Friday 922 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

992

July 11 - 17, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Чемпионат мира по боксу в среднем весе

билеты от 25 долларов!

Прямая трансляция World Championship Boxing ® по НВО начнется в 9.30 вечера ET/PT Какие перспективы у шефа Полицейского управления Лос-Анджелеса Чарли Бека? Ñòð. 2

Воскресенье, 13 июля, главный матч четырехлетия: Германия-Аргентина Ñòð. 30

îäíàæäû â àìåðèêå

Чарли Бек. Быть или не быть ему шефом LAPD?

Пожары поставили под угрозу известный пейзаж Windows XP

В Калифорнии лесные пожары пожирают долину Напа, известную по фотографии зеленого поля Windows XP. Об этом сообщает издание Napa Valley Register. Огонь уже охватил около 6,5 тысячи акров земли. На месте возгорания работают 1,4 тысячи пожарных. Их работу осложняет жара и сильный ветер, который может раздуть пламя и направить его на небольшое поселение, которое насчитывает 40 домов. В связи с этим местные жители были эвакуированы, передает Associated Press. Еще один пожар вспыхнул на северо-западе от озера Берриесса. В результате сгорели два дома и пострадали четверо пожарных. Озеро находится более чем в 120 километрах от СанФранциско и считается очень популярным местом для любителей кэмпинга. Долина Напа известна виноделием, а также снимком, который сделал в 1996 году Чарльз О’ Риэр. Эта фотография была использована создателями операционной системы Windows ХР в качестве фона рабочего стола «Безмятежность». Пожары в Северной Калифорнии вспыхнули в пятницу недалеко от плотины Монтичелло. Как заявили представители спасательных служб, причиной возгорания стала продолжительная засуха.

Не ходи вдоль трассы, не будешь битым

#992 July 11 - 17, 2014

В Калифорнии полицейский жестоко наказал женщину, идущую вдоль оживленной автомобильной трассы. Мотивация: чтобы она не подвергала опасности себя и водителей.

Камера мобильного телефона очевидцев зафиксировала действия стража порядка. Разразился скандал. Однако полицейские пока склонны оправдывать своего коллегу: появившийся в неположенном месте пешеход создавал угрозу себе и другим. Шокирующие кадры избиения женщины полицейским появились на днях на сайте Live Leak. Их уже посмотрели десятки тысяч раз. Из ролика длиной 1,5 минуты следует, что полицейский догнал темнокожую женщину с сумочкой, которая шла по обочине автострады. Страж порядка повалил ее на землю, а затем нанес потерпевшей не менее 11 ударов, в том числе в голову, передает CBS Los Angeles.

В течение первого срока на посту шефа полицейского управления Лос-Анджелеса Чарли Бек, потомственный полицейский, зарекомендовал себя с наилучшей стороны. И показатели по городу были хорошие, и работа главы LAPD заслуживала одобрения. Поэтому, когда подошло время второго срока, никто не сомневался, что Бек останется в своей должности.

н уже готов был подать запрос на продление срока, когда возникла неожиданная проблема в лице члена комиссии по делам полиции Полы Мэдисон. Потребовав встречи с Чарли Беком, она заявила ему, что недовольна его отношением к комиссии, с которой он уже длительное время не контактирует, предпочитая все решать самостоятельно. «До недавнего времени я была уверена, что нам не придется искать новую кандидатуру на пост главы LAPD, но теперь я изменила свое мнение», - сказала Мэдисон Беку открытым текстом, ощущая за собой поддержку остальных членов комиссии. Узнав о ситуации, мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти пригласил к себе Бека для беседы. По словам президента комиссии Стива Соборофф, посвященного в детали, между мэром и шефом полиции состоялся честный открытый разговор, и в заключение Гарсетти попросил Бека поделиться планами работы на будущее, если он останется на занимаемом посту еще на пять лет. С этого момента Чарли Бек, учтя нарекания в свой адрес, «встал на путь исправления». Начал с того,

нуться для шефа большими неприятностями. Все началось с аудиозаписи, сделанной во время учебного семинара, который проводил ветеран полиции, следователь Фрэнк Лига. Он позволил себе высказывания, которые были обнародованы и интерпретирова-

Шеф полицейского управления Лос-Анджелеса Чарли Бек.

что встретился в приватной обстановке с каждым из пяти членов комиссии (чего раньше не делал) и постарался восстановить доверие к себе. Спустя некоторое время три члена комиссии – Кэтлин Ким, Мэдисон и Соборофф, давая интервью журналисту «Лос-Анджелес таймс», сказали, что склонны оставить Бека на второй срок, поскольку убеждены, что он принял во внимание критику. Четвертый член комиссии, Сандра Фигероа-Вийя, отказалась комментировать ситуацию, придержав свое мнение при себе. А пятый, Роберт Зальцман, заявил, что обнадежен поведением Бека в последнее время, но еще не решил, стоит ли оставлять его во главе полицейского управления Лос-Анджелеса. В целом настрой был таким: окончательное решение будет принято после того, как члены комиссии завершат серию частных встреч с шефом полиции и публичные слушания, последнее из которых было намечено на вторник на этой неделе. Теперь у них есть время до середины августа, чтобы путем голосования решить, предлагать ли Беку еще один пятилетний срок. Большинство вопросов, вызывавших озабоченность комиссии, Беку удалось уладить, но возникли новые проблемы, грозящие обер-

лись как расистские и сексистские. По словам Зальцмана, комиссия ожидала от Бека большей информации по этому делу. Он выразил озабоченность тем, что руководство полицейского управления не приняло должных действий в отношении инцидента и своевременно не уведомило о нем комиссию. До недавнего времени, пока не возникла напряженность в отношениях с членами комиссии, Беку удавалось эффективно справляться со своими обязанностями, и его работа вызывала одобрение и признавалась успешной. Да и первый срок, надо признать, был относительно спокойным для полицейского управления Лос-Анджелеса, известного своими скандальными историями. Лидерские качества Чарли Бека не вызывали сомнений, а неуклонное снижение преступности подтверждало его умение организовать работу управления на всех, как говорится, фронтах, и добиваться результатов. Он, как опытный капитан, провел LAPD через период бюджетных сокращений, грозивший штормами. Было предложено ликвидировать средства, из которых полицейским оплачивается сверхурочная работа, и у 10 000 сотрудников полицейского управления Лос-Анджелеса накопились сотни неопла-

ченных сверхурочных часов. По распоряжению Бека был составлен график, по которому многие из этих сотрудников могли ежемесячно брать выходные дни вместо оплаты и не выходить на работу. О том, как малыми силами (при отсутствии нужного количества сотрудников) удавалось справляться с работой, знают только Бек и его ближайшее окружение. Но – справились. Умелый руководитель, Бек при необходимости может вступить в конфронтацию с подчиненными и проявить жесткость. Так, еще в начале службы на посту шефа полиции у него произошло столкновение с сотрудниками спецподразделений, которые отказались сообщить информацию о своих личных финансах. Бек расформировал эти подразделения и создал новые, куда были приняты более сговорчивые. Самым уязвимым местом Чарли Бека считаются дисциплинарные вопросы. Члены комиссии неоднократно указывали ему на то, что он неадекватно реагирует на нарушения дисциплины в среде сотрудников и слишком часто ограничивается простыми предупреждениями в случаях серьезных нарушений. Февральский инцидент, судя по всему, и стал каплей, переполнившей чашу терпения членов комиссии. Чарли Бек решил тогда не наказывать группу полицейских, открывших стрельбу, которой можно было избежать, что вызвало нарекания со стороны Стива Соборофф. А несколько недель спустя члены надзирательного совета, к которым присоединились многие сотрудники полиции, выступили с критикой Бека за то, что он не уволил с работы полицейского Шона Хиллманна за его расистские высказывания. Не успели отгреметь эти грозы, как стал известен новый неприятный факт: полицейские в Южном ЛосАнджелесе наловчились отключать записывающую аппаратуру в патрульных машинах, чтобы избежать контроля. Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

A professional law firm

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

866-780-1234

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

íà ðàáîòå

#784, July 16 - 22, 2010

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Mr. Ticket!

* Çâîíèòü 24 ×àñà

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#992, July 11 - 17, 2014

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

îäíàæäû â àìåðèêå Администрация США настаивает на эффективности санкций по отношению к России

Слишком поздно – такой вердикт был вынесен на Капитолийском холме относительно реакции США на российско-украинский конфликт. В том же ключе высказался в среду 9 июля сенатор-республиканец Боб Коркер. «Мне стыдно за нас, – заявил законодатель. – Мы знаем, что ничего не сделаем. Мы ничего не делаем. То, что наша страна ведет себя как бумажный тигр в этой ситуации и во многих других, наносит невероятный долгосрочный ущерб нашей нации». Однако Администрация настаивает, что Америка далеко не пассивна перед лицом российской агрессии. Замгоссекретаря по европейским делам Виктория Нуланд подчеркивает: введенные ранее в этом году санкции были весьма эффективными. «Мы готовы ввести новые санкции, – продолжает Нуланд, – в том числе секторальные, и очень скоро, если Россия не продемонстрирует решительную смену курса и не прекратит поддерживать сепаратистов. Поскольку российская экономика балансирует на грани рецессии – отчасти это расплата за вмешательство в Украине и последствия наших санкций – россияне должны задуматься, что политика их правительства реально дала им самим и народу Украины». Тем не менее, как признал замминистра обороны по вопросам международной безопасности Дерек Чоллет, даже несмотря на это позиция России в отношении Украины мало изменилась. «Мы, – отметил Чоллет, – по-прежнему глубоко обеспокоены ситуацией на востоке Украины, где попрежнему активно действуют российские военные, обеспечивая перемещение солдат, вооружений и денежных средств через границу. Кроме того, российские военизированные формирования и поддерживаемые Россией украинские сепаратисты по-прежнему активны на востоке Украины, причем и те, и другие получают от России финансирование». По мнению председателя комитета по международным отношениям демократ Роберта Менендеса, Москва делает ставку на то, что мир потеряет интерес к событиям в Украине, – ведь, по его словам, «про Крым больше никто не вспоминает». «Время на стороне Путина, – считает Менендес. – Ему необязательно одерживать победу сегодня. Ему нужно просто создать в восточной Украине замороженный конфликт, который он сможет использовать, когда мир о нем уже забудет».

#992 July 11 - 17, 2014

Белый дом просит $3,7 млрд на борьбу с иммиграционным кризисом

Белый дом попросил Конгресс США выделить 3,7 миллиарда долларов на непредвиденные расходы, связанные с решением проблемы притока детей-иммигрантов из Центральной Америки, которая истощает бюджетные ресурсы и чревата политическими последствиями для президента Обамы. Это стало самым решительным шагом со стороны президента, которому пока не удается взять под контроль нарастающий гуманитарный кризис на границе между штатом Техас и Мексикой. Деньги должны пойти и на содержание детей, и на ускорение процесса их возвращения на родину. Попытка получить финансирование станет проверкой способности Обамы вести переговоры с законодателямиреспубликанцами, которые блокируют большинство его инициатив в преддверии ноябрьских выборов, на которых они рассчитывают получить контроль над Сенатом. Обама пообещал в скорейшие сроки вернуть домой десятки тысяч несовершеннолетних иммигрантов, которые нелегально въехали в США в последние месяцы. Многие из них решились поехать в Америку, чтобы спастись от царящих на родине нищеты, насилия и преступности. Пойдя на такой шаг, президент рискует навлечь на себя гнев своих сторонников из числа латиноамериканцев, которые ждут, чтобы президент в одностороннем порядке смягчил, а не ужесточил иммиграционное законодательство.

«Действуй или умри»

Власти отказались выдвигать обвинения против помощника шерифа, застрелившего в прошлом году подростка с игрушечным автоматом

Прокуроры города Санта-Роса в штате Калифорния отказались от уголовного преследования помощника шерифа округа Сонома Эрика Джелхауса, который в прошлом году застрелил тринадцатилетнего подростка, державшего в руках игрушечный автомат. Как заявили в прокуратуре, офицер «добросовестно и разумно» полагал, что имеется угроза смерти или тяжких телесных повреждений для себя и других, пишет Reuters.

нцидент произошел 22 октября 2013 года в городе Санта-Роса. В тот день восьмиклассник Энди Лопес, надевший капюшон, шел недалеко от своего дома к другу. Джелхаус и его напарник, патрулировавшие улицу, обратили на него внимание. Им показалось, что в руках у мальчика настоящий автомат АК-47. Офицеры остановили машину и приказали Энди бросить оружие. Но когда подросток обернулся к ним, Джелхаус увидел, что он поднимает ствол вверх, и выстрелил в мальчика восемь раз. По словам офицеров, длилось это считанные секунды. Подросток скончался на месте. Оказалось, что оружие — пластиковая имитация автомата Калашникова. Оранжевый кончик ствола, установленный производителем для того, чтобы отличить игрушку от настоящего АК-47, был сломан. Джелхаус, ветеранофицер и инструктор по стрельбе из огнестрельного оружия с двадцатилетним опытом работы в вооруженных силах США, верил, что столкнулся с ситуацией «действуй или умри» и соответственно отреагировал, говорится в отчете прокуратуры. «Открытие огня на поражение было разумным ответом в сложившихся обстоятельствах, — говорится в документе. — Таким образом, действия помощника шерифа Джелхауса были Окончание. Начало на стр. 2

чарли бек. быть или... Члены комиссии негодовали по поводу того, что Бек не поставил их об этом в известность, и в дальнейшем припомнили ему все эти промахи. «Я считал, что окружающие понимают, почему я поступаю так или иначе, и

законными, и никаких обвинений в отношении него в настоящее время подано не будет». Окружной прокурор Джилл Равич сказала, что прежде, чем опубликовать результаты своего расследования, она связалась с главным прокурором Ка-

заявление они опубликовали на сайте NBC Bay Area. «Это трусливое политическое решение посылает молчаливый сигнал о том, что сотрудники правоохранительных органов, имеющих чрезмерные полномочия в округе Сонома, не понесут значительного наказания и вместо этого будут пользоваться иммунитетом от местной прокуратуры», — говорится в нем. В социальных сетях стали появляться сообщения о проведении демонстрации против решения окружного прокурора. Один из друзей Лопеса Марвин Том заявил, что был потрясен, узнав,

Протестующие в Санта-Росе требуют справедливого суда над Эриком Джелхаусом.

лифорнии Камалой Харрис и поинтересовалась, хотят ли ее сотрудники провести собственное расследование, но Харрис отказалась. Однако известно, что собственное расследование проводят агенты ФБР, и Равич заявила, что предоставит для них результаты своего. Родители погибшего подростка также заявили гражданские иски против Джелхауса и властей округа Сонома. Семья заявила, что выводы прокурора вызвали у них чувство, «как будто Энди был снова убит сегодня», отмечает Los-Angeles Times. Свое

что офицеры не смогли отличить автомат от игрушки, пишет CBS San-Francisco. Вечером 7 июля возле здания прокуратуры собрались около десятка протестующих. Адвокат по правам человека Джонатан Мелрод заявил, что Лопес «был ребенком с игрушкой и расстрелян в месте, где дети играют». «Милитаризация полиции превращается в “мы против них”. Они патрулируют улицы так, будто они все еще в Ираке или Афганистане», — возмутился он. В июле прошлого года во Флориде завершился про-

полагал, что главное – хорошо делать свою работу, - сказал Бек в свое оправдание. – Но, наверное, надо было уделять больше внимания сотрудничеству с комиссией, объяснять, почему нами приняты те или иные решения, и добиваться взаимопонимания». По словам Мэдисон, пер-

вой бросившей в Бека камень, она верит, что шеф искренен в своих словах. Тем более, что в последние месяцы он доказал это на деле, согласившись на ряд предложенных комиссией мер, которые касаются серьезной проблемы – грядет волна уходов полицейских на пенсию. С ней согласен Соборофф, сказавший:

цесс по делу, вызвавшему похожий резонанс. Суд присяжных города Сэнфорда оправдал общественного патрульного Джорджа Циммермана, застрелившего в феврале 2012 года темнокожего семнадцатилетнего Трэйвона Мартина. Тогда патрульный, проезжавший по улице, обратил внимание на показавшегося ему подозрительным прохожего. Темнокожий молодой человек в толстовке с накинутым на голову капюшоном неспешно шел под дождем. Циммерман позвонил в полицию и принялся преследовать подозреваемого. Мартин его заметил, и между ними завязалась драка, в ходе которой патрульный его застрелил. Оказалось, что подросток просто шел домой из магазина с банкой холодного чая в руке. Обвинение считало, что Циммерман убил его из-за расовых убеждений, хотя сам патрульный — латиноамериканского происхождения. В итоге суд пришел к выводу, что он действовал в целях самообороны, и снял с него все обвинения. После оправдательного вердикта по всей стране прокатились массовые демонстрации несогласных с решением суда. В Лос-Анджелесе протестующие прыгали на машины и били стекла витрин. В январе этого года полицейские в штате Северная Каролина застрелили восемнадцатилетнего молодого человека, страдающего шизофренией. Во время приступа он набросился на женщину с отверткой. Прибывшие полицейские обезвредили его с помощью электрошокера. Однако вскоре появился еще один страж порядка и выстрелил в него со словами «У нас нет времени». Александра КОШКИНА

«Критика в адрес Бека несомненно пойдет ему на пользу. Если мы назначим его на второй срок, город получит лучшего шефа полиции, чем раньше». Но слово «если» во всех этих высказываниях все же присутствует. Что ж, подождем до августа. Александра СОКОЛОВСКАЯ

#784, July 16 - 22, 2010

GOLDEN STAR

TRAVEL

full service real estate agent

20 лет опыта работы

Бесплатная консультация с нашими адвокатами not in MLS!!!!! altadena Gated Community!! REMODELED!!! Private Pool!! View!! Over 4000 sqft. 5 bdr + 5 ba Call for a price and private showing!! ................................................ encino Hills!! One level remodelled!! Pool!! View!! 3400 sqft. 4 bdr + 3 ba Call for a price and private showing!! ............................................... encino South of Ventura / 1 level Condo 1551 sqft 3 bdr + 3 ba Low HOA! REMODELED!!! ............................................... calabasas!! Built in 2007!! REMODELED!!! View!! 3200 sqft. 4 bdr + 3 ba ...$899,000 Best Schools!! Covered patio ............................................... not in MLS!!!!! la Jolla Condo Short Sale 1bdr + 1ba .......... $249,000 ............................................... West Hills Remodeled Home. Prime location. Walk to Chaminade School. 5 bdr 3 ba ............................ $699,000

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

1.5%

commission за продажу дома

Для моих клиентов: FREE Если вы приобрЕли нЕдвижимость и хотитЕ сдать в арЕнду, сниму вашу головную боль найду надежных жильцов, оформлю всю документацию и помогу осуществлять менеджмент в течение года.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

818.383.7634 Lanbor01@yahoo.com DRE License #1248208

Òåë.:

Хорошая работа для лучшей жизни

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе • бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

• Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль • Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ,

•

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

• • • • • • •

восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#992, July 11 - 17, 2014

Lana novikova

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Суп. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

êîðïóíêò êðåùàòèê «Ахметов сказал...», «Ахметов заявил...», «Ахметов обсудил возможность...», СМИ полны сообщений о словах и деяниях богатейшего гражданина Украины и Европы, в его словах ищут тайный смысл, «второе дно», многозначительную недосказанность и даже пророчества. Что на самом деле скрывается за создаваемым два десятилетия образом Рината Ахметова? Косноязычный, малообразованный парень с примитивной речью — он с трудом подбирает слова, конструирует из них предложения, механически компонуя сказанное в некий смысл. Какой, к черту, диплом о высшем образовании Донецкого национального университета? Ахметова в вузе никто и в глаза не видел, это в Донецке известно каждому блатному и каждой собаке, но СМИ тиражируют предложенный «кукловодами» Ахметова тезис о его якобы образованности.

Ринат Ахметов — миф Обычный бандит на побегушках у спецслужб России заигрался в миллиардера.

#992 July 11 - 17, 2014

равда об Ахметове заключается в том, что после взрыва на стадионе Донецка влиятельнейшего бандита Донбасса Ахатя Брагина и расстрела крупнейшего бизнесмена Донбасса Евгения Щербаня все хозяйство этих убитых было оформлено как собственность Рината Ахметова — ничем не примечательного паренька из ближайшего окружения Брагина. Но паренька, у которого вдруг нарисовались тесные контакты с руководством местного и Главного (в Киеве) управлений СБУ. Контакты настолько влиятельные, что местное милицейское начальство брало лишь под козырек, осуществляя оперативное прикрытие преступной деятельности ОПГ «Люкс» с того самого момента, как крупнейшую в Донбассе банду возглавил Ринат Ахметов (с октября 1995 года). Еще по крайней мере три года — до осени 1998-го, Ринат Ахметов пребывал в тени, нигде не светясь. Все это время «боевое крыло» ОПГ «Люкс» — банда Гиви Немсадзе — убивала бизнесменов Донбасса, чей бизнес тут же официально становился собственностью Рината Ахметова, реже — его приближенных. МВД времен Юрия Луценко вскрыло свыше 50 убийств, совершенных «ахметовцами», но расследовать дело не дал Виктор Ющенко, ратовавший за примирение с «королями» Донбасса, позже — тогда премьер-министр Юлия Тимошенко, раскладывавшая свои «пасьянсы» с Владимиром Путиным и его «пятой колонной» в Украине (Медведчук, Ахметов, Янукович и т.д.). Луценко все же смог добиться того, что банда Немсадзе вместе с главарем подалась в бега — конечно же, в Россию. Но тем дело и закончилось. Немсадзе благополучно пересидел «оранжевых» в Подмосковье и вернулся в Украину, как только президентом стал другой агент российских спецслужб — Виктор Янукович, «политическое лицо» агентурного ОПГ «Люкс». Позже Ю. Луценко вспоминал, что, когда был главой МВД, к нему лично обратился тогдашний премьер В. Янукович с настоятельной просьбой прекратить уголовное преследование Гиви Немсадзе. Луценко в просьбе отказал, за что был посажен в тюрьму по сфабрикованному делу, как только В. Янукович стал президентом Украины. Но вернемся во вторую половину 1990-х. Пока спецслужбы РФ руками бандитов ими же созданного ОПГ «Люкс» зачищали Донбасс от несговорчивых биз-

несменов, параллельно этими же спецслужбами осуществлялась операция отвлечения — «добро» на беспредел получил макеевский бандит Самвел Мартиросян. И пока банда Самвела «чудила», терроризируя округу, в Киев шли депеши местных силовиков о том, что именно ОПГ Самвела — самое страшное зло Донбасса. Об Ахмете — такова кличка Рината Ахметова в криминальном мире — и УБОП УМВД в Донецкой области, и управление «К» Донецкого Управления СБУ помалкивали, старательно выводя боевиков «Люкс» из-под удара. Потому что донецкие УБОП и «К» СБУ также полностью контролировались спецслужбами РФ. Те, кто в них служил и не хотел мараться, шли досрочно на пенсию... А в могилу ушла половина окружения Ахмета — та самая, которая не считала его правопреемником Ахатя Брагина и даже подозревала молодого «босса» в соучастии в расправе над Аликом Греком на стороне спецслужб (в день взрыва на стадионе «Шахтер», когда погиб Грек-Брагин, Ринат Ахметов впервые «опоздал» на начало матча любимой команды, чего раньше никогда не было. И уцелел). ...Трех лет «чудачеств» Самвела (19951998 гг) хватило ОПГ «Люкс» и его кураторам, чтобы прибить Донбасс — ликвидировав весь сколько-нибудь независимый бизнес и альтернативные «Люксу» преступные группировки и криминальных авторитетов. После чего Ринат Ахметов стал публичным лицом, впервые разместив в популярном еженедельнике рекламное интервью с самим собой (недавно подобную клоунаду мы наблюдали с другим таким же персонажем — Сергеем Курченко). Фактически, негласная оккупация Донбасса Россией посредством ОПГ «Люкс» была первой масштабной спецоперацией России против Украины. Создав в Донбассе плацдарм, РФ получила возможность официального финансирования своей «пятой колонны» в Украине и продвижения ее в высшие эшелоны украинской власти. В результате к боевому крылу ОПГ «Люкс» добавилось крыло политическое — Партия регионов.

