Friday 971, 2014 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

971

February 14 - 20, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

День рождения голливудской «Аллеи звезд» Ñòð. 4

Зло не дремлет. «Дождь» мешал Кремлю Ñòð. 10

Три главные причины успеха Зимней Олимпиады Ñòð. 28

Навсегда избавиться

от болезненных варикозных вен вам поможет новая

нехирургическая процедура EVLT

323-723-3143

Вы в надежных руках

Ñòð. 12

ирина Апексимова –

Ñòð. 24

современная женщина-вамп UR/moc.com/RU . Ц И Н АР Г З Е Б А Д О М

М О Д А Б Е З Г РА Н И Ц

%5КЛАССА 8 ОД ИМ АКДИСО КССКИДКАМИ ОС СКЮЛ АДО ССА85% Л К ЫДНЕРБ БРЕНДЫ ЛЮКС

ccuG ,leKarl nahC ,dlefregaChanel, L lraK ,n ottiuV siuoL Louis ,iVuitton, Lagerfeld, Gucci, .еигDolce урд и ,a abbaG & e loD ,ecasreV и cдругие. Versace, &nGabbana,

Ñòð. 40

УКИРЕДОСТАВКА МА И ЮИСВСО Р В АКВА СОД ЯАНТАЛПСЕБ БЕСПЛАТНАЯ РОССИЮ ИТАМЕРИКУ EERFKERDOM :edoC esU Use Code: MODREKFREE mmore oc.euq dom tisvisit iv ,hmodnique.com silgnE ni erom nrael oT To learn ininEnglish,

îäíàæäû â àìåðèêå

Калифорния

С шумом вертолетов будет покончено

На протяжение многих лет жители графства ЛосАнджелес жаловались на шум вертолетов, летающих низко над городом и не дающих покоя ни днем, ни ночью. В числе прочих, ими пользуются папарацци, турагентства, предлагающие панорамные виды с высоты птичьего полета, и даже агенты по продаже недвижимости для привлечения серьезных клиентов. Мера по борьбе с шумом, производимым этими «стрекозами», включена в законопроект стоимостью в один триллион долларов по настоянию сенатора Дайаны Файнстайн, депутата от Калифорнии. В январе он был подписан президентом страны и обрел силу закона. Управлению федеральной авиации (FAA) предписано пересмотреть существующие вертолетные маршруты, пролегающие над жилыми районами и городскими достопримечательностями, привлекающими туристов. Специалистам предстоит также решить, могут ли вертолеты летать на большей высоте без риска для своей безопасности, обеспечивая максимально низкий уровень шума. Это относится также и к воздушной службе СМИ, готовящих новостные программы или освещающих важные мероприятия. Новый закон не распространяется на воздушный транспорт военных ведомств и управлений по охране общественной безопасности, что вызывает массу вопросов. Как утверждает президент Ассоциации профессиональных вертолетчиков Ларри Уэлк, наибольшие шумовые проблемы связаны как раз с вертолетами, принадлежащими военным ведомствам, а также полицейским, пожарным и медицинским эвакуационным службам. На них приходится 70% всех полетов, совершаемых вертолетами в графстве Лос-Анджелес. Но, возможно, существующее требование будет услышано и в этих ведомствах, и там примут все возможные меры к соблюдению предельной звуковой нормы, чтобы не беспокоить жителей, особенно в ночное время.

#971 February 14 - 20, 2014

Мода на «авоськи» возвращается

Многим жителям Калифорнии уже пришлось столкнуться с неудобствами, связанными с новым постановлением, запрещающим магазинам использовать полиэтиленовые пакеты. Оно было принято в разных регионах, но трижды потерпело неудачу при попытке внедрения по всему штату. Новый вариант постановления включает компромиссное предложение: запретить использование одноразовых полиэтиленовых мешков, но взимать 10 центов за любой другой вид упаковки. Таким образом власти надеются приучить жителей Калифорнии пользоваться собственными «долгоиграющими» сумками для покупок (как тут не вспомнить наши «авоськи»!) и избавить окружающую среду от 20 миллиардов полиэтиленовых пакетов, выбрасываемых на свалки, в речку Лос-Анджелес и загрязняющих пляжи. Указ о взимании 10 центов не касается получателей продуктовых талонов (food stamps). Запрет на использование одноразовых полиэтиленовых пакетов уже введен в 90 городах и графствах Калифорнии, включая город Лос-Анджелес и одноименное графство. С 1 июля 2015 года он распространяется на супермаркеты и крупные продуктовые магазины по всему штату, а с 2016 года – на аптеки и специализированные магазины, торгующие алкогольными напитками.

Береги денежку про черный день, или Как распорядиться прибылью Губернатор Калифорнии Джерри Браун поддержал меру, которая обеспечит штат финансовой защитой на случай будущих экономических рецессий. Если это предложение будет одобрено двумя третями голосов в легислатуре, его включат в бюллетени для голосования, которое состоится в ноябре.

збирателям предстоит решить, как распорядиться дополнительной прибылью, полученной штатом: отложить на «черный день» или использовать для улучшения жизненного уровня уже сегодня. Если предложение будет принято, это позволит штату выстоять в тяжелые времена, не прибегая к резким сокращениям расходов, как это имело место в недалеком прошлом. Не секрет, что экономические взлеты и падения, сотрясающие Калифорнию, снискали ей репутацию «финансовых американских горок». Для того, чтобы покончить с этим, нужны сбережения, на которые можно опереться в случае очередного спада в экономике. Мера эта, в общих чертах, была предложена еще в мае спикером Ассамблеи Джоном Пересом, депутатом от Лос-Анджелеса. Выступая в конце минувшего года в Институте Милкена, Джерри Браун сказал: «Когда узнаешь о сверхприбыли, первым возникает желание потратить ее, но нам в данном случае следует проявить осмотрительность. Бюджет Калифорнии во многом зависит от налогов, которые платят богатые жители штата. В остальном поступления в казну таковы, что особенно рассчитывать на их постоянство не приходится. Единственный спо-

соб избежать финансовых встрясок – это отложить на специальный сберегательный счет ту часть налоговых поступлений, которая представляет собой сверхприбыль». Мнение свое Браун с тех пор не изменил. В этом году ему предстоит баллотироваться на четвертый губернаторский срок, что будет непросто: в глазах избирателей имидж губернатора был сильно подпорчен финансовыми неурядицами. И теперь, ратуя за финансовую стабильность путем создания денежных запасов на «черный день», он надеется вернуть себе прежнее реноме. Большие надежды на успех своего предложения возлагает и Джон Перес: он баллотируется на место контролера штата, должность которого предусматривает ответственность за управление денежными средствами Калифорнии. Пока неясно, когда именно губернатор и законодатели собираются приступить к процедуре перевода денег в сберегательный фонд, рассчитанный на трудные времена и до тех пор неприкасаемый. По словам Брауна, он хочет выплатить долги, накопленные штатом в трудный период бюджетных дефицитов. С этим согласны далеко не все. Часть законодателей из числа демократов ратует за восстановление финансирования ряда медицинских программ и социальных служб, значительно урезанных во время рецессии. «Безусловно, сегодня мы должны позаботиться в первую очередь о создании сберегательного фонда, сказал Крис Хене, исполнительный директор Калифорнийского бюджетного проекта, который отстаивает интересы малоимущих семей. - Времена бывают разные, причем, не для всех они одинаковы. И в черные для штата дни одни преуспевают, а другие безуспешно пытаются свести концы с концами. Даже сегодня, когда считается, что

Спикер Ассамблеи штата Калифорния Джон Перес.

рецессия отступила, многие по-прежнему ощущают на себе ее последствия». Собственно говоря, резервный фонд в Калифорнии существует: он был создан с одобрения избирателей в 2004 году. Но большую часть времени фонд пустует, и в свое время Браун отказался пополнять его. Во-первых, на то нет четких указаний в своде законов, во-вторых, к этому не располагал бюджетный кризис, поразивший Калифорнию и резко ухудшивший ее экономическое и финансовое положение. Но сегодня ситуация изменилась. Официальные представители администрации и аналитики, работающие в законодательной системе, ожидают получения большой прибыли в грядущие годы, что позволяет сэкономить часть средств, отложив их про запас. Уже в июне сверхприбыль может составить 2,2 миллиарда долларов, а к 2018 году достигнет 9,6 миллиарда – такие данные содержатся в отчете, представленном в конце минувшего года независимыми аналитиками, сотрудниками офиса Legislative Analyst. «Нам просто необходимо иметь надежный резерв, - считает Стив Леви, директор исследовательского центра в Пало Альто, занимающегося вопросами калифорнийской экономики. – Однажды мы уже оказались в глубокой яме и просто не имеем права допустить повторения такой ситуации в случае, если наступит очередная рецессия». Однако среди членов легислатуры бытует и другое мнение. Некоторые из них стоят за восстановление социальных служб, которые были сокращены в период экономического спада, и считают, что на это можно и нужно потратить избыточные деньги.

Предлагая свой бюджетный план, Джерри Браун обратился к легислатуре с просьбой одобрить проект сооружения железной дороги для скоростных поездов, который он инициировал, и указал возможные источники его финансирования. В 2008 году калифорнийские избиратели одобрили продажу облигаций, чтобы собрать средства на этот проект, но юридические неурядицы задержали его реализацию. В результате казначей штата Билл Локиер отказался выпускать дополнительные облигации до тех пор, пока по финансированию и строительству скоростной железной дороги не будет принято судебное решение. Срочного выделения дополнительных средств потребовало агентство по вопросам безработицы и трудоустройства (EDD), штат сотрудников которого был резко сокращен во время бюджетного кризиса. В результате тысячи калифорнийцев, оставшихся без работы, были лишены воможности своевременно получать пособия. На прошлой неделе был издан указ о приеме в EDD нескольких сотен сотрудников и о выплате сверхурочных тем, кто, находясь в штате агентства, вынужден был перерабатывать из-за нехватки кадров. «Штат изыскал средства, необходимые для финансирования этого агентства, и теперь проблем с обслуживанием безработных калифорнийцев не будет», - сказал член Ассамблеи и председатель комитета по вопросам страхования Хенри Переа, который проводил слушания по этому вопросу. Эта неделя ознаменовалась очередной победой Брауна: федеральные судьи дали ему отсрочку еще на два года, чтобы выполнить программу по сокращению числа заключенных в тюрьмах штата. Губернатору предстоит осуществить этот план до конца февраля 2016 года. Это решение очень важно для Джерри Брауна в преддверии его перевыборной кампании, которая, по мнению большинства аналитиков, должна пройти для губернатора достаточно гладко, если не случится чего-либо неожиданного. Александра СОКОЛОВСКАЯ

ADVANCED

ИммИграцИонное адвокатское бюро

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Хaдли Бaрамович

TRANSLATION SERVICES

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Наш опыт:

•

• Защита от депортации в иммиграционном и апелляционном судах • Oсвобождение иЗ иммиграционных тюрем • политическое убежище • семейные виЗы/петиции • отложенные действия по прибытию в детстве (DACA)

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Наши правила:

честность четкость открытость.

Доверьтесь нам, и вы в этом сами убедитесь. Перед тем как принять решение мы тщательно взвешиваем, обсуждаем и рассматриваем все возможные варианты действий. Мы нацелены на улучшение жизни наших клиентов и нашего сообщества.

Визы для ученых и выдающихся людей, инвестиционные визы, любые другие вопросы/дела, связанные с иммиграцией Мы говорим по-русски

Бесплатная консультация: (951)905-8651 Юлия Матненко (951)905-8852 Ирина Матненко Kонсультации по пятницам по адресу:

8484 Wilshire Blvd., Suite #660 Beverly Hills, CA 90211 www.immigrationhadley.com

Gordon & Gordon A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

#971, January 14 - 20, 2014

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

îäíàæäû â àìåðèêå

Рецепт бессмертия по-голливудски 8 февраля исполнилось 54 года со дня создания важнейшей части голливудского этноса — «Аллеи славы»

#971 February 14 - 20, 2014

женно обделён, а кого стоит убрать. Чарли Чаплин-младший даже требовал 400 тыс долларов компенсации за то, что его отца не включили в первые списки. Денег он всё же не получил, а папа «стал звездой» в 1972-м. 8 февраля 1960 года началось официальное строительство аллеи. Однако в туристическую Мекку она превратилась только в 1980-м, оказавшись в ведомстве продюсера Джонни Гранта, который стал

