержать свой острый язык. От ее жестких фраз порой не могли увернуться даже самые близкие друзья, среди

которых были и актриса Любовь Орлова. Зато Раневская знала, что такое настоящая дружба: она была верным другом и ценила таких же друзей. А еще и Ахматову, и Раневскую можно было узнать по одной лишь строке или фразе. У каждой из них был свой неповторимый стиль. Весной 1943 года Фаина Георгиевна вернулась в Москву. Ее карьера стремительно развивалась: она выступала на

сцене Московского театра имени Пушкина и снималась в фильме «Свадьба». Но она не забывала про Ахматову и писала ей в Ташкент, а в ответ ничего не получала долгое время. Однажды поэтесса все же ответила и прислала бандероль с письмом и сочным яблоком. «Милая Фаина, благодарю Вас за Ваши интересные и добрые письма. Я не писала Вам из-за карантина… Эта моя третья большая болезнь в Ташкенте протекала довольно мирно. Я уже начинаю понемногу выходить — погода ослепительная… Как Ваши театральные дела, в какой пьесе Вы заняты? Очень рада, что Ваше здоровье восстановилось в родном климате… Шлю алма-атинское яблоко, чтобы Вы вспоминали Среднюю Азию. Здешние ленинградцы поговаривают о возвращении домой, ленинградские ленинградцы обещают скорую встречу. Будьте здоровы. Ахматова». Поэтесса уехала из Ташкента весной 1944-го. В столице поселилась в квартире у Ардовых, где ей выделили просторную комнату. В Москве она прожила совсем недолго, но все же успела встретиться с Фаиной. Раневская пришла на ее творческий вечер, а публика приветствовала поэтессу стоя. Тогда актриса всерьез беспокоилась о будущем подруги: расплата за всенародное признание будет жестокой. Так и случилось. Когда Иосифу Сталину доложили об овациях в честь Ахматовой, он спросил в своей манере: «Кто отвечает за то, что люди вставали перед ней?» В конце мая 1944 года поэтесса поехала в Ленинград за Владимиром Гаршиным, но в итоге там же рассталась с ним. А еще через два года Ахматову ждало новое испытание: ее исключили из Союза писателей. «Она является типичной представительницей чуждой нашему народу пустой, безыдейной поэзии…», — писали о поэтессе в журналах «Звезда» и «Ленинград» в августе 1946-го. И если раньше Ахматова вела регулярную переписку с Раневской, то с этого момента прекратила отправлять ей длинные письма. Сначала Фаина Геор-

гиевна не понимала, в чем дело: подруга присылает ей лишь записки, написанные в сухом тоне. Но быстро догадалась: после исключения из Союза писателей Ахматова перестала доверять в переписке даже близким друзьям. Она и по телефону говорила кратко: «Да», «Хорошо». Все разговоры Анна Андреевна откладывала до личной встречи. Как только Раневская оказывалась в Ленинграде, обязательно навещала Ахматову. К тому времени она жила за городом, в Комарово. «Помнится, она сидела у окна, смотрела на деревья, а увидев меня, закричала: «Дайте, дайте мне Раневскую!» Очевидно, ей было одиноко, тоскливо. Стала она катастрофически полнеть, перестала выходить на воздух. Я повела ее гулять. Сели на скамью, молчали», — описывала Раневская в мемуарах одну из встреч.

Анна Ахматова скончалась 5 марта 1966 года от сердечной недостаточности. Поэтессе было 76 лет. Для Фаины Раневской ее смерть стала тяжелым потрясением — к этому времени из жизни ушли ее близкие друзья. Однако ак-

триса не пришла проститься со своей подругой, потому что не хотела видеть ее мертвой. Она не хотела признавать, что Ахматовой больше нет среди живых. В своих мемуарах Раневская упоминала об Анне Андреевне лишь несколько раз. Уважение к ее таланту, личной жизни и их дружбе оказалось превыше всего.

Т ана Ф рен ч

РАССВЕТНАЯ БУХТА

сказала, что с тобой не все ладно. Что раньше ты всегда был к ней добр, даже когда она этого не заслуживала — это ее слова, — но что прошлой ночью она тебя испугала и ты вытащил пистолет. Она ушла, потому что ты сказал ей, будто она должна покончить с собой.

— И ты ей поверил.

— Я решил, что она преувеличивает, но все же… Она не придумывала насчет стресса. Она говорила, что ты разваливаешься на части, что это дело тебя убивает, но ты ни за что от него не откажешься. Я не мог разобраться в этой темной и запутанной истории, не мог понять, хочет ли Дина отомстить за какую-то реальную или воображаемую обиду или же увидела то, что я упустил, и именно поэтому, словно напуганная птица, которая бьется о стекло, стала колотить в дверь Ричи. Я не мог решить, какой из двух вариантов хуже.

— Она сказала: «Ты его напарник, тебе он доверяет. Ты должен о нем позаботиться. Мне он не позволяет, родным тоже, но, возможно, тебе разрешит».

— Ты с ней переспал? Я не собирался задавать этот вопрос. Ричи открыл рот и на долю секунды промедлил — это сказало мне все, что я хотел знать.

— Можешь не отвечать, — бросил я.

— Слушай, дружище, слушай — ты ведь не говорил, что она твоя сестра. И она тоже не говорила. Клянусь, если бы я знал… Я едва не сказал ему все — и, Боже мой, удержался только потому, что решил, будто это сделает меня уязвимым.

— А ты думал, она кто? Моя девушка? Бывшая? Моя дочь? Как бы от этого стало лучше?

— Она сказала, что ты ее старый друг. Что вы познакомились еще в детстве — что ваши семьи вместе арендовали летом фургоны в БрокенХарборе. Она так сказала. Почему я должен был думать, что она врет?

— Может, потому что она чокнутая? Она приходит к тебе, болтает о деле, о котором представления не имеет, несет разный вздор про то, что у меня якобы нервный срыв. Ее слова на девяносто процентов бред. И тебе даже не пришло в голову, что с остальными десятью тоже не все в порядке?

— Это был не бред. Она в точку попала: дело на тебя действует. Я почти с самого начала так думал.

407

Продолжение. Начало в №1487

— Не беда, — отозвался я. — Значит, ты так это называешь? Короткая мучительная пауза.

— Что ей было нужно? — спросил я.

— Она беспокоилась о тебе. Я рассмеялся так громко, что удивил нас обоих.

406

408

#1514, July 12 - 18, 2024

*** — Ах вот как? Офигеть. Кажется, на данном этапе ты уже достаточно хорошо знаком с Диной, чтобы понять — если о ком и нужно беспокоиться, то это о ней. Ты же детектив, приятель, и значит, мать твою, должен замечать очевидные вещи. Моя сестра безумна как мартовский заяц. У нее винтиков в голове не хватает. Она ходит по потолку и раскачивается на люстре. Только не говори, что ты этого не заметил.

— Она не показалась мне безумной: расстроенной — да, в полный рост, но это из-за беспокойства о тебе. Типа, очень беспокоилась. Ужасно беспокоилась.

— Об этом я и говорю: это же безумие. О чем она беспокоилась?

— О деле, о том, что́ оно с тобой вытворяет. Она сказала…

— Дина знает только то, что это дело существует. Вот и все. И даже этого хватило, чтобы у нее съехала крыша. — Я никому не распространяюсь о том, что Дина сумасшедшая. Были люди, которые высказывали мне свои предположения на данную тему, но никто не повторял эту ошибку дважды.

— Хочешь знать, как я провел вечер вторника? Слушая ее бред о том, как она не может спать в своей квартире, потому что занавеска в ванной тикает словно напольные часы. Хочешь знать, как я провел вечер среды? Уговаривая ее не поджигать гору бумаги, которую она выдрала из моих книг. Ричи поежился: — Я ничего этого не знал. У меня дома она была не такой. У меня в животе что-то крепко сжалось.

— Ну разумеется, черт побери. Она знала, что ты мигом побежишь мне звонить, а это в ее планы не входило. Она сумасшедшая, а не дура. Сила воли у нее будь здоров — и при случае она ею пользуется.

— По ее словам, она гостила несколько дней у тебя, и поняла, что это дело расплавило тебе мозг. Она… — Ричи тщательно подбирал слова. — Она

Каждый вдох причинял мне боль.

— Как это мило. Я тронут. И, значит, тебе показалось, что в данной ситуации уместно трахнуть мою сестру. Ричи, казалось, с радостью отрезал бы себе руку, лишь бы закончить этот разговор.

— Все было не так.

— Боженька милосердный! Как же это было не так? Она накачала тебя наркотиками? Приковала наручниками к кровати?

— Я не собирался… И, кажется, она тоже.

— Ты всерьез пытаешься меня убедить в том, что знаешь, о чем думает моя сестра? После одной ночи?

— Нет. Просто хочу сказать…

— Я знаю ее гораздо лучше, но даже я понятия не имею, что творится у нее в голове. Более чем вероятно, что она с самого начала точно знала, что будет делать. Я на сто процентов уверен, что это была ее идея, а не твоя. Но это не значит, что ты должен был ей подыгрывать. О чем ты думал, черт тебя возьми?

— Богом клянусь, просто одно потянуло за собой другое. Она боялась, что дело сведет тебя с ума, бегала по гостиной и плакала, даже сесть не могла — так была расстроена. Я обнял ее — просто чтобы успокоить…

— И на этом месте заткнись. Красочные подробности мне не требуются.

— Я сам мог в точности представить, как все произошло. Это так просто, так смертельно просто — поддаться безумию Дины. Сначала ты всего лишь мочишь ноги, сидя на краешке — надеясь схватить ее и вытащить, — а минуту спустя ты уже на глубине, отчаянно машешь руками, пытаясь выплыть на поверхность и глотнуть воздуха.

— Говорю тебе — это произошло само по себе.

— Сестру своего напарника. — Внезапно я почувствовал, что истощен, что меня тошнит, а в горле поднимается что-то жгучее. Я прислонился головой к стене, закрыл глаза и прижал пальцы к векам. — Безумную сестру своего напарника. Как это могло показаться нормальным?

— Это ненормально, — тихо ответил Ричи. Темнота под пальцами была глубокой, успокаивающей; я не хотел открывать глаза и снова видеть этот жесткий, кусающий свет.

19

409

— Это неточно. Она могла подцепить клочок и другим способом — раньше, когда укладывала Эмму…

— Дженни следит за собой, у нее ни один волосок из прически не выбьется. Думаешь, она бы целый день проходила с цепляющимся за все ногтем и так бы и легла спать?

— Клочок шерсти мог попасть и от Пэта. Шерсть цепляется к его пижаме, когда он душит Эмму подушкой, а затем, пока он борется с Дженни, она ломает ноготь, клочок цепляется за него…

— Данное конкретное волокно — одно из тысяч волокон на его пижаме, на ее пижаме и тех, что по всей кухне. Какова вероятность?

— Это могло произойти. Нельзя просто валить все на Дженни. Помнишь, Купер же был уверен, что она не сама нанесла себе раны?

— Знаю. Я с ней поговорю. — Мысль о том, что придется иметь дело с миром за пределами комнаты, ударила словно палка по коленям. Я тяжело сел за стол. Стоять я уже не мог. «Я с ней поговорю». Не «мы». Ричи все понял; он открыл рот, потом снова закрыл, пытаясь придумать правильный вопрос.

— Почему ты не сказал мне? — В моем голосе прозвучала нота боли, но мне уже было плевать. Ричи отвел взгляд и, встав на колени, принялся собирать бумаги с пола.

— Потому что я знал, что́ ты захочешь сделать, — ответил он.

— Что именно? Арестовать Дженни? Не предъявлять Конору обвинения в трех убийствах, которых он не совершал? Что, Ричи? Что, мать твою, тут такого ужасного, что ты просто не мог этого допустить?

— Не ужасного… Арестовать ее… Не знаю, по-моему, это было бы неправильно.

— Это же наша работа. Мы арестовываем убийц. Если у тебя с этим проблемы, значит, ты выбрал не ту профессию. Ричи снова встал.

— Вот поэтому я тебе и не говорил. Знал, что ты так скажешь. Знал. У тебя все черное и белое, никаких вопросов; просто действуй по инструкции и иди домой. Мне нужно было все обдумать; я знал, что, как только тебе скажу, будет уже поздно.

— Черт побери, разумеется, у меня все черное и белое. Ты убиваешь 411

кивнул в сторону пакета. Я не мог смотреть на него прямо: казалось, что в нем сидит что-то живое и яростное, как огромное насекомое, которое бьется о тонкую бумагу и пластик, пытаясь разорвать швы и напасть. — Найдено в жилище Конора Бреннана, в гостиной. Когда я был на улице, звонил Ларри? Ричи тупо посмотрел на бумаги у себя в руках, словно не мог вспомнить, откуда они взялись. Он разжал пальцы, позволив им упасть на пол.

— Да.

— Где это было?

— Наверное, на ковре. Я раскладывал по местам добро, которое лежало на диване, а ноготь зацепился за рукав свитера. Его там не было, когда мы забрали одежду с дивана, — помнишь, мы же тщательно ее просматривали на предмет кровавых пятен. Должно быть, ноготь зацепился, когда свитер лежал на полу.

— Какого цвета свитер? — Если бы у Конора Бреннана были розовые вязаные вещи, я бы это запомнил.

— Зеленый. Типа хаки. А ковер — кремового цвета, с грязно-зелеными и желтыми завитками. Парни Ларри могли бы облазить всю квартиру с лупой в поисках вещи, которая совпадает с этим розовым клочком, и ничего не найти. Но как только я увидел этот ноготь, я сразу понял, откуда взялась розовая шерсть.

— И как ты интерпретируешь эту находку? — спросил я. Возникла пауза. Ричи смотрел в пустоту.

— Детектив Курран, — окликнул его я.

— Ноготь… По форме и лаку… соответствует ногтям Дженни Спейн. Шерсть, которая застряла в нем… — У Ричи дернулся уголок рта. — Мне кажется, что она соответствует вышивке на подушке, которой задушили Эмму Спейн. Та промокшая нитка, которую Купер выудил из ее горла, придерживая хрупкий подбородок большим и указательным пальцами.

— И что, по-твоему, это означает?

— По-моему, это означает, что убийцей могла быть Дженнифер Спейн, — ответил Ричи ровно и очень тихо.

— Не «могла быть». Была. Он шевельнул плечами:

. родных, ты садишься в тюрьму. Где, по-твоему, тут оттенки серого? своих — Дженни в аду. Каждую секунду до конца жизни она будет испытывать такую боль, о которой я и думать не хочу. Ты считаешь, что тюрьма накажет ее сильнее, чем она сама? Ни Дженни, ни мы не в силах исправить то, что она сделала, и вряд ли стоит сажать ее под замок. Чем тут поможет пожизненное заключение? Я-то думал, что это особый дар Ричи: убеждать подозреваемых и свидетелей в том, что он — как бы абсурдно и фантастично это ни звучало — относится к ним как к живым людям. Как он дал понять Гоганам, что они для него не просто мерзкие сволочи, как он убедил Конора Бреннана, что тот не дикое животное, которое нужно убрать с улиц города, — все это произвело на меня огромное впечатление. Я должен был раскусить его в ту ночь, когда мы сидели в логове и разговаривали просто как два мужика. Я должен был сразу распознать опасность и понять, что его поведение вовсе не притворство.

