Friday 961

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

961

December 6 - 12, 2013

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Минимальная зарплата в Калифорнии будет повышаться Ñòð. 2

Народ Украины становится решающим субъектом политики Ñòð. 10

Следственное дело маршала Жукова

Ñòð. 16

Папины дочки Михаила Полицеймако

Ñòð. 24

Навсегда избавиться

от болезненных варикозных вен вам поможет новая

нехирургическая процедура EVLT

323-723-3143

Ñòð. 12

Вы в надежных руках

TM

с о л о г й ы н б е ш л о В

Джорджа Комски 15 декабря 7:00 вечера

TM

Wilshire Ebell Theatre 4401 W. 8 Street, CA 90005

Билеты: 323.463.7224

www.Panoramaticket.com

, 29

Ñòð. 23

îäíàæäû â àìåðèêå

Законодателям Калифорнии повышают заработную плату

Южную Калифорнию ждет сухая зима

В сезонном прогнозе погоды, подготовленном департаментом водных ресурсов, говорится, что нынешней зимой сухие условия скорее всего сохранятся в южных регионах и на большей части Калифорнии. Однако долгосрочные прогнозы всегда сопровождаются изрядной долей неточностей, что особенно относится к грядущему зимнему периоду, когда не ожидаются ни Эль-Ниньо, ни Ла-Нинья. И, значит, следует подготовиться к тому, что 2014 год не принесет нам столь ожидаемых осадков. Прогноз, составленный учеными Колорадского университета, основан на статистических моделях, в которых глобальные погодные схемы сравниваются с прежней климатической историей. Это дает представление о том, что раньше происходило в Калифорнии при аналогичных условиях. Итак, зима будет сухой, особенно в Южной Калифорнии, но по весне можно предположить (хотя шанс весьма мал) появление Эль-Ниньо, который, пусть и с запозданием, но принесет влажную погоду в южные регионы. Волнения по поводу сухой зимы связаны с водоснабжением. Важным источником воды в Южной Калифорнии является бассейн реки Колорадо, а он, как известно, уже длительное время переживает засушливый период. Однако на сей раз специалисты прогнозируют улучшение ситуации: зимние осадки в бассейне могут приблизиться к норме. Это тем более радует, что на протяжении одиннадцати из последних 14 лет бассейн реки Колорадо пребывал в периоде засухи. В результате этого озера Пауэлл и Мид, крупнейшие резервуары Колорадо, обмелели более чем наполовину. В целом по Калифорнии запасы воды на сегодня составляют примерно 69% от нормы, за что отчасти можно поблагодарить рекордно высокие объемы осадков, выпавших в конце 2012 года. На сегодняшний день текущий год признан рекордно сухим во многих частях штата, но это касается календарного года, который для водоснабженцев – не показатель. Их интересует так называемый водный год, который начинается с 1 октября и длится до 30 сентября. И с этой точки зрения, как утверждают специалисты, ни один год из последних двух нельзя назвать исключительно сухим.

#961 December 6 - 12, 2013

Продажи домов ускорились

2

Дома в США стали продаваться гораздо быстрее, чем год назад, о чем свидетельствуют статистические данные агентства Zillow. Средний срок продажи жилья на американском рынке в сентябре этого года составил 86 дней, в прошлом году -116 дней. Быстрее всего продаются дома в Сан-Франциско, Далласе и Сакраменто: в Сан-Франциско дом продается в среднем за 48 дней, в Далласе – за 60 дней, в Сакраменто – за 59 дней. Ускорение темпов продаж обусловлено снижением предложения на рынке жилья при стабильно высоком спросе. Покупателям, желающим приобрести выбранное жилье, теперь приходится действовать быстро – иначе предложение уйдет прямо из-под носа.

Принято решение о повышении размера заработной платы на 5,3% для законодателей Калифорнии, однако некоторые из них намерены отказаться от «щедрот». Они считают это неприемлемым после повышения налогов, одобренных в ноябре прошлого года, и в условиях, когда многие жители Золотого штата едва сводят концы с концами, пытаясь выбраться из рецессии.

И

так, базовый размер годовой заработной платы для большинства законодателей поднимется с 90 526 долларов до 95 291. Но это все равно ниже по сравнению со 116 208 долларами, которые они получали в 2007 году, то есть до урезания их зарплат в связи с бюджетным кризисом. «Я не считаю возможным принять прибавку к зарплате после того, как мы повысили налоги для всех калифорнийцев, одобрив Предложение 30, - сказал член ассамблеи Трэвис Аллен, депутат от Хантингтон-Бич, один из более десяти законодателей, решивших отказаться от повышения зарплаты. – На мой взгляд, это совершенно неоправданно». Многим рядовым сотрудникам структур штата зарплата будет повышена на 4,5% за период до июля 2015 года, но законодатели указывают на тот факт, что в частном секторе дела обстоят гораздо хуже. «Поскольку экономика Калифорнии продолжает буксовать и многие жители штата не имеют работы либо заняты неполный рабочий день и не могут рассчитывать на улучшение в ближайшее время, я не считаю для себя возможным соглашаться на повышение зарплаты», - заявил сенатор штата Марк Вайленд, депутат от Эскондидо,

в письме на имя контролера штата, в котором просил не повышать размер суммы в выписываемых ему чеках. Отметим, что оба процитированных нами законодателя – республиканцы. Между тем демократы – лидер сената Даррелл Стейнберг, представитель от Сакраменто, и спикер ассамблеи Джон Перес, депутат от Лос-Анджелеса, на повышение размера зарплаты согласились. Вопрос об этом решался на заседании комитета под названием Citizens Compensation Commission, члены которого, начиная с 2008 года, урезали зарплаты представителей властных структур штата на 23%. Однако в июне, сославшись на более радужные прогнозы в финансовой ситуации, комитет предложил повышение размера зарплат для членов легислатуры и 11 других официальных лиц, включая губернатора, помощника губернатора, казначея, генерального прокурора и контролера. Заработная плата губернатора Калифорнии Джерри Брауна поднимется со 165 288 до 173 987 долларов. Однако эта сумма ниже уровня 2007 года, когда губернатор получал за свою работу 212 179 долларов. По словам Ивена Вестрапа, пресс-секретаря Брауна, губернатор намерен принять повышение, коль скоро оно одобрено комитетом Citizens Compensation Commission. Помимо упомянутых нами Аллена и Вайленда, от повышения отказались шесть других республиканцев, в том числе сенатор Мими Уолтерс и пять членов ассамблеи: Джим Петерсон, Эрик Линдер, Рокки Чавес, Тим Доннелли и Аллан Мэнсур. Есть «отказники» и среди демократов: член ассамблеи Кен Кули и сенаторы штата Ричард Рот и Лу Корреа. А сенатор Энди Видак, республиканец, пошел своим путем: сказал, что намерен отдавать прибавку к зарплате на благотворительные цели

в представляемом им округе (Хэнфорде). Все они мотивируют свой отказ сложным экономическим положением в Калифорнии и наличием проблем, решение которых требует немалых средств. «Нынче не то время, чтобы раздавать прибавки, - сказал Аллан Мэнсур. – Учебные заведения нуждаются в дополнительных средствах, инфраструктура штата неадекватна и не получает достаточного финансирования. У нас – тонны пенсионного долга и масса нерешенных проблем с водоснабжением. Давайте-ка отнесемся с большей ответственностью к своей работе, к тому, как мы управляем штатом, а уж потом начнем гладить друг друга по головке и прибавлять себе зарплату за свои труды». Сенатор Ричард Рот сказал, что он был избран в структуры власти при нынешней зарплате и предпочитает, чтобы сумма оставалась прежней. Рот, Вайленд и Мэнсур солидарны также с теми, кто заявил, что не примут планируемое 15% повышение суммы суточных, которые многие законодатели получают на покрытие расходов во время пребывания в Сакраменто. Их не выплачивают тем, кто живет поблизости от Капитолия и ездит туда из дома. Согласно принятому решению, с декабря размер суточных повысился со 141,86 доллара до 163 долларов. Расчет суммы производился по формуле, основанной на размере расходов, установленных федеральным правительством. «Я считаю, что при прежнем размере суточных мы сможем в большей степени ощутить, как растет стоимость жизни в Сакраменто», - сказал Ричард Рот. В прошлом году сумма суточных (а они не облагаются налогом) составила 27 000 долларов. После повышения к ней можно плюсовать еще 4 000 долларов. Напомним, что минимальная заработная плата в штате Калифорния бу-

дет постепенно повышаться от $ 8 до $ 10, в соответствии с законопроектом, который подписал губернатор Джерри Браун 26 сентября. Почасовая ставка увеличится до $ 9 с 1 июля 2014 года и до $ 10 с 1 января 2016 года. Браун и государственные законодатели заявили, что увеличение необходимо для того, чтобы минимальная заработная плата шла нога в ногу с ростом расходов. “Для миллионов калифорнийцев, которые тяжело работают на минимальную заработную плату, несколько дополнительных долларов в неделю могут иметь огромное значение, чтобы помочь им обеспечить свои семьи”, сказал временный председатель Сената Даррелл Штейнберг в своем заявлении в начале этого месяца. Более 90% людей в штате Калифорния, которые работают на минимальную заработную плату, старше 20 лет, а почти 2,4 млн. детей в штате живут в семьях с родителями, которые получают минимальную заработную плату. Возрастание минимальной зарплаты позволит повысить доходы людей, которые работают полный рабочий день, примерно на $ 4000 до $ 20 000 в год. Калифорния в прошлом уже повышала минимальный размер заработной платы в 2008 году. Минимальная почасовая оплата в Калифорнии может превзойти зарплату в штате Вашингтон, которая сейчас составляет $ 9,19 в час, что является самим высоким минимальным размером оплаты труда в стране. Но, следует заметить, что минимальная заработная плата Вашингтона привязана к росту уровня инфляции каждый год. В штатах при этом должны платить работникам по крайней мере федеральный минимальный размер оплаты труда, который был установлен на уровне $ 7,25 в час с 2009 года. Новый закон Калифорнии последовал за волной протестов по всей стране - работники Wal-Mart и пищевой промышленности требовали повышения заработной платы. Президент Обама также настаивал на повышении минимального размера оплаты труда до $ 9, с автоматической индексацией с учетом инфляции. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon A professional law firm

ИммИграцИонное адвокатское бюро Хaдли Бaрамович Наш опыт:

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress at work or auto

Наши правила:

• ïðîèçâîäñòâåííûå

честность четкость открытость.

òðàâìû • ñòðåññ íà ðàáîòå

Доверьтесь нам, и вы в этом сами убедитесь. Перед тем как принять решение мы тщательно взвешиваем, обсуждаем и рассматриваем все возможные варианты действий. Мы нацелены на улучшение жизни наших клиентов и нашего сообщества.

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

• Защита от депортации в иммиграционном и апелляционном судах • Oсвобождение иЗ иммиграционных тюрем • политическое убежище • семейные виЗы/петиции • отложенные действия по прибытию в детстве (DACA)

Визы для ученых и выдающихся людей, инвестиционные визы, любые другие вопросы/дела, связанные с иммиграцией Мы говорим по-русски

Бесплатная консультация: (951)905-8651 Юлия Матненко (951)905-8852 Ирина Матненко Kонсультации по пятницам по адресу:

8484 Wilshire Blvd., Suite #660 Beverly Hills, CA 90211 www.immigrationhadley.com

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#961, December 6 - 12, 2013

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

3

îäíàæäû â àìåðèêå На фотографиях, публиковавшихся в ньюйоркских средствах массовой информации, - зловещего вида кухонный нож с лезвием длиной 9 дюймов. Почти все лезвие покрыто густой запекшейся кровью. Это кровь Алика Кацнельсона, которого пырнула его 23-летняя подруга Екатерина Пусепа.

Что за дьявол в нее вселился? Кровавая разборка навсегда разлучила влюбленных русских американцев

#961 December 6 - 12, 2013

Ч

4

то за дъявол в нее вселился? Екатерина уверяла присяжных, что бойфренд ее «достал». Дескать, этот пристрастившийся к наркотикам молодой человек контролировал ее во всем, что она делала, систематически избивал по любому поводу, гонял по их квартире и пытался выбросить на улицу. Что это за пара? Екатерина родилась в Риге. Ей было 11 лет, когда они вместе с матерью переехали в Калифорнию. Говорят, что на родине у нее не осталось ни родственников, ни друзей. Последнее время она работала официанткой в нью-йоркском ресторане Southern Hospitality. Ее сверстник, житель Нью-Йорка Алик Кацнельсон начинал учиться в университете Сент Джон, но бросил. Зарабатывал на жизнь ночным менеджером в аптеке Duane Reade. Они жили вместе. Роман складывался бурно. Между молодыми часто вспыхивали ссоры. Пусепа сказала, что схватила кухонный нож, чтобы припугнуть разбушевавшегося Алика, когда он в очередной раз закатил ей скандал в их квартире на Голд Стрит в Нижнем Манхэттене. «Он начал смеяться, - вспоминала она, выступая в Манхэттенском верховном суде.

- Он расхохотался мне в лицо: «И ты собираешься это сделать, сука»? И затем он метнулся ко мне. И я ударила его ножом». Екатерине Пусепе предъявили обвинение в попытке преднамеренного убийства. Но на процессе она отрицала это. Стараясь изо всех сил сохранить самообладание, молодая женщина рассказала при- Алик Кацнельсон. сяжным, как во время конфликта она как могла отбивалась от своего сожителя. «Я схватила нож только для того, чтобы напугать его, - повторяла она. - Я не собиралась причинять ему никакого вреда. Только хотела, чтобы он от меня отстал». Намеренно или нет, но она все-таки воткнула нож в Алика. Лезвие вошло ему в грудь, пробило легкое и коснулось сердца. Он оказался везунчиком - выжил. А еще раньше, когда схватка только началась, получил несколько легких ранений в голову. «Все было как в замедленной съемке, - продолжала вспоминать Екатерина. - Я увидела, как он откачнулся назад и вытащил вонзившийся в его тело нож». Кацнельсон бросился по лестнице вниз и выскочил на улицу. Его герлфренд с запачканными кровью руками побежала вслед за ним. Она уговаривала его остановиться и присесть где-нибудь, чтобы остановить кровотечение. И в то же время громко звала на помощь полицейских. Алик Кацнельсон тоже дал свидетельские показания в суде. Он сказал, что подруга преследовала его, охваченная яростью, потому что испытывала ревность, обнаружив, что он посылал с мобильника текстовые сообщения другой женщине. «Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя!» - кричала она. Но Екатерина Пусепа говорила, что ревность тут ни при чем и продолжала выставлять себя жертвой

Екатерине Пусепе предъявили обвинение в попытке преднамеренного убийства Алика Кацнельсона. систематических физических и моральных преследований со стороны Кацнельсона. Их отношения продолжались полгода. Они познакомились в клубе Pasha. Поначалу влечение, по ее словам, было чисто физическое. «Нас связывал только секс, - поясняла онa. - Но затем, когда мы стали ближе друг к другу, наметились более серьезные отношения. Я стала проводить каждую ночь в его квартире». У Екатерины привлекательная, сексапильная внешность. «Нью-Йорк Пост» назвала ее «адской кошкой». Может быть, из всего этого получилось бы что-нибудь более благополучное, если бы не наркотики. Они делали Алика совсем другим человеком.

«Когда он нюхал кокаин, приходил в буйное состояние, - вспоминает Екатерина. - Однажды он швырнул меня вниз с лестницы. В другой раз сломал палец. Я чувствовала, что от случая к случаю ситуация становится все хуже и хуже». В марте Алика Кацнельсона арестовали за грубое обращение с приятельницей. Но она сама попросила, чтобы ему разрешили вернуться, несмотря на выданный судьей охранный ордер. Когда репортеры спросили ее, продолжает ли она любить своего обидчика, Екатерина ответила: «Не знаю». Они пытались наладить отношения и дать друг другу шанс начать все заново. Особенно после того, как выяснилось, что она беременна. Именно по поводу беременности вспыхнул спор в ночь накануне кровавого инцидента. Алик якобы хотел вышвырнуть ее из квартиры перед тем, как она ранила его. Во время перекрестного допроса прокурор Лейла Кермани попросила Пусепу объяснить, почему она лгала, когда ее расспрашивали в полиции. В частности, сказала, что Кацнельсон сам нанес себе ножевые удары. Адвокат Екатерины, Кевин О’Коннелл, уверял суд, что его клиентка врала из страха. Ведь потом она сказала всю правду, и это должно быть принято во внимание. Эти объяснения не улучшили отношение прокуратуры к обвиняемой. Лейла Кермани сказала,

На скамье подсудимых.

«Нью-Йорк Пост» назвала Екатерину Пусепу «адской кошкой».

что Пусепа «дала волю своему гневу в тот момент, когда хотела видеть Алика Кацнельсона мертвым». Такая формулировка не сулила ей ничего хорошего. И действительно, на прошлой неделе ее осудили по всем пунктам. Она может получить до 25 лет тюрьмы. Приговор объявят в январе. Впрочем, высказывается предположение, что латвийская иммигрантка не будет отбывать весь срок в США. Ее, мол, депортируют туда, откуда она приехала. Говорят, что на родине у нее не осталось ни родственников, ни друзей. На суде присутствовала бабушка Екатерины, 73-летняя Татьяна Рылько, приехавшая из ЛосАнджелеса. Когда внучку выводили в наручниках, она разрыдалась. В то время, когда Екатерина Пусепа находилась в предварительном заключении на Райкерс Айленд, бывший возлюбленный не навещал ее. Он только передал через приятеля записку, в которой извещал, что у него нет ни малейшего желания стать отцом. «Он дал мне понять, что хочет, чтобы я сделала аборт», - сказала Екатерина репортеру «Нью-Йорк Пост». Такой вариант ее поначалу не устраивал. Но позже, когда до нее дошло, что у нее не будет возможности воспитывать ребенка в тюрьме, и его заберут, она все-таки решила, что рожать не будет. По материалам «Нью-Йорк Пост»

GOLDEN STAR

TRAVEL

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

CST 2095610-40

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

866-780-1234

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

insurance & financial services • ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè (life insurance)

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ • âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû Felix Zelyeny CA Ins Lic#ÎC94516

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

323/874-9400

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

14

www.4MrTicket.com info@4MrTicket.com 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. SONET 10 лет в бизнесе

• Ремонт

åõ åéÜ

åõ åéÜÖå ÇÄå

компьютеров

• Удаление вирусов

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ë çÄ àçí çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

ÉÑÖ Çõ èêÖ ëÇéâ Å àãà ëÇéÖ íÇ #961, December 6 - 12, 2013

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

September 24 - 30, 2005

Òåë.:

Mr. Ticket!

September 24 - 30, 2005

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

состоянии или под влиянием наркотиков?

#784, July 16 - 22, 2010

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

íÄäÜÖ èêÖ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ Ç

Мы поможем вам:

• Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå или сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ • WEB ÑàáÄâç ñÖçõ у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ который привлечет • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • WEB ÑàáÄâç клиентов в• „‡‡ÌÚËfl ваш бизнес • Установка систем ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

10

наблюдения • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 дней в неделю. видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

818-994-3706, 818-6

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup 818-994-3706,

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

22

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

5

îäíàæäû â àìåðèêå

События недели в картинках Вторая жизнь Хрустального собора Хрустальный собор, бывший одной из красивейших достопримечательностей Калифорнии, закрывается на реконструкцию, по окончании которой назначение этого здания изменится: оно станет храмом для католической общины Орандж-Каунти, насчитывающей более 1,2 миллиона человек.

Гетти-Хауз ждет новых хозяев

#961 December 6 - 12, 2013

Гетти-Хауз известен как официальная резиденция мэра Лос-Анджелеса. Он расположен в доме номер 605 на Ирвинг-бульваре в историческом районе города под названием Виндзор-Сквер.

6

Том Брэдли стал первым главой города, поселившимся в Гетти-Хаузе, где он прожил с 1977 по 1993 год. Первый черный мэр Города Ангелов, Том Брэдли вошел в историю Лос-Анджелеса и самым длительным пребыванием на этом посту – на протяжении двадцати лет. Он оставил офис главы города в 1993 году, и ГеттиХауз опустел в ожидании нового хозяина. Однако два последующих преемника Тома Брэдли решили отказаться от официальной резиденции, и она оставалась незанятой с 1993 по 2005 год. Речь идет о Ричарде Риордане, возглавлявшем город с 1993 по 2001 год, который предпочел остаться в своем доме в Брентвуде, и Джеймсе Хане (2001-2005). Последний после избрания в мэры жил в СанПедро, чтобы его дети находились недалеко от места проживания матери. В 2005 году мэром Города Ангелов был избран Антонио Вийярагоса. В сентябре того же года он окончательно перебрался в официальную резиденцию вместе с семьей, став, таким образом, вторым мэром Лос-Анджелеса, поселившимся в Гетти-Хаузе. В июне 2007 года Антонио и его супруга Корина сообщили о своем решении жить раздельно. Глава города временно покинул резиденцию, а жена с детьми продолжала оставаться там некоторое время. В этом году, когда стало известно о победе на выборах Эрика Гарсетти, вопрос о том, где он будет жить, довольно долгое время оставался открытым. Недавно стало известно, что

мэр Лос-Анджелеса и его супруга Эми Уэйкленд приняли решение переехать из своего дома в Силвер-Лейк в Гетти-Хауз. Юзеф Робб, пресссекретарь Гарсетти, сказал, что семья мэра надеется перебраться в официальную резиденцию к концу нынешнего года. ГеттиХауз представляет собой особняк площадью 8 076 квадратных футов, построенный в английском архитектурном стиле тюдор, с прилегающим к нему парком и цветником из роз. Их посадила Этель, жена бывшего мэра Лос-Анджелеса Тома Брэдли. Гарсетти и его супруга решили, что просторный двор с зелеными насаждениями и лужайками – отличное место для их приемной дочери Майи, которую они удочерили в младенческом возрасте: она сможет много времени проводить на открытом воздухе. Итак, в скором времени Гетти-Хауз обретет своих третьих хозяев.

Изменится и его название – отныне он будет называться не Хрустальным собором (Crystal Cathedral), а Собором Христа (Christ Cathedral). Собор закрылся в воскресенье, 1 декабря. Строительным бригадам предстоит реализовать проект реконструкции стоимостью 29 миллионов долларов на площади свыше 75 000 квадратных футов. Над созданием проекта вместе с архитекторами работали церковные консультанты, поскольку предстояло переделать церковь, построенную согласно видению преподобного Роберта Шуллера, в храм, соответствующий требованиям, предъявляемым к католическому собору. «В обновленном виде собор станет международным центром веры и проповедничества, сосудом любви к Богу, маяком веры, пристанищем для живущих поблизости и приехавших издалека, хранилищем высокого человеческого духа», - сказал епископ Кевин Ванн. По замыслу архитекторов, отдельные здания на территории кампуса должны смотреться как единый комплекс. В свое время они были построены разными архитекторами, и каждый из них воплощал свою идею, что в итоге создавало ощущение разрозненности. Новый проект зиждется на общей идее: создать духовный храм, куда могут прийти приверженцы самых разных направлений католической веры, а также те, кто исповедует другие религии. Перемены коснутся и знаменитого органа Хрустального собора, одного из крупнейших в мире: он будет отправлен в Италию, где его отполируют и подновят к открытию собора, намеченному на 2016 год.

Дело о гибели Пола Уокера Звезда «Форсажа» Пол Уокер погиб в автокатастрофе в Лос-Анджелесе в возрасте 40 лет. Мир скорбит по актеру. Тем, кто ждет подробностей об обстоятельствах его смерти, придется подождать. Полиция Лос-Анджелеса, которая ведет расследование автокатастрофы, ставшей фатальной для знаменитости, сообщила о готовности результатов вскрытия. Однако предавать документы огласке правоохранительные органы не спешат. Дело о гибели актера было поставлено на особый контроль. Лейтенант полиции Фред Коррал заявил, что пока детали нельзя предавать широкой огласке. Напомним, авария, в которой погиб Пол Уокер, произошла в Южной Калифорнии в субботу, 30 ноября. Когда полиция прибыла на место столкновения, автомобиль Porsche, где находился актер, пылал в огне - произошел мощный взрыв. По словам представителей звезды «Форсажа», в машине было двое - актер и его друг. Свои соболезнования семье Уокера выразили Риз Уизерспун, Рианна, Майкл Джордан и другие. А кинокомпания Universal заявила, что пожертвует часть доходов от продаж DVD c фильмом «Форсаж 6», в котором сыграл Пол Уокер, благотворительному фонду актера Reach Out Worldwide.

Упал, очнулся, заиграл После черепно-мозговой травмы юноша, не имевший музыкального слуха, обнаружил в себе редкий музыкальный дар. Выйдя из больницы, он обнаружил, что может играть на 13 музыкальных инструментах. До случившегося 19-летний Лаклан Коннорс из Денвера пытался научиться играть на пианино, однако его попытки не увенчалась успехом, так как у мальчика не было музыкальных способностей. «Он действительно не имел таланта», - сказала его мать Элси Гамильтон в интервью CBS4. По словам женщины, ее сын не мог воспроизвести даже самую простую мелодию. Лаклан был страстным спортсменом. Он любил играть в лакросс и надеялся в будущем выйти на профессиональный уровень. Тем не менее, перенесенное сотрясение мозга, которое он получил на поле во время одной из игр, стало причиной судорог, и в конечном итоге он был госпитализирован. «Я упал на спину и ударился затылком о землю. Помню, что я смог подняться, но голова кружилась и земля уходила из-под моих ног. Я действительно не понимал, что со мной случилось», - сказал Лаклан. В нескольких следующих матчах он получил

еще несколько ударов по голове, после чего у него начались эпилептические припадки и галлюцинации, в результате чего Лаклан был вынужден провести несколько недель в больнице. Когда его выписали, врачи предупредили, что впредь лучше воздержаться от контактных видов спорта. Эта новость очень расстроила Лаклана, мечтавшего о карьере профессионального спортсмена. Впрочем, грустил он недолго, поскольку вскоре обнаружил, что может легко воспроизводить музыку на слух. В результате он заиграл на 13 музыкальных инструментах, включая гитару, пианино, волынку, мандолину и аккордеон. «Я честно думаю, что в моей голове что-то переключилось. Слава Богу, что это произошло», - сказал Лаклан. Врачи из больницы, где Лаклан проходил лечение, сказали, что травмы головы могут стимулировать ранее неиспользованные участки мозга. «У Лаклана была довольно серьезная травма, - сказал доктор Спиридон Пападопулос. – Я думаю, что талант мальчика спал в некой области мозга, которая активировалась после перенесенной травмы».

îäíàæäû â àìåðèêå

События недели в картинках Ешь, сколько сможешь. Не больше! Голую женщину-парикмахера арестовали за отсутствие лицензии Посетителям ресторанов в ЛосАнджелесе, работающих по принципу Аll you can eat («Съешь, сколько сможешь»), полезно знать, что некоторые рестораны мегаполиса запрещают клиентам оставлять еду в тарелках.

На днях полицейские арестовали 46-летнюю жительницу города Лонгмонт, штат Колорадо, якобы за практику без лицензии на косметологию. Однако на самом деле сотрудники правоохранительных органов заинтересовались личностью Сюзетт Холл совсем по другой причине. Дело в том, что она обслуживала клиентов своей парикмахерской обнаженной. Полицейские сообщили, что им стало известно о необычном салоне благодаря сайтам объявлений, где Сюзетт предлагала топлесс-услуги. Свидетели, чьи имена не разглашаются, рассказ али с о т р удн и кам правоохранительных органов, что раскрепощенная хозяйка салона оценивала свои усилия в 45 долларов. Стражи порядка, так и не нашедшие пикантных объявлений, посчитали одним из доказательств ее вины Facebook-страницу, на которой была размещена фотография обнаженной Холл с букетом цветов. “Сегодня настолько жарко, что я решила не наде-

вать ничего, кроме цветов… так я буду работать.

P.S. Никогда не носите розы с шипами”, - подписала снимок хозяйка салона.

Полицейские заявили, что они располагают показаниями бывшей партнерши 46-летней американки, которая разорвала деловые отношения после того, как “Сюзетт зашла слишком далеко - стала заниматься сексом с клиентами прямо в парикмахерской”. Экс-совладелица салона

отметила, что Холл брала плату за интим и даже принимала “вызовы на дом”. К ее словам присоединился бывший супруг креативной женщины, который показал полицейским сайты с ранее размещенными объявлениями и добавил, что Сюзетт убеждала клиентов в наличии у нее специальной лицензии для обнаженных парикмахеров. Однако, несмотря на предоставленные сведения, сотрудники правоохранительных органов так и не смогли доказать факт оказания услуг в обнаженном виде, поэтому арестовали владелицу салона за отсутствие лицензии на косметологию. Стоит отметить, что друзья задержанной назвали Холл жертвой “охоты на ведьм” и обвинили ее бывшего мужа и делового партнера в даче ложных показаний.

11-летний мальчик из Алабамы убил на охоте дикого кабана, который, возможно, является самым крупным из когда-либо виденных человечеством. Мальчик, как сообщается, был вооружен пистолетом. Отец Джемисона Стоуна говорит, что кабан, которого убил его сын, весил 477 килограммов, а его длина от кончика носа до хвоста составляла 2,85 метра. Если предоставленные отцом сведения являются точными, то убитый Джемисоном кабан крупнее Хогзиллы - знаменитого кабана, который был убит в Южной Грузии в 2004 году. Первоначально считалось, что Хогзилла весит около 454 килограммов и достигает 3,65 метра в длину. Однако эксперты National Geographic, которые изучали его останки, считают, что на самом деле животное весило около 362 килограммов и достигало 2,44 метра в длину. Увидев зверя своими глазами, таксидермист Джерри Каннингэм рассказал Anniston Star, что это животное самое большое из тех, что ему когда-либо доводилось видеть. Как сообщает Fox News, дикого кабана взвешивали на ферме в Линвилле. Взвешивание производилось с помощью автомобильных весов, которые только недавно прошли проверку и были сертифицированы государством. Однако, как отмечает издание, никто из рабочих не присутствовал на взвешивании. В данный момент 11-летний Джемисон упивается вниманием, которое уделяют его трофею в интернете. Созданный его отцом веб-сайт стал довольно популярным.

