Friday 957 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

957

November 8 - 14, 2013

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Все подробности о стрельбе в аэропорту Лос-Анджелеса Ñòð. 2

«Фурии Гитлера» и их роль в Холокосте Ñòð. 14

Как Алиса Хазанова нашла себя в театре и кино Ñòð. 28

В Европе – дни большого футбола

Ñòð. 30

Навсегда избавиться

от болезненных варикозных вен вам поможет новая

нехирургическая процедура EVLT

323-723-3143

Ñòð. 12

Вы в надежных руках

м о н т а г е о в р т р с у с н и р О е т ма Диакон кураев Ñòð.23

нашел жертву для нападок

îäíàæäû â àìåðèêå

#957 November 8 - 14, 2013

Впервые за 20 лет мэром Нью-Йорка стал демократ

На выборах мэра НьюЙорка, прошедших 5 ноября, победу одержал 52-летний адвокат Билл де Блазио, мало кому известный до его предвыборной кампании. Носитель взглядов левого крыла Демократической партии Билл де Блазио, уверенно победивший на выборах мэра Нью-Йорка во вторник, обещал избирателям сократить разрыв между самыми состоятельными горожанами и беднотой и проводить альтернативную линию курсу Майкла Блумберга, стоявшего у руля три срока, или 12 лет. Билл де Блазио родился 8 мая 1961 года на Манхэттене (Нью-Йорк). Настоящее имя - Уоррен Вильгельм-Младший. Дважды официально менял свое имя: в 1983 году он взял фамилию матери, в 2002 году зарегистрировал свое нынешнее имя. Учился в Cambridge Rindge and Latin School в Бостоне. Позднее окончил Нью-Йоркский университет, а также Школу международных отношений и государственного управления Колумбийского университета. В 1989 году участвовал в избирательной кампании кандидата в мэры Нью-Йорка Дэвида Динкинса. В 1990-е годы работал младшим сотрудником администрации мэра Нью-Йорка, позднее стал помощником по делам общин в мэрии. В 1999 году возглавил региональный отдел Министерства жилищного строительства и городского развития. В 2000 году стал менеджером сенатской избирательной кампании Хиллари Клинтон. В 2001 году вошел в городской совет Нью-Йорка от 39-го административного района Южного Бруклина, возглавлял комитет общего благосостояния (City Council’s General Welfare Committee). В ноябре 2009 года де Блазио был избран общественным защитником Нью-Йорка. С января 2010 года вступил в должность 27 января 2013 года был выдвинут кандидатом в мэры Нью-Йорка от Демократической партии. Обрел широкую популярность как противник бюрократической политики действующего мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга, а также как сторонник введения городского налога для богатых, за счет которого он намерен обеспечить бесплатные детские сады и группы продленного дня. 11 сентября 2013 года, по итогам праймериз, де Блазио набрал 40,12% голосов, став одним из двух кандидатов на пост мэра. Билл де Блазио женат. Его жена Ширлейн Маккрей — поэтесса и общественный активист. Супруги воспитывают двоих детей: сына Данте и дочь Кьяру. Старший брат политика - Стивен Вильгельм – работает журналистом в Сиэтле.

Вот как это было В минувшую пятницу в результате стрельбы в международном аэропорту Лос-Анджелеса погиб сотрудник федерального Агентства по безопасности на транспорте. Еще несколько офицеров получили ранения. Всего пострадали семь человек, шестеро из них госпитализированы.

сли кратко… В 9.20 утра молодой мужчина (как потом выяснилось – в бронежилете) свободно вошел в здание терминала, достал из сумки винтовку (M&P-15, Smith & Wesson. 223 калибра). Стрелок не обращал внимания на пассажиров, входивших в здание и выходивших из него. Нацеливая винтовку на людей, задавал вопрос: имеют ли они отношение к TSA? Он шел мимо касс, где служащие авиалиний выдавали билеты, мимо пунктов проверки багажа, явно кого-то высматривая. И только увидев сотрудника службы безопасности аэропорта, открыл огонь. Герардо Эрнандес, 39 лет, рухнул после выстрела в упор, а стрелявший направился к эскалатору. Поднявшись наверх, он оглянулся, увидел, что истекающий кровью Эрнандес корчится на полу, вернулся и снова выстрелил в свою жертву, добив ее. Так начался кошмар в Международном терминале. После этого, перемещаясь по огромному помещению и не встречая на своем пути никаких препятствий, открыл стрельбу. Все это продолжалось минут десять. По крайней мере, так описывают ситуацию полицейские. Преступник дошел до контрольно-пропускного пункта, где, как говорят власти, он выстрелил в одного из офицеров служ-

бы безопасности, затем он попал в основной зал и обошел несколько киосков, продолжая стрелять. Остановить киллера удалось позже - около закусочной. После непродолжительной перестрелки полицейские смогли серьезно ранить преступника и задержать его. Где же была служба охраны, почему не сработали те меры, которые, как все мы надеялись, предусмотрены на такой случай? В результате один офицер погиб, еще шестерых человек, из которых четверо

опасности Лайза Монако”, - сказал официальный представитель Белого дома Джей Карни. По его словам, “расследование ведет полиция Лос-Анджелеса, но мы также работаем на федеральном уровне”. Карни отметил, что “президент будет получать информацию по данному поводу и в дальнейшем”. Кто же убийца? Его имя - Пол Энтони. Его фамилию

опасность. Что примечательно, сотрудники TSA не вооружены. У репортеров The Los Angeles Times есть информация, что Пол Энтони несколько раз спрашивал у пассажиров, работают ли те на органы транспортной безопасности или нет. Если человек отвечал «нет», стрелок опускал свою винтовку. Но почему же среди пострадавших оказались двое пассажиров? Вероятно, они получили ранения в давке, когда толпа ринулась бежать из терминала… Предположение о том, что Пол Энтони мог быть сотрудником TSA, не подтвердилось. Его опроверг Джей Дэвид Кокс-старший, президент профсоюза, представляющего интересы сотрудников этого агентства, насчитывающего 45 000 человек. «Стрелявший не является служащим TSA и ни-

Правоохранительные органы пока отказываются говорить о том, что же побудило Пола взять винтовку.

– сотрудники спецслужб, а двое - пассажиры, пришлось увезти в больницу. Седьмой раненый от госпитализации отказался. Руководство аэропорта было вынуждено эвакуировать терминал и прервать полеты, на подъездах к терминалам образовались многокилометровые пробки. Полиция обследовала помещения и пришла к выводу, что сообщников у подозреваемого не было. ЧП привело к серьезному транспортному коллапсу: в аэропорту были отменены или отложены 746 рейсов, а с учетом самолетов, которые не смогли вылететь из других аэропортов, коллапс затронул тысячи рейсов, и только спустя пять часов аэропорт начал возвращаться к нормальной работе. “П рез идента Барака Обаму по поводу инцидента в аэропорту Лос-Анджелеса проинформировала его помощник по внутренней без-

можно произнести как Цианциа. Ему 23 года, родом он из Нью-Джерси, но в последнее время парень жил в Лос-Анджелесе. Правоохранительные органы пока отказываются говорить о том, что же побудило Пола взять винтовку и отправиться на «стрельбище» в аэропорт. Однако один из анонимных источников заявил журналистам, что полиция нашла-таки записку, в которой парень выразил свое «разочарование в нынешнем американском правительстве» и отметил, что у него не было никакого желания причинять боль невинным людям. Кроме того, копы выяснили, что на прошлой неделе Цианциа сбросил своему брату смс-сообщение, в котором говорил о желании умереть. По всей видимости, основной целью убийцы были агенты, осуществляющие транспортную без-

Его имя - Пол Энтони. Его фамилию можно произнести как Цианциа.

когда им не был», - заявил Кокс. Где и как зародилась у преступника ненависть к этому агентству и что побудило его открыть стрельбу, остается пока неясным. После того как была обнародована фамилия преступника, журналистам удалось пообщаться с бывшей одноклассницей Цианции. Она заявила, что в школе парень был одиноким и очень замкнутым. «За четыре года я ни разу не слышал, чтобы он чтото говорил, рассказывал», - признается одноклассник Пола Дэвид Гамильтон. Окончание на стр. 4

ADVANCED

GOLDEN STAR

TRAVEL

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

CST 2095610-40

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

#957, November 8 - 14, 2013

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

îäíàæäû â àìåðèêå Остров из мусора размером с Техас надвигается на США

На нас надвигается огромный искусственный остров из 5 миллионов тонн мусора, площадь которого равна размерам штата Техас. Как сообщает The Independent, громадная куча мусора сформировалась в акватории Японии в 2011 году после мощного цунами. Тогда смыло в океан лодки, бытовую технику, столбы электроснабжения и даже целые дома. В министерстве охраны окружающей среды Японии сообщают, что тогда в Тихий океан смыло более 5 миллионов тонн мусора. Однако эксперты уверяют, что только 30% из них образовали остров и отправились в открытое плавание по океану. Остальной же мусор затонул у берегов Японии. Впрочем, американские эксперты убеждают, что все 5 миллионов тон доплыли до США и в настоящее время находятся между Гавайями и штатом Калифорния. Предсказать дальнейшее направление мусорного острова невозможно. Его может выбросить на территорию Калифорнии или Аляски. По предварительным оценкам, это может произойти в течение ближайшего года или двух. Сейчас ученые думают над способом, который позволит избежать столкновения острова с побережьем США и дальнейшего загрязнения побережья.

#957 November 8 - 14, 2013

За управление авто с Google Glass грозит штраф

В Сан-Диего полицейский остановил Сесилию Абади и оштрафовал ее за то, что она управляла автомобилем с Google Glass. Как сообщает NBC News, полицейский остановил женщину за превышение скорости. Однако затем выписал ей штраф за то, что она пользовалась инновационным устройСесилию Абади оштрафоваством от Google. ли за Google Glass. В талоне он написал, что нарушительница во время езды “использовала дополнительный монитор, который находился в поле зрения водителя” и указал название устройства в скобках. Абади, которая вошла в группу людей, которые первыми получили устройство для тестирования, возмутилась и спросила, в чем нарушение. И запрещено ли в штате Калифорния пользоваться GPS-навигатором, поскольку он тоже является “дополнительным монитором” перед глазами водителя.

100-летний дедушка отпраздновал юбилей прыжком с парашютом

Калифорниец Вернон Мэйнард отпраздновал свой 100-летний юбилей оригинальным способом – он прыгнул с парашютом. Это был первый прыжок в жизни экстремала. Прыжок Вернон Мэйнард совершил с высоты 3962 метра в компании двух внучатых племянников. Как сообщается, идея совершить экстремальный поступок пришла не к нему, а к его друзьям, которые узнали, что он всегда мечтал сделать это. В настоящий момент о реакции и впечатлениях пенсионера-экстремала ничего не сообщается.

Сняты ограничения на пользование гаджетами в самолетах Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) обновило правила, касающиеся использования электронных устройств на борту самолета. Об этом сообщается в пресс-релизе FAA.

еперь пассажирам разрешается держать электронные устройства включенными в течение всего полета, включая взлет и посадку. В телефонах, однако, должен быть активирован «Режим полета» либо отключен сотовый модуль. Использовать Wi-Fi (услугу беспроводного доступа в Интернет на борту предоставляют многие авиакомпании) и Bluetooth разрешается. FAA отметило, что пассажиры на своих устройствах могут читать электронные книги, играть в игры и смотреть видео. Тем не менее, управление рекомендовало отложить ап-

Окончание. Начало на стр. 2

Вот как это было

Говоря о пострадавших, СМИ называли тех, кто был ранен и убит. Но пострадали, пусть и в меньшей степени, сотни пассажиров, оказавшихся в здании Международного терминала в тот роковой день. Услышав стрельбу, они, побросав свои чемоданы, сумки и другие вещи, побежали к выходу, ища спасения. Там были взрослые и дети, люди разного возраста и состояния здоровья, и надо ли говорить, что им пришлось пережить. Но с окончанием стрельбы их испытания не окончились. На протяжении нескольких часов огромной толпе пассажиров пришлось стоять за натянутой полицейскими оградительной желтой лентой. Одни пытались дозвониться до близких, которые могли бы прийти на помощь, другие двинулись пешком по огромной, мгновенно опустевшей территории аэропорта, решив выбраться за его пределы и найти пристанище на Сенчури-бульваре, где есть отели и рестораны. Многие тащили за собой чемоданы, изнемогая от усталости и перенесенного стресса. Возникает вопрос: как это могло случиться после того, как в усовершенствование системы безопасности Международного аэропорта Лос-Анджелеса были вложены 1,6 миллиарда долларов? Трагедия в LAX наглядно продемонстрировала уязвимость системы без-

параты в сторону во время инструктажа по безопасности. Тяжелые устройства на взлете и посадке пассажирам посоветовали убирать под кресло или в багажный отсек над сиденьем. В ряде ситуаций экипаж, однако, может потребовать от пассажиров выключить устройства. Это может произойти, например, в случае, когда самолет взлетает или совершает посадку в условиях плохой видимости. Решение разрешить использовать электронику на борту самолетов на протяжении всего полета FAA приняло на основе выводов, сделанных эксперт-

ной комиссией. В комиссию вошли представители авиакомпаний и компаний, выпускающих мобильные устройства, пилоты, авиастроители, бортпроводники и пассажиры. FAA отметило, что окончательное разрешение на использование устройств на борту будут давать авиакомпании. Перед этим они будут обязаны провести у себя проверки. Управление предположило, что большинство американских авиакомпаний сни-

мут запрет до конца 2013 года. Так, Delta позволила своим пассажирам не выключать электронику уже с 1 ноября. Отключать электронные устройства во время взлета и посадки требуют большинство авиакомпаний, включая российский «Аэрофлот». Требование обусловлено совокупностью причин — в частности, опасением, что электромагнитное излучение нарушит работу бортовых систем самолета.

опасности и ее неэффективность. Холлы, билетные кассы, багажные отделения и пешеходные зоны девяти терминалов Международного аэропорта Лос-Анджелеса, одного из крупнейших в стране, легко доступны, как выясняется, для любого вида атаки, в том числе и такого примитивного, как винтовка в руках. И обезвредить преступника удалось не сразу: до того, как его ранили, Пол Энтони успел произвести еще несколько выстрелов, находясь у зоны, откуда пассажиры идут на посадку. Сотрудник TSA, проверявший документы пассажиров перед тем, как пропустить их к контрольно-пропускному пункту, был убит, двое его коллег, а также один гражданский были ранены. В субботу, 2 ноября, то есть на следующий после трагедии день Патрик Гэннон, глава полицейского департамента LAX, заявил, что инцидент будет расследован самым тщательным образом, и воздал должное героизму полицейских, сумевших остановить стрелка. «Возможно, - сказал Гэннон, - потребуется принять дополнительные меры по усовершенствованию системы безопасности в аэропорту». Агентство TSA создавалось по следам трагедии 11 сентября, когда главную озабоченность вызывало проникновение террористов в самолеты. Основная задача служащих этого агентства сводится к

тому, чтобы не пропустить потенциального террориста через контрольнопропускной пункт к выходам на посадку и к месту стоянки самолетов. О том, что преступление может быть совершено непосредственно в здании аэропорта, никто почему-то не подумал. А между тем прецедент, дававший повод задуматься, имелся. В том же Международном терминале Тома Брэдли 4 июля 2002 года вооруженный человек, уроженец Египта, совершил нападение на кассы израильской авиалинии «Эль Аль», убив двух человек и ранив несколько других. Только после этого подоспевшему к месту происшествия охраннику, работавшему на «Эль Аль», удалось застрелить преступника. Сегодня рассматривается вопрос о том, нужно ли увеличивать число полицейских на территории аэропорта и насколько эффективной будет эта мера. При этом все сходятся во мнении, что нынешняя система безопасности грешит предсказуемостью, ограниченностью и требует пересмотра. В 2004 году в ходе исследований, проведенных специалистами корпорации «Рэнд», было установлено, что терминалы аэропорта легко доступны для преступников и особенно уязвимы с точки зрения наземных атак и закладки взрывных устройств в багаж, грузовые отделения, грузовой транспорт и автомобили. После этого администрация аэропорта приняла ряд

мер к тому, чтобы свести к минимуму степень риска в указанных местах. Были задействованы собакиищейки, натренированные на запах взрывчатых веществ, а перед терминалами установлены барьеры, преграждающие путь транспортным средствам. В отчете, представленном в конце 2011 года комиссией, назначенной администрацией Вийярагосы, отмечалось, что за время, прошедшее с 11 сентября, на улучшение системы безопасности в LAX было потрачено 1,6 миллиарда долларов, а штат полицейского департамента аэропорта пополнился 250 полицейскими, составив около тысячи человек. Содержались в этом отчете и такие выводы: «Администрация аэропорта, руководимая Джиной Мари Линдси, уделила главное внимание модернизации комплекса, а проблемы обеспечения безопасности, которые должны быть приоритетными, решались во вторую очередь. Дошло до того, что должность директора отдела общественной безопасности была упразднена. И хотя потом ее восстановили, факт этот наглядно свидетельствует о недостаточном понимании руководством аэропорта всей важности проблемы». Трагедия в LAX, произошедшая 1 ноября, напомнила о том, насколько она серьезна. Александра СОКОЛОВСКАЯ, Лос-Анджелес

îäíàæäû â àìåðèêå

Конец дела о «немецких пенсиях»

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. SONET 10 лет в бизнесе

• Ремонт

• Удаление вирусов

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ëÇ çÄ àçí çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Ç

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Семен Домницер, бывший ответственный сотрудник Claims Conference, приговорен к восьми годам тюрьмы.

Ряд обвиняемых специально искали потенциальных получателей выплат и помогали им составить сфальсифицированные обращения за помощью. Полученные средства мнимые «пережившие Холокост» делили с сотрудниками Claims Conference, одобрившими заведомо фальшивые обращения. Одним из таких сотрудников, визировавших заявления «жертв нацизма» и отправлявших их в Германию для оплаты, был Семен Домницер. Теперь он приговорен не только к тюремному сроку, но и к конфискации имущества на сумму 59 тысяч долларов и возмещению нанесенного Claims Conference ущерба. С 1952 года правительство Германии выплатило через организацию Claims Conference более 70 миллиардов долларов компенсаций 500 тысячам жертв нацизма в разных странах, включая республики бывшего Советского Союза. Сегодня пособия регулярно получают 97 тысяч человек.

åõ åéÜ

åõ åéÜÖå ÇÄå

компьютеров

ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

#957 November 8 - 14, 2013

-летний Домницер более десяти лет возглавлял программы, осуществляемые Claims Conference (Конференция по еврейским материальным претензиям к Германии). В мае он был признан виновным в мошенничестве и в заговоре с целью совершения мошенничества. Приговором Домницеру была поставлена точка в начавшемся в ноябре 2009 года расследовании мошенничества в Claims Conference. С 2010 года обвинения были предъявлены 31 человеку, включая сотрудников организации. Большинство из них – выходцы из бывшего СССР. 28 человек признали свою вину, еще трое, включая Домницера, были признаны виновными в результате судебных процессов. «Будучи самым высокопоставленным сотрудником Claims Conference, принимавшим участие в отвратительном мошенничестве, господин Домницер играл ключевую роль в обработке фальшивых обращений от имени якобы переживших Холокост с просьбой оказать им материальную помощь, – заявил Прит Бхарара. – При этом сам он заработал на этом тысячи долларов. Вынесенный ему приговор стал заслуженным наказанием за то, что он набивал собственные карманы деньгами, предназначавшимися пережившим Холокост, и стал участником расхищения 57 миллионов долларов». В рамках Claims Conference существуют несколько программ. По одной из них – Hardship Fund – пережившим Холокост евреям полагается единовременная выплата в 3500 долларов. По другой – Article 2 – пожизненная пенсия в размере 400 долларов в месяц при условии, что доход пострадавших в результате Холокоста не превышает 16 тысяч долларов в год. Обращения за помощью принимаются представительством Claims Conference

• бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

September 24 - 30, 2005

в Нью-Йорке. Здесь же сотрудники организации должны проверять, соответствуют ли заявления установленным критериям. Как определило следствие, в период с 1993 по 2009 год мошенники направили в финансируемые Германией фонды около 5000 фальшивых обращений. Полученные по этим обращениям деньги передавались эмигрантам из стран бывшего СССР, преимущественно проживающим в Бруклине. Лишь некоторые из них действительно пострадали от нацизма. Многие получатели выплат родились уже после Второй мировой войны, а некоторые не были евреями.

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

September 24 - 30, 2005

Семен Домницер, бывший ответственный сотрудник организации Claims Conference, созданной правительством Германии для оказания финансовой помощи пережившим Холокост, приговорен федеральным судом в Нью-Йорке к восьми годам тюремного заключения за его роль в мошенничестве на общую сумму 57 миллионов долларов. Как сообщил прокурор Южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара, приговор был вынесен после процесса, продолжавшегося 4 недели.

#784, July 16 - 22, 2010

В Нью-Йорке осужден экс-сотрудник организации, помогающей пережившим Холокост

Хорошая работа для лучшей жизни

ÉÑÖ Çõ èêÖ ëÇéâ Åà àãà ëÇéÖ íÇ

íÄäÜÖ èêÖ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ Ç

Мы поможем вам:

• Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå или сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, • WEB çàáäàÖ ÑàáÄâç ñÖçõ у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ который привлечет • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • WEB ÑàáÄâç клиентов в• „‡‡ÌÚËﬂ ваш бизнес • Установка систем Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

наблюдения • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 дней в неделю. видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

818-994-3706, 818-6

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup. Гарантия и 818-994-3706, незамедлительное 818 - 633 - 3706 e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ 22

www.Store2Door.us DEli & Liquor

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

от пятницы до пятницы

#957 November 8 - 14, 2013

олитологи ломают головы и пытаются уразуметь тайный план нашей хунты. Зачем они так публично и неприлично разжигают пламя межнациональной розни? Значит, есть туз в рукаве? Довести до кровавых столкновений, до погромов всю Россию, а потом объявить чрезвычайное положение, приостановить действие Конституции, ввести трибуналы с упрощенным судопроизводством, избавиться от выборов, шествий и митингов, заколотить Интернет, посадить сотню-другую правозащитников, “журналюг”, остатки демократов, ввести карточную систему, окончательно экспроприировать бизнес и опочить на лаврах Карабаса-Барабаса, Аттилы и Стресснера? Но этот вариант не вытанцовывается. Огромная, инерционная, вялая, как матрас, страна – до всеобщей резни довести ее гораздо труднее, чем Запад до развода с подобным режимом. Здесь из списков “Форбса” запросто вылетишь. И ни “восьмерок” тогда, ни “двадцаток”. Для того чтобы убедить Запад, не взрывать же пару-тройку баллистических ракет? Себе дороже: радиоактивными облаками путинская вертикаль пока не управляет. А ГКЧП у нас потерпел полное фиаско еще в 1991 году даже в масштабах Москвы и Питера. Ну, стояли тихие, бесснарядные танки. И кипели баррикады вокруг Белого дома, и выходила “Общая газета”. А Россия велика, и где же напастись столько войск и ОМОНа, чтобы всех загнать и разогнать? Такой ГКЧП – полная утрата легитимности для Путина, и едва ли он забыл, как сдали Чаушеску его войска и его спецслужбы. Никто за Путина в петлю не полезет. А денег все меньше и меньше, и даже палачи не работают задарма, да и голодный народ погромами не насытишь. В том-то и проблема, что никакого плана у кремлевских пиратов нет. Они плывут по течению, как щепки, и не ведают, что творят, когда выпускают на арену черного клоуна Жириновского с вполне фашистскими предложениями. Страна уже неуправляема, ее держит инерция. Как ска-

Марш в тупик Ну вот мы и объединились в едином порыве на единую помойку. Ein Volk, ein Reich, ein Führer. От Кремля до Бирюлева, от Охотного Ряда до Люблина, от Гольянова до огораживания колючей проволокой целого Кавказа. От “ликующей гопоты” по зову власти – до озверевшей гопоты по попущению той же власти на “Русском марше”. Новые силы охлократического сдерживания, выпущенные слабоумными чекистами из колодца бездны. Читайте “Апокалипсис”. Последний Конь, Конь Блед, не заставит себя ожидать.

На «Русском марше».

зал один умный демократ, бэушный народ пытается вернуться в советское стойло, но оно давно уже развалилось. Властная элита разбилась на отдельные группы мародеров, которые тащат с российского пепелища все, что можно унести, все деньги, выписанные им на имперскосоветско-державные проекты. Мародеры из ФСБ и СВР; мародерыисторики, кропающие идиотский единый учебник; мародеры-губернаторы; мародеры-чиновники; армейские мародеры; мародеры из кооператива “Озеро”;

мародеры от пропаганды из официозных СМИ; мародеры-судейские. У мародеров от церкви у крестов тоже загибаются кончики в разные стороны, вы не замечали? Собственно, единство – самая опасная вещь на земле. Это Древний Рим, который пытался восстановить Муссолини. Ликторы, свита консулов, несли фасции, единые прутья в едином пучке. Эта идея легла в основу итальянского фашизма. Мы уже подсели на этого коня Апокалипсиса. И в немецком нацизме недостатка нет. Что нового предложили шарфюреры из кон-

цлагеря в Гольянове? Чекисты позволяют штурмовикам ходит по Люблину и громить Бирюлево. Они не смогут их остановить, как не смогла когда-то Веймарская республика. Но это единство злобы, ненависти и безмозглости не предел наших бед. Только что, еще позавчера, в КС оппозиции заседали Торы и Бондарики, а неразумные и всеядные демократы молились на Навального. Когда айтишник Ашурков объявляет жалких совков европейцами и предлагает не пускать к ним недостойных неевропейцев – это похоже на неумелый конспект Лебона и заметки на полях Mein Kampf. Арийцы и низшие расы, европейцы и неевропейцы – разница только в терминологии. Фашизм, нацизм, коммунизм – это чума. А чума умеренной не бывает. Элита оппозиции отшатнулась от Навального. Бизнес – тоже. Воспитатели на “Русском марше” рискуют пасть от рук этих трудных, запущенных до потери человеческого облика воспитанников. Здесь бы и Макаренко не взялся. Ведь он занимался воспитанием не на маршах, а в колониях. Вот посадите всех участников “Русского марша” в колонию – и пусть Навальный, Ашурков и другие специалисты их воспитывают. Вот здесь, кстати, колючая проволока может пригодиться. Это же чистая 282-я статья. А Жириновский будет работать в хлеборезке. Такие нигде не пропадут, всегда в лагерные придурки проберутся. Слава Богу, что ломается противоестественное единство демократов и нацистов. Жаль Навального: смелый, молодой, красивый. Он пал жертвой политики. Старшие товарищи обучили его единству со всякой швалью ради рейтинга. Ходить по улицам надо не с чужими, а со своими. И когда маленькая колонна либералов и демократов гордо пойдет по пустому проспекту под гайдаровскими портретами, идите за ней. Потому что они пойдут к выходу из единого тупика. Валерия НОВОДВОРСКАЯ, Москва

Армения: трагикомедия тридцати процентов

наче говоря, согласно Армену Мовсисяну, взамен субсидирования газа Ереван принял решение войти в Таможенный союз. Фактически суверенитет и будущее Армении были проданы за 30%, то есть эти 30%, по сути, становятся теми «30 сребрениками», за которые они предают независимость Армении, из-за которых происходит предательство Иуды в отношении суверенитета Армении. Речь в данном случае идет о нескольких сотнях миллионов долларов, однако, сам по себе факт, что решение Армении войти в ТС обретает конкретную цену, уже красноречив, слишком красноречив. И все это, конечно, против той ситуации, которая существует в настоящее время в Армении, так как страна не может сопротивляться повышению цены на газ по той причине, что за два десятилетия независимости не только не смогла позаботиться об энергетической безопасности и конкурентоспособной экономике, но даже сделала все возможное, чтобы исчерпать возможности энергетической безопасности. С этой точки зрения возникает вопрос, почему не действует газопровод Иран-Армения, то есть почему этот газопровод для Армении не является энергетической альтернативой? Если к этому прибавить то, что и этот газопровод, и огромная часть энергетики страны находится под прямым контролем российских государственных компаний, то становится ясно, что суверенитет и независимость Армении проданы России даже несколько «дороже», так как Россия, по сути, имела возможность купить эти ценности дешевле, почти задаром, без всякого субсидирования.

