Friday 1532, 2024

Page 1


1980

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

телефоны

спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224

факс: (323) 460-2980

е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• Г остев Ы е и делов Ы

$2,500,000

$2,375,000

$1,500,000 - велосипедная

$1,500,000 -

$1,500,000 -

$1,500,000

$1,500,000 - доРожная аваРия

$1,250,000 - доРожная аваРия

$1,100,000 - пешеходная

• Диабет

• астма

• остеопороз

#784, July 1622, 2010

ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

Blvd. (óãîë Curson)

или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации

позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает

клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические

народа. Вернее, полугерой, и единого мнения о нем в самой Венгрии нет до сих пор. Миклош Хорти, боевой адмирал, герой нескольких войн и кавалер орденов нескольких империй.

Версалем Югославии, ввязаться в тесный союз с Муссоли-

а

с Гитлером.

академик И. Беренд, анализируя типологию и различные оттенки межвоенных политических ре -

в странах Централь-

и Юго-Восточной Евро-

пы, утверждал, что существо-

вавшую в 30-40-е годы в Вен-

грии политическую систему

Хорти следует расценивать

как «режим, заигрывающий

с тоталитаризмом, ориенти

о возвращении остатков венгерских войск с восточного фронта и настоял на «союзнической оккупации» Венгрии. Контр-адмирал практически утратил полномочия, в Венгрию вошли немецкие во-

йска, и реальная власть перешла к генералу СС Везенмайеру. Немедленно началась депортация евреев, которую, тем не менее, Хорти сумел в конце концов

Голда Мабович в Пинске, 1904 г.

Только послушай! Мелодия переходит от piu viuo к piu mosso! Ты когда-нибудь слышала что-либо более волнующее?

Лара сжала зубы.

«Стоимость сдаваемых площадей составит триста пятьдесят миллионов; значит, десять процентов годовых – это тридцать пять миллионов плюс десять миллионов на текущие издержки…» С каждым тактом музыка становилась все быстрее и громче и, достигнув своей кульминации, внезапно оборвалась. Зрители, захлебываясь от восторга, повскакивали со своих мест.

растерялась.

па снова начала собираться толпа поклонников, расточающих в его адрес комплименты.

Сегодня вы играли, как никогда…

сыпались со всех сторон. Находившиеся в комнате женщины старались

в Зальцбурге. Евгений репетировал произведения Равеля: он должен был играть на прослушивании. Он нас даже не заметил. Его звук, такой нервозный, интровертивный, беспокойный, очаровал нас. Герберт - что для него очень редко - разволновался. «Это гений», - шепнул он мне в полумраке, и по его щеке скатилась слеза. Караян был первым, кто пригласил Кисина выступать на Западе.

В последние годы жизни Маэстро часто обращался к симфониям Брукнера... - Почему? - Думаю, что его привлекало брукнеровское чувство структуры, монументальная архитектура, которые заставляли его чувствовать ближе к тому что «выше» жизни, человеческого существования. Помню, что как-то раз, после концерта, посвященного музыке великого композитора, мы посетили подземелья аббатства в Санкт-Флориане, неподалеку от Ансфельдена, где Брукнер учился, играл и где был похоронен, прямо под большим органом...

В Санкт-Флориане есть кладбище, похожее на крипты братьев-капуцинов в Палермо или Риме: огромное количество костей, выложенных в геометрических формах. Это

Может быть, Фрэнк Синатра. Он очень симпатичный. И действительно обаятельный.

Во время традиционного венского новогоднего концерта 1987 года Караян поразил всех своей ностальгической интерпретацией вальсов и полек. Казалось, что музыка Штраусов, отца и сына, была услышана в духе Пруста... Герберт всегда стремился очистить от банальности самые известные вещи. Тремоло струнных в вальсе «На прекрасном голубом Дунае» напоминает больше о Брукнере, чем о Вене

больших балов. Еще одним проявлением

юмора было, когда он, импровизируя, приблизился к микрофону, чтобы пожелать счастья в Новом Году. По техническим проблемам микрофон не работал. «Год начинается просто отлично»,-

«Кабачок 13 стульев», фильме «Возвращение резидента» и комедии «Большая перемена». Генке Ляпишеву, чью невесту она сыграла в этом фильме, завидовали все мужчины СССР – ее красота была такой яркой и «несоветской», что это даже породило слухи о ее иностранном происхождении. И это оказалось правдой – семья Ирины переехала из Тегерана. А в 1990-х актриса неожиданно оставила кино и куда-то исчезла.