«Мы меняем свою философию в отношении продуктов, на счету каждый грамм. Сейчас множество ресторанов закупили специальные сканеры в холодильники, которые сигнализируют о дате окончания срока годности продуктов, чтобы вовремя использовать их, избегая выбрасывания», - рассказали представители Американской ассоциации ресторанов. «Когда недоеденный хлеб или остатки мяса выкидываются небольшими порциями, это не так заметно, однако, если скрупулезно калькулировать отходы каждый день, сумма ущерба едва ли может оправдать содержание ресторана, - продолжили в ассоциации. - Мы призываем коллег поддерживать политику экономии еды, кроме того, предлагаем им стимулировать посетителей аккуратно относиться к изобильной пище». Подготовил Ричард ГРИНБЛАД

#961 December 6 - 12, 2013

11-летний школьник прославился на весь мир, застрелив самого крупного в мире кабана

Это значит, что заплатив от $14 до $50 за так называемый буфет или бранч, клиент должен набирать в тарелку столько закусок, сколько сможет съесть, в противном случае посетителю придется заплатить в два раза больше. «Мы подсчитали убытки от выбрасываемой пищи: в отходы уходит до 30% закупаемых продуктов, это непозволительные лишние траты», - рассказала Ким, владелица кафе, предлагающего корейское барбекю. Шеф-повара ресторанов с американской традиционной кухней в последнее время, а особенно в праздники, стараются немного уменьшать порции. Кроме того, официанты в обязательном порядке после плотного обеда собирают остатки яств в коробки и отдают посетителям с собой, передает ИТАР-ТАСС. Более ста заведений общепита ЛосАнджелеса уже подписали нью-йоркскую конвенцию об ограничении выброса пищи. По данным ООН, ежегодно в мире выбрасывают продукты на $750 млрд, в США этот показатель равен $40 млрд.

7

êîðïóíêò êðåùàòèê

#961 December 6 - 12, 2013

Приложение к Межигорью

8

Я могу уверенно назвать себя оппонентом Леонида Кучмы. Я никогда не был сторонником Виктора Ющенко. К Леониду Кравчуку, правда, у меня другое отношение – я был убежден, что он оказался идеальным лидером периода становления государственности, и мне было искренне жаль, что этот период сменился временем кучмовской олигархизации. Но я сейчас не об этом. Я о закономерности совместного заявления президентов Украины. Закономерность в том, что при каждом из них Украинское государство существовало. При Кравчуке – нарождающееся. При Кучме – олигархическое. При Ющенко – клановое. А с 2010 года – если кто еще не понял – никакого государства-то и нет. Есть семейный бизнес. Я извел на критику Леонида Макаровича и Леонида Даниловича горы бумаги, а критические тексты о Викторе Андреевиче заняли немало площади жесткого диска моего ноутбука. Меня удручало, что президентские усилия Кравчука проходили мимо экономики, президентские усилия Кучмы – мимо демократии, а президентские усилия Ющенко – мимо цели. Но каждому из них государственное мышление было присуще в той или иной мере. Кравчук – человек, воспринимающий государство как данность. Кучма – человек, воспринимающий государство как завод. Ющенко – человек, воспринимающий государство как декорацию для собственной исторической роли. Со всем этим можно было спорить, можно было раздражаться из-за директорского кругозора Кучмы и мании величия Ющенко. Но все равно это были споры о государстве. О чем мы спорим после 2010 года? О Межигорье? Об опричнине «силовиков» и «смотрящих»? О том, сколько денег нам может дать Европа, а сколько Россия – чтобы мы не загнулись? Стыд и позор, если честно. Я бы еще понял, если бы Янукович рассматривал Украину как свое поместье, после его победы на выборах я, каюсь, рассчитывал, что так и будет, и не усматривал в этом большой беды. Ну, для одного – завод, для другого – декорация, для этого будет поместье, так и до настоящего государственника доживем... Но в том-то и дело, что он рассматривает Украину просто как территорию, откуда берутся ресурсы для его поместья – и все. Согласитесь, одно дело воспринимать государство как завод – при всех изъянах этого восприятия – и совсем другое воспринимать его в качестве места снабжения Межигорья и охотничьих угодий всем необходимым. И это даже не вина, а беда Януковича – такая чудовищная ограниченность кругозора. Именно из-за этой ограниченности он может быть сильным аппаратчиком, выстраивающим под себя вертикаль власти – но слабым президентом, вообще не отдающим себе отчета в происходящем вокруг. И все эти шараханья – от России в Европу, от Европы к России, от России к Китаю, от Китая к Антарктиде, авось там денег дадут - так это просто потому, что Украина для Януковича – это приложение к Межигорью. Досадная такая обуза. Как корова, которая вдруг перестала приносить молоко, а зарезать ее нельзя, потому что наличие коровы является необходимым условием нахождения в любимой хате. Вот Янукович и решает проблему – как эту ненужную ему корову прокормить, да еще так, чтобы на хату осталось, а лучше, чтобы больше на хату, а корове охапку сена, пусть лопает. Я вообще не уверен, что государство может выжить, когда так к нему относятся – еще и потому, что такое отношение наталкивается на полное непонимание соседей. Ни один европейский лидер не относится к своей стране так, как Янукович к Украине. Мы – единственная европейская страна, оказавшаяся приложением к приусадебному участку человека, которому миллионы людей доверили свое будущее. И это – самая настоящая катастрофа, масштабы которой три бывших президента страны, пожалуй, понимают лучше своего преемника. Потому что в таком отношении к государству и президентской должности не заложено самое главное – интереса к развитию страны. Этот интерес подменяется заурядной имитацией досаждающих обязанностей, которые сами по себе, без бонуса в виде ресурсов для поместья и бизнеса, просто не интересны. И в этой имитации просто заложен кризис. Да, Янукович может думать, что он пересидит, переспорит, разгонит – не знаю что там еще – Майдан и оппозицию. Но управлять государством, интересоваться им, понимать его ценность он не научится все равно. С ним мы придем к следующему кризису, а затем к еще одному – и так либо до окончания его полномочий, либо до краха или раскола самой Украины. Третьего, к сожалению, не дано. Виталий ПОРТНИКОВ

Инна Богословская: «Или мы организуемся или все умоемся кровью»

Команда Виктора Януковича только начала свой распад. Первыми из нее вышли те, кто раньше – публично или непублично – выражали свое недовольство системой. Инна Богословская – одно из медийных лиц Партии регионов. Однако в прошлом она уже выступала против Януковича и его команды. В 2004-м она была одним из главных противников «азаровщины», в 2009-м – одна из немногих, кто выступил против союза Виктора Януковича с Юлией Тимошенко. В первый раз она ошиблась – Янукович и Азаров таки сумели вернуться к власти: сначала в 2007-м, а потом и в 2010 году. Сейчас Инна Богословская стала первой, кто бежал с накренившегося корабля власти. Мы встретились с ней в ее офисе неподалеку от Банковой – на улице Лютеранской. Сидя в нескольких метрах от главного офиса в стране, она рассказывала обо всех ужасах, которые ждут Украину в случае если Янукович не одумается, и давала советы оппозиционерам.* - Как вы думаете, что же произошло в пятницу? Почему разогнали мирный Майдан?

- Я не знаю. За два часа до этого я послала нескольким людям смс-ку, что, с моей точки зрения, готовится силовой разгон, и что в этом случае я пойду защищать детей. В ответ я получила уверения, что этого не будет ни в коем случае. У всех якобы было указание никого не трогать, потому что все понимали: если что-то подобное случится, это станет концом власти. Потому что все здравомыслящие люди понимают, что кровь в Украине пускать нельзя, этого никто никогда не прощал исторически, и сейчас этого тоже никто не простит. Я поверила и спокойно заснула.

- Откуда у вас была информация, что будет силовой разгон?

- Я же наблюдаю все, я умею нюхать ситуацию. Я проехалась, посмотрела. Это было понятно из всего. Вы же видели: они несколько раз собирались, но кто-то их в последний момент остановил. Запахло жареным. Видимо, решили на такое количество людей не идти, дождались, пока людей осталось немного.

- Кто за это несет ответственность?

- К огромному сожалению, тот факт, что министр внутренних дел остался в должности, свидетельствует о том, что всю ответственность за это президент берет на себя. Это его личная вина. Вообще самая большая проблема Партии регионов в последнее время – это отсутствие контакта с президентом. Он прекратил общаться с людьми, которые

раньше могли ему сообщать информацию. Прекратил общаться даже с теми, кого мы называем дедами, с теми, кто с ним всю жизнь вместе. Он перестал воспринимать плохие новости, перестал воспринимать правду. И, естественно, как у всех авторитарных лидеров, вокруг него сложилась атмосфера, в которой портить с ним отношения и говорить правду стало невыгодно. И как только он ограничил себя в информации, он стал подвластен чужим решениям.

- Кто его мог ограничить в информации?

Глава Администрации Сергей Левочкин?

- Нет, он сам. Ему это перестало быть нужным. Окружение «царя» всегда действует так, как царь хочет.

- А кто же сейчас окружение царя?

- Сложно сказать. Одно я могу сказать точно: те сценарии, которые сейчас разыгрываются – абсолютно медведчуковские. Вот я голову на отсечение даю, что сейчас Медведчук руками Клюева и ряда других товарищей разыгрывает свой собственный сценарий. Это его стиль. Причем, сам Янукович, находясь в эмоциональном разрыве, может и не понимать, что сейчас происхо-

дит. По сути, его руками реализовывают мечту Путина по разделу страны на несколько территорий. Я в этом убеждена на сто процентов. И если Янукович сейчас не остановится, все это закончится кровавыми реками. Центр и Запад не отдадут страну Путину – это очевидно. Как ни странно, страну не отдадут и на ЮгоВостоке. Очевидно, будут начинать с Крыма. И, если мы хотим сохранить страну целостной, нам нужно начать работать там.

- Как вы думаете, Янукович знал, что будет силовой разгон?

- Уверена. Без него бы никто на это не пошел. Другое дело, что он мог, например, сказать: «Ну, смотрите по ситуации». И резвые ребята могли этим воспользоваться. Сейчас вообще складывается впечатление, что Януковичем начали управлять кукловоды. У него очень нестабильное состояние. Это было видно уже по кадрам из Вильнюса. Я видела его лицо, видела его глаза. Было ощущение, что он делает совсем не то, чего хочет на самом деле.

- Кто эти кукловоды?

- Я уверена, что сейчас ситуацией руководит Путин через Медведчука. Говорят, что 100% не бывает, но это тот случай, когда я могу сказать это на 100%.

- Очевидно, это не могло обойтись без каких-то договоренностей с Путиным. Что такого он мог пообещать Януковичу?

- Не знаю. Бессмыс-

ленно даже догадываться. Я могу сказать абсолютно точно, что если бы Янукович подписал соглашение, он бы 100% переизбрался на второй срок. И он сам это понимал! Во время последней встречи с фракцией он фактически через колено сломал всех, кто был за российский вектор! И на самом деле, я убеждена, что сейчас еще есть возможность сделать шаг назад и попросить ЕС о внеочередном саммите, на котором подписать Соглашение об ассоциации с ЕС.

- Возможно. Но что делать с разгоном и кровью мирных демонстрантов?

- Не знаю. Но соглашение он должен подписать. Исторически за это ему простится все. А если он еще и наберется сил, сам подаст в отставку, у него останутся еще и шансы победить. Но для этого оппозиции нужно немедленно садиться за организационную работу. То, что сейчас происходит – это очень слабо. Если Янукович этого не сделает, нас ждет очень плохой сценарий. Судя по всему, сегодня у Путина очень много штрейкбрехеров внутри Украины. Нам потребуется жертвенность. В стране должны найтись 20-30 человек, готовых пожертвовать собой, которые, не оглядываясь, пойдут вперед. И сегодня я часто вспоминаю Черчилля, который говорил, что по-настоящему бесстрашным может быть только тот, кому нечего терять. Вот в этой ситуации у меня есть дочь и внуки, у меня есть любимый мужчина, который точно мою семью присмотрит, если со мной что-то случится. И я могу себе это позволить. Окончание на стр.36 *Печатается с сокращениями

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

и в костно-мышечной системе • Хирургическое лечение

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

• Экспертное лечение артрита путем

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

смазки суставов (синвиск)

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ

• Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

International Hearing Aid Center

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. èé èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • äéçëìãúíÄçí CEDARS-SINAI à éíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓ ӷÒΉӂ‡ÌË ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒΉӂ‡ÌË Ò‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚ (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚Û͇ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, ̇ۯÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚ ‚Í·‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

22

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

#961, December 6 - 12, 2013

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. September 24 - 30, 2005

#704, January 2 - 8, 2009

• Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

9

êîðïóíêò êðåùàòèê Отставка не срослась

#961 December 6 - 12, 2013

Оппозиция предлагала принять резолюцию о недоверии Кабинету министров «за срыв подписания соглашения об ассоциации с ЕС и предательство украинского народа». Они странные люди – первого пункта вполне хватало, но им без лирики - никак. Ну, еще и понты: до голосования вице-спикер, зампредседателя «Свободы» Р.Кошулинский почему-то был уверен, что голосов за отставку хватит. Мало того, в эфире 5-го канала он зачем-то напомнил, что эта отставка – «основополагающая задача, которую поставила оппозиция в парламенте». И вот с какой радости большинство должно было тут же удовлетворить чаяния оппозиции? Разве что Кошулинский был уверен в том, что прежне-

10

го большинства уже нет, и все теперь будет по-ихнему. Романтики, что поделать. При этом депутат от Партии регионов, представитель президента в Раде Ю.Мирошниченко сказал, что члены фракции Партии Регионов будут слушать аргументы и не хотят покрывать преступления. Но – «при решении данного вопроса необходимо руководствоваться не эмоциями, а здравым смыслом». А ранее лидер фракции ПР А.Ефремов уже сказал, что во фракции оснований для отставки не видят. Вообще, могли увидеть, но - не увидели. Впрочем, Комитет по вопросам государственного строительства и местного самоуправления практически единогласно рекомендовал Раде принять за основу и в целом проект постановления о недоверии Кабмину. Тут нюанс в том, что в Комитете полно людей из Регионов – а они, значит, поддерживают, из чего можно было сделать вывод о том, что и в ПР разные мнения. Впрочем, непременно голосовать «за» Комитет не предлагал. Перед голосованием Рада потребовала присутствия полного состава Кабинета министров, причем за это проголосовали 368 депутатов, что был этакий сверхконсенсус. Но за отставку из тех же Регионов проголосовал только 1 человек. Там был еще один нюанс (ну, это уже

Украина, временные итоги Во вторник Рада голосовала по отставке правительства. За отставку проголосовали только 186 депутатов. А теперь будет пауза: ну, Майдан-то на какое-то время останется, но пауза будет – потому что ни у одной из сторон просто-напросто нет игры. для тех, кто хочет быть в курсе насквозь): П.Симоненко (КПУ) предложил оппозиции свой вариант проекта постановления об отставке. А.Яценюк согласился – они готовы за это проголосовать (даже несмотря на то, что «Свобода» постоянно требует запрета КПУ). Понять Яценюка просто, тогда бы оппозиция получила голоса коммунистов. Но В. Рыбак поставил на го-

ощущал: «Дорогие мои коллеги, от имени правительства хочу принести извинения за действия наших правоохранительных органов на Майдане. И президент, и правительство глубоко сожалеет. Я вам гарантирую, что сейчас уже проводится тщательное расследование. И все, кто виноват в применении силы, понесут за это ответственность».

лосование имевшийся проект оппозиции, а за него коммунисты голосовать не стали. Тут нет заговора: проект КПУ надо еще зарегистрировать, провести через Комитет и только тогда рассматривать. А теперь, по закону, вопрос отставки может быть рассмотрен в следующий раз уже только на следующей сессии Рады, не раньше февраля 2014 года. После провала отставки оппозиция попыталась заблокировать трибуну и президиум Рады, но спикер успел закрыть утреннее заседание. Затем тот же А.Ефремов предложил «объявить перерыв для консультаций, собрать и выработать общую позицию». Потому что «на майданах серьезные вопросы не решаются, там можно только разжечь людей, они решаются за столом переговоров с участием профессионалов». Оппозиция о переговорах-консультациях и слышать не хочет. Но и не видно, что она вообще еще может придумать. А это означает, что ситуация в Киеве оказалась в тупике. В этой заметке – ровно об особенностях данного тупика.

Но только к извинениям его речь не свелась, он почему-то чувствовал себя очень уверенно. Предложив «отказаться от эмоций» (ага, на Украине), Азаров призвал прекратить блокирование здания Кабмина: «Я требую от тех, кто причастен к абсолютно противоправным решениям о блокировании здания правительства - немедленно прекратите. Вы обязательно будете нести ответственность», - это было в адрес депутатов от оппозиции. Пояснив, что блокирующие нарушают не только Конституцию, но и УК, Азаров добавил: «Мы открыты к диалогу. Мы протянули вам руку. Если мы встречаем кулак, я говорю - у нас силы достаточно». Ну, уверенно он себя вел. Только Кабмин уцелел не поэтому, а наоборот - Азаров и был уверен, что отставки не будет. Что касается евроинтеграции, которая по сути и была причиной голосования по отставке, то Азаров сообщил, что «в понедельник в его присутствии президент имел долгий телефонный разговор» с президентом Еврокомиссии Ж.М.Баррозу: «Мы договорились, что продолжим переговоры об условиях заключения соглашения об ассоциации и о ЗСТ. И ЕК, ЕС согласны рассмотреть вопрос о финансовых компенсациях Украине». Не, ну продолжат, чего уж. Почему бы нет.

Как думают чиновники Итак, перед голосованием Рада затребовала к себе правительство и конкретно премьера Н.Азарова. Н.Азаров ситуацию

Оппозиция лажает Был еще один глупый момент. Накануне голосования лидеры всех трех оппозиционных фракций объявили свои требования к Раде. Там было всего два пункта: отставка правительства Азарова и «прекращение политических репрессий, то есть освобождение Юлии Тимошенко и трех активистов, задержанных во время прошлой акции». Провалился первый же, что им делать теперь? Еще перед голосованием А.Яценюк объявил: «Если в парламенте не будет проголосовано решение об отставке правительства, мы идем с требованием к АП отправить в отставку указом Януковича правительство Азарова и объявить досрочные президентские и парламентские выборы». Второе его обещание состояло в том, что «Мы заблокируем депутатами помещения Рады». Голосование провалилось, и настало время выполнять обещанное. А.Яценюк сделал это в очень странной манере. После голосования он пошел на Банковую, к зданию Администрации президента. До дверей дойти не удалось – проход блокировали сотрудники милиции. «Вы не переживайте, мы никого штурмовать не будем», - заявил Яценюк в сторону сопровождавших его телекамер и принялся здороваться с милиционерами за руки. Затем он задал вопрос: «Янукович есть, не знаете? Я в гости к нему хотел пойти». Милиция не отвечала, и Яценюк добавил: «Не знаете... Думаю, что наверняка нет... Ну что же, ну будем как-то так тогда жить, пока он указ не подпишет». Так было выполнено первое обещание Яценюка. И это все, что глава самой крупной оппозиционной силы может противопоставить власти. Нет, в самом деле, все так и было, никаких беллетристических искажений реальности, ровно так. Что касается блокирования Рады, то здесь у оппозиции навык есть. Зампредседателя Рады «свободовец» Р.Кошулинский заявил о том, что депутаты от оппозиции будут ночевать в парламенте «с целью его блокирования». Он добавил, что они будут делать это и в последующие дни. Журналисты переспросили, значит ли это, что депутаты будут ночевать в здании, он ответил: «Конечно, так же, как и на Майдане». Кошулинский объяснил, что у каждого оппозиционного депутата «есть распорядок и план действий». Те, кто находится вместе с митингующими на Майдане Независимости, остаются там же на ночь с людьми, «поэтому и те, кто отвечают за блокирование Рады, должны поступать так же». Здесь Кошулинский явно хотел, чтобы все забыли о том, что в ночь на субботу, когда произошел разгон Майдана, там не было ни одного оппозиционного депутата. Окончание на стр. 13

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Diplomates of American Academy of Pain Management

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

красота

здоровье

• Целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лиЦа и тела • коррекЦия фигуры

• вздутие живота, газы • Плохое Пищеварение • лишний вес • хронические/ острые боли • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

Знаете ли вы, что даже фрукты и овощи могут наносить непоправимый вред вашему Здоровью?

• оПтимальное улучшение здоровья за счет индивидуального Подбора раЦиона Питания • Индивидуальный тест (продукты, подрывающие и поддерживающие ваше здоровье)

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

Первая консультаЦия

бесПлатная

#961, December 6 - 12, 2013

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

s n o i t u l Mesoso

818/342-1188 11

Ваши ноги в конце дня

600 000 человек умирают каждый год из-за осложнений венозной недостаточности Варикозные вены и боль в ногах не просто косметический дефект. Это может быть серьезной болезнью, которая представляет опасность для жизни

USA Vein Clinics поможет!

До

После

Новая нехирургическая процедура EVLT

внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA, навсегда избавит вас от таких симптомов, как

#961, December 6 - 12, 2013

зуд и жжение, судороги и боли, тяжесть и отеки ног, изменения цвета кожи, язвы и кровотечения

EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок

До

К сведению

Доктор Ян Кацнельсон, основатель USA Vein Clinics,

TM

специализировался в сердечно-сосудистой хирургии в Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), преподавал и оперировал на факультете сердечной хирургии в University of Chicago Hospitals.

323-723-3143 www.USAVeinClinics.com 12

После

West Hollywood Office 7901 Santa Monica Blvd, Suite 209 West Hollywood, CA 90046

Вы в надежных руках

Valley Village Office 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

TM

Окончание. Начало на стр. 10

Украина, временные итоги Что касается блокирования, то нардеп от Партии Регионов В.Олийнык уже сказал: «Если будут блокировать, и увидим, что нужно принимать важные решения - например, бюджет Украины - пойдем в другое помещение, проголосуем. А что делать?». Разумеется, он добавил, что большинство намерено вести переговоры с оппозицией. Но, разумеется, пока никакого отклика.

Политологи об этом

#784, July 16 - 22, 2010

Политологи предсказуемо утверждают, что лидеры оппозиции не могут понять, что делать после неудачной попытки отправить в отставку правительство. Например, В.Фесенко: «Наивно полагать, что оппозиция хотела только отставки правительства. Хотела, но это промежуточная цель. И это не удалось сделать в парламенте. А раз блицкрига не случилось, речь идет о затяжном противостоянии. И сегодня это не закончится». По его мнению, у оппозиции нет другого выбора, кроме блокирования работы Рады и продолжения «давления на власть блокированием работы административных зданий». Версия К.Бондаренко: «Оппозиция демонстрирует, что нет единого плана и виденья, и она действует наобум. Она действовала по принципу «главное ввязаться, а дальше будет видно». Была попытка возглавить народную стихию, которая возникла не благодаря оппозиции, а сама по себе. И попытались, отталкиваясь от этого, добиться отставки правительства, но добились противоположного эффекта… К кому апеллировать - непонятно, что делать - тоже непонятно. Потому что занимать административные здания – это не вариант, ведь это ведет к силовому захвату и введению чрезвычайного положения в стране».

14

Выводы-итоги-прогнозы и проч.

Отеки • Боли • Судороги • Зуд • Жжение Сухость кожи • Тяжесть в ногах Язвы • Варикозные вены полный СпЕКТР КомплЕКСного мЕДИЦИнСКого И КоСмЕТологИЧЕСКого лЕЧЕнИЯ ВЕноЗной БолЕЗнИ

BEFOR

AFTER

новый офис в Шерман-оаксе

NEW LOCATION in Sherman Oaks Каждый больной достоин исключительного внимания и особой заботы, поэтому мы комбинируем все виды современного нехирургического лечения для достижения наилучшего результата VAHE MELKONYAN MD, RVT, RPVI

Di plomat of American CoRsge of PMebology РУССКогоВоРЯЩИй ВРАЧ С БолЬШИм опыТом РАБоТы

В сумме

VASCULAR LAB & VEIN CLINIC

Это временный тупик, то есть просто пауза. Будет интересно: это же ситуация, когда государство как-то переустраивается не в результате разовых внезапных событий, а внутри паузы. Которая, собственно, и есть главное событие. При этом пауза – чисто такая стратегическая, а технической, бытовой жизни будет очень много. Тут и настроения олигархов, и настроение Семьи (включая в нее лиц, являющихся ее креатурами). Ведь креатуры, окрепнув, часто уходят в сторону, не так ли? Тем более, что все меняется, а ведь изменилось же - на Майдане вовсе не 2004-й с Ю-щен-ко. Нынешние топ-игроки (ну, типа) уже отыграли, следующие - еще не вошли в силу, вот она и пауза. Как, например, будет себя вести С.Арбузов в последующие года три? Учитывая, что общий климат там такой, что за Европу вовсе не только Майдан. Вот, например – СКМ (Ринат Ахметов), позавчерашнее официальное заявление: «Группа СКМ построена на базовых европейских ценностях. Верховенство права, уважение прав частной собственности, свобода слова, свобода личности, свобода мирных собраний – наши приоритеты». Такие дела паузу и употребят (даже выборы в 2015-м будут существенны прежде всего с точки зрения того, как растет ситуация внутри паузы). Но, еще раз, это же пауза для только «Великих Рішень» (а в переводе - всего-то «Больших Решений»). Политически активным гражданам это не будет приятно, они бы хотели, чтобы все происходило конкретно и наглядно. Но это не беда. Потому что всякие небольшие изменения будут происходить во множестве каждый день. Что, несомненно, также является историческим процессом. Просто он будет тихим, незаметным и почти бытовым. Зато – естественно-органическим, что ли. А такие - самые надежные. Андрей ЛЕВКИН

4910 VAN NUYS BLVD.. SUITE 206, SHERMAN OAKS, CA, 91403

818. 855.2230 www.venavascular.com обеспечиваем транспорт

Русскоговорящий доктор-стоматолог

Miro Itskovich, D.D.S. s t u d i o C i t Y

Volume 15 · Number 10 oCtober 2011

m A G A Z i N e

полное америКансКое образование

#961 December 6 - 12, 2013

Вот тема провала евроинтеграции. Но, право же, какой провал и какой именно евроинтеграции? Это же здесь (в Украине) и сейчас вопрос не реальности, а намерений. Тут не вступление в ЕС, не подписание документа о начале переговоров о вступлении. Это, по сути, вбок от темы каких-то политически-государственных отношений с ЕС. Да, вопрос намерений – важен, так ведь эти намерения сейчас конкретно подтверждены гражданами, так что все уже ок. Ну да - какими-то гражданами (вышедшими на Майдан) подтверждены, но есть же и другие? Но не было же реальных митингов за, например, вхождение в ТС, не так ли? А по факту все же как раз справедливо и правильно. В смысле стилистической какой-то справедливости: вот как бы это было, если бы евроинтегратором оказался Янукович В.Ф.? Это ведь было бы похоже на фэйк, на какую-то подставу. Это был стратегический вывод. Теперь – тактика сторон (и, заодно – а кто такие теперь эти стороны?). Игры нет ни у Януковича с правительством, ни у оппозиции. Стороны свои позиции усилить сейчас никак не смогут. Да, возможен локальный бардак, с теми же потенциально силовыми историями по разблокированию Кабмина, Дома профсоюзов и здания горадминистрации, но это все равно будет локально. Да, потенциально это стремно – штурм, то да се. Но в сумме – нет, потому что и сами захваты были совершенно бессмысленными.

На кой, например, ляд блокировать Раду, когда она сейчас ничего не решает? Собственно, и оппозиции, как игрока, сейчас по факту нет. У нее нет даже лозунга. Вот, например, цитата из Хвили, ни разу не провластной (там и весь текст интересен ): «Меня изумляет, почему лидеры оппозиции продолжают танцы на граблях, пытаясь впарить народу лозунги, которые давно не работают. Сегодня был нагляднейший пример: Александр Турчинов в свойственной ему нервической манере начинает скандировать «Юле – волю!», а в ответ — … тишина. Он снова «Юле – волю!». А ответ – опять тишина. Если бы он крикнул «Шахтёр – чемпион!», даже это на киевском Майдане подхватили бы лучше. И это самая наглядная оценка ситуации с Тимошенко. «Зека – на нари, тоді підем на пари!» («зека на нары – тогда пойдем на пары» – это студенческое – А.Л.). «Слава Україні – героям слава!». «Банду геть!» — это да. А “Юле – волю!» — это нет. Не только потому, что добрая половина участников Майдана убеждена — Тимошенко сидит, по большому счету, справедливо. Может, не по закону, но справедливо. А потому, что эта кричалка возвращает людей в болото мелких политических дрязг и не является частью актуальной повестки…»

USC SCHOOL OF DENTISTRY (HIgHEST HONORS)

се виды Встоматологических работ ГлУбоКая чистКа зУбов

95.00

$

New patients only ($400.00 Value) принимаем все виды страховоК и медиКал 0% финансирование Услуги 24 часа в сУтКи. открыты по воскресеньям

ать использов е т ь д у б а з Не ranCe dental Insu ода! до коНца г

ш ваAngelic Dentistry Dr. Miro itskovich

Free exaM

FREE PUBLICATION INCLUDING STUDIO CITY · SHERMAN OAKS · UNIVERSAL CITY · NOHO ARTS DISTRICT · TOLUCA LAKE

КосметичесКая белая пломба

75.00

$

бесплатная КонсУльтация

13251 Victory Blvd., Ca 91401

(угол Fulton Ave. и Victory Blvd. возле магазина Walgreens)

818/308-6113

13

êîðïóíêò êðåùàòèê В России попытка граждан войти на политическое поле, предпринятая впервые за 15 лет, потерпела неудачу. Все давно поняли, что Украина - не Россия. Важно понять, почему. Я в курсе насчет имперского зуда у нас и отсутствия этой болячки у них, а также насчет прочих социо-политэкономических различий. Но есть еще один, не менее важный фактор, который проявился в эти дни в полной мере. Украинское медиапространство не удалось зачистить до той стерильности, которой сейчас сверкают российские СМИ. Украинские телеканалы показывают то, что происходит на самом деле, то есть факты и разные мнения об этих фактах. Российское ТВ дает минимум фактов, а в основном транслирует дистиллированную ложь. В украинских СМИ преобладает журналистика. В российских – пропаганда. Возможно, во мне говорит профессиональная деформация, но я убежден, что это фундаментальное и базовое отличие России от Украины. Отличие, которое во многом детерминирует все остальные.

