FRIDAY-EXPRESS
Published by
KMNB Media Group
AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER
Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:
¹
7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028
965
January 3 - 9, 2014
•
телефоны для справок:
(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:
Цена
(323) 460-2980 Е-mail:
PmgExpress@SBCglobal.net
ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà
Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà
$1.00
За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная
США. О различных аспектах нового 2014 года Ñòð. 2
Что нам Глоба предсказал?
Ñòð. 8
Вспоминая Валерия Лобановского Ñòð. 30
Улыбнитесь в Новый год!
Ñòð. 32
Навсегда избавиться
от болезненных варикозных вен вам поможет новая
нехирургическая процедура EVLT
323-723-3143
Ñòð. 12
Вы в надежных руках
TM
Михаил Ходорковский: «Суть моего конфликта с Путиным»
Ñòð. 14
www.modnique.com бренды класса люкс со скидками до
85%
на сайте код скидки MODRUS10 TM
Ñòð. 40
310-280-7380
îäíàæäû â àìåðèêå
Новый год. Факты на тему
Обама подписал компромиссный проект бюджета на 2014 год
Президент подписал рассчитанное на два года межпартийное соглашение по бюджету. Проект бюджета, вокруг которого было немало споров, ранее был одобрен обеими палатами Конгресса. Барак Обама подписал документ, будучи в отпуске на Гавайях, где он проводит время с семьей. Достигнутые соглашения позволяют избежать очередной приостановки работы государственных Минувший год стал одним из самых учреждений в янсложных для Барака Обамы на посту варе 2014 года, президента. как та, что произошла в минувшем октябре, когда госучреждения были частично закрыты 16 дней. Законопроект предусматривает урезание расходов в 2014 году на 23 млрд долларов. При этом сборы в госказну в ближайшие 10 лет должны вырасти на 85 млрд. Расходную часть бюджета Конгресс должен одобрить до 15 января. Демократы поддержали предложенные в документе меры экономии, включающие в себя прекращение выплат пособий по длительной безработице для 1,3 миллиона американцев. При этом, по мнению экспертов, тот факт, что двум политическим силам страны удалось частично договориться, вовсе не означает, что в Вашингтоне наступает эра взаимопонимания между республиканцами и демократами. «Это бюджет. В документ могут быть внесены поправки в следующем году. Ничего здесь не высечено на камне», - заявил сенатор-демократ Карл Левин. Среди прочих документов, подписанных президентом на исходе года, еще шесть различных законопроектов, а также решение, подразумевающее привлечение к ответственности за сексуальные домогательства в армии.
#965 January 3 - 9, 2014
Дезерт-Хот-Спрингс - город-банкрот?
2
Курортный город Дезерт-Хот-Спрингс предупредил, что к марту следующего года он, скорее всего, не сможет расплатиться с долгами и объявит себя банкротом. Таким образом, число городов штата, оказавшихся в столь незавидном положении, возрастёт до трёх. Ранее судебной защиты от кредиторов уже попросили калифорнийские города Стоктон и Сан-Бернардино. А в июле этого года о банкротстве заявили власти мичиганского Детройта. О проблемах в Дезерт-Хот-Спрингсе, городе с населением в 26 тысяч человек, который расположен в 177 километрах от Лос-Анджелеса, стало известно на прошлой неделе. По данным NBC, недавно заступивший на свой пост чиновник муниципальной администрации, ответственный за финансы, обнаружил дефицит бюджета в $3 млн.
Дайджест научных исследований последних лет о различных аспектах Нового года В США и многих других странах широко распространен обычай так называемого «новогоднего решения». Человек обещает себе и близким, что в новом году он обязательно сделает что-то важное. Как правило, значительная часть подобных обещаний остаются нереализованными.
П
летняя американская статистика показывает, что 1 января число подобных летальных исходов вырастает на треть. Масштабное исследование показало, что шансы на гибель ребенка наполовину больше у тех матерей, которые накануне – то есть, в новогоднюю ночь – употребляли большое количество алкоголя. *** Исследование норвежских ученых показало, что накануне Рождества и Нового года, а также нака-
о данным исследова- ла – позволяет обеспечить ния, проведенного в сохранение максимальноУниверситете штата го количества волшебных Вашингтон, наиболее высо- пузырьков. Как оказалось, ки шансы на то, что чело- в два раза лучшие резульвек исполнит обязательства, таты дает второй способ. требующие от него некоей Кроме того, исследование социальной ответственно- показало, что шампанское сти – например, обещание следует пить охлажденным постоянно жертвовать деньги на помощь ближним. Объясняется это тем, что человек испытывает ощущение, что выполнение данного обещания повышает его социальный статус. *** По данным государственных центров контроля и профилактики заболеваний (СDC), в Рождество, день после Рождества и Новый год в США фиксируется больше смертей, чем в любые другие дни года. В подавляющем большинстве слу- Бегуны собираются на линии старта для ежегодного “Пробечаев люди уходят из жиз- га для Санты,” благотворительной гонки по улицам в райони по естественным причи- не Бэк-Бэй Бостона, штат Массачусетс, 14 декабря 2013 года. нам – увеличение числа ле- до температуры плюс 4 гра- нуне своего дня рождения тальных исходов происходит дуса по шкале Цельсия, что люди заметно чаще прохово всех возрастных груп- позволяет уменьшить поте- дят рискованные медицинпах (исключением являются ри углекислоты. ские обследования – надети в возрасте до 14 лет). *** пример, проверяются на *** Исследование Универси- наличие определенных онИсследование Универ- тета Тафтс было посвяще- кологических заболеваний. ситета Реймса позволи- но праздничным застольям Зачастую, при доступности ло определить наилучший в новогодние дни. Давно подобных процедур, пациспособ разлива шампанско- доказано, что участники ентов останавливает страх го по бокалам. Вкус шам- праздничных застолий су- перед неутешительным дипанского в значительной щественно переедают, при- агнозом. Вывод исследовастепени зависит от пузырь- чем так, что им не удается ния: для многих людей собков углекислого газа, кото- сбросить набранный вес на ственный день рождения и рые доносят вкус, запах и протяжении всего последу- новогодние праздники – сеиные составляющие этого ющего года. рьезные жизненные рубенапитка. В рамках исслеР е к о м е н д а ц и я а в т о - жи, в преддверии котородования изучалось: какой ров исследования: сде- го возможно идти на риск. из двух способов разлива лать основой празднично*** шампанского – прямо на го рациона вегетарианские Исследование Универсидно бокала или на поверх- блюда. Это позволит съесть тета штата Огайо позволило ность наклоненного бока- большое количество еды, признать не соответствуюно без негативных послед- щим действительности предствий для объема талии и ставление, что у обреченобщего состояния здоровья. ных на смерть онкологиче*** ских больных каким-то обраИсследование Калифор- зом получается продлить дни нийского университета в своей жизни, чтобы встреСан-Диего позволило ча- тить Новый год. Анализ стастично объяснить: почему в тистики США показал, что Новый год в США резко воз- наименьшее количество лерастает число смертей мла- тальных исходов среди поденцев. Речь идет о синдро- добных больных фиксируме внезапной детской смер- ется в летние месяцы, а пик ти (СВДС), когда из жизни смертности фиксируется в неожиданно уходит внешне конце декабря – начале янвполне здоровый малыш. варя. Объяснение этому доПо данным Всемирной ор- статочно простое: в зимнее ганизации здравоохране- время слабеет иммунитет чения, ежегодно, в масшта- ловека, что часто становится бах планеты, таким обра- фатальным для тяжелобользом умирают несколько де- ных людей. сятков тысяч детей. Много***
Исследование Университета Цинциннати позволило разоблачить популярный в США и Европе миф, согласно которому в праздничные дни резко увеличивается количество самоубийств с помощью яда. Как оказалось, это совершенно не соответствует действительности и, наоборот, в эти дни количество суицидов существенно снижается – вероятно, по той причине, что во время праздников потенциальные самоубийцы невольно ощущают психологическую поддержку со стороны других людей. Единственное исключение из этой закономерности – Новый год. В Новый год наблюдается всплеск числа самоубийств наркоманов, которые убивают себя с помощью передозировки. Кроме того, увеличение числа суицидов обычно фиксируется в начале недели и начале весны. *** Опрос Интернет-портала Yahoo! показал, что американцы считают Новый год самым «пьяным» праздником года. Опрошенные заявили, что в ночь с 31 декабря на 1 января они употребляют больше спиртного, чем в любой другой праздничный день. В тройке «лидеров» – Рождество и День Независимости США (4 июля). *** Статистика США показывает, что ночь с 31 декабря на 1 января занимает второе место в году по количеству аварий, совершенных нетрезвыми водителями (на первом месте – День Благодарения, отмечаемый в четвертый четверг ноября). Ученые из Университета Джорджии и Университета Миссури предложили способ борьбы с «пьяным вождением»: согласно их выводам, водитель должен быть свято уверен в том, что он будет обязательно задержан полицией, если сядет за руль после употребления алкоголя. Если этой уверенности не существует, то выбирая между выпивкой и воздержанием от нее, водитель сделает выбор в пользу спиртного. Поэтому стратегия борьбы с этими водителям должна заключаться в том, чтобы они получали как можно больше информации о том, как безжалостна полиция по отношению к пьяным за рулем и как активно стражи правопорядка работают в праздничные дни и ночи. Алекс ГРИГОРЬЕВ
ADVANCED
ИммИграцИонное адвокатское бюро
Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ
Хaдли Бaрамович
TRANSLATION SERVICES
Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ
 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà
Наш опыт:
•
• Защита от депортации в иммиграционном и апелляционном судах • Oсвобождение иЗ иммиграционных тюрем • политическое убежище • семейные виЗы/петиции • отложенные действия по прибытию в детстве (DACA)
Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)
• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è
äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé
• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó
à òàêæå:
• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)
• • •
Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ
Tel. Fax
501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com
323/937-1525 323/937-6568
www.atstranslate.com
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!
Наши правила:
честность четкость открытость.
Доверьтесь нам, и вы в этом сами убедитесь. Перед тем как принять решение мы тщательно взвешиваем, обсуждаем и рассматриваем все возможные варианты действий. Мы нацелены на улучшение жизни наших клиентов и нашего сообщества.
Визы для ученых и выдающихся людей, инвестиционные визы, любые другие вопросы/дела, связанные с иммиграцией Мы говорим по-русски
Бесплатная консультация: (951)905-8651 Юлия Матненко (951)905-8852 Ирина Матненко Kонсультации по пятницам по адресу:
8484 Wilshire Blvd., Suite #660 Beverly Hills, CA 90211 www.immigrationhadley.com
Gordon & Gordon A professional law firm
www.rusonline.com www.rusonline.com
ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ
ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ
ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ
TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ
(ÑÐÎ×ÍÛÉ),
US ÏÀÑÏÎÐÒ
ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130
1-3 ÄÍß
ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ
ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ
ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ
ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ
ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ
ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ
1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)
323/650-2233
àäâîêàò Ian Gordon, Esq.
Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ
ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû
• ñòðåññ
íà ðàáîòå
ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè
#965, January 3 - 9, 2014
ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ
àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.
Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè
10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now
(310)474-8100
Ãîâîðèì ïî-ðóññêè
* Çâîíèòü 24 ×àñà
3
КАЛИФОРНИЯ
îäíàæäû â àìåðèêå
События недели в картинках Рождественские подарочки Силиконовая долина - 51-й штат страны?
В честь праздника всех новорожденных в роддоме в Калифорнии укутали в рождественские сапожки.
Для малышей сшили более двухсот флисовых сапожков. Их пошили добровольцы, передавшие подарки в роддом. В проекте приняли участие 16 волонтеров, желающих пошить сапожки. Такой наряд получили все дети, появившиеся на свет в декабре. После выписки из центра, малыши получают рождественские пеленки на память. Традиция «упаковывать» детей в праздничную «обертку» появилась в учреждении в 30-х годах прошлого столетия. Позднее о ней забыли, а в 2000-х годах обычай возродили вновь. Рождественские сапожки – традиционный атрибут праздника. Их развешивают над камином для Санта-Клауса, чтобы на Рождество он мог положить туда подарок. Обычно в них находят небольшие подарки и сладости.
Самое экологичное жилье в США продается в Калифорнии
Миллиардер Тим Дрейпер предлагает разделить Калифорнию на шесть частей, а Силиконовую долину наделить правами отдельного штата. Вообще Силиконовая долина очень часто попадает в фокус внимания СМИ, а иногда даже и представителей шоубизнеса. Но в этот раз Тим Дрейпер сумел поднять самую настоящую информационную волну. Он заявил, что хочет сделать этот калифорнийский технологический центр независимым, со своими законами. В первую очередь, Дрейпера интересует юридическое основание для экспериментов с беспилотными летательными аппаратами и машинами без водителей на территории Силиконовой долины. Дрейпер сообщил, что у него есть план по разделению штата Калифорния на 6 частей с выделением в отдельное образование и Силиконовой долины, что бу-
дет предполагать и соответствующее налогообложение. Для себя Дрейпер хочет должность “агента штата Калифорния“, которая позволить ему назначать юриста на своей территории, имеющего здесь большие полномочия, чем у Генерального прокурора штата.
Однако для воплощения планов Дрейпера в жизнь потребуется изменить конституцию Калифорнии и получить одобрение Конгресса, так что такое на сегодняшний день вряд ли возможно. Дрейпер не первый, кто строит планы по большему освобождению сферы новых технологий от влияния государства. Один из учредителей PayPal и миллиардер Питер Тиль вообще выдвинул идею о создании плавучего острова возле Сан-Франциско, чтобы построить на нем свое государство.
Разбилась Cessna, погибли два человека
#965 January 3 - 9, 2014
В результате падения легкомоторного самолета Cessna 172 в городе Фресно, штат Калифорния, погибли мужчина и 9-летний мальчик, находившиеся на борту воздушного судна. Об этом сообщает Los Angeles Times. Самолет рухнул во дворе жилого дома после того как задел дерево. Как заявил пресс-секретарь Федерального управления гражданской авиации США Ян Грегор, самолет разбился в 250 м к западу от взлетно-посадочной полосы аэродрома Chandler Executive.
4
Не так давно правительство США ввело индекс «здоровья» для оценки недвижимости, чтобы показать экологическое состояние рынка жилья конкретного штата в сравнении с состоянием аналогичных рынков в целом по стране. Недвижимость оценивается на уровень экологичности по 10-балльной шкале. И самые высокие оценки получила недвижимость Калифорнии и некоторых западных регионов США. Калифорнийские города признаны наиболее «здоровыми»: в Сан-Хосе индекс «здоровья» составил 9 баллов, в Сан-Франциско – 8,9 балла, в Лос-Анджелесе – 8,6, в Сан-Диего – 8,4 и в Далласе – 8,1 балла.
Саут-Лейк-Тахо музыкальная столица
С 29 по 31 декабря в Калифорнии, в городке Саут-Лейк-Тахо, прошел масштабный музыкальный фестиваль SnowGlobe. Фестиваль собрал лучших в мире музыкантов и предложил посетителям уникальную возможность насладиться любимой музыкой и прекрасной снежной погодой. На берега озера Тахо пригласили не только любителей музыки, но также и поклонников зимних развлечений, сноуборда и лыж. В фестивале SnowGlobe приняли участие множество диджеев и музыкантов, в том числе Джастин Мартин, Gramatik, Kaskade, Снуп Догг и многие другие.
В новом году ждите засуху
Согласно прогнозу, 2014 год будет для Калифорнии засушливым, как и два предыдущих. Следует отметить, что California Department of Water Resources (DWR) стала первой межведомственной организацией, которая включила в свой прогноз данные климатических исследований специалистов Jet Propulsion Laboratory из NASA. Исследователи этой Лаборатории реактивного движения обнаружили взаимосвязь между изменениями в калифорнийских зимних осадках и колебаниями свойств циркуляции тропической атмосферы. Одно из исследований Лаборатории реактивного движения показало, что атмосферные бури также находятся под влиянием крупномасштабных атмосферных моделей. Прогноз называет такие бури “wild card”, потому что две или три аналогичные бури могут произвести столько осадков, сколько обычно выпадает за год. Подготовил Марк АСИРОВИЧ
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. SONET
insurance & financial services
10 лет в бизнесе
• Ремонт
(life insurance)
• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ
September 24 - 30, 2005
CA Ins Lic#ÎC94516
éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ë çÄ àçí çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-
• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ
• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)
7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046
компьютеров
• Удаление вирусов
• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû
ëÇéâ ÅàáçÖë
• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн
323/874-9400
åõ åéÜ
åõ åéÜÖå ÇÄå
September 24 - 30, 2005
• ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè
Felix Zelyeny
11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ
ÉÑÖ Çõ èêÖ ëÇéâ Åà àãà ëÇéÖ íÇ
íÄäÜÖ èêÖ
íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ Ç
Мы поможем вам:
• Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес
• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ • WEB ÑàáÄâç у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ привлечетñÖçõ который • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • WEB ÑàáÄâç клиентов в• „‡‡ÌÚËfl ваш бизнес • Установка систем ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ
10
наблюдения • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 дней в неделю. видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома
% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ
818-994-3706, 818-6
818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup. 818-994-3706,
Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ
22
818 - 633 - 3706
www.Store2Door.us DEli & Liquor
Магазин в интернете - быстро доставляем заказы
GOLDEN STAR
TRAVEL
Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом
CST 2095610-40
• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ
Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå
ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ
Не теряЙте время На суды – ЗвоНите
• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •
323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583
Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета
бесПлатНо! $100
7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:
Mr. Ticket!
866-780-1234 #784, July 16 - 22, 2010
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ
состоянии или под влиянием наркотиков?
#965, January 3 - 9, 2014
• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ
Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.
14
A PROFESSIONAL LAW CORPORATION
www.4MrTicket.com
info@4MrTicket.com
5
îäíàæäû â àìåðèêå Родина или отечество? Здесь, однако, следует кое-что уточнить. Если какие-то иностранные просчеты и провалы следует отнести за счет лично президента, то в других он виноват опосредованно, потому как они произошли по независящим от него причинам. Тот же Сноуден с его сенсационными разоблачениями - аки гром среди ясного неба. Покража всемирного масштаба, значения и резонанса! Счет поединка «Сноуден - Обама» 1:0 в пользу предателя, да? Не факт. Согласитесь, что Эдвард Сноуден - сугубо индивидуальное и уникальное явление и измена могла случиться при любом президенте. Да и сама его измена под вопросом. Тут опять-таки надо отличать: государство - от страны, отечество - от родины. Страна и родина - первичные понятия, тогда как государство и отечество - привнесенные, навязанные. Хоть тут у нас, конечно, супердемократия, кто спорит, и народ имеет то правительство, которое заслуживает - тьфу, избирает! - но все равно есть две Америки: та, что в Вашингтоне, и другая - от моря и до моря, со всеми ее городами и весями. Конечно, в отличие от тоталитарий и автократий, где история народная и государственная история не всегда совпадают, а чаще всего движутся врозь, вразброс, параллельными путями, у нас любой такой перекос корректируется свободой слова и регулярными выборами. Вред, который нанес Эдвард Сноуден государственным интересам США, обернулся несомненной пользой американскому народу. В этом смысле следует понимать альтернативное рождественское обращение «предателя»: «Если я и совершил измену, то это измена правительству в пользу народа».
#965 January 3 - 9, 2014
От Ирана до Ирана
6
Пусть наша страна и весь мир испытали сильнейший шок, узнав, что все мы - от мала до велика и все равно, кто есть кто - находимся под колпаком и за каждым нашим вздохом, чихом неустанно следит АНБ, пользуясь новейшими технологиями. Что делать, во многом знании - много печали, как говорил известно кто. Однако сами по себе эти разглашения, разоблачения, сливы, утечки тайн вашингтонского двора неизбежно приведут - уже приводят - если не к реформе, то хоть к какой-то корректировке работы спецслужб. Лично я многого не жду, но пусть хотя бы тотальная слежка сменится выборочной, лады? В конце концов, имеет свободный человек право на частную жизнь? Что важно, отношения нашей страны с союзниками и друзьями нисколечко не пострадали, хоть США и подслушивали коммуникации лидеров Германии, Израиля и Бразилии, в которой большой по этому поводу шухер, но без разницы! Бразилия по любому входит в первую десятку стран, которые позитивно относятся к США: одна из самых крупных быстро развивающихся стран, она жизненно заинтересована в тесных связях с США. Тем более, Израиль или европейские страны - стратегические интересы поверх таких мелочей, как подслушка и подгляд. Да и что интересного мог узнать Обама из разговоров либо эсэмэсок Ангелы Меркель? Скукота смертная! А что до врагов или соперников, то за ними глаз да глаз и пусть знают, что нам известны все их тайные дела и даже замыслы и помыслы! Проехали! Никакие шпионы больше не нужны. Короче, отношения с Европой остают-
Обама: ошибка за ошибкой Популярность президента США катится вниз в стране и за ее пределами
Пусть цифры врут еще больше, чем факты - не помню кому принадлежит этот парадокс, но некоторые опросы стоит все-таки брать в расчет. Ну, скажем, упадок популярности Обамы - в целом и по пунктам. Касается это в первую очередь внутренней политики президента - ну, скажем, ObamaCare, за который Барак Обама даже удостоился престижной, но в обратном, то есть негативном смысле премии «Ложь года», присужденной сайтом «PolitiFact» за невыполненные обещания. Несмотря на самодостаточность нашей страны, затрагивают эти опросы, пусть по касательной, и мировые дела, на которых я специализируюсь как политолог: одобрение президента по международке опять-таки идет по наклонной, увы. Увы - не вообще, а Бараку Обаме.
ся у нас на стабильном союзническом и дружеском уровне, несмотря на подслушку и перлюстрацию. С Китаем мы пока что успешно преодолеваем сиюминутные шероховатости во имя долгосрочных целей. Очевидно ухудшение отношений с Россией, связанное не только с делами Кремля, но и с его мотивациями и намерениями, о чем Белому дому опять-таки должно быть известно из той же электронной слежки. Однако Америке это ухудшение нипочем ввиду уменьшения удельного веса России в международных делах после того, как распался СССР, а его правопреемник теперь больше не супердержава. Левеющая Америка нас, понятно, колышет, но не до головной боли. О Северной Корее и говорить нечего: ее молодой диктатор - скорее анекдот, чем проблема, несмотря на наличие у него ядерного оружия. Главная головная боль Америки, как, впрочем, и всего цивильного мира - мусульманский мир. Началось все это еще в 1979 году с иранского оползня, когда к власти в дружественной нам стране пришли религиозные фанатики во главе с аятоллой Хомейни. Дальше - пошло-поехало. Воинствующий исламизм охватил весь мир - от Австралии до России, от Америки до Европы. Вот уж воистину, центр повсюду, а поверхность нигде, как говорил средневековый схоласт Николай Кузанский. И главные очаги исламизма - самые горячие точки планеты. Во-первых, Афпак, как суммарно именуют Афганистан и Пакистан, потому как граница между ними прозрачна, невидима, взаимопроникаема и по обе стороны от нее действуют талибы и аль-кайдовцы. Во-вторых, Ближний Восток - от Ирака и Сирии до Египта
и Йемена. В-третьих, Иран, самая опасная из исламских стран, ибо тайно и явно поддерживает терроризм и ближе всех к атомной бомбе. Не поразительно ли, что с Ирана все началось и спустя 35 лет в Иран все уперлось?
Хуже преступления - ошибка! Уж на что был плох Джимми Картер, который совершал в международке глупость за глупостью - от преступного попустительства, когда Иран стал сползать в пучину религиозного мракобесия, до бойкота московской Олимпиады, жертвами которого стали бедные американские спортсмены, но Барак Обама вроде бы задался целью побить его рекорд в иностранных делах. Или причина его миротворческой деятельности во что бы то ни стало и чего бы это ни стоило - полученная им впрок Нобелевская премия мира, когда он пробыл в Белом доме без году неделю, а теперь вынужден ее отрабатывать? Касается это именно исламского мира, которому Барак Обама с самого начала тычет пальмовую ветвь кому ни попадя - начиная с его примиренческой речи в Каирском университете и кончая его дипломатическим заигрыванием с новым президентом Ирана. Поговаривают, что теперь на Обаму оказывает еще дурное влияние записной бостонский либерал Джон Керри, а тому не дают покоя лавры Киссинджера, и ему все равно, где миротворить - лишь бы быть на виду. А что если он тайно мечтает взять реванш за поражение на президентских выборах 2004 года? К следующим выборам в 2016 году в демократическом стане претендентов будут сплошь геронтократы Хиллари
Клинтон, Джо Байден, Джон Керри - почему нет? Самое ему там место среди семидесятилетних, плюс-минус! Это, однако, забегая вперед. А пока что в мусульманском мире этот вашингтонский дуэт двух бывших сенаторов, где неизвестно, кто запевала, ждут неудача за неудачей. От одной их спас в самый последний момент Путин - пусть американский президент скажет спасибо российскому! Иначе мы бы вляпались в очередную военную авантюру, а Америку на них тянет, как мух известно на что, и мы бы сейчас воевали на стороне наших заклятых врагов аль-кайдовцев, чтобы свергнуть сирийского президента Башара Асада, единственного человека, который пытается сдержать исламский оползень в своей отдельно взятой стране. Вроде сам бог велел Бараку Обаме если не спасти мир от исламской чумы, то хотя бы отвести эту угрозу от Земного Шара, чьим Председателем он по своей должности является (отнесем к американскому президенту это определение Велимира Хлебникова). Совсем наоборот: он ей всячески способствует, пусть сам того не желая. В отличие от его оголтелых зоилов, я не считаю, что Обамой руководит злой умысел, но, увы, именно благими намерениями устлана дорога в ад, либо в упрощенном варианте Черномырдина – «хотели, как лучше, а получилось, как всегда». Коли меня повело на цитаты, одна другой хлеще, то сошлюсь на Наполеона: это хуже, чем преступление - это ошибка. А у Обамы на ближневосточном театре ошибка за ошибкой. Опускаю Ирак и Ливию - дела давно минувших дней. Выскажу, однако, свою затаенную и заветную мысль, пусть она и покажется кое-кому политнекорректной. Убежден, что тамошними диктаторами Америка должна была управлять - если не прямо, то через свои спецслужбы. Хотим мы того или не хотим, но есть народы, которые язык силы понимают лучше, чем язык демократии, до которой они просто не доросли. Что мы теперь наблюдаем в этих странах взамен диктатуры? Политическую анархию, а та есть питательная среда для исламского экстремизма. Точка. Того хуже - арабская весна, которая застала Америку врасплох и привела к замене умеренных, прозападных и дружественных нам режимов на исламистские и антизападные. Исходя из упертого поклонения фетишу демократии, Запад приветствовал арабские революции и последовавшие за этими революциями выборы, которые и привели к власти исламистов. Тунис или Йемен - побоку, ибо стратегической роли не играют, зато 90-миллионный Египет - краеугольный камень Ближнего Востока. Барак Обама предал нашего верного друга Хосни Мубарака, как когда-то Картер предал нашего в доску прозападного шаха Мохаммеда Реза Пехлеви, а потом попытался найти общий язык с мусульманскими братьями, когда те стали у кормила власти этой ведущей страны арабского мира. Хорошо еще, в Египте нашлись ответственные военные, которые свергли исламистского президента, но и тут Барак Обама осудил государственный переворот, призвал вернуть законно избранного президента-экстремала и даже приостановил военную помощь Египту. Одновременно, верный своей миролюбивой доктрине, начал переговоры с Ираном, надеясь приостановить его ядерные приготовления. Обо всем этом и кое о чем еще - в следующий раз. Владимир СОЛОВЬЕВ, Нью-Йорк.
êîðïóíêò êðåùàòèê
Бунт крепостных
ния украинского юго-востока, ускорялась именно с возмущения крепостных – и неспособности власти удовлетворить требования «черни». На самом деле «регионалы» уже прошли свою точку невозврата. И дело даже не в том, что у власти нет денег, а дело в том, что она живет по простому принципу «лоха не кинуть – себя не уважать». Никакие российские миллиарды ей не помогут просто потому, что на латание дыр, проеденных короедами от власти в украинском дереве, денег уже не хватит – это системный кризис, настоящий крах экономики, и не нужно себя обманывать – раз уже даже Азаров себя не обманывает. Деньгам будут «приделывать ноги» и точечно перебрасывать в места, которые покажутся наиболее угрожающими для власти. Бюджетникам в Киев – чтобы успокоились. В западные области – чтобы не ехали на Майдан. В юго-восточные – чтобы ехали на «антимайдан». Но эти деньги по дороге все равно будут разворовываться, растрачиваться, умыкаться - «олигархи» и министры будут забирать прямо из бюджета, губернаторы – из того, что останется, мэры – от того, что останется у губернаторов, руководители местных «региональных» ячеек – от того, что останется у мэров, сотниУчастники Автомайдана пикетовали дом генерального прокурора Виктора Пшонки в селе Горенычи. Отмечается, что никакой реакции со стороки – от того, что останется у руководителей, десятны дома Пшонки не наблюдалось. Только было слышно, как лаяли собаники – у сотников и в результате: опять возмущеки. Возле ворот дома прошел митинг, выступили народные депутаты от «Батьківщини» Владимир Яворивский, Андрей Павловский, Александр ние, опять – «где наши деньги?» и «Виктор ФедоБригинец. Также участники расклеили фотографии избитой журрович ничего не знает». По-другому уже не будет. налистки Татьяны Чорновол. И этот бунт крепостных для власти куда опаснее, чем Майдан. Потому что на Майдане стоят чужие, непообретать собственное политическое сознание – созна- нятные, не купленные ею люди. «Антимайдан» понятен ние людей, требующих от барина выполнения обе- ей именно потому, что вписывается в усвоенную с детщанного. И это – их первый шаг во взрослую жизнь. ства логику – все в этом мире ради денег, власти и изНа самом деле в этом шаге – контуры будущего спа- девательства над «лохом». И когда «лох» перестает мисения украинской государственности, которую пыта- риться с издевательством и становится рядом со свободется уничтожить средневековый сосед. Вся история ным человеком – власти «гопников» приходит конец. Российской империи, политической и ментальной частью которой все еще остается большая часть населеВиталий ПОРТНИКОВ
Власть живет по простому принципу «лоха не кинуть – себя не уважать».