ся пройтись по уникальному поп-храму под записками, словно это и была подлинная открытым небом. могила их кумира. Истые поклонники на плиту с именем Фанаты Джона Леннона устроили больНикто не забыт, ничто не забыто их героев не наступают. Они вокруг неё шой переполох в декабре прошлого года, Лос-Анджелесская «Аллея славы» (она собираются. Как вокруг памятника, точ- когда его звезда внезапно пропала. Правже «Аллея звёзд») — значимая часть гинее, его максимально упрощённой вер- да, через несколько дней официальные исгантского аттракциона под названием сии. Таким образом, получивший место точники сообщили, что её просто передви«Голливуд». Полувековая история демонна аллее доказывает, что его имя при не- нули поближе к Джорджу Харрисону. Дейстрирует, насколько серьёзной может окаобходимости можно лепить на что угод- ствительно, какая разница, где конкретзаться забавная на первый взгляд идея но. Неважно, что это — кусок терраццо, но в Лос-Анджелесе выбито имя Леннона… выложить звёздочками с именами знамерекламный плакат, коробка с хлопьями. В мире, где рекламные слоганы заунитостей обширАртист позволил надпи- чиваются быстрее, чем молитвы, а слоную зону для проКогда боксёра Мухаммеда Али наградили звездой на «Аллее славы», сать предмет, значит, мож- ва «оригинал» и «копия» давно утратигулок. Казалось он отнёсся к решению голливудского отборочного комитета серьёзно. но поклоняться не толь- ли свои прежние (подлинные) значения, бы, обычная туриИ попросил сделать так, чтобы по его имени люди не ходили. Поэтому ко артисту, но и предме- «Аллея славы» вполне может считаться стическая приманпамятную плиту повесили на здание кинотеатра Kodak. Остальные две ту. Звезда на аллее — это образцовым музеем, который никогда не ка. Но для мнос лишним тысячи знаменитостей согласны, чтобы их звёзды топтали но- не кинофильм, не пластин- будет достроен. Что такое, скажем, мувигих фанатов знака, не «Здесь жил и рабо- стар? Это и гражданин своей страны, и гами. Они всё равно почти не имеют к ним отношения. менитостей попатал…», даже не восковая сотни сыгранных ролей, и постер на стедание их кумира не. Ну и кусок тротусюда — это своего рода эквивалент полу- почётным мэром Голливуда и оставался на ара, затерянный в Гачения ими «Оскара». этом посту до самой смерти в 2008-м. Грант лактике. И на каждое Хотя, по сути, это торжество брен- предложил знаменитостям самим платить такое проявление есть дового мышления. Чтобы место стало за плиту (ныне сумма составляет 25 тыс. свой правообладатель. культурно-историческим памятником (а долларов — деньги идут на «памятник», Когда кончится место оба тротуара вдоль Голливудского буль- его установку и церемонию) и лично прив Лос-Анджелесе, алвара ими являются с 1978 года), не нужны сутствовать на церемонии закладки. В лею можно будет купроизведения искусства. Достаточно чере- 1994-м количество имён достигло двух тысками воспроизводить ды имён, вызывающей чёткие ассоциации сяч — юбилейную награду получила Софи в любом другом крупв голове у гуляющего по Лос-Анджелесу Лорен. Грант сказал однажды, что его алном городе. человека. лея лучше «Оскара» — призёров киноакаВ шоу-бизнесе нет Впрочем, тот, кто мало знаком с поп- демии помнят порой всего лишь нескольничего настоящего, поиндустрией, не оценит грандиозности за- ко месяцев, а тут — круглый год. этому легко можно натеи. Ну что это такое — сотни розовых Налицо циничная, ироничная, словом, градить не только чезвёзд из терраццо, имя в бронзе и значок объективная оценка происходящего. Безловека, но и животкамеры, телевизора, проигрывателя, ми- различие звёзд доказывает тот факт, что ное (скажем, киносокрофона или театральных масок (в зави- поощрённые редко сами выкладывают требаку Лесси), и даже симости от того, к какой категории отно- буемую сумму из своего кармана — чаще мультипликационного сится артист, чьё имя высечено на звез- это делают студии и звукозаписывающие героя (Микки-Мауса). де)… Больше всего напоминает кладби- лейблы, для которых такое мероприятие Чем не вечность? Впроще. Посетитель бредёт по нему, пока не — отличная PR-акция по разумной цене. Скарлетт Йоханссон получила звезду на голливудской «Аллее Славы». чем, вечному существонаткнётся на что-нибудь знакомое. И заванию аллеи мешает мирает в воодушевлении, будто в плиту Мысли плоско фигура. Это просто стандартизованная только одно. Время. Сегодня в свои 50 лет со звездой вложили часть таланта артиСовсем другое дело — отношение пу- по воле голливудских чиновников демон- аллея выглядит неважно. 778 звёзд надо ста или его святые мощи. В то время как блики. Толпе никогда не дотянуться до ре- страция мощи шоу-бизнеса, её необъят- заменить — они истёрлись и повредились артист, возможно, всего лишь соизволил ального гения, она довольствуется обра- ности и суровости. Будь ты хоть симво- под ногами прохожих. Вот уже четыре года поприсутствовать на церемонии откры- зом, который сама разрабатывает (а точ- лом США, всё равно тебе достанется та- местный комитет работает над реставратия. И не более. нее, готовым образом, который для неё кая же звезда, как и остальным. А ты за цией. Фирмы, которые хотят помочь матесоздают продюсеры). В случае с аллеей это ещё и заплатишь. риально, включаются в программу «ДруПобеди и заплати толпе дают полную свободу действий. Зназья голливудской «Аллеи славы» — взаИдея родилась в Торговой палате Гол- менитостям нужно лишь дать согласие на Люби копию мен они получат именную плиту у входа ливуда в 1953 году: а почему бы не укра- установку и поулыбаться на церемонии. Любопытно, насколько точно пятико- в кинотеатр Kodak, пропуск в мир велисить тротуары Голливудского бульвара в Остальное — дело поклонников. Они нечная звезда передаёт суть развития ких. Хочется верить, что для них появлеЛос-Анджелесе мозаикой из звёзд — в пря- шлют письма в палату и просят удостоить поп-культуры, превращения её в конвей- ние звезды — важное событие. мом и переносном смысле? любимого артиста звездой (разрешается ер, штамповальную машину. Для фараоЗакономерно, что появилась аллея в гоВ 1956-м были получены необходимые выдвинуть и коллектив), приложив фото, нов воздвигали пирамиды. Царей хоро- роде, где одной из достопримечательноразрешения. Началась подготовка к стро- подробную биографию, письмо с согла- нили в шикарных склепах. Святых рисо- стей является надпись HOLLYWOOD. Проительству. Пока инженеры и архитекторы сием от менеджмента звезды, перечислив вали на иконах и отливали их скульпту- сто девять букв, в сознании обывателя работали над проектом аллеи, предста- заслуги и награды. Каждый год приходит ры из золота. В Голливуде удачливый ак- приравненные к шедеврам монументальвители творческих профессий выбирали около 200 писем. Отбирают до 20 имён. тёр среднего пошиба не может рассчиты- ной архитектуры. Они, кстати, тоже веттех, чьё имя достойно звезды. Этим заниПорой фан-клуб копит и требуемые вать на памятник. Процесс создания мас- шают. И активисты бьют тревогу. мались четыре комитета, каждый — одним деньги. Например, фонд юмориста Стран- сового продукта идёт постоянно, фабрика …Когда мир подойдёт к концу и прииз аспектов индустрии развлечений: кино, ного Эла Янковича: чтобы собрать необ- выпускает всё новых и новых знаменито- шельцы завоюют землю, они навернятелевидение, звукозапись и радио (в 1984 ходимые на тот момент 15 тысяч, потребо- стей. Нет времени уделять каждому мно- ка найдут пару звёздочек на развалинах году в список добавили ещё и театр). Вхо- валось три года. Однако пока комик звез- го внимания. Впрочем, публике вполне до- Лос-Анджелеса. Самих героев не будет уже дили в них важные люди вроде Уолта Дис- ду не получил. статочно и этого. в живых, их творения сгорят вместе с бинея или кинопродюсера Сэмюэля ГолдуЕсть такая стандартная жалоба у муКогда в 2007-м 61 звезду (среди них — блиотеками и винчестерами. Только имя. ина. Каждую неделю они рассматривали зыкантов — мол, зрители постоянно про- Кларка Гейбла и Фрэнка Синатры) убрали Просто выбей имя, больше ничего не трепо 150 имён. Несмотря на то что с тех пор сят старые хиты, а я их уже пережил, я от на хранение, это воспринималось чуть ли буется. Даже фараоны не могли мечтать о в жюри всегда были люди, давно работа- них ушёл. После церемонии селебрити бы- не как вынос «Троицы» из Третьяковской такой замечательной и относительно деющие в индустрии развлечений, с самого стро садятся в лимузины и мчатся по Гол- галереи. А после смерти Майкла Джексона шёвой мумификации. запуска проекта продолжаются споры, кто ливудскому бульвару и Вайн-стрит. А их поклонники в первые траурные дни украдостоин попадания на аллею, но незаслу- место занимает публика, которая стремит- шали его пятиконечную звезду цветами и Радиф КАШАПОВ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. SONET

insurance & financial services

10 лет в бизнесе

• Ремонт

(life insurance)

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ

September 24 - 30, 2005

CA Ins Lic#ÎC94516

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ë çÄ àçí çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

компьютеров

• Удаление вирусов

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû

ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

323/874-9400

åõ åéÜ

åõ åéÜÖå ÇÄå

September 24 - 30, 2005

• ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè

Felix Zelyeny

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÉÑÖ Çõ èêÖ ëÇéâ Åà àãà ëÇéÖ íÇ

íÄäÜÖ èêÖ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ Ç

Мы поможем вам:

• Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ • WEB ÑàáÄâç у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ привлечетñÖçõ которая • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • WEB ÑàáÄâç клиентов в• „‡‡ÌÚËﬂ ваш бизнес • Установка систем Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

наблюдения • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 дней в неделю. видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

818-994-3706, 818-6

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup. 818-994-3706,

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

GOLDEN STAR

TRAVEL

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

CST 2095610-40

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

Mr. Ticket!

866-780-1234 #784, July 16 - 22, 2010

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

состоянии или под влиянием наркотиков?

#971, January 14 - 20, 2014

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

êîðïóíêò êðåùàòèê

Братья по ненависти

Украину уже делят на части

В связи с событиями в Украине в румынском обществе возродился психологический фантом прошлого – всерьез обсуждается идея вернуть «исконно румынские», но несправедливо утраченные в XIX и XX веках территории, ныне являющиеся Западной Украиной. Местные СМИ призывают руководство страны готовиться к военной интервенции в Украину для защиты «румынских территорий» – Северной Буковины и Южной Бессарабии. Причем к обсуждению темы подключились и авторитетные центральные издания, ранее проявлявшие политкорректность в этом щекотливом вопросе. «Укра-

Отвечая на вопрос о крупных российских инвестициях в украинскую экономику, президент Путин мотивировал их тем, что украинцы являются «братским народом». Разумеется, публика отнеслась к такому объяснению скептически – всем ясно, что в межгосударственных отношениях главную роль играют политические и экономические интересы. Однако насколько сегодня вообще уместна эта историческая риторика о «братстве»?

#971 February 14 - 20, 2014

ина находится на пороге гражданской войны. Совсем не исключен раздел страны на проевропейский Запад и пророссийский Восток. Готова ли Румыния вмешаться для защиты румын Северной Буковины и Южной Бессарабии?» – задала вопрос правящей элите страны румынская газета Adevarul. Тема территориальных претензий Румынии к Украине и Молдавии в контексте возрождения «Великой Румынии» муссируется в местном обществе уже давно. Кампания по поддержке сепаратистских настроений и прорумынских политических сил как в Кишиневе, так и в Киеве стартовала еще в 2006 году вместе с принятием стратегии национальной безопасности. В СМИ тема обсуждалась на уровне мелких и специализированных изданий, выпускаемых националистами. В публичной политике и массовом мультимедийном пространстве соблюдалась политкорректность, чтобы не дай Бог не навредить процессу евроинтеграции Киева. Но после того как Украина фактически оказалась на грани гражданской войны, в экспертно-политическом сообществе Румынии, видимо, не смогли удержаться от соблазна. 26 января влиятельная массовая газета Adevarul (входит в топ-5 по рейтингам) уже прямо указала на необходимость не упустить шанс при расколе соседней страны и военным путем вернуть себе незаконно отнятые в свое время территории. «Разве в такой ситуации, в случае насильственных манифестаций, румынское государство не должно вмешаться, в том числе вооруженными силами, для защиты румын, проживающих на территории нынешнего государства Украина? Россия точно будет защищать своих соотечественников так, как это делает на Кавказе почти 20 лет. Логический вывод состоит в том, что румынское государство не только не должно исключать, но даже должно внимательно готовиться к ситуации, когда станет неминуемой возможная вооруженная интервенция в Северную Буковину, уезд Герца, север и юг Бессарабии (соответственно, Черновицкая область и большая часть Одесской области современной Украины. – Ред.) и, почему бы и нет, в Приднестровье, когда украинское государство не будет более способным поддерживать общественный порядок на территориях, населенных румынами», – рассуждает в статье политолог и журналист, главный редактор «Интермедиа Сучава» Дину Пахта. В состав Молдовы должны войти части Черновицкой (Северная Буковина) и Одесской (Южная Бессарабия) областей Украины. Выступая перед Европарламентом, глава Румынии заявил, что сделает все от него зависящее, чтобы «вернуть в Европу молдаван», с которыми у румын общая история, культура, традиции. Сергей ТИХОНОВ

на напомнила признание Лениным независимости Финляндии в декабре 1917 года. Тогда большевистский вождь простирал руку в светлое будущее и громко заявлял о праве народов на самоопределение. Но другой рукой, без лишнего шума – вооружал финскую красную гвардию, призванную вернуть эту страну под контроль империи, уже советской. Сегодня по Киеву также ходят разные слухи, вызванные русской речью и нехарактерным для Украины сленгом некоторых силовиков в украинской форме. Но все же главным орудием современности является массмедиа. И российская медийная политика по отношению к Украине напрочь опровергает заявленный Путиным принцип «братства». Истерия известных телеведущих выглядит уже просто запредельной – поэтому ее нет смысла анализировать. В текстовых СМИ и блогах то и дело мелькают монструозные «бендеровцы» – жителям молдавских Бендер, видимо, вскоре придется переименовывать свой город. Если россияне действительно считают украинцев братским народом, медийная политика должна быть совершенно иной. Вытащите с полки или снимите новые фильмы по Гоголю и Шевченко, расскажите, что легендарный москвовед Гиляровский происходил из запорожских казаков, покажите в прайм-тайм классическую картину Сергея Параджанова «Тени забытых предков» – об истории древних гуцульских родов. Это создаст куда более позитивное отношение к России у украинских телезрителей. Два десятилетия неза-

висимого существования России и Украины привели к полярно противоположному антропологическому результату. В Украине за это вре-

стоко разогнал студенческий лагерь на Майдане. Но, в отличие от московской Болотной, люди не разошлись по домам дожидаться милицейских повесток – напротив, на следующий день на Майдан вышел миллион человек! И тут уже дрогнула сама власть... Эта гражданская самоорганизация проявлена и в структурном различии. Российские оппозиционные партии, сколько бы ни ругали власть, сами

ст. 5 Конституции Украины: «Народ осуществляет власть непосредственно». Поэтому прогнозы раскола Украины на запад и восток выглядят малореальными – региональные громады поддерживают между собой прочные горизонтальные связи. Это очень упрощенная точка зрения – представлять, что к ЕС тяготеют лишь западные регионы Украины, а восточные стремятся войти в состав России. На самом деле, свои «ев-

Сегодня Путину уже не о чем говорить с неудачником Януковичем.