Потом была зачистка политического пространства под кандидата от РФ в президенты Украины Виктора Януковича — убийство его политконкурента Евгения Кушнарева. Как перед этим, в канун президентских выборов 1999 года, спецслужбы РФ убрали Вячеслава Чорновила — конкурента своего ставленника на президентских выборах генерала КГБ Евгения Марчука. Как на президентских выборах 2004 года пытались отравить диоксином кандидата в президенты Украины Виктора Ющенко — другого конкурента московского кандидата. Все это я напоминаю лишь для того, чтобы подчеркнуть: Донбасс со второй половины 1990-х рассматривался Россией и ее спецслужбами как стратегически важный для РФ регион. Который Россия вернула под свой фактический контроль к началу 1999 года. И «маяк» ОПГ «Люкс» Ринат Ахметов, и боевик-убийца Гиви Немсадзе, и политическая «надстройка» ОПГ «Люкс» Виктор Янукович, и все прокурорские, милицейские, СБУшные кадры Донецкой и Луганских областей были проектом спецслужб РФ, оперативный контроль над которым осуществляли поочередно руководители СБУ в ранге председателей и их замов в разное время. В Донбассе орудовала жесточайшая банда при полной поддержке СБУ, МВД и прокуратуры, которая формально объединила все сколько-нибудь значимые активы Донбасса под Ахметовым. Руководители местных правоохранительных органов прекрасно знали, что ОПГ «Люкс» — агентурное формирование под кураторством спецслужб, но лишь несколько человек в Киеве из числа высших руководителей СБУ, работавших на самом деле на Москву, знали истинное положение вещей: Ахметов — миф, а созданной бандой спецслужбы РФ в Донбассе решают задачи сугубо в интересах РФ. Вот откуда у боевиков-киллеров ОПГ «Люкс» были стопроцентные «наводки» на убиваемые жертвы, маршруты их передвижений, графики рабочих и выходных дней, распечатки телефонных переговоров. А самое главное — стопроцентное

прикрытие убийц со стороны местных милиции, СБУ и прокуратуры. А если доходило до Киева — подключались «крыши» из числа заместителей Генпрокурора (фамилии всем прекрасно известны) и зампредседателей СБУ (фамилии тоже известны). Сегодня, когда Россия пытается отколоть от Украины Донбасс, лично Р. Ахметов пытается дистанцироваться от террористов — якобы, он за единую, сильную и стабильную Украину и только просит об одном – услышать Донбасс. На самом деле словесный патриотизм Ахметова продиктован совсем иным: обеспокоенностью стоящей за ним российской чекистской группировки за сохранность своих бизнес-активов на остальной территории Украины — ведь бизнес, записанный на Ахметова, — это и «Укртелеком», и «Киевэнерго», и активы на Днепропетровщине, и в Турции, и в Лондоне... Стань Ахметов официально на сторону террористов — и вся его бизнес-империя подпадет под международные санкции (о чем в первую очередь позаботятся бизнесконкуренты Рината Леонидовича в самой Украине). Отсюда и двойственная позиция, занимаемая самим Ахметовым, — контролируемые им политики и боевики ведут необъявленную войну против Украины и украинцев, а сам он призывает к миру и выводу украинской армии из им же созданного бандитского анклава. Потому что лидер ОПГ «Люкс» и его кураторы в Москве хорошо понимают: там, где появляется регулярная армия, число бандитов резко убывает. Ошибка украинской элиты в том, что она пытается говорить с Ахметовым как с равноценным партнером, в то время как имеет дело всего лишь с «попкой» российских спецслужб. Который, как и Янукович, будет делать и говорить то, что прикажут кукловоды. Обман народа Украины, когда первые лица украинского политикума, прекрасно зная положение вещей, едут на «переговоры» в резиденцию Ахметова в Ботаническом саду Донецка, — Ахметов не самостоятелен, он всего лишь «связной», «переговорщик» с путинским Кремлем, не более. И будет логично, если Ринат Ахметов повторит путь Януковича. С которым рука об руку, под «патронажем» одних и тех же генералов ФСБ делал себе карьеру и состояние на бедах Украины и горбах украинцев. «Укртелеком», «Киевэнерго», «Киевводоканал», а до этого активы, входящие сегодня в Метинвест, СКМ, ДТЭК и т.д., — все это было приватизировано за бесценок, по сути — украдено у народа Украины хозяевами Рината Ахметова. Когда украинцы платят деньги за товары и услуги компаний, записанных на Ахметова, — они оплачивают войну России против самих себя, против всей Украины. Сегодня ОПГ «Люкс» в Донбассе спецслужбами России отведена такая же роль, как при захвате Крыма — местному ОПГ «Сейлем». И это очевидно. И будет логичным, если государство, наконец, решительно займется агентурным гнойником ОПГ «Люкс» комплексно — от уголовного преследования бандитского актива вплоть до физической ликвидации вооруженной его части. И до конфискации активов членов этой уголовно-агентурной шайки в пользу государства с последующей распродажей на аукционе. И преступление перед Украиной — этого не сделать. Георгий СЕМЕНЕЦ, «Аргумент»

êîðïóíêò êðåùàòèê

Почему Донецк не станет новым Сталинградом Оправившись от шока потери Славянска, сепаратисты с радостью ухватились за новость, что Гиркин-Стрелков занял Донецк и собирается в нем дать наступающей украинской армии очередной самый последний и решительный бой, превратив город в подобие Сталинграда. Вокруг новости успела разгореться дискуссия, выявившая и сильные, и слабые стороны этого решения, а заодно продемонстрировавшая вопиющую военную некомпетентность некоторых популярных диванных теоретиков. Я творчески осмыслил pro-et-contra сторон и для удобства читателей представил материал в виде воображаемой дискуссии. Итак, поехали. нут, можно растянуть на час, но не более. Хорошо укомплектованный ополченец – 10 рожков по 30 патронов = 300 выстрелов. Если стрелять одиночными по 1 в секунду – 5 минут интенсивного боя, если очередями – и того меньше. Десять тысяч боевиков – это 3 миллиона патронов на самую минимальную перестрелку в день – если граница с РФ окончательно будет закрыта, откуда они возьмутся? И вообще, судя по последним сливам, с тяжелой техникой у сепаратистов нелады – разговоров больше, чем танков. Тезис 8. В Донецке можно провести

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Сергей ГРОМЕНКО

SONET Group CO.

SONET GROUP CO.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜ

SONETКОМПЬЮТЕРОВ GROUP CO. • РЕМОНТ • УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

September 24 - 30, 2005

10 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

åõ åéÜÖå ÇÄå

• NETWORK - ОРГАНИЗАЦИЯ éíäêõíú И ЗАЩИТА

ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

September 24 - 30, 2005

#704, January 2 - 8, 2009

трудно предсказать. Помогут ли Гиркину его харизма и военные умения сразу стать главнокомандующим, или в Донбассе нас ждет очередная «Игра престолов» – станет ясно очень скоро. Тезис 4. Мегаполис с развитой инфраструктурой – сам по себе отличная крепость. В условиях городского боя преимущество регулярной армии в бронетехнике и артиллерии сойдет на нет, так что взять его малой кровью не получится. Контртезис. Во-первых, крепость без защитников – не крепость (об этом ниже). Во-вторых, фортифицировать Донецк – задача огромных средств и длительного времени, которых у сепаратистов нет. А в-третьих, штурм – не единственная возможная тактика, командование уже объявило, что армия перейдет к планомерной осаде города. Время же, как мы знаем, всегда работает на сильнейшего противника – на силы АТО. Тезис 5. Продолжение предыдущего про осаду. Никаких сил украинской армии не хватит на то, чтобы полностью блокировать город-миллионник, так что его защитники всегда с легкостью смогут получать поддержку. Контртезис. Палка о двух концах. Большой город трудно окружить плотным кольцом, но и выстроить замкнутую оборону по длинному периметру непросто. И если через дыры в кольце блокады будут проскакивать подкрепления, то через дыры в линии обороны в Донецк смогут проникать разведгруппы АТО. Тезис 6. Донецк гораздо ближе к территории России, значит, и получать помощь оттуда станет легче. Контртезис. А это вообще независимые переменные. Если бы в Москве очень хотели, помогали бы и Славянску. Не захотят (или не смогут) помогать – предоставят Донецк его судьбе, и никакой Стрелков ничего не сделает. Тезис 7. Численность всех войск ДНР в Донецке будет достаточной, чтобы с легкостью защитить его от любого штурма. Кроме того, сепаратисты начинали с автоматов, а сейчас у них танки. Контртезис. Обещанное продолжение о защитниках. Это только в подростковых романах бойцы побеждают на голом энтузиазме. В реальности победа больше чем наполовину зависит не от размера армии или талантов командира, а от логистики. В условиях современной войны боезапас что автомата, что БТР можно использовать за 10 ми-

éíäêõíú ë çÄ àçí

àãà ëÄâíÉÑÖ Çõ èêÖ ëÇéâ Å àãà ëÇéÖ íÇ

íÄäÜÖ èêÖ

• УСТАНОВКА ПРОГРАММ. • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, РУСИФИКАЦИЯ • WEB ДИЗАЙН • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ #992 July 11 - 17, 2014

Тезис 1. Выход Стрелкова из Славянска в Донецк – тактическое поражение (у сепаратистов – тактическая победа), ведь его войска вышли не разгромленными, хотя и знаковая символическая победа (у сепаратистов – ничего страшного). Контртезис. Поскольку мы не владеем всей информацией, то не можем точно ответить, какова истинная картина выхода колонны боевиков из одного города в другой. Но были ли заложники или нет, стреляли ли по колонне или нет, организованно они отступили или бежали, бросив все, – в конечном итоге не важно. Стратегически ситуация почти не изменилась: Гиркин ушел из маленького мешка в большой (а не вышел на оперативный простор, как это мерещится некоторым русским ура-патриотам), а перед украинской армией под Донецком вновь стоит задача, не решенная у Славянска. Тезис 2. Население миллионного города станет огромным живым щитом вокруг войск ДНР, и украинская армия ничего не сможет с этим поделать: она либо пойдет на геноцид, либо проиграет. Контртезис. Если вы еще не успели понять, силы АТО вообще не практикуют артналеты и ковровые бомбардировки захваченных террористами городов, применяя другие методы, поэтому мирное (только мирное!) население ни поможет, ни помешает нашим военным. Конечно, большое число гражданских лиц неизбежно означает увеличение сопутствующих потерь, но не выводит их на качественно новый уровень. Тезис 3. Успехи украинцев объясняются раздробленностью сил «Новороссии». Собранные в Донецке под единоначалием Стрелкова, они станут непобедимы. Контртезис. Ключевое слово здесь – единоначалие. Это у себя в Славянске Гиркин был верховным вождем, в Донецке же он станет лишь одним из, хотя и самым талантливым, претендентов на командование. В столице ДНР его ждут полностью лояльные Ахметову менты, «Оплот» – личная гвардия Рината, и вооруженный предположительно за его деньги «Восток». Кроме того, отдельной фракцией выступают контролируемые Генштабом РФ российские наемники и «казаки» от ФСБ. Безлер-«Бес» под начало Стрелкова не пойдет ни при каких обстоятельствах, на Луганскую и тем более Лисичанскую НР надежд никаких, да и поведение малочисленных, но вооруженных местных банд и «самооборон»

мобилизацию – тогда городу и вся украинская армия вместе взятая не страшна. Контртезис. Во-первых, мы уже говорили, что просто собрать людей недостаточно. Их еще нужно вооружить и кормить. В условиях прекращения поддержки через российскую границу большая армия только ускорит общий военный крах сепаратистов. И потом – вы что, всерьез верите, что дончане будут безропотно рыть траншеи и умирать на передовой? Да только один приказ о мобилизации (и неизбежные после него волнения и массовое дезертирство) сделает для успешного разгрома террористов больше, чем вся нацгвардия. Тезис 9 и последний. Боевикам ДНР отступать некуда, поэтому они будут драться, как львы. Контртезис. Да ладно! После того, как в Славянске вместо расстрелов начали раздавать хлеб и колбасу, многие местные сепаратисты реально задумались о смысле сопротивления до последнего. Каждая ночь будет понемногу уменьшать «воинство» Гиркина, покуда не останутся у него одни наемники, которым в РФ не рады. С ними много каши не сваришь. Будет главком, видимо, отмахиваться от врагов в одиночку. Короче говоря, если Стрелков хочет организовать в Донецке новый Сталинград, он в этом волен. Самое главное – это не оказаться в новом Сталинграде в качестве нового Паулюса.

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Мы поможем вам:à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄå • ìëíÄçéÇäÄ ëÇéâ ÅàáçÖë • ДИАГНОСТИКА • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ОТКРЫТЬ СВОЙ БИЗНЕС àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé КОМПЬЮТЕРА • WEB ÑàáÄâç В ИНТЕРНЕТЕ БЕСПЛАТНО • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ИЛИ СДЕЛАТЬ САЙТ-ВИЗИТКУ, • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ У НАС В ОФИСЕ КОТОРЫЙ ÇàêìëéÇ ПРИВЛЕЧЕТ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ КЛИЕНТОВ В ВАШ БИЗНЕС • УСТАНОВКА СИСТЕМ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ЗАКАЗЫ - 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. НАБЛЮДЕНИЯ çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ sales@sonetgroup.come-mail: sales@sonetgroup ДЛЯ ОФИСОВ И ДОМА • WEB ÑàáÄâç

ВИДЕО

818-994-3706, 818-6

10 818 - 835 - 3706 818 - 633 - 3706

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

ГАРАНТИЯ • „‡‡ÌÚËﬂ И Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЕ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ИСПОЛНЕНИЕ ВСЕХ РАБОТ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706 WWW.STORE2DOOR.US e-mail: sales@sonetgroup.com 22 DELI & LIQUOR

МАГАЗИН В ИНТЕРНЕТЕ - БЫСТРО ДОСТАВЛЯЕМ ЗАКАЗЫ

Израильский узел «Железный купол» - несовершенное оружие против реактивных снарядов «Хамаса»

Противоракетные системы, поступившие на вооружение израильской армии в 2011 году, подвергаются критике за низкую эффективность и высокую стоимость эксплуатации, пишет Le Figaro. «Израильский щит, используемый для борьбы с реактивными снарядами «Хамаса», получил название «Железный купол». Эта противоракетная система, поступившая на вооружение в 2011 году, была до последнего времени довольно надежной против снарядов, которых с территории сектора Газа выпускается более 10 тыс. в год. «Железный купол» предназначен для перехвата снарядов до их падения на землю. Каждая батарея состоит из радара обнаружения и сопровождения, системы управления огнем и трех пусковых установок по 20 ракет Tamir в каждой», - говорится в статье. – В настоящее время Силы самообороны Израиля имеют 7 действующих систем, тогда как, по мнению военных, требуется от 10 до 15 таких систем для обеспечения безопасности границ и городов, расположенных в радиусе дальности стрельбы боевиков». Система реагирует на появление цели в течение 15 сек., но ракеты, падающие в пределах 5 км от Газы, не могут быть перехвачены: система не срабатывает. Не могут быть перехвачены и ракеты с дальностью действия больше 70 км, и это может создать проблему, так как дальность некоторых ракет «Хамаса» превышает 150 км. Каждый перехват обходится в 50 тыс долларов. Частично финансируемая США программа стоит крайне дорого».

#992 July 11 - 17, 2014

Военная разведка Израиля опубликовала данные об арсеналах оружия в Газе

10 июля пресс-служба ЦАХАЛа предоставила СМИ данные об арсеналах ракетных вооружений палестинских террористических организаций в секторе Газа. Сведения получены от военной разведки. Арсенал ХАМАС Более 1.000 самодельных ракет дальностью до 15 км Более 2.500 ввезенных контрабандой ракет дальностью до 15 км. Около 200 самодельных ракет дальностью до 20 км. Около 200 ракет «Град», ввезенных контрабандой, дальностью до 20 км Около 200 усовершенствованных самодельных ракет дальностью до 45 км Около 1.000 усовершенствованных ракет «Град», ввезенных контрабандой, дальностью до 45 км Более 400 самодельных ракет дальностью до 80 км Несколько десятков ввезенных контрабандой ракет дальностью до 80 км. Десятки ракет дальностью 100-200 км. Всего: около 6.000 ракет. Арсенал «Исламского джихада» Около 1.000 самодельных ракет дальностью до 15 км. Около 1.000 ввезенных контрабандой ракет дальностью до 15 км. Около 300 самодельных ракет дальностью до 20 км. Около 100 ракет «Град», ввезенных контрабандой, дальностью до 20 км. Около 200 усовершенствованных самодельных ракет дальностью до 45 км. Около 600 усовершенствованных ракет «Град», ввезенных контрабандой, дальностью до 45 км. Более 100 самодельных ракет дальностью до 80 км. Несколько ввезенных контрабандой ракет дальностью до 80 км. Всего: около 3.500 ракет. Арсенал других террористических организаций Сотни самодельных или ввезенных контрабандой ракет дальностью до 15 км. Десятки самодельных или ввезенных контрабандой ракет дальностью до 45 км. Общее количество ракет в секторе Газа: около 10.000. Другие вооружения: Тысячи ручных противотанковых гранатометов РПГ-7. Десятки противотанковых ракетных комплексов (в том числе, типа «Корнет»). Тысячи готовых к использованию взрывных устройств (фугасы, мины и др.).

«Нерушимой скале» дан зеленый свет Исламистское движение «Хамас» не прекращает обстрел израильских городов. Президент Израиля Шимон Перес, которого считают «голубем», выдвинул ультиматум: в случае продолжения обстрелов израильская армия осуществит наземное вторжение в сектор Газа.

«Х

амас» и ислам- сти “обезглавливающий” ские джихади- удар по “Хамасу”, поскольсты увеличили ку хаос, который последусвою агрессию, истолко- ет за этим, может привести вав в качестве слабости тот к радикализации большофакт, что израильское ру- го количества исламистов ководство долго не реша- в секторе, пишет издание. лось нанести ответный удар по сектору Газа после начала ракетных обстрелов израильской территории», - считает немецкая газета Frankfurter Allgemeine.. Одновременно с этим сокращается влияние палестинского президента Махмуда Аббаса. В настоящее время он переживает пик собственной непопулярности, Исламский джихад. в том числе и потому, что его люди продолМежду тем, как пишет жают сотрудничество с Израилем. Израильские по- Давиде Фраттини, корлицейские не справляются респондент Corriere della с разгневанными арабски- Sera, реактивные снарями демонстрантами. «Ру- ды из Газы достигли Хайбеж обороны» - именно так фы и Димоны и активизиназывается новая военная ровались удары израильоперация Израиля - ока- тян с воздуха. Израильский премьер зался неэффективным: бойцы «Хамаса» исполни- продолжает выступать с ли свои угрозы и впервые воинственными заявлениобстреляли цели севернее ями: “Операция будет масТель-Авива. В результате штабной и будет длиться Израилю не осталось ниче- до тех пор, пока ракеты не го иного, как начать воен- перестанут падать на наши города и не восстановитную операцию. Однако уже сейчас ясно, ся мир”. Бомбардировки продолчто массированное применение армии и полиции, с жаются, говорится в статье. помощью которых израиль- 9 июля израильская авиатяне традиционно реагиру- ция осуществила 160 авиют в кризисные времена, аударов. Всего намечены оказывается совершенно 550 целей, в том числе дом “непригодным мечом”, про- палестинского командира, который в 2006 году учадолжает издание. Военная операция с при- ствовал в похищении каменением солдат и тан- прала Гилада Шалита. Эти ков не даст каких-либо се- удары не остановили боерьезных результатов - ни виков “Хамаса” и “Исламоперация “Литой свинец” ского джихада”: более 70 в 2009 году, ни военная снарядов были выпущены операция в 2012 году не по израильским городам, помешали палестинским ракеты достигли объекгруппировкам модернизи- тов, расположенных в 140 ровать собственные арсе- км от сектора Газа. Одной налы. Какие-либо серьез- из целей стала зона Димоные результаты, уверена на, где находится ядерный Frankfurter Allgemeine, воз- реактор. “Если обстрел ракетаможны лишь в том случае, если в Тель-Авиве примут ми не прекратится, мы бурешение идти до конца, то дем вынуждены начать наесть изгнать “Хамас” и за- земное вторжение, - преднять сектор Газа. Но Из- упредил израильский прераиль пока боится нане- зидент Шимон Перес. - И

это может произойти очень скоро”. Прошло около месяца с тех пор, как он вместе с Абу Мазеном (Махмудом Аббасом) в присутствии Папы Франциска молился о мире, пишет автор статьи. А теперь палестинский лидер заявляет из резиденции Муката: “Это геноцид, это война не против “Хамаса”, а против всего нашего народа”. В секторе Газа в результате авианалетов погибли

более 50 и ранены 450 человек. В госпиталях заканчивается все необходимое для лечения раненых, сообщает автор статьи. “Ситуация была спокойной до тех пор, пока Нетаниягу не совершил террористические акты, - заявил лидер “Хамас” Халед Машаль из Катара. - Он атаковал палестинское примирение, он повернулся к миру спиной”. Экстремисты попытались ночью застать врасплох израильские войска, рассказывает далее корреспондент. Два подводных пловца пришли со стороны моря и предприняли попытку проникновения в кибуц Зиким, но их перехватили израильские солдаты и убили. “Абу Мазен вступил в контакт с эмиром Катара, чтобы обсудить возможность прекращения огня, - говорится в статье. - В 8-дневной войне 2012 года перемирие было установлено благодаря посредничеству египтян, но сегодня Каир дает понять, что переговоры еще даже не начинались. Египтяне обвиняют фундаменталистов в возникновении хаоса на Синае и отвечают отказом на призыв из Газы открыть пограничный переход Рафах”. Газета Haaretz отмечает, что на этот раз отсут-

ствует иностранная держава, будь то США или Египет, которая была бы способна подтолкнуть стороны к перемирию. Американский госсекретарь Джон Керри разговаривал по телефону с Нетаниягу, но диалог после девяти месяцев бесполезных переговоров не сложился, информирует Фраттини. Напомним, начальник генерального штаба Армии обороны Израиля генераллейтенант Бени Ганц утвердил 9 июля план наземного этапа операции “Нерушимая скала” в секторе Газа. Об этом сообщил пресс-секретарь ЦАХАЛа бригадный генерал Моти Альмоз. По словам Альмоза, перед началом сухопутной операции ЦАХАЛ усилит давление на «Хамас», значительно активизировав удары с воздуха. Было также отмечено, что на территории сектора Газа намечены тысячи целей. Премьер-министр Беньямин Нетаниягу в ходе поездки на юг страны заявил журналистам, что, хотя решение о наземной операции еще не принято, ЦАХАЛ готов к любому варианту развития событий. “Операция будет расширяться до тех пор, пока не прекратятся обстрелы нашей территории”, – заявил глава правительства. Со схожим заявлением выступил и министр обороны Моше Яалон. Газета “Исраэль а-Йом” сообщает, что ЦАХАЛ уже начал накапливать силы на границе сектора Газа. Вместе с тем, эксперты склонны считать, что масштабы сухопутной операции будут меньшими, чем во время “Литого свинца”. Портал ynet цитирует высокопоставленный военный источник, заявивший, что решение о начале наземной операции будет принято в течение ближайших двух-трех дней. Напомним, что 8 июля Кнессет разрешил ЦАХАЛу провести мобилизацию 40 тысяч резервистов. На текущий момент были призваны около 15 тысяч человек, которые должны будут заменить регулярные подразделения, перебрасываемые к границам Газы.

Genesee Pharmacy

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

March 9 - 15, 2001

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. 7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

#992, July 11 - 17, 2014

от пятницы до пятницы

#992 July 11 - 17, 2014

“Путин - не тот Наполеон, каким казался”

Молчание Путина в тот момент, когда пророссийские ополченцы сдают ключевые города на востоке Украины, поставило вопрос о том, насколько он поддерживает повстанцев. Запад обвиняет Россию в вооружении украинских сепаратистов, однако сами боевики и российские националисты упрекают Москву в предательстве. Россия накручивала ярость украинских повстанцев, а теперь стреляет в них при попытке пересечь границу, комментирует пресса. “Ходы Путина в Украине держат Запад в недоумении”, - так озаглавлена статья в The Wall Street Journal. В то же время Кремль не останавливает поток оружия и беженцев через границу и не ослабляет дипломатическое давление на Киев. “Отправляя смешанные сигналы, Путин пытается - опять - приглушить на Западе любые призывы к более серьезным экономическим санкциям против России”, - полагает журналист Грегори Уайт. “Пока что попытки предотвратить санкции выглядят эффективнее усилий по возрождению переговоров между Киевом и сепаратистами”, - говорится в статье. Однако военные поражения сепаратистов чреваты для Кремля потенциальной внутренней проблемой. По словам директора Московского центра Карнеги Дмитрия Тренина, Москве необходимо перевести конфликт в политическое русло так, чтобы не создалось впечатление, будто она предала сепаратистов. Разрозненность повстанческих группировок отмечает и The New York Times. По мнению издания, “неоднородный состав повстанцев, воюющих с украинскими властями, означает, что мирные переговоры труднодостижимы”. Повстанцы на востоке Украины - скорее лоскутное одеяло, чем единый фронт, пишут корреспонденты Сабрина Тевернайз и Дэвид М. Хершенхорн: “Некоторые группы ладят между собой, а некоторые - не ладят, а их лидеры, похоже, меняются вместе с погодой”. О влиянии ситуации в Украине на президентские рейтинги в России рассказывает Time. По мнению корреспондента Саймона Шустера, Путин оказался перед болезненной дилеммой: “Его заверения о поддержке сепаратистов теперь кажутся лживыми обещаниями лидерам повстанцев и многим их сторонникам в России, и те начали открыто обвинять Путина в трусости и предательстве. Патриотическое “заклятие”, которое он наложил на свой электорат, аннексировав в марте Крым, кажется, снято, и его заоблачные рейтинги, вероятно, спустятся с небес на землю”. “Внезапный разворот” Путина в сторону роли миротворца в Украине объясняется, по словам автора, прагматическими соображениями и угрозой усиления санкций: “Западные санкции уже разорвали финансовые связи и заморозили банковские счета, которые кремлевские элиты лелеяли годами. Следующий раунд санкций, вероятно, вверг бы российскую экономику в рецессию, подвергнув риску госпрограммы и зарплаты верной Путину бюрократии”. Повстанцы - далеко не единственные, кто углядел в действиях президента двуличность: националисты также начали от него отворачиваться. Между тем американские законодатели насмешливо отозвались о предостережениях официальных лиц США, что России грозят дополнительные санкции, если она не прекратит вмешательство в Восточной Украине, сообщает Bloomberg. Конгрессмены заявили, что Администрация Обамы не сдерживает обещаний, поясняет корреспондент Николь Гауэтт. По словам сотрудника Минфина США, “Администрация сочла важным согласование более жестких санкций с Европой, а оно замедлилось, так как в ЕС требуется единогласное одобрение любых мер”, - пишет автор. Как полагает заместитель госсекретаря США Виктория Нуланд, если Россия не прекратит перевооружение и финансовую поддержку сепаратистов, Европа решит продвинуться в области санкций.

Россия сейчас - это законсервированный фашизм Историк Юрий Фельштинский отвечает на вопросы о том, как развитие событий в Украине в последние полгода повлияло на характер путинского режима – По крайней мере с марта инициатива в политических действиях, которые мы наблюдаем, принадлежит российской стороне, как бы эти действия ни называть – агрессией или освободительной миссией, - считает Юрий Фельштинский. - А весь остальной мир судорожно пытается понять, как реагировать на эти действия Москвы. Того, с чем мы сейчас столкнулись, Европа не видела с 1945 года; о ситуации, когда одно европейское государство отхватывает у соседа часть территории, Европа уже давным-давно забыла. Как все эти события влияют на сам режим Путина? В первую очередь – очень сильно сдвинулась планка допустимых действий. Мы теперь смотрим на российские проблемы, которые раньше нам казались глобальными, как на некие мелочи, сопровождающие серьезные изменения российской политики в отношении всего мира. Все эти годы – начиная где-то с 1989-го, а уж тем более с 1991-го – Россия стратегически развернулась в сторону цивилизованного мира. Под Горбачевым Советский Союз, который до этого никак нельзя было отнести к цивилизованным странам, а потом и Россия – развернулись к Европе и пытались стать частью европейской цивилизации. Этот период продолжался примерно до 2000 года – со всякими оговорками, с остановками, конфликтами, Россия, тем не менее, видела себя частью европейской цивилизации. После 2000 года скептики вроде меня начали бить тревогу в связи с тем, что к власти в России пришел бывший сотрудник КГБ. Эти скептические оценки оказались справедливыми, более того – они даже оказались в каком-то смысле заниженно справедли-

выми, реальность оказалась худшей, чем самые плохие опасения. Сегодня Путин уже не ставит перед собой задачу сидеть за общим столом с лидерами европейских государств и цивилизованного мира.

– Во-первых, я думаю, что мы должны забыть про элиту в России. В период еще до 2004 года можно было подозревать, что какая-то новая элита в России сформировалась, и эта элита худо-бедно имеет от-

Юрий Фельштинский.

Его задача – разговаривать со всем миром с позиции силы, и в этом смысле Путину, в общем-то, плевать на то, остается ли он членом группы демократических лидеров или нет. Понятно, что пока речь не идет об открытой, глобальной войне, с Путиным будут встречаться и разговаривать, но за общий стол друзей, улыбающихся друг другу, российского лидера, конечно, уже не посадят. И в этом смысле, к сожалению, Путину тоже нечего терять. Теперь он может себе позволить разговаривать с Европой и США естественным для него языком – это, к сожалению, язык не сильно образованного офицера КГБ. – Коли так, скажите, что сыграло большую роль в стратегическом изменении политики России? Украинский кризис – это результат ситуационной реакции кремлевской элиты на развитие событий в соседней стране или это все-таки в большей степени логичный результат мутации, изменений путинского режима?