с Рождеством Христовым и Новым годом, желает всем счастья, здоровья, радости, благополучия в семье, хорошего настроения и любви к путешествиям и приключениям! Приглашаем на экскурсии в Новом, 2014 году: • Музейный комплекс “Bower” в Санта-Ана – антиквариат, картины, скульптуры, ювелирные изделия. Сокровища прошлых веков (Тибет, Китай, Ватикан). 28 января, $55, автобус.
Туристические компании и гиды-члены Ассоциации предлагают любые однодневные и многодневные экскурсии группами 1-6 человек на новом транспорте по Лос-Анджелесу, Калифорнии и Юго-Западу США, от $50 в час. Перерегистрация членов туристического клуба “Golden Star” начинается с 1 января 2014 года.
6666666666666666666666666666666666666666
Ассоциация русскоязычного туризма Калифорнии поздравляет гостей и жителей Лос-Анджелеса
• Праздник “День Святого Валентина”. Экскурсия в Сан-Диего, отдых на берегу залива, ресторан буфет “Эскадрон 94” с шампанским. 15 февраля, $75, автобус • Международное шоу Орхидей в Санта-Барбаре, с заездом в Сольвенг и на озеро Качума, пикник на природе. 15 марта, $69, автобус.
Ждем вас, дорогие друзья!
7288 West Sunset Blvd., #205, West Hollywood, CA 90046
toll free 1.800.873.9007 * (323)656-7700 * fax(323)656-6283
www.goldenstartour.com * info@goldenstartour.com
#965 January 3 - 9, 2014
6666666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666
666666666666666666666
М
айдан хочет контроля над властью, европейской интеграции, нового правительства и честных выборов. А «антимайдан», судя по появляющимся в Cети роликам, хочет, чтобы ему заплатили. И хотя раздражение людей, убежденных, что их гражданская позиция должна быть оплачена, вызывает сарказм у тех, кто стоит на Майдане, а жителю любой цивилизованной страны будет настолько непонятно, что ее придется долго переводить с непечатного, тем не менее, это – тоже позиция, не менее, а то и более опасная для стремительно деградирующей власти. Процессы самоосознания людей на майданах и «антимайданах» различны. Выходящие на Майданы – граждане, осознавшие, что они и только они отвечают за собственную страну. И в этом смысле украинское политическое сознание ничем особо не отличается от польского, немецкого или французского – это сознание взрослых современных людей. Требующие оплаты за свои услуги «антимайдановцы» обладают типичным феодальным сознанием крепостных, взбунтовавшихся против барина или, даже точнее, против его управляющих, обобравших их до нитки – не случайно на одной из записей звучит классическое «Виктор Федорович Янукович ничего не знает». И в этом смысле детское феодальное сознание «антимайдановцев» ничем особо не отличается от ощущений жителей российской или белорусской глубинки – таких же бесправных, забитых, обобранных и не желающих отвечать ни за что – ни за свою страну, ни за своих детей, ни за себя самих. С одной только разницей. «Антимайданные» россияне и белорусы не бунтуют. Они уверены, что власть всегда права – и если она решила им не платить, значит, деньги пойдут на что-то более нужное Владимиру Владимировичу или Александру Григорьевичу. А «антимайданные» украинцы на глазах начинают при-
7
астрология
Предсказанному верить
#965 January 3 - 9, 2014
Гороскоп от Павла Глобы на 2014 год
8
ЧТО СОВЕТУЕТ АСТРОЛОГИЯ 2014-й можно рассмотреть по двум циклам — восточному (китайскому) и древнеиранскому. По всем известному восточному календарю это будет год Голубой Лошади, точнее Коня, поэтому его можно назвать мужским. Другой вариант — год Деревянной Лошади — тоже символичен. Известно, чем кончилась для Трои история с оставленным греками в подарок деревянным конем. «Троянские кони» ждут всех и в 2014 году, поэтому «бойтесь данайцев, дары приносящих»: за многие подарки потом придется платить очень дорого, они окажутся фальшивыми, принесут только убытки и разочарования! Нужно опасаться заманчивых предложений банков или магазинов о кредитах и скидках; рекомендаций партнеров вложиться в новое дело; предложений риелторов о покупке квартиры «за три копейки». Ну и конечно, не стоит верить звонкам, что вы выиграли шикарный тур в далекие страны. Как правило, все это «добро» будет сваливаться на голову очень резко: не было ни гроша, да вдруг алтын! Будьте очень осторожны и не пускайте «троянского коня» в дом! В этот год не нужно ждать милостей и халявы. На Востоке холодный голубой цвет связан с рассудком, поэтому в 2014-м выиграют люди, которые руководствуются только разумом и умеют «сто раз отмерить». А авантюристы, идущие на поводу у страстей, вряд ли что-нибудь получат. В этом году следует вкалывать как ломовая лошадь! И при этом не бояться смелых, сильных, даже силовых решений. Не пытайтесь добиться результата в одиночку — только коллективные проекты приведут к желаемым результатам. Так было в 1942 году, когда сплоченность всего народа позволила в конце концов выиграть Сталинградскую битву и переломить ход войны. А Гитлер, наоборот, пустился в авантюру: разделил войска, часть двинул на Кавказ, часть — к Волге и в результате потерпел фиаско. Это год для смелых, норовистых лидеров, которые могут вести людей за собой, не оглядываясь назад. Так советует нам первый — китайский — гороскоп. Второй цикл, разработанный в древнем Иране и связанный с планетой Сатурн, составляет 32 года. По нему 2014-й — год Желтого или Золотого Петуха. Как и Лошадь, Петух — существо коллективное, у него всегда свой «курятник», а сила — в проверенном окружении. То есть и этот гороскоп говорит, что в наступающем году будут востребованы качества твердого и требовательного руководителя. А поскольку эта птица узнается по яркой окраске и громкому крику, в 2014-м очень многое будет зависеть от того, как вы преподносите себя, или, проще говоря, пиаритесь. Вспомните оперение петуха или павлина и одевайтесь так же броско. Серая мышка, пусть даже очень старательная, в этом году вряд ли добьется успеха. Как в анек-
Трудно представить, что еще совсем недавно астрология считалась лженаукой, а ее приверженцы могли запросто угодить в тюрьму. В наши дни к услугам астрологов, правда, не особо это дело афишируя, прибегают и политики, и бизнесмены, и деятели искусства. Сегодня самый известный астролог России дает прогноз на 2014 год и объясняет, почему в год Лошади надо ярко одеваться, не верить скидкам и быть очень осторожным во время поездок в Таиланд. доте: «Чем Микки Маус отличается от простой мыши?» — «Хорошим пиаром!» И ни в коем случае нельзя поддаваться страстям, особенно на любовном фронте. Не удивлюсь, если в 2014 году будет много скандалов в личной жизни знаменитостей, причем со смакованием интимных подробностей. С одной стороны, год Петуха очень благоприятен для ярких, даже эпатажных личностей: на эстраде, в кино появится много новых звезд. Но с другой — грандиозные скандалы типа «шерше ля фам» полностью развалят карьеру некоторых артистов и политиков. Вспомните, как в «Золотом петушке» Пушкина Шемаханская Царица довела до гибели Царя Додона. Лучше обратить энергию на работу.
пе. И не забывайте, что астрология отвечает только на вопрос «когда?», а остальное — в руках человека. Гороскоп — это как диагноз врача: каждый сам решает, прислушиваться ли к его советам. Астролог не выносит приговор, а дает аналитическую справку, которая поможет в сложных ситуациях. За индивидуальными гороскопами к астрологам следует обращаться только в критических ситуациях. И в больших дозах астрология вредна! Кстати, времени, чтобы прочитать гороскоп, обдумать свои действия в будущем году и настроиться на правильный лад еще более чем достаточно. Ведь год Лошади начнется только 31 января, а год Желтого Петуха — в день весеннего равноденствия, 21 марта. Успеете подготовиться!
ЯРКИЕ ЖЕНЩИНЫ ДОБЬЮТСЯ ВСЕГО Если уходящий год Змеи был благоприятен для закулисных интриг, то теперь это невозможно. Победят только честолюбивые, настойчивые люди с организаторскими способностями. Прежде всего кризисные менеджеры, у которых есть команда и смелость защищать свою позицию до конца. К сожалению, многие дамы рискуют быть обманутыми и брошенными. Эффектные «павлины», которым благоволит Желтый Петух, для женских сердец опасны. Поэтому, если хотите избежать разочарований, не верьте ни своим глазам, ни ушам! Все время слушайте рассудок. И обязательно пиарьтесь сами! Скромные дамы не преуспеют, даже прикладывая много усилий, а внешне яркие женщины добьются всего и сразу. Только и здесь надо опираться на своих людей — авантюристкам-одиночкам успех не светит. Держитесь своих подруг, например, пригласите их в путешествие. Но будьте осторожны в поездках в регионы Ближнего и Дальнего Востока, а также в Азию, особенно Китай, Индонезию и Таиланд. Там возможны землетрясения или другие природные катастрофы, которые придутся, как обычно, на время солнечных и лунных затмений — в апреле и октябре.
Близнецам повезет в бизнесе и шопинге Но старайтесь не поддаваться заманчивым предложениям в первой половине года, особенно в июне, — вас может ждать разочарование. Для серьезных инвестиций и бизнес-проектов лучше подождите второго полугодия, идеальный месяц для таких сделок — октябрь. А крупные покупки, например, автомобиль, лучше совершать в августе.
ГОРОСКОП - ЭТО КАК ДИАГНОЗ ВРАЧА Типичный представитель — это тот, кто по психологическому типу совпадает с подавляющим большинством характеристик знака. Кстати, чаще всего такие люди рождаются на восходе солнца или ранним утром. А если черты совпадают 50 на 50, то придется искать ответ в личном гороско-
Телец: девиз на год — осторожность Тельцам следует избегать необдуманных поступков в бизнесе. Для коммерческой деятельности и заключения долгосрочных контрактов наиболее под-
Овнам зрители не помогут Овнам весь год придется бороться за место под солнцем, проявлять напор и инициативу. А чтобы достичь максимального результата, активизируйтесь в первую половину года, особенно в феврале, марте и апреле. Сосредоточьтесь на собственных делах, отказавшись от общения с не самыми близкими людьми: вам понадобятся не зрители, а проверенные друзья.
ходят январь, март, июль и сентябрь. А вот в мае и ноябре будьте предельно осторожны и предусмотрительны. Рак: переехать лучше до лета Ракам придется усердно трудиться. Но вознаграждение придет, и оно будет щедрым: рост авторитета, признание в обществе, успех в любви. Если затеяли переезд или покупку жилья, поторопитесь сделать это до июля. И будьте особенно внимательны к своему здоровью в январе, феврале, марте и сентябре. Львы: могут не бояться перемен Фортуна явно улыбнется Львам. И даже некоторые финансовые трудности не должны отвлекать от главного — внешних и внутренних преобразований. Для бизнеса наиболее удачными окажутся март, октябрь и декабрь, а для дальних поездок успешен весь год. Дева: никаких романов на работе Дев могут поджидать неприятности в отношениях с руководством и даже смена места работы. Их авторитет может быть подорван, несмотря на исполнительность и старательность. Но вторая половина года будет спокойной: представители этого знака обретут стабильность, материальные дела пойдут в гору. Год благоприятен для завязывания личных отношений, но только не на работе. Весы: любовь придет весной Весы могут рассчитывать на карьерный рост. А также на успех в обществе, интересные деловые поездки, но для этого необходимо укреплять отношения с партнерами по бизнесу. В 2014 году представителям этого знака хорошо совершать серьезные покупки, а вот инвестиции не принесут пользы. В марте Весам следует избегать выяснения отношений, конфликтов, а вот завязать новые отношения стоит, они окажутся длительными. В декабре и августе их ждут срочные командировки. Окончание на стр. 28
International Hearing Aid Center
ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ
ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL
éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ
ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ
ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. äéçëìãúíÄçí èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • CEDARS-SINAI àèééíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü
éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ
Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓ ӷÒΉӂ‡ÌË ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒΉӂ‡ÌË Ò‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚ (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚Û͇ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, ̇ۯÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚ ‚Í·‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ
6225 Wilshire Blvd.,
323/954-1388
LA, CA 90048
èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL
323/954-0522
Libra Medical Associates, Inc.
ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ
ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.
• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ
Высшая врачебная квалификация в США и Израиле
Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов • Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе
• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ
• Хирургическое лечение
• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ
• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы
• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ
• Экспертное лечение артрита путем
• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ
НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046
смазки суставов (синвиск) • Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)
14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)
van nuyS, ca 91411
310.275.3835
Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется
#965 January 3 - 9, 2014
Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса
Действительный член Академии хирургов-ортопедов США
НОВЫЙ
АДРЕС
6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048
310-274-5088 * 323.965-5088
9
от пятницы до пятницы
Ваххабиты средней полосы Почему русские люди все чаще примеряют «пояс шахида»
Спустя сутки версия следствия по поводу того, кто подорвал железнодорожный вокзал в Волгограде, коренным образом изменилась. Теперь под подозрением оказалась не уроженка Дагестана Оксана Асланова, а бывший житель города Волжска Павел Печенкин.
#965 January 3 - 9, 2014
К
10
ак выяснилось, выйти на новый след помогла запись видеокамеры на волгоградском вокзале. В ее объектив за секунды до теракта попал мужчина с рюкзаком, в котором, как полагают сыщики, находилась взрывчатка. Затем при осмотре места трагедии был обнаружен мужской палец с чекой от гранаты и пистолет, предположительно принадлежащий террористу. Почти тут же установили и личность убийцы. Им, как считает следствие, оказался Павел Печенкин. Всего три дня назад, 27 декабря, ему исполнилось 32 года. Печенкин – уроженец города Волжска республики Марий Эл. Жил на улице 107-й бригады. Окончил Зеленодольское медучилище. Заместитель директора Зеленодольского медицинского училища Лена Фахриева хорошо помнит скромного, тихого студента Пашу Печенкина: - Лет 10-11 назад у нас учился. Из Волжска был. У нас тут Марийская республика рядом – он приезжал к нам на автобусе. Отличником не был, но и отстающим его не назвала бы - средненький такой. Спокойный, не хулиганистый. Поэтому, когда узнали, что он натворил, даже не поверили вначале. А потом к нам из Волжска сотрудники ФСБ приехали, поднимали его личное дело. Но разве зависит что-то от того, где человек учился?.. Он ведь после училища долго работал на «Скорой помощи» в Казани. Все было нормально – работал очень хорошо. Он к нам даже приезжал через сколько-то лет на своей «Скорой». К классному руководителю заходил. И она еще тогда специально к ученикам его подводила, и он говорил им, что вот, дескать, только сейчас понял, что надо было еще лучше учиться, максимально записывать лекции, не пропускать занятия. Вот на это нацеливал. Что произошло с ним? Не знаю. Скорей всего попал в какую-то секту, где его завербовали. Однозначно. …Получив диплом, некоторое время Печенкин трудился фельдшером на станции скорой медицинской помощи в Казани. В январе 2012 года Павел сменил веру, приняв ислам. Родители выбор сына поддержали. По словам Николая Печенкина, отца предполагаемого террориста, Павел сразу изменился в лучшую сторону, «перестал
спорить, не пил, ходил в мечеть». Фаназия, мать Павла Печенкина, добавляла: «Он всегда был очень добрым мальчиком, помогал, лечил. Мимо кошки или собаки больной не проходил. Все знают, какой у нас он добросердечный, заботливый…». Образцовым членом семьи Павел пробыл недолго. Вскоре после перехода в мусульманство непьющий и вежливый Печенкин уехал на заработки в Москву и исчез. Через некоторое время родители узнали, что их послушный сын связался с дагестанскими террористами и поселился у единомышленников. Там он принял имя Ансар Ар-Руси и вошел в состав так называемой Буйнакской бандгруппы. Родители Павла много раз пытались наладить с ним связь через Интернет. На одно из обращений он ответил. Это помогло установить местонахождение новоявленного ваххабита – он прятался на одной из террористических баз в горах Дагестана. Павел Печенкин был объявлен в розыск. К сожалению, своевременно задержать исламиста правоохранительные органы так и не смогли. Как считает известный публицист Константин Крылов, история Павла Печенкина весьма характерна для нашего времени: – На мой взгляд, если унижение русского народа продолжится, то люди пойдут именно в ваххабиты. Да, это крайне неприятный для нас вид протеста, но это именно протест. Чем дольше будут запрещать русские национальные партии, тем больше будет русских ваххабитов. Люди чувствуют полное отчаяние, невозможность что-либо изменить, угнетение со стороны государства. И у людей проявляется желание сделаться равными с представителями других народов, приобщиться к исламу, отношение к которому со стороны власти лучше. – Но русские ваххабиты взрывают русских людей. – Они перестают быть русскими людьми, когда становятся ваххабитами. Мы видим желание сбежать из притесняемой общности и стать частью привилегированной общности мусульман. А мы видим, как государство поощряет самые дикие проявления религиозности. Что должен думать человек, если увидит массовые моления мусульман в центре Москвы и оттесненный на обочину «Русский марш»? И человек хочет приобщиться к уважаемой государством силе. Люди покидают русский этнос и обретают новых братьев в лице «бородатых». Но это именно результат государственной политики. – Неужели не работают такие сдерживающие факторы, как исторические победы русского народа? – Они не имеют никакого значения. Какая может быть великая история, если любой «бородач» может убить русского и остаться безнаказанным. Этот факт перечеркивает всю нашу историю. Более того, превращает историю в насмешку: для чего, спрашивается, мы тысячу лет созидали свою государственность, если русский не смеет сказать слова в свою защи-
ту, опасаясь быть привлеченным по 282-й статье? Зачем тогда быть русским, зачем вся история? И мы видим самую обычную реакцию не самых плохих людей на происходящее. Получается, что есть всего два пути: пойти к националистам или покинуть свой этнос вообще. И чем более закрытым будет первый путь, тем более привлекательным будет второй. Кто-то просто уедет из России, а кто-то пойдет взрывать себя. Всё зависит от того, насколько человек ненавидит сложившийся порядок вещей. А причин для ненависти становится всё больше. – Но есть и определенная технология вербовки в ваххабиты. – Действительно, есть очень эффек-
Павел Печенкин. Фото: Пресс-служба ГУ МВД РФ по РД.
тивные механизмы у пропагандистов ваххабизма. В частности, у Саудовской Аравии. Но главный фактор – политика нашего государства. Это касается не только русских, но и других народов России. Ведь ваххабиты говорят очень простые вещи. Они указывают на чудовищную социальную несправедливость, на нищету низов и сверхбогатство верхов. Они говорят о том, что это противоречит элементарной человеческой этике. И они говорят, что у Всевышнего всё справедливо, к примеру, в Саудовской Аравии. К сожалению, некоторые клюют на это, идут ради такого понятия справедливости на что угодно. Понятно, что Россию не превратить в Саудовскую Аравию, да и ее благополучие держится за счет потока нефтедолла-
ров. Но социальную справедливость там обеспечили. Дело в том, что привлекательных альтернатив нынешней ситуации очень мало. И одно из них – проект ваххабитов, которых власть боится и уважает. Так что эта идея будет кого-то привлекать. Досье: самые известные русские ваххабиты Максим (Муслим) Панарьин и Павел (Мохаммед) Косолапов, по мнению правоохранительных органов, организовали теракты в Москве в 2004 году: взрыв 6 февраля на перегоне между станциями «Автозаводская» и «Павелецкая» (погиб 41 человек) и 31 августа у входа в метро «Рижская» (погибли 10 человек), а также серию взрывов в 2003–2005 годах на автобусных остановках в Краснодаре и Воронеже. Александр Тихомиров, известный как Саид Бурятский, был организатором целого ряда крупных терактов – среди них: нападение на здание РОВД в Назрани, покушение на Евкурова, подрыв Невского экспресса. Уничтожен в 2010 году. Алла Сапрыкина, она же Аминат Курбанова, в августе 2012 года взорвала себя в доме дагестанского шейха Саида Аффанди. Бывшая актриса Русского драматического театра Махачкалы, Алла приняла ислам по настоянию мужа. Став после одной из спецопераций вдовой, Сапрыкина вышла замуж за другого ваххабита, который также был убит. Шахидкой Алла стала после гибели четвертого мужа. Мария Хорошева в феврале 2011 года вместе с исламистом Виталием Раздобудько привели в действие взрывное устройство, уничтожив пост при въезде в дагестанское село Губден. Знакомые Марии отмечают, что до перехода в лагерь боевиков Хорошева закончила ВУЗ с красным дипломом. В ноябре 2013 года житель города Долгопрудный Московской области Дмитрий Соколов взял на себя ответственность за подрыв рейсового автобуса в Волгограде. По словам исламиста, он не только организовал теракт, но и смастерил взрывное устройство. Бомбу привела в действие жена Соколова Наида Асиялова. В бою с силовиками террорист был уничтожен. Сергей ИЩЕНКО, Светлана ГОМЗИКОВА, Андрей ИВАНОВ
*** Заявления по поводу трагических событий в Волгограде сделали представители СНБ и НОК США Пресс-секретарь Совета национальной безопасности США выступила со следующим заявлением в связи с терактами в России: «Соединенные Штаты осуждают теракты в Волгограде и выражают глубочайшие соболезнования семьям погибших, а также надеются на скорейшее выздоровление пострадавших. Соединенные Штаты солидарны с гражданами Российской Федерации в борьбе против терроризма. Власти США предложили оказать полную поддержку РФ в обеспечении безопасности на сочинской Олимпиаде, и готовы к возможному более тесному сотрудничеству для обеспечения безопасности спортсменов, зрителей и других участников Игр». А вот как отреагировал на происшедшее пресс-секретарь НОК США Патрик Сандаски: «Мы выражаем искренние соболезнования всем, кто пострадал в результате терактов в России. Мы всегда озабочены безопасностью нашей делегации, и Игры в Сочи не являются исключением в этом отношении. Мы продолжим тесную работу с организационным комитетом на месте, нашим Госдепартаментом и правоохранительными органами, чтобы обеспечить принятие всех соответствующих мер».
Diplomates of American Academy of Pain Management
Отеки • Боли • Судороги • Зуд • Жжение Сухость кожи • Тяжесть в ногах Язвы • Варикозные вены полный СпЕКТР КомплЕКСного мЕДИЦИнСКого И КоСмЕТологИЧЕСКого лЕЧЕнИЯ ВЕноЗной БолЕЗнИ #965 January 3 - 9, 2014
4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100
26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000 BEFOR
AFTER
#784, July 16 - 22, 2010
новый офис в Шерман-оаксе
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
(323) 878-2555
7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ
òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
NEW LOCATION in Sherman Oaks Каждый больной достоин исключительного внимания и особой заботы, поэтому мы комбинируем все виды современного нехирургического лечения для достижения наилучшего результата VAHE MELKONYAN MD, RVT, RPVI
Di plomat of American CoRsge of PMebology РУССКогоВоРЯЩИй ВРАЧ С БолЬШИм опыТом РАБоТы VASCULAR LAB & VEIN CLINIC
4910 VAN NUYS BLVD.. SUITE 206, SHERMAN OAKS, CA, 91403
818. 855.2230 www.venavascular.com обеспечиваем транспорт
11
Ваши ноги в конце дня
600 000 человек умирают каждый год из-за осложнений венозной недостаточности Варикозные вены и боль в ногах не просто косметический дефект. Это может быть серьезной болезнью, которая представляет опасность для жизни
USA Vein Clinics поможет!
До
После
Новая нехирургическая процедура EVLT
внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA, навсегда избавит вас от таких симптомов, как
#965 January 3 - 9, 2014
зуд и жжение, судороги и боли, тяжесть и отеки ног, изменения цвета кожи, язвы и кровотечения
EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок
До
К сведению
Доктор Ян Кацнельсон, основатель USA Vein Clinics,
TM
специализировался в сердечно-сосудистой хирургии в Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), преподавал и оперировал на факультете сердечной хирургии в University of Chicago Hospitals.
323-723-3143 www.USAVeinClinics.com 12
После
West Hollywood Office 7901 Santa Monica Blvd, Suite 209 West Hollywood, CA 90046
Вы в надежных руках
Valley Village Office 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607
TM
Эпистолярный жанр
“Милостивый государь...” Письмо президенту от Александра Минкина ног, даунов, паралитиков (ДЦП). Таких здесь не усыновляют, не лечат, а некоторые болезни и не могут лечить. Значит, вы обрекли их на пожизненное заключение (обычно не слишком долгое, каких-нибудь 15–20 лет). Если бы они знали и понимали, что происходит, когда принимался закон о запрете усыновления, они проклинали бы вас, и Думу, и Совет Федерации каждый день своей немилосердной, беспощадной жизни. Не все они идиоты. Годовалые, конечно, не понимают. Но многие дети от 9 и старше кое-что понимают. И их проклятия там, наверху, перевесят все ордена и хвалебные речи. (Если вы действительно верующий христианин — вам это не может быть безразлично. Что говорит, чем утешает Кирилл? Или и вам, и ему не до этого.) В декабре 2012-го принят людоедский закон. В декабре 2013-го отпущен Ходорковский. И Запад поверит в ваше милосердие? Не идиоты же они. По вашей воле посадили Ходорковского и др. По вашей воле запретили усыновлять в США и расширяют эту географию. Милость? Зачем же она коснулась одного только Ходора? Прошение? Но эти дети не умеют писать, или письма их перехватывает дирекция детдома, нижние чины вашей администрации… А ведь на той же прессконференции, после окончания которой вы сказали о «помиловании», мог бы прозвучать заготовленный вопрос об усыновлении. И у вас была прекрасная возможность сказать: «Я разобрался в этой истории. К сожалению, меня ввели в заблуждение. Надо срочно принять закон, отменяющий запрет. И я прошу Думу сделать это до ухода на каникулы!» Поверьте, г-н президент, грянули бы бурные аплодисменты. А все шакалы проголосовали бы как миленькие. *** Выпустить после десяти лет преследования. После фальшивого второго дела (украли якобы всю нефть, с которой платили налоги больше, чем «Газпром»).
После скандального суда, где прокуроры выглядели ничтожно и позорно, а судья — жалким запуганным зэком (вот уж кто приговорил себя пожизненно). После того как уморили в тюрьме Алексаняна; после того как Бахмина родила в тюрьме… После всего этого отпустить отсидевшего 10 лет и назвать это милостью? Теперь госТВ должно совершить какие-то немыслимые тройные сальто, чтоб публика поверила, будто это милость. Вы, конечно, гораздо более царь, чем президент. И мы надеемся, вам будет интересно прочитать «Балладу о царской милости». Автор — Киплинг (который «Маугли» написал).
БАЛЛАДА О ЦАРСКОЙ МИЛОСТИ Абдур Рахман, вождь Дурани, о нем повествуем мы, От милости его дрожат Хайберские холмы, Он с Юга и с Севера дань собрал — слава его как пожар, И знают о том, как он милосерд, и Балх, и Кандагар. Этот самый Абдур Рахман приказал своему министру казнить неверного. Для министра Яр-хана это было страшно унизительно. Он оскорбился и сказал необдуманные слова (как Ходорковский на вашей встрече с олигархами). Ему, чью гордость не смирят ни Ад, ни Небеса, Царь повелел стать палачом презреннейшего пса… Яр-хан взметнул хайберский нож, ударил тем ножом: «О человек, ты так хотел! Зарезан пес царем». Понимаете, этот Яр-хан публично сам себя назвал царём. В ту же ночь к царю Абдур Рахману приходит Хаким (типа Сечин). Еще не занял караул в ту ночь свои посты, Когда Хаким промолвил так: «Царь, не боишься ты? Ты знал... ты слышал?..» Смолкла речь перед лицом Царя. Афганский царь сказал в сердцах: «Народом правлю Я!»
Они, конечно, подготовились к опасному визиту. И в сердце тьмы, когда луна кончает свой дозор, Яр-хан, таясь, прошел к царю, чтоб смыть с себя позор. Но кто-то возле стен схватил его из темноты, Царь молвил за его плечом: «Мертвец! Что вздумал ты?» Они его арестовали. И вот тут, г-н президент, внимание! Начинается речь о царской милости. Царь говорит неудачнику: «Но если Бог даст сил тебе, то вот пройдет три дня, Ты будешь милости просить и в муке звать меня. Я милосерд, и это ты скорее всех поймешь…» Побивание камнями — мучительная казнь. А смысл её ещё и в том, чтобы не было палача. Сотни людей кидают камни в преступника (типа единогласное голосование) и стараются попасть в ноги, в туловище, только не в голову — чтобы не убить случайно, чтобы не было быстрой, лёгкой смерти. Казнимый должен медленно сдохнуть под грудой камней. Он был каменьями побит на свалке в час зари, Согласно писаным словам: «Чтоб был он жив, смотри». И камни выросли над ним курганом средь полей, И, если шевелился он, шел новый град камней. …То было на вторую ночь, был праздник Рамазан, И страж, припав к земле, слыхал, что говорит Яр-хан. Из исковерканной груди, хрипя, срывался звук: «Созданье Божье, помоги, избавь меня от мук!» И, смерти не боясь, они нашли царя средь жён: «Ты, покровитель бедняков, вели, чтоб умер он». Неспешно прозвучал ответ: «Пусть он дождется дня, Ночь коротка, и должен он благословлять меня». Понимаете, г-н президент, этот Яр-хан должен не только умолять о смерти, но и благословлять царя. И бывший министр сломался.
Его пристрелили. А мир пел о милосердии. Абдур Рахман, вождь Дурани, мы повествуем о нём. Растворил он пасть, и набили всласть ее золотым зерном. Вы знаете плод от его щедрот, как сладок каждый дар. Вы слышали песнь: Доколь? Доколь? О, Балх и Кандагар! Жалко было сокращать эту балладу, уж больно хорош Киплинг. И история хороша. Впереди Новый год. Закончим это письмо позитивно. Поскольку никаких христианских чувств к людоедам и мучителям детей мы не испытываем, то от души желаем им всем подавиться шампанским в последнюю секунду 2013 года. Независимо: родные мамы-папы истязают детей или приёмные, русские или американские, белые или чёрные — пусть все подавятся. И 2014-й будет гораздо лучше. PS. После публикации этого материала на страницах «МК» главный редактор газеты Павел Гусев по рекомендации губернатора Московской области Андрея Воробьева оставил пост главы Общественной палаты Подмосковья. Накануне вицегубернатор Подмосковья Андрей Ильницкий пояснил, что первой причиной такого решения Воробьева стало состояние муниципальных общественных палат, о работе которых ничего не знают граждане. В качестве второй причины замгубернатора назвал статью Александра Минкина “Милостивый государь”, опубликованную в «МК» 25 декабря. Ильницкий считает, что этот материал находится “за гранью добра и зла”. После скандала статья Минкина исчезла с сайта МК.