Накануне министр энергетики и природных ресурсов Армении Армен Мовсисян сделал сенсационное, по сути, заявление, сказав в ответ на вопрос Радио «Свобода», что решение о вхождении в Таможенный союз Армения приняла из-за цены на газ, то есть для того, чтобы платить 189 долларов за 1000 кубометров вместо 270 долларов. То есть, Россия сняла налог в 30%, который она устанавливает на экспорт топлива.

Алексей Миллер и Серж Саргсян наблюдают завершение строительства газопровода Каджаран-Арарат.

Это вовсе не цинизм, но горькая истина, которая проявляется в виде перманентно растрачиваемых на протяжении двух десятилетий ресурсов государственности. Когда страну грабят и гробят на самом высоком уровне, последствия бывают именно такими.

Армения поменяла на цену газа свою перспективу страны, играющей в регионе серьезную роль, имеющей высокий авторитет на международном уровне, что, в свою очередь, естественно, означало бы и безопасность, и экономическое развитие, так как интеграция в семью цивилизованных и развитых государств означает именно это, как минимум, по части реальных возможностей. Когда 3 сентября прозвучало заявление о присоединении к Таможенному союзу, казалось, позорнее этого заявления Армения сделать не в состоянии. Однако теперь Армения фактически устанавливает новый скандальный рекорд и заявляет, что важнейшее политическое решение принято всего лишь во избежание подорожания газа. И если в Европе кто-то мог находиться в сомнениях в преддверии Вильнюсского саммита 29 ноября в связи с вопросами об Армении – подписывать ли вообще, и что именно подписывать – декларацию, меморандум или какой-то документ иного формата, то после «разоблачения» министра энергетики все эти вопросы просто исчезают. И самое прискорбное тут то, что это тоже, по всей вероятности, еще не все: велика вероятность того, что до 29 ноября мы станем свидетелями новых сюрпризов, связанных с ТС, и наносящих все новые удары по присутствию Армении в Вильнюсе. Как говорится в любимой многими комедии, «после сэра Чарльза Дарвина от этих и электрический стул можно ожидать». Просто в реальной жизни это вовсе не комедия, а в лучшем случае – трагикомедия. Муса МИКАЕЛЯН

êîðïóíêò êðåùàòèê

то же время у стен Верховной рады несколько тысяч активистов оппозиционных партий “Батькивщина”, УДАР и “Свобода” требовали освободить Тимошенко и таким образом разблокировать дорогу к ассоциации Украины с ЕС. Демонстранты держали плакаты «Украина – это Европа!», «Юле – волю!», «Долой московских оккупантов!». Об условиях лечения Тимошенко за границей в последний раз с президентом Виктором Януковичем говорили в Киеве представители Европарламента Пэт Кокс и Александр Квасьневский. 14 ноября они представят в Брюсселе окончательный отчет по вопросу политически мотивированного правосудия в Украине. Выводы миссии повлияют на возможность подписания Договора об ассоциации и создании зоны свободной торговли между Украиной и ЕС. Этот документ может быть подписан в конце ноября на саммите “Восточного партнерства” в Вильнюсе. Из четырех внесенных в раду законопроектов для решения проблемы Тимошенко Кокс и Квасневский предложили поддержать законопроект внефракционного депутата рады Анжелики Лабунской. Его суть состоит в том, что бывший премьер должна отправиться на лечение за границу как свободный человек. Власти же считают, что лечиться за рубежом оппозиционерка может только в статусе осужденной и при гарантиях, что она вернется на родину по первому требованию официального Киева. Такие условия, выдвинутые правящей

Юле – волю!

Верховная рада Украины пока не решила судьбу Юлии Тимошенко На фоне уличных акций в четверг состоялось заседание украинского парламента, посвященное обсуждению законопроектов о возможности лечения Юлии Тимошенко за границей. Несколько тысяч коммунистов, празднуя на Крещатике очередную годовщину Октябрьской революции, призывали власти отказаться от сближения с Евросоюзом.

Дочь Юлии Тимошенко Евгения на заседании Верховной рады 7 ноября.

Партией регионов, не устраивают ни Евросоюз, ни оппозицию. По словам депутата рады от оппозиционной “Батькивщины” Александры Кужель, Янукович опасается, что выпустив Тимошенко, он потеряет власть: «Тимошенко виновата лишь в том, что ее истерически боится Янукович, осознавая, что она будет тем лидером на-

Украине объявлен дедлайн

иссия наблюдателей Европарламента в составе экс-президента Польши Александра Квасьневского и экспрезидента Европарламента Пэта Кокса определила дедлайн для принятия пакета законов, необходимых для подписания Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.

Владимир ИВАХНЕНКО

Insurance & Financial Services • ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè (life insurance) • ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ • Âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû Felix Zelyeny CA Ins Lic#ÎC94516

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè

(áåñïëàòíî äëя íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

323/874-9400

#957 November 8 - 14, 2013

На утреннем заседании в четверг 7 ноября депутаты не приступили к рассмотрению повестки дня, отложив ее до вечернего заседания. Вечернее заседание так и не было открыто; одновременно продолжались консультации Квасьневского и Кокса со спикером Верховной рады Владимиром Рыбаком и лидерами парламентских фракций. Позже стало известно, что Верховная рада 7 ноября не заседала. Консультации миссии наблюдателей Европарламента - экс-президента Польши Квасьневского и экс-президента Европарламента Кокса – и парламентариев продолжаются. Оппозиционные депутаты начали собирать подписи для проведения на следующей неделе внеочередного заседания Верховной рады Украины, чтобы рассмотреть на нем “евроинтеграционные” законопроекты. Кокс и Квасьневский объявили дедлайн для принятия Напомним, Брюссель ожидает “евроинтеграционных законов”, а рада закрылась. от украинского парламента при“Миссия Квасьневского-Кокса показала нятия еще трех документов: по решению нам временные границы - как надо уло- “вопроса Тимошенко”, закона о прокуражиться парламенту для принятия реше- туре Украины и о реформировании избиния. Сегодня это вторник-среда (следу- рательного законодательства. ющей недели) – последние дни принятия Ранее Кокс сообщил, что миссия должэтих трех основных пакетных законопро- на представить свой отчет Европарламенту ектов”, - сообщил заместитель председа- 14 ноября, после чего документ будет петеля Верховной рады Украины Руслан Ко- редан на рассмотрение заседания Совета шулинский журналистам после встречи ЕС, которое запланировано на 18 ноября. руководства парламента и председателей фракций с Коксом и Квасьневским, переÏîäãîòîâèë Âëàäèìèð Óñà÷èé, дает “Интерфакс-Украина”. ñîáêîð “Ï-Ý” ïî Óêðàèíå

ции, которая избавит Украину от созданной им коррупции и воровства. Президент сейчас в поисках того, кто ему сможет предложить его политическую безопасность и пообещает ему второй президентский срок. Я не верю, что он готов идти в Европу. Как человек с криминальным прошлым, он научился делать такой разводняк, он разводил и Путина, и европейских лидеров. По его поведению и реакции президентского окружения мы не видим желания представителей партии власти голосовать за законопроект Лабунской». Верховная рада в четверг почти не работала. Лидеры парламентских фракций так и не смогли прийти к компромиссу по законопроектам о возможности лечения осужденных за границей и договорились продолжить консультации в пятницу. Окончательно судьба Юлии Тимошенко может решиться если не 8, то 12 ноября. В этот день оппозиция предлагает созвать внеочередное заседание Верховной рады. Но даже если депутаты в один из этих дней проголосуют за то,

чтобы Тимошенко отправилась на лечение в Германию, вряд ли это произойдет до Вильнюсского саммита, убежден руководитель Института украинской политики Кость Бондаренко: “Если закон будет принят, то некоторое время уйдет на его подписание (главой государства. – П-Э), процедурные вопросы, согласование деталей с немецкой стороной. Кроме того, должны быть подписаны соглашения между Украиной и ФРГ, которые касаются пребывания и лечения украинских осужденных за рубежом. Решение таких вопросов займет не одну неделю, и к Вильнюсскому саммиту просто не успеют”. Между тем, несколько дней назад в Партии регионов заявили, что не отпустят Тимошенко за границу, пока она не вернет сотни миллионов долларов, которые она якобы похитила вместе с бывшим премьером Павлом Лазаренко в 90-е из госказны. В четверг один из лидеров “регионалов” Александр Ефремов назвал новую причину, по которой его однопартийцы выступают против реабилитации и лечения в Германии узницы №1. Ефремов заявил, что, по его информации, “Газпром” готовит иск в Международный суд в Стокгольме и, апеллируя к одобренным Тимошенко в 2009-м контрактам, может требовать от Украины 10 миллиардов долларов за недобор российского газа. Украинский вице-премьер Юрий Бойко заявил журналистам, что об этом ему ничего не известно.

от пятницы до пятницы

Эдвард Сноуден начал разоблачать Россию предательски откровенно Когда сдавший секреты ЦРУ видный борец за права человека, американский экс-чекист Эдвард Сноуден ждал в транзитной зоне аэропорта «Шереметьево», приютит ли его свободная путинская Россия, пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщил журналистам: приютит, если перебежчик прекратит «гадить» Америке. Мол, такое условие выдвинул лично Путин. Штатам Сноуден уже не причинит больше вреда, чем причинил.

#957 November 8 - 14, 2013

ато теперь он невольно начинает «гадить» России. Просто потому, что людям с такой биографией и таким выбором места жительства лучше молчать, чем говорить. А он не молчит. Только устроившись на работу на «один негосударственный Интернет-портал» (как сообщил в своем Твиттере приставленный к перебежчику российскими властями в качестве нештатного пресс-атташе член Общественной палаты адвокат Анатолий Кучерена), Эдвард Сноуден опубликовал в германском журнале Spiegel текст под названием «Манифест за свободу». Жаль, что не в «Российской газете» — было бы еще смешнее. В этом манифесте Сноуден, как всякий беглый спецслужбист, попытался представить банальное предательство своей страны в виде борьбы за высокие общечеловеческие идеалы. Он заявил, что спровоцированный им скандал с обнародованием секретных документов американских спецслужб принесет пользу обществу и будет способствовать усилению законодательной защиты людей от слежки. Текст на пять абзацев, как сообщил Spiegel, Сноуден написал 1 ноября в Москве, на следующий день после встречи с депутатом бундестага Гансом-Кристианом Штребеле. Депутат был командирован в Москву, чтобы разузнать у Сноудена подробности о слежке американских спецслужб за канцлером ФРГ Ангелой Меркель. Россия с удовольствием организовала встречу — всегда приятно выдавать секреты «врагов» третьей стороне.

Депутат бундестага от партии “Союз-90/”зеленые” Ганс-Кристиан Штрёбеле праздновал свой звездный час. Он первым из немецких политиков встретился в Москве с Эдвардом Сноуденом и привез в Берлин письменное согласие американского разоблачителя дать показания либо комиссии бундестага, либо немецкой прокуратуре.

14 лет находится у власти и не собирается ее отдавать никому и никогда, слова Сноудена выглядят особо изощренным цинизмом. В стране, где нелояльные режиму неправительственные организации преследуются законом как иностранные агенты, а сама власть готова поддерживать только структуры, имитирующие гражданское общество, — права человека ничто по сравнению с правами спецслужб. И если российские власти, читая произведение Сноудена, радуются, что учат демократии «пиндосов», они сильно ошибаются. Если бы Сноуден согласился предстать перед американским судом и там читал бы демократические проповеди — тогда это был бы настоящий политический и гражданский подвиг. Экс-сотрудник ЦРУ обрел бы несомненный моральный авторитет. Теперь

же это выглядит смесью дешевой контрпропаганды с эффектом унтер-офицерской вдовы, когда Россия устами Сноудена высекает сама себя. На фоне всей истории и траектории развития России Сноудену лучше не публиковать «Манифесты свободы» из страны, власть которой эту свободу, особенно по части ограничения прав спецслужб, в гробу видала. Пламенный борец против произвола американских спецслужб оказался под шутовским колпаком уж точно не более вегетарианских российских бойцов невидимого фронта. В общем, не Сноудену и не из России 2013 года учить мир демократии и правам человека. Семен НОВОПРУДСКИЙ журналист

На выборах в Грузии снова победили булки на деревьях На президентских выборах в Грузии победил кандидат от партии «Грузинская мечта» Георгий Маргвелашвили. Кому-либо, кроме «Грузинской мечты», победить было трудно, потому что все яркие политические фигуры их противников, включая бывшего министра полиции Вано Мерабишвили, который и превратил грузинский криминальный бардак в сверкающее, с иголочки, государство, предусмотрительно были посажены «мечтунами» в тюрьму.

Штребеле и привез в Германию манифест Сноудена. С пафосом манифеста трудно не согласиться любому стороннику прав человека и либеральных ценностей. Все бы хорошо, если бы не время и место, где это написано. И не обстоятельства, при которых данный автор стал интересен ведущим мировым СМИ. «Люди должны бороться против того, чтобы заглушалась информация по вопросам, которые имеют для общества решающее значение. Кто произносит правду, не совершает преступления», — пишет Сноуден. Опрокиньте эти высказывания на сегодняшние российские реалии, и перед вами предстанет законченный диссидент. Сноуден уверен, что польза от начавшихся с его подачи разоблачений очевидна, потому что «теперь будут предложены реформы в политике и законодательстве». Изменения, по мнению Сноудена, коснутся и контроля за работой спецслужб. «Существование шпионских технологий не должно определять политику. Наш моральный долг — заботиться о том, чтобы наши законы и ценности (чьи «наши» — американские или российские, Сноуден ведь отказался «произносить правду» в американском суде и живет в России) ограничивали программы наблюдения и защищали права человека», — считает разоблачитель ЦРУ. В таком контексте «Манифест свободы» звучит как абсолютно антироссийский. Из России, где спецслужбы исторически менее всего склонны соблюдать законы, где бывший шпион (по американской логике)

езультаты президентских выборов в Грузии – это печальная иллюстрация того, чем кончается демократия в бедной стране. После «революции роз» правительство президента Саакашвили добилось невероятных результатов. До 2003 года Грузия представляла собой failedstate. В Тбилиси отключали электричество, самым почетным званием было звание вора в законе, а грузинские силовые ведомства, включая абхазскую полицию в изгнании, занимались угоном машин, торговлей наркотиками и продажей заложников в Панкиси. В течение нескольких лет в Грузии со скоростью, казавшейся невозможной, было создано дружественное к пользователю государство. Воры сели в тюрьму.

Налоги были снижены, собираемость их возросла. Госсобственность была распродана на честных аукционах, по легкости уровня ведения бизнеса страна могла составить конкуренцию Сингапуру. На улице можно было бросить открытую машину с заведенным двигателем, а полицейский в непрерывно курсирующей патрульной машине с проблесковыми маячками подъезжал к остановившемуся водителю и спрашивал, не нужна ли ему помощь – поменять колесо и проводить в аптеку. Год назад оказалось, что грузинскому люмпенизированному избирателю, привыкшему за годы СССР к государственному рабству и государственной опеке, на это плевать. Бидзина Иванишвили пообещал избирателям, что пенсии будут вчетверо больше, а бензин и услуги ЖКХ бу-

дут дешевле. Короче, что с его приходом булки будут расти на деревьях и зайцы будут бегать по улицам прямо жареные, так что можно будет от зайца отрезать половинку, и она отрастет снова. И Бидзина Иванишвили выиграл выборы. В Тбилиси накануне выборов шоферы отказывались заправлять машины: «Ну вот как же, завтра победит Иванишвили, и бензин сразу станет на треть дешевле». Нельзя при этом, конечно, сказать, что Саакашвили не совершал ошибок и не наживал врагов. Наоборот, он их наживал, и очень много, и это было естественным следствием восстановления государства. Он отодвинул от власти весь громадный слой паразитов, и так как паразиты не могли жаловаться, что они больше не могут брать взятки, они жаловались, что президент Саакашвили давит всех честных людей. Георгий Маргвелашвили с дочерью Анной во время голосования на одном из избирательных участков.

Окончание на стр. 35

International Hearing Aid Center

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. äéçëìãúíÄçí èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • CEDARS-SINAI àèééíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚Â (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚ÛÍ‡ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏÂ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов • Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Хирургическое лечение

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Экспертное лечение артрита путем

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

смазки суставов (синвиск) • Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

#957, November 8 - 14, 2013

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088

Масс-медиа

Вызов здравому смыслу

#957 November 8 - 14, 2013

се-таки хорошо, что путинских фанатов в России на несколько порядков меньше, чем фанатов «Спартака». Иначе, судя по тому религиозному экстазу, в который впали по этому, весьма, право слово, незначительному поводу журналисты федеральных телеканалов и кремлевские политологи, они могли бы совершить что-нибудь разрушительное. «Весь мир, все страны, все мировые лидеры идут в фарватере России и ее лидера», — это наиболее сдержанный комментарий, который в эти дни звучал из их уст. Победы бывают разные. Бывают победители, которые совсем не рады своим «победам». Книга рекордов Гиннесса, например, каждый год называет самого толстого человека Земли. Это всегда печальное зрелище, такой «рекордсмен» заслуживает сострадания. Самый влиятельный — это хорошо или плохо? В чем суть современного феномена влияния вообще и влиятельности Путина в частности? «Укрепил свой контроль над Россией»? Тезис более чем спорный, учитывая бардак и коррупцию, которые, действительно, укрепляются. Путин, конечно, контролирует Госдуму и Совет Федерации в большей степени, чем Обама контролирует Конгресс и Сенат. А вот страну, процессы в ней… Но даже если и «укрепил», то что? По степени контроля за своей страной Путин явно уступает Ким Чен Ыну, Кастро, Каримову и еще десятку диктаторов, чья власть еще более абсолютна, чем у Путина. Если журналисты Forbes руководствуются критерием тотального контроля над своей страной, то самыми влиятельными людьми 20-го века были, несомненно, Гитлер и Сталин. Это то, к чему надо стремиться? Что еще в активе у Путина? Сирия? Смертоубийство в этой стране продолжается, и российские инициативы его не остановили. Разоблачения Сноудена? А при чем тут Путин? Или это его шпион? Тогда об этом есть явный смысл открыто объявить и в этом случае пожинать заслуженные лавры. В реальности имеем явную потерю управляемости в России, резкое падение влияния на постсоветском пространстве, где Прибалтика — это сплошная фантомная боль, белорусский бать-

На минувшей неделе «коллективная мудрость ведущих редакторов журнала Forbes» (это не сарказм, это они сами так свои решения называют — «коллективная мудрость») объявила Владимира Путина самым влиятельным человеком на планете Земля. Аргументы «коллективных мудрецов»: Путин обыграл Обаму в сирийские шахматы, вчистую выиграл у США в ситуации со Сноуденом и еще больше укрепил свою власть над Россией. ка сам кого хочешь «перевлияет», Украина, Молдова и Грузия с разной скоростью убегают в ЕС, а со странами Центральной Азии непонятно, где ставить запятую в пресловутой фразе «дружить нельзя вводить визы». Было бы очень легко свалить все на сбой в системе координат «коллективной мудрости» редакторов Forbes. Мало ли премий и конкурсов учреждают журналисты, и не только они! Проблема в общем кризисе института лидерства и морального авторитета в современном мире. Нобелевская премия мира периодически вручается людям, для которых миролюбие так же характерно, как для людоеда – человеколюбие. Между Андреем Дмитриевичем Сахаровым и Матерью Терезой

премию Мира, например, получил Анвар Садат, который иногда появлялся на публике в галстуке, украшенном свастиками. Сразу после Нельсона Манделы премию Мира получил Ясир Арафат, один из самых кровавых террористов на Земле. В 1917 году Нобелевский комитет чудом избежал вручения премии Мира Владимиру Ленину, чью кандидатуру выставила Норвегия за выход России из войны. От этого позора Нобелевский комитет «спасла» Гражданская война, начавшаяся практически сразу после ленинского «Декрета о мире». Присуждение Путину звания самого влиятельного человека планеты, на мой взгляд, стало символом нескольких про-

цессов, из которых конъюнктура в использовании всяческих премий и общий сбой ориентиров далеко не самые важные. С Путиным все более-менее ясно, но что, вручение премии Обаме было так уж намного меньшим вызовом здравому смыслу? Да, наверное, меньшим, но намного ли? В 21-м веке обнажилась проблема измельчания политических лидеров во всем мире. Сравните масштаб Черчилля, Рузвельта, Ганди, де Голля, Тэтчер с нынешними, с любым из них. Сравните тексты, цитаты, глубину мысли. Есть ощущение, что это измельчание носит объективный, социально-антропологический характер, подобно тому, как в свое время физические кондиции и личные боевые качества утратили свою роль в становлении феодальной элиты. В формировании сегодняшнего политического лидера гипертрофированную роль играют политтехнологии и пиар, этакие надувные мышцы, на фоне которых настоящие смотрятся бледно. Наверное, это таким образом проявляется какой-то прогресс в политической сфере, но выглядит этот прогресс весьма неэстетично, как в романе Дюма неэстетично выглядел представитель прогрессивного сословия галантерейщик Бонасье по сравнению с отважным и обаятельным представителем реакционного дворянского сословия. А уж какими ничтожными выглядели первые млекопитающие по сравнению с величественными динозаврами! Правда, измельчание элит в России, если и является каким-то зигзагом прогресса,

то уж слишком витиеватым, напоминающим не лестницу Ламарка, а, скорее, сошедшую с ума ленту Мёбиуса. Особенно наглядно это заметно при сравнении политиков 90-х и нулевых.

Кубарем по лестнице Ламарка Неисповедимы дороги, по которым добро и истина приходят в мир. На прошлой неделе они появились в программе «Поединок» Владимира Соловьева. Соловьев в этом нисколько не виноват. Он честно пытался создать очередную гадость и ложь. Он старался. Он прилагал все усилия, весь свой талант манипулятора и фальсификатора, чтобы очередной раз создать

миф о проклятых девяностых, благословенных нулевых и триумфальных десятых. Но материал, из которого Соловьев пытался слепить этот миф, оказал такое сопротивление, что в результате получилось нечто прямо противоположное. В качестве символа политической элиты 90-х была приглашена Ирина Хакамада. От имени нулевых и десятых на «Поединок» вышел Сергей Железняк. Темой передачи формально была проблема роли парламента в России, реально получилось сравнение российских политических элит в ельцинский и путинский периоды. Поединка, конечно, никакого не было. Было избиение политического младенца Железняка опытным политиком Ириной Хакамадой. Младенец открывал рот, пищал и пытался укусить. Соловьев висел на Хакамаде, хватал ее за руки, пытаясь помешать ей добить оппонента и закончить бой за явным преимуществом. Все тщетно. Сначала сравнили законодательную деятельность. Хакамада перечислила то, что было сделано в ее депутатское время: приняты Гражданский, Налоговый, Семейный, Арбитражный процессуальный кодексы, несколько конституционных и свыше тысячи базовых законов РФ. Ее оппоненту надо было достойно ответить. И тут Железняк не растерялся и выложил свой главный козырь: оказывается, по его инициативе был принят закон о запрете нецензурной лексики в СМИ. Ему, действительно, есть чем гордиться. Во-первых, масштаб проблемы! А, во-вторых, действенность! По этому закону как раз только что лишили регистрации информагентство «Росбалт». Правда, на лавры воеводы Топтыгина 1-го, прославившегося пожиранием чижика, Железняк претендовать, видимо, не сможет, поскольку «Росбалт», как и остальные СМИ, будет теперь просто игнорировать идиотские (а заодно, увы, и вполне нормальные) законы и станет работать без всякой регистрации, поскольку для работы в Интернете она не особо и нужна, а именно в Интернет перемещается сегодня вся независимая пресса. Поскольку запрет мата в СМИ даже в картине мира Железняка, видимо, не очень перевешивал несколько кодексов и конституционных законов, принятых его предшественниками, «единоросс» напрягся и выдал то, что, наверное, должно было показать несоизмеримость вклада в создание правового фундамента России двух депутатских корпусов: ельцинского и путинского. С видом гроссмейстера, ставящего противнику мат, Железняк заявил: «А тут Путин недавно подписал мой закон, по которому запрещается продавать симкарты с рук!». Железняк наверняка думал, что все ахнут, узнав какой матерый законище они с Путиным подарили стране, и поэтому несколько удивился, услышав дружный хохот не только оппонентов, но и зала, и даже сдавленное хихиканье Соловьева. Окончание на стр.13

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

s n o i t u l Mesoso

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

красота

здоровье

• Целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лиЦа и тела • коррекЦия фигуры

• вздутие живота, газы • Плохое Пищеварение • лишний вес • хронические/ острые боли • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

Знаете ли вы, что даже фрукты и овощи могут наносить непоправимый вред вашему Здоровью? • оПтимальное улучшение здоровья за счет индивидуального Подбора раЦиона Питания • Индивидуальный тест (продукты, подрывающие и поддерживающие ваше здоровье)

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

Первая консультаЦия

бесПлатная

818/342-1188

#957, November 8 - 14, 2013

Ваши ноги в конце дня

600 000 человек умирают каждый год из-за осложнений венозной недостаточности Варикозные вены и боль в ногах не просто косметический дефект. Это может быть серьезной болезнью, которая представляет опасность для жизни

USA Vein Clinics поможет!

До

После

Новая нехирургическая процедура EVLT

#957, November 8 - 14, 2013

внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA, навсегда избавит вас от таких симптомов, как

зуд и жжение, судороги и боли, тяжесть и отеки ног, изменения цвета кожи, язвы и кровотечения

EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок

До

К сведению

Доктор Ян Кацнельсон, основатель USA Vein Clinics,

специализировался в сердечно-сосудистой хирургии в Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), преподавал и оперировал на факультете сердечной хирургии в University of Chicago Hospitals.

323-723-3143 www.USAVeinClinics.com 12

После

West Hollywood Office 7901 Santa Monica Blvd, Suite 209 West Hollywood, CA 90046

Вы в надежных руках

Valley Village Office 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

Масс-медиа Окончание. Начало на стр. 10

Вызов здравому смыслу

#784, July 16 - 22, 2010

Закон о журналистском колхозе им. Е.А.Федорова Проект закона, который внес Евгений Федоров совместно с депутатом Романовым, настолько абсурден, что представить его принятым и действующим невозможно. Но, поскольку несколько таких правовых абсурдов уже были на наших глазах приняты (к примеру, какой смысл возлагать материальную коллективную ответственность на семью и близких террориста-смертника, который уже на смерть идет и на деньги ему вообще плевать?), надо об этом говорить, поскольку, не дай Бог, под шумок примут. Суть идеи депутата Федорова, прославившегося тем, что он считает всю российскую власть агентами иностранного влияния, в том, чтобы все российские СМИ заставить вступить в некоторые саморегулируемые организации. А без этого СМИ не могут даже регистрироваться.

Игорь ЯКОВЕНКО, Москва

Miro Itskovich, D.D.S.

полное америКансКое образование

USC SCHOOL OF DENTISTRY (HIgHEST HONORS)

се виды Встоматологических работ ГлУбоКая чистКа зУбов

КосметичесКая белая пломба

95.00

75.00

New patients only ($175.00 Value) принимаем все виды страховоК и медиКал 0% финансирование Услуги 24 часа в сутки. открыты по воскресеньям

Free exam

бесплатная КонсУльтация

13251 Victory Blvd., CA 91401

(угол Fulton Ave. и Victory Blvd. возле магазина Walgreens)

818/308-6113

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка

#957 November 8 - 14, 2013

Нет, Соловьев, надо отдать ему должное, честно пытался уравнять шансы, постоянно бил Хакамаду, что называется, «не по тезису, а по фейсу», вспоминая то Чубайса, то лозунг «Путина – в президенты, Кириенко – в Думу», с которым СПС шла на выборы в 1999 году. Ирина Муцуовна с самурайской выдержкой держала все удары и, стряхнув с себя очередной раз Соловьева, посылала в очередной нокдаун Железняка легоньким вопросом о том, сколько президентских инициатив отклонила Госдума с его участием, или про «не место для дискуссий», или про то, почему, имея парламентское большинство, нынешние парламентарии постоянно урезают свои полномочия в пользу президента. Против воли Соловьева, «Поединок» получился очень хорошим. Он наглядно показал сравнительные характеристики политических элит ельцинской и путинской эпох. При всех очевидных недостатках и даже пороках ельцинской элиты, носителем которых была Ирина Хакамада, масштаб был просто несоизмерим. Путинский режим сформировал уникальный депутатский корпус. В девяностые были и депутаты-преступники, и депутаты-клоуны. Фамилии Глущенко и Марычева, Жириновского и Мавроди будут еще долго служить политологам в качестве примеров для таких парламентских типажей. Но все-таки в девяностые в депутатском корпусе преобладали личности — такие, как Хакамада и Явлинский, Гайдар и Травкин, Рыжков и Шейнис. Зачистка политического поля при Путине привела к тому, что в этой среде смогли выжить только простейшие политические организмы, в принципе неспособные к более-менее осмысленному поведению, а те, кто посложнее, вынуждены были мимикрировать под простейших. Яркий пример такого бессмысленного депутатского поведения на прошлой неделе продемонстрировал депутат-«единоросс» Евгений Федоров.