мя не просто выросло новое поколение, но возникла новая нация. Символы Майдана весьма показательны – тысячи людей здесь с гордостью носят на себе национальный флаг и от души распевают государственный гимн. Мне трудно представить нечто подобное на российских политических мероприятиях – хоть официальных, хоть оппозиционных. В России же время то ли остановилось, то ли пошло вспять. Вместо возникновения новой российской гражданской нации произошла реставрация советского патриотизма и еще досоветских имперских амбиций. До сих пор у идеологов этой реставрации можно встретить термин «украинский сепаратизм», позаимствованный из писаний дореволюционных монархистов Развитие украинских событий ярко высветило и разницу оппозиционных движений в двух странах. 30 ноября прошлого года киевский «Беркут» же-

строятся по той же вертикальной модели, с централизованным московским «политбюро». Структура украинской оппозиции совсем иная – это сеть громад, региональных гражданских сообществ, некоего аналога давно не существующих российских земств. Партийные лидеры не вожди, но лишь посредники на переговорах народа с властью. Палатки в гражданском секторе Майдана ставят не партии, а регионы. Само слово «гражданин» звучит по-украински как «громадянин». Кстати, захват народом областных администраций, весьма напугавший столичную власть и приведший к отставке премьера Азарова, ничуть не противоречит украинскому законодательству. Этот непривычный для российского наблюдателя факт объясняется тем, что сами здания этих администраций принадлежат не государству, но местным общинам, тем самым громадам. Так явочным порядком исполняется

ромайданы» проходят и в Донецке, и в Харькове, и в Днепропетровске. Жители этих городов считают себя ничуть не меньшими украинцами, чем, например, галичане, и на референдуме о независимости 1991 года также подавляющим большинством высказались «за». Поэтому полагать, будто они вдруг возмечтали стать гражданами другой страны, – это имперский самообман российских аналитиков. Отношения между братьями всегда взаимны. Но это начисто опровергается резким статистическим контрастом. Например, несмотря на то, что по результатам последней переписи населения (2010) число украинцев в России составляет почти 2 миллиона человек, в стране до сих пор нет ни одной полноформатной украинской школы. Даже на Кубани, где этот язык традиционно распространен с тех пор, как Екатерина II переселила туда запорожских казаков. Между тем, в различных

êîðïóíêò êðåùàòèê

Украинский вариант «Кавказской пленницы». Шутка!

роспуска в декабре 1991 года выступила сама Россия. Но об этом историческом факте теперь вспоминать немодно и непатриотично. Сегодняшние россияне преимущественно ассоциируют себя не с Россией 1991 года, но с СССР как таковым. Однако эта фантомная ассоциация с империей как раз и препятствует налаживанию равноправных, постимперских связей с соседями. Что касается межнационального общения на Майдане – оно остается действительно братским в том позитивном смысле, который изначально вкладывался в этот мем. Украинская речь здесь легко соседствует с русской – с вами поддержат разговор на том языке, который вам удобнее. Вообще, по соцопросам, 27% митингующих на Майдане русскоязычны и 18% двуязычны. 30 декабря здесь состоялась массовая акция с зажиганием свечей в память жертв волгоградских терактов. Как известно, аналогичная акция в самом Волгограде была разогнана полицией. Этот контраст еще раз ярко продемонстрировал, что русские как народ и Россия как государство – явления не тождественные. Для украинского гражданского сознания это все более очевидно. К русским рады относиться добрососедски, но если Россия начинает себя вести не как сосед, но как владелец и вашего дома – это, конечно, меняет отношение к ней… Той же логики придерживается и «Правый сектор» Майдана. Возраста-

ние его роли выглядит закономерным – после того, как власть два месяца напрочь игнорировала мирные арт-протесты. Российские СМИ любят рисовать украинских правых «фашистами» – но это очередной заскорузлый стереотип, хотя и очень удобный в пропагандистских целях. Реальным же фашистом на киевских улицах сегодня является «Беркут», применяющий водометы в мороз (что запрещено международными конвенциями) и стреляющий пластиковыми пулями прицельно по головам и глазам, по журналистам и медикам. А также – провластные «титушки», занимающиеся похищениями людей и садистскими пытками. В одной из листовок «Правого сектора» на национальную тему говорится так: «Ни в коем случае нельзя думать, что нынешняя революция имеет какой-то русофобский характер. Сейчас на Майдане плечом к плечу с украинцами находится множество представителей национальных меньшинств – в том числе и русские, которые уважают право украинцев быть хозяевами на своей земле. Также нашей революции симпатизирует немало русских в самой РФ – тех патриотов, которые понимают исчерпанность имперского пути развития...» Нелишне заметить – этот документ имеет не «внешнепропагандистский» характер, но ориентирован на самих революционеров. Так что это их действительная точка зрения – без всяких медиаискажений.

Однако если для большинства нынешних русских «имперский путь развития» является единственным, и вообще «русское» и «имперское» для них тождественны – это как раз наилучший способ разрушить братские отношения с украинцами. Впрочем, было бы наивным преувеличением утверждать, будто все украинцы так уж стремят-

ся к этому братству. Например, в сегодняшней Украине довольно популярна книга моего однофамильца Павла Штепы «Московство». Это довольно фундаментальное историческое исследование, посвященное тому, как на протяжении веков Российская империя угнетала Украину. Некоторые его тезисы звучат весьма убедительно, например: «Монархическая Московия разрешала Украине театральные спектакли: «Ой не ходи, Грицю», «Сатана в бочцi», «Москаль-чарiвник», однако запрещала ставить европейские пьесы на украинском языке. Разрешала танцевать гопак, но запрещала украинский балет. Разрешала петь украинские народные песни, но запрещала украинскую оперу. Разрешала печатать повести из крестьянской жизни М. Вовчок, но запрещала П. Кулишу переводить Шекспира на украинский язык. Одним словом, культивировалось примитивное малороссийство».

Однако в целом эта книга выдержана в стиле не рациональных доказательств, но идеологических предубеждений, причем на грани расизма. Вот лишь названия некоторых глав: «Рабство и деспотия московита», «Творческое бесплодие московита», «Захватничество и колониализм московита»… Тем не менее, стоит однажды включить новости по российским телеканалам – и некоторые выводы этого автора начинают странным образом подтверждаться. Так, в этой пропаганде постоянно обыгрывается карикатурный образ украинцев как сплошной деревенщины (с непременными горилкой и салом) – по сравнению с высококультурными и образованными российскими «патрициями». Возникает зеркальнопарадоксальный вопрос – а не работают ли в одной связке российские имперцы и украинские национал-радикалы? Вадим ШТЕПА

Accounting & tAx services

Налоги – ПЛАТиТЕ мЕНьшЕ.

ЗАкОН НА вАшЕй СТОрОНЕ! tax returns for

other serviCes

• IndIvIduals • Corporations • partnerships • Gifts, estates & trusts

• Business ConsultinG • finanCial planninG • payroll • sales taxes • loCal Business taxes • Business entities

tax return for taxi drivers from $

formation • irs and other aGenCies representation

$40 speCial! for simple tax return

elbaum Cpa Group

yelena elbaum Certified public accountant member of CalCpa society

#971 February 14 - 20, 2014

регионах Украины работает свыше 1400 школ с русским языком преподавания. Это, скорее, отношения метрополии и колонии – «братскими» их можно называть лишь иронически, заведомо предполагая, кто тут «старший». Хотя реальная ирония «старшинства» состоит именно в обратном. Проведите мысленный эксперимент – уберите Киевскую Русь из исторических учебников (а заодно и подозрительный евроинтегрированный Новгород). Российскую историю тогда придется выводить из Золотой Орды, куда будущие московские цари ездили за ярлыками на великое княжение. Может быть, пока это еще выглядит эпатажем – но зато вполне гармонирует с перспективой создания Евразийского союза. Однако в таком случае евроинтеграция Украины совершенно логична. Вскрывается разница геополитических координат, заданная двумя историческими героями, и поныне культовыми в своих странах – Александром Невским, который стал приемным сыном хана Батыя, и Даниилом Галицким, который, напротив, предпочел союз с европейцами против Орды. Сегодня многие россияне, приезжая на Майдан и общаясь с его обитателями, затем удивленно описывают ломку своих исторических стереотипов. Автор красочного фоторепортажа о Майдане, саратовский блогер Валентин Васин, замечает: «Они считают нас братьями, как и раньше, но именно братьями, и им так надоело, что мы на автомате продолжаем навязываться им в родители. И мы сами очень часто не видим, что делаем именно так, а потом диву даемся и выдумываем себе, что не любят они нас». Этот «родительский комплекс», чрезвычайно расхожий в нынешнем российском мировоззрении, выражается примерно так: Украина «отделилась» от России. Хотя в действительности Украина обрела независимость в результате роспуска СССР, причем главным инициатором этого

Ничего вис вам Наш сер и сто ть, Не будет ит! я б е окуп оН сам с

323/786-7161

мы вАм ПОмОжЕм СэкОНОмиТь!

êîðïóíêò êðåùàòèê

Бандера нашего времени

Все под контролем

Ситуация в Украине по-прежнему остается тревожной. Под контролем активистов Майдана сейчас находятся 9 областных государственных администраций: Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская, Волынская, Черновецкая, Ровненская, Хмельницкая, Винницкая и Полтавская. Во Львовской, Тернопольской и Волынской областях местные советы уже признали в качестве органа власти Народную Раду. Это своеобразная альтернатива правительству - орган, созданный активистами Майдана. В Ивано-Франковске и Тернополе местные облсоветы пошли еще дальше - они запретили Партию регионов и Коммунистическую партию Украины. Аналогичные решения приняла Народная Рада в Хмельницком и Полтаве. Впрочем, Тернопольский окружной административный суд по иску

От встречи российского и украинского президентов в Сочи ожидали многого: финансовых договоренностей, согласования кандидатуры премьера, наконец – обсуждения самой стратегии реагирования украинской власти на непреодоленный политический кризис. Однако никакой встречи не произошло вообще. Сообщение о свидании «на полях Олимпиады», сделанное пресс-секретарем российского президента – не более чем отговорка: так всегда выражаются в Администрации Путина, когда хотят закамуфлировать нежелание шефа общаться с кем-либо.

тию на случай парламентской республики и торгов вокруг формирования новой власти. Второй: показать Януковичу, что раскол страны – не в его интересах. В социальных сетях гуляет карта «расколотой» Украины, на которой центр и запад представляют собой целостное государственное образование, а вот восток разбит на несколько вотчин. о дело не только сопротивляющейся совреЭто и есть российская схев отсутствии са- менности квази-империи. ма возможного украинмой встречи, но и в Но тут в дело в очередского будущего: Янукоявном пренебрежении к ной раз вмешался украинвичу и донецкой команде украинскому президенту, ский народ, и Путин, воМосква готова оставить продемонстрированном обще не обладающий натолько их «родовое поорганизаторами шоу. Раз- выками публичного полиместье» – Донбасс, а все говоры о том, что с «Яну- тика и предпочитающий остальное – Слобожанщиковичем никто не хотел серьёзному дискуссионну, Бессарабию, Крым – сидеть рядом», комичны ному процессу подкуп и превратить в собственный для любого профессио- провокацию, оказался в протекторат по образцу нального протоколиста. замешательстве. Приднестровья, которое, Янукович сел туда, кстати, наконец-то куда его посадиполучит «почти обли, – то есть никущую границу» со да. Он не оказался страной-донором. хотя бы в условной Понятно, что это – близости от Путисхема-пугалка, но на, чтобы его можсогласимся, что тано было сфотогракое развитие собыфировать рядом с тий не интересно хозяином игр. Его ни Януковичу, ни не посадили и ряукраинской элите в дом с вассалами целом. Кремля, согласивО чем в таком шимися на Тамослучае Путину говоженный союз. Янурить с Януковичем? ковича оставили О деньгах? Но он не размахивать флахочет их давать. О гом в одиночестве. Владимир Путин все же встретился с Виктором Януковичем. Беседа состо- кандидатуре преПотому что в гла- ялась поздно вечером в пятницу после церемонии открытия Зимних Олим- мьера? Но Янукович пийских игр в Сочи. Ранее президент РФ говорил, что хочет использовать зах Путина Януко- спокойную и доброжелательную обстановку Олимпиады для переговоров только что списал вич – не почетный с зарубежными коллегами и обсуждения различных мировых проблем. на берег того самогость и не вассал. го премьера, котоОн – неудачник. Но самое В самом деле – что ему ретягиванию Украины». рому Путин доверял как страшное, он – живое на- делать? Заставить Януко- Когда окончатся сред- своему. О разгоне Майдапоминание о том, что не- вича разогнать Майдан? ства – окончится и блеф. на? Но Путину совершенИменно поэтому Путин но не улыбается нести за удачником является сам Но последствия этого разПутин. гона непредсказуемы, и начал с куда большим ин- это ответственность перед Российский президент есть риск, что применение тересом прислушиваться Западом, так что пускай провернул, как могло ка- силы приведет к власти в к западным предложени- уж Виктор Федорович резаться ему и его ближай- Киеве силы, которые во- ям по украинскому урегу- шает сам. Может быть, о шему окружению, самую обще не захотят разгова- лированию. Но эти пред- праздновании юбилея Таудачную комбинацию в ривать с Кремлем. О де- ложения исключают воз- раса Шевченко? Так вросвоей карьере бизнесме- стабилизации, взорван- можность сохранения мо- де поговорили уже. на от большой полити- ной трубе и крахе «Газ- нополии Януковича на Так гениальная операки. Пообещав украинско- прома», еще не достро- власть, а именно при та- ция с 15 миллиардами, кому президенту 15 мил- ившего свои вожделен- кой монополии можно торая должна была прелиардов, виртуозно со- ные подводные маршруты было изменить внешнепо- вратить Украину в российвмещая посулы с угроза- и не модернизировавше- литический курс Украины скую вотчину, создала тами, кремлевский мечта- го белорусскую ГТС, Пу- буквально за несколько кую непреодолимую протель заставил Януковича тин даже и думать не хо- часов. Договариваться с пасть между двумя страокончательно отказаться чет. Раскол страны тоже украинской элитой будет нами и их политическими от возможности европей- не в его интересах – в куда сложнее. А с укра- элитами, которую не выской интеграции Украи- сфере влияния Москвы инским народом – вооб- рыли бы даже столь любины, рассорил с Западом и останутся совершенно не- ще невозможно. мые Москвой Степан БанИменно поэтому росси- дера и Роман Шухевич. вернул уже, казалось бы, нужная ей металлургия и безвозвратно вступившую шахты, которые придет- яне начали окапываться в Владимир Путин и Виктор на путь цивилизованного ся закрывать ввиду их не- Харькове. На то есть не- Янукович провели всю неразвития страну в объ- конкурентоспособности сколько мотивов. Первый: обходимую работу за них. ятия своей агонизирую- по сравнению с Кузбас- иметь свою группу влиящей, но все еще отчаянно сом. А на западе останет- ния, пророссийскую парВиталий ПОРТНИКОВ

#971 February 14 - 20, 2014

Киев. Майдан.

