Friday 1516, 2024

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1516 July 26 - August 1, 2024

Since 1980

¹

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00 $1.35

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

ГЛ А З НО Й ИНСТИТУТ

• Новые методы диагностики и лечения глаз • Косметические процедуры омоложения лица

EMMA VINARSKY, MD, MBA ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

20-летний опыт диагностики и хирургии

6055 San Vicente Blvd., Los Angeles, CA 90036

323-939-0989

17310 Ventura Blvd., Encino, CA 91316

ЗАЧЕМ БОЯТЬСЯ, КОГДА МОЖНО БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И БОЛИ

красиво улыбаться! Уникальный сервис для вас!

Attractive Glass Abutment (ZX 27)

Офисы в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Майами

718.708.3902

Email: info@zx27us.com

Стр. 29

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Перехват бомбардировщиков Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD) заявило в среду, 24 июля, что они перехватили два российских бомбардировщика Ту-95 и два китайских военных самолета H-6. Бомбардировщики действовали в идентификационной зоне ПВО Аляски, при этом оставаясь в международном воздушном пространстве.

#1516, July 26 - August 1, 2024

NORAD использует многоуровневую сеть обороны, состоящую из спутников, наземных радаров, воздушных радаров и истребителей для отслеживания и идентификации самолетов и информирования о соответствующих действиях. «Самолеты России и КНР (Китайской Народной Республики) оставались в международном воздушном пространстве и не входили в суверенное воздушное пространство США или Канады», – говорится в заявлении NORAD. Российские и китайские военные самолеты провели совместное патрулирование вблизи Аляски, сообщили российские медиа со ссылкой на Министерство обороны России. Подобные полеты проводятся Россией в североамериканской зоне регулярно. Так Аляскинский регион Командования воздушнокосмической обороны Северной Америки (NORAD) ранее обнаружил, отследил, идентифи-

2

цировал и перехватил шесть российских самолетов, действовавших в зоне ПВО Аляски (ADIZ) и вблизи нее. Бомбардировщики ТУ-95, танкеры Ил-78 и истребители СУ-35 оставались в международном воздушном пространстве и не заходили в суверенное воздушное пространство США или Канады. Эти полеты произошли в тот момент, когда на территории Аляски проходило несколько запланированных крупномасштабных американских военных учений. Миссию по перехвату провели самолеты NORAD, включая истребители F-16, F-22, KC-135 Stratotankers и E-3 AWACS. NORAD отслеживает и идентифицирует все военные самолеты, которые входят в ADIZ, регулярно контролирует передвижение самолетов и при необходимости сопровождает их из зоны. С тех пор как в 2007 году Россия возобновила деятельность своей дальней авиации за пределами зоны ADIZ, NORAD проводил в среднем шесть-семь перехватов российских военных самолетов в ADIZ в год.

Организация «Жизни черных важны» напомнила о себе… Выдвижение Камалы Харрис без предоставления права голоса избирателям является недемократическим, заявила крайне левая организация «Жизни черных важны» (Black Lives Matter — BLM)в опубликованном 23 июля в пресс-релизе.

BLM, которая была организатором массовых беспорядков и волнений в США летом 2020 года, заявила: «24-часовой процесс переговоров с партийными боссами не является демократическим, и это не тот процесс, которым демократы должны гордиться». Организация призвала Национальный съезд Демократической партии США «создать процесс, который допускает участие общественности в процессе выдвижения кандидатур, а не просто выдвижение кандидатур делегатами партии». К этому же, напомним, ранее призывал и бывший президент США Барак Обама. Кроме того, BLM раскритиковала Демократическую партию за отказ проводить дебаты во время первичных выборов, которые «вероятно позволили бы Америке увидеть упадок Джо Байдена», а также за изменение «расписания праймериз и создание правил, которые сделали практически невозможным появление в бюллетенях кандидатов, не являющихся Байденом, фактически очистив поле от любых соперников». От этих новых правил пострадал в первую очередь Роберт Кеннеди, потому что, согласно правилам, он мог бы участвовать в первичных выборах примерно в половине штатов. В результате он вышел из Демократической партии, основал свою и будет в избирательных бюллетенях во всех штатах.

BLM также констатировала, что элита Демпартии и ее крупные спонсоры вынудили Байдена отказаться от участия в выборах. Организация также обвинила Демократическую партию в подрыве демократии: «Мы не живем в диктатуре. Делегаты не олигархи. Назначение Камалы Харрис кандидатом от Демократической партии и неизвестного вице-президента без какого-либо публичного процесса голосования сделает современную Демократическую партию партией лицемеров». BLM потребовала проведения хотя бы виртуальных первичных выборов перед съездом партии в августе. Шаломия Боуэрс, лидер BLM, сказала: «Те из нас, кто заботится о принципах демократии, не могут серьезно относиться к назначению Камалы Харрис и неизвестного вице-президента в качестве кандидата от Демократической партии без какого-либо подобия процесса, управляемого народом…».

Борьба с пожарами продолжается Рекордная жара на значительной части территории США способствовала увеличению числа пожаров, бушующих во многих штатах на шей страны.

Т

ак экстренные службы продолжают борьбу с огнём на западе штата Орегон, где возгорание на границе со штатом Айдахо достигло статуса самого крупного природного пожара в стране. Пожар возник в 200 километрах от Бойсе, столицы штата Айдахо. В среду Управление транспорта Орегона опубликовало фотографию зарева над охваченной огнём территорией, предупредив о закрытии участка межштатной автомагистрали I-84. Накануне представитель пожарной охраны Орегона сообщил, что в борьбе с огнём на всей территории штата задействованы 330 пожарных, 100 единиц техники и 25 водовозов. Они борются как с пожаром на границе Орегона и Айдахо, так и с другими, менее крупными, но все же масштабными возгораниями в центральной части штата. В данный момент в Орегоне свыше 4 тысяч человек проживают в зоне, где действует эвакуация третьего уровня, предполагающая призыв безотлагательно покинуть зону бедствия. Еще 4,7 тысяч проживают в зоне второго уровня, где действует призыв властей быть готовым к эвакуации. Энергетическая компания IdahoPower предупредила пользователей о профилактических отключениях электроэнергии, которые необходимо предпринять во избежание новых пожаров. Огонь на границе Орегона и Айдахо — хоть и самый крупный, но не единственный природный пожар из тех, что сейчас бушуют в Соединённых Штатах. По регулярно обновляемым данным Национального межведомственного координационного центра (NICC), в данный момент в США зафиксировано 84 крупных пожара, которые уже охватили территорию в 580 гектаров. По всей территории страны свыше 21 тысячи пожарных занимаются борьбой с бедствием. Сообщается также о пожарах в Аризоне, Калифорнии, Монтане и штате Вашингтон. Сотни возгораний зафиксированы в британских провинциях Альберта и Британская Колумбия. Ситуация с пожарами в этой части Северной Америки уже сказалась на качестве воздуха: согласно сайту государственного сервиса AirNow, в ряде регионов, где зафиксированы природные пожары, качество воздуха имеет статус «нездорового».

Методы пропалестинских активистов совершенствуются Сообщается, что пропалестинские активисты выпустили насекомых в отель в Вашингтоне, где остановилась израильская делегация во главе с премьер-министром государства Биньямином Нетаньяху.

В

издании уточнили, что в одном из залов отеля на стол, где стояли американские и израильские флаги, были выпущены личинки и сверчки, в результате акции в отеле начался хаос. В настоящее время администрация отеля устранила все последствия палестинской акции. Напомним, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху находится в Вашингтоне с официальным визитом, он выступал 24 июля на совместном заседании Сената и Палаты представителей Конгресса США, а на следующих встречался в Белом доме с президентом Джо Байденом.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

DoKument USA

ПоДПИсКА

www.dokumentusa.com

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

Panorama Media Group

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

Нас не надо искать.

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

LAW

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Panorama Media Group,

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

наши газеты читают по всему миру

12 мес.- $90.00

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

Газету прошу направлять (по-английски):

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

#1516, July 26 - August 1, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПоДПИсКА

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________

323-463-7224

Телефон (Telephone) _________________________________________

panorama-e.com

Адрес электронной почты (Email) _______________________________

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Указ губернатора Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом издал в четверг, 25 июля указ о ликвидации лагерей бездомных в штате.

#1516, July 26 - August 1, 2024

У

каз Ньюсома направит государственные учреждения на то, как убрать тысячи палаток и временных убежищ по всему штату, которые выстраиваются вдоль автострад, загромождают парковки торговых центров и заполняют городские парки. Он ясно дает понять, что решение о демонтаже лагерей остается в руках местных властей. Руководство появилось после решения Верховного суда США в начале этого лета, позволяющего городам применять запреты на ночлег на улице в общественных местах. Дело было самым значительным по этому вопросу, рассматриваемому в Верховном суде за последние десятилетия, и происходит в то время, когда города по всей стране борются с политически сложным вопросом о том, как бороться с растущим числом людей, не имеющих постоянного места для жизни, и общественным разочарованием по связанным с этим вопросам здоровья и безопасности. “Мы должны действовать срочно, чтобы решить проблему опасных лагерей”, - говорится в заявлении Ньюсома. В то время как Ньюсом не может приказать местным властям действовать, его администрация может оказать давление, удерживая деньги для округов и городов Калифорнии. Ньюсом сделал решение проблемы бездомности, требующей подписи губернатора Калифорнии. В начале этого года он настаивал и проводил кампанию за принятие избирательного решения, позволяющего государству занять почти 6,4 миллиарда долларов на строительство 4350 единиц жилья. Указ был издан на фоне усиления критики республиканцами Калифорнии и ее кризиса бездомности, поскольку вице-президент Камала Харрис - бывший окружной прокурор Калифорнии, генеральный прокурор и сенатор - начинает свою президентскую кампанию.

Ньюсом за Харрис Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом поддерживает кандидатуру вице-президента США Камалы Харрис на пост президента США от Демократической партии.

«К

4

огда на кону наша демократия и наше будущее, никто лучше вице-президента Америки не сможет вести дело против мрачных замыслов Дональда Трампа и направить нашу страну в более здоровое русло», - заявил Ньюсом. Гэвин Ньюсом раньше работал рука об руку с Камалой Харрис: она занимала должность окружного прокурора, а он был мэром Сан-Франциско. Среди калифорнийских политиков ее поддержали, в том числе сенаторы Лафонза Батлер и Алекс Падилья, представители Кэти Портер, Адама Шиффа и Эрика Суолвелла.

По данным издания Politico, одним из кандидатов на пост вице-президента США от Демократической партии может стать губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом. Он рассматривается как партнёр действующего вице-президента Камалы Харрис на предстоящих ноябрьских выборах. Если Ньюсом и Харрис станут партнёрами по выборам, им придётся отказаться от голосов 54 выборщиков штата Калифорния. Это связано с 12-й поправкой к Конституции США. Она гласит: выборщики не могут отдать свои голоса паре кандидатов в президенты и вице-президенты, если оба представляют один штат. Но, насколько известно, Камала Харрис указывает в качестве своего места жительства город Вашингтон, округ Колумбия… Среди других возможных кандидатов в вицепрезиденты от Демократической партии издание называет губернаторов: Мичигана – Гретхен Уитмер, Иллинойса – Джея Прицкера, Мэриленда – Уэстли Мура, а также министра транспорта США Пита Буттиджича.

Поддержка с неожиданной стороны Союзником негров, которого надо вернуть к власти, назвал Дональда Трампа один из основателей «Черных пантер» Дэвид Хиллиард.

К

ак известно, Хиллиард присоединился к «Черным пантерам» в Окленде, штат Калифорния, в 1966 году после того, как о формировании организации ему сообщил друг детства и один из основателей Хьюи Ньютон. Когда год спустя Ньютона арестовали, Хиллиард какое-то время исполнял обязанности временного лидера группы. Он также занимал должность начальника штаба «Черных пантер». Он рассказал, что впервые познакомился с Трампом в 1960-х годах, когда тот учился в Фордхэмском университете с 1964 по 1966 годы, перед тем как перевестись в Пенсильванский университет. Хиллиард также сообщил, что примерно в то время, что Трамп финансово поддерживал «Черных пантер». «Я знал Трампа, когда Трамп был студентом колледжа в Нью-Йорке, и он поддерживал партию „Черных пантер“, — сообщил Хиллиард. Он назвал Трампа „квалифицированным“ и „порядочным парнем“, а также „другом афроамериканцев“, и заявил, что Трамп не был „расистским или фашистским белым человеком“. Дэвид Хиллиард даже предположил, что система правосудия США нацелилась на Трампа, потому что «ему нравятся чернокожие люди»… Затем он сказал, что возвращение Трампа в Белый дом будет полезно для чернокожих американцев, потому что он изменит систему, чтобы каждый мог зарабатывать свои собственные деньги, а не полагаться на правительство, с чем Хиллиард согласился. Напомним, Демократическая партия США пытается удержать голоса «цветного» населения, изображая Трампа расистом. Однако в США продолжают набирать популярность движения «латиноамериканцы за Трампа» и «черные за Трампа».

Расследуется «голландский шаг» Федеральное управление гражданской авиации (FAA) США расследует необычные движения во время полета Boeing 737 Max авиакомпании Southwest Airlines.

Инцидент в воздухе произошел ранее во время рейса из Феникса, штат Аризона, в Окленд, штат Калифорния. Пассажирский самолет начал совершать колебания, называемые в профессиональной среде «голландский шаг». Самолет Boeing 737 Max благополучно приземлился в порту назначения, пилоты справились с ситуацией, поскольку это входит в программу их обучения. Согласно предварительному отчету FAA, причиной такого поведения воздушного судна послужила неисправность резервного блока управления питанием. «Голландский шаг» представляет собой движения рыскания по курсу и одновременно колебательные движения по крену. Профессионалы дали такое название по сходству с движениями голландского конькобежца. Напомним, что в начале июля у самолета Boeing 757-200 авиакомпании United Airlines отвалилось колесо шасси при взлете. Воздушное судно, выполнявшее рейс из Лос-Анджелеса в Денвер, смогло благополучно приземлиться в пункте назначения. Ни один из 174 пассажиров и 7 членов экипажа не пострадал в результате инцидента. Представители United Airlines заявили, что уже приступили к расследованию случившегося. Отмечается, что это второй инцидент с потерей колеса у самолетов этой авиакомпании в 2024 году. Ранее в марте аналогичная ситуация произошла с Boeing 777 на рейсе в Японию. Тогда оторвавшееся колесо попало в автомобиль на парковке, принадлежащей сотрудникам аэропорта, в результате чего было разбито окно транспортного средства.

Родители против вакцинации Сотрудники органов здравоохранения Аризоны бьют тревогу по поводу количества родителей, решивших отказаться от прививок своим детям. Согласно статистике Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), тысячи родителей в Аризоне отказываются от прививок.

«А

ризона занимает третье место по количеству отказов от обязательных школьных прививок в стране», - сказал исполнительный директор Ассоциации общественного здравоохранения Аризоны Уилл Хамбл. Во время 2022-2023 учебного года более 7% родителей отказались от прививок для своих детей, и только Айдахо и Орегон обгоняют Аризону по этому показателю. Ассоциация общественного здравоохранения Аризоны винит три фактора: колебания в отношении прививок, антипрививочников и отсутствие доступа к вакцинам. Данные показывают, что после пандемии колебания в отношении прививок среди родителей увеличились. В то время как в государственных школах Аризоны уровень вакцинации, как правило, выше, именно в частных, домашних и чартерных школах родители чаще освобождают своих детей от прививок. Побочные эффекты от вакцин считаются крайне редкими, но врачи понимают, как эти идеи могут пугать родителей. Их рекомендации для родителей заключаются в том, чтобы поговорить со своим педиатром и развеять все сомнения относительно вакцинации.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1516, July 26 - August 1, 2024

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

5

Америка сегодня Более 30 лет назад на экраны вышел фильм “Ближний круг”, в котором идет речь о событиях, происходивших во времена сталинских репрессий. Но была особая категория приближенных к вождю людей, так называемый «ближний круг»…

Ближний круг

#1516, July 26 - August 1, 2024

В

6

данном случае мы поговорим об ином ближнем круге – о тех, кто находится рядом с кандидатом в президенты США от Демократической партии Камалой Харрис. Харрис планирует объединить Демпартию и сделать все, чтобы «заслужить победу и выиграть» в номинации от нее. Она поблагодарила Байдена за его решение выйти из гонки, отметив, что оно является «бескорыстным и патриотическим поступком». Несмотря на то, что она уже три года является вице-президентом США, Харрис — относительно новый человек в Белом доме. Во всяком случае, такую точку зрения выражает Тарини Парти в опубликованной на этой неделе в The Wall Street Journal статье. В ближний круг вице-президента США Камалы Харрис, которую нынешний хозяин Белого дома Джо Байден предложил выдвинуть в качестве кандидата от Демократической партии, входят члены ее семьи и соратники, с которыми она работала в течение своей политической карьеры в Сенате и на должности генпрокурора Калифорнии, пишет The Wall Street Journal. Одним из главных публичных сторонников вице-президента издание называет ее мужа Дага Эмхоффа, с которым они вступили в брак в 2014 году, в начале второго срока Харрис на должности генпрокурора Калифорнии. Эмхофф — юрист. Как муж вицепрезидента, он получил титул «второго джентльмена» США (по аналогии с «первой леди»). В нынешней Aдминистрации Белого дома Эмхофф занимается вопросами гендерного равенства, включающими права женщин, и борьбой с антисемитизмом. У Эмхоффа еврейские корни — и он привнес в Белый дом национальные культурные традиции: от празднования Песаха до развешивания мезуз на дверях резиденции Харрис. Даг Эмхофф, супруг вицепрезидента США Камалы Харрис, решительно ответил на критику бывшего президента Дональда Трампа. Трамп, известный своей склонностью давать прозвища политическим оппонентам, недавно назвал Харрис «Смеющейся Камалой» и «Лгущей Камалой». На вопрос журналистов о комментариях Трампа Эмхофф ответил: «Это все, что у него есть?». Он добавил, что вице-президент уже четко изложила свою позицию в отношении Трампа, представив своё видение будущего, свободного от текущих проблем, созданных, по его словам, политикой Трампа. Даг Эмхофф

также заявил, что они намерены донести до избирателей всю правду о «лжи и манипуляциях Трампа во время пандемии, его бездействии и подстрекательстве к восстанию». Также ближайшими соратниками Харрис, как пишет WSJ, стали члены ее семьи, у которых, как и у нее, юридическое образование. В их числе младшая и единственная сестра Камалы Майя Харрис. Во время выдвижения Харрис в президенты в 2020 году она была главой ее предвыборного штаба, а до этого работала политическим советником Хиллари Клинтон во время ее кампании 2016 года, но официальной должности в Белом доме никогда не занимала. К числу сторонников Камалы Хар-

Камала Харрис с мужем. рис также относит ее зятя Тони Уэста, который был помощником генерального прокурора при Aдминистрации Барака Обамы. Уэст – юрисконсульт Uber, а в прошлом - юрисконсульт PepsiCo. Их дочь Мина, племянница Камалы - основатель и генеральный директор организации Phenomenal Woman Action Campaign, автор детской книги «Kamala and Maya’s Big Idea». Со своей племянницей Миной Харрис кандидат в президенты США поддерживает близкие отношения, a Тони Уэст в последние дни ездил вместе с Камалой Харрис на различные мероприятия, включая сбор средств. Помимо этого, у Харрис есть соратники из числа тех, с кем она работала в Сенате США, куда была избрана в 2016 году от штата Калифорния. Одна из них — ее бывший политический советник Рохини Косоглу. Она так-

же была старшим советником во время президентской кампании команды Байдена-Харрис в 2020 году и затем — переходной команды после победы на выборах. Косоглу была первой американкой из Южной Азии, которая занимала должность главы администрации Сената США Рохини Косоглу начала свой политический путь в почтовом отделении Сената США после окончания колледжа. Она продвигалась вверх более десяти лет благодаря наставничеству сенаторов и подумывала уйти в частный сектор, когда у нее появилась возможность работать с тогдашним сенатором Харрис в качестве главы ее аппарата. Еще один участник переходной команды Харрис, Джош Сюй, был главным юрисконсультом и заместителем руководителя аппарата Харрис во время ее работы в Сенате, а также — директором по национальной политике во время предвыборной кампании Харрис в 2020 году. В числе сторонников Харрис еще несколько имен тех, кто работал с ней в Сенате и во время ее короткой предвыборной кампании 2020 года — Айк Ирби, Джули Чавес Родригес, Кристин Люциус и Лоррейн Воулс. Последняя руководит штабом Харрис сейчас. Кроме этого у Харрис «тесные связи» с политическими лидерами, которые выступают за права чернокожих, а также с людьми, отстаивающими право на аборт. В их числе называют председателя Национального съезда Демократической партии Миньон Мур, сенатора Лафонзу Батлер от Калифорнии и бывших консультантов губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома Эйса Смита и Шона Клегга. По словам источника WSJ, Клегг в частности недавно консультировал Харрис по поводу дебатов с кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии Джей Ди Вэнсом. После заявления Байдена о том, что он снимается с выборов, WSJ со ссылкой на бывших и нынешних чиновников сообщал, что в случае победы Камалы Харрис свои посты, вероятно, покинут ближайшие соратни-

ки действующего президента — госсекретарь США Энтони Блинкен, министр обороны Ллойд Остин и советник по национальной безопасности Джейк Салливан. Предположительно, что основную роль в команде Харрис будет играть ее советник по национальной безопасности Филип Гордон, который в Администрации Барака Обамы работал в Госдепартаменте США по европейским делам, а затем был чиновником Белого дома и занимался вопросами Ближнего Востока. Напомним, что Камала Харрис родилась 20 октября 1964 года в Окленде, штат Калифорния. Ее мать Шьямала Гопалан переехала в США из Индии. Она занималась вопросами рака молочной железы и в год рождения дочери получила докторскую степень. Харрис вспоминает о словах матери: «Камала, ты можешь быть первой, кто делает многие вещи, но убедись, что ты не последняя». В дальнейшем Камала Харрис часто оказывалась женщиной, впервые занимавшей какой-либо пост. Отец вице-президента США Камалы Харрис родился на Ямайке. Он является почётным профессором экономики и первым чернокожим ученым, который получил должность на экономическом факультете в Стэнфордском университете. После окончания школы Харрис поступила в Говардский университет, где исторически учились чернокожие американцы. Она изучала политологию и экономику. Во время учебы Харрис стажировалась в Федеральной торговой комиссии и в офисе сенатора Алана Крэнстона из Калифорнии, работала в Национальном архиве и Бюро гравировки и полиграфии США. После окончания Говарда будущий вице-президент США продолжила учёбу в юридическом колледже Гастингс Калифорнийского университета в СанФранциско. Харрис проходила стажировку в окружной прокуратуре округа Аламеда. Она закончила обучение в колледже в 1989 году и решила стать прокурором. В 1990 году начала работать помощником прокурора округа Аламеда в своём родном Окленде. В 2003 году избрана окружным прокурором Сан-Франциско, занимала эту должность с 2004 по 2011 год. В 2010 году избрана генеральным прокурором Калифорнии и 3 января 2011 года принесла присягу, став первым в истории представителем афроамериканской и южноазиатской общин, а также первой женщиной в этой должности. После отказа от переизбрания в 2016 году сенатора США от Калифорнии Барбары Боксер Харрис в числе 34 претендентов приняла участие в борьбе за освобождающееся место. Она победила на выборах и после вступления в должность стала первым в истории «цветным» сенатором от Калифорнии.

20 января 2021 года Камала Харрис принесла присягу и вступила в должность вице-президента США. Она стала первой чернокожей женщиной и первым политиком азиатского происхождения, занявшим этот пост.

разницу до и после, а, скажем, при сухости глаз это определить затруднительно, и тогда вступают чисто субъективные оценки, которые и отражаются в отзывах.

- Кстати, о синдроме сухости глаз. Почему иногда с ходом времени сухость вдруг уходит сама по себе? Или это только кажется, что ушла?

Артур Бенджамин - Я захожу на сайт «Амазон» и в числе прочего вижу витамины для глаз. Ocuvite, Eye Health, PreserVision... имя им легион. И под некоторыми – по 15 тысяч отзывов со стороны покупателей. «Эти таблетки меня просто спасли», – пишут одни. «Полное ничего, не тратьте деньги впустую», – пишут другие. Все ли эти витамины действительно работают?

- Это просто витамин А?

- Не только, там есть бетакаротин и другие микронутриенты, которые работают именно в этой формуле. Однако и тут имеется противопоказание беттакаротина для курильщиков, которым нужна модифицированная формула, но это отдельная увлекательная тема. Многочисленные витамины для лечения поверхности глаза – от сухости, блефарита и т.д. – оставляют вопросы. Вреда от них скорее всего нет, но с учетом того факта, что стоят они обычно от 20 до 60 долларов в месяц, для вашего бюджета такие витамины могут оказаться не самыми полезными. И в целом с витаминами нужно быть очень осторожным. К тому же в случае перерождения желтого пятна легко обнаружить

ДОКТОР

БЕНДЖАМИН:

на лице, от этого уменьшилась скорость прогрессии розацеа и в каком-то смысле улучшилась ситуация с сухостью глаза.

- Еще часто задаваемый вопрос касается внешнего вида глаз: работают ли популярные гиалуроновые маски для глаз? Более конкретно: помогают ли они избавиться от мешков под глазами?

- Гиалуроновая кислота – это очень длинная цепь. И густота ее зависит от этой длины. Условно говоря, могут быть длинные, как спагетти, цепи, и есть короткие, как макароны, которые используются в офтальмологии уже лет сорок, а в пластической хирургии и дерматологии – выступают в роли филеров, заполнявших опустевшие места. Мешки под глазами означают, что у вас опустился жир, и образовавшиеся пустоты, морщины, всякие впадины можно компенсировать гиалуроновой кислотой через укол, но эти кислоты такие массивные, что они не могут быть усвоены через маску, в этом случае они просто не смогут впитаться.

- Продолжая тему внешности. Такой относительно новый метод борьбы с сухостью глаз, как LipiFlow, и такой еще более новый, как OptiLight, – ведь обе процедуры оказывают еще и некоторый омолаживающий эффект? Они для всех годятся?

310-730-1889

так, что человек дожил до 90 или 100 без катаракты?