Евромайдан и журналистика. Почему Россия - не Украина Сейчас никто не знает, чем закончится Евромайдан. Но ясно, что второй раз за неполные десять лет народ в Украине становится решающим субъектом политики.

#961 December 6 - 12, 2013

Паника

14

Федеральные телелжецы растерялись. Они не понимают, как надо освещать Евромайдан. Некоторые их коллеги из печатных СМИ предпочли сделать вид, что это событие из ряда не самых значимых. «Коммерсантъ», например, в понедельник, 2 декабря, и в пятницу, 29 ноября, задвинул украинские события соответственно на 8-ю и 7-ю полосы. «Коммерсантъ» продолжает свой дрейф в сторону то ли «Известий», то ли уже «Комсомолки». А жрецы государственной телерелигии, тем временем, затянули привычное: Евромайдан проплачен Европой и США. Эрнест Мацкявичус в «Вестях», видимо, от растерянности произвел совершенно тупой фальшак. Взял ножницы, отрезал кусок из интервью, которое дает украинскому телеканалу человек, разоблачающий оплаченное сборище сторонников Януковича, и приклеил этот кусок к сюжету про Евромайдан. Естественно, в Сети тут же нашли источник, и фальшак был выставлен на всеобщее осмеяние. Жаль только, что смеялось над фальсификаторами на пару – тройку порядков меньше народу, чем смотрело и верило этим фальсификациям. В воскресенье, когда стало ясно, что Евромайдан-2013 по своим масштабам не уступает Майдану-2004, российское ТВ пальнуло из своих главных орудий. Первым на федеральном экране появился Дмитрий Киселев и с ходу понес такое, что для описания этого надо воскрешать Н.В.Гоголя. Судите сами. «Швеция, Польша и Литва – эта троица делает все, чтобы досадить России». Конец цитаты. Неужели вам, уважаемые читатели, надо объяснять, почему «эта троица» так ненавидит нашу страну? Дмитрий Киселев разжевал все так, что последнему бомжу стали ясны причины этой патологической ненависти. Во-первых, это, конечно, реванш за Полтаву 1709 года. Хорошо, когда под рукой единый

учебник истории. Любые современные события можно легко объяснить, обращаясь к далекому прошлому, в котором кто только с кем не воевал. Немцы, французы, турки, англичане, монголы, чехи, на любой народ любой страны есть исторический «компромат», с помощью которого можно «объяснить», почему эти люди желают нам погибели. Тут же выяснилось, что министра иностранных дел Швеции зовут Карл Бильт, то есть он тёзка Карла 12-го. Это же улика! Тут уж любому ясно, прямой мотив для реванша за Полтаву. И к тому же этот самый Бильт - заядлый цэрэушник. Откуда это знает Дмитрий Киселев, непонятно. Но сказал уверенно, сразу видно, знает наверняка. Во-вторых, выяснилось, что Швеция это вообще ужасная страна. Там та-аакие детские передачи! Они все про мочу, какашки и секс. Поэтому в Швеции поголовный детский секс и сплошные детские аборты. Я все время с ужасом ждал, что в этом месте из-за занавески появится Ирина Бергсет и начнет рассказывать, как ее малолетнего сына похотливые скандинавы всем полуостровом наряжали в костюм Путина и насиловали. Пронесло, не появилась. Видимо, была занята в другой передаче. И вот, наконец, уличив Швецию в растленных передачах, детских абортах и в том, что тамошнего министрацэрэушника зовут Карл, как и побитого под Полтавой короля, Киселев плавно, но твердо сводит все к обоснованию того, почему Швеция облыжно обвинила Россию в давлении на Украину. Я не берусь все это комментировать. Зову на помощь Н.В.Гоголя.

«- Говорят, - начал Иван Ивано-

вич, - что три короля объявили войну царю нашему.

- Что ж это за война? И отчего она?

- Наверное не можно сказать, Иван Никифорович, за что она. Я полагаю, короли хотят, чтобы мы все приняли турецкую веру». С момента написания этих строк прошло 182 года. А геополитические схемы в голове кремлевского телепроповедника все еще являются калькой со схем в голове миргородского помещика. Если кому-то кажется, что Дмитрия Киселева и Владимира Соловьева непропорционально много в моих обзорах, то это оттого, что непропорционально велик их вклад в дело промывки мозгов российского населения. И если мы не хотим жить «под собою не чуя страны», не понимая, какой отравой напичканы мозги наших сограждан, с которыми мы сталкиваемся ежедневно в транспорте, в магазинах, а периодически и на избирательных участках, нам имеет смысл иногда брать пробу этой телеотравы и подвергать ее анализу. В воскресенье Владимир Соловьев, взяв, как обычно, эстафету у Дмитрия Киселева, тут же пригласил его к себе в передачу «Воскресный вечер» для того, чтобы теперь уже вместе объяснять россиянам, как их ненавидит Запад и обманутые этим Западом украинцы. На протяжении всей передачи Соловьев пытался выдавить из киевского корреспондента Евгения Рожкова хоть какие-то свидетельства «руки Запада» в киевских событиях. Единственное, что мог предъявить корреспондент «России-1» - это польских и литовских политиков, выступавших с трибуны Евромайдана. Но на американских и европейских органи-

заторов силовых провокаций (а именно их хотел найти Соловьев) ни бывший глава польского правительства Ярослав Качинский, ни вице-президент Европарламента Яцек Протасевич, ни бывший президент Европарламента Ежи Бузек явно не тянули. Им всем не хватало физических кондиций и соответствующей экипировки. Еще одна важная задача, которую решало в эти выходные практически все российское телевидение, это нахождение следов западного финансирования Евромайдана. Ну, ведь не могут же люди выходить на Майдан бесплатно! Так с ироничной и в то же время мудрой улыбкой говорили все ведущие телеканалов. Мы хорошо помним эти улыбки и рассказы про госдеповские болотные печеньки у нас в России. Соловьев с Дмитрием Киселевым проблему доказательства решили очень просто. Соловьев спросил Киселева: что насчет эмиссаров? Чувствуется ли рука и финансирование Запада? Конечно, чувствуется, ответил находящийся рядом с ним в московской студии Дмитрий Киселев. И это прозвучало убедительнее любых платежек и съемок скрытой камерой пачек иностранной валюты. Ведь что такое расстояние в 860 км, разделяющее Москву и Киев, для настоящего чувства? А в то, что Дмитрий Киселев может на таком расстоянии почувствовать вражеского эмиссара, а тем более запах вражеских денег, да и вообще любых денег, я лично верю безоговорочно.

Мыльные пузыри вместо элиты Евромайдан обнаружил не только различия, но и сходства Украины и России. И прежде всего в нестерпимом убожестве лидеров, что во власти, что в оппозиции. Оппозиция взяла Киев. Учитывая, что «прохфессор» тут же по-подлому слил «Беркут», заявив, что эта мерзкая птица сама, по природной кровожадности клевала протестующих граждан, а он, «прохфессор», никаких команд «Беркуту» не давал, можно предположить, что защищать этого президента силовым путем пойдут немногие. Если бы во главе украинской оппозиции был человек масштаба Гавела или даже хотя бы Ельцина, то ситуация уже в эти выходные могла бы измениться, причем практически бескровно, поскольку, когда с одной стороны есть интеллектуальный и моральный лидер или хотя бы сильный и имеющий четкий план действий человек, а с другой стороны, пардон, Янукович, то события разворачиваются по сценарию первой стороны. Главная, а, возможно, единственная проблема Евромайдана - в том, что вся мощная протестная энергетика, многократно усиленная честным медийным освещением, упирается в трех крайне невнятных людей, каждый из которых и все вместе явно недотягивают на роль лидера, способного управлять крайне сложными событиями и процессами в Украине. Увы, не нам, россиянам, критиковать украинцев за качество оппозиционного лидерства и элиты в целом, поскольку у нас с этим дела обстоят, пожалуй, еще хуже. Игорь ЯКОВЕНКО, Москва

êîðïóíêò êðåùàòèê

Союз строгого режима От ощущения силы к осознанию бессилия

всего напялена наполеоновская треуголка. Между производственным комбинатом и башней была натянута струнка телеграфных проводов. Глядя на эту картину, мой коллега, умница и блестящий швейцарский адвокат, которому сегодня, кстати, вряд ли бы разрешили усыновить детей в России, сказал: «В Восточной Европе только русские самодостаточны». Казалось бы, выстроенная россиянами модель оказалась пророческой, причем не столько в отношении бизнеса этой компании – она, к слову, так никаких толковых инвестиций в экономику России и не сделала, - сколько в отношении российской внешнеполитической доктрины в целом. Но это поверхностное суждение. Те, кто ползал на четвереньках по полу фешенебельного американского отеля с кубиками и клеем двадцать лет назад, были по инерции преисполнены сознания своей силы и уверенности в том, что России никто не нужен, потому что она сама способна всего достичь. Те, кто выстраивает сегодня российскую внешнюю политику, полагают обратное - что Россия не способна себя защитить, если ее не обнести высоким забором с колючей проволокой под напряжением. Сегодня Россия закрывается от мира не для того, чтобы выиграть, а от страха проиграть более сильному противнику. Амбиций посоревноваться на его территории у нее больше не осталось.

Это защита, а не нападение... Только ленивый еще не бросил в Кремль камень, обвиняя его в имперских амбициях и желании повторно колонизировать Украину. Я не убежден в том, что эти упреки справедливы. Кремль борется не столько за то, чтобы самому контролировать Украину, сколько против того, чтобы ее контролировал кто-то другой. Позиция Москвы по «украинскому вопросу» продиктована не силой, а слабостью. Кремль на украинском фронте не атакует, а обороняется. Из того, что Путин является диктатором, вовсе не следует автоматически, что все, что он говорит, не заслуживает внимания, и, тем более, не следует, что у России нет своих экономических и политических интересов, которые надо защищать. Украинский вопрос не так прост и прозрачен, как его зачастую пытаются преподнести в пылу либеральной полемики. В нем есть, конечно, и имперская составляющая (куда же без нее), но она не является единственной, и, тем более, доминирующей. Проблема в том, что Украина – это не

просто независимое государство, а независимое дефолтное государство, которое в очень значительной степени зависит от российских финансовых субсидий. Вопрос о газе на самом деле вторичен – его можно закупать где угодно и у кого угодно, были бы деньги. Но денег-то как раз и нет, да и взять их Украине, кроме как у России, похоже, больше неоткуда. А это уже совсем другая история, не сводящаяся к сугубо философскому спору об историческом выборе. Получается, что за цивилизационный выбор Украины кто-то должен заплатить. Сама она этого сделать не может (да и не хочет). Остаются Россия и Евросоюз, тоже не горящие желанием этого делать. Возникает неразрешимое в принципе противоречие, вызывающее в памяти некоторые литературные ассоциации. Все-таки недаром в Киеве стоит памятник Паниковскому, который, как известно, хотел жить за счет общества, но страдал оттого, что общество не хотело, чтобы он жил за его счет. Схожие сложности сегодня испытывает правительство Украины. В этой щепетильной ситуации Евросоюз оказывается в более выигрышном положении, чем Россия. Как известно, не дать сразу значительно проще, чем прекратить давать. Потому что, когда ты сразу не даешь, то поступаешь честно, а когда ты больше не даешь, то выглядишь шантажистом, оказывающим давление на суверенное государство. Позиция Евросоюза в этом вопросе довольно проста, ее можно описать в футбольной терминологии. Есть премьер-лига, в которой играют 25-30 команд. Руководство премьер-лиги предлагает нескольким участникам второго дивизиона пару сезонов поиграть с лидерами с перспективой закрепиться в престижном пуле, если повезет. Доплачивать кандидатам при этом никто ничего не собирается, потому что считается (и, в общем, – справедливо), что сама по себе возможность стать членом избранного клуба является серьезным бонусом. И поэтому, когда новичок вместо благодарности спрашивает о деньгах на реконструкцию стадиона и покупку новых игроков, ему просто отвечают вежливым отказом. У России положение сложнее – она уже платит деньги... Чтобы выскользнуть из ловушки, Кремль решил достучаться до украинского сознания. Это была плохая идея. Могу лишь в который раз сослаться на любимую цитату из Довлатова о том, что можно очень долго объяснять женщине ее неправоту, приводить логиче-

ские аргументы и делать строгие расчеты, и, в конце концов, обнаружить, что ее тошнит от тембра твоего голоса. Москва хочет добиться рационального решения там, где мотивы иррациональны. Россия продолжает упорно не замечать того, что политическая ситуация в Украине определяется мощным потоком национального движения, и любые попытки встать поперек этого потока обречены на провал. Но главное даже не в этом. Россия обращается к Украине с позиций слабого государства, с позиций страны, уклоняющейся от открытой конкуренции, прячущейся от вызовов эпохи за высоким экономическим и политическим забором (да еще и с колючей проволокой и вышками по периметру). По сути, ее предложение сводится к тому, чтобы украинцы спрятались вместе с русскими за таким же забором от проблем, которые связаны с включением в мировую экономику. С таким настроением слоника не продашь. Трудно предположить, что этот подход может кого-то в Украине вдохновить. Чтобы выиграть битву за Украину, Россия должна была бы не отваживать ее от Европы, а вести за собой в Европу. А на это Россия пока не готова или не способна. Да и вообще, Россия воюет не с Украиной и не за Украину, а сама с собой, со своими собственными страхами и комплексами. И пока она сама себя не победит, она ни для кого не будет убедительной.

P.S. Доведение до политического самоубийства Впрочем, пока Россия разбирается с Евросоюзом по поводу того, кто должен покрывать дефицит украинского бюджета, наметилась первая жертва евроинтеграции. Ею стал Виктор Янукович, который слишком долго пытался усидеть на двух стульях сразу, думая всех перехитрить. В конце концов, его метания надоели и России, и Евросоюзу, и он в самый ответственный момент сел между стульев. Похоже, что и Россия, и Евросоюз, не сговариваясь, решили довести его до политического самоубийства – Россия при помощи газа, Евросоюз – при помощи Юлии Тимошенко. Чем бы ни закончилась уже украинская сага с ЕС, шансов на переизбрание в 2015 году у Януковича остается немного. И это значит, что принципиальный разговор о будущем Украины откладывается до того момента, когда к власти в Киеве придет новое руководство. Владимир Пастухов, Москва

#961 December 6 - 12, 2013

Россия после некоторых колебаний вернулась к глобальному изоляционизму, ставшему тайным стержнем ее внешнеполитического курса. Как следствие она рассматривает теперь Европу, да, пожалуй, и весь мир, как своего антагониста. Это естественная эволюция - средневековое по своему внутреннему укладу государство предпочитает проводить средневековую внешнюю политику... Много лет назад, в середине 90-х годов, мне пришлось наблюдать за интересной «деловой игрой» - тогда еще новым и популярным методом обучения персонала. Группа университетских преподавателей из Массачусетского университета организовала по просьбе одной из крупнейших американских транснациональных корпораций тренинг для высшего и среднего «управленческого состава», работающего в Восточной Европе и странах СНГ. Собрав несколько десятков немолодых, убеленных сединами менеджеров в специально снятом и переоборудованном для этого зале нью-йоркской «Плазы», «методологи» предложили им поиграть в кубики – не в переносном, а в прямом смысле этого слова. Всех разделили на «национальные команды» и раздали набор из кубиков, ватмана, клея и всякой всячины. Каждой команде предложили за полчаса построить модель европейского бизнеса компании, каким они себе его видят через пятнадцать лет (то есть приблизительно сейчас). По потолку металась солидных размеров видеокамера, которая проецировала на огромный экран как сам творческий процесс, так и его впечатляющие результаты. Когда взмыленные менеджеры прекратили свою возню с кубиками на полу, началась презентация. Очень скоро выяснилось, что практически все выстроенные модели похожи друг на друга. Это были разные вариации на тему «единой Европы». Прослеживалось явное стремление к интеграции и разделению труда. Были созданы единый исследовательский центр, логистические терминалы, обслуживающие сразу несколько регионов, единые информационные и дистрибьюторские службы, и так далее. И только российская модель резко выделялась из общего ряда. Когда камера вывела, наконец, на экран творение рук российских управленцев, в зале возникла пауза, напоминающая изумление толпы на пристани, взиравшей на художественное полотно работы О.Бендера в старой версии «Двенадцати стульев». В центре композиции возвышалась циклопических размеров пирамида, на которую были навешены собственные лаборатории, центры, заводы, склады и прочая инфраструктура. Над пирамидой возвышался российский триколор. Где-то на периферии располагалось еще одно худосочное строение, издали напоминавшее Эйфелеву башню, на которой для того, чтобы устранить резонные сомнения, было написано «Европа» и поверх

Геополитический выбор Украины, о котором так много пишут и говорят в последнее время, является вторичным. Первичным является геополитический выбор России, который поставил Украину в такие условия, когда ей не остается ничего другого как выбирать. Украина уходит к Европе, потому что Россия уходит из Европы.

15

полководцы

Зигзаги судьбы маршала Победы 1 декабря 1896 года родился Георгий Константинович Жуков

Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков, 1945 год.

#961 December 6 - 12, 2013

Необходимый Жуков

16

29 июля 1941 года генерал армии Жуков, начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР доложил Сталину о некоторых мерах, необходимых для стабилизации фронта, прогибавшегося под ударами немецких войск. В частности, Жуков настаивал на отводе за Днепр войск Юго-Западного фронта.

— А как же Киев? — спросил Сталин.

— Киев придётся оставить, — ответил Жуков. Он знал, что Сталин запрещает даже поднимать вопрос о сдаче матери русских городов. И своим западным союзникам великий вождь обещал удержать фронт западнее Ленинграда, Москвы и Киева! Тем не менее Жуков сказал то, что считал нужным сказать, после чего перешёл к следующему пункту доклада: о контрударах на Западном фронте. Прервав доклад, Сталин разразился гневной тирадой, не выбирая слов: — Какие там ещё контрудары? Что за чепуха? И как вы могли додуматься сдать врагу Киев? Жуков не сдержался: — Если вы считаете, что я как начальник Генерального штаба способен только чепуху молоть, тогда мне здесь делать нечего. Я прошу освободить меня от должности начальника Генштаба и послать на фронт. Сталин тут же поставил на место генерала, слишком много возомнившего о себе: — Мы без Ленина обошлись, а без вас тем более обойдёмся. Однако обойтись без Жукова не удалось. За дерзость его всего лишь отправили на фронт (могли бы и расстрелять!). А через сорок дней, 9 сентября 1941 года, вновь вызвали к Сталину, прямо на квартиру. Принимая гостя со всей любезностью, Верховный главнокомандующий похвалил проведённую Жуковым наступательную операцию под Ельней и, стараясь загладить резкость предыдущего разговора, выдавил из себя что-то вроде извинения: «Вы были правы тогда. Плохо идут дела у нас на юго-западном направлении…» В ходе долгой беседы Сталин переходил от одной темы к другой, советовался с Жуковым по кадровым назначениям и только в конце перешёл к главному: — Очень тяжёлое положение сложилось сейчас под Ленинградом, я бы даже сказал, положение катастрофическое. Я бы даже сказал, безнадёжное… После таких слов Жуков, конечно же, согласился (даже, можно сказать, сам

Его заслуги перед отечеством были признаны официально и всенародно, отмечены высочайшими наградами, которых не имел никто другой. Потом эти заслуги замалчивались, оспаривались, отрицались и снова признавались полностью или частично.

вызвался) командовать Ленинградским фронтом. И поспешил в осаждённый город, где уже готовились минировать корабли и важнейшие объекты, чтобы не отдать их врагу. В начале октября, когда усилиями нового командующего положение в Ленинграде стало уже не безнадёжным, а просто тяжёлым, но стабильным, Жукова снова отозвали в Москву в срочном порядке. Если бы Александр I, наделавший, подобно Сталину, немало ошибок при подготовке к войне 1812 года, и далее вёл себя по-сталински, он приказал бы своим войскам не отходить, а отразить неприятеля и перейти в наступление. Барклай и Багратион были бы разбиты, и Кутузову пришлось бы спасать Россию с остатками армии да с ополченцами, едва наученными держать ружья. Примерно в таком положении оказался Жуков, назначенный 10 октября 1941 года командующим Западным фронтом, которого фактически не существовало после прорыва немецких танковых армад. Он заново создал этот фронт из остатков разбитых армий, из ополченцев и всех, кого можно было поставить в строй. Он переиграл противника тактически и стратегически, на стадии обороны и в ходе последовавшего затем контрнаступления. В самые тревожные дни октября 1941 года даже Сталин утратил обычную уверенность в себе и в конечной победе своего дела. Однажды Верховный позвонил Жукову и спросил: — Вы уверены, что мы удержим Москву? Я спрашиваю вас об этом с болью в душе. Говорите честно, как коммунист.

— Москву, безусловно, удержим, — ответил Жуков. И тут же попросил подкреплений и танков. Жукова встревожила паническая тональность сталинского вопроса. Он послал офицера в Москву посмотреть, что там делается. Тот вернулся и сообщил, что всё в порядке, Кремль на месте, Сталин — в Кремле. Вождь, надо полагать, в какой-то мере успокоился после разговора с командующим фронтом и занялся нужным делом — поиском подкреплений и танков для фронта.

21 октября 1941 года в газетах опубликовали постановление Государственного комитета обороны, где, в частности, говорилось: «Настоящим объявляется, что оборона столицы на рубежах, отстоящих на 100—120 километров западнее Москвы, поручена командующему Западным фронтом генералу армии товарищу Жукову». И там же помещалась большая фотография командующего, чего никогда не

Сталин, как и осенью 1941 года, не знал, что делать, как помочь защитникам города, носившего его имя. И, отозвав Жукова с Западного фронта, направил его в качестве своего заместителя и представителя Ставки Верховного главнокомандования руководить грандиозным сражением, разворачивавшимся на пространствах между Доном и Волгой. Помогать Жукову должен был начальник Генштаба Василевский, также назнаделалось ранее. Это могло означать толь- ченный представителем Ставки на указанко одно: Сталин продемонстрировал на- ном направлении. Не споря о главенстве, они общими усироду человека, на которого потом ляжет вся вина за возможное поражение в бит- лиями стабилизировали оборону советских войск и в подходящий момент сообща выве за столицу СССР. И после исторической победы под Мо- двинули идею двойного удара по флангам сквой советский народ знал по имени и в немецкой группировки с целью её окружелицо того, кто спас столицу и в конченом ния и последующего уничтожения. Но когда основанная на этой идее операция «Уран» была вполне подготовлена, осуществлять её Сталин поручил одному Василевскому, а Жукова отправил командовать отвлекающим ударом по немецким войскам, занимавшим Ржевско-Вяземский плацдарм. Предощутив великую победу, вождь решил не отдавать всю её славу своему заместителю, которому и так уже досталось слишком много лавров под Москвой. Впрочем, без наград Жуков не остался: за Сталинград он получил звание маршала и вторую звезду Героя Советского Союза. В дальнейшем Жуков и Василевский (проявивший незаурядные таланты под Сталинградом) в качестве представителей Ставки координировали действия фронтов в крупнейших сражениях. Иногда вместе (как на Курской дуге и в операции «Багратион»), иногда по отдельности. Накануне победного финала, Подписание Акта о безоговорочной капитуляции фав ноябре 1944 года Сталин радишистской Германии. кально изменил порядок управитоге всю страну от катастрофического ления войсками. Он упразднил институт поражения. Победа под Москвой спасла и представителей Ставки и передал их функции Генштабу под своим личным верховпрестиж вождя Страны Советов. Полководческая слава Жукова, высве- ным руководством. Жуков из начальника над командуютившаяся на фоне грубых просчётов Верховного главнокомандующего, не могла не щими фронтами превратился в одного из раздражать Сталина, нетерпимо относив- таких командующих. Это статусное понижение было устроешегося к чьему-либо превосходству. Однако до самого конца войны Сталин не выда- но с максимальной деликатностью. Жуков вал своего истинного отношения к Жукову, формально остался заместителем Верхова тот, по прямоте душевной, полагал, что ного главнокомандующего. И фронт ему Верховный к нему искренне расположен. достался особенный — Первый белорусский, нацеленный на Берлин. Война ещё не была закончена, и СтаЗаместитель Верховного лину приходилось демонстрировать уваКо второму году войны в рядах Совет- жительное отношение к неформальному ской армии выявилось немало толковых лидеру армейской верхушки. военачальников, но Жуков по-прежнему Подследственный возвышался над всеми как авторитетнейший стратег и организатор побед. В июне 1946 года состоялось заседаВ августе 1942 года Сталин назначил его заместителем Верховного главноко- ние Главного военного совета, где разбиралось личное дело главкома сухопутмандующего. К тому времени немцы вновь овладе- ных войск, маршала Жукова Георгия Конли инициативой, нанесли ряд поражений стантиновича. Его обвиняли в прегрешениях разного советским войскам и прорвались к Волге рода, более всего — в превышении собсевернее Сталинграда.

полководцы чить Жукова. Вождю, полюбившему мундир генералиссимуса, не нужны были своенравные умники. Кумиров военной поры в руководстве оборонного ведомства оттесняли новые герои. Такие, как Николай Булганин — штатский аппаратчик, который по прихотливой воле Сталина назначался членом военных советов (партийно-политическим руководителем) различных фронтов и вырос в чинах до маршала, хотя до конца войны не научился пользоваться военными картами. В 1947—1949 годах Булганин занимал пост министра Вооружённых сил СССР. Некоторое представление об этом боевом командире даёт докладная, пред-

Но в 1950 году грянула корейская война, и Сталин не решился добить полководца, который мог оказаться необходимым в случае перерастания локального конфликта в большую войну с участием Вооружённых сил СССР. Знаком прощения и высочайшей милости стало избрание Жукова депутатом Верховного совета СССР и кандидатом в члены ЦК КПСС.

Финал карьеры Весной 1953 года при дележе наследия только что умершего отца народов Министерство обороны вновь досталось Булганину.

Однако амбиции маршала Жукова не выходили за пределы военного ведомства, которое он возглавлял. А в делах общегосударственной политики он неизменно поддерживал партийного лидера Никиту Хрущёва, ставшего главным проводником антисталинистских преобразований. Когда большая часть партийногосударственной верхушки объединилась и решила сместить Хрущёва, Жуков заявил: «Армия против этого решения». На Пленуме ЦК в июне 1957 года министр обороны пригрозил высокопоставленным противникам Хрущёва: «Если вы и дальше будете бороться против линии партии, то я вынужден буду обратиться к армии и народу». В награду за такую принципиальную поддержку Хрущёв, добившись единоличной власти, при первой же возможности отправил Жукова в отставку. Властитель слабый и лукавый, разоблачивший культ личности Сталина и создавший пародию на этот культ вокруг своей комичной персоны, не мог чувствовать себя комфортно рядом с настоящим, не выдуманным пропагандой героем-маршалом. *****

Верховный и его заместитель.

ставленная за подписью его сослуживца по Совмину Лаврентия Берии, на имя товарища Сталина. «Маршал Булганин в ночь с 6 на 7 января 1948 года, находясь в обществе двух балерин Большого театра в номере 348 гостиницы «Н», напившись пьяным, бегал в одних кальсонах по коридорам третьего и четвёртого этажей гостиницы, размахивая привязанными к ручке от швабры панталонами фисташкового цвета одной из балерин, и от каждого встречного требовал кричать: «Ура маршалу Советского Союза Булганину, министру Вооружённых сил СССР!» Затем, спустившись в ресторан, Н.А. Булганин, поставив по стойке смирно нескольких генералов, которые ужинали там, потребовал от них «целования знамени», то есть вышеуказанных панталон. Когда генералы отказались, маршал Советского Союза приказал метрдотелю вызвать дежурного офицера комендатуры со взводом охраны и дал команду прибывшему полковнику Сазонову арестовать генералов, отказавшихся выполнить приказ. Генералы были подвергнуты арестованию и увезены в комендатуру г. Москвы. Утром маршал Булганин отменил свой приказ».

Докладная осталась без последствий Между тем следственное дело Жукова продолжало развиваться. В январе 1948 года ему предъявили показания некоего адъютанта Сёмочкина, обвинившего маршала во враждебном отношении к Сталину и моральном разложении. У Жукова случился инфаркт, и после выздоровления его перевели в Уральский округ, где почти не было войск. Дело подследственного маршала медленно, но верно выходило к судебной развязке.

У ценителя дамских панталон хватило ума воспользоваться авторитетом прославленного маршала, и Жукова срочно вернули в Москву, назначили первым заместителем министра. Сыграв не последнюю роль в операции по устранению Лаврентия Берии, Жуков стал одним из влиятельнейших деятелей правящей верхушки, так как фактически руководил Вооружёнными силами СССР, предоставляя Булганину возможность не отвлекаться от его главного дела — политических интриг. В 1955 году Жуков занял пост министра обороны, в 1957-м вошёл в состав высшего партийного органа — Президиума ЦК. Он мог бы достичь и большего, используя свой авторитет и авторитет армии, в ходе ожесточённой борьбы партийно-бюрократических группировок, происходившей в первые годы после смерти Сталина.