прокуратуры уже запретил выполнять решения облсовета - в том числе и о недоверии губернатору, о признании Народной Рады органом власти и об образовании сил самообороны как муниципальной дружины. Особо активные события имели место в центральной Украине - в частности, в Черкассах и Сумах. Так, в Черкассах штурм местной областной государственной администрации (ОГА) сперва удался. Применялось уже традиционное оружие революции - биты, коктейли Молотова. Сперва около трех десятков штурмующих смогли проникнуть в ОГА и занять первый этаж. Однако впоследствии вмешался «Беркут» и захватчиков быстро вытеснили из здания. Как сообщают в пресс-службе МВД, в результате протестов пострадали двое сотрудников правоохранительных органов. Задержаны в общей сложности 74 человека. Им вменяют участие в массовых беспорядках и захват государственных зданий. В Сумах протестующие также смогли сначала занять ОГА, причем практически без боя, однако впоследствии их оттуда вытеснили. В итоге, сейчас отбитые облгосадминистрации находятся под усиленной охраной силовиков. Попытки захвата местных администраций были еще в Житомире, Чернигове, Днепропетровске и Запорожье. В Днепропетровске за участие в протестах задержаны 15 человек. В Одессе, Харькове и Донецке горожане также активно встали на защиту местных администраций. В результате количество желающих захватить ОГА и желающих не допустить захвата было примерно равным, что позволило избежать столкновений. Примечательная деталь: сейчас фактически своеобразным анклавом остается Закарпатье. Единственная область на западной Украине, остающаяся пока подотчетной Киеву, фактически отрезана от столицы мятежными регионами. Между тем, захватчики администраций заявляют, что не будут ограничивать доступ на работу рядовых сотрудников ОГА. А эксперты и политики уже говорят о возможном блокировании бюджетных выплат и финансовых дотаций мятежным регионам, что может обеспечить протестующим проблемы с бюджетозависимым населением регионов. Наиболее радикальными противниками «Евромайдана» являются жители Крыма. Несколько общественных организаций уже даже выступили с инициативой, предлагающей в случае, если власть в Киеве возьмут бунтовщики, выйти Севастополю из состава Украины. Кроме того, создать с другими южными и восточными регионами «Федеративное государство Малороссия». Пока что дальше штурмов ОГА дело не идет. Штурмующие не трогают местные УВД, где хранятся запасы оружия, и другие силовые структуры.

ся самое главное – труба и - ! – подземные хранилища газа. Поэтому Путину не нужен раскол. Ему нужен порядок. А Янукович порядок навести явно не может. Дать ему еще денег? Но три миллиарда, выделенные Украине, растаяли бесследно – и Киев при этом даже не уплатил за газ. Такая же судьба может ожидать и следующие российские транши. И вот тут-то возникает вопрос: что будет, когда деньги кончатся? Ведь, несмотря на всю бездонность закромов Родины, когда 15 миллиардов закончатся, новых денег для Януковича Путин уже не найдет. Это сейчас он может блефовать, играя в равного партнера Запада по «пе-

International Hearing Aid Center

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. äéçëìãúíÄçí èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • CEDARS-SINAI àèééíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚Â (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚ÛÍ‡ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏÂ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов • Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Хирургическое лечение

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Экспертное лечение артрита путем

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

смазки суставов (синвиск) • Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

#971, January 14 - 20, 2014

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088

два автора

Гневский пятачок Кажется, канал «Дождь» тоже зароют на Пискаревском кладбище*. Что ж, он станет жертвой сразу двух фашизмов: коричневого и красного, гитлеровского и советского, в равной степени поучаствовавших в уничтожении мирного гражданского населения Ленинграда. А карать за жалость к женщинам, к детишкам и старикам, карать за вопрос, не слишком ли это дорого: платить за несданный город полутора миллионами умерших от голода, – это конечно, фашизм. Когда что-то превыше жизней нонкомбатантов.

еакция негодования вместо анализа – это зверство. Зверство страны, где сталинизм назван «модернизацией», где «коллективизация» и «индустриализация» стоили миллионов крестьянских жизней, не исключая детских и женских. Я пишу для «Дилетанта», мне и отвечать. Потому что защищают «Дождь» плохо. Великолепная Юлия Латынина, такая нонконформистка, назвала в «Новой газете» злополучный вопрос-опрос «некорректным» и «неудачным». Максимум того, на что решилась «Новая», – это определила опрос как «не вполне корректный». Только The New Times со Львом Рубинштейном и Михаилом Ямпольским оказался на высоте. 54% - это неплохо, может, в следующий раз нас не понесет в очередной Афган или в очередную Чечню, где первыми в Грозном погибли побоявшиеся эвакуироваться в аулы (хоть чеченцы и предлагали) русские пенсионеры из пятиэтажек. Они сгорели заживо от русских снарядов. Если бы спросить у мертвых матерей, на глазах у которых погибли от голода их дети, процент был бы еще выше. Прибавьте к 54% и меня. Кстати, непонятны дикие страсти и обвинения в нацизме и экстремизме. Негодяев, оправдывающих фашизм, следует искать не в либеральной среде, а на “русских маршах”. Вы помните, у какой

организации был алый флаг с черным серпом и молотом в белом круге, почти дословно повторяющий флаг националсоциализма. Эта организация называлась НБП и говорила лестные слова о Муссолини. Это были отнюдь не Немцов, не Рыжков и даже не Алексей Венедиктов. А был это все тот же Эдуард Лимонов, в девичестве “Эдичка”. Ищите оправдания фашизма у тех кремлевских идеологов, которые легитимизируют пакт Молотова-Риббентропа и совместный парад с немецкими войсками в Бресте. Ни “Дилетант”, ни “Дождь” не говорили, что гитлеровцы приволокли бы в Ленинград бочки с вареньем и корзины с печеньем и устроили бы для ленинградцев райскую жизнь. Нет, немецкая оккупация – это стихийное бедствие. И гитлеровцы не преминули бы устроить для евреев города какой-нибудь Бабий Яр. Поэтому еврейское население следовало эвакуировать в первую очередь, и не только из Ленинграда. Но кто заботился о жизни минских или киевских евреев? Начальство драпало с мебелью, как показано в фильме Никиты Михалкова “Предстояние”, а евреев оставляли на верную смерть. И выдавали гестапо немецких коммунистов, бежавших от Гитлера в СССР. Нигде отступающие войска и НКВД не заботились о мирных жителях. Агенты НКВД взорвали Крещатик, чтобы вы-

#971 February 14 - 20, 2014

Объявление:

звать немецкие репрессии против киевлян (читайте полный эмигрантский вариант “Бабьего Яра” Анатолия Кузнецова), взрывали водокачки, жгли посевы; войска, отступая, угоняли скот. Тактика выжженной земли. И на всю жизнь в анкете пункт “был на оккупированной территории” для выживших. Мы повторяем старые нелепости. Есть фильм 50-х годов про комсомольцев и целину. Там один шофер опоздал, отлучился с маршрута по личному делу. И вот идет комсомольское собрание. Целинника долго и нудно судят. А один дурак все время задает вопрос: “А если бы он вез патроны?”. Один раз спросил, два, десять. И комсомолец поумнее не выдержал и оборвал: “А если бы он вез макароны?”. И нарушителя простили. И неужели накинувшейся на “Дождь” фашиствующей своре еще чего-то надо? Все вышло так, как они хотели: полтора миллиона невинных мирных жителей умерли в адских муках неизвестно за что. За Сталина, но не за Родину. Давайте не будем обвинять “Дождь” в том, что журналисты канала имели полномочия и возможность сдать город врагу. Время, увы, необратимо. Давайте спокойно исследуем эту ситуацию и возьмем себе в Вергилии Даниила Гранина и Алеся Адамовича с их “Блокадной книгой”. Если бы немцы реально могли разрушить весь город снарядами и бомбами, они бы это сделали. Но ведь для об-

служивания ПВО дети и женщины были не нужны? Лондон гитлеровцы тоже не смогли разбомбить. Ковентри – да, но его восстановили. А что “летающие крепости” союзников сделали с Дрезденом и Берлином? Оставались одни руины. И тоже восстановили. Все можно восстановить - кроме полутора миллионов человеческих жизней. Кутузов даже Москву сдал, но войну выиграли не французы. И не французы Москву сожгли. Фашисты сперли “Янтарную комнату”, но не взорвали Царское Село. Гитлер много чего приказывал, да не все исполняли. Он хотел, чтобы Паулюс не сдался, а застрелился, а его армия погибла на месте в окружении. А Паулюс сдался сам и спас жизнь своим солдатам и офицерам. Сталин и Гитлер были два сапога пара. Миф об озере, в которое якобы следовало превратить Ленинград, прекрасно сочетается с мифом о заминированных исторических памятниках Парижа. Вот только никто ничего не взорвал. Фанатики Геббельсы уничтожили сами своих шестерых детей. Такого же типа фанатики обрекли на голодную смерть детей Ленинграда. Рабочая карточка – 250 граммов, детская, иждивенческая – 125 граммов. В Смольном питание было трехразовое. Меню (котлета, гарнир, сахар, пирожок) есть в “Блокадной книге”. А товарищ Жданов дообжирался до болезни, до ожирения, и личный врач ему назначил теннис и диету. Гитлер, кстати, приказал взорвать всю инфраструктуру Германии, уничтожить Берлин, залить водой метро и потопить там берлинцев, раз немцы не оценили прелестей национал-социализма. Окончание на стр. 14 *10 февраля оператор кабельного вещания «Триколор ТВ» отключил телеканал ДОЖДЬ. Ранее канал отключили операторы кабельного вещания «Билайн ТВ», «Ростелеком», «Акадо», «НТВ-плюс» и «Дом.ру».

Русско-Американская медицинская ассоциация и Panorama Media group проводят

информационный семинар

для пациентов, имеющих двойную медицинскую страховку - «Меdi-Cal» и «Mediсare» (Medi – Medi). Речь пойдет о предстоящей реформе в системе медицинского страхования, касающейся таких пациентов. Встреча состоится

24 февраля в 6 вечера

в Community Center в Пламмер-парке

в ком. № 1 и № 2.

Diplomates of American Academy of Pain Management

Отеки • Боли • Судороги • Зуд • Жжение Сухость кожи • Тяжесть в ногах Язвы • Варикозные вены полный СпЕКТР КомплЕКСного мЕДИЦИнСКого И КоСмЕТологИЧЕСКого лЕЧЕнИЯ ВЕноЗной БолЕЗнИ

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000 BEFORE

AFTER

#784, July 16 - 22, 2010

новый офис в Шерман-оаксе

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

NEW LOCATION in Sherman Oaks Каждый больной достоин исключительного внимания и особой заботы, поэтому мы комбинируем все виды современного нехирургического лечения для достижения наилучшего результата VAHE MELKONYAN MD, RVT, RPVI

Di plomat of American CoRsge of PMebology РУССКогоВоРЯЩИй ВРАЧ С БолЬШИм опыТом РАБоТы VASCULAR LAB & VEIN CLINIC

4910 VAN NUYS BLVD.. SUITE 206, SHERMAN OAKS, CA, 91403

818. 855.2230 www.venavascular.com обеспечиваем транспорт

#971, January 14 - 20, 2014

Ваши ноги в конце дня

600 000 человек умирают каждый год из-за осложнений венозной недостаточности Варикозные вены и боль в ногах не просто косметический дефект. Это может быть серьезной болезнью, которая представляет опасность для жизни

USA Vein Clinics поможет!

До

После

Новая нехирургическая процедура EVLT

внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA, навсегда избавит вас от таких симптомов, как

#971, January 14 - 20, 2014

зуд и жжение, судороги и боли, тяжесть и отеки ног, изменения цвета кожи, язвы и кровотечения

EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок

До

К сведению

Доктор Ян Кацнельсон, основатель USA Vein Clinics,

специализировался в сердечно-сосудистой хирургии в Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), преподавал и оперировал на факультете сердечной хирургии в University of Chicago Hospitals.

323-723-3143 www.USAVeinClinics.com 12

После

West Hollywood Office 7901 Santa Monica Blvd, Suite 209 West Hollywood, CA 90046

Вы в надежных руках

Valley Village Office 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

North Hollywood Dental Care

ОБЩАЯ И КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ и ИМПЛАНТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ

для пенсионеров, людей, имеющих низкий доход и Medi-Cal • ПОЛНЫЕ И ЧАСТИЧНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ПРОТЕЗЫ, ОПИРАЮЩИЕСЯ НА ИМПЛАНТЫ • ЛЕГКИЕ ПРОТЕЗЫ БЕЗ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КРЮЧКОВ • ФАРФОРОВЫЕ КОРОНКИ И МОСТЫ НА ДРАГОЦЕННЫХ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ СПЛАВАХ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

Valeriy RUBTSOV, D.D.S. * Olga RUBTSOV, D.D.S.

www.dentistnhollywood.com

818-763-0777 818-772-4222 12450 Burbank Blvd., #L, N. Hollywood, CA 91607

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ПРИНИМАЕМ БОЛьшИНСТвО СТРАХОвОК И MEDI-CAL

19301 Saticoy Str., #D, Reseda, CA 91335

NOW OPEN SUNDAY BY APPOINTMENT

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

наркомания в семье. что делать

ЛечеНие НаркомаНии. 7 советов дЛя родствеННиков. Если ваш ребенок - наркоман, знайте, все самое плохое с ним уже случилось, если не брать во внимание смерть. И теперь главное - не начинать делать так, как вам кажется, будет лучше. Первое: не отчаивайтесь. второе: все уверены на 100%, что с их детьми этого не случится никогда. Поэтому такая ситуация для любой семьи всегда неожиданна. третье: зайдите в Интернет и начните читать и изучать этот вопрос так, как будто вам нужно написать научный труд по этому поводу и от этого зависит вся ваша дальнейшая жизнь. четвертое: не обвиняйте себя, Звоните нам

просто сейчас не время этим заниматься. Даже если и есть ваша вина. Пятое: наркомания - болезнь семейная, и лечиться нужно всем. Но начните с себя. Вам необходимо пройти курс реабилитационного центра «Территоря Свободы» для родственников наркоманов. От вас очень многое зависит. А может даже и всё. Шестое: выкиньте из головы на время амбиции по поводу своего чада. Болезнь смертельная!!! Проходите программу реабилитации «Путь к свободе твоей семьи» и будьте предельно внимательны, прилежны и послушны. Многое будет казаться неправильным, но это не так. Доверьтесь тем, кто уже имеет положительный результат, общайтесь с ними как можно больше, обращайтесь за помощью в трудную минуту. седьмое: не считайте время, которое вы, а потом и ваш ребенок, провели в реабилитационном центре, потраченным напрасно. Скорее всего, впоследствии, вы будете благодарить судьбу и Бога за эту возможность. Звоните нам 253-389-6734 «территория свободы». Если вам не удалось сделать это в одиночку – вместе мы сможем преодолеть любые трудности!