То есть захотели вы зарегистрировать СМИ, а вам ДО ЭТОГО надо вступить в журналистский колхоз, который будет вас контролировать. То есть до рождения ребенка его должны принять в пионеры. Минимальная численность этого колхоза на федеральном уровне — полторы тысячи СМИ, на региональном — не меньше трехсот. Каждая редакция должна внести в некий компенсационный фонд не менее 300 тысяч рублей, если это федеральное СМИ, и не менее 50 тысяч, если региональное. Понятно, что основной мотив авторов этого законоида (текста, который имеет форму закона, но таковым не является) – это зачистить журналистское поле до своего уровня. Но эти люди настолько не понимают, что такое СМИ, как выглядит, хотя бы примерно, медийное поле России, что их детище в принципе никак не может к этому полю быть приложено. Что такое десять тысяч долларов, например, для редакции общероссийского журнала «Знание — сила»? Или журнала «Техника — молодежи»? Это деньги, которых многие СМИ в глаза не видели. Триста СМИ, минимально необходимые для регионального колхоза, для многих регионов России это практически все живое, что издается и вещается, а в некоторых регионах и этой цифры не наберется. То есть если представить на минуту, что этот нелепый текст получит статус закона, то больше половины СМИ будут ликвидированы, точнее, лишатся статуса СМИ. Останутся в основном государственные, рекламные СМИ и гламурный глянец. Может, это именно тот медийный пейзаж, на фоне которого депутаты, подобные Федорову и тому же Железняку, будут чувствовать себя комфортно? Цена их комфорта, правда, высоковата. А главное, непонятно, зачем эта убийственная зачистка методом загона всех в колхоз нужна? Ведь имеющихся средств массового и индивидуального уничтожения СМИ вполне достаточно для полного искоренения журналистского инакомыслия в России. «Росбалт» ликвидировали за мат. В Газете.ру сменили главреда, и она стала клоном «Известий». Холдинг «Коммерсантъ» неплохими темпами движется в эту же сторону. «Ведомости» выставлены на продажу, и прихлопнуть их ничего не стоит. Немного труднее истребить инакомыслие в Интернете. Но это методами журналистского колхоза имени Федорова и не достигается. Будем надеяться, что это чисто пиаровская инициатива, чтобы не забывали, что есть такой депутат Федоров. Ладно, не забудем. Ну, и не простим, естественно. Есть все-таки принципиальная разница между измельчанием политиков в России и в остальном мире. В России это процесс рукотворный, явно вызванный целенаправленной селекцией, в результате которой выведена совершенно особая порода людей: политики путинской эпохи. Как было сказано в древнем анекдоте, вот уж, действительно, до мышей...

Русскоговорящий доктор-стоматолог

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

Книжная полка

«Фурии Гитлера»

но было завербовать для проведения некоторых из их экспериментов. Незамужние девушки в возрасте от 17 до 25 лет должны были в обязательном порядке пройти трудовую службу, то есть частью официальной политики было заставить эту социально-демографическую группу населения работать в качестве секретарей, медсестер и учителей на Востоке. И, поскольку эти девушки не были связаны узами семьи, они могли отправиться куда угодно. Будучи выпускницами грамматических школ, они видели в своих назначениях возможность реализовать себя, прежде чем они заведут семью, или найти мужа на рабочем месте за границей. - Для некоторых из этих женщин переезд, вероятно, был хорошей возможностью подняться вверх по социальной лестнице. - Мне кажется, мы несколько недооцениваем то, насколько важную роль играл классовый принцип в самоопределении этих женщин. Первая мировая война положила конец и дискредитировала режим кайзера. Внезапно женщины получили возможность голосоПринято считать, что Холокост – это преступление, совершенное мужчинами, но и женщины приняли в нем участие, вать, принимать участие в общественной жизни, вырватьподдавшись аморальной пропаганде Адольфа Гитлера. ся из удушающей атмосфенако поведение нацисток противоречило ры и деревень, где их заставляли пасти овец. Естественным путем для приобрепонятию женственности. - Насколько приверженность этих тения подобной мобильности стали такие женщин идеям нацизма была про- «женские» профессии, как медсестра, учидуктом обстоятельств их юности? Вы тель и секретарь. Именно работая в этих пишете, что они сильно отличались сферах, многие женщины сумели достичь друг от друга по своему социально- определенных успехов в рамках существоэкономическому происхождению, од- вавшей тогда государственной системы. - Разумеется, все это совпало с нако большинству из них тогда было за 20 или немногим за 30, и все они подъемом современного рабочего достигли совершеннолетия в период пространства. - Несомненно. Большая часть литератувосхождения Гитлера к власти. - Я считаю, что все нацистское движе- ры, посвященной этой теме, рассматривание – и в целом фашизм – строится на об- ет проблему фашизма как вопрос подъема ращении к молодежи. В случае идеологии современного государства и сопровождаюнацистов самым мощным оказался расист- щего его государственного строительства. ский элемент наряду с пристальным вни- И зачастую авторы этих работ забывают об манием к вопросам репродукции, жизне- истории женщин. Одна из главных задач способности и фертильности. Нацистов в моей книги заключалась в том, чтобы попервую очередь интересовала практиче- ставить под сомнение идею женской невиская польза, а также то, кого именно мож- новности. Женщины были во многом неот-

В нацистской Германии женщины тоже убивали Автор книги «Фурии Гитлера» рассказывает о роли немецких женщин в Холокосте, раскрывая тему, которую историки, как правило, предпочитают обходить молчанием

#957 November 8 - 14, 2013

лавная идея книги Ханны Арендт под названием «Эйхман в Иерусалиме» заключается в том, что «банальность зла» остается одним из самых мощных клише, удобным эвфемизмом для обозначения не только действий бюрократов, но и «обычных» людей, замешанных в совершении государственных военных преступлений. Читателям «Фурий Гитлера», книги Венди Лоуэр, представляющей собой хронику участия немецких женщин в Холокосте, это выражение может показаться особенно заманчивым. Подобно герою книги Арендт, мно-

репортерам Salon, в котором она провела параллели между Восточной Европой и американским Диким Западом, а также о том, как нацизм изобрел свою собственную форму сексуального раскрепощения женщин и что побуждало их совершать подобные зверства. Ниже приведена отредактированная и сокращенная расшифровка этого телефонного разговора. - Некоторые из самых захватывающих эпизодов вашей книги посвящены описанию жизни этих женщин в качестве колонизаторов Восточной Европы. Кажется, что вы намеренно

Идеям фюрера верны.

гие из этих женщин были «конторскими убийцами» - секретарями и администраторами, главным оружием которых был не пистолет или газовая камера, а печатная машинка, призванная окончательно решить еврейский вопрос. Несмотря на множество сходств, такая аналогия в конечном итоге оказывается несовершенной. В отличие от портрета Адольфа Эйхмана, который нарисовала Арендт и на который оказали большое влияние труды таких историков, как Дэвид Сезарани, «фурии Гитлера» оказались далеко не нейтральными в идеологическом смысле. И их преступления не ограничивались их конторами. Лоуэр подробно пишет о том, что эти женщины были способны на такие же зверства, какие совершали нацисты-мужчины – эту тему историки Холокоста зачастую предпочитают обходить молчанием. Лоуэр, чья книга вышла в финал конкурса на получение Национальной книжной премии, дала телефонное интервью

пользуетесь языком Дикого Запада и беззакония, которое с ним ассоциируется. Какого рода влияние оказал переезд этих женщин на их поведение? Венди Лоуэр: Генрих Гиммлер видел в Восточной Европе предначертание Германии, а Гитлер в некоторых своих монологах действительно упоминает о коренных народах Северной Америки и о том, как они исчезли. Они считали истребление коренного населения неотъемлемой частью процесса создания империи. На Диком Востоке долгое время царило ощущение того, что возможно все, поэтому люди там проверяли и усваивали новые роли и типы характеров. Такие секретари, как Иоганна Альтфатер, действовали подобно пастухам в гетто. Она часто носила короткие брюки, характерные для пастушек Дикого Запада, что шло вразрез с образом немецкой домохозяйки в юбке. Нацисты всячески старались воплотить в жизнь образ женственности в платье, од-

«Все нацистское движение – и в целом фашизм – строится на обращении к молодежи».

Книжная полка ъемлемой частью внутренних механизмов со своим собственным вопросом. Пару лет государства, которое виновно в развязы- назад вы, к примеру, могли спросить меня: вании войны и Холокосте. Именно поэто- «Как получилось, что мы не заметили приму было бы ошибкой рассматривать роль сутствия поляков? Как мы могли пропуженщин в развитии государства и одновре- стить эту печальную историю коллабораменно отрицать их причастность к поли- ционизма, если у нас было столько свидетике и преступлениям этого государства. тельств и неоспоримых доказательств?» Еще одна проблема заключается в до- Почему о женщинах часто забывают? Как бы вы объяснили этот про- ступе к информации. К примеру, я не смогла бы написать свою книгу до развала Собел в истории Холокоста? - Я думаю, процесс изучения Холокоста ветского Союза. Архивы, хранившиеся на развивался по одному пути, в то время как территории бывших республик, позволиисследования роли женщин в нацистской ли мне подробно изучить обстоятельства Германии велись по другому пути. Я не массовых расстрелов, то, как происходили хочу переоценивать роль женщин в качестве убийц, потому что, очевидно, подавляющее число убийств совершались мужчинами. Мужчины, наделенные полномочиями, организовывали их, разрабатывали планы действий и так далее. Поэтому процесс изучения Холокоста начался с тех, кто нес наибольшую ответственность, с тех, чьи действия были подробно задокументированы. В результате наша история стала отражением именно таких ис- В книге говорится, что тысячи женщин были привлечены к следований. массовым убийствам евреев, став «главными свидетелями» Меня лично очень удиви- Холокоста.

ло то, что большая часть свидетельств, которые я использовала в своей книге, была доступна ученым на протяжении многих лет. Когда я подробно изучила материалы, меня поразило то, что женщин крайне редко вызывали в суд для дачи показаний. Почему женщины были настолько информированы о системах, специально разработанных для внедрения массовых убийств, и о самих убийцах? Почему бы нам не выслушать их версию событий для начала? Ведь они принимали в них непосредственное участие. - Если отложить вопрос о прокурорах и судах, можно ли назвать ошибкой со стороны историков то, что они не захотели изучить некоторые из этих вопросов более подробно? - Я не хочу никого обвинять, потому что вопросов, на которые мы стремимся получить ответы, слишком много. Каждый историк отправляется в архивы Холокоста

- Среди жен членов СС было множество убийц. Мне кажется, здесь большую роль сыграла их близость к власти – особенно для женщин, которые не смогли бы ощутить ее вкус, если бы не вышли замуж за членов элиты общества. Перед вами бывшие крестьянки, которые внезапно получили от мужчин лицензию на убийства. Тогда женщины не совершали ужасных преступлений под давлением других женщин. У меня нет достаточных доказательств для того, чтобы выяснить, насколько

агрессивно и решительно один человек может вести себя по отношению к другому, но, как мне кажется, зверства этих женщин, скорее всего, объясняются особенностями их характеров. Когда я спросила одного из прокуроров об Иоганне Альтфатер (которая среди прочих своих преступлений однажды забила младенца до смерти), он ответил, что она не из тех, «с кем бы вы захотели встретиться безлунной ночью». Джейкоб ШУГЕРМАН «Salon», США

Отеки • Боли • Судороги • Зуд • Жжение Сухость кожи • Тяжесть в ногах Язвы • Варикозные вены полный СПЕКТР комплексного МЕДИЦИНСКОГО И КОСМЕТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ВЕНОЗНОЙ БОЛЕЗНИ

BEFOR

AFTER

новый офис в Шерман-Оаксе

NEW LOCATION in Sherman Oaks

#957 November 8 - 14, 2013

Ирма Гризе по прозвищу «Прекрасный зверь» с Джозефом Крамером, который был комендантом Освенцима и позднее – концентрационного лагеря Белсен. Она была повешена в 1945 году в возрасте 22 лет, он – в 1946-м.

массовые убийства за пределами лагерей, то, как эволюционировали целые сообщества, становившиеся свидетелями расправ, а также то, сколько людей получали возможность принять в них участие. Когда мы получаем доступ к новой информации, мы можем оглянуться и посмотреть на уже изученные свидетельства новыми глазами. - Возвращаясь к вашей книге: в одной из глав вы рассматриваете идею Ostrausch, или «движения на восток». Как нацизм предложил свою собственную форму сексуального освобождения? - Молодые люди, принимавшие участие в программах нацистов, были охвачены энтузиазмом, духом приключений. Они, наконец, получили возможность забыть о стыде за поражение в Первой мировой войне, и энергия, идеализм и утопизм, ставшие частью восточной экспансии, оказались особенно вдохновляющими для женщин. Сексуальная революция началась в период Веймара и стала одним из источников напряжения в нацистской Германии: женщин рассматривали в качестве биологических объектов, которые были обязаны давать потомство, однако процесс репродукции предполагает занятия сексом, а секс предполагает удовольствие. Поэтому для того времени были характерны сексуальная неразборчивость и появление множества детей, рожденных вне брака. Члены СС постоянно менялись партнерами и не видели в этом ничего дурного. И, разумеется, такое высвобождение сексуальной энергии перемежалось с актами невероятной жестокости. Совместное участие в преступлениях приводило к возникновению новой формы близости. - Меня лично очень волнует вопрос о том, что отличало женщин, работавших секретарями и учителями в рамках этого режима, от тех женщин, которые непосредственно нажимали на курок. Было ли это лишь вопросом возможностей?

К 1945 году фашисты и их сподвижники убили почти две трети из числа евреев, живших в Европе, в рамках программы “Окончательное решение еврейского вопроса” – плана уничтожения европейского еврейства.

Каждый больной достоин исключительного внимания и особой заботы, поэтому мы комбинируем все виды современного нехирургического лечения для достижения наилучшего результата VAHE MELKONYAN MD, RVT, RPVI

Di plomat of American CoRsge of PMebology РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ рабоТЫ vascular LAB & Vein CLINIC

4910 VAN NUYS BLVD.. SUITE 206, SHERMAN OAKS, CA, 91403

818. 855.2230 www.venavascular.com Обеспечиваем транспорт

холокост

Окончание. Начало в № 956

Не все можно выразить словами

#957 November 8 - 14, 2013

Беседа с последним живым узником концлагеря в Треблинке Самуэлем Вилленбергом о жизни в аду, побеге и его первой поездке в Германию — Это были такие же садисты. Они не скрывали своей ненависти к евреям. Они без какого-либо сочувствия, не моргнув глазом, могли убить в лазарете сотни людей. Немцы держались отдельно от украинцев и тоже за ними следили. Их нельзя было оставлять без контроля, чтобы они не украли в лагере ничего ценного и не налаживали контакты с заключенными. Украинцам даже не разрешалось бить нас перед эсэсовцами. Это нас, узников, отчасти ставило в выгодное положение: через наши руки каждый день проходили вещи за миллионы долларов, а украинцам приходилось выпрашивать жалкие крохи. Мы обменивались с ними и таким образом получали ценную еду. А они в соседних деревнях тратили деньги на выпивку и проституток. — В рабочих бригадах в Треблинке с вами был и чешский еврей Рихард Глацар. Позже он, как и вы, спасся и издал книгу воспоминаний «Треблинка. Слово, как из детской скороговорки». Вы его помните? — Да, мы были вместе в группе, которая ходила в лес. Глацар отличался от остальных. Мы, восточно-европейские евреи, в лагере ходили в обычных лохмотьях, не слишком обращая внимание на то, как мы выглядим. Чехи — нет. Глацар всегда был элегантен. Может быть, из-за этого остальные его так и не приняли. Меня тоже не приняли, потому что я не говорил на идише. Глацар, по-моему, тоже нет. После войны мы встретились. В 70-е годы мне кто-то позвонил в квартиру в Тель-Авиве. С сильным американским акцентом он приглашал меня на свою виллу и говорил, что у него в гостях будет какой-то бывший заключенный Треблинки. Я поехал. В саду той виллы была тропинка. Я в конце этой дорожки сел на лавочку и ждал. Вдруг появилась красивая пара. Все смотрели на меня, и я начал петь по-чешски: Ona se točí, má modré oči, ona se točí dokola... («Она кружится, у нее голубые глаза, она все кружится...»). Это была песня Глацара. Все в лагере пели что-то на своем родном языке. Он тут же закричал: «Кацап!» Так меня называли в лагере. Это был он. Интеллигентный. Он написал хорошую книжку, хотя восточноевропейских евреев он в ней не жалеет.

Восстание и побег

— А как началось восстание в Треблинке? — О том, что в лагере происходит что-то странное, я узнал только зимой. Все были страшно подозрительными. Люди вообще не общались — воспринимали друг друга как опасность. Но потом появился шанс. Рабочие бригады получили задание починить и достроить в лагере здание, где должен был быть склад оружия. Попасть туда можно было через большие железные двери. Было похоже, что они XIX века. Наши слесари должны были сделать новый замок и ключ. Один отдали немцам, второй — тайно спрятали. Этот доступ к оружию был нашим шансом. — Вы действительно планировали захватить весь лагерь? — Мы были наивными. Ужасно наивными. Все думали, что с парой украденных винтовок мы организуем бунт, мы будем,

как солдаты, и ура... Сила фантазии велика, но действительность была жестокой. С того склада у нас были какие-то гранаты и винтовки. Первые выстрелы раздались второго августа (1943 года — Прим.ред.) где-то около четырех часов утра. Одному заключенному удалось взорвать емкость с бензином. Раздался сильный взрыв. Думать, что все мы убежим в лес, — это просто утопия. Немцы начали стрелять со сторожевых вышек и быстро взяли ситуацию под контроль. Первых, кто стал убегать, застрелили. Некоторые заключенные вообще не присоединились к восстанию. Те, с большими носами, евреи, как из немецких карикатур, где они могли спрятаться? Не сражались и старшие, те, кому было за 40. Они знали, что им не перепрыгнуть заграждения вокруг лагеря. Но мы все же попробовали. И через проволоку, баррикады

Мемориал в Треблинке.

и мертвые тела друзей мы бежали из лагеря. Потом через железнодорожные пути и дальше, быстро и бездумно. Во время побега я чувствовал, что мне что-то попало в ногу. Ботинок наполнялся кровью, но я несся дальше. — Вы как заключенные, должно быть, сильно бросались в глаза. На вас была лагерная одежда? — Нет, в Треблинке специальных роб не было. Каждый ходил в том, что насобирал себе из куч одежды. Но и так нас было легко узнать. Побритые наголо, худые — с первого взгляда было ясно, кто мы. Я со временем отделился от остальных и попробовал действовать самостоятельно. — Почему? — Наверное, какой-то инстинкт. Не знаю. Потом я понял. Когда немцы позже искали беглых заключенных, они спрашивали людей в округе: «Куда они побежали?» И люди говорили, туда побежала одна группа, туда — другая. А я был один. Может быть, поэтому я в итоге и выжил. — У вас были с собой какие-то деньги? — Где-то сто долларов, мне их дал друг Альфред Бэм. Сам он не смог сбежать. У кого-то из заключенных были бриллианты и прочие ценности. Они думали, что это спасет им жизнь. Но поляки сразу же все отбирали и сдавали беглых, как только узнавали, что у них при себе ценные вещи.

— Вас никто не выдал. Как такое возможно? — Понятия не имею. Наверное, мне просто повезло. Может быть, я правильно рисковал. И еще у меня не было явных еврейских черт лица, и я хорошо говорил по-польски. Четыре дня меня прятали польские крестьяне. Но у них я не мог оставаться долго — лагерь был слишком близко, риск был велик. — Они боялись? — Ужасно. Я тоже страшно боялся. Больше всего по пути в деревню ВулькаНадгорна. Она была недалеко. Я ночевал в стоге сена, и еще до утра появились украинцы. Они искали сбежавших заключенных, стреляли повсюду. Но моего укрытия они, к счастью, не обнаружили. Утром я пришел на железнодорожную станцию Костки. Теперь ее уже нет — позднее дорога перестала работать. Рядом со станцией был небольшой магазин с продуктами. Я подождал, пока выйдут все покупатели, и вошел. Продавщица была молодой. Она дала мне попить и рассказала о том, что происходит в округе. Как немцы повсюду ищут, как они грозились убить ее двоюродного брата. И все равно она дала мне 20 злотых и сигареты в придачу. Потом я быстро смылся из магазина. У станции стали появляться продавцы мяса. Они направлялись в Варшаву. Среди них была и одна женщина — она мне в итоге и помогла. Она разрешила называть себя тетушкой и купила мне билет на поезд. Я помогал ей загружать тяжелые сумки. И уже где-то в полдень я был недалеко от Варшавы. Там я потом присоединился к восстанию и дождался окончания войны. — Кто из вашей семьи выжил? — Отец выдавал себя за глухонемого и в итоге дождался конца войны в Варшаве. Мы были вместе. Мать выжила благодаря своему русскому происхождению в Ченстохове. Две мои сестры остались в Треблинке. Как и сотни тысяч других людей.

После войны

— Когда вы в первый раз заговорили о Треблинке? — Вскоре после войны, в 1947 году. Ко мне приезжала пани из Еврейской исторической комиссии, собирала воспоминания. Я тогда был на дне, страшно пил. Мы с друзьями брали водку и пили до немоты. Тогда эта пани начала делать со мной интервью. Они были не очень хорошими. — Вам хотелось после войны отомстить? — Я знаю, что после войны существовали группы евреев, которые хотели искать и убивать эсэсовцев. Я тоже был полон ненависти. В Ченстохове я искал полицейского, арестовавшего моих сестер. Но физическая месть меня не волновала. Я видел столько крови, что у меня на это уже не было сил. — Некоторые ваши старые друзья и те, с кем вы были в лагере, после войны отказались ехать в Треблинку. Вы поехали. Почему? — Кто-то не поехал из-за того, что не мог рассказывать о Треблинке. Мы с женой приехали в Треблинку из Израиля в первый раз в 1983 году. Была 40-я годовщина восстания в Варшавском гетто, и коммунисты разрешили нам ехать. С 1987 года

Самуэль Вилленберг.

мы ездим в Польшу регулярно, два-три раза в год. В основном с группами еврейской молодежи. — После всего того, что вы видели, вы можете простить немцев? — Нет, не могу. Можно простить кого-то, кто что-то сделал по ошибке, по невниманию. Но не того, кто эти страшные вещи совершал добровольно, обдуманно, с наслаждением. Я говорю не только об эсэсовцах. Этот лагерь смерти создали интеллигентные люди — врачи, инженеры, строители. — Вина переносится с отцов на детей? Что с молодыми немцами? — В Германии я побывал совсем недавно. Моя дочь — архитектор. Она выиграла конкурс на проект нового посольства Израиля в Берлине. Дочь спрашивала меня, должна ли она это делать. Думаю, она ждала моего отказа. Но я сказал, что для меня это невероятная честь: дочь заключенного Треблинки предложит проект посольства нашего государства в Берлине. Когда посольство построили, мы поехали на торжественное открытие. До той минуты я ненавидел все немецкое. Ненавидел немецкий язык, немецкую продукцию. Но все равно от этого не сбежать. Машину, например, я специально покупал американскую. Ford Cortinа. Я оплатил автомобиль и страшно им гордился. А продавец потом показывает мне двигатель и говорит: «Посмотрите, какой прекрасный экономичный мотор...» Он был немецким. Меня чуть удар не хватил. — Вы оставили автомобиль? — Я был вынужден, он уже был оплачен. — А что с самими немцами? — Недавно нас в Германию пригласила организация Aktion Sühnezeichen. Они устраивают поездки немецкой молодежи в те места, где нацисты совершали самые страшные преступления. Они были в Треблинке и видели там мою книжку. Они узнали, что я жив, и пригласили вместе с женой на беседу. Организовали выставку моих скульптур о Треблинке. Выставка ездила по Германии целый год, была в самых разных местах. Тогда я изменил свое мнение о молодом поколении немцев. Сначала я их испугался. Когда они приходили на мою выставку, они были такими странными, с цветными волосами... Но они сели на пол и стали с интересом слушать. Это всегда производит впечатление... Знаете, на фасаде израильского посольства в Берлине, созданного по проекту моей дочери, есть шесть символов. Они напоминают о 6 миллионах евреев, убитых во время Холокоста. Но сбоку есть еще один символ — стена. Она означает открытие нового этапа истории. Строить новые отношения, но помнить о том, что было. Йозеф ПАЗДЕРКА, постоянный корреспондент Чешского телевидения в Варшаве

ТВ и МЫ

б этом можно написать в рецензии, но, кажется, сериал все-таки не стоит рецензии, даже несмотря на Пускепалиса. Это обычный сериал, совершенно стандартный для России нулевых и десятых. И вот его стандартность — это как раз важно. Когда в масскульте что-то повторяется два, три раза — это штамп. Когда десятки раз — это уже канон. Псевдосоветский псевдонуар — кажется, это единственный сложившийся в нынешней России оригинальный и канонический жанр массового кино, которого нет на Западе и не было в СССР. Это кино придумали при Путине. Маленький русский город или он же, но замаскированный под послевоенную Москву, или Одесса (ее в таких фильмах мало, но она есть в образцовой для жанра «Ликвидации»). Убийство или ограбление, оказывающееся не просто убийством или ограблением, а первым звеном длинной цепочки, в конце которой на свет будет вытащен наш советский профессор Мориарти, криминальный гений с обязательной антисоветской идеей, которой он верен с детства, с той самой минуты, когда пришли за отцом — в таких сериалах всегда приходят за отцом. Сюжеты пятидесятнической «Библиотеки военных приключений» плюс адаптированная для современного зрителя почти архипелаггулаговская правда (у кого-нибудь обязательно кто-нибудь сидел или сидит, ну и советская власть далека от идеала, и даже антисоветского бандита «можно понять») плюс какое-то количество голливудщинки. Так было в «Ликвидации» и «Апостоле», так было в «Черных волках» с Безруковым, так было в «Мосгазе», и даже в «Круге первом». Так наверняка будет (сериал еще не закончился) в «Крике совы»,

Российский вестерн

Смотрю сериал «Крик совы». Пускепалис говорит Мерзликину: «Мне кажется, это начало новой серьезной дружбы» — почти дословная цитата из «Касабланки». А вот они же едут в машине, и камера снимает обоих через лобовое стекло, Пускепалис держит руль — стандартный хичкоковский кадр. А вот старый бандит говорит старому чекисту: «Вы такие культурные, милиции бы у вас поучиться», а чекист серьезно отвечает, что, мол, когда-нибудь мы и милицию обучим вежливости. И это уже не Голливуд, а явный современный социальный заказ, тоже забавно. так было и будет еще в десятках сериалов, уже показанных по телевизору и еще не снятых. Десять лет назад издательство «Ад Маргинем» провалилось с серией «Атлантида», в которой выходили послевоенные советские трэш-романы. Сейчас, я думаю, такая серия продавалась бы неплохо, ведь майор Пронин ожил и появился в прайм-тайме федеральных телеканалов. Советской военной формы послевоенного образца российские сериальные костюмеры сшили явно больше, чем советские за всю историю советского кино.

Старая «эмка» стала самым востребованным для съемок в России автомобилем. Шляпы и патефоны, швейные машинки и магазинные вывески — за десять лет их сделано столько, что наверняка можно построить целый советский город, хотя слово «можно» здесь лишнее, он же и был построен в Харькове для съемок знаменитого «Дау». Большой фантастический мир, неиссякаемый источник вообще всего на свете. Это наш вестерн. Советские ковбои в синих милицейских шинелях или элегантных

Влажная пыль не может летать!