#965 January 3 - 9, 2014
Г-н президент! Помилование, милость, милосердие — очень важные слова. Библейские. Нельзя, чтобы такие слова утратили смысл, обесценились, стали фальшью. Фальшивые деньги, фальшивые диссертации — чепуха по сравнению с фальшивыми чувствами. Фальшивая улыбка вызывает у людей инстинктивное отвращение, как прогорклое масло или тухлое яйцо. (Как вы выдерживаете фальшивые улыбки окружающих? Не тошнит?) Настоящее милосердие — внутреннее чувство. Как совесть, как любовь. Совесть по принуждению — абсурд. Любви по принуждению не бывает (а кто думает, будто бывает, — для тех в Уголовном кодексе статья «изнасилование»). Сделанное с Ходорковским вы, конечно, можете называть «помилованием». Не можем согласиться; это было бы лицемерием. Политики иногда называют войну «принуждением к миру». Ваши люди принуждали Ходорковского к прошению. А Геншер, Меркель и другие мировые лидеры принуждали вас к помилованию. Оно состоялось; несколько дней только об этом и говорили («Сенсация года»); в результате слово «помилование» — у всех на устах. Но ведь его не было. Тот, кто действительно милует, — милует от души. Милуют преступника. (Невинного помиловать нельзя. Если человека посадили несправедливо, надо отпускать с извинениями.) Но Ходорковский не более преступник, чем ваши друзья-олигархи. Значит, все эти Потанины, Абрамовичи, Фридманы, Прохоровы должны были бы сидеть в соседней камере. Тот, кто милует преступника, испытывает удовлетворение от того, что поступил по-христиански. Полагаем, вы не испытываете христианского умиления от того, что помиловали. Скорее ярость, ибо вас принудили к милосердию. И эта ярость выплеснется на кого-то. (Хорошо бы, Лебедев, которому осталось сидеть три месяца, не заболел вдруг, как Щекочихин или Литвиненко.) ***
Фальшивое милосердие — такое же лицемерие, как фальшивая явка с повинной. В идеале к явке с повинной человека толкают муки совести. Терзается, терзается, а потом идёт на площадь, встаёт на колени и говорит: «Я убил». И всем почему-то кажется, что Раскольников (помните роман Достоевского «Преступление и наказание»?) именно это и делает. Но Раскольников не сам встал на колени. Его поставил следователь Порфирий Петрович. Вот как это было. Порфирий уговаривает Раскольникова сделать явку с повинной: — Ей-богу, лучше будет, Родион Романыч! Раскольников злобно усмехнулся. — С какой стати мне к вам являться с повинною? — Эх, Родион Романыч, да известно ли вам, какая вам за это воспоследует сбавка? А я вам, вот самим богом клянусь, так «там» подделаю и устрою, что ваша явка выйдет как будто совсем неожиданная. Г-н президент, Порфирий действительно мог так всё «подделать», чтобы явка с повинной выглядела натурально. А вы, увы, не можете сделать вид, будто сами вдруг решили помиловать. Слишком много людей было задействовано. Операция «Помилование» очевидно была тщательно подготовлена и продумана. В полной тайне готовили вертолёт, самолёт, перелёт — хоть кино снимай (и снимут). Но вся эта таинственность — старое мышление, старые приёмы спецслужб. Эта таинственность бессмысленна, ибо не через 50 лет, а через 5 минут всё вылезло наружу. (По исполнению очень похоже на эвакуацию Собчака, которого вы извлекли из тюрьмы; инфаркт, врачи, носилки, самолёт, перелёт; а на следующий день он сидел в парижском кафе и давал интервью.) *** Милосердие — внутреннее свойство человека. Оно не может существовать только по отношению к кому-то одному, хоть бы и очень знаменитому. Вы «помиловали» красавца миллиардера. Но вы не помиловали больных сирот — калек без рук, без
Он трижды ночью звал и раз, когда взошла заря: «Созданье Божье, помоги и тем прославь царя!» И вот в час утренних молитв пролилась Яр-хана кровь, И, слыша щелканье курков, царя он славил вновь. Сложили песнь о том певцы, чтоб слышали моря, Чтоб пел и день и ночь весь мир о милости царя.
13
Пресс-центр
Михаил Ходорковский: «Сечин — это бывший Ходорковский»
#965 January 3 - 9, 2014
-М
14
МБХ дал интервью Ксении Соколовой в берлинском отеле Adlon
ихаил Борисович, в своей жизни вы совершили ряд поступков, которые с точки зрения стандартного набора человеческих мотиваций довольно трудно объяснить. Мотивы ваших поступков часто становились предметом обсуждений, дискуссий и конспирологических домыслов. В этой связи я позволю себе привести цитату из недавнего выступления г-на Познера: «Ходорковский не боролся за что-то, кроме денег. Его политическая деятельность заключалась в том, что он давал деньги представителям разных партий, и коммунистической партии, кстати говоря, и партии Явлинского, и т. д. За это, кстати говоря... Давайте я отступлю и расскажу об этом. Я ведь с ним знаком, не близко, но знаком…. У нас были когда-то олигархи. Их больше нет. Потому что олигарх имеет политическую власть, обязательно. Олигарх — это греческое слово, которое имеет в виду человека с деньгами и властью. Сегодня, конечно же, есть люди с деньгами, но власти-то у них нет. Путин это все закрыл. Но в то время, когда были олигархи (то есть это ельцинские времена), они делали политику». Скажите, действительно ли вашим основным мотивом тогда были деньги? И рассматривали ли вы власть как инструмент для увеличения их количества? - Я никогда не был никаким политическим деятелем, и если Познер имел в виду именно это, то он прав. Но я с ним точно не соглашусь, что условные «олигархи ельцинской поры» имели политическую власть. Это миф, порожденный Березовским, для того чтобы укрепить свою личную позицию. И то, что господин Познер Березовскому верит, — а я надеюсь, что он откровенный человек и говорит то, что думает, — свидетельствует о том, что Березовский был талантливейшим мифотворцем. Он запутал даже такого умного человека, как Познер. - Вы хотите сказать, что олигархи ельцинской эпохи не имели политической власти? - Сейчас очень просто провести параллель. Смотрите, «Роснефть» — это бывший ЮКОС, Сечин — это бывший Ходорковский. Доля, которая мне принадлежала лично в ЮКОСе, я думаю, не больше, чем доля, которую реально контролирует Сечин. Ну, пусть опосредованно, но это же не принципиально на самом деле. При этом у меня никогда не было даже тени той власти в государственных органах, которая на сегодняшний день имеется у господина Сечина. То же самое мы можем сказать и про других олигархов путинской поры. В этой части я немножечко удивлен некритичностью со стороны Владимира Владимировича Познера к мифам, которые в свое время творил демиург Борис Абрамович. В то же время, если говорить о том, чем я занимался, кроме денег, то у меня всегда была некая общественная позиция. Я даже потом как-то ее сумел идентифицировать. Я — вольтерьянец. - Вот как?
- Да. Я считаю, что каждый человек имеет право отстаивать свои убеждения. И даже если эти убеждения с моей точки зрения абсолютно неправильные, но этому человеку не дают свои убеждения декларировать, то я буду бороться за то, чтобы у него эти права были. В ельцинские времена я всегда помогал оппозиции. Я считал, что, хоть коммунисты мне и не близки, они представляют по меньшей мере 20 миллионов человек, и они должны иметь голос. - И вы помогали коммунистам?
ворил сейчас о ельцинских временах. В ельцинские времена никто не предлагал нам помогать правящей партии, там вопрос решался иным способом. Мы всегда помогали оппозиции, и Ельцин об этом знал и никогда ничего мне не говорил. Потому что он сам считал, что это правильно. Конечно, когда ситуация доходила до края, да, я шел драться на стороне Ельцина. Я дрался в 1991 году, я дрался в 1993 году, я дрался в 1996 году, принимал участие в драке всегда на сторо-
Ксения Соколова и МБХ.
- Да. - И вы помогали «Яблоку»... - Я помогал «Яблоку» и я помогал СПС. - И вы хотите сказать, что делали это не с целью создать мощную оппозицию, чтобы влиять на власть, а в случае необходимости поменять ее, разрушив правящую систему? - Ну, это было бы достаточно смешно. - А выглядит именно так. - Нет, ну что вы. Как можно разрушить правящую систему, которая строится с использованием не только финансового ресурса, в том числе и нашего, ЮКОСовского, но и с помощью административного ресурса, который, в общем, всегда превышал по своим возможностям ресурс финансовый? - Я все же хочу понять, зачем вы одновременно укрепляли правящую партию и давали деньги оппозиции? В чем логика? - Для начала давайте определимся, о каком времени идет речь. Я все-таки го-
не Ельцина. Но в промежутке между кризисами я ожидал, что должны быть представлены все точки зрения. Потом пришли путинские времена… - И у Путина оказалась совсем другая точка зрения. Тем не менее вы продолжили вашу «вольтерьянскую» деятельность? - Да, я продолжил заниматься тем же, чем занимался. Когда Путин пригласил нас на это так называемое «шашлычное» совещание, я потом с большим смехом и удивлением читал странные трактовки того, о чем мы там разговаривали. Я понимал, почему возникли эти трактовки: люди оправдывали для себя, почему они должны смириться с тем, что происходит с ЮКОСом. Но мы все-таки взрослые люди, и давайте рассуждать всерьез. Вот собирает президент крупный бизнес. И что он говорит крупному бизнесу? «Крупный бизнес, пообещай, что не будешь участвовать в политике»? Наивно звучит, да?
- Согласна с вами. Но именно так принято считать. Именно об этом говорит г-н Познер. - А дело было очень простое. И мы, и Путин прекрасно знали, что когда в бизнесе заправляли «красные директора», они нередко противодействовали власти, провоцируя забастовки на своих предприятиях, провоцируя срывы снабжения, что очень сильно било по интересам государства. - Вы имеете в виду, что у них были серьезные экономические рычаги, которыми они могли противодействовать власти? - Они использовали мощности тех предприятий, которыми руководили. Путин сказал: давайте договоримся, этого вы делать не будете. То есть мы не будем использовать производственные, людские, инфраструктурные ресурсы своих компаний, чтобы раскачивать власть и участвовать в политике. - Вы были согласны с этим? - С этим нельзя было не согласиться, потому что все те, кто присутствовал на «шашлычном совещании», представляли инфраструктурные компании. Условно говоря, любая крупная нефтяная компания — инфраструктурная. Если я останавливаю на неделю снабжение нефтепродуктами какого-то региона, останавливаются машины «скорой помощи», пожарные машины и так далее, вся жизнь останавливается. Перекинуть ресурсы из другого региона в то время было не так просто. Мы все это понимали и с Путиным согласились. Даже когда меня посадили и предложили организовать остановку компании ЮКОС, я на это не пошел. Я считал, что мы ответственны перед теми 42 регионами, которые обеспечиваем нефтепродуктами. Потому что речь шла о людях, о реальных проблемах обычных людей, и мы не могли себе позволить разрушить логистику. Разрушить ее можно в три секунды, а восстановить — огромная задача. - Но не означает ли обещание бизнеса не использовать во вред власти инфраструктурные ресурсы фактическое согласие не участвовать в политике? - Никогда не шла речь о том, что крупный бизнес не будет участвовать в политике, в частности, не будет помогать в той или иной форме депутатам или кандидатам в депутаты. Я вам приведу один небезызвестный пример. Тот список депутатов из 80 человек, который подсунули Путину как список тех, кто якобы проводится в парламент ЮКОСом, на самом деле был объединенным списком всех крупных компаний, всего бизнеса. ЮКОСовская часть была крайне небольшая. Вы поймите, что в то время, если депутат избирался от региона, где мы работали, не помогать ему было абсолютно нереально. Смешно предполагать, будто мы поддерживали их с целью провести и добиться чего-то в парламенте. Большинство этих депутатов никогда бы не стали голосовать за какие-то вопросы, не согласованные с Администрацией президента. И доказательством этого может служить то, что практически никто из этих депутатов потом не покинул парламент. Ну, кроме Дубова и потом Ярмолина. Все остальные прекрасно работали. И что вы думаете, я этого не понимал?!
Пресс-центр - Несомненно, Сечин знал. Я ценю, как он сыграл. Молодец! - Понятно. Вернемся к вашим мотивациям. Как получилось, что вы сели в тюрьму, а не уехали, когда у вас была возможность? Вы переоценили себя и недооценили Путина? Вы не предполагали, что вас могут не выпустить через три дня? Или все-таки было понимание, что партия не только может затянуться, но и сложиться катастрофически не в вашу пользу? - Конечно, я отдавал себе отчет, что риск попасть в тюрьму достаточно высок. У меня об этом был разговор с американским конгрессменом Томом Лантасом, который мне предлагал остаться в Америке, поняв, какого уровня риски уже имеют место. Я отказался. Соображения, по которым я отказался, просты: к тому времени уже сидел Платон Леонидович, и я понимал, что, находясь в России, я могу способствовать его освобождению более эффективно. - Вы ошиблись. - Я так не думаю. Я скажу вам просто. В той ситуации в общем-то мне было дискомфортно праздновать труса. И поэтому я решил идти до конца. - Вы хотите сказать, что основным мотивом, который заставил вас вернуться в Россию с риском сесть в тюрьму, было желание спасти ваших людей? - Без всякого сомнения. Для меня это всегда был императив. Мне трудно представить хорошего руководителя компании, который мыслит иначе. - В таком случае я знаю совсем немного хороших руководителей компаний. - Я нагло считаю себя хорошим руководителем компании. - Говоря о вашем успехе и о том, что последовало за ним, многие, в том числе ваши бывшие коллеги, олигархи, утверждают, что в бизнесе вы всегда использовали наиболее жесткие методы, добиваясь своих целей, несмотря ни на что. Вы признаете это? - Что конкретно понимается под «жесткими методами»? - Обычно приводят в пример убитого мэра Нефтеюганска. Кстати, его жена на днях дала интервью, где заявила, что по-прежнему считает вас виновником смерти мужа. - Про мэра Нефтеюганска... Давайте сначала проясним, что такое «мои жесткие методы»? Это физическое устранение мешающих мне людей? - Скажем так, любые методы вплоть до физического устранения. - Вплоть до… А что еще? - Давайте сформулируем так: решение поставленной бизнес-задачи любыми эффективными методами, приоритет интересов вашей корпорации перед интересами людей, фактически полное игнорирование последних. - Понял. Я всегда предлагал людям рассуждать логически, предполагая, что все-таки я человек прагматичный, и я это доказал. Компании, которыми я руководил, хорошо просвечены, по крайней мере, с 1993 года. При жестком ведении бизнеса то, что вы имеете в виду, не является методом однократного решения проблемы, это становится системным способом решения проблем. И какие же системные оппо-
ненты были мной… хорошо, не мной лично, при мне жестким образом приведены в соответствие с моими интересами? Давайте возьмем господина Петухова в качестве примера. - Мэра Нефтеюганска? - Да. Петухов — мэр небольшого города, в котором у меня добывающих мощностей нет. Добывающие мощности не в городе, а в районе. Там совершенно другой руководитель, с которым никаких проблем нет, который, во всяком случае до моей посадки в тюрьму, прекрасно себя чувствовал. И таких районов немало. Я в этом случае предлагал поставить мысленный эксперимент. Вот есть Игорь Иванович Сечин, руководитель «Роснефти». И есть мэр Нефтеюганска, сегодняшний. Может ли сегодняшний мэр Нефтеюганска причинить неприятность Сечину Игорю Ивановичу? - Вряд ли. - Очевидно, что нет. Тогда скажите, как мог мэр Нефтеюганска напакостить мне лично?! - Насколько я помню, он объявил голодовку, будучи несогласным как раз с вашими жесткими методами. - Ну, объявил он голодовку, дальше-то что? У нас не было налогов, которые мы платили в городской бюджет, во всяком случае существенных. У нас были федеральные и региональные налоги. Решения по поводу региональных налогов принимал губернатор, Филиппенко, который делил их между городами. И что бы там мэр ни придумал, решение было за губернатором. То есть позиция мэра мне была просто неинтересна. Это понятно? - То есть вы хотите сказать, что у вас не было достаточных мотивов для «жестких методов»? - Абсолютно никаких. Если бы он уж совсем меня достал, я бы мог перевести штаб -квартиру компании в Ханты-Мансийск, что мне губернатор Филиппенко постоянно и предлагал. Нефтеюганск бы превратился просто в дотационный город, не имеющий своей налоговой базы. Нет проблем. Когда начался весь этот голодовочный дебош, я позвонил нашему региональному менеджеру и говорю: «У вас там все нормально?» Он отвечает: «А, не обращайте внимания, все нормально». После этого мэра Петухова убивают — на мой день рождения! Мне 35 лет, ко мне премьер должен был прийти, ко мне мэр Лужков должен был прийти. И все, естественно, отменяется. Зашибись! Классный подарок мне. Я же прекрасно понимаю, что если даже придут люди на день рождения, будем циничны, все равно эта тема возникнет. Зашибись будет день рождения у меня — одновременно с поминками. И я в результате, естественно, отменил это свое 35-летие. - Звучит довольно цинично. - Погиб человек, для его близких это была трагедия. Я соболезную этим людям, его жене и семье. Но я говорил о том, что его смерть, в которой меня совершенно бездоказательно обвиняют, не могла быть мне выгодна никаким образом. Совершенно наоборот. - Вы тогда поехали в Нефтеюганск? - Я хотел поехать сразу. Мне наши сказали: не надо, сейчас это будет провокацией, потому что там все раскачано… Я поехал через неделю. Там встречался со всеми, разбирался, что к чему. Вообще, конечно, говоря словами Путина, его смерть пакости нам наделала изрядно. Более того,
убийство же раскрыли, мне назвали конкретные фамилии двух людей. - Почему их не предали огласке, не судили? - Их убили. Потому что это была стандартная технология. - Это убийство, по-вашему, имело прямой или косвенной целью вас подставить? Или оно вообще к вам не имело отношения? - Абсолютно не имело. Это вообще была некая посторонняя тема. Понятно, что когда исполнителей нашли, дальше копать уже было невозможно. Местные менты, по-моему, дальше уже и не копали. Все заглохло. И вдруг, когда начинается дело ЮКОСа, про тех исполнителей сразу забывают, как будто и не раскрывали ничего, а совершенно другие исполнители возникают… Я это воспринял как чистой воды инсценировку. - Что именно? - Когда в 2003 году мне предъявили совершенно других исполнителей, чем те, которых, как мне говорили, они в действительности раньше нашли. Потом было еще много таких инсценировок. История с мэром Петуховым была просто первой из них. Я ответил на ваш вопрос? - Да. Вы упоминали о том, что, помимо прошения о помиловании, вы написали Владимиру Путину некое письмо. Что это за письмо? - Меня, собственно, просили написать только письмо. Но я сказал, что понимаю ситуацию с бюрократической точки зрения, и возможно, понадобится подать официальное прошение, и лучше короткое, чтобы не нарушать всю эту цепочку. В письме никаких секретов не было. Оно элементарное. Я прошу в какой-либо форме, не обязательно в форме помилования, а любым возможным способом, принять решение о сокращении срока моего тюремного заключения, с учетом неких известных семейных обстоятельств. В случае если это решение будет принято, я использую предоставленное мне время на свободе именно для решения семейных проблем. Я прямо так и написал — от меня этого никто не требовал, — что, как я неоднократно в прессе заявлял все эти годы, я не буду заниматься политикой, в смысле борьбы за власть, и я не буду бороться за возврат активов компании ЮКОС. Точка. Единственное, что там еще было: я просил, чтобы мне разрешили выехать за границу. Потому что я писал 12 ноября, когда мама была еще в Берлине. А я знал, что если «он» не даст указание, чтобы мне разрешили выехать, то с учетом иска по первому делу я замумукаюсь с судебными исполнителями и не выеду просто. Вот суть этого письма. Плюс формальная бумага с просьбой о помиловании в связи с тем, что я отбыл из 10 лет и 10 месяцев более 10 лет. Все, там одна строчка. - Ручкой писали? - Ну, конечно. Прямо написал… то есть никаких секретов нету. Я, единственное, попросил одному обстоятельству семейного характера, которое изложил Путину в письме, не давать широкую огласку. И он поступил очень лояльно, он эту тему не поднимал. Но там ничего нет такого, что касалось бы общественности, это сугубо личные обстоятельства. Окончание на стр. 16
#965 January 3 - 9, 2014
- В чем же тогда состояла суть вашего конфликта с Путиным? Возможно, ваша «вольтерьянская» манера способствовать тому, чтобы каждая группа людей, партия имела свой голос, была воспринята Путиным в силу особенностей его менталитета совершенно противоположным образом, а именно как попытка создать оппозицию с целью в будущем совершить государственный переворот или иным образом отстранить его от власти? А ваша поддержка депутатов считывалась им как желание ограничить его влияние? - Это возможно… Но я делаю вывод из фактов, а не из придумок или рассказов, среди которых встречаются самые экзотические… Налицо одна прямая взаимосвязь — наш с Путиным публичный конфликт 19 февраля 2003 года, и через две недели уголовное дело против компании. О том, что проблемы будут, мне сказали в тот день, когда произошел мой разговор на совещании с Путиным в присутствии прессы. - На сегодняшней прессконференции я впервые услышала от главного редактора «Ведомостей» Татьяны Лысовой о том, что ваше выступление 9 февраля 2003 года было согласовано заранее. Вы просили о нем… - Я не просто просил, мне это было поручено… - Кем? - Выступление мне было поручено бюро Российского союза промышленников и предпринимателей. Изначально планировалось, что с ним будет выступать Мамут, но… - …Но Мамут технично слился? - Ну, я не буду говорить, что он технично слился. - А между тем история могла бы пойти совершенно по-другому… - Полагаю, что господин Мамут по тем или иным причинам, так сказать, решил делегировать эти полномочия мне. Кстати, первоначально эту тему слушал заместитель главы Администрации президента Дмитрий Анатольевич Медведев. А на самом совещании, когда я спрашивал, стоит ли это делать на телевизор, я спрашивал у господина Волошина. - И что сказал Волошин? - Сказал, действуйте. - Вы считаете, что вас сознательно подставили? - Моя точка зрения состоит в том, что для всех упомянутых здесь персон, так же как и для меня, было шоком, что Владимир Владимирович имеет по данному вопросу сложившуюся точку зрения. - Можно ли предположить, что его подготовили тем или иным образом? - Без всякого сомнения, его подготовили. Но я не знаю, подготовили ли его именно к моему выступлению, либо в более широком контексте он решил, что коррупция — это хороший метод управления чиновниками через «боюсь», через кнут и пряник. Тем не менее потом стало очевидно, что решение было принято до этого совещания, и у меня не было шансов Путина переубедить. Этого не знал ни я, ни, я убежден, Волошин, и тем более этого не знал Медведев. - А кто знал?
15
Пресс-центр Окончание. Начало на стр. 14
#965 January 3 - 9, 2014
Михаил ходорковский...
16
- Можно ли сказать, что вы удовлетворены тем, как ведет себя Путин после того, как вы отправили это письмо? - Что значит — удовлетворен? - Ну, скажем, он соблюдает условия вашей взаимной договоренности? - Условий не было. Я бы сказал, что он в человеческом смысле повел себя достаточно лояльно. И, как я об этом сегодня уже говорил, при всем моем сложном отношении и готовности при необходимости говорить ему жесткие вещи напрямую, он вел себя лояльно по отношению к моей семье на протяжении всех этих лет. Потому что для наших спецслужб (я в данном случае имею в виду Следственный комитет, милицию и так далее) методы давления на человека через семью абсолютно традиционны, и если бы не было прямого запрета со стороны Путина, — я не знаю об этом, но я это с уверенностью предполагаю, — если бы не было прямого запрета, обязательно бы через семью на меня давили. - За годы вашего конфликта с Путиным в общественной мифологии вы стали антиподом этого человека, носителем противоположных ему ценностей, готовым отстаивать их любой ценой. Вы воспринимаетесь как противоположность Путина просто по человеческому типу. Вы сами ощущаете этот конфликт как личное противостояние? И если да, то в какой момент вы начали его ощущать? - Я просто считаю, что те методы, которыми Владимир Владимирович пытается решить проблемы, стоящие перед страной, неправильные. Я, как уже вам сказал, психологически вольтерьянец, и для меня абсолютно неприемлема ситуация зажимания свободы слова, которая имеется на сегодняшний день. Я считаю, что система ручного управления — вещь критически вредная для страны. Притом что в области целей я не могу сказать, что я уж так не согласен с Путиным. Допустим, он говорит: развитие Дальнего Востока и Сибири — основные задачи России 21 века. Я считаю, что такое развитие действительно одна из критически важных задач, но те методы, которые он предлагает для решения этой действительно важной задачи, по моему глубокому убеждению, не приведут к ее удовлетворительному решению. - А в личном плане? - Если говорить о моральном противостоянии, оно имеет место только в той части, которая связана с методами работы с оппонентами. А в остальном я неоднократно в своих статьях писал, что я готов соглашаться с целями, которые ставит Владимир Путин… Иногда мне кажется, что цель не совсем правильная, но, скажем так, здесь уже вопрос спорный. Я не согласен с его методами, я считаю, методы не приводят к достижению общественно значимых целей, вот, наверное, следует так сказать. И ключевая-то проблема: у него отношение к обществу, к российскому обществу нашему — патерналистское. И очень многим это нравится, и за счет этого у него 60-процентная постоянная поддержка. - То есть, по-вашему, проблема не в нем? - Да. Людям в России хочется, чтобы был этот патернализм. И Путин полностью соответствует ожиданиям. А я считаю, что настоящий лидер страны в нынешней ситуации обязан не идти за этим запросом, а
наоборот, развивать в обществе стремление к самоуправлению, умение самоуправляться. И если на этом пути будут проблемы, потери, то платить за это, естественно, придется лидеру, в том числе и своим политическим капиталом. Но это та цель, на которую надо тратить политический капитал. А Путин политический капитал для себя только накапливает, оставляя страну и общество, в общем, в зародышевом состоянии. Это зародышевое состояние общества не дает возможности развивать современную экономику. Потому что современная экономика — экономика знаний, — не постиндустриальная, это слово мне не нравится, а именно экономика зна-
тически тяжело. Это не закон, это мои понятия. Они воспитаны там, внутри, работой в бизнесе… - Узнаю некоторых знакомых… Кстати, мне было очень приятно, что сегодня на первой пресс-конференции вы поблагодарили Михаила Прохорова за его позицию в отношении вас, которую он никогда не менял. - Передайте ему, пожалуйста, что я рад буду с ним встретиться. - С удовольствием передам. Какие еще базовые понятия? - Очень серьезный уровень ответственности за своих. То есть я соглашусь, что своих надо наказывать, но это предель-
Ксения Соколова и МБХ.
ний. Она базируется на творческом труде свободного человека. А если из свободного человека делают обслуживаемого, то эта новая экономика и не развивается. - То есть у вас, собственно, основные разногласия с Путиным лежат в части глобальных стратегий развития? - Да, совершенно верно. При этом существует целый ряд вопросов, в которых, наверное, я занимаю позицию такую же, как он, и, может, очень многим это не нравится. Например, для меня территориальная целостность России — это императив. Убедить меня, что Россия должна отдать кусок своей земли, так сказать, отпустив ту республику или эту республику, невозможно. Я считаю, что результат будет страшным и кровавым. И я готов это обосновывать и доказывать. Очень многие люди почему-то считают, что можно отдать кусок земли для того, чтобы получить дивиденды, и потом за это не придется страшно расплачиваться. Нет, земля, суверенная земля страны — это сакральная ценность. - Знакомая лексика… - Понимаете, я не могу сказать, что Путин везде не прав. Когда вы разрушаете сакральную ценность, платить за это приходится очень жестко. Есть вопросы, связанные с методами управления страной, где я с ним согласен. - Про Путина принято говорить, что он «понятийный» человек. А вы — понятийный? - Склонен полагать, что да. Например, для меня не то чтобы абсолютно невозможно, но критически тяжело изменить позицию, по которой я дал гарантию. Даже если это будет очень выгодно, мне это кри-
но тяжело делать. И если можно взять ответственность на себя, то надо брать ответственность на себя. Только в том случае, если уже никакой альтернативы нет, надо наказывать. Может быть, правильным был бы более американский подход… Вот с этим у меня трудности. И у Путина, на самом деле, с этим трудности. - Согласна. Это наглядно доказывает, например, ситуация с Сердюковым. - У меня, может быть, меньшие трудности, чем у него, но я его в этом понимаю. Вот и весь нехитрый набор «понятий». - Давайте вернемся к началу нашего разговора. Вы опровергли слова г-на Познера о том, что все делали ради денег. А что деньги вообще для вас значат? - Я всегда говорил: деньги для меня — чистой воды инструмент. Вот у меня есть цель, условно говоря, — освоение Восточной Сибири. Для этой цели нужно сырье, сырье — это деньги, и все. - То есть как самостоятельная величина деньги вас не привлекают? - Ну, вы же видите. - Сейчас вижу. - Да и тогда, в общем, прокуратура очень повеселилась, когда увидели, что у нас с женой особо-то ничего нет. И это не потому, что мы себе не могли позволить. Я не прибедняюсь ни в коей мере. Мы себе позволить могли что угодно. Вот просто не надо было. - Вы говорили о том, что вам было легче пережить и преодолеть трудности, связанные с пребыванием в тюрьме, потому что вы воспринимали их как вызов.