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Зигзаги карьерной судьбы Жукова способствовали появлению взаимно несовместимых оценок его личности и деятельности, сформулированных под воздействием политической конъюнктуры. Подобный разнобой мнений существует и сейчас. Жуков и в самом деле был неоднозначен, как та эпоха, в которой он жил и служил своей стране, великой и нескладной. Гениальный полководец, безжалостный губитель солдатских жизней, спаситель отечества, тщеславный честолюбец, отец-командир, самодур, не считавшийся с подчинёнными, и т.д. Для любого из этих (и для множества других) определений применительно к Жукову можно найти обоснование в неисчерпаемой фактографии величайшей и жесточайшей войны, пережитой нашей страной. Но невозможно отрицать очевидное и общеизвестное: Жуков спас Москву и взял Берлин, он поставил свою подпись под Актом о безоговорочной капитуляции Германии и на белом коне принимал исторический Парад Победы на Красной площади.

Majestic Flowers

Александр ГОЛОВКОВ

#961 December 6 - 12, 2013

ственных заслуг и умалении заслуг других командующих в проведении военных операций Великой Отечественной войны. Выступавшие на совещании, по воспоминаниям маршала авиации Голованова, говорили, что Жуков стал изображать Наполеона. Жуков, без лишней скромности, возразил: «Наполеон проиграл войну, а я её выиграл!» Эти слова не могли не возмутить Сталина, который, как вспоминал потом маршал Конев, заявил: «Жуков присваивает все победы Советской армии себе. Что же выходит, Ставка, ГКО, все мы были дураки? Только один товарищ Жуков был умный, гениальный?» Члены Главного военного совета, конечно же, знали, что величайшим военным гением всех времён был сам товарищ Сталин. Об этом сообщали бесчисленные публикации советских СМИ. Учебники учили и учёные монографии разъясняли, что именно Сталин был автором всех великих побед на пути от Москвы до Берлина. Гениальный вождь, видимо, рассчитывал, что все участники заседания единодушно осудят маршала Жукова и потребуют для него самого строгого наказания (как это было на заседании ГВС в 1937 году, когда решалась судьба Тухачевского). Однако некоторые из военачальников осторожно защищали своего боевого товарища от самых опасных обвинений в нелояльности (вероятно, помня о том, чем обернулось в своё время разоблачение врага народа Тухачевского). Ощутив их настроение, Сталин смягчил свой гнев. В конечном итоге Жукова оставили в рядах армии, но понизили в должности — отправили командовать Одесским военным округом. И это был удачный исход для него, так как параллельно с обвинениями в нескромности (проявлявшейся лишь в приватных разговорах) уже разворачивалось грозное трофейное дело. В 1945 году Советская армия расположилась в стране сказочно богатой (по аскетическим меркам советской жизни). Брошенные хозяевами дома и дворцы изобиловали заманчивыми вещами, которые сами просились в руки. Трофейная лихорадка мало кого не зацепила из воинов-победителей, и это открыло большие возможности для компетентных органов, разбиравшихся с теми армейскими чинами, на которых указывало высшее политическое руководство. Органы плотно занялись некоторыми лицами из окружения Жукова, командовавшего на первых порах советскими оккупационными войсками. Благодаря показаниям этих лиц постепенно выяснилось, что прославленный маршал кое-что прихватил по мелочам (золотые украшения, часы, картины, охотничьи ружья и т.п.). То есть он допустил не слишком значительное, но непростительное злоупотребление служебным положением, что и признал в объяснительной записке на имя секретаря ЦК ВКП(б) Жданова: «Я признаю себя очень виновным в том, что не сдал всё это ненужное мне барахло куда-либо на склад, надеясь на то, что оно никому не нужно. Я даю крепкую клятву большевика — не допускать подобных ошибок и глупостей. Я уверен, что я ещё нужен буду Родине, великому вождю т. Сталину и партии». Подкреплённое вещдоками обвинение в присвоении чужого имущества логично увязывалось с обвинениями в присвоении чужих побед. А если бы не возникло трофейное дело, нашлись бы другие способы опоро-

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ - СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 * www.majesticflower.com

17

История одной песни

Ведь я институтка, я дочь камергера... Есть на свете песни, которые, кажется, были всегда. На самом же деле большинству «народных» композиций никак не больше 50-70 лет от роду. Попробуйте в любом поисковике набрать «история песни», и вы получите «слова народные, музыка народная», «песни гражданской войны», «белогвардейские песни», «песни нашего двора», «шансон», «блатные песни» и даже «романс Ольги из к/ф «Государственная граница». Одна из таких песен - «Институтка» («Ведь я институтка, я дочь камергера, /Я черная моль, я летучая мышь»), ее автор - поэтесса Мария Вега. ЧЕРНАЯ МОЛЬ Не смотрите вы так сквозь прищуренный глаз, Джентльмены, бароны и леди. Я за двадцать минут опьянеть не смогла От бокала холодного бренди. Ведь я институтка, я дочь камергера, Я черная моль, я летучая мышь. Вино и мужчины - моя атмосфера. Приют эмигрантов - свободный Париж!

#961 December 6 - 12, 2013

Мой отец в октябре убежать не сумел, Но для белых он сделал немало. Срок пришел, и холодное слово «расстрел» Прозвучал приговор трибунала. И вот, я проститутка, я фея из бара, Я черная моль, я летучая мышь. Вино и мужчины - моя атмосфера, Приют эмигрантов - свободный Париж! Я сказала полковнику: - Нате, возьмите! Не донской же «валютой» за это платить, Вы мне франками, сэр, за любовь заплатите, А все остальное - дорожная пыль. И вот, я проститутка, я фея из бара, Я черная моль, я летучая мышь. Вино и мужчины - моя атмосфера. Приют эмигрантов - свободный Париж! Только лишь иногда под порыв дикой страсти Вспоминаю Одессы родимую пыль, И тогда я плюю в их слюнявые пасти! А все остальное - печальная быль. Ведь я институтка, я дочь камергера, Я черная моль, я летучая мышь. Вино и мужчины - моя атмосфера. Приют эмигрантов - свободный Париж!

18

Историю знаменитой «Институтки», «дочки камергера» следует искать, конечно, в «приюте эмигрантов» — «свободном Париже».

В мемуарах певицы Людмилы Ильиничны Лопато «Волшебное зеркало воспоминаний», записанных коллекционером и историком моды Александром Васильевым, есть примечательный для нашей истории абзац: «В Париже я довольно часто устраивала благотворительные спектакли... Вечер назывался «В гостях у Людмилы Лопато». Первое отделение мы решили сделать не просто концертным: действие было объединено единым сюжетом. Сценарий написала для нас Мария Вега — автор нескольких книг стихов и многочисленных комических песенок и жестоких романсов из репертуара кабаре тех лет, — женщина огромного роста, полная и походившая лицом на мужчину. Самый её знаменитый надрывный романс «Институтка» - «Не смотрите вы так сквозь прищуренный глаз, джентльмены, бароны и леди...» на слуху до сих пор и в эмиграции, и в России. Описываемые события имели место быть в пятидесятых годах ХХ столетия. Значит, к тому моменту композиция была уже известна хотя бы в среде русской диаспоры во Франции. Информация об авторе песни, загадочной Марии Вега крайне скудная, отрывочная и местами противоречивая, хотя она была, бесспорно, литературно одарённой женщиной и незаурядной личностью.

Мария Вега — литературный псевдоним Марии Николаевны Волынцевой, по мужу Ланг (во втором браке княгиня Нижерадзе). Родилась она в Петербурге, 5 июня 1898 года, в артистической семье: бабушка будущей писательницы А.К.Брошель в шестидесятых годах XIX столетия блистала на сцене Александринского театра, сестра ее танцевала в Мариинском, актером театра Сабурова был дядя будущей писательницы - М.Брошель. Крестной матерью Маши Волынцевой стала великая актриса Мария Савина. Окончила Павловский женский институт. В 1918-м Маша Волынцева вместе с отцом оказалась в эмиграции. В дальнейшем её жизненный путь пролёг через несколько стран -Турция, Франция, Швейцария, США.

ступны. В послевоенные годы печаталась в журнале «Возрождение», где, помимо романа «Бронзовые часы» и его продолжения — «Бродячий ангел», опубликовала несколько переводов из Райнера Марии Рильке. При сравнении с оригиналом эти стихотворения кажутся по меньшей мере странными: в “Смерти поэта” (траЖивя в Париже, она диционно стихотворевстречалась с Цветаение считается посвявой, Буниным и другими щенным памяти Тараса известными представиШевченко) - 14 строк, телями русской диаспохотя это и не сонет; в ры. Встрече с Буниным “Сивилле” - тоже 14, Мария Вега, уже тогда и это уже вполне совзявшая свой “звёзднет в понимании Рильный” псевдоним, придаке, оба взяты из книвала особое значение: ги “Новые стихотворе“Я благодарна Бунину ния”. Однако в перевоза то, что он как бы отде Марии Вега в “Смеркрыл мне мои возможноти поэта” - 21 строка, сти и расширил горизонв “Сивилле” - 18; чем ты, укрепил во мне содальше от начала стизнание нужности того, хотворения, тем дальчто я делаю, своим одоше переводы уходят брением помог упорно от оригинала: перед работать и быть строгой нами не столько перек своей работе”. С начавод, сколько “перелола 1920-х годов жила в И. Бунин, Париж, 1928. жение” в том смысле, в Париже. Первая книга каком его понимал ЖуМарии Вега - сборник стихов “Полынь” ковский; этот метод в русской поэзии ХХ - вышла в 1935 году. За ним последо- века редок, он встречается у Мандельвал поэтический сборник “Лилит”, затем штама и у Иосифа Бродского, но в от“Мажор в миноре” (В некоторых публи- дельный жанр не развился. Надо отмекациях указывается первоначально вы- тить, что Мария Вега удлиняла стихотвошедший “Мажор в миноре - 1938, а за- рения Рильке даже в тех случаях, когда тем “Лилит” - 1955). Все эти (и последу- это были “Сонеты к Орфею” - форма не ющие) зарубежные издания труднодо- была для нее самоценной. Писала Мария Вега и комедии для театра. В Русском театре в Париже шли в 50-е годы пьесы «Великая комбинаторша», «Король треф», «Ветер», «Суета сует», первая из них была в дальнейшем поставлена и в СССР, на Всесоюзном радио. Занималась Мария Вега также живописью, для заработка - изготовлением на продажу кукол, о чем написала в одном из стихотворений: Разных кукол на заказ Мастерила я не раз… Семь царевен, пять цариц, То казненных, то черниц… Глаз прищурь и посмотри: В белом Эмма Бовари, Красным бархатом Нана Облита, оплетена. Столько лет и столько бед! Ни одной счастливой нет. Окончание на стр. 35

Крис Юэн

Похождения в Амстердаме Ночной вор Посвящается Джо

Продолжение. Начало в № 957-960

61

62

— Нет. Мы соблюдали осторожность.

— И ты действительно не знаешь их имен? Она покачала головой, потом выстрелила в меня взглядом.

— Но ты знаешь, где они живут. Ты там побывал, так?

— И что?

— Мы можем сказать это полиции!

— Я не представляю, как это сделать. К тому же придется признаваться, что до этого мы лгали. Марике вновь затянулась. Потом кивнула, словно в подтверждение мысли, которая мелькнула у нее в голове.

— Мы скажем, что нашли какие-то бумаги Майкла и там были их имена.

— Но имен мы не знаем.

— Тогда их адреса.

— Может сработать, хотя я не уверен. Ты хочешь, чтобы их поймали?

— Конечно.

— Но мы ведь не знаем наверняка, что его убили они.

— Но кто еще мог это сделать?

— Хороший вопрос! Я откинулся на спинку кресла и поднял руки, показывая, что готов рассмотреть любое предложение. Марике наблюдала за мной с серьезным выражением лица. Я не избегал ее взгляда. Просто смотрел на нее. А потом она засмеялась. Смех взялся ниоткуда, словно она и не знала, что сейчас засмеется, и вместе со смехом изо рта у нее вырвалось облако дыма марихуаны. Подавляя смех, она согнулась пополам, потом выпрямилась, глубоко вдохнула, пытаясь задержать дыхание и взять себя в руки. Розовый свитер так обтянул груди, что я более не мог делать вид, будто не обращаю на них никакого внимания. Потом я перевел взгляд на ее лицо, по которому блуждала улыбка, но Марике смотрела не на меня, а в угол, где сходились стены и потолок. Она пыталась вновь стать серьезной, но улыбка уходить не желала. Тогда Марике смахнула ее, стерла с лица обеими руками, сделала самую глубокую затяжку, положила косяк в пепельницу на кофейном столике, что стоял между нами, поднялась и наконец преодолела короткую дистанцию, которая нас разделяла. Остановилась возле меня, потом, словно приняв окончательное решение, оседлала мои колени, наклонилась к моему лицу, прижалась своими губами к моим. Разделила мои губы языком, и, пока мы целовались, марихуановый дым окутывал нас, цепляясь за волосы Марике и пощипывая мне горло.

63

#961 December 6 - 12, 2013

И пусть на дворе стояла зима, и шла вторая половина рабочего дня, народу в парке хватало. Мимо меня проносились люди на роликах и велосипедах, парочки шагали рука об руку. Группы туристов сидели на рюкзаках, курили самокрутки, до моих ноздрей долетал сладковатый дымок. Иногда встречались и чудики, вроде девушки с лицом в бесчисленных металлических клепках и ее спутника, которого оберегали от холода только чулки в сеточку да кожаный суспензорий. Я доплелся до «Синего чайного домика», сел за столик на открытой веранде, заказал кофе с молоком. Курил, пил кофе, предоставляя возможность кофеину, никотину и ледяному ветру побороть усталость и резь в глазах. Еще пил кофе и еще курил, пока холод все-таки не заставил меня встать. Я сунул руки в карманы и продолжил прогулку. Парк по периметру я обошел примерно за час. Пальцы ног замерзли, а нос начал неметь. Зато в голове прояснилось, сонливость удалось побороть. Я направился к одному из боковых выходов и сел на другой трамвай. Прокомпостировал еще два билетика и поехал к «Кафе де Брюг». Марике не удивилась, увидев меня. Без единого слова она оставила бар на попечение женщины средних лет и повела меня в квартиру на втором этаже. Там села на плетеный диван, скрутила сигарету — как вскоре выяснилось, с марихуаной. Предложила затянуться и мне, а когда я покачал головой, выпустила в мою сторону длинную струю сладковатого дыма. Я махнул рукой, отгоняя его, так что если и вдохнул, то чуть-чуть. Марике была в джинсах с низкой талией без пояса и ярко-розовом свитере, который заканчивался выше пупка. Так что я видел загорелый живот, а судя по тому, как свитер облегал грудь, бюстгальтер Марике в этот день не надела. Я подождал, пока она сделает еще одну затяжку и, как только она набрала полный рот дыма, перешел к делу.

— Ты сильно рисковала, давая такие показания. А если бы я уже сказал им правду?

— Я не думала, что ты им что-то скажешь. — Синеватый дымок выходил вместе со словами. — Ты мне не советовал говорить правду, когда мы нашли Майкла.

— Там было по-другому. Решала каждая секунда. Марике посмотрела на меня, ее зрачки чуть расширились, а лицо смягчилось.

— Допустим, я рискнула… — Она начала тянуть слова. — Ты же не убивал Майкла. Я это знаю.

— Сожалею, что он умер. Она кивнула, вновь затянулась.

— Ты ему понравился, — сказала она сдавленным голосом.

— Мы говорили с ним лишь один раз.

— Все равно. Он сказал мне, что ты умен.

— Чтобы избежать ареста, ума все равно не хватило.

— Но ты же не сказал им о том, что просил сделать Майкл? О краже? Я покачал головой: — Я сказал, что Майкл предложил мне написать о нем книгу. Вот и все.

— Они в это поверили?

— Нет. Но потом появились твои показания, и им пришлось меня отпустить. Бюрграве это не понравилось, очень не понравилось. Она с удовольствием затянулась еще раз. Напряженность уходила с лица, глаза становились мечтательными. Я задался вопросом, сколько косяков она выкурила после смерти Майкла. И еще подумал о том, в каком она пребывала состоянии, когда давала показания.

— Ты сказала им, что мы вместе курили травку?

— Я сказала им, что мы — любовники, — буднично ответила Марике, стряхнув пепел в кружку, которая стояла на кофейном столике.

— Но они же знали, что ты спала с Майклом.

— Да, но им не составило труда поверить, что я спала и с тобой. — Она выпрямилась. — Как и в то, что ты об этом полиции не скажешь. Я заставил себя оторвать взгляд от ее груди и посмотреть ей в глаза.

— Я мог бы сказать им после того, как он умер. Марике нахмурилась.

— Но я сказала им это вчера.

— Вчера? В какое время?

— Довольно поздно, часов в одиннадцать. Пошла в полицейский участок, к этой женщине. Ример, так?

— А Бюрграве продержал меня сегодня до второй половины дня. Неудивительно, что она разозлилась на него.

— Я не знала.

— Конечно, — кивнул я. — У меня сложилось ощущение, что он не поверил нам обоим. Марике опустила косяк и уставилась на меня; движения ее стали плавными, замедленными.

— Но все закончено, так?

— Не знаю. — Я пожал плечами. — Возможно. Те двое мужчин, с которыми встречался Майкл, знали о тебе?

19

Потом, когда мы лежали на широкой кровати Марике, она сделала новый косячок, и мы выкурили его вместе. Я играл с прядью ее волос и наблюдал, как дым выходит из моего рта и зависает над нами. Марике положила руку мне на грудь, ногу закинула на талию. И когда я последний раз затянулся, спросила: — Чарли, ты отдашь мне двух обезьян?

— Но у тебя же нет третьей. — Я выдохнул дым. В подтверждение она мотнула головой.

— Так какая тогда тебе польза?

— Отдай. Пожалуйста. Мне они так нравятся. Я сделал вид, что думаю.

— А двадцать тысяч у тебя есть?

— Майкл хранил деньги у меня.

— Тогда нам нужно пойти в мою квартиру.

Честно говоря, мы не успели еще войти ко мне, как я понял, что в квартире кто-то побывал. Назовите это интуицией взломщика. Назовите умением подмечать мелочи, которое появилось у меня за долгие годы практики. А может, все объяснил простой факт: дверь сняли с петель, и теперь она лежала на полу моей гостиной. Увидев такое дело, я попросил Марике остаться в коридоре, а сам осторожно вошел в квартиру. Я не ожидал, что кого-то спугну, но все-таки предпочел обойтись без лишнего риска. Осмотр много времени не занял. Квартира состояла всего лишь из гостиной, кухни, спальни и ванной. Убедившись, что посторонних нет, я вернулся и пригласил Марике составить мне компанию.

— Извини за беспорядок, — предупредил я.

— Но это ужас какой-то, — воскликнула она. — Чарли, это просто кошмар. Я не мог с ней не согласиться. Все мои вещи валялись на полу: книги, рукописи, блокноты, компакт-диски, фотографии, даже ноутбук. Обивку мягкой мебели искромсали ножом, набивочный материал торчал наружу. В спальне ножом изрезали матрац, одеяло, простыни, мою одежду. В ванной сняли боковую панель, за которой я хранил воровские инструменты, и теперь они валялись на полу и в ванне. На кухне распах-

верное, вышибали дверь и громили квартиру. Соседей это, вероятно, нисколько не потревожило, вот я и позволил Марике кричать, раз уж того требовала ее душа. Получалось у нее так здорово, что мне тоже захотелось к ней присоединиться. Наконец Марике замолчала и посмотрела на меня так, словно я и только я — причина всех свалившихся на нее бед.

— Ты сказал мне, что они в безопасности. — Она вновь нацелила на меня палец. — Ты — идиот. Ты хранил их в своем столе. Это глупо. Я бы прежде всего заглянула туда.

— А вот ему такая мысль в голову не пришла, иначе он не изрезал бы вполне приличный диван. А теперь придется платить за ремонт!

— Ты шутишь? Думаешь этим меня рассмешить? Я не засмеюсь. Ты глупец. Обезьян нет. Ты — глупый, глупый человек. И только подумать, что я… я… с тобой… — Она сплюнула. — Зачем? Ради этого?

— Ты хочешь сказать, что прикидывалась? — Я похлопал ресницами.

— Глупец! — выкрикнула Марике, потрясая руками. — Глупец! И принялась пинать искромсанный диван. Потом, — когда избивать мебель, видимо, надоело, — завизжала, пронзила меня полным презрения взглядом и вылетела из квартиры. После ее ухода я плюхнулся на пятую точку и огляделся, вспоминая комнату, к которой привык и которую успел полюбить. При некотором умственном напряжении я мог бы представить себе, какой она была раньше, но быстро сдался: разительный контраст между тем, что я помнил, и тем, что я видел перед собой, вгонял в депрессию. Да, конечно, то, что я обворовывал других людей, характеризовало меня не с лучшей стороны, но я никогда не оставлял чужой дом в таком состоянии. Мне предстояло потратить многие часы на уборку, а затем убеждать компанию, сдавшую квартиру, что нет никакой нужды обращаться в полицию. Добавьте к этому замену двери, дивана, постельных принадлежностей и, наверное, еще много чего. Я подумал, что этот день обойдется мне слишком дорого, особенно если учесть шесть тысяч евро, отданных Резерфорду, и двадцать — не полученных от Марике. Полчаса спустя я все еще сидел на полу и собирал волю в кулак, чтобы заставить себя встать и приняться за уборку. И тут под грудой книг зазвонил телефон. Я разбросал книги, нашел трубку, приложил к уху.

— Чарли, — Пьер начал так тепло, словно не разговаривал со мной на протяжении многих лет, — как ты там? Я пытался дозвониться тебе вчера, но ты не брал трубку. Я даже подумал, что ты уехал из Амстердама.

64

66

нули все дверцы, выдвинули все ящики, свалили в одну кучу еду и всякую бытовую химию. Дверцы холодильника и морозильной камеры оставили открытыми, так что на полу образовалась лужа воды, которая, добравшись до бакалейно-химической кучи, превратила какую-то ее часть в дурно пахнущую вязкую жижу. Из кухни мы вернулись в гостиную, и я сразу направился к столу, подняв по пути разбитый средний ящик. Поставил его на стол, сам опустился на колени и залез рукой в нишу, где полагалось находиться этому самому ящику, но, сколько ни шарил пальцами, статуэток нащупать не смог. Я повернулся к Марике, сокрушенно покачал головой.

— Их нет.

— Нет? — повторила она, словно девочка-подросток, которая не хочет верить в очевидное.

— Сожалею, — продолжил я. — Я думал, здесь они в безопасности. В дверь я поставил хорошие замки. И не думал, что кому-нибудь известно о моей роли в этой истории.

— Кто мог узнать?

— Может, о моем аресте написали в газете, и кто-то связал меня с Майклом, а выяснить, где я живу, нетрудно. Короче, все ясно? Тут побывали не случайные грабители. Они бы точно унесли мой ноутбук. Это сделал человек, который ворвался в квартиру в Йордане, когда я там был. Это его работа. Марике нахмурилась.

— Почему ты так решил?

— Я видел, что он сделал с той квартирой. Все поломал и порезал. Оставил жуткий беспорядок.

— Но кто этот мужчина?

— Ты мне и скажи.

— Но я не знаю. Откуда мне знать?

— Потому что я думаю, что его нанял Майкл. И, скорее всего, сообщил тебе об этом.

— Я уже сказала тебе, что он ничего мне не говорил! — Марике взмахнула рукой, потом нацелила мне в грудь указательный палец. — Не говори так со мной! Она топнула ножкой и заорала. Я мог бы предложить ей успокоиться — хотя бы из опасения, что она нарушит покой моих соседей, — но подумал, что ее крик – чепуха по сравнению с тем шумом, с которым, на-

— Я уже подумываю над тем, чтобы уехать, Пьер. Скажи мне, что ты выяснил?

— Насчет обезьян, боюсь, хороших новостей нет. Если они очень старые и вырезаны из слоновой кости, тогда за них можно что-то выручить. Иначе — нет.

— Я думаю, они сделаны из современного материала. Скорее всего, из гипса.

— Тогда стоимость у них нулевая.

— Я предполагал, что ты так скажешь. То есть продать их невозможно?

— Есть несколько коллекционеров. Один — в Швейцарии, я с ним говорил. Он коллекционирует металлических обезьян, скажем, из золота, но обычно их привозят из Японии. Твои его не заинтересовали. Извини, Чарли.

— Нет, все нормально, я этого ожидал. Однако я, Пьер, должен тебе кое-что сказать, и боюсь, это плохие новости. Тут я, постаравшись обойтись без причитаний, сказал о смерти Майкла. Просто сообщил, когда это произошло, выразил свое сожаление и замолчал, дожидаясь реакции Пьера. Пауза тянулась достаточно долго, наконец, Пьер сухо поблагодарил меня.

— Ты хочешь, чтобы я выяснил насчет погребальной службы? — спросил я.

— Нет, благодарю.

— У меня создалось ощущение, что он был хороший человек.

— Да. И блестящий вор.

— В этом я не сомневаюсь. — Я откашлялся. — Послушай, Пьер, не сочти меня бессердечным, но я должен кое о чем тебя спросить. Когда Майкл обратился к тебе с просьбой, ты порекомендовал ему только меня или кого-то еще?

— В Амстердаме? Нет, только тебя, Чарли.

— А к кому бы он обратился, пожелай нанять второго взломщика?

— Этого я не знаю. А зачем ему было нанимать кого-то еще?

— Именно этот вопрос я себе и задаю. Но не волнуйся. Ты и так мне помог.

— Как скажешь, Чарли. Пожалуйста, будь осторожнее, хорошо? Сейчас в Амстердаме неблагоприятный для взломщиков климат. Ничего нового этим он мне не открыл. Закончив говорить, я потер глаза и застонал, представив, что мне предстоит, поднялся с пола и потащился на кухню к бакалейно-химической куче, пропитанной талой водой. Положил рядом с кучей коробку с хлопьями и упаковку салфеток, встал на них,

#961 December 6 - 12, 2013

Глава 14

20

65

67

Наутро я поднялся рано, что могло показаться удивительным, учитывая предыдущую бессонную ночь в камере полицейского участка; но, с другой стороны, изрезанный матрас не располагал к долгому сну. Ранний подъем нес с собой немало плюсов — я предполагал заполнить утро уборкой, чтобы освободить день для других дел. В девять часов я уже звонил плотнику, дабы он привез и установил новую дверь, в которую еще надо было переставить старые замки. Я, разумеется, мог поменять замки, но особого смысла в этом не было, раз уж старые остались в рабочем состоянии. Тот, кто побывал в моей квартире, с замками возиться не стал. Выпроводив плотника, я позвонил Генри Резерфорду и спросил, не согласится ли он позавтракать со мной. Он откликнулся с радостью, и мы договорились встретиться в кафе на Вестермаркт, неподалеку от Вестеркерк и дома Анны Франк. Я подъехал первым и выбрал столик у окна. После его прибытия мы поболтали о том, о сем за яичницей с ветчиной и крепким кофе, а потом я поинтересовался, не потратит ли он час, или чуть больше, для похода в библиотеку. Отказа я не встретил (наличные делают людей очень сговорчивыми), и мы пошли вдоль канала Принсенграхт. Солнечный свет заливал жилые баржи и кирпичные дома по обе стороны канала, отражался от поверхности воды. В Центральной библиотеке Резерфорд говорил (на беглом голландском), а я слушал. Очень скоро мы получили доступ к устройству для просмотра микрофишей и сами микрофиши с номерами газет «Де Телеграф» и «НРК-Ханделсблад» двенадцатилетней давности. Девушка, оформив заказ, отвела нас в маленькую комнатку, где Резерфорд снял и повесил на спинку стула пиджак, закатал рукава и принялся за работу. Я тем временем раздобыл второй стул и сел рядом на случай, если смогу чем-то помочь. Вдвоем мы провели перед агрегатом из прошлого века добрых три часа — возможно, самые скучные три часа моей жизни. Заголовки на голланд-

— То есть компания была серьезная.

— Не то слово. И бриллиантами они торговали первосортными. Некоторые стоили баснословных денег.

— И Майкл украл у компании алмазы?

— Ну да, хотя сколько, остается загадкой. В статье ясности никакой. Вроде бы какие-то камни нашли в его квартире — собственно, они и стали уликами, но ходили слухи, что украдено гораздо больше, чем нашли. В компании «Ван Зандт», естественно, все это с негодованием отметали.

— Скрывали истинные убытки?

— Похоже на то. Разумеется, им хотелось, чтобы никто не сомневался в надежности их системы охраны. Я кивнул, проигнорировав взгляд, брошенный Резерфордом на остаток моего сэндвича.

— И Майкл пошел под суд за ограбление?

— За вооруженное ограбление и убийство.

— Он убил охранника.

— Охранника, который работал в компании. — Резерфорд заглянул в свои записи. — Роберта Волкерса, сорока четырех лет от роду. Господин Волкерс потревожил американца, когда тот вскрывал главное хранилище. Американец его застрелил.

— У него был пистолет? — Я отправил в рот последний кусок сэндвича.

— Вроде бы да, — ответил Резерфорд, поджав губы.

— Никогда не слышал о профессиональном взломщике, который идет на дело с пистолетом. Резерфорд пожал плечами. При его комплекции это телодвижение впечатляло.

— А вот американец пошел. По версии обвинения, он застрелил охранника, но из-за этого так разнервничался, что покинул склад, прежде чем добрался до алмазов, за которыми пришел. А те, что взял, дескать, много не стоили…

— По мнению компании «Ван Зандт»?

— Именно так. Американец не опроверг эту версию, но и не подтвердил ее.