- Бывает, но это редкий случай. Обычно 50% людей к 65 годам уже имеют катаракту, хотя не все об этом знают. И есть, разумеется, много людей, которые просто не доживают до операции катаракты. Нужно иметь в виду, что раньше требования публики к зрению были другие. Сейчас люди делают катаракту в относительно раннем возрасте, потому что требования к зрению весьма возросли. Современная лазерная операция катаракты, в отличие от стандартной, которая делается ультразвуком, иногда позволяет получить зрение лучше, чем оно было до катаракты. При этом заодно можно избавиться от близорукости,

ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

сты. Сама железа не может создать напор с достаточным давлением, чтобы протолкнуть эти сгустки. Аппарат LipiFlow позволяет нагреть веко так, чтобы температура внутри железы достигла определённого узкого диапазона, при котором сгустки расплавляются. Температура выше нужной приводит к еще большему сгущению, а если ниже оптимальной – не расплавляет сгустки. Как только сенсор чувствует, что достигнут нужный градус, происходит сцеживание железы. Процедура безболезненна, и многие пациенты даже находят её приятной. Плюс мы всем теперь делаем сканирование глаз (Lipiscan), которое показывает состояние ваших желез. И я, к примеру, говорю: «Смотрите, здесь у вас укороченные железы, здесь их уже просто нет, здесь у вас забито, а здесь зарубцевалось» и объясняю, что еще можно сделать. Все зависит от уровня поражения. Если у вас железы укорочены на 50 %, то после лечения они максимум будут работать на 50%: эти оставшиеся у вас железы я прокачаю и сделаю их здоровыми, но новые железы создать не могу. Однако по крайней мере эти 50% будут в хорошей форме и глаза станут выглядеть свежее.

- Перейдем к одной из наших любимых тем: катаракта. Почему у одних она возникает в 40 лет, а у других – за 70? И бывает ли

дальнозоркости, астигматизма. Образование катаракты – сложный процесс, который мы до конца еще не понимаем, но мы знаем факторы риска, которые к ней приводят. Это возраст, близорукость, которая чем выше, тем раньше образуется катаракта, некоторые лекарства, например, стероиды, врожденная предрасположенность (у некоторых катаракта образуется еще в утробе матери), радиация. Скажем, у людей, работающих в самолетах – стюардов, пилотов – катаракта развивается на более ранней стадии по причине космической радиации.

- Они ж не в космосе летают.

- На высоте 10 километров – радиации больше, чем на земле, а им значительное время жизни приходится проводить в воздухе, и это становится фактором. У меня среди пациентов есть десятки стюардесс, стюардов и пилотов.

- Возвращаясь на землю. Как случилось, что вы первым в Лос-Анджелесе поставили искусственный хрусталик Acrysof ReSTOR IOL, позволяющий пациентам с катарактой и пресбиопией восстановить хорошее зрение и забыть об очках? Всегда ли известно, кто в городе поставил первым ту или иную линзу?

- В тот исторический день, когда эта новаторская для своего времени линза была разре-

шена, среди хирургов было много желающих испытать ее в деле. Это был действительно революционный продукт. На такой продукт всегда возлагаются большие надежды, но на него и смотрят под микроскопом. Компания не позволяет применять новшество просто всем желающим, потому что эту линзу нужно поставить филигранно точно и отцентрировано. Компания проводила курсы, на которые приглашался определенный круг хирургов с определенной репутацией и знанием дела. Распространение этого хрусталика доверялось только самым лучшим хирургам, и мне повезло стать первым из них.

- Те, кому была сделана стандартная операция катаракты ультразвуком, нередко жалуются на «так себе ночное видение». Но и не только они. Существуют какие-то очки, которые помогают с ночным видением при самых разных проблемах?

- Это отличный вопрос. Пришла ко мне сегодня женщина, которой где-то сделали операцию, принесла с собой большой мешок с разными очками и говорит: «До операции у меня были вот эти тонкие очки, а после – рецепт стал меньше, а очки почему-то толще». Мне пришлось объяснить, что рецепт – это только часть того, что влияет на толщину и эффективность очков. Весь «цимес» заключается в качестве линз. У каждого материала, будь то стекло, пластик или акрил, есть свойство «трансмиссии» – способность данного вещества пропускать свет. И существуют всяческие покрытия, напыления, которые на нее влияют. Чем более тонкое и плотное стекло, тем важнее все эти напыления, которые делаются на фабрике под большим давлением, это невозможно сделать в магазине. И все это улучшает пропускную способность. Вы ночью ведете машину, в глаза вам бьют какие-то фары, огни, лампы, фонари, это для многих без специальных очков становится мучением. Так что короткий ответ на вопрос: да. Есть очки, которые работают ночью лучше, чем другие очки. Тут многое зависит от особенностей глаза, от регулярного или нерегулярного астигматизма, от сухости глаз, наличия катаракты. Убрали катаракту – зрение начинает зависеть от качества искусственного хрусталика, отцентрирован ли он, или стоит криво. Напомню и об индивидуальных особенностях сетчатки, зрительного нерва. Если бы люди понимали, насколько гладенько и ровненько все должно быть выстроено, чтобы хорошо видеть, они бы диву давались и были рады вдвойне. Когда нам удается им помочь, мы рады не меньше.

#1516, July 26 - August 1, 2024

- Есть витамины, направленные на такую проблему, как Macular Degeneration, т.е. перерождения желтого пятна, и у них заслуженно хорошая репутация. Было проведено так называемое двойное слепое плацебоконтролируемое исследование – только такой подход в таких случаях признается научным. Это когда ни исследователь, ни испытуемый не знают, что принимает последний – лекарство или плацебо, иначе такое знание может повлиять на результат. И выяснилось, что эти конкретные витамины действительно замедляют развитие болезни. Их можно купить почти в любой в аптеке, и мы в офисе тоже их распространяем, но только не в виде огромных «лошадиных» таблеток, как это обычно, а в виде пудры, размешиваемой в воде и на вкус напоминающей апельсиновый сок. Я не знаю другого вида витаминов, позитивное воздействие которых на глаза было доказано так же – чтобы не осталось и тени сомнений.

- Вряд ли с ходом времени что-то само по себе улучшается. Железы становятся менее активными, изменяется подвижность век и т.д. Но факторы, которые влияют на сухость глаз, могут меняться. Кто-то носил не показанные ему контактные линзы, а потом носить перестал. Или кого-то вылечили от аллергии. Или вы подлечили розацеа

- К сожалению, нет. Есть люди, у которых мейбомиевы железы настолько укороченные или атрофировались, что спасать, увы, особо нечего. Им этих процедур не делают.

- А что им делают?

- В таких случаях можно предложить только поддерживающее лечение. Например, специальную контактную линзу, которая с помощью стволовых клеток возрождает поверхность глаза при отсутствии желез. Причем эту линзу нужно ставить каждые полгода. Цель же Lipiflow и OptiLight – вернуть вас в ту фазу, когда вам были не нужны ни капли от сухости глаз, ни теплые компрессы. При дисфункции железы производимые ею выделения слишком гу-

Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

7

Америка сегодня На этой неделе директор ФБР Кристофер Рэй представил обновлённую информацию о федеральном расследовании покушения на бывшего президента Дональда Трампа на митинге 13 июля в Батлере, штат Пенсильвания.

Три взрывных устройства и дрон

#1516, July 26 - August 1, 2024

С

8

лушания на Капитолийском холме проходили в среду, 24 июля, а накануне Кимберли Читл, возглавляющая Секретную службу США, подала в отставку из-за покушения на экс-президента. Читл почти шесть часов провела на слушаниях в комитете Палаты представителей, давая показания и отвечая на вопросы конгрессменов. Читл признала, что покушение стало «самым значительным провалом в деятельности Секретной служб». В тот день на предвыборном митинге в городе Батлере стрелок — им, по данным следствия, был 20-летний Томас Крукс — открыл огонь по Дональду Трампу и собравшимся, в результате чего один человек погиб, а еще трое (включая Трампа), получили ранения. Сам Крукс был застрелен снайперами охраны. Пока ФБР не установило мотив действий подозреваемого Томаса Мэтью Крукса. Он был застрелен сразу после открытия огня по митингу. «Мы обнаружили беспилотник, который стрелок использовал», — сказал Рэй на слушаниях Юридического комитета Палаты представителей, добавив, что он был изъят из его автомобиля. Также были обнаружены три взрывных устройства, сказал директор ФБР, описав их, как «относительно примитивные» и способные к дистанционному приведению в действие. За несколько часов до стрельбы на предвыборном митинге Крукс управлял дроном «примерно в 200 ярдах» (183 м) от места, где проходила встреча Трампа с избирателями, сказал директор ФБР. ФБР и полиция штата Пенсильвания опросили более ста человек после инцидента, заявил во вторник полковник полиции штата Пенсильвания Кристофер Пэрис во время дачи показаний Комитету национальной безопасности Палаты представителей Конгресса США. Оба представителя правоохранительных органов — Пэрис и Рэй на отдельных слушаниях заявили, что у стрелка было обнаружено что-то вроде детонатора после того, как он был застрелен снайпером Секретной службы. Сотрудники полиции ничего не знали о возможном мотиве действий Крукса. Подробности о 20-летнем стрелке до сих пор остаются неясными, в том числе двигала ли им определённая политическая неприязнь или что-то ещё. Несколько бывших одноклассников Крукса вспоминали, что он был тихим, а некоторые утверждали, что над ним издевались, хотя утверждения о травле были опровергнуты школой, в которой он учился. Школа также опровергла утверждения о том, что он был в школьной стрелковой команде.

На митинге были многочисленные нарушения мер безопасности, в том числе действия официальных лиц, которым сообщили о потенциальном убийце как о подозрительном человеке, прежде чем он забрался на крышу, с которой было видно бывшего президента, вызвали пристальное внимание законодателей, опрашивающих директора Секретной службы Кимберли Читл. В ходе многочасового допроса Читл практически ничего не рассказала о том, почему подозрительному челове-

ла от ответов на многие вопросы, задаваемые ей конгрессменами. К примеру, она не стала уточнять, сколько агентов было приставлено к Трампу, — лишь сказала, что их было «достаточно». Также глава Секретной службы не сообщила, использовало ли агентство дроны для наблюдения за территорией, запускал ли беспилотник сам стрелок. Отказалась она отвечать и на вопрос о том, как Круксу удалось затащить винтовку на крышу и были ли там агенты Секретной службы. Читл вскоре после слушаний пода-

Томас Мэтью Крукс; сотрудники Секретной службы осматривают тело предполагаемого стрелка. ку было разрешено подняться на крышу или почему агент Секретной службы не находился в здании, с крыши которого стрелял террорист. В интервью на прошлой неделе Читл сказала, что ни один агент не находился на крыше, потому что она была наклонной… Читл также не ответила на некоторые прямые вопросы законодателей, сославшись на продолжающееся расследование. «Я могу говорить с вами в общих чертах», — сказала она, чем вызвала гнев присутствующих конгрессменов. «У американского народа есть вопросы, и они заслуживают ответов, — сказал член Палаты представителей Комер. — От вас требовалось дать ответы, и, мэм, вы этого не сделали». «Похоже, вы не хотите отвечать на самые простые вопросы, — сказал республиканец из Огайо Джим Джордан. — И похоже, что вы срезаете углы, когда речь идет о защите одного из самых известных людей на планете». Кимберли Читл постоянно уходи-

ла в отставку после того, как ведущие республиканцы и демократы в Комитете по надзору Палаты представителей Конгресса США призвали её покинуть свой пост после многочасовых слушаний.. Обычно разобщённые, республиканцы и демократы в этот раз сошлись во мнении, что Читл должна уйти. «Думаю, вам нужно задуматься… Вы не можете возглавлять Секретную службу, когда происходит покушение на кандидата в президенты», — заявил конгрессмен-демократ от Калифорнии в Палате представителей Ро Ханна. Конгрессмен от Техаса республиканец Пэт Фэллон насмешливо добавил, что ей стоит вернуться «к охране чипсов Doritos». До своего назначения на пост директора Секретной службы Читл несколько лет отвечала за безопасность в компании Pepsi Co. North America, которая производит эти закуски. «Сегодня вы не смогли предоставить ответы на основные вопросы, касающиеся этого ошеломляющего опера-

тивного провала, и заверить американский народ в том, что Секретная служба извлекла уроки и начала исправлять свои системные ошибки», — говорится в письме законодателей Джеймса Комера и Джейми Раскина. Еще неделю назад она отказалась уволиться, заявив, что полностью ответственна за произошедшее. «Мне нужно убедиться, что мы проводим проверку и выделяем необходимые ресурсы нашему персоналу», — говорила она. Учитывая критику, директор агентства Читл не стала отрицать очевидное: в своем вступительном слове она признала, что покушение на Трампа стало «самым значительным оперативным провалом Секретной службы за последние десятилетия». Также она подтвердила, что представителей службы «от двух до пяти раз» уведомляли, что в районе находится подозрительная личность. Читл добавила, что агентство все еще расследует «сбой в коммуникации», который привел к тому, что Трампу все равно позволили выйти на сцену. Спикер Палаты представителей республиканец Майк Джонсон назвал отставку Читл давно назревшим решением, заявив, что та должна была уйти по крайней мере неделю назад. Когда директора ФБР спросили о подготовке сотрудников Секретной службы и их действиях во время предвыборного митинга в Пенсильвании, Рэй сказал, что ФБР сосредоточено только на стрелке и почему он осуществил попытку убийства. Он не стал комментировать действия агентства по охране экс-президента Трампа во время инцидента. Также во время слушаний Рэй повторил своё предупреждение о том, что Соединённые Штаты в настоящее время находятся в условиях «повышенной угрозы», заявив, что «особенно отвратительная» стрельба на митинге подчёркивает предыдущие предупреждения об опасности, с которыми он выступал ранее перед Конгрессом. «Мужчины и женщины ФБР будут продолжать неустанно работать», чтобы установить, что произошло, заявил Рэй во время слушаний в Юридическом комитете Палаты представителей. Расследование ФБР «в значительной степени продолжается», сказал он, добавив, что есть «много открытых вопросов» и что «оценка Бюро стрелка и его действий продолжает меняться».

Кстати Директор ФБР Кристофер Рэй заявил членам Конгресса, что его ведомство «все перевернёт», чтобы выяснить, почему должностные лица не смогли остановить недавнее покушение на Дональда Трампа. На слушаниях в Юридическом комитете Палаты представителей Кристофер Рэй рассказал, что в день, когда Томас Крукс зарегистрировался для участия в предвыборном митинге Дональда Трампа, он искал в интернете информацию о покушении на 35-го президента США Джона Кеннеди, а именно о том, насколько далеко Освальд находился от Кеннеди.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1516, July 26 - August 1, 2024

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

9

Израиль Глава правительства Израиля Биньямин Нетаньяху на этой неделе находится в Америке. Несколько дней он провел в столице США, а в пятницу из Вашингтона вылетел в Майями, где он встречается с Дональдом Трампом.

До полной победы

#1516, July 26 - August 1, 2024

П

10

ремьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху прибыл в Вашингтон. Это произошло в понедельник, через день после того как президент Джо Байден объявил о выходе из предвыборной гонки – решения, которое усилило неопределённость в американо-израильских отношениях на фоне войны в секторе Газа. В среду, 24 июля, премьер Израиля во время речи в Конгрессе США заявил, что его страна будет сражаться до полной победы над ХАМАСом и сравнил войну в Газе с борьбой против Ирана. «Израиль будет сражаться до тех пор, пока мы не уничтожим военный потенциал ХАМАСа и его власть в Газе и не вернём всех наших заложников домой. Именно это означает полную победу. Ни на что меньшее мы не согласимся», — заявил Биньямин Нетаньяху. Нетаньяху указал на присутствующих в зале семей заложников и пообещал, что не успокоится, пока все их близкие не вернутся домой, а также поблагодарил от имени заложников и их семей президента США Джо Байдена за «его неустанные усилия». Глава израильского правительства сравнил нападение ХАМАСа 7 октября 2023 года с событиями 11 сентября 2001 года и нападением на ПерлХарбор, назвав его «днем, который навсегда останется позорным», и «раем, превратившимся в ад». «Эти монстры насиловали женщин, обезглавливали мужчин, сжигали заживо младенцев, убивали родителей на глазах у их детей и детей на глазах у их родителей. Они затащили 255 человек, как живых, так и мертвых, в тёмные подземелья Газы», — говорил Нетаньяху. Указывая на спасённую заложницу Ноа Аргамани, сидевшую в зале между ее отцом Яаковом и Сарой Нетаньяху, премьер-министр описал ее похищение и рассказал о том времени, когда он встретил мать Аргамани, Лиору, которая выразила желание перед смертью увидеть Ноа. Лиора умерла через несколько недель после спасения ее дочери. Премьер-министр также изложил свое видение послевоенной Газы: «Моё видение того дня (когда завершится война) — это демилитаризованная и дерадикализованная Газа». Нетаньяху вновь повторил, что Израиль не стремится к оккупации Газы, но в обозримом будущем должен «сохранить за собой контроль над безопасностью», чтобы гарантировать, что анклав «больше не будет представлять угрозу». «В Газе должна быть гражданская администрация, управляемая

палестинцами, которые не стремятся уничтожить Израиль. Это фундаментальная вещь, которую мы имеем право требовать и получать», — заявил глава израильского правительства. Обвинения Израиля в геноциде палестинцев в Газе Нетаньяху назвал «возмутительной клеветой», а утверждения, что Израиль морит голодом жителей анклава, «абсолютной чушью». По его словам, израильские власти пропустили в Газу «более чем 40 тысяч грузовиков с гуманитарной помощью». “Если в секторе Газа есть палестинцы, которые не получают достаточно еды, то это не потому, что Израиль блокирует доставку им гуманитарной помощи. А потому, что ХАМАС ее расхищает», - подчеркнул израильский премьер. Нетаньяху во время своего выступления на Капитолийском холме представил войну в Газе как войну против Ирана, которую Израиль ведёт в американских интересах. «Иран понимает, что для того, чтобы бросить Америке настоящий вызов, он должен сначала завоевать Ближний Восток. Для этого он использует своих многочисленных посредников, включая хуситов, „Хезболлу“ и ХАМАС. Однако в самом сердце Ближнего Востока на пути Ирана стоит одна гордая проамериканская демократия — наша страна, государство Израиль, — заявил он. — Поэтому, когда Израиль борется с ХАМАСом, мы боремся с Ираном. Когда мы боремся с „Хезболлой“, мы боремся с Ираном. Когда мы боремся с хуситами, мы боремся с Ираном». Глава правительства Израиля призвал США ускорить поставку военной помощи его стране, чтобы «быстрее закончить войну в Газе» и «помочь предотвратить более масштабную войну на Ближнем Востоке». Приезд израильского политика вызвал волну возмущений у пропалестинских активистов. Так, у здания Капитолия начались акции протеста, на которых полицейские применяли сле-

зоточивый газ. Высокие стальные барьеры окружили Капитолий, а полиция применила перцовые баллончики, когда тысячи протестующих объявили Нетаньяху «военным преступником» и призвали к прекращению огня. Нетаньяху назвал антивоенные и пропалестинские демонстрации, которые проходят в разных странах мира, включая США, «антиизраильскими» и заявил, что протестующим «должно быть стыдно». «Ясность начинается с понимания разницы между добром и злом. Невероятно, что многие антиизраильские протестующие предпочитают стоять на стороне зла. Они поддерживают ХАМАС. Они поддерживают насильников и убийц», — сказал он. Во время выступления Нетаньяху вокруг Капитолийского холма собрались тысячи протестующих. Они сжигали американские флаги и изображения израильского премьера. «Насколько нам известно, Иран финансирует антиизраильских протестующих возле Капитолия прямо сейчас, - добавил Нетаньяху. – Когда тираны Тегерана, которые вешают геев на кранах и убивают женщин за то, что они не покрывают волосы, восхваляют, рекламируют и финансируют вас, вы официально становитесь «полезными идиотами» Ирана», — заявил он под аплодисменты членов Республиканской партии. «Многие из таких протестующих сами не знают, о чем говорят, выдвигая лозунги вроде «Геи - за Газу», - подчеркнул Биньямин Нетаньяху. - «С таким же успехом они могли бы держать плакаты «Цыплята - за KFC» (KFC, или Kentucky Fried Chicken, в переводе «Жареные цыплята из Кентукки» - международная сеть ресторанов общественного питания, специализирующаяся на блюдах из курятины), - сыронизировал глава израильского правительства. Он заявил, что многие протестующие не знают, о какой реке и о каком море они скандируют, крича «От реки до моря Палестина будет свободной».

Нетаньяху раскритиковал рост антисемитизма в кампусах и по всей территории США и раскритиковал руководителей элитных американских университетов, в том числе своей альма-матер Массачусетского технологического института, которые не смогли решительно выступить против призывов к геноциду евреев в их кампусах. Процитировав обращение британского премьер-министра Уинстона Черчилля к американскому народу во время Второй мировой войны, он сказал: «Дайте нам возможность, и мы закончим работу». Как известно, во время выступления Нетаньяху перед законодателями в зале отсутствовали многие демократы, включая вице-президента Харрис, которая является председателем Сената США, сенаторы Берни Сандерс и Элизабет Уоррен и бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси. Она назвала выступление премьер-министра Израиля перед Конгрессом 24 июля «худшим» в истории этого органа, резко раскритиковав отсутствие у Нетаньяху прогресса в заключении соглашения с ХАМАСом по освобождению заложников. Член Палаты представителей Рашида Тлаиб (демократ от штата Мичиган) во время выступления Нетаньяху держала в руках плакат с надписью «Военный преступник» и «Виновен в геноциде». Это четвёртое по счету выступление Биньямина Нетаньяху в Конгрессе США, последнее было в 2015 году. Таким образом, он стал иностранным лидером, который чаще всего в истории выступал перед американскими законодателями. В своих комментариях Нетаньяху стремился найти непростой двухпартийный баланс между похвалами Байдену и Трампу в разгар ожесточённой предвыборной кампании. В четверг, 25 июля, президент США Джо Байден принял в Овальном кабинете Белого дома премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. Главной темой встречи, по сообщениям представителей Администрации США, стала возможность заключения соглашения о прекращении огня и освобождении заложников с радикальной группировкой ХАМАС. Обращаясь к Нетаньяху, Байден отметил, что им необходимо многое обсудить. Представитель Белого дома Джон Кирби впоследствии заявил, что в ходе встречи президент ещё раз подчеркнул необходимость скорейшего достижения соглашения о прекращении огня в секторе Газа - по крайней мере на шесть недель. Лидеры двух стран также обсудили усилия по укреплению обороны Израиля. В повестку встречи в Белом доме также включены гуманитарные ситуации в Ливане и на Западном берегу реки Иордан, которые Байден и Нетаньяху обсуждали в ходе многочисленных телефонных переговоров. После переговоров Джо Байден и Биньямин Нетаньяху встретились с семьями американских заложников, удерживаемых ХАМАСом в Газе. Окончание на стр. 13

Трагические события 7 октября прошлого года, когда палестинские вооружённые группировки, возглавляемые ХАМАСом, вторглись в Израиль из сектора Газа, прорвав пограничный барьер и проникнув в близлежащие израильские населённые пункты и на военные объекты, вновь привлекло внимание, когда премьер-министр Еврейского государства в среду, 24 июля обратился к американским законодателям.

Как это пережить? «Наводнение Аль-Акса» и его последствия

В

чина, которые подверглись сексуальному насилию. Мужчина, переживший события 7 октября, рассказал об изнасиловании, совершенном террористами ХАМАСа на музыкальном фестивале «Supernova»… Это первый раз, когда жертва – мужчина публично заявил о сексуальных преступлениях во время жестокого нападения. Показания потерпевшего, чьи комментарии транслировались без раскрытия его имени, дополняют растущее количество доказа-

тельств того, что террористы, ворвавшиеся в Израиль 7 октября, подвергли свои жертвы (как женщин, так и мужчин) сексуальному насилию. Свидетельства из первых рук о таких действиях были довольно редкими, поскольку большинство жертв были убиты, и этот факт использовали некоторые критики Израиля, чтобы посеять сомнения по поводу обвинений. Мужчина вместе с сотнями других бежал от террористов, которые напали на фестиваль возле кибуца Реим рано утром 7 октября, когда, по его

словам, его поймали боевики элитного подразделения ХАМАСа «Нухба». «Они прижимают тебя к земле, ты пытаешься сопротивляться. Они снимают с тебя одежду, смеются над тобой, унижают тебя, плюют в тебя, — рассказал он, его лицо было размытым, а голос искажён, чтобы его не узнали. - Они трогают интимные места и насилуют тебя». «Они окружают тебя, смеются, и ты не знаешь, что делать в данный момент, сопротивляться или оставить все как есть, как справиться с ситуацией. Было очень жёсткое изнасилование. В какой-то момент прибыло больше людей и позвали их, поэтому им пришлось остановиться», — добавил мужчина, которого представили как «Далета» (возможно, по первой букве его имени). «Это очень тяжелый момент. Слабость во всем теле. Они были дико пьяны, праздновали, смеялись, размахивая пистолетами и ножами. Вы отстраняетесь от ситуации, но, с другой стороны, очень сильно ее переживаете. Очень сложно», — рассказал он. В репортаже говорится, что Далету в конце концов удалось бежать с

помощью появившихся израильских солдат. На вопрос, как он справляется с этим пережитым, Далет ответил: «Поначалу все было непросто. Я был очень замкнутым». Он также сообщил о навязчивой зацикленности на чистоте тела после нападения. «Много, я очень долго стоял под душем, чтобы смыть с меня все, что произошло». Показания Далета были переданы в

#1516, July 26 - August 1, 2024

торжение группировки ХАМАСа в Израиль (названное ею — операция «Наводнение Аль-Акса»), началось ранним утром с обстрела Израиля из сектора Газы от 2,5 до 5 тыс. ракет и проникновения около 3000 боевиков с земли, моря и по воздуху на израильскую территорию включая приграничные кибуцы и город Сдерот. Помимо массовых убийств гражданских лиц Израиля (самым большим уничтожением евреев со времён Холокоста и крупнейшим в истории актом палестинского терроризма). Были выявлены следы пыток и казней по останкам погибших. Так, медики установили, что некоторые жертвы были сожжены заживо. Более 20 тел израильтян были найдены с руками, связанными пластиковыми стяжками или электрическими шнурами, что указывает на казнь. Например, они обнаружили тела ребёнка и взрослого, связанных проволокой и сожжённых заживо. Доступны различные доказательства их жестокости, включая убийство родителей на глазах у их детей и наоборот. Так на слушаниях в Сенате госсекретарь Блинкен сообщал о семье из четырёх человек, которые были убиты во время завтрака: «Мальчик и девочка 6 и 8 лет, и их родители были за завтраком. Отцу выкололи глаз на глазах у детей. Матери отрезали грудь, девочке ампутировали ногу, мальчику отрубили пальцы перед казнью. И тогда их палачи сели и поели…». Насилие, совершенное боевиками ХАМАСа и других террористических группировок, имело «экстремальный характер». Собранные израильскими властями видеозаписи запечатлели убийства детей, обезглавливания мирных жителей, обугленные человеческие останки, изнасилованные трупы женщин. Волонтёры сообщали о телах детей, казнённых в Беэри, заранее связанных, расстрелянных и сожжённых. Самой молодой жертвой ХАМАСа стала застреленная в кибуце Беэри 10-месячная Мила Коэн... Также задокументированы факты, что имели место множественные случаи сексуального насилия в отношении израильских женщин и девочек, а также и мужчин. По словам представителя Министерства благосостояния и социальных дел Израиля, выжили всего три женщины и один муж-

подразделение израильской полиции, расследующее сексуальные преступления, совершенные террористами 7 октября, после того, как он подал жалобу, говорится в статье. Понимая, что некоторые ставят под сомнение показания о сексуальном насилии 7 октября, Далет предоставил различным источникам медицинские заключения, свидетельствующие о причинённом ему вреде, а также прошёл проверку на полиграфе (детекторе лжи). Его показания также включены в крупный иск, поданный более чем 100 выжившими на фестивале «Supernova» против Государства Израиль, требующими более 500 миллионов шекелей (137 миллионов долларов) в качестве государственной поддержки. «Многие из них не могут вернуться на работу и не могут вернуться к своей жизни — если говорить конкретно о Далете, то, конечно, на данном этапе ему невозможно вернуться к нормальной жизни после того, что произошло», — заявила одна из адвокатов, представляющих интересы выживших в резне Эйнат Гинзбург. Израильская полиция собирает показания выживших, вещественные доказательства и признания в сексуальном насилии со стороны террористов, совершенных 7 октября сразу после нападения, когда тысячи террористов ворвались на юг Израиля из сектора Газа, убив около 1200 человек и взяв 251 заложника. В февральском докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о сексуальном насилии в условиях конфликта говорится, что есть разумные основания полагать, что сексуальное насилие, связанное с конфликтом, имело место во время нападений 7 октября в нескольких местах на периферии Газы, включая изнасилования и групповые изнасилования, как минимум в трех местах. В докладе также содержатся «чёткие и убедительные» доказательства того, что заложники были изнасилованы во время содержания в секторе Газа, и что те, кто в настоящее время находятся в плену, все еще сталкиваются с таким насилием. Дополнительные доказательства были обнародованы в апреле благодаря выпуску часового документального фильма на эту тему, снятого бывшим генеральным директором «Meta» Шерил Сэндберг, под названием «Крики перед наступлением тишины». Заложница Амит Суссана, освобождённая во время недельного перемирия в ноябре, была первой, публично рассказавшей о сексуальном насилии, как ее под дулом пистолета вели в спальню ее похитителя, где он заставил ее «совершить с ним половой акт». Девушка Агам Гольдштейн-Алмог, также освобождённая по ноябрьскому соглашению, сообщила, что похитители лапали ее и она постоянно боялась, что ее изнасилуют. «Половина девушек и молодых женщин, которых я встретила в неволе, рассказали мне, что они подверглись сексуальному или физическому насилию или и тому, и другому. Они до сих пор живут там со своими насильниками», — рассказала молодая израильтянка.