(253)389-6734 татьяна Галушко

n s o i t u l Mesoso Дорогие читатели газеты «Пятница-Экспресс»! Хочу поделиться своими впечатлениями от работы «Mesosolutions». Хотя правильнее было бы назвать это место не «клиника медицины», а «клиника здоровья». Ибо то, что предлагает персонал этого заведения, – это не путь временного избавления от болезней и кратковременного облегчения симптомов, а путь к обретению здоровья и сохранению его на всю оставшуюся жизнь. Я пришла в этот офис без всяких рекомендаций, прочитав объявление, где обещалось избавление от многих медицинских и косметических проблем. Подумала с изрядной долей скепсиса, ну вот, очередная «панацея». Но, поскольку терять мне было нечего (несколько хронических недомоганий плюс многолетние напрасные попытки потерять лишний вес), – решила попробовать. И «чудо» действительно произошло. После ПЕРВОГО же сеанса результат превзошел все мои ожидания. Резко уменьшился аппетит, улучшилось общее самочувствие, я просто физически ощущала прилив энергии. Результаты потрясающие. Вчера была на приеме у семейного врача. После взвешивания персонал подумал, что

у них сломались весы: меньше чем за 10 недель я похудела на 20 паундов. А ведь я даже не ставила целью такое быстрое похудание. Главное – это улучшение общего самочувствия, уменьшение болей (без таблеток и мазей), прекрасное настроение от ежедневных маленьких побед. Просто вдруг осознала, что дальше «так жить нельзя». Поскольку мой опыт оказался успешным, я порекомендовала его своей знакомой. Она только в начале пути, но ее результат не менее удивительный: в результате процедур происходит очистка и перестройка ВСЕГО ОРГАНИЗМА! То, что раньше казалось невозможным, трудным, оказывается простым, легко выполнимым и логичным. Отказ от многих догм и представлений, впитанных нами «с молоком» мам и бабушек, происходит безболезненно. Так что всем, кто хочет и не боится изменить себя и свою жизнь к лучшему, – я советую попробовать. Вы ничего не потеряете, а приобрести можете многое. Лариса Мараковская

#971, January 14 - 20, 2014

Наркомания – тяжелая проблема не только для конкретного человека, но и для окружающих его близких людей. Те люди, которые проживают рядом с человеком, употребляющим психоактивные вещества, являются непосредственными заложниками образа жизни зависимого человека. Таких людей (чаще всего, это члены семьи) называют созависимыми. По мнению специалистов по исследованию созависимости, на каждого наркомана и алкоголика приходится 3-4 созависимых.

Первая консультация бесплатнаЯ

Принимаем страховки медикер и РРО 18016 Ventura Blvd., Encino, CA 91316

818/342-1188 13

два автора

Болею за судьбу молодых людей Открытое письмо режиссера Александра Сокурова президенту Владимиру Путину

#971 February 14 - 20, 2014

Уважаемый господин Президент! Вот уже несколько месяцев моя душа не знает покоя. Глубоко погружён в атмосферу работы над своим новым фильмом о Второй мировой войне. Но я всё время слышу голоса моих соотечественников, опять схлестнувшихся в отчаянном политическом сражении. И опять моя Родина в окопах, опять проклятия, фронтовые действия, злобные речи. И не видно этому ни конца, ни края. И опять силы тратятся не на созидание, а на борьбу — и опять с внутренним врагом. И в политические бои включается даже Православная Церковь. Наши общие силы направлены не на восстановление своего хозяйства, промышленности, не на ответы на политические вопросы межнациональных отношений и совсем не на развитие культуры больших и малых городов, культуры села. Нам бы навалиться общими силами и начать решать эти вопросы… да все силы начинают уходить на накопление политической злобы, необратимой ожесточённости. Охватывает отчаяние, когда приходится видеть политические программы федеральных каналов. Вполне официальные лица призывают жечь людей, дискриминировать, изгонять, убивать. Инакость официально признаётся преступлением. В словах и глазах наших парламентариев боевое безумие. Но как же так может быть? Вокруг — народ. Разный. И очень склонный к возбудимости, живущий в основном тяжело. Молодая часть народа родилась и начала формироваться в новое время, без тоталитарного сопровождения. И этот удивительный молодой народ в зыбком

состоянии: многие плохо, плохо образованы и не прошли и минимальной школы социализации. Другая часть, оказавшись без Пастыря, склоняется к нацизму, против которого боролись насмерть их же отцы и деды. Третья часть — страстные горячие головы — близко к сердцу принимают беды Отечества — как свои беды. И они, не соизмеряя своих возможностей, — включаются в активное противодействие силам власти. Болею за судьбу именно молодых людей — всех, про которых только что писал. Все они оказались исключёнными из созидательной жизни и со страстью молодых вовлекаются в лукавые политические спектакли. Всё бы ничего, но народ русский — это не театральная труппа, да мы и не очень артистичны, а государство российское — давно уже не театр. Что делать… Хотим жить с молодыми в одном государстве — надо умнеть. Вы, Владимир Владимирович, неоднократно призывали к этому. Вот моё поколение уже умеет присутствовать, «петь в хоре» — большом или малом… У нас же «социальный опыт» и память тяжёлых прожитых времён. А ещё, конечно, у нас знание и любовь к Великой культуре, к Великому русскому искусству. Но мы знаем, каким трудом нам далась эта влюблённость в культуру, — нас воспитывали, но мы смогли и сами себя вытянуть из болота. Лучшие из нас — наши великие гуманисты, сопротивленцы — диссиденты. Они положили начало борьбы с политическим лукавством. Они боролись за права человека, когда миллионы молчали. И это были молодые граждане. Именно эти люди привели к власти наших современных политиков и наших миллиардеров. Благодаря им получили свободу религиозные культы. Самоубийство — не ценить, не беречь молодых соотечественников. В какой бы области жизни общества ни проявлялась молодая энергия — она должна быть встречена с терпеливым мудрым вниманием — и вознаграждаться. Мы должны слушать, слышать и вни-

мать молодым голосам. Жизнь сама по себе тяжёлая ноша — «сапожок непарный», — она, по-своему, остудит кипение, других обжигающее. Энергия молодых — это надежда на согрев народа. Вот 10 февраля «сети» отключили телеканал «Дождь» от нас, от потребителей. Какой закон позволяет это сделать? Им кто-то сказал, что Вы, Владимир Владимирович, дали такое распоряжение. Да не верю я этому. Не верю, что русского Президента испугала сатира, критика. Выслуживаются ребята. Надавайте им тумаков. Они ещё не то натворят от Вашего имени. Каждый день уже несколько десятилетий они усердно транслируют пошлость, выносят на экраны миллионов людей насилие, потраву инакомыслящих. Они не проявляют инициативу, усмиряя разудалых вещателей в дни скорби, в дни катастроф, природных бед. Циничные, с маленькими глазками и большими ушами. Господин Президент, «Дождь» — это самый молодой творческий коллектив в мире, работающий в телевизионном пространстве. Что бы ни говорили вокруг — это наше национальное достояние, абсолютное исключение из всех правил. Я удивляюсь, как такой коллектив вообще мог возникнуть? И это в стране, где нет национального федерального вещания, полноценного профессионального сообщества, где существует только московское телевидение, московская политика и культура. Где «Дождь» нашёл этих молодых, грамотных, красивых, смелых людей? С какой они планеты? Сразу видно — не пороты. Молодые. Так и ошибаются, как молодые должны ошибаться… А в чём ошибки, в том, что задают вопросы, которые это именно поколение и может задавать? Я только один раз имел счастье говорить с великим русским человеком Астафьевым, и в том разговоре он с горечью, со слезами на глазах говорил: блокада, блокада… сколько людей погубили… был ли выход… Сколько бы мы ни прятались от исторических вопросов, они отыщут нас и — в самый неподходящий момент.

Как всё это странно. Сотни раз мы, граждане, с изумлением задавали вопросы о программной политике федеральных каналов. Безвкусие, огромное количество фильмов с откровенными сценами насилия, и ни разу ни на кого не было возложено взыскание. А знаете ли Вы, Владимир Владимирович, что современное российское телевидение переполнено купленными матрицами западного или американского телевидения? Нет идей, нет развития национальных режиссёрских кадров телевидения, нет Мастеров. С грустью вспоминаю взлёт ленинградского телевидения, Центрального телевидения в период перестройки, когда мы сами придумывали абсолютно новые формы разговора с обществом. Независимость языка и формы общения со своим народом — это, как мне кажется, во многом основа национальной независимости. Мне кажется, это аксиома. Уверен, что «Дождь» ищет этот свой язык, накрепко связанный с жизнью общества новой России. Они ничего не импортируют. Сами всё создают. Ко мне, Владимир Владимирович, обращался канал «Культура» с предложением принимать участие в программах. Я спрашиваю: цензурные правки будут? Отвечают неуверенно. Тогда подожду, говорю я. Что же это за время такое, что даже такой аполитичный человек, как я, может быть подвергнут цензуре… Ладно, потерплю. Я слишком люблю русскую культуру и Отечество — потреплю. Я не молод. Молодые не должны терпеть. И не будут. С ними должен быть особый разговор. Отеческий, терпеливый — с верой в них, с опорой на них. На разных. Не знаю, будет ли у Вас, уважаемый Владимир Владимирович, время прочесть это письмо. Я же не мог не написать. Вы — Президент моей страны. Писать больше не к кому, разве что на деревню дедушке.

лионы человеческих жизней, а проигравшему Сталину ставили бы условия союзники. Перестройка началась бы скорее. Я не стратег, но когда говорят, что финны осуществляли блокаду вместе с немцами, мне хочется спросить: а кто их до этого довел? Кто затеял советскофинскую войну, кто бомбил Хельсинки и кого за это выгнали из Лиги наций? СССР сам напал на финнов, желая захапать Выборг и участок приграничной территории. Вот они и пошли воевать за свою землю. Ладно, положим, город не сдали. Но женщин, стариков и детей, не нужных для военных заводов мужчин можно было

вывезти, пока блокада не сомкнулась? Превентивно, за неделю. И не говорите мне, что сталинцы, сумевшие депортировать за 24 часа целые народы, не смогли бы управиться с эвакуацией ленинградцев. Просто эти полтора миллиона сбросили со счета и заранее причислили к списку потерь. Как очень многих до них и после них. Сегодня Кремль и его приспешники, закапывающие “Дождь” в братскую ленинградскую могилу, нагло паразитируют на несчастных блокадниках. Им, конечно, не дали к этой дате хотя бы по 5 тысяч долларов. Их не повезли на сре-

диземноморский курорт. Им не сделали пенсии в 70–80 тысяч рублей. Им не предложили комфортабельные квартиры в элитных домах. Наоборот, отняли жалкие крохи у тех, кто пробыл в блокаде меньше 120 дней. Читайте “Блокадную книгу”. Октябрь, ноябрь, декабрь, хотя бы половина января... Сколько людей успели умереть, не дожив даже до Нового года! Несчастна та страна, которая нуждается в таком героизме и культивирует такой патриотизм.

С самыми добрыми пожеланиями, Ваш Александр Николаевич Сокуров.

Окончание. Начало на стр.12

Гневский пятачок

Но Альберт Шпеер не выполнил этот безумный приказ. Он понимал, что Гитлер – шизофреник. А что, разве не видно было, что Сталин из той же палаты? Ну, сдали бы Москву, Ленинград, ушли бы войска за Урал. Все равно союзники не оставили бы в живых гитлеровскую гадину. Но и сталинская не сидела бы в Ялте. Освобожденные не Сталиным, а США и Великобританией, мы жили бы иначе, и Восточная Европа не попала бы под иго, и не было бы послевоенного террора и “дела врачей”. Мы сэкономили бы мил-

Валерия НОВОДВОРСКАЯ

Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ Люди всегда хотели заглянуть в свое будущее. Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог Фелиций способен не только приоткрыть завесу грядущего дня, но и отвести беду: снять сглаз, порчу, родовое проклятие, заговорить на любовь и благополучие.

ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ: • порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

• сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Фелиций помог спасти мой бизнес. Он снял порчу и наговоры с меня и моего предприятия и поставил защиту от конкурентов. Я рассчиталась с кредиторами, заимела много новых связей и развернула свою деятельность на полную катушку. Сейчас, когда все стонут от кризиса, я вспоминаю свое недавнее невеселое прошлое до моей встречи с Фелицием, и как еще совсем недавно не жила, а мучилась. Нина Т. Из-за своего лишнего веса не могла устроить личную жизнь. К тому же и масса разных болезней одолевала. Так бы и жила, не познав женского счастья, если бы не знахарь Фелиций. Своим обрядом он сделал настоящее чудо. Мне только пришлось постараться и выполнить все его наставления. За год я сбросила 25 кг лишних. А недавно я вышла замуж… Мы очень счастливы вместе с мужем, и нашему браку уже 3 года… Вера Фелиций отворотил моего непутевого мужа от очередной любовницы. После проведенного знахарем обряда гуляку больше не тянет на сторону. Сидит дома, да только говорит, как меня одну любит. И бывает же такое! И. Л Муж погибал от пьянства. И если бы не Фелиций и его чудесные заговоры, отвращающие тягу к выпивке, то не знаю, был ли бы сейчас жив мой муж. Я принесла оберег, заговоренный Фелицием, и сделала все, чему он меня научил. Сейчас муж – другой человек. Ему не до пьянок. Работы столько набрал, что поесть некогда. Дом новый купили, открыли свой небольшой, но бизнес… Ольга Д. Когда пожаловался Фелицию на свое хроническое невезение, выяснилось, что всему виной проклятье бывшей жены. Новую семью должным образом обеспечить не мог, потом вообще

работу потерял, а в довершение всех неприятностей, на почве неуверенности в себе приобрел постоянное чувство вины и неудачника. Появились проблемы с мужской силой. Иногда и полный конфуз выходил. Пил лишнего, сдавали нервы. Сейчас, после приема у Фелиция и проведенного им обряда завязал с пьянкой, стал невозмутимым, как бревно, и с женой никаких проблем – она довольна мной. Стал работать сам на себя, и теперь я всегда при хороших деньгах… Анатолий Уважаемый Фелиций, низкий тебе поклон и огромная благодарность за то, что ты вернул мне назад любимую жену. Никогда не мог подумать, что ноги приведут сами к тебе, но сестра моя уговорила. Ты ей тоже в свое время помог уладить проблемы со здоровьем. Леонид Ф. Имею свой магазин. Но в один момент моя жизнь превратилась в ад. Навалилось все сразу: и налоговая, и проверки разные, и болеть стала не на шутку. Услышала от людей об Фелиции и пошла к нему на прием. Знахарь снял с

меня порчу от конкурентов завистников и провел сложный обряд. Мне оставалось только следовать его некоторым советам и носить при себе защитный талисман. Сейчас мой бизнес в порядке, здоровье в норме, и я больше не боюсь за себя и свой бизнес. Людмила П. Из-за проклятий бывшей свекрови я сильно болела и не могла устроить свою судьбу. Фелиций снял с меня порчу старой ведьмы и поставил защиту от ее проклятий. Скоро после этого я вышла замуж, а здоровье наладилось. Болезни исчезли одна за одной, я прекрасно выгляжу, и похудела на 15 кг. Ирина После обряда Фелиция мой муж бросил пить всего за каких-то четыре недели, не прикладывая к этому особых усилий. Только и того, что сходили с ним вместе на прием к Фелицию, а знахарь вылил ему на воск порчу и читал какие-то заговоры. Его неуемная тяга к выпивке исчезла напрочь. Муж уже семь месяцев не пьет, как отрезало… Нина

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут:

Лос-Анджелес

Сан-Францискo

28 февраля с 10ам до 4рм в гостинице “Best Western Sunset Plaza Hotel” в комнате “Conference Room” (4 этаж) по адресу 8400 Sunset Blvd West Hollywood, CA 90069

1 марта с 10ам до 4рм 2 марта с 10ам до 2рм в гостинице “Hilton San Francisco Financial District” в комнате “Davis Room” (2 этаж) по адресу 750 Kearny Street San Francisco, CA 94108

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (718)303-2087 (звонить c 10 AM до 4 PM)

#971, January 14 - 20, 2014

Дорогой Фелиций, хочу поделиться с тобой радостью – сынок мой, с фотографией которого я была у тебя в мае прошлого года, бросил пить и не пьет вовсе, за ум взялся! Спасибо за твои молитвы во здравие моего сыночка и за то, что ты, дорогой Фелиций, не дал ему погибнуть. Навеки твоя должница Анна Г. Моя дочка не могла выйти замуж. Все женихи куда-то девались, как только она хотела серьезных отношений. Я втайне от нее пошла к Фелицию, и он провел обряд по фотографии дочери, после которого я выполнила все его наставления. Сейчас дочка замужем, родила сыночка, все у них хорошо. И я счастлива, ведь моя доченька узнала свое женское счастье только в 34 года… Валентина П. Фелиций спас моего мужа от алкоголизма. Последние три года не было такого дня, чтобы он не был пьяным до чертиков. Знахарь провел свой фирменный обряд, а я выполнила дома все его рекомендации. Муж снова трезв, как стеклышко, на водку смотреть не может. Галина Л. После проклятий бывшей свекрови семь лет не могла выйти замуж. И только благодаря усилиям и молитвам Фелиция я снова замужем. Он снял с меня порчу и начитал свои заговоры. Знахарь поставил защиту, а я с тех пор не расстаюсь с его талисманом. До этого никак не могла забеременеть. А сейчас мне уже скоро рожать. Спасибо! Лена Фелиций спас нашу семью от развода. Я ходила к нему на прием и жаловалась на измены мужа. Не знаю, что он там такого сделал, но только после того, как знахарь провел обряд, а я дома выполнила его советы, мужа как подменили. С тех пор муж к любовнице – ни ногой. А. В.

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ

Мистика Ялтинской конференции Тайна ритуала Черчилля, демон в Белом зале и боязнь числа 13 69 лет назад в Ялте состоялась историческая встреча лидеров великих держав - СССР, США и Великобритании, которая началась со странного случая в Симферополе

#971 February 14 - 20, 2014

то время, когда президент США Руз- ции ХVI века. При совершении теургичевельт спешил в Ялту, а в Кореизе ли- ской мессы произносится молитва, с цедер СССР Сталин готовился к пер- лью призвать внимание бога и его власть вому заседанию крымской конференции, на определенную территорию, а свидетепремьер-министр Великобритании Чер- лем и проводником божественной воли явчилль по пути с сакского аэродрома боль- ляется британский лев — символ защиты ше чем на час задержался в Симферополе, веры. И не исключено, что роль премьеостановившись в особняке с готическим ра в этом случае была совершенно неожишпилем на улице Шмидта, чем изрядно данной — оккультного характера». спутал планы своего прибытия на ЮБК, разработанные советскими спецслужбами. НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР «Черчилль приехал в Сифмерополь в обеденное время, приказав водителю сдеВ Ялте «Большая тройка» согласовала лать остановку в доме, рекомендованном планы окончательного разгрома Гитлера для возможного отдыха по пути в Алуп- и его союзников и разделила зоны влияку, — говорит один из создателей про- ния в послевоенном мире. екта «Теория заговора» Дмитрий Смир«Удалось ли им тогда договориться? — нов. — Как вспоминают очевидцы, он при- размышляет историк и писатель Николай ехал в этот дом №15, надолго уединился Стариков. — И да, и одновременно нет. на втором этаже, затем вышел на балкон, Что такое политика, что такое дипломазакурил свою знаменитую 8-дюймовую си- тия? Это когда некие договаривающиеся гару и долго смотрел в небо». стороны подписывают договор и тут же Зачем британский премьер, дорожащий начинают думать, как бы его не выполкаждой минутой своей жизни, задержал- нять. Поэтому переговоры СССР с союзнися в Симферополе? Это один из самых таинственных сюжетов тех дней, одна из неразгаданных загадок вокруг Ялтинской конференции. Маршрут его движения по городу был внезапно изменен, и некоторое время Черчилль все же провел вне запланированной Сталиным схемы. Остановка в доме на Шмидта (тогда гостиница Совнаркома Крымской АССР) предполагалась при планировании маршрута, но объявили о ней англичане, так сказать, по факту. В своих воспоминаниях, опубликованных в 70-х годах прошлого века, Черчилль оставил упоминание о некоем строго доверительном ритуале, совершенном в доме на Шмидта. Первая аналогия, учитывая то, что он был в комнате целый час Симферополь. Дом № 15 на ул. Шмидта, где Черчилль совершил свой ритуал. Фото М. Львовски. один и не просто отдыхал, а совершал некое сокровенное действо — в ками шли именно по такой схеме. Сторосфере религиоведения. ны договорились об определенных прин«Гарантом англиканской доктрины яв- ципах послевоенного взаимодействия, но ляется коронованная в Англии особа, ее никто не говорил, что обязательства, копервый помощник — Великий мастер Объ- торые будут взяты, будут выполняться на единенной масонской ложи Англии. В ие- 100%. Уже через два дня после Ялтинрархии масонов эту должность занимает ской конференции авиация США и Велиглава палаты лордов или действующего кобритании стирает с лица земли Дрезправительства, то есть в 1945 году им был ден, который должен был достаться Соименно сэр Уинстон Черчилль! Упомяну- ветскому Союзу». тый же сокровенный ритуал, если его рассматривать в связи с Великой ложей АнДВОРЦЫ «ТРОЙКИ»: ОТ ЦАРСКОЙ глии, да если еще учесть, что в контек- ЛИВАДИИ ДО ГРАФСКОЙ АЛУПКИ сте упоминается лев, может быть соотнесен, например, с Теургическим ритуалом За два месяца до начала конференангликанских масонов с истоками еще ции в Крыму в авральном режиме начаболее древнего культа времен Реформа- лась подготовка к встрече гостей. На по-

Лидеры трех держав. Снимок в Итальянском дворике Ливадийского дворца был сделан в последний день их встречи.

луостров перегнали около 1500 вагонов с дефицитными в годы войны материалами, оборудованием и мебелью. А перед этим, заблаговременно, — четыре полка войск НКВД плюс 1200 оперативных работников и мотоциклетный отряд в 120 человек. Резиденциями делегаций на время конференции стали три дворца — Ливадийский, Воронцовский и Юсуповский. По уровню оснащенности и обустройства каждый из них представлял собой автономный хозяйственный объект.

автономным электроосвещением, отоплением, горячей водой, вентиляцией, холодильными установками и телефонами. Из дворца можно было созвониться с Москвой и любым другим пунктом СССР. На случай ЧП в 100 м от главного корпуса по распоряжению Лаврентия Берии метростроевцы соорудили для генералиссимуса подземное бомбогазоубежище. Бункер состоял из трех комнат, оснащенных электроэнергией и связью. К нему вели два отдельных хода. В резиденции Сталина тогда побывали английский премьер-министр Уинстон Черчилль и президент США Франклин Рузвельт. Сталин пригласил их 8 февраля на дружественный ужин. А 10 февраля там состоялась уже личная встреча Сталина и Черчилля. Премьер-министр вместе с дочерью Сарой с 3 по 11 февраля жил в графском замке-дворце в Алупке. Там в распоряжении англичан было 22 комнаты, в том числе три отдельные трехкомнатные квартиры со всеми удобствами. А американцам предложили бывшую резиденцию русских царей – Ливадийский дворец с 43 комнатами (1902 кв. м), и лично для Рузвельта на первом этаже приемная, кабинет, спальня, сообщавшиеся с большим залом, где проходили пленарные заседания. В графском замке Черчилль был как у себя дома. Все парки и подъездные пути Основным местом размещения совет- были приведены в порядок. Делегациям ской правительственной делегации во США и Великобритании выделялось по 15 главе с Иосифом Сталиным был опре- легковых авто, 20 «Виллисов» и 5 грузоделен Юсупововский дворец в Кореизе. виков. Ко всем АТС прикреплены сотрудВ распоряжении генералиссимуса и его ники, владеющие английским языком. помощников было 20 комнат с приемным Для обеспечения своевременной доставки залом. Все помещения были обеспечены корреспонденции из Москвы на время ра-

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ боты конференции выделялось 10 самолетов. Для приема англо-американских самолетов был подготовлен аэродром Саки с двумя бетонными взлетно-посадочными полосами, одна длиной 1400 м, другая — 1000 м. А в качестве запасных аэродромов на случай закрытия туманами аэродрома Саки были подготовлены аэродромы Сарабуз (Крым), Геленджик (Кавказ) и Одесса. ДЕМОН ЗАЛА: ЗА ПРОЦЕССОМ СЛЕДИЛ БЕЛЬФЕГОР

лицемерного человека я не знаю. Его лицо в политике не отличалось от того, каким мы видели отца дома. Когда он был в хорошем расположении духа — это был редкий шутник и весельчак. Он, например, обожал петь арии из мюзиклов, и если вокруг были друзья — никто не мог устоять, ему все подпевали хором. Он удивлял своей невероятной памятью, в детстве он рассказывал мне множество стишков, считалок, а потом оказалось, что знает наизусть почти всего Шекспира. А еще отец очень любил животных — у него были кошки, собаки, лебеди, свинки».

ря). В итоге определились, что оптимальным сроком будет конец января — начало февраля 1945 г, а местом — Крым. И перед началом большой игры Сталин имел не только преимущество «своего поля», но и владел стратегической инициативой — на момент встречи советские войска находились в 60 км от Берлина, а союзники — в 500 км. ВЕТЕРАН: ВСЕ БЫЛО ЗАГАДКОЙ Феодосиец Иван Зазвонов был среди советских солдат, которых в декабре 1944 г. направили в Крым для проведения масштабной «хозяйственной операции» накануне Ялтинской конференции. «Мы представления не имели, зачем нас из Москвы за полторы тысячи километров привезли к морю, — вспоминает Иван Васильевич. — Погода в конце декабря была прекрасная. В памяти осталась картинка: большой наружный термометр на Львиной террасе дворца отображал температуру +16°С. Нашу роту расселили в 2-этажном доме возле почты, и в первые дни ничем, кроме строевой подготовки, не занимались. Но это мы могли делать и у себя на плацу Покровских казарм. И только когда стали выходить на уборку дворцовой территории, появились догадки и слухи. Правда, никакой конкретики от ротных командиров добиться не могли — они наверняка и сами еще не знали, что дворец — для английской делегации».