- Да. - Вы не думали дальше в этом направлении? Не думали о вашем 10-летнем сроке, о необходимости не сломаться, не попросить, как о некоем нравственном испытании, которое устраивает некоторым особо везучим гражданам Господь Бог? В тюрьме вы не пытались ответить на вопрос: почему все это случилось с вами? - Я не старался и не стараюсь развивать слишком длинную философию, у меня все-таки более приземленный взгляд. Когда на меня давит внешняя ситуация, мне легче стоять. Мне легче, когда я знаю, что это стояние на спор. - Это буквально то же самое, что сказал мне в интервью Владимир Буковский. Похоже, существует определенная порода людей, настроенных на вызов, ищущих его. - Да, вот я такой. Поскольку я расценивал, что тюрьма — это вызов, мне легче было стоять. - Каковы самая большая потеря и самое большое приобретение, связанные с этим вызовом? - Я уже сегодня сказал, что самая большая потеря — это, конечно, 10 лет, оторванных от семьи. Я семейный, на самом деле, человек. Я женат второй раз, но второй раз я женат уже 25 лет, и для меня это очень серьезно. А самое большое приобретение — это очень много людей, на которых я смотрю с огромным уважением. Я очень чувствую, как ко мне люди относятся… Раньше они ко мне относились плохо. - Почему? - Ну, вот потому что олигарх… - То есть человек неприятный? - Неприятный, да. Огромным приобретением для меня стало то, что значимые для меня люди начали ко мне по-другому относиться. Ну, вот, например… Я понимаю, что для многих это было бы не слишком важно, но для меня, например, критически важно, как ко мне относится Лия Ахеджакова (смеется). Ну важно это для меня! - Важнее миллиарда? - В общем, да. Миллиард к моему душевному комфорту никакого отношения не имеет. А отношение Ахеджаковой, или Басилашвили, или Алексеевой к моему душевному комфорту имеет отношение самое прямое. - Но зачем же вы тогда создали нефтяную компанию, а не пошли, например, играть в театр? - Да я не про театр. - Я к тому, что, может, вам было бы приятнее заниматься какой-то гуманитарной деятельностью в окружении людей, о которых вы говорите? - А мне всегда нравилось заниматься промышленностью. Очень нравилось заниматься промышленностью! А момент, когда до меня доперло, что промышленность — это хорошо, но люди важнее, наступил позже. А раньше я просто не мог понять, почему Ахеджакова меня не любит? Я же так хорошо занимаюсь промышленностью! (Смеется.) - По-моему, мы сейчас переплюнули Дейла Карнеги, предложив очень нетривиальную стратегию, как добиться успеха и завести друзей. Всего и дел — отсидеть «десяточку». - А может, оно и правду того стоило?! (Смеются.)
ПРЕСС - ЦЕНТР
Ксения Собчак - журналист года Если бы в 2003 году была жива знаменитая бабушка Ванга, какой-нибудь пронырливый журналист наверняка бы спросил ее о деле Ходорковского. Изысканные блюда итальянской, французской и русской кухни, десерты, изготовленные французским кулинаром прямо в ресторане (крем-брюле, тирамису, “пьяные фрукты”).
Встречайте Новый год вместе с нами в ресторане “Алегро” ! Теплая праздничная атмосфера, роскошный новогодний стол и специальная музыкальная программа сделают ваше торжество незабываемым!
818.242.6565 • 818.585.3998 423 N. Brand Blvd., Glendale, CA 91203
66666666666666666666666
В
Ва с
е Н о В ый т й а еч
2014
го р е с м т е о р ш ане! а в н
ож и
да
ет
ен ю
ист инно : лье е ноВо годнее Весе ло т ер ы ея , м узыка, танц наши цены и блюда – м е о вне конкуренции н нео ич места ограничены, н д з бычное пра резервируйте места заранее.
•
•
Наши блюда отличаются неповторимым изысканным вкусом, так как в каждом из них любовь и высокая квалификация наших поваров.
баНкетНое меНю – по иНдиВидуальНому заказу. Выполняем услуги по приготовлению блюд для застолий (catering) и доставке заказов на дом.
17209 Ventura Blvd., Encino, CA 91316
818/205-9311 * 818/605-4678
66666666666666666666666
Олег КАШИН
р т с
EuroAsia
#965 January 3 - 9, 2014
6666666666666666666666666666666666
РестоРан
д
знер. Но для Познера 2013 год был годом «государственной дуры», а совсем не годом выдающихся интервью. Познер - это прошлое, а настоящее - Ксения Собчак. Я настаиваю на том, что именно она и именно в роли журналиста номер один абсолютно адекватна тому состоянию, в котором находится сегодня страна. Я бы не хотел, чтобы в моем голосе звучали сейчас издевательские нотки, чужой успех - это вообще не лучший повод для издевательств, а то, что мне приходится еще и сопровождать свои слова такими странными пояснениями, свидетельствует, прежде всего, о том кризисе иерархий, который уже не первый год переживает путинская Россия. Собственно, только о Путине сегодня можно сказать, что он в России политик номер один, но и этому определению грош цена, потому что сам Путин на днях, отвечая на вопрос о политике номер два, растерялся и стал зачем-то вспоминать лидеров парламентских фракций, как будто их имена в России хоть для кого-то что-то значат (а если нет политика номер два, откуда же мы узнаем, кто политик номер один?). Так же устроена любая другая сфера русской жизни. У нас нет общепризнанного главного писателя, главного кинорежиссера, главной газеты, главного эстрадного певца. Мы завидуем украинцам, выходящим на митинги с национальным флагом и поющим всей площадью свой гимн - у нас даже флаг и гимн относятся к спорным категориям, а о вещах менее значимых не стоит и говорить - любой титул, любой статус в России почему-то не может быть общепризнанным. Даже смерть генерала Калашникова стала, прежде всего, поводом для новой волны споров о том, сам ли он сконструировал знаменитый автомат. А ведь это Калашников, человек из старых еще времен, а сейчас в России, кажется, люди сразу уже и рождаются спорными, неоднозначными, а иногда и одиозными фигурами. Подводя итоги года, хочется нарушить это дурное правило и провозгласить Ксению Собчак главным журналистом России, зафиксировать за ней этот статус. Еще раз хочу сказать, что я не издеваюсь, и подвоха в моих словах искать не надо - она действительно добилась успеха своим трудом и своими интервью (я, к моему стыду, не смотрел ни одного, но готов по умолчанию считать, что они у нее хорошие, иначе разве бы их показывали по «Дождю»?). Давайте признаем Ксению Собчак самым выдающимся журналистом России. Давайте скажем первокурсникам журфака, что если они будут хорошо учиться, то, когда вырастут, станут как Собчак. Давайте жить так, чтобы когда-нибудь Ксении Собчак захотелось взять у нас интервью. Ничего большего, полагаю, мы не заслуживаем.
6666666666666666666666666666666666
- Он будет сидеть десять лет, - сказала бы бабушка Ванга, и журналист бы не удивился и подумал: ну что, десять лет, вполне реалистичный прогноз, я верю, но где же сенсация? И тогда бы он задал второй вопрос: - Бабушка Ванга, кому достанется отобранная у Ходорковского нефтяная компания? Ванга посмотрела бы на журналиста своими невидящими глазами, помолчала, может быть, минуту, и ответила: - Игорю Сечину. Журналист бы подумал - ну да, все логично. Сечин, может быть, пока и не похож на нефтяника, но ведь и Ходорковский не сразу стал похож. Да и вообще - с первых дней после ареста Ходорковского именно о Сечине говорили как о главном инициаторе и возможном выгодополучателе атаки на ЮКОС, так что сенсации нет и здесь - такой прогноз может дать не только Ванга, но и любой читатель московских газет. И тогда журналист в третий раз закинул бы свой невод и спросил бы бабушку Вангу: - А когда Ходорковский выйдет на свободу, кто возьмет у него первое телевизионное интервью? Бабушка бы снова уставилась на него своими невидящими глазами, молчала бы минут десять, а потом, так и не сказав ни слова, откинулась бы на спинку своего кресла-качалки и заснула в изнеможении, так и не дав ответа, но и слава Богу, потому что если бы она назвала имя, журналист бы подумал, что старуха над ним издевается, или даже решил, что никакого дара пророчества у нее и нет. В самом деле, кому в 2003 году могло прийти в голову, что свое первое телевизионное интервью после освобождения Ходорковский даст Ксении Собчак? Его сажали в стране, в которой Ксения Собчак символизировала самый адский, как тогда говорили, гламур. Спустя десять лет он вернулся в страну, в которой Ксения Собчак - главный журналист. Это для Ходорковского интервью Собчак - первое, которое запомнится ему на всю оставшуюся жизнь. Для самой Собчак оно - всего лишь очередное, где-то между Евгенией Васильевой и Надеждой Толоконниковой, а кто будет дальше - представить трудно, но дух захватывает заранее. 2013 год Ксения Собчак провожает главным русским журналистом. В конце декабря все подводят итоги, давайте подведем и мы: Ксения Собчак - главный журналист этого года. Само имя Ксении превратилось в синоним неуклюжего слова «эксклюзив», а каждое ее интервью к концу года стало самостоятельным информационным поводом, самостоятельной сенсацией, и в этом смысле ее даже не с кем сравнить; первое, что приходит в голову - это, очевидно, По-
17
РАМПА
Виктор Сухоруков: «Все, что прожито, — сплошная осень» Вся жизнь Виктора Сухорукова похожа на чудо: неминуемая гибель обернулась возрождением. Он буквально с пеленок мечтал стать актером, но известность пришла к нему лишь в 45. O своем тяжелом детстве, одиночестве и о том, почему ему не хочется возвращаться в прошлое, рассказывает Виктор Сухоруков.
#965 January 3 - 9, 2014
С
18
известным актером мы встретились на съемочной площадке, но сначала совсем его не узнали: неужели этот человек с темно-русыми волосами и есть Виктор Сухоруков?! «Не узнаете? После того как Балабанов в свое время побрил меня наголо для фильма «Брат», столько развелось бритоголовых — и в сериалах, и в фильмах. Видимо, моя слава им покоя не дает. Думают, раз они побрились, сразу станут талантливее. Да не станут! Хоть с волосами, хоть без волос — либо ты интересен, либо нет. Я как-то разозлился и сказал: ну и черт с вами! И, наоборот, начал мечтать о ролях с кудрями. Только подумал об этом, а мне тут такую роль и предложили! Так что сейчас я перед вами из 1985 года. Знаете, одно удовольствие бегать по временам — хотя бы в кино». Актер был в прекрасном настроении, с улыбкой в грустных карих глазах... - Виктор Иванович, а если бы у вас сейчас была возможность вернуться в прошлое, какие бы это были годы? - Если честно, возвращаться-то не хочется. Я бы вернулся, только чтобы рассмотреть себя в зеркало. Неизвестно, что лучше — идти вперед или возвращаться назад. Редко когда воспоминания о прошлом нас обогащают, хотя прошлое, как поет Вахтанг Кикабидзе, — наше богатство. Нет, это всё иллюзия, так только красиво поется. В жизни, мне кажется, всё, что прожито, — это сплошная осень. А какие ваши самые лучшие годы? - Трезвые. Наверное, так будет звучать честнее. Когда человек «гуляет» и таскается по жизни, а не живет ею, то какая это жизнь? Годы прекрасные начались, когда себя осознал и понадобился другим людям больше, чем себе. Тогда я начал расцветать. - Сколько вам тогда было? - Мне тогда было 36 лет. Можно сказать, в этот период меня обнаружили, и я покатился в жизнь. - Вы тогда очень много снимались, но ведь всенародная слава все-таки пришла к вам чуть позже. - Да, это произошло после того, как вышел фильм Балабанова «Брат-2», в июле 2000 года. У моей сестры был юбилей, и я купил нам путевки в дом отдыха на Черное море. Ни Галя, ни мой племянник Иван никогда там не отдыхали. С утра на пляже
я только и делал, что фотографировался и раздавал автографы, ни разу не зашел в воду. А вечером мой номер был завален бутылками шампанского. Но на самом деле я ждал, что проснусь знаменитым намного раньше — после фильма «Комедия строгого режима». Я думал, что меня понесут на руках, но этого не произошло. Я был уверен, что меня все заметят после фильма «Про уродов и людей». Но за роль в этом фильме я даже не получил грамоту. А знаете, как я горевал, когда фильм «Бедный, бедный Павел» на «Кинотавре» никак не был отмечен! Я считаю, что это одна из лучших моих ролей. - Сейчас вы так же много снимаетесь, как и тогда?
Виктор Сухоруков в детстве.
- Много сниматься нельзя. Мы, актеры, как шары в лотерейном барабане: всю жизнь проводим в ожидании, терпении и надеждах. Потому что актер — зависимое существо, и как бы я ни выпендривался и ни кукарекал, что я свободен и независим, это не так. В нашей профессии мы зависимы. Поэтому бывает густо, а бывает пусто. Тот, у кого все вроде бы нормально сегодня, начинает слепнуть, зазнаваться и звездиться. Ему кажется, что он пуп земли, а на самом деле это просто случай и совпадение. Я знаю актеров, которые в телепередачах не стесняются плакать перед мил-
лионами зрителей и говорить, как тяжело им живется и что они никому не нужны. У меня сейчас хороший период. Одно время был простой, а сейчас — нет. Конечно, я не соглашаюсь на всё подряд. На всё соглашаются только из-за денег или из желания укрепить свою популярность. Но популярность может прийти неожиданно, от одного вздоха, а если я буду топтаться на экране постоянно, то могу превратиться из талантливого актера в раздражителя, как навозная муха. А я не хочу быть назойливой мухой. Я хочу быть актером, по которому скучают и которого ждут. Но это зависит, к сожалению, не от меня. Лет двадцать назад, когда был не нужен, я говорил, что театр — это дом, а кино — дача, которой может и не быть. А вот дом должен быть всегда. Сегодня я понимаю, что дороже то место, где ты нужен, где тебя лицемерно, но любят, где есть то, что тебя держит на плаву и что тебя сохраняет в форме. Я не могу сказать, что для меня главнее — кино или театр, но сейчас я всем телом и душой поворачиваюсь к театральной жизни. Мне вдруг снова захотелось вернуться к живым эмоциям, мне хочется экспериментировать и манипулировать публикой, быть с ней с глазу на глаз. Может быть, потому что прокат кино сейчас в полудохлом состоянии. Мне сегодня встречаются люди, которые говорят: «Какой вы замечательный актер, но куда вы пропали?» Я удивляюсь, потому что я много снимаюсь. - Вы ведь сейчас играете Тартюфа в Театре на Малой Бронной. Не слишком ли много у вас отрицательных персонажей? - Среди моих персонажей было много нехороших людей. Но я игрок и никогда не пропускаю через себя своих героев, тем более плохих. Может появиться подражательство или копирование. Самое главное ведь удержать интерес зрителей, даже если они будут говорить: «Фу, какая мерзость этот ваш Сухоруков!» Но при этом не будут отводить глаз — это самое главное. - Виктор Иванович, а в Театре Моссовета вы сейчас работаете в штате?
- Да, теперь уже в штате. - Вы ассоциируетесь с котом, который гуляет сам по себе. Вас долгое время никто не мог к себе привязать. - Ага, белый плешивый кот, который и здесь, в театре, тоже гуляет самостоятельно. Просто директор назначила меня в штат. Я ее об этом не просил. Я вообще не понимаю, зачем это нужно? Чтобы трудовая книжка лежала или чтобы были какие-то страховки и больничные? Но если я заболею, то не стану обращаться к врачам. Я человек свободолюбивый и считаю, что нужно надеяться только на себя. Меня полжизни пинали и говорили: «Ты кто такой?» Доходило до того, что в мою сторону-то и не смотрели… Я привык. Плюнул на них и прекрасно живу сам по себе. Только как в тюрьме, в одиночной камере. - Но вам это нравится? - Мне комфортно. Я никого не пускаю в свою жизнь, кроме родственников. У меня есть друзья, но они не приходят ко мне в гости. Почему? «Вина не пьет Гертруда»... А без вина нет разговора, к сожалению. Кормить гостей манной кашей — скучно. А я свое выпил. Плохой я, когда пьяный. Очень плохой. Себе-то я нравлюсь в этом состоянии, а вот людям, которые меня окружают, — нет. Я полжизни потратил на то, чтобы понять это, и вот уже тринадцать лет я не пью вообще. К тому же у меня практически не бывает свободного времени — я всё время работаю, даже дома. Когда тебе дают роль, то ты должен ее выучить, а на это нужно время. Возьмите любое стихотворение Пушкина, попытайтесь его выучить наизусть и посмотрите, сколько у вас уйдет на это времени. А когда у вас десять листов печатного текста и его надо знать наизусть, то приходится учить сутками. Окончание на стр. 35
Виктор Сухоруков в фильме «Бедный, бедный Павел»
Крис Юэн
Похождения в Амстердаме Ночной вор Посвящается Джо
Продолжение. Начало в № 957-964
121
122
Глава 25 Жил Резерфорд на четвертом этаже старого особняка с величественным каменным фасадом. Огромные, от пола до потолка, окна гостиной выходили на Остерпарк, вдали виднелись окраины города, и я без труда представил себе Резерфорда часами любующимся открывающимся видом. Интерьер отвечал всем канонам английского традиционализма: цветочный рисунок обивки, старинная мебель, акварели. Некоторые были оригиналами и обошлись ему в кругленькую сумму. Я предположил, что деньги у него водились: купить и обставить такую квартиру на государственное жалованье невозможно. — Дорогой мальчик! — воскликнул адвокат, когда я вошел в гостиную, и он увидел мою рану на голове. — Что с вами случилось? — На меня напали, — ответил я. — Сообщники американца. — Киллеры? — Я так не думаю. Но они точно знают, как пустить в ход бейсбольную биту. — Присядьте. — Он указал на ближайший стул. — Я что-нибудь принесу. Через несколько минут он вернулся с пузырьком йода и ватой, закатал рукава рубашки и начал обрабатывать рану, заставляя меня морщиться от боли. Я вынужден был нюхать его подмышки, когда он упирался в меня толстым животом. Время от времени он передавал мне использованный, в крови и йоде клок ваты. Когда он закончил, ваты у меня накопилось довольно много, и Резерфорд принес корзинку для мусора, куда я ее и выбросил. — Вы выглядите усталым, — заметил он. — Я и чувствую себя усталым. Всю ночь не спал, хватало разных дел. Мне неловко, что я вас стеснил, Резерфорд. Наверное, я мог снять номер в отеле под чужим именем. — И кто бы тогда обработал вам рану? Горничная? Я, кстати, думаю, что нужно наложить швы. — Только этого мне не хватало. — У вас есть медицинская страховка? Я кивнул и тут же широко зевнул. — Я постелил вам в спальне для гостей, — продолжил Резерфорд. — Можете оставаться у меня, сколько душе угодно, но вот я вскоре должен 123
#965 January 3 - 9, 2014
Тогда один из громил ловко вытащил обойму с патронами, положил пистолет в сумку и ногой оттолкнул сумку в сторону. После этого женщина пригласила меня пройти через выкрашенную белой краской дверь. Я прошел, громилы последовали за мной; наша маленькая колонна, полагаю, чем-то напоминала посланников далекой планеты из какого-нибудь научно-фантастического телевизионного сериала. По другую сторону белой двери оказался маленький вестибюль и еще одна дверь — мощная, из высокопрочной нержавеющей стали, с закрепленным на ней колесом-штурвалом. Размерами она превосходила обычную. Такие двери наверняка можно увидеть в Форт-Ноксе или в атомных убежищах для богачей и политической элиты. Молча я наблюдал, как женщина приложила ладонь к сканирующей панели электронного замка, и панель полыхнула ярким светом. Потом что-то громко щелкнуло, и металлическая дверь чуть подалась к нам. Женщина кивнула громиле, который стоял справа от нее, он выступил вперед, повернул штурвал, потом широко распахнул дверь. У меня перехватило дыхание. Здесь, на втором этаже вроде бы обычного амстердамского дома, находилось хранилище, которым мог бы гордиться первоклассный банк. По всей длине комнаты ряд за рядом тянулись, поблескивая в свете флуоресцентных ламп, банковские депозитные ячейки числом не менее трех сотен. Изготовили их из того же металла, что и дверь, и полировка сверкала так, будто ячейки надраили и больше к ним никто и никогда не прикасался. Кроме ячеек, в комнате ничего не было, даже окна. Я повернулся к женщине, она взяла у меня ключи и повела дальше. Где-то на середине комнаты женщина остановилась, посмотрела на иероглиф на ключах и сравнила с иероглифом одной из ячеек. Указала на нее, и я увидел три замочные скважины. Женщина вставила ключи в две из них и протянула руку за третьим ключом, которого у меня, разумеется, не было, потому что находился он в третьей статуэтке. — У меня ключа нет. — Я показал пустые руки и пожал плечами. Она сказала что-то на китайском, потом жестом показала, что без третьего ключа не открыть. — Я знаю, — сказал я. — Но у меня нет третьего ключа. У вас не найдется дубликата? — И я, указав на третий замок, с надеждой посмотрел на женщину.
Она озабоченно оглянулась на сумоистов, и один из них указал на дверь, через которую мы вошли. Женщина молча кивнула, вынула ключи из замков. — Дубликат? — повторил я. — У вас нет дубликата? Но я только зря сотряс воздух. Женщина вернула мне ключи — лицо ее выражало презрение — и направилась к двери. Я не сразу последовал за ней, и маленькой заминки хватило, чтобы громила, который стоял ближе, положил огромную ладонь мне на плечо и подтолкнул в нужном направлении. Когда мы вышли в приемную, девушка скрылась за боковой дверью (я успел заметить кожаный диван и включенный телевизор), а сумоисты проводили меня до двери со стеклянной панелью, протянули мне сумку и стали смотреть, как я спускаюсь по лестнице. Они стояли на верхней площадке, пока я не вышел на улицу. Обычно я утешаю себя тем, что могу вернуться в то место, откуда меня выставили, незваным гостем, но при этом я всегда трезво оцениваю свои шансы. Я понятия не имел, как обмануть сканирующее устройство, а необходимого оборудования, чтобы открыть стальную дверь иным способом, у меня не было. Не говоря уже о том, что вскрыть депозитную ячейку ой как нелегко, а попадись я в руки сумоистам за этим занятием, они порвали бы меня в клочья, как лист бумаги для оригами. Именно этим все, скорее всего, и закончилось бы, поскольку стальную дверь наверняка охраняли двадцать четыре часа в сутки. Такой подход, полагаю, устраивал специфических клиентов этого заведения. Майкл говорил мне, что собирается покинуть Амстердам, как только я вручу ему обезьян. Дом, из которого я вышел, находился всего в пяти минутах ходьбы от Центрального вокзала, и не требовались семь пядей во лбу, чтобы догадаться, куда Майкл собирался пойти, заполучив статуэтки. Не требовались эти пяди и для того, чтобы понять, что хранилось в ячейке, но без третьего ключа алмазы оставались такими же недостижимыми, как и луна. Я застонал от разочарования и бессилия перед создавшейся ситуацией. Мне требовался отдых, я едва держался на ногах от усталости, и было небезопасно отираться около дома, существование которого (в этом я не сомневался) не составляло тайны для Бритоголового и Дохлого. Поэтому квартира Резерфорда с каждой секундой представлялась мне все более желанной.
19
отправляться на службу. С другой стороны, — он приложил палец к губам, — могу позвонить и сказать, что немного задержусь. Определенно, могу. У вас, наверное, еще и сотрясение мозга? — Похоже на то. Собственно, этим во многом и объясняется мое состояние. Но вы идите. А для меня сейчас главное — поспать. — Очень хорошо. Пойдемте, я покажу вам вашу кровать. И принесу пижаму. Пижамой Резерфорда я не воспользовался. Во-первых, она была на несколько размеров больше, чем надо, а во-вторых, при виде кровати у меня не осталось других желаний, кроме как рухнуть на нее и закрыть и без того слипающиеся глаза. И как только Резерфорд оставил меня одного, я снял обувь, лег на покрывало и мгновенно провалился в глубокий сон. Когда я проснулся много часов спустя, голова прилипла к подушке. Должно быть, я вертелся во сне, и в какой-то момент рана на затылке вновь начала кровоточить. Кровь свернулась, приклеив волосы к подушке, так что поднять голову удалось не сразу. Но я справился. На наволочке осталось кровавое пятно, но с этим я разобрался легко: просто перевернул подушку. Я не успел задернуть шторы перед тем, как заснул, и сейчас, к своему облегчению, увидел, что за окном еще день. Протер глаза, посмотрел на часы, которые стояли на прикроватном столике: почти три пополудни. Из-за двери не доносилось никаких звуков, из чего следовало, что Резерфорд еще на работе. Осторожно поднявшись с кровати, я кончиками пальцев ощупал затылок и решил, что могу рискнуть и принять душ. Ванная комната по голландским меркам выглядела слишком уж вычурной, душ размещался по центру ванны, стоящей на ножках. Я разделся, встал в ванну и повернул распылитель так, чтобы горячая вода лилась на шею и плечи, а не на затылок. Намылился, с особой осторожностью касаясь груди, потом позволил воде смыть пену (здоровенный синяк растекся по груди, спускаясь на живот). Сложил руки лодочкой, набрал воды, умылся. Закончив водные процедуры, завернулся в большое махровое полотенце Резерфорда, на цыпочках добрался до своей спальни, чтобы достать из сумки смену белья. Пистолет по-прежнему лежал в сумке, среди одежды, но я к нему даже не прикоснулся. Он выполнил свое дело, позволил мне вырваться из квартиры Бритоголового. Но мое отношение к оружию нисколько не изменилось, и больше всего меня радовало то, что
#965 January 3 - 9, 2014
124
20
стрелять не пришлось. Я точно знал, что в скором времени обязательно от пистолета избавлюсь. Рядом с пистолетом лежал мой паспорт — подлинный, поскольку шпионом я не был, с настоящими именем, фамилией и датой рождения. Его я тоже в руки не взял. Главное, убедился, что он на месте. Я оделся, застелил кровать, постоял, делая вид, что ищу себе какоенибудь занятие, прежде чем все-таки уступил искушению осмотреть квартиру Резерфорда. Новая территория, в конце концов, — как же с ней не ознакомиться? А если пожар? Я вышел из спальни и оказался перед закрытой дверью в комнату, которая располагалась рядом с гостиной, где я уже побывал. Закрытые двери всегда вызывали у меня желание их открыть. На этот раз пришлось только повернуть ручку. За дверью оказалась столовая с большим овальным столом из тика, который стоял в окружении восьми стульев с резными ножками. Окна столовой, как и окна гостиной, выходили на парк. Стены здесь украшали дорогие акварели, парочку я, наверное, мог бы и украсть. Дверь в дальней стене привела меня на просторную, сверкающую нержавейкой кухню. Я задержался там лишь для того, чтобы взять пакетик чипсов. Вторая дверь из кухни вывела меня в главный коридор. Напротив, рядом с ванной комнатой, находилась спальня Резерфорда, куда я не преминул заглянуть. Немалую ее часть занимала кровать под пологом, более подходящая семейной паре, а не холостяку, каким, по моему разумению, был Резерфорд. В спальне преобладал темно-серый цвет. На дверях гардероба висел костюм в узкую полоску и несколько белых рубашек. Теперь необследованной оставалась только одна комната — расположенная между двумя спальнями, и она, конечно же, заинтересовала меня больше всего. Это был кабинет Резерфорда. Вдоль стен в кабинете выстроились стеллажи с книгами, в углу стояло уютное кожаное кресло, на полу лежал ковер, но мое внимание прежде всего привлек антикварный дубовый письменный стол, заваленный бумагами, с лампой под зеленым абажуром и телефонным аппаратом. Я сел на вращающийся стул и потянулся к телефону. Набрал номер и, пока шли гудки, начал перебирать бумаги. — Ты — гений, — сказал я, когда наконец-то услышал голос Виктории. — Господин президент? — Почти. — Я открыл чековую книжку. — Как самочувствие? — Изумительно. А твое? 125
— Как у взломщика с больной головой. — Вопросов не задаю, но скажи, в чем моя гениальность? — Ты не знаешь? — Наверное, во всем, — игриво ответила она. — Если на то пошло, я о том, что ты сказала во время нашего вчерашнего разговора. — Насчет того, что ты можешь подхватить от блондинки? — Нет, — голос мой прозвучал излишне резко. — Я выше этого. Видишь, мы говорим, а я поднимаюсь. Я — гелий. Я — шар, надутый горячим воздухом. Я — ломоть свежего хлеба. — Ты — писатель, у которого иссяк запас сравнений. Так что такого я сказала, Чарли? Я закрыл чековую книжку. Принялся за другие бумаги. — Я, возможно, не смогу процитировать тебя слово в слово, но ты сказала, что обезьяны — ключ ко всему. — Я это сказала? — Да. И ты знаешь, что здесь такого умного? — Удиви меня. — В обезьянах хранились ключи. Из-за этого и поднялась вся эта суета. — Правда? Только ключи? Я включил настольную лампу. Перевернул страницу голландскоанглийского словаря, который лежал на столе. Поднял словарь за корешок в надежде, что из него что-то выпадет, но надежда не оправдалась. — Ключи от депозитной ячейки, — уточнил я. — В которой лежат украденные алмазы. — Ага. — Действительно, ага. Есть только одна проблема. — Какая же? — Чтобы открыть ячейку, требуются три ключа. — А у тебя по-прежнему нет одной обезьяны! — Именно. Это проблема. Хотя, как я понимаю, мое похищение прошлой ночью тоже тянет на проблему. — Не поняла… — Меня похитили. Избили бейсбольной битой. Ты знаешь, каково это? — Нет, Чарли. К счастью, не знаю. Может быть, ты введешь меня в курс дела? И я ввел. А в процессе переключился с поверхности стола Резерфорда 126 на содержимое ящиков. Их было семь — по три с каждой стороны и центральный, который был заперт, но это только разожгло мое любопытство. Поэтому я прижал трубку к плечу щекой, взял со стола скрепку, разогнул и принялся за замок. — Чарли? — спросила Виктория удивленно. — Что ты там делаешь? — Ничего. — А почему ты так тяжело дышишь? — Я? Извини. Просто пытаюсь кое-что открыть. — Если только открыть, можешь продолжать. — Это ты о чем? — Я даже перестал возиться с замком. — Неважно. Но Бритоголовый и Дохлый… ты действительно веришь, что третьего ключа у них нет? — Нет даже третьей обезьяны. — Я продолжил прерванное занятие. — Если бы был, они не остались бы со мной в квартире, а отправились за алмазами. — Если только они не блефовали. — А зачем им это? — Зачем кто-то что-то делает? Я не знаю, вдруг они хотели убедить тебя, что не убивали американца. — Но они его не убивали. Да и какая им разница, что я думаю? Для них я — всего лишь взломщик, который оказался не в том месте и не в то время. Я — не угроза. Я — мелкая помеха. — Только теперь обезьяны опять у тебя. — Скорее нет, чем да. Обезьян больше нет. Они превратились в пыль. Теперь у меня ключи и в перспективе — шанс добраться до депозитной ячейки, набитой алмазами. — Бедняжка. — Стану бедняжкой, если я попаду им в руки. Черт! — Что там у тебя? — Замок, который я пытаюсь открыть!.. Только что сломал скрепку. — Скрепку? Зачем тебе скрепка для… — Это всего лишь ящик стола. В общем, ерунда. — Это ящик твоего стола? — Не задавай глупых вопросов, Виктория. Ты же — гений, помнишь? — Гений. Да, конечно. Ну, может, я и гений, но что происходит, понимаю плохо. — Не только ты. Точно… — рассеянно ответил я. 127
— Чарли, что такое? — Ящик. Я его открыл. — И что? — Ты никогда не догадаешься, что я нашел. Глава 26 Нет, не третью обезьяну. Но нечто, не менее удивительное. Поверх всего остального лежал голландский паспорт в красной обложке. Я открыл его на последней странице, и увиденное перевернуло все вверх дном. Почему? Потому что я держал в руках тот самый документ, ксерокопию которого нашел в сливной трубе ванны Майкла. Но что делал паспорт в квартире Резерфорда? — Я тебе перезвоню, — сказал я Виктории, положил трубку, долго смотрел на фотографию в паспорте, ни о чем особо не думая. Фотографию сделали пять лет назад, но сходство осталось. Поменялась прическа, очки заменили контактные линзы, но о том, кто изображен на фотографии, двух мнений быть не могло. Я, наверное, в двадцатый раз прочитал имя, фамилию, адрес, потом отложил паспорт и снял телефонную трубку. Этот звонок занял у меня не больше двух минут и подтвердил все опасения. Мне оставалось только одно — ждать. Часы показывали половину пятого, я полагал, что Резерфорд вернется к пяти. Время до его прихода я провел, кружа по гостиной. Иногда смотрел в окна на велосипедистов и любителей бега трусцой, которых в Остерпарке всегда хватало, иногда думал о том, что я ему скажу. Но как только я услышал звук поворачиваемого в замке ключа и шаги по коридору, все эти мысли разом вылетели из головы — так что пришлось импровизировать на ходу. — Как хорошо, что вы уже на ногах, — воскликнул Резерфорд, снимая пальто, кладя его на подлокотник дивана и улыбаясь во все тридцать два зуба. — Чувствуете себя получше? — В голове начало проясняться. — Прекрасные новости. А как ваш аппетит? — С едой можно подождать. Я подумал, что сначала нам нужно поговорить. — Конечно, конечно. Все в порядке, дорогой мальчик? — А вот это, дорогой мальчик, я как раз хочу узнать. — Я достал из кармана паспорт и бросил Резерфорду. Он попытался его поймать, но 128
129
130 Я покачал головой. — Неважно. Как он отреагировал? — Понятия не имею, — небрежно ответил он. — Я просто отослал ему ксерокопию — вклеил в поздравительную открытку с днем рождения. — И охрана не проверила? — Я же не просто вклеил, а вставил в картонную обложку открытки. — Умно. — Не так чтобы очень. Тюремная охрана работает спустя рукава, спит на ходу. Я уверен, что родился он совсем в другой день. Я наклонился вперед, уперся локтями в колени и нацелил на него указательные пальцы. — Ее фамилия что-то вам сказала? — Девушки? До тех пор пока мы не побывали в библиотеке, — ничего. Но когда мы нашли ту газетную статью, я начал соображать, что к чему. — Ким Волкерс. У нее та же фамилия, что и у охранника, которого убил Майкл. — Только он никого не убивал. Во всяком случае, всегда говорил, что не убивал. Но насчет фамилии вы правы. Полагаете, что она — дочь охранника? — Полагаю, что да. — Думаю, и Майки так решил. Но, подозреваю, он и раньше это знал. — Почему вы так думаете? — Шестое чувство. Что-то в его голосе. Объяснить не могу. — И все-таки на некоторые вопросы ответов у меня нет. — Только на некоторые? Я улыбнулся: — На один вопрос ответ хочется узнать больше всего: почему он сблизился с девушкой, зная, кто она? Он же понимал, что она заманивает его в западню. Стюарт уселся поудобнее, банка пива балансировала у него на животе. — Майки был своеобразным человеком. Клялся всеми святыми, что не убивал охранника, но при этом пребыванием в тюрьме нисколько не тяготился. — Стюарт помолчал, глаза его затуманились. — Этим он отличался от большинства заключенных. Я переживал из-за каждой проведенной там минуты, а он словно радовался тому, что сидит за решеткой. — Покаяние? — Можно сказать и так. 131
#965 January 3 - 9, 2014
промахнулся, и паспорт упал на пол. Адвокат поднял его, раскрыл, округлившимися глазами посмотрел на меня и покачал головой, будто не понимая, что происходит. — Можете больше не ломать комедию, — сказал я ему. — Я позвонил в английское посольство. Среди адвокатов, услугами которых они пользуются, Генри Резерфорда нет. Он на ходу попытался что-то придумать. Но потом встретился со мной взглядом и, похоже, сообразил, что с враньем придется заканчивать. — Черт! — Он пожал плечами. — Я ведь знал, что не следует оставлять вас одного. Но не ожидал, что вы это найдете. — Просто повезло. — Но и жаловаться мне не стоит, правда? Я вопросительно смотрел на него. — Наверное, надо поблагодарить судьбу, что вы не ограбили меня дочиста. Тут много дорогих вещей. — Есть что-нибудь ваше собственное? — Все относительно. Вы понимаете… — Он обвел гостиную паспортом, как бы показывая, что в жизни случается всякое. — Расскажите мне о себе. — А что рассказывать? Мы с вами одного поля ягоды. Я нахмурился. — Вы тоже взломщик? — Нет! — Он замахал руками. — Мошенник. Но никто нынче не играет строго по правилам, ведь так? Я плюхнулся в кресло, кивнул на паспорт. — Откуда он у вас? — Это по просьбе Майкла… — Лицо Резерфорда сделалось бесстрастным. — Американец? — Он самый. — Так вы его знали? Он кивнул: — Мы вместе сидели. — В Нидерландах? — Недалеко от Гааги. У меня не выгорела одна сделка. Голландка, с которой я вошел в долю, что-то заподозрила и проверила компанию, которую я создал.