11

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда: Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

#1516, 26Unauthorized - August This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama MediaJuly Group. use1,is 2024 a Violation of Copyright Laws of the United States.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

12

424-252-3044

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

До полной победы Окончание. Начало на стр. 10

Подготовил Алекс Кушнир

Офтальмолог

специалист широкого профиля по болезнямкацман глаза и сетчатки Диана MD PhD Врач высшей категории из UCLA Eye and Retina Health Center кандидат медицинских наук

ОФТАЛЬМОЛОГ

специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки

Диана Кацман, MD, PhD Врач высшей категории из UCLA * Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы * Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация) * Диабетические заболевания глаз * Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS) * Принимаем большинство

страховок, скидки для тех, у кого нет страховки

доктор медицинских наук * Плавающие помутнения стеловидного тела (мушки перед глазами) * Внутриглазные воспаления * Отслойка сетчатки * Шрамы сетчатки

#1516, July 26 - August 1, 2024

На следующий день Нетаньяху отбыл во Флориду. Ранее встреча израильского премьер-министра с экспрезидентом США должна была состояться 25 июля. Как заявил кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп «по просьбе Биби Нетаньяху мы перенесли эту встречу на пятницу, 26 июля». Новая дата совпадает с 33-летием старшего сына Нетаньяху Яира, который сейчас живет в Майами. Теоретически это позволит Нетаньяху провести 27 июля во Флориде, учитывая, что израильские премьер-министры традиционно не летают в субботу. Израильский источник подтверждает, что встреча состоится 26 июля на курорте Мар-а-Лаго в Палм-Бич, штат Флорида. После того как появилась критика по поводу встречи Нетаньяху с Трампом во Флориде 26 июля, офис израильского премьер-министра выступил с заявлением, что «для Государства Израиль имеет большое значение то, что премьер-министр встретится с президентом Джо Байденом и двумя ведущими кандидатами на пост президента США». Из-за этой встречи Нетаньяху придется остаться в США на шабат. «В четверг Белый дом запланировал встречу между президентом Байденом и премьер-министром Нетаньяху на 13:00, а встреча с вице-президентом Камалой Харрис запланирована на вторую половину дня», — заявили в офисе премьер-министра. «Поэтому един-

ственная возможность встретиться с Дональдом Трампом — это пятница». «Поскольку в субботу летать невозможно, делегация вернется в Израиль сразу по окончании шабата», — сообщили в офисе Нетаньяху. «С нетерпением жду Биньямина Нетаньяху в Мар-а-Лаго во Флориде завтра», — написал в четверг Дональд Трамп в соцсети Truth Social. Отметим, что встреча с Нетаньяху даст Трампу возможность установить более официальные отношения с Нетаньяху в то время, когда Харрис только пытается понять, как ей вести себя с израильским премьером, который все больше расходится во взглядах с США и открыто игнорирует предупреждения Вашингтона. Трамп выразил недоумение, почему американцы, поддерживающие Израиль, будут голосовать за демократов. “На самом деле это удивительно, что любой еврей или любой человек, который верит в Израиль и любит его, может даже подумать о том, чтобы проголосовать за демократа», - считает экс-президент США. По его мнению, слабость Администрации президента США Джо Байдена привела к нападению на Израиль 7 октября. «Если бы я был президентом, 7 октября никогда бы не случилось», - заявил Трамп. Следует подчеркнуть, что Дональд Трамп является решительным сторонником государства Израиль и в 2017 году официально признал Иерусалим его столицей. В следующем году он перенёс туда посольство США.

* Внутриглазные опухоли * Заболевания сетчатки, связанные с применением лекаственных препаратов * Наследственные заболевания сетчатки * Мушки в глазах

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ:

" Инъекции лекарств " Лазерная коигуляция " Лазерная коррекция отеков сетчатки " Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела и сетчатки (калибр 25-27)

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ:

17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 на перекрёстке Ventura и Louise (бесплатный паркинг)

310-773-1280

13

Олимпийское перемирие Олимпийское перемирие, или экехейрия (древнегреческое выражение — снятие оружия) — старая традиция, появившаяся в VIII веке до н. э. - представители враждующих городов-полисов во время Игр проводили в Олимпии мирные переговоры с целью уладить конфликты, а на хранившемся в Олимпии в храме Геры бронзовом диске Ифита с правилами Олимпийских игр был записан соответствующий пункт.

Игры и войны

#1516, July 26 - August 1, 2024

Н

14

о в наши дни традиция прекращения военных действий на время Олимпиады не соблюдается. В то время как в пятницу открываются летние Олимпийские игры в Париже, на Востоке Европы и на Ближнем востоке гремят артиллерийские орудия, продолжаются бомбардировки – идет война. Если в начале мая большинство военных аналитиков крайне мрачно оценивали положение украинской армии после начала российского наступления, то к началу июля тональность комментариев изменилась. Российское наступление в Харьковской области было остановлено и не достигло основной поставленной цели — создания зоны, позволяющей российским войскам обстреливать Харьков и не допускать обстрелов Белгородской области. Впрочем, наступление позволило частично ослабить оборону Украины на краматорском направлении, которое и является основной военной и политической целью Москвы. Ситуация, сложившаяся здесь, остается опасной: у России есть еще два месяца для попыток развить наступление. Однако на первых этапах Россия несла слишком значительные потери, ее наступательный потенциал во многом исчерпан, а тактика наступления не дает значительных результатов. В то время как Украина восстанавливает свои силы за счет притока западных вооружений и достаточно успешной мобилизации. Вероятность значительного продвижения российских войск сохраняется, но уже не выглядит столь высокой. Однако после того как выяснится, что обе армии не в состоянии существенно изменить линию фронта, по мнению аналитиков, начнется война на истощение-2, которая будет состоять в массированных атаках на инфраструктуру и города противника. Силы в ней неравны, пока у

Украины нет права на удары американским дальнобойным оружием по военным и инфраструктурным объектам на территории России. Еще одной проблемой Украины является возвращение в Белый дом Трампа. Эта перспектива уже сегодня заставляет Киев экономить военные ресурсы на случай, если военная помощь США прекратится этой зимой. Начало большого наступления российской армии в Харьковской области на фоне острого де-

фицита боеприпасов и острых проблем с мобилизацией в Украине вызвало вал почти панических комментариев западных военных аналитиков в мае этого года. Один из ведущих военных экспертов Королевского института оборонных исследований (RUSI) Джек Уотлинг оценивал перспективы войны для Украины как «мрачные». Военные аналитики Майкл Кофман и Роб Ли в статье для The New York Times назвали ситуацию «серьёзной», поскольку Россия угрожала связать украинские ресурсы в районе Харькова, обнажив фронт на других участках. Эксперт Фонда Карнеги Дара Массикот в интервью The New Yorker отмечала, что «для украинских сил дела идут плохо», и предполагала, что «ситуация еще более ухудшится, прежде чем улучшиться». Отметим, что эти опасения высказывались в начале лета… Однако уже к началу июля военные эксперты сменили тональность. Майкл Кофман в подкасте проекта War on the Rocks заявил, что российские войска добиваются «очень незначительных успехов». После возвращения из очередной поездки на украинские позиции, в рамках которой он побывал под Харьковом и на Донбассе, он сделал вывод, что для Украины «ситуация в целом улучшается». По его мнению, неудачи российской армии под Харьковом связаны в первую очередь с тем, что эта атака была плохо подготовлена. Наступление началось не в июне, как планировалось, а в мае, чтобы опередить ротацию украинских войск, однако подготовка военнослужащих не была закончена. Когда Украина перебросила к Харькову резервы, российские войска были буквально смяты, фронт в течение одной-двух недель стабилизирован, и в итоге российская армия не смогла создать буферную зону, чтобы обстреливать Харьков из артиллерии и обезопасить Белгород от ударов ВСУ, констатирует Кофман. Еще одной целью харьковской операции являлось оттягивание украинских резервов с других участков фронта, и в этом отношении, по его мнению, она была частично успешной, открыв российской армии пространство для наступления на Донбассе и «постепенно создав ту проблему, с которой украинские военные сталкиваются сейчас». Военный эксперт Дуг Ливермор в комментарии для Центра европейского политического анализа (CEPA) называет весеннее наступление России провальным. К началу июня, после попытки прорыва украинской обороны около Волчанска, харьковская кампания застопорилась из-за ожесточённого сопротивления украинцев и логистических проблем, усугублённых украинскими ударами по линиям снабжения в Белгородской области. После 40 (!) месяцев интенсивных боев российские военные по-прежнему полагаются на устаревшую тактику, у них сохраняются проблемы в во-

енной структуре, включая плохое планирование и координацию, слабую материально-техническую поддержку и низкий моральный дух войск. В то время как командные структуры украинской армии продемонстрировали гораздо бо́льшую гибкость на поле боя. Важно также, что потери российской армии в ходе весенне-летнего наступления почти на треть превысили пиковые показатели прошлого года, подсчитал дата-аналитик Рагнар Гудмундссон. В мае они составили 38,9 тыс. человек (в декабре 2023 года было 30,4 тыс.), в июне — 35,1 тыс., за первую половину июля — 18,7 тыс. Потери техники в мае и июне составили 4,4 тыс. единиц в месяц. Как отмечает Дуг Ливермор, с начала вторжения Россия потеряла почти 3200 танков, а также несколько тысяч единиц бронетехники и артиллерийских орудий, в том числе бо́льшую часть современных боевых танков (Т-90М и модернизированных Т-72Б3М), и серьезно истощила советские запасы Т-72 и Т-64. Эксперт Фонда Карнеги Дара Массикот напрямую обвиняет в неудачах российской армии начальника Генштаба Валерия Герасимова, который постоянными атаками «сжигает людей и технику, чтобы сохранять устойчивость в краткосрочной перспективе, создавая долгосрочные слабости». Однако, скорее всего, Герасимов лишь реагирует на давление, которое оказывается на него на политическом уровне. Генерал австралийской армии в отставке Мик Райан оценивает весенне-летнюю кампанию российской армии с точки зрения достижения ее целей на тактическом, стратегическом и политическом уровне. Первой такой целью Райан называет нейтрализацию способности Украины наносить стратегические

удары по российским объектам. Этой цели добиться не удалось: ВСУ по-прежнему могут атаковать стратегические цели на территории РФ, включая объекты по переработке и экспорту нефти, авиабазы, а также радиолокационные и противовоздушные установки. Райан пишет, что ограничения США на применение ATACMS по целям в России мешают ВСУ более существенно, чем российская оборона. Другой целью России, по его мнению, является ослабление украинских тактических и оперативных резервов, системы управления войсками и логистики. Хотя российская армия добилась ограниченного успеха в истощении украинских сил, ее собственные высокие потери неуклонно подрывают превосходство в живой силе и огневой мощи, которое она имела в первой половине 2024 года. Аналогично Кремль не добился успеха и в захвате новых территорий: в общей сложности с начала 2024 года российская армия взяла под контроль около 513 кв. км, что, пишет Райан, означает потерю более 360 российских солдат на каждый захваченный квадратный километр. Относительно лучших результатов Москва добилась в рамках проведения гибридных кампаний, направленных на подрыв сплоченности украинского общества. Для этой цели в ноябре 2023 года Россия запустила кампанию по дезинформации «Майдан-3» с бюджетом до 1 млрд долларов, а также,

вероятно, организовала заговор с целью убийства президента Зеленского. К гибридным атакам эксперт причисляет и удары по энергетической инфраструктуре, которые оказали большее влияние на жизнь украинцев, однако к значительному расколу украинского общества все эти действия Москвы не привели. Наконец, последняя цель России состоит в том, чтобы привлечь на свою сторону как можно большее число союзников на международной арене, в чем Кремль добился определённого успеха. Однако эти усилия не привели пока к существенному сокращению военной и экономической помощи Украине со стороны западных стран. В целом, считает Мик Райан, у российской армии есть еще два месяца для наступления, но она существенно ослаблена потерями и, видимо, упустила последнюю стратегическую возможность добиться значительных успехов на поле боя, которые Москва могла бы использовать для усиления политического и дипломатического давления в пользу мирных переговоров.

Опасные перспективы: война на истощение-2 и фактор Трампа По мнению Кофмана, линия фронта окончательно стабилизируется к осени-зиме 2024 года, однако стратегическая ситуация от этого не изменится. Станет ясно, что стороны практически исчерпали свои возможности менять линию фронта. Если раньше, говоря о войне на истощение, имели в виду наличие военных ресурсов на поле боя, то теперь на первый план вышел ущерб, который стороны спо-

собны нанести городам, людям, инфраструктуре, необходимой для поддержания экономической деятельности, отмечает эксперт. В этом смысле для Украины огромное значение имеет возможность наносить удары по целям на территории РФ, поскольку Россия уже нанесла значительный ущерб энергетической инфраструктуре Украины и продолжит это делать в будущем. Киев также должен получить возможность «причинять боль и ущерб российской критической инфра-

структуре, чтобы в конечном итоге не оказаться в положении, когда ему придется вести переговоры с невыгодных позиций». С этой точкой зрения солидарна и Дара Массикот, которая предлагает разрешить ВСУ использовать американское дальнобойное оружие для ударов по тренировочным базам и местам скопления военнослужащих, а также по ремонтным цехам, складам боеприпасов и некоторым авиабазам на территории РФ. По ее оценке, поражение таких целей не соответствует тем критериям, которые российская ядерная доктрина описывает как повод для ответного ядерного удара. Майкл Кофман согласен, что нанесение такого рода ударов способно привести к эскалации, но считает ее допустимым риском и призывает «оценивать траекторию, по которой вы идёте в войне, и решить, на что вы готовы пойти». К настоящему моменту российская армия задействовала порядка 70–80% резервов военной техники, которые она не способна достаточно быстро пополнить, так что в случае продолжения боевых действий при нынешней интенсивности она в течение двух лет может сжечь все стратегические резервы. Но для реализации этого сценария необходимо, чтобы потери российской армии оставались на уровне нынешнего лета, а это возможно лишь в случае, если Киев продолжит получать военную помощь в том же объеме, что и сейчас. С этим согласен и Мик Райан: если победа Трампа в ноябре не приведёт к резкому сокращению военной поддержки Украины, России, скорее всего, уже не представится нового шанса нанести в этой войне решающий удар, подобного тому, который был у нее в последние шесть месяцев. Перспективы Украины на поле боя в значительной степени зависят и от политической конъюнктуры в США, которая уже сейчас ставит перед политическим и военным руководством Украины сложные стратегические проблемы, говорит Кофман. В настоящий момент Киев обладает ограниченными военными ресурсами, которые ему были предоставлены нынешней президентской Администрацией, и сохранится ли эта помощь после выборов президента США, - неизвестно. Это ставит перед Киевом вопрос: надо ли использовать полученное вооружение сейчас, чтобы нанести максимально возможный ущерб противнику, или следует законсервировать ресурсы, чтобы подготовиться к возможной приостановке поставок военной помощи уже этой зимой. Хотя российская армия, вероятно, продолжит добиваться некоторых успехов в течение ближайших месяцев, худшего сценария на фронте Украине в этом году удастся миновать.

Кстати 26 июля в Париже стартовала Олимпиада, на которой Украину представляют 140 атлетов. Всего 140… Это самая маленькая команда в истории выступлений Украины на летних Олимпиадах. Трагично и закономерно. И все прекрасно понимают почему. Как пишет Михайло Подоляк, «участие в олимпийском отборе не смогли принять как минимум 487 украинских атлетов, которые погибли – в основном с оружием в руках – после вторжения РФ в 2022 году… Мы верим, что через четыре года шанс выступить на Олимпиаде в Лос-Анджелесе будет у каждого из более 4 тысяч украинских спортсменов, которые сегодня защищают страну в рядах сил обороны. И все еще невозможно представить, что на аренах и дорожках бывшие военнослужащие ВСУ снова встретятся с россиянами. Это значит, что запрет на участие РФ в Олимпиаде должен быть продлён – бессрочно. Потому что это – про справедливость. И про обязательную цену, которую должна платить страна-агрессор, страна-людоед…». Возможно, это будет новой олимпийской традицией. В 1956 году глава Международного олимпийского комитета Эвери Брендедж накануне соревнований в Мельбурне заявил, что олимпийское движение не владеет ни деньгами, ни воинами, чтобы останавливать конфликты, однако может подать хороший пример политикам, чтобы те приняли принципы честной игры…

#1516, July 26 - August 1, 2024

Продержаться два месяца Впрочем, два оставшихся месяца кампании этого года — это сохраняющийся вызов, который нельзя недооценивать, предупреждают другие эксперты. Наиболее опасная ситуация сложилась к середине июля в районе Покровска, расположенного на ключевой дороге, соединяющей несколько удерживаемых Украиной городов. Захват этой дороги значительно затруднит оборону ВСУ на всем Донбассе и особенно в районе стратегически важного города Часов Яр. Ранее украинская армия была вынуждена оставить позиции на востоке этого города, что в очередной раз подчеркнуло превосходство России в живой силе, а также нехватку у ВСУ некоторых боеприпасов, в том числе для систем ПВО. Наступление в районе города Часов Яр Кофман считает одной из главных военных целей российской армии, поскольку захват этого города открывает возможности для наступления на Краматорск, Славянск и Покровск. Для Москвы они имеют не только военное, но и важное политическое значение: Кремль не может заявлять о контроле над регионом, не контролируя его крупнейшие города. Тем удивительней, продолжает Кофман, что российские войска не воспользовались в полной мере результатами харьковского наступления. Разрыв по времени между наступлением на Харьков и началом активного наступления на Часов Яр и Покровск составил почти месяц. В итоге российская армия не смогла эффективно использовать преимущество на поле боя. Однако российские войска продолжают очень медленно продвигаться на ряде направлений. И ближайшие два-три месяца будут самыми тяжёлыми для Украины в этом году, продолжает Майкл Кофман в своем подкасте на War on the Rocks. Киев должен не допустить крупного российского прорыва и обвала фронта. Вероятность этого Кофман считает невысокой, но существующей. Украина начала получать боеприпасы от союзников, добилась значительного прогресса в строительстве укреплений и мобилизации военнослужащих. Кофман сказал, что не может раскрыть данные, но объёмы пополнения армии теперь «в несколько раз больше», чем до вступления в силу нового закона о мобилизации. Тем не менее дефицит военнослужащих сохраняется, и на решение этой проблемы уйдет бо́льшая часть этого года. Впрочем, с кадровыми проблемами сталкивается и российская армия: российские штурмовые группы, которые когда-то составляли 15 человек, в настоящее время уменьшились до восьми и даже до трех-шести человек. При этом российская армия быстро адаптируется к меняющейся ситуации на поле боя. Из-за нехват-

ки у ВСУ ПВО ближнего радиуса действия она резко нарастила использование беспилотников средней дальности, которые проникают более чем на 50 км за линию фронта и подавляют украинскую артиллерию. Более точными стали и удары российскими управляемыми бомбами, применение которых оказывает сильное психологическое воздействие на оборону. Кроме того, за последний год российская армия научилась гораздо эффективнее и быстрее находить, фиксировать и поражать цели на тактической и оперативной глубине. Российские удары по объектам инфраструктуры Украины также стали более точными и изощрёнными, отмечает эксперт. Мик Райан согласен, что российские войска демонстрируют способность обучаться на поле боя: в частности, они провели несколько удачных одновременных атак по всей линии фронта.

15

Вечный город Колонна Марка Аврелия – уникальная скульптурная колонна, возведенная в честь победы римского императора Марка Аврелия в Маркоманской войне. Возвышается это произведение лепного и скульптурного искусства в самом центре Рима, на одноименной площади. По архитектурному типу – это дорическая колонна со спиральным рельефом, которая была возведена на основе древней колонны Траяна.

Колонна Марка Аврелия – история великой империи, застывшая в рельефе

П

#1516, July 26 - August 1, 2024

оскольку первоначальная посвятительная надпись была разрушена и утеряна, до сих пор неизвестно, была ли колонна построена во время царствования императора Марка Аврелия (по случаю военного триумфа в 176 году) или уже после его смерти в 180 году. Позже в окрестностях была найдена предположительно утерянная ранее надпись, которая свидетельствует о том, что строительство колонны было закончено к 193 году. С точки зрения топографии древнего Рима, колонна стояла в северной части города (Campus Martius), в самом центре площади. Эта площадь была расположена между храмом Адриана и храмом Марка Аврелия, построенным его сыном Коммодом и ныне полностью разрушенным. Совсем недалеко от скульптурной колонны Марка Аврелия находится место, где произошла кремация императора. Высота колонны составляет 29,6 м,

16

что поражает воображение даже самого искушенного зрителя. При этом высота пьедестала превышает 10 метров. Изначально архитекторы созда-

вали монумент, полная высота которого составляла почти 42 метра, однако в ходе дальнейшей реставрации было принято решение о необходимости уменьшения высоты колонны на 3 метра, за счет погружения части монумента под землю. Основа колонны выполнена из натуральных мраморных блоков, которые сложены таким образом, чтобы внутри оставалась полость. В этой полости располагается высокая винтовая лестница из 200 ступеней, ведущая к самой вершине монумента. Там, изначально располагалась скульптура самого императора Марка Аврелия. От полной темноты лестницу спасают небольшие щели между мраморными блоками, которые обеспечивают слабое проникновение естественного солнечного света. Тот факт, что Марку Аврелию был посвящен столь значимый и велико-

лепный монумент, лишь подтверждает вклад, который этот император внес в развитие общества и государства во времена своего правления. История его восхождения и правления проходит параллельно с жизнью его соправителя Луция Вера. Согласно историческим свидетельствам, описывающим те времена, два правителя Римской Империи были абсолютными противоположностями и антагонистами друг другу. Оба они были прекрасно образованны, однако жили в соответствии с двумя противоборствующими философиями – стоицизмом и эпикуреизмом. Марк Аврелий был убежденным представителем стоицизма и в своем правлении уделял большое внимание внутренней политике, принятию правильных и полезных для общества законов, а также усовершенствованию судебной системы и социального обеспечения населения. Римляне любили и почитали Марка Аврелия, как му-

дрого и справедливого правителя. На протяжении всего своего правления император был окружен высокообразованными и порядочными советниками, которые уделяли также много времени работе с сенатом. Его соправитель Луций Вер был полностью поглощен другой философией – эпикуреизмом. Он посвятил всю свою жизнь удовольствиям и утехам, которые стоили казне баснословных денег. Луций Вер был завсегдатаем и покровителем театральных постановок, гладиаторских поединков и многочисленных пиров. До наших дней сохранилось описание роскошного пира на 12 человек, который обошелся казне государства в огромную сумму — 6 миллионов сестерциев. К каждому гостю Луция Вера во время пира были приставлены личные рабы, которые выполняли любые прихоти хозяина. Все мясо на столе, было получено в результате забоя животных непосредственно во время пира. Посуда из драгоценных металлов не подавалась к столу второй раз, а золотые бокалы менялись сразу же, после того, как гость отпил из них. По окончании пира каждый гость получил в подарок слугу и роскошный серебряный экипаж. Исходя из исторической значимости Марка Аврелия, на фоне праздного образа жизни его соправителя, тот факт, что именно ему и его подвигам была посвящена великолепная колонна, кажется совершенно логичным и понятным. Уникальность и художественная ценность колонны заключается в великолепном лепном рельефе спирального типа, который украшает ствол монумента. Рельеф спиральной картины рассказывает историю о дунайских и маркоманских войнах Марка

Аврелия, которые он вел, начиная со 166 года до самой своей смерти. История, изображенная на рельефе, начинается со скульптурной картины могущественной и многочисленной армии римского императора, пересекающей реку Дунай, вероятно, в Карнунтуме. Этот момент считается переломным и вдохновляющим императора на будущие подвиги. Дальнейший сюжет рельефа и хронология событий до сих пор оспаривается историками и искусствоведами. Последняя и наиболее вероятная теория утверждает, что экспедиции против Маркоманни и Квади в 172 и 173 годах находятся в нижней половине рельефа колонны, а успехи императора в войнах с сарматами в период с 174 по 175 года отображены в верхней половине монумента. Важнейшим и ключевым эпизодом

ждя описывают и язычники. Однако по их версии, дождь был вызван не молитвой воинов Двенадцатого легиона, а египетским колдуном, который сопровождал Марка Аврелия в военных походах. В скульптурной композиции колонны Марка Аврелия, «чуду дождя» посвящена одна из главных ролей, что демонстрирует особенное отношение к этому историческому событию. Несмотря на некоторые сходства с колонной Траяна, архитектурный стиль колонны Марка Аврелия совершенно другой. Здесь четко прослеживаются элементы предшествующего драматического стиля 3-го века, в котором была выполнена знаменитая Триумфальная арка Септимия Северуса, установленная вскоре после возведения колонны Марка Аврелия. Головы фигур непропорционально велики в сравнении с телами, чтобы зритель мог лучше интерпретировать выражения лиц воинов. Первоначальный лепной макет рельефа был впоследствии вырезан из камня таким образом, чтобы глубина отдельных элементов была различной. Это обеспечивает особенную игру света и теней, что создает максимально реалистичную и динамичную картину сражений и сцен насилия. Когда деревни сжигаются, женщины и дети попадают в плен, мужчины убиты, эмоции, отчаяние и страдания «варваров» на войне представлены остро в одиночных сценах, в выражениях лиц и жестах. В то же вре-

Статуя Марка Аврелия. уровню земли того времени. Также на верхней платформе была установлена бронзовая ​​ статуя апостола святого Павла, по аналогии со статуей святого Петра на колонне Траяна. Первоначально на верхней платформе, вероятно, была статуя Марка Аврелия, которая к XVI веку была утеряна. Сегодня колонна Марка Аврелия — один из главных символов Рима и историческое наследие величайшей империи всех времен.