ношение к управлению государством. Сейчас уже понятно, что никакой элиты нет. Есть достаточно жестко отстроенная вертикаль власти. В конце 15-летнего пути все, что мы имеем в России, – это диктатура. Это диктатура не сталинского типа, а скорее мягкая диктатура фашистского типа, как при Муссолини или раннем Гитлере. Диктатура при открытости границы – а при Сталине границы были закрыты, при рыночной экономике – а при Сталине никакой рыночной экономики не было, без концентрационных лагерей, без массовых политических репрессий. Но эта мягкая диктатура в любой момент может превратиться и в более жесткую диктатуру – просто по законам жанра. – Когда вы говорите о фашизме, что вы вкладываете в это понятие? Корпоративное устройство общества, внутренняя схема его организации по итальянскому или немецкому примерам середины ХХ века? – Я привел в пример Муссолини и Гитле-

ра, потому что выстроенные ими схемы управления обществом – два классических вида фашизма. Нужно понимать, что до начала Великой Отечественной войны, пока Вторая мировая война из такой пассивной фазы 1939-41 годов не перешла в самую активную и страшную фазу, многие вполне обоснованно считали, что фашизм – достаточно выгодная форма управления государством. Германия в 1938-39 годах смогла возродиться как сильное государство, как империя, и подавляющее большинство немцев вполне приветствовало такой поворот. До тех пор, пока не начинают убивать тебя, до тех пор, пока не начинают гибнуть твои дети, мелкие победоносные войны населением воспринимаются положительно, так устроен человек. Так что тому, что маленькие победоносные войны с точки зрения пиара приносят Путину сплошные победы, удивляться не стоит. Это ровно тот начальный период агрессии, экспансии, через который проходили и Италия, и Германия. Когда принц Чарльз и Хиллари Клинтон – демократический, мягкий политический лидер по американским стандартам – сравнивают Путина с Гитлером, поверьте, это очень серьезные индикаторы того, что Запад понимает, о чем идет речь. Эта проблема, осознанно или неосознанно, но должна быть миром решена – потому что если она не будет решена на самом начальном этапе своего возникновения (скажем, так, на этапе 1938 года), то ее через год придется решать на этапе 1939 года, а еще через два-три года придется решать уже на этапе 1941 года. – Я верну вас к вопросу о внутренней логике развития путинского режима...

– В основном и в большой степени Россией управляют либо бывшие сотрудники КГБ (типа Путина, Сергея Иванова, Виктора Иванова, Игоря Сечина), либо люди, которые из-за идеологических соображений (как Рогозин), или из-за приятельских отношений (как Медведев), или из-за финансовых соображений нынешний российский режим поддерживают. Думаю, только сейчас, в 2014 году, они наконец понимают, для чего был весь период с 1991 года – весь этот период, с их точки зрения, был подготовительным для нового этапа, который начался с аннексии Крыма. Даже российско-грузинская война 2008 года была «подготовительной пробой» – с одной стороны, российских сил, а с другой стороны, проверкой того, как Запад отреагирует на использование Россией своей армии за границей, ответом на вопрос, примет по умолчанию Запад результаты этой войны или не примет. Запад разрешил российской армии вести агрессивные действия (я говорю это безотносительно политических, эмоциональных, национальных симпатий, безотносительно того, насколько права или не права была Грузия в абхазском и осетинском вопросе) – и ничего не изменилось. И вот то, что после 2008 года в отношениях между Россией и Европой, Россией и США ничего не изменилось, для Путина, конечно, стало серьезным указанием на то, что можно двигаться дальше. И теперь настала очередь Украины. Наверное, события на Майдане, бегство Януковича спровоцировали этот конфликт. Но я абсолютно убежден, что в Кремле есть некий общий стратегический план, может быть, даже не план, а некая философская концепция. Суть ее сводится к тому, что людям в Кремле наконец стало понятно, зачем все эти годы они терпели, унижались перед олигархами, улыба-

лись демократам, и своим, и заграничным. Подчинив себе страну – причем Россия подчинена и с точки зрения политики, и с точки зрения экономики, и с точки зрения уничтожения инструментов, могущих противостоять власти, вроде института свободной прессы, – они закончили подготовительный период. Теперь начинается новый этап: Россия пытается вернуть себе те территории, которые когда-либо принадлежали Советскому Союзу или Российской империи. Когда Путин стал хозяином Крыма, со всех сторон, и из Америки, и из Европы, ему были посланы сигналы: скажите, что на Крыме все кончается, и мы заживем по-старому. Но Путин такого заявления не сделал – наоборот, он стал говорить про Новороссию, про исправление исторической несправедливости 1991 года. Так что начатый в марте 2014 года конфликт – это всерьез и надолго. Никакую территориальную проблему (за исключением, может быть, крымской, ведь на полуострове стоял серьезный российский гарнизон и там с военной точки зрения, собственно, не много что нужно было делать) быстро и бескровно не решить, мы это видим по истории с Луганской и Донецкой «народными республиками». Поскольку Путин, я думаю, долго анализировал ситуацию с точки зрения реакции западных стран, один момент для него оказался главным. Этот момент заключается в позиции президента США. Президент Обама в свое время пришел к власти для того, чтобы закончить две войны – в Афганистане и в Ираке. Собственно говоря, эти задачи для президента Обамы были главными. И когда он переизбрался на второй срок, Путин понял, мне кажется, что у него есть еще четыре года для решения внешнеполитических проблем России. Потому что следующий американский президент – независимо от того, будет ли это демократиче-

ский президент или республиканский, – безусловно, займет в отношении России более жесткую позицию. – Понятно, что такого рода операции, как крымская, требуют внутренней консолидации режима и, с другой стороны, сами ведут к повышению мобилизационной готовности общества. Путинский режим, по вашим оценкам, стал внутренне сильнее за последние полгода? – Я никогда не относился к критикам режима, которые считали, что путинский режим быстро падет, что он не может долго просуществовать так, как он существует, что Путину осталось, как политическому деятелю, жить несколько месяцев, максимум год. Я всегда считал, что путинский режим – это надолго. Но вот сейчас я считаю, что этот режим, может быть, – и ненадолго, именно потому, что Путин начал активные агрессивные внешнеполитические действия. Понятно, что путинский режим не мог пасть без давления извне, и понятно было, что этого давления извне не может быть, потому что зачем же давить на Россию, где президентом является, в общем-то, достаточно прогрессивный, проевропейский, проамериканский политический деятель, если сравнивать его со всеми предыдущими? Путин, конечно, никогда не был демократом с точки зрения Запада, но он был абсолютно нормальным партнером, с которым можно было разговаривать. Со временем в России через вертикаль власти создана система, при которой жизнь населения страны оторвана от действий Кремля – как при советской власти. Путин, собственно, вернулся к этой советской системе – когда Кремль управляет Россией, а все остальное население к этому процессу отношения не имеет. Я бы поостерегся считать, что Украина – слабый противник, который быстро сдастся. Попытка

моментально создать так называемую Новороссию захлебнулась. В то же время слово «быстро» тоже нужно ставить в кавычки, потому что мировые войны в формате месяцев не анализируют, каждый день войны не приносит серьезных стратегических изменений в расстановке сил. То, что вижу в по-

следние месяцы со стороны – российское руководство делает много-много разных маленьких шажков, которые указывают на одно-единственное глобальное, стратегическое направление: страна готовится к войне. Какими силами и какой ценой будет проводиться эта война – мы сейчас не знаем.

К сожалению, поскольку в России нет инструментов свободной прессы, мы не можем узнать, как на самом деле население сегодня относится к Путину и к тому, что происходит. Можно давать какие угодно цифры – 86 процентов поддержки, 75 процентов поддержки, но им нельзя верить.

Досье «П-Э» Юрий Фельштинский родился в 1956 году в Москве. В 1974 году поступил на исторический факультет Московского педагогического института. В 1978 году эмигрировал в США, продолжил изучение истории сначала в Брандайском университете, затем в Ратгерсском, где получил степень доктора философии по истории (Ph.D.). Юрий Фельштинский опубликовал в 1989 году в сборнике «СССР—Германия 1939— 1941» документы, подтверждающие существование меморандума, врученного имперским министром иностранных дел И. фон Риббентропом полномочному представителю СССР в Германии Владимиру Деканозову в 4 часа утра 22 июня 1941 года, который Фельштинский считает актом объявления войны Советскому Союзу. Существование этого меморандума было хорошо известно советским и зарубежным историкам задолго до этого, и те, и другие были согласны, что меморандум был вручён после начала войны. В 1993 году защитил докторскую диссертацию в Институте истории Российской академии наук, став первым иностранным гражданином, которому в России была присуждена ученая степень доктора. Редактор-составитель и комментатор нескольких десятков томов архивных документов по русской истории. Автор книг «Большевики и левые эсеры» (Париж, 1985); «К истории нашей закрытости» (Лондон, 1988; Москва, 1991); «Крушение мировой революции» (Лондон, 1991; Москва, 1992); «Вожди в законе» (Москва, 1999, Москва, 2008, 2-е изд.). Известен как публикатор архива Троцкого. Также написал книги «ФСБ взрывает Россию» (в соавторстве с Александром Литвиненко) и «Корпорация: Россия и КГБ во времена президента Путина» (в соавторстве с Владимиром Прибыловским).

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка

#992 July 11 - 17, 2014

#784, July 16 - 22, 2010

от пятницы до пятницы

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(818) 304-8629

Мифы о

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Холецистите:

Острый хОлецистит – острое воспаление желчного пузыря. Чаще всего возникает у больных желчнокаменной болезнью при попадании камня в пузырный проток и его закупорке. Застой желчи и присоединение инфекции приводит к отеку стенки желчного пузыря и развитию воспаления. КаК прОявляется?

Для острого холецистита характерны: • боли в правой верхней половине живота (правом подреберье), которые могут отдавать в правую руку, в правую половину груди и шеи. • повышение температуры тела; • чувство горечи во рту, тошнота и рвота, не приносящая облегчения; • желтуха кожи и склер (наблюдается не всегда).

при пОдОзрении на Острый хОлецистит

следует немедленно обратиться к врачу. Это заболевание опасно своими осложнениями, которые могут развиться через несколько суток после начала заболевания

тОльКО удалением желчнОгО пузыря

#992, July 11 - 17, 2014

можно избавить человека от болезни - проведением лапароскопической операции по удалению желчного пузыря (холецистэктомии). Сегодня доказано – пока нет никакого консервативного лечения камней. Если приступ холецистита не прекращается, операцию придется делать срочно.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#992, July 11 - 17, 2014

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Клуб путешественников

Почему и как отпуск помогает нам лучше работать

Как часто вы отправляетесь в путешествия? Скорее всего не так часто, как вам бы хотелось. Мы можем утешать себя тем, что больше времени посвящаем работе и больше успеваем сделать, вместо того чтобы отдыхать. Но действительно ли непрерывный рабочий процесс — наиболее эффективный способ добиться успеха в карьере и бизнесе? Чикагский предприниматель и основатель AKTA Джон РОА путешествует около 190 дней в году и говорит, что некоторые из самых важных бизнес-идей приходили к нему во время спуска на санях по действующему вулкану в Никарагуа или созерцания заката в Сахаре. Джон делится своими основными наблюдениями, каким образом путешествия оказывают положительное влияние на его работу.

Изменение восприятия

Путешествия позволяют нам смотреть на мир через разные линзы. Мы пробуем новую еду, слышим незнакомую речь, меняем свой привычный ритм дня. Когда вы путешествуете, особенно по развивающимся странам, вы оцениваете, насколько жизнь в других местах отличается от вашей. Более того, когда вы возвращаетесь домой, вы можете посмотреть на свой жизненный уклад свежим взглядом и оценить его, что было бы невозможно, если бы вы днями не выходили из своего офиса. Это новое восприятие способно вдохновить вас на новые идеи или неожиданные решения проблем, с которыми вы боролись долгое время. Когда вы путешествуете, у вас есть отличная возможность позволить себе думать так, как вы никогда этого не делали.

Копенгаген, Дания

#992 July 11 - 17, 2014

В Копенгагене порядка 35% велосипедистов. У властей амбициозные планы: к 2015 году пересадить на вело-

В 2011 году исследование подтвердило опыт Джона. Так, у 82% владельцев малого бизнеса наблюдался рост производительности после отпуска. Эта новая энергия и свежие идеи могут также оказывать положительное влияние не только на работу самого человека, но и на продуктивность других членов команды.

Выход из зоны комфорта

Вне зависимости от того, пойдете вы в поход по тропе инков или отправитесь на неделю в Сахару, путешествие может вытолкнуть вас из привычной зоны комфорта. Когда вы начинаете или развиваете свой бизнес, вы нарушаете границы. Постоянно же находясь в своей зоне комфорта, вы сможете растить компанию только до определенной точки.

Вдохновение

Во время путешествия по Исландии Джон нашел вдохновение для создания своей новой неприбыльной организации Digital Hope.

«Я провел несколько дней в сельской местности наедине с собой. Я просто смотрел на эти невероятные пейзажи, ходил через ледники и почувствовал, что мой мозг начал работать по-другому». Идея создания неприбыльной организации жила с Джоном на протяжении нескольких лет, а его поездка в Исландию предоставила ему время и возможность сфокусировать и все обдумать. Из Исландии Джон вернулся с готовой бизнесмоделью Digital Hope.

Общение

Путешествие – это та ситуация, в которой нужно говорить с другими людьми. По словам Джона, он узнал много нового о своих способностях общаться именно в путешествиях. Особенно в местах, где английский не является родным языком и вам приходится полагаться на невербальные сигналы общения, чтобы получить необходимую информацию.

7 самых велосипедных городов мира Велосипед — удобный, экологичный и полезный с точки зрения здоровья транспорт. Это поняли во многих странах: в Дании, Японии, США и других государствах велосипедисты свободно дышат и пользуются уважением на дороге. В этой статье мы расскажем о семи самых велосипедных городах мира.

Велосипедисты Копенгагена.

сипеды 50% работающего населения. Почти у каждого местного жителя есть свой велосипед, а туристам и безлошадным горожанам доступно порядка 2 000 центров проката байков. В городе 400 км велосипедных дорожек.

Токио, Япония

Энергетическая подзарядка

Джон использует отпуск, чтобы восстановить энергетический баланс и фокус. Он описывает свою жизнь, как стакан, который медленно заполняется капающей водой – ежедневными стрессами, проблемами и решениями текущих задач на работе. Когда стакан становится полным, мышление затуманивается и снижается производительность. Путешествие же для Джона сродни выливанию воды из стакана. «Я возвращаюсь полным сил и энергии. И я снова готов к новым вызовам».

Зарядка для мозга

Путешествие можно сравнить с изучением нового предмета, так как оно предоставляет возможности для усвоения новой информации, приобретения нового опыта, новых идей и стимуляции создания новых связей между нейронами мозга.

Токио — мегаполис с развитой транспортной сетью, в том числе велосипедной. Ведь это гораздо быстрее — никаких пробок, и полезнее — японцы следят за здоровьем. Не стоит удивляться, если увидите клерка в дорогом костюме с портфелем и на велосипеде. Повсюду специальные велосипедные парков-

Велосипедисты в Токио.

Велошейринг в Барселоне.

Велосипедные дорожки в Портленде.

ки и пункты проката. Все частные велосипеды регистрируются в полиции, им присваивается уникальный номер, а на раму наклеивается табличка с именем владельца.

а потом вернуть в то же или другое место. Постоянно увеличивается количество парковок.

ката). Кроме того, любой желающий может пройти курсы езды на велосипеде.

Портленд, США

Париж — одна из тех столиц, где остро стоит проблема загрязнения воздуха автомобильными выхлопами. Поэтому всё больше местных жителей и гостей французской столицы пересаживаются на велосипеды. На сегодняшний день в Париже около 1 500 бесплатных велосипедных парковок и более 100 пунктов проката (они удобно расположены возле метро и автобусных остановок).

Барселона, Испания

Велосипедное движение зародилось в Барселоне в 2007 году и всё набирает обороты. На сегодняшний день более 30 000 барселонцев — велосипедисты. В городе действует порядка 100 станций проката: любой житель или турист может взять байк, оставив залог,

Портленд (штат Орегон) — один из самых зелёных и велосипедных городов Соединённых Штатов. Около 9% местных жителей пользуются велосипедом в повседневной жизни. В городе огромное количество велосипедных трасс (более 400 км), в том числе для горных байков. В 2015 году в Портленде будет запущена программа велошейринга (про-

Париж, Франция

Личный опыт «Дима, бли-и-н, ну шо ты за фотограф такой! Ну встань туда!» — восклицала то ли бывшая, то ли настоящая соотечественница, размахивая руками у кромки моря. «Скушай бананчик. Не хочешь? Тогда скушай бутерброд с сыром и колбаской. Ну скушай же уже!» — заунывно раздавался с другой стороны голос заботливой мамы. По соседству человек сидел в шезлонге и лузгал семечки, забрасывая шелуху то себе за плечо, то перед собой. По настроению, наверное. Это не пародия на советские курорты, не оживший присоединенный Крым. Это Израиль. Побережье Средиземного моря неподалеку от столицы, одно из самых, как считается, пафосных курортных мест страны. В этом и состояла ошибка. В ожиданиях было — встретить комфорт высокого и недешевого уровня, который, в том числе, подразумевает сдержанную тишину и в меру респектабельную публику. На деле это то ли Сочи, то ли Анапа советских времен, то ли пролетарский пригород со всеми вытекающими социальными манерами и развлечениями. Израиль прекрасен, многослоен и многогранен. Лишь в одном случае не нужно ехать в эту страну — за спокойным, качественным отдыхом. В Израиль нужно ехать молиться или лечиться. Лечение — медицина одна из лучших в мире, с новейшим оборудованием, по которому плачут от зависти даже многие московские врачи. Иерусалим — один из городов мира с невероятной энергетикой, который заставляет оцепенеть и задуматься, едва турист подойдет к стенам древнего города. Молиться, лечиться, размышлять о земном и вечном под сенью оливковых деревьев Гефсимании, Галилеи и вод Иордана.

Клуб путешественников

Слишком свои

Читательница газеты Вероника Иванова рассказывает о том, почему главные курорты Израиля так сильно напоминают советские пляжи.

На пляже Эйлата.

Но не море, солнце, пляжи. На отдых в страну можно ехать только в трех случаях. Первый — если вы не владеете и овладевать не намерены никаким языком, кроме русского, и это ваша принципиальная, хотя и немного дурная позиция. Но это позиция, поэтому вы можете с ней смело отправляться в страну, где найдете массу бывших соотечественников, все еще владеющих русским разной степени чистоты и выговора. лосипедным раем. Начиная с 2006 года количество байков в городе удвоилось, а к 2021 году власти города планируют в пять раз увеличить сеть велосипедных дорожек.

Монреаль, Канада

Велосипедист в Париже.

• Летняя Мексика - икстапа!

(Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa) – 7 ночей Рейтинг «5 Плюс», вылеты по вторникам из LAX (07/22, 08/05, 08/19) от $929.00 - Все включено!

• Канкун, Мексика!

(Now Sapphire Riviera Cancun) – 7 ночей Рейтинг «6-Голд», вылеты по средам и субботам из LAX (07/05, 07/09) от $1,449.00 - Все включено!

• доминиканская Республика

(Dreams Palm Beach Punta Cana) – 5 ночей Рейтинг «6-Голд», вылеты по пятницам из LAX (08/22-09/26) от $1,481.00 - Все включено!

• Незабываемая Мексика!

(Blue Bay Grand Esmeralda) – 7 ночей Рейтинг «5 Звезд», вылеты по средам и субботам из LAX (07/05, 07/09) от $1,249.00 – Все включено!

Дублин, Ирландия 4% велосипедистов (в центральных районах — 6–7%) от общего количества дублинцев — скромный показатель по сравнению с такими велосипедными

Travel Plus www.trav-plus.com

Мы предлагаем

• лучшие цены на курорты: Мексика, острова Карибского бассейна, Гавайи, Таити!

• авиационные билеты • круизы по всему миру • визы

в Россию, Украину и другие страны СНГ.

• свадебные путешествия • семейный отдых • лечение в карловых варах

#992 July 11 - 17, 2014

Это самый обустроенный для велосипедистов город Канады. Веломодернизация началась здесь в 1980-х годах. За прошедшее время власти вложили по-

Второй случай — если вам жизненно необходимо много и долго тусоваться, и у вас нет денег, либо визы, либо желания поехать в Лондон или Нью-Йорк. Тогда смело отправляйтесь в Израиль, где к вашим

услугам — променады с развалами шляпок и чехлов для айфонов, кафе с разнообразной, хотя и кошерной едой, а главное — музыка, с утра до вечера шарашащая из динамиков. Это, собственно, третий повод, который позовет в Израиль, — ностальгия. Основные курортные места страны до боли напоминают советские пляжи. Толпы прохаживающихся вдоль берега, едва не лежащие друг на друге тела, многочисленные вопящие дети, переносные столики и громадные сумки с едой, припасенной еще утром дома с тем, чтобы целый день не испытывать чувства голода. И наконец – много-много родной речи. На этом исчерпывается перечень тех, кому стоит поехать в Израиль в качестве пляжного туриста. Болгария, Хорватия, даже местами Турция. Но избави вас от израильских курортов. Некоторые знатоки говорят: в Израиле ни в коем случае нельзя останавливаться в отелях, которые не являются сильной стороной страны, а нужно брать апартаменты. Возможно. Если отправляется семья с детьми и не меньше чем на месяц. Но не для туриста, который, воспользовавшись коротким перелетом и удобной в меру логистикой, хочет провести в отеле три-пять дней. Безвизовость привела к массовому притоку туристов из всех славянских стран бывшего Союза. Но, увы, не привела к повышению качества самих соотечественников. Бывших или настоящих - неведомо, поскольку трудно их порой отличить. Лишь понятно, что это — свои. Слишком свои.

• Волшебные Гавайи!

(Hilton Waikoloa Village) – 5 ночей Рейтинг «6-Голд», вылет из LAX 09/04 (также доступны другие даты) от $1,194.00 – Европейский план (без питания). Монреальская система совместного использования велосипедов.

Прокат велосипедов в Дублине.

городами, как Амстердам и Копенгаген. Но, по прогнозам экспертов, скоро ирландская столица станет настоящим ве-

рядка $134 млн в инфраструктуру города, чтобы сделать его удобным для велосипедистов. Теперь в Монреале около 600 км велосипедных дорожек, сотни парковок и станций проката. Жители Монреаля используют систему проката байков, чтобы ездить на работу и по другим делам.

СКидКа $

КУПОН годен на любые туры с перелетом. All inclusive, не менее 7 ночей. действителен до 31.12.2014

Путешествуя с нами, вы откроете для себя мир!

818/345-4600 17751 Sherman Way Ste 2 Reseda, CA 91335 travelplus103@Yahoo.com

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun/Huatulco via Aero Mexico, Ixtapa via Alaska Airlines, Punta Cana via Air Tran Airways & Hawaii via United Airlines/Hawaii Airlines. All car rental taxes are included. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Some allinclusive resorts in Ixtapa do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

пресс-центр

«Я хотел изменить что-то в жизни страны»

#992 July 11 - 17, 2014

ВОЕННОЕ ДЕТСТВО, МГУ И «КАПИТАЛ»

— Первые мои более-менее четкие воспоминания относятся ко времени войны. Мы уехали в эвакуацию на одном из последних поездов, уходивших из Одессы до того, как она была окружена. После этого и до того, как город заняли немцы и румыны, выбраться оттуда можно было только на пароходе. Но мы проскочили. Отца на фронт не взяли: он был начальником отдела управления Одесской железной дороги, и ему поручили эвакуировать архив, дали грузопассажирский вагон для бумаг — и мы уехали. Дальше у меня в памяти только полеты немецких самолетов над нами, бомбежки, взрывы... Я это хорошо запомнил: мы стояли в Днепропетровске, и в это время начался налет немецкой авиации. Я смотрел в окно и особого страха не испытывал. Страх у меня появился только через три года, когда мы в 1944 году вернулись в Одессу. Бомбежки продолжались, и теперь уже надо было сидеть в подвале. Помню, как я дрожал от страха. — Куда вас эвакуировали? Где провели эти три года? — Эти три года мы блуждали. Сначала поехали в Сталинград, где жил брат моей матери с супругой, и какое-то время пробыли там. Наша дальнейшая судьба определялась тогда продвижением германских войск, и, поскольку двигались они в том числе на Сталинград, мы решили уехать дальше. Я хорошо помню, как мы с мамой сидели на станции Эмба, это на железной дороге от Оренбурга на Ташкент. Был день празднования Октябрьской революции, и мама мне на перроне около вокзала купила тыквенную кашу. Ох, как же это было вкусно, передать не могу! Это одно из моих самых ярких впечатлений, запомнившихся на всю жизнь. Оттуда мы переехали в город Акмолинск (нынешняя Астана), где находилось управление Карагандинской железной дороги. Там пробыли примерно год и уехали на Урал, где отец получил работу в отделении железной дороги в городе Верхний Уфалей в Челябинской области. И оттуда потом начался наш путь в обратном направлении. Наши войска наступали, отец получил назначение в оперативную группу Одесской железной дороги и следовал за фронтом, а мы — за ним. В апреле 1944 года освободили Одессу, уже в августе мы туда вернулись и стали пытаться получить обратно свою комнату в коммунальной квартире, где жили до войны. Каким-то образом родителям это удалось, и мы снова въехали в эту комнату на улице Ольгиевская, дом 27. Тогда эта улица носила имя Самуэли: не одесситу это название ничего не скажет, а одесситы сразу все поймут. Я пошел в школу №105, рядом с Украинским театром на улице Херсонская... — Вы были прилежным учеником? — Да, хоть и стыдно в этом признаваться. Мне хотелось учиться, мне это было интересно. Особенно нравились уроки истории. — А выбрали в итоге техническую специальность. Почему? — У меня было пристрастие к гео-

Он никогда не боялся переосмысливать жизнь, менять свои убеждения и заново искать себя даже в зрелые годы; он мог отойти на время от любимого дела, если понимал, что сейчас ему там не место. Он хотел изменить свою страну, и это ему удалось. Бывшему министру экономики России, ученому, общественному деятелю Евгению Ясину восемьдесят, но и о своем детстве, которое пришлось на военные годы, и о работе в правительстве в 90-х он рассказывает так, будто это было вчера.