— Так вот почему ты так накинулся на Пэта Спейна. А я-то думал, что все это во имя истины и справедливости. Вот дурак. Ричи хватило воспитанности, чтобы покраснеть.

— Нет, не поэтому. Поначалу я действительно думал, что это сделал он: Конор меня не убеждает, и мне казалось, что других подозреваемых нет, а увидев эту штуку, подумал… Он умолк на полуслове.

— Мысль о том, чтобы арестовать Дженни, оскорбила твою тонкую натуру, а вот засадить Конора в тюрьму пожизненно за преступления, которых он не совершал, — это, по-твоему, всего лишь плохая идея. Очень мило с твоей стороны. Поэтому ты решил свалить все на Пэта. Хорошо ты вчера разыграл сцену с Конором. Кстати, он ведь почти клюнул. Наверное, у тебя весь день пошел насмарку, когда он дал задний ход.

— Пэт же умер, ему все равно. Я помню, что ты говорил — все будут считать его убийцей. А как он писал на форуме, что просто хочет позаботиться о Дженни? Как думаешь, что бы он выбрал — взять вину на себя или упечь ее пожизненно? Он бы умолял нас назвать его убийцей. На коленях бы ползал.

— Так вот что ты делал с этой сукой Гоган, и с Дженни тоже. Весь

410

412

#1514, July 12 - 18, 2024

— А когда ты проснулся утром, Дина уже исчезла — как и пакет с вещдоком. Где он лежал? Секундная пауза.

— На туалетном столике.

— Где его мог заметить каждый, кто вошел бы в комнату: сосед, грабитель, девочка на одну ночь. Блестящее решение, сынок.

— Дверь в спальню запирается. А днем я держал его при себе, в кармане пиджака. Мы столько спорили: Конор или Пэт, воображаемые звери, старые романтические истории, — и все это время Ричи мне врал. Он с самого начала знал ответ — ответ был так близко, что я мог дотянуться до него рукой.

— И это так здорово тебе помогло, да?

— Я и не думал, что она его возьмет. Она…

— Ты вообще не думал. По крайней мере, после того как она зашла в твою спальню.

— Она была твоей подругой — по крайней мере, я так считал. Я не думал, что она что-то у меня украдет, а особенно вещдок. Она сильно насчет тебя переживала — это было очевидно. Зачем же ей портить твое дело?

— О нет, нет. Дело испортила не она. — Я отнял руки от лица — Ричи был пунцовым. — Она стырила пакет, потому что изменила свое мнение о тебе. И не она одна, приятель. Как только она его заметила, ей пришло в голову, что ты, возможно, не такой уж прекрасный прямодушный парень, которому стоит доверять, и, значит, не тот, кто может позаботиться обо мне. Поэтому она решила сама это сделать, доставив мне вещдок, который мой напарник захотел утаить. Двойная польза: расследование возвращается в нужное русло, а я узнаю, с кем имею дело. Сумасшедшая она или нет, но что-то она поняла правильно. Ричи молча разглядывал свои ботинки.

— Ты вообще собирался мне об этом рассказать? Услышав вопрос, он резко выпрямился.

— Да, собирался. Именно поэтому я и положил вещдок в пакет и надписал его. Если бы не хотел, то мог бы в унитаз спустить.

— Ну, поздравляю, сынок. А что ты за это хочешь — медаль? — Я

20

Ричи качал головой: — Это все равно неправильно. В этом случае я полагаюсь на свой разум. Я не знал, смеяться мне или выть.

— Ах вот как? Ну и посмотри, к чему он тебя привел. Ричи, правило номер ноль, всем правилам правило: твой разум слаб и жалок, он ни на что не годен, он подведет тебя в самый неподходящий момент. По-твоему, разум моей сестры не сказал ей, что она поступает правильно, когда она шла за тобой? Думаешь, Дженни не считала, что поступает правильно в ту ночь? Если доверяешь своему разуму, непременно облажаешься, и притом покрупному. Все правильные поступки я совершил, не доверяя своему разуму. Ричи с усилием поднял голову, чтобы посмотреть на меня.

— Твоя сестра рассказала мне про вашу мать, — проговорил он. Я едва не дал ему по морде, но увидел, как он готовится к этому, увидел вспышку страха или надежды. Когда я сумел наконец разжать кулаки и снова сделать вдох, молчание длилось уже слишком долго.

— Что именно она тебе сказала?

— Что твоя мама утонула в то лето, когда тебе было пятнадцать. Когда вы все жили в Брокен-Харборе.

— Она, случайно, не упоминала о том, какой была эта смерть? Он уже на меня не смотрел.

— Да, сказала. Твоя мама сама вошла в воду — типа, специально. Я подождал — но больше он ничего не говорил.

— И ты решил, что я всего в одном шаге от смирительной рубашки? Так?

— Я не…

— Нет, сынок, мне очень интересно. Давай выкладывай: к такому выводу привела тебя цепочка умозаключений? Ты решил, что мне нанесена такая страшная травма, что уже на расстоянии одной мили от Брокен-Харбора у меня начнется психоз? Ты решил, что безумие — это наследственное, и поэтому я в любой момент могу раздеться догола и полезть на крышу, крича что-то про людей-ящериц? Боялся, что я вышибу себе мозги прямо при тебе?

— Я никогда не думал, что ты сумасшедший. Никогда. Но то, как ты вел себя с Бреннаном… Это меня беспокоило даже до… до прошлой ночи. Мне казалось, что ты перегибаешь палку, и я тебе об этом сказал. Мне отчаянно хотелось оттолкнуть стул и закружить по комнате, но я

413

415

же убила своих детей — держала их до тех пор, пока они не перестали сопротивляться. Зарезала мужа и лежала рядом с ним, пока он истекал кровью. Ни один врач в мире этого не исправит. Ты видел, в каком она состоянии. Ее уже нет. Прояви милосердие, отпусти ее.

— А, ты хочешь поговорить о милосердии? Дженни Спейн не единственная героиня этой истории. Фиону Рафферти помнишь? А ее мать? Их пожалеть не хочешь? Подумай о том, что́ они уже потеряли, а потом посмотри на меня и скажи, что они заслужили потерять еще и Дженни.

— Они ничего из этого не заслужили. Думаешь, им станет легче, если они узнают, что она сделала? Они ее в любом случае потеряют — но так хотя бы все будет кончено.

— Нет. — Слова вытягивали из меня воздух, оставляя внутри пустоту. Мне показалось, что грудная клетка вот-вот обрушится. — Для них это никогда не кончится. Это заставило Ричи заткнуться. Он сел напротив меня, продолжая равнять стопку отчетов. Потом снова заговорил: — Я не знаю, что такое «ее долг обществу». Назови хоть одного человека, которому станет лучше, если Дженни просидит в тюрьме двадцать пять лет.

— Заткнись. У тебя нет права даже спрашивать об этом. Сроки назначает судья, а не мы. Вот для чего вся эта проклятая система: чтобы надменные гаденыши вроде тебя не играли в Бога, не раздавали смертные приговоры по своему усмотрению. Действуй по правилам, мать твою, сдавай все долбаные вещдоки, и пусть долбаная система работает как задумано. Не тебе решать, должна жить Дженни Спейн или нет.

— Дело не в этом. Заставить ее столько лет жить с такой болью… Это пытка. Так нельзя.

— Нет. Ты думаешь, что так нельзя. Кто знает, почему тебе так кажется? Потому, что ты прав, или потому, что это дело разбивает тебе сердце, или тебя просто мучает совесть, оттого что Дженни похожа на мисс Келли, твою первую учительницу? Вот для этого нам даны правила, Ричи — потому что в вопросах добра и зла нельзя полагаться на разум. Только не в таких делах. Если совершить ошибку, последствия будут настолько огромные, что о них и подумать страшно, не говоря уж о том, чтобы с ними жить. В соответствии с правилами мы должны посадить Дженни. Все остальное — бред.

знал — если я подойду к Ричи, то непременно его ударю, и я знал, что это плохо, даже если и не мог вспомнить почему.

— Ну да, ты так и сказал. И после разговора с Диной решил, что теперь знаешь почему. Более того, ты решил, что у тебя карт-бланш при работе с вещдоками. Этот идиот, подумал ты, этот псих с выгоревшим мозгом, сам ни о чем не догадается — он слишком занят тем, что рыдает в подушку, оплакивая мертвую мамочку. Я прав, Ричи? Так оно было?

— Нет. Нет! Я подумал… — Он быстро вздохнул. — Я подумал, что мы станем хорошими напарниками. Да, я знаю, что это звучит глупо и кем я себя вообще возомнил, но я просто… Мне показалось, что у нас все получится. Я надеялся… — Я смотрел на него в упор до тех пор, пока он не оборвал фразу. — По крайней мере, на этой неделе мы были напарниками. А если у одного из напарников проблема, значит, и у другого — тоже.

— Это было бы восхитительно, вот только у меня никаких проблем нет. По крайней мере, не было — до тех пор пока ты, умник, не решил поиграть с вещдоками. И моя мать тут ни при чем. Ты это понял? Дошло это до тебя? Его плечи как-то странно изогнулись.

— Я просто хочу сказать… Я подумал, может… Я понимаю, почему тебе не хочется, чтобы Дженни довершила начатое.

— Мне не хочется, чтобы люди убивали — ни себя, ни кого-то еще. Именно этим я тут и занимаюсь — и никакого глубокого психологизма тут не требуется. Если кому и нужен хороший психотерапевт, так это тебе — чтобы ты не спорил о том, стоит ли столкнуть Дженни Спейн с крыши небоскреба.

— Да ладно, что за ерунда. Никто не говорит, что мы должны ее столкнуть. Но… пусть природа возьмет свое. В некотором смысле я почувствовал облегчение — пусть горькое и слабое, но все же облегчение. Ричи никогда не стал бы детективом. Даже если бы и не это дело, даже если я не был бы таким тупым, слабым и жалким, даже если бы я видел не только то, что хочу увидеть, все равно — рано или поздно все вышло бы точно так же.

— Я тебе не какой-то там Дэвид Аттенборо. Я не сижу на трибуне и не смотрю на то, как природа берет свое. Если когда-нибудь я поймаю себя на такой мысли, то сам спрыгну с небоскреба. — В моем голосе зазвучала нота отвращения. Ричи содрогнулся, но я почувствовал лишь холодную радость.

414

416

#1514, July 12 - 18, 2024

этот бред про то, не стал ли Пэт чаще выходить из себя, не было ли у него нервного срыва, не боялись ли вы, что он причинит вам вред… ты хотел, чтобы Дженни бросила Пэта под танк. Только оказалось, что у убийцы больше представления о чести, чем у тебя. Лицо Ричи вспыхнуло еще ярче, но он не ответил.

— Давай на секунду предположим, что все будет по-твоему, — сказал я. — Отправим эту штуку в измельчитель мусора, переложим вину на Пэта, закроем дело и позволим Дженни уйти из больницы. Как ты думаешь, что будет дальше? Что бы ни произошло той ночью, Дженни любила своих детей. И мужа тоже любила. Что она сделает, как только наберется сил? Ричи положил отчеты на стол на безопасном расстоянии от пакета и подравнял стопку.

— Закончит начатое, — ответил он.

— Да. — Свет поджигал воздух, превращал комнату в белое марево, в головоломку из светящихся силуэтов. — Именно так она и сделает. И на этот раз не облажается. Если выпустить ее из больницы, через двое суток она умрет.

— Да. Скорее всего.

— И почему, черт побери, это тебя не волнует? — Ричи приподнял плечо, словно пожимая им. — Может, ты хочешь отомстить? Она заслужила смерть, но у нас никого не казнят, так что какого черта, пусть сделает это сама. Так ты думал? Ричи посмотрел мне в глаза: — Это лучшее, что может с ней случиться. Я едва удержался, чтобы не схватить его за рубашку.

— Ты не имеешь права так говорить. Сколько Дженни еще жить — пятьдесят лет, шестьдесят? И по-твоему, ей лучше всего лечь в ванну и вскрыть себе вены?

— Да, может, шестьдесят лет. Половину из них в тюрьме.

— И это самое лучшее для нее место. Ей лечиться нужно. Ей нужна терапия, лекарства, не знаю еще что — в этом врачи разбираются. В тюрьме она все это получит. Она вернет долг обществу, ей вправят мозги, и, выйдя на свободу, она сможет как-то жить. Ричи замотал головой: — Нет, не сможет. Не сможет. Ты что, сдурел? Ничего ее не ждет. Она

21

— Убийство — это часть природы. Неужели не замечал? Люди калечат друг друга, насилуют, убивают — делают все то же, что и животные. Это все часть природы. Она мой главный враг, дьявол, с которым я борюсь. Если у тебя все по-другому, ты выбрал не ту работу. Ричи не ответил; опустив голову, он водил ногтем по столу, выписывая невидимые геометрические узоры, — я вспомнил, что он так же рисовал их на окне наблюдательной комнаты, и мне показалось, что это было сто лет назад.

— Так что ты будешь делать? — наконец спросил он. — Просто сдашь вещдок, словно ничего не произошло? «Ты», не «мы».

— Даже если бы это было в моем стиле, такой возможности у меня нет. Дина меня не застала. Ричи тупо уставился на меня.

— Твою мать, — выдохнул он, словно кто-то ударил его в живот.

— Угу, твою мать. Поверь мне, Куигли такого случая не упустит. Что я тебе говорил всего пару дней назад? Куигли с удовольствием бросит нас под танк. Не помогай ему в этом. Он побелел еще сильнее. Во мне проснулся садист — у меня не осталось сил держать его под замком в одном из темных чуланов, — и вид побелевшего Ричи доставлял ему огромное удовольствие.

— Что мы будем делать? — спросил он дрогнувшим голосом. Он протянул ко мне руки, словно я герой в сверкающих доспехах.

— Мы — ничего. Ты идешь домой. Ричи неуверенно взглянул на меня, пытаясь понять смысл моих слов. В комнате было холодно, и он — в одной рубашке — замерз и теперь дрожал, сам того не замечая.

— Собери вещи и иди домой, — сказал я. — Сиди там, пока я тебя не вызову. Можешь в это время подумать о том, как будешь оправдываться перед главным инспектором, однако вряд ли это что-то изменит.

— А ты что будешь делать? Я встал, опираясь о стол словно старик.

— Это не твоя проблема.

— А что будет со мной? — спросил Ричи после паузы. К его чести, он заговорил об этом только сейчас.

#1514, July 12 - 18, 2024

417

— Снова наденешь форму. И больше ее не снимешь. Я по-прежнему смотрел на свои ладони, лежащие на столе, однако краем глаза видел, как он бессмысленно кивает, пытаясь переварить услышанное.

— Ты был прав, — сказал я. — Мы хорошо сработались. Мы бы стали отличными напарниками.