«Сэр Уинстон Черчилль слыл весьма рациональным человеком, не замеченным в пристрастии к тайным школам, но, как показывает практика, о некоторых реально совершаемых людьми во власти делах мы до поры до времени можем догадываться лишь по косвенным признакам, — говорит исследователь тайн и загадок полуострова, режиссер «Теории заговора» «БОЛЬШАЯ ТРОЙКА» В Ливадии Рузвельту создали максимум комфорта. Денис Симоненко. — Хотя всевозможной чертовщины, окутываюВстрече лидеров трех держав антиправляясь в Афищей свершения сильных ны. Хотя покинуть гитлеровской коалиции в Крыму предшемира сего, хватает и без полуостров бри- ствовало полгода предположений и сокосвенных улик. Взять, танский премьер гласований. Изначально Рузвельт и Чернапример, главное украдолжен был 13-го чилль предлагали Сталину встретитьшение Белого зала Личисла, после по- ся где-нибудь на севере Шотландии еще вадийского дворца, в косещения могилы в сентябре 1944-го. Сталина устраиватором проходили заседасвоего знаменито- ло время, но не место. И через дипломания Ялтинской конференго предка – гер- тов условно договорились, что встреча ции. На людей, деливших цога Мальборо. Но «Большой тройки» возможна на черноморпослевоенный мир, принеожиданно проя- ском побережье в СССР в ноябре. Однастально взирал самый навил суеверие. Мно- ко Рузвельт попросил перенести ее в свястоящий демон — БельфеЕвгений КРИВЕНКО гие ветераны ави- зи с выборами президента США (20 янвагор! Эта странная скульагарнизона «Саки» птура, появившаяся в Лиуже после войны вадии еще при императовспоминали: Черре Николае II, «следила» чилль приказал гоза всем процессом конфетовить самолеты ренции. И как нам пояс- Мэри. Дочь Черчилля в Ливадии. «на более счастлинили знатоки оккультизвое число» — 14-е. И провел ночь в одном из домов аэродромного гарнизона — теперь это поселок Новофедоровка, а дом находится по адресу: улица Героев, 10». Примечательно, что маршрутом легендарного премьер-министра по Крыму в мае 2007-го проехала его младшая дочь — леди Мэри Соамс. И Ливадийский дворец стал особым пунктом в ее маршруте. Она без подсказок отыскала в Белом зале «странную скульптуру» и как бы не • Гарнитуры мебели взначай попросила своих спутников сфотографи для столовой, спальни, Гостиной, детских комнат ровать ее на этом фоне. • столы и стулья, entertainment-центры Осматривая дворец, леди Мэри заметила, что • стенки, мебель для офисов Кореиз. Почему Сталину из всех дворцов на ЮБК приглянулся она ревностно относит • аксессуары именно Юсуповский, до сих пор загадка. ся к тому, что ее старшая сестра Сара побыма, Бельфегор — это демон технического вала здесь значительно раньше. Тогда, в прогресса и представитель дьявола в Ев- 1945-м, Сара — командир отделения женропе... Свидетельством тому, что даже ра- ского вспомогательного корпуса королевциональные государственные мужи под- ских ВВС сопровождала отца в поездке на даются влиянию мистики, служит случай, Крымскую конференцию. А Мэри осталась произошедший после завершения Ялтин- дома. Она, кстати, тоже служила — в соской конференции. 12 февраля прези- ставе сил ПВО защищала британское небо дент Рузвельт выехал из Ливадии в Саки, от налетов люфтваффе. а оттуда сразу улетел в Каир. Через день, Леди Мэри охотно рассказывала, ка14-го, улетел из Крыма и Черчилль, на- ким был ее отец: «Другого такого не-

Мебельный Магазин

Dena Furniture

й ы новдрес а

#971 February 14 - 20, 2014

В широком ассортименте:

бесплатная консультация профессиональных дизайнеров

323/654-8483 6012 reseda Blvd., tarzana, Ca 91356

тел./факс:

жзл

дело было так. В октябре 1973 года египетские войска форсировали Суэцкий канал и стали продвигаться в направлении Тель-Авива. Тогда именно Ариэль Шарон, принявший командование танковыми соединениями, сумел прорвать фронт, переправиться на африканский берег канала и окружить одну из самых боеспособных египетских армий. После этого его танки беспрепятственно двинулись на Каир. Только вмешательство США и СССР заставило Шарона подчиниться приказу Бегина остановить военные действия.

Жди меня, и я вернусь... Это стихотворение Симонова Ариэль Шарон читал своей жене

язык, похуже русский, на котором говорили его родители, но некоторые сонеты Шекспира он декламировал своей Жемчужине сразу на трех языках. Маргалит в шутку говорила, что из-за Шарона она изменила великому Фрейду и полюбила поэтов, величие которых она чувствует, но понимает не всегда. По словам Шарона, все годы недолгой семейной жизни с Маргалит он был смущен тем счастьем, которым она его одарила. В 1956 году у супругов Шарон родился сын. Они назвали его Гуром. Шарон очень любил сына, и никакие самые неотложные дела не могли заставить его вечером не посидеть у кроватки ребенка. Грозный гене-

Ариэль Шарон с матерью, Маргалит и детьми.

#971 February 14 - 20, 2014

Сын выходцев из России, он воевал за Израиль с 14 лет, участвовал почти во всех войнах, которые вела его страна.

Ариэль Шарон сделал поистине блестящую военную и политическую карьеру. Но его личная жизнь была глубоко трагична. ...В 1953 году 25-летний офицер Ариэль Шарон встретил девушку своей мечты. Ее звали Маргалит, что в переводе с иврита означает «Жемчужина». И действительно, Маргалит была красавицей необыкновенной. Да еще - такое сочета-

ние встречается совсем уже редко - одновременно и умницей. Она с отличием окончила университет по специальности «психология». Свою суженую Шарон увидел в университетском саду. Позже они так будут рассказывать историю своего знакомства. Ариэль: «Она сидела на лавочке и читала литературный журнал... Я влюбился в нее с первого взгляда». Маргалит: «А я влюбилась в него с первого слова, потому что обожаю поэзию, а Ариэль, не успев узнать мое имя, тотчас же начал декламировать стихи...» Надо сказать, что поэзия вошла в жизнь Шарона еще в детские годы благодаря его родителям, обожавшим стихотворное слово. Тогда, увидев Маргалит в саду университета, Шарон прочитал ей четверостишие малоизвестного цикла «Палестина», который еще в юности написал не кто иной, как Самуил Яковлевич Маршак, позже ставший знаменитым детским писателем: «По горной царственной дороге Вхожу в родной Иерусалим И на святом его пороге Стою смущен и недвижим». Еще Маршак вошел в историю как блестящий переводчик Шекспира на русский язык. Шарон неплохо знает английский

Дважды во главе танковых бригад форсировал Суэцкий канал.

В 45 лет Шарон лет стал генералом.

рал рассказывал Гуру сказки. Даже отсутствуя в Израиле, Шарон тем не менее звонил вечером сынишке и рассказывал ему на ночь какую-нибудь байку. Благодаря своему мужу Маргалит узнала и полюбила русскую и советскую поэзию. При расставаниях они говорили друг другу скорее всерьез, чем в шутку: «Хаке ли, ани ахзор». Эта фраза - перевод на иврит первой строчки знаменитого стихотворения Константина Симонова «Жди меня». “Жди меня, и я вернусь,” - говорили друг другу Ариэль и Маргалит. И они ждали. Очень ждали. Маргалит страшно волновалась, когда ее муж уходил на военные операции. Но трагедия случилась не с ним, а с ней. По дороге на работу 2 мая 1962 года в Иерусалим автомобиль, которым она управляла, лоб в лоб столкнулся с другой машиной. Маргалит погибла на месте. Шарон долго не мог оправиться от ее гибели. Мир казался расколотым на мелкие кусочки. В одно мгновение счастливый муж стал вдовцом, а ребенок сиротой. После смерти Маргалит Шарон в свои 34 года почувствовал себя глубоким стариком. В этот труднейший момент жизни его очень поддержала Лили - родная младшая сестра Маргалит. Через некоторое время Лили стала женой Ариэля Шарона. Окончание на стр. 23

1977 год. Ариэль Шарон с женой Лили и сыновьями на собрании своей партии «Шломцион», получившей репутацию «партии одного человека».

Лоренс БЛОК

Бриллианты Вольштейна

Продолжение. Начало в № 969-970

Ехал я по практически пустым улицам. По Восьмой авеню добрался до площади Колумба, пересек Центральный парк, выехал на угол Пятой авеню и 67-й улицы. Парк навеял неприятные воспоминания. Совсем недавно я привозил сюда необычного пассажира. Труп. 31

— Благодарю. Он чуть улыбнулся. — Вы на меня обижены, не так ли? Это объяснимо. Но я надеюсь, что вы сможете сдержать обиду. Поскольку мы с вами по одну сторону баррикад, мистер Лондон… Последовала многозначительная пауза. — Мы находимся не в равных условиях, — первым заговорил я. — Вам известна моя фамилия. — Можете звать меня Питер Армин. Вам это ничего не скажет, а как имя и фамилия это сочетание ничем не хуже любого другого. — Я промолчал. — Вернемся к главному. Брифкейс. Вам он совершенно не нужен, а я готов хорошо за него заплатить. Простая сделка. Я знаю, как им воспользоваться, вы — нет. Это естественная основа для экономического сотрудничества, не правда ли? Значит, из квартиры Шейлы пропал брифкейс. Мне оставалось только гадать о его содержимом. — Брифкейсом интересуетесь не только вы. — Разумеется, нет. В противном случае вы бы отдали мне его за гроши. Но я предлагаю вам более внушительную сумму. Пять тысяч долларов. — Не пойдет. Он пожал плечами. Я уловил запах его сигареты. Табак то ли турецкий, то ли египетский. — Я вас понимаю. Конечно же, брифкейс стоит дороже. Десять тысяч долларов. Вот мое новое предложение. Вас это устроит? — Возможно. А если я скажу, что брифкейса у меня нет? — Скорее всего, я вам не поверю. — Почему? Улыбка стала шире. — Потому что ваше утверждение расходится с логикой. У мистера Баннистера брифкейса нет. Я в этом уверен. И очень этому рад. Неприятный он человек, этот мистер Баннистер. Грубый. Он вам совершенно не понравится, мистер Лондон. Вы можете испытывать ко мне неприязнь, но мистер Баннистер вызовет у вас отвращение. Я пригляделся к пистолету в его левой руке. «Беретта». Двадцать второго калибра. Мелькнула мысль: уж не из него ли убили Шейлу. — У Баннистера брифкейса нет, — рассуждал Армин. — Он ему нужен, но брифкейса у него нет. И я сомневаюсь, что он даст за него мою 33

#971 February 14 - 20, 2014

Она молчала, пока я вылезал из кровати и одевался. Я наклонился, чтобы поцеловать ее в щечку, но она не шевельнулась, не произнесла ни слова. А когда я завязывал шнурки, села и заговорила. Простыня упала, открыв ее маленькие грудки. Растрепанные волосы, сонные глаза… в падающем из гостиной свете она выглядела языческой богиней. — Будь осторожен, Эд. Я не шучу. Ты мне нравишься. Я хочу, чтобы ты всегда был рядом, поэтому, пожалуйста, будь осторожен. Твой рассказ встревожил меня. Эти люди опасны. Господи, один из них пытался убить тебя… — То было предупреждение. Пожалуйста, не волнуйся. — Разумеется. Я буду волноваться. Это исключительное право женщины. Волнение пробуждает во мне материнский инстинкт. Если бы я умела вязать, то связала бы тебе очень теплый свитер. Теплый шерстяной свитер с пуленепробиваемой подкладкой. Ты бы не возражал? Я улыбнулся. — Отнюдь. Тон ее вновь стал серьезным. — Только не забудь позвонить мне завтра, негодяй. Иначе я рассержусь. А в гневе я способна на все. Ты и представить себе не можешь, что я могу сотворить в гневе. Могу даже натравить на тебя мафию. — Она нахмурилась. — Так что лучше тебе позвонить. — Обещаю. — Но не раньше полудня. — Тихий вздох. — Я люблю спать допоздна. Жаль, что ты не можешь остаться со мной, Эд. Мы бы оба спали допоздна, а потом я бы приготовила завтрак, такая домашняя, словно пара шлепанцев. Может, я свяжу тебе пару шлепанцев. — Я рассмеялся. — А теперь поцелуй на прощание. Вот так. И немедленно выметайся отсюда, а не то я начну рыдать, потому что сцена очень уж трогательная. Ты знаешь, что я могу плакать по заказу? Это талант. До свидания, Эд. Будь осторожен. Позвони мне. И… Я снова поцеловал ее. В теплые, мягкие губы. Она уже закрыла глаза. Я оставил ее и вышел в ночь.

Подъезжая к гаражу, я готовился к очередной встрече с прыщавым юношей. Но в этот день у него был выходной, чему я только порадовался. Заменял его мрачный тип с квадратной челюстью и татуировками на предплечьях. На одном красовалась женщина с невероятных размеров грудью. На другом я заметил якорь и слово «Мама». Говорливостью он не страдал. Я отдал ему «Шеви» и зашагал домой. Часы показывали половину третьего. Я полной грудью вдыхал чистый воздух. Мои шаги гулко отдавались в тишине ночи. Такси скрипнуло шинами на повороте. Я оглянулся, убедился, что никто не преследует меня. И слава Богу. Дом, в котором я жил, построили на века, дыры в стенах, безусловно, ослабляли их несущую способность. Я открыл наружную дверь, быстро поднялся по лестнице. Остановился у двери своей квартиры, набил трубку табаком, раскурил. Только потом вставил ключ в замочную скважину, повернул и распахнул дверь. Зажег свет и увидел его. Он сидел в моем любимом кресле и курил сигарету. Не улыбался и не хмурился. Как мне показалось, нервничал. — Пожалуйста, закройте дверь, — обратился он ко мне. — И, пожалуйста, сядьте, мистер Лондон. Мне надо с вами поговорить. — В левой руке он держал маленький пистолет. Не целился в меня, просто держал в руке с виноватым видом. Вроде бы извинялся за то, что вынужден угрожать мне оружием. Я закрыл дверь, прошел в гостиную. Пистолетом он указал на второе кресло. Я сел. — Очень сожалею, что все так вышло. Откровенно говоря, я надеялся найти брифкейс и уйти до вашего возвращения. К сожалению, мои надежды не сбылись. Очень тщательный обыск лишь показал, что ваши вкусы по части музыки и литературы не совпадают с моими. Вы предпочитаете камерную музыку, я же люблю что-то более драматическое. У вас чудесная квартира, чудесная. Этот ковер — бокхара, не так ли? Я кивнул. Очень маленькому, очень аккуратному человечку. В итальянских туфлях с заостренными мысками, черном, сшитом по фигуре костюме, шейном платке, белой накрахмаленной рубашке. По всему чувствовалось, что он иностранец. Одежда, чуть раскосые глаза, смуглая кожа, черные, без малейших признаков седины, волосы. Но акцента я не уловил. Он лысел со лба, и его без того круглое лицо становилось еще круглее. — Мы оба — благоразумные люди, — продолжил он. — Рационалисты. Я уверен, вы понимаете, что я не полез бы в вашу квартиру без крайней нужды. Я воспользовался отмычкой, которая не повреждает замок.