#1516, July 26 - August 1, 2024

сюжета колонны, стало событие, широко освещаемое в римской религиозной среде и получившее название «чудо дождя». Согласно легенде, самым трудным моментом в военном походе Марка Аврелия стала борьба с языгами и квадами. События этой войны стали основным сюжетом лепного рельефа колонны. Военные столкновения с языгами происходили лютой зимой, во время которой Дунай был полностью покрыт льдом. Сражения проходили на льду реки, и победить армии Марка Аврелия удалось, лишь раскладывая щиты на лед и наступая на дерево, чтобы не скользить. В результате большая часть армии языгов

полегла на поле битвы, а оставшиеся в живых были вынуждены бежать далеко от Дуная. Победа в этой тяжелой битве настолько вдохновила Марка Аврелия, что им было принято решение идти дальше и покорять земли квадов. Основные сражения с квадами пришлись на аномально жаркое лето, во время которого не было ни капли осадков. Несмотря на то что военные силы квадов были намного меньше армии Марка Аврелия по численности, им удалось заманить римлян в западню и окружить, отрезав тем самым доступ к питьевой воде. Аномальная жара и засушливый климат, изматывали римлян и отнимали у них все силы. Огромная мощная армия во главе с Марком Аврелием оказалась на грани гибели. В этот момент и произошло чудо, которое признано и воспето несколькими религиями. В своем письме Марк Аврелий описывает чудо дождя как, спасение, посланное римлянам небесами. Когда надежда добыть воду уже почти иссякла, а воины были сильно обезвожены и измотаны жарой, Марк Аврелий организовал массовую молитву, в которой принял участие весь Двенадцатый легион. Во время этой молитвы начался проливной ливень, что христиане всего мира считают чудом дождя. Этот дождь спас армию от гибели и послужил основой для сокрушительной победы над квадами. Кроме христианской религии, чудо до-

мя император представлен в качестве главного героя, сохраняющего спокойствие и невозмутимость. Язык символов является более ясным и выразительным в сравнении с неуклюжей на первый взгляд эстетикой Троянской колонны и оставляет зрителю совершенно иное впечатление от художественного стиля. Там прохладный и трезвый баланс, здесь - драма и сочувствие. Живописный язык недвусмыслен — подчеркивается имперское господство и авторитет лидера и главнокомандующего. В Средние века восхождение на колонну стало настолько популярным, что право взимать вступительный взнос ежегодно продавалось на аукционе. Сегодня осуществить подъем по лестнице внутри колонны невозможно. Теперь колонна служит центральным элементом на площади перед Палаццо Чиги. В 1589 году, по приказу папы Сикстуса V вся колонна была восстановлена под руководством​​ Доменико Фонтана и адаптирована к

17

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

#1516, July 26 - August 1, 2024

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

18

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Т ана Ф рен ч

РАССВЕТНАЯ БУХТА

— И вы с ним сидели? — Я говорил тихо, надеясь, что Дженни поймет намек, однако ее голос звучал все громче.

— Я пыталась ! Я ненавидела даже смотреть на эти дыры, но мне казалось — если Пэт прав, то я должна ему помочь, а если нет — то нужно в этом убедиться, понимаете? И мы бы тогда занимались хоть чем-то вместе, пусть это и не романтический ужин. Но я уставала так, что пару раз чуть не заснула за рулем, поэтому больше с ним не сидела. Ложилась спать в полночь, а Пэт поднимался в спальню, когда у него уже глаза слипались от усталости — сначала в два часа, потом в три, четыре, в пять. А иногда по утрам я обнаруживала, что он заснул на диване перед мониторами, расставленными на кофейном столике, или на стуле за компьютером, потому что всю ночь читал в Интернете про животных.

— И на том этапе вы уже засомневались насчет зверя. Дженни перевела дух, и на секунду мне показалась, что она опять на меня набросится, однако она снова обмякла и откинулась на подушки.

— Нет, — ответила она тихо. — Я уже знала, что на чердаке никого нет. Если там кто-то был, почему я ничего не слышала? В доме столько камер, так почему мы ни разу ничего не видели? Я пыталась убедить себя, что животное действительно существует, но в глубине души знала. Однако было уже слишком поздно. Дом разбит на куски, мы с Пэтом почти не общаемся. Я даже забыла, когда мы в последний раз целовались по-настоящему. Дети все время на нервах и сами не понимают почему. Она вслепую мотала головой по подушке.

— Я знала, что должна что-то предпринять, прекратить это все, — я же не тупая и не сумасшедшая. Я все понимала, но не знала, что делать, — на такие темы книжек не пишут и соответствующих форумов в Интернете тоже нет. О таких вещах в курсе семьи и брака не рассказывают.

— Вы не думали о том, чтобы поговорить с кем-нибудь? Снова сталь в голосе: — Нет. Ни за что. Вы шутите?

— Вы оказались в сложной ситуации. Многие люди на вашем месте решили бы кому-нибудь об этом рассказать.

— Кому?

— Вашей сестре например.

437

Продолжение. Начало в №1487

Пару раз я пыталась устроить романтический ужин со свечами и цветами, одевалась красиво — словно на свидание, понимаете? — но он просто выстраивал мониторы в ряд перед тарелкой и смотрел в них. Он говорил, что это важно, что животное активизируется, почуяв еду, и поэтому он должен быть начеку. Я-то думала, что мы тоже важны для него, но, похоже, ошибалась. ***

436

438

#1516, July 26 - August 1, 2024

Я вспомнил ту лихорадочную переписку на форумах: «Она не понимает, она не врубается…»

— Вы пытались рассказать Пэту о ваших переживаниях? Руки Дженни взлетели вверх, так что закачалась трубка капельницы, ведущая к огромному лиловому синяку.

— Как? Он буквально отказывался разговаривать — не дай бог, упустит что-то на этих проклятых мониторах. Когда я пыталась ему что-то сказать, даже если просто просила достать что-то с полки, он на меня цыкал. Раньше он никогда так не делал. Я не могла решить — то ли взорваться, то ли нет, и как на это отреагирует Пэт: наорет на меня или еще больше отстранится. И я не понимала, почему ничего не могу решить — то ли из-за стресса мысли в голове путались, то ли потому, что правильного ответа вообще не было…

— Понимаю, — успокаивающе заметил я. — Я не имел в виду… Дженни не остановилась.

— И в любом случае мы уже практически друг друга не видели. Пэт говорил, что тварь «более активна» по ночам, поэтому засиживался допоздна, а полдня спал. Раньше мы всегда ложились вместе, но дети встают рано, так что я не могла его дожидаться. Он хотел, чтобы мы следили вдвоем: «Давай, сегодня мы точно увидим зверя, я это чувствую…» У него постоянно появлялись новые идеи, которые непременно помогут поймать животное: например, нужно взять новую приманку или накрыть дыру и камеру чемто вроде палатки, чтобы зверь чувствовал себя в безопасности. И Пэт все повторял: «Дженни, пожалуйста, умоляю тебя — посмотри всего разок, и тогда ты сразу станешь счастливее, прекратишь обо мне беспокоиться. Знаю, ты мне не веришь, но посиди со мной сегодня ночью и увидишь…»

— Фиона… — Дженни сухо и криво усмехнулась. — Нет, вряд ли. Я люблю Фиону, но я же говорю — есть вещи, которых она просто не понимает. И в любом случае она… Ну, вы знаете, сестры ревнуют друг друга. Фиона всегда считала, что мне все легко дается, что мне все приносят на блюдечке, а она вынуждена надрываться. Она бы не сказала: «Ха-ха, теперь ты понимаешь, каково мне», — но непременно подумала бы. И как бы это мне помогло?

— А друзья?

— Таких друзей у меня больше нет. И что я им должна была сказать? «Привет, Пэт выдумал, что у нас за стеной живет какой-то зверь. Кажется, у моего мужа едет крыша». Ага, точно. Нет, я не дура. Скажешь одному человеку, и об этом узнают все. Я же говорю — я не хотела, чтобы над нами смеялись или, того хуже, жалели нас. — Дженни задрала нос, словно готовилась дать отпор. — Я все думала про Шону — девочку, с которой мы тусовались в детстве. Сейчас она стала реальной сукой. Мы с ней больше не общаемся, но если бы она узнала, то мигом бы мне позвонила. И как только у меня появлялась мысль рассказать что-нибудь Фионе или еще кому, я сразу представляла голос Шоны: «Дженни, привет! О Боже, я слышала, что Пэту совсем плохо. Он розовых слонов на потолке видит, да? Кто бы мог подумать! Мы-то все воображали, что вы идеальная пара, мистер и миссис Скучные, будете жить долго и счастливо… Как мы ошибались! Ну, чао! Мне пора на массаж; звоню, просто чтобы сказать — мне та-а-ак жаль, что у вас все накрылось одним местом! По-ка-а!» Дженни застыла; ее пальцы впились в одеяло.

— Это было последнее, что у нас оставалось. Я повторяла про себя снова и снова: «По крайней мере, еще никто не знает». Пока людям казалось, что у нас все замечательно, у нас был шанс все наладить. Но если все считают вас психами и неудачниками, к вам начинают относиться соответственно, и это конец. Вам крышка. «Как к тебе относятся, так ты себя и чувствуешь», — сказал я Ричи.

— Но есть же профессионалы — консультанты, психологи. Они сведения о клиентах не разглашают.

— Зачем? Чтобы они сказали, что Пэт — псих, и упрятали его в дурдом, где он бы в самом деле спятил? Нет, психотерапевты Пэту были не нужны.

19

439

— После того случая — нет. Может, упоминал пару раз — но так же, как про Балу или Эльмо, понимаете? Не так, словно животное действительно существует. Я чувствовала — он знает, что я не хочу ничего слышать про зверя. Но это нормально: Джек маленький — пусть знает, что зверь ненастоящий, а остальное не важно. Потом бы он про него забыл.

— А Эмма? — осторожно спросил я.

— Эмма. — Дженни произнесла это имя так нежно, словно оно чашка, которую нужно держать в ладонях, чтобы не расплескать. — Я так боялась за Эмму. Она была совсем крошка, так что, в конце концов, могла поверить в зверя. С другой стороны, она была достаточно взрослая, чтобы кто-то решил, что она просто играет. И забрать ее из школы я не могла. Эмма… Если ее что-то расстроило, она будет целый месяц про это вспоминать. Я не знала, что делать, если с Эммой произойдет то же, что и с Джеком. Стоило мне подумать об этом, как у меня все мысли в голове путались. И вот однажды в августе — после того разговора с Джеком — я попыталась объяснить ей. Я сказала: «Зайка, ты знаешь про зверя на чердаке?» Эмма быстро и осторожно взглянула на меня — и у меня чуть сердце не разорвалось, ведь раньше она никогда меня не боялась. Но в то же время я обрадовалась: значит, она научилась быть осторожной. Эмма говорит: «Ага. Он скребется». Я спрашиваю: «Ты когда-нибудь его слышала?» Она качает головой: «Нет». Дженни глубоко вздохнула: — О Боже, какое облегчение. Эмма не умеет врать — я бы сразу ее раскусила. Я говорю: «Верно, потому что на самом деле его не существует. Просто сейчас папа не очень хорошо соображает. Когда люди плохо себя чувствуют, иногда им в голову приходят разные глупости. Помнишь, ты болела гриппом и у тебя в голове перепутались имена кукол? Вот и папочка сейчас так же себя чувствует. Нам нужно за ним ухаживать и ждать, когда ему станет лучше». Эмма поняла — ей нравилось ухаживать за Джеком, когда он болел. Она говорит: «Ему нужно дать лекарство и куриный бульон». Я отвечаю: «Ладно, попробуем. Но если это сразу не поможет, знаешь, что нужно делать? Никому не говорить — вообще никому и никогда. Папа скоро выздоровеет, и поэтому 441

это услышал, то он, конечно, убедит себя, что он это слышал. Тогда я не придавала этому большого значения, просто отвечала: «Не волнуйся, это обычная птица, скоро она улетит», — но потом… Она содрогнулась — так сильно, словно ее сейчас стошнит.

— Потом он стал говорить про животное чаще. «Мама, зверь делает царап-царап у меня за стеной! Мамочка, зверь подпрыгивал вот так! Мамочка, зверь, зверь…» А потом — кажется, в конце августа — я отвезла Джека в гости к его другу Карлу, а когда вернулась, они двое играли в саду, вопили и притворялись, что лупят кого-то палками. Эшлин — мама Карла — сказала: «Джек говорил про какого-то большого зверя, который рычит, а Карл сказал, что его нужно убить, вот этим они и занимались. Это ничего? Вы не против?» По телу Дженни снова прошла судорога.

— Я думала, что упаду в обморок. Слава богу, Эшлин решила, что Джек этого зверя выдумал. Она просто испугалась, не воображу ли я, будто она одобряет жестокое обращение с животными. Уж и не знаю, как я оттуда выбралась. Мы вернулись домой, я села на диван и посадила Джека на колени — так мы делаем, когда нужно серьезно поговорить. Я сказала: «Джек, посмотри на меня. Помнишь, мы говорили о том, что Большой Страшный Волк на самом деле не существует? Зверь, про которого ты рассказывал Карлу, такой же, как и Большой Страшный Волк: он ненастоящий. Ты ведь знаешь, что никакого зверя нет, правда? Это просто игра, верно?» Он не смотрел на меня, извивался, хотел сползти вниз — Джек никогда не любил сидеть на одном месте, но сейчас дело было в другом. Я крепче схватила его за руки — я боялась причинить ему боль, но мне нужно было услышать, как он скажет «да». Наконец он завопил: «Нет! Он рычит за стеной! Я тебя ненавижу!» Ударил меня в живот, вырвался и убежал. Дженни аккуратно разгладила одеяло на коленях.

— Поэтому я позвонила в сад и сказала, что Джек не придет. Скорее всего они подумали, что это из-за денег, — мне было неприятно, но я не могла изобрести ничего получше. Когда звонила Эшлин, я не брала трубку, а ее сообщения удаляла. Потом она перестала звонить.

— А Джек по-прежнему говорил про зверя?

. важно, чтобы об этом никто не узнал, иначе все подумают, что он очень очень глупый. Зверь должен стать нашей семейной тайной. Понимаешь?» Дженни погладила простыню большим пальцем.

— Эмма спрашивает: «Но зверя точно там нет?» Я отвечаю: « Точно, точно. Это просто глупая шутка, и мы никогда не будем про нее вспоминать, ладно?» Эмма повеселела. Устроилась поуютнее в постели, прижала палец к губам и сказала: «Хорошо. Только тс-с-с…» Ахнув, Дженни снова мотнула головой. Взгляд у нее стал безумным, бегающим.

— И больше она об этом не вспоминала? — быстро спросил я. Она меня не услышала.

— Я просто пыталась заботиться о детях. Больше я ничего не могла сделать — только убрать в доме, защитить детей, а утром снова встать с постели. Хотя иногда мне казалось, что я не способна даже на это. Я знала, что Пэту не станет лучше — и ничего уже не станет лучше. Он перестал искать вакансии — да и кто бы его взял на работу в таком состоянии? Мы нуждались в деньгах, но даже если бы я куда-нибудь устроилась, как бы я оставила детей с ним? Я постарался издать какой-нибудь успокаивающий звук, но сам не понял, что получилось в итоге. Дженни не останавливалась.

— Знаете, на что это похоже? На метель. Ты не видишь даже то, что у тебя перед носом, слышишь только несмолкающий свист, понятия не имеешь, где ты и куда идешь, а снег валится на тебя отовсюду, летит, летит и летит. И все, что ты можешь, — это сделать еще один шаг. Не потому, что он куда-то приведет, просто иначе ты упадешь и сдохнешь. Вот на что это похоже. Ее голос задрожал. Воспоминания о кошмаре, казалось, готовы взорваться словно черный гнилой фрукт. Чтобы избавить ее или себя — все равно — от этих страданий, я заговорил: — Давайте двинемся дальше. Это было в августе?

— У меня начались приступы головокружения — бывало, поднимусь по лестнице, и вдруг у меня голова закружится, так что приходилось садиться на ступеньку и ждать, пока все пройдет. И появились провалы в памяти — я забывала то, что только что произошло. Например, я говорю детям:

440

442

#1516, July 26 - August 1, 2024

Ему просто нужна была работа, чтобы у него не оставалось времени сходить с ума по пустякам, чтобы он ложился спать в нормальное время, а не… — Дженни оттолкнула рисунок с такой яростью, что он слетел с постели и с ужасным шуршащим звуком приземлился у моих ног. — Я просто должна была продержаться до тех пор, пока он не найдет работу. Вот и все. А если бы об этом прознали другие, я бы ничего не смогла сделать. Когда я забирала Эмму из школы, учительница мне улыбалась и говорила чтонибудь типа: «О, Эмма уже так хорошо читает», — словно я нормальная мамаша, которая сейчас поедет в свой нормальный дом. Только в такие минуты я чувствовала себя нормальной. Я нуждалась в этом. Только это позволяло мне жить дальше. Если бы она как-нибудь сочувственно мне улыбнулась и похлопала меня по руке — ну еще бы, ведь папа Эммы в психушке, — я бы точно сдохла, прямо в классе. Жаркий воздух казался твердым. На долю секунды я вдруг увидел себя и Дину, нам было лет четырнадцать и пять соответственно, — я выкручиваю ей руку у школьных ворот. «Заткнись, заткнись, никогда не говори про маму с чужими, иначе я тебе руку сломаю!» Ее вопль, похожий на свисток паровоза, и это тошнотворное, кружащее голову удовольствие от того, что я тяну ее запястье все выше. Я нагнулся, чтобы подобрать рисунок и спрятаться за ним.

— Я ведь не многого хотела, — сказала Дженни. — Я не из тех, кому нужно быть поп-звездой, директором корпорации или девушкой с обложки. Я хотела только одного — быть нормальной. Голос ее лишился последних остатков силы, стал сухим и безжизненным. Я положил рисунок обратно на кровать, но Дженни, похоже, не заметила.

— Поэтому вы забрали Джека из сада, да? — спросил я. — Не из-за денег. Вы боялись, что он расскажет там про зверя. Дженни вздрогнула, словно я ее ударил.

— Он постоянно про это твердил! Нет, в начале лета он вспоминал про него редко — и только потому, что Пэт его поощрял. Они, бывало, спускались вниз, и Пэт говорил: «Видишь, Джен, я не спятил — Джек тоже слышал зверя. Верно, малыш?» И Джек, естественно, отвечал: «Да, мамочка, я слышал животное на потолке!» Если вы скажете трехлетнему ребенку, что он что-то слышал, и если он знает, что вы хотите, чтобы он

20

я с ним не разговаривала и чипсы не давала — он выл так громко, что у нас с Эммой чуть барабанные перепонки не лопнули, однако я его игнорировала. Мне с трудом удалось доехать, не разбив машину. Возможно, я могла бы придумать что-то получше, но… — Дженни мотнула головой. — Я тоже была не в форме. «Воскресенье вечером. Напомнить ей о том, что она была счастлива».

— Утром, когда вы спустились на первый этаж, что-то произошло. Она не спросила, откуда мне это известно. Границы ее личной жизни так давно стали проницаемыми, что вторжение еще одного чужака ее не удивило.

— Да. Я пошла включить чайник, а рядом с ним, на кухонном столе, лежал… лежал значок. Такой, как дети носят. Значок с надписью «ДжоДжо». Раньше у меня был такой — но я его уже сто лет не видела. Наверное, выбросила, когда уехала от родителей. Его точно там не было прошлым вечером, ведь перед сном я везде убрала, дом был в идеальном порядке.

— Как, по-вашему, он мог там оказаться? От нахлынувших воспоминаний она задышала чаще.

— Я ничего не могла придумать, просто стояла с открытым ртом как идиотка. У Пэта тоже был такой значок, и я убеждала себя в том, что он нашел его и выложил, чтобы я его увидела — типа, такой романтический жест. Что он хотел напомнить, что прежде нам было хорошо, и извиниться за то, как все ужасно сейчас. Раньше он бы так и сделал… Но даже если он и не выбросил значок, то наверняка хранил его в коробке на чердаке, а вход на чердак все еще затянут проволочной сеткой. Как он мог туда залезть, чтобы я не заметила? Она вглядывалась в мое лицо, искала малейшие следы сомнения.

— Богом клянусь, я ничего не выдумываю. Посмотрите сами. Я завернула значок в салфетку — даже прикасаться к нему не хотела — и положила в карман. Когда Пэт проснулся, я молилась, чтобы он сказал что-нибудь вроде: «Кстати, ты подарок нашла?» — но он, разумеется, ничего не сказал. Поэтому я отнесла значок наверх и спрятала в нижнем ящике, засунула в сложенный свитер. Проверьте, он там.

— Знаю, — ответил я мягко. — Мы его нашли.

— Видите? Видите? Это правда! На самом деле… — На секунду Дженни

443

445

я мечтала поссориться с ней вдрызг, чтобы она перестала со мной общаться. И я бы так и сделала, если бы могла сосредоточиться и придумать повод.

— Миссис Спейн, — окликнул я ее погромче и пожестче. — Когда ситуация до этого дошла? Секунду спустя Дженни повернулась ко мне.

— Что?.. Точно не знаю. Мне казалось, что это тянется уже многие годы, но… Может, в сентябре?

— Давайте перейдем к понедельнику.

— К понедельнику, — отозвалась Дженни. Ее взгляд метнулся к окну, и на мгновение мне показалось, что я снова ее потерял. Однако затем она глубоко вдохнула и стерла еще одну слезу. — Да. Хорошо. За окном солнечный свет заставил кружащиеся листья гореть оранжевым огнем, превратил их в сверкающие флажки, предупреждающие об опасности. В моей крови забурлил адреналин. Казалось, что в палате нет кислорода, что его выжгла жара и дезинфицирующие средства. Кожа под одеждой страшно чесалась.

— День был неважный. Эмма встала не с той ноги — у поджаренного хлеба был странный вкус, ярлычок на рубашке натирал ей кожу, и она ныланыла-ныла… Это подхватил Джек, он тоже вел себя ужасно — все повторял, что на Хеллоуин хочет быть зверем. Я подготовила для него пиратский костюм, и он неделями бегал с шарфом на голове, приговаривая, что он пират. И вдруг решил, что будет «папиным огромным и страшным зверем». Целый день болтал об этом. Я делала все, чтобы его отвлечь, давала ему печенье, разрешала смотреть телевизор, обещала купить чипсов. Да, это ужасно, и обычно я ему ничего такого не разрешаю, но тогда я просто была не в силах его слушать. Это так знакомо — тревожная нота в голосе, слегка нахмуренные брови. Ни одна женщина не захочет, чтобы незнакомый человек назвал ее плохой матерью за то, что она подкупает ребенка чипсами. Я с трудом сдержал дрожь.

— Понимаю.

— Но он не унимался — даже в магазине говорил кассирше про зверя. Клянусь, я бы приказала ему заткнуться, хотя так я тоже никогда не делаю, но мне не хотелось, чтобы девушка обратила на нас внимание. По дороге домой

отвернулась, и ее голос зазвучал приглушенно. — На самом деле поначалу я сомневалась… Я же говорила, какая была ситуация. Мне показалось, что у меня галлюцинации, так что я уколола большой палец булавкой, сильно — я потом тысячу лет кровь останавливала. Поэтому я знала, что это мне не привиделось, да? Целый день я только об этом и думала — даже на красный проехала, когда забирала Эмму из школы. Но по крайней мере, как только я начинала бояться, что мне все померещилось, я смотрела на палец и думала: «От глюков такого не бывает».

— Но вы все равно были расстроены.

— Ну да, естественно. У меня было только два варианта, и оба… оба скверные. Либо тот человек снова проник в дом и оставил значок, но я проверяла сигнализацию, и она была включена. Да и откуда он бы узнал про «Джо-Джо»? Должно быть, значок принес человек, который меня выслеживал, который выяснил все про мою жизнь и теперь хотел, чтобы об этом узнала я… — Дженни содрогнулась. — Одна мысль об этом сводила меня с ума. Такое только в кино бывает. Но если это неправда, значит, я сама все это сделала — откопала где-то значок, положила на кухне и забыла. А это значит… Дженни уставилась в потолок, моргая, чтобы сдержать слезы.

— Заниматься повседневными делами, действовать на автопилоте и тут же забывать, что уже ездила в магазин или принимала душ — это одно. Но если я, например, выкопала этот значок… значит, я могла натворить все, что угодно. Все, что угодно. Значит, я могу посмотреть утром в зеркало и обнаружить, что вчера побрилась налысо или покрасила лицо в зеленый цвет. Я могу заехать в школу за Эммой и увидеть, что учительница и остальные мамаши со мной не разговаривают, и я даже не буду знать почему. Она тяжело дышала, словно кто-то дал ей под дых.