— Да, это точно. — В голосе Ричи зазвучала такая печаль, что я едва не вздрогнул. Он подобрал стопку отчетов и встал, но с места не сдвинулся. Я не поднимал глаз. Минуту спустя Ричи сказал: — Я хочу извиниться. Знаю, на данном этапе это ни хрена не поможет, но все равно — мне очень, очень жаль, что все так вышло.

— Иди домой. Я все так же смотрел на свои руки, пока они не расплылись, не превратились в странных белых существ, в бесформенных червей, готовых к нападению. Наконец я услышал, как закрылась дверь. Свет бил в меня со всех сторон, рикошетил от пластикового окошка в пакете для вещдоков и колол глаза. Никогда я еще не был в комнате, которая казалась столь дико яркой и такой пустой.

18 Их было так много — комнаты в обветшалых сельских участках, где пахнет плесенью и немытыми ногами; гостиные, набитые мебелью в цветочек и открытками с изображениями святых — этими сияющими медалями респектабельности; кухни в многоэтажках, где хнычут младенцы, посасывая кока-колу из бутылочки, и где столы завалены окурками и залеплены коркой из кукурузных хлопьев; наши собственные комнаты для допросов, где тихо, словно в святая святых, такие знакомые, что я даже с закрытыми глазами мог бы найти любое граффити, любую трещинку в стене. Все это — комнаты, где я взглянул в глаза убийце и сказал: «Ты. Ты это сделал». Я помню каждую, я их коллекционирую — колоду ярко разукрашенных карточек, которые нужно хранить в бархате и просматривать по ночам, если день выдался слишком долгим и тебе не спится. Я помню, было ли там тепло или холодно, помню, как свет впитывался в облупившуюся желтую краску и

22

418

заставлял вспыхнуть синюю кружку, помню, проникал ли мой голос во все уголки под потолком или же его глушили тяжелые занавески и фарфоровые украшения. Я помню текстуру деревянных стульев, колыхание паутинки, мягкое постукивание капель по раковине, податливый ковер под подошвами ботинок. «В доме Отца Моего обителей много»: если я когда-нибудь обзаведусь обителью, она будет состоять из этих комнат. Я всегда любил простоту. «У тебя все черное и белое», — сказал Ричи, словно обвиняя меня, однако в действительности почти каждое дело об убийстве либо простое, либо может стать простым. Это необходимо, да — но это и поразительно: если и есть на свете чудеса, то вот вам одно из них. В этих комнатах огромный шипящий клубок теней всего мира сгорает дотла, все его коварные оттенки серого натачиваются до чистоты ножевого лезвия. Две режущие кромки: причина и следствие, добро и зло. Мне эти комнаты кажутся прекрасными. Я вхожу в них как к себе домой, как боксер — на ринг; там я собран и чувствую себя энергичным и непобедимым. Больничная палата Дженни Спейн — единственная комната, которой я боялся: либо потому, что тьма в ней была острее любого предмета, к которому я когда-либо прикасался, либо потому, что внутренний голос подсказывал мне, что она совсем не заточена, что тени в ней до сих пор пересекаются и плодятся, и на этот раз их не остановить. Они обе были там — Дженни и Фиона. Когда я открыл дверь, они повернули головы в мою сторону, но разговора я не прервал — они просто молчали. Фиона сидела у кровати на крошечном пластиковом кресле, сжимая ладонь Дженни, лежащую на ветхом одеяле. Они уставились на меня; худые лица, в которых боль навсегда прорезала морщины, пустые голубые глаза. Кто-то сумел вымыть Дженни голову — без выпрямителей ее волосы стали мягкими и пушистыми словно у девочки. Вода смыла искусственный загар, сделав Дженни даже более бледной, чем Фиона. Я впервые заметил, что они похожи.

— Извините за беспокойство, — сказал я. — Мисс Рафферти, мне нужно поговорить с миссис Спейн. Фиона еще крепче сжала руку Дженни.

— Я останусь. Она все знала.

419

— Боюсь, что это невозможно, — сказал я.

— Тогда она не будет с вами разговаривать. И в любом случае она не в состоянии. Я не позволю вам ее запугивать.

— Я и не собираюсь никого запугивать. Если миссис Спейн хочет, чтобы при нашем разговоре присутствовал адвокат, пусть попросит об этом, однако посторонних в комнате быть не должно. Уверен, вы все понимаете. Дженни мягко положила руку Фионы на подлокотник кресла.

— Все нормально, — сказала она. — У меня все в порядке.

— Нет, не в порядке.

— Да нет же, честно. — Врачи уменьшили дозу болеутоляющих: Дженни по-прежнему двигалась так, словно она под водой, а лицо выглядело неестественно спокойным, почти обмякшим, как будто у нее были перерезаны какие-то важные мышцы, однако ее глаза уже фокусировались на объектах и говорила она отчетливо, хоть и медленно. Она уже была в состоянии давать показания — если бы до этого дошло. — Ну же, Фиона. Выйди ненадолго. Я держал дверь открытой, пока Фиона неохотно вставала с кресла и надевала пальто.

— Да, возвращайтесь, — сказал я ей. — С вами мне тоже нужно побеседовать. Это важно. Фиона не ответила; ее взгляд по-прежнему был устремлен на Дженни. Когда Дженни кивнула, Фиона протиснулась мимо меня в дверь и зашагала по коридору. Убедившись в том, что она действительно ушла, я закрыл дверь. Поставив чемоданчик у кровати, я повесил пальто на ручку двери и придвинул кресло так, что мои колени уткнулись в ее одеяло. Дженни следила за мной устало и не проявляя интереса, словно я очередной врач, снующий туда-сюда с приборами, которые гудят, мигают и причиняют боль. Толстую повязку на щеке сменила узкая аккуратная полоска; на Дженни надели что-то синее и мягкое — майку или пижамную куртку с длинными рукавами. Через один из них была продета тонкая резиновая трубка капельницы. За окном высокое дерево кружило карусели из блестящих листьев на фоне голубого неба. Продолжение следует 420

Актерские судьбы Иногда бывает так, что женщина своим поведением ставит крест не только на своей жизни, но и на жизни своей семьи. И если со своей жизнью каждый из нас волен делать то, что ему заблагорассудится, то детей и невольно оказавшихся рядом с «роковой женщиной» очень жаль.

М

еня до глубины души тронула история личной драмы Валентина Гафта и его дочери. Я помню Гафта по многим ролям, но мои самые любимые – это Воланд в экранизации «Мастера и Маргариты» (1994) и в мини-сериале «9 неизвестных», старенький мистический сериал с Гафтом и молодым Егором Бероевым. Четыре года назад, 12 декабря, ушел из жизни Валентин Гафт (19352020) за восемнадцать лет до этого похоронивший единственную дочь Ольгу Елисееву (1973-2002). Ольга покончила с собой. Ее мать – Инна Елисеева – скончалась спустя год.

Как разрушить свою семью и избавиться от единственной дочери Второй женой стала балерина Инна Елисеева. Это была крайне своеобразная дама, с амбициями и непростым характером. Девочка из номенклатурной семьи, палец в рот не клади, с железобетонной уверенностью в себе. Но и «вкалывать» Елисеева тоже привыкла с детства: она стала профессиональной балериной, а это, сами понимаете, годы упорнейших тренировок. Правда, бывший муж потом во всеуслышание заявит, что Инна после родов не танцевала ни дня...

Инна Елисеева.

Гафт пытался сохранить брак с балериной, но она превратила совместную жизнь в ад.

Валентин Гафт и Инна Елисеева. сделала пластическую операцию, которая прошла неудачно: из-за перенатянутой кожи перестал закрываться глаз. Злость Инны Сергеевны выливалась на всех: на дочь, соседей, бывшего мужа. Иногда она настолько раздражалась, что могла выйти в общий подъезд и кидать в стены предметы или еду. Ольга буквально «сбежала» из материнского дома в гражданский брак с Владимиром Богорадом, он был старше нее на 34 года. Странный выбор, не находите?... Найти ровесника или

мужчину немного старше Ольга не смогла. Думаю, из-за созависимости от психически нестабильной матери Ольга попросту не умела выстраивать здоровые отношения с людьми. В какой-то момент Инне Сергеевне поставили диагноз: рак желудка. Тогда она стала совсем невыносима, требовала от дочери быть все время рядом, если та уходила – начинала угро-

Валентин Гафт с дочерью Ольгой. жать, что напишет заявление в милицию и подключит свои связи. В тот трагический день, когда Ольга решила уйти из жизни, ее гражданский муж был на гастролях. Она оставила письмо. Письмо длинно, я лишь отмечу сумбур, творящийся в душе неплохой девочки: «Человек может без пищи, без воды, но без Бога не может. Бог есть любовь. Всякое дыхание должно прославлять его». Она не написала ни о матери, ни об отце. Просто не хотела тяготить собой мир и сама собой тоже тяготилась (характерно для человека в депрессии): «Я измучаю всех окружающих, если останусь жить. Никто не поймет, как мучаюсь и я сама». По словам соседа: «Я пришел посочувствовать Инне по поводу смерти дочери. Она первым делом схватила за рукав и потащила в комнату со словами: «Посмотри, что эта дрянь натворила!» - начала тыкать пальцем в люстру. А на ней бронзовые вензеля погнутые - видимо, Оля веревкой повредила их. Инна и говорит: «Теперь придется реставратора вызывать!» Это ужасно, друзья. Мы привыкли к жестокости в жизни, привыкли, что человек человеку – волк. Да и я привыкла и давно не удивляюсь ничему, но вот такие истории, когда мать жестока и эмоционально глуха к собственному дитяти – они трогают меня. Ну и напоследок мое скромное мнение: Инна Елисеева имела недиагностированную психопатию. Впрочем, в СССР и ранней РФ психотерапии не существовало, да и психопаты почти никогда не желают сами лечиться. А вот Ольга... тяжелая депрессия явно присутствовала. Жаль, что не вылечили.

Екатерина Погодина

#1514, July 12 - 18, 2024

Позже Гафт будет винить в смерти дочери и себя в том числе, но по горячим следам обвинения обрушились на бывшую жену: «Уверен, во всем виновата бывшая жена. Мы часто встречались с Оленькой, и она мне жаловалась, что мать ей покоя не дает. Вот и затравила». У нас в стране, да и не только у нас, есть такой распространенный паттерн поведения – все валить на женщин, во всех бедах у нас виноваты они. И мне стало интересно, почему же Валентин Иосифович обвиняет свою жену в этой трагедии? Неужели он настолько психологически слаб, что решил снять с себя всю ответственность, и перевалить ее на Елисееву? Оказалось, что его бывшая жена была, как минимум, психопатична. Гафт пытался сохранить брак с балериной, но она превратила совместную жизнь в ад. Гафт был женат трижды. От короткой связи с художницей Еленой Никитиной у него родился сын Вадим, о его существовании отец узнал спустя несколько лет. Мать увезла мальчика за границу, и большую часть своей жизни он прожил в Бразилии. Знаменитый отец практически не принимал участия в его жизни.

К моменту встречи с Гафтом Елисеева жила с модным драматургом Эдвардом Радзинским. Не совсем понятно, чем ее заинтересовал не очень удачливый долговязый актер с грустными глазами, который сменил кучу театров, не в силах найти свой (уже позже его кинокарьера пошла на взлет). Будем считать, что влюбилась. Гафт брак не планировал, но Инна оказалась цепкой. Она быстро развелась с Радзинским и, нагрянув в театр к Гафту, заявила о своей беременности, сопровождая новость угрозой покончить с собой, если ее не поведут в ЗАГС. В 1973 году у пары родилась дочь Ольга. Будучи дочерью высокопоставленного партработника, Инна с детства не знала ни в чем отказа. Ее жизнь разительно отличалась от жизни миллионов советских людей. Инна требовала от мужа поклонения. В ряде источников ее представляют балериной, оставившей карьеру после рождения дочери, но никто не скажет - где именно и какие партии танцевала она. Как сказал сам Гафт: «В прессе писали, что я был женат на балерине. На самом деле это не так. Моя супруга нигде не работала. Она лишь была неплохим водителем собственного авто». Амбиции у Елисеевой зашкаливали. Семью постоянно сотрясали скандалы, главным образом из-за низких заработков актера. В травле жена объединилась со своими родителями. Гафт рассказывал: «Однажды мы обедали у них. Я попросил положить мне еще цыпленка, на что они ответили: «Когда у вас появятся нормальные заработки, тогда

и получите дополнительную порцию». Больше я к ним не приходил». Гафт продержался в браке с Инной около восьми лет, не уходил ради дочери. Но в итоге постоянные скандалы довели его до серьезной бессонницы, и он ушел из семьи, подав на развод. После расставания с Инной он десять лет не заводил серьезных отношений с женщинами. Оля осталась с матерью в двухкомнатной квартире дома на Кутузовском проспекте, который составлял единый жилой комплекс с гостиницей «Украина» (элитное жилье по тем временам). Девочка училась в школе при Большом театре вместе с детьми советской элиты. Гафт гордился ею. Он пытался общаться с Ольгой, несмотря на истерики Елисеевой. Когда Ольга достигла совершеннолетия, он подарил ей квартиру в Москве. Примерно в те годы мать впервые настояла на том, что Ольге необходимо лечь в психиатрическую больницу и пройти курс лечения. А подаренную квартиру Инна стала сдавать. Не стоит думать, что только один Гафт рассказывал, что Елисеева была странной, скандальной и невыносимой в быту женщиной. Об этом свидетельствовали и другие люди. По словам знакомых и соседей, Инна Елисеева панически боялась старости. Она занижала свой возраст на 10 лет,

23

Он и Она

Неверен, но моногамен… Федерико Феллини и его полувековая любовь к Джульетте Мазине Ровно 50 лет Феллини не разлучался со своей любимой женой Джульеттой Мазиной. Она была для него музой, любимой актрисой, матерью, опекуншей… При этом Федерико никогда не отказывал себе в связях с другими женщинами. Один из друзей великого режиссера сказал про него: «неверен, но моногамен». Джульетта знала об этом, но не уходила. Федерико Феллини считал, что она для него идеальная партнерша, и о разводе не помышлял.