— Не думаю, что мне нужно это знать. — Вам — не нужно. Хотите выпить? Я остановлюсь на пиве. Я покачал головой, он ушел, чтобы вернуться с банкой пива. Открыл, ослабил узел галстука, начал жадно пить, кадык так и ходил вверх-вниз. — Как вы понимаете, Резерфорд — не моя фамилия. — Он рыгнул. — Уже догадался. — Я — Стюарт. А Резерфорд — образ, который я часто использую. Соответствующая фамилия, соответствующая речь, соответствующая одежда, соответствующая квартира, — он вновь обвел гостиную рукой, — и с этим можно жить. — Если не попадать в тюрьму. — Профессиональный риск. Вы сидели? Я покачал головой. — И не собираюсь. — Никто не собирается, сынок. Майкл точно не собирался. Стюарт еще глотнул пива, потом уселся на диван, живот его вздымался и подрагивал, как желе на тарелке. — Расскажите мне о паспорте, — попросил я. — Когда он попросил вас раздобыть его? — Наверное, месяц тому назад. Он позвонил мне из тюрьмы. Сказал, что есть девушка, которую нужно проверить. — Марике. — Так она ему представилась. — Стюарт кивнул. — Но он думал, что ее зовут иначе. — И попросил украсть ее паспорт? — Нет. — Он вытер пот со лба. — Майкл попросил меня выяснить все, что смогу. Я узнал, где она работает. Поговорил с парнем, который работал там же. — Молодым барменом? С такой злобной ухмылкой? — Да, он стоял за стойкой. Наверное, тот самый, о котором вы говорите. Жизнь барменов в Амстердаме такая же, как и везде: платят им плохо. — И вы его подкупили. Стюарт закатил глаза, вскинул руки. — Я попросил его порыться в ее вещах, ничего больше. И он принес мне паспорт. — А вы сделали копию и отправили Майклу. — Откуда вы это знаете? — Стюарт сощурился.
21
— Не складывается, если он охранника не убивал. — Согласен. — И это не объясняет, почему он не вывел ее на чистую воду. — Может, и вывел. Но только, скажем, в приватной беседе. Я покачал головой, имитируя весы. — У меня такого ощущения не сложилось. — У меня тоже. Это всего лишь гипотеза. Стюарт пожал плечами, отпил из банки. Он понемногу переставал быть Резерфордом и сидел теперь совсем в иной позе, даже живот свисал подругому. Изменения в облике свидетельствовали о том, как ловко он умеет входить в роль, и заставляли насторожиться. Я сомневался, что Стюарт — его настоящая фамилия. — Вы — не адвокат. — Нет. — Из чистого любопытства — как вам удалось это провернуть? В смысле, представлять мои интересы? Он улыбнулся, словно вспоминая недавнюю амурную победу. — Легче, чем вы думаете. Утром немного поболтался в участке и подслушал разговор двух полицейских о том, что вы отказываетесь говорить без присутствия адвоката. Потом подождал, пока они уйдут, и подошел к дежурному офицеру, или как там он у них называется. — Но разве они не проверили ваши документы? — Документы у меня, конечно, были. Их может, при необходимости, раздобыть каждый. — Понятно. Нет, совсем не понятно! А с чего вы вдруг оказались в участке? — О вашем аресте написали газеты. — В голосе звучало удивление: как я сам не сообразил? — Я, разумеется, прочитал эту заметку и решил, что смогу что-нибудь узнать. — О чем? Он вновь пожал плечами. — Об алмазах? — предположил я. Он кивнул и посмотрел на меня скорбными глазами. — Получилось лучше, чем я мог предположить. — Да уж, высший пилотаж. — Знаете, в своем деле надо быть мастером — особенно, если зарабатываешь им на жизнь. Как я понимаю, для вас воровство — не хобби.
— Естественно. — И что он отвечал? — Ничего. — Стюарт постучал по банке. — Но потом я кое-что выяснил. Я выдержал паузу, стараясь не торопить события. — Каким образом? Он улыбнулся, показывая, что разгадал мой маневр. — Сложил два и два, понимаете? Вы ведь тот самый англичанин, которого он попросил украсть для него двух обезьян? — Продолжайте. — И поначалу вы отказались. Он замолчал, ожидая услышать от меня подтверждение, но я не пошел навстречу его желаниям. Впрочем, значения это не имело. Мошенники в душе — сказочники, и Стюарту, похоже, нравилось рассказывать истории. — Майки вам поверил. Но по какой-то причине эти обезьяны были ему нужны позарез. И в четверг, во второй половине дня, он позвонил мне. — Решил использовать вас как запасной вариант. — Только он не знал наверняка, что этот вариант — запасной. — И вы согласились проникнуть и на баржу, и в квартиру? В горле у него булькнуло. — Сразу — нет. Я же не наемник, методы работы у меня другие. Но потом… — Стюарт поднял глаза к потолку, как бы признавая слабость собственных моральных устоев. — День заканчивался, а он полагал необходимым заполучить обезьян именно тем вечером. И я знал, что одна обезьяна отсидела с ним весь срок, она была для Майкла очень важна. Я упирался для вида, а он чуть ли не умолял меня, но при этом старался не сказать ничего лишнего. Но, наверное, я бы не согласился, если бы он не признался, что без обезьян не добраться до алмазов. — И сколько он вам предложил? — Половину, — ответил Стюарт и отпил пива. — Врете. Озорная улыбка осветила лицо Стюарта. — Откуда такая уверенность? — У вас шевельнулись губы. — Господи! — Он вскинул руку и позволил ей упасть на толстый живот. — Так говорила моя бабушка. А она уже двадцать лет как умерла. — Но я тем не менее прав, не так ли? Он вряд ли предложил вам больше десяти процентов.
#965 January 3 - 9, 2014
132
22
— Пожалуй, вы правы. — И вы постоянно ждете чего-то такого, на что не жалко потратить время? — С учетом риска. — Риск только подстегивает. — Меня — нет. — Я покачал головой. — Неужели вы не испытываете восторга, проникая в чье-то жилище? Я в это не поверю. — Возможно, но это всего лишь побочный эффект моей работы. — Ну, разумеется… — Это правда. Я прежде всего писатель. Но иногда возникает желание повысить свои доходы. — Хорошо, что напомнили. — Он стукнул себя пухлой ладошкой по лбу. — На днях прочитал одну из ваших книг. К третьей главе уже знал, кто убийца. — Может, случайно угадали? — Нет, вычислил. Но это не значит, что книга мне не понравилась. — Мы уходим в сторону. — Я поднялся, обошел кресло, оперся о спинку. — Вы сказали, что знали об алмазах с самого начала? Стюарт опять кивнул. Жирные складки на его шее напоминали ворот толстого свитера. — Услышал о них в тюрьме. Кроме как поговорить, делать там, знаете ли, нечего. А уж насчет такого человека, как Майки, ходило столько легенд! — Почему? — Наверное, потому что он был очень уж тихим. — Стюарт покрутил банку, заглянул через дырку внутрь. — Большинству заключенных не терпелось рассказать, за что они сидят, что пошло не так и каких ошибок они не допустят в следующий раз. Но не Майки. Он никому ни о чем не рассказывал и этим только разжигал всеобщее любопытство. Все хотели знать, что с ним произошло. Поэтому любая мелочь, связанная с Майки, обсуждалась всей тюрьмой. — Например? — Например, статуэтка обезьяны, которую он держал в камере. Такая забавная. — И что говорили люди? — Многое. Если человек молчит, о нем всегда судачат. — И об алмазах говорили? — Среди прочего. — Вы его о них спрашивали? 133
134
— Гадайте сколько угодно, дружище. Он предложил достаточно, чтобы я вошел в его команду. — Значит, вы и были тем незнакомцем. — Кем? — Парнем, который наведался в оба места после меня. — Признаков вашего присутствия ни на барже, ни в квартире я не обнаружил. — Я там побывал. — Я сложил руки на груди. — И находился в квартире в Йордане, когда вы ее обыскивали и кромсали матрац. — Ладно, кромсал. А где вы прятались? — На чердаке. — Я вскинул голову, словно надеялся, что на потолке квартиры Стюарта вдруг появится крышка люка и все объяснит. — Но вас я, конечно, не видел. — Иначе вы выдали бы меня при нашей первой встрече в полицейском участке. — Стюарт покачал головой. — Вам очень даже повезло. — Хотя, с другой стороны, что вы могли им сказать? — Наверное, ничего. — И я того же мнения. — Знаете, — я легонько почесал синяк на груди, — я склонен вам верить. После меня в квартиру вломился дилетант — не профессионал. Чем вы, кстати, разбили дверь? — Огнетушителем. Подобрал на улице. — Я думал, кувалдой, но, наверное, мог сойти и огнетушитель. — У меня в руках он сработал не хуже кувалды. — Стюарт самодовольно улыбнулся. — Но зачем вы полезли в квартиру? Вы же должны были понять, что я забрал статуэтку, которая хранилась на барже. Стюарт покачал головой. — Я не сумел открыть сейф. Я говорил Майки, что мне это не под силу, но он ничего не хотел слушать. Представляете, в каком он был отчаянном положении? — Но когда вы попали в квартиру и опять остались ни с чем, вы должны были понять, что обезьяну уже украли. — Следов взлома не было. — Я никогда ничего не взламываю. Пользуюсь отмычками. Продолжение ñëåäóåò. 135
Окончание. Начало в №964
П
Как на духу
Татьяна Конюхова: «Нашу любовь с Дунаевским разрушила трагедия» дение по мукам», Григорий Львович позвал меня на роль Даши. И даже заявил в одном из интервью, что Дарью будет играть Татьяна Конюхова. Для проб был выбран эпизод, когда моя героиня сидит в темной комнате, перебирая детские распашонки. Они были приготовлены для долгожданного первенца, но ребенок родился мертвым. Прозвучала команда «Мотор!» И в тот же миг перед глазами встала картина из детства: мертвое лицо младшего братика, заливаемое дождем, крошечный гробик, размокшая глина вокруг могилы... — Там революция! — возбужденно говорит Даше пришедший с улицы Телегин. — Уйди, — безжизненно отвечает она. — Он там, маленький, лежит... А ты... Я тебя не люблю... Сцена закончилась, и в павильоне повисла тишина. Рошаль стоит в сторонке и довольно похрюкивает — Григорий Львович всегда издавал такие звуки, когда ему что-то нравилось. Молчание прервала сорежиссер Рошаля Мери Анджапаридзе, мама Георгия Данелии: «Никогда не думала, что Танечка — трагическая актриса!» Вот-вот должны начаться съемки, а Рошаль вдруг заболевает. Попадает в больницу, где мы с Руфой Нифонтовой, игравшей Катю, его регулярно навещаем. И каждый раз слышим: «Потерпите, скоро начнем». Когда случится это «скоро» — непонятно, но я уже живу ролью Даши и на предложения других режиссеров отвечаю: «Извините, буду долго занята у Рошаля — все-таки три серии». Отказалась от проб у Эльдара Рязанова, который готовился к съемкам «Карнавальной ночи», посоветовав его ассистенту по актерам посмотреть Люсю Гурченко: «Она учится у нас во ВГИКе на втором курсе. Очень хорошенькая, к тому же поет и играет на аккордеоне!» Когда мы позже встречались с Люсей на премьерах, меня так и подмывало рассказать, как сосватала ее Рязанову, но характер у Гурченко был непростой: вдруг бы решила, что хочу примазаться к ее славе или жду благодарности? Михаил Константинович Калатозов увидел меня в коридоре «Мосфильма», куда я в очередной раз пришла узнать, скоро ли начнутся съемки «Хождения по мукам». Попросил зайти в кабинет: — Моя помощница сказала, что пока вы тут кого-то ждали, она дала вам почитать сценарий фильма «Летят журавли». — Да, я прочла. Это просто потрясающе! — А не хотите попробоваться на главную роль? — Михаил Константинович, простите, но не могу. Играю Дашу у Рошаля. Калатозов остолбенел: какая-то фитюлька отказывается от предложения режиссера, снявшего легендарные картины «Валерий Чкалов», «Первый эшелон», «Верные друзья»! Вышла в коридор, его помощница — следом. — Конюхова, ты дура! Быстро вернись! Скажи, что передумала.
— Это будет предательством по отношению к Рошалю. Я не могу. ...А Рошаль смог. Мне позвонила его ассистент по актерам: «Танечка, приезжай на «Мосфильм». Нужно поговорить». Приезжаю. Ассистентка берет за руку и ведет в будку киномеханика: «Сама все увидишь». Посадив меня на стул, она исчезает. Я в полной растерянности спрашиваю у парня, который вставляет в аппарат пленку: — А что сейчас будет? — Вы только меня не выдавайте. На роль Даши пробуют Нину Веселовскую. Григорий Львович собирается показать ей вашу пробу. Открываю рот, чтобы возмутиться: «Этого не может быть!» — и не могу. В горле встал ком. Глядя в окошечко на экран, думаю о себе в третьем лице: «Сильно сыграла». Как возвращалась домой — не помню. Увидев меня, свекровь испуганно всплеснула руками: — Что случилось?! Краше в гроб кладут! А я прошла в комнату, рухнула на кровать и забилась в истерике. Свекровь пытается напоить меня валерьянкой, но первый же глоток вызывает дикую боль. — Я проглотила стекло! — Что ты такое говоришь? — еще больше пугается свекровь. — Вот он, стакан — совершенно целый. Отвернувшись лицом к стене, пролежала почти неделю. Боря несколько раз порывался вызвать врача, но я запрещала: «Не смей!» Сама мысль, что придется с кем-то разговаривать, рассказывать, что случилось, была невыносима. Умереть от депрессии очень даже просто. Ничего не болит, ничего не хочется, все чаще погружаешься в забытье, а потом перестаешь дышать. Я была близка к этому, когда в затуманенный мозг вдруг прорвался громовой бас: — Ну и где тут Конюхова? Я для нее такую замечательную роль написал! Прислушалась: вроде бы голос Лукова, у которого снималась в «Разных судьбах». Ниночка Васильевна отвечает шепотом: — В комнате она. Неделю с постели не встает, не ест, не пьет. Боимся, как бы богу душу не отдала. И вот уже львиный рык заполняет комнату: — Я ей помру! А кто у меня тогда Дашкупартизанку в «Олеко Дундиче» играть будет?! — подошел, громыхая тростью, к кровати, повернул меня на спину, поправил одеяло, а потом — шлеп тетрадкой по лбу: — Вот тебе сценарий. Чтоб нынче же ночью прочла и завтра была у меня на пробах! Дверь за Леонидом Давидовичем закрылась, а я вдруг обнаружила, что плачу. Слезы лились ручьями, и с каждой минутой мне становилось легче. Стала шарить руками по одеялу: где сценарий? Неужели Луков его унес?! Нашла тетрадку на полу. Открыла первую страницу, а там рядом с персонажем «Дашка-партизанка» красным карандашом заглавными буквами написано: «КОНЮХОВА!!!»
#965 January 3 - 9, 2014
оезд тронулся, он остался на перроне. А меня, выпавшую из устроенного им сумасшедшего вихря, вдруг пронзила мысль: «Что я наделала?! Этот брак — ошибка. Я ведь его не люблю». Через неделю муж приехал в Ленинград. Радостно объявил с порога гостиничного номера: «Отпросился на трое суток! Жаль, конечно, что днем ты занята на съемках, но ночи-то наши!» Еле дождалась, когда за- Ведь клялся, что любит меня, а с Марианкончится его побывка. Провожая, сказала: ной его уже ничего не связывает...» Спускаюсь на эскалаторе в метро, вдруг — Пожалуйста, больше не приезжай. Я должна сосредоточиться на роли, а ты от- с ленты, которая едет вверх, кто-то окликает. Поворачиваю голову — парень из опевлекаешь. Валерий пообещал: — Хорошо, буду ждать тебя в Москве. Проходит три дня, и в шесть утра меня будит стук в дверь. — Откройте, пожалуйста, — просит женский голос. Натягиваю халат, открываю. В коридоре стоит улыбающийся муж, а за ним - дамы из администрации отеля. Еле сдерживаясь от гнева, распахиваю дверь: — Входите! Дамы пытаются ретироваться. — Нет, нет, прошу вас, вернитесь! — командую я. — Вы же пришли, чтобы увидеть нечто интересное? И уже мужу — ровным ледяным тоном: — Значит, с инспекцией прибыл? — распахнула дверцы шкафа. — Посмотри: никого нет? А в ванной? Тоже пусто? Теперь еще на колени встань: под кровать загляни! В ответ — нервный хохоток: — Да ладно тебе. Шуток не понимаешь... — Не понимаю. Хватит тянуть — заканмы с Володей не расставались. Он окачивай проверку! Любовника нет? Убедил- Больше зался замечательным мужем. А потом стал сася? А теперь вон отсюда, и чтобы больше мым лучшим отцом для нашего сына Сережи. я тебя не видела! Вот так и получилось, что мой первый раторской группы «Сорок первого»: «Побрак длился всего десять дней. Фактиче- дождите внизу. У меня для вас письмо». ски. Официально мы еще два года числи- Послание было от Стриженова. Олег пились мужем и женой. Всякий раз, когда по сал, что принял за любовь «какое-то сутелефону просила Валерия пойти в ЗАГС, масшедшее наваждение», теперь «очухалслышала в ответ: «А я тебе развода не дам. ся» и просит прощения. В общем, от ворот Даже не надейся». Ну, нет так нет. Выхо- поворот тебе, Танечка! Конечно, я передить второй раз замуж я не спешила, а для живала, но потом поняла, что, возможно, того, чтобы заводить романы, штамп в па- судьба уберегла меня от чего-то страшного. Олег тогда любил выпить. И я, довольспорте — не помеха... Со Стриженовым мы познакомились на ствовавшаяся прежде бокалом вина, с ним Ялтинской киностудии. Я играла в фильме тоже начала увлекаться. Выйдя за СтрижеГригория Рошаля «Вольница», а Олег — в нова замуж, вполне могла разделить участь «Мексиканце» Владимира Каплуновско- бедной Изы Извицкой... Борис Венгеровский работал в мосфильго. Увидев меня, бросился навстречу, будто знакомы сто лет, начал прилюдно об- мовской группе звуковиков «микрофонщинимать, целовать. И с тех пор, как толь- ком». Наш роман развивался стремителько на «Мексиканце» заканчивалась сме- но, уже через месяц после знакомства мы на, мчался ко мне. По возвращении в Мо- стали близки. Борис был первым, кто смог скву Стриженов привел меня к родите- разбудить во мне женщину. Этого оказалям: «Папа, мама, это моя жена!» Уезжая лось достаточно, чтобы согласиться выйти на съемки «Сорок первого» в прикаспий- за него замуж. Валерий наконец дал разскую пустыню, сказал: «Знаю, у тебя пол- вод, мы расписались и стали жить с мано работы. Но пообещай: как только слу- мой Бориса — милой, доброй хлопотуньей. Поначалу у нас с Венгеровским все чится «окно» — сразу ко мне». В ту пору я снималась одновременно в было прекрасно. Если не считать многочистрех картинах — «Разные судьбы», «Пер- ленных операций, на которые я отправлявые радости» и «Необыкновенное лето». лась раз в три месяца, а то и чаще. ВзваВыкроить время для поездки никак не по- ливать вину за то, что не рожала, только лучалось, и я пошла к директору фильма на Борю не хочу. Да, он не слишком стре«Сорок первый» посоветоваться, как быть. мился стать отцом, но и для меня карьера Посмотрев с состраданием и тяжело вздох- актрисы стояла на первом месте. И все санув, он полез в ящик письменного стола, мые глубокие переживания той поры связаны у меня с кино. После поступка режисдостал какую-то бумагу: «Читай». Это была телеграмма актера Стрижено- сера Рошаля, который считаю и называю ва руководству «Мосфильма». Он просил предательством, я едва осталась жива... Мы уже работали вместе на картине срочно командировать к нему на съемки жену — Марианну Стриженову. Меня буд- «Вольница», и когда на «Мосфильме» рето обухом по голове огрели: «Как же так? шили запустить трехсерийную ленту «Хож-
23
#965 January 3 - 9, 2014
Как на духу
24
Начала читать и не смогла оторваться, пока не закрыла последнюю страницу. Встала, по стеночке добралась до кухни, а там Боря с Ниночкой Васильевной за накрытым столом сидят. И улыбки у обоих — от уха до уха. «Не ужинаем — ждем тебя, — сказала свекровь. — А Луков-то, Луков! Думаешь, как отдал сценарий, сразу ушел? Как бы не так! В замочную скважину за тобой наблюдал! Потом говорит: «Все нормально, жить будет». Не будет преувеличением сказать, что Леонид Давидович спас мне жизнь. Никогда об этом не забывала и не забуду. Как и то, что сделал Рошаль. С ним мы встретились спустя несколько лет на съезде Союза кинематографистов. Подошел как ни в чем не бывало, взял за локоток: — Танечка, ну чего ты злишься? А я как отрезала: — Ближе чем на метр ко мне не подходите. Я вас ненавижу! Рошаль потом еще несколько раз звонил — предлагал роли в своих фильмах. Ответ был один: «Даже если у меня вообще не будет предложений в кино, с вами работать не стану. Вы меня предали. Я такого не прощаю». Через одного из своих друзей Рошаль попытался донести до меня информацию, что не очень-то и виноват в замене. Мол, это его жена, драматург и режиссер Вера Павловна Строева, убедила взять другую актрису: «Конюхова с экранов не сходит! Двадцать пять лет, а она уже в десятке картин снялась. Зритель хочет видеть незамыленные лица. У тебя есть шанс открыть новый талант — почему бы им не воспользоваться?» — «Пусть так, но это ничего не меняет», — ответила я. Начав сниматься в «Олеко Дундиче», тут же получила еще две главные роли — в исторической драме «Заре навстречу» и ленте Константина Воинова «Солнце светит всем». Работать параллельно в трех картинах — адское напряжение. И физическое, и моральное. Поднималась в шесть утра, домой приползала к полуночи. Встав под душ, думала: «Усну, не донеся головы до подушки». Но меня же ждал муж... Однажды прямо перед камерой упала в обморок. Вызвали «скорую». Врач, померив давление, вытаращила глаза: «Она почти покойник! Везем в больницу!» Еле отбилась, пообещав немедленно отправиться домой и несколько дней провести в постели. Довезли меня на студийной машине, проводили под руки до двери. Вхожу и вижу: дорогой супруг лежит в кровати с книжкой, а рядом на тумбочке горячий завтрак, любовно приготовленный мамой. Время — за полдень, а он еще не вставал. Вечером, погасив свет, Борис попытался меня приласкать, но услышал: «Отстань!» С каждым днем я чувствовала, как внутри нарастает отторжение. Не знаю, сколько бы еще длилась наша «полусемейная» жизнь, если бы меня не вызвали в Сочи — сниматься в ленте «Косолапый друг». Стоим с Борисом на перроне, я твержу про себя: «Скорей бы уже поехать!» Вдруг он порывисто прижимает меня к себе и, глядя в глаза, задает вопрос строчкой из Хемингуэя: «Что-то кончилось»? В это мгновение проводница командует: «Садитесь в вагон! Отправляемся!» Чмокаю мужа в щеку, взлетаю по ступенькам и сразу прохожу в купе.
В «Косолапом друге» я играла дрессировщицу собачек, и моей наставницей была замечательная цирковая артистка Ирина Польди. И вот идем мы как-то с ней по набережной, а навстречу — муж Танечки Пилецкой, моей партнерши по картине «Разные судьбы». — Танюш, привет! Что тут делаешь? — Снимаюсь. А ты? — Приехал отдохнуть. Да, познакомься: это мой друг, тоже ленинградец, Володя Кузнецов.
Мой третий муж Владимир Кузнецов был чемпионом СССР по метанию копья.