графии, и сначала я собирался поступать на геолого-географический факультет Одесского университета. Составлял даже списки заводов в разных городах страны, непонятно зачем. Один мой знакомый, чей папа был деканом этого факультета, сказал, что взять смогут только одного еврея и место это уже занято. Мне пришлось выбирать другую специальность, и я выбрал то, что мне нравилось во вторую очередь, — архитектуру. Но как раз в это время начались «великие стройки коммунизма» — стали строить гидротехнические сооружения, и наш Инженерно-строительный институт, в котором был архитектурный факультет, реорганизовали в гидротехнический, а архитектурный факультет закрыли. В итоге меня приняли на факультет промышленного и гражданского строительства, о чем я, в общем, не жалею. — Как же вы оказались на экономфаке МГУ? — В какой-то момент я понял, что строительство меня не очень интересует и что на самом деле увлечение географией скрывало за собой тяготение к общественным наукам, прежде всего к экономике. Мой отец был экономистом, правда, он говорил мне, что экономист в нашей стране — это не специальность. Он меня отваживал от географии, говорил, что надо получить настоящую специальность, которая позволит зарабатывать на жизнь. Но уже где-то курсе на третьем я знал, что мое призвание — экономика. В конце концов, я попал на экономический факультет МГУ. Вы не можете себе представить, какая это была роскошь! В первые же каникулы я приехал в Одессу и пошел в публичную библиотеку, где меня все знали, со студенческим билетом МГУ! Если бы я пришел туда с удостоверением доктора наук,

эффект, наверное, был примерно такой же. Вот что значил МГУ для окружающих! — В вашей биографии есть такая строчка: «трудовую деятельность начал в 1957 году мастером на мостопоезде». Это чем вы занимались? — Строительством мостов. Уже в конце обучения в строительном институте я попал на практику в мостопоезд № 478 — сначала делал дипломный проект, а потом остался там работать. Что я делал? Я рассматривал проекты, объяснял рабочим,

Евгений Ясин с отцом, участвовавшим и в Гражданской, и в Великой отечественной войнах. Фото: из личного архива.

что нужно сделать, хотя они лучше меня это знали. Но главное, я потом составлял список работ и наряды, по которым они получали заработную плату. Вот это, я запомнил, мы делали с успехом. — Еврейские традиции соблюдались в вашей семье? — Мой дед со стороны матери был очень религиозным человеком. Мамины четыре брата все получили высшее образование, большей частью уже в советское время. Они покинули местечко, оставили всю эту религиозную жизнь, традиции и стали обыкновенными советскими инженерами. Только старший брат во вре-

мя гражданской войны уехал из страны и окончил медицинский факультет в Сорбонне. Он был такой по-западному образованный. Помню, он подарил мне «Капитал», хотя никакого отношения к марксизму не имел. Я это оценил, потому что потом с «Капиталом» мне долго пришлось сражаться. Моя мама не получила высшего образования; она переехала в Одессу, хотела заниматься медициной, но не получилось — ее выдали замуж за моего отца. Насколько я знаю, главным аргументом в его пользу стало то, что он был партийный. Партийный значило в то время «знатный». Но самое главное — принадлежность к партии могла защитить от многих напастей. Папа родился в рабочей семье, в городе Вознесенске, недалеко от Одессы. Во время гражданской войны он воевал в рядах Красной армии. Я его спросил как-то, зачем он пошел в Красную армию. Он ответил: «А евреев больше никуда не брали». — Где вы познакомились с будущей женой? — Мы учились вместе: я был тогда на третьем курсе, она — на пятом. Она на год уезжала на учебу в Чехословакию, а когда вернулась, подвернулся я. Поженились мы 26 июня 1963 года. Кормила нас мама моей жены, Клавдия Александровна, а мы ходили с важным видом. Помню, как моей жене пришлось впервые самой готовить обед. И она приготовила борщ, в котором в основном была одна капуста. Но я на это внимания не обращал, мне это было не так уж важно. — А к другим жизненным обстоятельствам вы тогда были так же терпимы? — Не могу сказать, что я был чем-то недоволен. Вообще вот это ощущение недовольства, которое часто можно найти в книгах шестидесятников, мне было глубоко чуждо. Я радовался жизни всю свою молодость. Думал, что все зависит от меня, от того, как я воспользуюсь теми возможностями, которые мне предоставлялись. Я был преданным марксистом-ленинистом и верил, что моя судьба — строить коммунизм в СССР, что это замечательное учение, которое дает верное направление в жизни. С этим чувством я поначалу и учился на экономфаке МГУ, а потом стал понимать, что изучать политэкономию капитализма мне интересно, а политэкономию социализма — совершенно нет. Из этого я начал делать определенные выводы. А окончательные выводы сделал в 1968 году, когда советские войска вошли в Чехословакию.

БОЛЬШАЯ ЭКОНОМИКА И БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА

— Какой период своей жизни вы считаете самым сложным? — Самое сложное время — когда происходит переосмысление общественных реалий. В 1965 году, спустя два года после окончания университета, я начал работать экономистом, и первым «светом в окошке» для меня стали косыгинские реформы. Но в 1968-м в политике произошли резко изменения, а я по-прежнему был твердо убежден, что нам нужны рефор-

пресс-центр

шей концепции отложили на два года. Мы были очень этим раздосадованы, но Леонид Иванович Абалкин, возглавлявший комиссию, согласился с мнением Рыжкова. Тем не менее сам он был ярым сторонником рыночной экономики, поэтому написал на основе нашей концепции первые пять страниц программы реформ для будущего президента Советского Союза (которым в марте должен был стать Горбачев), и положил их в сейф. Тут Рыжков уехал в Малайзию, а через два дня Абалкину позвонил председатель Го-

то такое, после чего жизнь в стране начнет меняться в правильном, как вам кажется, направлении. Мы были уверены, что уже никогда не разойдемся. Жизнь, конечно, нас развела, но этот день навсегда остался у меня в памяти. Потом, а августе 1990-го, мы написали с Явлинским большую программу «500 дней», но ее забраковали. А через год Гайдара взяли в правительство Ельцина. Его представление о том, что следует делать с экономикой страны, было точно таким, как наше. И в декабре 1990

Евгений Ясин с дочерью Ириной.

сплана Юрий Маслюков и спросил, что у него есть. Тогда Абалкин достал из сейфа свою записку. — И ее приняли? — Да, приняли, после чего мы с Явлинским получили задание написать следующую концепцию, которую должны были предъявить правительству. Она содержала 13 страниц текста, и я до сих пор считаю, что это самая сильная и важная бумага, которую я написал за свою жизнь. Я никогда не забуду день, когда наше предложение принял Рыжков: не отказываться от реформ, а продолжать их. Это был конец февраля 1990 года, мы сидели вчетвером в кабинете Маслюкова: я, Абалкин, сам Маслюков и Явлинский, и это был такой сокровенный момент жизни, когда вы понимаете, что сделали что-

года, в один из самых драматичных моментов в нашей новейшей истории, Гайдар предложил мне сотрудничать с его правительством. — Решение далось вам легко? — Это были тяжелые размышления, потому что перед этим я проклинал Гайдара за то, что он поддерживал распад СССР. И все же я согласился. Надо сказать, что Николай Яковлевич Петраков (советский и российский экономист — Прим. ред.) и Григорий Явлинский, мои близкие друзья в прошлом, отговаривали меня, мол, все это ерунда, надо делать «500 дней». Но у меня было ощущение, что Гайдар обладает большей решимостью и скорее добьется успеха, поэтому я выбрал его. И потом, замысел у нас был один: если вы хотите что-то изменить в этой стра-

не, то нужно сначала создать основу рыночной экономики. Собственно, Гайдар именно это и делал. Я всегда был его верным сторонником и считаю, что Гайдар — большая удача России. Владимир Владимирович Путин правит нашей страной уже 14 лет и, боюсь, будет править еще десять, до 2024 года. Но настоящим героем этих времен будет Гайдар, а Путин, я думаю, больших благодарностей не сыщет после своего ухода. — Как-то вы сказали, что одним из первых шагов, которые должна предпринять власть, чтобы изменить отношение к себе, должно стать освобождение Михаила Ходорковского. В другом, более позднем интервью, сказали, что его освобождение необходимо для улучшения делового климата в стране. Ходорковский на свободе. Что-то изменилось? — Изменилось. Но к худшему. Случилось то, чего я никак не ожидал; я имею в виду ситуацию с Украиной, с Крымом. Они вызвали целую серию шагов со стороны нашего руководства, направленных на то, чтобы подавить оппозицию, уменьшить возможности развития в России демократических институтов, а ведь именно это сейчас наиболее важно. С помощью освобождения Ходорковского Путин мог добиться сильного эффекта, но он эту возможность не использовал. А ведь этот эффект мог бы дать ему значительное влияние в процессе реформирования политической системы. — Как вы оцениваете нынешнее состояние российской экономики? Мы ушли вперед или откатились назад? — Мы ушли вперед, и довольно существенно. В 1990 году, когда моя деятельность была наиболее активна, в экономике начался спад, который продолжался до 1998 года. Затем, с 1998 по 2008 год, шел восстановительный рост, и по уровню жизни и объемам производства мы практически вернулись на позиции, которые занимали в 1990-м. Сегодня у России рыночная экономика, но она существенно ограничена, поскольку политический режим построен так, чтобы обеспечить те результаты, которые нужны руководству. С 2003 года был взят курс на то, что я называю государственно-дружественным капитализмом, в том смысле, что «друзья» получают свою долю, тогда как нам нужен конкурентный капитализм. Вот когда будут осуществлены реформы, необходимые для создания институтов такой экономики, мы начнем получать результаты. Я не считаю, что в новейшей истории нашей страны произошли события, которые ставят крест на достойном будущем России. Напротив, я считаю, что важнейшее изменение, которое должно было произойти, уже произошло, — мы перешли к рыночной экономике. Этот процесс, хоть и медленно, но идет. Я не думаю, что мы оказались у разбитого корыта. Да, нам мешают определенный политический режим и определенные традиции, но опыт большинства стран, которые переходили к капитализму, а затем развивались в условиях рынка и демократии, показывает, что в конечном итоге можно добиться неплохих результатов. И я очень сожалею, что не увижу эти результаты. Беседовала Анна КУДРЯВСКАЯ

#992 July 11 - 17, 2014

мы, что мы не сможем добиться успеха, если останется эта сталинская система. После Чехословакии я понял, что никто из руководства не собирается ничего переделывать, и на какое-то время оставил экономическую науку, стал заниматься информатикой и ждать момента, когда можно будет вернуться обратно. Это были очень тяжелые времена, нужно было заново искать себя. В это же время у нас стало развиваться экономико-математическое направление, и я в 1972 году пришел в ЦЭМИ. Там мы работали над книгой Канторовича «Экономический расчет наилучшего использования ресурсов», из которой я извлек более капитальные выводы относительно несостоятельности марксисткой теории. Постепенно я понимал, что рыночная экономика намного лучше любого социализма — она устроена так, что обеспечивает более высокую эффективность. И я понял, что в России тоже однажды будет построена рыночная экономика. — Когда появились реальные предпосылки к этому? — С 1979 года начался новый процесс созревания реформ: стали вестись разговоры о том, что нужно перестраивать всю систему управления. Про рынок нельзя было говорить, но было ясно, что в конце концов дойдет дело и до него. Этот этап кончился перестройкой, когда стало очевидно, что реформы неизбежны и что они будут развиваться в сторону формирования рыночной экономики. Летом 1987 года, когда состоялся пленум ЦК КПСС, после которого правительство готовило серию постановлений, произошло мое первое соприкосновение с правительственными структурами. Тексты мы писали довольно большой бригадой экономистов, среди которых был Григорий Явлинский. С подготовленными нами постановлениями на открывшейся вскоре сессии Верховного Совета выступил Николай Рыжков, они были одобрены, и начались реформы. Мы понимали, что это не совсем те реформы, которых мы ждали, ведь в конечном итоге их контролировал Кремль. Но это был важный этап на пути к успеху. До 1989 года я сотрудничал с рабочей группой Академии наук и комиссией при правительстве. А в начале 1989-го наш коллега Борис Захарович Мильнер сказал: «Я человек пожилой, мне это все уже не надо. Но вас, если хотите, я порекомендую в готовящуюся комиссию по экономической реформе при правительстве». А мне этого очень хотелось. — Вам правда хотелось работать в правительстве? — Я хотел работать в правительстве или в других органах, причастных к власти, вовсе не для того, чтобы сделать состояние, разбогатеть и так далее. Просто у меня было желание что-то самому изменить в жизни страны. В сентябре 1989 года я начал работать в комиссии, и с этого начался главный этап в моей карьере. За полтора месяца мы написали первую версию концепции перехода к рыночной экономике, в которой ни разу (нас за это еще и пожурили) не прозвучало слово «социализм». Потом начались перипетии, связанные с продвижением концепции. К концу года, когда проходил съезд народных депутатов, стало ясно, что реализацию на-

Память

«Он обрел себе роль коммуниста-реформатора в группе Горбачева»

#992 July 11 - 17, 2014

дуард Амвросиевич Шеварднадзе родился 25 января 1928 года в грузинском селе Мамати. Окончил медицинский техникум в Тбилиси, но работе врача предпочел партийную карьеру. Начал с поста завотделом райкома комсомола, возглавлял райкомы в Мцхете и Тбилиси. 9 марта 1956 года в грузинской столице войска расстреляли мирную демонстрацию студентов, протестовавших против критики Сталина Хрущевым. Шеварднадзе, который тогда возглавлял Кутаисский горком комсомола, встал на сторону Москвы. «Сталин для грузин ничего хорошего не сделал. В историческом плане он даже оказался хуже Тамерлана. Он выкосил почти весь цвет грузинской интеллигенции, в том числе и отца моей жены. Сталин был грузином только по происхождению, во всем остальном это был русский император, и недаром же он поднял на послевоенном банкете тост только за русский народ, как будто другие народы СССР не воевали», — объяснял он уже после событий в Тбилиси. В 1965 году он стал министром внутренних дел Грузинской ССР, а в 1972-м — первым секретарем ЦК Коммунистической партии Грузии. За способность успешно лавировать и продвигаться в политике рано поседевшего Шеварднадзе прозвали «белый лис». По словам грузинского журналиста Валерия Каджая, среди номенклатуры Шеварднадзе славился тем, что, в отличие от большинства коллег, не брал взятки. Когда же он стал первым секретарем компартии Грузии, первым делом начал масштабную борьбу с коррупцией: уволил десятки партийных функционеров вплоть до министров, а на их места назначил молодежь. Впрочем, обуздать коррупцию, по свидетельствам современников, это не помогло. В 1985 году Михаил Горбачев назначил Шеварднадзе министром иностранных дел. Он стал одним из основных соратников генсека в делах перестройки. Как и Горбачев, Шеварднадзе считался знаковой фигурой эпохи «разрядки международной напряженности», и к нему тоже прикрепилось западное прозвище — Шеви. «Мы были друзьями, и я очень сожалею о его уходе, — говорится в официальном заявлении Горбачева. — Шеварднадзе был крупным политиком. Он внес серьезный вклад во внешнюю политику перестройки, был искренним сторонником нового мышления в мировых делах. Назначение его министром иностранных дел стало для многих неожиданностью, но он умело вел дела на этом посту, и его не случайно ценили дипломаты, товарищи по работе, и иностранные партнеры». Шеварднадзе-дипломат добился начала переговоров между СССР и США по ограничению, а затем и прекращению ядерных испытаний. Он вел переговоры о выводе советских войск из Германии и об урегулировании ситуации в Афганистане. О своей дипломатической карьере и политике СССР в 80-е и 90-е годы он написал книгу «Мысли о прошлом и будущем». Джордж Буш-старший вспоминал: «Мы сами не понимали такой политики советского руководства. Мы были готовы дать гарантии, что страны Восточной Европы

Умер бывший президент Грузии Эдуард Шеварднадзе 7 июля на 87-м году жизни скончался один из самых ярких деятелей перестройки, второй президент Грузии Эдуард Шеварднадзе. Он стал одним из символов перестройки на мировой арене. Дипломатические заслуги Шеварднадзе оценивают неоднозначно, но в Грузии он сохранял авторитет мудрого политика в течение всей своей карьеры.

Эдуард Шеварднадзе.

и начав процесс вхождения нашей страны в мировое сообщество» — сказал РП Палажченко. В декабре 1990 года Шеварднадзе ушел в отставку, заявив, что в окружении Горбачева назревает заговор, а в стране — диктатура. В ноябре 1991 года вернулся в должность, но через месяц Советский Союз прекратил существование. Тем не менее, он был одним из первых государственных деятелей, кто признал Беловежские соглашения. В 1992 году Шеварднадзе стал председателем Государственного совета Грузии, председателем парламента, а затем главой государства. Он создал партию «Союз граждан Грузии», дважды побеждал на выборах президента, каждый раз — с огромным преимуществом: в 1995 году — 72,9%, в 2000 году — 82% голосов. Президент пережил два покушения: в 1995 году рядом с ним взорвался автомобиль, а в 1998 году его бронированный «Мерседес» расстреляли из гранатомета. В 2003 году оппозиция не согласилась с победой пропрезидентского «Союза граждан Грузии» на выборах в парламент, и в результате «революции роз» Шеварднадзе лишился поста президента, а его место занял Михаил Саакашвили. «У Шеварднадзе было несколько ролей в жизни, которые он последовательно сыграл, и каждая эта роль была значительной, — считает эксперт Фонда Анатолия Собчака, советник президента РФ по политическим вопросам в 1991–1993 годах Сергей Станкевич. — Начинал он с роли советского вельможи, боярина, допущенного в партийную номенклатуру. Но времена менялись, и он обрел себе роль коммуниста-реформатора в группе Горбачева. Пожалуй, он был одним из самых демократически мыслящих членов горбачевРональд Рейган и Эдуард Шеварднадзе, ской группы. Ну и третья его роль, которую 1985 год. он сыграл не до конца успешно, — это на-

никогда не вступят в НАТО, и простить многие миллиарды долгов, однако Шеварднадзе даже не торговался и со всем согласился без предварительных условий. То же самое — о границе с Аляской, где мы совсем ни на что не рассчитывали. Это был дар божий». Соглашение до сих пор не ратифицировано Госдумой. Глава отдела международных связей и контактов с прессой Горбачев-Фонда, переводчик Шеварднадзе Павел Палажченко считает, что без усилий его бывшего начальника мировой политический ландшафт выглядел бы иначе. «В перестройку мы вступили, имея плохие отношения с США и Китаем, неурегулированные конфликты, в которых участвовал Советский Союз — от Никарагуа до Камбоджи. Мы в итоге закончили этот период, нормализовав отношения с США, Китаем, договорившись о сокращении ядерных вооружений

циональный лидер Грузии. Он отправился на свою историческую родину, когда она уже почти лежала в руинах. Шеварднадзе тогда сумел сформировать работоспособный режим, приподнял страну, но допустил ряд ошибок. Он начал с попыток силового подавления двух конфликтов, которые достались ему в наследство: в Абхазии и Южной Осетии. Но важно, что он убедился, что это невозможно, и пошел на переговоры. Мне довелось принимать участие в переговорах в Москве в 1992-м и 1994-м годах, когда были подписаны окончательные соглашения, которые закрепили ситуацию с Южной Осетией и Абхазией, установили разделение сторон, демилитаризованные зоны, патрулирование международных наблюдателей. То, что он пошел на это и встал выше национальных амбиций, установил долгий и прочный мир — это его несомненная заслуга», — считает Станкевич. «Мы не раз встречались с Эдуардом Амвросиевичем как главы государств, - вспоминает первый президент Украины Леонид Кравчук. - У нас с ним были общие позиции по многим вопросам развития СНГ. Но больше всего я запомнил случай, который произошел во время конфликта Абхазии с Грузией. В Абхазии была гражданская война, и грузины из этой страны были выдворены силой. Они шли в Грузию, а по дороге находилось большое ущелье. В нем сосредоточилось очень много грузин самого разного возраста: и женщины, и дети, и старики. Шеварднадзе тогда обратился к Борису Ельцину, чтобы он помог вывезти этих людей из ущелья: была поздняя осень, мороз, тысячи людей заболевали и голодали. Борис Николаевич почему-то не поддержал Шеварднадзе. Тогда Эдуард Амвросиевич обратился ко мне и я решил оказать помощь: дал поручение министру обороны, чтобы он направил туда вертолеты и перевез людей по воздуху. Мы тогда многих людей спасли. Сам Эдуард Амбросиевич потом писал об этом в своих воспоминаниях… Таким он мне и запомнился, таким он и был, настоящий, великий грузин Шеварднадзе: помощь, помощь, помощь людям. Он был очень щедрым и великодушным человеком. Он знал много вещей, о которых я тогда еще не имел полных знаний, например, он знал, как решался вопрос о выводе советских войск из Германии. Он эти вещи рассказывал, делился впечатлениями, был очень интересным и знающим собеседником, умел привлечь внимание к главным вопросам. Я помню его как человека, который много сделал для Грузии. В нем объединялось два начала: советское, партийнополитическое, и демократическое, что было очень важно в час независимости наших государств. Чего было больше, а чего меньше - трудно сказать, на весах этого не определишь. Но главное, он понимал и чувствовал, что Грузия должна идти по пути независимости и пути строительства новой жизни. Каждый этот путь понимал несколько по-своему. Но на фундаменте, заложенном Шеварднадзе, выросло здание независимой Грузии. И это здание - самый высокий ему памятник». Анна БАЙДАКОВА, Антон КРАВЦОВ

Лос-Анджелес Таймс Стюарт ВУДС

Продолжение. Начало в № 986-991.

Глава 21 Взбешенный Майкл мчался к себе в студию, не разбирая дорог, обгоняя другие машины, дважды едва не зацепив пешеходов. Перед воротами стояли два автомобиля, и он дожидался своей очереди, изо всех сил пытаясь успокоиться. Когда, наконец, он въехал на территорию, уже был в состоянии улыбаться и даже помахал охране рукой. Он поставил машину на стоянку и прошел несколько шагов, отделявших его от здания. На ходу Майкл лихорадочно соображал, что делать. У него не было авторских прав на постановку фильма по книге. Как теперь приступить к съемкам? И это тем более обидно, что у него имеются самый лучший писатель и великолепный актер. Майкл Винсент прошел через приемную, и Марго показала ему кучу бумаг. — Мы получили запрос на интервью и фотосъемки от одного из реклам91

— Майкл, — просиял он. — Я прочитал книжку, и она мне жутко понравилась. Всю ночь думал о ней и делал наброски. Он развернул рулон и показал наброски коттеджа. Майкл уставился в рисунки. На них был изображен рожденный бурным воображением мастера дом в Северной Калифорнии — точно подогнанный к описанному в "Тихоокеанских днях". — Ну, и как ваше мнение? — Джордж, он — само совершенство — ваш коттедж. Как только вам это удалось? — Ну, мой мальчик, когда-то я был художественным директором, не только заведующим отделом декораций. Он перелистал эскизы. Тут было все —коттедж, музыкальная зала, спальня девушки, кабинет доктора, каждая значимая сцена книги нашла здесь свой отпечаток. — Я ошеломлен, — сказал Майкл. – Но как вам удалось сделать это так быстро? — А я этим всегда отличался, — ответил Джордж. — Можете поверить, что когда-то я набросал обстановку вот этого кабинета, — он обвел рукой то, что окружало Майкла, — всего за полчаса? Майкл откинулся на спинку кресла. — Джордж, скажите, вы согласитесь делать этот фильм со мной? Джордж порозовел и заулыбался. — Мой мальчик, я буду рад оказанной мне чести. – Он заморгал глазами часто-часто, у него даже изменился голос. — Уж и не припомню, когда в последний раз мне предлагали столь важное дело. — Это действительно важное дело, — сказал Майкл, поднявшись, и похлопав дизайнера по хрупкому плечу. — Сценарий пишет Марк Адар, а на роль доктора согласился ни кто иной, как Роберт Харт. — Это просто замечательно. А кто займется костюмами? — А кого бы вы порекомендовали? — Эдит Хед, жаль только, что она умерла, как и все прочие, кого я знаю. — А вы подумайте. — Кажется, вспомнил, — произнес Джордж. – Она живет там же, где и я, и ищет работу. Молода, но, по моему, чрезвычайно талантлива. — Попросите ее выполнить для меня несколько набросков, и позвоните Марго, чтобы назначить ей время для интервью. Как ее зовут? — Дженифер Фокс, Дженни. Я скажу ей и поработаю с ней над эски93

#992 July 11 - 17, 2014

Мориарти печально покачал головой. — Вообще-то я хотел бы их продать, но не могу. — Что? — Я обещал Монти Парсонс, что ни при каких условиях не продам авторские права на экранизацию этого небольшого романа. Понимаете, он ненавидел кино, считал его вульгарным. Он ни за что не позволил бы использовать сочинения сестры для подобных целей. Мориарти допил остатки виски и усмехнулся. — Вы, думаете, вы были первым, мистер Винсент? Передо мной прошел не один парад «независимых» продюсеров, желающих поставить фильм по этой книге. Я же мечтал, что сам сниму небольшое кино, и всегда отвечал им отказом. Майкл был поражен. — Тогда, ради бога, зачем вы пригласили меня на эту нелепую встречу? Мориарти развел руками. Ну, как вам сказать, порою в этом офисе мне бывает очень одиноко. И уже давно никто из продюсеров не удостаивал меня своим вниманием. Боюсь, мистер Винсент, вам придется дожидаться моей кончины. Тогда вы сможете обратиться к доверенным лицам колледжа и заключать сделки с ними. Они же не давали обещаний Монти Парсонс. Майкл поднялся. — Всего доброго, мистер Мориарти. Тот поднял свой стакан. — И вам того же. И благодарю за визит. Заходите в любое время!

ных изданий, — сказала она, провожая его в кабинет. — Издание оказывает нам немалые услуги. Когда вы выкроите время для интервью? — Давайте на будущей неделе. С утра. — Хорошо. — Она нахмурила брови. — Майкл? У вас все в порядке? — Все в норме, — ответил он, усаживаясь за огромный рэндольфовский стол. — Просто мне необходимо кое-что прояснить. Раздался телефонный звонок, и она сняла трубку. — Да, офис мистера Винсента. О, да, Лео, он здесь. Она нажала на кнопку коммутатора. — Лео на первой линии. — Скажите, что я ему перезвоню. — Я не могу это сделать, — встревожившись, произнесла Марго. — Я уже сообщила ему, что вы здесь. Лео не любит подобные вещи. Вы должны ответить. Майкл нехотя снял трубку и заставил придать бодрости своему голосу. — Привет, Лео, как дела? — Превосходно, приятель. Только что общался по телефону со Сью Харт. Она сообщила мне последние новости. Прими мои поздравления. — Спасибо, Лео. — И тебе удалось заловить в наши сети Марка-сценариста. Весьма впечатляюще! Я горжусь тобой. — Думаю, это будет неплохая работа, — сказал в ответ Майкл. — А как насчет приобретения авторских прав на книгу? Майкл закашлялся. — Работаю над этим. Думаю, здесь не будет никаких проблем. — Хорошо, очень хорошо. Рад, что у тебя все идет, как по маслу. Поговорим позже, приятель. Лео повесил трубку. Майкл сделал то же самое, и вдруг почувствовал, как весь покрылся испариной. В офис сунулась Марго. — Пришел Джордж Хэсавэй. Кажется, он сильно возбужден. — Конечно, конечно, — сказал Майкл, стремясь, во что бы то ни стало выкинуть из головы проблему авторских прав и сконцентрироваться на текущих делах. В помещение вошел Джордж Хэсавэй, под мышкой у него был большой бумажный рулон.