— И еще дети. О Боже, дети. Как я смогу защитить их, если не знаю, что отмочу в следующую секунду? Как узнаю, что смогла о них позаботиться, если я, я… Я даже не знала, чего боюсь, ведь о том, что я сделала, мне станет известно только потом. От одной мысли об этом меня тошнило. Я почти чувствовала, как извивается значок, как хочет вылезти из ящика. Каждый раз, когда я засовывала руку в карман, мне было страшно, что я найду там значок. «Напомнить ей о том, что она была счастлива». Конор, плавающий в

444

446

#1516, July 26 - August 1, 2024

«Надевайте пальто, едем в магазин», и Эмма на меня странно смотрит и отвечает: «Но мы же ездили туда утром». Я открываю шкафчики — и да, все, что я собиралась купить, уже есть, но я ничего не помню — ни как ставила туда продукты, ни как покупала, ни даже то, как выходила из дома. Или я иду в душ, а когда снимаю топ, то замечаю, что у меня мокрые волосы: я только что приняла душ, полчаса назад, не больше, но уже ничего не помню. Я бы решила, что схожу с ума, но мне некогда было об этом беспокоиться. Я могла думать лишь о том, что происходит в данную секунду. Я вспомнил Брокен-Харбор, мое летнее прибежище, изгибы волн, морских птиц, кружащих над морем, высокие водопады серебристо-золотого света в воздухе, ил, воронки и зазубренные стены людских жилищ. Я увидел это место в его истинном обличье: смертельно опасное, специально подготовленное для уничтожения жертв, словно капкан, притаившийся на чердаке Спейнов. Эта угроза ослепила меня, загудела в голове как рой шершней. Для защиты нам нужны прямые линии, стены, для защиты мы строим прочные бетонные коробки, указатели, многоэтажки — потому что они нам нужны. Без них, в пространстве, не нанесенном на карту, без привязки к ориентирам, сознание Пэта и Дженни отправилось в свободный полет.

— Хуже всего были разговоры с Фионой, — продолжала Дженни. — Мы звонили друг другу каждое утро; если бы я перестала с ней разговаривать, она бы поняла, что произошло что-то плохое. Но это было так тяжело. Я столько должна была держать в голове! До того как она позвонит, нужно было спровадить Джека на улицу или в его комнату, иначе она могла его услышать, а я совсем не хотела объяснять, что он уже не ходит в сад. Нужно было помнить, что я говорила ей раньше. Поначалу я делала пометки во время разговора, чтобы держать их перед глазами на следующий день и не ошибиться, но испугалась, что Пэт или дети найдут их и захотят узнать, в чем дело. И еще нужно было постоянно быть веселой, даже если Пэт смотрел на проклятую дыру в стене до пяти утра, а теперь спит на диване. Это было ужасно… Дженни смахнула слезу — рассеянно, словно отгоняла муху.

— Дошло до того, что я просыпалась по ночам и с ужасом думала о том, что она скоро позвонит. Кошмар, да? Фиона — моя сестра, я ее обожаю, а тут

21

своем бетонном пузыре. Его единственная связь с реальностью — яркие, безмолвные фигуры Спейнов в окнах, а также толстый канат его любви к ним. Он даже не подозревал, что подарок подействует совсем не так, как он рассчитывал, что реакция Дженни будет совсем другой, что его благие намерения разнесут в щепки хрупкую конструкцию, благодаря которой Дженни еще как-то держалась на ногах.

— Значит, то, что вы сказали во время первой беседы — что это был обычный вечер, что вы с Пэтом купали детей, что Пэт смешил Джека, играя с платьем Эммы, — все это неправда. Бледная, горькая улыбка.

— О Боже… Я и забыла. Мне просто не хотелось, чтобы вы подумали… Это почти правда — раньше мы так и делали, но не сейчас: я вымыла детей, а Пэт остался в гостиной — сказал, что «возлагает большие надежды» на дыру за диваном. Надежды были столь велики, что он даже ужинать с нами не стал — вдруг в дыре произойдет что-то невероятное. Сказал, что не голоден, что потом съест сандвич. После свадьбы мы по ночам часто разговаривали о том, какие у нас будут дети, как мы их назовем; Пэт шутил, что мы все будем ужинать за одним столом, каждый вечер, что бы ни случилось, даже когда дети станут мерзкими подростками и возненавидят нас… Дженни по-прежнему смотрела в потолок и часто моргала, но одна слезинка все же выкатилась и добралась до виска.

— И вот теперь Джек долбит вилкой по столу и орет: «Папа, папа, папа, иди сюда!» — снова и снова, потому что Пэт — в пижаме, ведь он так и не переоделся — сидит в гостиной и таращится на дыру. Эмма прикрыла уши и вопит Джеку, чтобы тот заткнулся, а я даже не пытаюсь их утихомирить, потому что сил совсем нет. Я всего лишь старалась прожить день и не совершить очередное безумство. Мне просто хотелось спать. Мы с Ричи в первый раз обходим дом, замечаем скомканное одеяло — когда случилось несчастье, кто-то лежал в постели.

— Значит, вы помыли и уложили детей. А что потом?

— Тоже пошла спать. Было слышно, как Пэт ходит внизу, но я не хотела его видеть — у меня не было сил слушать новости о звере. Я попыталась читать, но не могла сосредоточиться. Мне захотелось поставить перед ящиком, где лежит значок, что-нибудь тяжелое, но я поняла, что это безумная

#1516, July 26 - August 1, 2024

447

22

затея. Так что в конце концов я выключила свет и постаралась заснуть. Дженни остановилась. Никто из нас не хотел, чтобы она продолжала.

— А потом? — спросил я.

— Эмма заплакала. Не знаю, в котором часу — я то дремала, то ждала Пэта, слушала, что он делает внизу. Эмме всегда снились кошмары, даже когда она была крошечной. Я пошла к ней — она сидела на кровати в полном ужасе, задыхалась от рыданий, пыталась что-то сказать, но безуспешно. Я села на постель и обняла ее — она цеплялась за меня и заходилась в плаче. Потом, когда она немного успокоилась, я спросила: «Лапка, что случилось? Скажи маме, она все исправит». И она ответила… — Дженни глубоко вздохнула, широко раскрыв рот. — Она сказала: «Мама, он в моем шкафу. Он пришел за мной». Я спросила: «Кто в твоем шкафу?» — и подумала, что ей приснился кошмар или, может, в шкафу паук — Эмма ненавидит пауков. Но она сказала… сказала: « Зверь. Мамочка, это зверь, зверь, он смеется надо мной, он скалит зубы…» У нее снова началась истерика. Я говорю: «Нет там никакого зверя, это просто плохой сон», — и тогда она завыла — жутко, словно животное. Я схватила ее, стала трясти, хотя никогда так не делала. Мне было страшно, что она разбудит Джека, но дело не только в этом. Я… — Снова этот мощный вздох. — Я боялась, что зверь услышит и придет за ней. Я понимала, что там никого нет, но все равно — о Боже, я не могу об этом думать. Нужно было заткнуть рот Эмме, пока… Слава богу, она перестала выть, но все еще плакала, цеплялась за меня и указывала на свой рюкзак — он лежал на полу у кровати. Я могла разобрать только «там, там» и поэтому включила лампу на столике и высыпала все из рюкзака. Когда Эмма увидела это… Палец Дженни завис над рисунком: — Это. Она крикнула: « Он! Мамочка, это он! Он в моем шкафу!» Вздохи прекратились, речь Дженни замедлилась. Теперь плотную тишину палаты почти ничто не нарушало.

— Лампа светила тускло, рисунок лежал в тени, так что я разглядела только черное пятно, а посреди него — глаза и зубы. «Что это?» — спросила я. Но я уже знала. Эмма сказала… она уже немного отдышалась, но продолжала икать… «Зверь. Зверь, которого ловит папа. Мама, прости, прости…»

448

Я говорю: «Не глупи, тебе не за что извиняться. Мы ведь уже обсуждали зверя. Его не существует, помнишь? Просто у папы такая игра. Он немного запутался, ты же знаешь». Она была просто раздавлена. Эмма — чувствительная девочка; она страшно мучается, если чего-то не понимает. Она встала на колени, обняла меня за шею и прошептала, словно боялась, что ее кто-то услышит: «Я его вижу. Много дней. Прости, мамочка, я пыталась не обращать на него внимания…» Мне захотелось умереть — растаять, превратиться в лужицу и впитаться в ковер. Я же думала, что сумею их защитить. Ничего другого я и не хотела. Но этот зверь проникал повсюду. Он был внутри Эммы, в ее голове. Я бы убила зверя голыми руками, но не могла — потому что он не существовал. Эмма говорит: «Я не должна была тебе об этом рассказывать, но мисс Кэрри попросила нас нарисовать свой дом, и он такой получился…. Прости, прости…» Я знала, что должна увезти детей, но поехать мне было некуда. Зверь выбрался на свободу, и опасность грозила нам везде — и в доме, и за его пределами. И я ничего не могла сделать — ведь я себе уже не доверяла. Дженни легко коснулась кончиками пальцев рисунка, словно удивляясь, как эта крошечная вещь изменила целый мир.

— Я сохраняла спокойствие. «Все хорошо, зайка, — сказала я. — Я знаю, что ты пыталась. Мама все исправит. Ложись спать, а я посижу рядом, чтобы зверь к тебе не подошел, ладно?» Я открыла ее гардероб и заглянула во все углы — пусть она увидит, что там никого нет. Я сложила вещи обратно в рюкзак, выключила лампу и села на кровать. Она держала меня за руку и то и дело открывала глаза, чтобы проверить — рядом ли я. Однако после такого волнения сил у нее уже совсем не осталось и в конце концов она заснула. Я взяла рисунок и пошла вниз искать Пэта. Он сидел на полу в кухне. Дверца шкафа была открыта — того шкафа, в задней стенке которого он проделал дыру, — он прижался к полу рядом с отверстием, словно огромный зверь, готовый к прыжку. Одну руку Пэт положил на полку шкафа, а в другой держал серебряную вазу — подарок от моей бабушки. Раньше ваза стояла на подоконнике в нашей спальне — я ставила в нее розовые розы, чтобы они напоминали нам о дне свадьбы. А рядом с Пэтом на полу лежал нож, очень острый кухонный нож — один из 449

тех, что мы купили, когда еще готовили по рецептам Гордона Рэмзи… «Что ты делаешь? » — спросила я. Пэт сказал: «Заткнись. Слушай». Я ничего не услышала — потому что там ничего не было! Я говорю: «Никого там нет». Пэт засмеялся — на меня он даже не смотрел, он глаз не сводил с этого шкафа. И он сказал, он сказал: «Он хочет, чтобы ты так думала. Он же прямо там, за стеной, и я его слышу — если заткнешься хоть на секунду, то тоже его услышишь. Зверь хитрый: он сидит тихо-тихо, но едва я собираюсь сдаться, он чуть-чуть царапает лапой, просто чтобы я не расслаблялся, словно смеется надо мной. Да пошел он! Я умнее его, я рассчитываю на несколько ходов вперед. Ну да, у него есть план — но у меня он тоже есть. Я знаю, чего хочу, я готов к бою». Я говорю: «Ты о чем?» — а Пэт изгибается в мою сторону и практически шепчет — словно эта тварь может его понять: «Наконец-то я догадался, чего он хочет. Ему нужен я; ты с детьми тоже, но главная цель — это я. Неудивительно, что я не мог поймать его раньше на сраное арахисовое масло и гамбургер. Ну, сволочь, давай подходи!» Он вроде как манит кого-то из дыры в шкафу, словно драться с кем-то собирается. Пэт говорит: «Зверь меня чует; я так близко, что он практически ощущает мой вкус, и это сводит его с ума. Да, он смышленый и осторожный, но рано или поздно — нет, рано, я это чувствую — желание в нем возьмет верх над осторожностью. Зверь утратит контроль над собой, высунет голову из дыры, чтобы цапнуть меня за руку, тут я его схвачу, и бам! бам! ну что, сука, теперь ты уже не такой умный, да?..» Дженни тряслась, вспоминая это.

— Лицо у него побагровело, лоб потный, глаза навыкате — он стучал и стучал вазой, словно бил кого-то. Он был похож на сумасшедшего. Я завопила, чтобы он заткнулся. «Прекрати! С меня хватит! Посмотри на это, посмотри…» — Я ткнула рисунок ему под нос. Я пыталась не кричать, чтобы не проснулись дети — мне не хотелось, чтобы они увидели папу в таком виде, — но, похоже, мне все-таки удалось привлечь внимание Пэта. Он перестал размахивать вазой, схватил рисунок, посмотрел на него и говорит: «Ну и что?» Продолжение следует 450

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу

Baking with Love

Магазин модной обуви

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607 Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров. Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую с вашим стилем и вкусом.

818-708-0855

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1516, July 26 - August 1, 2024

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-363-8000 323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

23

Ушедшая эпоха

Лукино Висконти, пленник Красоты

#1516, July 26 - August 1, 2024

Лукино Висконти - один из последних столпов европейской культуры; уникум, протянувший нить между гуманистическим девятнадцатым веком и чудовищным двадцатым.

24

Слишком…совершенный Нынешнее поколение, воспитанное на механистических образцах культуры, боюсь, воспринимает его послание с трудом. Примерно как послание Данте, музыку Вагнера и прозу Томаса Манна - время стремительно ускоряется – другой вопрос, не бег ли это на месте. Интересно, но и при жизни, как это ни странно прозвучит, Висконти никогда не был «культовым» режиссером – в отличие, скажем, от Бергмана, Росселлини, Феллини или других, даже менее значительных фигур в мировой табели о рангах. У леволиберальной критики, итальянской в особенности, Висконти, как аристократ по рождению, всегда был на подозрении. Смешно сказать, но господа коммунисты – и западные, с «человеческим» лицом, и отечественные, насквозь идеологизированные, - неизменно ставили Висконти в упрек …совершенство его картин. …Сейчас, когда эпоха великого кинематографа давно позади, и отборщики крупных фестивалей рыщут по всему миру в поисках талантов, эти претензии – в классическом совершенстве его фильмов, их завершенности, гармонии и симфонизме – кажутся абсолютно неправдоподобными. Однако так оно и было – за Висконти, как за прародителем неореализма, признавали лишь две безусловные победы: «Рокко и его братья» и «Земля дрожит». При всей толерантности советских идеологов по отношению к Висконти (которому за сочувствие коммунистическим идеям охотно прощали и нетрадиционную сексуальную ориентацию и принадлежность к знаменитому аристократическому роду) отечественные умники любили распекать его за «декадентство», «оперность», «барочность», «фрейдизм» и прочие смертные грехи. Несмотря на то, что Висконти как-то раз был приглашен в качестве члена жюри на один из Московских кинофестивалей, лишь два его фильма (все тот же «Рокко…» и «Земля дрожит») были закуплены для советского кинопроката. О «Гибели богов», «Смерти в Венеции», «Леопарде» нам приходилось лишь мечтать. Даже во ВГИКе, известном своими относительно свободными нравами, «Гибель богов» показали всего один раз, в черно-белом варианте. Левый марш …Забавно, однако, что Висконти неустанно отчитывали не только отечественные дикари, поверяя его творчество ленинскими принципами «реализма»; примерно то же самое – правда, гораздо более талантливо – писали и сами итальянцы, культурологи и критики с репутацией интеллектуалов. То, что какой-нибудь там Сергей Юткевич, официальный советский «культуртрегер», всю жизнь обвинявший Запад в буржуазности (и не вылезавший из загранкомандировок), никак не мог справиться с

висконтиевскими «противоречиями» (аристократ и коммунист, декадент и «народник», богач и демократ) – это-то как раз понятно. Удивительна тупость и зашоренность европейской культурной элиты: не разглядеть величие Висконти, всякий раз подвергая его картины «беспощадному» анализу и вымеряя по микрону, где он «отошел от правды жизни», а где он к ней приблизился, поражает воображение. Ведь так называемая правда, по мысли этих самоуверенных резонеров, могла крыться разве что в кладезях народной мудрости, в пролетарской среде, среди «маленьких людей», которым не на что жить и некуда-с, как говаривал Мармеладов, пойти. Кто бы спорил… Но, как и дух, что веет, где хочет, так и пресловутая «правда» может реять, где пожелает, не испрашивая разрешения ни у коммунистов, ни у западных леваков. Замучивших и Феллини, и Висконти бесконечными дискуссиями о «буржуазном излишестве» их фильмов.

Мол, кино в частности и искусство в целом должно быть строго политизированным. Необходимо, по мысли коммунистов-леваков, порвать с языком кино как буржуазным пережитком. В общем, - очередной левый марш, знакомая песня, смягченная, слава богу, адриатическим климатом и прививкой демократии. Да уж, представить фигуру Висконти на наших просторах весьма затруднительно; впрочем, вообразить этого последнего столпа аристократической и гуманистической культуры в современной Европе затруднительно не менее. Интересно, нашелся бы сейчас, в XXI веке продюсер, осмелившийся финансировать своеобразные прихоти Висконти, который, по слухам, не жалел средств, чтобы, скажем, доставить к месту съемок бочонок… французских духов. Для того чтобы актеры чувствовали разлитый в воздухе утонченный аромат эпохи – ни больше не меньше. Гибель богов Те, кто видел фильмы Висконти – «Невинного», «Смерть в Венеции», «Леопарда» и «Гибель богов», - всякий раз поражаются, с какой дотошностью, знанием дела и громадным вкусом воспроизведена в них эпоха. Каждая оборка на платье, каждый изгиб подлокотника старинного кресла и каждая незначительная подробность интерьера – все дышит подлинностью, столь раздражавшей современников маэстро. Между тем, такая въедливость в воссоздании дней минувших свидетельствует не о «дизайнерских», как полагали иные, склонностях Висконти, но о самом духе времени. Сквозь которое он улавливал иной, метафизический Дух – великого наследия европей-

ской культуры, которая, в частности, породила Малера, Вагнера и Томаса Манна; именно к ним Висконти питал особую склонность. Недаром в конце шестидесятых, после увлечения театром (где он поставил множество пьес, заодно преобразовав провинциальную итальянскую сцену) Висконти затевает «немецкую трилогию», название первого фильма которой, «Гибель богов», совпадает с названием вагнеровской оперы. Многие были склонны трактовать этот заголовок как историю падения клана сталелитейных королей, семейства Эссенбеков, поддержавших Гитлера. То есть, следуя этой интерпретации, «боги» – и есть члены клана Эссенбеков, чье моральное разложение, падение и гибель спровоцированы дьяволами из СС. Однако можно трактовать и шире – сумерки Европы, закат гуманизма, смерть Бога, которую предрекал Ницше (и отчасти Достоевский в «Бесах»). Ибо Эссенбеки, в особенности Мартин, изнасиловавший и отравивший собственную мать, - отнюдь не боги, но подлейшее воплощение взбесившегося мещанства, мелкобуржуазной субкультуры, воспринявшей убогую эзотерику нацизма как новое Писание. Прежде всего потому, полагает Висконти, что это давало возможность выпустить наружу своих бесов, и жажду убийства прежде всего. Недаром самым успешным в продвижении наверх, к высотам номенклатуры Третьего рейха, становится и самый ничтожный персонаж, Мартин Эссенбек, кровосмеситель и убийца. Сцена инцеста, после которой обезумевшая София рассматривает детские ботиночки Мартина, и финал картины, когда младший Эссенбек, хладнокровно вручивший матери и ее любовнику ампулы с ядом, застывает на фоне убиенных им любовников в фашистском приветствии – быть может, самые сильные сцены в послевоенном кинематографе.

Кадр из фильма «Гибель богов». 1969 год. Такого накала страстей мог достигать разве что Шекспир: именно поэтому «Гибель богов» сравнивают с «Макбетом». Заодно упрекая Висконти в оперной роскоши постановки, в эстетизации нацизма. Здесь есть доля правды: неисправимый эстет Висконти наделяет Мартина-Хельмута Бергера инфернальностью соблазнителя, тем самым как будто бы подспудно намекая на красоту порока, на бездны зла и нашу всеобщую завороженность им. Однако этот закомплексованный Зигфрид, белокурая бестия, ничуть не напоминает реальных персонажей Третьего рейха, чье физическое уродство гротескно контрастирует с теорией превосходства белой расы. Есть что-то бесконечно драматичное в контрасте поистине дьявольского очарования Хельму-

та Бергера с его же душевным ничтожеством – ничтожеством человека, снедаемого самыми низкими комплексами и обидами. …Уже тяжело больной, почти неподвижный, после инсульта, со слабой надеждой выздороветь, отчаявшийся, Висконти, переехав из слишком просторного палаццо, в котором ему было неуютно, в более скромное (по его меркам, конечно) жилище, взял с собой лишь две фотографии – Марлен Дитрих и Хельмута Бергера. В качестве самых дорогих его сердцу вещей. Между Дитрих и Бергером, этими двумя белокурыми ангелами, андрогинными, как и полагается, в общем-то, ангелам, не имеющим пола, была внутренняя связь: «Гибель богов» начинается с концертного номера Бергера в облике Дитрих в роли «Голубого ангела», жестокосердной берлинской шлюхи. Ничего более порочного и одновременно завораживающего, нежели этот домашний номер Мартина Эссенбека, начинающего нациста, красавца-подонка, хриплым голосом напевающего дитриховские куплеты в прозрачных чулках и корсете, в мировом кино не было. Настолько, что пуристы могли бы счесть сей эпизод порнографией; в своем роде это и есть «порнография», но с гораздо более сложным подтекстом – кабацкая Лорелея-трансвестит, поющая для пьяных офицеров на заре грядущего величия Германии… Что может быть более издевательским и в то же время… влекущим? Двусмысленным не менее, чем пресловутый «сверхчеловек», столь притягательный для обывателя? И не только обывателя, к сожалению, – к мистике и эзотерике нацизма склонялись и выдающиеся умы эпохи, от Хайдеггера до Гамсуна. Дальнейший ход событий, к чести Висконти (оказавшегося в результате поумнее многих таких патентованных интеллектуалов), служит лишь полному разоблачению и Мартина Эссенбека, и его клана, и вообще – сути нацизма как такового. И все же вас ни на минуту не оставляет ощущение того, что и сам он, вопреки всему, заворожен этой красотой порока, самим Злом: иначе бы роль Мартина не досталась бы «самому красивому актеру» мира, каким он считал Хельмута Бергера.

Кадр из фильма «Смерть в Венеции». (Тадзио - Бьорн Андресен). 1971 год Трагедия эстетизма Висконти, конечно же, - законченный, последовательный эстет. Иногда кажется, что, несмотря на весь свой социальный гнев и пафос, на искренний антифашизм, этот аристократ духа на самом деле не представлял всех мерзостей жизни. Недаром его последняя картина, «Семейный портрет в интерьере», буквально дышащая благородством, звучит сегодня как завещание. Как старинная рама, заключающая в себе жизнь великого человека, последнего аристократа эпохи. Аристократа духа – прежде всего. …Если верить, что Висконти в каждом своем фильме живописал отчасти самого себя – ну, какую-то одну часть своей натуры, сконцентрированную в своих героях до степени чуть ли не нарицательности, то, наверно, он страшно завидовал своему Людвигу, королю Баварии, безумцу и перфекционисту, отказавшемуся от притязаний Бисмарка, участия в реальной политической жизни и в конце концов сошедшему с ума – окончательно и бесповоротно. Висконти и похож был чем-то на Людвига (фильм так и назван, его именем – «Людвиг»): богач и аристократ, наследник знаменитой династии, тонкий ценитель настоящей роскоши, произведений искусства, великой живописи, оперы, дворцового блеска, архитектуры, поэзии и музыки, - то бишь всего самого прекрасного, что изобрела за многие столетия христианская цивилизации. И, как и Людвиг, он, Висконти то есть, мечтает увидеть совершенный мир, в котором нет места ни бедности, ни подлости, ни политиканству, ни даже – забавно – дурным манерам и низменным инстинктам (!) Нет, протестует Людвиг, alter ego Висконти, нет и еще раз нет: человек – это звучит гордо, человек – есть собранье всех на свете совершенств, благородство пополам с утонченностью, великодушием, христианским всепрощением, внешней красотой и изяществом. И – полнейшим равнодушием к низким сторонам жизни - к той же политике. Только так, а не иначе, иначе это не человек, а полнейшее ничтожество. Правда, в отличие от Людвига, короля Баварии, не желавшего прислушиваться к гулу Истории, Висконти знает, что это так, да не так: иначе бы он не выбрал бы для своего четырехчасового повествования судьбу Людвига, проигравшего по всем статьям, объявленного сумасшедшим и погибшего в возрасте сорока лет.

Аристократизм, по Висконти, – есть еще и взятые на себя огромные обязательства, груз ответственности, бремя, которые подлинный аристократ, а значит, гражданин и патриот, добровольно берет на себя. Между тем, все это были не просто слова: если опять-таки верить философам, полагающим, что философии отдельно от жизни не существует и что человек – это поступок, Висконти как раз на деле доказал, кто есть кто. Я имею в виду тот страшный эпизод в его жизни, когда его упрятали в гестапо, подвергли пыткам и уже готовились расстрелять. Известная история. Ему чудом удалось сбежать: как именно, никто не знает (сам он терпеть не мог об этом распространяться). Известно только, что никто из друзейподпольщиков после его побега не был арестован: следовательно, даже под пытками Висконти никого не сдал. Еще один alter ego Висконти, помимо Людвига и старого профессора в «Семейном портрете» – князь Салина, «Леопард», аристократ, наблюдающий измельчание правящего класса, наступление эпохи лавочников. Конец прекрасной эпохи …Если верить тому, что ХХ век начался позже своего календарного летосчисления (с выстрела Гаврилы Принципа в Сараево, начала мировой бойни), а кончился раньше (видимо, тогда, когда в наш домашний обиход вошли компьютеры), то можно сказать, что и век европейского кино кончился ровно в 1976-м, в день смерти Лукино Висконти. Череда смертей великих режиссеров-европейцев (1977 – Росселлини, 1979 - Жан Ренуар, 1983 – Бунюэль, 1984 - Трюффо) подвела черту, однако уход Висконти был наиболее знаковым. Ибо с ним кончилась так называемая аристократическая культура, каким-то чудом и ветром занесенная в ХХ столетие. Именно он подвел черту, поставил точку, закрыл двери – можно какие угодно еще сравнения подбирать, чтобы словесно обозначить нашу ностальгию по утерянному размаху, по тому, кто, не стесняясь, в эпоху постмодерна ставил оперы и фильмы, похожие на оперы, кто в наши двусмысленные времена так рьяно ненавидел малейшее проявление неблагородства, тупости, расизма. А главное – пошлости, против которой у Висконти было противоядие (а ведь, как уже говорилось, ее не избежали ни Гамсун, великий, что ни говори, писатель, ни Хайдеггер, последний, после Ницше, фундаментальный европейский мыслитель). Эта возвышенная неосторожность, это вечное стремление жить, жить и жить – в каждую секунду жизни быть живым, возможно, как это ни парадоксально, и сгубило его. Чудом не погибнув в молодости, он впоследствии не щадил себя, работая на износ: первый, кратковременный инсульт перенес практически на ногах, второй кончился частичным параличом и – правда, через несколько лет – смертью. В последних его записях и интервью сквозит безнадежность: Висконти живет, чтобы работать, и наоборот, не мыслит себе существования без активной деятельности. Он, кстати, при всех своих аристократических наклонностях, никогда не был гедонистом: скорее, трудоголиком (ассистенты жаловались, что он даже в туалет не отпускает) и боялся даже взяться за Пруста, об экранизации которого мечтал всю жизнь, потому что нутром чувствовал, что Пруст точно будет последним… Кстати, и Пруст, дописав свою эпопею, тут же скончался – потому что жил, чтобы писать. В своем роде он и есть Людвиг Баварский, корольмечтатель, король-эстет, жизни которого Висконти посвятил третью часть немецкой трилогии, картину «Людвиг». Однако Людвиг был обречен на поражение, Висконти же, идеалист до мозга костей, выиграл жизненное сражение как никто другой.