— Его арестовали не сразу?

— На следующий день, — ответил Резерфорд.

— Значит, он мог спрятать самые ценные камни.

— Вполне возможно.

68

70

чтобы не промочить ноги, и откопал в вязкой дряни коробку со стиральным порошком. Насухо вытер руки о брюки, залез в коробку и нащупал в порошке что-то твердое. Оглядел кухню, чтобы убедиться, что никто за мной не наблюдает, и вытащил две статуэтки обезьян, спрятанные в коробке. Смахнул с них пахнущие лимоном гранулы, поднял на уровень глаз и спросил себя, наверное, в тысячный раз: что же в них такого особенного? Глава 15

69

Я запил сэндвич пивом, затем прополоскал им рот, чтобы очистить зубы от остатков еды.

— Что произошло на суде? Майкл признал свою вину?

— Только по части ограбления. В конце концов обвинение упирало на драгоценные камни, которые нашли у него дома. Но вины в убийстве он не признал.

— Как интересно. Как же он все объяснил?

— Сказал, что в глаза не видел охранника.

— Тот дежурил один?

— Нет. — Резерфорд вновь заглянул в записи. — Их было двое, но второй находился в другой части здания, когда произошло ограбление, и ничего не слышал, хотя именно он нашел тело. Я записал его имя и фамилию. Это важно?

— Не знаю, — ответил я. — Скорее, нет, чем да.

— Тем не менее записал. Ага, вот они. Лауис Рейкер.

— Понятно. — Я заметил кое-какие несуразности. — Но почему он сбежал?

— Извините?

— Если он не видел охранника, то почему ушел без алмазов?

— Это хороший вопрос. — Резерфорд откинулся на спинку стула и развел руками, словно хотел обнять весь бар. — Можно предположить, что американец унес все драгоценные камни, которые хотел взять.

— Да, можно предположить. Но, как я понимаю, присяжные рассудили иначе.

— Да. Как бы то ни было, он засветился на месте преступления, у него не имелось алиби. Я вздохнул, потер щеки руками.

— Все очень запутано, Резерфорд.

— Это всего лишь одна статья. Мы можем вернуться и найти другие. — Он поморщился. — Хотя мне хорошо бы вернуться на работу.

— Конечно, конечно, — покивал я. — Вы и так мне очень помогли. В этой статье, я думаю, достаточно информации.

— Наверное, вы правы. Но есть одна мелочь, о которой я не успел сказать. Я встретился с ним взглядом.

— И что это за мелочь?

— Догадайся, как звали полицейского, который его арестовал?

— Неужто Бюрграве?

71

#961 December 6 - 12, 2013

ском сменяли друг друга, ничего мне не говоря. К чести Резерфорда, он ни разу не пожаловался, хотя я время от времени извинялся за то, что так здорово его нагрузил. Он только менял микрофиши, не расслабляясь и не теряя концентрации. Текли часы, и наконец наступил момент, когда я закрыл глаза, но все равно видел сменяющие друг друга черные заголовки на сером фоне. Еще немного, и я, скорее всего, предложил бы Резерфорду прерваться; боюсь, больше мы в библиотеку не пришли бы. Но вдруг Резерфорд радостно вскрикнул и показал мне то, что мы искали, — статья была опубликована на первой полосе одного из октябрьских номеров «Де Телеграф» за 1995 год. Резерфорд законспектировал статью, после чего мы переместились в маленький бар, расположенный неподалеку от Центральной библиотеки на берегу того же канала. Я заказал сэндвичи с ветчиной и пару стаканов «Хейнекена», и, как только мы утолили первое чувство голода, Резерфорд развернул листок со своими записями и удовлетворил мое любопытство.

— Судя по всему, неудачное ограбление. — Он промокнул губы бумажной салфеткой. — В статье отчет о судебном процессе по делу вашего американского друга. Похоже, он совершил, или хотел совершить, крупнейшую в истории Амстердама кражу алмазов.

— Неужели?

— Именно! Его жертвой стала торговая компания «Ван Зандт», в те времена она была очень известна. Семейная компания. Слышали о такой?

— Мне это название ни о чем не говорит.

— Ничего удивительного. — Он глотнул пива и описал круг свободной рукой, давая понять, что сейчас продолжит. — Ее купили пять или шесть лет назад. Если не ошибаюсь, какой-то южноафриканский транснациональный концерн. А в те годы она занимала в Нидерландах ведущие позиции. О ней слышал каждый голландец.

— Компания занималась алмазами? Резерфорд поставил стакан на стол.

— Драгоценными камнями, но главным образом алмазами. Как и многие другие голландские ювелирные компании, она импортировала камни из бывших голландских колоний и гранила их в Амстердаме. Фабрика располагалась в Остердоке. Если не ошибаюсь, она занимала несколько зданий. — Он поднял глаза к потолку, словно надеялся прочитать там ответ, набранный самым крупным газетным шрифтом. — Да, совершенно верно. По фасаду тянулось название компании.

21

Резерфорд кивнул, озорная улыбка расползлась по его лицу.

— Да, — он поднялся со стула. — Ваш любимый голландец. Глава 16 — И что все это значит? — спросила меня Виктория, когда я позвонил ей тем же днем. — Какое значение имеет то, что арестовал его именно Бюрграве?

— Точно не знаю. Вероятно, всего лишь совпадение.

— Ты в это не веришь.

— Не верю?

— Нет. Главный герой никогда не верит. Он говорит всем, что имеет место совпадение, но сам думает, что за совпадением что-то да есть. Так он обычно и находит разгадку.

— На этот раз вряд ли. — Я улыбнулся. — Бюрграве — хороший полицейский. Мне он не нравится, но свое дело знает. А в том, что Майкла арестовал именно он, нет ничего необычного. Кто-то должен был его арестовать.

— И этот кто-то расследует его убийство.

— Возможно, он взялся за это дело именно потому, что уже имел дело с Майклом. Не исключаю, что расследование ему поручили по этой самой причине. Такое очень даже возможно.

— Возможно. Но все-таки…

— Все-таки… — Я смотрел в окно, на ветви дерева, растущего у дома, на надвигающиеся серые облака, грозящие выплеснуться дождем. — Ты читаешь слишком много детективов.

— Читаю. Это моя работа.

— Но иногда у меня возникает ощущение, что ты заработалась. — Я приподнялся, наклонился к окну, посмотрел на запад, где небо еще оставалось синим. — Скажи мне, когда ты в последний раз ходила на свидание?

— Ты про настоящее свидание? Не воображаемое?

— Настоящее.

— Так уж вышло, что вчера вечером.

— Ох! — Я опустился на стул.

— Но ты можешь не волноваться. Ничего путного не получилось. Он — брат одной из моих подруг.

— Намечались серьезные отношения?

— Потенциально. Но не сложилось. У него вставные зубы.

— Правда? И сколько же ему лет?

— Во всяком случае, от тебя. Послушай, а если я переложу все на Бюрграве?

— Гения, который тебя арестовал?

— Возможно, не такое это неправильное решение.

— Он ищет убийцу. Но ты — не убийца.

— Нет.

— Тогда кто?

— Если б я знал… — Я услышал легкое постукивание по стеклу, поднял голову, увидел первые капли дождя. Они сливались одна с другой, образуя текущие вниз ручейки. — И, честно говоря, меня больше интересуют обезьяны. Пьер говорит, что они ничего не стоят, но ты видишь, что тут из-за них творится. На что только не идут люди, чтобы заполучить их.

— Блондинка — характерный пример.

— Благодарю.

— Выходит, обезьяны — ключ к разгадке?

— Думаю, да. Небо разверзлось, дождь полил, как из ведра, ветви растущего за окном дерева даже пригнуло.

— Или обезьяны, или тот, кто приходил за ними к Бритоголовому и вломился в твою квартиру, — добавила Виктория.

— Да. — Я посмотрел на телефон; дождь продолжал хлестать по окну. — Наверное, все так.

— Ты в этом не уверен?

— По правде говоря, сомневаюсь, что это один и тот же человек. — Я развернулся на стуле, оглядел комнату, чтобы освежить память. — Да, в квартиру вломились, как к Бритоголовому. Но есть и различия. Если забыть про общий беспорядок и порезанные ножом обивку, простыни, одеяла, остается дверь.

— Входная дверь, которую ты нашел на полу.

— Совершенно верно. Тот, кто побывал в моей квартире, высверлил петли, а уж потом вышиб дверь. А тот, кто приходил к Бритоголовому, воспользовался кувалдой или чем-то тяжелым, чтобы дверь проломить. Грубо, знаешь ли, но сработало.

— И разница действительно велика?

— Думаю, да. Высверлить петли — более тонкая работа, она требует больше времени. Зачем ему было это, если кувалда дает нужный результат?

#961 December 6 - 12, 2013

72

22

74

— Тридцать два, — строго ответила она. — Как и мне.

— И у него вставные зубы?

— Челюсти. Он даже вынул и показал их мне.

— Я отстал от жизни? Представить себе не мог, что пренебрежение зубной гигиеной так возбуждает.

— Ха-ха. На самом деле я его пожалела. С ним произошел несчастный случай. Видишь ли, он — рабочий сцены в театре, и ему ударила по лицу незакрепленная рукоятка лебедки.

— Ой-ей-ей!

— Вот именно, ой-ей-ей!

— Предъявленные челюсти тебе понравились?

— Они были желтыми! Не канареечного цвета, но все же. И я не могла оторвать от них глаз. Вот он и вытащил их, чтобы успокоить меня.

— Только ты не успокоилась.

— Это точно. Дело в том, что он, вытащив зубы, продолжал говорить. А его десны… Они были… ужасные, Чарли.

— Наверное, когда-то он был симпатичным парнем.

— Он и сейчас симпатичный парень. Но, представь себе, просыпаться каждое утро и видеть эти десны. Бр-р-р!.. Для меня это чересчур. Однако теперь тебе понятно, что я живу настоящей жизнью. Иной раз она удивительней, чем книги, которые я читаю.

— Да уж.

— Но все это сущая ерунда в сравнении с историей, в которую угодил ты. Вот уже где все бурлит, не так ли? Я вздохнул.

— Мне от этого бурления только хлопоты. Какие-то люди залезли в мою квартиру. Я посидел в полицейской камере. И остается только гадать, что еще меня ждет.

— Может, ты что-то подхватил от блондинки.

— Вик!

— Такое возможно.

— Давай без шуточек, и так тошно.

— Ты сообразишь, что к чему, я уверена.

— Соображу? Я до сих пор не знаю, хочу ли я этого.

— Но разве у тебя есть выбор? Жизнь, похоже, плетет против тебя заговор.

— Господи!

— Это правда. Чарли, пока ты не решишь эту головоломку, покоя тебе не будет.

73

— Может, твоя дверь была прочнее.

— Едва ли. Моя дверь не устояла бы перед кувалдой.

— Понятно, — говорила Виктория медленно, словно собираясь с мыслями. — Если это кто-то другой, то кто?

— Спроси другое: за чем он приходил?

— За обезьянами.

— Правильно. А зачем они им понадобились?

— Мы этого не знаем. Мы ходим кругами.

— Нет, если сделать одно допущение.

— Какое допущение?

— У того, кто вломился в мою квартиру, уже была третья обезьяна. Я ждал, но недолго. Виктории не составило труда сделать вывод.

— Ага. И он хотел заполучить весь комплект.

— Естественно.

— То есть речь идет о Бритоголовом и Дохлом?

— Я ставлю на них. Мы можем вычеркнуть того, кто приходил к Бритоголовому, — это не его стиль. Впрочем, если бы это был он, у меня нет возможности выйти на него.

— Хорошо. Вычеркиваю его из списка. Что теперь?

— Я хочу выяснить, что такого важного в этих обезьянах.

— И как ты собираешься это сделать?

— Есть кое-какие идеи.

— Какие? Скажи мне.

— Пока не могу. Вдруг они заведут в тупик.

— Чарли, я начинаю думать, что ты пишешь слишком много детективов.

— Ха! — Я мрачно посмотрел на стол. — Вот это мне сейчас не грозит. Я еще не решил проблему с портфелем.

— Я как раз думала об этом. Но все колебалась, спросить тебя или нет.

— Занимался другими делами, знаешь ли.

— Знаю. Но я подумала, может, в тюремной камере, чтобы не терять времени даром, ты…

— Ничего не вышло. Я пытался, но безрезультатно. Как насчет тебя?

— Писатель — ты, Чарли, а не я.

— Ах да, конечно, я об этом забыл. Потому-то мне и платят такие большие деньги, не так ли? Продолжение ñëåäóåò.

75

рампа

Волшебный голос Джорджа Комски В воскресенье, 15 декабря, в Лос-Анджелесе состоится долгожданное событие – праздник еврейской песни. В концертной программе выступление Сани Кройтора,

Б

Джорджа Комски и ансамбля «Radzimichy» – «Искатели счастья»*

листательное мастерство скрипача Сани Кройтора снискало ему славу израильского Паганини, а певца Джорджа Комски, обладающего великолепным тенором, называют американским Андреа Бочелли. В концерте в его исполнении прозвучат еврейские песни на русском и идиш, которые он часто включает в свой репертуар. Накануне гастролей мы решили ближе познакомить наших читателей с этим замечательным певцом и рассказать о его успешной карьере. Джорджу Комски 28 лет. Он гастролирует по стране с выдающимся трубачом Крисом Ботти, обладателем премии «Грэмми», выступает с симфоническими оркестрами Сан-Франциско, Нью-Йорка и рядом других. Стилем бельканто, увековеченным Лучано Паваротти, Пласидо Доминго и Тито Скипой, Комски очарован с детских лет. Он родом из Киева, и дома его называют Юрием. Ему было 4 года, когда родители иммигрировали в США. Петь Комски начал, как и многие из нас, в весьма прозаическом месте – в душе, так что поначалу ничто не предвещало блистательной певческой карьеры. Однако мать, услышав однажды, как он выводит рулады, отметила, что у сына, похоже, хорошие вокальные данные, и поделилась своими наблюдениями с дедушкой Джорджа. Тот решил отвести внука на обучение к кантору, певшему в местной синагоге Temple Isaiah. Так, с 11 лет, начались для Комски годы труда: ему предстояло, развивая свой природный дар, овладеть искусством вокала. Он занимался с разными педагогами, был принят в престижный камерный хор средней школы Монте-Виста, а позднее - на Окончание. Начало на стр. 18

Дальнейшая судьба Марии Вега необычна. В годы Второй мировой войны поэтесса принимала участие в движении Сопротивления. В 1946 году писательница получила советский паспорт. С 1962 года она отдалилась от эмигрантских кругов, стала печататься в издаваемых в СССР Комитетом по связям с соотечественниками за рубежом журналах. Реальным хозяином этой организации был, понятно, другой «комитет» - государственной безопасности. Из-за своего желания вернуться на родину она волей-неволей вошла в конфронтацию с эмигрантской публикой и в то же время так и не стала «персоной грата» в советской реальности. Её имя оказалось буквально вычеркнуто из истории литературы. После 1968 года Мария Николаевна дважды побывала в СССР. От поэтессы потребовали стихов о Ленине, о Ленине и ещё раз о нём, любимом. На подходе был столетний юбилей вождя. Ценой двух совершенно нечитаемых поэм на эту тему («Свершилось!» и «Страна чудес») Мария Вега заслужила издание в 1970 году в Москве сборника «Одолень-трава», распространявшегося преимущественно в русском Зарубежье (увы, с теми же поэмами, но и про-

сто с хорошими стихами), заслужила право приехать в СССР в 1975 году, где ей была дана возможность провести последние годы в Ленинграде, в Доме ветеранов сцены, некогда основанном ее крестной матерью - великой русской актрисой М.Г. Савиной. В Москве вышли её сборники стихотворений «Самоцветы» (1978) и «Ночной корабль» (1980). Кронштадтские моряки помогли ей выполнить последнюю волю покойного мужа - М.Ланга, бывшего морского офицера: развеять его прах над Финским заливом. Памяти Михаила Ланга посвящено одно из самых проникновенных лирических стихотворений Марии Вега - «Роза»: На его груди лежала роза. Им двоим один сужден конец. Я совсем не Mater Dolorosa, Я оруженосец и близнец… Я - близнец, не Mater Dolorosa, Мне не страшен близкий гул огня. Я заплачу лишь о том, что роза С ним сгорит сегодня, а не я. Архив Марии Вега находится ныне в Центральном государственном архиве литературы и искусства СПб. Машинопись большого романа “Аттила” (в авторской орфографии “Атилла”), на материале некото-

*Смостри рекламу на стр. 29

Александра СОКОЛОВСКАЯ

рых малоизвестных страниц эмигрантской эпопеи, была предложена в издательство “Северо-Запад” и погибла во время пожара в Ленинградском Доме писателя, где издательство размещалось (1994). Хранительница архива Марии Вега, поэтесса Светлана Соложенкина подготовила к печати её собрание стихотворений, где будут как переводы из Рильке, так и переводы английских стихотворений её мужа, Михаила Ланга. Книга пока не издана. Мария Вега имела все шансы занять достойное место если не в советской официальной культуре, то в наследии «русского искусства в изгнании», но не сложилось. Классическая ситуация - «меж двух огней», каждый из которых опалил крылья нашей героини и уже не дал ей возможность подняться. Имя её для многих читателей незнакомо. А вот песня на её стихи не просто известна, но и одна из самых популярных вот уже на протяжении многих десятилетий. Кто положил стихотворение на музыку — неизвестно. Как и всякая полюбившаяся в народе песня, она дополнилась разными вариациями — новыми куплетами, выпавшими и измененными словами. В результате известно несколько вариантов песни. Алевтина КНЯЗЕВА

#961 December 6 - 12, 2013

Ведь я институтка, я дочь...

оперное отделение UCLA. В 2001 году Комски совершил поездку в Италию, где, выступая с хором Бэй-Эриа под руководством Брюса Колихи в Соборе святого Павла, исполнил «Реквием» Верди. В 2003 году, при содействии почетного профессора Дюи Кэмпа Джордж Комски поступил в UCLA на оперное отделение, куда попасть непросто – очень высокий конкурс. Только четыре студента, включая Джорджа, получили полную стипендию на обучение по этой престижной программе. Он жил в общежитии и, за неимением места, где можно практиковаться, исполнял вокализы в паркинговой структуре UCLA в поздние вечерние часы. Комски занимался у Дэвида Романо, прославленного тенора и прекрасного педагога, под началом которого сделал большие успехи. В 2004 году Джордж стал ведущим солистом в ансамбле «Риверданс», получившем международное признание, и принял участие в его турне по Северной Америке. Студенческие годы Комски нельзя назвать типичными. Так, свое 19-летие он встретил в Дублине, где проходил стажировку для работы в «Риверданс», а затем выступал с этим ансамблем. Он окончил UCLA в 2007 году, был приглашен в дублинскую группу «Twelve Irish Tenors» в качестве солиста и совершил с ними очередное турне по Соединенным Штатам. По окончании гастролей вернулся в Лос-Анджелес и продолжил занятия у знаменитого преподавателя вокала

Сета Риггса, среди учеников которого – Барбра Стрейзанд, Джош Гробен, Натали Коул. Во время выступления Комски в кафе «Рома» на него обратил внимание агент, занимающийся поиском талантов, и предложил молодому певцу принять участие в телешоу America’s Got Talent, где его увидели 12 миллионов зрителей. В полуфинале Джордж исполнил «Карузо», и главный судья жюри конкурса Пирс Морган сказал: «Вы здесь, без сомнения, самый лучший певец». В 2009 году Комски попал в аварию и долгое время находился в больнице в крайне тяжелом состоянии: произошел коллапс правого легкого, что ставило под угрозу не только его певческую карьеру, но и речевые способности. Восстановительный период длился шесть месяцев, и все это время Джордж практически постоянно занимался с Сетом Риггсом, выполняя вокальные упражнения и разрабатывая голос. Это помогло ему встать на ноги, а вскоре состоялся первый сольный концерт Комски в Северной Калифорнии. С тех пор он дважды, при полном аншлаге, выступал в Herbst Theatre в Сан-Франциско и был представлен в специальном сегменте программы Evening News на телеканале СВS. Комски занимается благотворительной деятельностью, посвящая свое время и выступления разным организациям, в числе которых – FIDF, Face Forward, The Fallen Heroes, Wheelchair Foundation, а также ACT Today for Autism Care and Treatment в Лос-Анджелесе, на нужды которой он недавно организовал сбор средств вместе с обладателем премии «Грэмми» Брайеном Макнайтом. Комски много и успешно гастролирует по Соединенным Штатам и Европе, где у него – огромное число поклонников. Недавно состоялись выступления Джорджа с New York Pops в Карнеги-Холле, а также с симфоническими оркестрами Сан-Франциско, Нэшвилла, Индианаполиса. Он тронул сердца аудитории проникновенным исполнением национального гимна во время трансляции Sunday Night Football («49 ears» и «Patriots») на телеканале NBC, которую смотрели 17 миллионов зрителей. «Я хочу нести в жизнь музыку во всей ее первозданной красоте, наделяя при этом новым звучанием и привнося в нее свою индивидуальность, которая неповторима», - говорит Комски. Он мечтает о дуэте с британской певицей Сэрой Брайтман и сэром Элтоном Джоном.

23

Отцы и дети

Михаил Полицеймако: «Папе нравилась моя самостоятельность, но в нужный момент он умел подстелить соломку»

Популярный актер театра и кино рассказал о своем отце Семене Фараде Семен Фарада мечтал о сыне — эта мечта сбылась, когда актеру было 42 года. Михаил Полицеймако рад, что сам стал отцом намного раньше. «Глупо звучит, но я счастлив, что у моих детей молодой папа. Никита родился, когда мне было 25, Эмилия — в 31, а Соня — в 34 года. Сейчас мне 37 лет, и у меня есть какой-то запас времени. Я могу с ними побыть, поставить их на ноги и увидеть своих детей в их тридцать семь».

#961 December 6 - 12, 2013

-М

24

не было лет шесть, мы ехали на поезде в Коктебель через Феодосию. В Харькове обычно длинная стоянка — когда едешь из Москвы, то 18 минут, а на обратном пути вообще 22 минуты. Папа вышел за мороженым, а когда купил его, состав уже трогался, и папа прыгнул в другой вагон. Подходя к нашему купе, услышал мой плачущий бас: «Такого отца потеряли!!!» Я обожал папу и прекрасно знал, как он любит меня. Еще в более нежном возрасте, года в четыре, у нас в ходу была такая шутка. Папа спрашивал: «Где мое солнце?» — я в ответ показывал на себя пальцем. Я поздний ребенок: родился, когда маме было 38 лет, а папе 42 года. У мамы был взрослый сын от первого брака, мой брат Юра, а у папы до меня детей не было.

— Он рассказывал, почему так получилось?

— Это тайна, которую мы никогда не обсуждали. Прежних папиных жен я ни разу не видел и ничего о них не слышал… Отец же до 40 лет жил совсем другой жизнью: окончил серьезный технический институт — «Бауманку», служил на флоте, работал инженером, правда, параллельно участвовал в самодеятельности… Не знаю, почему он не стал отцом в то время. Но когда он пришел работать в Театр на Таганке, познакомился с мамой и полюбил ее. Он мечтал о ребенке и не мог на меня надышаться. Сам отец говорил: «В первые годы я не выпускал Мишу из губ». А маме он дал прозвище Марья-искусственница. Я родился здоровым кабаном, весил 4200 г и отличался прекрасным аппетитом. Стал кусать маму, и у нее началась грудница — воспаление молочных желез, кормить она меня не смогла. Папа бегал за молоком на молочную кухню. Когда о нашей проблеме узнал Владимир Высоцкий, он привез из валютного магазина огромную банку датской сухой смеси — в 1976 году в СССР о такой диковине мало кто слышал. Сухого молока, подаренного Высоцким, мне хватило на несколько месяцев.

— Папа дружил с Владимиром Семеновичем?

— Нет. Он был маминым хорошим другом. Году в 1979-м они поругались, а через какое-то время Высоцкий к ней подо-

шел: «Маш, давай помиримся, а то я чувствую, что скоро умру». И они помирились.

— Вы понимали в детстве, что товарищи родителей — звезды? Трепетали перед кем-то из них? Михаил Ширвиндт в интервью «ТН» рассказывал, как в 10 лет под впечатлением от «Бриллиантовой руки» попросил Андрея Миронова дать автограф. Тот написал: «Миша, твой папа тоже неплохой актер»…

— Когда я в детстве приходил в театр, то побаивался разве что Юрия Любимова, потому что это мамин и папин начальник. А к Валерию Золотухину, Леониду Филатову, Ивану Бортнику заходил в гримерку запросто. Понимал, что они актеры, видел их спектакли и фильмы, но автографы ни у кого не брал. Сейчас жалею только, что Андрея Дмитриевича Сахарова ничего не попросил написать на память, а ведь сколько раз выпадала возможность, я же бывал у них дома…

— Надо же! Родители даже академика Сахарова знали?

— Бабушка Женя, мамина мама, была актрисой Ленконцерта и дружила с Еленой Боннэр, будущей женой Сахарова, и эта дружба перешла по наследству к моей маме. Когда мама переехала из Ленинграда в Москву и ей негде было жить, Боннэр предложила остановиться у нее. Елена Георгиевна и Андрей Дмитриевич жили на «Курской», недалеко от Театра на Таганке, и мама у них часто бывала.

— Мама жила у Боннэр, папа вырос в одной коммуналке с Владимиром Ресиным, будущим первым заместителем мэра Москвы… С какими интересными людьми сводила жизнь ваших родителей!

— Это точно. Но они дружили вовсе не с одними знаменитостями. У меня, как у многих московских детей, была сильная аллергия, и когда мне было 5 лет, врачи посоветовали сменить климат — отвезти

Семен Фарада Настоящая фамилия: Фердман. Родился: 31 декабря 1933 года в с. Никольское (Московская обл.). Умер: 20 августа 2009 года. Семья: вдова — Марина Полицеймако, актриса; сын — Михаил Полицеймако, актер. Образование: в 1962 году окончил МВТУ им. Баумана. Карьера: служил на флоте, семь лет работал инженером. В 1972 году по приглашению Юрия Любимова стал актером Театра на Таганке. Играл в таких спектаклях, как «Добрый человек из Сезуана», «Мастер и Маргарита», «Гамлет». Снялся в фильмах «Гараж», «Чародеи», «Формула любви», «Человек с бульвара Капуцинов» и др. Народный артист РФ. Михаил Полицеймако Родился: 7 апреля 1976 года в Москве. Семья: жена — Лариса Полицеймако, актриса; сын от первого брака — Никита (12 лет); дочери — Эмилия (6 лет), Софья (3 года). Образование: в 1997 году окончил РАТИ (ГИТИС). Карьера: впервые снялся в кино в 8 лет, в комедии «Что такое «Ералаш»?». Сыграл в фильмах «Даун Хаус», «Здравствуйте, мы ваша крыша!», «День радио», «День выборов», «72 метра», сериалах «Простые истины», «Моя прекрасная няня», «Богиня прайм-тайма» и др.

меня в Крым. Приехали в Алушту, а там жара невыносимая, как на сковородке. Мы двинули в Коктебель. Постучали в дверь первого попавшегося дома, спросили, пускают ли хозяева жильцов… И с тех пор я каждый год до 19 лет жил летом у этих людей — дяди Толи и его жены. Мы практически родственниками стали. Однажды их младший сын упал с большой высоты, ударился головой о бетонную плиту, и у него начались приступы эпилепсии. Мои родители позвали наших друзей в Москву, папа водил ребенка по лучшим врачам, и

Отцы и дети

его вылечили! Мы с этой семьей до сих пор общаемся. Только, к сожалению, Коктебель очень изменился, и я туда уже не езжу. Последний раз заглядывал на пару дней, когда снимался неподалеку в сериале «Богиня прайм-тайма». Но в 1980-е годы я его обожал! В Коктебеле был дом Любови Полищук, где почти все детство провел Леша Макаров (там я с ним и познакомился), жил Евгений Фридман с семьей. Да там вся творческая Москва от-

дыхала. Пока гуляешь по набережной под кодовым названием «Бродвей», встретишь приятелей, с которыми дома год не мог увидеться. Однажды папа с дядей Толей пошли туда ночью, да еще и меня, 10-летнего, прихватили. Был День десантника или какой-то другой праздник. А в те годы у подростков была опасная развлекуха — массовые драки, но не район на район, а город на город. Москва била Харьков, Харьков бил Киев, а Киев бил Москву. Мы гуляем, никого не трогаем, и вдруг на нас несется толпа то ли киевских, то ли харьковских хулиганов. Обступают и спрашивают: «Москалей не видели?» — «Не видели». Мы, естественно, испугались. И тут кто-то из толпы восклицает: «Это же артист! Уно, уно, уно…Ун моменто! Дашь автограф?» И папа в молчании дал 40 автографов подряд. В Коктебеле родители не всегда жили со мной, ведь у них были гастроли и съемки. Но один раз место папиной работы совпало с местом моего оздоровительного отдыха: когда мне было 10 лет, папа снимался в «Человеке с бульвара Капуцинов». В 4 км от Коктебеля, в Тихой бухте, построили из фанеры город, точь-в-точь как в кино про Дикий Запад. Я смотрел на съемки с восторгом. Актеры один другого лучше — Андрей Миронов, Михаил Боярский, Лев Дуров, Николай Караченцов! Ковбои, индейцы, драки — что еще нужно 10-летнему пацану для счастья? А когда у папы был перерыв, мы шли купаться. Он часто меня брал на съемки, но не все они были так же прекрасны. Я ужасно

66666666666666666666666

•только у нас - блюда настоящей узбекской кухни. у нас вы можете посидеть у фонтана на патио • только с кружкой холодного разливного пива или коктейлем,

а внимание обслуживающего персонала и живая музыка создадут приятную атмосферу вашему отдыху.