Олег КАШИН

#957 November 8 - 14, 2013

c презентацией Rainbow

чекистских шляпах гоняются за антисоветскими ковбоями, надевшими те же шинели для маскировки. «Крик совы», например, начинается с того, что раненый милиционер в бреду по-немецки зовет маму. Бородатые индейцы и их жены в старушечьих платках крестятся, наблюдая за перестрелками из окон своих изб. Местная красотка, потерявшая мужа в лагерях, в конце концов полюбит шерифа в штатском. Официант в пивной «Синий платочек» окажется гомосексуалистом. После финальной перестрелки загнанный в угол злодей вытрет окровавленное лицо и признается, что ненавидит советскую власть. Если много лет делать одно и то же, само повторение станет самостоятельным действием. Это низкий жанр, это трэш, это дешевка, но количество всегда переходит в качество — сто фильмов с одинаковыми костюмами, интерьерами и сюжетами образуют язык, на котором будут говорить даже те, кому он не нравится. Потом придет Тарантино и скажет на этом языке что-нибудь совсем новое и получит каннскую пальмовую ветвь, а город Остров Псковской области станет нашим советским Твин-Пиксом. Я не уверен, что даже мне это нравится, но отрицать глупо — постсоветская Россия уже изобрела свой национальный эпос. Он вот такой — с чекистами, шпионами, антисоветскими подпольщиками, женщинами в ситцевых платьях. Наверняка все ждали другого эпоса, но, кажется, ему просто неоткуда взяться — родословная постсоветского человека уходит в прошлое не глубже, чем на шестьдесят лет, когда его бабушка впервые соврала в анкете, отвечая на вопрос «Жили ли вы на оккупированной территории».

Радуга использует самый сильный элемент матери-природы – ВОДУ, чтобы поймать грязь и ароматы, возвращая только естественно чистый, вымытый водой воздух в вашу домашнюю среду.

Вдвое более чистый воздух!

Эта уникальная водная система фильтрации захватывает 99,997% (по весу) типичной домашней грязи. Оставшиеся микроскопические частицы собираются нашей Системой Фильтрации Нейтрализатора НЕРА. Эта двухэтапная комбинация фильтрации удаляет почти 100% грязи и загрязнителей.

Если вы ищете интересную работу, позвоните нам

323/732-6262 (по-английски)

Арт-фонарь

«Театр начинается... с личности» Актер Театра имени Пушкина Александр Арсентьев не любит подводить итоги и не считает свои 40 юбилеем. Зато охотно шутит на тему «узнаваемости второй категории» и поиска «зазерненности». «Театралу» он рассказал, что может позволить себе ведущий артист одного из ведущих московских театров и что значит личный успех.

#957 November 8 - 14, 2013

-У

вас – круглая дата, а любой юбилей – подведение итогов… - Ужас. Итоги, даты… У меня все только начинается! Каждый новый спектакль – с чистого листа. Репетируешь с Юрием Николаевичем Бутусовым, понимаешь, что ничего не умеешь, ничего не знаешь. Репетируешь «Чикаго», опять ощущения те же – ничего не умеешь, ничего не знаешь. Вот сейчас начнем с Евгением Александровичем Писаревым репетировать «Женитьбу Фигаро», угадайте, что я буду чувствовать? Ведь на репетициях рождается герой, которого никогда не было. Как ребенок, заново учишься ходить, говорить, петь, танцевать. Вообще не припомню ни одной репетиции, чтобы я заранее знал, что и как делать, уж не знаю, хорошо это или плохо. Знаю только, что самый живой и интересный процесс в моей работе – это построение роли. - Чем сегодня вы довольны, чем недовольны? - Я – счастливый человек. Восприятие жизни, ощущение счастья не всегда зависит от внешних обстоятельств. Хотя то, что мне преподносит судьба, то, куда она меня ведет, как ведет и рядом с кем – это здорово! Когда в моей жизни что-то не так складывается, я понимаю, что это – урок. Отец мне однажды сказал, когда я решал

поступать или не поступать в институт: «Этот выбор делаешь ты сам, и никого потом не вини, что не направили, не посоветовали. Ты сам выбрал путь, так иди смело, и не ной!». - Какое замечательное напутствие… - Вот, тогда я как раз и не поступил после школы в институт, пошел в армию, ну так что, поступил позже, зато туда, куда мечтал… - Когда вы, будучи взрослым человеком, пришли учиться в школустудию МХАТ, как вы себя чувствовали рядом со вчерашними школьниками? - Ну, некоторые ребята поначалу, действительно, не очень понимали, зачем они сюда пришли. Зато я-то знал и прекрасно себя чувствовал (смеется). - Родители, вероятно, были удивлены вашим выбором… - Сначала я их удивил, поступив учиться в родном городе в театр «Колесо». С другой стороны, они привыкли, что я с детства выступал на всех праздниках, участвовал в самодеятельности, играл в школьных спектаклях, ходил в театр «Ровесник»... В общем, родители меня поддержали. - Вам, взрослому человеку, четыре года пришлось жить на стипендию? - Конечно, я не мог уже себе позволить быть стесненным в средствах. Поэтому подрабатывал, где только возможно. Надо же было на что-то «выгуливать» девушек, так что в свободное время от учебы и романтических свиданий я подрабатывал грузчиком, курьером, работал мон-

Александр Арсентьев и Ирина Линдт в сериале «Институт благородных девиц».

- Вы в театре – ведущий актер. Что может себе позволить ведущий актер? - Позволить? Ничего не может. Сплошная ответственность. Болеть нельзя, подвергать себя опасности травм – нельзя, уезжать надолго – нельзя… Ты становишься лицом театра, который представляешь, то есть по тебе будут судить о нем. Приходится себя прилично вести. Зато можно позволить себе много работать (смеется). тировщиком в учебном театре и пр. Ро- За сколько до начала спектакля дители помогали, конечно. К тому же на вы приходите, сколько времени нужчетвертом курсе я получал целых пять но, чтобы войти в образ, настроиться? стипендий. - У нас в театре установлено правило - Как это? для всех: перед каждым спектаклем мы - У меня была повышенная стипендия, приходим в определенное время. Обычстипендия имени Высоцкого, стипендия но явка за два часа. Мы репетируем, проимени Станиславского, и еще какие-то… ходим какие-то сцены, танцы, видим друг Да, золотое было время (смеется). друга, настраиваемся. Перед «Добрым че- Успешный актер – человек: а) пе- ловеком из Сезуана» встречаемся за три реигравший лучшие роли мирового часа. Театр – это работа, профессия, и это репертуара, б) которого узнают на игра. Это – не жизнь, это – модель, отраулице, в) получающий высокие го- жение. Не надо «зазерняться», углублятьнорары? ся в образ – иначе сойдешь с ума. Миха- С точки зрения обычного человека ил Чехов, играя трагические роли, повоуспешный артист – это тот артист, которо- рачивался спиной к залу и подмигивал го узнают на улице и кто играет за боль- партнерам: «Сейчас они у меня рыдать шие деньги только главные роли. Но я от- будут…». Разворачивался, и люди рыдали. Нельзя упиваться своими чувствами, ты переживаешь сильную эмоцию внутри, а зрители-то ничего не видят. Между тем, переживать должны как раз зрители. Но это мы углубились, по-моему, в специфику профессии. - Считается, что актерам присуща суеверность. Александр, вы – человек суеверный? - Актеры все переживают очень эмоционально, обостренно. У меня есть кое-какие личные приметы, но их соблюдение не доходит у меня до мании. - Человеческие наблюдения вы собираеС женой, актрисой Театра им. Моссовета Анной Гарновой. те в актерскую копилвечу на этот вопрос с другой стороны. Для ку, изучаете физиономистику, псименя главное – личный успех, внутрен- хологию? нее понимание того, что ты сделал ново- Я никогда не систематизировал эти го для себя. Это может быть никак не свя- наблюдения, не раскладывал по полочзано с узнаванием, бешеными гонорарами кам, здесь такие, а здесь эдакие, но, кои оценкой со стороны. А о популярности нечно, наблюдаю за людьми, за любопытмы так шутим в театре: я полумедийный ными персонажами. Я люблю ходить по артист. Узнаваемость второй категории. музеям, на выставки. Живопись, скуль- «Где-то я вас видел…» птура, музыка часто будят мою фантазию. - Совершенно верно. Или же: «А вы у Еще люблю радиоспектакли… нас в магазине не работали?» Или: «Вы - «Театр у микрофона»… так на одного актера похожи!». Недав- Да-да! Бежал в детстве из школы но покупал в одном магазине рубашку, домой послушать, потом – на тренировтак продавщица измучилась сомнения- ку, потом снова слушал…. У меня дома и ми, и, назвав виденный ею сериал, умо- сейчас много аудиокниг, люблю их слуляюще тронула меня за рукав: «Это вы шать в машине. или не вы?». - Давайте вернемся в театр. Уни- Кстати, замечательное слово «се- кальная история: спектакль «Добрый риалотограф» – ваше изобретение? человек из Сезуана» заслужил одо- Это я придумал, да. С кинематогра- брение не только зрителей, но и прифом меня судьба как-то, к сожалению, знан театральной критикой, редкое не сталкивает пока, все больше с сери- единодушие. алотографом. Окончание на стр. 35

Крис Юэн

Похождения в Амстердаме Ночной вор Посвящается Джо

ших оснований доверять ему, но я давно уже перестал сопротивляться притягательной силе новой работы. Потому что (на случай, если вы не догадались) я не только пишу книги о профессиональном воре — я сам вор. — Этот талант, о котором вы упомянули… предположим, он есть. — «Предположим» — это мне нравится. — И все-таки только предположим, что я действительно обладаю некими способностями… Любопытно, для чего они вам потребовались? Американец посмотрел поверх моего плеча в сторону двери, в дальний конец бара. Убедившись, что никто нас не подслушивает, он сунул руку в карман ветровки, достал что-то маленькое и поставил на деревянный стол передо мной. Это была фигурка обезьяны размером с мой большой палец. Обезьяна сидела на корточках, с прижатыми к груди коленями и передними лапами закрывала глаза. Рот она широко раскрыла, словно испытала шок от увиденного в кармане ветровки. — Ничего не вижу, — пробормотал я, обращаясь то ли к американцу, то ли к себе самому. Американец кивнул и сложил руки на груди. Я взял фигурку, чтобы получше ее разглядеть. На ощупь она — сухая, зернистая — показалась сделанной из гипса, чем, вероятно, и объяснялась недостаточно гладкая поверхность. Я увидел в раззявленном рту обезьяны изумление, но ее создатель, возможно, полагал, что запечатлел страх или, к примеру, тупую радость. В любом случае, по моим представлениям, эта вещица не могла стоить больше нескольких фунтов, или долларов, или евро. — Есть еще две обезьяны. — Этим американец не сильно меня удивил. — Одна закрывает уши, другая — рот. — Что вы говорите!.. — Я хочу, чтобы вы их украли. Я склонил голову набок. — Предположим, я смогу… добыть их для вас. Но стоит ли мне за это браться? Американец наклонился ко мне, изогнул бровь. — Сколько вы хотите получить, чтобы стоило? Я подумал о некой сумме. Потом удвоил ее. — Десять тысяч евро. — Желаете, чтобы я расплатился этим вечером? Я рассмеялся. — Но она же не представляет собой никакой ценности. — Я бросил статуэтку американцу, который поймал ее, прежде чем она ударилась о стол. 2

Глава 1

#957 November 8 - 14, 2013

— Я хочу, чтобы вы кое-что для меня украли. Такие слова я слышал не впервые, только обычно собеседник предпочитал какое-то время походить вокруг да около. Но не этот американец. Он сразу взял быка за рога, хотя и говорил ровным голосом. Плохой писатель не преминул бы отметить, что от этой фразы в голове зазвонили колокольчики тревоги или по спине побежал холодок. Меня же она заставила навострить уши. — Вы ошиблись, — заверил я его. — Я — сочинитель, а не вор. — Разумеется, сочинитель. Я знаю ваши сочинения. У вас получается. Я улыбнулся: — Бумагомарака с образованием, стоившим хороших денег, ничего больше. — Да, конечно, если речь о писателе. А вот вор — это совсем другая история. У вас, юноша, редкий для здешних мест талант. Под «здешними местами» подразумевался Амстердам. Мы сидели в тускло освещенном, отделанном темным деревом баре в северной части канала Кейзерграхт, в двадцати минутах ходьбы (десяти, если ехать на велосипеде) от моей квартиры. В баре было холодно, огонь в камине напротив нашего столика едва тлел, тепло сохранялось скорее благодаря тесноте помещения. Когда американец предложил встретиться именно в этом баре, я вспомнил, что бывал тут, по случаю, раньше. И вот я попал сюда вновь, сидел за стаканом голландского пива и пытался оценить предложение, которое получил. Американец связался со мной через сайт. Нынче у большинства писателей-детективщиков есть сайт; вы можете зайти ко мне, чтобы получить самые разнообразные сведения о том, что я написал. На сайте каждому моему роману, где главный герой взломщик, посвящена отдельная страничка, имеется также раздел «Новости», сообщающий обо всех моих публичных выступлениях и кое-какую информацию, которую, возможно, хотели бы знать мои поклонники, — скажем, куда я отправился, чтобы поработать над новой книгой. Есть на сайте и электронный адрес, по которому со мной можно связаться. Именно так и поступил американец. «Работа для вас, — написал он. — Цену назовете сами. Встреча в «Кафе де Брюг» в 10 вечера в четверг (завтра)». Я понятия не имел, кто этот американец, и у меня не было ни малей-

— Для меня представляет, юноша. — Он тщательно протер обезьянку, убрал в карман. — Так что скажете? — Я подумаю. Еще пива? Я встал, взял наши стаканы и, не дожидаясь ответа, пошел к стойке, за которой симпатичная блондинка наполняла вазочки орешками кешью. Высокая, стройная, загорелая. Этот круглогодичный, присущий скандинавкам загар всегда заставлял меня особенно остро чувствовать мое английское происхождение. Блондинка привыкла к тому, что на нее западают дураки вроде меня, это сомнений не вызывало, и когда наши взгляды встретились, она, похоже, уже приготовилась извиняться за то, что ничего мне не обломится. — Twee pils astublieft, — удалось вымолвить мне. При этом я поднял два пальца на случай, если мои намерения будут неправильно истолкованы, хотя я и стоял с двумя пустыми стаканами перед пивным краном над стойкой бара. — Разумеется, — ответила она по-английски. Откинула волосы за ухо, взяла стакан, начала наполнять; я в это время пытался думать о чем-либо еще, кроме веснушек на ее шее, и пришел к вопросу: а как, собственно, американец узнал обо мне? Действительно, с этим следовало разобраться, потому что вторую мою профессию, воровство, я держал в секрете; отчасти из-за этого я так много путешествовал. Единственный человек, с которым я говорил об этой стороне моей трудовой деятельности, находился в Лондоне, а здесь, в Амстердаме, за четыре последних месяца я совершил только три кражи, и ни одна из них не могла привлечь особого внимания. Одну кражу мне заказали, но нанял меня бельгиец, и он передал все инструкции через парижского скупщика краденого, которому я полностью доверял. Едва ли этот бельгиец мог что-то рассказать обо мне американцу, особенно если учесть, что мы не встречались. Тогда каким образом американец вышел на меня? И почему попросил украсть дешевенькие статуэтки? — Два пива. — Пластиковой лопаточкой блондинка аккуратно сняла пену, поднявшуюся над краями стаканов, и поставила их передо мной. — Этот мужчина, — я мотнул головой в сторону американца, — он бывал здесь раньше? — Случалось… — Он приходит часто? Она надула губки.

— В общем, да. — И вы знаете его имя? — Нет. — Она покачала головой. — Но он вежливый, всегда оставляет чаевые. Разумеется, он оставлял. Я тоже не поскупился и понес полные стаканы к нашему столику. Американцу было под шестьдесят. Густые седые волосы, подстриженные неровно, по молодежной моде, подтянутая фигура. Ветровка ему шла, он выглядел спортивно, как человек, который в свободное время частенько ходит под парусом, и я подумал, что надобно обратить внимание на его руки, поискать мозоли от снастей, когда он вырвал меня из раздумий: — Если вы хотите узнать мое имя, нужно просто спросить. Я — Майкл. — Майкл… — Совсем не обязательно произносить его так медленно. — Я ожидал услышать и фамилию. — Вот этого придется ждать долго. Статуэтки находятся в двух местах, — продолжил он. — Для меня очень важно, чтобы вы добыли их обе. Мне также важно, чтобы вы это сделали в один вечер. — Два разных места? — Да. — В Амстердаме? — Совершенно верно. Два места, в пятнадцати минутах ходьбы друг от друга. — И эти места — частные жилища? — Частные жилища, — повторил он. — Точно. Одно — квартира, второе — жилая баржа. Об охранной сигнализации можете не беспокоиться. Как и о том, что вас потревожат. В этот вечер оба места будут пустовать. — Это почему? — Потому что мужчины, которые там живут, будут в это время обедать. Здесь. Со мной. Нельзя сказать, что услышанное привело меня в восторг. — Как-то все слишком сложно. Почему вам самому не забрать статуэтки? Не могу представить себе, что их хватятся. — Во-первых, — американец сдвинул брови, — у парня, который живет на барже, есть сейф, и код он никому не говорит. У второго парня квартира в Йордане, на последнем этаже пятиэтажного дома, и, насколько мне известно, дверь в нее закрывается на три замка.

— Даже если он спит с ней. Мне без разницы. Статуэтку вы найдете под подушкой. Я откинулся на спинку стула, оглядел бар. Блондинка протирала стойку влажной тряпкой, волосы танцевали вокруг лица. Трое голландцев пили пиво за ближайшим от двери столиком. Они смеялись, хлопали друг друга по спинам, улыбались во все тридцать два зуба, словно жизнь просто не могла быть лучше. За голландцами проливной дождь хлестал по окнувитрине, лишая четких очертаний мост через канал, который я мог видеть по другую сторону стекла. Я вздохнул и высказал все, что думал по поводу предложения Майкла. — Послушайте, к сожалению, мне придется отказаться. Я не знаю, как вы вышли на меня, и это часть проблемы. Кроме того, вы хотите, чтобы я все проделал завтра. Я же привык готовиться к работе, прежде чем браться за нее, а вы ограничиваете меня во времени. Американец положил руки на стол, переплел кисти, постучал большими пальцами друг по другу. — А если мы удвоим ваше вознаграждение? — Это забавно, но вы только заставили меня еще сильнее занервничать. Тот факт, что вы готовы заплатить двадцать тысяч, заставляет меня думать, что риск в два раза выше, чем я поначалу предполагал. — Риск — неотъемлемая часть этого дела. Как и вознаграждение. — И все-таки ответ прежний — нет. Американец поморщился, устало покачал головой. Потом достал квадратный листок бумаги. Замялся, еще раз встретился со мной взглядом, прежде чем положить листок передо мной. — Юноша, я готов рискнуть. Здесь адреса. Я хочу, чтобы вы взяли листок. Вдруг завтра вечером, где-нибудь в семь часов, вы передумаете. — Этому не бывать. — Вы в этом, конечно, совершенно уверены. Но стоит ли исключать вероятность того, что вы все-таки пересмотрите принятое решение? Допустим, у вас будет все необходимое для выполнения поставленной перед вами задачи… Какое-то время я смотрел ему в глаза, а потом (дурак, что тут скажешь) протянул руку и взял листок. — Это правильно, юноша, — одобрил он. — Я прошу вас только об одном: подумайте.

#957 November 8 - 14, 2013

— Но охранной сигнализации нет. — Нет. — Вы уверены? — Послушайте, на барже поставить охранную сигнализацию нельзя. Вы можете попасть в шторм, или другая баржа проплывет мимо слишком быстро, и волна заставит ее сработать. — А в квартире? — Я уже сказал, что она на пятом этаже. Насколько я понимаю, этот парень считает, что сигнализация ему не нужна. — А замки… — Для вас они проблемы не составят. А у меня нет ни ключей, ни вашего таланта, благодаря которому мы сейчас и разговариваем. — Вот о чем я подумал. Допустим, эти мужчины высоко ценят свои статуэтки. Они вернутся домой с обеда, обнаружат, что их нет… и заподозрят вас. Американец покачал головой. — Они мне доверяют. — Возможно. Но, если у них возникнут подозрения и они начнут искать вас, сразу же всплывет мое имя. — От меня они ничего не узнают. — Вы так говорите. Но мне это не нравится. — Скажем так… я не собираюсь показываться там, где они смогут меня найти. Мы встретимся в семь и закончим обед к десяти. У вас на все про все будет три часа, и я полагаю, что этого достаточно. Бар закрывается в одиннадцать, и я хотел бы встретиться с вами в десять тридцать. Если все пройдет по плану, еще до полуночи я покину Амстердам. И назад возвращаться не планирую. — Вы покинете и Нидерланды? — Вам это знать не обязательно, не правда ли? Я помолчал, попробовал зайти с другой стороны. — Временные рамки очень уж жесткие. А если я не смогу справиться с сейфом? — Вы справитесь. — Или не смогу найти статуэтку в квартире. — Он держит ее под подушкой. Я нахмурился. — Спит на ней? 5

6 Глава 2 И я думал, большую часть ночи и весь следующий день. Думал, и когда мне следовало вычитывать рукопись, лежащую на столе, и когда прогуливался после завтрака, и когда вышел из дома около трех часов дня, чтобы купить пачку сигарет. И разрази меня гром, если я не думал в четверть восьмого вечера, когда заглядывал через окно в «Кафе де Брюг». Американец сидел за столиком в компании двух мужчин, которые были моложе его, — судя по одежде, европейцев, хотя, не услышав их, я не мог сказать, голландцы они или нет. Одинаково одетые (кожаные куртки, светлые брюки из денима), в остальном они отличались разительно. Спиной ко мне сидел широкоплечий здоровяк с толстой шеей и выбритой головой; его болезненный друг более всего напоминал тростинку — казалось, он набрал полную грудь сигаретного дыма, а выдохнуть забыл. Это они жили на барже и в квартире в Йордане? И если они, то кто — где? Я было определил Дохлого на баржу, потому что не мог представить себе, чтобы он каждый день спускался с пятого этажа и поднимался туда без помощи бригады «скорой помощи» и группы поддержки, радостными криками приветствующей каждый его следующий шаг. Но Бритоголовый, как мне показалось, не располагал достаточными средствами для того, чтобы жить в Йордане. Впрочем, первое впечатление могло быть обманчивым, потому что и я (во всяком случае, я тешил себя такой надеждой) не выглядел вором. Сунув руку в карман, я нащупал листок бумаги с двумя адресами. В тот момент я собирался еще раз осмыслить ситуацию, взвесить все за и против, но в действительности смысла в этом уже не было никакого. Кого я хотел обмануть, стоя около кафе и делая вид, что никакого решения не принято? И если говорить о шансах, то вероятность перепихнуться в полночь с блондинкой-барменшей я бы поставил выше моего отказа от этой работы. Поэтому я попятился от окна и по мосту пересек канал. Несколько поворотов с одной улицы на другую, и вскоре я уже ступил на крашеную палубу старой голландской баржи. Наверное, сейчас я кое-кого удивлю: большинство профессиональных домушников предпочитают не проникать в чужое жилище глубокой ночью. Конечно, в это время людей на улице значительно меньше, но, если в три часа утра кто-то заметит тебя сидящим на корточках перед запертой дверью, это наверняка вызовет подозрения. С другой стороны, если ты воз7

ишься с тем же замком в половине восьмого вечера, тебя увидит гораздо больше людей, но, скорее всего, они не обратят на это внимания. Как выяснилось, особенно волноваться мне не пришлось. Во-первых, уже стемнело, и холодный, пронизывающий ветер разогнал горожан по домам. А во-вторых, отвертку и набор отмычек я доставал из кармана дольше, чем открывал старый, цилиндрический дверной замок. Потом постучал, подождал в ожидании ответа и лишь потом распахнул дверь. Я не услышал ни шарканья шагов, ни недовольного ворчания, ни вообще каких-то звуков, что не сильно меня удивило, потому как в трюме царила темнота и я знал (или хотя бы думал, что знаю), что хозяин в эту самую минуту жует стейк. Тем не менее я постучал еще раз и, окончательно убедившись, что дома никого нет, переступил порог, запер за собой дверь (как будто от этого могла быть хоть какая-то польза) и включил свет. Полагаю, некоторые люди удивятся этому, но руководствовался я исключительно здравым смыслом: если человек включает свет, значит, он имеет право быть в этом месте. А вот луч фонаря может выдать незваного гостя. За дверью меня ждала большая просторная комната: деревянный, выкрашенный желтой краской пол, коричневый ворсистый ковер, оранжевые занавески. Я задернул те, что были раздвинуты, и огляделся. Всю обстановку составляла большая кровать (со смятыми простынями и наваленной одеждой) в носовой части баржи, пластмассовый кухонный стол с горой грязной посуды и полиэтиленовыми контейнерами из-под еды, старый, с протертой обивкой и просиженными подушками диван, перед которым стоял телевизор, сработанный в те далекие годы, когда на барже в последний раз меняли мебель. По периметру тянулись встроенные шкафы и рундуки, на крышках которых лежали коврики из шотландки. В маленькой кабинке, выпирающей из стены, находилась, как я догадался, ванная. Я поднял руки, развел пальцы, костяшки хрустнули, как у концертирующего пианиста или, что более точно, у вора, страдающего артритом. Потом я согнул пальцы и потряс кистями в воздухе, словно призывая некое божество, дабы оно подсказало мне, где находится сейф. При этом до моих ушей донеслось тихое шуршание, поскольку на руках были одноразовые хирургические перчатки из коробки, которая осталась у меня дома. А туда я принес ее из городской больницы, где позаимствовал в ходе моего последнего визита (само собой, по поводу артрита). Перчатки я надевал, скорее, по привычке (отпечатки моих пальцев хранились только в по8

не мог извлечь никакой. У меня не было с собой необходимого оборудования, да и нагрев мог превратить внутреннее пространство сейфа в духовку, в которой гипсовая статуэтка треснула бы и развалилась на части. Второй и гораздо более предпочтительный метод заключался в использовании кода. Уж простите, что говорю очевидное, но, сколько бы ни твердили, что делать этого не следует, большинство из нас продолжает записывать пин-коды кредитных карточек, мобильных телефонов и — да, да! — коды, открывающие сейфы. Причем, так уж сложилось, записи эти мы обычно держим вблизи тех самых предметов, которые коды призваны охранять. Поэтому я попытался найти код. На лицевой панели сейфа, на стене вокруг сейфа, на обратной стороне картины, которая скрывала сейф, в ближайших рундуках и шкафах, в более удаленных рундуках и шкафах, в ванной, среди грязного белья, под кроватью. Не нашел ни одной цифры. Но попытаться стоило. В результате я остался один на один с последним вариантом, который по смыслу был аналогичен второму, — он был основан на едва ли не самом очевидном: чтобы открыть электронный замок, нужно нажать на кнопки пульта управления. А если вы нажимаете на кнопки, что из этого следует? Вы оставляете отпечатки пальцев! Множество отпечатков. И если предположить, что код вы меняете нечасто (еще лучше, если вообще не меняете), то ваши отпечатки подскажут наблюдательному медвежатнику, на какие кнопки нужно нажимать, хотя, увы, последовательность так и останется неизвестной. Избежать этой подсказки можно только одним способом — надевать резиновые перчатки (такие же, как у меня) перед тем, как открывать сейф. Но кто будет носить дома резиновые перчатки, за исключением проживающего по соседству взломщика? Будь у меня чуть больше времени, я бы воспользовался специальными чернилами, которые видны только в ультрафиолетовом диапазоне, нанес бы их на поверхности, к которым обязательно прикасался хозяин баржи, открывая сейф, потом вернулся бы с источником соответствующего света (он, кстати, хорошо смотрелся бы в интерьере баржи) и таким образом заполучил бы код. К сожалению, время играло против меня, поэтому мне пришлось полагаться на более простые средства. Из кармана я извлек пудреницу, которую несколькими месяцами раньше наполнил тонкодисперсным порошком, — его обычно используют криминалисты при поиске отпечатков пальцев. Открыл пудреницу, вытащил закрепленную внутри кисточку и осторожно покрыл порошком все кноп10 ки. Затем сдул избыток порошка, на несколько мгновений выключил свет, под углом направил на пульт луч фонаря и быстро увидел желаемое: множество слоев отпечатков пальцев на четырех кнопках с цифрами 9, 4, 1 и 0. Завершив этот этап, я включил верхний свет, как мог тщательнее стер порошок с пульта и начал набирать всевозможные комбинации, исходя из того, что каждая состоит из четырех цифр. И где-то минут через десять, когда я уже не сомневался, что нажимать на кнопки мне предстоит до следующего воскресенья, раздался приятный щелчок, за которым последовало жужжание сервопривода запорного механизма. А в следующее мгновение, как вы уже догадались, дверца сейфа приоткрылась. Конечно же, я тут же распахнул ее полностью и заглянул внутрь. Сейф был маленький, но в нем хватало пустого места. Прежде всего я обратил внимание на мятую фотографию. Двое мужчин с удочками стояли на берегу мутной реки и улыбались в камеру. Одного я узнал — Дохлый, что сидел в кафе. Второй, несомненно, был его отцом. Под фотографией лежала стопка банкнот. Я вытащил их и сосчитал. Шестьдесят, по сто евро. Я положил деньги на прежнее место и взял соседствующий с ними светлокоричневый брусок, как я понял, гашиш. А уж позади бруска стояла статуэтка. Обезьяна зажимала уши, словно боялась, что я собираюсь взорвать сейф. Я поднял статуэтку, взвесил на ладони. Вроде бы она мало отличалась от той, что показывал мне американец. Я сунул статуэтку в карман и задумался над тем, что делать дальше. Прежде всего банкноты перекочевали в мой карман. Конечно, мне обещали заплатить за работу, но лишних денег не бывает, так чего оставлять те, что лежат и просят — возьми. И пусть гашиш меня не привлекал (в Амстердаме его особо не продашь, а возникни у меня желание покурить, я мог найти наркотики, от самых высококачественных до дешевой травки, в любой из кофеен, которые располагались неподалеку от моего дома), я забрал и его. С тем, чтобы Дохлый, если бы ему вздумалось по возвращении на баржу заглянуть в сейф, не подумал, что вор приходил именно за статуэткой обезьяны. По крайней мере исходил я из этого. Оставив в сейфе только фотографию, я закрыл дверцу и запер на замок, вернул на место картину и погасил верхний свет. Затем раздвинул задернутые мною занавески, вышел из трюма, запер дверь баржи и снял перчатки. Посмотрел на часы. Без четверти девять, и мне следовало поторопиться, если я хотел успеть к оговоренному сроку. Небрежным взмахом руки я бросил гашиш в воду, сошел на тротуар и отправился на поиски велосипеда.