#992 July 11 - 17, 2014

зами. – Джордж улыбнулся. — Знаете, какая сцена из книги мне нравиться больше всего? — Какая? — Та, в которой доктор поет молодой женщине песню: Dein ist mein ganzes Herz. — Согласен, это — замечательная сцена. Жаль, что нам придется ее вырезать. Сомневаюсь, что Боб Харт сумеет исполнить эту песню. — Почему, нет? Он может и не петь — это сделает дублер, но думаю, ему это вполне по плечу. — Боюсь, эта сцена сильно повредит его нынешнему имиджу. — Жаль. Я люблю Легара. — Кого? — Легара. Франца Легара. Майкл напрягся, пытаясь вспомнить. — Опера? — спросил он. — Оперетта, — ответил Джордж. — Он написал музыку к этой песне. — А-а, — сказал Майкл. Он понятия об этом не имел. — Никогда не слышали ее? — Кажется, очень давно, — солгал Майкл. — Можете уделить мне еще десять минут? — Конечно, Джордж. Что еще на уме у старика? — подумал Винсент. Хэсэвей буквально выбежал из комнаты, снял трубку в приемной и позвонил. Пять минут спустя двое рабочих вкатили в офис фортепиано и поставили его в дальний угол Рэндольфового кабинета, после чего появились двое пожилых людей. У одного из них в руках были ноты. — Пожалуйста, присядьте, — указал Джордж Майклу на диван. Майкл сел. — Мистер Винсент, — официально произнес Хэсавэй. — Разрешите представить вам Антона Грубера и Херманна Хечта. — Очень приятно, — сказал Майкл. Имя Грубера мелькнуло в мозгу. Тот написал немало мелодий к фильмам тридцатых и сороковых годов. Имя второго ничего не говорило ему. Антон Грубер уселся за фортепиано, тихонько заиграл вступление, и, приняв позу концертного исполнителя, Херманн Хечт начал петь. Никогда прежде Майкл не слышал ничего подобного. То была старомодная музыка, но мелодия звучала необыкновенно красиво. Старик пел 94

слегка расстроенным баритоном, но зато с чувством, и когда он закончил пение и фортепиано смолкло, у Майкла как будто что-то сжалось в горле. Он поднялся с места и громко зааплодировал. — Джентльмены, это было прекрасно. Никогда не слышал ничего подобного. — Я так и думал, что вам понравится, — заметил Джордж. – Теперь вы, надеюсь, поняли, почему в нашей истории так важно, что пожилой доктор в песне выражает свои чувства к молодой женщине, да к тому же на немецком языке, то, на что он раньше не осмеливался решиться. — Да, Джордж, пожалуй, вы правы. Это будет замечательный кульминационный момент. Ах, если мне удалось бы уговорить Боба Харта! — А разве он не актер? — спросил Джордж. – Все актеры амбициозны. Он не сможет проигнорировать подобную сцену. Даже если не умеет петь. А Херманн мог бы исполнить песню в качестве дублера. — Не исключено, если дело выгорит, — заметил Майкл. Было бы чертовски здорово, думал он. Зрителей это доведет до слез, как и его самого. То была бы чудесная сцена, и ее сыграл бы выдающийся актер. При условии, что он, Майкл, обретет права на экранизацию романа. Но он явно слышал, как адвокат Даниел Джей Мориарти смеется над ним.

— Я подумал, что тебе понравится в Спаго, — сказал Майкл. — Там подают великолепную пиццу. — Уговорил, уговорил, — откликнулся Томми. — Обещаю вести себя хорошо. — Тебе очень понравится их пицца. Она — совершенно необыкновенная. Их столик был расположен так, что они могли видеть бульвар Сансет и громадные рекламные щиты кинотеатров. Томми был не в силах справиться со своими эмоциями. — Поверить не могу, что сижу в том же ресторане, где бывал сам Бурт Рейнолдс, — едва не шепотом проговорил он, обращаясь к Майклу. — Прошу прощения, что не обеспечил кинозвездами, — ответил Майкл. Обычно, тут их гораздо больше, чем сейчас. На самом деле он сам впервые был в этом заведении, но старший официант был оповещен об их приходе, и в глазах друга Майкл выглядел как завсегдатай. Ванесса поднялась с места и сказала, что ей надо в дамскую комнату. — Мими, не составишь мне компанию? Когда женщины оставили их одних, Томми преобразился и сделался спокойным и серьезным. — Итак, Винни, рассказывай, как тут обстоят дела. Только, давай, прямо, без дураков. — Томми, мне трудно объяснить, как замечательно все складывается. "Вечера в Даунтауне" осенью выйдут на широкий экран, и я уже имею на руках контракт с Робертом Хартом для моей следующей картины. — Ты имеешь в виду того самого Роберта Харта? — удивился Томми. — Именно его, Томми. А известный писатель Марк Адар уже пишет сценарий к фильму. — Я слышал и о нем. Помню, жена читала одну из его книжек. — Как Мария? — В порядке. Ей нравится роль жены капо. Еще бы! Друзья нынче оказывают ей гораздо больше внимания. — А как ты сам чувствуешь себя в этой роли? — Впервые почувствовал, что значит власть, — ответил Томми. — Это похоже на хорошее вино. Никогда не пресыщает. — Да ладно! По-моему, ты обладал властью и прежде. Томми покачал головой. — Это совсем не то, что я мог манипулировать Бенедитто, чтобы получить то, чего хотел. Сейчас, если я чего-то хочу, мне достаточно сказать,

Глава 22 Майкл медленно ехал в "Порше" вдоль бульвара Сансет к отелю БелЭйр. Рядом сидела Ванесса, проверяя качество своего макияжа в зеркале, вмонтированном в солнцезащитную панель. — Расскажи мне, что это за парень, — попросила она. — Его зовут Томми Провесано. Мы с ним дружны с самого детства. Вместе росли в Нью-Йорке. — Ясно. — Не удивляйся, если он иногда будет называть меня Винни. Это чтото вроде клички. — Он приедет не один? — Ее зовут Мими. Это все, что мне о ней известно. Скорее всего, это их первое свидание. — Сколько лет твоему Томми?

— Он на пару лет старше меня. — Если он окажется скучным, должна ли я не показывать, что это так? — Ванесса, в Голливуде ты должна быть положительно настроена к любому. Ведь заранее не знаешь, с кем имеешь дело. — По-моему, это неплохое правило. — Поверь мне. Это так. Томми отворил дверь и заключил Майкла в свои медвежьи объятия. — Эй, — загремел он. — Подумать только, передо мной выдающийся голливудский продюсер! Провесано уже переоделся с дороги, на нем был дорогой костюм итальянского пошива. — Привет, Томми, — поздоровался Майкл. – Познакомься, это Ванесса Паркс. Томми мгновенно перевоплотился в джентльмена. — Здравствуйте, Ванесса. В свою очередь позвольте представить вам Мими. С дивана поднялась невысокая темноволосая девушка, и они обменялась рукопожатиями. Мими была безупречно одета и бесспорно красива. Майкл решил, что Марго прекрасно справилась с заданием. Меж тем, Томми откупоривал бутылку шампанского Дом Периньон. Шампанское было высшего качества, Майкл лично платил за него. Томми разлил вино по бокалам, и, наполнив их до краев, обратился к присутствующим со словами: — Этот малый, — сказал он, потрепав товарища по плечу, — и я были уличными мальчишками-хулиганами. Мы воровали фрукты у лоточников, изображали пьяных, делали все те ужасные вещи, на которые горазды все уличные мальчишки, и после разных проказ всегда возвращались домой к своим мамашам. — Томми, — постарался урезонить друга Майкл. — Ты же прекрасно знаешь, что мы не крали никаких фруктов. Он повернулся к женщинам. — У Томми весьма романтический взгляд на наши детство и юность. — Нет, вы только послушайте его, — продолжал Томми, потрепав Майкла по щеке. — Прежде он выражался, как и я. Майкл укоризненно поглядел на Томми, и тот понял, что надо уйти от щекотливой темы. — Все это было, конечно, ужасно давно. Кстати, а где мы обедаем?

и я это получаю. Он оглядел ресторан. — Если честно, мне нравится это место. Кстати, не думаешь, что здесь стоят микрофоны? Майкл расхохотался. — Конечно же, нет. Тебе не о чем волноваться. — Слушай, в наше время об этом нельзя забывать ни на минуту. У меня такое ощущение, что ФБР повсюду. – Он перегнулся через столик. — Только между нами. Дон должен пасть. Майкл на мгновение превратился в Винни. — Не может быть! — Большое падение. Так складывается, что к Рождеству его непременно посадят. Фрэнки Бигбой начал колоться. Его поставили на программу защиты свидетеля, и вряд ли кому из наших удастся добраться до него и убрать. — Никогда бы не подумал, что Фрэнки будет давать свидетельские показания, особенно против Дона. Если так, он — конченый человек. — А я в этом сильно сомневаюсь. Минуту спустя после обвинительного приговора, он будет владельцем боулинг-клуба где-нибудь в Перу. И нам вряд ли доведется встретиться с ним вновь. Майкл внимательно поглядел на Томми. — Ты, кажется, не слишком расстроен, что Дону суждено сойти со сцены. — Даже скверный ветер способен принести какую-то пользу. — Ты считаешь, у его наследников могут быть неприятности? Томми внимательно огляделся. — Я здесь для того, чтобы не быть сейчас там. Мне известно, что в этот уик-энд кому-то сильно не поздоровится. И я не хочу находиться рядом. — И я — твое алиби? — с удивлением спросил Майкл. — Не волнуйся, до этого не дойдет. Несколько стюардесс всегда подтвердят, что я был на борту, да и персонал отеля тоже не подведет. — Если понадобится, только дай знать, — произнес Майкл, довольный, что не будет вовлечен в неприятности. — Да, Томми, спасибо за машину и за помощь с банкиром. Ты не поверишь, как хорошо иметь дело с их банком. Мои бабки уже в деле. Томми положил ладонь на руку Майкла. — В любое время, если тебе понадобится что-либо, дружище, в любое время. У меня здесь очень неплохие связи. — В этом ты весь, — сказал Майкл. — Кстати, — он глубоко вздох98

Глава 23 Майкл встрепенулся, услышав телефонный звонок. Он кинул взгляд на будильник. Было всего лишь шесть утра. Он поднес к уху трубку. — Алло! Вероятно, кто-то ошибся номером. — Проснись и пой, приятель, — услышал он голос Томми. — Господь с тобой. Ты знаешь, который сейчас час? Ты же никогда в жизни не поднимался так рано. Ты где? — В Нью-Йорке, где же еще? Звоню, чтобы сказать, что я занимаюсь решением твоей маленькой проблемы. — Томми, спасибо, я твой должник. — Пустяки. Знаешь, где находится перекресток бульвара Сансет и улицы Кэмден? — Да, в Беверли-Хиллс. — Поставь там машину на стоянку ровно в восемь утра на юго-восточной стороне. Оттуда тебя заберет один наш человек. Он вроде как консультант по нештатным ситуациям. — Как его зовут? — Тебе не надо знать. А ему не обязательно знать твое имя. 99

100 — Слушайте, — ответил водитель. —Он здесь живет, я сам разберусь с ним. Нам надо только подождать. — Хорошо. Майкл начал переключать радиоканалы и поймал неплохую музыку. Они прождали более получаса, пока он не увидел Даниэля Джея Мориарти, выходящего из дома с портфелем в руке. — Вот он! Можете к нему приглядеться. Легкость, с которой адвокат нес портфель, позволяла сделать вывод, что тот пуст, за исключением разве что,бутылки виски. Зачем, в таком случае, старик направляется к себе в офис? Парень тронул с места "Кадиллак" и медленно отъехал от тротуара, одновременно внимательно глядя в зеркало заднего вида. В этот момент на улице не было ни души. Мориарти сошел с тротуара, обошел проржавевший "Вольво", стал копаться в карманах в поисках ключей. Не успел он вставить ключ в замочную скважину, как парень рванул "Кадиллак" с места. — Какого черта… — закричал Майкл, инстинктивно хватаясь за приборную панель. — Что ты… "Кадиллак" соскреб краску с водительской стороны "Вольво", затем с такой силой ударил Мориарти, что тот взлетел на воздух. Майкл услышал, как тело старика упало на крышу "Кадиллака", а перекореженная дверь "Вольво" отлетела в сторону. В следующую секунду машина резко затормозила, бросив Майкла на приборную панель. — Ты, что, с ума сошел, твою мать? — заорал Майкл. Водитель обернулся и оглянулся через плечо. — Черт! — процедил он сквозь зубы. — Подожди-ка. Он вышел из машины и направился прямо к Мориарти, который оказался жив, и с помощью локтей пытался выбраться на тротуар. Майкл решил перебраться на водительское место и попросту смыться. Но обнаружил, что в замке зажигания нет ключа. Он увидел, как на противоположной стороне улицы кто-то на "Мерседесе" выезжает от своего дома на дорогу. Он затормозил и посмотрел сначала на Мориарти, потом на Майкла. Майкл поглядел вправо и увидел средних лет женщину в халате и бигуди. Она держала в руках газету и смотрела прямо на него. Тогда Майкл отвернулся и стал смотреть в зеркало машины. Между тем, парень преодолевал сто ярдов, отделявших его от Мориарти. Он это делал целенаправленно, не спеша. В его руке был нож. Он прошел еще несколько шагов, отделявших его от раненой жертвы, пин101

#992 July 11 - 17, 2014

нул, — у меня сейчас небольшая правовая проблема, может быть, поможешь ее разрешить? — Выкладывай, в чем дело. — Неприятность, связанная с получением авторских прав на книгу, по которой я хочу снимать фильм. — И кто же создал тебе трудности? Майкл взял салфетку и написал на ней имя Даниэля Джея Мориарти и адрес его адвокатской конторы, а потом изложил Томми свой разговор с адвокатом. — Я займусь этим, — сказал Томми, кладя в карман салфетку. — Если что, дам тебе знать. – Он увидел, что их женщины возвращаются к столу. — Слушай, эта девица, которую ты раздобыл для меня… Могу я ее трахнуть? — Делай с ней все, что тебе угодно. Томми похлопал Майкла по плечу. — Вот так, приятель, ты — мне, а я — тебе.

— Ладно. — Слушай, я оставил беспорядок в номере. Прошу прощения. — Не беспокойся. Они привыкли и не к такому. — Да? Ну, а у тебя, приятель, отличный вкус, и спасибо за ночь, проведенную в вашем городе. — Спасибо за помощь, Томми. Не пропадай. — На сей счет будь спокоен. Чао. Майкл вскочил с постели и схватился руками за голову. Господи, что они пили вчера вечером? Он взглянул на Ванессу. Как всегда, сопит в две дырочки. Ее сейчас и пушкой не разбудишь. Он побрился, принял душ, приготовил себе завтрак, и его настроение изменилось к лучшему. Он не знал, каким способом Томми собирается решить его проблему с авторскими правами, но безоговорочно верил ему. Если Томми сказал, что все исправит, значит, так оно и будет. Майкл оделся, спустился на лифте в гараж и отправился к перекрестку бульвара Сансет и улицы Кэмден. Он прибыл туда за десять минут до назначенного времени. Майкл сидел в машине, слушая по радио какого-то диск-жокея, и в такт музыке барабанил пальцами по рулю. Рядом остановился большой "Кадиллак", и в нем раскрылось окно. На Майкла глядел небритый тип чуть больше двадцати лет от роду с засаленными волосами. — У нас, кажется, есть общий друг? — Есть, — ответил Майкл. — Тогда садитесь. Майкл пересел из своей машины в "Кадиллак". Движение на бульваре становилось все более оживленным. — И куда мы направляемся? Водитель поехал по Кэмден и собирался свернуть налево. — Этот тип Мориарти… — Что? — Мне надо знать, как выглядит этот тип. — И куда мы едем? Водитель показал страничку, вырванную из телефонной книги. Там было обведено имя адвоката. — Хочу взглянуть на него. — А! "Кадиллак" свернул в Бедфорд Драйв и остановился. — Что теперь? — поинтересовался Майкл.

ком перевернул старика на спину, всадил нож ему в грудь, для верности провернул его, затем вернулся к "Кадиллаку", оставив нож в теперь уже мертвом теле. Майкл посмотрел на мужчину в "Мерседесе" и женщину с газетой. Оба наблюдали, как парень шел к "Кадиллаку". Он уселся в автомобиль, сунул руку под приборную доску, соединил какие-то проводки, и машина завелась. Потом рванул на себя рычаги, и они поехали в сторону ближайшего поворота. От ярости и страха Майкл словно лишился дара речи. Он почти сполз на пол салона и сожалел, что не догадался сделать это раньше. Через несколько минут он обнаружил, что стоит возле собственной машины. Он уселся в нее, включил зажигание, доехал до угла, потом свернул на бульвар Сансет, где оказался в пробке. Сейчас он боялся любого, кто проезжал с ним рядом. В отдалении послышался звук полицейской сирены. Эти двое видели меня, думал он. Тот человек в "Мерседесе", он, скорее всего, бизнесмен, и не исключено, что когда-нибудь они встретятся. Женщина может быть замужем за кем-нибудь в "Центурионе", это вполне возможно. Они, несомненно, запомнили его приметы, это как пить дать. Майкл надел темные очки и свернул на дорогу, ведущую к шоссе на Сакраменто. Скоро он будет в студии. А пока что надо взять себя в руки и успокоить жуткое сердцебиение. Ничто не успокаивало его так, как быстрая езда. Глава 24 Однако, быстрая езда не помогла. Когда часом позже Майкл оказался в студии, его сердце бешено колотилось в груди. Он с силой захлопнул дверь машины и вошел в свой офис. — Доброе утро, — встретила его Марго, подавая бумаги. Не говоря ни слова, он вошел к себе и тяжело опустился в кресло. Марго подошла к нему. — У нас проблема. — А-а? Он как будто не расслышал. — В Бел-Эйр. — О чем вы говорите? — Ваш друг избил девушку, которую я ему нашла . — Что?

#992 July 11 - 17, 2014

102

— Ее отправили в больницу. Боюсь, у меня будут неприятности с владелицей заведения, а у вас — неприятности с отелем. — Томми ее избил? — Майкл, попытайтесь выслушать меня. Ваш друг так изуродовал девушку, что вряд ли она когда-нибудь будет такой, как прежде. Ее мадам вне себя от ярости, администрация отеля тоже — я умоляла их не сообщать в полицию — и, боюсь, избежать скандала обойдется недешево. — Как недешево? — Девушка требует двадцать пять тысяч долларов до полудня. В противном случае она угрожает обратиться в полицию. — Передайте ей, что она их получит. — Мадам, скорее всего, заберет часть денег себе. Я попытаюсь соответственно снизить сумму. — Передайте ей, что я заплачу деньги. Он перелистал записную книжку, нашел нужный номер и набрал его. Банкир, к счастью, оказался на месте. Он махнул рукой Марго, чтобы она вышла. — Это Каллабрезе. — Да, мистер Каллабрезе. Чем могу служить? — Мне немедленно требуется двадцать пять тысяч наличными. К вам придет женщина. Не спрашивайте ее удостоверения личности. Просто передайте ей деньги. — Как скажете. Майкл положил трубку и подошел к двери. — Марго, будьте любезны, поезжайте по этому адресу и заберите конверт. В нем будут деньги. Заплатите мадам и сделайте все, что в ваших силах, чтобы она держала рот на замке. Он вручил ей листок бумаги. Марго взяла свою сумочку и направилась к выходу. — Пока меня не будет, отвечайте на телефонные звонки. Майкл снял трубку и набрал домашний номер. — В чем дело? — раздался заспанный голос Ванессы. — Ванесса, очнись и слушай меня внимательно. — А? —Черт подери, очнись и слушай! — Хорошо, Майкл, я слушаю. — Запомни, что мы делали с тобой сегодня утром. Мы рано проснулись, 103

занялись сексом, потом вместе приняли душ. Я покинул дом примерно в полдесятого, позже, чем обычно, и уехал в офис. Ты это усвоила? — Как угодно. — Это важно, если тебя спросят. — Хорошо. А сейчас я могу еще поспать? Майкл швырнул трубку. Где остались отпечатки его пальцев в "Кадиллаке" — на дверной ручке? Да. И на приборной доске, на которую его откинуло. Боже, если только они найдут этот проклятый автомобиль… Зазвонил телефон. — Хэлло? — Мистер Винсент, это вы? — Да, а с кем я говорю? — Меня зовут Ларри Киттинг. Я послал вам киносценарий и хотел бы встретиться по этому поводу. — Позвоните моему секретарю во второй половине дня. Он повесил трубку. Телефон затрещал снова, но Майкл не реагировал на звонки. Он сидел, а телефон все звонил и звонил, пока не появилась Марго. — Все в порядке? — спросил он. — Все в порядке. Мадам обещает взять ситуацию под контроль. Она была чрезвычайно расстроена, что все так произошло, но пообещала, что будет молчать и потребует того же от своей девицы. — Хорошо. — У меня не было времени сообщить, что завтра у вас назначено интервью и фотосъемка с рекламным изданием. — Ладно, — сказал он, и вдруг изменился в лице. — Нет. — Не подходит завтрашний день? У вас же в это время окно. — Я это сделаю по телефону. — Майкл, они не могут вас фотографировать по телефону. — Никаких фотографий. У меня нет времени на этих людей. Передайте тому парню, что, если он желает поговорить, пусть звонит мне завтра утром. — Хорошо. — И придержите все звонки до моего распоряжения. — Хорошо. Он пытался сосредоточиться, но не мог. Кончилось тем, что он связался с Марго и попросил ее выяснить, кто является главой совета директоров Колледжа Карлайл Джуниор, и договориться с ним о встрече, при104

чем, как можно скорее. Это было опасно, но он должен сделать это сейчас, ибо, в противном случае, просто свихнется. Главу совета директоров звали Вэллас Мертон, и его офис располагался в юридической фирме в центре города. Майклу пришлось ждать несколько минут, что еще более усилило его нервозность. И когда его пригласили войти, он несколько раз глубоко вдохнул и постарался расслабиться. — С добрым утром, мистер Винсент, чем могу служить? — спросил Мертон, предлагая стул. Было очевидно, что он не привык тратить время на незнакомцев. Майкл сел и поставил портфель на пол. — Доброе утро, мистер Мертон. Я не отниму у вас много времени. Я являюсь продюсером студии "Центурион", и меня интересуют авторские права на собственность, которая, как я понимаю, оставлена на усмотрение колледжа. Мертон посмотрел на него с недоумением. — У меня нет ни малейшего понятия, о чем вы говорите. — А наследие Милред Парсонс? — Ах, да, этот человек, Мориарти. Надо было, чтобы все звучало как можно правдоподобней. — Я виделся с ним на прошлой неделе, но, честно говоря, он был не в лучшей форме, и у меня сложилось представление, что он меня не понял. Я лишь выяснил, что совет директоров имеет полномочия распоряжаться авторскими правами. — Ну, на прошлой неделе мы не могли этого сделать — это мог сделать только Мориарти, но сегодня утром какой-то сумасшедший водитель задавил старика перед его собственным домом. — Мне очень жаль, что так случилось. — Кажется, большая часть моего времени сегодня потрачена на мистера Мориарти и его проблемы. — Если бы я знал, то, несомненно, не стал бы вас беспокоить, но, коль скоро, я здесь, могу я объясниться? — Валяйте. — Недавно я прочел книгу и подумал, что из нее получится небольшой, но очень хороший художественный фильм, если бы мне удалось вместить его в график наших работ. Обычно у нас одновременно крутится десятка два подобных проектов. Продолжение ñëåäóåò. 105

Идеальный «арийский ребенок» из еврейской семьи «Сегодня я могу лишь смеяться над этим. Но если бы 80 лет назад нацисты узнали, кто я такая, сейчас меня, возможно, не было бы в живых», — говорит Хесси Тафт. В 1935 году портрет маленькой Хесси, родившейся в еврейской семье, победил на конкурсе «Самый красивый ребенок Третьего рейха» и был растиражирован на множестве плакатов и открыток.

C начала 2014 года порядок предоставления медицинского обслуживания меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: LA Care Health или Health Net - это абсолютно равноценные по покрытию медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care Health никоим образом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптеками. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования:

- посещения ваших докторов и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом

Хесси Тафт с журналом со своей фотографией на обложке.

855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050 ЛЕЧИТЬСЯ НУЖНО У ЛУЧШИХ

Эдуард ГУТГАРЦ, D.D.S. СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

ЗуБНЫЕ ИМПлАНТЫ - ХИРуРгИЧЕСКИЙ И ВоССТАНоВИТЕлЬНЫЙ ЭТАПЫ оТБЕлИВАНИЕ ЗуБоВ - СИСТЕМА ZooM sealaNt - САМАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРоФИлАКТИЧЕСКАЯ ПРИНИМАЕМ Medical

ПРоЦЕДуРА, ПРЕДоТВРАЩАЮЩАЯ КАРИЕС ЗуБоВ у ДЕТЕЙ (оПлАЧИВАЕТСЯ Medical)

323/851-7140 Вы потеряли близкого человека ? У Вас депрессия?

1510 N. PoiNsettia Place

(угол suNset Blvd.), los aNgeles, ca 90046

Испытываете тревогу, стресс ? Плохо спите? У Вас проблемы с памятью?

#992 July 11 - 17, 2014

Официально нацистские пропагандисты свою ошибку так никогда и не признали. После того как в 1938 году Якова Левинсона на короткое время арестовало гестапо, семья Хесси покинула Германию и пеото Хесси — с пухлыми щеками, удив- реехала сначала в Латвию, затем во Франленными глазами и в трогательном цию, оттуда на Кубу, а в 1949-м перебрачепчике — лично выбрал из множества лась в США. Сегодня Хесси Тафт — пропредставленных на конкурс портретов ми- фессор химии в Нью-Йорке. нистр пропаганды Йозеф Геббельс. О том, Недавно она посетила иерусалимский что Хесси — еврейка, нацисты не догады- мемориал Холокоста «Яд Вашем» и перевались, сообщает немецкое издание Bild. дала в его фонд журнал со своей фотоРодители Хесси Тафт, Яков и Полина Ле- графией на обложке. «Теперь я чувствую винсон, оба талантливые певцы, эмигри- себя отомщенной», — признается Хесси. ровали в Германию из Латвии в 1928 году В истории нацистского пропагандисти поселились в Берлине. В 1935-м, когда ского ведомства были и другие подобдевочке было всего полгода, мать отвела ные случаи. Так, Вернер Гольдберг, солее к известному берлинскому фотографу дат вермахта частично еврейского происГансу Баллину, который и сделал тот са- хождения, стал воплощением образа идемый снимок. ального солдата герСпустя несколько месяманской армии. цев портрет Хесси был поОтец Вернера был мещен на обложку семейноевреем, принявшим го журнала Sonne ins Haus лютеранство, мать — («Солнце в доме»), котонемкой. Вскоре порый редактировал личный сле начала Второй друг Германа Геринга Курт мировой войны фоХеррман. К тому времени в тографию Вернера, Германии уже приняли цепризванного в арлый ряд антисемитских замию в декабре 1938конов, родители Хесси Тафт го, напечатали на лишились работы в опере страницах воскресиз-за своего происхожденой газеты Berliner ния. Потрясенная Полина Tageblatt под загоЛевинсон старалась не половком «Идеальный являться на улице с ребенгерманский солдат». ком, боясь, что прохожие Позднее этот сниузнают девочку и поймут, мок использовался что «идеальный арийский Вернер Гольдберг. на вербовочных пларебенок» на самом деле рокатах. дился в еврейской семье. В 1940 году Вернер Гольдберг был уво«Мама пошла к фотографу, чтобы спро- лен с военной службы согласно распорясить, зачем он послал фото на конкурс без жению Гитлера, запретившему служить ее согласия, — вспоминает Хесси Тафт. — в армии тем, кто относился к категории Тот ответил, что сделал это специально: «мишлинге» («нечистокровных»), то есть зная, что мы евреи, он решил доказать, лицам частично еврейского происхождечто нацистская расовая теория не стоит и ния. После войны Вернер жил в Западном выеденного яйца, поскольку сами вожди Берлине, где и умер в 2004 году в возТретьего рейха не смогут отличить еврей- расте 85 лет. ского ребенка от арийского». Роберт БЕРГ

Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 800-430-7007 и перейти на другой план. В том числе, вы можете остаться на программе Мedi-Cal как минимум на 6 месяцев без изменений. 20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь звонить по телефону:

В нашем медицинском оффисе Вы получите профессиональную психологическую помощь и избавитесь от Ваших проблем. Мы принимаем MEDICARE и частные страховки. Адрес оффиса : 7737 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90046

Телефон : (323) 650-3335

арт-фонарь

Ольга Кабо: «Недолюбленных женщин легко узнать в толпе» «Сегодня, в свои 46, я чувствую себя женственной и привлекательной. Конечно, мне нравилось быть 20-летней, но я не скучаю по своей красоте тех лет. Чтобы быть красивой и волновать, не обязательно быть молодой», — считает актриса.