#1514, July 12 - 18, 2024

«Ты знаешь, что ты поистине моя жизнь, милая Джульетта» — писал маэстро. В чем же заключался феномен этой пары и этой любви? Феллини в юности часто преследовал странный сон. Вот как он его описывал:

24

«Я — ребенок. Женщины купают меня в большом деревянном чане, заворачивают в полотенца и прижимают к груди, чтобы высушить. Всю жизнь я искал женщин, кутавших меня в полотенца». Впрочем, искал недолго. Джульетта родилась в 1921 году в зажиточной семье на севере Италии. Ее отец был скрипачом, а мать — учительницей. Настоящее имя — Джулия, но все звали Джульетта. Она окончила литературный университет Ла Сапиенца в Риме и выступала в любительском театре. Родители Джульетты быстро разглядели артистические способности дочери и изо всех сил поддерживали ее стремление стать актрисой. Федерико Феллини, который на тот момент даже не мечтал, что однажды станет автором множества киношедевров и одним из величайших режиссеров в истории кино, познакомился с Джульеттой в 23 года. Сначала он был очарован ее голосом. 22-летняя Мазина выступала по радио в спектакле

Федерико Феллини и Джульетта Мазина. по его сценарию. Вскоре после этого молодые люди впервые встретились. Джульетта пригласила Федерико в кафе. Она привыкла угощать обедами своих друзей. Но этот высокий, худенький парень ел чересчур много. Джулия вздохнула с облегчением, когда он достал деньги из кармана своих коротких штанов. Уже тогда каждый из них чувствовал, что нуждается в заботе друг друга. «Возможно, я просто влюбился в

водила вместе. Днем Федерико не выходил – боялся, что его призовут на военную службу. Молодожены были бедными, но очень счастливыми. К сожалению, полоса счастья была прервана двумя трагическими событиями, опустошившими Феллини и Мазину. Первая беременность Джульетты была очень желанной. Но радость будущих родителей оказалась преждевременной. Джульетта неудачно упа-

отражение, которое увидел в ее глазах», — вспоминал гений кино. Менее чем через год, в 1943 году, они поженились. Тайная свадьба состоялась в римской квартире тети Джульетты; эту квартиру Федерико позже арендовал для них. С тех пор пара каждую минуту про-

ла с лестницы, и у нее случился выкидыш. Вторую беременность актрисе удалось выносить. Малыш родился в срок. Но вновь случилась непоправимое. Пьер Федерико умер через месяц от энцефалита. «Это была ужасная травма, — вспо-

минала Мазина. — Я боялась потерять будущего ребенка. Не то чтобы я не хотела еще забеременеть, просто этого больше с нами не случилось». Горе заставило Джулию повзрослеть. «Джульетта была наивным ребенком, пока не умер маленький Федерико», — рассказывал Феллини. — Благодаря ему наша связь стала еще прочнее». С тех пор все внимание Джульетты было полностью сосредоточено на Феллини, «самом большом ребенке в мире», как она его называла. Мазина была источником вдохновения Феллини. Он создавал свои лучшие произведения для нее. «Когда я начинаю фильм, в котором Джульетта будет играть главную роль, в первую очередь прорабатываю ее персонаж. Она центр притяжения. Остальное появляется много месяцев спустя», — писал режиссер. Феллини боролся за свою жену с первого фильма. Сценарий к картине «Дорога» (итал. La Strada), одному из лучших произведений мастера, был написан еще в 1949 году. Однако продюсер Луиджи Ровере, прочитав его, заметил: «Это не кино, это литература. Ты не заработаешь на таком фильме ни гроша». Проект был на грани краха, когда его согласился профинансировать Дино де Лаурентис. Продюсеру сюжет понравился настолько, что он выдвинул жесткое условие — главную роль сыграет его жена. Но это было совершенно неприемлемо для Феллини, с самого начала видевшего в роли Джельсомины свою Джульетту. Федерико все же удалось уговорить Лаурентиса начать съемки с его женой. Феллини обращался с супругой на съемках очень жестко: коротко постриг, намазал лицо толстым слоем талька и заставил носить потертую военную шинель, не обращая внимания на то, что воротник врезается в нежную шею и оставляет кровавые подтеки. Но Мазина все терпела. А когда перед самым окончанием съемок у режиссера случился приступ клинической депрессии, она спасла фильм, почти силой затащив мужа к психиатру. Это принесло свои плоды. Фильм «Дорога» получил «Серебряного льва» в Венеции и «Оскара» как лучший фильм на иностранном языке, а Мазину прозвали «Чаплином в юбке». Джульетта была очень миниатюрной девушкой и обладала детской красотой, поэтому преимущественно играла психически незрелых героинь, которых обычно ждала трагическая судьба. Экспрессия актрисы основывалась на мимике и жестах, которые передавали широкий спектр эмоций. Мне кажется, они чем-то похожи с нашей прелестной Надеждой Румянцевой.

Три года спустя совместная работа супругов повторила успех «La Strada”: картина «Ночи Кабирии», где Мазина играет проститутку с золотым сердцем, мечтающую о настоящей любви, принесла Феллини второй «Оскар» и Золотую пальмовую ветвь в Каннах. Благодаря супругу Джульетта стала одной из самых влиятельных актрис итальянского неореализма. Это был звездный час карьеры Джульетты. Через несколько лет она уйдет из профессионального кино, чтобы раствориться в муже, его жизни и творчестве. Феллини же, наоборот, продолжит свой путь к завоеванию вершины кинематографического Олимпа. После фильмов «Сладкая жизнь» и «Восемь с половиной» его провозгласят гением. А Джульетта предпочтет прятаться в его тени. Они работали вместе еще лишь дважды: в 1965 году в «Джульетте духов», и 20 лет спустя в фильме, подводящем итоги их карьеры, «Джинджер и Фред». В первом Федерико, словно в рамках семейной терапии, отвел Джульетте роль, очень похожую на ее собственную жизнь, — преданной жены. Предательство раскрывает лучшие качества… О «ненасытных драконах, живших в его штанах» (цитата из статьи о режиссере из прессы тех лет), знали все: Джульетта, журналисты, поклонники таланта Феллини. Но на вопрос:

ревнует ли она, Мазина всегда отвечала честно: «Конечно, как любая влюбленная женщина». А Федерико торжественно заявлял,

Жермен Грир, писательницафеминистка, с которой он однажды консультировался по поводу сценария к фильму «Казанова», вспоминала:

что предательство раскрывает в человеке лучшие качества. «Современному мужчине нужны более богатые отношения. Внебрачные и добрачные. Брак — это тирания, нарушение и убийство его естественных инстинктов. Женщина же склонна создавать свой мир вокруг одного мужчины». Подтверждение своим теориям он находил в собственной жене. Но существовать без нее не мог.

«Феллини был настолько уверен, что останется со мной на ночь, что взял с собой пижаму. Но это не мешало ему звонить жене каждые несколько часов». Мазина прощала ему всё и всех, потому что была больше, чем жена. Она была той самой «женщиной, которая заворачивала его в полотенца и прижимала к груди, чтобы высушить». Федерико Феллини много лет страдал ипохондрией. Но в 1992 году ре-

жиссер узнал, что болен, и на сей раз все очень серьезно. В тот год Федерико был номинирован на получение почетного «Оскара» за творческие достижения. Но одна мысль о том, что ему придется выступать перед миром, вызывала приступы ревматизма. Джульетта готова была выйти вместо него, но Федерико в последний момент поднялся на сцену сам. А бесконечно любящая его Джульетта сидела в зале. «Спасибо, дорогая. И, пожалуйста, перестань плакать», — сказал он, хотя и не мог видеть ее со сцены. «То, что она плакала, было очевидным. Я знаю ее лучше, чем самого себя», — объяснил режиссер позже.

30 октября 1993 года исполнилось 50 лет со дня свадьбы Феллини и Мазины. За несколько недель до юбилея у Федерико случился сердечный приступ, после которого его частично парализовало.

30 октября Феллини покинул больницу под собственную ответственность. Он должен был провести этот день со своей Джульеттой. Тогда она уже болела раком легких – всю жизнь курила. Феллини умер 31 октября, на следующий день после торжественного ужина с любимой женой. Через 5 месяцев к нему присоединилась Джульетта. «Я проведу Пасху с Федерико», — были ее последние слова.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1514, July 12 - 18, 2024

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-363-8000 323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

25

Ушедшая эпоха Развод Лучано Паваротти, знаменитого итальянского тенора, потряс всю Италию. Он в течение многих лет жил со своей женой Адуей, которая родила ему трех дочерей. Правда, газеты неоднократно писали о любовных похождениях синьора Паваротти, но жена старалась не обращать на это никакого внимания. Каждый раз, когда ей на глаза попадалась новая заметка о поведении ее мужа, Адуя прятала газету, чтобы ее не прочли дочери, а затем открывала альбом и погружалась в воспоминания.

Развод по-итальянски ким певцом. Она никогда не упрекала мужа в том, что дом всегда полон народа, что он мало времени проводит с ней и девочками: работа прежде всего, ничто не должно отвлекать его от восхождения на вершину. Адуя никогда не жаловалась и не обижалась на то, что в ее день рождения он дает концерт на другом континенте, что о рождении дочерей и других важных событиях он узнает по телефону...

Р

азглядывая фотографии, она вспоминала о том, как Лучано ухаживал за ней, старался обратить на себя ее внимание. В то время он был еще молодым, бедным и никому не известным парнем. Он несколько раз делал Адуе предложение, но каждый раз получал отказ. Не сдаваясь, он продолжал ухаживать за девушкой и наконец через 8 лет уговорил ее выйти за него замуж. Правда, на решение молодой итальянки повлияло то, что Лучано получил свой

того, как ее муж становился все более знаменит и богат, Адуя опасалась, что какая-нибудь молодая и смазливая девчонка поймает его в свои сети. Но время шло, и чем старше становился Лучано, тем спокойнее она думала о завтрашнем дне. Ему ведь уже исполнилось шестьдесят, в таком возрасте мужчины, как правило, не уходят из семьи. Ей удалось сохранить свой брак, и им с Лучано, по всей видимости, суждено прожить друг с другом до конца жизни. И тут неожиданно, как гром среди ясного неба - статьи о его новом романе с секретаршей. Адуя совсем не ожидала такого поворота событий. Ее мужу исполнилось 63 года, а эта девочка моложе его дочерей - что между ними может быть общего? Вероятно, ей придется снова стиснуть зубы и ждать, когда ему на-

Лучано Паваротти в молодости.

#1514, July 12 - 18, 2024

Зато Лучано прославился на всю Италию, а затем и на весь мир. Его счет в банке рос, и она с девочками могла спокойно смотреть в будущее. При этом Адуя никогда не забывала, как ее муж хотел распорядиться своим первым гонораром. Дочери подросли, у нее появилось больше свободного времени, и она активно взялась за ведение финансовых дел Паваротти. При этом она продолжала вести себя как преданная, любящая и заботливая жена: ежедневно вставала очень рано

26

первый приличный гонорар за выступление. И в этом было участие Адуи: у ее жениха был хороший голос, но сначала он мечтал стать футболистом, а потом учителем в народной школе. Именно она уговорила Лучано учиться петь, так что даже его первый гонорар - это и ее заслуга. Перевернув еще несколько листов альбома, Адуя вспоминала их свадьбу. Они поженились в 1961 году. На первый гонорар супруги, посовещавшись, решили приобрести автомобиль (правда, если бы не Адуя, Лучано оклеил бы купюрами стены их спальни). Затем Лучано стал выступать, а его супруга делала все от нее зависящее для того, чтобы он стал вели-

и утюжила мужу рубашку, затем заваривала чай, готовила завтрак. Конечно, Адуя расстраивалась, когда читала о похождениях своего Лучано, но каждый раз старалась уверить себя в том, что никакая любовная интрижка не заменит ему семью, он любит ее все так же сильно, как и тогда, когда она дала свое согласие стать его женой. Адуя и Лучано прожили вместе 35 лет. Все это время, особенно по мере

С первой женой Адуей Верони. доест эта глупышка и он вернется в семью, как это бывало уже много раз. Однако последующие дни показали, что все не так просто... Секретаршу великого итальянского тенора звали Николетта Мантовани. Она получила хорошее образование, изучала психологию, была неглупа. Что касается ее внешности, то она вызывала много споров. Одни считали, что эта очкастая худышка, никогда не пользующаяся косметикой, - самая обыкновенная девушка, таких тысячи на улицах любого итальянского города. Другие уверяли, что она очень мила и очаровательна. Сам Паваротти восторгался всем: ее фигурой, лицом, улыбкой, волосами, голосом. Очень скоро после знакомства с ней Паваротти почувствовал, что Николетта ему очень нравится, а затем понял, что без памяти влюбился в нее, да и она сама стала проявлять к нему все больший интерес. Наконец Лучано перестал владеть собой: он прижал девушку к стене и поцеловал ее, а затем повез в мотель. Так начались их отношения.

Первое время им приходилось скрывать свою любовь, что было тяжело и для Паваротти, и для Николетты. Лучано понимал: долго так продолжаться не может, и его жена, знавшая его более 40 лет, скоро догадается, что с ним творится что-то неладное, и начнет выяснять отношения. У Николетты был жених, но она сразу рассталась с ним. Однако ей тоже приходилось держать свои отношения с шефом в тайне от всех, что было не так легко... Очень скоро певец отменил очередной концерт, купил два билета на Багамы, забрал Николетту и уехал из Италии. Там, на пляже, их и сфотографировал папарацци. Снимки были опубликованы во всех газетах Италии, Европы и даже Америки. Именно из них Адуя узнала, что ее муж снова изменяет ей. Но теперь его наглость и самоуверенность перешли все границы: Адуя смотрела на фотографии, опубликованные в газете, и чувствовала не ревность и злость, а скорее удивление и даже жалость: ее муж с крашеными волосами и подведенными бровями обнимает маленькую хрупкую девушку в больших очках. Она была похожа на его внучку, а не на любовницу. Вернувшись в Италию, Лучано забрал свои вещи, ушел от жены и поселился вместе с Николеттой. Поначалу им приходилось нелегко: журналисты брали бесконечные интервью, многие осуждали певца. Николетта признавалась: - Мне казалось кошмарной необходимость постоянно оправдываться, объяснять кому-то что-то, и в результате я решила, что не обязана этого делать, что я буду просто жить и наслаждаться каждым мгновением жизни. Самое худшее было сначала, когда Лучано говорил: «Не целуй меня, не прикасайся ко мне», а я не могла понять, почему мы должны скрывать это... Но очень скоро она освоилась с новой ролью гражданской жены и начала давать откровенные интервью, в которых всячески расхваливала любимого. Так, она говорила: - Лучано не раз жаловался мне на одиночество. Он уважает свою супругу, но прежнего влечения к ней уже давным-давно не испытывает. Они не занимались сексом уже долгие годы. Мне представляется это сущим безумием, ведь Лучано переполнен энергией, он так страстен в постели. Ему просто необходим ря-

дом молодой, активный человек, музавдохновительница. Ведь он же художник, ему нужны новые, острые ощущения, а не тлеющие эмоции и навязанное судьбой монашество... Она хвасталась подарками: бриллиантовыми, изумрудными и жемчужными драгоценностями, которые щедро дарил ей Лучано. Кроме того, она заявляла журналистам, что мечтает родить своему любимому сына. Сам Паваротти отзывался о возлюбленной так же хорошо: - Она очаровательная, сладкая и такая сильная! Она создана для меня... Все эти заявления окончательно доконали Адую, и она подала на развод и потребовала половину всего состояния мужа, считая, что это справедливо: кем бы он сейчас был, если бы не она, - учителем народной школы? Однако ей не повезло: адвокат Паваротти объяснил ей, что она не может рассчитывать на такую сумму. Тогда, разозлившись, Адуя заявила, что Пава-

- Паваротти - король оперы, который выступал в 60 странах мира и везде покорял публику. Говорят, что женщины испытывают от его пения оргазм прямо в зале! А вы обращаетесь с ним, как с мелким жуликом... Даже знакомые певца не упускали повода поддеть знаменитого певца. На одном из светских раутов Пласидо Доминго заметил: - Старик, у тебя забавная внучка, вот только не помню, какая из твоих дочерей произвела ее на свет... В связи с этим Лучано и Николетта старались как можно меньше бывать на публике и большую часть свободного времени проводили в бело-голубом доме в Пезаро. Стены этого дома украшены картинами Паваротти, которые он писал на протяжении всей жизни. Гостям и журналистам, посещавшим этот дом, Николетта с гордостью говорила:

ротти на протяжении многих лет занимался укрывательством налогов. Она прекрасно знала мельчайшие подробности (в свое время она сама вела черную бухгалтерию) и заявила обо всем в налоговую полицию. Таким образом выяснилось, что Паворотти укрыл от налоговых органов в общей сложности около 10 миллионов долларов. Так певец оказался замешанным сразу в двух судебных разбирательствах. В тот период его осуждали все: в газетах писали, что у него имеется недвижимость по всему миру, огромные счета в банках, что он связан с мафией и т. д. Однажды у певца возникли осложнения с обслуживающим персоналом гостиницы «Шератон» в Падуе: он вместе с Николеттой забронировал номер, но администратор отказался выдать ему ключи, потребовав паспорт... Лучано заявил: - Я останавливался в лучших отелях мира, и никто никогда не требовал с меня паспорт! Николетта кинулась защищать своего возлюбленного:

Лучано Паваротти и Николетта Мантовани с дочерью.