#957 November 8 - 14, 2013

лицейской картотеке Великобритании, и я сомневался, чтобы кто-нибудь стал их там искать), но привычку и следование установленному порядку я числил своими главными друзьями: именно они уберегали меня от дорогостоящих ошибок. Но я отвлекаюсь. Сейф. Наилучший вариант поиска сейфа — методичный обыск. Начать, скажем, от двери, пройти вдоль левого и правого бортов, заглядывая за каждую дверцу, в каждое углубление, и уж потом заняться спальней в дальнем конце баржи, понимая, что времени на это уйдет много. Именно так я и собирался поступить, но сначала попытался воспользоваться методом визуализации. Представил себя сейфом и задался вопросом, а где бы я спрятался? В Антигуа? Далековато. В ванной? Нет, только не там. На кухне? Какой кухне? Над кроватью? Негде. За чуть перекошенной картиной (поле тюльпанов) над диваном? Вот и славненько. Хозяин баржи не боялся использовать клише. Жаль только, что он изменил этому принципу в выборе замка, не поставил классический наборный. А я ведь провел столько вечеров, приложив ухо к металлической дверце сейфов наиболее известных марок, вращая диск, слушая, когда же раздастся щелчок, свидетельствующий о зацеплении, записывая цифры на листок бумаги, чтобы в итоге заполучить необходимый шифр и открыть неприступную дверцу. Но эти мои навыки пользы принести не могли, потому что моим глазам открылся электронный замок. Десять кнопок с цифрами, от ноля до девяти, на узкой панели пульта управления. Я, конечно, мог вслушиваться в щелчки, нажимая на кнопки, но только потерял бы время, потому что электронный замок никаких звуков не издавал. Или я мог перепробовать все возможные комбинации, на что мне, скорее всего, не хватило бы оставшейся жизни, не говоря уже о терпении. Да, электронный замок являл собой серьезного противника, и я знал только три способа борьбы с ним. Первый, наименее привлекательный, требовал применения ацетиленового резака. Видите ли, сейфы, в большинстве своем, делятся на две категории: одни призваны противостоять взлому, другие — огню. Крайне редко встречается домашний сейф, сочетающий в себе и первое, и второе, прежде всего из-за его заоблачной стоимости. То есть сейфы, сконструированные с тем, чтобы доставить максимум хлопот взломщику, обычно беспомощны против огня. Я имел дело именно с таким сейфом, но выгоды из этого

Глава 3 В Амстердаме велосипеды крадут постоянно. Наверное, именно поэтому велосипеды там такие старые: никому не хочется вкладывать деньги в товар, который могут украсть в любой момент. И что самое забавное — местные жители в большинстве своем готовы заменить велосипеды, украденные у них, велосипедами, украденными у других людей. Поддерживая этот бизнес, они покупают их у воров, которые привозят добычу на площадь Дам. Я не могу сказать вам, сколько велосипедов крадут в Амстердаме за день, но знаю — много. Так что логично предположить, что в городе хватает и велосипедных воров. Практически все они пользуются ножницами для срезания болтов, которыми легко справляются с цепями или дужками замков. В этом я от них отличаюсь, поскольку предпочитаю пускать в ход отмычки. Если замок достаточно простой, времени уходит не больше, а носить с собой отмычки куда легче, чем ножницы. Плюс к этому я не уничтожаю замок, который зачастую стоит дороже велосипеда. В этот вечер я выбрал велосипед с фарой, работающей от динамо-машины, и вроде бы удобным седлом. Менее чем за минуту снял цепь с замком. После этого закрепил цепь на ограждении, запер замок и укатил. Передаточное число оказалось более высоким, чем мне бы того хотелось, но тут я ничего поделать не мог: шестерня на заднем колесе стояла только одна. Торможение обеспечивалось вращением педалей в обратном направлении, что в Великобритании давно уже запретили, и фара едва светилась, хотя динамо-машина мерно гудела. Но поездка все равно доставила мне удовольствие. Заняла она чуть больше пяти минут. Добравшись до нужных улицы и дома, я с сожалением слез с велосипеда и оставил его, прислонив к дереву. Нужная мне квартира находилась в типичном для Йордана доме из темного камня — высоком, узком, с остроконечной крышей и лебедочным крюком под самым коньком. Он практически ничем не отличался от, наверное, сорока домов, которые фасадами выходили на канал Сингела. Отменное, надо признать, местечко. По ступенькам я поднялся к парадной двери, осмотрел кнопки звонков, встроенные в дверную коробку. Около верхней, которая, как я предположил, соединялась со звонком в квартире на последнем этаже, никакой фамилии не значилось. Я нажал кнопку, подождал. Учитывая почтенный возраст строения и отсутствие каких-либо следов динамика и микрофона, я мог предположить, что дом не оборудован системой внутренней связи.

драх. Но я никого не встретил, и это не могло не вдохновлять. Нужная мне дверь находилась в конце коридора. Я подошел к ней, расправив плечи, ощущая прилив нервной энергии, вызванный радостным предвкушением: мне предстояло в очередной раз попасть на запретную для меня территорию. На этот раз нервы щекотал и вызов, который бросали мне замки. Их было три, как и говорил американец, но они отличались от тех замков, с которыми я без труда справился ранее. На этот раз я столкнулся с «Wespensloten» — дословно с замками-осами. Это самые дорогие в Голландии замки, и тому есть причина. Я купил несколько таких замков, когда впервые приехал в Нидерланды, и у меня ушло немало времени, прежде чем я сумел вникнуть во все их хитрости. И чтобы понять, отчего они такие несговорчивые, мне пришлось полностью разобрать один из них, а потом собрать. Причина крылась в дополнительных шпильках в верхней части цилиндра; впрочем, эти знания не сильно облегчали мне работу, и еще не было случая, чтобы я открыл такой замок, не попотев. Но прежде чем заняться замками, я постучал в дверь. Никто не вышел, чтобы спросить, чего мне тут надо, поэтому я почувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы надеть хирургические перчатки и достать из кармана фонарь. Первым делом я прошелся лучом по периметру двери в поисках проводков. Пока все, сказанное американцем, не расходилось с действительностью, но рисковал головой я, а не он, вот мне и хотелось убедиться, насколько это было возможно, что охранной сигнализации нет. Никаких проводков я не увидел и, хотя их отсутствие не гарантировало, что квартира не оборудована охранной сигнализацией, счел возможным взяться за дело. Решил, что сначала схвачусь с верхним замком, а потом с нижним, потому что это были замки с пружиной и явно уступали среднему — врезному. Я достал отвертку и отмычки, фонарь сунул в рот и начал разбираться с внутренними шпильками, которые мешали свободному перемещению языка верхнего замка. Скоро заболели зубы, заныли челюсти, а поскольку свет мне особо не помогал, я вытащил фонарь изо рта и вернул в карман. Шевельнул челюстью, чтобы снять неприятные ощущения, и вновь принялся за замок. Вскоре мне удалось вывести из зацепления и «утопить» все верхние шпильки, после чего я перевернул отмычку и принялся за нижние. Работа была тонкая, требовалось упорство и терпение, но мне хватало и первого, и второго, я работал без отдыха, пока последняя из нижних шпилек не отпустила цилиндр, после чего отвертка смог-

#957 November 8 - 14, 2013

И обитателю квартиры требовалось время, чтобы открыть окно и что-то крикнуть сверху или спуститься вниз и открыть мне дверь. Я подождал, пока минутная стрелка на моих часах дважды обежала циферблат, позвонил вновь, еще подождал. И вот тут, при всей моей осторожности, пришел к выводу, что в квартире никого нет. Разумеется, отсутствие системы внутренней связи не только отняло у меня время, но и осложнило доступ в подъезд. В современном многоквартирном доме я всегда могу позвонить в любую другую квартиру, и ничего не подозревающий хозяин впустит меня. Здесь я этого сделать не мог, потому что человеку, который откликнулся бы на мой звонок, пришлось бы спускаться вниз, чтобы открыть дверь. И человек этот мог запомнить мое лицо, что я полагал совершенно излишним. Сама дверь производила впечатление, она была на два фута выше и шире стандартной. Казалось, дверь пыталась остановить меня, устрашив одним своим видом. Но замок, к счастью, не оказал сопротивления моим чарам. Он уступил сразу же, уподобившись одной из тех женщин, что танцевали полуобнаженными в окнах домов известного квартала, расположенного неподалеку. Как и наиболее продвинутые в коммерческом плане вышеупомянутые женщины, дверь приняла мою кредитную карточку, которую я поднимал по щели между самой дверью и коробкой, пока не оттер «собачку» замка. В двери был второй замок, врезной, и с ним пришлось бы повозиться дольше, если бы добрые люди, проживающие в доме, использовали и его. Я открыл дверь, переступил порог и прямо перед собой увидел ступени, уходящие вверх чуть ли не вертикально, по которым и начал подниматься, практически почти как по приставной лестнице. Ступени были деревянными, громко трещали и стонали, и я испугался, как бы кто-нибудь из любопытных соседей не выглянул и не спросил, а кто я такой и что мне тут надо. Одновременно я честил, разумеется, про себя, того кретина, который построил лестницу под таким жутким наклоном. Я подумал, что выше уровня земли в таком доме могут жить только молодые и здоровые люди, и если бы мне потребовалось в спешке убегать от них, боюсь, ничего бы из этого не вышло. Перед моим мысленным взором возникла пренеприятная картинка: я поскальзываюсь, падаю, в нескольких местах ломаю ногу. Меня передернуло, когда я буквально услышал хруст ломающейся берцовой кости. Похожий звук можно услышать, если бросить кубик льда в стакан с водой. Тем не менее на последний этаж я поднялся без приключений, хотя и останавливался пару раз, чтобы перевести дух и избежать судорог в бе13

ла его повернуть. Открыв верхний замок, я принялся за нижний, и через какое-то время открылся и он. Теперь оставался только средний, и за него я взялся, лишь переведя дыхание и вытерев рукавом пот со лба. Когда же пригляделся, то даже застонал, потому что это был «Wespenslot Speciaal» — замок, который действительно заслужил свое название. Видите ли, «Специальный» создавался на тех же принципах, что и два уже открытых мною замка, но у него были и свои, особые заморочки. В подробности лезть здесь, наверное, не стоит, надо лишь сказать, что этот замок требовал и более ясной головы и куда более ловких рук. Все эти хитрости могли позабавить меня, когда я разбирал замок в тишине и покое собственной квартиры, но они же и страшно раздражали, если препятствовали проникновению в квартиру чужую. Тяжело вздохнув (вот уж не повезло) и скрипнув зубами, я взял себя в руки и сосредоточился на этом чертовом замке — начал со шпилек, потом нейтрализовал другие инженерные находки, где импровизируя на ходу, где просто применяя грубую силу. Так или иначе, но через пять минут я уже мог повернуть цилиндр. И именно тут мне открылось то, о чем я, наверное, мог догадаться раньше. Запорный механизм соединялся не с маленьким засовом, уходящим в дверную коробку, а с куда более массивным стальным брусом, который перекрывал всю дверь. Возникла серьезная проблема: усилия на микроотвертке, похоже, не хватало, чтобы повернуть брус, а я, не подумав об этом, не прихватил с собой отвертку большего размера. Я отступил на шаг, на мгновение задумался и решил, что нет у меня времени ехать за подходящим для этой работы инструментом. А значит, не оставалось ничего другого, как использовать неподходящий. Поэтому, вышвырнув из головы мысли о том, что может пойти не так, я как мог сильно и быстро повернул крошечную отвертку и, к моему облегчению, стальной брус вышел из зацепления до того, как отвертка сломалась. Справившись с последним препятствием, я вытащил из замков все отмычки, открыл дверь и огляделся в поисках красных мигающих огоньков датчиков движения. Не увидев их, переступил через коврик перед дверью, чтобы не задействовать нажимные датчики. Потом заглянул под коврик и окончательно убедился в том, что квартира не оборудована охранной сигнализацией. После этого закрыл дверь, запер на все замки, включил свет и принялся обыскивать спальню. Продолжение ñëåäóåò. 15

пресс-центр

Ангелы и демоны Ксения Собчак и Ксения Соколова встретились с видным православным богословом, окруженным внуками и домочадцами, чтобы узнать его мнение о суррогатном материнстве, патриаршем джиаре (стратегии отношений государства и бизнеса. - Прим.ред.), а также соотношении временного и вечного.*

Собчак & Соколова с Андреем Кураевым.

Кураев: Есть другая вещь, я думаю, вам тоже очень хорошо знакомая, — понятие «родительского эгоизма»: когда родители в ребенке любят себя. В случае с суррогатным материнством, мне кажется, это проявляется очень ярко. Если нет у семейной пары детишек, так ведь есть детские дома, есть дети, которым трудно, плохо, — помоги, возьми их. Но говорят: нет, ребенок должен быть моей генетической копией… Собчак: Ну это естественно. Уже ж доказано, что генетика - не лженаука. Нелегко, когда рядом в семье чужак растет…

Кураев: С позиции хоть советской, хоть буржуазной генетики, которая всетаки не продажная девка теологии, а вполне себе светская наука, если человек оказался бездетен, причем по физическим параметрам, это означает, что в его генах есть какой-то сбой. Зачем дальше этот сбой транслировать искусственным образом? Собчак: Почему «сбой»? Может быть, просто возраст тебе не позволяет? Кураев: Если не позволяет возраст, тогда опять подумай, что будет с этим ребенком через десять лет. Ребенокподросток будет очень нуждаться и в

помощи, и в деньгах, и в диалоге, а ты уже никакой, ты уже устал, тебе трудно выдерживать натиск детей. Собчак: Я бы все-таки хотела, чтоб мы не ходили вокруг да около. Вот очевидная ситуация: взрослая женщина, гордость России для некоторых, Алла Борисовна Пугачева. У нее молодой муж, гармоничная семья, любят друг друга, много денег, оба талантливые. Кураев: Взяли и разморозили яйцеклетку Филиппа Киркорова. Собчак: Ну что вы! Кураев: Во-первых, нам врут. Собчак: То есть вы считаете, что?.. Кураев: Откровеннейшая ложь. Какие там замороженные эмбрионы Аллы Борисовны? Соколова: Почему? Кураев: Такой технологии пятнадцать лет назад не было. Соколова: Пятнадцать лет назад уже была эта технология. Я это специально выяснила. Другое дело, что она не была распространена в Советском Союзе, и каким-то удивительным образом Алле Борисовне удалось воспользоваться ею, если она действительно ею воспользовалась, но технология была. Кураев: А вот у меня на самом деле подозрение, что эмбрионы не ее, но за их признание своими ей хорошо заплатили. Соколова: За что? Кураев: За то, чтобы она поучаствовала в этой мощнейшей пиар-акции. Соколова: А кто заплатил? Мировое правительство? Кураев: Те транснациональные монополии, которым это очень интересно. Соколова: Какие монополии? Кураев: Я не знаю, какие именно. Соколова: А почему тогда подозреваете их участие, если вы даже не знаете, какие они? Кураев: Не так трудно догадаться. Есть серьезные финансовые центры, которые работают по принципу «ничего личного, только деньги». Им важно выйти на генную модификацию человека. А пока это запрещено во всех странах мира. Но вода камень точит, по капельке, по капельке. Соколова: То есть это буквально международный синдикат, который вовлек Аллу Борисовну в свою пиарработу? Кураев: Я не исключаю, что это не она платила… Собчак: Подождите. А дети ей по контракту в довесок остались, что ли? Пришли люди к Алле Борисовне из какого-то мирового центра, говорят: «Алла Борисовна, вот вам сто миллионов долларов, прорекламируйте, пожалуйста, замораживание яйцеклеток, а мы вам в довесок к этим деньгам двух детей отгрузим». Она говорит: «Ну ладно, пусть живут, только на глаза пусть не попадаются». Кураев: Я не знаю, что она сказала. Соколова: Кажется, надо будет просто позвонить Алле Борисовне и задать ей этот вопрос.

#957 November 8 - 14, 2013

Соколова: Перед нашим интервью я прочла ваш блог и поняла, что у вас есть мнение по очень широкому кругу вопросов. В частности, вы замечательно поддели матушек из Покровского монастыря по поводу того, что они принимают электронные письма и обещают их прикладывать к мощам блаженной Матроны. Вы назвали это «духовным суррогатным материнством». Но хотелось бы услышать ваше мнение и мнение церкви не только о духовном, а и о суррогатном материнстве вообще. Тем более что это как раз актуально. Кураев: Прежде всего я должен сказать, что у православной церкви нет религиозных доводов против суррогатного материнства. Наша позиция мотивируется не догматическими, а гуманистическими ценностями. Например, ясно, что ребенок — это не предмет для экспериментов. Понятно, что связь малыша и мамы — самая главная связь в жизни. Давайте я буду не на Библию ссылаться, а, например, на школу психоанализа. Когда-то Фрейд говорил о том, что психологические переживания раннего детства остаются с человеком на всю жизнь, даже если он о них забыл. Собчак: До четырех лет формируется личность. Кураев: А затем Гроф** этот возраст увел вглубь, к внутриутробным переживаниям малыша. Когда младенчик живет в утробе матери, он слышит ее голос, ритм ее сердца, и для него это образ рая. Гроф полагает, что образы рая в самых разных религиях уходят корнями именно в эмбрионального человека. Роды для малыша — это всегда травма, физическая и психологическая… Соколова: То есть это изгнание? Кураев: Да, изгнание из рая. Но мы можем минимизировать размеры этой травмы. В частности, когда мать прикладывает малыша к своей груди после родов, когда она с ним потом общается, беседует, для малыша это отголоски потерянного рая, и для него это очень важно. А при суррогатном материнстве эта связь разрывается. Она всегда разрывается, конечно, если мать отказывается от ребенка, но здесь это изначально программируется и поощряется. Мне кажется, в результате люди причиняют ребенку опыт боли, который не неизбежен. Естественно, мы не можем сделать друг друга абсолютно счастливыми. Даже императоры не могут своему сыну обеспечить счастливую жизнь, и хотя царственный отец Гаутамы Будды пробовал это сделать, у него это не получилось. Тем не менее, если мы знаем, что какое-то наше действие неизбежно умножит количество детских страданий, — ну зачем это делать? Соколова: То есть вы считаете, что суррогатный ребенок — это априори в будущем несчастный человек? Кураев: Нет, это не совсем так. Но, скажем, проблем у него будет немножко больше, чем у обычного ребеночка. Соколова: Но, может быть, все-таки лучше, что он вообще появился на свет? Кураев: Я был бы очень рад с вами согласиться, если после этого мы все вместе дружно начнем выступать против абортов. Чтобы дать всем детям шанс увидеть свет. Соколова: Это ответ.

Окончание на стр. 24 *Печатается с сокращениями. **Станислав Гроф — американский психолог и психиатр чешского происхождения.

Окончание. Начало на стр. 23

пресс-центр

#957 November 8 - 14, 2013

ангелы и демоны

Кураев: Если ей задать этот вопрос — реакция будет возмущенная. Даже можно не звонить, и так понятно. Но давайте не будем считать тщательно выпестованных «звездных кумиров» политически невесомыми величинами. Когда надо, их используют для активного формирования общественного мнения. Причем по вопросам гораздо более важным, чем голосование за ту или иную партию. Кумиры — это иконы. Это те, кому обязаны подражать все остальные. «Пионер всем ребятам пример». И отнюдь не сам пионер выбирает, в чем именно и какой пример он должен подавать, а более взрослые дяди решают за него. Собчак: Вы такой умный, рассудительный человек, неужели вы всерьез это говорите? Соколова: А по поводу модифицирования генов — вы считаете, что в принципе не нужно вмешиваться в то, что запланировано природой? Ведь по этой логике тогда не нужно лечить смертельные болезни… Кураев: ХХ век дал нам несколько уроков, один из которых — урок академика Сахарова. А именно: люди науки должны понимать моральную ответственность за свои открытия и технологии. Эта боль терзала сердце Сахарова, как и американских создателей атомной бомбы. Затем была поставлена проблема экологической ответственности человека: не надо с миром делать все, что ты можешь с ним сделать. Этот вывод, казалось, стал консенсусом в интеллектуальном мировом сообществе к исходу ХХ столетия. И вот оказалось, что это была не более чем пиар-кампания. Те, кому надо, атомной бомбой обзавелись, а всех остальных запугали: ни в коем случае не повторяйте наше ужасное безответственное изобретение. Ведь те же круги, что еще недавно призывали к слезному оплакиванию атомной бомбы и экологического кризиса, теперь молчат или приветствуют то, что будет пострашнее атомной бомбы. Собчак: Например? Кураев: Генная инженерия. Собчак: В чем она более страшная? Кураев: По своим последствиям. Собчак: Приведите пример. Кураев: Скажем, в Скандинавии, где я был недавно, создается серьезнейший бункер, где будут храниться семена растений. Почему это делается сейчас? Потому что генно-модифицированные растения вытесняют по всей планете изначальные сорта. Чтобы был хоть малейший шанс вернуться, отмотать время назад, надо, чтобы где-то чистые линии сохранились. Мир растений уже необратимо изменен, есть вероятность, что следующий этап необратимых генных модификаций накроет мир животных, а затем дойдет и до человека. Причем в этих проектах сиюминутная выгода очевидна — скажем, люди будут меньше болеть. Соколова: Я вас вот о чем хотела спросить. Даже из двух затронутых тем — суррогатное материнство и генная инженерия — все равно видно, что современный мир будет пытаться трогать то, что, возможно, трогать нельзя. Как вы считаете, насколько готова православная церковь к этим вызовам? Кураев: Наверное, не готова, но это же не повод, чтобы капитулировать.

Собчак: А что делать, если не готова? Какой выход? Кураев: В данном случае достаточно просто говорить людям, что мы не можем считать какие-то решения безупречно нравственными. Соколова: Вы достаточно живо, если не сказать жестко, пишете по разным вопросам. Откуда ваша эмоциональность? Это какой-то миссионерский запал или писательский раж, чем это вызвано? Кураев: Я, вообще говоря, спокоен, как холодильник. Соколова: Нет, ну зачем вы журналистку Зейналову назвали «телевизион-

Собчак: Ну и у меня было больше гнева. Кураев: На других телеканалах у других ведущих после осуждения погромщиков была попытка поставить вопрос: а что, собственно, так возмутило людей, не только погромщиков, а обычных жителей? Дело все-таки, наверное, не просто в невоспитанности жителей Бирюлева... Соколова: А это не очевидно, почему такое происходит? Кураев: Скажем так: позиция Зейналовой — это позиция десятилетней давности. Лет десять назад любой человек,

ной шахидкой»? Холодильнику не свойствен такой лексикон. Кураев: Я разумный холодильник, который знает, когда надо покипеть. Собчак: А по какому поводу вы назвали ее шахидкой? Соколова: Повод любопытный: в событиях в Бирюлеве убийцей, кажется, был человек по фамилии Зейналов… Кураев: Я не из-за этого ее шахидкой называл, а из-за ее репортажа трехлетней давности. Этой же осенью я лишь дал ей добрый совет — ну уйди на один вечер с телеэкрана. Собчак: Человек из-за фамилии должен уйти с экрана? Соколова: Смотрите, это на самом деле прецедент. Убийца — нерусский по фамилии Зейналов, и наш собеседник рекомендует журналисту с Первого канала с этой же нерусской фамилией уйти на время с экрана… из деликатности, надо понимать? Кураев: Я думаю, что да. Потому что все равно какая-то предвзятость здесь неизбежна. В репортаже это проявилось. Собчак: Что, вам показалось, что она была на стороне убийцы? Кураев: Нет, мне не показалось, что она на стороне убийцы. Но было понятно, что гораздо больше ей интересны именно вот эти русские погромщики. У нее гнева по этому поводу было гораздо больше.

который посмел бы поставить вопрос о том, что мигранты создают серьезные проблемы местным жителям, прессой записывался в фашисты без права апелляции. Тогда считалось, что у межнациональных трений есть лишь одна причина — нетолерантность местного населения. Собчак: Вы очень интересную мысль высказали: что ее должно было интересовать, из-за чего возникают эти погромы. А вы, священник православной церкви, как считаете, из-за чего они возникают? Кураев: Я не как священник, а как человек, который все-таки немножко знаком и с социологией, и с культурологией, полагаю, что это все-таки межнациональный, а не только бытовой конфликт. И дело не в том, что кто-то плохо воспитан. Одна из причин конфликта — скажем так, конфликт города и деревни. Соколова: То есть образов жизни. Кураев: Что я имею в виду? Конфликт между людьми, к которым уже прилетел «демон Сократа», и людей, в которых он еще не проснулся. Это долгий путь от Ахилла к Сократу. Вот есть человек типа Ахилла: он не умеет жить один, он все время смотрит в зеркало, что про него скажут, чего от него ждет социум. В традиционном обществе нет индивидуума, и каждый исполняет заранее записанную социальную роль… Соколова: Глубоко копаете.

Кураев: И когда такой человек вдруг оказывается в мегаполисе, где нет оценщиков, которые за ним наблюдают, где нет ни бабушки, ни папы, ни батюшки, ни муллы, то он решает, что можно все. Соколова: То есть он воспринимает эту растворенность в среде как вседозволенность? Кураев: Немалое число даже советских активистов теряли «облико морале», когда оказывались слишком далеко от родных профкомов. Соколова: Может, им какой-нибудь профком создать? Кураев: Именно! Нашим городам понадобилось поколение, пока крестьяне, приехавшие из деревень, научились жить в городском общежитии. В Средней Азии этот типаж сегодня называют «парашютисты» — те, кто спустился с гор. Это не просто этническая проблема. Вот, например, киргиз, живущий в городе, прошедший советский университет, прекрасно знающий русский язык, европейскую культуру и прочее. И вдруг он сталкивается с тем, что с гор приезжают его же соплеменники, которые просто не умеют жить в городах. Они оказались вдали от определивших их взгляды старейшин и решили, что здесь все можно. Собчак: Но мы-то так же себя ведем, когда приезжаем в такие места. Кураев: Мы чуть-чуть повзрослели. Поэтому, как вы правильно сказали, да, надо кавказский профком сюда перетаскивать. Вводить принцип коллективной ответственности, в конце концов. Соколова: Для них отдельно? Мне кажется, это просто невозможно технически. Кураев: Я не знаю, как это сделать технически, я не политик. Очень важно, как это называется на языке бюрократов, работать с землячеством. По этой причине я, например, за то, чтобы строились мечети в Москве. Соколова: То есть чтобы они были какими-то центрами, откуда... Собчак: Людей будут контролировать. Кураев: Центрами легального окультуривания. Поймите, будет глупо, если я начну толковать Коран для мусульман. Соколова: Очевидно. Кураев: Поэтому должны авторитетные для них люди это делать, и найти такое толкование Корана, которое не было бы взрывоопасным в самом буквальном смысле слова. Собчак: Но ведь многие из них, особенно молодежь, так же не религиозны, как и наша молодежь. Они себя так ведут не потому, что в мечеть не могут здесь ходить. Кураев: В том-то и дело, что «демон Сократа» к ним еще не прилетел, потому и нет личной религиозности как личностного глубоко пережитого убеждения. Собчак: А какому человеку сложнее жить: православному верующему, католическому или, например… Соколова: Язычнику. Собчак: Да, язычнику. Кураев: Иногда мне кажется, что католикам тяжелее, чем православным. Собчак: Почему? Кураев: У многих православных людей есть такая легкая отмазка: «Джордано Бруно сожгли не мы, и за Галилея не мы в ответе!»