Ольга Кабо.

#992 July 11 - 17, 2014

-В

тот декабрьский день мне было грустно, хотелось сказочных перемен. И для начала я отправилась в салон. Зоран — замечательный мастер, чутко уловив мое настроение, сделал короткую стрижку. Верно говорят: стоит измениться внешне — мир вокруг станет другим. В тот же вечер в ресторане я познакомилась с Николаем. Через два месяца мы поженились, через полгода обвенчались, а через три у нас родился сын Виктор, которому сейчас почти два годика. Кстати, Зоран после этого нарасхват у моих незамужних подруг. (Смеется.) Сколько себя помню, мне всегда хотелось иметь крепкую семью и свой дом — островок безмятежного счастья. И муж на этой картине обязательно присутствовал. Так сложилось, что мой первый брак распался. После развода я не ушла в себя — наоборот, с головой окунулась в работу и воспитание двухлетней дочки. Было не до отношений, хотя в глубине души я верила, что непременно встречу свою половинку. Мне есть на кого равняться: родители недавно отметили золотую свадьбу. — Многие современные женщины чувствуют себя прекрасно и без мужа, растят детей, строят карьеру, путешествуют. И утверждают, что мужчины им вовсе не нужны. Вы верите в это? — В холостяцкой жизни масса плюсов: быть хозяйкой самой себе, своего времени, досуга, сна, привычек. И впустить мужчину в этот налаженный быт сложно. Хочется и любви, и серьезных отношений, но жертвовать своими интересами не многие готовы. А с таким эгоистическим подходом создать семью невозможно. Нас же с Николаем с головой накрыли чувства, я даже не успела сообразить, как оказалась под венцом. (Улыбается.) — И как изменил вас брак? Стали ли меньше работать? Ведь муж дарит ощущение стабильности… — Мы приняли друг друга без аннексий и контрибуций, без условий и брачных контрактов. Любовь и материнство дали мне силы и вдохновение. Практически сразу после рождения Витюшки

я начала сниматься. Что касается финансовой стороны, то бюджет у нас с Колей общий — каждый вносит в него свою посильную лепту. Так же заведено и у моих родителей. Как и они, мы считаем, что не в деньгах счастье. Главное, чтобы наши дети ни в чем не нуждались. — Многие мужчины утверждают, что могут с первого взгляда определить, одинока женщина или счастлива замужем. — Знаете, в силу своей профессии я

в единственной роли — жены и матери. В новом союзе от вас не требуют подобных жертв? — Мы с Колей встретились уже взрослыми людьми. У каждого из нас был достаточный запас знаний и жизненного опыта, чтобы понять, что изменить человека невозможно. Поэтому в наших отношениях главное — доверие и взаимопонимание. Мы стараемся принимать друг друга такими, какие есть. Наверное, я стала другой. Раньше мне приходилось материально поддерживать се-

— В моем гардеробе есть все — от сценических костюмов до рваных джинсов. В зависимости от случая могу одеться как леди, а могу позволить себе выглядеть сорванцом.

человек наблюдательный, тоже легко узнаю в толпе женщину «недолюбленную». От такой, образно говоря, не исходит аромат женщины. И мужчины это чувствуют и проходят мимо. Дама в ожидании встречи открыта для знакомства, в ее глазах читается ответ «Да!». Но бывает, что ее поиск второй половинки превращается в откровенную охоту. И тогда она становится агрессивной, стараясь привлечь к себе внимание, громко и призывно смеется, активно жестикулирует. А зря. Мужчин это пугает. Ведь те из нас, кто обрел гармонию в отношениях, спокойны и уверены в себе. Им не нужно ничего доказывать: они ЗА мужем. И в этой достаточности кроется настоящая женская красота. — В интервью вы говорили, что ваш первый брак распался именно по той причине, что супруг не желал признавать в вас серьезную актрису, а мечтал усадить дома и видеть

мью и много работать, теперь есть возможность быть избирательной, отказываться от неинтересных проектов и больше времени уделять домочадцам. Сейчас я как никогда ощущаю себя женщиной, матерью и лишь потом актрисой. А жертву мне все-таки пришлось принести. По природе я сова, а Коля — жаворонок. До рождения Витюши часто получалось так, что, когда я приходила домой после спектакля, муж уже спал, а рано утром, когда он уходил в офис, я еще спала… Иногда даже сложно было спланировать совместный ужин или завтрак. Зато сейчас все изменилось: я встаю в пять утра, провожаю дочку в школу — мы живем далеко от Москвы, и Тане приходится просыпаться ни свет ни заря. К этому времени открывает глазки Витюша и просыпается глава семейства — Николай. Поздно вечером, когда все расходятся по своим комнатам, начинается мое время — я читаю, учу роли, думаю, мечтаю… От мужа требуется только одно — уважать, беречь и любить меня, терпеть мою отстраненность и наэлектризованность перед премьерами, поддерживать творческие искания и с удовольствием приходить с цветами на мои спектакли. — Это принципиально для вас так рано вставать? Можно же взять няню с проживанием, пусть по утрам завтраки готовит. — Да, принципиально! Чтобы день получился добрым, нужно обязательно начинать его со своей семьей, без посторонних. Я стараюсь, когда возможно, оберегать наше личное пространство. — Как меняются ваши отношения с Николаем? — Они стали глубже. Мы теперь не просто влюбленные, любящие люди, муж и жена — мы родители, а это серьезнее и ответственнее. Коля прекрасный отец, добрый и заботливый. В нем есть какая-то муж-

Супруг Ольги — в прошлом профессиональный лыжник. В австрийских Альпах.

арт-фонарь следника? — Когда Коле вынесли из операционной сверточек с нашим новорожденным сынишкой, которому было всего-то 10 минут от роду, у него задрожали руки, а в глазах стояли слезы… Позже муж признался, что никогда не был так счастлив. Мне кажется, наш сын породнил нас окончательно. — Говорят, супругам, даже самым любящим, необходима своя отдельная территория. У вас она есть? — У нас красивый и просторный дом, построенный по Колиному дизайну. Так вот, это триумф мужского эго! Я в шутку называю его домом-музеем Николая Разгуляева. Муж построил его задолго до нашей встречи, он тогда не мог представить, что жизнь готовит для него такой сюрприз — женитьбу. И

Сын породнил нас окончательно.

Ольга Кабо с мужем Николаем, дочкой Таней и сыном Витей.

уж, конечно, и подумать не мог, что в его доме появится еще один хозяин — наш Винтик! Теперь повсюду его игрушки, бутылочки, ходунки. Так что не только моего пространства нет, но и Коля скоро своего лишится. Если говорить серьезно, то супругам, безусловно, надо отдыхать друг от друга. Я понимаю чувства своего мужа, который за долгие годы холостяцкой жизни отвык от того, чтобы о нем заботились. А я обрушиваю на него такой шквал любви и ухаживаний, что в какой-то момент сама чувствую, что меня слишком много. (Улыбается.) В такие моменты Коля уезжает в деревню, в которой родился и где прошло его детство. Он любит проводить там время в одиночестве — ходит босиком по траве, купается в речке, топит баню, ходит за водой на родник… Говорит, что после такой терапии возвращается домой другим человеком, будто заново рожденным, полным сил и энергии. — Чем поразил вас Николай, что

— Значит, семейная жизнь для вас комфортнее? То есть наличие мужа обязательно? — И еще минимум двух детей и трех такс! (Смеется.) Вот как выглядит мое возвращение с работы домой. Собаки несутся вперед и почти одновременно подпрыгивают на высоту моего роста, а это 177 см, чтобы поцеловать меня в щеку. Это так смешно! Иногда они промазывают, и тогда я получаю вместо нежного поцелуя фингал под глазом — настолько у них крепкие носы. Следом выходит дочь со словами: «Давайте теперь вместе пить чай!», за ней — Коля с Витюшей на руках. Сын тянет ко мне ручки и нежно прижимается. И потом все разом начинают говорить, говорить — настоящий сумасшедший, веселый дом! — Без всего этого вы могли бы быть счастливой? — Теперь нет. Если бы я была попроворнее, то родила бы больше детишек. Счастье только в них, и я с гордостью говорю, что у меня их двое… Плюс Колиных трое — настоящая многодетная семья. Это так здорово! Александра АЛЕКСАНДРОВА

#992 July 11 - 17, 2014

ская уверенность, на которую реагирует ребенок. Стоит папе взять Винтика на руки, как он моментально успокаивается. А как весело с папой купаться — можно кричать, брызгаться. С папой ему все позволено. (Смеется.) Я могу спокойно отдать ребенка Коле и заняться своими делами. Он все сделает правильно, ведь Николай — отец со стажем, у него трое взрослых детей. — Вы вместе шесть лет. Первые семейные кризисы пройдены? — А что, настало время? Разве эти самые кризисы не через 10 лет совместной жизни начинаются? Нет? Но тогда не надо о них задумываться! Главная пилюля от всевозможных кризисов и депрессий — это маленький ребенок. Взглянешь на него — и так хорошо на душе становится, хочется улыбнуться и жить счастливо. Вообще, семейная жизнь — бесконечный процесс познания друг друга. Каждый день мы открываем в любимом что-то новое, учимся мириться с нашими недостатками, пытаемся договориться, не дать конфликту завести отношения в тупик. Как ни странно, в нашем союзе я менее эмоциональна. Все мои эмоции выплескиваются на сцене и съемочной площадке, а в жизни я уравновешенный человек. Коля, наоборот, бурно реагирует на все происходящее. Так что иногда мне приходится считать до 10, а то и до 15! (Смеется.) При такой брутальной внешности Коля сентиментальный и чувствительный человек. На его 50-летие я подготовила сюрприз. Договорилась с его сыновьями и друзьями, чтобы они записали Колину любимую песню «День Победы» с измененными словами, а я сняла процесс на камеру и смонтировала клип. Когда Николай его увидел, он растрогался до слез. — Наверное, у него бурю эмоций вызвало рождение младшего на-

вы буквально через пару месяцев после знакомства согласились стать его женой? — После развода я много лет не представляла, что когда-то еще раз свяжу себя узами брака. Свыклась со своей самостоятельностью и даже кайфовала от того, что со всем справляюсь сама. Когда мы с Николаем познакомились, он сразу почему-то поверил в то, что мы созданы друг для друга. Он так настойчив в ухаживаниях, что через недолгое время и мне передалось его настроение. Мы поженились и через полгода после свадьбы обвенчались. — Ольга, если честно, от одиночества часто плакали? — Никогда не считала себя одинокой, у меня росла дочь, и надо было о ней заботиться. Недавно одна моя незамужняя подруга, моя ровесница, мать двух взрослых дочерей, поделилась: «Знаешь, когда я воспитывала девчонок, совершенно не думала о личной жизни. Мне казалось самым важным принадлежать детям полностью. А теперь они выросли — своя жизнь, увлечения, заботы. Обе учатся в другой стране, а я чувствую себя ужасно одиноко… Я им не нужна». Грустно, правда? Слава Богу, я застраховала себя от подобной ситуации. Тане 15 лет, она пока нуждается во мне, в моих советах. Но я понимаю, что еще немного, и у нее начнется своя жизнь — тут ничего не попишешь. Таня выросла, но появился Витюшка! Нам с Колей есть о ком заботиться на старости лет. В жизни все так быстротечно: недавно он и голову держать не мог, а сейчас бегает, не догонишь, а завтра придет и скажет: «Родители, я женюсь!» Поэтому надо ценить время, пока мы вместе, любить друг друга и не лениться говорить добрые слова. Мы живем в такое сложное время! Почти все мои подруги — женщины красивые, умные, талантливые, добившиеся многого в жизни, — свободны. Я не говорю, что они одиноки, нет, но они свободны от брачных уз. И вовсе не потому, что не хотят замуж, просто, мне кажется, к таким женщинам мужчинам сложно подступиться. Тане было года четыре, когда она заявила: «Мама, я не люблю мужчин!» «За что?» — спрашиваю. — «Ты же сама говорила, что мужчина должен женщину на руках носить. А зачем носить, если у меня у самой ножки есть?» Вот ощущение, что у большинства современных женщин есть эти самые свои ножки, мужчин и пугает. Они, видимо, боятся брать на себя ответственность за нас, сильных и независимых. Иметь рядом с собой безропотную и слабую спутницу гораздо проще! Увы… ДОСЬЕ «П-Э»

Ольга Кабо Родилась: 28 января 1968 года в Москве. Семья: муж — Николай Разгуляев, бизнесмен; дочь — Татьяна (16 лет), сын — Виктор (2 года). Образование: окончила актерский факультет ВГИКа; в 2002 году — исторический факультет МГУ Карьера: С 1992 года работала в театре «Современная опера» под руководством Алексея Рыбникова; в 1994-2002 годах — в ЦАТРА; с 2002 года — актриса Театра им. Моссовета. Снялась в фильмах «Миллион в брачной корзине», «Две стрелы», «Сирано де Бержерак», «Крестоносец», «20 лет спустя», «Сармат», «Чокнутые», «Хочу ребенка», «Тебе, настоящему» и др.

Звезда телесериала

Семён Шкаликов: «Люблю женщин со странностями, как Ксения Раппопорт!»

Зеленов из сериала «Департамент» больше не встречается с дамами старше себя

На Первом канале продолжается показ сериала «Департамент», где одну из главных ролей - капитана Зеленова - играет восходящая звезда московского театра «Ленком» Семён Шкаликов. Критики уверены: у 26-летнего актера большое будущее. А вот что он рассказывает о себе.

этот спектакль, играю Генриха вторым составом с Александром Лазаревым. Саша сильно мне помогал в момент ввода. Сейчас репетирую «Бориса Годунова» в постановке Константина Богомолова. Пока рано говорить, что получится, но осенью нашу работу уже можно будет увидеть. - С кем из партнеров тебе больше всего понравилось играть? - Интересно со всеми, главное, когда есть за кем тянуться. - А с кем из режиссеров понравилось больше всего работать? Какой был твой первый спектакль? - Мой педагог Рима Гавриловна Солнцева была ученицей В. Топоркова,

#992 July 11 - 17, 2014

-П

ервый вопрос по поводу «Ленкома». Расскажи о своем первом впечатлении от театра. - Я пять лет работаю в «Ленкоме». Сюда меня сразу взяли после окончания Щепкинского училища. Очень благодарен Марку Анатольевичу Захарову, что доверяет интересные роли. У нас прекрасная команда, но, к сожалению, я не застал на сцене мэтров - Абдулова, Караченцова, Янковского. Трудно сказать о первом впечатлении, это притирка к чему-то новому. Новые люди, да все по-новому, наблюдаешь с интересом, как работает мастер. Я не встречаю по одежке, впечатление складывается через работу. - По поводу ролей. Какая твоя роль тебе понравилась, впечатлила больше всего? - Ввод на роль Генриха Vlll в спектакль «Королевские игры» был первой большой работой, конечно, захватило дух от масштаба. Очень люблю

о чем не жалею, это опыт. - Расскажи о своей семье. - Мои отец и мать закончили ГИТИС, курс О.П. Табакова. С 1990 года отец был ведущим актером МХАТа, но ушел из жизни в 98-м году, Лауреат театральной премии «Чайка» в номинации «Маска Зорро» за роль в спектакле «Максимилиан Столпник» МХАТ имени Чехова. Номинирован был посмертно, кинообойма только запускалась, было огромное желание, жажда жизни, но мало возможностей. Мама долго прослужила в «Табакерке», сейчас предпочитает театру работу в кино. - Родители повлияли на твой выбор профессии? У меня такое ощущение, что это с пе-

- Такая фамилия экзотичная. - Она прожила 15 лет в Англии, была замужем за лордом Филлимором. - Ты жил с отцом или с мамой, когда они расстались? - Я жил с родной мамой до смерти отца, после стал жить с Машей. - И твоя настоящая мама была не против? - Нет, абсолютно. - Они не общаются? - Общаются, почему же. - Это очень редко бывает. - Достаточно редко. - Кто твоя муза? Мама, девушка, любимая актриса? - Моя муза сейчас - актриса, но не из «Ленкома», моя ровесница. Имя ее не скажу! Она меня и вдохновляет. Раньше любил девушек старше себя, но теперь это неактуально. - А твой идеал девушки? - В женщинах ценю породу. Я не имею в виду, что человек обязательно должен быть из высшего общества, это как раз не имеет значения. Главное - изюминка и прекрасная странность, как у Моники Беллуччи, Софи Лорен и Ксении Раппопорт. - Аристократичность? - Не аристократичность. Мы все такие микшированные, что трудно говорить об аристократичности. Но, во всяком случае, стержень, не знаю, какой-никакой, но он виден всегда в человеке, если он есть. - Как ты относишься к ревности? - Обожаю! Я и сам очень ревнивый,

Семён Шкаликов в сериале «Департамент».

она говорила: «Держа меня за руку, вы держите за руку мэтра»; Марк Анатольевич Захаров — мой первый мастер, и «за руку держать» не надо, я счастлив работать с ним. Первым спектаклем был «Шут Балакирев». - Кого ты играл там? - Я играю роль камергера Монса. - Ты репетировал с Чуриковой, да? Расскажи, как это было. - Мы репетировали спектакль по пьесе Джеймса Голдмена. Инна Михайловна – фантастическая актриса, но мне не представилось возможности сполна насладиться совместной работой, так как спектакль в процессе обрел новую форму и содержание. - Ну а ты? - Сейчас я не участвую в этом Маленький Сёма с мамой Галей и папой Серёжей. спектакле, но ни

ленок во мне сидело. А вообще меня всегда поддерживали и никогда не были против. Причем у меня две мамы, вторая, Маша, тоже безмерная любовь моего отца, она журналистка. Это та женщина, с которой он жил после того, как расстался с первой женой, с моей родной мамой. Она тоже всячески меня поддерживала. - Ну а как твоя родная мама относится к твоей «второй маме»? - Замечательно относится. Эти две женщины люби- Сцена из спектакля театра «Ленком» «Дона Флор и ее ли одного человека, так, в два мужа». Семён Шкаликов в роли кутилы Романо. результате, мы стали одной вообще все, что придает отношенисемьей. - То есть сначала он с твоей с ма- ям пикантности, но не убивает их, это мой расстался, а потом стал жить с прекрасно. - Есть такие мужчины, которые, другой женщиной. А кто она? - Именно так. Она очень известный наоборот, не позволяют своей дечеловек. Хорошая подруга Бродского, вушке выглядеть сексуально. - Они не уверены в себе или просто Солженицына, в прошлом журналист Би-би-си. Вела программу «Четвертая боятся ее потерять. Это эгоизм. Вообвласть» на REN TV. Мария Филлимор, но ще, если говорить о привлекающей меня личности, я люблю умных женщин. все ее зовут Маша Слоним.

û,

ëç

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

Валерия РАДИОНОВА

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ

#992 July 11 - 17, 2014

, 4

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

па «ЧайФ» до сих пор поет: «Я рисую на окне глаз твоих косые стрелы. Я играю на трубе водосточной неумело...» Когда на похоронах Шкалы Миша Ефремов ее включил, разрыдалась. После смерти Сергея нашему сыну остались квартира в центре, дача и машина. Хотя у Шкаликова после меня были другие женщины. Сначала актриса из Малого театра - Алена Охлупина, потом - журналистка Маша Слоним. Сын уже давно живет отдельно. Был у него роман с коллегой по театру «Ленком» - Анной Большовой. Красивая женщина, хотя и старше Сёмы. Сын ее сам бросил. Сказал, что не готов к серьезным отношениям, а Аня настаивала на свадьбе. Потом познакомился с Полиной, дочкой актера Владимира Долинского. Два года они прожили вместе. Расстались, когда выяснилось, что Поля крутила роман с Сёмой, чтобы отомстить другому мальчику, тоже с их курса, который ее бросил.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ëç

- Старше тебя? - Старше, конечно. Моя вторая мать была старше моего отца на 17 лет. - А настоящая? - Ровесница. - Это потрясающе. Обычно мужчины уходят к более молодым. - Более молодым — в чем? Если по паспорту, то она действительно старше. А вообще-то трудно сказать, кто из них был старше. Может, потому я отношусь ко всему с иронией. А если серьезно, то отец поднял планку слишком вы- Семён Шкаликов и его бывшие возлюбленные: Полина Долинская (слева) и Анна Большова (справа). соко… Есть к чему стрев театре, а потом детей заводите». Но я, На похоронах все говорили, что он миться! когда узнала, что стану мамой, пошла к умер от острой сердечной недостаточнонему и во всем призналась. Он обалдел, сти. Молодой совсем, 35 лет... Его тело Шкала ценностей обнаружил наш друг - Александр ВасюВ октябре 2011 года в откровенном но благословил на свадьбу. Шкаликов мечтал о дочке. Но и маль- тинский. Саша горько плакал, говорил, интервью мама Семёна - Галина Чурилова рассказала об их семейных драмах. чику очень обрадовался, предлагал его что он виноват. Но, наверное, Шкали- Покойный муж Серёжа Шкаликов - Кузей назвать. Но я - ни в какую: «С ков сам себя погубил. Работал во МХАТе мой однокашник по ГИТИСу. В меня на ума сошел? Я что, буду Кузькиной мате- у Ефремова, часто выпивал. Собственкурсе многие мальчики были влюблены, рью?!» Так что имя для малыша, Семён, но, из-за пьянок мы и разошлись. Хотя но я сердце отдала Шкале. Мы первыми выбрали в честь сразу двух родствен- он меня боготворил! Однажды большипоженились, потом сын Семён родился. ников - моего отца и Серёжиного деда. ми буквами написал на обоях: «Я люК моменту, когда Шкаликова не ста- блю тебя, Галчонок». Мастер Олег Павлович Табаков запреСочинял стихи, даже песню мне пощал нам, студенткам, беременеть. Твер- ло, мы уже расстались. Прожили пять святил. Вы наверняка ее знаете. Групдил: «Выучитесь, лет пять поработайте лет и развелись.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

E-

Звезда телесериала

800

круглая дата

Жанна Фриске: Я не очень представляю себя старой Певица, мужественно сражающаяся со страшной болезнью, отметила 40-летие

8 июля Жанна Фриске отметила круглую дату - певице исполнилось 40 лет. Минувший год выдался для нее непростым: артистка мужественно сражалась с тяжелым недугом и боролась за жизнь со стойкостью, которая поразила даже ее близких. Жанна всегда настороженно относилась к журналистам, но, тем не менее, за свою карьеру дала множество интервью. Мы изучили десятки публикаций и постарались выбрать и предложить вашему вниманию наиболее интересные откровения Жанны о своем образе жизни, о взаимоотношениях с мужчинами, об отношении к сексу, о пластической хирургии и многом другом.

О родителях

- У меня чудесные родители. У нас патриархальный уклад, но они демократичны, никогда не указывали мне, с кем дружить, когда. Они вместе 40 лет, смотрю на них, не нарадуюсь. Хотя у папы настолько сложный характер, что маме давно надо поставить памятник. Я всегда боялась отца. Отец и наказывал меня порой, но, видимо, было за что. Мне с ними бывало трудно договориться: я хотела до них донести что-то, а они меня не слышали. Как-то решила смастерить красивый домик с окошком, из которого они выглядывают. На антресолях нашла небольшую коробку, установила ее на лист картона, по периметру в художественном беспорядке уложила искрящийся снег - вату с битыми елочными игрушками. Домик раскрасила, вырезала оконца, изнутри к ним прикрепила кусочки ткани - занавески. А потом взяла любимую родительскую свадебную фотографию и ровно по контуру голов и плеч вырезала фигурки. Когда я, невероятно довольная собой, вручила им свой подарок, мама сдержанно сказала: «Спасибо», а от папы здорово влетело.

#992 July 11 - 17, 2014

О сестре

- У сестры начиналась депрессия, когда она узнавала, что некоторые ухажеры знакомились с ней из-за нашего родства. Наташа никогда не завидовала мне, не пыталась стать моим клоном. Нас так воспитывали - ни на кого не равняться, не страдать из-за чужого успеха. Сильный характер у меня - благодаря сестре. Мне было 11 лет, когда она родилась, и мне показалось, как любой девочке в этом возрасте, что все от меня отвернулись и я должна быть сильной. И стала.

О своем теле и пластике

- Я люблю свое тело, мне нравится смотреть на себя в зеркало. И каждое утро хожу по дому голой, потому что мне так нравится. К пластике и омолаживающим процедурам отношусь спокойно. Я колола ботокс, убирала морщины, но вскоре поняла, что чувствую себя с ним некомфортно. Невозможно выражать эмоции на концерте - мимика отсутствует. А для меня непозволительно с неподвижным лицом петь для зрителей. Так что уж лучше буду стареть естественно. Поверьте, я совсем не стремлюсь выглядеть как 20-летняя. Это было бы смешно. Я часто прошу меня поменьше «фотошопить».

Об одежде

- В силу возраста я сейчас стараюсь выбирать более закрытые одеяния. Хотя, к счастью, мое тело позволяет мне носить и весьма эротичные платья с декольте или большим вырезом. Я никогда не ношу бюстгальтеры и неудобств в связи с этим не испытываю. Обожаю мини и высокие каблуки и ни за что не откажусь от них даже через двадцать лет.

- Никогда не изводила себя диетами... Я придерживаюсь системы правильного питания. Белковые и углеводные продукты в один прием не употребляю. А жирную пищу просто не люблю. Обожаю фрукты, овощи, морепродукты. Согласна с изречением: «Ты - то, что ты ешь». Независимо от комплекции любой здравомыслящий человек должен следить за тем, чем он питается. Во время застолья я могу с подружками выпить вина, белого и красного, шам-

Роман с телеведущим Дмитрием Шепелевым у певицы начался в 2011 году.