#1516, July 26 - August 1, 2024

Смерть в Венеции Вторая картина немецкого триптиха, «Смерть в Венеции», поставленная по новелле Томаса Манна, - в своем роде тоже двусмысленна. В этом величайшем шедевре свободной экранизации Висконти тоже не удержался от идеи всепобеждающей красоты, гибельной и возвышающей одновременно. В новелле Томаса Манна гомосексуальный мотив слышен не столь явственно: быть может, потому, что кинематограф слишком наглядно реабилитирует физическую реальность, являя пред наши очи образ божественной красоты во всем своем совершенстве. Одно дело – описание, другое дело – физическое присутствие, в данном случае – присутствие Тадзио, сыгранного шведским мальчиком Андресеном, которого Висконти нашел среди тысяч и тысяч претендентов. Такого попадания – чтобы описанный во всех подробностях литературный персонаж ожил – не было ни до, ни после. Висконтиевский Тадзио – так же, как и манновский, - есть воплощение идеальной, андрогинной, бесполой прелести Ботичеллиева ангела. Причем прелести губительной, ускользающей, невозможной; которая, как сетовал Гумберт, вот-вот исчезнет под натиском «старения»; красоты, для которой есть один возраст – тринадцать лет, не более. Красоты в своем роде мучительной и невыносимой, погубившей когда-то набоковского Гумберта и вот теперь – Ашенбаха. Которая, к тому же, несет весть о существовании другого мира, античного, где эстетические идеалы и бытовые нравы мирно уживались друг с другом. На пороге века-волкодава, перед Первой мировой, в умирающей от надвигающейся холеры Венеции, в подростка античной пре-

лести, в ничего не подозревающего эльфа, влюбляется пожилой профессор-педант, никогда доселе не испытывавший ничего подобного. Верно, что искусство имеет дело с паранормальными явлениями: трудно представить в жизни чтонибудь подобное. Как трудно вообразить реально существующего Мартина Эссенбека – губительно прекрасного, как статуя, и низменного как серийный убийца.

25

Актеры и роли Пенелопе Крус, международной звезде с испанским «акцентом», исполняется 50. В это трудно поверить – со времен своей юности она мало изменилась: редкий случай, когда это не юбилейные славословия, а чистая правда.

#1516, July 26 - August 1, 2024

Крус + Круз? …Одно время говорили – Крус + Круз, а вот чему равняется, было сложно догадаться. Браку? Или недолговечному роману, любовной страсти, которая наверняка, учитывая характер г-на Круза, ничем не закончится (у него вечно ничем хорошим не заканчивается, такой уж это человек). Зато после расставания с ним, порой болезненным, как это было с Николь Кидман, карьера его спутниц идет как по маслу: доморощенные психологи объяснили бы такой поворот сюжета пресловутой «мизогинией» американского красавчика – и, возможно, были бы правы. Агенты г-на Круза, распоряжающиеся интервью во время крупных фестивалей, предлагая беседу с ним, ставят интересные условия: расстояние до небожителя метров пять, не меньше(!), к тому же – внимание! – не поднимать на него глаз (!!!). И хотя встреча со звездой такого уровня (актер он талантливый, никто не спорит, хотя всё уже в прошлом) сулит последующие дивиденды, главред точно будет в восторге, – мало кто соглашается на подобное. Спасибо, это ж надо, глаз не поднимать, тоже мне Навуходоносор (документально, репортеры мне жаловались).

26

Испанка …Пенелопа, выросшая в Испании и рожденная в окрестностях Мадрида в простой, проще некуда, семье (мать – парикмахерша, отец – автомеханик), – плоть от плоти своей страны, ее достояние, ее любовь, ее гордость. Ее, в конце концов, характер, взрывной, испанский. Она и сама с гордостью говорит: я – испанка. И потому, наверно, проведя несколько лет в Голливуде, где чувствовала себя очень одиноко, она все же вернулась к родным пенатам. И правильно сделала: ее сотрудничество со своим выдающимся соотечественником Педро Альмодоваром, их вечный «роман» (любовь без секса, как она сама говорит, он ей скорее как отец) дал столь ослепительные плоды. Брак с выдающимся актером Хавьером Бардемом, непререкаемой звездой, лучшим в своем поколении, и не только в Испании, но и во всем мире, – еще одно ее достижение (зеркально, впрочем, и его – тоже). Тьфу три раза, такая гармоничная пара редко встречается, скажу чисто «по-бабьи» (тем более, не смейтесь, я им это напророчила), хотя сладить с Пенни, думаю, не такто просто. Оба они – единственные актеры-испанцы, удостоенные «Оскара», то бишь международного призна-

Пенелопа Крус: Я – испанка

ния, учитывая мощь и влияние Америки во всем мире. Оба, таким образом, преодолели «провинциальность» испанского кино под патронатом такой мощной фигуры, как маэстро Альмодовар (Бардем, впрочем, всюду блистал, не только на родине). Да и Пенелопа получила «Оскар» за участие в американском фильме, у Вуди Аллена, за «Вики, Кристину, Барселону». …Альмодовар же заметил ее совсем юной, семнадцатилетней, хотя и в дурацком опусе «Хамон, хамон» (у нас вообще перевели так, будто это реклама мясомолочной продукции – «Ветчина, ветчина») Диего Луны, ударение на первом слоге. Диего са-

мому тогда было около 23-х, это его первый режиссерский опыт, потом он снимался как актер и весьма успешно, у Алехандро Гонсалеса Иньяриту, и относительно недавно – у Вуди Аллена. Несмотря на несколько одиозный сюжет этой самой «Ветчины», которая «Хамон», любовь-морковь, страсти-мордасти, эдакое мексиканское мыло (к тому же не переосмысленное, как у Альмодовара) Пенелопу заметили, назвав секс-символом поколения (семнадцатилетних?). А вредный Роджер Эберт, знаменитый американский критик, вечно всем недовольный, отметил ее игру, хотя и в слабом, повторюсь, фильме.

Кадр из фильма «Ветчина, ветчина».

В пару ей дали как раз Бардема, в ту пору тоже начинающего: надо сказать, что в сексуальных сценах, пусть и в этой неумелой поделке, оба демонстрируют такой жар соблазна, что просто ах. Эротично, чего уж там… Знаменитый бюст по-балетному изящной Пенелопы произвел фурор, но дело ведь не только в бюсте, молодости и свежести. Очарование, присущее ей от рождения, которым она, заметьте, никогда не спекулирует, губки не надувает и секс-символ из себя не строит, было настолько многообещающим, что даже скептики не стали нудеть, что, мол, поглядим, что будет дальше: типа красивых «грудей» и испанских страстей, иногда пародийных, как в анекдоте, недостаточно. Кто бы спорил. Однако лучшие прогнозы все же сбылись, и уже во втором своем фильме Пенелопа показала, что ее диапазон чуть ли неисчерпаем. Ну, а сейчас, когда ей стукнуло пятьдесят (а выглядит «на все» 35, повезло так повезло, с генетикой в том числе) она играет всё лучше и лучше, ничем не посрамив своего патрона, маэстро Альмодовара. Красавица без дураков По поводу красоты звезды, о чем даже Википедия пишет, что, мол, в свое время казалось, что нос у нее слегка великоват (слава богу, пластику она не делала, иначе исчезло бы своеобразие ее облика): как ни странно, с возрастом она становится всё лучше и лучше, постепенно входя в пору зрелой красоты «обнаженной», да и одетой махи. Юная прелесть времен «Ветчины», подростковое обаяние в духе Одри Хэпберн, сменилось законченным обликом настоящей, без дураков, красавицы: Пенелопа Крус считается одной из самых очаровательных женщин планеты. Так и есть – тот самый случай, когда ее место в этой призрачной иерархии, соревновании, кто на свете всех милее, всех румяней и белее, вполне заслуженно. Недаром Вуди Аллен говорит, что она ослепительна, причем в буквальном смысле – на нее, мол, больно смотреть. Как на солнце. Он даже признавался, что ему «тяжело» находиться с ней с глазу на глаз… Материнство «Живая плоть», первый совместный фильм с Альмодоваром, где Пенелопа появляется лишь в небольшом эпизоде в роли молоденькой женщины, родившей прямо в троллейбусе, положил начало их легендарному сотрудничеству. Длящемуся до сих пор: лучшее, что ей удалось сделать за свою карьеру (а это, ни много ни мало, полсотни фильмов), свершилось как раз у Альмодовара. И вот что интересно – почти все их картины так или иначе связаны с материнством. И если в «Живой плоти» она появляется ненадолго, оставив после себя ребенка, который через двадцать лет, выйдя из тюрьмы, уже придет на ее могилу, то через два года, в 1999-м, когда Альмодовар представит в Каннах один из главных своих шедевров,

у нее уже полноценная роль. Монашки, беременной, ха-ха, от транссексуала и «проститута» по имени Лола, больного СПИДом. Причем все эти навороты, от которых мы на первом просмотре, четверть века назад, плакали и смеялись одновременно, взяты «из

плакать. Что-то невероятное: причем автор крутит нами, как хочет: даже лишенный юмора зануда, не понимающий простейших анекдотов, не может не вовлечься в этот трагикомический карнавал. Магия, виртуозное владение – даже не скажешь, что жан-

Кадр из фильма «Все о моей матери». жизни» – ну если верить маэстро Альмодовару, который утверждает, что почерпнул всю эту прекрасную галиматью в хронике происшествий Барселоны. Смешно, ага. Кто бы мог подумать, что желтая пресса с ее дурацкими преувеличениями и дикой небывальщиной вкупе с сериалами для идиотов может послужить топливом для фантазий великого художника.

Веселая банда Пенелопа, тогда еще совсем юная, едва за 20 (к Каннской премьере ей исполнилось 22), легко вписалась в ансамбль актрис Альмодовара, его «банду», которую он иногда тасует, как колоду карт, снимая своих обожаемых «девчонок» в разнообразных конфигурациях, поручая им экзотических персонажей. Иногда они собираются все вместе, чтобы задать жару: преимущественно мужчинам, которых и любят, и дурят, и используют, и смеются над ними, а могут и … убить, если что. Смотря какой сюжет придет в голову этому демиургу-пересмешнику. В ту пору очень худенькая и «длинноносая» (этот ее пресловутый нос внезапно не то чтобы «исчез» впо-

Возвращение Следующего фильма, стилистически и драматургически более аскетичного, сделанного без того обворожительного буйства и куража, что правили бал в «Моей матери», ей пришлось ждать семь лет: зато в «Возвращении» она играет уже главную роль – вместе с великой Кармен Маурой, еще одной музой, другом и некогда, вначале его карьеры, продюсером Альмодовара. Все эти семь лет Пенелопа, конечно же, не скучала, ожидая звонка, – всюду востребованная, работала как лошадь, без конца снимаясь: интересно, что, являясь звездой, она еще и весьма въедливая и трудолюбивая актриса, послушная на площадке и вечно сомневающаяся. Причем в самой себе, а не в партнерах или в режиссуре. К дисциплине ее приучил балет, которым она занималась профессионально, к тому же ей свойственна особая нервозность и требовательность: даже от Вуди Аллена, мастеровитого, как мало кто, притом «актерского» режиссера, Пенелопа требовала больше дублей. Он даже избегал ее, приговаривая, что и так сойдет, все отлично. Это вам не Лиз Тейлор с ее непомерными капризами, раздражительностью и скандальностью, не Мэрилин в последний период ее жизни, когда она мучила окружающих опозданиями, исчезновениями и дикими истериками, – отнюдь. Завоевав статус звезды, Пенелопа продолжает работать наравне со всеми, стараясь высечь искру из очередной роли, психологически и пластически обосновать ее: всегда послушная воле режиссера, собранная, техничная, волевая, готовая к работе. С похмелья, в общем, на площадку не является и не орет на костюмершу. Как-то так. Но вернемся к «Возвращению» (на самом деле фильм называется «Вернуться» или «Возвращаться», volver – глагол, но, видимо, прокатчики ре-

Кадр из фильма «Возвращение».

шили облегчить задачу, остановившись на существительном). Но и это существительное, «Возвращение» то бишь, звучит и для Пенелопы, и для Педро знаково: на этой картине он наконец помирился с Кармен Маурой (20 лет не разговаривали – чего только не бывает даже между соратниками), к тому же он задумал свой проект в честь своей матери, недавно почившей, ну, а Пенелопа вновь вернулась к Педро – может, для своей лучшей роли. Среди множества других, притом что их, как уже говорилось, без малого 50. Раймунда, которую она играла, вдохновленная образом Софи Лорен (Педро ей советовал пересмотреть фильмы с итальянской кинозвездой) – настоящая испанка, поистине народная героиня, лихая, решительная и бесстрашная. Мыльный сюжет о том, что ее дочка – одновременно и ее сестра, рожденная от папаши-насильника Раймунды, сгоревшего вместе с любовницей в домике, который неизвестно кто поджег, и прочее, прочее – лишь основа, сюжетный базис для великих, не побоюсь этого слова, чувств. Материнских в первую очередь: Альмодовар в этом фильме тоскует по своей матери, фильм снимался в Ламанче, откуда он родом, герои говорят на старом кастильском диалекте, что тоже важно для него персонально; ну, а Пенелопа, не затмевая (что опять-таки чрезвычайно важно) других актрис, играет как бы «мать матерей», то есть универсальную Мать. Защитницу своего чада прежде всего: ради дочки, случайно убившей отчима, посягнувшего на ее честь, Раймунда, ни секунды не раздумывая, берет убийство на себя, прячет труп в холодильнике, потом умело его хоронит, нигде не проколовшись, причем в местах, где убитый любил бывать (!) и даже посещает его могилу (!!!). «Пако здесь будет хорошо», - говорит она с комической серьезностью. Страшно и одновременно смешно, как и явление матери Раймунды (которую играет Кармен Маура), которая не сгорела вместе с мужем, а спряталась и скиталась после того, как подожгла тот самый домик. Хе-хе, во сюжет, как говаривал известный полотер: это вам не пальто сперли: убийства, поджоги, тайны, дочь-сестра и прочая, прочая. Правда, за этим очередным сюжетным буйством постоянно звучит мелодия любви, материнской и женской, ради которой чего только ни натворишь... Пенелопа жаловалась, что репортеры достали ее разговорами о … попе, накладной заднице Раймунды (им бы только об этом посудачить, да и что с них взять): на самом деле это «утяжеление» легкой, как пух, фигуры актрисы тоже играет свою роль. У Софи Лорен это место основательнее, мать матерей должна не парить, а крепко стоять на ногах, так что «центр тяжести», укорененности на земле, почве, можно сказать, был оправдан и необходим.

Окончание на стр. 28

#1516, July 26 - August 1, 2024

Этот безумный, безумный мир «Все о моей матери» стал хитом, о котором неутомимо спорили по обе стороны Атлантики, хотя в Каннах фильм проиграл «Розетте» братьев Дарденнов: жюри – и тогда это казалось справедливым – отдало предпочтение новому стилю док., посчитав, что Альмодовар достиг своего пика, после которого, как известно, неизбежно следует спад. Не знаю, насколько это справедливо (то так кажется, то эдак, в конце концов и у Дарденнов, при всем их таланте, впоследствии тоже обнаружилась некоторая исчерпанность метода), одно ясно – «Все о моей матери» был признан шедевром и уверенно шел к победе. Однако председатель жюри Дэвид Кроненберг решил иначе. Это безумный, безумный и еще раз безумный мир, где транс Лола – и отец, и мать, и мужчина, и женщина; где главная героиня, отдает тело погибшего сына для трансплантации; где действуют как будто маски-перевертыши, а перипетии похожи на бред сумасшедшего и пр. На самом же деле всё это, как ни парадоксально, есть не что иное, как гимн человечности. Сделанный отчасти под мыльную оперу и в то же время высмеивающий этот смехотворный жанр для нетребовательных домохозяек, фильм столь виртуозно балансирует на грани трагического и комического, что зритель не успевает отсмеяться, как тут же – за-

ром, тут их много, – и один перетекает в другой без видимых усилий. Целым букетом жанров, в общем. В целом мире никто так завернуть не может: попробуйте, тут же сломаетесь, подражания невозможны, глупы, нелепы, натужны и так далее.

следствии, но стал более гармонично сочетаться с чертами ее прелестного лица), эдакий подросток-Буратино, Пенелопа не то что органично вписалась в старую команду, но мгновенно стала одной из них. Отныне она будет непременной участницей если не всех, то многих фильмов Альмодовара.

27

Актеры и роли Пенелопа Крус: Я – испанка Окончание. Начало на стр. 26 Боль и слава Пенелопы Пенелопа сыграет мать у Альмодовара еще два раза – в «Боли и славе», – в ретроспекции, изображая юную мать тогда еще маленького Педро, и недавно, в фильме «Параллельные матери», необычном для Альмодовара, задевающим ко всему прочему тему исторической памяти. Интересно, как он, в первый раз в жизни, виртуозно смешивает сразу три ингредиента: условно «мыль-

бы, мол, не отдохнуть: красиво, вкусно, тепло. Да и компания подходящая: Скарлетт Йоханссон, Ребекка Холл, Хавьер Бардем и, наконец, Пенелопа Крус. Все молоды, счастливы, и настолько талантливы, что поди пойми, кто из них лучше. Ребекка Холл – вот у кого запредельная техника – ничем не уступает остальным звездам; Пенелопа на пике счастья – уже год встречается с Бардемом (то есть «жизнь налаживается»); Аллен, как уже говорилось, актерский режиссер, у него не то что эти молодые гении, бревно заиграет, всё хорошо, лучше не придумаешь. Мне, кстати, раньше казалось, что фильм поверхностный и «гламурный»,

спасает), а вот Пенелопа в роли Карлы, той самой пышечки, что приезжает к Гвидо-Мастроянни на курорт, – очаровательна. Может, еще и потому, что здесь она танцует, и как танцует, – чудо. Хотя Карла была раза в полтора толще, та самая фигурарюмочка или песочные часы, во вкусе Феллини, это не мешает Пенелопе источать жар соблазна.

#1516, July 26 - August 1, 2024

Кадр из фильма «Вики, Кристина, Барселона».

28

ный» сюжет (подмена младенца в роддоме), величие материнского чувства и попытку восстановить справедливость, то есть увековечить память жертв франкистской Испании: их, испанский, Бутовский полигон, их «АЛЖИР», где из-под земли, вскопанной бульдозерами, виднеются безымянные кости жертв террора чудовищной Гражданской войны… Пенелопа здесь играет мать младенца, который оказывается не ее, а подруги, расстается с ребенком со страшной болью – и с точно такой же болью, страстью и чувством социальной справедливости добивается захоронения и идентификации родственников – и своих, и чужих. Страсти-мордасти …Есть актеры, прекрасные только у своего режиссера, с которыми у них такое взаимопонимание, какого не добьешься с «чужаком»: к тому же Пенелопе, она сама признавалась, сложно играть на английском, который она учила специально и не без труда. Даже лицевые мускулы напрягаются, привыкшие к иному выговору. Но вопрос даже не в этом: сделавшая ослепительную карьеру и в Голливуде, как актриса она все же выигрывает в испанских фильмах. Хотя есть и исключения – та самая алленовская «Вики, Кристина, Барселона», за которую она наконец получила своего заслуженного Оскара. Играя, правда, испанку – и играя беспощадно пародийно. «Вики, Кристина, Барселона» Аллен сам говорил, что снял фильм за пару летних месяцев, потому что хотел провести время в Барселоне, чего

для Аллена проходной (отчасти так и есть), но посмотрев его вновь не далее как вчера, я была по-настоящему очарована. Аллен, как всегда, посмеивается над всеми – и испанцами с их страстями, и рациональными тоскливыми американцами вроде мужа Ребекки: над всеми, в общем. Обольститель Бардем, недавно разведясь с женой-художницей (Пенелопа Крус), успел поиметь обеих заезжих американок, лавируя между ними. А тут еще, как снег на голову, является его истерическая женушка, которая то пытается покончить с собой, то стреляет в соперницу, то орет, то бесится… И вот здесь Пенелопа Крус демонстрирует, какая она гибкая актриса, сколько в ней иронии, юмора, издевки. Стоит ей появиться на экране, как зал содрогается от хохота: недаром, наверно, она упрашивала Аллена показать ему множество вариантов, дублей 10, не меньше (кстати, мало кто на это способен, из известных мне – Чурикова и Евстигнеев). А вот в коммерческом кино ее талант не так заметен – впрочем, он даже у великих не заметен: недаром даже Николсон, куда уж выше, получил «Золотую малину», снявшись в какой-то лабуде. По следам Феллини Бывают, однако, случаи, когда актеру удается блеснуть даже в бездарном фильме: как удалось Пенелопе в мюзикле «Девять» Роба Маршалла, чей сюжет позаимствован у «Восьми с половиной» Феллини. М-да, дерзновенный замысел, нашел с кем соревноваться (потому-то и на выходе – пшик, даже великий Дей-Льюис не

Наследница по прямой … Видимо, именно Пенелопа наследует звездам-мифам, Софи Лорен, Мэрилин Монро и едва ли не Гарбо, хотя ничем не напоминает двух последних.

Разве что Софи Лорен, с ее южной красотой средиземноморской богини. От других актрис ее отличает еще одно, весьма редкое качество: она с самого начала, будучи почти ребенком, уже хорошо играла. Кроме таланта, ей присуща киногенИя (ударение на букву И), когда камера любит лицо актера. Впрочем, и в реальной жизни (видела ее пару раз в Каннах вблизи) она так же хороша, как и на экране: тоже, кстати, редкое качество. Совершенство, в общем. Ни прибавить, ни убавить.

Диляра Тасбулатова

818.465.9897 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm

Зачем бояться, когда можно без операций и боли КРАСИВО УЛЫБАТЬСЯ!

Об уникальной европейской безоперационной процедуре Рассказывает эксклюзивный дистрибьютор в США и теперь менеджер компании Михаил Хайот, представляющий в Америке ZX-27 (стеклянные опоры).

718-708-3902

Емейл: info@zx27us.com

- Михаил, несколько слов о себе, пожалуйста.

- В бывшем Советском Союзе я работал зубным техником. В Америке продолжил работать по специальности. Мой многолетний опыт показал: съёмные протезы создают людям огромные проблемы. Мне помог, как всегда, случай. Я был в Европе и познакомился с создателями уникальной методики Zx-27 на стеклянных опорах. Впоследствии мы стали партнерами. На сегодняшний день методика Zx27 используется во многих странах. У нас в Америке, мы используем Zx-27 уже более 10 лет.

- Методика Glass Abutment одобрена FDA? - Да, одобрена.

- Из какого материала сделан Glass Abutment?

- Многолетние лабораторные исследования показали отличные результаты и эффективность Zx-27, который нейтрализует высокое содержание щелочных токсинов. Минимальное содержание натрия не попадает в слюну и не вызывает сильную кислотность в дёснах. Эта несъёмная конструкция зубных металлокерамических мостов безопасна и проста, она обеспечивает комфорт и лёгкость при приёме пищи, а также очень удобна при гигиене полости рта.

- Какую роль выполняет Zx-27 Glass Abutment?

- Система стеклянных опор Zx-27 уникальная во многих отношениях. Во-первых, она устраняет проблему отсутствия собственных опорных зубов. Во-вторых, никаких хирургических вмешательств. В-третьих, это зубное протезирование без имплантов. Выглядит эстетично и очень красиво. На мой взгляд, эстетика очень, очень важна.

- В чем разница между обычным консольным мостом и мостом на стеклянных опорах?

Звоните, пишите! Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы.

718-708-3902

Офисы в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Майами Email: info@zx27us.com - Разница существенная. Glass Abutment распределяет нагрузку по всему альвеолярному отростку. Более того, многие функции связаны с массажными эффектом системы стеклянных опор, которых нет в обычных металлокерамических мостах.

- Почему выгоднее поставить мост на стеклянных опорах, а не имплант?

- Потому что мосты на стеклянных опорах - это нехирургическая процедура, безоперационная методика. Совсем не страшно и не больно.

- Как долго занимает протезирование на стеклянных опорах?

- Если пациенту не требуется удаление или лечение зубов, то работа занимает в среднем 5-7 недель.

- Как поддерживать гигиену рта у людей с мостами на стеклянных опорах?

- Важно отметить, что благодаря плотному контакту между стеклянными опорами, еда не попадает между опорой и десной. Мы рекомендуем всем использовать Waterpik. Все наши рекомендации просты: каждые полгода необходимо делать профилактический осмотр у специалиста, а также профессиональную чистку зубов.

Беседу вела

maximum care hospice мы предоставляем достойный уход, который способствует

повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

• • •

Индивидуальный подход к каждому больному Амбулаторная помощь на дому Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

#1516, July 26 - August 1, 2024

Мы здесь, чтобы вам помочь! Хоспис – это достойная жизнь до конца.

• Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

29

Здравия желаем Согласно новому исследованию Калифорнийского университета в Дейвисе, высокое кровяное давление в возрасте 30 лет связано с ухудшением здоровья мозга в возрасте около 75 лет, особенно у мужчин.

Высокое давление и деменция

Н

апомним, что деменция представляет собой синдром, в ходе развития которого у человека наблюдается нарушение мышления, деградация памяти, а также проблемы с речью и ориентацией. Данное состояние является патологическим и требует адекватного лечения и профилактики. Зачастую считают, что деменция – это старческая болезнь, однако она не имеет ничего общего с нормальными возрастными изменениями организма и поражает далеко не всех. Чтобы избежать развития когнитивных расстройств в пожилом возрасте, очень важно контролировать такой показатель, как кровяное давление. От высокого кровяного давления, или гипертонии, страдают множество людей по всей планете, при этом степень подверженности этому недугу зависит от пола и расы. Например, среди американцев гипертонией страда-

#1516, July 26 - August 1, 2024

В

30

английском языке черешню и вишню называют одним словом — cherry. Только одна «черри» у англоговорящих сладкая, а другая — кислая. И хотя эти ягоды отличаются по виду и вкусу, обе они относятся к семейству розоцветных. «Сладость ягод обусловлена ​​в основном глюкозой и фруктозой, тогда как кислотность — в ​ первую очередь наличием органической (яблочной) кислоты», — говорят в своем исследовании итальянские биологи. Ученые сравнили состав черешни и вишни, чтобы выяснить, какая ягода полезнее. Черешня содержит больше простого сахара (13 г/100 г) по сравнению с вишней (8 г/100 г). В вишне более высокая концентрация витамина А и бета-каротина. Она также богата кальцием (14 мг/100 г), магнием (10 мг/100 г), фосфором (20 мг/100 г) и калием (200 мг/100 г). Кроме того, вишня содержит более высокий уровень общих фенолов, чем черешня. Однако черешня по-своему полезна. Эксперты рассказали, какие изменения могут произойти в организме, если регулярно есть эти две ягоды. Снижается воспаление В вишне и черешне больше антиоксидантов, чем в ябло-

ют 50 процентов мужчин и 44 процента женщин, 56 процентов темнокожих и только 39 процентов латиноамериканцев. Действительно ли повышенное артериальное давление выступает фактором риска деменции?