пресс-центр Кураев: Я в этом не участвую. Соколова: А бывает так, что у вас разные позиции? Кураев: Да, конечно. Соколова: А это никак не нарушает иерархию? Кураев: Видите ли, я как человек немножко богословски начитанный просто не понимаю, что такое «официальная позиция» церкви в текущей актуальной повестке дня. Соколова: А ее нет, ее не должно быть? Кураев: Официальная позиция церкви — это то, что церковное руководство хочет сказать государственному руководству. Собчак: И что оно хочет сказать? Кураев: По разным поводам разное.

жется ли вам, что налог этот слишком высок? Кураев: Этот налог платят пять человек. Соколова: Получается, они вообще какие-то мученики. Кураев: В некотором смысле да. Собчак: Но это, простите, не просто «какие-то пять человек». Если бы вы назвали всех, кроме патриарха... Кураев: Они для того и поставлены на эти служения. Собчак: Но патриарх в глазах очень многих людей в России все-таки глава православной церкви. И если бы среди этих джиарщиков не было его, была бы все-таки другая конфигурация, согласитесь. Кураев: Я плохо помню устав КПСС,

Но я — а я не участник этого диалога — не чувствую себя канонически обязанным с этой позицией соглашаться. Собчак: Вы говорите, что иногда ваша позиция расходится. По каким, например, вопросам? Кураев: У меня нет в голове такого файлика. Я уже говорил в других интервью и повторюсь вновь: если вспоминать то, что считалось официальной позицией церкви на протяжении последних ста лет, мы практически не найдем случая, чтобы лет через двадцать после объявления очередной такой позиции за нее не было бы стыдно. Собчак: Хорошо. Кураев: В семнадцатом году стало неуютно вспоминать, скажем, какие-то антиреволюционные монархические декорации. В сталинские годы стало неуютно вспоминать антибольшевистские шпильки в посланиях патриарха Тихона. В хрущевские годы стало неудобно вспоминать оды Сталину, которые звучали из уст патриарха Алексия I. Ну и так далее. Соколова: Лучше, чтобы не было никакой официальной позиции. Кураев: Нет, она неизбежна. Это как налог. В моей частной жизни я плачу государству налог, чтобы оно до меня больше не касалось. А церковное руководство платит налог декларациями о лояльности. Соколова: Не приходится ли кривить душой? Собчак: И переплачивать. Не ка-

поскольку я не готовился вступать в эту партию. Но, возможно, в том уставе была норма, которая говорила, что политические декларации руководящих органов партии обязательны к исполнению и повторению рядовыми членами партии. А в уставе Русской православной церкви ничего такого не написано. Собчак: То есть то, что патриарх говорит иногда по федеральным каналам, вам исполнять не нужно? Кураев: Я не знаю такой нормы церковной жизни, которая обязывала бы христианина транслировать от своего имени или же публично поддержи-

доступные цены

вать те политические комментарии, которые в ту или иную минуту дает руководство церкви. Собчак: Правильно ли мы понимаем — чтобы точно поставить здесь точку, — что позиция патриарха с точки зрения православия не имеет значения? Кураев: Нет, она имеет значение. Она интересна и значима для всех. Любое слово значимо, тем более такого человека, как патриарх. Но я не считаю, что оно довлеет над совестью и убеждениями членов церкви. Собчак: Вам не кажется, что какие-то вещи в жизни церкви оторваны от сегодняшней жизни? Вот, например, запрет на женщин-священнослужителей. Ну разве это правильно, разве это соответствует духу времени? Кураев: Церковь никогда и не обещала соответствовать духу времени. Собчак: Ну, не с точки зрения канона, а с точки зрения здравого смысла? Кураев: Запрещающих канонов в православии на эту тему нет. Соколова: Как-то я брала интервью у итальянского мафиози, он пожизненное заключение отбывал. Он говорил, что мафия живет по принципу Ветхого Завета, где все прописано: око за око, зуб за зуб. Ветхий Завет — книга мафии: Бог общается с нами точно так же, как мы общаемся со своим кланом. Вот возникает Новый Завет, приходит Христос, появляется какая-то любовь, которая все на самом деле абсолютно путает, потому что больше нет понятной схемы жизни. Никакой закон не прописан людям. Кураев: В православии прописано — достаточно вспомнить «Домострой». Только если мы скажем: «А давайте в православии все это возродим?» — вы же первая будете возмущаться. Наверное, один из парадоксов в истории христианства в том, что религия свободы, которая началась с проповеди свободы, создала, тем не менее, очень сложную систему кодификации в вопросах вероучения, церковной дисциплины, богослужебной практики, образа жизни. Появилась схоластика, казуистические споры правоведов церковных и прочее — все же это было в истории церкви. Соколова: И к чему в итоге пришли? Кураев: В итоге пришли к тому, что все-таки Евангелие важнее. Ксения СОБЧАК, Ксения СОКОЛОВА

Majestic Flowers

#957 November 8 - 14, 2013

Собчак: Слушайте, но у католиков есть отмазка — они все ошибки всегда делали сами. У них всегда была жесткая система, которая была равна государству, независима и иногда эти государства подавляла. Кураев: Многовековая история католичества в сотнях стран столь обширна, что у них бывало все. Скажем, одна из самых болевых точек для современных католиков — это конкордат папы и Муссолини. Собчак: Это можно обсуждать, но, мне кажется, у православия другой грешок: мы со времен Грозного все время тяготеем к какому-то подлаживанию под государство. Соколова: Мне кажется, что Ксения издалека подводит вас к разговору о том, что Русская православная церковь слишком срослась с государством. Не кажется ли вам это серьезной проблемой современной Русской православной церкви? Кураев: Милые девушки, знакомо ли вам такое чисто мужское имя, как Фабио Капелло? Собчак: Мне — нет. Соколова: Мне — тоже. Кураев: Это главный тренер сборной России по футболу. Собчак: Я сейчас выдохну. Кураев: Как вы думаете, если этот человек что-то такое скажет, например, о репертуаре Большого театра, что вызовет наше с вами возмущение, — будем ли мы требовать его отставки с поста тренера сборной по футболу? Вроде бы не для этого его позвали в Россию, чтобы высказывался о балете. Ты со сборной работай, и в следующем году на чемпионате мира в Бразилии посмотрим, чего ты достиг. Для человека, который работает в театре, все это очень-очень важно: что где пишут, что говорят. У него именно этот нерв болит, это его жизнь. А для другого человека то, что происходит в мире театра, — это его психологическая заграница, он на это почти не обращает внимания. Так вот, для действительно религиозных людей мир политический — это психологическая заграница. Соколова: Но так и должно быть. Кураев: Но... Соколова: Но?.. Кураев: Но для того, чтобы для обычного прихожанина или приходского священника это было заграницей, чтобы он мог не тратить на это свое время, в церкви есть пять человек, которые профессионально «диалогируют» с государственной властью. Соколова: Это кто? Кураев: Патриарх, глава отдела внешних церковных связей, глава отдела по связям с общественностью — о. Всеволод Чаплин, глава патриаршей пресс-службы и глава информационного отдела церкви. Собчак: А зачем они это делают? Кураев: В любой серьезной компании есть люди, занимающиеся джиаром. Соколова: А у вас какие отношения с официальной православной церковью? Кураев: Я принадлежу к этой церкви. Соколова: Я имею в виду, раз уж так говорим, к этому джиар-сегменту.

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ - СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ

ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 * www.majesticflower.com

женский клуб

Толстый пост

Я толстая. Я не кокетничаю, это так и есть. Мои весы показывают трехзначное число

#957 November 8 - 14, 2013

Мне все это не нравится, и очень скоро я иду к диетологу, чтобы привести себя в порядок. Но пока я в армии толстых, я хочу заступиться за них. Точнее - за нас. И за полноту, как явление в целом. Все будет на собственном примере и на личном опыте.

1. Не все, кто считает себя толстыми или кого окружающие считают толстыми, являются реально толстыми людьми. Начнем с того, что считать полнотой. Когда про человека начинают говорить, что он толстый? Когда мы сами начинаем комплексовать по поводу лишних кг? Я считаю себя толстой всю жизнь. У меня есть сестра-двойняшка, которая всегда была меньше меня. И ростом, и весом. Я крупнее. Мне было лет 12, когда я стала получать от папы замечания типа «Вик, ну ты раздалась, конечно, возьми себя в руки». Сейчас, смотря на свои детские фото, я понимаю, что никакой я не толстый ребенок. Вполне нормальный. Но по сравнению с сестрой, конечно, крупнее. Отсюда и этот образ «крупной» девочки, в котором я живу с детства. Я уже тогда считала себя полной, а если мне говорили, что я нормальная, я была уверена, что мне нагло льстят. Когда мне было около 20, я весила на 40 кг меньше, чем сейчас, но я считала себя полной. Мой вес на тот момент был 72 кг при росте 170 см. По всем нормативам рост/вес - это много. Я должна была весить максимум 60 кг. Различные подсчеты ИМТ показывали мне “имеется избыточный вес”. В СМИ я видела девушек, которые при моем росте весили 50-55 кг. А я аж 72! Как думаете, я комплексовала? Конечно! Я была на 10 кг толще среднестатистической девушки, и на 20 кг толще модели. Это был для меня ужас и кошмар. Мой парень все время говорил, что мне надо бороться с собой, с лишним весом, с целлюлитом... И я ему верила.

Так же, как я верила журналам, телевизору, Интернету, где были совсем другие стандарты красоты. А выглядела я тогда вот так:

Я делала так же последние годы, и вот к чему это привело. Я даже худела на 17 кг за несколько месяцев на каких-то таблетках. Но в итоге посадила щитовидку, и

Ну что, разве все так ужасно?! Разве можно эту приятную девушку на фото назвать толстой? Оказывается, да, можно. Во всех магазинах о том, что я толстая, мне кричала размерная сетка - уже тогда я влезала только в L. Общество уже давно официально признало меня толстой, а за ним и я сама. Я смотрю на свои старые фото и понимаю, что тогда я была нормальная, стройная красивая девочка, а на самом деле толстая я сейчас. Вот от этих двух фото мне хочется плакать. На них обоих вы видите девушку, которая считает себя толстой. Только в первом случае это полный бред, а во втором – реальность. Поэтому искренне призываю вас трезво смотреть на себя и свое тело! Я очень часто встречаю стройных, красивых женщин, уверенных в том, что они толстухи. И это очень грустно... Ведь что случается с человеком, который во что-то верит, уверен в каком-то своем образе? Правильно, он начинает этому образу соответствовать. Психологи не дадут мне соврать. Это так называемые “фреймы” (рамки), и если человек в них попадает, он начинает вести себя соответственно этим рамкам, играть определенную роль. Есть хорошее выражение на этот счет “бедные - беднеют, богатые - богатеют”. Это как раз об этом. Я бы перефразировала “худые - худеют, толстые - толстеют”. Роль “я толстая” закладывается ещё далеко до реальной полноты и потом к ней приводит. Большинство моих знакомых девушек - красивые, стройные, подтянутые. Но они находят у себя лишние 700 грамм и садятся на дебильные, вредные диеты, без контроля специалистов. Они уверены, что они толстые, и убеждают в этом других. Если размер S на них не налезает, то все, пора худеть.

теперь мне пить гормоны до конца жизни. Ну и, конечно, набрала потом еще больше. Поэтому не вступайте в клуб толстых раньше времени. Не входите в роль. Сравнивайте себя с теми, кто реально толстый, а не с моделями на подиуме, чей вес часто близок к болезненно низкому.

животных и не приемлющему их у себя в доме, начать учить кого-то кошку к лотку приучать. Или осуждать женщину, которая долго кормит грудью, при том, что мои дети на смеси с четырех месяцев. Это просто другая жизнь, другой опыт, другой человек! Толстые и худые всегда по разные стороны баррикад. Есть примеры, когда люди выходят за свои привычные рамки и начинают худеть. Но каких усилий это стоит! Полностью поменять психологию толстяка и перестроиться на психологию худого, здорового человека! Это возможно, но очень сложно не только психологически, но и физически. Ведь неумеренным питанием, вредной едой, отсутствием физических нагрузок долгие годы человек очень сильно портит свой обмен веществ, свое пищеварение. Оно уже не такое, как у стройного человека. Стройный может съесть кусок хлеба и нигде его не увидеть следующим утром. А толстый даже полкусочка увидит на своих весах. Спортом заниматься тоже очень сложно. Например, бег (как и аэробные нагрузки) вообще полным людям запрещен. Потому что представьте, что вы повесили на себя рюкзак, в котором 40 кг кирпичей, и бежите с этим рюкзаком. Что будет? Вы убьете свои колени, свою спину и вообще сдохнете на полпути.

Когда я весила на 40 кг меньше, чем сейчас, и выглядела вот так....

Вот такая я была “крупная” девочка в 12 лет (я слева).

2. Если вы худой (и никогда реально толстым не были) - прекратите осуждать толстых и советовать, как им похудеть. Это отдельная тема - психология толстого человека. Там ВСЁ по-другому. Поэтому когда худые начинают рассуждать и, что хуже, осуждать кого-то на тему «Сколько можно жрать?! Неужели нельзя взять себя в руки?!», мне хочется треснуть им по башке. Это как мне, человеку, не любящему

Худые очень любят говорить, что генетика, обмен веществ и тому подобное - это просто отмазки. Что стоит просто мало есть, и вес начнет уходить. Нет, ребята! Генетика и различные заболевания щитовидки реально способствуют набору веса, даже когда человек питается умеренно. Про генетику расскажу свою историю. Когда я забеременела в первый раз, я сразу же стала мазаться дорогущими кремами для предотвращения растяжек. У меня было два разгрузочных дня в неделю, чтобы не набирать вес. Я очень следила за собой. Вес действительно не набирался, но растяжки появились на 5-м месяце. На пятом! Когда еще живота толком нет! И никакие кремы и уход не спасли! Для меня это был шок. Я еще очень долго привыкала (да и сейчас привыкаю) к тому, как выглядит мой живот. Мой живот сейчас ВЕСЬ покрыт растяжками, да такими, как будто я тройню носила.

женский клуб А есть куча девушек, которые вообще никак не следили за этим делом, и у них нет ни единой растяжки! Когда я рассказала об этом своему врачу, он сказал, что никакие кремы и процедуры не помогут, если есть наследственная предрасположенность к растяжкам. А если наследственности нет, то никакие кремы вообще не нужны. То же самое с весом - есть люди, которые питаются всякими вредностями в неограниченном количестве и не толстеют. Такой вот прекрасный обмен веществ им достался от предков. А есть те, кто банан после шести съест и увидит утром на весах лишний килограмм.

Тут я по центру.

66666666666666666666666

РестоРан EuroAsia

6666666666666666666666666666666666

4. Худеть действительно нужно только тогда, когда избыточный вес негативно отражается на вашем здоровье. Эстетика тут ни при чем! Если лишний вес стал причиной проблем со здоровьем, если вам тяжело себя носить, если возникают психологические / психические проблемы - худейте. Только делайте это под руководством врача, а не вычитав в Интернете про модную диету. Ведь любую проблему со здоровьем должен решать опытный медик, в том числе и проблему ожирения. А что касается эстетики - это вкусовщина! Кому-то нравится, кому-то нет, но главное - чтобы нравилось вам! На любой товар всегда найдется свой покупатель. Многим мужчинам нравятся пышные формы. И я - живое тому подтверждение. Не всем быть худыми, как не всем быть блондинками. Ваш вес - ваше личное дело! И если вы не испытываете проблем со здоровьем, если вы прекрасно себя чувствуете - не парьтесь! Живите счастливой жизнью нормального здорового человека! Небольшая цитата про медицинское определение здоровья: по уставу ВОЗ

Вика ДМИТРИЕВА

ЕдинствЕнный русский рЕсторан c огромным патио, фонтаном и парковкой на 300 мЕст.

•только у нас - блюда настоящей узбекской кухни. у нас вы можете посидеть у фонтана на патио • только с кружкой холодного разливного пива или коктейлем,

а внимание обслуживающего персонала и живая музыка создадут приятную атмосферу вашему отдыху.

•

наши блюда отличаются неповторимым изысканным вкусом, так как в каждом из них любовь и высокая квалификация наших поваров.

банкЕтноЕ мЕню – по индивидуальному заказу. выполняем услуги по приготовлению блюд для застолий (catering) и доставке заказов на дом.

17209 Ventura Blvd., Encino, cA 91316

818/205-9311 * 818/605-4678

66666666666666666666666

3. Прекратите ходить в гости с тортиком. Толстый человек - это наркоман. И его наркотик - еда. Любая, в любом количестве. Пищевые наркоманы едят не потому, что голодны, а потому что увидели что-то вкусненькое. Это не просто удовлетворение потребности в еде, но и огромное удовольствие. Только вот к наркоману, который борется с собой, друзья не приходят в гости с килограммом героина. А к толстяку все, кому не лень, прут тортики и шоколадки. По телевизору нет рекламы кокаина, запрещена реклама алкоголя и сигарет. Зато сколько там еды! И что, здоровой еды? Ага!

5. Толстый - не значит некрасивый. И тем более - не значит несчастливый.

#957 November 8 - 14, 2013

Помимо психологии, есть и физиология. Ожирение - это болезнь, которую должны лечить специалисты, а не худая подружка, которой удалось за неделю сбросить 5 кг. Почему здоровые люди не берутся консультировать больных раком, к примеру? Или сахарным диабетом? Зато худые все точно знают, что посоветовать толстяку! Не жрать после шести, исключить углеводы, протасовка, кремлевка, японка, голодовка, дюкан... Советчики, вы уверены, что реально помогаете полному человеку и не наносите непоправимый вред его здоровью? Поэтому не судите, да не судимы будете. Не всем так повезло, как вам. И не думайте, что ваши способы поддержания себя в форме подойдут реально полному человеку.

«здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов».

6666666666666666666666666666666666

Когда я познакомилась со своим будущим мужем, я весила уже 85 кг и выглядела так.

Колбасы, сосиски, майонез - толстые везде сталкиваются со своим искушением! Добрые люди в час ночи постят в инстаграме пироги и шоколадки. Алкоголь хотя бы не продают после 23:00, а жрачку можно купить круглосуточно! Сигареты не продают несовершеннолетним, зато булки - кому угодно! Бросить курить намного проще, я это проходила. Когда ты бросил курить, тебя все поддерживают. Знакомые курильщики даже спрашивают, можно ли при тебе курить. А если человек на диете, кто-нибудь спросит у него, можно ли выложить в инстаграм фото шарлотки в 2 часа ночи? Вы вообще осознаете, КАКАЯ сила воли должна быть у толстяка, чтобы противостоять этому засилию жрачки?

Тогда я была по настоящему несчастна. В личной жизни была полная. Даже на фото по моим глазам это видно. Сейчас во мне больше 100 кг, но я до сих пор ловлю на себе восхищенные взгляды мужчин. Мой муж меня любит и постоянно хочет. У меня двое детей. Я счастлива. Многие девушки думают, что если они похудеют, то все изменится к лучшему. Тогда-то ОН точно влюбится! Тогда-то точно возьмут на хорошую работу! Тогда-то я буду счастлива! Тогда-то начнется настоящая жизнь! Спешу вас расстроить - настоящая жизнь уже началась. И если ОН до сих пор не влюбился этого не произойдет с уходом лишних кг (проверено на личном опыте). Если вашего профессионализма не хватает, чтобы построить карьеру, ничего не изменится, как только вы похудеете. Если вы несчастливы в своем весе сейчас, то это не из-за веса, а из-за неуверенности в себе и своих силах. А уверенность не придет когда-то потом. Ею нужно овладеть прямо сейчас. Именно уверенность, если действительно это будет нужно, поможет вам похудеть. А если вы из армии худых, прекратите осуждать толстых. Многие толстые счастливее, чем вы. И вы это знаете. Живите своей худой жизнью и не давайте ненужных советов. А если реально хотите помочь, перестаньте приносить в гости толстяку конфеты.

Отцы и дети

Алиса Хазанова: «Я стала актрисой вопреки себе» Она не любит говорить о себе и своих чувствах. Но нам рассказала, почему бросила танцевать и стала искать признание в театре и кино.

#957 November 8 - 14, 2013

- Алиса, почему вы, набирая популярность в качестве актрисы, решили сами написать и срежиссировать фильм? - Лично мне не хватает фильмов, где не придается особого значения социальным вещам: бедный – богатый, деревня – город... Я соскучилась по кино, которое говорит лишь о том, что происходит между людьми. Это и стало импульсом к написанию сценария. - То есть это будет честный фильм про отношения? - Понимаете, у всех все складывается по-разному. Не всегда же начинается с большой любви. У одних отношения перерастают в чувство, а у других, наоборот, вначале безумная страсть, которая потом растворяется. А иногда люди живут вместе и уже не очень помнят, почему. В какой-то момент они подходят к зеркалу и думают: «А если бы я по-другому свою жизнь прожил?» - Это, конечно, очень интересный вопрос. - Им часто задается поколение тридцатилетних. К примеру, кто-то в детстве любил и хотел петь, родители отвели его в музыкальную школу, где им сказали: «У вашего ребенка нет слуха». А на самом деле, если бы он приложил усилия, возможно, и смог бы петь. Взрослые часто говорят себе: «Я так хотел этого. Что было бы, если?..» - Думаете, любую способность можно в себе развить? - Я искренне считаю, что надо пробовать. Но с одной оговоркой: если очень хочешь этого, если мечтаешь заняться этим делом не из любопытства, а уверен, что без него твоя жизнь не будет полной, если готов сфокусировать все свои силы. Тогда точно можно добиться какого-то результата. Конечно, тут важно адекватно относиться к себе и признаваться в том, что я, может быть, и не гений, но кое-что могу. - И вы, конечно, не раз воплощали эту теорию на практике?

С родителями.

- Я так пришла в актерскую профессию. Вопреки самой себе, потому что сомневалась в своих силах. Но в какой-то момент поняла: если не попробую, то буду всю жизнь жалеть. Конечно, многому пришлось учиться – и это не про посещение каких-то занятий, а про внутренние процессы. Например, можно смотреть кино и учиться у его создателей. - А чему можно научиться в театре? Что вам дал опыт игры на сцене? - Когда мне предложили в театре “Практика” сыграть спектакль «Агата возвращается домой», я поняла, что мне не хватает голосовых навыков. Просто для того, чтобы находиться на сцене в течение часа и безостановочно в очень быстром темпе говорить. Даже для драматического актера такая роль – вызов. Подумала: «Ну хорошо, значит, надо заняться голосом, ведь глупо отказываться, не попробовав». И пошла заниматься вокалом к замечательному педагогу Татьяне Анциферовой, которая многому меня научила. - Вы восемь лет были артисткой балета Большо-

Алиса Хазанова с детьми.

го театра. Если бы не травма колена, продолжили бы танцевать? - Нет. Травма произошла, когда я начала сомневаться в своем пути. Было неясно, куда как творческая единица иду и что мне делать. Понимала, что, скорее всего, хочу уйти из Большого, но не знала, как это сделать и чем заняться. Тут мне свыше и дали подсказку – подтолкнули. Совершенно ни о чем не жалею: ни о приходе в актерскую профессию, ни о балетном прошлом. - Что дал вам балетный опыт, а что, может быть, отнял? - Он сформировал меня, организовал, научил терпению и дисциплине. Однако балет не учит инициативе – ты находишься в закрытой системе координат, в которой нет времени для свободы. Ты не можешь перестать заниматься этим на какое-то время, чтобы попробовать что-то другое, а потом вернуться. Танцем нужно заниматься постоянно. - После того как ушли из балета, вы вышли замуж за швейцарского финансиста, уехали в Париж, где прожили четыре года с мужем и ребенком. Могли ведь спокойно и благополучно жить там и дальше? - Настоящий актер живет там, где у него есть работа. Так сложилось, что у меня она здесь. Когда появится в другой стране, я либо перееду, либо стану разрываться на две страны. Работа делает меня счастливой, отсюда все остальное. Вообще я не очень понимаю все эти истории про благополучную жизнь, даже боюсь их. - Почему? - Есть множество людей, у которых все вроде бы «благополучно», но на самом деле они такие несчастные и чего только не делают, чтобы себя чуть-чуть развеселить, почувствовать жизнь. На мой взгляд, благополучие – это какая-то адекватность самому себе, когда твои близкие живы и здоровы, когда есть какое-то количество денег. Но это отнюдь не значит, что ты изо дня в день находишься в комфортной ситуации. Иначе наступает день сурка. - Вас, наверное, часто спрашивают, сложно ли быть дочерью знаменитого отца – Геннадия Хазанова? - У отца другой вектор в профессии, и я никогда не

хотела делать то, что делает он. При этом у меня такое ощущение, что я не знаю, как жить по-другому, потому что родилась с творческой природой. - То есть как раз это передалось по наследству? - Думаю, родители хотели развить во мне все хорошие качества: чтобы я была воспитанной, вежливой, книжки любила читать... В нашей семье все всегда много работали, а еще постоянно всем помогали: и друзьям, и незнакомым людям. Мне кажется, в среде и на примере дети воспитываются лучше, чем при попытках насильно что-то вложить в них. Так мне передался от родителей сам принцип существования в творческой среде. Она для меня естественна. - Вам сложно сочетать творческую жизнь с личной? - Мне нужно, чтобы были и дети, и работа, и учеба, и общение. Только когда все это вместе есть, чувствую себя собой. А если чего-то начинает не хватать – получается перекос в какую-то сторону – начинаю переживать, чувствовать себя не в своей тарелке, нервничаю, душа неспокойна, характер портится... - Разрываетесь между всем этим? - Конечно. Но мне кажется, возможность переключения и поглощения делом на сто процентов – особенность именно женской психики. Если сейчас ты рядом с детьми, то должна полностью посвящать себя им. Ты сконцентрирована и ни о чем другом не думаешь. Если пошла на работу, то будь добра настроиться на нее – все остальное сейчас неважно. В принципе, желательно и при покупке платья включать мозг и думать только о платье. Тогда результат будет лучше, чем если ты в этот момент думаешь о чем-то другом. - Близкие поддерживают вас в этой склонности глубоко во все погружаться? - Люди, которые тебя любят, принимают такой, какая ты есть. Ну и ты вроде как должна отвечать взаимностью. Это не всегда легко и даже не всегда возможно, но нужно заставлять себя. Поэтому я вообще не очень понимаю, когда в отношениях ставят какие-то ультиматумы и говорят: «Ты этим будешь заниматься, а этим не будешь». Всё должно быть обоюдно абсолютно в любых отношениях.

Алиса Хазанова – кинематографическая муза режиссера Николая Хомерики.