О борьбе со стрессом

- Лучшее средство снять стресс - спортивная тренировка. Особенно хороши в этом плане экстремальные виды спорта. Я вставала на горные лыжи, на сноуборд, на серф. Пробовала заниматься и дайвингом, правда, не получила от этого удовольствия. В минуты депрессии меня спасает рисование, я рисую акварелью. Могу по три часа сидеть малевать, высунув язык. Это занятие погружает меня в необычное состояние, которое мне очень нравится. Прекрасно, когда в стрессовой ситуации рядом есть кто-то, кто поможет тебе ее пережить. У меня есть несколько таких хороших подруг, которые всегда готовы побыть «жилетками», если мне нужно поплакаться. Самое главное, что они меня не только слушают, но и слышат.

О любви и сексе

О первых гонорарах

- Мои первые деньги я заработала в четыре года. У бабушки в деревне в Одесской области собирала колоски и заработала 3 рубля 79 копеек. Как сейчас, помню этот день. В 11 лет я зарабатывала на свадьбах, пела песни, натягивала веревки перед молодоженами с компанией детей, воровала туфли по обычаю, чтобы потом их у меня могли выкупить.

О диетах и выпивке

панского. А если я выпью водки - мне будет плохо. Спрашивается, зачем ее пить?

Звезда всегда следила за фигурой: бегала, занималась фитнесом.

О корпоративах

- Бывает, приходится выступать перед публикой, которая сидит к тебе спиной. Такое случается на заказных мероприятиях. Не понимаю, зачем туда приглашаются артисты. Зрителю же совершенно все равно - он заплатил за звезд, просто «чтобы было»... В такие моменты я представляю, что нахожусь на репетиционной базе перед зеркалом. Один концерт для детей, сидящих в зале и абсолютно искренне тебе хлопающих, стоит десяти концертов «спиной».

- Для меня человеческие и сексуальные отношения - разные вещи. Даже если у тебя с новым знакомым сумасшедший секс, невероятно красивый, но скоротечный роман, не стоит строить напрасные надежды и требовать многого от этого мужчины. Возможно, он не может дать тебе большего. У меня случались курортные романы. Без них жизнь была бы скучнее. Не исключаю секса в первый день знакомства. Разные бывают обстоятельства. Если двоим от этого хорошо - замечательно! Секс - мое любимое занятие по жизни, но... сразу после сна. Еще обожаю шоколад. Наверное, если бы постоянно спала, занималась сексом и ела шоколад, это было бы прекрасно. Только так не получается. Я часто влюбляюсь - и в мужчин, и в женщин. Это не обязательно влюбленность сексуального характера, это реакция на душевную красоту, талант, умение разговаривать. Мне, правда, надо научиться отпускать. Пока я этого не умею. Чисто сексуальная измена для меня это и не измена. Женщина всегда почувствует, была ли это физиологическая потребность, или мужчина полюбил другую. Если появилось ощущение, что ты этим мужчиной уже не любима, нужно расста-

ваться. Случалось так, что после нескольких интимных свиданий мужчины переставали звонить, пропадали. Я чувствовала разочарование, считала, это мужчины такие. А потом поняла: если такое происходит, значит, это просто не моя половинка. Да, я страдала от мужской подлости. И все же считаю: нужно прощать. Негативные эмоции разрушительны. Мужским вниманием я никогда не была обделена. Мужчины преодолевали расстояния в половину земного шара, только чтобы меня увидеть. Под окном стояли. Подарками заваливали. Никогда ни с кем из мужчин не жила вместе. Поверьте, предложений было много. Мне необходимо иметь свое пространство, свое время. Любящие люди не должны сковывать друг друга взаимными претензиями, заставлять отчитываться - что, где; ставить в зависимое положение. Для меня мужчины до 40 лет - это абсолютные дети, эмоциональные, порой безответственные - за редким исключением. В моей жизни были ситуации, когда любовь причиняла мне нестерпимую боль. Царапина на сердце появилась, когда меня бросили, а я не знала за что, почему именно сейчас, почему это случилось именно со мной?! Ведь все было так хорошо! Та царапина оказалась такой глубокой, что до сих пор болит. Я сделала вывод: чтобы не было так больно, не надо отдаваться всепоглощающей любви, растворяться в другом человеке. У меня после той любовной трагедии даже выработался иммунитет на мужчин. Я очень люблю мужчин, но стараюсь держать дистанцию.

О мужских качествах

- В мужчинах я ценю ум, чувство юмора, верность, понимание. Из мужских профессий мне нравится профессия хирурга. Очень мужественная. И еще моряки. Я росла в Одессе и, когда видела ребят из мореходки, думала, что выйду замуж за моряка.

О стереотипах

- Меня принимают за другого человека. Вот в Нефтеюганске был случай: выступила, все очень мило, слышу, и это не в первый раз: «Какая Жанна славная! А казалась такой сукой!» Вот откуда это?

О кризисе среднего возраста

- Смотришь в паспорт и понимаешь, что половина жизни прошла. Видимо, я приближаюсь к моменту, когда начинаешь подводить итоги и размышлять о том, кто же ты есть на самом деле. Но я уверена, что становлюсь лучше с возрастом. Не хотела бы вернуть свои 18 или 25. Можно сказать, что я еще совсем юная, просто земная жизнь очень коротка. Надо меньше бояться и больше делать. Не откладывать на потом, а прямо сейчас заниматься тем, что действительно нравится.

О старости

- Если честно, я не очень представляю себя старой. Наверное, я буду сухой, этакой поджарой бабулей, буду носить парусиновые белые брюки, ходить босиком или в кедах. Вокруг меня будет много лабрадоров, я очень люблю эту породу. И мы непременно будем жить на берегу океана. По материалам российских СМИ

Via Alloro 2014

v Villa Hotel & Spa - RESTAURANT - Premiere Puerto Vallarta 6G Wed-Sat Aug 23-Oct 31,2014. 4 nts - PATIO - LOUNGE ............................................................ $975.00

Inclusive Includes all meals & drinks! Adults/Teens only (16+).

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç v Secrets Puerto Los Cabos Golf

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

& –Spa Resort VIA ALLORO 6 Wed-Sat Aug 23-Nov 08,2014. 4 nts íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé............................................................ $988.00 Unlimited-Luxury® Adults Only 18+. Free nonstop transfers. ðîäèëèñü è âûðîñëè $200 Resort coupons per room per stay. èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå nonstop ðåñòîðàòîðû - Kapalua Villas Hawaii v The áðàòüÿ 5G Äðàãî. THU Price shown for 9/4. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts ........................................................$1,064.00 – ýòî Èòàëèÿ EP 1-Bedroom Fairway Condo. Step-up-your-Stay to a 1-Bedâ Áåâåðëè-Õèëëç room Partial Oceanview for $1109 (just $9 more per person, per night)

VIA ALLORO

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com * Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

Tanino

nonstop

v The Fairmont Orchid, Hawaii

nonstop

Resort & Spa

6G Fr 9/5-9/19/14. 5 nts ...................................................... $1,280.00 AI Junior suite. $35 credit for 80 minute Renova Spa Combination massage. $1000 in Resort Credit per room per stay, details provided at check-in

v Blue Bay Grand Esmeralda Cancun 5 SAT 8/9 - 8/30. 7 nts ...................................................... $1,499.00 AI Supreme room!

v Riu Palace Las Americas Cancun

5G+ SAT 8/16 - 8/30. 7 nts ...................................................... $1,649.00 AI Junior suite! 6G SAT 8/9 - 8/30. 7 nts ...................................................... $1,699.00 Unlimited-Luxury® Junior suite! Includes FREE non-stop transfers!

v Secrets The Vine Cancun

6G SAT 8/16 - 8/30. 7 nts ...................................................... $2,299.00 Unlimited-Luxury® Adults (18+) only! Deluxe ocean-view room! Includes FREE nonstop transfers!

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from O’Hare via (charter or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/ hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Vallarta/ Los Cabos via Alaska Airlines, Maui/Oahu via Delta Airlines, The Big Island via American Airlines, Punta Cana via JetBlue and Cancun via AeroMexico. Rates do not include car rental or transfers. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. $10 Dominican Republic Tourist Card fee payable at resort airport upon arrival-cash only, U.S. dollars. (Fees subject to change). Some Unlimited-Luxury® resorts in Los Cabos do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí 818-787-4701 www.sauna.com â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella СЧАСТЛИВЫХ îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåéПУТЕШЕСТВИЙ àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà С “POLINA TRAVEL”! âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Nordic SauNa уже более 50 лет в бизнесе. Широкий выбор услуг, в том числе

• русские бани • солЯные сауны • финские сауны

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

Мы также предлагаем разные варианты охлаждения после парилок, усиливающие эффект скандинавских бань охлажденные помещения по типу иглу и ледяные фонтаны. к вашим услугам – хаммамы, глиняные 14831 Oaks, Bessemer Str., 14928 Ventura Blvd., Sherman CA 91403 комнаты, ингаляционные Van Nuys, CA 91411 кабины и помещения для отдыха и релаксации. 800-4-SAUNAS (800-472-8627)

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

#992, July 11 - 17, 2014

March 9 - 15, 2001

v Riu Palace Bavaro Punta Cana

v Now Jade Riviera Cancun

6G THU Price shown for 9/4. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts .......................................................$1,244.00 EP Garden-view room. Step-up-your-Stay to Partial Oceanview for $1299 (just $11 per person, per night).

v Hyatt Regency Waikiki Beach

5G THU Price shown for 9/4. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts ........................................................$1,259.00 EP Free Night plus daily breakfast for two in a Waikiki view room. Step-up-your-stay to a Partial Oceanview for $1299 (just $8 more per person, per night)

ñïîðò

Лучший турнир нашей эры Чемпионат мира по футболу, который мы смотрим сейчас, совершенно уникален. В финале нас ждет матч Германия-Аргентина Во время больших футбольных турниров всегда сложно пребывать в компаниях с возрастными людьми, которых в плохих телепередачах принято представлять как «болельщиков со стажем». Эти люди могут предметно размышлять, например, о силе Аргентины в восьмидесятых или нереализованном потенциале Голландии времен Кройфа. Собеседник помоложе (если не хочет показаться дураком) в таких случаях, как правило, строит сосредоточенную гримасу, часто кивает и помалкивает. Можно до дыр засмотреть архивные записи и знать наизусть имена всех третьих вратарей на турнире, но если ты не видишь чемпионат в режиме реального времени, он никогда не сможет стать твоим. Без ощущения контекста, без призмы ожидания и фильтра массового мгновенного восприятия любой турнир - лишь статья в энциклопедии. У кого-то объемная, у кого-то на пару строк. Это мой шестой чемпионат мира. Стаж копеечный, но даже он не мешает сказать: чемпионат, который мы смотрим сейчас, совершенно уникален. В словах «лучший в истории» всегда есть доля жульничества и провокации. Все, что мы знаем о футболе чемпи-

онатов мира до глобальной телеэпохи, — это лишь сказания и мифы о футболе. Давайте начистоту, сколько полных (ключевое слово) матчей Пеле, которого мы дружно называем лучшим в истории, мы видели? Десять? Пять? Один? В 1970 году, когда мир увидел мексиканский чемпионат в прямом эфире, началась наша футбольная эра. Закройте глаза и представьте себе футбольный мяч: 95% опишут его как «круглый с черно-белыми пятиугольниками». Это пророк нового миропорядка, легендарная модель Telstar, которая была внедрена, чтобы сделать черно-белые трансляции хоть чуточку смотрибельнее. Все, что было до Telstar’а, — это средневековье футбола, притягательное, но легендарное время, о котором мы знаем лишь по обрывкам летописей. Спорить о степенях величия Пеле и Марадоны — все равно, что сопоставлять Блаженного Августина и Иоанна Павла Второго. Бразилец застыл монументом, в теле которого приписываемое проросло в реальное, а аргентинец — вот он, весь перед нами, со всем своим инопланетным талантом, лишним весом и разрушающими наркотиками.

двух матчах и до последнего держался в плей-офф против французов. Алжирец Раис М'Боли, который в свое время особо не блистал в самарских «Крыльях Советов», а ныне пылит в софийском ЦСКА, не дал Германии забить в основное время. Даже у Бразилии есть свой вратарский сюжет: Жулио Сезар оставил в прошлом свои лучшие годы и уехал играть в «Торонто», потому что в Европе оказался особо никому не нужен. В основном составе он лишь потому, что извечная бразильская проблема с вратарями в этот раз еще острее, чем обычно. Но Сезар берет два пенальти в серии против чилийцев, а потом плачет во время послематчевого интервью.

Решаем вопросы. Дорого

Вратарские свершения всегда априори индивидуальны. На традиционно славящемся индивидуальным талантом континенте чемпионат снова обрел, казалось отбитый у него навсегда флер дво-

#991 July 11 - 17, 2014

Друг у ворот

До матча Бразилия-Германия чемпионат мира в Бразилии не родил эпических сказаний на века. И если в воскресенье, 13 июля, немцы победят в финале, кто скажет, что они не достойны чемпионства?» Так или иначе, однако уже на стадии плей-офф никто не в силах возразить, что это абсолютно лучший турнир нашей футбольной эры. Этот чемпионат поставляет нам кристально чистый, дистиллированный футбол: посмотрите, как буквально через пару дней после старта из новостных сюжетов исчезли бразильские протесты и прочие ненужные примеси. Олимпийские игры, особенно зимние, слишком разряженное по своей консистенции событие, там много проходного, и информационные пустоты необходимо заполнять сторонними смыслами. На чемпионатах мира (и особенно на этом) такого нет. Футбола слишком много, и даже если вы соорудили дамбу на пути этого селевого потока, она обречена быть разрушенной. Сначала футбол будет пробивать ее тонкими, но упругими струями, а потом в кульминационный момент решающих матчей разрушит ее всей своей мощью. Или уже разрушил после вылета сборной России. Россия очутилась в хронологически последней группе, матчи которой каждый раз финализировали игровой тур. Игра сборной и без того была сравнима по «искрометности» с работой бурлака, а после четырех дней тотальной и практически ежесекундной феерии это смотрелось особенно мучительно. Конечно, в этом отношении скоропостижный вылет России идеально соответствует

Жулио Сезар отражает пенальти.

духу этого турнира: даже гордо носящие титул самых скучных в галактике греки в Бразилии ожили и чуть-чуть расцвели. А русские отвергнуты как инородное тело — ничто не должно портить лучший турнир нашей эры. Этот чемпионат начинался с безумных голевых перестрелок, и абсолютно каждый футбольный журналист (и я не безгрешен) почитал долгом сравнить среднюю результативность с предыдущими турнирами. В сравнении первых пристрелочных матчей с целыми чемпионатами было довольно лукавства, но время нас реабилитировало. В графе «средняя результативность» у ЧМ-2014 и сейчас сияют бодрейшие 2,8 гола в среднем за матч, что на целых полгола за вечер больше, чем четыре

года назад. Этот показатель делает особенно впечатляющим фантастическая игра вратарей, которых в порядке живой очереди в Бразилии посещает откровение. Парад вратарской доблести начал мексиканец Гильерме Очоа, который включил режим супергероя в матче с Бразилией во втором туре и продержался в нем до последних минут матча с Голландией в 1/8 финала. Этим летом истек контракт Очоа со скромным французским «Аяччо», и лучшего претендента на «Каннских львов» в номинации «Лучшая рекламная кампания» просто не найти. После подвигов мексиканца показалось, что вопрос о лучшем вратаре чемпионата закрыт, но феерия продолжилась: нигериец Винсент Эньяма не пропускал в первых

Хамес Родригес.

рового футбола. Впервые за долгое время турнир буквально ломится от игроков, которые не просто забивают или отдают, а выходят и решают все вопросы. Бразилец Неймар после противоречивого первого сезона в Европе наконец-то все и всем доказал. Он с улыбкой и без минимального дискомфорта принимает титул главной звезды чемпионата, находя свое изображение абсолютно везде: от граффити до презервативов. Он единственный, кому в бразильской обойме разрешено творить. Без него эта мощная, надежная и дисциплинированная Бразилия не просто недосчиталась бы четырех голов. Она осталась бы классной, но простой рабоче-крестьянской командой с хроническим дефицитом мысли в атаке. Партнер Неймара по «Барселоне» Лионель Месси играет под совсем другим давлением. Его Аргентина без него стала бы еще более невзрачной и неприметной. Месси не просто определяет лицо этой команды, он значит для нее абсолютно все. В четырех выигранных матчах Месси дважды забивал победные голы, а в матче 1/8 против Швейцарии отдал идеальную передачу Анхелю Ди Марии, которой забил единственный мяч. К Месси всегда противоречиво относились на родине: понукали его успехами Марадоны, который выигрывал свой чемпионат, по сути, в одиночку, и обвиняли в недостаточном рвении при игре за сборную. Лучшего игрока современности меряют не по актуальным оппонентам, а по великим легендам. Свой успех в сборной Месси выстрадал, но для окончательного и безальтернативного величия ему нужно минимум втащить свою команду в финал. Когда через четыре года чемпионат приедет в Россию, аргентинцу будет уже за тридцать, и этот шанс может быть для него последним. «Месси против Вечности» — эта

ñïîðò история пока лидирует в кастинге на главный эпический сюжет чемпионата. Наконец, главное откровение для тех, кто смотрит футбол лишь по большим праздникам, — колумбиец Хамес Родригес. Слушая восторги в его адрес, невольно завидуешь неофитам: они не видели его вдохновляющую игру за «Порту» и не знают, что Дмитрий Рыболовлев расщедрился на 45 миллионов евро, чтобы перевести его в свой клуб «Монако». Пока Родригес забил на гол больше и Неймара, и Месси (и олицетворяющего немецкую эффективность Томаса Мюллера). На этом чемпионате мира много говорят о латиноамериканском бунте, жертвами которого пали величественные испанцы, аристократичные итальянцы и многие другие. Двадцатидвухлетний Хамес — знамя и сила этого восстания. Для Родригеса очень много сошлось этим летом: прекрасное колумбийское поколение, где есть с кем решать серьезные задачи, травма Радамеля Фалькао, который не отбрасывает тень на всю команду, и удобная турнирная сетка, где можно было разбежаться

Выигрывать, играя хорошо, снова в моде. Немцы делают это даже невероятно хорошо, лучше всех.

рез четыре года тренер сможет дважды за тайм попросить у судьи посмотреть повтор. Помимо обычных ошибок это излечит игру от мерзости симуляций, которые безобразными оспинами могут изуродовать любой матч. Три афиши четвертьфиналов в этот раз были настолько многообещающи, что испортить их, кажется, нельзя никак и ничем. Европейская классика Германия — Франция; латиноамериканские разборки Бразилия — Колумбия; Аргентина с величайшим талантом против напичканной талантами под завязку Бельгии. Чуть в стороне Голландия, которая с неумолимостью палача прервала коста-риканскую сказку, но и тут было яркое зрелище. До этого Коста-Рика не просто не проиграла здесь еще ни разу, но и даже Грецию заставила сыграть бодрейший матч. Последние шесть лет нам была дана честь наблюдать за одной из двух величайших команд в истории футбола — Испанией, восславившей контроль мяча. Эта легенда была разрушена в самом начале чемпионата, но взамен нам был дан лучший турнир нашей эры. Не знаю, кого нужно благодарить за это счастье, но говорю самое искреннее спасибо, на которое способен.

Такая разная игра

В полуфинальном спектакле аудитории было предложено два абсолютно разных сценаря — иногда создавалось впечатление, что в сравнении с первым полуфиналом сборные Аргентины и Нидерландов играют в какую-то другую игру: минимум голевых моментов и отсутствие даже намека на какой-то риск. Ну а Сейвы Серхио Ромеро в послематчевой серии пенальти сделали Аргентину

финалистом. Без него Аргентины не было бы в финале. Героем же основного времени стал, безусловно, Хавьер Маскерано, который продолжил матч, несмотря на нокдаун на первых минутах. Он бился, как лев, ликвидировал единственный голевой момент голландцев, в шикарном броске накрыв удар Роббена. «Маскерано показал исключительную игру. Когда я говорил, что сборная Аргентины - это Маскерано и 10 остальных игроков, надо мной смеялись. Но теперь они уже не будут смеяться», — приводит слова Марадоны Ole. Но закончилось основное время, и на пост главного спасателя Аргентины заступил Ромеро. Вы помните финальную картинку с экрана телевизора первого полуфинала? Жалко было только мальчика, плакавшего навзрыд на трибуне стадиона «Минейрау» в Белу-Оризонти. И женщин в желтом, на лицах которых было написано невыразимое отчаяние. И мужчин, по чьим лицам казалось, что после матча они готовы наложить на себя руки. Сборную Бразилии, хоть ты тресни, жалко не было. За что ее жалеть? За жульническую победу над Хорватией благодаря левому пенальти от японского судьи? За методичное окучивание Фернандинью по ногам Хамеса Родригеса в четвертьфинале с Колумбией – чтобы только не дать развиться смертоносным атакам «кофейщиков»? За хамство, возведенное в ранг тактики – ведь по фолам бразильцы (бразильцы!) заняли первое место на всем чемпионате? За отсутствие вдохновенной, куражной игры, которой от пентакампеонов на этом турнире с замиранием сердца ждал весь мир? А чего дождался?! Парадокс: Бразилия чаще всех

Грядет финал

Противостояние Германии и Аргентины на чемпионатах мира – настоящая межконтинентальная классика мундиалей. Команды, умеющие сыграть и от соперника, и полагаясь только на свои силы, встречались на чемпионатах мира шесть раз, и всякий раз (за исключением, пожалуй, ЧМ-2010) это были напряженные матчи с кучей интриг. В финалах мировых первенств Германия и Аргентина пересекались дважды, и пока у соперников паритет – 1-1. Паритет, который совершенно точно будет нарушен в воскресенье на «Маракане». Никита БЕЛОГОЛОВЦЕВ

#991 July 11 - 17, 2014

промахом, что увековечил его в татуировке на спине. Швейцарец Джемаили с пары метров попал в аргентинскую штангу на излете матча, в котором его команда в очередной раз доказала, что оборона тоже может быть искусством. Наконец, Алжир и США, упрямо не сгибавшиеся перед Германией и Бельгией, даже пропустив по паре мячей в дополнительное время, не бросали играть, а находили резервы, которых по всем законам физики быть уже не могло, и шли вперед отыгрываться. Матчи первого раунда плей-офф с телескопической наглядностью доказали, наБолельщики сборной Бразилии безутешны: их сколько было правилькоманда снова не выиграла домашний чемпи- ным решение об отмеонат мира, а матч с Германией они будут пыне «золотого гола». В таться забыть всю оставшуюся жизнь. дополнительное время, и попробовать все мышцы в дей- где раньше зарывались в окопы и ствии. В четвертьфинале колум- мучительно ждали серии пенальбийцев напряженно и сосредото- ти, теперь на жилах и сведенных ченно ждет Бразилия, и у Хамеса ногах играют в отчаянный футбол. Этот турнир обречен остаться есть все шансы из сверхновой кометы стать полновесной звездой в футбольной истории не только из-за своей карнавальной красогалактического масштаба. ты. Президент ФИФА Зепп Блаттер под натиском критиков и граВсе, что останется Абсолютно во всех матчах 1/8 дом судейских ошибок окончапобедили команды, которые заня- тельно и бесповоротно анонсили первое место в своих группах. ровал внедрение в футбол видеНо любой, кто скажет, что хоть оповторов. Хоть чемпионат наодин из этих матчей был скучным, столько чудесен, что его фактилибо не смотрел их, либо ниче- чески невозможно испортить, все го не смыслит в футболе. Каж- признают, что судьи ошибаются дый из проигравших цеплялся, на нем не просто много, а очень сколько это было возможно. Чи- много. В этот раз с помощью техлиец Пинилья на исходе дополни- нологий фиксируют только взятие тельного времени зарядил в пе- ворот, но не исключено, что уже рекладину и так впечатлился этим на чемпионате мира в России че-

выигрывала чемпионат мира, но делала это где угодно – только не дома. Второй поход селесао за домашней мечтой закончился постыдным, унизительным побоищем при Белу-Оризонти. Плачет ручьями слез вся Бразилия, не в силах понять, как такое в принципе возможно. Сегодня миллионы людей там проснутся с мыслью: а может, все это был просто кошмарный сон? Но секунды спустя придет осознание горькой правды. А заключается она в том, что это был не просто один матч — взявшийся из воздуха и ничем не объяснимый. По счету, может, да, но не по сути. Германия шла к нему долго, терпеливо и мудро, следуя плану, не поддаваясь панике и никуда со своего идеального автобана не сворачивая. Бразилия же в суетной гонке за результатом изменила своему футбольному нутру, предала его. Оттого и получила сначала травму Неймара, а потом и эту жестокую, даже слишком, кару судьбы. Феерия голов от сборной Германии не просто удивила, она повергла всех в шок. Немцы не пожалели никого – ни детей, ни женщин, ни стариков. За полтора часа 11 человек на поле заставили рвать волосы на голове 200 миллионов бразильцев. Победа 7:1 над соперником, с которым они только во второй раз встречаются на таком уровне, была не местью, не наказанием. Да, на самом деле, Бразилия была тут вообще ни при чем. Впервые с 2002 года достигнув финала ЧМ, немцы сделали нечто действительно большое – они восстановили свой статус. Финал ЧМ-2002 являл собой случайный полууспех в сэндвиче двух громких провалов (Евро-2000 и Евро-2004). Эта же сборная Германии действительно прекрасна. Непонятный, нервный упадок (1990-98), стагнация (2002), хрупкое перерождение (2006) и незаконченное формирование (2010-12) – все это в прошлом. «Команде Лева больше нет нужды задаваться вопросом, по верному ли пути они идут. Они уже пришли. Теперь главной задачей стало не упасть с этой вершины с пустыми руками.

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

а н е к д от Мужик, пьяный в дрова, приползает домой с гулянки. Жена встречает его с метлой в руках. Мужик падает перед ней на колени и навзрыд причитает: - Люся, не улетай! Это было в последний раз! *** У родителей разные взгляды на собственного ребенка. Мама ругает дочь за то, что она кидается камнями. Папа ругает дочь за то, что она при этом не попадает в цель. *** Запретили мат... Сборную России по футболу в Шереметьево встречала молчаливая толпа. *** - Цель вашего визита в Голландию?

- Приуныла я чего-то... *** На вопрос журналиста: «А вы смогли бы убить человека?» пятеро прохожих ответили отрицательно, трое пожали плечами, двое сказали: «Давай адрес». *** В баре мужик клеится к симпатичной девушке. - Девушка, а вы замужем? - Да. - А вам любовник не нужен? - Нет, у меня уже имеется. - А может вас прокатить на машине? - Так я сама на колесах. - А на фига ты, такая крутая коза, сюда приперлась?! - На лохов поглядеть. *** - Ты чего молчишь? - Слова подбираю. - Какие? - Цензурные. *** - А как ты со своим познакомилась? - О, очень романтично! Он говорит: «Меня Коля зовут, а тебя как, красавица?» и кофе в постель подает! *** Раньше за человека все решала партия, а теперь за человека все решают ОС Виндоус 9.0,

психоаналитик и встроенный навигатор. *** - Мама, мама, меня все в школе дразнят – говорят, что ты меня стыдишься! - Я же тебе говорила, чтобы ты на улице не называл меня мамой! *** Диван - он такой... Ему мужика завалить - раз плюнуть! *** В целях обеспечения действия закона о запрете мата отныне запрещается бить молотком по пальцу. *** Сегодня мой день рождения. Отличие этого дня от всех других заключается в том, что обычно жена говорит мне: «Помой посуду», а в этот особенный день: «Помой посуду, пожалуйста». *** Как-то встретились гг. Паркинсон, Даун, Альцгеймер и не узнали друг друга. *** Mинистр образования 10 раз не смог сдать ЕГЭ, министр здравоохранения потеряла сознание в очереди в поликлинику, депутат умер с голоду, прожив один месяц на детское пособие ...... Только после этого пенсионер отпустил золотую рыбку!