- Как, разве вы не знаете, что Лучано еще и прекрасный художник?!... Николетта присутствовала на всех концертах своего возлюбленного, принимала активное участие в его благотворительных акциях, защищала его от нападок прессы. Но при этом она не баловала мужа, заставляла пить настои трав, если ей казалось, что у него изменился тембр голоса, и могла отругать за любую провинность. Лучано нравилось все, он был в восторге от своей девочки, переживал вторую молодость. Их разно-

P.S. Певец принял решение окончательно покинуть сцену 12 октября 2005 года, в день своего 70-летия. *** В апреле того года, в городе Пезаро, культурной столице Италии, открыли памятник Лучано Паваротти. Бронзовая статуя расположена на площади Лаццарини, в нескольких шагах от Театра Россини. По словам мэра города Маттео Риччи, она станет новым музыкальным символом Пезаро. Заместитель мэра Даниэле Вимини, в свою очередь, напомнил присутствовавшей на церемонии публике о связи прославленного тенора с городом: «Лучано Паваротти был певцом, влюбленным в это место. Он выступал на открытии Театра Россини в апреле 1980 года, в 1986-м очаровал слушателей исполнением оперных арий под открытым небом. И, наконец, в 1996 году именно он пел в честь открытия спортивного комплекса Витрифриго». На мемориальной доске, на мраморном основании скульптуры выгравированы слова Паваротти: «Я являюсь почетным гражданином тысячи городов мира, но чувствую себя истинным гражданином Пезаро». Бронзовая работа высотой 192 сантиметра выполнена в технике литья по выплавляемым моделям Альбано Поли.

На церемонии присутствовала вдова певца Николетта Мантовани – президент Фонда Лучано Паваротти: «Для него это особенный день, потому что его помнят те, кто его так сильно любил».

#1514, July 12 - 18, 2024

Лучано Паваротти и Николетта Мантовани.

гласия касались только вопросов питания. Давая интервью, Лучано говорил о Николетте: - Ее кулинарные способности сплошная катастрофа. Как-то она собралась приготовить мне тортеллини. Для этого ей понадобилось звонить из Нью-Йорка, где мы находились, своей матери в Болонью, чтобы узнать рецепт. Разговаривали они почти час. Очень, конечно, мило с ее стороны, но гораздо дешевле было бы слетать в Италию... Николетта заставила его похудеть.

- Она заперла меня дома на три недели наедине с планом диетического питания и соответствующими продуктами. Ни спагетти, ни пиццы, ни алкоголя… Сплошной сок, да еще водой разбавленный, - жаловался журналисту Паваротти. Но при этом он обожал свою возлюбленную и ради нее был готов на все... Так прошло около двух лет. Все это время судебные разбирательства не прекращались. Наконец суд постановил, что певец обязан выплатить державной казне 13 миллионов долларов. Процедура развода заняла еще больше времени. Лучано размышлял о том, что в прошлом ему пришлось в течение нескольких лет уговаривать Адую выйти за него замуж, а теперь почти столько же времени, чтобы развестись с ней. Но всему приходит конец, и бракоразводный процесс тоже завершился... Все это время Паваротти продолжал выступать, но не раз заявлял о своем решении уйти со сцены. Однажды, перед выступлением в США, он заболел гриппом и был вынужден отменить концерт всего за несколько часов до его начала. В связи с этим разразился скандал, что очень расстроило певца. Он еще раз подтвердил свое решение в скором будущем уйти со сцены. Николетта мечтала о свадьбе и детях: - Конечно, у нас обязательно будут дети, а может быть, и внуки... Что касается Паваротти, то он говорил только: - Естественно, дорогая... Она не оставляла мысли родить своему любимому мальчика. В 2002 году она забеременела, а в январе 2003 года родила. Однако роды были преждевременными и очень тяжелыми.

Как показало обследование, у Николетты были двойняшки - мальчик и девочка. Но при родах мальчик умер. Девочку удалось спасти, ее назвали Аличе... После рождения дочери певец еще раз заявил, что в скором будущем уйдет со сцены и посвятит себя преподавательской деятельности и семье.

- Впервые в жизни женщина стала для меня такой же важной, как музыка. Николетта помогла обрести мне мир внутри себя. Теперь я искренне уверен в том, что мужчина может встретить свою настоящую любовь только в 50-60 лет. В этом возрасте он уже точно знает, какая женщина ему нужна для счастья. А в молодости ты обращаешь внимание на вещи, которые потом оказываются совершенно неважными для тебя... Дарья Нестерова. «Скандальные разводы».

27

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

Открыты с 10 до 5:30

2

time fix

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

#1514, July 12 - 18, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen)

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm

Sherman Oaks, CA 91423

28

818.465.9897

818.501.1150

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

July 2 - 28

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Panzanella . ristorante

bar

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Джакомино Драго и Танино Драго

Baking with Love

Panzanella -

настоящий вкус Италии

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу Магазин модной обуви

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

#1514, July 12 - 18, 2024

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 | www.PanzanellaRistoranteBar.com

Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров. Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую вашему стилю и вкусу.

818-708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

29

Здравия желаем Когда речь идет о здоровье семьи, в первую очередь внимание уделяют матери и ребёнку. Существуют различные программы здравоохранения, направленные на мам, тема активно обсуждается в медиа. Но появление ребенка влияет не только на женщину, но и на мужчину, чья роль в семье не менее важна.

И

сследователи из Северо-Западного университета, детской больницы имени Энн и Роберта Х. Лури в Чикаго и Университета Уэйк-Форест обнаружили, что состояние сердца у отцов хуже, чем у мужчин, у которых детей нет. В выборку исследования вошли 2814 мужчин в возрасте 45-84 лет, среди которых 82% были отцами. Состояние их сердца оценивали по семи из восьми основных показателей жизни Американской кардиологической ассоциации. Не учитывали график сна, но рассматривали рацион, количество физической активности, курение, вес, кровяное давление, а также уровень липидов и глюкозы в крови. У отцов сердечно-сосудистая система оказалась менее здоровой, чем у мужчин без детей. По мнению исследователей, это связано с изменениями образа жизни, которые наступают с рождением ребенка. Ответственность, которую предполагает уход за детьми, и стресс, связанный с переходом к отцовству, могут мешать мужчинам правильно питаться и уделять время физической активности. Хуже всего состояние сердечно-сосудистой системы было у участников исследования, которые стали отцами до 25 лет. Ученые объяснили: «Если вам меньше 25 лет, вы можете быть финансово нестабильны, а ваш мозг — менее зрелым. Это не позво-

Страдающие мигренью иногда могут предсказывать приступы по незначительным симптомам, называемым аурой. Причины этого не до конца изучены, но новая работа датских ученых дает ответ на вопрос.

Отцовство и сердечнососудистые заболевания Состояние сердечнососудистой системы в пожилом возрасте у отцов оказалось хуже, чем у мужчин без детей. Возраст, когда у участников нового исследования рождался первый ребёнок, тоже влиял на здоровье сердца. лит уделять здоровью должное внимание. Существует множество мер поддержки для молодых матерей, но никто никогда по-настоящему не рассматривал молодых отцов с этой точки зрения». Курение среди отцов было распространено сильнее, чем среди мужчин без детей. Это противоречит результатам предыдущих исследований, согласно которым многие мужчины с появлением ребенка отка-

Головная боль

#1514, July 12 - 18, 2024

М

30

игренью страдает каждый десятый человек в мире, почти четверть из них испытывают симптомы, предшествующие приступу, — ауру. Это может быть временная потеря зрения, слуха, вспышки света, звон в ушах, скованность, тошнота. Аура длится не более часа, после чего наступает пульсирующая очаговая головная боль, которая не проходит несколько дней. Точные причины мигрени до сих пор не определены. Ранее исследователи заметили, что чаще ею страдают несколько человек в семье, то есть речь идет о наследственности. Известно также, что ауру запускают электрические и химические сигналы в мозге. В зависимости от отдела, где они начинаются, возникает тот или иной симптом. Почему за аурой следует приступ головной боли и почему ее очаг расположен в одном из полушарий, было неясно. Ответ на этот вопрос дали ученые из Копенгагенского университета (Дания). Они показали, что белки, вырабатываемые в мозге во время приступа мигрени с аурой, поступают со спинномозговой жидкостью к сигнальным нервам, вызывающим головную боль. Белки активируют группу нейронов в основании черепа, известных как тройничный нерв, связывающий периферическую нервную систему с головой. Содержимое спинномозговой жидкости попадает в незащищённое основание тройничного нерва, а оттуда — в периферическую нервную систему. По словам профессора Майкена Недергаарда, ведущего автора новой статьи, удалось обнаружить главный путь взаимодействия между мозгом и остальной нервной системой. О его роли в развитии мигрени исследователи раньше не знали. Возможно, он задействован и при других видах головной боли, отметил ученый.

Стало понятно, почему мигрень возникает в какомто одном месте головы. Дело в том, что белки в первую очередь поступают в сенсорную систему того отдела мозга, где синтезировались, а не расходятся по всему внутричерепному пространству. Это и порождает очаговый приступ. Один из найденных белков-рецепторов — CGRP. Известно его участие в мигрени. Специалисты уже создали препараты, подавляющие активность этого вещества, но не всем пациентам они помогают. Ученые надеются, что их открытие приведёт к появлению новых лекарств от мигрени с аурой. Головная боль от красного вина. У некоторых людей после одного-двух бокалов красного вина начинает болеть голова, хотя от другого алкоголя такого эффекта не бывает. Предполагалось, что виноват высокий уровень фенольных соединений в красном вине, но как именно срабатывает этот механизм, оставалось неясно. Теперь ученые приблизились к ответу, почему красное вино может вызывать головную боль. Красное вино богато полифенолами, особенно фла-

зываются от этой вредной привычки. Однако, предположили ученые, отцы могут начинать курить спустя какое-то время после рождения детей в связи с увеличивающимся уровнем стресса. Ученые отметили, что у их работы есть ряд ограничений, из-за которых тема требует дальнейшего изучения. Например, средний возраст участников исследования составил 62 года, в связи с чем было невозможно оценить, как на состояние здоровья влияет непосредственно начало отцовства. Кроме того, не было данных о том, с кем мужчины жили и сколько времени посвящали заботе о детях. Появление первого ребенка глубоко меняет организм матери, включая структуры и активность ее мозга. Однако и отец испытывает перемены, связанные с началом совершенно нового этапа жизни. С рождением первенца мужской мозг тоже перестраивается, хотя и не так значительно. Некоторые области коры больших полушарий сокращаются, что может способствовать принятию ребенка и активной заботы о нем. Ранее уже было показано, что аналогичные перемены происходят у матерей после рождения первого малыша. Они усиливают позитивную реакцию на ребенка и привязанность к нему. К такому выводу пришли ученые из Испании и США, статья которых опубликована в журнале Cerebral Cortex. По мнению исследователей, важно наблюдать за здоровьем мужчин, когда они становятся отцами, поскольку появление ребенка — важный фактор, влияющий на образ жизни и риск различных серьезных заболеваний. В дальнейшем специалисты планируют детальнее изучить связь отцовства с курением, которое считается одной из частых причин смерти мужчин, а также уделить больше внимания отцам как социальной группе, чтобы разработать меры поддержки их здоровья. воноидами — природными веществами, которые придают разнообразную окраску растениям и плодам, а при попадании в организм участвуют во многих обменных процессах, оказывают антиоксидантное и противовоспалительное действие. По содержанию кверцетина — одного из самых распространённых флавоноидов — и его гликозидов красное вино превосходит белое и другие алкогольные напитки. Кверцетин присутствует во многих фруктах и овощах, в том числе в винограде, считается мощным антиоксидантом. Однако, как выяснили исследователи из Калифорнийского университета в Дейвисе, кверцетин способен нарушить процесс метаболизма алкоголя. По мнению ученых, здесь и кроется причина головной боли от красного вина. «Мы предполагаем, что, когда восприимчивые люди пьют вино даже с незначительным количеством кверцетина, у них начинает болеть голова, особенно если к этому есть предрасположенность — мигрень или другое первичное заболевание, связанное с головной болью», — отметил соавтор исследовательской работы Моррис Левин, профессор неврологии и директор Центра головной боли при Калифорнийском университете в Сан-Франциско. В работе сказано, что схожим образом работает препарат дисульфирам, применяемый в лечении алкоголизма. В высоких концентрациях токсин может вызывать тошноту, потливость и головную боль. Такой дискомфорт призван отвратить человека от горячительных напитков. В новом исследовании ученые планируют проверить гипотезу с помощью красных вин с разным содержанием кверцетина. Уровень последнего может сильно варьироваться в зависимости от того, где росли гроздья винограда, из которых изготовили вино, — на солнце или в тени. Также предстоит выяснить другие моменты. Например, почему реакция на красное вино в виде головной боли у некоторых проявляется сильнее? Возможно, у таких восприимчивых людей кверцетин активнее подавляет ферменты, либо же они просто острее реагируют на накопление в организме токсичного ацетальдегида.

Растительное масло, яйца и горчица — классический состав майонеза. Смешать, взбить и добавить специй. Почему же простой соус вызывает столько споров и критики? Пока одни его старательно избегают, другие щедро поливают майонезом все, что попадает на тарелку. Правда ли, что самый популярный соус вреден, или его опасность для организма — не более, чем миф?