Перевожу взгляд и вижу божество в мужском обличье. Оживший «Давид» работы Микеланджело! Неожиданно для самой себя смущаюсь как девчонка и начинаю ловить песика, которого мы с Ириной взяли на прогулку. Бегаю за ним, зову: «Тортик! Тортик!» Польди смотрит вытаращив глаза: зачем животное пугаешь, подруга? С ума сошла? Берет подбежавшего к ней за спасением Тортика на руки и уходит — пора на репетицию. А Костя Пилецкий спрашивает: — Ты сегодня вечером что делаешь? — Иду в цирк на представление. Каждый вечер там — набираюсь опыта для роли. — Жаль. Сходили бы втроем в ресторан. Может, все-таки разбавишь нашу мужскую компанию? — Нет, не могу. На том и расстались. А вечером в цирке встречаю Костю с «Давидом». Через минуту у Пилецкого обнаружилось срочное дело и он оставил нас одних. — Таня, неужели у вас действительно не найдется полчаса, чтобы поужинать после представления? — Завтра в шесть утра нужно быть на дрессуре... Не успеваю закончить фразу, как подходит сценарист нашей картины, знаменитый кинодраматург Николай Робертович Эрдман: — Молодой человек, вы кто? Учтите, это моя дама. Я начинаю злиться: — Что значит ваша? Говорите будто о какой-то вещи! Володя останавливает меня мягким жестом ладони и обращается к Эрдману: — Знаете, в Испании говорят: «Если мужчина, появившись с дамой в обще-
стве, оставил ее одну хотя бы на минуту, это дает право другим кавалерам считать ее свободной». Замечаю про себя: «Ого! Парень не только красив как бог, но еще и умен! И держится с потрясающим достоинством!» После представления возвращаюсь в гостиницу и первый, кого вижу, — Кузнецов. Стоит на верхней ступеньке лестницы, следит за входной дверью. В три легких прыжка — впечатление, что слетел по воздуху, — оказывается рядом со мной: «Я очень прошу — хотя бы на полчаса. Костя уже в ресторане, машина ждет у входа». Берет меня под локоть и ведет к выходу. В ресторане Володя приглашает танцевать. Через пару минут спрашиваю его: — Почему вы танцуете как китаец? — Кузнецов растерянно молчит. — Я имею в виду — с китайскими церемониями. Напряжены, держите меня будто старинную вазу, почти не дышите. В ответ — смущенный смех: — Если честно, я вас немножко боюсь. Провожая до гостиницы, Володя вдруг признался: — Вы давно мне нравитесь, Таня. Когда снимались в «Запасном игроке» у нас в Ленинграде, я несколько раз приходил к «Астории» в надежде увидеть вас и познакомиться. — Так и не увидели? — Увидел, и не однажды. Но подойти не посмел. Мы простились в фойе, пожав друг другу руки и пожелав спокойной ночи. Наутро тихий стук в дверь: «Танечка, вы не откажетесь со мной позавтракать?» Идем в ресторан, садимся за стол. Володя спрашивает у официанта: «Можно мне кашу?» Ничего себе, думаю, он еще
С Леонидом Быковым мы познакомились на съемках в Киеве.
и кашей питается! При такой мускулатуре должен на одном мясе сидеть! Неужели манную попросит? Нет, заказал рисовую. Целый день я работала, а вечером Кузнецов встречал меня у цирка. От ужина в ресторане отказалась: не могу, жутко устала. Володя расстроился: — А завтра увидимся? — А завтра у меня выходной, так что вполне может получиться... — Так давайте встретимся за завтраком, а потом я покажу вам Сочи! Вы же наверняка не видели город. — Какое там! Все время в цирке или на съемках. Днем мы бродили по Сочи, а вечером — уже вдвоем — долго сидели в небольшом гроте на набережной. Володя расска-
зывал про жизнь в блокадном Ленинграде и про то, как его вместе с другими детьми везли на барже по Ладоге: «Рядом шло другое судно, тоже с ребятишками. В него попала немецкая авиабомба. Потом был детдом на Урале. Нам даже хлеба и картошки вдоволь не давали. Малыши плакали по ночам, просили «хоть корочку». И тогда мы со старшими пацанами украли у местного куркуля мешок соли. Продавали ее на рынке, меряя варежками, покупали хлеб, молоко и кормили младших». Мы поднялись с набережной к гостинице, когда уже занимался рассвет. Вдруг Володя наклонился и поцеловал меня в щеку. От этого невинного «пионерского» поцелуя внутри все затрепетало. В голове пронеслось: «Боже, неужели влюбилась?» Из-за неожиданного открытия пропустила начало фразы: — … уезжаю в Тбилиси. — Когда? Зачем? — Сегодня вечером. На соревнования. — А вы кто? — Физкультурник. Вы меня проводите? — Провожу. На вокзале, узнав, что я возвращаюсь домой через две недели, Кузнецов сказал: «Значит, встретимся уже в Москве». Спустя дня три мне на глаза попадается газета «Советский спорт». Такого рода прессой я никогда не интересовалась, а тут взяла в руки, начала листать... Бог мой, да это же Кузнецов! Стала читать заметку рядом с портретом: «Легендарный копьеметатель, трехкратный чемпион СССР, готовился установить мировой рекорд, но, к сожалению, ему это не удалось». Я с газетой — к Ирине: — Кузнецов-то, оказывается, чемпион! — Да ты что?! А тебе как представился? — Физкультурник. — Ну надо же! Он еще и скромный! Эх, Танька, сбросить бы мне с десяток лет, ни за что бы тебе его не отдала! — Ир, окстись: я замужем! — А Володя об этом знает? — Конечно. Я в первый же вечер ему сказала. Утром только успела проснуться — стук в дверь. Кузнецов собственной персоной! — Володя, вы как здесь? — Прилетел на несколько часов — вас увидеть. Вечером должен быть в Ленинграде. Но я обязательно приеду в Москву, чтобы встретить вас на вокзале. Первая половина дня у меня была свободна. Мы погуляли по городу, потом я проводила Володю в аэропорт. А через неделю он встречал меня на Казанском вокзале. Там же, на перроне, страшно волнуясь, признался: «Таня, я хочу, чтобы вы стали моей женой. Не отвечайте сразу. Езжайте домой, объяснитесь с мужем. Я бы ни за что не отпустил вас от себя даже на минуту, но бежать тайком — это не в ваших правилах, верно? Вот мой телефон в номере гостиницы «Украина», позвоните — я за вами приеду». Добравшись до дома, выкладываю все как на духу мужу и свекрови: полюбила человека, он зовет замуж. Борис плачет, Нина Васильевна чуть ли не на колени падает: «Не бросай сына!» От жалости к ним сердце рвется на куски. Хватаю трубку, набираю номер: «Володя, уезжайте без меня. Я остаюсь». Не дожидаясь ответа, нажимаю «отбой» и падаю на кровать. Лежу так час, два, три, слушая, как кукушка в часах от-
Как на духу ловеческого организма. Муж стал основоположником нового направления в науке, которое получило название «Антропомаксимология». Как заместитель директора Научно-исследовательского института физической культуры и спорта по фундаментальным исследованиям муж постоянно ездил в командировки, выступал перед тренерами и спортивными врачами, проводил заседания ученого совета, встречи с учеными Центра подготовки космонавтов. Спал по три часа, питался всухомятку. Я стараюсь, готовлю, а у Володи, когда возвращается домой, нет сил даже ложку до рта донести. Ругалась, конечно: — Посмотри на себя — почернел весь! Пропади она пропадом, твоя антропомаксимология! — Неужели не понимаешь: это дело всей моей жизни!
окончательно не стал для тебя и мамы обузой. — Папа, что ты задумал?! — испугалась я. — Ты не сделаешь этого! Отчаяние в его глазах сменилось решимостью: — Почему Хемингуэй мог, а я не могу? Казалось, мои слезы и мольбы подействовали на отца: в следующие несколько дней о решении уйти из жизни он не заговаривал. Я уехала в Москву, но не успела распаковать чемодан, как раздался междугородний звонок. Сначала даже не узнала голос мамы, так он изменился: «Таня, папы больше нет...» Приехав, узнала — отец сделал то, что задумал. Из своего любимого охотничьего ружья. После похорон, когда мы вдвоем сидели в опустевшей квартире, мама вспоминала: «Утром позвонили из магази-
— А то, что оно тебе жизнь укорачивает, это нормально, по-твоему? К несчастью, я оказалась права — Володя ушел очень рано, в пятьдесят пять... Но за несколько лет до этой страшной потери мне пришлось перенести еще одну. Осенью 1981 года позвонила мама: «Таня, папа совсем плох!» Я тут же вылетела в Ригу. Отец лежал в больнице. Две недели я дневала и ночевала в палате. Как только врачи разрешили папе вставать, он стал проситься домой: — Дочка, забери меня отсюда! — Потерпи, нужно окрепнуть. Да и доктора... — Эти доктора давно на мне крест поставили! Я сокрушенно покачала головой: что ты такое говоришь?! А потом нечаянно услышала разговор отца с лечащим врачом: — Вы мне только скажите: я скоро буду лежать овощем, а жена станет таскать за мной судно? — Надо учитывать, что у вас еще и тяжелая форма диабета... — Пожалуйста, не уклоняйтесь от ответа! — Знаете, две жизни никому прожить не удавалось... В тот же день отец настоял, чтобы я забрала его домой. На следующее утро вышли прогуляться по взморью. Идем медленно, молчим. Вдруг отец говорит: — Знаешь, дочка, я решил уйти, пока
на, сказали, что привезли цыплят. Я стала собираться. Юра поднялся с постели, снял с вешалки мое пальто и хотел, приобняв, надеть... А я отстранила его: «Юра, ну что ты? Оно же тяжелое! Сама справлюсь!» И ушла. А когда вернулась... До конца жизни себе не прощу, что не почувствовала: он же попрощаться со мной хотел!» Мне было три года, когда папу арестовали. Говорят, в таком возрасте память не способна фиксировать события, но в моей осенняя ночь 1934 года осталась: грохот в дверь, испуганный вскрик мамы, плач новорожденного братика. Похожие на огромных тараканов люди в черном. Фанерный чемоданчик в руке отца... Папе не исполнилось тридцати, когда по поручению ЦК компартии Узбекистана он возглавил крупный хлопкоочистительный завод в Фергане. Уже через несколько месяцев за ударную работу его представили к награде. Но сотрудник НКВД, прикомандированный к заводу, потребовал, чтобы директор подписал бумаги, где он сообщал в органы, что главный бухгалтер завода — враг народа. Отец отказался: — Этого не может быть. Он честнейший человек. Могу поручиться как за себя. — За такого ручаться — себе дороже. Подписывай! — Ах, ты еще и угрожаешь?! — вскипел отец и выкинул особиста в окно. Силой Георгия Конюхова бог не обидел — зарядку он делал пудовыми гирями, легко перебрасывая их из руки в руку.
И посыпались проверки. А тут еще несчастный случай: уборщица решила смахнуть пыль с работающего механизма, веник тут же затянуло, следом — руку. Женщина осталась инвалидом, а отца арестовали за несоблюдение техники безопасности. Особист, воспользовавшись моментом, послал следом бумагу о «непролетарском» происхождении Конюхова: мол, директор скрыл, что его отец служил управляющим у капиталистов-сахарозаводчиков. На самом деле мой дед был агрономом, но разбираться никто не стал. Отца освободили в 1937-м. Вернее, отпустили из лагеря умирать: вся его кожа была покрыта экземой. Полгода мама выхаживала папу. Наконец отец пошел на поправку, устроился весовщиком на склад хлопковой шелухи. Мама родила дочку, которую назвали Роксаной. Казалось, черная полоса закончилась. ...Пятилетний Игорек, бегая по дому, налетел грудью на косяк. Боль не проходила. Местный фельдшер посоветовал показать ребенка врачам в Кисловодске, но отцу запретили отлучаться из города под угрозой ареста. Однажды Игорек не смог встать с кровати, и папа, наплевав на запреты, все-таки повез его. Но было поздно. Поврежденные кости разрушились, началось заражение крови. Братик умер девятого января. В день похорон шел сильный дождь пополам со снегом. Ледяные потоки лились прямо в могилу. Когда кладбищенские рабочие подошли к гробику, обезумевшая от горя мама вцепилась в крышку: «Не дам! Не пущу! Игоречек замерзнет!» Как только объявили о войне, отец пошел в военкомат — проситься на фронт. Принес значок «Ворошиловский стрелок». И услышал: «Красная армия и без бывших зэков обойдется!» Не обошлась. В сорок втором все-таки призвали. Он дошел с боями до Восточной Пруссии. Вот такой у меня был папа. Спустя пять лет после его трагического ухода не стало и Володи. У него обнаружили рак в последней, неоперабельной стадии. Я не поверила. Повезла Володю в Москву, подняла на ноги всех знакомых врачей, они устроили консультации у лучших онкологов. Те подтвердили диагноз сельского доктора: «К сожалению, медицина бессильна». Я не сдавалась. Отправились с Володей в Курган, к величайшему хирургу профессору Витебскому, который блестяще сделал операцию. Мы вернулись домой. Была надежда, что муж поправится, но случилась авария на Чернобыльской АЭС, радиоактивное облако накрыло пол-Европы. Спустя четыре месяца Володи не стало. Пережить потерю помогли сын и работа: спектакли в Театре киноактера, озвучание зарубежных фильмов — как и обещал Роу, я этому научилась и даже стала профессионалом, съемки в кино, хоть и не такие частые, как раньше... Двенадцатого ноября мне стукнуло восемьдесят два. Но я по-прежнему работаю: снимаюсь в сериалах, преподаю актерское мастерство в Московском государственном университете культуры и искусства. Сколько замечательных парней и девчат среди моих учеников! Талантливых, с горящими глазами. Рядом с ними я чувствую себя молодой. Так что старость может не спешить! Виктор КАЛАНЧИН
#965 January 3 - 9, 2014
меряет время... За сорок минут до отхода «Красной стрелы» срываюсь и пулей вылетаю из дома. Вбегаю в зал ожидания Ленинградского вокзала и вижу Володю, который сидит напротив входа. Мы бросаемся друг к другу, обнимаемся, смеемся как ненормальные. «Я знал, что ты придешь...» — шепчет Кузнецов. Больше мы с Володей не расставались. Он оказался замечательным мужем. А потом стал самым лучшим отцом для нашего сына Сережи. Я забеременела незадолго до начала съемок фильма «Карьера Димы Горина». Поскольку срок был небольшой и чувствовала себя прекрасно, в группе о моем «интересном положении» даже не догадывались. Забавно, но кое-кто из партнеров по съемкам еще и ухаживать за мной пытался. Вот только Высоцкий, с которым нам после выхода фильма приписывали роман, в число настойчивых кавалеров не входил. Более того — он меня побаивался. Однажды Володя пришел в мою гримерку с гитарой. Сел у двери на стул, стал перебирать струны. — Танечка, а почему вы не приходите на вечерние посиделки? У нас весело, мы поем... — Ой, знаете, я не люблю блатные песни! Сказала и осеклась. Увидела отраженное в зеркале лицо Володи. Смущенное, расстроенное. Хотела было извиниться, но он тихо поднялся и ушел. Вскоре мы снимали сцену, где герой Высоцкого пытается поцеловать мою Галю Березку. Один дубль, второй, третий. Володя держится зажато, режиссеры Мирский и Довлатян на него кричат. Кое-как, дубля с пятого, сняли. А спустя несколько лет Лева Мирский рассказал мне предысторию: «Накануне съемок разбираем с Володькой завтрашнюю сцену, а он вдруг как вскочит, как вскипит: — Не буду я Танечку Конюхову тискать! Не буду — и все! Хоть с роли снимайте! Мы ему: — Артист ты или не артист?! — еле-еле уговорили. В следующий раз мы встретились с Володей спустя двадцать лет. Это случилось за несколько месяцев до его смерти. Я приехала в «Останкино» на съемки передачи и, войдя в бюро пропусков, услышала знакомый голос: — Ну не захватил я паспорт, забыл. Но вы же меня знаете — дайте пропуск. Тетка в окошке стоит на своем: — Не положено! Подхожу: — Володечка, здравствуй! Высоцкий оборачивается, и на сером измученном лице расцветает улыбка: — Танечка! Маленькая моя... Обнимаемся, целуемся троекратно. Потом я забираю пропуск и прохожу на студию, а Володя остается. Видимо, запись концерта в тот день все же состоялась: на пленке, которую постоянно крутят каналы, Высоцкий — в том самом джемперочке болотного цвета, в котором стоял у окошка бюро пропусков. Вскоре после рождения сына трехкратный чемпион Союза Владимир Кузнецов завершил выступления на соревнованиях и стал главным тренером сборной СССР по метанию копья. А спустя несколько лет ушел с головой в науку. Его кандидатская, а потом и докторская диссертации были посвящены неисследованным резервам че-
25
Легенда
Из ниоткуда в никуда... ...Майор Агибалов пребывал в недоумении. Он провел ладонью по лбу, потом спросил у сопровождавшей его дамы: «А где же артистка Гааль?». Та опять ткнула рукой в стоящую перед ним фигуру. Нищенка. Резкий запах давно немытого тела. Сквозь сажу и пороховую гарь проступает бледное до зелени лицо. Кисти рук в струпьях. На ногах мужские лыжные брюки. Кутается в грязный платок. Полубезумные глаза сверкают из-под волос в колтунах. Старуха лет шестидесяти. Агибалов громко выматерился и, харкнув на дымящиеся кирпичи развалин, махнул двум дюжим автоматчикам: уходим. Когда они ступили под арку ворот, позади внезапно раздалось пение. Хриплый голос, торопясь, затянул на немецком языке песню, от которой повеяло чем-то таким знакомым, довоенным, мирным, что офицер в изумлении замер, а потом резко обернулся... ...Через час он писал на своем НП записку: «Сегодня, 26 марта 1945 года, во время зачистки города Будапешта от остатков немецкого гарнизона, мною обнаружена пропавшая без вести в 1940 году знаменитая киноактриса Франческа Гааль. Прошу прислать сотрудника Особого отдела армии для дальнейшего разъяснения вопроса».
#965 January 3 - 9, 2014
В
26
ряд ли когда-то станет известно ее подлинное имя. В одной из метрик она значилась как Фанни Зильверич. В другой поименована Сидонией Зильбершпитц. Еще один документ был выдан на имя Малки Гализенштайн. С датой рождения – та же загадка. Справочники утверждают, что она родилась 1 февраля 1904 года. Исследователи полагают, что это было в том же году, но второго января. Достоверно известно следующее: девочка появилась на свет в Будапеште, южной столице Австро-Венгерской империи. Она была тринадцатым и последним ребенком в дружной еврейской семье. Как и полагается последышу, младшая дочь несла в себе незаурядные способности. Уже в три года девочка читала наизусть длинное стихотворение, стоя на стуле в огромном зале. Дебют был посвящен золотой свадьбе бабушки и дедушки. Однако через десять лет, когда шла Первая мировая война, а династия Габсбургов дышала на ладан, мечты девочки о сцене родственники расценили как блажь. А ее тянуло на сцену – и все! Четырнадцати лет, втайне от родителей, приписав себе два года, она поступила в Театральную школу Будапешта. Историки пишут, что талантливая девушка не проучилась там и года – слишком много прогуливала. Потому и отчислили. Это и правда, и неправда. Постоянно бегала на самые знаменитые спектакли, фильмы и концерты в ущерб академическим часам. Что было, то было. Но и самообразовывалась, имея хороший природный вкус. Перечитала русскую классику. Самостоятельно изучила систему Станиславского. Развила хорошие вокальные данные. Училась бы актерскому мастерству и дальше – педагоги не возражали. Но тут в Венгрии грянула социалистическая революция. Советская власть продержалась четыре с половиной месяца – до 6 августа 1919 года. И подарила талантливой студентке возможность сняться в кино. Фильм «Хозяин Мате и карлики» не сохранился. Советы кончились. Демократические права остались. Вчерашняя студентка снялась за пару лет в пяти фильмах. Ее миловидное личико, бывшее украшением венгерских немых лент того периода, быстро примелькалось. Девушка начала энергично строить свою театральную карьеру. Но театры Будапешта не торопились принимать в свои труппы красивую молодую кинодебютантку. Официальные причины отказа сегодня выглядят смешно: «немузы-
Рождалось чудо...
Она появилась на сцене как бы ниоткуда...
кальна», «плохо сложена» и даже «имеет дефекты речи»! Возможно, на том все и закончилось бы, если б не случай. В театре «Визенхаазе» внезапно заболела актриса. Настойчивая девушка, представившаяся «актрисой Франческой Гааль», предложила свои услуги. Она сыграла срочный ввод на чужую роль с таким азартом и профессионализмом, что ее немедленно взяли в штат. Успех, познанный Франческой на сцене, не шел ни в какое сравнение с ее экранными пробами. К огорчению продюсеров, кино она просто забросила. Зато за несколько сезонов сыграла Ирину в «Трех сестрах», Наташу в «На дне», Аню в «Вишневом саде», Элизу Дулитл в «Пигмалионе». Последняя роль, прогремевшая на весь Будапешт, открыла ей путь в оперетту. К концу 1920-х годов Гааль была примой венгерских подмостков. «Фиалка Монмартра» и «Принцесса цирка», «Графиня Марица» и «Роза любви» собирали аншлаги независимо от количества даваемых представлений. Личная жизнь актрисы складывалась неровно. Ее первым мужем был Шандор Лештян, будапештский журналист весь-
тральный дебют подруги. Именно Костерлиц энергично двигал ее по ступеням первых успехов. Начало нового десятилетия оказалось переломным в их биографии. В 1930-м в европейское кино пришел звук, и пронырливый Герман тут же бросился искать роль для своей театральной подопечной. Сработали старые связи, и ему несказанно повезло. Влюбленная пара перебралась из Будапешта в Берлин, где Костерлиц выбил для Франчески невероятно выгодный контракт с концерном «УФА». После десятилетнего перерыва в кино она получила роль в звуковой комедии «Паприка» (1932). Успех у фильма был грандиозный. Гааль провозгласили «новой германской кинозвездой». И тут она совершила первую фатальную ошибку: решила уйти в кино, порвав со сценой. Последнее проделала вполне в духе своих опереточных героинь. Ибо хозяин театра, Элемер Вертгаймер, вовсе не хотел отпускать «золотую курочку». В день премьеры оперетты «Дикий цветок» в Будапеште в гримуборную Гааль принесли платье дивной красоты и немалой стоимости. Франческа разрезала его ножницами на несколько сот кусочков и отослала в коробке директору в кабинет за десять минут до начала действия с запиской: «Я не играю премьеры в платьях, которые на мне плохо сидят». Спектакль был сорван. Виновница немедленно получила расчет. А на ее место взяли первую попавшуюся свободную актрису, каковой в те дни оказалась Марика Рекк. Гааль же вернулась в Германию, где быстро снялась еще в двух музыкальных лентах: «Привет и поцелуй, Вероника!» и «Скандал в Будапеште». Оба фильма, выпущенные в 1933 году, были приняты зрителями столь же восторженно, как Студийная фотография начала 1930-х годов. и первый. ма либеральных взглядов. Но Франческа более прислушивалась к советам близкого друга, еще одного представителя пишущей братии Германа Костерлица. Именно с ним Гааль связывала давнишняя взаимная симпатия, восходящая ко времени их учебы в Театральной школе. Правда, Герман учился на журналистском факультете, параллельно работая в одном из изданий «художественным обозревателем». В нем он и опубликовал самую первую рецензию на теа-
Легенда Но к власти в стране уже пришли нацисты. Нетрудно объяснить, почему среди «неарийцев и недочеловеков», трудившихся в Германии, именно Франческе Гааль выпала роль стать громоотводом в творческом цехе. Тысячи поляков, цыган, евреев и представителей других народов предпочли подчиниться диким по грубости постановлениям министра пропаганды и немедленно покинуть страну. Гааль
родном кинофестивале фильм «Ева и Петер» получил почетную грамоту как «соединяющий занимательный сюжет четко сконструированного сценария с высоким актерским мастерством». Кстати, до того в СССР даже не видели зарубежных музыкальных фильмов. Иосиф Сталин лично посмотрел ленту 21 июня 1935 года. А уже через пять недель она была выпущена в массовый прокат по СССР. Не обошлось без курьезов. Комитет по делам кино переименовал фильм в «Петьку». «Новшество» мгновенно проявило себя на улицах городов, где висели аршинные афиши идущего параллельно «Чапаева». Цензура вернула половину оригинального названия обратно, и в советскую историю фильм навсегда вошел как «Петер». Через пару лет в СССР были приобретеЕе стилю в кино начали подражать в жизни... В фильме «Ева ны еще два фильма с Гаи Петер», известном в СССР как «Петер».
Такой она и осталась в памяти...
аль. Но к ней снова подбирались черные дни. После аншлюса Австрии нацистами ей предложили немедленно покинуть страну. Она хотела выехать из Вены в Будапешт, но хортистское правительство уже приняло закон о запрете на предоставление работы евреям в театрах и на киностудиях. В итоге Франческа оказалась в Париже. Летом 1938 года Гааль пожинала в столице Франции наивысшие лавры в своей творческой биографии. Парижанки поголовно носили шляпки «маленькая мама», брюки «петер», платье «катерина», стриглись под «чиби». Роли Гааль разобрали на жизненные образы. А последние – растащили по салонам портных и кутюрье. Накупавшись в лучах славы, актриса уехала в Голливуд, где продюсер Джо Пастернак и Герман Костерлиц, уже успевший превратиться в гражданина США Генри Костера, обещали ей спокойную безбедную жизнь и интересную работу. Актриса пробыла в США два с половиной
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
ду неразбавленный спирт. К восторгу обступивших ее офицеров обложила пятиэтажным русским матом Гитлера и его клику. «Наша женщина!» – только и смог сказать какой-то генерал. На одном из приемов, где она неизменно появлялась в обществе Климента Ефремовича, ее увидел Берия, сам ставший маршалом СССР в июле победного года. Кивнув головой в сторону легендарного героя Гражданской войны, шепнул на ухо Гааль: «Кавалэрист!». Ворошилов носил брюки с маршальскими лампасами поверх хромовых сапог. Франческа расхохоталась и покинула мероприятие с Лаврентием Павловичем. Он привез ее в Москву 1 августа 1945 года. По линии ВОКС – Всесоюзного общества культурных связей с заграницей. Через день актриса побывала в Кремле у Сталина. Вождь ласково погладил ее руки, обезображенные чесоткой и обморожениями, с ногтями, изъеденными грибком. Сказал: «Мы знаем про ваше семейное горе». «Наша женщина» горько заплакала. Потом он долго расспрашивал ее о съемках в кино, о театральной жизни. О том, что хотела бы увидеть в Советском Союзе. В СССР Гааль прожила три месяца. Побывала в Ленинграде, Одессе, Киеве. Это – официально. Инкогнито, под патронажем НКВД, посетила еще девять городов. И неожиданно запросилась на родину, на прощание, дав слово «обязательно вернуться в Москву и сняться в музыкальной комедии». В Будапеште она начала готовиться к съемкам в фильме «Рене XIV, или Король бастует». После первого и единственного съемочного дня, выпавшего на 21 февраля 1946 года, Франческа Гааль тихо и бесследно исчезла из Венгрии. Кто-то видел ее потом в Париже, а кто-то – в Лондоне. Долго ходили разговоры, что она вернулась в США. Якобы живет в Нью-Йорке. Готовится к каким-то невероятным съемкам. Но это – только слухи. Не подтвержденные никакими фактами или документами... ...Популярная актриса, которую знал весь довоенный белый свет, словно растворилась в пространстве и времени. Вероятно, познав какую-то непростую истину в своей бесконечной жизни между войной и миром. Нам остались лишь ее фильмы. И еще – миф об одной из самых очаровательных и непосредственных актрис мирового кино...
Majestic Flowers
Александр ИВАНОВ
БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ
#965 January 3 - 9, 2014
же упрямо отстаивала свои «человеческие и демократические права на творчество». В результате ее поведение стало предметом для выступлений в прессе высших партийных бонз, не стеснявшихся в выражениях. Йозеф Геббельс заявил: «Еще одна киноеврейка должна исчезнуть с наших экранов». Генрих Гиммлер грозил: «Госпоже Гааль придется выбрать между эмиграцией и лагерем». Но дальше всех пошел Альфред Розенберг: «Если эта жидовка не уберется из Берлина в течение суток, мы поставим вопрос о ней перед рейхсканцлером!». Франческа перебралась в Австрию, где могла играть на немецком языке и где националистический психоз хоть и имел место, но еще не развился до германских масштабов. На венской студии «Сашафильм», слившейся с контрольным пакетом акций немецкого АО «Тобис», она исполнила роли, принесшие ей мировую известность. Начала она с легкой комедии Макса Нейфельда «Чиби – задорная девчонка» (1934). После очередного успеха своей подруги Герман Костерлиц, еще с середины 1920-х грешивший сценариями, решил попробовать силы и в кинорежиссуре. Три года подряд они с Гааль создавали по фильму: «Ева и Петер» (1934), «Маленькая мама» (1935), «Катерина последняя» (1936). Для каждой ленты специально писался шлягер, который через считанные дни распевали по всей Европе. И Германия с ее «новым порядком» не была исключением. Чем же так брали за душу зрителя фильмы Костерлица? Ведь он бесконечно эксплуатировал один и тот же избитый сюжет о Золушке, поворачивая его то так, то эдак. Но Золушкой была Гааль. Остроумная и веселая, трогательная и скромная, чувственная и сдержанная, находчивая и душевная – вот качества, которыми актриса наделяла своих героинь. Тогдашнее общество было совсем иным. Поэтому никого не смущало наивное перенесение предвоенных нравов и ситуаций из жизни на экран. В 1935 году на I Московском междуна-
года. Снялась в трех американских лентах: не шедеврах, но вполне добротно сделанных. Готовясь к четвертому, потеряла главного спутника в личной и творческой жизни. Генри Костер отказал ей в роли, пригласив сниматься юную и непорочную Дину Дурбин. Очаровательной старлетке едва минуло шестнадцать лет. Режиссер словно окунулся в пору своей юности. Франческа Гааль была ему не нужна. Ни как актриса, ни как друг, ни просто как женщина рядом... В порыве отчаяния, на волне эмоций, Франческа совершила второй роковой шаг в жизни. Давно не получая никаких весточек от родных, она надумала посетить Венгрию лично. Шел 1940-й год. Что происходило в Европе, охваченной Второй мировой, она знала из газет и кинохроники. Тем не менее, актриса умудрилась благополучно пересечь Атлантику и попасть в Будапешт. В гостинице, где она временно расположилась, портье потихоньку сунул ей в руку клочок бумаги. На нем было нацарапано: «Вас ищет гестапо!». Ее искали четыре с половиной года. Почти все это время она прожила в подвале дома своих давних друзей. В квартале, где обитали одни этнические немцы. Ни один из них ее не выдал. Нацисты уничтожили огромное семейство Гааль практически целиком. «Мать зверски замучили в будапештском гетто». «Сестру убили в концлагере Прессбург». «Племянника расстреляли прямо на улице». Такие весточки приносили ей в сырую темноту подземелья вместе со скудной порцией съестного. Потом сообщать стало нечего. И не о ком. То, что Франческа будет называть «мой личный пожизненный счет к фашистам». Трудно начинать жить заново в сорок один год. Все с нуля. Бесконечные комедии положений, в которых она блистала на экране, приобрели трагифарсовый оттенок и ворвались в личное пространство Франчески. Нашедшуюся в Будапеште Гааль поначалу опекал сам Климент Ворошилов, ведавший делами в венгерской зоне оккупации. В его хозяйстве ее привели в порядок физически и душевно, насколько это было возможно. 9 мая 1945 года она впервые за пятнадцать лет вышла на сцену. Закрывала гала-концерт в Венском оперном театре для советских солдат и офицеров. Спела по-русски «Полюшко-поле» и «Катюшу». Потом пару песен из своих фильмов. Пила наравне со всеми за Побе-
ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ - СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ
СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
323.658.1133 * 310.344.0834
800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 * www.majesticflower.com
27
Футурология
Каким Айзек Азимов видел 2014 год П
В 1964 году американский фантаст дал прогноз, каким будет мир через 50 лет
#965 January 3 - 9, 2014
исатель верно предугадал почти все сегодняшние технические новшества. Но, как почти все футурологи, он не дал картины социального устройства мира. Сегодняшние социальные прогнозы неутешительны: через 20 лет из-за автоматизации 45% людей, имеющих сегодня работу, ее лишатся. Когда в Нью-Йорке в 1964 году проходила Всемирная выставка, известный писатель-фантаст и профессор биохимии Бостонского университета Айзек Азимов по просьбе газеты The New York Times дал прогноз, как будет выглядеть мир в 2014 году.