•

•

наши блюда отличаются неповторимым изысканным вкусом, так как в каждом из них любовь и высокая квалификация наших поваров.

— Нет, но он объяснял, что слово режиссера всегда закон, и очень переживал за меня на съемках. Однако мы сняли большую сцену, не напоровшись на подводные камни. Папа исполнял роль фальшивомонетчика. Его сын-оболтус покрасил все доллары, кропотливо нарисованные трудолюбивым отцом, в фиолетовый цвет, и отец устроил хулигану разнос. Дело было в 1990-м, актерам задерживали зарплату. Мою маму играла Бронислава Захарова. Между дублями папа сунул мне пачку фальшивых денег и сказал: «Отдай тете Броне, скажи, что выдали аванс». Я к ней подошел, сунул эту пачку, а она сказала: «Ты весь в отца!» Папа не упускал случая наколоть ближнего. Когда играл могильщика в спектакле «Гамлет», подлил одному актеру водку вместо воды. А однажды разыграл меня на глазах у всего зала! Я учился в институте, а отец участвовал в «Юморине». Позвонил мне и попросил: «Слушай, нужно, чтобы ты приехал и сыграл мне джаз на выход». Отвечаю: «Папа, я в трениках, грязный. Не могу!» Он говорит: «Да какая разница, рояль за кулисами будет». Приезжаю — рояль не за кулисами, а в углу сцены. Но деваться некуда — я успокаиваю себя мыслью, что на аккомпаниаторов все равно никто не смотрит. И тут ведущий торжественно объявляет: «На сцене заслуженный артист России Семен Фарада и его сын, студент ГИТИСа Михаил Полицеймако!»

Via Alloro

Окончание на стр. 26

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàìûé ëó×øèé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â Áåâåðëè-Õèëëç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

Via Alloro – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#961 December 6 - 12, 2013

6666666666666666666666666666666666

ЕдинствЕнный русский рЕсторан c огромным патио, фонтаном и парковкой на 300 мЕст.

6666666666666666666666666666666666

РестоРан EuroAsia

скучал в Одессе, глядя, как папа снимается с Александром Ширвиндтом в «Миллионе в брачной корзине» — одни непонятные взрослые разговоры, которые мне быстро надоело слушать. А недавно я работал в Киеве, и ко мне подошла второй режиссер Ольга Константиновна: «Миша, я помню, как ты маленький приезжал сюда с папой на съемки «Алмазов шаха»!» А я уже и забыл: подростковый возраст, юность помню в подробностях, а детство яркими вспышками.

— Вы ведь тоже снимались с папой в эпизодах. Интересно было? Не страшно?

— Я понимал, что дело ответственное, но зажима, от которого скулы сводит, не было. Сейчас со мной, мамой и женой в программе «Дом вверх дном» на канале ТВ Центр снимается Эмилия, старшая дочка, — у нее вообще никакого волнения перед камерой, только козы испугалась. Думал, она будет быстро уставать, но ничего подобного: устает, как и я, лишь когда в павильоне жарко. Наверное, у нее актерская игра в крови. Если бы я с пяти лет так работал… Это же опыт, он накапливается… Но я в детстве играл совсем чуть-чуть. Маленьким вместе с папой бегал в массовке в спектакле «Десять дней, которые потрясли мир». Позже отец играл в фильме «Детство Темы» учителя французского языка и предложил взять меня на роль гимназиста. Еще я сыграл папиного сына в комедии Марка Айзенберга «Болотная street, или Средство против секса» — там у меня была роль побольше.

— Репетировали дома с папой?

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

банкЕтноЕ мЕню – по индивидуальному заказу. выполняем услуги по приготовлению блюд для застолий (catering) и доставке заказов на дом.

17209 Ventura Blvd., Encino, cA 91316

818/205-9311 * 818/605-4678

25

66666666666666666666666

Окончание. Начало на стр. 24

Отцы и дети

#961 December 6 - 12, 2013

Михаил Полицеймако...

26

Зрители аплодируют папе, потом переводят глаза на меня — и замирают… У сына артиста Фарады прическа а-ля «ежик в тумане», выцветшие до рыжины старые ботинки и знававший лучшие времена спортивный костюм. Я не помню, чтобы папа проводил со мной воспитательные беседы. Никогда не ругал. Только потом стал, когда заболел… Но пока я рос, у нас не было ни одного отцовско-родительского конфликта. Мама меня больше контролировала. Хотя и ей было некогда: репетиция с одиннадцати до двух, а в семь вечера спектакль. Мама прибегала домой на два-три часа, успевала что-то приготовить, пообедать и убежать. Лет с двенадцати я был предоставлен сам себе. А до этого мною дружно занимались бабушки и няни, которые воспитывали меня, как Лебедь, Рак и Щука из басни Крылова. Когда мне исполнилось шесть, мы переехали из небольшой двухкомнатной квартиры на «Выхино» в просторную четырехкомнатную квартиру на «Красных Воротах», съехавшись с обеими бабушками. Не знаю, зачем родители пошли на это. «Волна и камень, стихи и проза, лед и пламень не столь различны меж собой», как мои бабушки! Баба Женя, мамина мама, — актриса Ленконцерта, вдова народного артиста СССР Виталия Полицеймако, была дама богемная. А баба Ида, папина мама, из простой рабочей семьи и всю жизнь проработала фармацевтом в аптеке. Они были антиподами во всем, начиная с режима дня. Все скандалы в нашем доме случались из-за того, что они по-разному пытались меня воспитывать. Папа практически не бывал дома — снимался, мама пропадала в театре, но стоило им переступить порог нашей квартиры, как их втягивали в конфликт. Бабушка Женя в гневе кричала папе: «Молодой человек, я ударю вас палкой!» Баба Ида считала, что я должен после школы сидеть и делать уроки, а гулять — самое позднее до семи вечера. Но с двух часов дня и до двенадцати ночи я играл в футбол, что абсолютно устраивало бабу Женю. Другим камнем преткновения было мое питание. Я был не худым мальчиком, и все детство бабушки спорили, есть или не есть Мише колбасу. По мнению бабы Иды, после шести вечера мне можно было только кефир, зато баба Женя была уверена, что пара бутербродов еще никому не повредила. Я действительно после футбола умирал от голода. И няня Варя, доставшаяся мне по наследству от брата Юры, украдкой носила мне в постель колбасу. В 1987 году дебаты внезапно прекратились — скончалась баба Женя. А в 1989 году и баба Ида. У няни Вари, когда она была дома, в Воронежской области, случился инсульт. Мы ее забрали в Москву, и она угасла у нас на руках. Все трое ушли так внезапно. А папа тяжело болел долгие девять лет… Глупо звучит, но я счастлив, что у моих детей молодой отец. Когда я появился на свет, папе было 42 года. Мой старший сын Никита родился, когда мне было 25 лет, Эмилия — в 31 год, а через три года Соня. Сейчас мне 37 лет, и у меня есть какой-то запас времени. Надеюсь, я успею поставить детей на ноги и мы вместе отметим их 37-летие.

— Считается, что поздних детей обычно больше и контролируют, и балуют…

— Не скажу, что меня опекали как

Марфушечку-душечку. Несмотря на наличие двух бабушек и няни, с восьми лет я активно тусовался во дворе с ребятами. Помню серьезный разговор с родителями, когда мне было 17 лет. Они решили промыть мне мозги, чтобы, не дай Бог, не вздумал попробовать наркотики. Я на их месте тоже бы волновался. У меня чет-

луйста, возьми…» Уговорил. В Екатеринбурге с самого начала все пошло как-то странно: нас поселили в общежитии местного те­атрального института. Но это никого не смутило, хотя Денис с Юлей недавно стали молодыми родителями и приехали с грудным младенцем и взятой на подмогу тещей. После спектакля пригла-

Михаил Полицеймако и Мария Аронова в спектакле «Маленькие комедии».

веро одноклассников умерло от героина. Но в целом жесткого контроля не было. С первого курса я ночевал у друзей в общаге, отвисал на модной дискотеке на ВДНХ. Папа пару раз приехал туда, посмотрел, как я танцую, — и все. Чтобы меня особенно баловали, тоже не припомню. В школе давали карманные деньги. Но как только я поступил в институт, на досуг зарабатывал себе сам. Во-первых, получал стипендию, во-вторых, искал подработки. В 1993 году бегал на Радио Maximum, которое тогда находилось на Пушкинской площади, и записывал рекламные ролики. За один они платили $7, а я мог в месяц записать роликов 15-20. $100-140 были тогда для студента целым состоянием! Записывался и на «Серебряном дожде», и на «Радио 101». Потом мы стали участвовать в массовке в молодежном театре. Папе нравилась моя самостоятельность, но в нужный момент он умел подстелить соломку. Я на всю жизнь запомнил поездку в Екатеринбург. У меня есть друг Денис Назаренко, он сейчас артист театра «Эрмитаж». В 1997 году он стал работать в Театре Романа Виктюка. И на гастролях в Екатеринбурге ему предложили: «Если у тебя есть какой-нибудь спектакль, привози». Пообещали отличные деньги! Денис переделал свой дипломный спектакль, позвал меня и еще одного нашего друга Никиту Салопина, а женскую роль играла жена Дениса — Юля. Нам пообещали заплатить по $200 — это было просто сказочное предложение! Когда я воодушевленно собирал сумку, папа спросил: «Куда намыливаешься?» — «В Екатеринбург с Назаренко». — «На, возьми сто долларов». — «Да зачем мне твои сто долларов, мне двести заплатят!» — «Пожа-

сивший нас парень накрыл стол и объявил, что случилась неувязочка и сейчас денег нет, но он их обязательно вышлет. Тут мы и заподозрили, что это чистое кидалово. Тогда подобные истории случались и с гораздо более известными актерами. Спартак Мишулин, взяв с собой часть труппы Театра сатиры, прилетел на Дальний Восток с «Карлсоном», а когда сыграл в Хабаровске два спектакля из девяти запланированных, пригласивший их человек исчез. И я уж не помню, кто им помог улететь оттуда. Екатеринбуржец поступил гуманнее — выдал нам обратные билеты. Мы, голодные, без денег, садимся в поезд. И тут я — та-дам!

— вытаскиваю папины сто долларов! Мы их проели. Перед отъездом я успел позвонить отцу, и с каким же ликованием он встречал меня на Казанском вокзале! Первым делом спросил: «Ну что, гастролер, как заработки?»

— Вы сейчас вместе с женой, мамой и старшей дочкой ведете на канале ТВ Центр программу «Дом вверх дном». В жизни у вас часто дом вверх дном бывает?

— Порядок и распорядок? Таких слов мы не слышали! Мы живем в квартире на «Красных Воротах» 31 год, и все это время у нас дом именно вверх дном. Мы все по отдельности — и я, и мама, и жена, и даже дочки — люди спокойные и миролюбивые, но в совокупности наши энергии образовывают ураганы. К нам приходила и приходит куча народу. Когда я был маленьким, тут жили мы с родителями, бабушки, няня и временами добрая половина творческого коллектива Театра на Таганке. Впрочем, гостили не только знакомые актеры, но и порой случайные

люди. Это сейчас многие пытаются заработать за счет своей известности, а папа свою популярность радостно разбазаривал. К нему, например, подходил на улице человек и говорил: «Здорово! Ты отличный актер! А пойдем выпьем?!» И он мог пойти с ним и выпить. «А поехали ко мне домой!» — «А поехали!» Он начинал дружить с этими людьми. У него было огромное количество друзей, большинство из которых потом куда-то исчезло. Может быть, у них появились свои проблемы или их уже вообще нет? Не знаю.

31 декабря, на папин день рождения, плавно перетекавший в Новый год, в гостиную набивалось до 60 человек. В кухне могли одновременно курить человек пятнадцать, и еще десять дымили на лестнице. Вообще у папы, как в «Иронии судьбы…», была традиция: 31 декабря он с друзьями ходил в баню, в «Сандуны». Лет с десяти и меня брали в мужскую компанию, куда входили дядя Слава Суховер, дядя Валера Баранов, Андрей Пирлик… Правда, «Сандуны» мне не очень нравились. Я старался побыстрее попариться, чтобы потом, завернувшись в простыню, съесть что-нибудь вкусненькое, пока папа с друзьями выпивают. Тем временем дома наши женщины пекли и жарили. Папа родился в пять часов вечера, и к этому времени мы всегда приезжали домой. Мама начинала метать на стол. Обязательно был винегрет с майонезом, пирожки, а няня делала свой фирменный холодец. Когда папа заболел, на его день рождения стало собираться существенно меньше народа — человек 15-20, в основном родственники и близкие друзья. Меня поражало, что при всей внешней папиной мрачности он никогда никому не отказывал в помощи. Все время устраивал кого-то в больницу, решал чьи-то бесконечные проблемы. Недалеко от Театра на Таганке была химчистка. Там работала женщина, которая принимала у папы вещи вне очереди. У нее случилось несчастье: сына посадили в тюрьму. И папа туда поехал — 400 км от Москвы, Вологодская область. Два дня выпивал с начальником тюрьмы, и тот, представьте себе, скостил парню срок! Я к своему окружению отношусь более избирательно. Возможно, потому что в моей жизни были тяжелые девять лет папиной болезни, когда все вдруг исчезли. Кроме, конечно, самых близких. Впрочем, есть и те, о ком я всегда буду вспоминать с благодарностью. Например, Елена Юрьевна Васильева, главный врач кардиологического отделения 23-й больницы, где лежал папа. Когда у него случился инсульт, папу полагалось перевести в неврологию, но она оставила его в своем отделении и не отходила от отца. Парадоксально, что могли помочь абсолютно незнакомые люди. Ко мне на улице как-то подошел человек и сказал: «Мы деньги собрали. Передайте, пожалуйста, вашему папе». Но по большому счету мы попали в вакуум. Папа был брошен. Вот поэтому я не живу так, как папа. Я не очень верю в огромное количество друзей. Мне кажется, у человека может быть два-три друга настоящих, а у папы их было слишком много, но, как показала жизнь, на самом деле один — Суховер. Ну еще Андрей Пирлик и Марк Розовский. Все остальные как-то отвернулись. И это чувство во мне живет. Я не обоз­лен, нет, просто живу по-другому.

арт-фонарь

«Я хулиганка, со мной не соскучишься!» Анне Цукановой-Котт всего 24 года, однако на ее счету уже несколько десятков киноролей. Этой осенью Анну можно будет увидеть в новом сезоне сериала «Восьмидесятые» на канале СТС. А еще скоро выйдет сразу несколько фильмов с ее участием. Журналу ОК! Анна рассказала об удивительной цепи событий, которые привели ее в кинематограф и познакомили с будущим мужем. Анна признается, что редко соглашается на интервью и fashion-съемки. «Обычно я прошусь на кулинарные передачи и в тематические рубрики в журналах», — говорит актриса. Она очень любит готовить — кормит и семью, и друзей. ли стать, скажем, юристом или экономистом?

— Ты знаешь, профессия актера настолько многогранна, что ты можешь бесконечно изучать всё вокруг: себя, людей, науки. Ты можешь попробовать себя в разных профессиях. Когда я играла медсестру, мне пришлось учиться делать уколы, бинтовать и так далее. Недавно я снялась в роли художницы — занималась рисованием. Каждая моя героиня имеет какую-то профессию, которую мне нужно изучить. Скоро я начну сниматься в роли врачагинеколога в одном артхаусном проекте и буду знакомиться с тонкостями этой профессии. В общем, актер может заниматься всем понемножку и при этом многому научиться. Мне кажется, это классно.

— А ты научилась делать что-нибудь необычное?

— Например, когда я снималась в сериале «Обратная сторона Луны», мне нужно было въехать в кадр на старом «Москвиче». Машину-то я водить умею, но это был реальный «Москвич» семидесятых годов с механической коробкой передач. Пришлось научиться ездить на таком агрегате за пять минут. (Улыбается.) Я вообще очень быстро всему учусь.

— Расскажи, как развивались ваши отношения с Александром? Наверное, в следующий раз ты встретилась с ним, когда уже стала взрослой?

— Нет, во второй раз это произошло, когда мне было одиннадцать. Он работал над сериалом «Цирк», вспомнил обо мне и пригласил сняться.

— То есть выходит, ты росла на его глазах.

— Да. Когда я окончила школу и поняла, что мне нужно поступать в театральный институт, то решила посоветоваться с ним, моим первым режиссером. Я хотела, чтобы он рассказал, как мне надо поступить, чтобы поступить. (Улыбается.) С тех пор мы не расстаемся. У нас в семье до сих пор считается, что я не повзрослела. А я считаю, что не повзрослел как раз он.

— Как говорят, если у женщины есть муж и сын, значит, у нее двое детей.

— (Смеется.) Наш пятилетний сын Миша — папа для нас обоих. Он всё контроли-

рует. Следит, чтобы я не писала эсэмэски за рулем, выбирает, что мне надеть, а перед выходом из дома спрашивает, взяла ли я ключи, не забыла ли еще что-то… Мы с Сашей всегда замотанные, уставшие, рассеянные, а Миша собранный. Он у нас молодец.

— У Миши уже проявляются актерские способности?

— Безусловно, способности у него есть. Его даже хотят попробовать на одну роль... Но я не задумываюсь о том, станет ли он актером или нет. Он сам сделает выбор.

— А твои родители, когда пришло время выбирать вуз для поступления, хорошо отреагировали на твое решение стать актрисой?

— Знаешь, у многих моих знакомых родители являются неким препятствием во многих вещах. А я со своими смотрю в одну сторону. Моя мама тоже актриса, она периодически снимается в кино. Да и когда для меня пришло время поступать, на моем счету было уже больше двадцати фильмов. Понятно было, что у меня есть только одна дорога. Родители меня поддерживали и помогали как могли. Мне вообще с ними очень повезло, они всегда на моей стороне. У меня мама и два папы. Родной давно живет в Америке, я его часто навещаю. Второй — Михаил Горевой, он и его сын Митя — моя новообретенная семья. По большому счету меня воспитал Михаил, приложил очень много сил для становления моей личности.

— Не было мысли уехать в Амери-

ку, учитывая, что у тебя там есть надежный тыл?

— У меня есть возможность там жить и работать, но я очень люблю Москву, друзей. В общем, я не хотела бы уезжать. Представь: всё, что у тебя есть, находится в другой стране, на другом континенте. Это очень тяжело, и я, наверное, не смогу себя так испытать. Вот если пригласят просто поработать в каком-нибудь проекте, то да. А так… Хотя я ничего не загадываю, просто живу сегодняшним днем.

— Насколько я знаю, вы с мужем сейчас работаете над сериалом «Третья мировая»...

— Да, уже закончены съемки, монтаж и озвучивание. У нас была очень смешная история. Саша запустил этот проект и предложил мне сыграть в нем одну роль. Я еле-еле выкроила для него время. Сказала: «Знаешь что, дорогой! В следующий раз заранее предлагай, чтобы можно было подогнать графики. У тебя не выйдет заполучить меня по блату!» (Улыбается.) К слову, я тоже решила попробовать себя в режиссуре. У меня много друзей-режиссеров, я часто нахожусь рядом с ними и наблюдаю за их работой. Недавно сняла свою первую и очень волнующую короткометражку «Эротический триллер». Мне кажется, она получилась интересной, друзья одобрили. Теперь мы с братом Митей Горевым будем делать кино в тандеме: я режиссер, он оператор. Окончание на стр. 35

#961 December 6 - 12, 2013

— Аня, скажи, кулинария — это самое большое твое увлечение?

— Да, я фанат этого дела! Если я нахожусь в другой стране, то обязательно воспользуюсь случаем, чтобы забежать на местный продуктовый рынок. Дома у меня целый маленький ресторан, в холодильнике всегда полно еды. Я очень люблю собирать дома друзей, готовить для них что-нибудь вкусное, а потом вместе с ними смотреть кино в нашем домашнем кинотеатре.

— Повезло твоим друзьям, однако!

— Да, они очень хорошо питаются. (Улыбается.)

— А участие в процессе приготовления они принимают? Есть ревнивые хозяйки, которые никого не пускают на кухню.

— Я готова пустить их на кухню. Если хотят — пожалуйста, пусть режут лук. (Улыбается.)

— Аня, хочется узнать побольше о тебе как о профессионале. Знаю, что сниматься ты начала в детстве. Расскажи, ты сама захотела или родители отвели?

— Ни то, ни другое. Это запутанная и очень забавная история. Когда я училась в первом классе, к нам в школу пришел начинающий режиссер Владимир Котт. Он тогда помогал своему брату Александру, который заканчивал режиссерский факультет ВГИКа, в поисках девочки для дипломного фильма. И выбрал меня среди всех учениц начальной школы. Так я в первый раз снялась у Саши, своего будущего мужа. Получается, мою судьбу предопределил Володя. И Сашину тоже.

— Забавно! Ты чувствовала какоето стеснение, впервые оказавшись перед камерой?

— Вообще ничего такого. Я чувствовала себя как рыба в воде. Наверное, я прирожденная актриса. (Улыбается.) Мне очень повезло: я нашла свою дорогу еще в детстве. Многие мои сверстники до сих пор не могут понять, чем им заняться, чему посвятить жизнь. А я осознала это, когда мне было семь лет.

— Неужели никогда не было мыс-

27

ТВ и МЫ Название сериала “Убить Сталина”, только что показанного на Первом канале, наводит вот на какие размышления. Представим себе, что в Германии сняли фильм “Убить Гитлера”. Независимо от того, какое покушение будет положено в основу - бомба Штауффенберга, бомба столяра Георга Эльзера или действия какой-нибудь вымышленной диверсионной группы, советской или американской, - можно не сомневаться, что симпатии и авторов, и подавляющего большинства зрителей будут на стороне тех, кто собирался покончить с фюрером. А в Америке можно на эту тему снять постмодернистский фильм вроде “Бесславных ублюдков” Тарантино, где вопрос о симпатиях или антипатиях к персонажам просто не возникает.

#961 December 6 - 12, 2013

Ч

28

то же касается российского сериала, то здесь все предсказуемо: добрый дедушка и мудрый вождь Сталин (Анатолию Дзиваеву, наверное, уже надоело воплощать образ генсека в многочисленных фильмах последних лет), которого собираются убить злые немецкие диверсанты. И симпатии режиссера Сергея Гинзбурга (в фильме он сыграл немецкого полковника, начальника диверсионной школы) и зрителей на стороне если и не самого Сталина, то уж во всяком случае той группы чекистов, которая его защищает и (в отличие от того, что случилось у Тарантино) предотвращает покушение. У нас и власть, и большая часть населения к Сталину относятся трепетно. А ведь если задуматься - что бы было плохого, если бы немцы Сталина на самом деле уничтожили? Преступник-то был масштаба Гитлера. И даже если бы, допустим, немцы взяли Москву и войну пришлось заканчивать американцам и англичанам в 1945 году атомной бомбардировкой Германии, нельзя сказать, что для России это было бы катастрофой. Наверное, Советский Союз тогда бы распался и коммунистический тоталитарный режим рухнул. Людей в войне мы бы потеряли меньше, и у России появился бы реальный шанс при поддержке западных союзников уже после войны обрести демократическое правление... Но вернемся от альтернативной истории к фильму «Убить Сталина». При желании и в нем можно заметить некий постмодернистский план, в рамках которого автор намекает нам на сходство нацистского и советского режимов. Делается это с помощью киноцитат. Вспомним фильм 1975 года «Вариант «Омега», где роль советского разведчика исполнял Олег Даль. Там есть врачебное кресло, к которому сотрудники СД привязывают советских партизан и подпольщиков, чтобы пытать их с помощью медицинских инструментов. В «Убить Сталина» такое кресло тоже есть, но в застенках НКВД, и на нем точно так же, как в СД, пытают реальных или подозреваемых немецких диверсантов. Кстати, из «Варианта «Омега» в новый фильм перешла и комбинация с передачей радиограммы с магнитной ленты. Чекисты в фильме Гинзбурга по жестокости и подлости не отличаются от сотрудников германских спецслужб. А Берия, кстати, вопреки кинотрадиции последних лет дан ско-

Подставка Верховного

Кадр из фильма. В роли Сталина - артист Анатолий Дзиваев.

рее как отрицательный персонаж, интригующий против Сталина. Иосиф Виссарионович его не уважает и даже презрительно именует Наполеончиком. В общем, добрый царь и лихие бояре. Группу чекистов в новом фильме возглавляет капитан Бережной (Александр Домогаров). Здесь цитата из самого, наверное, известного советского фильма про чекистов – «Подвиг разведчика». Там тоже есть капитан Бережной, но там это агент-провокатор СД, маскирующийся под чекиста-подпольщика. Из «Подвига разведчика» позаимствован и начальный эпизод сериала, когда германский резидент Мартин Хесс (Михаил Пореченков), пойманный чекистами и вроде бы выдавший им всю агентуру, сбегает от них во время бомбежки. В фильме Бориса Барнета точно так же сбегает немецкий резидент Штюбинг. А эпизод, когда старший лейтенант Евгений Новицкий, чтобы войти в доверие чекистам, убивает своего соратника-диверсанта, взят из советского детектива 50-х годов «Огненные вёрсты», где таким же образом поступает персонаж Владимира Кенигсона - белогвардейский полковник, маскирующийся под ветеринара. Кстати сказать, этот эпизод позволяет тем, кто помнит «Огненные версты», сразу заподозрить в Новицком германского агента. Что же касается исторической основы фильма, то она соткана из нескольких реальных и мнимых покушений на Сталина. Авторы сериала по-своему логично отнесли попытку покушения на Сталина к осени 1941 года и приурочили ее к празднику 7 ноября. Именно в тот критический момент, когда вермахт стоял у ворот Москвы и Красная Армия казалась полностью разбитой, убийство Сталина могло привести если не к краху, то к значительному ослаблению советского сопротивления и вероятному падению Москвы. Однако на самом деле у немцев ни в 41-м, ни в 42-м не было планов убить Сталина. Гитлер надеялся на победу и рассчитывал, что ему удастся подписать с бывшим партнером мир, отдающий Германии все требуемые территории. Впрочем, одна попытка покушения на Сталина в 1942 году была все же пред-

принята. 6 ноября ефрейтор 1-го зенитного полка Савелий Тимофеевич Дмитриев, находясь на Лобном месте, обстрелял из винтовки выезжавший из Кремля автомобиль «Паккард», в котором находился член

Кадр из фильма. В роли капитана Бережного - артист Александр Домогаров.

Политбюро Анастас Микоян. Стрелок был тут же схвачен охраной. Поразить бронированный «Паккард» из трехлинейки было мудрено, так что Микоян и его спутники не пострадали. Следствие длилось почти восемь лет - расстреляли Дмитриева только в 1950 году. Дмитриев происходил из семьи старообрядцев и мстил за репрессированных родителей. Никаких его связей с немецкой разведкой выявлено не было. Это был типичный террорист-одиночка, надеявшийся убить либо Сталина, либо кого-нибудь из вождей помельче. Если бы он действительно был связан с немцами, наверное, его бы экипировали для покушения значительно солиднее. Единственный раз план покушения на Сталина возник у Гитлера осенью 1943 года, когда от агента в британском посольстве в Анкаре стало известно о предстоящей встрече Сталина, Рузвельта и Черчилля в Тегеране. Собственно, это была идея покушения не только на Сталина, а на всю «большую тройку», причем устранению

Рузвельта и Черчилля, возможно, придавалось даже большее значение, поскольку в случае их гибели в западных демократиях могли активизироваться сторонники сепаратного мира с Германией. Однако, как пишет в своих мемуарах Отто Скорцени, от этого плана пришлось сразу же отказаться. К тому времени германская агентура в Иране была разгромлена и не было никаких шансов перебросить туда группу диверсантов, а у этих диверсантов, в свою очередь, не было шансов близко подобраться к «большой тройке». Других же планов покушения на Сталина у немцев не возникло. Правда, бывший глава германской разведки Вальтер Шелленберг в мемуарах утверждал, будто бы он отправил в советский тыл в 1944 году двух офицеров Красной Армии, которые обещали ему совершить покушение на Сталина, поскольку один из них был знаком с механиком кремлевского гаража. Но никаких вестей об их судьбе не поступило, и Шелленберг полагал, что либо они были схвачены НКВД, либо просто растворились в массе советских граждан, не предпринимая никаких попыток организовать покушение. Не исключено, что Шелленберг выдумал эту историю, как и историю с «красной папкой», компрометировавшей Тухачевского. Но советские спецслужбы его мемуары вдохновили на историю о майоре Петре Таврине, будто бы собиравшемся убить Сталина по заданию немцев осенью 44-го. О фантастичности этой истории мне уже приходилось писать. Между прочим, Михаил Пореченков в одном интервью признался, что прототипом его героя послужил соратник Скорцени барон Адриан фон Фелькерзам. Действительно, этот диверсант успешно действовал в советском тылу, а также в Венгрии и Арденнах вплоть до своей гибели в Восточной Пруссии в январе 45-го, но к покушению на Сталина не имел никакого отношения. Фелькерзам больше всего прославился тем, что, будучи лейтенантом спецназа абвера – полка «Бранденбург-800», - летом 1942 года во главе отряда из 60 человек предотвратил взрыв нефтяных месторождений Майкопа и уничтожение транспортной инфраструктуры города. Кстати сказать, Скорцени тоже, возможно, послужил прототипом «обер-диверсанта» Хесса. Он как раз был под Москвой в октябре–ноябре 1941 года и даже как будто видел в бинокль московские соборы. Только был тогда Скорцени не командиром эсэсовского спецназа, а скромным офицером автобата дивизии СС «Рейх». Отмечу в заключение, что обычной у нас путаницы со знаками различия и званиями чекистов в фильме вроде бы нет, зато есть «ляпы» со званиями конкретных персонажей. Так, начальник охраны Сталина Николай Власик назван комиссаром госбезопасности 2-го ранга, хотя на самом деле он дослужился лишь до комиссара госбезопасности 3-го ранга. А Берия ходит с петлицами комиссара госбезопасности 1-го ранга, хотя на самом деле еще до войны, 30 января 1941 года, стал генеральным комиссаром госбезопасности. Герои фильма ездят на «Виллисе», которые начали поставляться в СССР по ленд-лизу только с лета 1942 года. Есть и отдельные бытовые неточности, но в целом атмосфера Москвы октября–ноября 41-го передана довольно убедительно. Борис СОКОЛОВ

р е в й е с к к о и й н д п з е а с ни! р П Саня Кройтор

Джордж Комски

израильский Паганини

американский Андреа Бочелли San Francisco 13 декабря,

Palo Alto 14 декабря,

JCC of San Francisco, Kanbar Hall, (320 California Street, San Francisco, CA 94118) Билеты и информация: (408) 260-1042, www.tmbilet.com

Oshman Family JCC 3921 Fabian Way, Palo Alto, CA Справки и информация: (408)260-1042, www.tmbilet.com

пятница, 7:30 pм

ансамбль «Radzimichy» «Искатели счастья» из Белорусcии.