#992 July 11 - 17, 2014

Одесса жжет!

- Дядя Фима, хотите, я вас бесплатно зарегистрирую в «Одноклассниках», «Вконтакте», в Твиттере и на Facebook'е? У вас сразу появится куча новых друзей! - Роза, деточка, я бы тебе еще и доплатил, если бы ты смогла избавить меня от моих старых... *** Дерибасовская. Старый дворик. В дверь квартиры стучатся грабители. — Кто там? — Та не бойтесь! Не гости! *** По Дерибасовской прогуливаются два вора-карманника: — Фима, ты не представляешь, до чего все-таки упали у нас нравы.. — А шо такое, Изя? — Вчера я залез в карман одного вполне интеллигентного человека… — Ну? — И этот козел ухитрился снять с моего пальца золотой перстень! *** Что делают русский и еврей, когда у них жажда? Когда у русского жажда, он выпивает три рюмки водки. Когда у еврея жажда, он посылает мочу на исследование. *** В купе поезда татарин и еврей. Пришло время обеда, каждый достал сверток. Татарин — вареную конину, еврей — жареную курочку. Татарин злобно: — У, жидовская морда, курочку кушаешь! — Извините, на коня денег не хватило.

Добрый совет Как провести незабываемый вечер: 1. Провести вечер. 2. Не забыть его.

ДЕСЯТЬ СОВЕТОВ КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ

След

ующ

ий!

- Доктор, у меня грипп, что вы мне посоветуете!? - Держитесь от меня подальше! Следующий!

n - Доктор, плохо срастается нога после перелома. Постоянно хожу на костылях. - Сестра, слабительное. Сейчас костылики-то бросите. И побежите. Следующий!

n - Доктор, у меня цирроз, рак, язва и неврастения... Да еще бессонница! Можно мне на ночь пить коньяк,чтобы лучше спать.? - Какой, на хрен, коньяк? - Ну, не сейчас, может, в будущем... - Какое у вас, на хрен, будущее? Следующий!

Из школьных сочинений

Знаете ли вы, что...

...принимать алкоголь гораздо безопаснее для организма, чем принимать все близко к сердцу. ...президент при инаугурации дает народу клятву, присягу и слово пацана. ...то, что не убивает нас - запросто может убить со второй попытки. ...только в России могут отключить горячую воду, но включить отопление! ...тяжелее всех на свете живется английским старикам. Вот, например, королеве скоро 90, а она все еще работает. ...самое правильное - простить человека и отпустить его, но контрольный выстрел в голову не помешает. Ой, не помешает...

ВОПРОСИК

- А что это за уравнение Жень-Шеня и почему весь мир так обеспокоен поиском его корней?

5 мудрых евреев о том, почему все плохо

Первый мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая на лоб) все плохо. Это был Моисей. Второй мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая на сердце) все плохо. Это был Христос. Третий мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая на карман) все плохо. Это был Маркс. Четвертый мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая ниже пояса) все плохо. Это был Фрейд. А пятый мудрый еврей сказал, что у людей не все уж так плохо, потому что все относительно. Это был Эйнштейн.

v Пушкин вращался в высшем свете и вращал там свою жену. v Анна бросилась под поезд, и он долго влачил ее жалкое существование. v Тургенев показал женщину в более расширенном виде. v Князь Нехлюдов был светским человеком и мочился духами. v Онегин вышел через задний проход и ушел. v По берегу реки шел Челкаш, и через его рваные штаны было видно его пролетарское происхождение. v Таким образом, Печорин овладел Бэлой, а Казбич - Карагезом. v Гоголь страдал тройственностью, которая заключалась в том, что одной ногой он стоял в прошлом, другой приветствовал будущее, а между ног у него была страшная действительность.

1. Бесполезно тратить всю свою жизнь на один единственный путь, особенно, если этот путь не имеет сердца. 2. Не объясняй слишком многого. В каждом объяснении скрывается извинение. Так что, когда ты объясняешь, почему ты не можешь делать то или другое, на самом деле ты извиняешься за свои недостатки, надеясь, что слушающие тебя будут добры и простят их. 3. Чтобы извлечь из жизни максимум, человек должен уметь изменяться. К сожалению, человек изменяется с большим трудом, и изменения эти происходят очень медленно. Многие тратят на это годы. Самым трудным является по-настоящему захотеть измениться. 4. Я никогда ни на кого не сержусь. Ни один человек не может сделать ничего такого, что заслуживало бы такой моей реакции. На людей сердишься, когда чувствуешь, что их поступки важны. Ничего подобного я давно не чувствую. 5. Ты всегда должен помнить, что путь – это только путь. Если ты чувствуешь, что тебе не следовало бы идти по нему, то не должен оставаться на нем ни при каких обстоятельствах. 6. Чтобы осознать реальность, привычную для другого, вначале необходимо освободиться от собственной реальности; но человеку совсем не просто избавиться от привычной картины мира, эту привычку необходимо сломать силой. 7. Поступай так, словно это сон. Действуй смело и не ищи оправданий. 8. Главная помеха большинства людей – внутренний диалог, это ключ ко всему. Когда человек научится останавливать его, все становится возможным. Самые невероятные проекты становятся выполнимыми. 9. Люди, как правило, не отдают себе отчета в том, что в любой момент могут выбросить из своей жизни все что угодно. В любое время. Мгновенно. 10. Единственный понастоящему мудрый советчик, который у нас есть, - это смерть. Каждый раз, когда ты чувствуешь, как это часто с тобой бывает, что все складывается из рук вон плохо и ты на грани полного краха, повернись налево и спроси у своей смерти, так ли это. И твоя смерть ответит, что ты ошибаешься, и что кроме ее прикосновения нет ничего, что действительно имело бы значение. Твоя смерть скажет: «Но я же еще не коснулась тебя!»

кроссворд По горизонтали: 1. Пират-скандинав. 4. Аренда машины на долгий период. 7. Кем работала в ресторане Шереметева, персонаж мелодрамы «Принцесса на бобах» в исполнении Елены Сафоновой. 8. Прообраз Государственной думы в древнем Новгороде. 9. «Мать», которую муж теряет при разводе. 10. Подсказка домушнику. 14. «Гибрид» анкеты и «приятных» воспоминаний. 17. Жареный ломоть свинины. 19. Трескотня веселой птичьей стайки. 20. Страна, затерявшаяся в Гималаях. 21. Столбец ведомости. 25. Киноавстралиец по кличке Крокодил. 28. Кость Адама, пошедшая на Еву. 29. Отечественный курорт из телесериала «Противостояние». 30. Кошара по сути. 31. Центральная площадь Рима времен Цицерона. 34. Ботанический статус морошки. 37. Комедия о долгом заседании кооператива. 39. Человек, не замечающий норм морали. 40. Евгений – современный российский актер. 42. «Тепловой» раздел физики. 44. «Индейский вождь» в автопроме. 48. Северный морской залив. 49. Этот естественный водоем быстро появился и быстро исчезнет. 50. Отказ выполнить приказ. 51. Бродячий студент-поэт в средневековой Европе. 52. Объединение плотников для совместной деятельности. По вертикали: 1. Любитель заложить за воротник. 2. Настоятель лавры. 3. Герой Афганистана, босс Московской области. 4. Имя Быкова, сыгравшего командира авиаэскадрильи в фильме «В бой идут одни старики». 5. Обязанность адвоката на судебном процессе. 6. Постепенный переход. 11. Негорючий наполнитель пластмасс. 12. Досуг со сворой борзых. 13. Отряд на защите границ. 15. Грубый чужеземец для эллина. 16. Полусредний нападающий в футболе. 17. Дух природы в германских народных поверьях. 18. Шапка, сдуваемая с пива. 21. Жак Паганель Жюля Верна согласно сфере своих интересов. 22. Переходник к розетке. 23. Пережиток прошлого. 24. Рота горничных и коридорных в гостинице. 25. Никитич, «коллега» богатыря Муромца. 26. Так звали великого итальянского аса игры на скрипичной струне. 27. Заем денег под залог недвижимости. 32. Постоянные жалобы на жизнь. 33. Усиленный страх. 35. Наш «самый зеленый» писатель. 36. Мотор на разговорный лад. 38. Юный красавчик при пожилой миллионерше. 39. Шумное южное насекомое. 41. Роман о князе Мышкине. 42. Классик, создатель «Рудина». 43. Краска для картин русского поэта Максимилиана Волошина. 44. Крахмальная сладость. 45. Сторонник культа наготы. 46. Нега со слабостью в теле. 47. «Всегда прав» а ателье или сапожной мастерской. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb — радиостанция

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

#992 July 11 - 17, 2014

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

Одесса жжет!

— Яша, вы не знаете, зачем Люсин Витя купил себе собаку? — Ну, наверное, для того, чтобы он мог дома хоть кому-то сказать: «Закрой рот и не гавкай!» — Мойше, скажите, вы с вашей Басей счастливы? — А куда деваться? — Стыдно мне, ой стыдно! — говорит Рабинович своей жене. — В чем дело? — Изя уже третий раз пригласил меня на похороны своей жены, а я не смог ни разу. — Скажите, Розочка, откуда у вас такое роскошное бриллиантовое колье? — Откуда я знаю! Мой Нюма молчит об этом под следствием уже три года! — Сонечка, скажите мне, что это у Риты сегодня с грудью: она что, вставила себе силикон? — Да нет, это она просто сделала подтяжки на шее. На одесском рынке. — Молодой человек, зачем было забивать такого маленького кролика?! В нем же почти нет мяса! — Я его забил?! Здрасте! Он сам умер! — Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название! — Представляешь, Сара дала в газету объявление: «Зрелая, темпераментная женщина готова внести тепло и свет в твою жизнь». — И много предложений? — Только одно. От местной электростанции. — Роза, как тебе нравится мое новое платье? — Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до скандалов! — Сара, вы потеете под мышками? — Какое вам дело, под кем я потею!

#992 July 11 - 17, 2014

— Софа, с кем ты там болтаешь больше часа? – спрашивает муж, высовываясь из окна. — Это Роза Моисеевна, она так спешит, что не может даже на минутку зайти к нам!

— Изя, куда все бегут?! Шо там дают?! — По морде! — По целой??! Ой, Софочка, как хорошо вчера на вас джемпер лежал! — Джемпер?! Такого на мне вчера не было.

Îòâåòû íà ñòð. 38

#992, July 11 - 17, 2014

cLASSIFIED УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

989-993

#992 July 11 - 17, 2014

Молодой, но опытный музыкант дает доступные по оплате уроки музыки: скрипка, альт, гитара, фортепиано. Доступные по оплате занятия по математике и другим учебным предметам. Руководители шахматной школы дают индивидуальные уроки игры в шахматы. Молодой человек предлагает услуги по уходу за детьми и прогулкам с животными. Оказываем услуги по покупке и доставке: - продовольственных и промышленных товаров; - уникальных лекарств, не оказывающих отрицательного влияния на организм; - электронного оборудования. Подбор и оптимизация русского телевидения для конкретных условий. Принимаем заказы на любую литературу для детей и взрослых, включая детективы, кроссворды, а также свежие газеты и журналы. Тел.: 323, 420-5435 (при необходимости оставьте сообщение) E-mail: IFZGIT8528@AT.NET Честность гарантируем.

ОБУЧЕНИЕ

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования.

939...

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

992-996

Район работы San Fernando Valley. 818/355-0875, 323/816-0031

988-997

Medical transportation company looking for an

office clerk.

Basic computer and excellent English required.

Tel. 818/878-0719

992,993

АВТО

986-995

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

767...

предлагаемый сервис:

989-992

Эффективное обучение по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 818/282-4511

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 987-996

Please contact

Marina’s Music Studio

@ 818-518-9926

Piano lessons for any ages, Classical to popular, Music Theory, Improvisation, etc. 988-992

First lesson is free.

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

АРЕНДА БИЗНЕСА В действующем салоне

(район Valley Glen) сдаются в рент два парикмахерских кресла по $300 в месяц 323/219-6217 Лиза

989-993

Office for rent - sublease in Canoga Park. $350-400. Тел.: 818/688-1052 990-994

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Сдается часть медицинского офиса в Голливуде. Район Vine /Fountain. Тел.: 310/245-0811

Panorama Media Group требуется

АРЕНДА

Бюро добрых услуг

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

русскому и/или английскому языку взрослых и детей

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

В Лос-Анджелесе продолжает работать

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя

ОБУЧЕНИЕ

УСЛУГИ

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • • •

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Компании требуется стекольщик. Инсталляция душевых кабинок, зеркал и окон. Оплата по договоренности. Тел.: 323/219-4775 990-994

990-994

В районе Fountain и La Brea сдаются: - 2bdr apartment - $1800.00, - 1bdr apartment - $1400.00, security дом, деревянные полы, бассейн, 2 паркинга. Тел. 323/464-1499

991-995

Ищу roommate в большой 2 bedroom apartment в центре West Hollywood (один блок от Hollywood Blvd.) на время моего отсутствия по долговременному контракту (минимум один год). 323/905-4294 989 – 992

Дому престарелых требуются caregivers с проживанием. Английский язык и опыт работы обязательны. Тел.: 323/658-7660

ПРОДАЖА Sale

991-995

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928... В дом престарелых требуются РАБОТНИКИ ПО УХОДУ. Бытовой английский.

Тел.: 213/200-4549

991,992

Срочно, недорого: деревянная кровать, queen, с тумбочкой; небольшой книжный шкаф, черный; небольшой белый шкафик; стол для компьютера и рабочее кресло; кабинет для ванной комнаты, плита, унитаз. 989- 992

323/570-6162

Продаю: TV Sony 23”, Sony blueray player, Toshiba player + recorder и многое другое. Все в блестящем состоянии. Не дорого.

989-992

323/850-0871

cLASSIFIED

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS

ПРОДАЖА

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

Продаются: угловой диван-кровать - $150, качающееся массажное белое кожаное кресло - $150, столовый гарнитур (раздвижной стол из клена, 6 стульев, горка с подсветкой) - $250. Тел.: 323/404-1117 Роберт 990-994

Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3,960 с доставкой на любое кладбище в ЛосАнджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша

323/651-0581

Широкий выбор: авиабилеты, круизы, Мексика, Гаваии, Карибы, Европа, туры по Лос-Анджелесу. 989- 993

323/360-6371

Срочно продаетСя

Бриллиантовая скрипка

громадный

бЯша Конвисер бАлла Конвисер – фортепиано

townhouse

Encino. onE block of VEntura

•

2,700 sq.ft.

•

+ огромный bonus room

•

(можно использовать как 4th bdr)

•

3 car garage, 3 балкона,

•

liVing room, dining room, 3 спальни + den, 4 туалета

Концерты Хупы КоКтейли свадьбы любые праздниКи

Самый высокий e уровень e

Звонить алексу:

310/890-5251

323-240-7490 * 818-981-3983

Профессиональный адвокат DUI аварии бизнес контракты иммиграция убежище возврат долгов

фыввапролдджюьтиzxcvbnm,.poiuytr

Недорого

310/707-8098

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

www.nataliafoleylaw.com

ПОТОМСТВЕННАЯ ГАДАЛКА ПРЕДСКАЗATЕЛЬНИЦА

АНАСТАСИЯ

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

818-284-7695

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

#992 July 11 - 17, 2014

гадание по старинным картам, по книге и линиям рук, говорит прошлое, настоящее, предcказывает будущее, решает любые семейные проблемы запись по тел.

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

Souvenir Travel

entertainment

Юридические услуги

Продается место на кладбище EDEN Memorial Park. Тел.: 818/266-3481 992-996

ПУТЕШЕСТВИЯ

недвижимость

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

984-998

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå 966-991 è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû ÌÅÁÅËÜ ÍÀ дружная ÇÀÊÀÇ сеМЬя è ïðèåìëåìûå öåíû. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà FriendlyÒåë.:Family 323/878-0424

Âàëåðà Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå продолжаеТ набор деТей 323/719-6677 до 6 лет êàáèíåòû. Kitchen Refacing. от 18 мес. 983-997 В теплой дружеской обстановке поможем Closets. Entertainment Centers. SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ LV Moving, Inc.

Âëàäèìèð, Gregoró Английский и Òåë.: 818/998-8791, русский: говорим, Fax: 818/772-1049 читАем, пишем учим легко и хорошо www.mastercabinets.com 990...

Ïåðåâîçêà ãðóçîâигрАем ëþáîãî òèïà ïî поем Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. с тАнцуем Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. удовольствием рисуем Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

не забывайТе: будущий успех985-994 деТей начинаеТся сегодня!

323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, CaСАДЫ 91607 ДЕТСКИЕ

Ремонтно-строительные звониТе работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор

992-996

#992 July 11 - 17, 2014

Русский general contractor

Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 992-996

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

992-996

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

дружная сеМЬя Friendly Family

Детский садик в Encino

Теплая домашняя Принимаем обстановка, детей домашнее от 0 до 6 лет питание, музыкальные занятия, гимнастика, рисование, всесторонняя подготовка детей к школе

818/268-5872

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 323/460-2954

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

продолжаеТ набор деТей

Íàì 29 ëåò

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ДЕТСКИЕ САДЫ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Викинг. 4. Лизинг. 7. Посудомойщица. 8. Вече. 9. Теща. 10. Наводка. 14. Автобиография. 17. Эскалоп. 19. Гвалт. 20. Непал. 21. Графа. 25. Данди. 28. Ребро. 29. Адлер. 30. Загон. 31. Форум. 34. Ягода. 37. «Гараж». 39. Циник. 40. Сидихин. 42. Термодинамика. 44. Понтиак. 48. Губа. 49. Лужа. 50. Неповиновение. 51. Вагант. 52. Артель. По вертикали: 1. Выпивоха. 2. Игумен. 3. Громов. 4. Леонид. 5. Защита. 6. Градация. 11. Асбест. 12. Охота. 13. Кордон. 15. Варвар. 16. Инсайд. 17. Эльф. 18. Пена. 21. Географ. 22. Адаптер. 23. Архаизм. 24. Обслуга. 25. Добрыня. 26. Никколо. 27. Ипотека. 32. Оханье. 33. Ужас. 35. Грин. 36. Движок. 38. Жиголо. 39. Цикада. 41. «Идиот». 42. Тургенев. 43. Акварель. 44. Патока. 45. Нудист. 46. Истома. 47. Клиент. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Перепись - Колье Плебс - Корт - Лемур - Митра - Месяц - Упрек - Морока - Рой - Пластун - Тарантас - Итака - Ейск - Скоп - Ласт - Лыжа - Жмот - Колпак - Соус - Лук Кагал - Резеда - Абак - Опоссум - Гера - Лопата - Газон - Поле - Обломов - Тигр - Киви - Болид - Ободок - Корд - Пика. По вертикали: Матрос - Сокол - Полено - Крыло - Окорок - Рыло - Укроп - Умора - Плакса - Пакетик - Лепрекон - Грот - Идо - Сайт - Сапог - Племя - Полюс - Брод - Бицепс -Угол - Рост -Корчма - Окоп - Рубаи - Миди - Пикап - Стеллаж - Заголовок - Ратай - Молебен - Вика - Сырье - Уксус - Удар - Кунак - Титикака.

в конце номера В сети появились подробности темного и опасного прошлого Анджелины Джоли Порой жизнь знаменитостей - не только красивая картинка снаружи, но и гнилая сердцевина внутри. И вот уж кто не понаслышке знает о двух сторонах медали, так это Анджелина Джоли.

Ева Мендес беременна от Райана Гослинга? Подобное мы слышим не в первый раз, но ни подтверждать, ни опровергать это звездная пара не торопится: если верить таблоидам, Ева Мендес и Райан Гослинг ждут первенца.

е вспомнить о темном и опасном, как его сама назвала актриса, прошлом голливудской красотки сегодня просто невозможно - практически все мировые инсайдеры написали о видео, которое в сети разместил бывший наркоторговец Франклин Мейер.

ричем, по словам источников, срок беременности актрисы составляет уже семь месяцев! Неужели Еве так долго удавалось скрывать свое “интересное” положение? В окружении Мендес рассказали: - Она давно уже готова к материнству, а разделить это счастье с Райаном - ее мечта. Как уверяет инсайдер, Гослинг тоже полностью готов к отцовству: - Райан вырос без отца и говорит, что, когда у него будут дети, он всегда будет рядом с ними. Другой источник подтвердил информацию о беременности Евы, но добавил, что скорой свадьбы ждать не стоит: 33-летний Гослинг считает, что дети - еще не повод для женитьбы. А вот 40-летняя Мендес, наоборот, настаивает на том, чтобы узаконить отношения. Впрочем, согласно словам того же инсайдера, в отношениях актеров сейчас все прекрасно.

Мила Кунис: «Я никогда не хотела выйти замуж» Мила Кунис крайне редко дает интервью на тему своей личной жизни, однако иногда она делает исключение, что не может не радовать поклонников актрисы.

Анджелина Джоли и Брэд Питт с детьми.

Памела Андерсон снова разводится

ичная жизнь 47-летней актрисы все больше напоминает мыльную оперу. С 45-летним Риком Саломоном, прославившимся скандальной историей с сексвидео Пэрис Хилтон, звезда встречалась с начала 2007 года. В октябре пара сочеталась браком в Лас-Вегасе, через пару месяцев супруги разъехались, а затем знаменитость подала прошение об аннулировании брака. В конце прошлого года история началась снова. Андерсон и Саломон возобновили отношения, и актриса заявила, что чувствует себя вполне комфортно рядом с экс-супругом. «Мы лучшие друзья и даже больше, – говорила Пэм. – Да, я не хочу ни с кем больше встречаться. Я счастлива. Мы счастливы. И вообще, Рик – отличный парень. Наши семьи очень рады, только это имеет значение». И вот опять. 3 июля Андерсон подала на развод. Представители актрисы пока не комментируют ситуацию, но светские обозреватели полагают, что Памеле не мешает разобраться в себе и своих чувствах.

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

ведала ему о сексуальных отношениях с Билли Бобом Торнтоном, пристрастиях к садо-мазохизму и своей бисексуальности. Возвращаясь к видео, которое представители звезды комментировать отказались, зрителю сразу же бросается в глаза внешний вид знаменитости - на пленке Джоли выглядит очень уставшей и чересчур худой. К слову, в 2011 году в одном из своих интервью актриса сама затронула тему своего прошлого, сказав тогда, что ей очень повезло остаться в живых: «Я прошла через опасные и темные времена, мне удалось выжить. Я не умерла молодой - мне повезло, а ведь есть много других людей, которым повезло меньше. Думаю, что люди могут представить, какой тогда была моя жизнь. Есть много причин, по которым меня не должно было бы быть здесь сегодня». К счастью, позже Анджелина все-таки смогла побороть пагубную зависимость и теперь является примером для многих женщин. В настоящее время ей есть чем гордиться: она успешная актриса, начинающий режиссер, филантроп, кумир для многих людей по всему миру, но главное - заботливая мать и любящая жена.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

ак, недавно знаменитость разоткровенничалась с корреспондентом одного из глянцевых изданий, поведав ему о том, что никогда не хотела стать замужней женщиной, пока в ее жизни не появился Эштон Катчер: - Я никогда не хотела выйти замуж. Когда мне было 12 лет, я подготовила своих родителей к тому, чтобы они не ждали моей свадьбы. Однако потом все изменилось - я встретила любовь всей моей жизни....Поэтому теперь и мои правила несколько изменились - я хочу тихую, скромную церемонию без гостей. Мои родители согласились с такими условиями. Они очень взволнованы тем, что я сказала наконец-то “да”. Кроме того, Кунис рассказала о своем первом поцелуе с будущим мужем, который имел место быть еще 14 лет назад: – Мой первый настоящий поцелуй случился как раз с Эштоном - это произошло на съемках “Шоу 70-х”. По словам актрисы, она очень рада, что именно благодаря участию в этом проекте познакомилась с Катчером, а также тому, что все ее ошибки были записаны на пленку, которую когда-нибудь смогут посмотреть ее дети и внуки. Говоря об ошибках, Мила, конечно же, имела в виду период полового созревания, когда любой подросток допускает ряд глупых и нелепых поступков, которые спустя годы вспоминаются с улыбкой.

#992 July 11 - 17, 2014

Клятвы вроде «быть вместе в радости и горе до гробовой доски» для актрисы Памелы Андерсон, похоже, не имеют никакого значения. Бывший секс-символ Голливуда с каким-то невероятным упорством выходит замуж и разводится. Так, по данным прессы, звезда вновь подала на развод с Риком Саломоном.

Published by KMNB Media Group

На записи, сделанной дилером 15 лет назад, запечатлена Джоли, разговаривающая по телефону с отцом о брате и матери. По словам мужчины, он на протяжение долгого времени снабжал звезду запрещенными препаратами. Как раз во время одной из таких “деловых” встреч он и снял ее. «Энджи несколько лет была моей клиенткой. Я продавал ей героин и кокаин. Однажды она позвонила и сказала, чтобы я примчался к ней - это был ее способ попросить, чтобы я привез наркотики. Тогда я только купил видеокамеру, поэтому и решил взять ее с собой». Мейер также отметил, что встречался с актрисой два или три раза в неделю - она связывалась с ним каждый раз, когда приезжала в город, и тратила на наркотики около 100 долларов. При этом Джоли была не прочь рассказать “продавцу” некоторые подробности своей личной жизни - она по-

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

8899 Beverly Перемены к лучшему

НОВОЕ ЗДАНИЕ

СТАРОЕ ЗДАНИЕ

Beverly Blvd Associates предлагает проект перепланировки

#992, July 11 - 17, 2014

старого офисного здания по адресу 8899 Beverly Blvd., между бульваром Робертсон и Дохини-драйв в западной части Вест-Голливуда, в новый жилой комплекс

преобразование устаревшего офисного строения 1960-х годов в современное жилое здание принесет городу значительную экономическую выгоду: Фонд доступного жилья в Вест-Голливуде пополнится новыми квартирами

После реконструкции, помимо 81 квартиры, около 30 000 квадратных футов площади здания будут отданы под офисные и торговые помещения

появятся новые рабочие места и увеличатся налоговые поступления в казну города

Станет меньше дорожных пробок

Получить дополнительную информацию можно на сайте:

Модернизация Беверлибульвара приведет к расширению прогулочной зоны

На месте существующей парковки появятся таунхаузы

В комплексе предусмотрены 12 квартир для людей с низким уровнем дохода