в более тридцати художественных фильмах и

телевизионных

«13 сту

«Джентльмены, ко

торым не повезло». Причем, в популярнейшей юмористической передаче советского телевидения «Кабачок «13 сту-

семью. Актриса очень

любила своего отчима, считала его настоящим отцом. Хотя она была приемной дочерью, Реза

льев»» (1966- 1981) она появлялась дважды с разрывом в девять лет. Ещё студенткой в 1969 году она сыграла роль пани Каролины, а в 1978 году - пани Ольгицы. Уже в ранних фильмах молодая актриса обратила на себя внимание зрителей. Её

первая заметная роль в кино - Анна Сергеевна в детской комедии «Внимание, черепаха!», очаровательная учительница младших классов, которой пытаются украдкой подражать её ученицы.

стала «Графиня» (1991, режиссер Дмитрий Шинкаренко). Это было связано с развалом системы советского кинематографа, невостребованностью многих актеров, и, чтобы прокормить себя и семью,

пришлось уйти в мелкий бизнес. Она торговала женским бельём, у нее была собственная палатка около здания «Микрохирургии глаза», за прилавком которой она стояла, надев тёмные очки и парик для неузнаваемости.

Поклонники и семья Актрисе многие завидовали, ведь она вела совсем не советский образ жизни: носила модную одежду и дорогие украшения, приезжа-

на такси

часто посещала дорогие рестораны. Ходили слухи о том,

что у нее высокопоставленный

лем. Она познакомилась с ним на съёмках курсовой работы одного из друзей Ирины. Актриса вспоминает: «Мы так влюбились друг в друга, что немедленно решили пожениться, и в ближайшем же магазине купили кожаную красную коробочку для будущего свидетельства о браке. Меня очень сблизило с ним и то, что мама Володи – иранка. Естественно, как принято в восточных сказках, мы поклялись в вечной любви! Володя отправился в Германию на съёмки, а я вернулась в Москву. Через какое-то время он приехал с заморскими подарками, но, видимо, разлука сделала свое чёрное дело, и я раздумала в восемнадцать лет выходить замуж». Замуж Ирина вышла за журналиста Юрия Шварца. В 1975 году у пары родилась дочь Вика, но брак продлился недолго. Развод с ним произошёл по причине его измены с американской киноак -

Panzanella

Встреча

цертом «We Are Verdi Bizet» двумя

выступлениями в Первой пресвитерианской церкви в Санта-Монике 16 и 17

ноября 2024 года. Под руководством

Анны Мари Кетчум (Artistic Director

Anne Marie Ketchum), которая более 40 лет является художественным руко-

водителем единственной хоровой груп-

пы подобного уровня в Южной Калифорнии, Хор Верди фокусируется в

первую очередь на драматической музыке для оперного хора. В программе

«We Are Verdi Bizet» прозвучат отрывки

трех опер Верди: I Lombardi, Don Carlo and Rigoletto.

Но поскольку итальянец Джузеппе

, and The Pearl Fishers

театр. Мы слышим это во многих его оперных произведениях, включая оперу I Lombardi» - говорит Анна Мария. И Верди, и Бизе также использо-

вали в своих работах экзотические места. «Кармен» и «Ловцы жемчуга»

Бизе, помимо того, что они содержали одни из величайших когда-либо

завоевала известность благодаря своему мощному исполнению партии Кармен и мрачным, гипнотическим образам Маддалены в «Риголетто»; тенор Тодд Виландер, которого газета «Нью-Йорк Таймс» похвалила за «смелые, уверенные

образы»

уже

девяти сезонов выступает в Метрополитенопера; и высоко оценила драматиче-

оперных театрах США и Европы, в том числе в Метрополитен-опера, Нью-Йоркской городской опере, Парижской опере (Бастилия), финском фестивале в Савонлинне, Вашингтонской национальной опере и опере Лос-Анджелеса.