За что любят майонез? Универсальность. Майонез можно добавить куда угодно, даже в сладкий бисквит. Холодный соус подходит и к мясу, и к рыбе. Его можно намазать на тост, полить им пельмени или заправить салат. Вкус. Действительно, у сочетания яиц, масла и горчицы яркий вкус. С ним самые простые блюда становятся интереснее. Но у этого пункта есть и обратная сторона: на майонез быстро «подсаживаются», еда без него ощущается пресной. Сытность. Грустно жевать краюху хлеба? Намажьте майонезом — он уж точно найдет-

ся в любом холодильнике. Бутерброд студенческий многим помог дотянуть до стипендии и спасал голодных во время сессии. А если заправить белым соусом пустые макароны, чем не итальянская паста? Выгода. Да, это весьма экономичный продукт. Стоит относительно недорого, а хранится долго. В отличие от сметаны или йогурта. Польза. В майонезе есть витамины A, E, B, D, K, PP, фосфор и другие микроэлементы, которые попадают в соус из яиц и растительного масла. Но польза для организма будет только при условии, что все сырье свежее и натуральное. Чем вреден майонез для здоровья? Репутацию майонеза подпортило промышленное производство. Попав на завод, классический состав соуса сильно изменился. Фермерские яйца от альпийских кур быстро заменил яичный порошок, растительное масло в целях экономии стали разбавлять водой, а некоторые производители заменили его более дешёвыми аналогами. Избегать продуктов низкого качества в питании легко — достаточно внимательно изучать состав и выбирать более или менее похожий на натуральный. Но вред наносят и консерванты, которые увеличивают срок годности и усиливают вкус. Без них массовое производство майонеза невозможно. Высокая калорийность — еще одна причина, почему вреден майонез для здоровья. По этой причине его не встретить в меню детских, школьных, студенческих столовых. Запрещено готовить с майонезом и для пациентов больниц. Основная причина, по которой майонез считается вредным, – высокое содержание в нем жиров. Для того, чтобы количество калорий не отпугивало покупателей, производители специально изготавливают «лёгкий майонез» с меньшим количеством жира. Такой продукт кажется более безопасным не только для фигуры, но и для здоровья. Однако при производстве низкокалорийных соусов из состава исключаются не только вред-

ные животные жиры, но и растительные, которые заменяются на модифицированный крахмал, эмульгаторы, загустители и желатин. В итоге вместо «тяжелого», но естественного сочетания ингредиентов появляется «лёгкий», но во много раз более насыщенный промышленной химией продукт. Однако наибольшее опасение вызывают добавки, содержащиеся в майонезе, ведь человек употребляет его регулярно, в качестве дополнения ко многим блюдам, значит, и эти вещества поступают в организм буквально каждый день, накапливаясь и создавая нагрузку на печень. Кому точно нельзя есть майонез? Людям с болезнями сосудов и ЖКТ. Противопоказаниями являются практически все диагнозы. Изжога и тяжесть в желудке — верные признаки того, что стоит отказаться от майонезных блюд. Не следует налегать на магазинные заправки людям с ожирением и тем, кто соблюдает медицинскую или спортивную диету. Горчица и куриные яйца — сильные аллергены. Если вы склонны к пищевым реакциям, пробуйте майонез с осторожностью. Взрослым и здоровым тоже стоит помнить об умеренности. Тем, кто не представляет салат оливье или селёдку под шубой без провансаля, рекомендуют разбавлять его сметаной или йогуртом. Еще лучше — использовать домашний. Самое важное при выборе – это ваш собственный вкус. Человеческий организм интуитивно отвергает вредоносные для него вещества, если майонез содержит добавки, угрожающие здоровью, или трансжиры, его вкус и запах будут неприятными. Стоит избегать «кислого» майонеза с повышенным содержанием уксуса, это вредно для пищеварительной системы; любые неоднородные образования, пузырьки, твёрдые частицы вещества должны вызвать у потребителя законные сомнения. Всегда стоит помнить, что лучше отказаться от некачественного продукта, чем в дальнейшем тратить деньги на лекарства и врачей.

Какие новые законы, вступившие в силу с 1 июля, поменяют жизнь калифорнийцев? С 1 июля жителей Калифорнии ожидают ряд изменений, касающихся правил предоставления гигиенических средств в школах, новых налоговых ставок на оружие и ограничения на страховой депозит, вносимый при аренде жилья и др. Остановимся подробнее на некоторых из них. Средства личной гигиены в школьных туалетах Согласно Menstrual Equity for All Act of 2021, в настоящее время калифорнийские государственные школы обязаны бесплатно предоставлять всем учащимся с 6-го по 12-й классы средства личной гигиены на случай менструации (прокладки, тампоны), которые должны находиться во всех женских туалетах, во всех гендерно-нейтральных туалетах и как минимум в одном мужском туалете. Новый закон AB 230 расширяет действие этого акта нa более ранние возрастные группы: учебные заведения должны располагать бесплатными средствами гигиены для учащихся с 3 по 12 классы. Штат компенсирует эти расходы школ. Страховой депозит при аренде Закон AB 12 ограничит сумму залога (или страхового депозита), которую вносят жильцы при новой аренде. С 1 июля она не может превышать размер месячной оплаты независимо от того, арендуете вы жилье с мебелью или без. Иными словами: если вы хотите снять жилье и арендодатель говорит, что вы должны внести страховой депозит в размере 3 месячных оплат, то это требование станет незаконным с 1 июля. Закон об оружии в школах Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия и безопасности в школах (AB 28), вводит акцизный налог в размере 11% валовой выручки от розничной продажи огнестрельного оружия, частей-прекурсоров огнестрельного оружия и боеприпасов в Калифорнии. Инициатива губернатора Гэвина Ньюсома по повышению налогов на хранение оружия была поддержана, и теперь каждый собственник оружия и боеприпасов будет платить больше. Налог будет взиматься штатом в соответствии с Законом о порядке взимания сборов. Зимой вступит в силу важный для работодателей и работников закон SB 553, который вводит требование, касающееся ситуаций с насилием на рабочем месте, запретительных судебных приказов и плана предотвращения насилия на рабочем месте. Законопроект потребует от работодателя или представителя работника на коллективных переговорах перед подачей ходатайства о временном запретительном судебном приказе предоставить работнику, подвергшемуся незаконному насилию или реальной угрозе насилия со стороны любого лица, возможность, чтобы имя работника не упоминалось в судебном приказе. Этот законопроект также потребует от работодателя разработать, внедрить и поддерживать эффективный план предотвращения насилия на рабочем месте, что потребует от работодателя заносить информацию в журнал инцидентов с применением насилия о каждом случае насилия на рабочем месте. Также работодатель должен будет обеспечить эффективное обучение сотрудников плану предотвращения насилия на рабочем месте.

Подготовила Ирина Леонова

#1514, July 12 - 18, 2024

Что такое майонез? Слово «майонез» связывают с названием города Майон на испанском острове Менорка, где этот соус называется salsa mahonesa. Изначально он изготавливался из оливкового масла с яичным желтком, с добавлением уксуса, приправ, соли и сахара, однако такой продукт начинал портиться буквально через несколько часов после приготовления, поэтому в промышленности в него добавляют целый ряд химических веществ. О происхождении майонеза есть несколько версий. Считается, что первый похожий соус приготовили французы. По одной из легенд, это был повар герцога Ришелье. Спустя две сотни лет белый холодный соус оказался в Российской империи. Обычному человеку майонез был не по карману, попробовать его можно было только в ресторанах и господских домах. Куда большее распространение он получил во времена СССР. В 30-х годах в России запустили первое промышленное производство, продукт стал обязательным ингредиентом любимых салатов, а рецепты классического провансаля попали во все издания «Книги о вкусной и здоровой пище».

Столь знакомый майонез. Польза и вред для здоровья

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Про100 анекдот

Когда молдаванину стыдно, он покрывается краской, а перед этим грунтовкой и шпаклёвкой.

- Девочка, как тебя зовут?

- Роза. Когда мама была беременна, папа ей розы дарил.

- Тебя как зовут?

- Лилия! Когда мама была беременна, папа ей лилии дарил.

- А тебя, мальчик?

- А у меня папа маме говорящего попугая подарил, но зовут меня Вова... Разговаривают две подруги: - Я вчера вызывала специалиста из фирмы «Муж на день».

- И как?

- Супер! Починил утюг, повесил гардину, врезал замок, отрегулировал бачок в туалете, опустошил бар и холодильник, переспал с замужней соседкой и на прощание поставил мне фингал!

— Я сейчас, только будильник переставлю.

— На куда?

— На вообще!

#1514, July 12 - 18, 2024

Водочка из морозилки хороша под дичь! - cказал Вася и включил телевизор. До Наташи Ростовой, наконец, дошло, что она неправильно поняла слова Ржевского о том, что он приглашает ее в свое имение, но было уже поздно! Учитeльницa: - Boвoчкa, нaзoви будущee вpeмя глaгoлa «укpacть».

- «Пocaдить». Бабушка, мать и дочь сидят дома. Входная дверь с треском распахивается, в дом врывается незнакомый мужчина в маске и кричит:

— Всем лечь на пол! Дочь: — Только не бабушке! Мужик в маске: — Всем, я сказал! А теперь всем раздеться! Дочь: — Только не бабушке! Мужик в маске: — Всем, я сказал! А сейчас вас будут насиловать. Дочь: — Только не бабушку! Бабушка: — Всех, он сказал!.. Кардиологи рассказали, нисколько вина можно пить в жару.

— А я себе грудь силиконовую сделала!

— Странная ты… А почему не две?

- Я вас осматривать не буду, пока вы не наденете маску!

- А вы точно стоматолог?

- Кончайте жаловаться на жену и идите домой. Брак - это такая пристань, на которой встречаются два корабля.

- Но я как раз встретился с военным крейсером! Она: - Знаешь, чего я хочу? Он: - Всего! Она: - Это во-первых…

— Молодой человек… Молодой человек!.. Будьте любезны, еще графинчик водочки.

— Не многовато?.. Второй допиваете.

— Неправильная какая-то водка сегодня у вас.

— В каком смысле?

— Водка уже заканчивается, а ни одна женщина так и не понравилась.

— Когда-нибудь еще к вам загляну, если в лифте не задохнусь.

32

Мысли вслух Банки все чаще звонят мне с предложением кредита, меня радует мысль, что хоть кто-то верит в то, что я способен отдавать долги.

Современная церковь имеет такое же отношение к Богу, как кассир театра к искусству. Я никогда не включаю поворотники. Зачем другим знать, куда я еду? Путь к сердцу на желудке оборвался. Самый неудобный долг - долг перед Родиной: непонятно, что одолжил, когда потребуют отдать и под какие проценты. Это какой же умной должна быть жена, чтобы её муж не сомневался, шо она полная дура! Друзья приходят и уходят. Враги накапливаются. Хочется, чтоб всё произошло, но при этом ничего не случилось.

Мошенник выманил у женщины лучшие годы её жизни.

Люди - как растения: при недостаточном уходе засыхают, при чрезмерном — становятся гнилыми.

Утро вечера молчаливее. Семь раз заткнись, один раз отвернись. За тары да бары садись на нары. Чья бы корова мычала, а твоя на допросе отвечала. Умный не боится молчать в тряпицу. Чей язык что помело, тому сроку намело. Не молчал в тряпочку – наговорил на папочку. Болтать – благодать, да срок могут дать. Что у пьяного на уме, то у трезвого в протоколе. Чем душевней разговор, тем суровей прокурор. Озвучил позицию – пожалуй в полицию. Живёшь не по лжи – повестку держи. Что дозволено Юпитеру – государственная тайна.

• В своём выступлении Путин жёстко поставил человечество на место.

• Выходит в печать В.В.Путин «Полное собрание обещаний».

• Дмитрий Песков достойно ответил на очередную порцию божьей росы.

• Путин и Лукашенко пять раз перемигнулись на саммите ШОС.

Есть стрельба на поражение, но нет стрельбы на победу.

Чтобы не лить слёзы во время резки лука, уйдите из кухни в другую комнату. Муж как-нибудь и без вас справится.

— Мама, правда ли, что все сказки начинаются словами: «Жили-были...»?

— Нет, сынок, иногда они начинаются словами: «Дорогая, сегодня я задержусь на работе...».

П ут и н и зм ы

Почему бы не увеличить срок пожизненного заключения путем искусственного продления жизни?

— Колобок, Колобок, я тебя съем!

— Господи, как же меня все задолбали! Во-первых, я беременная. А во-вторых, я Дюймовочка!

Народные поговорки и пословицы • • • • • • • • • • • • •

а& Реклавм ния е л Объя он Чемпи ищет у ис по тетрукладчика у работ оданов чем ном в багажмолета. са отсеке

НЕ ДУМАЙ ПЛОХО О ТЕХ, О КОМ МОЖНО ВООБЩЕ НЕ ДУМАТЬ!

• Российскому правительству удалось остановить инфляцию и даже поговорить с ней.

• Из российской госкомпании уволили предателя совета директоров.

• В Госдуме предложили ограничить продажу алкоголя Дмитрию Медведеву.

• Медведев назвал западных лидеров «мерзавчиками» и «фунфыриками».

• В это непростое для России время только коррупция продолжает работать как часы.

• Питерские проститутки, узнав, сколько получают их московские коллеги, поняли, что они работают ради любви к искусству.

• В Домодедово самолёт выкатился за пределы аэродрома и с песнями поехал домой к командиру экипажа.

• Работницу грязелечебницы осудили на 12 лет за то, что поливала россиян грязью.

• Раньше коварный Запад хотел захватить Россию и превратить её в колонию, но Путин не дал этого сделать — он сам захватил Россию и превратил её в колонию.

- В России нельзя быть уверенным в завтрашнем дне.

- Завтрашнее дно - это единственное, в чем ты на 100% можешь быть уверен.

Ответы на Îòâåòû íàстр. ñòð.3737

«Ранорама» стр.

- 19 «Ранорама» стр. А18 А22-23

В поиске ПОИСкЕ партнeра ПартНeра Вы в ИлИ спутника СПутНИка жизни? жИЗНИ? или

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224

ОбраЩайтЕСь к к нам. Нам. Обращайтесь раЗмЕСтИтЕ свое СВОЕ объявление, ОбъЯВлЕНИЕ, Разместите И мы вам Вам поможем! ПОмОжЕм! и

#1407, June 24 - 30, 2022 #1514, July 12 - 18, 2024

«Страницы знакомств»

кроссворд

ПО ПОГОРИЗОНТАЛИ: ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Стрекочущее ночи южноенасекомое. насекомое.4.4.Одежда Одеждаизизплюша плюшаууКсюши КсюСтрекочущее вв ночи южное ши с русой косой из хита Алены Алиной.

8. Повод для праздника 9 Мая.9. с русой косой из хита Алены Алиной. 8. Повод для праздника 9 Мая.

9. “Путь” с корабля на берег.