суббота, 7:00 pм,

Los Angeles 15 декабря, воскресенье, 7:00 pm

Wilshire Ebell Theatre. 4401 W. 8 Street, CA 90005

Билеты и информация: (323) 463-7224, www.panoramaticket.com

(818) 377-2101, www.ticketsr.com, магазин “Ковчег” (323) 876-2749

Âñòðåчàéòå âìåñòå ñ íàìè Нîâûé 2014 ãîä !!!

Âàñ æä¨ò ñàìûé Âåñ¨ëûé íîÂîãîäíèé Âå×åð  íîÂîì èíòåðьåðå!

Конкурсы, музыка, танцы, лотерея

Встречайте Новый год ЛоШАдИ в нашем ресторане - это принесет вам удачу!

Изысканные блюда праздничного стола, приготовленные поварами Гришей и Арсеном 323/464-2216 323-464-9161 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028

ÇАêАÇûВАéòå бИЛåòû ÇАðАНåå

#961, December 6 - 12, 2013

Всю ночь вместе с вами Дед мороз, ведущие Эдуард, Гарри Голд, танцевальное Magic Show

29

ñïîðò

Коби против!

В прошлом номере «П-Э» рассказала, почему новый контракт Коби Брайанта не должен никого удивлять. Сегодня мы поговорим о волне публикаций в СМИ и об ответной реакции игрока.

#961 December 6 - 12, 2013

Ф

30

акт нового контракта Брайанта и “Лейкерс” на 48,5 миллиона долларов не оставил равнодушными американских журналистов. Главным рупором общественного мнения стало, разумеется, издание “Лос-Анджелес Таймс”, посвятившее подписанию целую серию аналитических материалов. В частности, журналисты главного издания Города Ангелов убедительно объяснили, почему новый договор 35-летнего защитника может стать ахиллесовой пятой для клуба. «К счастью для Брайанта, он будет носить майку «Лейкерс» до конца жизни. К сожалению для обманутых «Лейкерс», это нельзя назвать жизнью… Клуб пытается доказать, что он заботится о победах в чемпионате. При этом ввязывается в тяжеловесное соглашение с престарелой травмированной суперзвездой, которое не позволит клубу подписать свободных агентов летом 2014 года, действительно способных помочь клубу выиграть чемпионство. Коби говорит, что он думает о новом титуле, но в то же время он пошел на эту экстравагантную сделку вместо того, чтобы последовать примеру более здоровых ветеранов, таких как Тим Данкан, который согласился на меньшие деньги ради улучшения состава команды. Подумайте, «Лейкерс» придется отдать треть предназначенных всей команде денег 35-летнему баскетболисту, который все еще восстанавливается после надрыва ахилла. Клуб сможет добавить в состав всего одну высокооплачиваемую звезду в нынешнюю, довольно среднюю по составу, команду. А ведь должны были усилиться двумя сильными игроками, помните? Теперь забудьте об этом. Лето-2014 убито. Предполагаемая перестройка откладывается. Клубу сейчас стоило бы предоставить Брайанту больше времени на восстановление, придержать его до конца зимы, чтобы команда проиграла больше матчей и, может быть, попала в лотерею драфта, который будет одним из сильнейших в НБА за последние годы”. Коби Брайант заработает 23,5 миллиона в следующем сезоне и 25 в сезоне-2015/16 — и тем самым финансово убьет возможность для клуба подписать пару суперзвезд – свободных агентов. Конечно, в Лос-Анджелесе не рассчитывали на приглашение ЛеБрона Джеймса, который может стать свободным агентом по окончании сезона, воспользовавшись соответствующей опцией в своем контракте с «Майами». «ЛеБрон в Лейкерс – это сказка», — заявил неназванный источник в руководстве клуба. «Лейкерс» остается претендовать на Кармело Энтони, который будет просить максимальную сумму контракта либо воспользоваться более дешевой опцией в лице Луола Денга, универсального форварда, обиженного тем, что «Чикаго» не пред-

ложило ему новое соглашение перед началом этого сезона. Кстати, Энтони полностью поддержал продление Брайанта и сказал репортерам, что «Лейкерс» легко отделались: «Это же Коби, чуваки! Я бы дал ему минимум 40 миллионов в год и позволил бы красиво завершить карьеру». С другой стороны, если бы Мамба потребовал и получил максимальную 5% прибавку к нынешней зарплате, он бы заработал 32 миллиона в следующем сезоне и 33,5 миллиона в сезоне-2015/16, тем самым разрушив большинство сценариев клуба с участием свободных агентов на следующие два года. Вдобавок к Джеймсу, Энтони и Денгу следующим летом потенциально свободными агентами могут стать Крис Бош и Зак Рэндольф, а через год, в июле 2015-го, рынок могут пополнить Кевин Лав, Раджон Рондо, Ламаркус Олдридж, Монта Эллис, Брук Лопес, Марк Газоль, Рой Хибберт, Аррон Аффлало, Тайсон Чендлер, Пол Миллсэп, Эл Джефферсон и Деендре Джордан. Словом, пресса единодушна во мнении, что этот контракт не станет для клуба рецептом на получение перстней. Коби получил то, к чему стремился, но получат ли хоть сколько-нибудь сопоставимую компенсацию «Лейкерс», большой вопрос. Естественно, Брайант не смог остаться в стороне от этих обсуждений и опубликовал несколько замечаний в своем микроблоге: «По правилам потолка зарплат игроки вынуждены быть бескорыстными, чтобы помочь владельцам-миллиардерам. А это те самые правила, которые ввели сами же владельцы, предварительно загнав нас в локаут». Затем Брайант апеллирует к аудитории с лозунгом: «Изучайте не только свой спорт, но и индустрию своего спорта» с пометкой «Будущим спортсменам», таким образом, предположительно, отвечая на реакцию пользователей «Твиттера», много рассуждавших о стратегии «Лос-Анджелес Лейкерс». И заключительным аккордом, обращенным к народным массам, стало следующее замечание: «Кстати, у «Лейкерс» достаточно денег в рамках лимита зарплат, так что можете рассчитывать на «Хитрого Митча» и «Хитрую семейку Бассов». Вероятнее всего, пессимистические настроения болельщиков лос-анджелесского гранда не пройдут в один светлый день, и мистеру Брайанту еще не раз придется придумывать язвительные отповеди своим недоброжелателям. Очевидно одно – с этого соглашения начался новый виток в карьере человека-бренда, давно переросшего любые рассуждения о своей экономической целесообразности. Если бы вдруг Коби не существовало, то его точно следовало бы выдумать. Вера ИВАНОВА

На перерыв!

18-й тур закрыл летне-осеннюю часть чемпионата Украины. Следующие поединки первенства команды проведут уже 1 марта 2014 года. В этот день «Динамо» сыграет на своем поле с донецким «Шахтером».

М

ежду тем Олег Блохин по завершении осенней части сезона покинет пост наставника киевского «Динамо» — такую информацию изданию «Взгляд» предоставил немецкий футбольный агент, представляющий интересы одного из футболистов столичного клуба. Агент заявил, что киевлян возглавит специалист из Германии, однако фамилии не назвал. Журналисты «Взгляда» предполагают, что речь идет о 52-летнем Томасе Шаафе, который с 1999 по 2013 год возглавлял «Вердер» и в 2004 году был признан лучшим тренером Германии в результате победы в чемпионате и Кубке страны. Но, похоже, что кредит доверия президента «Динамо» к главному тренеру все еще не исчерпан. Наверняка у них существует какая-то своя договоренность, по условиям которой решение о том, оставаться на своем посту или уходить, может принять только сам Блохин. Но пойти на такой шаг значит признать свою несостоятельность, а это — удар по самолюбию. Поэтому сам он на это не пойдет. Разговоры о замене на тренерском мостике Олега Блохина не новы. Кого только не сватали в «Динамо»! Но ясно одно: проблемы «Динамо» лежат в плоскости отношений внутри команды, но как обстоят дела на самом деле, знают только те, кто находится внутри. Блохин очень прямой человек, и, может быть, кому-то из легионеров, которые пришли в «Динамо» в статусе звезды, оказалась не по нраву модель управления тренером команды. Но чтобы «плавить» тренера! Все взрослые люди… Сегодня ты сплавил тренера, завтра пришел новый тренер и убрал тебя, чтобы ты и его не сплавил потом. Уровень не тот,

Первый круг чемпионата Украины команда Олега Блохина закончила на третьем месте.

чтоб втупую «плавить»… Конечно, недовольство видно, видно, что люди не играют так, как могут. И еще одно. Киевский «Арсенал» исключен из числа участников чемпионата Украины сезона-2013/14. Такое решение было принято контрольно-дисциплинарным комитетом Федерации футбола Украины (ФФУ), передает официальный сайт организации. Столичный клуб был наказан за повторную неявку на матч Премьер-лиги. «Арсенал» испытывает серьезные проблемы с финансированием и не может выделить средства на организацию выездных матчей. На официальном сайте Премьерлиги опубликована турнирная таблица чемпионата Украины без учета матчей киевского «Арсенала». Такой вид она приобретет, когда «канониры» официально покинут лигу. Напомним, накануне решение об этом не было принято общим собранием участников Премьер-лиги, поскольку оно не состоялось из-за отсутствия кворума.

1. «Шахтер» 2. «Металлист» 3. «Динамо» 4. «Днепр» 5. «Черноморец» 6. «Ворскла» 7. «Заря» 8. «Металлург» 9. «Волынь» 10. «Карпаты» 11. «Севастополь» 12. «Ильичевец» 13. «Говерла» 14. «Металлург» 15. «Таврия»

И В 17 12 16 9 17 10 16 9 17 9 17 6 17 6 17 6 17 5 16 4 17 5 17 5 17 4 17 1 17 2

Н П 2 3 6 1 3 4 5 2 5 3 7 4 6 5 5 6 5 7 7 5 4 8 2 10 2 11 5 11 2 13

М 38-14 30-14 34-19 30-18 18-11 25-26 20-16 26-30 17-26 18-22 19-30 14-20 14-26 16-29 12-30

О 38 33 33 32 32 25 24 23 20 19 19 17 14 8 8

Полный ход «Локомотива» Перед началом сезона фанаты «Локомотива» демонстрировали свои претензии к президенту клуба Ольге Смородской. Ее обвиняли во всем – от лжи до появления талисмана-тигренка. Оскорбления в адрес президента стали нормой на каждом матче. Стеб фанатов доходил до наивысшей точки, но теперь они готовы простить все на свете, лишь бы команда не сбивалась с пути. Лидерство «Локомотива» связывается с приходом нового тренера и новых людей в центр поля. У железнодорожников весь прошлый сезон Билич жаловался на отсутствие плеймейкера, предварительно, правда, от такого игрока отказавшись публично. Кучуку были куплены Диарра и Буссуфа – в результате команда рвет и мечет. Ну и наконец, главное. Кучук – человек, буквально помешанный на футбольных мелочах. На днях появилось интервью Юрия Бакалова, который помогал Кучуку в киевском «Арсенале». Судите сами: «-Правда ли, что Кучук брал игроков за руки и водил по полю, расставляя в нужных местах?

- Да, было дело». «Было такое, что ауты бросали минут по 15, и ходили между фишками, и за руку игроков водили, и роль манекенов исполняли». «Если тренировка рассчитана на 1 час 3 минуты, то она будет длиться именно 1 час 3 минуты». «Если на тренировке футболисты играли в квадрат, то фишки ставились не просто так, а на строго измеренном расстоянии».

Турнирная таблица (Положение команд на 5 декабря)

1 Локомотив 2 Зенит 3 Спартак 4 ЦСКА 5 Динамо 6 Краснодар 7 Амкар 8 Ростов 9 Кубань 10 Рубин 11 Кр. Советов 12 Волга 13 Томь 14 Урал 15 Терек 16 Анжи

О 39 37 36 34 32 30 30 24 23 23 21 18 15 12 10 7

И В 18 12 18 11 18 11 18 10 18 9 18 9 18 8 18 6 18 6 18 5 18 4 18 5 18 4 18 2 18 1 18 0

Н П 3 3 4 3 3 4 4 4 5 4 3 6 6 4 6 6 5 7 8 5 9 5 3 10 3 11 6 10 7 10 7 11

Гз 37 38 36 24 30 29 22 23 25 21 18 16 13 15 11 12

Гп 16 19 20 18 21 24 18 23 26 14 22 35 26 35 23 30

+/- 21 19 16 6 9 5 4 0 -1 7 -4 -19 -13 -20 -12 -18

1 Локомотив 2 Зенит 3 Спартак 4 ЦСКА

О 39 37 36 34

И В 18 12 18 11 18 11 18 10

Н П 3 3 4 3 3 4 4 4

Гз 37 38 36 24

Гп 16 19 20 18

+/- 21 19 16 6

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

5 3 6 6 5 8 9 3 3 6 7 7

30 29 22 23 25 21 18 16 13 15 11 12

21 24 18 23 26 14 22 35 26 35 23 30

9 5 4 0 -1 7 -4 -19 -13 -20 -12 -18

5 Динамо 32 6 Краснодар 30 7 Амкар 30 8 Ростов 24 9 Кубань 23 10 Рубин 23 11 Кр. Советов 21 12 Волга 18 13 Томь 15 14 Урал 12 15 Терек 10 16 Анжи 7

9 9 8 6 6 5 4 5 4 2 1 0

4 6 4 6 7 5 5 10 11 10 10 11

ñïîðò

Вячеслав Войнов: «Мы проповедуем оборонительный стиль» 15 декабря защитнику «Кингз» Вячеславу Войнову исполняетя 23 года. Сегодня 26-й номер пользуется неизменной популярностью у взыскательной публики Лос-Анджелеса. И это притом, что Слава всего третий сезон проводит в команде «Королей». Пять лет назад L-A K выбрал 17-летнего Войнова во втором раунде драфта под 32-м номером, и в итоге подающий надежды паренек покинул родной “Трактор” и переехал в Лос-Анджелес. К чести Войнова, он не затерялся в дебрях АХЛ. Спустя два года руководство “Королей” обратило на него внимание и дало игроку шанс, которым Войнов воспользоваться сполна: в год своего дебюта в составе «Лос-Анджелес Кингз» он стал обладателем Кубка Стэнли.

– Слава, как вкратце охарактеризуете хоккей, который показывает «Лос-Анджелес»?

– (Задумывается.) Наверное, наша команда проповедует оборонительный стиль, в первую очередь заботимся о безопасности своих ворот. Для нас главное – не пропустить, а потом уже забить.

– И победить, как в матче с «Нью-Йорк Рейнджерс», закончившемся со счетом 1:0?

это будет сделано – клюшкой или силовым приемом – определяю в конкретной ситуации. Иногда приходится чаще играть «в тело», иногда удается обойтись без этого. Но в любом случае от силовой борьбы никогда не уклонюсь.

– Чего ждете от домашней Олимпиады?

– Делать какие-то прогнозы пока рановато. Окончательные составы команд будут названы толь-

«Анахайм»–«Лос-Анджелес» - 2:3 Б. Защитника «Кингз» Вячеслава Войнова (№ 26) пройти трудно.

ко в январе. Сейчас каждый хоккеист готовится к Играм через матчи за свой клуб, пытаясь доказать, что достоин представлять свою страну на самом важном турнире четырехлетия. Это пытаюсь делать и я.

– Насколько на вашу игру влияет желание попасть в Сочи?

– Когда выхожу на лед, стараюсь выполнять свою работу, ни о чем другом не думаю. В игре отключаюсь от посторонних мыслей. В общем, надо показывать свой лучший хоккей, а остальное – в руках тренеров сборной.

– Кто-нибудь из них на вас в последнее время выходил?

– Главный скаут национальной команды по Северной Америке Игорь Кравчук постоянно со мной на связи, держит в курсе всех событий, говорит, что за мной следят и рассматривают в качестве кандидата на поездку в Сочи. Думаю, он присутствовал и на нашем матче с «Рейнджерс».

– Кравчук вам что-то советует?

– Нет, просто постоянно напоминает, какой великий турнир нас ждет, и призывает подойти к под-

Турнирная таблица (Положение команд на 5 декабря) Запад

И О 1 Чикаго 29 44 2 Сан-Хосе 27 43 3 Анахайм 30 41 4 Л-А Кингз 29 40 5 Сент-Луис 26 39 6 Колорадо 25 38 7 Миннесота 29 37 8 Финикс 28 36 9 Ванкувер 30 35 10 Даллас 26 30 11 Виннипег 29 30 12 Нэшвилл 28 29 13 Калгари 27 24 14 Эдмонтон 29 20 Восток

И О 1 Питтсбург 29 39 2 Бостон 27 38 3 Монреаль 29 37 4 Детройт Р 29 35 5 Тампа-Бэй 27 33 6 Торонто 28 31 7 Вашингтон 28 30 8 Н-Й Рейнджерс 28 28 9 Филадельфия 28 28 10 Нью-Джерси 29 28 11 Каролина 28 27 12 Оттава 28 26 13 Коламбус 28 25 14 Н-Й Айлендерс 28 21 15 Флорида 28 19 16 Баффало 28 14

Журнал Forbes представил рейтинг самых высокооплачиваемых игроков НХЛ, в десятке самых крутых нет ни одного хоккеиста «Кингз».

Н

ападающий сборной Канады и капитан «Питтсбург Пингвинз» Сидни Кросби расположился на первой позиции в рейтинге самых высокооплачиваемых игроков НХЛ сезона-2013/14 по версии журнала Forbes. Единственный пред- Сидни Кросби. ставитель России в этом списке Александр Овечкин занял четвертое место. Рейтинг, опубликованный Forbes, интересен тем, что учитывает не только контрактные заработки хоккеистов, но и прочие доходы игроков, в том числе и рекламные контракты. Лидер рейтинга Сидни Кросби, забросивший победную шайбу в овертайме финального матча США — Канада на Олимпийских играх в Ванкувере, в общей сложности заработал в этом сезоне $16,5 млн, $12 млн из которых он получил по контракту со своим клубом. Капитан «Питтсбурга» — один из самых востребованных хоккеистов среди рекламодателей. Несложно подсчитать, что четверть своего заработка Кросби получает за счет рекламных и иных контрактов. Хоккеист взаимодействовал либо продолжает сотрудничать с компаниями Reebok, Bell, Gatorade и Tim Hortons. Кроме того, форвард имеет выгодный контракт с изготовителем сувенирной продукции Frameworth, который был подписан, когда Сидни было всего лишь 16 лет. Кстати, в прошлом году Кросби также был лидером списка Forbes как самый высокооплачиваемый хоккеист НХЛ. Серебро рейтинга — у капитана и защитника «Нэшвилл Предаторз» Ши Уэбера. Олимпийский чемпион 2010 года, чемпион мира 2007 года в составе сборной Канады больше всех зарабатывает именно на льду из числа хоккеистов, попавших в нынешний список журнала. В текущем сезоне контракт принес Уэберу порядка $14 млн. На рекламе хоккеист заработал около $100 тыс. На почетном третьем месте рейтинга самых высокооплачиваемых хоккеистов НХЛ разместился левый крайний нападающий «Миннесоты Уайлд» американец Зак Паризе. На льду он получает $12 млн, чуть меньше $1 млн прибыли ему приносят рекламные контракты с такими марками, как Ralph Lauren, Chobani и Got Chocolate Milk. Кстати, еще в прошлом году на третью ступень списка поднимался россиянин Евгений Малкин. Александр Овечкин, единственный представитель российского триколора в этом рейтинге, остался за пределами пьедестала почета. Нападающий «Вашингтон Кэпиталз» зарабатывает порядка $12,5 млн (из них $9 млн — по контракту с клубом). Несмотря на то, что заработок Овечкина увеличился по сравнению с прошлым сезоном, в сезоне-2012/13 он занимал второе место аналогичного рейтинга по версии того же журнала. На пятой строчке расположился одноклубник Зака Паризе Райан Сутер с суммой заработка $12,1 млн, из которых $125 тыс. ему принес рекламный контракт с производителем бритвенных станков. Более того, Gillette привлекла к съемкам рекламы отца и дядю Райана — Боба и Гэри, в прошлом известных хоккеистов. В пятерку лидеров не попал канадский хоккеист «Филадельфии Флайерз» Венсан Лекавалье, подписавший контракт с командой в этом году. «Летчики» заключили со спортсменом пятилетнее соглашение на $22,5 млн. Совокупный доход Лекавалье в нынешнем сезоне — $11 млн.

23-летний Стивен Стэмкос, заработавший $8 млн по контракту с клубом «Тампа Бэй Лайтнинг», который в свою очередь отказался от услуг Венсана Лекавалье, расположился на седьмой строчке рейтинга самых высокооплачиваемых хоккеистов НХЛ. Стэмкос сотрудничает с компаниями Nike, Bauer и Coca-Cola, что приносит ему $1,7 млн в качестве дополнительного заработка. Восьмое место занял центральный нападающий «Рейнджерс» Брэд Ричардс. Он заработал $9,6 млн в этом сезоне. На девятой позиции — канадец Эрик Стаал, капитан «Каролины Харрикейнз». Совокупный заработок игрока составил порядка $9,5 млн. Замыкает десятку рейтинга Forbes защитник «Бостона» Здено Хара ($8,5 млн). Подборку подготовил В.АЛЕШИН

#961 December 6 - 12, 2013

– Да, примерно так, с футбольным счетом (улыбается).

– Вы больше «домосед» или атакующий защитник?

– Мне нравится подключаться к нападению, не стану скрывать. Но чтобы это делать, надо быть уверенным, что не провалишься в обороне. Стараюсь чувствовать момент, когда можно рискнуть и пойти вперед. Открою вам секрет: в детстве я хотел играть в нападении. Но тренеры перевели меня в защиту, мотивируя это тем, что там я принесу больше пользы. Но мне по-прежнему очень нравится участвовать в атаках, помогать нападающим, отдавать результативные передачи и забивать голы. Так что, скорее всего, я больше атакующий защитник.

– А где вы научились играть «в тело»? Ведь этот компонент – не самый сильный у европейцев.

– Меня с самого начала еще отец к этому приучал. Говорил, что помимо хорошего катания и видения площадки для защитника важно умение выигрывать физическую борьбу. Самое главное для меня – отобрать шайбу у соперника. А как

готовке максимально профессионально.

– На ваш взгляд, отсутствие получившего тяжелую травму Стивена Стэмкоса ослабит сборную Канады?

– Хоккей – не теннис, один игрок здесь мало что решает, каким бы сильным он ни был. У канадцев очень сильный состав и без Стэмкоса. Нам же прежде всего нужно думать о собственном составе, а не оглядываться на травмы соперников.

– За чемпионатом КХЛ следите?

– По возможности стараюсь быть в курсе. В интернете смотрю обзоры матчей или, если не хватает времени, просто просматриваю результаты.

– Переезд Ильи Ковальчука в КХЛ вас удивил?

– Очень. Вот только давать какие-то оценки не стану. Илья – взрослый человек и сам знает, как поступать. Уверен, что он ни о чем не жалеет. Хоккеист такого уровня везде останется звездой и будет привлекать болельщиков на трибуны, радуя их своей игрой.

– Поступи вам примерно одинаковые предложения из НХЛ и России, где предпочли бы выступать?

– У меня была очень тяжелая дорога в НХЛ, проходившая через жернова низших лиг. В то время меня пытались вернуть обратно в КХЛ. Но я всегда хотел заиграть именно здесь, и сейчас абсолютно всем доволен. Я добился своего и в ближайшем будущем ничего менять не планирую.

«Короли» и «капуста»

31

анекдот-клуб юрия никулина

#961 December 6 - 12, 2013

Просто анекдот

32

- Зятек, убей муху, она переносит заразу.

- Угомонитесь, мама, вас она не поднимет. *** Беседуют две блондинки: - Как ты смогла при всех назвать меня дурой?

- Извини, ты же не предупредила, что скрываешь. *** В парикмахерской бреются генерал и прапорщик. Цирюльник достает одеколон и собирается побрызгать на военных.

- Не смейте! Жена подумает, что я был в борделе, - запротестовал генерал.

- Брызгайте, брызгайте. Моя жена не знает, как пахнет в борделе, - ответил прапорщик. *** - Скажите, у вас есть продюсер?

- Кто?

- Ну, человек, который вас раскручивает?

- А, вы в этом смысле? Да все мужики–продюсеры!!! *** Он будил ее по утрам, шептал ей на ушко разные слова, пел песни и водил в кино. Она любовалась им, не жалела для него ни времени, ни денег и гордилась им перед подругами. Они были вместе и в радости, и в горе... А потом она потеряла его, и вместе с ним из жизни ушел всякий смысл. Но уже на следующий день она успокоилась и на зависть подругам завела себе еще более крутой телефон. *** Советское время. Три белоэмигранта решили вернуться в Россию. Приезжают и идут получать паспорта. Идет первый и говорит чиновнику: - А все-таки, как мы вас надрали под Екатеринодаром!

- Так, - говорит чиновник.

- Этот антисоветчик. Гнать его взашей. Первого выводят. Заходит второй.

- А все-таки, - говорит, - как мы вас надрали под Екатеринодаром!

- Этот тоже антисоветчик. Пусть убирается в свою Констанцу. Второго выводят. Заходит третий. Молчит, вежливо улыбается. Наконец ему заполняют паспорт и выдают.

- Скажите, а я теперь советский человек?

- Да, вы теперь настоящий советский человек. Поздравляю.

- А все-таки, как эти козлы нас надрали под Екатеринодаром!

*** Вчера заходил в магазин «Конфискат». Одно барахло с китайского рынка! А где наркотики, золото, валюта, оружие? Куда они, уроды, все это-то девают? *** Встречаются два однокурсника: - Петро, не играй с Васей в преферанс и не давай ему в долг.

- Почему?

- Он увидел у меня в кошельке пятьсот гривен, занял пятьдесят до стипендии, а после этого выиграл на них остальные деньги. *** Люся - очень образованная девушка. Я оценил, насколько велик ее словарный запас, когда она полчаса крыла меня матом и ни разу не повторилась. *** Врать и не краснеть - ерунда. Жрать и не толстеть - вот это талант! *** - А это что еще за статья расходов?

- Это мы будем снег закупать и привозить для Олимпиады!

- И судя по сумме, похоже, что самолетами с горы Килиманджаро? *** - Бабушка, а кровь вкусная?

- Да откуда же я знаю!?

- Папа сказал, что ты ему всю кровь выпила.

- Твой папа без мозгов!

- Конечно, мозги ты ему еще прошлым летом съела!.. *** - В семье моей жены все бабы изменяют своим мужьям. Моя – мне, ее сестра – своему мужу, теща – тестю, тетя - дяде и даже сучка ихняя, и та блудливая. Причем, у всех мужиков рога - как у троллейбуса.

- Да, это не семья, а какой-то троллейбусный завод. *** - Привет! Как жизнь у тебя?

- Жизнь у меня хорошая, даже с элементом роскоши.

- Это как?

- Ну каждый день новый пакетик чая!

Знаете ли вы, что... …всю прелесть женской груди понимаешь только тогда, когда она оказывается единственной вещью, способной заткнуть орущего ребенка. …девушки делятся на два типа: хозяйственные и романтичные. Первые, увидев пыльную поверхность, сразу протирают ее влажной тряпкой, а вторые рисуют на ней пальцем сердечко. ...сколько на человека ни кричи, все равно ударить - как-то надежнее. …женщины делятся на два вида: с одними хорошо, но без них еще лучше, с другими плохо, но без них еще хуже... …только наш человек способен так искренне радоваться неудаче другого при полном отсутствии собственных успехов.

Вопросики - Почему Россия непобедима?

- Да потому что я здесь родился, но мне все равно страшно, а каково захватчикам!!!

- А в чем конкретно заключается разница между инфляцией, девальвацией, дефолтом, деноминацией, реструктуризацией и грабежом?

7

. . . . . .

х ы н й о б за фраз

Он страстно поцеловал ее и нежно бросил на диван, но... промахнулся. Мало говорящих правду, но еще меньше способных ее слушать. Я ничего не добился, зато сам! Работать не хотелось, но жадность победила лень. Русский зоопарк: вся страна стоит раком и два орла всем заправляют… Скажи женщине, что она красавица, и она будет помнить об этом целый час. Скажи женщине, что она уродина, и она будет помнить об этом вечно. Обаяние - это умение скрывать истинную сущность.

.

Добрый совет Ваш мужчина стал реже просить есть? Будьте бдительны! Возможно, он завел любовницу. Собери четыре чужих мнения и получи бесплатное право не думать. Будь хитрее. Если родители вдруг нашли в твоей комнате наркотики, скажи, что это не твоя комната! Обои лучше всего переклеивать не слишком часто - раз в 10-15 лет. Если переклеивать обои чаще, то от постоянного мелькания очень устают глаза.