Интересные роли Алисы Хазановой: «Темный мир: Равновесие», 2013, ведьма. Главная злодейка истории в жанре фэнтези о том, как в мир людей пробираются тени, питающиеся жизненной силой живых существ. В прокате – с 31 октября. «Последняя сказка Риты», 2012, Алевтина Михайловна. Врач в московской клинике, где разворачивается сюжет мистического кинофильма Ренаты Литвиновой. «Агата возвращается домой», театр «Практика», 2010, Агата. Девочка восьми лет, героиня сказки для детей и взрослых, написанной Линор Горалик и поставленной с очень необычными спецэффектами. «Краткий курс счастливой жизни», Люба, 2012. Одна из четырех героинь сериала Валерии Гай Германики, офисная сотрудница, женщина трудной судьбы. Беседовала Ольга МАКСИМОВА

ТЕПЕРЬ НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

www.panorama-e.com

ТЕПЕРЬ НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàìûé ëó×øèé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â Áåâåðëè-Õèëëç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

www.panorama-e.com Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Via Alloro – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#957, November 8 - 14, 2013

#770, April 9 - 15, 2010

PC MAC iPad iPhone

ñïîðò

Четверо – уже толпа. Все, кто обеспечил себе плей-офф По итогам четвертого тура Лиги Чемпионов, игры которого состоялись в минувшие вторник и среду, определился квартет команд, которые весной совершенно точно выступят в раунде Топ-16. «БАВАРИЯ». ГРУППА D

#957 November 8 - 14, 2013

Виктория - Бавария - 0:1 Манчестер С. - ЦСКА - 5:2

Можно долго спорить насчет того, соответствует ли «Зенит» уровню турнира. Но если клуб участвует в турнире, то, наверное, соответствует. Все-таки «Зенит» — вторая команда страны по итогам прошлого сезона, прошла квалификацию Лиги Чемпионов.

года, а также с ноября-2007 по октябрь-2008. Манкунианцы остались непобежденными в первых четырех матчах группового раунда уже в седьмом сезоне кряду и в 11-м – в общей сложности. Таким образом, был побит рекорд «Ювен-

«Бавария» со стопроцентным результатом занимает первое место в группе D. Обыграв чешский клуб, мюнхенцы достигли рекорда «Барселоны» 11-летней давности – девять побед подряд. В случае выигрыша у ЦСКА в пятом туре подопечные Хосепа Гвардиолы могут стать единоличными рекордсменами. Также «Бавария» выиграла уже пятый гостевой матч кряду и теперь уступает по этому показателю только «Аяксу» (7), «Барселоне» и «Манчестеру» (по 6). Немцы явно не желают отдавать звание сильнейшей команды Европы в этом году. Переиграв «Викторию» за счет единственного гола Марио Манджукича, «Бавария» не только гарантировала себе путевку в 1/8 финала, но также Вот так «Бавария» выступает в этом сезоне Лиги Чемпионов. повторила рекорд Лиги Чемпионов УЕФА по количеству по- Но, не демонстрируя хороший, туса», не знавшего поражений в уверенный футбол на групповом первых четырех встречах в десябед подряд. этапе, ты все равно не сможешь ти различных сезонах ЛЧ. выйти в плей-офф. «Зенит» мог «МАНЧЕСТЕР СИТИ» И M О выиграть, использовать свои шан- 4 6-3 Соперники мюнхенцев по груп- сы и на 80 процентов обеспечить Манчестер Юн. пе также обеспечили себе выход себе путевку в плей-офф. Но в от- 8 4 8-5 7 в Топ-16. На этой неделе «Ман- дельных отрезках игры подопеч- Байер 4 3-5 5 честер Сити» катком прошелся ные Спаллетти выглядят неплохо, Шахтер Д 4 1-5 1 по ЦСКА, не оставив армейцам и в других, мягко говоря, не блещут. Реал Сд. шанса на продолжение борьбы за Группа В И M О выход в следующий раунд. 12-2 12 «Манчестер Сити» не испы- Атлетико М 4 Ювентус - Реал М. - 2:2 4 3-4 5 тал особых проблем, разгромив Зенит Копенгаген - Галатасарай - 1:0 4 3-4 4 ЦСКА. До матча с российским клу- Порту 4 0-8 1 бом игроки «Сити» никогда не за- Аустрия Матч в Турине ознаменовался бивали больше четырех мячей в юбилейным 300-м голом «сливоч«БАРСЕЛОНА». ГРУППА H одной лигочемпионской встрече. ных» на выезде, учитывая все евДа, ЦСКА этой осенью особо-то Предсказуемо оформила вы- ропейские соревнования. Больне блещет. Можно сказать, что команда только-только выбирается ход в плей-офф и «Барселона». шее количество голов в выездных из кризиса. Эта игра стала одной Каталонцам, несмотря на сопро- матчах имеют лишь «Барса» (342) из большого количества матчей, тивление «Милана», «Аякса» и и «Бавария» (301). Также мадридкоторые армейцы провели в этом «Селтика», оказалось достаточ- цы установили новый рекорд, отличившись в 20-м по счету еврогоду. Но в чемпионате России ко- но трех побед в четырех матчах. В остальных группах многое матче на выезде. Также «Реал» манда должна поправить свои дела, потому что там нет такой может проясниться уже в пятом догнал «Барселону», забив уже туре, в чем читатель может убе- в 29-м матче ЛЧ кряду. Криштибольшой разницы в классе. диться, взглянув на турнирные та- ану Роналду забил свой 14-й мяч блицы и на интересную статисти- в рамках Лиги Чемпионов в 2013 И M О году, побив тем самым рекорд ку по четвертому туру. Бавария 4 12-1 12 Лионеля Месси, датированный Манчестер С. 4 11-6 9 прошлым годом (13 голов). Группа А ЦСКА М 4 6-12 3 Отметим датчан, они победили Виктория Пл. 4 2-12 0 впервые в сезоне. При этом пять Шахтер - Байер - 0 : 0 Реал Сд. - Манчестер Юн. - 0 : 0 из шести выигранных встреч ЛЧ «АТЛЕТИКО» МАДРИД. за всю ее историю, оставшихся ГРУППА G Донецкий клуб, не сумев одер- за «Копенгагеном», были провежать победу, повторил свой ан- дены им дома. «Зенит» - «Порту» — 1:1 тирекорд по количеству безвы«Атлетико» - «Аустрия» — 4:0 И M О Еще один клуб, которому жре- игрышных матчей дома – серия 4 14-4 10 бий отрядил российскую коман- донетчан растянулась на четы- Реал М. 6-10 4 ду в соперники, пробился в раунд ре игры. Предыдущие «дости- Галатасарай 4 3-8 4 плей-офф. «Атлетико» не испытал жения» были установлены «Шах- Копенгаген 4 4 6-7 3 тером» с апреля по ноябрь 2011 Ювентус проблем в матче с «Аустрией».

Группа C ПСЖ — Андерлехт 1:1 Олимпиакос — Бенфика 1:0 Парижане не терпят поражений уже в 26-й домашней встрече подряд, установив рекорд Франции. До этого лучшая серия удалась «Марселю» (25 матчей без проигрышей в период 1989-1999 гг.). Златан Ибрагимович достиг клубного рекорда Джорджа Веа по количеству голов в ЛЧ за сезон – семь. Мяч шведа стал его юбилейным, десятым, за «ПСЖ» в Лиге чемпионов. До этого Златан отличился девять раз за «Милан». Поразив ворота «ПСЖ», Деми де Зеув принес «Андерлехту» не только первое набранное очко в сезоне, но и первый забитый мяч. Таким образом, без забитых мячей в первых четырех турах осталась только венская «Аустрия». Напомним, в прошлом сезоне «Андерлехт» также смог забить свой первый мяч лишь в четвертой встрече. ПСЖ Олимпиакос Бенфика Андерлехт

И 4 4 4 4

M 13-2 6-5 3-5 1-11

О 10 7 4 1

Группа E «Базель» — «Стяуа» — 1:1 «Челси» — «Шальке» — 3:0 «Синие» смогли оформить свою самую крупную домашнюю победу в поединке против немецкой команды. Самюэль Это’О отличился за четвертый клуб в розыгрышах ЛЧ. Ранее камерунец забивал за «Мальорку», «Барселону» и «Интер». Только Златан Ибрагимович (6) и Эрнан Креспо

(5) опережают бывшего нападающего «Анжи» по этому показателю. На счету Самюэля накопилось 29 мячей в турнире. Что же касается «Стяуа», то бухарестский клуб не смог выиграть в 21-й встрече подряд на турнире, сравнявшись по этому показателю с греческим АЕКом. Только московский «Спартак» с 2000 по 2006 годы не выигрывал больше – 22 матча. Челси Шальке-04 Базель Стяуа

И 4 4 4 4

M 11-2 4-6 4-4 2-9

О 9 6 5 2

Группа F «Боруссия» Д — «Арсенал» — 0:1 «Наполи» — «Марсель» — 3:2 После семи домашних побед подряд дортмундцы уступили впервые с 6 декабря 2011 года (2:3 от «Марселя»). «Арсенал» выиграл три последних матча на выезде. Предыдущий подобный рекорд удавался «канонирам» в период с сентября 2005 по февраль 2006, когда были одержаны четыре гостевые победы. На счету «Боруссии» уже два проигрыша в четырех матчах нынешнего сезона. Для сравнения: в прошлом году на пути к финалу подопечные Юргена Клоппа уступили в двух из 13-и встреч. Наставник «Арсенала» Арсен Венгер провел юбилейный, 150-й, матч в рамках Лиги Чемпионов. Только у легендарного Алекса Фергюсона набралось больше (190 встреч). Арсенал Наполи Боруссия Д Марсель

И 4 4 4 4

M 6-3 7-6 6-4 4-10

О 9 9 6 0

Когда верстался номер

Только счет 7 ноября в групповых турнирах Лиги Европы были сыграны матчи четвертого тура. Группа A. Кубань — Суонси Сити -1:1, Санкт-Галлен — Валенсия 2:3 Группа B. Лудогорец — Черноморец - 1:1, ПСВ Эйндховен — Динамо З. - 2:0 Группа C. Эсбьерг — Эльфсборг 1:0, Стандард — Ред Булл Зальцбург 1:3. Группа D. Рубин — Уиган 1:0, Марибор — Варегем 0:1. Группа E. Днепр Дп — Пасуш де Феррейра 2:0, Пандурий — Фиорентина 1:2. Группа F. АПОЭЛ — Бордо 2:1, Маккаби Т-А — Айнтрахт Ф 4:2. Группа G. Рапид В – Генк -2:2, Тун - Динамо К. – 0:2. Группа H. Эшторил- Фрайбург -0:0, Севилья - Слован -1:1 Группа I. Риека - Лион -1:1, Витория – Бетис – 0:1. Группа J. Лацио – Аполлон -2:1 Легия - Трабзонспор -0:2 Группа K. Тоттенхэм – Шериф -2:1, Тромсё – Анжи -0:1 Группа L. АЗ Алкмар - Шахтер Крг. – 1:0, Маккаби Х. – ПАОК -0:0

ñïîðò Окончание. Начало в № 956

Мяч – в игре!

Что нужно знать о новом сезоне НБА Итак, во вторник тремя матчами начался очередной регулярный чемпионат, и будет он каким-то странным. В теперешних обстоятельствах в лиге многое пошло наперекосяк. Многие клубы НБА пострадали от травм ведущих игроков, некоторые вошли в режим перестройки, а парочка вообще не соответствует высокому уровню заокеанской лиги – все это в новом сезоне, не пропустите! Флориды, не стали почти ничего менять и продолжают движение по привычной траектории. И пока остальных шатает и штормит, пока там в игровые модели вносятся коррелирующие величины, «Сан-Антонио» и «Майами» вычленяют свою собственную чемпионскую постоянную. График движения этой парочки – строгая прямая линия. На фоне происходящего в других клубах эта модель пока что выглядит выигрышной. Значит ли это, что результат в новом сезоне будет аналогичным? Увидим ли мы прошлогодних финалистов в решающей серии 2014 года? Конечно, с уверенностью утверждать этого нельзя. Мы, к примеру, не сказали ни слова об «Индиане», а ведь «иноходцы», наряду с «Хит» и «Сперс», не перенесли никаких капитальных потрясений. Травм нет, потерь нет, новых сильных игроков, которым нужно найти время и место на площадке, тоже не имеется. В плей-офф прошлого сезона «Пэйсерс» не хватило маститости для того, чтобы побить «Майами». Теперь они, по идее, должны быть более матерыми турнирными бойцами. Криптонит для Короля? ВозможПоложение команд но, хотя мужчины в спортивной (В таблице не учтены результаты за 7 ноября) форме «Бруклина» настаивают, ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ что они тоже могут. На Западе И В П М И В П М же не будем забывать о «ГолИндиана 5 5 0 477-422 Хьюстон 5 4 1 547-519 5 3 2 517-483 ден Стэйт» и «Хьюстоне», столь Сан-Антонио 5 4 1 498-484 Орландо 5 3 2 451-472 шикарно выглядевшем в предГолден Стэйт 5 4 1 554-490 Шарлотт 5 3 2 522-542 Оклахома 4 3 1 392-387 Филадел 5 3 2 524-498 сезонных матчах. Миннесота 5 3 2 514-495 Майами И напоследок небольшое на4 2 2 419-418 Даллас 5 3 2 550-532 Атланта 4 2 2 385-393 поминание для любителей мноКлипперс 5 3 2 566-548 Бруклин 4 2 2 387-389 го проигрывать и гнаться за выФиникс 5 3 2 487-475 Милуоки 4 2 2 399-389 Портленд 4 2 2 420-423 Детройт 5 2 3 470-475 соким пиком. В сезоне-2007/08 Мемфис 5 2 3 483-507 Торонто 5 2 3 453-474 босс «Майами» Пэт Райли, поЛейкерс 5 2 3 504-545 Кливленд 4 1 3 368-376 няв, что его команде ничего не Нью-Орлеан 5 2 3 482-477 Н-Й. Никс 4 1 3 361-392 светит, объявил охоту на ДерриСакраменто 4 1 3 378-401 Чикаго 4 1 3 413-427 Юта Джаз 5 0 5 450-493 Вашингтон Бостон 5 1 4 447-467 ка Роуза. Все знали, что именно он станет первым номером драфта-2008. Боссы «Хит» посадили в лазарет всех звезд, выпускали на корт каких-то странных игроков и стали худшей командой чемпионата с самыми большими шансами на первый пик. Но судьба жестоко проучила мистера Райли – лотерею тогда выиграли господа из Чикаго, а «Майами» был вынужден выбрать под вторым номером Майкла Марихуановича Бизли по кличке Провал. Эта ходячая проблема сейчас снова во Флориде, но карьеру свою Биз уже прокурил и пропил. Играть с судьбой рискованно, «Филадельфия», ты слышишь? Калифорнийское дерби. «Клипперс»-«Голден Стэйт» (126:115): Крис Пол

парень соизволит не поломаться по ходу регулярки, то сможет сильно помочь лучшему игроку мира в его походе за династийным третьим титулом. Дури в Одене все же крайне много. Если же Грег опять получит травму, то… То ничего! Все центровые из прошлогоднего состава «Хит» по-прежнему в обойме. А состав-то чемпионский. Были некоторые опасения относительно возраста и состояния здоровья Дуэйна Уэйда, но Флеш доказывает, что очень профессионально и грамотно подходит к летнему периоду года. Во время каникул он перенес операцию, прошел восстановительные процедуры и специальную подготовку с индивидуальным тренером. Новый сезон, и защитник снова в порядке – а как он рвется доказать тем, кто решил списать его со счетов, что они заблуждающиеся профаны! Уэйд обыгрывает не только игроков соперника, но также скептиков, травмы и время. Впрочем, есть в НБА еще один человек, кото-

рый время даже не побеждает – он заключил с ним долгосрочный союз. Тим Данкан в свои 37 лет выглядит просто фантастически! Это взрослый мужик с телом новичка лиги. Проведя худший в карьере сезон три года назад, мистер Фундаментальность понял, что надо что-то менять. Он начал сбрасывать вес, сел на специальную диету, изменил свою игру и улучшил бросок. Он блюдет режим и страшно хочет еще один титул. В прошлом году «шпоры» остановились в нескольких секундах от успеха, но Рэй Аллен. О, Джизас! Поражение было болезненным, но Грегг Попович и его команда отнюдь не разуверились в правильности и жизнеспособности своих идей. Никаких коренных изменений, никаких зачеркиваний расчетов и начала сначала! Все лидеры и проверенные бойцы остались в команде. Ушел Гэри Нил? Пришел точно такой же снайперюга Марко Белинелли. Вот по сути и все. Техасцы, как и ребята из

Непобедима только «Индиана»

против Стивена Карри.

Сергей ШВЕДОВ

Дуайт Ховард: «Мне все равно, что меня освистали в Лос-Анджелесе»

Центровой «Хьюстона» Дуайт Ховард после матча с «Клипперс» (118:137) в Лос-Анджелесе заявил, что постоянный свист в Staples Center в эпизодах, когда он владел мячом, ничего не значит для него. Ховард, который в прошлом сезоне играл за «Лейкерс», также отметил, что не общался с лидером команды Коби Брайантом после перехода в «Рокетс». «Мне все равно. Они могут освистывать меня хоть миллион раз. Я все равно продолжу играть. Разговаривал ли я с Коби? Нет, не разговаривал», – цитирует Ховарда Inside The Lakers. Между тем Ховард заявил, что матч с “Лос-Анджелес Лейкерс” не будет иметь для него особого характера. Центровой назвал это противостояние самой обычной игрой. Напомним, Ховард провел в “Лейкерс” один сезон, после чего перебрался в “Рокетс”,

вызвав негодование калифорнийских болельщиков и нападки со стороны бывших звезд “Лейкерс”. “Это не матч воссоединения. Какое воссоединение. Мне кажется, люди слишком раздувают эту ситуацию. Да, я ушел из “Лейкерс”. Сделал то, что должен был сделать. Это мое решение и для меня это просто еще одна игра. Половины людей в команде не было в прошлом году, так что нет никакого воссоединения”, — заявил Ховард в интервью USA Today.

Нэш: я все еще борюсь с последствиями перелома

Разыгрывающий «ЛосАнджелес Лейкерс» Стив Нэш рассказал о том, что до сих пор испытывает последствия перелома ноги, который перенес в начале прошлого сезона. Нэш отметил, что после той травмы весь его организм стал работать не так, как прежде. «Я все еще борюсь с последствиями перелома ноги. Я все еще чувствую это почти каждый день, постоянно. Не только в том конкретном месте. Весь организм стал вести себя несколько по-другому, он стал более чувствительным», — рассказал Нэш Los Angeles Times. Напомним, что канадец является самым возрастным игроком лиги, а тренер «Лейкерс» Майк Д'Энтони перед сезоном заявлял, что теперь Нэш будет пропускать отдельные матчи для поддержания формы.

#957 November 8 - 14, 2013

о, хвала богам, не все команды НБА поставляли летом негативные новости. Есть в лиге и те, кто входит в новый сезон с оптимизмом. Настраиваются на серьезную борьбу в Чикаго, где снова в строю вышеупомянутый Роуз; радостно потирает руки генеральный менеджер «Хьюстона» Дэрил Моури, заполучивший в пару к самой смачной бороде лиги (Хардену) самого смачного ее центрового – теперь у «Рокитс» очень интересный и глубокий состав с хорошими запасными. Рвутся в плей-офф ребята из столицы США – «Вашингтон» запасся еще и Марсином Гортатом у пускающего слюни на Уиггинса «Финикса» и теперь ничего не хочет слышать о провале. Скорее всего, в команде может поменяться тренер по ходу сезона. Рэнди Уиттмен – специалист довольно сомнительного уровня, и теперь у него не будет никаких оправданий за плохой результат. Команда-то по именам и способностям довольно неплохая. Но расставание с теоретиком Уиттменом может произойти только в случае слабого старта. Гораздо сильнее стали «Бруклин» и «Голден Стэйт». Михаил Прохоров стал владельцем сразу четырех будущих членов Зала Славы, заполучив из исчерпавшего себя «Бостона» Правду и Кей-Джи. Пол Пирс, Кевин Гарнетт, Дэрон Уильямс и гений Джейсон Кидд в роли тренера – все эти товарищи украшают теперь ростер «Нетс». Стартовая пятерка команды выглядит впечатляюще, а со скамейки будут выходить Джейсон Терри, Шон Ливингстон и Андрей Кириленко – глубина состава обеспечена. Обожаемый всеми «Голден Стэйт» сделал маленький шажочек вперед и заключил контракт с Игудалой. Вот эти парни теперь выглядят действительно круто, но только серьезного кубкового опыта у них все-таки нет. Не остановит ли это Марка Джексона где-нибудь в полуфинале? Однако нельзя не признать, что даже положительное изменение – это все-таки изменение. И частям механизма необходимо время и определенный опыт, чтобы притереться друг к другу. Более заезженной фразы, наверное, придумать сложно, но что поделать с истиной? На фоне всех этих синусоидальных явлений островком непоколебимой стабильности и постоянства выглядят два клуба, и оба они играли в финале-2013. Рассказывать про ЛеБрона Джеймса и «Майами» долго особого смысла не имеет. Двукратные чемпионы ничего не растеряли в межсезонье окромя болезненного белого мальчика Миллера и даже приобрели одного довольного здорового черного большого. Правда, слово «здоровье» к Грегу Одену не шибко подходит, даже совсем не подходит, но если этот

Коротко

анекдот-клуб юрия никулина

#957 November 8 - 14, 2013

Просто анекдот

У венеролога: - Доктор, доктор! У моего мужа сифилис! Какой кошмар, какой кошмар! - Успокойтесь, милочка. - Да как же, вы понимаете, у него сифилис, что же будет, что будет, ума не приложу?! - Хорошо. А почему же здесь у меня сейчас вы, а не ваш муж? - Ну да что вы?! Бог с вами! Он еще не знает! *** Переписка на сайте знакомств. - А какой у тебя рост? - Сто сорок пять. - Ты такая маленькая принцесса. А сколько весишь? - А вешу еще меньше - сто двадцать. *** И не надо так на меня молчать! *** У меня классический гардероб: 1. Надеть нечего. 2. Вешать некуда. 3. Выкинуть жалко. 4. И специальная полка «Вдруг похудею». *** Первую часть жизни занятиям сексом мешают родители, вторую - дети. Поэтому внуки так желанны они уже ничему не мешают. *** Говорят, что многие жители Кипра хотят побывать в России, чтобы наконец увидеть, ГДЕ же русские так устают, чтобы потом ТАК отдыхать?! *** Я не выспалась не потому, что какая-то пьяная сволочь под моим окном песни орала. А потому, что я, блин, знала слова песен и мысленно подпевала... *** Надо стараться произносить больше позитивных слов: счастье, радость, умиротворение... Умер от варенья? *** - Мама, я хочу замуж! - Хватит! Уже дважды была! - Ну, мама... - Нет, и не проси! - Мам, я только туда и обратно! *** - Что вы будете делать, если увидите зеленого человечка? 60% - брошу пить! 30% - начну пить! 9% - пойду на прием к психиатру! И только одна девушка сказала: «Начну переходить дорогу!» *** Зима 41-го. Битва за Москву. Из горящих фашистских танков вываливаются немцы и падают

в сугробы... Но спустя не более минуты, обалдевшие, поднимаются и лезут обратно в горящие танки... *** Так хочется иногда сделать доброе дело, уступить место бабушке в транспорте, но вся беда в том, что я езжу на «Мерседесе» с мигалкой и стоящих в салоне бабушек - просто нет. *** - Ага, попался, воришка! Вот кто таскает колбасу со стола! - Оставьте, Мюллер! Это кот Штирлица. Все равно докажет, что его тут не было. *** Студент засиделся у однокурсницы допоздна и попросил остаться у нее переночевать. Она говорит: - Хорошо, но у меня только одна кровать. - Не беда, мы вдоль кровати протянем веревочку и не будем через нее перелезать. Одна половина твоя, другая - моя. На том и порешили. На следующее утро идут на занятия в университет. Она злая - просто ужас! Проходят мимо роскошной клумбы с розами. Парень решил сделать ей приятное: - Хочешь, я перелезу через забор и нарву тебе шикарный букет роз? - Какой, к черту, забор!? Ты через веревочку-то перелезть не можешь!.. *** Какая разница, кто с кем спит? Главное - выспаться. *** У нас, гуманитариев, две проблемы: мы не умеем считать. *** - «Больно мне!» — сказало сердце, - «Тошно мне!» — добавила душа. - «Заткнулись все!» — вмешался разум, и наступила тишина… - «Все за мной!» - сказала жопа и двинулась навстречу приключениям... *** Путину пришла в голову блажь - пообщаться на спиритическом сеансе с Петром Первым... Царь ему с ходу: «Ах ты властолюбивая бездарь! Экономика у тебя застыла! Культура деградирует! Ни одного у тебя нормального европейского союзника!» и т.д. Путин перебивает: - Ну неужели, Петр Алексеевич, у меня нет никаких достоинств?! Я, например, не пью и не курю, веду спортивный образ жизни... - И это тоже плохо! - кричит Петр. - Как... - теряется Путин. - Забочусь о здоровье - это ж хорошо... - Для тебя-то - хорошо. Для России - плохо. *** В ходе социологического исследования на вопрос «Счастливы ли вы в браке?» утвердительно ответили 11% супругов, опрошенных по одному, и 89%, когда вопрос задавался двум супругам, стоящим рядом.

Кое-кто любит подлиннее Перед полетом из Атланты в Нью-Йорк пожилая дама обнаружила, что сидит в самолете рядом с человеком в кипе. Она вызвала старшего стюарда, чтобы пожаловаться на свое место. - В чем дело? - спросил стюард. - Вы посадили меня рядом с евреем! Я не желаю сидеть рядом с этим странным человеком. Найдите мне другое место! - Я проверю, есть ли возможность найти другое место, самолет полон. Женщина бросила уничижительный взгляд на соседа-еврея и гордо посмотрела поверх голов пассажиров. Через несколько минут стюард вернулся. - Мадам, и бизнес-класс, и обычный полны, и свободных мест нет. У нас есть только одно место в первом классе. Женщина только успела открыть рот, как стюард продолжил: - Такие вещи мы делаем только в исключительном случае. Я обратился к командиру экипажа для получения разрешения. Вследствие исключительных обстоятельств командир согласился с тем, что не стоит заставлять человека сидеть рядом с тем, кто ему неприятен. Мистер, я вас прошу собрать вещи и пройти со мной в первый класс. Еврей встал и прошел за ним в первый класс, сопровождаемый аплодисментами пассажиров. Женщина, покраснев от злости, заявила стюарду: - Наверняка, капитан ошибся! - Что вы, мадам, капитан Коган никогда не ошибается.

ти с о в о Н аТАСС

С этого года новогодние поздравления президента Путина будут начинаться в 23.00. Для дорогих россиян прозвучат поздравления президента на узбекском, таджикском, киргизском, китайском, азербайджанском... языках.

В ходе доверительной дружеской беседы президентов России и Украины, президент Янукович неожиданно впал в кому после слов президента Путина о том, что новым послом России в Украине будет товарищ Онищенко.

Электросчетчик, установленный в здании Басманного суда, внезапно изменил свои показания.

Вышла новая книга Дэйла Карнеги «Как избавиться от друзей, приобретенных с помощью моей предыдущей книги».

Подсчитав количество иммигрантов в Москве и выгоду, которую они приносят на стройках, московские власти пришли к выводу, что из столицы выгоднее будет выслать москвичей.

Британские ученые установили, что среднестатистическая крольчиха в нормальной среде даже не успевает сказать, что у нее болит голова.

День отставки Геннадия Онищенко широко отмечается в Прибалтике, Грузии, Молдове и других странах как национальный праздник!

На олимпийскую стройку в Сочи потратили 7 миллиардов долларов... А на помощь жителям Дальнего Востока, пострадавшим от наводнения, деньги собирает Первый канал. Эсэмэсками!!!

Одноразовая посуда не снискала у россиян популярности в быту. Поскольку после 3-4 моек приходит в негодность.

Музыкальная пауза С кем воюем? В 1962 году известный французский дирижер Роберто Бенци гастролировал в СССР. В Ленинграде ему посоветовали пообедать в ресторане гостиницы «Европейская», одном из лучших в городе. Бенци сделал стандартный для Европы заказ: «Пожалуйста, свежий салат под оливковым маслом, бифштекс с кровью и бутылку красного бургундского». Официант слегка опешил, так как в СССР в том году даже в Ленинграде ощущались некоторые трудности с некоторыми продуктами, и сделал встречное предложение: «Могу посоветовать борщ и пожарские котлеты». Бенци поинтересовался у своего спутника: «Скажи, мы пришли в хороший ресторан?» Спутник подтвердил: «Да, один из лучших». Тогда Бенци удивился: «А вы разве с кем-нибудь сейчас воюете?» Эротичный инструмент Один из друзей Ростроповича решил подшутить над ним: «Слава! Ты играешь на очень эротичном инструменте - зажимаешь его между ног, водишь туда-сюда смычком...» Ростропович перебил собеседника: «Что ты, самый эротичный инструмент - это кларнет». Веский довод Когда Ростроповича и Эмиля Гилельса пригласили на длительные гастроли в США, их, разумеется, отпустили, но без жен. Музыканты обратились к министру культуры СССР Фурцевой с просьбой о разрешении выезда и для их жен. Фурцева обещала помочь, но попросила написать официальное заявление. Просьба Гилельса выглядела так: «Поскольку я страдаю заболеванием печени и нуждаюсь в специальном уходе, а гастроли в США намечены на два с половиной месяца, прошу направить со мной мою жену». Просьба Ростроповича выглядела совершенно иначе: «Поскольку я абсолютно здоров и еду в Америку на два с половиной месяца, прошу разрешить выезд с женой». Выезд женам музыкантов разрешили, но они так и не поняли, чей довод оказался более убедительным для властей.