11. Женщина, пилотирующая небольшой “Путь” с корабля на берег. 11. Женщина, пилотирующая небольшойсасамолет без мотора. 13. Палка для наказаний в прошлом. 15. Крупа из очимолет без мотора. 13. Палка для наказаний в прошлом. 15. Крупа из очищенного проса. 16. “Крикливая” обезьяна. 17. Прутья, страшащие неслущенного проса. 16. “Крикливая” обезьяна. 17. Прутья, страшащие неслуха. 18. Поэтесса, прославленная бычком, Таней и зайкиной хозяйкой. 19. ха. 18. Поэтесса, прославленная бычком, Таней и зайкиной хозяйкой. 19. Герой Куликовской битвы Ослябя как представитель религиозной общиГерой Куликовской битвы Ослябя как представитель религиозной общины. 20. Уважаемая итальянка. 21. Физик, знаток диоптрий. 24. Перебранка ны. 20. Уважаемая итальянка. 21. Физик, знаток диоптрий. 24. Перебранка между мужем и женой. 27. Камера в Петропавловской крепости. 30. Музымежду мужем и женой. 27. Камера в Петропавловской крепости. 30. Музыкант, участник группы “Битлз”. 31. Греческий бог в крылатых сандалиях. кант, участник группы “Битлз”. 31. Греческий бог в крылатых сандалиях.

32. Шрифт под наклоном. 33. Ресторанная бронь того, кто заранее поду32. Шрифт под наклоном. 33. Ресторанная бронь того, кто заранее подумал о романтическом ужине. 34. Набор разных конфет в коробке. 38. “Томал о романтическом ужине. 34. Набор разных конфет в коробке. 38. “Тональный крем” для ботинок. 39. Вампир в славянских поверьях. 40. Плод нальный крем” для ботинок. 39. Вампир в славянских поверьях. 40. Плод пустынного воображения. 41. Фонарный “верзила”, стоящий у дороги. 43. пустынного воображения. 41. Фонарный “верзила”, стоящий у дороги. 43. “Закуска” лошади. 45. Сладкая фига, сорванная с дерева. 46. Египетский “Закуска” лошади. 45. Сладкая фига, сорванная с дерева. 46. Египетский фараон с крупнейшей пирамидой. 47. Совсем еще несмышленыш. 48. Софараон с крупнейшей пирамидой. 47. Совсем еще несмышленыш. 48. Совершенно напрасные старания. 49. “Обрусевший” фанатизм. 56. Скандинаввершенно напрасные старания. 49. “Обрусевший” фанатизм. 56. Скандинавский пират в рогатом шлеме. 57. Тиран, находящийся у власти. 58. Танец ский пират в рогатом шлеме. 57. Тиран, находящийся у власти. 58. Танец стройных дамских ног в кабаре. 59. Плавсредство мультяшного мамонтенка. стройных дамских ног в кабаре. 59. Плавсредство мультяшного мамонтенка. ПО ВЕРТИКАЛИ: ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. “Союз” звеньев. 2. Один из старейших языков программирования. 3.

1. “Союз” звеньев. 2. Один из старейших языков программирования. 3. Царь из сказки А. Пушкина о Золотом Петушке. 5. Покровитель винодеЦарь из сказки А. Пушкина о Золотом Петушке. 5. Покровитель виноделов в древнеримской мифологии. 6. Фильм режиссера И. Фрэза “... из пялов в древнеримской мифологии. 6. Фильм режиссера И. Фрэза “... из пятого «Б»”. 7. Эта многонаселенная часть находится “по соседству” с Евротого «Б»”. 7. Эта многонаселенная часть находится “по соседству” с Европой. 10. Предъявление прав на что-либо. 11. Сдобная булочка к чаю. 12. пой. 10. Предъявление прав на что-либо. 11. Сдобная булочка к чаю. 12. Книжка первоклассника. 13. Фигурный выступ на ключе. 14. Неприятное Книжка первоклассника. 13. Фигурный выступ на ключе. 14. Неприятное выражение лица. 22. Малыш, задающий тысячи вопросов. 23. Стена, отдевыражение лица. 22. Малыш, задающий тысячи вопросов. 23. Стена, отделяющая алтарь в храме. 25. Стандарт, совершенно не дающий разгулятьляющая алтарь в храме. 25. Стандарт, совершенно не дающий разгуляться фантазии. 26. Приходящий “в гости” педагог. 28. Тяжелая театральная ся фантазии. 26. Приходящий “в гости” педагог. 28. Тяжелая театральная штора. 29. “Титулованный” член телеклуба эрудитов “Что? Где? Когда?”. штора. 29. “Титулованный” член телеклуба эрудитов “Что? Где? Когда?”.

35. Спортсмен-борец, знающий, кто такой А. Харлампиев. 36. Забор во35. Спортсмен-борец, знающий, кто такой А. Харлампиев. 36. Забор вокруг здания. 37. Кожаный прикид Мурки из известной песни. 42. “Крепкруг здания. 37. Кожаный прикид Мурки из известной песни. 42. “Крепкая” буква кириллицы. 44. Посудина, предназначенная для стирки белья. кая” буква кириллицы. 44. Посудина, предназначенная для стирки белья.

50. Глава факультета в учреждении высшего профессионального образо50. Глава факультета в учреждении высшего профессионального образования. 51. Регулярный доход с капитала, земли или имущества. 52. И аквания. 51. Регулярный доход с капитала, земли или имущества. 52. И аксис, и марал. 53. Домашняя обувь, не покидающая пределов квартиры. 54. сис, и марал. 53. Домашняя обувь, не покидающая пределов квартиры. 54. Волны, воспринимаемые слухом. 55. Вулкан, задымивший остров Сицилия. Волны, воспринимаемые слухом. 55. Вулкан, задымивший остров Сицилия.

33 33

Одесса плачет, но смееется Тост одесситок: так выпьем за то, чтобы красивые платья совпадали с нашими размерами.

Все так осуждают общие туалеты, как будто дома у каждого отдельно М и Ж. Соня делится подробностями своей семейной жизни: - Когда я говорю мужу, что мы на-

веки будем вместе, он начинает плакать. Такой ранимый...

— Изя, хочешь какаву?

— Нет! Клара, ты же знаешь, что я не люблю какаву!

— Изя, меня ты тоже не любишь, но иногда таки хочешь! Аркаша рыбачил целый день и ничего не поймал. По пути домой зашёл в рыбный магазин купить пару карпов.

Продавец: - Аркаша, мне тут звонила ваша супруга Берта и сказала, что сегодня вы поймали форель. Два одессита спорят, чья жена лучше по хозяйству.

— Моя Фира так может зашить штаны, что никто не заметит!

— Подумаешь! Моя Раечка может постирать рубашку так, что тоже никто не заметит!

#1514, July 12 - 18, 2024

Женщина приходит на работу с синяком под глазом.

- Кто это тебя, Роза? – спрашивают сослуживцы.

- Муж.

- А мы думали, что он в командировке.

- Ха, они думали. А я была уверена!!!

— Фима, как ты думаешь, в раю мужчины живут отдельно от женщин?

— Безусловно, Ларочка… Иначе какой же это рай?!

34

Ответы на стр. 37

Сïîðò

Футбольная мозаика

Чемпионат Европы по футболу 2024 года на финишной прямой, остался только один матч между Испанией и Англией. Игра пройдёт в воскресенье, 14 июля, на стадионе «Олимпиаштадион» (Берлин, Германия).

Д

ной игры несколько снизился и сборная Англии создала не слишком много опасных моментов: она в основном показывала именно такой невзрачный футбол, за который в последнее время часто критикуют ее тренера Гарета Саутгейта. Явно больше шансов на взятие ворот было у Нидерландов.

Евро-2020, четвертьфинала ЧМ-2022 и теперь до полуфинала Евро-2024. Это закрепило за специалистом статус самого успешного тренера со времен сэра Альфа Рэмзи, который привел Англию к победе на чемпионате мира 1966 года. Источники The Telegraph, близкие к системе наград Великобритании, сообщают о намерении правительства поставить Саутгейта в очередь на получение рыцарского титула, даже если его команда вылетит с Евро-2024, а он сам лишится своей должности. При этом звание может достаться ему не сразу — к примеру, ныне покойный Бобби Робсон был удостоен этой чести спустя 12 лет после того, как оставил пост главного тренера англичан. Составы сборных Испании и Англии:

На 78-й минуте англичане все же отправили мяч в сетку, но, поскольку они сделали это из положения вне игры, гол засчитан не был. Однако решающий гол сборная Англии забила на последней минуте основного времени. Судьбу матча решил вышедший на замену нападающий «Астон Виллы» Олли Уоткинс. После ювелирного пасса он ворвался в штрафную площадку и точно пробил в ворота мимо вратаря. После окончания матча британский король Карл III направил тренеру команды Гарету Саутгейту и всем футболистам сборной Англии послание от королевской семьи: «Мы с супругой и всей семьей от всей души поздравляем вас с выходом в финал чемпионата Европы и желаем всего наилучшего в воскресном матче». Интересный факт, связанный с королевской семьёй и тренером английских футболистов. Главный тренер сборной Англии Гарет Саутгейт может получить рыцарский титул, даже если у его команды не получится выиграть чемпионат Европы по футболу в Германии. Об этом со ссылкой на собственные источники сообщает The Telegraph. Саутгейт был близок к тому, чтобы стать сэром Гаретом, еще после Евро2020, когда сборная Англии дошла до финала турнира, что стало для команды первой решающей игрой на больших международных соревнованиях начиная с триумфального 1966 года. Под руководством тренера Саутгейта англичане также дошли до финала

Ориентировочный состав сборной Испании: Симон - Карвахаль, Ле Норманн, Ляпорт, Кукурелья - Родри, Фабиан Руис - Ламин Ямаль, Дани Ольмо, Нико Уильямс – Мората. Ориентировочный состав сборной Англии: Пикфорд - Уокер, Стоунс, Хехи, Триппьер - Райс, Мейну - Сака, Беллингем, Фоден, - Кейн.

Стал ли состав финалистов чемпионата Европы по футболу сюрпризом для кого-то? Бодрая игра сборной Испании, которая показала уровень и сыгранность команды, пробиравшейся через сложные матчи с Германией и Францией. И неуступчивая сборная Англии, попавшая в лёгкую сетку плей-офф, но испытавшая проблемы уже в первой встрече со Словакией. Скорее всего, вопрос о выходе англичан был формальностью, а вот Испания действительно удивила. Как показала стадия плей-офф, испанский коллектив прекрасно и без особого труда проходил соперников в течение всего турнира. Испанцы стабильно пробивали тотал 1.5Б в 3 матчах плей-офф. В это время британцы откровенно сушили матчи, заканчивая 2 встречи не в основное время. Только в полуфинале английская атака показала себя с лучшей стороны. Говоря о результативности, стоит отметить, что сборная «трех львов»

История личных встреч между сборными Испании и Англии: Впервые пути испанцев и англичан пересеклись на ЧМ-1950, ведь раньше родоначальники банально игнорировали мундиаль. Показательно, что Испания их тогда победила и отправила домой уже после групповой стадии (1:0). В 5 из 6 следующих поединков англичане оказывались сильнее, теперь отнюдь не допуская недооценки соперника. После четвертьфинала Евро-1996, который англичане закончили в свою пользу в серии пенальти (0:0, 4:2 пен), сборные не пересекались как в отборах к крупным турнирам, так и в их финальных стадиях. Лига Наций 2018 года стала первым официальным противостоянием с середины 90-х, в котором команды обменялись минимальными победами на выезде в результативных матчах.

Интересные факты перед матчем Испания - Англия: только 50% матчей Испании на турнире пробивали ТБ (2,5), однако именно испанцы забивали в каждой игре без исключения; в 5 из 6 матчей на Евро-2024 Англия забивала. 80% своих голов в плей-офф команда Саутгейта провела после 80-й минуты; если на групповом этапе Испания не пропускала вообще, то в плей-офф ни один матч не смогла закончить без пропущенных голов; во время турнира Англия одержала лишь две победы в основное время - в стартовом матче с сербами (1:0) и в полуфинале с Нидерландами; оба финалиста Евро-2024 одержали волевые победы за шаг до решающей игры.

Подготовил Игорь Покровский

#1514, - July 12 - 18, 2024

ействующим чемпионом Европы является сборная Италии, которая в финале Евро2020 победила сборную Англии (1:1, 3:2 пен.). Самыми титулованными сборными Евро являются команды Германии и Испании, которые выигрывали турнир по три раза. Вернёмся на несколько дней назад, когда проходили игры полуфинала Чемпионата Европы по футболу. Сборная Англии по футболу победила Нидерланды в полуфинале со счетом 2:1. Победу англичане вырвали на последней минуте основного времени. Таким образом, англичане обеспечили себе встречу с Испанией, которая накануне обыграла команду Франции во втором полуфинальном матче. Сборная Англии выходит в финал Чемпионата Европы во второй раз подряд. Во время Евро-2020 (из-за пандемии коронавируса он состоялся в 2021 году) англичане проиграли финальный матч Италии по пенальти на лондонском стадионе Уэмбли. В отличие от многих предыдущих матчей с участием сборной Англии (основное время некоторых из них порой заканчивалось без забитых голов), этот полуфинал оказался напряжённым. Сборная Нидерландов открыла счет уже на шестой минуте, после того, как Хави Симонс украл мяч у игрока сборной Англии и сильным точным ударом с границы штрафной площадки отправил его в ворота. Но на 18-й минуте англичане сравняли счет после пенальти, для назначения которого судье пришлось просматривать видеозапись игрового момента, то есть обращаться к системе VAR. Рефери убедился, что игрок сборной Нидерландов действительно ударил по ноге английского нападающего Гарри Кейна, который в тот момент сам наносил удар по воротам противника. Пенальти реализовал все тот же Кейн. Во втором тайме темп полуфиналь-

Главный матч впереди

стабильно пропускала первой в каждом матче плей-офф. Испанцы в данном случае также пропускали первыми в 2 матчах из трех, забив первыми только с Германией. Два мяча из своих 5 голов англичане забили с пенальти, а испанские футболисты всё забили с игры (8 голов).

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищем няню на полный рабочий день

обучение

с 8:30 до 5:00 (Понедельник-Пятница)

для мальчика 4-х месяцев.

Преподователь музыкальной школы дает уроки игры на фортепияно.

323-516-8422

1511-1515

аренда

Apartment for Rent in Hollywood 1 Bdr+1 bath, 1st floor, hardwood floors, fresh paint, A/C. Close to the stores.

Section 8 OK. 1512-1516

323-979-3879

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

Район Hawthorne, CA 90250

718-702-8852

1513-1515

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

Срочно требуется

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

социальный работник

Дневному центру для пожилых людей

1322 - 1382

Olympus adult daycare

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 | 818-996-1100

медицина

310-659-9665 2162...

Institute for Advanced Urology

#1514, July 12 - 18, 2024

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

Врач офтальмолог

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

Оптовой продовольственной базе

Читайте нашу газету в Интернете

panorama-e.com

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1382

Уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

ЗНАКОМСТВО В ВАШЕМ ГОРОДЕ Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком.

Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привести к чему-то большему…

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

36

американский врач, говорящий по-русски

Обращайтесь к нам и размещайте свое объявление на «Страницах знакомств». Мы поможем вам встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

E-mail:vstrechausa@gmail.com

(Подробности в газете «Панорама» стр. А 18 - 19)

Реклама —

ремонт

внутренний ремонт ВАШЕГО ДОМА Быстро и качественно 1514-1515 - плитка - укладка ламината и винила - ванные комнаты - покраска, шпаклевка - гипсокартон

747-476-3426 Максим

домов и квартир

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

любой сложности и объема

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

ПоДПИсКА

Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 pmgnewsUS@sbcglobal.net

Ремонт

Окажу помощь в работе по дому:

1368 - 1373

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

818-416-4584 Андрей

Установка дверей и окон.