Список бессмысленных человеческих поступков Открыть холодильник, посмотреть и закрыть. Посмотреть время на мобильном и сразу его забыть. Заглянуть в туннель метро, ожидая поезда, будто от этого он быстрее приедет. Когда микроволновка очередной раз запищит, сказать: «Да знаю я, знаю!». Сходить в магазин, чтобы купить сахар, и в итоге вернуться с кучей всякой ерунды, но без сахара. Читать в сотый раз надписи на освежителе воздуха, чтобы убить время. Тыркать на кнопку вызова, чтобы лифт быстрее приехал. Положить ключ в карман, чтобы не забыть, а потом долгодолго его искать. Выделять курсором текст, который читаешь. Жать сильнее на кнопки пульта от телевизора, когда в нем садятся батарейки. Разговаривать с GPSнавигатором, если очень плохое настроение - грубить ему или оскорблять его. Ставить 5 будильников на утро и все равно вставать за 15 минут до выхода. Заходить «Вконтакте» каждые 15 минут. Выключая компьютер, успеть нажать на кнопки до прощальной музыкальной заставки. Наклоняться набок всем туловищем, когда проходишь повороты. Обходить трещинки на асфальте.

Сказала, как отрубила — Сегодня я убила пять мух: двух самцов и трех самок.

— Как вы это определили?

— Две сидели на пивной бутылке, а три на зеркале, — объяснила Фаина Георгиевна. *** Раневская приглашает в гости и предупреждает, что звонок не работает: — Когда придете, стучите ногами.

— Почему ногами, Фаина Георгиевна?

— Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить! *** — Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, то она предполагает, что второго такого дурака она не найдет. *** «Вы не поверите, Фаина Георгиевна, но меня еще не целовал никто, кроме жениха».

— Это вы хвастаете, милочка, или жалуетесь? *** Глядя на прореху в своей юбке: «Напора красоты не сможет сдержать ничто!» *** — Я себя чувствую, но плохо, — отвечала Фаина Раневская на вопросы о здоровье. *** Находясь на гастролях, группа артистов, среди которых была и Раневская, от нечего делать отправилась днем в зоопарк. В одной из клеток увидели оленя, на голове которого вместо двух рогов выросло целых четыре.

— Какое странное животное! Что за фокус? — удивился кто-то.

— Я думаю, что это просто вдовец, имевший неосторожность снова жениться, — предположила Фаина Георгиевна.

кроссворд По горизонтали: 1. Кадушка для теста. 4. Соединение углерода с металлом. 6. Излишняя неуравновешенность раздражительного. 9. Его не вяжет пьяный в стельку. 10. Звезда немого кино ... Холодная. 11. Обед в монастыре. 13. Его желают молодым вместе с любовью. 16. Емкость без ручки, нужная в чайхане. 18. Та же аура. 19. Так звали шотландца Бернса. 21. Журнальная мебель в квартире. 22. Суденышко, снующее по акватории порта. 25. Синий краситель для джинсовой ткани. 29. Маленькая птичка иначе. 30. Квасной полуфабрикат.

31. Быстрый транспорт в городских подземельях. 32. Дерзкое нападение банды грабителей. 33. Гоголевский персонаж ... Бульба. 34. Санкционированный осмотр жилища подозреваемого. 37. Церковный сосуд, источающий запах ладана. 39. И Ежов, и Луначарский.

41. Марка «тойоты» для толстосумов. 43. Донельзя прижимистый тип. 46. Парижская улочка, обсаженная деревьями. 47. Информация о скорой театральной премьере. 49. Каждый из прически. 52. Мой ... – моя крепость. 54. Приятная сладкая расслабленность. 55. «Корона» торшера. 56. Лего для малыша. 57. Белуши, снявшийся в комедии «К-9». 58. Переносной шалаш северянина, утепленный оленьими шкурами. По вертикали: 2, Недорогие товары для масс по-простому. 3. Примета щечки толстушки. 4. Небольшой диванчик или мини-бутерброд. 5. Занятие ученика на уроке ИЗО. 7. Кабинет в стенах школы. 8. Прозвище лугового клевера. 12. Имя озорницы, придуманной шведской сказочницей Астрид Линдгрен. 14. Едок, что старается, но никак не набьет свое пузо. 15. Полосатая амурская хищная кошка. 16. В хите Юрия Лозы он был свит «из песен и слов». 17. Долгосрочная аренда авто. 20. Речь, предваряющая звон бокалов. 21. Бывающий белым в поэзии. 22. Бойкий шалунишка на разговорный лад. 23. Игра в пасьянс как она есть.

24. Один из двенадцати учеников Христа. 26. Временный шов, сделанный предусмотрительной портнихой. 27. Специалист, изучающий прошлое человечества. 28. Сумчатый зверек-американец. 35. Борьба в перчатках под присмотром рефери. 36. Недалекое будущее старой и ветхой лачуги. 38. Бытовой растворитель лаков. 40. Убежало, до того как улетела простыня. 42. Страх в крайней степени. 44. «Орудие труда» дятла. 45. Хромовая кожа для пошива обуви. 47. «Щит» целой страны. 48. Гонец со спешным донесением. 50. Корабельный такелаж по сути. 51. Семечко из грибницы. 52. Француз, оборвавший жизнь Пушкина. 53. Красавица, из чьих ясных глаз капали слезы прямо на копье.

радио

Ответы на кроссворд на стр. 38

РУССКОЕ

KMNB

Слушайте БЕСПЛАТНО на волне

AM1460

#961 December 6 - 12, 2013

Для Южной Калифорнии

Для размещения рекламы звоните по телефону

323.463.7224 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

1

1

#961 December 6 - 12, 2013

точный, как портрет

2

2

музыкальное созвучие

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

арт-фонарь

Окончание. Начало на стр. 27

«Я хулиганка, со мной не соскучишься!»

— Каково это — работать на съемоч- хотела бы выйти замуж, но не могу, потоной площадке под началом собствен- му что уже замужем. (Улыбается.) У меня ного мужа? есть мысль назвать свою группу Husband.

— С одной стороны, тяжело, с другой — Знаешь, как boys band, только husband, очень легко. В целом наши деловые отно- то есть «муж». шения — деловые, а семейные — семейные.

— Когда нам ждать выхода твоеДома, например, мы никогда не говорим о го альбома? работе. Но на съемочной площадке — как — У меня сейчас не очень много вребы правильно объяснить? — я не могу быть мени на это. Я снялась в нескольких ленпросто актрисой. Мне комфортно рядом с Сашей работать, просто я очень за него боюсь, когда что-то идет не так, я нервничаю и не могу толком делать свою работу. Я смотрю на то, что происходит на площадке, с точки зрения режиссера, то есть его глазами. Поэтому мы с Сашей не стремимся делать кино вместе, не мечтаем о том, чтобы он снимал, а я играла у него главные роли. Наоборот, я от этого бегу. Нам интереснее проводить время за интеллектуальными беседами друг с другом и ребенком. (Улыбается.)

— Аня, ко всему прочему ты еще и прекрасно поешь. И даже написала песню, посвященную нашему главному ре- Анна и Александр Котт на вручении премии «ТЭФИ» (2011 г.). дактору Вадиму Вернику.

— Точно. «Как жаль, Вадим, что ты тах, скоро их можно будет увидеть: фильм такой один, ты такой крутой, но не со Александра Митты «Шагал — Малевич» и мной…» Когда Вадим пригласил меня к «Темный мир: Равновесие» Олега Асадусебе в программу на радио, я подумала: лина. В первом я сыграла художницу, а во почему бы не написать про него песню? И втором — девочку, из которой высосали написала. Вообще я хочу выпустить аль- любовь. Уже вышел боевик «Кремень-2» бом, в котором каждая песня будет посвя- Володи Епифанцева, с которым мне безущена знаменитому мужчине, за которого я мно понравилось работать. Он просто не-

с этим объявлением скидка до 20%

Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888

реально крутой режиссер и актер! В этом фильме я сыграла убийцу — это была роль моей мечты! (Улыбается.) Еще есть сериал «Третья мировая», третий сезон «Восьмидесятых» и современная сказка «Царевна-лягушка». Сценарий к последней написал Виктор Мережко, а режиссером выступил его сын Иван — металлист, гитарист и авантюрист.

— Ты отвлеклась, мы говорили о твоем пении.

— Точно. Так вот, я собираюсь выпустить альбом. В этом деле мне содействуют братья Владимир и Сергей Кристовские. Недавно Вова написал мне стихи для новой песни. Я сама заставила его сделать

Александра ДРИГА

#961 December 6 - 12, 2013

Открыты новые элитные места для захоронения

Аня в фильме Гарика Сукачева «Дом солнца» (2010 г.)

это, посадила и никуда не выпускала. Это был серьезный шантаж, он практически находился между жизнью и смертью… Думаю, ему придется написать еще и музыку. (Улыбается.)

— А почему бы не заставить Владимира еще и спеть с тобой вместе?

— Это вряд ли. Я стесняюсь при нем петь. Периодически я выступаю вместе с Гариком Сукачёвым, пою «Моя бабушка курит трубку». Гарику уже надоело эту песню исполнять, а мне нравится. И вот только однажды я пригласила Вову в числе прочих друзей на наше совместное с Гариком Сукачёвым выступление. Вове понравилось, хоть он и опасался, что я опозорюсь. Я там так танцевала!

— Да ты хулиганка!

— Да, страшная хулиганка, со мной не соскучишься! Моих друзей это очень веселит, они никогда не знают, чего ждать от меня в следующую минуту. Это клёво.

— А как в обычной жизни это выражается? Может, окна бьешь?

— Нет, но я могу внезапно куда-то уехать. Вот когда была на съемках в Питере, у меня выдалось несколько выходных. Я просто открыла в Интернете список авиарейсов, посмотрела наличие билетов на ближайшее время по различным направлениям и через четыре часа улетела в Испанию. Вот сейчас я общаюсь с тобой, а после этого, возможно, окажусь где-нибудь в Европе, за ужином... Я вообще много летаю, и мне это нравится. Про меня недавно сказали: «Ты девочка без тормозов. И даже не со стержнем, а с ломом внутри». (Улыбается.)

НОВОЕ

35 ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Окончание. Начало на стр. 8

Инна Богословская...

- Каков ваш самый негативный прогноз?

– Сейчас все должны понять – или мы организуемся или все умоемся кровью. И это будет колоссальная трагедия, которая закончится молдавским вариантом, будет несколько Украин, будет Приднестровье. Мне когда-то Брегович сказал: «Инна, берегите Украину, потому что я был уверен, что Югославия никогда не перестанет быть Югославией, в ней ничего не случится. А потом я за два часа успел с женой и двумя детьми убежать из Югославии и жить в Париже в двухкомнатной квартире, потеряв все. У меня были яхты, дома, деньги, я был любим, счастлив, у меня были женщины, я был самым известным человеком в Югославии, и я потерял это все в один день, потому что никто из нас не верил в серьезность ситуации». Вот сейчас в Украине точно такая же ситуация, как была в Молдове накануне раскола, как была в Югославии накануне раскола. Все, кто считает, что это игрушки, очень ошибаются.

- Можно ли говорить, что, отказавшись от Евросоюза, Виктор Янукович фактически пошел против своих же?

- Сейчас Янукович пошел против себя. Как мальчик, который всю жизнь был на раздорожье: ему очень хотелось быть хорошим, но внутри него сидит огромное количество недостатков и фобий, с которыми он все время боролся. А теперь он потерял глаза. Первые два года он был в хорошем состоянии, он был адекватным, очень много чему научился, стал, наконец, президентом страны. А сейчас из него вдруг как будто выбили все, он стал марионеткой, тряпичной куклой.

- Есть информация, что сейчас якобы готовится подписание нового стратегического соглашения с Россией. Вы об этом что-то знаете?

- Нет, об этом никто не знает, все услышали только из интервью с Януковичем. Янукович ограничил общение с каким-то вообще немыслимо узким кругом лиц. Несколько дней назад он встречался с Медведчуком и имел очень длительный разговор. С Медведчуком, которого он на уровне кожи понимал, что это враг!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

#961 December 6 - 12, 2013

Panorama Media Group

36

требуется корректор

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Внимание, applianсe техники!

Factory authorized applianсe services Co. ищет рабочего партнера. опыт работы не менее 3 лет. Все подробности по телефону. Если вы хотите работать на себя, звоните: Тел.: 866-588-1333 Феликс 959, 961

Что произошло, я не могу объяснить. Если бы можно было сказать, что ему «пороблено», я бы сейчас так и сказала. Он угробил себя как президента в 2015-м, он угробил страну, ту стабильность, которую он всю жизнь строил, и которая действительно была его коньком. Когда приходил Янукович, и экономика всегда росла, и успокаивалось общество. Он просто сам себя взорвал.

- Есть ли у Виктора Януковича шанс сохранить власть?

- Ну, он может еще на год продлить себе существование, если он сейчас подпишет Соглашение с Евросоюзом. Но он должен снять с себя весь негатив последнего месяца. Он должен вернуться к себе, тому «нормальному», который ощутил страну как зону своей ответственности.

- Как вы думаете, возможен ли разгон Майдана?

- Нет, против большого количества людей они не попрут. У них просто не хватит физических сил. Как только людей станет меньше, они начнут действовать.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Компания

ищет сантехника с опытом работы не менее 3 лет. Необходимо иметь свой транспорт и инструменты. Тел.: 818/363-1833 958-962

Требуется техник по ремонту applianсes. Район обслуживания San Gabriel Valley. Тел.: 323/401-6796, 818/355-0875

959-963

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОМУ ОФИСУ ТРЕБУЕТСЯ ДЕВУШКА НА FRONT DESK. ЗНАНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Тел.: 323/656-7771 956...

Entertainment Company требуются водители с хорошим рекордом и чистым криминальным прошлым. Работа на комиссионные или дневная оплата. Тел.: 818/679-8646 Сэм

818/446-6773

960-964

Алекс

УСЛУГИ

Мустафа НАЙЕМ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian bicini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

Тел.:

959-963

818/395-3143

Анатолий

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид

928...

Delivery Company in Burbank is looking for: Delivery drivers - clean Driving record and your own car. Shift managers - fluent English and computer skills.

Call 818/841-0909 for the interview.

904...

Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 959-962

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677 • Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... Посмотрю за вашим ребенком (от 2-3 месяцев до 3 лет) у себя дома в дневное и ночное время.

Хорошее домашнее питание. Проводятся занятия. Частный дом. Большой двор.

Опыт работы - 14 лет. Район Reseda.

Тел.: 958-962

818/442-7323 cell, 818/344-0640

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

959-963

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

956-960.

Продуктовой базе на постоянную работу требуется водитель-грузчик.

WestHollywoodFlorist.com

494...

Требуются техники по ремонту heaters and air-conditioners. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина и инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.:

УСЛУГИ

HAIR MAGIC SALON

предлагает full services

парикмахерские услуги

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

для мужчин и женщин.

УХОД

Доступные цены.

9250 Reseda, Northridge Тел.: 818/808/9997

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми, с утра до обеда.

По апойтменту

957-961

Компания в Downtown Los Angeles ищет офисного сотрудника на постоянную работу. Знание английского языка и компьютера обязательно. Тел: 213-629-2112

959, 960

Помогу по хозяйству, приготовлю еду. Район Reseda.

Тел.: 818/331-3790

960-964

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/876-4889 946...

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ОБУЧЕНИЕ

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 955-964

математика Опытный преподаватель дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел.: 323/493-5675

958-962

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 747/444-0171

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

906...

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 957-961

960-963

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege.

Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072 818/445-4158

956-960

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049

www.mastercabinets.com 937-988

14

Алекс

Экономьте деньги. Приобретайте з а бл а г о в р е м е н н о м е с т а н а кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша 946...

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей 4 о вашем бизнесе! 323-460-295

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

The Best Massage in the City

HIRING Russian Girls

323-650-2330 8424 Santa Monica Blvd., Suite I West Hollywood, CA 90069 FREE parking in rear

$10 off w/AD

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»: íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà,

ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ

èç ðàçëèЧíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè,

âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

Тел.: 323-828-8984 Сергей 958-961

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964 Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

Íàø ïîЧòîâûé àäðåñ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

Îáðàùàéòåñü ê íàì:

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò áåñïëàòíî êíèãó

323/463-7224, 323/460-2961

#961 December 6 - 12, 2013

959-963

323/304-2421

HANDYMAN ВЫПОЛНЯЕМ ПОКРАСОЧНЫЕ РАБОТЫ: ВНУТРИ, СНАРУЖИ ДОМОВ И КВАРТИР, СНЯТИЕ ТЕКСТУРЫ. ГЛАДКИЕ ПОТОЛКИ. УСТАНОВКА: ЛАМИНАТА, ПЛИТКИ,

FREE ESTIMATE

Продам одно или 2 места рядом на кладбище Forest Lawn (Hollywood Hills). Тел.:

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

РЕМОНТ И УСТАНОВКА КРЫШ. ОПЫТ РАБОТЫ - 15 ЛЕТ.

ПРОДАЖА

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ПРИГЛАШАЕМ на

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

939...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя

323.876.2749

956-960

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. Ëþáûå ñàíòåõíè×åñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

940-965

818/613-4513

37

cLASSIFIED

ДЕТСКИЕ САДЫ Íàì 29 ëåò

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðóøåíèЯ • Shoplifting • Àâòîàâàðèè • Óêóñû ñîáàê • Òðàâìû • Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • ÑðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî • ÇàâåùàíèЯ • Living Trust

• Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïåчåíèå пî íåòðóäîñïîñîáíîñòè * SSI * SSDI • Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

Legal RightS Advocates

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

дружная сеМЬя Детский сад Friendly Family

323/651-0581

ДЕТСКИЕ САДЫ

“МИШУТКА”

дружная сеМЬя Friendly Family продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет

т от 18 мес. до лж6аелет Продо етей! д н а бо р

• Опытные и внимательные педагоги удовольствием • Всестороннее развитие ребенка по академической программе АВТО будущий успех деТей не забывайТе: сегодня!

• Отчет оначинаеТся прогрессе ребенка

читАем, пишем учим легко и хорошо

960-964

рисуем

310/900-9610 звониТе 323.459.0247 Сдам машину в аренду. www.mishutkadaycare.com 5437купить Vantage ave., Valley5726 Village, Ca 91607 Помогу и продать Geyser Ave., Tarzana, СА 91356 вашу машину.

959-962

ÊËÀÐÀ Сash for your car Ïîìîãàþ â ëþáâè, áðàêå, Аренда автомобиля ôèíàíñàõ è áèçíåñå Тел.: 818/261-1560 - Павел 950-961

#961 December 6 - 12, 2013

Nissan, Toyota, Honda, Ford, Mazda, включая страховку Ãàäàþ è ñîâåòóþ.

818-261-1560

Ðàññêàçûâàþ АРЕНДА î ïðîøëîì è íàñòîяùåì Ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå 961... 972

2750

Ищу roommate, мужчину или женщину. Район West Hollywood, Santa Monica и Fairfax

Êëàðà Тел.:

959-963

323/819-4779

Vlad

ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå эêñêóðñèè Òåëефоны:

323/707-4273, 323/656-7700

Ïîìîãàþ â ëþáâè, áðàêå, ôèíàíñàõ è áèçíåñå

работающий мужчина снимет комнату.

323/350-1949

Ïîìîãàþ â ëþáâè, áðàêå, 959-961 ôèíàíñàõ è áèçíåñå сдается:

5460 Sierra Vista Ave. Western/Santa Monica 1 bdr+1 ba

Бассейн, закрытый паркинг, прачечная и лифт в доме. No pets. Рядом автобусная остановка и магазины. No section 8th

Русскоязычные жители.

2750 38

Ãàäàþ è ñîâåòóþ.

Ãàäàþ è ñîâåòóþ. Ðàññêàçûâàþ î ïðîøëîì è íàñòîяùåì Ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå Тел.: 323/464-2004 818/427-7872 961-965

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

Ðàññêàçûâàþ î ïðîøëîì è íàñòîяùåì Ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå

818/402-2750 961, 962

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 13 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà

323/719-6677

гадание

Êëàðà

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

АРЕНДА БИЗНЕСА продолжаеТ набор деТей В районе West Hollywood В теплой дружеской обстановке поможем Понед.- Пятн. в современном beauty salon вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым SINCE 1991cдается: 7:00ам - 6:30pm парикмахерское кресло • Новый современный интерьер Английский и игрАем поем $150 в неделю • Здоровое и вкусное питание русский: говорим, с Тел.: 323/717-0033 Нана тАнцуем

B

953-967

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 955-959

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

• ÷àñòíîе îáúÿâëåíèе äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; • áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $10, • êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - $1.

• оáúÿâëåíèå â ðàìêå - íà $5 äîðîæå. Текст объявления âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Квашня. 4. Карбид. 6. Нервозность. 9. Лыко. 10. Вера. 11. Трапеза. 13. Совет. 16. Пиала. 18. Биополе.

19. Роберт. 21. Столик. 22. Баркас. 25. Индиго. 29. Птаха. 30. Сусло. 31. Метро. 32. Налет. 33. Тарас. 34. Обыск. 37. Кадило. 39. Нарком. 41. «Лексус». 43. Скупец. 46. Авеню. 47. Анонс. 49. Волос.

52. Дом. 54. Истома. 55. Абажур. 56. Конструктор. 57. Джеймс. 58. Яранга. По вертикали: 2. Ширпотреб. 3. Ямочка. 4. Канапе. 5. Рисование. 7. Класс. 8. Кашка. 12. Пеппи. 14. Обжора. 15. Тигр.

16. Плот. 17. Лизинг. 20. Тост. 21. Стих.

22. Бесенок. 23. Расклад. 24. Апостол.

26. Наметка. 27. Историк. 28. Опоссум.

35. Бокс. 36. Снос. 38. Ацетон. 40. Одеяло. 42. Ужас. 44. Клюв. 45. Шевро. 47. Армия. 48. Нарочный. 50. Оснастка. 51. Спора. 52. Дантес. 53. Маруся. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Первоцвет - Брикет - Бисквит - Галактика - Волна - Пряность - Оттоманка - Бок - Коралл - Апекс Ярем - Ройс - Джадд - Глеб - Сева - Айсберг - Патрик - Йодлер - Ровно - Доска - Эмират - Обабок - Англ - Моне - Аккорд - Авангард - Кормило - Амик - Рюрик - Вески - Эра - Тол - Кукан - Тетка - Ярутка - Тура - Квартал - Нарком - Титов - Инь - Рань - Артерия. По вертикали: Андрей - Каватина - Побор - Бодо - Ябеда - Адда - Сатурн - Рисунок - Дойл - Башмак - Оксид - Седок - Имитатор - Обвес - Брокколи - Окуляр - Ветвь - Кар - Рать - Гранд - Тягло - Тото - Ант - Хвала - Булат - Аква - Округ - Поэма - Искомое - Монтер - Крафт - Армрестлинг - Ехидна - Обер - Реал - Рэкетир - Клей - Виза - Рапира - Ани - Завал - Смак - Тадж - Каналья.

32

10

в конце номера Ким Кардашьян и Канье Уэст планируют свадьбу в Версальском дворце Ким Кардашьян и Канье Уэст, похоже, готовы сыграть свадьбу века. В качестве места проведения церемонии они приглядываются к Версальскому дворцу в окрестностях Парижа.

Рыбок жалко Звезда “Секретных материалов” Джилиан Андерсон снялась обнаженной для организации Fishlove, борющейся за ввод запрета на индустриальную рыбную ловлю. Морских обитателей поддержали и другие знаменитости - все они предстали перед объективом без одежды, прикрывая наготу лишь рыбами. На фото грудь Джилиан Андерсон закрыта морским угрем, об-

По словам инсайдера, 36-летний Канье хочет отпраздновать свою первую свадьбу действительно “по-крупному”, поэтому совершенно не беспокоится насчет бюджета. Похоже, Канье все время живет по принципу “или по-крупному, или никак”, стоит вспомнить только как он делал предложение Ким. Для этого он полностью арендовал парк AT&T в Сан-Франциско и нанял оркестр из 50 человек. Заветные слова “Ты выйдешь за меня?” высветились на гигантском экране, специально для этого установленном в парке. Однако Ким Кардашьян не смущают крупные ставки. Напомним, что в 2011 году 10-миллионная свадьба не помешала Кардашьян развестись с баскетболистом Крисом Хамфрисом через 72 дня после церемонии.

Макалей Калкин нашел замену Миле Кунис

Джилиан Андерсон.

Жан-Марк Барр.

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

вившим ее плечи. Дизайнер Кензо Такада, широко улыбаясь, держит в руках скумбрию, а актер Жан-Марк Барр стоит, трогательно обнявшись с двухметровой акулой. Такой постановкой кадров французский фотограф Денис Рувр хотел сказать лишь то, что все мы - творения природы, и каждый из нас имеет право на жизнь. Фотосессия задумывалась Fishlove как часть кампании в защиту рыб. На сайте организации каждый может подписаться под петицией за ввод запрета промышленной ловли. Европарламент рассмотрит документ 10 декабря.

Фильм о группе Pussy Riot под названием Pussy Riot: A Punk’s Prayer вошел в шорт-лист номинантов на премию “Оскар” в номинации “Лучшая документальная картина”. Режиссерами ленты 2013 года выступили Майк Лернер и Максим Поздоровкин, а права на премьерный показ приобрел американский канал HBO. В картине присутствуют многочисленные кадры судебного процесса над Pussy Riot. Кроме того, зрители могут увидеть интервью с родственниками Надежды Толоконниковой, Екатерины Самуцевич и Марии Алехиной. Напомним, что девушки из группы Pussy Riot осуждены за панк-молебен в храме Христа Спасителя в феврале 2012 года под названием “Богородица, Путина прогони”. Отметим, что кроме фильма о российской панк-группе в шорт-лист попали еще 14 документальных лент. Окончательный список из пяти картин будет обнародован 16 января 2014 года. 86-я церемония “Оскар” состоится 2 марта 2014 года.

Джош Бролин и Дайан Лэйн развелись Джош Бролин и Дайан Лэйн официально расстались. Супруга актера подала на развод еще в феврале этого года, указав в качестве причины разрыва “неразрешимые противоречия”. Брак знаменитостей был расторгнут Верховным судом Лос-Анджелеса. Судиться по поводу имущества бывшие супруги не будут, поскольку перед свадьбой заключили брачный контракт. Известно, что 48-летняя Дайан, прославившаяся благодаря фильмам “Неверная”, “Идеальный шторм” и другим, вернет свою фамилию (в браке она носила двойную фамилию Лэйн-Бролин). Актеры поженились в августе 2004 года, общих детей у них нет. У Бролина есть двое детей от первого брака с актрисой Элис Адэйр, Лэйн же растит дочь от Кристофера Ламберта, с которым развелась в 1994 году. Заметим, что в последнее время у 45-летнего Джоша Бролина немало проблем. В конце прошлого месяца стало известно, что актер проходит лечение от алкогольной зависимости в реабилитационном центре. Ранее его не раз арестовывали за драки, домашнее насилие и препирательство с полицией.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Ли Ло встречается с 18-летним сыном Лиама Нисона Майклом?

Линдси Лохан, возможно, встречается с 18-летним Майклом - сыном актера Лиама Нисона и Наташи Ричардсон. Кроме того, он приходится внуком легендарной актрисе Ванессе Редгрэйв. На прошлой неделе в пятницу пара посетила вечеринку в клубе Finale, в середине которой Лохан и Нисон уединились в женском туалете. Как рассказали инсайдеры, 27-летней Линдси стали нравиться мужчины значительно моложе ее. Еще до Дня благодарения Лохан и Нисон веселились на домашней вечеринке у одного из стилистов актрисы. А в пятницу в клубе Finale Линдси повела Майкла за руку в женскую уборную. Странная вещь - манекенщик Лиам Дин, с которым девушка встречалась до Майкла, веселился с ними на той же вечеринке. Отметим, что представитель Нисона не подтверждает данную информацию. Напомним, что в октябре издание Page Six сообщило о романе Линдси и 19-летнего манекещика Лиама Дина.

#961 December 6 - 12, 2013

Похоже, что Макалей Калкин наконец-то забыл Милу Кунис: актер, получивший известность еще в ранние годы, был замечен в компании симпатичной брюнетки в одном из самых романтических городов в мире - Париже. При этом молодые люди общались не как друзья, а как возлюбленные. Впервые о новой подруге знаменитости СМИ заговорили несколько дней назад, когда папарацци запечатлели Калкина и незнакомку, выходящих из аэропорта Орли. Спустя два дня пара появилась в одном из ресторанов города: за ужином Макалей и его спутница, которую, по данным прессы, зовут Джордан Лэйн Прайс, не только мило общались, но и целовались. По словам информатора, близкого к актеру, Калкин и Прайс отлично ладят между собой: - Она классная девушка. Разбирается в хорошей музыке, частенько появляется в тех же районах Нью-Йорка, что и Макалей. У них масса общего. Напомним, что Калкин и Кунис были вместе целых девять лет. После разрыва отношений с ней Макалей впал в депрессию, начал злоупотреблять алкоголем и запрещенными препаратами. Некоторые СМИ даже сообщали, что звезде осталось жить не так уж и долго, если он не завяжет с вредными привычками.

Published by KMNB Media Group

Фильм о группе Pussy Riot вошел в шорт-лист номинантов на «Оскар»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

ITALY 2000 IMPORTED FINE FURNITURE Большой выбор современной итальянской мебели

#961, December 6 - 12, 2013

• Гарантируем великолепные качество, цены и сервис • Специализируемся на мебели для гостиных, столовых и спален, а также на осветительных приборах и аксессуарах

Hours: Mon-Fri: 9-7, Sat: Closed, Sun: 11-6

40

15436 Ventura Blvd.

Sherman Oaks, CA 91403 tel (818) 762-2000 fax (818) 905-9430

16715 Hawthorne Blvd.

Lawndale, CA 90260 tel (310) 793-7900 fax (310) 793-0808

755 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90038 tel (323) 965-2200 fax (323) 965-2226