Кетчум продолжает: «Имеет смысл посвятить программу только этим двум оперным силам (Верди и Бизе), и четыре приглашённых певца — это четыре самых сильных солиста, когдалибо певших с Хором Верди.

Когда у вас есть такие певцы, имеет

смысл представить изысканный квартет из «Риголетто». Малкольм Маккензи будет великолепен в главной роли трагического шута герцога, Лейла из «Ловца жемчуга» — одна из фирменных ролей Шаны Блейк Хилл, Одри Бэбкок быстро становится идеальной Кармен, а Тодд Виландер — абсолютно идеальный тенорриссимо

Saturday, November 16 at 7:30 pm Sunday, November 17 at 4:00 pm

First Presbyterian Church in SANTA MoNICA, 1220 2ND STReeT, SANTA MoNICA, CA 90401.

разработала двигатель Merlin, которым оснащались некоторые из са-

Спрингфилде, штат Массачусетс, был закрыт в 1931 году в результате Вели-

кой депрессии.

Покупка Bentley и Вторая мировая война

После окончания Первой

мировой войны Rolls-Royce из-

бежал всех попыток слияния британских автопроизводителей и успешно адаптировался к требованиям рынка. Поскольку продажи модели 40/50

падали, Rolls-Royce предста-

вил менее дорогую модель Twenty в начале 1920-х годов. Rolls-Royce приобрел Bentley в 1931 году. Завод Bentley в Криклвуде был закрыт,

инновации под давлением — черта, которая определила стратегию бизнеса компании.

После войны перед компанией встала задача вернуться к выпуску роскошных автомобилей

Rolls Royce Boat Tail.

я тебе рассказал уже четыре анекдота про политику, а ты

что у царя Соломона было 900 жён. Интересно,

сам-то он кушать-таки успевал? Как говорила тетя Клара: - Самые искренние слова могут сказать только близкие. Особенно за спиной.

- Фима, что бы ты купил своей жене к празднику, имея деньги Рокфеллера?

- Яша, ты лучше скажи, что бы

— Мама, попробуй, это вкусно. — Ну, Яшенька, это ведь дорого… — Нет, это

Семочка играет на скрипке, я всегда плачу…

Ха! Когда наш

всей семьей!

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ

cLASSIFIED

2 bdr+2 bath apartment в Encino.

$1200,00 в месяц 310-402-3677 1529-1533

APARTMENT FoR RENT Valley Village

1bdr+1 bath, hardwood floor, dishwasher, pool, 1 parking space with storage. $1825.00 per month. 323-833-1020 1531-1535

п родам полный комплект

818-458-2651

продается место (в земле) на кладбище

HollyWood HillsFoREsT lAWN со значительной скидкой. 310-849-5693 1531-1532

продается

двойное место (одно над другим)

на кладбище Hollywood Forever section 14. 310-570-0075 женя (text or call до 7 вечера) 1531 - 1533 Требуется В оди Т ель non-emergency transportation. Need Driver license and basic English. 818-528-7281 Maya 1531-1532

1528, 1530, 1532

Beverly hills. 213-590-3480 1532-1533

обязАтельно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного

пользователя –желАтельно.

sonet Group LLC

i T s UPP o RT AN d C o N s U l T i NG

• N ETW o R ki NG –

H o ME o FF i CE / BU si NE ss

• H AR d d R i VE BAC k UP

• dATA REC

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

текст

раздел CLASSIFIED

Eugene Levin

Irene Zhuravlev

Lilia Likhogodina

Law Office Of Eduard Braun, P.C.

• Автомобильные АвАрии

• АвАрии с учАстием

• АвАрии с

• трАвмы

МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Eduard Braun, ESQ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.