кроссворд

радио

Ответы на кроссворд на стр. 38

РУССКОЕ

KMNB

Для Южной Калифорнии Слушайте БЕСПЛАТНО на волне

AM1460

#957 November 8 - 14, 2013

- Але, милый! Можешь сейчас говорить? - Могу. - Тогда слушай! *** Семен Маркович хочет женить своего племянника Моню. Он идет к шадхену и... обнаруживает у него в картотеке фотографию своей собственной жены. Задыхаясь от праведного гнева, стремительно бежит домой. - Да успокойся ты, Сема! - говорит ему жена. - Это еще с тех времен, когда ты тяжело болел! *** Несомненно, сказочно обогатится тот, кто изобретет тест, который будет показывать не только, что женщина беременна, но и от кого. *** На митинге люди кричали: «Жулики и воры! Вы ограбили народ! Все вывезли за границу!» Причем, большинство, с завистью в голосе. *** Жена упрекает мужа: - Я у тебя на втором месте, на первом у тебя - футбол! - Нет, дорогая, на втором месте у меня хоккей, а вот на первом - действительно футбол. *** Попросила мужа сходить в магазин, дала ему шпаргалку, что надо купить: 1. Хлеб. 2. Колбаса. 3. Молоко. 4. Зубная паста. 5. Туалетная бумага. 6. Пиво. Когда он пришел из магазина, и я стала разгружать пакет, там оказались: один батон хлеба, две палки колбасы, три пакета молока, четыре тюбика зубной пасты, пять рулонов туалетной бумаги и шесть бутылок пива. Придраться не к чему, но в следующий раз список необходимых покупок придется начать с пива. *** - Водку пить будешь, Петрович? - Национальность не позволяет отказаться. *** Из школы выходит раздраженный, злой 13-летний школьник, достает мобильный телефон, набирает номер: - Алло, это «секс по телефону»? У вас училки есть? *** Шабат. Иду по Иерусалиму и слышу крик из окна, по-русски: - Сколько раз тебе повторять?!! Надень кипу, Христа ради!

*** Мужчины, когда в семье складывается конфликтная ситуация, сразу задайте себе вопрос: «Ты хочешь быть прав или счастлив?» *** Коротко о себе... На любителя. *** Феминизм - до первого достойного мужчины. Коммунизм до первого личного капитала. Атеизм - до первой тряски в полете. *** Денег, которые я заработал, хватит мне до конца жизни, если я умру сегодня в 15:00... *** - Будильник звонил!? - Звонил. - И что?! - Сказал, что перезвонит. *** Когда дед просил хлеба и зрелищ, бабка лепила ему колобок с титьками. *** Не в моих правилах без дела cидеть! Пойду прилягу... *** У каждой женщины помимо ребенка, которого она родила, есть еще ребенок, которого родила свекровь! *** Женщины непобедимы... Сегодня слышал, как маленькая девочка лет 6-7 кричит на мальчика обиженным голосом, почти плача: «Отдай, это не твоя конфета, я твою уже съела!» *** — Дорогой, я что-то себе совсем места не нахожу. — Забыла, где кухня?.. *** У Семена были две причины, по которым он не разрешал своей девушке ездить на его «Porsche» у него не было девушки и не было «Porsche». *** Жена в командировке, звонит мужу: - Ты как там? С бабами не флиртуешь? - Ни капли! - Кстати, посуду хоть моешь? - Ну вот еще, в гостях мне посуду не хватало мыть! *** - Бабушка, а что произойдет, если я буду кушать генномодифицированные продукты? - Вырастешь сильным и крепким. - И на кого я буду похож? - На Шрека.

По горизонтали: 7. Повар, у которого «всегда под рукой» соленая вода. 8. Высказанное личное суждение. 9. «Отдельный номер» для ржущего в конюшне. 10. Рыба из семейства осетровых. 11. Вздор, пустяки, нелепость. 12. Убогое жилище типа без гроша в кармане. 14. Настойчивое движение на позиции врага. 16. Актер, выступающий на сцене в определенной роли. 20. Ускоренно растущий мальчишка. 22. Инструмент для художественного выпиливания. 25. «Шутник» в колоде карт. 27. Погодные условия, сложившиеся в том или ином регионе. 28. И циркач, и пародист. 29. Овраг с поросшими травой склонами. 30. Острие бритвенного станка. 31. «Крутой Уокер» по имени Чак среди голливудских звезд. 32. Первоначальное название яхты капитана Врунгеля. 35. Сооружение, возведенное по проекту архитектора. 38. Праздничный колокольный звон. 39. Мастер ругани. 41. Робот типа Терминатора. 44. Так звали ленинградского переводчика Бузыкина – главного героя фильма Г. Данелии «Осенний марафон». 46. Полифем, ослепленный хитроумным Одиссеем. 47. Древнегреческий математик, создавший «Начала». 48. Провал «по полной программе». 49. Житель современной Персии. 50. Комедия-короткометражка режиссера Л. Гайдая «... Барбос и необычный кросс». По вертикали: 1. Тина, умеющая говорить очень быстро. 2. Прыгучая австралийка с крохой в сумке. 3. Японское искусство составления цветочных композиций. 4. Некто, сдающий экзамены за курс учебного заведения, не посещая его. 5. Любой съестной товар из супермаркета. 6. «Недостаток», проходящий с каждым днем. 13. Интриги недоброжелателей. 15. Вся обстановка как она есть. 17. Нехитрое имущество, нажитое с горем пополам. 18. Подвижное корытце для денег в обменном пункте. 19. Пышная красота, роскошь. 21. Слой газовой оболочки Земли. 23. Русская народная сказка «... зверей». 24. Мясное блюдо «по-киевски» в меню ресторана. 25. Резюме, сделанное врачом в отношении недуга пациента. 26. Очистка тряпкой. 33. Лающий персонаж мультика, где звучит песня «Человек собаке друг». 34. Отрезок прямой, соединяющий две точки окружности, пересекая ее центр. 36. Майкл – легенда американской и мировой поп-сцены. 37. «Чующая» изнанка организма. 39. Мистическое общение с душами умерших. 40. Каждое из «неполезных» насекомых, атакующих посевы. 42. Публичный переход из тайного в явное. 43. Бегемот, гуляющий по Лимоппо в произведении К. Чуковского. 44. Фиолетовая разновидность кварца. 45. Письменная работа для закрепления и проверки знаний, привычная для школьников, изучающих родной или иностранный язык.

Для размещения рекламы звоните по телефону

323.463.7224 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

лента на шее епископа

1 #957 November 8 - 14, 2013

азиатские пельмени

2 Îòâåòû íà ñòð. 38

Окончание. Начало на стр. 18

«Театр начинается... с личности» - Здесь действительно все сложилось: люди, обстоятельства, время, восприятие, то есть все было сделано в нужное время в нужном месте. Мы, когда выпускали спектакль, много шутили, что вот сейчас начнут нас сравнивать с Таганкой. Удивительно, что почти никто не сравнивал. Приятно. Юрий Николаевич Бутусов старался из пьесы и из нас вытащить ответ на вопрос – о чем «Добрый человек». У нас получилось, что о любви. - Александр, скажите, в вашем окружении люди получают награду за добро или все больше расплачиваются за него? - Мои друзья, мои близкие да и я сам больше люблю дарить подарки, чем получать. Дарить – большая радость, большое удовольствие наблюдать, как другой радуется, и ты к этому причастен. - А что за история, много раз упомянутая в интернете, про поклонниц, которые вам приносят за кулисы выпечку? - Ой, это такая давняя история, еще когда я учился на четвертом курсе, одна моя чудесная поклонница после каждого спектакля дарила пакет с пирожками. Я выходил за кулисы, собирал однокурсников, и мы шли пить чай. Очень было кстати. Но представляю, что бы со мной было, если б я до сих пор булочки ел в таких количествах… - Как-то вы признались, что большой «зануда», потому что любите поучать… - Да, страшное дело. Мне жена все

Лариса КАНЕВСКАЯ

с этим объявлением скидка до 20%

Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888

Окончание. Начало на стр. 8

На выборах в Грузии снова победили булки на деревьях Он увольнял тех своих соратников, которые, по укоренившимся грузинским обычаям, полагали, что победа – это приглашение кушать государство большой ложкой, и эти соратники становились его злейшими врагами и обвиняли его в том, из-за чего их самих поперли из власти – в пресловутой элитарной коррупции. Сразу после выборов он приехал на встречу к Путину (это был его первый визит за рубеж) и молился перед встречей в церкви о хороших отношениях с Россией, но во время этого визита Путин обронил: «У вас прекрасный министр госбезопасности, Хабурдзания. Не увольняйте его». Саакашвили вернулся и Хабурдзанию уволил – не потому что хотел поссориться с Путиным, а потому что тотальная реформа страны не стыковалась с нахождением на посту министра госбезопасности человека, являющегося агентом соседней державы или провожающего воров в аэропорт. И Путин ему это не простил: сам характер власти Саакашвили и проводимых им реформ был пощечиной характеру власти Кремля. Во все время грузинских реформ грузинская оппозиция (как финансировавшаяся Кремлем, так и нет) изощрялась в безумной, какой-то геббельсовской клевете на режим. В стране даже патрульные не брали взяток, а оппозиция рассказывала об элитарной коррупции. Она блокировала Саакашвили проход в ресторан, перегораживала путь ему в аэропорт, штурмовала тюрьму, чтобы осво-

бодить громил, задержанных за избиение журналистов, и когда она получала отпор, она орала об избиении кровавым режимом мирных демонстрантов. За то время, пока оппозиция в Грузии находится у власти, она не доказала ни одного из своих обвинений и сделала все, в чем обвиняла противников. Премьер Вано Мерабишвили и ключевые министры оказались в тюрьме по надуманным обвинениям, но ни одного случая элитарной коррупции нам так и не доказали. Министра обороны, например, посадили потому, что он – о ужас! – оскорбил офицеров, отказавшихся заниматься боевой подготовкой. Новые чиновники бросились осваивать бюджеты и выписывать бонусы, на должности поназначали нужных людей, и в качестве «политических заключенных» в Грузии с большой помпой освободили клоунов, участвовавших в заговорах против своей страны, а то и просто уголовников. Вместо цен на бензин упали инвестиции, вместо пенсий возрос уровень преступности, жареные зайцы по улицам не побежали, за год «Грузинская мечта» не выполнила почти ни одного обещания. Несмотря на это, грузинский избиратель снова проголосовал за нее. Создав в стране равные правила игры и прозрачное государственное устройство, президент Саакашвили тем самым лишил себя возможности опираться на группу соучастников, связанных общими преступлениями, властью и доходами, и готовых на все, чтобы сохранить эту власть. Олигарх Бидзина Иванишвили такой ошибки не сделает. Юлия ЛАТЫНИНА

#957 November 8 - 14, 2013

Открыты новые элитные места для захоронения

время подзатыльники дает: «Хватит учить!». - Не пора ли впрямую заняться педагогикой? - У меня уже был период в жизни, когда в школе-студии МХАТ я иногда делился опытом как «старший товарищ». Сейчас пока я не занимаюсь преподаванием, так складывается жизнь. В этом деле нужно отдавать всего себя, всю свою энергию. Может, когда-нибудь я к преподаванию вернусь, если такой шанс представится, с удовольствием! - Кто на вас самого оказал наибольшее влияние, больше всего дал в профессии? - Мне везло на встречи с настоящими личностями. Олег Николаевич Ефремов, Алла Борисовна Покровская, Роман Ефимович Козак, Дмитрий и Марина Брусникины, Алла Михайловна Сигалова… Все мои учителя в школе-студии и после нее дали мне очень много. Актер же все время учится, это такая профессия. Нельзя ждать, когда тебе дадут, разжуют, надо самому впитывать, работать… Меня так воспитывали. Когда мы пришли на первое занятие в школу-студию МХАТ, нас посадили в круг и каждого спросили: «Что для вас театр?». Тогда я сказал так: «Театр – это человек с идеей, собирающий вокруг себя компанию и ведущий за собой». Посмотрите, ведь во главе любого театра сначала – человек с идеей, будь то драматург или режиссер. Личность объединяет вокруг себя творческих людей. Театр начинается не с вешалки, а с личности.

НОВОЕ

35 ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОМУ ОФИСУ ТРЕБУЕТСЯ ДЕВУШКА НА FRONT DESK. ЗНАНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Тел.: 323/656-7771

АРЕНДА В ноябре в районе Канога-Парк сдается кондо, 2 bdr + 2 ba с балконом, камином, центральным кондиционером, стиральной и сушильной машинами. Закрытый комплекс с бассейном и SPA. Паркинг на 2 машины.

HAIRпредлагает MAGIC SALON

full services парикмахерские услуги для мужчин и женщин. Доступные цены. 9250 Reseda, Northridge Тел.: 818/808/9997 По апойтменту 957-961

954-958

Компания ищет сантехника с опытом работы не менее 3 лет. Необходимо иметь свой транспорт и инструменты .

Ищу roommate, мужчину или женщину. Район West Hollywood, Santa Monica и Fairfax. Тел.: 323/819-4779 Влад

953-957

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид

928...

Delivery Company in Burbank is looking for: Delivery drivers - clean Driving record and your own car. Shift managers - fluent English and computer skills. Call 818/841-0909 for the interview. 904...

Looking for salespеople to work in a jewelry store LAX. Starting salary $10.50 p/hr. Contact 818/516-4160

#957 November 8 - 14, 2013

954-958

Entertainment Company требуются водители с хорошим рекордом и чистым криминальным прошлым. Работа на комиссионные или дневная оплата. Тел.: 818/679-8646 Сэм

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian bicini)

954-958

Радио и газета «Неделька» предлагает работу агентам по продаже рекламы.

Высылайте резюме на info@ruamclub.com 955-959

АРЕНДА В North Hollywood - новый просторный светлый дом в gated community, 4 bdr + 3 ba. 3 car гараж. Тел.: 818/342-4006 954-958.

математика Опытный преподаватель дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел.: 323/493-5675

767...

ПРОДАЖА Экономьте деньги. Приобретайте з а б л а г о в р е м е нн о места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша 946...

West Hollywood Florist.com Цветочный магазин. Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

953-957

ГАДАНИЕ Первая консультация бесплатно! Избавление от колдовства любого вида и злонамеренного энергетического влияния. Профессионал. Тел.: 818/290-4844 953

ОБУЧЕНИЕ Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege.

Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072 818/445-4158

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV.

(рекламы, каталоги, брошюры, лого, иллюстрации, дизайн вебсайтов и т. п.). lubaslav@yahoo.com Оставьте сообщение с номером вашего телефона

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

323/656-1282

804...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 956-959

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

Даю уроки игры на фортепиано для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/424-4895, 818/906-0209

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Legal RightS Advocates Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðóøåíèЯ • Shoplifting • Àâòîàâàðèè • Óêóñû ñîáàê • Òðàâìû • Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • ÑðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî • ÇàâåùàíèЯ • Living Trust • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïåчåíèå пî íåòðóäîñïîñîáíîñòè * SSI * SSDI • Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

АВТО

956-960

РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03. 818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

выполню по заказу

Компьютерный дизайн

953-957

323/656-8833 - по-английски

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

954-958

950-959

Moving Sale. Новый европейский диван-кровать из кожи и кашмира, холодильник «Amana», автомобиль Hyundai Elantra'2004, новый телевизор «Toshiba», ''34. Тел.: 323/448-7975

955-958

Продуктовой базе на постоянную работу требуется водитель-грузчик.

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

494...

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

956-960.

Тел.: 818/395-3143 Анатолий

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 747/444-0171

Вн и м а н и ю р о д и т е л е й школьников 5-15 лет! Специально для вас вебсайт www.ninaseducationalcenter. com

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

русскому и/или английскому языку взрослых и детей

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

957-961

Тел.: 818/363-1833

Эффективное обучение

939...

$1500. Тел.: 818/522-2531 Лариса

956...

ОБУЧЕНИЕ

УСЛУГИ

955-964

Сдам машину в аренду. Помогу купить и продать вашу машину.

Сash for your car.

Тел.: 818/261-1560 - Павел 950-961

УХОД Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/876-4889 946...

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

Помогу по хозяйству, приготовлю еду. Район Reseda.

Ищу женщину для ухода за пожилой женщиной с 8.30 am до 1.00 pm, 5 дней в неделю. Район Encino. Тел.: 818/621-1506, 818/990-0117 Ира 955-959

СТРОИТЕЛЬСТВО Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 957-961

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 945-959

Удобное место для парковки

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ. Âëàäèìèð, Gregoró Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049

Тел.: 818/331-3790 955-959

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

УХОД

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми, с утра до обеда.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

www.mastercabinets.com 937-988

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

СТРОИТЕЛЬСТВО

323.876.2749

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964 Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü 956-960

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

The Best Massage in the City

HIRING Russian Girls

ПРОЛДАЖА БИЗНЕСА В районе West Hollywood в современном beauty salone cдаются: отдельная комната для маникюрши (клиентура имеется) - $550 в неделю; парикмахерское кресло $150 в неделю; отдельная комната для косметолога - $600 в месяц.

Тел.: 323/717-0033 Нана

323-650-2330

8424 Santa Monica Blvd., Suite I West Hollywood, CA 90069 FREE parking in rear

$10 off w/AD

955-959

Plumbing 65

940-965

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей 323-460-2954 о предлагаемых вами услугах!

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

#957 November 8 - 14, 2013

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî. Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. Ëþáûå ñàíòåõíè×åñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 Âûïîëíÿþ ðàáîòó íà 100% Òåë.: 818/613-4513

Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028 ìó» Ïàíîðà íòåðåñíîé « à í êà å è Ïîäïòèâñàøó æèçíü áîëå ûé ñäåëàå àòåëüíîé. îòëè÷í » æ ó ð åé. îðàì è ñîäå è äðóç à «Ïàí õ í è ê à ç ê è ñ õ áë Ïîäïè ÿ âàøè ë ä ê î ïîäàð Îáðàùàéòåñü ê íàì:

323/463-7224, 323/460-2961

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò БЕСПЛАТНО

КНИГУ

cLASSIFIED ДЕТСКИЕ САДЫ

Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå эêñêóðñèè

Òåëефоны:

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ДЕТСКИЕ САДЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

323/707-4273 323/656-7700 СПОРТ Даю уроки настольного тенниса детям, взрослым и пожилым. 818/330-5756 Виктор 928...

дружная сеМЬя Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ íå íåñåò. Friendly îòâåòñòâåííîñòè Family

дружная сеМЬя Friendly Family продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

Little Stars

Английский и игрАем поем русский: говорим, с тАнцуем читАем, пишем удовольствием рисуем учим легко и хорошо Помощь в приготовлении не забывайТе: домашних заданий. будущий успех деТей начинаеТся сегодня! Компьютерный класс/ звониТе математика. Прикладные науки и искусство, рисование. Русский и английский языки, литература и развитие речи. Музыка/спорт Отк

Afterschool Enrichment program

#957 November 8 - 14,#784, 2013 July 16 - 22, 2010

323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

группа рыта детс для дект ого сада е в возра сте от 3й лет

Домашняя еда/ Сон/Игры/ Праздничные утренники Открыты до 7 вечера с понедельника по пятницу

Программа «Parents’ night Out» Каждую вторую субботу месяца мы открыты с 5 веч. до 10 утра в воскресенье. Дети лягут спать, не нарушая режим, а в это время родители смогут развлечься. (Преимущество для посещающих послешкольную программу)

Забираем детей из школы

818/823-5018 cell

6217 Whitsett Ave., N.Hollywood, CA 91606

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

игрАем с удовольствием

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 13 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà

323/719-6677 953-967

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 955-959

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

поем тАнцуем рисуем

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 7. Кок. 8. Мнение. 9. Стойло. 10. Белуга. 11. Ерунда. 12. Халупа. 14. Натиск. 16. Исполнитель. 20. Акселерат. 22. Лобзик. 25. Джокер. 27. Климат. 28. Артист. 29. Лог. 30. Лезвие. 31. Норрис. 32. «Победа». 35. Здание. 38. Благовест. 39. Сквернослов. 41. Киборг. 44. Андрей. 46. Циклоп. 47. Евклид. 48. Фиаско. 49. Иранец. 50. Пес. По вертикали: 1. Канделаки. 2. Кенгуру. 3. Икебана. 4. Экстерн. 5. Продукт. 6. Молодость. 13. Происки. 15. Антураж. 17. Скарб. 18. Лоток. 19. Великолепие. 21. Стратосфера. 23. Зимовье. 24. Котлета. 25. Диагноз. 26. Обтирка. 33. Бобик. 34. Диаметр. 36. Джексон. 37. Нутро. 39. Спиритизм. 40. Вредитель. 42. Огласка. 43. Гиппопо. 44. Аметист. 45. Диктант.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: География - Полпред - Полон - Телепузик - Арека - Синус Надсмотр - АХО - Омет - Кабак - Дерен - Пунш - Хаббл - Вокзал - Небо - Сюрприз - Ростер - Стола - Маори - Рекамье - Спешка - Янычар - Лаз - Распадок - Хумус - Диаметр - Хобот - Осоед - Отказ - Бра - Агул - Тембр - Обойма - Офюльс - Брюхо - Тарзан - Обочина - Манты - Кии - Карта - Кураре. По вертикали: Кухмистер - Омолон - Гуппи - Аудит - Набоб - Сорос - Огон - Оплеуха Брюле - Птаха - Сокол - Ракша - Мозамбик - Рина - Джеб - Гарна - Рембо - Тофу - ЮАР - Филе - Курт - Лох - Змея - Фома - Ялта - Надув - Шоры - Лень - Полба - Директриса - Стык - Ляпис - Прохвост Монпансье - Разлом - Улет - Шлем - Обмазка - Терн - Бейка - Ущерб - Аир - Де-

карт - Шпор - Азас - Дарение.

гов

буд

103

в конце номера Девочка взрослеет слишком быстро?

Американская модель Айрленд Болдуин еще не скоро покинет страницы таблоидов. Дочка Алека Болдуина и Ким Бэйсингер, похоже, решила доказать, что стала взрослой женщиной. Журналисты и поклонники продолжают осуждать ее наряд на Хэллоуин: девушка выбрала костюм индейца, а это, очевидно, совершенно не политкорректно. Тем более в такой многонациональной стране, как США. Да еще и на вечеринке в Диснейленде. Позже Айрленд извинилась в Twitter, объяснив, что это был невинный костюм Индейского вождя из “Питера Пэна”. Теперь назревает другой скандал: 18-летняя Айрленд опубликовала у себя в Instagram слишком откровенные сним-

Особняк в Монтесито.

Дрю Бэрримор ждет второго ребенка

Пару месяцев назад Дрю Бэрримор говорила в интервью, что очень хочет, чтобы ее дочка Олив не была единственным ребенком в семье, как это было в случае самой актрисы. Желание звезды осуществилось: 38-летняя Дрю и ее муж Уилл Копельман в скором будущем снова станут родителями. Официальный представитель актрисы подтвердил прессе, что Бэрримор беременна. Впрочем, догадаться об этом было не так уж сложно, глядя на свободное платье, в котором актриса пришла в эти выходные на вечер в музее LACMA. Напомним, что дочь Дрю и Уилла появилась на свет в сентябре прошлого года, спустя три месяца после того, как они сыграли свадьбу. Между тем Дрю Бэрримор продала особняк в Монтесито за 6,35 миллиона долларов после пятимесячного ожидания долгожданного покупателя. Именно в этом доме она обвенчалась с артконсультантом Уиллом Копельманом. Отметим, что Дрю хотела получить за дом немного больше итоговой суммы - 7,5 миллиона долларов. Сама актриса приобрела его в 2010 году “всего” за 5,7 миллиона. Так что, в любом случае, она заключила выигрышную сделку. Расположенный в Калифорнии особняк был построен в 1937 году и может похвастаться многим. Там есть шесть спален, семь с половиной ванных комнат, почти гектар земли и много места для парковки. Кроме того, на территории расположен двухэтажный домик для гостей. Ландшафтный дизайн впечатляет: кусты роз, декоративные и фруктовые деревья. Имя покупателя не разглашается. К слову, Дрю хотела продать особняк как можно быстрее, чтобы переехать вместе с мужем на Манхэттен - в дуплекс с четырьмя спальнями.

Айрленд Болдуин вместе с отцом Алеком.

ки. Речь о фотосессии в студии известного в Голливуде фотографа Солмаза Сабери. Юная Болдуин позирует в ботфортах до бедра, кожаных микро-шортах и черном прозрачном топе, на котором, к тому же, есть аппликации в виде рук, которые имитируют прикосновение к ее груди.

И это Хайди Клум?

Памела Андерсон решила помочь жителям Гаити, пострадавшим от землетрясения в 2010 году. Поэтому она приняла участие в благотворительном марафоне вместе с братом Джерри. Забег прошел в Нью-Йорке. Заработанные ею 76 тысяч долларов отправятся прямиком в благотворительный фонд. Телекомментаторы шутили, что Памела собрала бы намного больше, если бы бежала в красном купальнике. 46-летняя Андерсон завершила пробег ровно через 5 часов и 41 минуту и произнесла лаконичное междометие «Ай!» После такой нагрузки актриса сразу же отправилась восстанавливать силы. В Twitter Памела поделилась с поклонниками методами бьюти-восстановления: удобная кровать, пара мешков со льдом, пульт от телевизора, книжка, на которую нет сил, и конечно же, фотограф.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Перевоплощение Хайди Клум в 95-летнюю старуху. разе старухи была абсолютно неузнаваема. На красной дорожке она вжилась в свою роль и постоянно махала клюкой, приговаривая старческим голосом: - Я собралась сюда в один момент! Только подкрасила глазки, надела туфли для танцев - и вот я с вами!

#957 November 8 - 14, 2013

Марафонец Памела Андерсон

В этот Хэллоуин Хайди Клум затмила всех: ее старушечий грим шокировал звезд и поклонников. Оказывается, так Хайди решила “отметить” свое 40-летие. Топ-модель показала, как будет выглядеть в 95 лет. Что же вдохновило ее нарядиться старухой? В интервью журналу People Клум призналась: - Журналисты только и твердили весь год о том, что мне исполняется 40 лет. Меня каждый день спрашивали: “А каково это - становиться старше?” И тогда я решила, что раз уж всем так интересно, то я наглядно покажу свою старость! Супермодель сразу же связалась с селебрити-визажистом Биллом Корсо. - Он воплотил в жизнь все мои задумки! Седые волосы, желтые зубы, руки, покрытые старческими пятнами со следами артрита, выступающие вены и белесые глаза... Комментируя выбор одежды, Хайди Клум заявила: - Я выбрала винтажный костюм Chanel, потому что этот бренд актуален всегда - сколько бы лет вам ни было! На следующий день после той вечеринки Хайди выложила в Twitter фото своего протеза. 40-летняя Клум в об-

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

р е в й е с к к о и й н п д з е с а н р и! П «Radzimichy» «Искатели счастья» из Белорусcии

Саня Кройтор

#957, November 8 - 14, 2013

израильский Паганини

San Francisco 13 декабря, пятница, 7:30 pм JCC of San Francisco, Kanbar Hall, 320 California Street, San Francisco, CA 94118 Билеты и информация: (408) 260-1042 www.tmbilet.com

Palo Alto 14 декабря, суббота, 7:00 pм,

Oshman Family JCC 3921 Fabian Way, Palo Alto, CA Справки и информация: (408)260-1042 www.tmbilet.com

Гастроли в Америке

ансамбль

Los Angeles 15 декабря, воскр., 7 веч. Wilshire Ebell Theatre. 4401 W. 8 Street, CA 90005

Билеты и информация:

(323) 463-7224 www.panoramaticket.com

(818) 377-2101 www.ticketsr.com