28
Тезисно его мир в 2014 году выглядел таким: 1) Дома в основном будут подземными (как и бОльшая часть пространства города). Это позволит уменьшить их обогрев зимой или охлаждение летом. Поверхность города будет отдана под огороды, выпас скота и парки. 2) Утомительная бытовая работа будет сведена к минимуму. Тостеры, автоматические кофеварки, скороварки и т.п. – приготовление еды будет происходить по таймеру. Но небольшая кухня останется – кулинария останется для многих как хобби. 3) Роботы не вытеснят людей. Будет много компьютеров с «мозгами» робота, но управлять ими всё равно будет человек. 4) Кинофильмы будут трёхмерными, в 3-D формате. 5) Техника не будет иметь электрического шнура – она будет работать на долгоживущих батареях и аккумуляторах. 6) Половина энергии на Земле будет вырабатываться на АЭС. 7) Большие солнечные электростанции будут введены в пустынях – в Аризоне, Израиле, Казахстане. К 2014 году уже будет разработана технология «сбора» солнечной энергии в космосе и её фокусировка на Землю. 8) Транспорт будущего станет мало соприкасаться с дорогой – он будет парить над ней на высоте 0,5-1 метр. «Надводным», скользящим по поверхности воды, будет и речной и морской транспорт. 9) Доставка товаров и материалов будет осуществляться чем-то вроде пневмопочты. 10) Телефоны будут портативными, а их экраны станут использоваться для изучения документов и фотографий, чтения отрывков книг. Связь будет осуществляться через спутники. 11) К 2014 году беспилотные корабли достигнут Марса. В это же время будет разрабатываться программа марсианской колонии. 12) Население Земли достигнет 6,5 млрд. человек, а США – 350 млн. Агломерация между Бостоном и Вашингтоном будет иметь численность 40 млн. человек.
Демографический взрыв заставит активнее осваивать арктические и пустынные пространства, а также колонизировать шельф (разработка подводных городов). 13) В сельском хозяйстве основу прогресса составят микроорганизмы. В частности, они будут перерабатывать в продукты дрожжи и водоросли. Правда, к тому времени ещё не удастся сломить психологическое сопротивление к таким новациям. 14) Средняя продолжительность жизни в развитых странах достигнет 85 лет. Деторождение будет поставлено под контроль. 15) Компьютерные дисциплины станут основой учебного процесса в школах. 16) Человечество будет страдать от скуки. Поэтому психиатрия станет самой важной медицинской специальностью. 17) Элита общества будет немногочисленна, и она станет заниматься творческой работой. Футурологи в 1960-х были увлечены научнотехническим прогрессом и мало обращали внимания на будущее социальное устройство в мире (о предстоящих идеологии и социальных отношениях стали размышлять позднее – с конца 1970-х ). Максимум, что говорилось на эту тему – это 30-часовая рабочая неделя в будущем и минимум 30 дней отпуска в году (один из прогнозов CBS от 1967 года). Сегодня, наоборот, как всех людей, так и фу-
турологов больше волнует не научно-технический прогресс, а будущее социальное устройство мира. Даже в странах Первого мира, который составляет всего 12-15% населения Земли, большинство волнуют не возможности очередного смартфона, а что будет с их работой, пенсиями, жильём, наконец – нужны ли они вообще этому миру, с учётом того, что постепенно отмирает потребительская экономика, на смену которой приходит финансовая модель. Как уже сообщалось, год от года на протяжении последних двадцати лет сокращается средний класс в США (основа той самой потребительской экономики), а в Европе происходит ревизия «социального государства». Увы, социальные прогнозы на будущее в Первом мире неутешительны. Группа футурологов из Университета Джеймса Мартина опубликовала доклад-предупреждение, что 45% нынешних рабочих мест через 20 лет заменят компьютеры и автоматика. Компьютеры начнут заменять людей в таких областях, как транспорт/логистика, сфера услуг и продажи. Гораздо меньше будет создаваться рабочих мест в управлении, науке и искусстве. С одной стороны, Первый мир пережил несколько раз такую эпоху трансформации рынка труда – век назад сокращение сельской занятости и рост индустриальной, 20-30 лет – уменьшение численности рабочих и рост сферы услуг и развлечений. Наверняка, оптимисты сделают прогноз, что и эти 45% ликвидированных рабочих мест будут заменены какой-то новой сферой. Уже сегодня видна такая трансформация – в Первом мире появляется всё больше рантье, идёт значительный рост занятых в различных НКО (к примеру, сегодня в Голландии 4-5% рабочих мест создают НКО). Идёт обратный переток в сельскую местность, где горожане осваивают крестьянский труд (рост числа сельских жителей наблюдается примерно в 10 странах Евросоюза). Наконец, через 20-30 лет в связи со спадом рождаемости граждан Первого мира будет банально меньше. Есть ещё один путь решения проблемы занятости – это, как столетия назад, выброс люмпен-пролетариата из Первого мира в какие-то полуколонии (Второй и Третий мир, к примеру, в Россию). Какие-то первые, робкие шаги в этом направлении идут – к примеру, пенсионеров из Германии отправляют доживать в слаборазвитые страны. Но чтобы окончательно оформить это в систему, нужна сильная политическая воля, и пока не видно, кто её мог бы проявить.
Окончание. Начало на стр. 8
Предсказанному верить Скорпионам предстоит затянуть пояса Представителям этого знака лучше умерить запросы: на повестке дня не столько исполнение желаний, сколько серьезные испытания, расчеты по долгам и рутинная работа. Поэтому сконцентрируйтесь на самом главном — займитесь своим здоровьем. Особенно непростыми будут май и ноябрь — не планируйте на это время далекие вояжи, покупку квартиры или крупные мероприятия. К середине лета, впрочем, этот знак наберется сил, чтобы в сентябре достигнуть своих целей, хотя удачным в плане деловой активности будет и январь.
Стрелец: до июня ничего не подписывайте Стрельцам можно зарегистрировать брак — но не ранее июля, до этого времени вообще нежелательно подписывать какие-либо длительные контракты. Решительные действия в бизнесе дадут результат, особенно в феврале, апреле и октябре. И не забудьте в ноябре заняться лечением хронических болезней. Козерог: год предстоит сложный Козерогам, возможно, предстоит поход в суд — гороскоп предсказывает этому
знаку необходимость отстаивать свою правоту. Год будет наполнен борьбой и риском, непростыми станут и отношения с домашними. Самые острые ситуации в бизнесе сложатся в апреле, июле и октябре, также в эти месяцы надо быть максимально осторожными за рулем. А в сентябре наступит идеальное время для далеких поездок, решения финансовых вопросов и крупных приобретений. Водолея ждет удача в амурных делах Кроме несомненных успехов в любви звезды обещают Водолею и удачу в творческих начинаниях, особенно в первой половине года. Для людей, рожденных под этим знаком, это время от-
крытий и преображения. В июне и сентябре хорошо запланировать поездки в отпуск, а деловые командировки и подписание контрактов назначить на апрель и декабрь. Рыбы: не спутайте соблазн с любовью Рыбы обретут долгожданное счастье в любви, но важно не перепутать соблазн и настоящее чувство — роман может быть совсем мимолетным. Год благоприятен для финансовых вложений и операций с недвижимостью. Июль и ноябрь плодотворны для творческих отношений и любовных романов. В 2014 году этот знак сможет попробовать то, что никогда раньше не делал.
Via Alloro
- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -
ñàìûé ëó×øèé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â Áåâåðëè-Õèëëç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.
Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.
Via Alloro – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç
301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com
р предпсь е на в
ые н ч и ент аздн
и скидк
им
рт ассо
ров
това
Мы покупаеМ и продаеМ золото, бриллианты, платину, драгоценные и полудрагоценные каМни, серебро, ювелирные изделия, часы, Монеты, Музыкальные инструМенты и звукозаписывающую аппаратуру, фото- и видеоаппаратуру, фотоаппараты, видеокаМеры, телевизоры.
покупаем-продаем-обмениваем #965, January 3 - 9, 2014
ОгрОмный выбОр ювелирных изделий на любОй вкус и бюджет
We buy, sell, exchange
We buy and sell gold, diamonds, platinum, gemstones and semi-precious stones, silver, jeWelry, Watches, coins, musical instruments, audio, video, photo and recording equipment, photo and video cameras, tv-sets. a great assortment of jeWelry for every taste and budget. holiday discounts for all merchandise
MR G’S PaWnBRoKERS 7775 Santa Monica Blvd WESt HollyWood, ca 90046
323-656-5242
323-656-5446
29
ñïîðò
Игорь СУРКИС: «Я бы очень хотел, чтобы Блохин стал в «Динамо» тренером-легендой, как Лобановский» Поговорить с президентом киевского «Динамо» Игорем Суркисом, известным не только на постсоветском пространстве футбольным функционером, всегда интересно. Тем более, что он охотно идет на контакт. Своими впечатлениями о сложной и многогранной деятельности на руководящем посту в известном футбольном клубе, о совместной работе с Валерием Васильевичем Лобановским, о преемниках великого тренера, сегодняшних проблемах киевского «Динамо» и его перспективах откровенно рассказал Игорь Михайлович в беседе с Вадимом Федотовым.
#965 January 3 - 9, 2014
Лобановский просто не успел создать еще одну великую команду
30
«железным полковником». Когда наступила демократия, он понял, что из-под палки сделать ничего нельзя. Если прежде футболист был словно солдат, чуть рот открыл - сразу в дисбат, то сегодня игроки получают огромные деньги. Можно сказать, миллионеры. Люди, которые чувствуют себя свободно, могут говорить все, что угодно. Из-за этого порой могут возникать проблемы - нечто подобное как раз произошло в прошлом году в «Зените». Поэтому наставнику команды нужно шагать в ногу со временем, меняя акценты в своей работе, чтобы, не унижая достоинства футболистов, руководить коллективом. В этом, наверное, и заключается тренерская мудрость. Раньше куда больше было рычагов управления: кто-то из игроков членом партии был, кто-то в МВД числился. В современных условиях требуется к каждому человеку иметь индивидуальный подход. Лобановский доказал, что он способен работать и в таких условиях, найдя ключ к таким игрокам, как Шевченко, Ребров, Каладзе, Хацкевич и Белькевич... В этом году, купив игроков на 50 миллионов евро, я сказал Блохину: не сомневаюсь, что мы приобрели очень качественных футболистов, и они могут принести если не славу, то большой результат для команды, но к ним надо найти подход и безболезненно влить их в коллектив. На сегодняшний день прошло пять месяцев, и этот процесс только налаживается. Может, я и ошибаюсь, но думаю, что если бы был Лобановский, у него бы это получилось намного быстрее. Хотя Блохин тоже работает 24 часа в сутки и профессионально делает свою работу…
чего подобного! Был выбран курс, которым Лобановский неукоснительно следовал. Он и мне все время говорил: направление развития киевского «Динамо» должно быть неизменным! Лобановский меня настолько заразил этой убежденностью, что за все это время работы после него я ни разу не пригласил нерусскоязычного тренера. Мне казалось, что такие специалисты, как Михайличенко, Сабо и другие, это направление легче подхватят, что начнет быстрее приносить результат. Мне бы хотелось, чтобы какая-либо другая команда из постсоветского пространства повторила рекорд «Динамо» 1999 года, когда та команда играла в полуфинале Лиги чемпионов и просто по стечению каких-то невероятных обстоятельств не попала в финал. И если бы Лобановскому удалось выиграть в тот год Лигу чемпионов, это было бы справедливой точкой в его профессиональной тренерской карьере. Хотя в 1999 году никто не мог подумать, что он так рано уйдет из жизни.
Кто знает, какие бы сегодня были конспекты у Лобановского…
- После Лобановского никто так и не смог вывести «Динамо» в плей-офф Лиги чемпионов. Дело только - 6 января исполнится 75 лет со дня рождения Валерия в тренерах? Лобановского. Что вы скажете о своем сотрудничестве с - Здесь все в комплексе. Я и с себя ответственность этим великим тренером? не снимаю - в вопросе выбора тренерского штаба. А ко- Валерий Васильевич был прежде всего - человеком. манду уже комплектует главный тренер. Навязывать ему И не только в футбольном плане. Он был развит всестокакого-либо игрока я не мог и не пытался никогда этого ронне. С ним можно было разговаривать сутки напролет, сделать, потому что футбол - профессиональный вид спорВыигрыш Лиги чемпионов-1999 был бы и любую тему беседы он мог поддержать. Интеллигентный та. Для успеха в Лиге чемпионов многие факторы должчеловек, развитый, масштабный и не принимающий поло- справедливой точкой в карьере великого тренера ны совпасть, но, к сожалению, с тех пор не совпадали ни - Тем не менее доводилось слышать версию о том, разу. Возможно, не хватало опыта тому же Михайличенко. винчатых решений. Всегда максималист по жизни и при этом прагматик - знал, как прийти к намеченной высоте. что после появления большого числа легионеров Ло- Он создал перспективную команду, но произошел срыв в Как в спорте, так и в жизни. Мне лично он многое дал в бановский потерял нити управления командой. Со- домашней игре с «Трабзонспором» (речь идет о поражеплане футбола, в котором не бывает мелочей. Сейчас на гласны ли вы с этим? нии в квалификации ЛЧ-2004/05 - 1:2. - В. Ф.), и я поме- Я не разделяю такой точки зрения - он по-прежнему нял его на Сабо, с которым мы прошли в итоге турецкий постсоветском пространстве подобного тренера нет и, дувсе держал в своих руках. Только по состоянию здоровья барьер и пошли по нарастающей. В том сезоне команда маю, еще долгие годы не будет. - Насколько трудно было в 90-х годах вернуть Ло- Валерий Васильевич не мог уже отдаваться работе так, лидировала перед последним туром группового этапа, но бановского в Киев? в итоге оказалась третьей, а ведь в последней - Я принимал участие в том процессе. Было игре с «Байером» нас устраивала ничья для поочень тяжело. Мы пытались его вернуть раньше, падания в плей-офф… чем в 1996 году, но он такой человек, который После смерти Лобановского мы много раз никогда не пошел бы на голое место. Он приучаствовали в Лиге чемпионов, но из группы сматривался к нам, а мы - к нему. Мы понимабольше не выходили. Зато с Юрием Павловичем ли, что именно этот тренер может поднять коСеминым дошли до полуфинала Кубка УЕФА! Я манду на качественно другой уровень. считаю, что тренерский фактор имеет огромЧто ему и удалось в течение первого и втоное значение в достижении результата в любой рого сезонов. Естественно, затем стала прохокоманде. Смотря кто ставит перед собой какие дить смена поколений. Нужно было потерпеть цели. Если выиграть чемпионат и просто учагод-два, и я уверен, что он сделал бы еще одну ствовать в Лиге чемпионов - это один вопрос. великую команду. Но Валерий Васильевич ушел Если ставить задачу - заявить о себе в Европе, из жизни… то совсем другое. Финансовая составляющая - Правда, что в 1996 году вы выбирали киевского «Динамо» была всегда стабильна, между ним и Бышовцем? что немаловажно в нашей сегодняшней тяже- Мы рассматривали кандидатуру Анатолия лой жизни. Но мне, как руководителю, пока не Федоровича, этот человек тоже отдал «Динамо» удалось найти такого тренера, который сумел немало крови и пота, успешно работал в других бы возглавить этот проект и повести корабль командах, выиграл Олимпийские игры. Тренера дальше после смерти Лобановского. ведь всегда оценивают по достижениям. Однако На динамовской скамейке (слева направо) В. Лобановский, А. Пузач, А. Чубаров, - В одном из интервью генеральный диЛобановский пользовался явным приоритетом, И. Суркис, П. Швыдкий. ректор «Динамо» Резо Чохонелидзе сказал, и, слава богу, что в тот момент нам удалось его вернуть. как даже в 1997-99 годах. Будь он здоровым, поверьте, что беда многих учеников Лобановского в том, что они Валерий Васильевич сразу погрузился в свою работу, ко- он справился бы с любыми легионерами. пытаются копировать своего наставника. Разделяете - Вы неоднократно сидели на скамейке запасных эту точку зрения? торой отдавался на все сто процентов. Даже когда ему уже не хватало сил. В последние годы он порою не принимал рядом с Лобановским, а тот не каждому мог оказать - Я не так досконально знаю тренировочный процесс, участия в тренировочном процессе, но механизм так был такое доверие… чтобы сегодня так углубляться в эту тему. Откуда мне знать, - Такое доверие нужно просто заслужить, чтобы Лоба- копировали они его или делали все наоборот?! Может, если отлажен, что работал и без него. новский понял, что отношения не только искренние, но что бы копировали с точностью, не внося что-то свое, результы - член его команды. По рангу я был выше, но при этом тат был бы иным. Или, может, Лобановский, который шел Лобановский раньше был он видел во мне человека, который никогда не предаст. И в ногу со временем, делал бы сегодня все с точностью до «железным полковником»… - В современном мире нужны такие тренеры, как хотя разница в возрасте между нами играла свою роль, у наоборот. Каждый тренер - это личность. Кроме того, у нас были теплые и дружеские отношения. Кстати, такими кого-то есть фарт, а у кого-то - нет. Можно провести плоЛобановский? хую игру и выиграть, а следующий матч сыграть велико- Необходимы, но мы, к сожалению, не знаем, как сей- же они по сей день остались с его семьей. - Что вы считаете главным в Лобановском? лепно и проиграть. Здесь все должно совпасть - это футчас бы работал Лобановский. Может быть, он многое из- Самое страшное, когда человек работает и не пони- бол. У Лобановского часто все совпадало, потому что он менил бы. По свидетельству людей, которые работали с ним в 1975 и 1986 годах и добивались вершин, Лобанов- мает, чего хочет добиться. А у Лобановского была вера твердо знал, что делает. Вадим ФЕДОТОВ ский тех лет и 90-х годов - два разных человека. Он всег- в то, что он делает все правильно и что это даст конечда шагал в ногу со временем, понимая, что оно меняется. ный результат. Не было шараханий в сторону: мол, если Продолжение следует Раньше, когда надо было, вел себя жестко, и его называли чего-то не получается, то мы пойдем другим путем. Ни-
ñïîðò
Это - Россия: жизнь в КХЛ – деньги Деньги – это хорошо, особенно, если представить себе, что у тебя остается после уплаты налогов, и это единственная вещь, которая имеет значение*.
С
В Нижнем мы могли получить по 5 000 долларов, если занимали место в первой шестерке среди 12 команд нашей конференции в определенные отрезки сезона. Если мы не добивались такого результата, то выплата бонусов оказывалась под вопросом. Ко второму моему году я уже стал ориентироваться в городе и в лиге и даже немного начал говорить по-русски, но Россия и КХЛ, тем не менее, смогли меня удивить. Моя первая зарплата в том году была вновь задержана, и на этот раз это были не только деньги новых игроков – речь шла обо всех хоккеистах команды. Наш клуб в тот момент поменял банк, и новый банк к тому времени еще не успел изготовить пластиковые карточки для банкоматов (банки любят работать с хоккейными командами как клиентами, поскольку они полагают, что все хоккеисты будут хранить у них свои деньги). Я был тогда в команде уже полтора месяца, и наш капитан Михаил Варнаковмладший задал вопрос относительно выплат. Ходили слухи о том, что деньги скоро выплатят, но ничего не происходило. Прошла неделя, и затем, в понедельник было объявлено, что все получат свои деньги после тренировки. И это могло означать только одно. Наличные. После тренировки было сказано, чтобы мы ждали своей очереди для получения денег. Перед одной из складских комнат стоял высокого роста и крепкого телосложения охранник. Естественно, он был одет в черный костюм. Через некоторое время меня попросили зайти. Я схватил пакет для мусора и вошел в помещение. Там были еще два охранника, за столом сидела женщина, и перед ней были разложены пачки денег - некоторые в небольших пластиковых пакетах, а другие были перевязаны резинками. Под каждой пачкой лежала записка с фамилией игрока, и поэтому я смог увидеть ту, на которой было написано «Брюклер». Генеральный менеджер команды – это главный босс, именно он ведет переговоры с игроками по поводу контрактов, а также некоторые беседы со спонсорами. Спортивный директор отвечает за команду во время сезона, а менеджер ко-
манды занимается вопросами логистики, а также такими вещами как моя квартира. Никого из них не было в комнате, где нам выдавали деньги. Атмосфера была очень… русской. Очень официальной. Для меня эта ситуация была странной, и поэтому я хотел поскорее туда войти и так же быстро оттуда выйти. Меня интересовал вопрос о том, знал ли кто-нибудь за пределами команды, помимо этой леди и охранников, находившихся передо мной, о том, что мы в этот день получаем деньги. Однажды я оставил в своей машине коробку для покерных фишек, а когда я вернулся через 30 минут, то обнаружил, что заднее стекло разбито, а коробка исчезла. А что будет, если кто-нибудь узнает, что у меня с собой 1,8 миллиона рублей? Русские не любят крупные банкноты из-за большого количества фальшивок. Во многих местах не принимают тысячерублевые купюры, а это 30 долларов. Если взять 350 долларов, то получится 77 сторублевых банкнот. В результате сумма в тысячу евро вполне может заполнить кошелек (моей подруги) Вееры (Veera). То есть для моей первой зарплаты потребуется мешок для мусора. Леди за столом попросила меня показать паспорт. В России нужно постоянно носить паспорт с собой, потому что он везде требуется. Затем она попросила меня подписать ведомость – не было никакой возможности пересчитать деньги, и поэтому я ей просто поверил – и после этого дело было сделано. Я взял пакет для мусора, набил его деньгами, затем привязал к петле на ремне и сверху опустил рубашку, чтобы его скрыть. Некоторые игроки не хотели получать деньги наличными, потому что у них не было счета в банке, и у отдельных легионеров набиралось по несколько сотен тысяч долларов. Одна наводка, и нашу машину легко мог бы кто-нибудь остановить. Снаружи меня, как всегда, ждал Юрий, мой шофер, и у меня был счет в банке, однако мои американские партнеры по команде не знали, что делать с наличными. Они могли положить их на мой счет или держать их дома, что не было хорошим решением. Я слышал множество рассказов о том, как люди засовывали наличные в щитки, прятали их у себя дома или устраивали тайники в клюшках. Мы погрузились в маленькую машину Юрия и покинули арену. Я направился в свой банк Raiffeisen, тогда как другие игроки занялись переводом своих паспортов для того, чтобы открыть счета. Ни с кем из нас ничего не произошло; никто нас не ограбил, и деньги оказались целы. Справка «П-Э». Бернд Брюклер — профессиональный австрийский хоккеист, вратарь. Участник пяти чемпионатов мира в составе сборной Австрии (2004, 2005, 2007, 2008, 2009). Брюклер играл в КХЛ с 2009-го по 2012 год. Вратарь провел два сезона в составе «Торпедо» и один сезон в «Сибири». Сейчас голкипер выступает за команду из Зальцбурга «Ред Булл».
Отрывок из книги This is Russia: Life in the KHL - Doctors, Bazas and Millions of Air Miles, написанной Берндом Брюклером при участии Ристо Пакаринена.
«Лейкерс» и «Кливленд» обсуждают обмен с участием Газоля и Байнума
Как сообщает ESPN, “Кливленд” и “Лейкерс” обсуждают обмен с участием форварда По Газоля и центрового Эндрю Байнума. На данный момент стороны не пришли к согласию относительно деталей сделки, но, по слухам, клубы должны принять решение до 7 января, когда контракт Байнума на текущий сезон может стать полностью гарантированным. В то же время в случае успешного завершения переговоров до этой даты калифорнийцы смогут расторгнуть соглашение с Эндрю и, расставшись с ним и Газолем, сэкономить порядка 20 миллионов долларов. Предполагается, что в результате обмена “Лейкерс” могут получить еще один или несколько активов, помимо Байнума. Что это может быть, права на того или иного баскетболиста или же выбор на драфте, пока неизвестно. Турнирная таблица (Положение команд на 2 января)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Западная конференция В П Оклахома 25 6 Сан-Антонио 25 7 Портленд 25 7 Клипперс 22 12 Финикс 19 11 Хьюстон 21 13 Голден Стейт 20 13 Даллас 19 13 Миннесота 16 16 Нью-Орлеан 14 16 Денвер 14 17 Мемфис 13 17 Лейкерс 13 19 Сакраменто 10 20 Юта 10 24
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11. 12. 13. 14. 15.
Восточная конференция В П Индиана 25 6 Майами 24 7 Атланта 18 14 Торонто 15 15 Вашингтон 14 15 Шарлотт 14 19 Детройт 14 19 Бостон 13 18 Чикаго 12 18 Кливленд 10 21 Орландо 10 21 Бруклин 10 21 Филадельфия 10 21 Нью-Йорк 9 21 Милуоки 7 24 Подборку подготовил В.АЛЕШИН
#965 January 3 - 9, 2014
уществует также детально разработанная система бонусов помимо твоего индивидуального контракта, а еще бывают неожиданные бонусы, которые возникают, если команда после второго периода проигрывает 0:2, а ваш генеральный менеджер (GM) очень и очень хочет добиться победы. Существует немало историй о разных генеральных менеджерах, появляющихся в раздевалке во время перерыва и обещающих всем дополнительные 5 000 долларов за победу в матче. К сожалению, ничего подобного не происходило в Нижнем Новгороде или в Новосибирске, когда я там играл. В начале года каждому игроку выплачивается индивидуальный бонус. Вратарь моего уровня может получить 5 000 долларов за игру на ноль и 2 500 долларов за игру с одной пропущенной шайбой. Если ты оказываешься в пятерке лучших в лиге по количеству сейвов или заброшенных шайб, то бонус может составить 20 000 долларов. Наши легионеры имели различные бонусы за голы и голевые передачи, но они получали их только в том случае, если их соотношение плюс/минус оказывалось положительным. У одного из моих товарищей по команде существовало положение в контракте о получении бонуса, если это соотношение было плюс 10 и выше. К сожалению для него, он получил травму во время игры в январе. К сожалению для команды, в момент получения им травмы у этого игрока показатель был также плюс 10. Он понимал, что больше в этом сезоне он уже на лед не выйдет, но он сыграл больше половины матчей и заработал свой бонус по системе плюс/минус. Но когда он в следующий раз посмотрел на свою статистику, то увидел, что его соотношение плюс/минус оказалось на уровне плюс 9. Вероятнее всего, кто-то из команды позвонил в лигу, и в результате этот игрок не получил причитавшийся ему бонус в размере 25 000 долларов. У нас также существовал командный бонус: если мы выходили в плей-офф, то получали по 1 000 долларов на человека за каждое набранное очко в таблице результатов. Это невероятный бонус, если учитывать, что нужно было набрать 75-85 очков только для попадания в плей-офф. Хитрая вещь относительно бонусов состоит в том, что они не всегда упоминаются в основном контракте, и поэтому иногда они просто не выплачиваются. В Нижнем Новгороде игроки договорились о том, чтобы бонусы за очки прямо добавлялись к их месячной зарплате, и поэтому в сезоне 2011 – 2012 годов, спустя год после того как я покинул команду, игроки стали получать бонусы за каждое очко даже в том случае, если команда не попадала в плей-офф. Магнитогорск и некоторые другие команды имеют двойные бонусы. За победу они получают по 3 000 долларов, но две победы подряд повышают бонус до 4 000 долларов, третья победа – до 5 000 долларов, а четвертая – до 6 000 долларов. Однако после поражения игроки вновь получают по 3 000 долларов за одну победу. И такая система существует для всех игроков – от центрального нападающего первого звена до седьмого защитника.
Срыв недели
В начале прошлой недели «Лейкерс» проиграли «Финиксу» с разницей - 27 очков, а перед этим уступили «Голден Стейт» - 19. Главный тренер команды Майк Д'Энтони на вопрос о том, обескуражен ли он, как и многие болельщики, таким выступление его команды, резко посоветовал тем фанам, которым что-то не нравится, болеть за другой клуб. «Почему я должен быть обескуражен? Мы пытаемся биться в каждом матче. Есть группа игроков, которая делает все, что возможно. Если фанатам что-то не нравится и они чем-то недовольны, то спокойно могут болеть за другие клубы. У меня все в порядке. Никто не собирается сдаваться. Будем биться до конца», - отметил рулевой «Лейкерс». Д'Энтони, который на следующий день извинился перед фанатами, назвав свои мысли «идиотскими», еще тогда не знал, что его команда потерпит три поражения подряд от трех худших клубов НБА, причем два из них от команд Восточной конференции и на своем паркете.