Чтобы изучить, как высокое артериальное давление в среднем возрасте влияет на здоровье мозга в старости, исследователи из Калифорнийского университета в Дейвисе (США) изучили данные 427 участников разного пола и этнической принадлежности, собран-

Выбор за вами:

черешня или вишня Ученые ответили, в какой ягоде больше витаминов и антиоксидантов ках и киви. Множество исследований подтверждают, что эти ягоды снижают вероятность развития рака. Вишня богата антоцианами и кверцетином. Это фенольные антиоксиданты, которые помогают бороться с окислительным стрессом и воспалением, потенциально снижая риск хронических заболеваний. Некоторые исследования показывают, что в вишне более высокая концентрация общих фенольных соединений, в то время как в черешне больше антоцианов. Налаживается сон Вишня и черешня содержат мелатонин — гормон, который улучшает качество и продолжительность сна. Причем эффект отмечают уже на 3-5-й день регулярного употребления ягоды. Особенно много мелатонина в вишне. Лидер по содер-

жанию гормона сна — сорт Монморанси (13,5 мг/г). На втором месте — вишня Балатон (2 мг/г). Такие данные приводит Центр медицинских наук Техасского университета. «Употребление вишни может быть важным источником диетического мелатонина, поскольку он легко усваивается при приёме внутрь», — говорят исследователи. Улучшается состояние суставов В исследовании ученых из Техаса добровольцы от 45 до 79 лет должны были каждый день на протяжении четырех месяцев пить 470 мл вишнёвого сока. Результаты эксперимента показали: ежедневное употребление вишнёвого сока улучшает подвижность суставов и состояние хрящевой ткани, а также облегчает болевые симптомы.

ные с 1964 по 1985 год. Это позволило им оценить их артериальное давление в возрасте 30-40 лет, после чего тем же людям в 2017-2022 годах провели МРТ мозга, чтобы оценить его здоровье. Оказалось, у тех участников, которые в среднем возрасте страдали от гипертонии, в старости наблюдалось значительное уменьшение объема серого вещества и развитие деменции, причем у мужчин это проявлялось сильнее, чем у женщин. Иными словами, фактор риска, обычно связываемый с сердечно-сосудистыми заболеваниями, оказал серьезное влияние на здоровье мозга у пожилых людей. Исследователи отметили, что из-за размера выборки они не могли исследовать расовые и этнические различия, а также рекомендуют с осторожностью интерпретировать результаты, касающиеся половых различий. Тем не менее, результаты доказывают, что здоровье сердца — это здоровье мозга, и для комфортного старения следует заботиться о своем организме на протяжении всей жизни. Также стоит отметить, что гипертония — еще не приговор, и это состояние поддаётся лечению и профилактике. Вероятно, людям с повышенным кровяным давлением, особенно мужчинам, не нужно затягивать с походом к врачу, лучше заняться своим здоровьем заранее.

Вишня содержит противовоспалительные соединения, которые помогают уменьшить симптомы артрита и подагры. Эта ягода также выводит из организма избыток мочевой кислоты, которая и вызывает подагру. Мышцы быстрее восстанавливаются Антиоксиданты в вишне помогают организму восстановить силы после тренировок, уменьшить повреждение мышц и облегчить боль, вызванную физическими нагрузками, говорится в исследовании. Снижается уровень холестерина Обзор исследований показал, что употребление вишни может снизить риск сердечнососудистых заболеваний, в том числе за счет снижения уровня холестерина. Так, у людей с избыточным весом и ожирением уровень холестерина снизился после употребления сока кислой вишни в течение четырех недель. Снижается давление В нескольких исследованиях изучалось влияние вишни на артериальное давление. Так, один из экспериментов показал, что систолическое и диастолическое АД значительно снизились в течение 2 часов после однократного приема 300 мл вишнёвого сока.

Повышается иммунитет Одна чашка очищенной от косточек вишни содержит 25% суточной нормы витамина С, который помогает выработке белых кровяных телец, поддерживая здоровую иммунную систему. Улучшаются пищеварение и работа кишечника Вишня — богатый источник клетчатки, которая, в свою очередь, поддерживает здоровье пищеварительной системы, предотвращает запоры и улучшает состояние микрофлоры кишечника. Снижается вес Вишня помогает снизить тягу к сладкому, а значит, худеть с ней будет легче. В одной чашке очищенной от косточек вишни всего около 85 калорий, 3 грамма клетчатки и много воды, что делает ее сытным перекусом между приёмами пищи. Улучшается настроение Исследования черешни показали, что она снижает уровень гормона стресса кортизола, а также помогает справиться с чувством тревожности. Кроме того, черешня улучшает настроение. Примечательно, что вишня такого эффекта не имела. Ученые предполагают, что своими антистрессовыми свойствами черешня обязана высокому содержанию антоцианов.

Исследование американских кардиологов показало, что алкоголь практически неминуемо влияет на сердечный ритм, приводя к фибрилляции предсердий. Всего одна порция вина, пива или другого спиртного более чем в шесть раз повысила риск приступа в течение следующих четырех часов.

Алкоголь воздействует на мерцательную аритмию

П

Благодаря датчикам алкоголя медики обнаружили, что каждое повышение определённой концентрации алкоголя в крови на 0,1% за предыдущие 12 часов еще в 1,85 раза увеличивало риск «мерцательной аритмии». Общая концентрация алкоголя с течением времени также предсказывала вероятность возникновения фибрилляции предсердий, для которой характерно учащённое, хаотичное и трепещущее сердцебиение. Во время приступа некоторые люди могут ничего не чувствовать, в то время как у

других начинается сильная одышка, возникает усталость, обмороки или полуобморочные состояния. Фибрилляция предсердий требует дорогостоящего лечения, ежегодных медосмотров и процедур. Если же не обращать внимания, со временем это состояние приведёт к развитию сердечной недостаточности, инсульту и деменции. «Алкоголь — самый часто употребляемый наркотик в мире, но мы до конца не понимаем, как он сказывается на нашем теле, в частности на сердце, — сказал Грегори М. Маркус,

О пользе кетамина Кетамин может быть полезным в борьбе с алкогольной зависимостью, заявили ученые. Как показали эксперименты, кетамин способен «переписать» воспоминания и тем самым ослабить тягу к спиртным напиткам. Инъекция кетамина может помочь преодолеть желание выпить одиндругой бокал алкогольного напитка, заявили ученые из Университетского колледжа Лондона в своем исследовании, опубликованном в журнале Nature Communications.

П

о словам специалистов, кетамин — рекреационный наркотик и транквилизатор для животных — способен «переписать» воспоминания, связанные с употреблением спиртного. В эксперименте участвовали 90 человек (35 женщин и 55 мужчин) с сильной тягой к алкоголю, но пока что не имеющих диагноза «алкоголизм». В среднем они выпивали порядка 14-15 литров пива в неделю — примерно в пять раз больше, чем значится в любых нормах. В первый день перед добровольцами поставили бокал пива со словами, что желаемую награду можно будет выпить только после просмотра нескольких фото, на которых изображены пиво и люди, пьющие его. С этим этапом эксперимента все участники успешно справились. На следующий день, однако, процедуру повторили, но в конце пиво пить не разрешили и убрали бокал. После этого первой группе участников вводили инъекцию кетамина, а другим — плацебо. Третья группа просто получала кетамин без психологического стимула. Суть была в том, что, как известно, резкий отказ в ожидаемой награде временно нарушает закрепившиеся в памяти ассоциации. Обычно это восстанавливается максимум через несколько часов после подобного опыта. Между тем кетамин блокирует рецептор мозга NMDA, который участвует в формировании воспоминаний. Поэтому ученые предположили, что такой недолгий период «нестабильности» откроет путь к переписыванию воспоминаний об алкоголе. Результаты эксперимента, который продлился 10 дней, оказались успешными. Как выяснилось, у людей, которым давали кетамин в сочетании с психологическим вмешательством, значительно снизилось желание выпить по сравнению с другими участниками исследования. Эффект сохранялся на протяжении девяти месяцев последующих наблюдений: добровольцы, которым назначили «кетаминовую терапию», вдвое сократили употребление алкоголя.

Подготовила Ирина Леонова

#1516, July 26 - August 1, 2024

очему алкоголики так часто сталкиваются с заболеваниями сердца? Дело в том, что злоупотребление спиртными напитками ослабляет и истончает сердечную мышцу, влияя на ее способность перекачивать кровь. Когда сердце оказывается не в состоянии выполнять главную функцию, недостаток кровотока нарушает все основные функции организма: в результате возникает риск сердечной недостаточности. Кроме того, чрезмерное потребление алкоголя повышает артериальное давление, а это грозит уже инсультом или сердечным приступом. Сотрудники Калифорнийского университета в Сан-Франциско обнаружили, что крепкие напитки оказывают немедленное — или почти немедленное — воздействие на сердечный ритм, в разы повышая вероятность фибрилляции предсердий (ФП), которая также известна как «мерцательная аритмия», разновидность наджелудочковой тахиаритмии с хаотической электрической активностью предсердий с частотой импульсов 350-700 в минуту. Такое состояние считается одной из главных причин инсульта, сердечной недостаточности и внезапной смерти в мире. Свои выводы медики представили на 70-й ежегодной сессии Американского колледжа кардиологов. В эксперименте участвовали 100 человек с пароксизмальной или персистирующей (интермиттирующей) фибрилляцией предсердий, которая до этого происходила у них эпизодами и быстро отступала, в отличие от хронической формы. Средний возраст испытуемых составил 64 года, большинство были белыми (85%) или мужчинами (80%). Каждому выдали по переносному пульсометру, который непрерывно отслеживал сердечный ритм. Участников просили нажимать кнопку на кардиомониторе каждый раз, когда они пили алкоголь, а датчик на щиколотке помогал объективно определять, что человек выпил более двух-трех напитков за раз. Всего один бокал вина, банка пива (около 330 миллилитров) или стакан другого крепкого напитка оказался связан с шестикратным повышением риска возникновения аритмии в течение четырех часов после приема алкоголя, а две порции и более увеличивали вероятность в 19,6 раза. Свыше половины участников исследования (56 человек) пережили приступ за четыре недели эксперимента.

кардиолог и профессор Калифорнийского университета в Сан-Франциско.

— Мы обнаружили, что алкоголь может сильно повлиять на вероятность того, что эпизод фибрилляции предсердий произойдет в течение нескольких часов. И чем больше доза, тем выше риск… Это первое исследование, которое объективно демонстрирует и количественно оценивает в реальном времени взаимосвязь между употреблением алкоголя и эпизодами ФП. Хотя оно и было ограничено пациентами с перемежающейся ФП, разумно допустить, что для многих людей алкоголь станет основным триггером первого приступа». Конечно, и другие факторы — например, раса, пол, генетика или влияние окружающей среды — могут по-разному влиять на то, как алкоголь действует на сердце. Кроме того, мы зачастую закусываем алкогольные напитки продуктами с высоким содержанием натрия, что тоже приводит к проблемам со здоровьем. «Существует общепринятое мнение, будто алкоголь “полезен” или “полезен” для сердца. Это основано на наблюдательных исследованиях, но касается лишь ишемической болезни сердца и сердечного приступа. Новые данные представляют собой интересную головоломку, … но предельно ясны. У тех, кто пьёт больше, — выше риск сердечного приступа и смерти», — подытожил Маркус. Теперь специалисты планируют экстраполировать свои результаты на население в целом. Также они надеются выявить другие факторы, способные повлиять на связь между алкоголем и риском фибрилляции предсердий, в том числе генетические.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

В жизни нужно относиться ко всему без иллюзий. Принц - это всего лишь самец принцессы.

Тест для Харрис Камала Харрис пришла со шпаргалкой на обязательный IQ-тест для кандидатов в президенты. Экзаменационная комиссия, оценивающая коэффициент интеллекта кандидатов в президенты США, конфисковала у вице-президента Камалы Харрис шпаргалку, с которой она пыталась пройти в кабинет для прохождения теста. На листке бумаги была таблица умножения, формулы площади квадрата и прямоугольника, а также алфавит. Экзаменаторы не позволили Харрис воспользоваться шпаргалкой, за что подверглись критике в соцсетях. По мнению недовольных, IQ-тест оценивает «несправедливо распределённые умственные способности», то есть дискриминирует. Во время экзамена Харрис неоднократно загибала пальцы, что позволяло ей более-менее успешно решать арифметические примеры. В конце экзамена она заявила, что при её президентстве ни один экзаменуемый не получит результат теста IQ ниже 90 баллов. «Эти тесты – они, в сущности, необъективные и вредные, – говорит Харрис. – Математика – одна из форм самоутверждения белых мужчин. Почему-то представители меньшинств не занимаются математикой – например, вы видели хотя бы одного китайца, который в ней хорош? Мне всё равно, что скажет тест, потому что мои избиратели голосуют сердцем, а не головой». Согласно американским законам, все кандидаты в президенты США должны в обязательном порядке сдать тесты на алкоголь, наркотики и уровень IQ. В настоящее время Камала Харрис успешно прошла лишь один из них, какой – пресс-служба Белого дома не уточняет.

Когда я был маленький, а папа всегда возвращался с рыбалки навеселе, то я был уверен, что это именно так пахнет рыбой...

анекдот

— Это был лучший секс в моей жизни!

— Это ты еще со мной не спящей не пробовал.

— Расскажи что-то весёлое.

— Из своей жизни?

— Нет. Что-то весёлое.

Хорошо быть женщиной! С работы пришла: быстренько убралась в квартире, постирала, погладила, сбегала в магазин, ужин приготовила, посуду помыла - и всё! Делай, что хочешь!

Даже после переезда из деревни в тюрьму ничего не изменилось. Антон по-прежнему просыпается с петухами.

Для счастья нужна либо чистая совесть, либо чистое отсутствие совести.

В здании биржи в лифте встретились брокер и финансовый аналитик. Брокер: — Ну, может, хоть сейчас угадаешь - вниз или вверх?

Самые умные обычно смеются в полном одиночестве.

— Лампочка перегорела, поменять надо.

— Только не делай это без меня!

— Почему?

— А если током ударит?

— Ой, так мило заботишься обо мне.

— Нет, хочу посмотреть.

Проблемы с алкоголем - это когда ты заходишь в бар, и бармен тебя узнаёт, а ты его нет.

— Как вы строите свои семейные отношения?

— А у нас домострой! Я все решаю! Я главный! Да, милая? Да? Продавец салона связи продал дьяволу душу. И чехольчик. #1516, July 26 - August 1, 2024

Информационное агентство «Панорама» сообщает»:

Опыт - сын ошибок, неопытность - мать.

Про100

Психиатр говорит пациенту: - Из истории болезни я знаю, кто вы, но я хочу, чтобы вы совершенно откровенно рассказали мне о своей жизни, с самого начала. Пациент откашлялся и начал: - Так вот, сначала я создал Небо и Землю...

Ему было так много дано, что он не смог всего вынести!

Куда делось приданое? Почему мы стали брать в жены без него? Откуда пошла эта халява у девушек?

Уважаемые астрологи! Огромная просьба: когда составляете ежедневный гороскоп, в обязательном порядке добавляйте слова «существует большая опасность быть обманутым телефонными мошенниками». И это должно быть для всех знаков зодиака. Статистика утверждает, что люди, которые верят в гороскопы, и люди, которых разводят телефонные мошенники, одни и те же люди.

Труднее всего в школе приходится учителям истории. Каждый раз новая.

— А у меня беда. Ну сколько ни пытаюсь семьей обзавестись, так и не обзавёлся.

— А почему?

— Да не каждая семья захочет, чтобы у нее в доме какой-то мужик жил!

32

Мысли вслух

ьги а за ден во юмор • Чувст Однако люди, у тся ь. не купиш ньги есть, радую е д которых о чаще, чем те, ьн л е т и ч твуют. а зн и отсутс н о х ы се же р о у кот деньги в юмор и , т и д о х Вы . вязанны как-то с

Предложение российских законодателей Россияне не должны жить в квартирах с евроремонтом – с таким заявлением выступила инициативная группа депутатов Госдумы в комитете по делам семьи. Те, кто уже имеют в собственности квартиры с этим видом ремонта, должны провести его евразиацию до 1 марта 2025 года. Ремонт в большинстве квартир нуждается в развороте на восток, уверен один из авторов предложения, депутат Святослав Козлевич. В качестве элементов, которые помогут недорого сделать в квартире евразоремонт, предложено использовать туркменские и узбекские ковры, цветные занавески, кальяны и тандыр. Установка последнего с 2025 года станет обязательной для всех новостроек. Россияне, которые вопреки указанию властей продолжат жить в квартире с евроремонтом, рискуют столкнуться с административными штрафами и ограничениями прав собственности в отношении своих квартир. «Европа против нас санкции вводит, а мы делаем ремонт, как у них, – негодует Козлевич. – Наши союзники сейчас на востоке. Нужно на них равняться, их уровень жизни брать за основу. Вот чем туркменская культура хуже французской? Один только Гурбангулы Бердымухамедов написал больше книг, чем оба Александра Дюма. Вот где цивилизация!»

• Для того чтобы стать лидером мировой экономики, у России есть все необходимые указы Путина.

• Путин рассказал, как удержать айтишников с помощью эфэсбэшников.

• Страны Европы объявили Россию страной-спонсором путинизма.

• Путин через интернет призвал не доверять информации из интернета, где одна ложь и фейки.

• Путин лично по телефону обзванивает военнообязанных и дышит в трубку.

• Мобилизация будет не всеобщая, так как в ней не будут участвовать дети больших чиновников!

• В России законодательно запретили высказывания.

• Суд в Москве постановил освободить невиновного через восемь с половиной лет.

• Чтобы сырокопчёная колбаса стала по карману малоимущим, её решили укоротить на 15 сантиметров.

• Своим очередным решением Запад совершил уже девятое самоубийство.

• Повестки в военкомат можно будет передавать по наследству.

• Басманный суд выдал мэрии Нью-Йорка предписание на снос Эмпайр-стейт-билдинга.

• В Кремле заявили, что новой волны мобилизации не будет, а будет только лёгкая рябь.

• Российский ультиматум загнал Запад в угол пропасти!

П ут и н и зм ы

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1516, July 26 - August 1, 2024

«Ранорама» стр. А18 - 19

Ответы на стр. 37

«Страницы знакомств»

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Блеющая особа из компании под присмотром чабана. 6. Холмик из сена, появившийся в поле. 8. Комната «начальника по наведению порядка». 9. Пояс, стягивающий талию красотки. 10. Страна, где находится театр Ла Скала. 11. Угроза разоблачения с целью извлечения выгоды. 13. Нога от стопы до колена. 15. Покидание курортником родных мест. 16. Беспечный воробьиный «коллектив». 18. «Джентльменство», достойное Средневековья. 22. Стекание почвы с талой водой. 24. Крутое снижение самолета. 25. Снятый с картошки мундир. 26. Путешествие «с французским акцентом». 27. Дыра между половицами - дорога для мышей. 28. Парочка спевшихся. 31. Буква сразу за буки. 32. Так зовут Бандераса, ставшего в кадре Зорро. 33. Кушанье, приготовленное из хлеба и молока. 34. «Дом, который построил ...». 35. Государство в Центральной Америке или имя знаменитого художника-сюрреалиста. 40. Лошадиная амуниция. 41. Прекращение отношений с кем-либо в знак протеста. 42. Подстилка, смягчающая топчан. 45. Способ, характерный образ действия. 47. Отворот на груди пиджака. 48. От такого усилия можно лопнуть. 49. Неистощимый источник мудрых мыслей. 50. Она с возу - кобыле легче. 51. Чешуйчатый враг термитов. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Техническое устройство, служащее для передачи изображения на монитор. 3. Единственный, кто имеет право вскрыть письмо.

4. Искусственно «выращенный» спрос, сильно превышающий предложение.

5. Процесс получения навыков и умений в какой-либо области. 6. Кустарник - символ выносливости в пустыне. 7. Профессия героини Людмилы Гурченко в ленте Эльдара Рязанова «Вокзал для двоих». 12. Текст, стартующий с красной строки. 14. Восемь человек как вокально-инструментальный ансамбль. 17. Отрасль сельского хозяйства, востребованная, пока есть любители суши и не только. 19. Налог с «меткой» на бутылке водки или коньяка. 20. Музыкальное произведение, состоящее из нескольких разноплановых частей. 21. Российская актриса, исполнившая роль Леонсии в фильме «Сердца трех». 23. Ученица старших классов, наставница пионеров. 24. «Путь», соединяющий полость рта с желудком. 29. Заостренный стержень, торчащий из арматуры. 30. Каждый мужчина на заре взрослой жизни. 36. Согласно поговорке, дорога к обеду. 37. Крупная птица, «спринтер» в степи. 38. Оборудование лаборатории, цеха. 39. Трепет, неожиданно пробежавший по телу. 43. Небольшой металлический гараж для одного автомобиля. 44. Хранилище травяного запаса неподалеку от избы. 45. Высокая башня при мечети, откуда призывает на молитву муэдзин. 46. И звезда кино Фатеева, и певица Гулькина.

33

#1516, July 26 - August 1, 2024

- Почему добрые люди часто бывают толстые, а злые тощие?

- Потому что злоба душит, а от радости распирает.

34

Ответы на стр. 37

Сïîðò

Быстрее, выше, сильнее, безопаснее… Девиз олимпийских игр из трёх слов «Citius, altius, fortius!», что переводится с латинского языка как «Быстрее, выше, сильнее!». В наши дни можно добавить еще одно слово – «безопаснее».

В

Большая часть делегации этого года — вернувшиеся олимпийцы, в том числе ветераны команды, стрелок Сергей Рихтер и бадминтонист Миша Зильберман, которые примут участие в своих четвертых Олимпийских играх. «В нашей делегации значительное количество спортсменов, которые находятся на действительно сильной отправной точке – те, кто, как мы говорим, могут победить любого в мире, – заметила Арад. - Но в то же время нужно смотреть на картину в целом». Футбольный матч перед церемонией открытия Игр начался еще до церемонии открытия 26 июля, когда вечером 24 июля израильская футбольная команда встретилась с Мали – страной с мусульманским большинством, не имеющей дипломатических связей с Израилем. Израильская команда прибыла в сопровождении полицейского эскорта: впереди ехали мотоциклисты, а сзади следовали около дюжины фургонов полиции по охране общественного порядка. Вооруженные полицейские патрулировали стадион «Парк де Пренс», один из них держал винтовку на плече. Со стартом игры израильских футболистов начали освистывать каждый раз, когда они касались мяча. Матч закончился вничью – 1:1. Отметим, что по всему стадиону были развешены палестинские флаги, а полиция следила за тем, чтобы палестинские и израильские болельщики не устроили драку. Затем израильская команда 27 июля встретится с Парагваем и 30 июля с Японией, что определит, выйдет ли команда в плей-офф, где она потен-

циально может встретиться с Ираком, Марокко или Египтом. Команда футболистов Израиля будет соревноваться без своего звездного вратаря Даниэля Переца, который играет за немецкую команду «Бавария» (Мюнхен) (и, вероятно, наиболее известен тем, что встречается с израильской попзвездой Ноа Кирель), после того как он выбыл из-за травмы за несколько дней до игр. В состав команды также вошли Оскар Глух, который играет за австрийский «РБ Зальцбург», и Омри Гандельман из бельгийского «Гента». Израильские чиновники пытались, но безуспешно, убедить бельгийский клуб «Юнион Сен-Жиллуаз» позволить Анану Халайли взять отпуск на Олимпийские игры.

• Гимнастика В число вернувшихся медалистов в этом году входит артистический гимнаст Артем Долгопят, который выиграл первую в истории Израиля олимпийскую золотую медаль по гимнастике в мужских вольных упражнениях в 2021 году и считается главным претендентом Израиля на медаль и, возможно, даже на второе «золото». Он оставался в отличной форме со времен Токио – выиграл «золото» на чемпионате мира по гимнастике 7 октября 2023 года, когда новости о массовом нападении на Израиль все еще распространялись. Художественная гимнастика Лихие Раз также возвращается на свои вторые Олимпийские игры после того, как в Токио ей не удалось пройти в финал. Израильская делегация по художественной гимнастике в этом году особенно сильна, а ее групповая сборная, состоящая из Офир Шахам, Дианы Сверцовой, Адар Фридман,

Роми Парицки и Шани Баканов, представляет серьёзную конкуренцию. В прошлом году они выиграли «золото» на чемпионате мира по художественной гимнастике как в групповом многоборье, так и в соревнованиях с лентами и мячами. Индивидуальная • художественная гимнастика Дарья Атаманова также произвела фурор на мировой арене, выиграв две золотые и серебряную медали на Всемирных играх в 2022 году, хотя несколько месяцев спустя она сломала ногу и ей пришлось пропустить соревнования почти на год.

• Виндсёрфинг Одним из самых сильных претендентов на медали от Израиля в этом году является Шарон Кантор, виндсерфер, родившаяся в семье репатриантов из

Австралии и Южной Африки. Она участвует в классе iQFoil (спортивный снаряд c подводным крылом) и последние несколько лет добилась замечательных успехов. В феврале она выиграла золотую медаль на чемпионате мира iQFoil после того, как годом ранее выиграла серебро на чемпионате Европы по виндсёрфингу.

• Парусный спорт Израиль отправляет еще семь спортсменов на соревнования по парусному спорту, который после дзюдо является самым титулованным олимпийским видом спорта в стране и имеет три медали. Галь Цукерман, дочь двух олимпийцев, будет участвовать в соревнованиях по кайтингу среди женщин, Том Реувени будет участвовать в соревнованиях по формуле iQFoil среди мужчин, а Дор Зарка — в соревнованиях по кайтингу среди мужчин. Дуэт Ноа Ласри и Нитай Хассон примут участие в смешанной гонке 470, Омер Веред Виленчик примет участие в мужской гонке ILCA7, а вернувшаяся участница предыдущей Олимпиады Шай Какон, занявшая 30-е место в общем зачете в Токио, будет участвовать в женской гонке ILCA6.