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

Электрические и сантехнические работы.

323-463-7224

(818) 804-7631 Вадим

(только по-русски или по-украински)

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Panorama Media Group где говорят на русском языке

ПоДПИсКА

Услуги опытного строителя:

Прошу подписать меня на газету Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом

“ПЯТНИЦА ExprEss”

1212мес.

6 мес. 3 мес. мес. 6 мес. 3 мес. $187 $98 $52 $120 $60 $30 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

- ремонтные работы - монтажные работы - кабинеты - плотник - злектрик - сантехник 323-944-3674 Александр

1505...

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Tel: где говорят на русском языке 4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd. ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel.Прошу 323/463-7224 Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste50 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Цикада. 4. Юбочка. 8. Победа. 9. Сходни. 11. Планеристка. 13. Батог. 15. Пшено. 16. Ревун. 17. Розги. 18. Барто.

19. Монах. 20. Донна. 21. Оптик.

24. Ссора. 27. Каземат. 30. Леннон. 31. Гермес. 32. Курсив. 33. Столик. 34. Ассорти. 38. Вакса.

39. Упырь. 40. Мираж. 41. Столб.

43. Удила. 45. Инжир. 46. Хеопс.

47. Кроха. 48. Тщета. 49. Одержимость. 56. Викинг. 57. Деспот. 58. Канкан. 59. Льдина. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Цепь. 2. Кобол. 3. Дадон. 5. Бахус. 6. Чудак. 7. Азия. 10. Притязание. 11. Плюшка. 12. Азбука. 13. Бородка.

14. Гримаса. 22. Почемучка. 23. Иконостас. 25. Стереотип. 26. Репетитор. 28. Занавес. 29. Магистр.

35. Самбист. 36. Ограждение. 37. Тужурка. 42. Твердо. 44. Лохань.

50. Декан. 51. Рента. 52. Олень.

53. Тапки. 54. Звук. 55. Этна.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

По горизонтали: Уголок - Виноградина - Калейдоскоп - Скопа Алебастр - Шпага - Ливер - Резус - Плие - Архив - Дилетант - Запас - Кисет - Трапеза - Граната - Орех - Шалаш - Сенокос - Ежевика - Садко - Инструктаж - Овраг - Окапи Гимнаст - Страз - Фугу - Осот - Глаз - Танго - Кета - Вакса - Реликт - Старик - Реал - Кроль - Рант. По вертикали: Кемпинг - Ехидство - Галоши - Кашне - Сорока - Перина - Ветка - Лейка - Салки - Разгар - Галета - Круп - Клошар - Ташка - Кифара - Узел - Вокализ - Олива - Жгутик - Напев - Акр - Беда - Манто - Гитарист - Сифон - Реле - Авось - Стрела - Насос - Декрет - Поло - Автокар - Замер - Кадр - Сера - Нептун - Зеро - Каротин - Страх - Стог- Такт.

#1514, July 12 - 18, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

email:

vadimkovalenko1089@gmail.com

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Богатые & Знаменитые

Секс-символ и жертва таблоидов Пэрис Хилтон и Бритни Спирс — признанные иконы стиля нулевых. Но до них была Анна Николь Смит. Поначалу ее история напоминала сказку о Золушке: девушка из простой техасской семьи, которая подрабатывала в дешевых ресторанчиках и стриптиз-клубах, по счастливой случайности стала востребованной моделью и настоящей знаменитостью. Вот только закончилась эта сказка трагически. Всю карьеру за Смит по пятам следовали папарацци и редакторы таблоидов: сначала они сделали ее звездой, а потом сами же столкнули ее с пьедестала. Именно Смит первой из звезд согласилась на съемки в реалити-шоу, посвященном ее жизни, — без нее не было бы ни уже упомянутой Пэрис Хилтон и ее «Простой жизни», ни популярности семьи Кардашьян.

Золушка, которая в одночасье стала звездой, но так же быстро потеряла все.

лась внешность девушки и ее личная жизнь. Когда в 2002 году Смит начала поправляться, уличные газеты объявили ее «толстухой» — а бренд Guess отказался от дальнейшего сотрудничества. Кроме того, объектом частых насмешек был ее второй брак с Джеймсом Говардом Маршаллом II, который

С

лава свалилась на Смит в 20 лет: в 1992 году Вики (настоящее имя звезды) стала лицом бренда Guess. Для марки это был сумасшедший коммерческий успех (ре-

#1514, July 12 - 18, 2024

С Лесли Нильсеном в фильме «Голый пистолет 33⅓: Последний выпад», 1994г.

38

Анна Николь Смит в рекламной кампании Guess, 1992г. клама с участием Анны Николь до сих пор считается каноничной), а для самой девушки — начало новой жизни. Она моментально стала секс-символом

Америки 90-х — ее сравнивали с Мэрилин Монро и Мэй Уэст. На Смит моментально посыпались коммерческие предложения — и всего через год она снялась для журнала Playboy, став их «девушкой года». Еще через пару лет она стала сниматься в кино. Всего Смит сыграла в 12 фильмах, причем иной раз играя саму себя. И хотя чаще всего девушка появлялась на экране лишь в коротких эпизодах, это все равно работало на ее узнаваемость. Но публика не всегда справедлива к тем, кого сама же возносит на пьедестал. Особенно если речь идет о молодых и привлекательных девушках. Анна Николь стала одной из первых жертв таблоидов и папарацци, которые превратили ее личную сказку в настоящий кошмар. Тщательному анализу и обсуждению подверга-

был старше супруги на целых 58 лет. Из-за серьезной разницы в возрасте медиа и простые сплетники сочли женщину охотницей за чужим богатством, из-за чего к ней навсегда приклеился ярлык «бимбо». Сегодня так с гордо-

стью называют себя девушки, которые не стесняются открыто демонстрировать свою сексуальность — в нулевые же это было практически приговором. Из-за излишнего внимания к своей персоне Смит впала в глубокую депрессию. Она пристрастилась к антидепрессантам и анальгетикам — и эта пагубная привычка в итоге ее и погубила. Именно от передозировки этих препаратов Смит скончалась в 2007 году. Ее вклад в поп-культуру и моду нулевых был оценен гораздо позже. Еще в конце 90-х модель носила все, что сегодня считается образцом стиля Y2K: брюки с низкой посадкой, вельвет, кепки Von Dutch, облегающие платья с глубоким декольте и, конечно, много-много стразов. Сейчас Анна Николь является иконой бимбокора — эстетики, которая воспевает женскую сексуальность и стиль нулевых. Ее образам подражают тысячи девушек, а бренд Guess до сих пор цитирует собственные архивные рекламные кампании с ее участием.

Дженнифер Лопес хочет показать миру «тёмную сторону» Бена Аффлека

«Тюрьма — не могила, срок — не резина»

Решить проблемы в браке и восстановить отношения у Дженнифер Лопес и Бена Аффлека, судя по всему, не получится. Как утверждает источник издания In Touch Weekly, 54-летняя Дженнифер рада, что люди наконец начинают понимать, что её 51-летний муж не такой идеальный, как многие считали.

К

ак уточняет источник, «проблемы с обязательствами», а также раздражительность и отсутствие каких-либо усилий, чтобы спасти брак, были заметны даже во время их публичных выходов. «Все в окружении Джей Ло считают несправедливым, что именно её считают виноватой в этом. Просто посмотрите на поведение Бена, чтобы понять, какие у него проблемы с управлением гневом», — говорит источник. «Без сомнения, Джей Ло очень рада, что люди начинают получать представление о том, кто такой Бен на самом деле. Бен может быть обаятельным, но у него есть и довольно неприглядная сторона, которую Дженнифер терпела большую часть времени, когда камеры были выключены», — добавляет инсайдер. По его словам, чем больше Дженнифер работала над тем, чтобы спасти отношения, тем сильнее она понимала, что «именно она делала всю работу, постоянно пытаясь поднять ему настроение и сделать всё для него идеальным». «По правде говоря, ей гораздо лучше без него», — добавил источник. Уже некоторое время пара находилась на грани развода, но пыталась спасти свой брак (при участии бывшей жены Аффлека Дженнифер Гарнер, которой это, как говорят инсайдеры, надоело). Однако источники PageSix накануне заявили, что брак Лопес и Аффлека «распался уже несколько месяцев назад». По словам близкого к паре инсайдера, они ещё в марте решили, что больше не могут быть вместе. Поклонники певицы заметили, что она сильно похудела в последнее время, и решили, что это может быть связано с переживаниями из-за проблем в браке.

Оливия Манн вышла замуж 44-летняя актриса и 41-летний комик Джон Малейни связали себя узами брака на скромной церемонии в Нью-Йорке, сообщает Mirror.

В

Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

Арестовали сына Николаса Кейджа Уэстон Кейдж, арестован по обвинению в нападении на собственную мать с оружием.

У

эстона Кейджа арестовали в ЛосАнджелесе в среду, 10 июля, а несколько недель назад его мать Кристину Фултон заметили с синяками и ссадинами. Под арестом 33-летний сын актёра пробыл недолго — в тот же день его освободили под залог в 150 тысяч долларов, который внёс Николас Кейдж. «Семья знала, что это произойдёт, но это всё равно стало для них огромным шоком», — сообщил источник, близкий к семье. Как отмечают СМИ, у Уэстона есть проблемы с психическим здоровьем. Кристина Фултон ранее опубликовала заявление, в котором подробно описала «ужасный» апрельский случай насилия со стороны её сына. «Мы с Уэстоном не ссорились до этого инцидента. В воскресенье, 28 апреля, ко мне обратились за помощью несколько лучших друзей Уэстона, потому что у него был кризис, связанный с психическим состоянием. Когда я приехала, меня встретил мой сын, который явно находился в состоянии психического расстройства. Я делаю всё возможное, чтобы обеспечить ему дальнейшую поддержку, в которой он нуждается». Для Уэстона этот арест уже не первый: в 2017 году его задержали за вождение в нетрезвом виде и наезд на пешехода. Тогда он сбил несколько знаков, задел несколько припаркованных автомобилей и почтовых ящиков, после чего врезался в дерево. Ещё ранее, в 2011 году, ему предъявляли обвинение в домашнем насилии после ссоры с уже бывшей супругой Никки Уильямс. Уэстон Кейдж, как и его отец, — актёр и продюсер. Он играл в фильмах «Оружейный барон» и «Список подозреваемых». Уэстон — старший сын 60-летнего Николаса Кейджа, который сейчас женат на 29-летней Рико Шибате. Новая супруга актёра младше него на 31 год, а также младше его сына. Уэстон Кейдж сейчас женат в третий раз, у него трое детей: один от второй супруги Даниэль Кейдж и двое от нынешней жены Хилы Кейдж.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

К

ак сообщила 39-летняя Беркович, пока она находится в состоянии «наркоза», из которого не хочет резко выходить: «Иначе сразу становлюсь разрываема глубоко не христианскими чувствами и мыслями по поводу разных (поначалу двух) людей, принявших это решение. Жизнь не закончилась. Тюрьма — не могила, срок — не резина. Бороться дальше будем, по принципу «не догоним, хоть согреемся». А там, глядишь, что и выгадаем: за 14 месяцев тюрьмы повидали мы и отмены приговоров, и скощение сроков; не на апелляции, так на кассации и выше». Она выразила благодарность всем, кто её поддержал, но отметила, что её семье и защитникам было тяжело справиться с потоком эмоциональных сообщений: «Не надо в них рыдать по 100 человек в день! Рыдать можно в меня — времени читать вагон». Напомним, суд приговорил Евгению Беркович и драматурга Светлану Петрийчук к шести годам колонии каждую за оправдание терроризма. Уголовное дело возбудили по доносу на пьесу «Финист Ясный Сокол»: она рассказывает о женщинах, которые познакомились с боевиками из Сирии и вышли за них замуж, а после возвращения в Россию попали под уголовное преследование. Два года назад спектакль был удостоен премии «Золотая маска». Евгению Беркович и Светлану Петрийчук поддержали многие медийные персоны: в их защиту выступали Кирилл Серебренников, Ксения Собчак, Иван Ургант, Данила Козловский и Александр Розенбаум. После оглашения приговора Ксения Собчак написала в своём телеграм-канале, что это «позор для нашего правосудия».

#1514, July 12 - 18, 2024

люблённые встречаются с 2021 года и воспитывают двухлетнего сына Малкольма. Для свадьбы они выбрали «простое» и «интимное» торжество, как сообщил источник, близкий к Джону. На церемонии присутствовали только свидетель и сын пары. Новость о тайной свадьбе появилась спустя четыре месяца после того, как актриса сообщила о своём диагнозе — раке груди. Оливия отложила лечение ради заморозки яйцеклеток перед гистерэктомией. Слухи о новом статусе пары ходили ещё в прошлом месяце, когда Джон опубликовал, а затем быстро удалил фотографию, на которой он изображён с обручальным кольцом. Джон Малейни и Оливия Манн начали встречаться в 2021 году, сразу после того как комик расстался со своей бывшей супругой, 39-летней визажисткой Анной Мари Тендлер. Они состояли в браке семь лет. В 2021-м Джон и Оливия объявили, что ждут ребёнка, и в конце года у пары родился сын Малкольм. В декабре 2020 года Джон прошел 60-дневный курс лечения от наркотической и алкогольной зависимостей. На шоу «Поздним вечером с Сетом Мейерсом» Малейни рассказал, что встреча с актрисой и отцовство полностью изменили его жизнь. «Оливия и ребёнок помогли мне спастись от самого себя на этом раннем этапе выздоровления». До встречи с Джоном Оливия три года состояла в отношениях с игроком в американский футбол Аароном Роджерсом. Пара рассталась в 2017 году. В марте этого года актриса сообщила, что уже год борется с агрессивной формой рака груди, перенесла двойную мастэктомию, а также ещё три операции на груди. Оливия добавила, что не узнала бы о диагнозе ещё год, до следующей маммографии, если бы её гинеколог не решила рассчитать балл оценки риска рака молочной железы.

Режиссёр Евгения Беркович, которую суд приговорил к шести годам колонии за оправдание терроризма, прокомментировала свой приговор.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

Ежегодный фестиваль лауреатов международных музыкальных конкурсов iPalpiti Orhestra

July 21 - 28

На крыльях мира

24 Artists | 20 Countries | Historic Venues

grand finale состоится в концертном зале

Ambassador Auditorium

MAGNIFICENT HISTORIC "CARNEGIE HALL OF THE West "

131 S St. John Avenue, Pasadena, CA 91105

PROGRAM INCLUDES

String Symphony №10 by Mendelssohn, DeATH AND THE MAIDEN BY SCHUBERT, SHINDLER'S LIST BY WILLIAMS & MORE...

Maestro Eduard Schmieder, Music Director & Conductor

27 Июля, 7:30 вечера

TICKETS:

www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511

#1514, July 12 - 18, 2024

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100 Двери нашего центра всегда открыты для вас! tttttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

40

Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!