31
анекдот-клуб юрия никулина
#965 January 3 - 9, 2014
Просто анекдот
32
Первое января. В магазине. – Здравствуйте, а у вас хлеб свежий? – Нет, блин, прошлогодний! *** Сейчас уже не каждый вспомнит, но первой, кого в этом году отпустил Путин, была Людмила. *** Янукович развел у себя бардак и получил за это 15 миллиардов. У Лукашенко в стране порядок, а получил он только 2. Вывод: быть проституткой попрежнему выгоднее, чем ментом. *** А я люблю ходить на работу! И с работы тоже! Но вот эти 8 часов между ходьбой - просто бесят! *** Останавливает гаишник машину и спрашивает у водителя: - Почему одна фара не горит? - Новая модель - «ЛадаКутузов». *** Нашла у мужа в телефоне контакт «Бесплатный секс». Ради любопытства позвонила... Когда зазвонил мой сотовый, чуть со стула не рухнула. Вот же паразит!.. *** - Вадик, я не понимаю, как ты мог так лохануться?! У нее же на лбу написано, что она дура! - Так у нее челка... *** Слямзить 56 миллионов – не преступление, а искусство. А вот не поделиться - это уже халатность. *** Старый олигарх говорит молодой жене: - После моей смерти носи траур. - Хорошо, я буду носить черный пояс, черные чулочки и черные трусики. *** - Мам, а почему на плите так грязно? - Папа яичницу жарил. - Что, без сковородки? *** Я тебе никогда не врала: преувеличивала, недоговаривала, лукавила, уходила от ответа, притворялась, фантазировала, но врать - никогда! *** Муж с женой идут по улице. Какой-то незнакомый господин галантно снимает шляпу и здоровается.
- Ты видела, какой вежливый? - Вежливый! Ты бы знал, как он храпит! *** Сын учителя литературы спрашивает у своей матери: - Мама, Пушкин - наше все? - К сожалению, да, сыночек. - Почему «к сожалению», мама? - Потому, что все остальное: газ, нефть, металл, лес и земля давно не наше. *** Муж переодевается. Жена смотрит на него и спрашивает: - Дорогой, а кто тебе спину так сильно расцарапал? Муж краснеет от смущения: - Представляешь, вчера шел по улице и вдруг с балкона мне на спину свалилась кошка... Не веришь? - Конечно, верю! Там губной помадой написано: это я, твоя киска! *** В ресторане. Официант: - Сэр, что будете заказывать? Посетитель: - Я хочу то, что в тарелке у джентльмена за соседним столиком. - Нет проблем, сэр! Я позову этого джентльмена к телефону, а вы действуйте.
Лирическая эротическая Пока жена купалась в ванной, Чтоб лучше вечером уснуть, Муж, по традиции недавней, Решил к соседке заглянуть... Звонок условный сиротливо В пустой квартире прозвенел. Разочарованный мужчина Вернулся в комнату и сел. Ну, а из ванной в это время, Как Шемаханская княжна, Забот домашних скинув бремя, Вошла законная жена: В грозящем легкостью халате, Свежа, упруга и тонка, Красива дьявольски и, кстати, Чиста, как горная река. Промолвил муж, вздыхая слабо, При виде собственной жены: «Была бы ты чужая баба Тебе бы не было цены!» *** От страсти у мужчины кровь бурлила, И женщина с улыбкой на устах Сказала, что себя бы разрешила Поцеловать, но только в двух местах. О мужики - святая простота! Он к женщине придвинулся поближе И попросил быстрей назвать места. Она сказала: «В Риме и в Париже!»
Реклама
Б ыл бы трезвый, пьяный бы за руль не сел. На самом деле стать богатым в России очень легко. Были бы только деньги. Очередная инъекция в экономику на поверку оказалась все той же клизмой. Я, конечно, не аристократ, но ведь уже и не утро! Когда разговаривают двое мужчин, то каждый из них говорит о себе, когда две женщины, то обе говорят о третьей. Как говорила моя бабушка: все, что нас не убивает, можно еще разок. Мой сосед ведет себя так, как будто у меня нет дрели. Все надо делать с юмором, говорил палач, рубя голову дольками. Как говорила моя бабушка: Лучше выстрелить, перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать - «кто тут?» Я бы поостерегся произносить при нынешних депутатах фразы типа: «Законов физики еще никто не отменял»
Удаляю волосы со всех частей тела. Куплю паяльную лампу и керосин. *** сли Похоронное бюро де: «Е ьте з е ъ д в по я - удар 2 «Энтузиаст». Для е и н е сн вл Объя авится пе Если нет за». постоянных клиентов . а р е вам н о батаре трек - 3 р – скидка. п й 1 раз ледующи *** С . раза отив ке: Вы выпили и заспорили? р п к во ни *** приви в поликли ебенка Круглосуточная а м а Рекл иелита , и нет р доставка толковых, м полио апли в рот энциклопедических к е «Дв » ! и орфографических а д и го! инвал словарей на дом и в едоро . Н ! т *** отя лей ведро к офис! е т Купи есят руб д ь т Пя
Объявления Музыкальная пауза
10 . . . . . . . . . .
х ы н й о б а з фраз
Наказание Когда Ростропович стал укрывать на своей даче опального Солженицына, вскоре последовали санкции со стороны властей. Фурцева вызвала к себе музыканта и в резкой форме заявила: «Мстислав Леопольдович! Ваша акция идет вразрез с политикой государства, и мы вынуждены соответственно отреагировать. За границу посылать не будем, но будете гастролировать по стране». Ростропович искренне удивился: «А что, концерты на родине вы считаете наказанием?» Вагнер и переводчик На репетиции в Лондоне Вагнер был очень недоволен трубачами и закричал: «Скажите этим ослам, что, если они не будут играть прилично, то я выкину их вон!» Переводчик-музыкант внимательно выслушал Вагнера и перевел: «Джентльмены! Маэстро вполне отдает себе отчет в тех затруднениях, которые вызывает у вас его музыка. Он просит вас сделать все, что в ваших силах, и ни в коем случае не волноваться».
Знаете ли вы, что ...
...мужчины, считающие, что женщины очень медленно одеваются, просто не заставали их с любовником. ...самое полезное животное – это свинья. От нее можно использовать абсолютно все – мясо для пищи, шкуру для кожи, щетину для щеток, название для оскорблений. ...если 300 лет не платить зарплату и заставлять платить налоги, то человек любой национальности превратится в русского... ...если человек действительно добился в жизни успеха, то у него страница не в «Вконтакте», а в Википедии. ...если бы в Украине за кражу отрубали руки, то в Верховной Раде вместо кнопок для голосования были бы педали.
Добры
й сов ет
Лучш тряп е всего мо л о бюст чку, если чится в эта т гальт на гр удь п ер, котор ряпочка ятог о разм ый надет ера.
ти с о в о Н аТАСС В Челябинске зафиксирован первый случай передачи Олимпийского огня половым путем. 333 Глядя на новогоднее выступление президента России, никак не отделаешься от мысли, что это президент какой-то другой страны 333 Только ближе к окончанию 5-го курса российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы, основательно освоив к этому времени русский язык, студент из Гондураса Хулио Эстебан Педро Гомес Трухильо Пахерос понял, что с его именем родители немного погорячились. 333 Жена археолога Сидорова, просто пересаживая дома фикус, раскопала 4 скифские тарелки и золотой перстень с изображением Александра Македонского.
кроссворд По горизонтали: 5. Вымышленная биография засланного казачка. 8. Первое, что подает вам ресторанный официант. 9. Кровать, ждущая приговоренного. 10. Комок, свалявшийся на старой юбке. 11. Жертвенный барашек. 12. У Моцарта она была волшебной. 15. Воспетый шотландцем Бернсом медонос. 18. Специалист по разведению сельскохозяйственных культур. 20. Некто, не признающий законы охраны природы. 23. Добавка, придающая прочность женским чулкам. 26. Анатолий - наш гроссмейстер. 28. Петровский документ о рангах. 29. Архитектурно оформленный вход в здание. 30. Крестная Золушки, устроившая ее дальнейшую судьбу. 31. Тот же перечень. 32. Маргарет – Железная Леди Великобритании. 33. Работа, производимая по договору. 35. Девичье имя грозных боевых машин. 37. Ряд столбов как воплощение замысла зодчего. 40. Профессия, прославившая Николая Озерова. 42. Ископаемая смола хвойных деревьев. 44.Станковая гравюра иначе. 46. Гордон Мэттью Самнер среди английских рок-певцов. 48. Хранилище товаров. 50. «Шпага» осы. 51. Упрямый пионер, в стихотворении купавшийся в реке Конго. 52. Мука из поджаренного овса. По вертикали: 1. Танец с элементами акробатики. 2. Безвольный, бесхарактерный человек на разговорный лад. 3. Солдат в русской артиллерии при царе-батюшке. 4. Без этого сладкого овоща невозможно приготовление большинства болгарских блюд. 6. Ломаная монета. 7. Блаженство, которому можно предаваться. 13. Несчастный король, отец трех дочерей. 14. Грузовик, сделанный чешскими мастерами. 16. Охотовед, организовывающий уик-энд хозяина дробовика. 17. Когда он идет, все встают. 19. Акупунктура по-простому. 20. Сигнальный плавучий знак. 21. Речитатив как музыкальный стиль тинейджеров. 22. Согласно песне, его век недолог. 24. И «Аврора», и «Варяг» как тип судна. 25. И американский режиссер Хичкок, и российский композитор Шнитке. 26. Вода, бурлящая в кастрюле или чайнике. 27. Редкая и тем ценная вещица. 34. Ремонтная база, расположенная в порту. 36. Прозвище ребенка, не способного сидеть на месте. 38. Хвостатый примат, обживший остров Мадагаскар. 39. Канадский вокалист Брайан. 40. Партия устами картежника. 41. Итальянский город с Ватиканом. 43. Сорт винограда и светлое столовое вино. 45. Аппарат мобильный связи. 46. Перебранка и крики по поводу и без него. 47. Так земляк Цицерона назвал бы кельта. 48. «Вкусная» передача с ведущим Иваном Ургантом. 49. Гидротехническое сооружение с функциями плотины. Ответы на кроссворд на стр. 38
#965 January 3 - 9, 2014
33
34 #965 January 3 - 9, 2014
13
Îòâåòû íà ñòð. 38
РАМПА
Окончание. Начало на стр. 18
виктор сухоруков...
- Виктор Иванович, почему одни ак- много лет я рассказал маме эту историю как глядываю в свои детские воспоминания и теры становятся популярными, а дру- сон, мама сказала, что это было на самом сам иногда думаю: «Неужели это было со гие нет? Вот вы, например, чем вы луч- деле. С этого воспоминания и началось мое мной на самом деле?» Было! С одной стодетство. Потом, когда мне будет двенад- роны, лирика — поля ромашек и леса, а с ше других? - Либо я уникум, либо это судьба. (Улы- цать, я сам разыграю утопающего. «Тону, другой — недоедание и рваные пятки грязбается.) Случайностей в нашей ных носков. Могу сказать только одно: жизни не бывает. И я никогда не все мои детские мечты осуществились. смогу ответить, как же так получиЯ хотел попасть в лагерь «Артек» — я лось. Я мечтал об актерстве с пепопал туда! Правда, через пятьдесят ленок и шел к своей цели вопреки лет. Хотел попасть в Индию — я окавсему! Мама-ткачиха и папа — чизался там. Но через шестьдесят лет. стильщик ткацких машин, считали, Всё случилось. Нужно жить своей жизчто это моя блажь. А я выписывал нью и потихоньку, шаг за шагом, идти «Пионерскую правду», потому что к своим мечтам. Самое главное — не там были объявления киностудий о отчаиваться, не завидовать другим и том, что требуется мальчик или деуметь ждать. вочка на роль в картине. Я воровал - Да, хорошо, что мечта осущеу матери копейки, садился на элекствилась. Но нужно ли всё это четричку, ехал в Москву на киностурез пятьдесят лет? дию... И меня не брали! Весь мир - Я и сам себе иногда задавал этот был против меня, и, когда я постувопрос. Эх, если бы мне эту жизнь лет пал, надо мной смеялись. Когда я на двадцать пораньше! Я бы тогда восв первый раз поступал в Школупользовался всеми возможностями. С студию МХАТ, один известный арвозрастом страсти угасают, желания тист мне сказал: «Вы никогда не бустановятся скудными. Когда пил, в мадете актером!» «Но мне нужен тегазинах был портвейн и больше ничеатр», — пролепетал я. «Допустим. го, теперь не пью, а вокруг коньяк, виА вы спрашивали себя: а нужны ли Виктор Сухоруков: «В шестьдесят все только начинается». ски и столы ломятся от закуски. Тольвы театру?» Я чуть не умер тогда... ко мне это всё уже не надо. Так же и - Вы родились и выросли в Орехово- тону, тону!» — кричал я, стоя на коленях любовь, и привязанность к людям, и одежв речке Клязьме. И вдруг из всех людей, да. Когда ничего не было, сколько я вреЗуево. А сейчас часто там бываете? которые находились на берегу, меня по- мени тратил на стирку, глажку… Помню, - Часто. Я очень люблю это место. - А какое ваше самое яркое воспо- бежал спасать огромный мужик. Я так ис- приехал к Александру Митте с заплаткой пугался, что тут же встал на ноги и закри- на брюках и пытался с ним разговаривать минание из детства? - Мне примерно два года, я открываю чал: «Нет, дядя, я играю!» Хохотал весь так, чтобы он не увидел эту заплатку. Сеглаза, а передо мной дно речки или озе- пляж. Мужик сильно покраснел и как даст годня шкаф от брюк ломится, вот только ра — я упал и начал тонуть. Когда спустя мне подзатыльник. (Смеется.) Я часто за- носить их некуда. Но я не жалею, что всё
с этим объявлением скидка до 20%
Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888
Юлия КРАСНОВСКАЯ
НОВОЕ
#965 January 3 - 9, 2014
Открыты новые элитные места для захоронения
это есть у меня сегодня. Пусть и поздно, но я галочку поставил и сказал себе: «Случилось». Выигрыш у судьбы всегда щекочет нервы. Так что быть победителем во все времена приятно. - Вы азартный человек? - Очень азартный. Поэтому я не играю в карты и бросил играть в лотерею — всё равно я всегда проигрываю, а потом сожалею об этом. - А о чем еще жалеете? - Я жалею, что родители меня таким не увидели. И почему-то чем старше я становлюсь, тем больше я вспоминаю маму и папу, которые мало верили в мое светлое будущее. Их мир был заключен в пределах Орехово-Зуево, и дальше 85-го километра они никуда не выезжали. Мой мир гораздо шире. Я исколесил много стран и городов. Именно этим мне и хочется им хвастаться. Мы с моей сестрой тешим себя надеждой, что наши родители сидят на облаке и спорят: мы ли это? - Виктор Иванович, а на сколько лет вы себя ощущаете? - Я всегда себя ощущаю на 36 лет! Это мой любимый возраст. Одна дама как-то сказала мне: «Я не чувствую себя старой, но я стала замечать, что люди меня обгоняют». Меня еще пока не обгоняют, но я понимаю, что скоро сам не побегу. Я готов уступать дорогу, но лишь талантливым и достойным. Я считаю себя одаренным человеком, и мне будет обидно, если я буду передавать эстафету гламурным, глянцевым, смазливым, неграмотным поколениям.
35 ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ
УСЛУГИ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК СТОЛЯРА Тел.: 818/998-8791 965,966
УСЛУГИ
HAIR MAGIC SALON
предлагает full services
парикмахерские услуги для мужчин и женщин. Доступные цены. 9250 Reseda, Northridge Тел.: 818/808/9997
Galina’s Beauty Salon
По апойтменту
ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð
• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian bicini)
962-966
Посмотрю за вашим ребенком (от 2-3 месяцев до 3 лет) у себя дома в дневное и ночное время.
Хорошее домашнее питание. Проводятся занятия. Частный дом. Большой двор.
Опыт работы - 14 лет. Район Reseda.
Тел.:
6751 Tampa Ave. 818/344-1333
WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.
cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ
#965 January 3 - 9, 2014
Panorama Media Group
требуется корректор
Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980
Компания
ищет сантехника с опытом работы не менее 3 лет. Необходимо иметь свой транспорт и инструменты. Тел.: 818/363-1833 963-967
36
Caregivers needed in Torrance. 1 year professional experience. Bilingual Russian/English. Call 310/373-8170 to apply. 963-967
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОМУ ОФИСУ ТРЕБУЕТСЯ ДЕВУШКА НА FRONT DESK. ЗНАНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Тел.: 323/656-7771 956...
Delivery Company in Burbank is looking for: Delivery drivers - clean Driving record and your own car. Shift managers - fluent English and computer skills. Call 818/841-0909 for the interview. 904...
963-967
ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677
963-967
• Компьютерный дизайн
(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).
• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)
323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677
494...
494...
ЗНАКОМСТВО
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756
964-968
Очень симпатичная гражданка США познакомится с легальным неженатым мужчиной 52-65 лет для серьезн ых длительных отношений. Тел.: 323/472-7719 962-966
РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639
Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.
767...
Требуются техники по ремонту heaters and air-conditioners. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина и инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.:
Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски
818/442-7323 cell, 818/344-0640
818/446-6773
965-969
Алекс
Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...
Компания Ads Market, с командой опытных журналистов, дизайнеров, оформителей ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ НА ИЗДАНИЕ КНИГ любого формата на основе дневниковых записей и воспоминаний авторов-любителей или живого интервью с ними. Все стадии подготовки до сдачи «под ключ», то есть, до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222
Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6
cLASSIFIED
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Legal RightS Advocates
ПРОДАЖА
Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðóøåíèЯ • Shoplifting • Àâòîàâàðèè • Óêóñû ñîáàê • Òðàâìû • Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • ÑðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî • ÇàâåùàíèЯ • Living Trust • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïåчåíèå пî íåòðóäîñïîñîáíîñòè * SSI * SSDI • Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.
#784, July 16 - 22, 2010
КРАСНАЯ ИКРА ПО ОПТОВОЙ ЦЕНЕ 1 кг (2,2 pound) - $65 Делаем delivery Тел.: 818/644-2954 963-967
Экономьте деньги. Приобретайте з а бл а г о в р е м е н н о м е ста на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша
УХОД
АРЕНДА БИЗНЕСА
Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/876-4889
В районе West Hollywood в современном beauty salon cдается: парикмахерское кресло $150 в неделю Тел.: 323/717-0033 Нана
946...
ОБУЧЕНИЕ
960-964
818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 965
АРЕНДА
сдается: 5460 Sierra Vista Ave. Western/Santa Monica 1 bdr+1 ba Бассейн, закрытый паркинг, прачечная и лифт в доме. No pets. Рядом автобусная остановка и магазины. No section 8th Русскоязычные жители. Тел.: 323/464-2004
818/427-7872 961-965
â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097
Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072 818/445-4158
964-968
ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
961-965
Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 747/444-0171 939...
7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки
ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:
классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.
323.876.2749
ПРИГЛАШАЕМ на
РАСПРОДАЖУ
ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00
CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00
Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6
13 ëåò â áèçíåñå
scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà
The Best Massage in the City
HIRING Russian Girls
323-650-2330
8424 Santa Monica Blvd., Suite I West Hollywood, CA 90069 FREE parking in rear
$10 off w/AD
Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»: íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëèЧíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå. Íàø ïîЧòîâûé àäðåñ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028
Îáðàùàéòåñü ê íàì:
ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò áåñïëàòíî êíèãó
323/463-7224, 323/460-2961
#965 January 3 - 9, 2014
Сниму комнату на выходные дни в Лос-Анджелесе. Оплата по договоренности. Тел.: 310/906-6310 Игорь
Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege.
14
Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 964-967
КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН
323/651-0581
946...
NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.
323.876.2749
323/719-6677 953-967
ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 323/460-2954
LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 965-969
37
cLASSIFIED БИЗНЕС
ДЕТСКИЕ САДЫ
СТРОИТЕЛЬСТВО
дружная сеМЬя Friendly Family
ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà
МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ ПАРТНЕРЫ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАШИХ ИНТЕРЕСОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ВОЗМОЖНОСТЬ БЫСТРОГО КАРЬЕРНОГО РОСТА И ВЫСОКИХ СТАБИЛЬНЫХ ДОХОДОВ. ТРЕБУЮТСЯ ЭНЕРГИЧНЫЕ И АМБИЦИОЗНЫЕ ЛЮДИ. СВОБОДНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ. Информация по тел.: 323/580-8637 962-966
СТРОИТЕЛЬСТВО
Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049
www.mastercabinets.com
937-988
Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964 Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü
дружная сеМЬя Friendly Family
961-965 Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. АВТО Плитка, мрамор, паркет, ламинат, от 18 мес. до 6 лет покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. В теплой дружеской обстановке Тел.: 323/369-6212 Виктор
продолжаеТ набор деТей
от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием
го
не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!
бу
Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо
1991
поможем Аренда автомобиля вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым
Английский и русский: говорим, Handyman читАем, пишем Если легко вам нужно сделать учим и хорошо мелкую работу по дому
Nissan, Toyota, Honda, Ford, страховку Mazda, включая игрАем поем с тАнцуем 818-261-1560 удовольствием
рисуем 961... 972
(ремонт или починку) ПУТЕШЕСТВИЯ не забывайТе: будущий сегодня! Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé успех деТей начинаеТся 906...
звониТе 323.459.0247
5437 Vantage ave., Valley Village,STAR Ca 91607 GOLDEN TOUR
Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша
#965 January 3 - 9, 2014
960-974
Åæåäíåâíûå эêñêóðñèè Òåëефоны:
323/707-4273, 323/656-7700
Plumbing 65
Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. Ëþáûå ñàíòåõíè×åñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%
940-965
818/613-4513
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
38
 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028
поем тАнцуем рисуем
звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607
B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет
продолжаеТ набор деТей
SINCE 962-966
B
ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо
интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя
поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств
будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!
323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 Íàì 29 ëåò
Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.
• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:
323/460-2954
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
По горизонтали: 5. Легенда. 8. Меню. 9. Нары. 10. Катыш. 11. Агнец. 12. Флейта. 15. Вереск. 18. Растениевод. 20. Браконьер. 23. Лайкра. 26. Карпов. 28. Табель. 29. Портал. 30. Фея. 31. Реестр. 32. Тэтчер. 33. Подряд. 35. «Катюша». 37. Колоннада. 40. Комментатор. 42. Янтарь. 44. Эстамп. 46. Стинг. 48. Склад. 50. Жало. 51. Фома. 52. Толокно. По вертикали: 1. Брейк. 2. Слюнтяй. 3. Канонир. 4. Перец. 6. Грош. 7. Нега. 13. Лир. 14. «Татра». 16. Егерь. 17. Суд. 19. Иглотерапия. 20. Буй. 21. Рэп. 22. Кавалергард. 24. Крейсер. 25. Альфред. 26. Кипяток. 27. Раритет. 34. Док. 36. Юла. 38. Лемур. 39. Адамс. 40. Кон. 41. Рим. 43. Алиготе. 45. Телефон. 46. Свара. 47. Галл. 48. «Смак». 49. Дамба.
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
По горизонтали: Могул - Папенька - Кратер - Будни - Бугор - Погода - Ресурс Увоз - Аврал - Хобби - Охотовед - Зябь - Мята - Путы - Живот - Айрон - Бабка - Падь - Бюро - Депеша - Бидон - Суета - Румба - ОРТ - Смех - Холмс - Лисица - Картуз - Отвод - Сантьяго - Кроха- Кюре - Борьба - Айзек - Сено - Солярка - Семядоля - Клуша - Утюг- Росомаха - Канонада. По вертикали: Парикмахерша - Пурпур Олуша - Герб - Домбра - Матрос - Бзыбь - Рупия - Бахус - Гера - Бобби - Оза Псарь - Бусина - Лобио - Жабо - Мотто - Гурами - Юность - Рулька - Подкова - Явор - Вязь - Долото - Острог - Барсук - Приказ - Хата - Дока - Кеша - Дейл - Шаман - Туалет - Искра - Пасс - Рейс - Дун - Верже - Мишо - Зевота - Швец Хрен - Люд- Плоскодонка - Хала - Коряга.
32
10
в конце номера
Итоги минувшего года: самая надоевшая знаменитость Ким Кардашьян и Канье Уэст
Кажется, вся жизнь этой сладкой парочки протекает на наших глазах. Канье Уэст
Подводя итоги 2013 года, мы решили не обойтись без «анти-рейтингов». На этот раз определяем лидера в номинации «Самая надоевшая знаменитость». В борьбе за это сомнительное звание участвуют герцогиня Кэтрин, Леди Гага, Дженнифер Лоуренс и еще несколько звезд, которых в этом году оказалось, что называется, слишком много. Кто из них надоел вам сильнее всех, а у кого еще есть шанс?
«50 оттенков серого»
Из миллионов любовных романов, которые можно обнаружить на полках книжных магазинов, почему-то именно творению писательницы Э.Л. Джеймс была уготована судьба бестселлера номер один. Экра-
нитостям, но и у нас британские монархи пользуются популярностью. Особенно это касается герцогини Кэтрин, которая стала одним из главных ньюсмейкеров года, родив наследника. Одежду каких дизайнеров предпочитает Кейт, какие прически и макияж выбирает, как похудела после родов - все это не перестает обсуждаться.
ни учиняет скандалы. К концу года Бибер решил вновь заставить всех о себе говорить и заявил, что уходит на «пенсию». Может, Джастин, как и мы, считает, что в последнее время о нем было слишком много упоминаний в прессе и уже пора сделать паузу?
Анджелина Джоли и Брэд Питт
Пресса очень ждет, когда Анджелина Джоли и Брэд Питт, наконец, свяжут себя
Леди Гага
упоминал Ким Кардашьян в своих треках, когда пытался добиться расположения знойной брюнетки, затем мы наблюдали за развитием их отношений. Потом прессу заполонили фотографии беременной Ким, еще чуть позже Уэст демонстрировал первое фото новорожденной дочки Норт в эфире шоу, которое ведет мама Ким Крис Дженнер. Даже не говорим о помолвке, напоминавшей кадры из голливуд- Кадр из фильма “50 оттенков серого”. ской мелодрамы. Впереди свадьба, котонизация не заставила себя долго ждать, рую, по слухам, Канье подумывает устроа главной интригой стал подбор актеров. ить уже даже не в Версальском дворце, а... Создатели будущего кинопроекта долго в космосе. Выдержим ли мы переизбыток не могли определиться с исполнителяинформации о Ким и ее женихе! ми главных ролей (или специально держали публику в напряжении), меняли актеров и, наконец, торжественно объявиВ этом году Майли Сайрус не обсудил ли результаты кастинга. Теперь в престолько ленивый, а уж на SPLETNIK.RU но- се регулярно появляются кадры и нововости о ней стали практически ежедневной сти со съемочной площадки, где идет ратрадицией. Дело не в нашей особой любви бота над фильмом с Дакотой Джонсон и к эпатажной певице - просто поводы для Джейми Дорнаном. И мы пока даже предобсуждений она подкидывала нам в 2013-м ставить не можем, сколько еще новостей с такой регулярностью, что многие звезды об этом проекте нас ожидает до выхода могут только позавидовать. Не будем вы- фильма на экраны - а ждать придется до яснять, правильно это или нет - добивать- февраля 2015 года. ся славы с помощью скандальных выходок, а просто признаем: Майли в последнее время в информационном пространВ Англии члены королевской семьи отстве было слишком уж много. И ее высуносятся к самым обсуждаемым знаменутого языка - тоже.
Мы обеими руками за оригинальность, но все хорошо в меру. Леди Гага в этом году так часто демонстрировала нам экстравагантные образы, что непонятно, как выглядит знаменитость в жизни. Среди тех узами брака. Так ждет, что постоянно сообщает то о якобы свершившейся помолвке, то о дате торжества. Каждый раз новости оказываются далекими от правды, и это, надо сказать, утомляет.
Дженнифер Лоуренс
Талант Дженнифер Лоуренс не вызывает сомнений, что подтверждают многочисленные награды актрисы. Однако ее интервью, фотосессий, выходов на красную дорожку в 2013 году оказалось такое количество, что мы уже слегка от них устали. Рады за бешено популярную в последнее время звезду, но, тем не менее, не можем не включить ее в наш список.
Майли Сайрус
Герцогиня Кэтрин
ролей, в которых представала певица - и гигантская птица, и привидение, и неизвестный персонаж с металлическими зубами. Иногда Гага даже умудряется сменить три образа за один день. Начинает казаться, что всю свою энергию певица теперь направляет на подбор необычных нарядов, а не на запись новых хитов, как это было раньше.
Джастин Бибер
#965 January 3 - 9, 2014
По результатам опроса Джастин Бибер возглавил рейтинг самых надоевших знаменитостей вместе с Майли Сайрус. Похоже, певец старается не отставать от своей коллеги, потому тоже время от време-
Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ
Published by KMNB Media Group
©
7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028
Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net
The Los Angeles Times Sunday
issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription
Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.
Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.
Eugene Levin President & CEO, Publisher
Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt
Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution
39
.com
М О Д А Б Е З Г РА Н И Ц
БРЕНДЫ КЛАССА ЛЮКС СО СКИДКАМИ ДО 85% LUXURY BRANDS AT UP TO 85% OFF
Louis Vuitton, Karl Lagerfeld, Chanel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana, и другие.
СЭКОНОМЬТЕ $10 ПРИ ПЕРВОМ ЗАКАЗЕ $10 OFF YOUR FIRST PURCHASE
Код скидки MODRUS10
#965, January 3 - 9, 2014
ПОКУПКИ НА РУССКОМ ИЛИ АНГЛИЙСКОМ SHOP IN RUSSIAN OR ENGLISH
На modnique.com/ru БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА В РОССИЮ И АМЕРИКУ FREE SHIPPING TO RUSSIA AND AMERICA
При заказе от 99$ до 5.01.2014 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ CUSTOMER SUPPORT IN RUSSIAN AND ENGLISH
+1 (310) 280-7380
40