• Гонки за золотом Это будут третьи Игры для марафонца Лоны Хемтай Солпетер, спортсменки, получившей множество наград, чьи последние два олимпийских выступления были отмечены разочарованием и борьбой. В Рио Солпетер оставила марафон на полпути из-за боли, вызванной лишним грудным молоком; в Токио она приостановила гонку из-за болезненных спазмов и в итоге финишировала 66-й. Солпетер финишировала 3-й на Бостонском марафоне в прошлом году, 2-й на Нью-Йоркском марафоне в 2022 году и первой на Гамбургском полумарафоне в прошлом году, что делает ее одной из тех, на кого стоит обратить внимание, когда 11 августа пройдет женский олимпийский марафон. Рядом с ней будет израильская бегунья Маор Тиюри, которая также участвует в Олимпийских играх в третий раз. В мужском марафоне будут бежать Мару Тефери, Гашау Аяле и Гирмау Амаре, причем Тефери считается сильнейшим из всех: в Токио он финишировал 13-м из 106 бегунов, выиграл «серебро» на чемпионате мира по легкой атлетике 2023 года и в прошлом году занял 6-е место на Нью-Йоркском марафоне. Спринтер Блессинг Африфа выступит в забеге на 200 метров – соревновании, в котором он завоевал золотую медаль на чемпионате мира по легкой атлетике среди юношей до 20 лет в 2022 году, а ранее в этом году занял 7-е место на чемпионате Европы. Триатлонист Шахар Сагив попытается достичь новых высот в беге, плавании и велосипеде в Париже после того, как финишировал 20-м из 50 участников в Токио, где он соревновался вместе со своим братом Раном, который с тех пор ушел из спорта.

Окончание на стр. 36

#1516, July 26 - August 1, 2024

спомним теракт, совершённый во время Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году членами террористической палестинской организации «Чёрный сентябрь», жертвами которого стали 11 членов израильской олимпийской сборной (4 тренера, 5 участников соревнований и двое судей) и один западногерманский полицейский. С тех пор опасность новых терактов во время Игр отнюдь не уменьшилась. В тени войны между Израилем и ХАМАСом и повышенным уровнем угрозы в отношении израильской делегации 88 спортсменов, представляющих еврейское государство, будут соревноваться в 15 различных видах спорта на Олимпийских играх в Париже, которые начались в конце этой недели. В Израиле возлагают большие надежды на соревнования в этом году, надеясь сравниться или превзойти четыре медали, завоёванные на Токийских играх, которые были самыми успешными за всю историю Еврейского государства. Победа с золотой медалью (а у Израиля их всего три) будет означать, что национальный гимн Израиля зазвучит на мировой арене в момент, когда антиизраильские настроения достигли пика. Министр культуры и спорта Израиля Мики Зоар заявил в прошлом месяце, что бюджет безопасности Олимпийских игр в этом году увеличен вдвое, при этом «Шин Бет», израильские спортивные чиновники и французская служба безопасности работают в тесной координации, чтобы обеспечить безопасность делегации среди ряда реальных угроз. Израильская олимпийская команда надеется привезти домой с Игр в Париже 4 или 5 медалей в общем зачёте, а также увидеть, как израильские спортсмены выйдут в 15-18 финалов, что является скромным, но все же значительным достижением. «У нас есть восемь или девять членов олимпийской делегации, способных выиграть медаль», — заявила журналистам в прошлом месяце президент Олимпийского комитета Израиля Яэль Арад. Эти спортсмены, по ее словам, «за последние несколько лет зарекомендовали себя на мировой арене». Делегация из 88 человек является второй по величине делегацией, которую Израиль когда-либо отправлял на

Олимпийские игры, после 90 человек, принимавших участие в Играх в Токио в 2020 году. Восемнадцать из них являются членами футбольной команды, которая возвращается на Олимпийские игры впервые с 1976 года (в Токио 24 человека были членами бейсбольной команды). Олимпийские чиновники выделили ряд видов спорта, в которых они ожидают наилучших результатов: спортивная, художественная и ритмическая гимнастика, в которую входят вернувшаяся золотая медалистка, а также команда из пяти женщин с высоким рейтингом. Парусный спорт, где фаворитом является виндсерфер Шэрон Кантор, дзюдо, в частности среди женщин, а также смешанные командные соревнования, марафон с двумя хорошо подготовленными бегунами, и тхэквондо с вернувшимся бронзовым призёром.

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 1322 - 1382

аренда

Apartment for Rent in Hollywood 1 Bdr+1 bath, 1st floor, hardwood floors, fresh paint, A/C. Close to the stores.

Section 8 OK. 1512-1516

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищем опытного

администратора/ секретаря

с опытом работы в физиотерапии/ медицинском офисе для ответа на телефонные звонки, записи на приемы, запроса авторизаций. Необходимо быстро обучаться, обладать хорошей коммуникативной, компьютерной грамотностью и организационными навыками. Зарплата в соответствии с опытом работы. Работа full time или part time из дома или офиса. ENGLISH A MUST.

Call/text

818-973-7914

Срочно требуются Дневному центру для пожилых людей

социальный работник

и русcкоговорящая медсестра RN

Olympus adult daycare 7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100

323-979-3879 продается

Продается место на кладбищу Hollywood Forever. Хорошее расположение, не дорого.

1516-1517

Окончание. Начало на стр. 35

#1516, July 26 - August 1, 2024

требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

1314-1382

Быстрее, выше, сильнее, безопаснее…

36

на постоянную работу

323-868-1535

323-217-5109

• Боевые искусства Среди других вернувшихся медалистов – Авишаг Семберг, неожиданно завоевавший «бронзу» в тхэквондо три года назад и с тех пор завоевавший ряд медалей на мировых соревнованиях. Это не были бы Олимпийские игры без большой и впечатляющей делегации дзюдоистов, и этот год не разочаровывает: за медали борются 12 израильских дзюдоистов, причем некоторые из них являются явными фаворитами. От Израиля отобрались дзюдоистки – женщины во всех 7 весовых категориях (что удалось сделать только Японии и Италии), а дзюдоистымужчины – в 5 весовых категориях. Некоторые женщины считаются сильными претендентами на медали, и, хотя в мужскую делегацию входят много известных и опытных спортсменов, они не входят в международный рейтинг. Раз Гершко, занявшая второе место в мире в своей весовой категории, считается фаворитом с наибольшими шансами вернуться домой с медалью. Что касается мужчин, известный дзюдоист Саги Муки вернется на свою третью Олимпиаду, к нему присоединятся вернувшиеся олимпийцы Питер Пальчик, Тохар Бутбул и Барух Шмаилов, а также новичок Ям Волчак. Муки, Пальчик, Бутбул и Шмаилов уже выиграли бронзовые медали в смешанных командных сорев-

Оптовой продовольственной базе

нованиях 2020 года, и их шансы на еще одну медаль в этом соревновании кажутся выше, чем в индивидуальных матчах, но есть место для сюрпризов. В прошлом месяце израильский мир дзюдоистов сильно пострадал, когда Омер Смадга, сын Орена Смадги – тренера сборной Израиля и призёр Олимпийских игр – был убит в бою в секторе Газа. Смадга-старший на несколько недель отошёл от тренерской работы, но за неделю до Игр заявил, что все же возглавит команду в Париже.

• Водные виды спорта В бассейне будут соревноваться в самых разных гонках 18 израильтян, наиболее известной из которых является Анастасия Горбенко, которая вошла в историю как первая израильская пловчиха, дошедшая в Токио до финала. Она выиграла «золото» на дистанции 200 метров комплексным плаванием на чемпионатах Европы по водным видам спорта в 2020, 2022 и 2024 годах. За пределами бассейна Матан Родити нырнёт в парижскую Сену, пытаясь улучшить свой токийский результат, когда он неожиданно занял 4-е место в заплыве на открытой воде на 10 км, едва не получив медаль. А волну другого рода вызывает израильская делегация по синхронному плаванию (теперь называемом на Олимпийских играх художественным плавани-

ем), состоящая из Шелли Бобрицки (которая выступала в Токио) и Ариэля Насси. Этот дуэт на данный момент считается лучшим в этом виде спорта, но в Париже ему предстоит столкнуться с жесткой конкуренцией. Разнообразная делегация Израиля также отправляет в Париж четырех велосипедистов, в том числе гонщика Михаила Яковлева, который представлял Россию до переезда в Израиль в 2022 году, и который будет соревноваться как в кейрине, так и в спринте, где он считается более сильным. Войдя в историю своим дебютом в конном спорте в Токио, Израиль надеется улучшить свое выступление в 2021 году, когда команда выбыла во время квалификационного раунда после того, как другой участник упал с лошади, выбив команду из борьбы. Фехтовальщик Юваль Фрейлих, родившийся в Израиле в семье репатриантов из Австралии, вошел в историю в начале этого года, когда выиграл «золото» на Гран-при Дохи в Катаре, благодаря чему в стране Персидского залива прозвучала «Атиква».

• Неизбежный барабанный бой войны В этом году к израильской олимпийской делегации будет приковано все внимание, и в основном не по спортивным причинам. Повышенная угроза израильским спортсменам означает, что Израиль удвоил свой бюджет на безопасность в этом году по сравнению с Токио, и они

готовы к тому, что их будут освистывать, отворачиваться и отказываться от рукопожатий. Как и большинство жителей страны, мало кто из спортсменов остался незатронутым событиями, произошедшими 7 октября 2023 года и после него. Большинство членов делегации в этом году – подростки или люди чуть старше 20 лет – возраст большинства участников «Supernova» и солдат, проходящих обя-

зательную службу. Друг детства пловчихи Анастасии Горбенко Матан Ангрест находится в заложниках в Газе, большинство дзюдоистов знали лейтенанта Йонатана Гутина, который погиб в боях с ХАМАСом в кибуце Беэри, футболист Оскар Глух потерял своего лучшего друга сержанта Афика Тери во время боевых действий в секторе Газа в марте. Десятки элитных спортсменов, представляющих Израиль, годами работали, чтобы достичь выдающихся достижений в своем виде спорта. В этом году они приложат все усилия, пытаясь, пусть и ненадолго, отвлечься от 10 месяцев войны. Подготовил Игорь Покровский

Реклама —

ремонт

ремонт бытовой техники как комерческой (рестораны и магазины) так и домашней.

Электрические и сантехническеи работы

310-876-4429 Илья

email: SupremeQservice@gmail.com 1516-1517

Читайте газету в Интернете

panorama-e.com

Ремонт

Окажу помощь в работе по дому:

домов и квартир

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

любой сложности и объема

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

ПоДПИсКА

1368 - 1373

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

818-416-4584 Андрей

Установка дверей и окон.

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

Электрические и сантехнические работы.

323-463-7224

(818) 804-7631 Вадим

(только по-русски или по-украински)

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Panorama Media Group где говорят на русском языке

ПоДПИсКА

Услуги опытного строителя:

Прошу подписать меня на газету Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом

“ПЯТНИЦА ExprEss”

1212мес.

6 мес. 3 мес. мес. 6 мес. 3 мес. $187 $98 $52 $120 $60 $30 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

- ремонтные работы - монтажные работы - кабинеты - плотник - электрик - сантехник 323-944-3674 Александр

1505...

Газету прошу направлять (писать по-английски):

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Овца. 6. Стог. 8. Дежурка. 9. Корсет. 10. Италия. 11. Шантаж.

13. Голень. 15. Отъезд. 16. Стайка. 18. Рыцарство. 22. Смыв. 24. Пике. 25. Очистки. 26. Вояж. 27. Щель. 28. Дуэт. 31. Веди. 32. Антонио. 33. Тюря. 34. Джек. 35. Сальвадор. 40. Упряжь. 41. Бойкот. 42. Матрас. 45. Манера. 47. Лацкан. 48. Натуга.

49. Кладезь. 50. Баба. 51. Ящер. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Видеокарта. 3. Адресат.

4. Ажиотаж. 5. Тренинг. 6. Саксаул. 7. Официантка. 12. Абзац. 14. Октет. 17. Рисоводство. 19. Акциз. 20. Сюита. 21. Хмельницкая. 23. Вожатая. 24. Пищевод.

29. Штырь. 30. Юноша. 36. Ложка. 37. Дрофа. 38. Аппаратура. 39. Содрогание.

43. ‘Ракушка”. 44. Сеновал. 45. Минарет.

46. Наталья.

Name:

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Address:

По горизонтали: Киборг - Подмостки - Отпор - Покос - Случай - Юноша - Кастет - Деньга Амур - Такелаж - Сутяга - Окраина - Атеизм - Осел - Охрана - Просьба - Бобр - Терн Еретик - Услуга - Обол - Динамо - Солома - Белок - Пике - Галка - Шкипер - Срачица - Еда - Немота - Налог - Астра - Опара - Жанр - Крик - Дуралей - Парео - Обод - Азимут Смена - Ирокез - Скука - Дрил - Тире - Глажка - Атлас - Апатит. По вертикали: Подраздел - Долгоножка Искание - Бетон - Племянница - Илот - Батик - Овсюг - Бином - Каста - Пуск - Насморк - Ложе - Раскатка - Гомо - Шатер - Черкеска Пламя - Аромат - Угон - Прикраса - Анаконда - Барс - Столп - Блюдо - Мастак - Рагу - Удила - Лекало - Сноб - Кагор - Скутер - Стул - Леди - Пахота - Литье - Укол - Пенал - Кит - Клапан - Бриг - Мопед - Рефери - Жакан - Арак Ратай - Зет.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Tel: где говорят на русском языке 4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd. ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel.Прошу 323/463-7224

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste50 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

#1516, July 26 - August 1, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

email:

vadimkovalenko1089@gmail.com

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Лолиты & «папики»

#1516, July 26 - August 1, 2024

Вы наверняка слышали о папиках, или шугар дэдди (sugar daddy), реже о мамочках, или шугар момми (sugar mommy). В последние годы все эти сахарные родители и в добавление к ним сахарные детишки (sugar kids) становятся героями журналистских расследований и скандальных историй. Правда, участники сахарных дел говорят о романтике и взаимных добрых намерениях.

38

«Сладкие папочки» и «сладкие мамочки», а также их «сладкие малыши» – это название участников шугаринга. Они находят друг друга на сайте интернета, а потом развитие отношений зависит от их договорённости, симпатии. Это имеет сходство с древней профессией куртизанок, но в то же время сильно отличается из-за эмоциональной стороны. В шугаринге «сладкие детки» сами выбирают, хотят ли встречаться со «сладкими родителями» и что они получат взамен. В свою очередь, «сладкие папы и мамы» обязуются выполнить их желание: получить дорогую одежду, аксессуары, путешествия, купить дом или оплатить обучение, потому что большинство «детей» являются студентами. Отношения между мужчинами и женщинами по договорённости были всегда, на протяжении многих веков. Но прогресс дал им новый тип развития и название. Появился шугаринг – сахарные свидания, в которых участвуют по доброй воле два человека. Они отличаются от встреч куртизанок и дам легкого поведения тем, что в новых отношениях присутствует доля романтизма, поэтому не являются противозаконными. Иногда, хоть и в редких случаях, переходят в бракосочетание. В шугаринге участвуют богатые люди. Основная часть припадает на мужчин старшего возраста – это «сладкие папочки», а если это женщины – то они «сладкие мамочки». Они заботятся о тех, с кем начинаются общаться или встречаться, выполняют их желания, балуют подарками. Это их «сладкие детки». Разное соотношение по возрасту и породило такое название, а сахарными они считаются, потому что каждый получает сладкую жизнь. Молодые удовлетворяют свои материальные потребности, а «родители» - недостающее внимание или близость, если стороны об этом договорятся. О таком понятии как шугаринг стало широко известно с 2014 года. Появились сайты, на которых стали регистрироваться люди в поисках знакомств. Но это сайт для поиска покровителей, которые оказывают финансовую поддержку в обмен на дружеские или интимные отношения. Информация часто распространяется методом «сарафанного радио» от тех, кто удачно испробовал «сладкие свидания». Участниками становятся в основном студенты колледжей и университетов, чтобы поправить материальное положение. Не все справляются с затрата-

Псевдоромантика

Папики, мамочки и детки – сладкие конфетки

ми во время обучения, поэтому студенческая задолженность растет. Чтобы ее погасить, некоторые прибегают к шугарингу, а кто-то решил просто заглянуть на сайт ради интереса и понял, что это действительно увлекательно и приносит моральное и финансовое удовлетворение. Некоторые становятся постоянными клиентами сайта, чтобы накопить запас на «черный день». Количество «сладких родителей» и «детей» на сайте интернета составляет примерно 1:10. Но при этом «сладкие папочки» еще должны доказать свою финансовую возможность. Они оплачивают ежемесячный взнос на сайте, тем самым открывая себе место. «Сладкие детки» вступают бесплатно, заполняют анкету, в которой есть графа – что они хотят получить взамен. Так как доход «папочек» предполагает от 250 тыс. долларов и выше, то и тратить они могут большие суммы на прихоти своих «деток». Одна из «сладких дочек» поделилась впечатлением после просмотра интернет-сайта. Зарегистрировавшись, она получила сообщение от «папочки», который ей предложил украсить этот день знакомства – день как раз совпал с Днем святого Валентина. Согласившись, девушка не ожидала такого большого внимания. Ей доставили подарок, и не один, они приходили целый месяц. Как долго продлились эти отношения, не известно, но она находится уже в следующих. Кто-то из участников мечтает купить себе дом и открыто об этом пишет, ктото хочет, чтобы «папочка» содержал ее ребенка, а, возможно, даже поселиться у него дома. Получение дорогих подарков – это основная затратная часть «сладких папочек» и «мамочек». Правда, последних очень мало. Видимо, сказывается бывшее гендерное неравенство. «Сладким деткам» часто оплачивают обучение (как правило, университетское), которое для них тяжелое бремя в бюджете. Для кого-то из «сладких крошек» шугаринг становится увлечением на постоянной основе. Например, 26-летняя Райли была довольна своим положени-

ем, получая от «папочки» автомобили, шопинг, проводила отпуска в роскошных условиях и ежемесячно получала несколько тысяч долларов. Для себя она определила, что финансовая составная жизни важнее романтики, но при этом она не теряет своего достоинства – не продает тело за деньги. Отношения чисто дружеские. Девушка сказала, что считает себя спасительницей домашнего семейного очага «папочки», потому что удовлетворяет его моральную сторону. Со временем в супружеских парах наступает охлаждение, и тогда им просто не хватает заботы и внимания, душевных разговоров ни о чем. Это все восполняют «сладкие детки», и тогда «папочка» домой приходит в хорошем настроении, что только улучшает его отношение к жене. «Сладкие малыши» считают, что они сами контролируют степень отношений, и это им нравится. Разорвать их можно в любое время, что и делает связь привлекательной. Молодые люди говорят, что могут выбирать, учитывая свои предпочтения во внешности и характере партнера. Ищут общие точки во вкусах и мнениях. Это помогает развитию отношений, хотя серьезно никто из сторон их не рассматривает. «Детки» говорят, что с такими «родителями» легко находиться рядом, потому что они состоятельные и понимают, как себя нужно вести в обществе. Обходительность и вежливость подкупают, но не расслабляют. Часто богатые «папочки» не желают афишировать свои отношения и просят быть осторожными с соцсетями, не желают появляться в общественных местах. С некоторыми вообще не доходит до очных свиданий, а отношения развиваются онлайн. Чувство спокойствия появляются у «деток» от того, что им не нужно ничего выдумывать и врать. Они прямо заявляют о своих целях и не претендуют стать второй половинкой, хотя и такие случаи бывали. Молодые люди уверены, что контролируют ситуацию, но, как сказал один «сахарный сынок» после отношения сразу с двумя «сладкими мамочками», это сильно эмоционально выматыва-

ет. Наступает чувство опустошённости, но спасает мысль о полученном достатке, который можно отложить на сложное время. Он воспринимает шугаринг как хобби, в котором можно максимально себя обезопасить. Для этого нужно проверять и контролировать любое свое решение и действие, перед тем как его подтвердить. При появлении чувства, что «папочка» сильно начинает контролировать или ставить неприемлемые условия, обычно «дети» разрывают с ними отношения. В шугаринге отношения напоминают те же, которые образуются во время проявления симпатии между обычными девушками и юношами. Они проводят вместе время, часто с романтическим уклоном. Это и отличает от девушек эскорта, потому что есть эмоциональная составная. Отношения складываются настолько непринуждённо, что «дети» сознаются, что не ощущают разницы в возрасте. На публике их, скорее всего, принимают за родителя и ребенка, но это не меняет сути их отношений. «Папочки» ходят с «малышками» в рестораны, где могут посидеть за бокалом вина с красивой девушкой. Для них это поднятие своего превосходства, поэтому «детка» выступает в роли сладкой «конфетки». В разговоре затрагиваются обычные жизненные темы. Никто не говорит о бизнесе и тяготах, поэтому такой разговор помогает наставникам отвлечься от своей работы. Еще одна психологическая составная – быть кому-то полезным, важным в чьей-то жизни, если в своей не сложилось заботиться о детях. Романтика и приятные сюрпризы могут быть недоступны в шугаринге, если кто-то из «малышей» попадает на «солёного папочку». Есть и такая категория богатых пользователей сайта, которые не оправдывают надежды, не выполняют обязательства, но требуют много. Вначале они слащавы и много обещают, но в процессе исполнения отказываются от щедрости. Отношения – это всегда непредсказуемость, тем более в шугаринге. Хоть и присутствует договорённость, и «малыши» думают, что контролируют положение, всегда есть риск обмана. Распространение шугаринга по всему миру в некоторых странах вызывает сильную озабоченность, потому что считается, что он нарушает моральные устои. Так, в Малайзии «сахарные свидания» запрещены законом, а создателя сайта арестовали. В старину существовали свидания с женщинами, которые получали выгоду от этого. Куртизанки, фаворитки, гейши и другие оказывали услуги разного уровня и содержания. Некоторые своей деятельностью добивались невероятного влияния на партнера, диктуя правила обществу. С развитием цивилизации появились благотворительницы, получающие за свои услуги подарки. Их действия созвучны с тем, что получают «сладкие малыши», и кажется, что мир повторяет просто второй виток в создании отношений. Шугаринг становится темой не только журналистских расследований, но и сценариев для кинофильмов. Так что не удивляйтесь, если на экранах вы увидите истории про «сладкие конфетки».

Пышная вечеринка в честь 55-летия

Брэдли Купер планирует жениться Источники таблоида Daily Mail утверждают, что Брэдли Купер «имеет твёрдое намерение» жениться на Джиджи Хадид, которая младше него на 20 лет.

49

Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

П

евице исполнилось 55 лет в среду, 24 июля, но празднование она устроила заранее, в выходные, и предстала в образе королевы Шарлотты из сериала «Бриджертоны»: она надела бальное платье с корсетом, расшитым золотыми деталями. Видео с празднования она опубликовала у себя в инстаграме. На нём запечатлено несколько моментов с вечеринки: выступление струнного квартета, карета, запряжённая белой лошадью, и многоярусный торт, на котором Дженнифер Лопес задувала свечи. Все гости надели костюмы эпохи Регентства. Позже Дженнифер Лопес переоделась в мятно-зелёное платье и дополнила свой царственный образ белыми перчатками, золотым ожерельем, а также уложила волосы в объёмную прическу. На праздновании были её 16-летний сын Макс (у Дженнифер Лопес ещё есть дочь 16-летняя Эмми Мерибел, но она в кадр не попала), а также менеджер певицы Бенни Медина, но не было Бена Аффлека, с которым они, судя по всему, собираются разводиться: инсайдеры утверждают, что они не живут вместе уже с марта. Для пары это уже не первая попытка построить отношения: первая провалилась в нулевых, когда они разорвали помолвку за несколько недель до свадьбы. На этот раз они пытались спасти свой брак, и им даже пыталась с этим помочь бывшая жена Аффлека Дженнифер Гарнер, но ей это в итоге, как считают инсайдеры, надоело. На фоне слухов о разводе Дженнифер Лопес, как отметили поклонники, заметно похудела, а про Аффлека стали говорить, что он снова стал пить. Инсайдеры утверждают, что Лопес расстроена из-за того, что в прессе её часто называют виновницей расставания, так как Аффлек рядом с ней часто был грустным на публике, а без неё улыбался: причиной называли нежелание Бена Аффлека вести публичный образ жизни, который нравится Лопес. «Все в окружении Джей Ло считают несправедливым, что именно её считают виноватой в этом. Просто посмотрите на поведение Бена, чтобы понять, какие у него проблемы с управлением гневом», — рассказывал источник.

#1516, July 26 - August 1, 2024

-летний актёр и 29-летняя супермодель встречаются меньше года, но инсайдеры сообщают, что они уже обсуждали возможность завести совместных детей, а Купер «решил, что сделает Джиджи предложение»: «Они обсуждали семью и брак ещё в самом начале своих отношений, и теперь это просто вопрос времени. У Брэдли есть только пара проектов, которые сейчас находятся в производстве, но после этого у него планов нет. Он хочет посвятить это время Джиджи и дать внимание и любовь, которых она заслуживает», — рассказал инсайдер. У Джиджи есть трёхлетняя дочь Хай от певца Зейна Малика, с которым она встречалась с 2016 по 2021 год, а у Купера — семилетняя дочь Лея от супермодели Ирины Шейк, с которой он расстался в 2019 году. Источник утверждает, что Купер неоднократно общался с Маликом на тему их дочерей, которых они оба воспитывают совместно с бывшими партнёршами: «Кроме того, дочь Джиджи и Зейна хорошо ладит с дочерью Брэдли и Ирины, которая ведёт себя с ней почти как старшая сестра. Брэдли и Джиджи хотят, чтобы они все смогли стать одной большой здоровой семьёй». Другой источник заявил, что чувства Брэдли к Джиджи укрепились благодаря её поддержке после того, как фильм «Маэстро», который снял, спродюсировал и в котором сыграл главную роль Купер, не принёс ему ни одной награды. Источник также утверждает: «Они настолько близки и поддерживают друг друга, что, похоже, провести остаток жизни вместе — это следующий этап для них обоих. Помолвка и свадьба в течение следующего года — это то, чему никто не должен удивляться. Они готовы сделать следующий шаг». При этом официально пара ещё не заявляла о своих отношениях, хотя весь этот год их видели вместе на свиданиях. Брэдли Купер был женат только один раз: осенью 2006 года он обручился с актрисой Дженнифер Эспозито. В декабре того же года пара поженилась, но уже в мае 2007 года Эспозито подала на развод. Также у Купера с 2013 по 2015 год был роман с актрисой Сьюки Уотерхаус, которая после их разрыва заявила: «Не могу поверить, что позволила разбить себе сердце кому-то, кто выглядит так же, как я, но только с фильтрами». Стоит отметить, что Джиджи Хадид и Брэдли Купера познакомила Ирина Шейк. Ходили слухи, что вскоре после этого она была не рада тому, как развиваются отношения Купера и Хадид.

Дженнифер Лопес отпраздновала свой день рождения костюмированной вечеринкой в стиле «Бриджертонов». Её мужа Бена Аффлека, с которым, по слухам, она разводится, на празднике не было.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100 Двери нашего центра всегда открыты для вас! tttttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!

Law Office Of Eduard Braun, P.C.

#1516, July 26 - August 1, 2024

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

www.eBraunLaw.com

213-566-1961

• Автомобильные аварии, • Аварии с участием велосипедов/мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun Attorney at Law

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

40

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств! мы Говорим по-русски

Eduard Braun, ESQ Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права