#971 February 14 - 20, 2014

цену, скорее, попытается силой завладеть брифкейсом. Грубый, жестокий человек. Поэтому вам лучше продать брифкейс мне. — Допустим, его у меня нет. — Но он должен быть у вас! Вы побывали в квартире этой женщины. Там же находился и брифкейс. Сейчас его там нет, потому что вы его взяли. Одно следует из другого. — Как ночь следует за днем. А если в ее квартире побывал кто-то еще? Он вновь пожал плечами. И лицо его стало грустным-прегрустным. — Я тоже там побывал. Но точно знаю, что брифкейса у меня нет. Будь он у меня, я бы не сидел здесь, хотя мне и приятна ваша компания. И мистер Баннистер побывал в ее квартире. Но брифкейса у него тоже нет. Остаетесь вы. — Круг замкнулся? — В принципе, да. Поэтому вы не можете утверждать, что брифкейса у вас нет. Он вам совершенно ни к чему, тогда как вы без труда найдете применение десяти тысячам долларов. А вот мне очень нужен брифкейс. Можно сказать, позарез. Так не перейти ли нам к делу? Я раскурил потухшую трубку, посмотрел на Армина. Никак не мог понять, кто он. Француз, грек, итальянец? А может, испанец или даже кубинец? Говорил-то он практически без акцента. — Ладно. Брифкейс у меня. Что в нем? Он почесал подбородок. — Если брифкейс у вас и вы знаете, что в нем лежит, отвечая вам, я лишь впустую потрачу время. Если брифкейс у вас и вы не понимаете, что попало к вам в руки, объяснять вам что к чему — глупо. И существует мизерная вероятность того, что вы говорите правду, и брифкейса у вас нет. Тогда зачем мне рассказывать вам о его содержимом? — Кто такой Баннистер? И кто вы? Он улыбнулся. — Кто убил женщину? За что ее убили? Он промолчал. — Кто стрелял в меня? Он пожал плечами. Я шумно выдохнул. — Вы напрасно тратите время. Как свое, так и мое. Брифкейса у меня нет. — То есть он не продается?

только потому, что мы оказались у него на пути. Вот почему вы и я должны быть союзниками. Но, возможно, вы хорошенько подумаете и согласитесь на мое предложение. Он с трудом поднялся, держась за живот. Вновь его правая рука нырнула во внутренний карман. За бумажником. Из бумажника он достал визитную карточку, протянул мне. Я прочитал: «Питер Армин… отель „Раскин“… номер 1004… телефон 692-1560». — Отель «Раскин», — пояснил он. — На 44-й улице. Я пробуду там еще несколько дней. Я положил визитку в карман. Он стоял, не шевелясь, и только тут я вспомнил, что пистолет по-прежнему направлен на него. Я опустил руку. — Мистер Лондон. — Он уставился в пол. — Могу я получить мой пистолет? — Хотите застрелить меня? — Отнюдь. Хочу получить мой пистолет, ничего больше. — Вам он не нужен. К насилию вы прибегаете, как к последнему средству. — Возможно, мне придется защищаться. — Не только вам. Сегодня кто-то в меня стрелял. — Мистер Баннистер? — Возможно. Так что ваш пистолет я пока оставлю у себя. Рано или поздно он может мне понадобиться. — Я пожал плечами. — И потом, я вас в дом не приглашал. Тут он заулыбался. — Как вам будет угодно. В отеле у меня есть другой. — Тридцать второго калибра? Из которого вы застрелили женщину? Он даже рассмеялся. — Я ее не убивал. А если бы убил, то едва ли оставил у себя орудие убийства. Нет, в отеле у меня «беретта», двойник пистолета, который вы сейчас держите в руке. Спокойной ночи, мистер Лондон. Я не сдвинулся с места. Он же направился к двери, более не обращая на меня внимания. Вышел из квартиры, плотно закрыл за собой дверь. Я вслушивался в его удаляющиеся шаги, потом хлопнула дверь в подъезде. Я шагнул к окну. Он пересек улицу, сел в темно-бордовый «Форд» прошлогодней модели и уехал. Я остался у окна, ожидая, что он обогнет квартал и вернется. Десять

— Если вам так будет угодно. Брифкейса у меня нет, и он не продается. Он печально вздохнул. Встал. Пистолет он держал в руке, по-прежнему не целясь в меня. — Если вы хотите получить больше денег, я ничем не смогу вам помочь. Для меня десять тысяч — предельная цена. Я допустил ошибку, предложив поначалу в два раза меньше. Обычно я называю реальную цену и не отклоняюсь от нее. — Он пожал плечами. — Может, вы передумаете? Звоните в любое время. Позвольте дать вам мою визитную карточку. Его правая рука нырнула во внутренний карман пиджака. К этому времени я тоже поднялся, а ствол револьвера он направил в пол. Тут я его и ударил. Врезал правой рукой в солнечное сплетение, а левой ухватил пистолет. Ударил сильно, сильнее, чем рассчитывал. И он рухнул в кресло. Пистолет остался в моей левой руке. Я тут же перебросил его в правую и навел на незваного гостя. Он сгорбился, его глаза переполняла скорбь. Он потирал то место, куда пришелся удар. Его лицо разочарованно вытянулось. — Вы меня ударили. Но зачем вы это сделали? Ответа у меня не нашлось. — Брифкейс, — рявкнул я. — Расскажите мне о нем. Расскажите о себе и Баннистере. Расскажите, кто убил женщину. Он опять вздохнул. — Вы, похоже, не понимаете. Положение патовое. Нам следует сотрудничать, а не соперничать. Я не угрожал вам пистолетом, мистер Лондон, по той простой причине, что угрозы ни к чему бы не привели. Теперь пистолет у вас, но с его помощью вы тоже ничего не добьетесь. Можете задавать мне любые вопросы. Я на них не отвечу. И что вы предпримете? Пристрелите меня? Изобьете? Позвоните в полицию? Ничего такого вы не сделаете, мистер Лондон. Вот я и говорю, положение патовое. Больше всего меня злила его правота. Я стоял с пистолетом в руке, чувствуя себя круглым идиотом, и жалел о том, что ударил его. Во-первых, этим я действительно ничего не добился. Во-вторых, мне начал нравиться этот маленький мошенник. Я попытался представить себе, как стреляю в него, бью или вызываю полицию. Как-то не складывалось. — Вы понимаете, о чем я, не так ли, мистер Лондон. Мы очень похожи, вы и я. Нам обоим чуждо насилие, мы можем прибегать к нему лишь как к последнему средству. В этом смысле мистер Баннистер имеет перед нами неоспоримое преимущество. Он бы избил нас или приказал избить

минут спустя, так и не дождавшись его, я прошел к двери и закрыл ее на задвижку, потому что надежность замка вызывала у меня большие сомнения. Налил в стакан коньяк, выпил. Перебирая имена и фамилии, Питер Армин, Баннистер, Алисия, Шейла, Клей, попытался подставить их в человеческое уравнение с неизвестными Иксом, Игреком и Зет. Ничего не складывалось. Но, по крайней мере, я знал, что мы все ищем. Брифкейс. Правда, я не мог понять, какая мне от этого польза. И пришел к выводу, что моя первоочередная задача — выяснить, что лежит в брифкейсе. По всему выходило, что задача не из легких. Я похвалил себя за то, что устоял перед искушением и не провел всю ночь с Мэдди. В этом случае я бы не встретился с Армином. Или встретился бы? Я не мог не улыбнуться. Возможно, этот забавный малыш, дожидаясь меня, просидел бы в темноте всю ночь, со своим игрушечным пистолетом в руке. Я посмотрел на пистолет, понюхал ствол. В последнее время из него не стреляли. Я сунул пистолет в ящик комода и пошел спать.

Глава 6 Я сидел в большом кресле посреди просторной комнаты. В камине пылал огонь, в языках пламени танцевали Икс, Игрек и Зет. Мужчина по фамилии Клей вошел в комнату под руку с женщиной. В деловом костюме и шляпе. Из угла рта свисала сигара. Зеленоватый дымок поднимался к потолку. Глаз у него не было. С него я перевел взгляд на женщину. И увидел скелет с длинными светлыми волосами, одетый в нейлоновые чулки и пояс. Я повернулся и увидел Баннистера. Фигурой он напоминал орангутанга. Руки едва не доставали до пола. В одной он держал кусок свинцовой трубы, в другой — бейсбольную биту. «Брифкейс, — проскрипел он. — Брифкейс брифкейс брифкейс брифкейс». Я посмотрел вниз. Брифкейс лежал у меня на коленях. Пах хорошей кожей и смертью. Я схватил его и прижал к груди. А когда вскинул голову, Баннистер уже превратился в Питера Армина. Он целился из «беретты» в Клея, который тоже изменился, став Джеком Энрайтом. «Помоги мне, Эд», — попросил меня Джек. «Помоги мне», — хором откликнулись Икс, Игрек и Зет. Они все танцевали над огнем. Армин повернулся, наставил «беретту» на меня. 37

— Я, мистер Лондон, благоразумный человек. И вы, мистер Лондон, благоразумный человек. Насилие нам не свойственно. — И выстрелил в меня. Я взглянул на скелет. Волосы черные, лицо Мэдди Ларсон. Она пронзительно закричала. Раз, другой. На третий я понял, что это вовсе не крики, а телефонные звонки. Онито и вернули меня в реальность, вырвав из цепких объятий кошмара. С некоторым усилием я сумел сообразить, что лежу в собственной постели, на дворе уже утро, а телефон звонит и звонит. — Эд? Это Джек. Я спросил, который час. — Восемь. Начало девятого. Эд, я звоню тебе из автомата. Можем мы поговорить? — Да. Что случилось? — Они ее опознали. — Они опознали Шейлу Кейн? — Именно так. Такого просто не могло быть. Я предполагал, что им это удастся, но далеко не сразу. Разве что через несколько недель, но уж не на следующий день. — Газета у тебя под рукой, Эд? — Я прочитаю ее позже. Джек, у тебя серьезные неприятности. Если они опознали ее, до тебя доберутся быстро. Поэтому тебе лучше самому прийти к ним. Свяжись с отделом расследования убийств, скажи, что ты явился с повинной, что не убивал ее, что на тебе лишь сокрытие улик. В этом случае… — Эд? Я замолчал. — Эд, ты выписываешь «Таймс»? — Конечно, но… — Там все написано, мне лучше не объяснить. Я подожду у телефона. Возьми газету и прочти эту заметку. На странице тридцать четыре. Вторая страница второй тетрадки. Прочти, и ты все поймешь. Спорить с ним сил у меня не было. Я сумел выбраться из кровати, нашел в стенном шкафу халат, надел. Босиком прошлепал через гостиную к двери, открыл ее, взял газету. По пути к телефону бросил первую тетрадку на пол. Пробежался взглядом по тридцать четвертой странице, нашел нужную заметку. Заголовок гласил:

— Она пришла к тебе, чтобы проверить, беременна она или нет, — напомнил я. — И автоматически назвалась чужим именем. А потом решила оставить все, как есть, чтобы не признаваться во лжи. Последовала долгая пауза. — Нарушение общественного порядка… Что это означает, Эд? — Все, что угодно. Маленькая полицейская хитрость. Нью-йоркские копы подразумевают под этим проституцию. Проще доказывать. А что это означает в Санта-Монике, известно только Господу Богу. Может, появление на улице в обтягивающей юбке. — Ты помнишь, что я тебе рассказывал о том, какой она человек. Если судить по этой заметке, речь идет совсем о другой женщине. — Пожалуй. — Это не она, Эд. Я не знал, кто она и откуда приехала, но уж в ее-то характере я разобрался. Не могла она, черт побери, быть шлюхой! — С тобой — нет. — Разве может человек так кардинально меняться? — Может. — Я взял сигарету, закурил. — Если ведет двойную жизнь. На Банковской улице она была Алисией Арден, с тобой становилась Шейлой Кейн. Может, у нее было раздвоение личности, и тебе досталась лучшая половина. Ты открыл ей ту сторону жизни, которой она не знала. Вспомни свои слова. Ты пригласил ее на ленч, и она вела себя, как ребенок, попавший в кондитерскую. Ее поразила не роскошь, а респектабельность. — Быть содержанкой — это респектабельно? — Да, если раньше она была обычной проституткой. Ты многое для нее значил, Джек. Уважаемый, уверенный в себе мужчина, поселивший ее в районе 50-х улиц. Она же перебежала дорогу весьма неприятным личностям, которые не церемонятся с такими, как она. Потому, кстати, ее и убили. Но с тобой она могла расслабиться, забыть о своих проблемах, превратиться в спокойную, уравновешенную, образованную женщину. Она переносилась в мир грез, где могла ждать от жизни только хорошее. Естественно, в этом мире она становилась другой. Твоими заботами. — Но мне казалось, что она такая честная, Эд. — Все так. Она могла бы наврать тебе с три короба, придумать любое прошлое. Вместо этого прошлое она просто отсекла, словно его и не было. Можно сказать, поступила честно. — Наверное, ты прав. Только… трудно со всем этим сжиться. Эд, но я по-прежнему не понимаю, что произошло. Знаешь, что я почувствовал,

когда утром увидел эту заметку? Глянув на заголовок, решил, что полиция заявится ко мне с минуты на минуту. Потом прочитал первый абзац и подумал: Господи, речь идет о ком-то еще, а Шейла жива. Мне потребовалось несколько минут, чтобы взять себя в руки. Я ничего не сказал. Возникли новые идеи, и мне хотелось поскорее избавиться от Джека, чтобы хорошенько их обдумать. Человеческое уравнение наконец-то начало принимать удобоваримый вид. — Ты сказал, что она кому-то перебежала дорогу, Эд. Это шутка? — Нет. — Тогда о чем речь? — Еще не знаю. Она ничего не говорила тебе о некоем брифкейсе? — Нет. Никогда. — В квартире ты его не видел? — Нет. А что? — Спросил на всякий случай. Слушай, ты свободен, как ветер. Если полиция опознала ее под одним именем, второго они искать не будут. Если они знают, что она жила на Банковской улице, на 51-ю не заявятся. Так что перестань волноваться и начинай жить. Как пишут в книгах. Секунду-другую он молчал. — Понятно. И что мне теперь делать? — Вновь становись примерным семьянином. Заботься о жене и детях. Вырезай аппендициты, получай хорошие гонорары и радуйся жизни. И положил трубку до того, как он смог поблагодарить меня, поделиться оставшимися проблемами или рассказать, что он собирается делать. Во-первых, он уже вышел из игры, во-вторых, изрядно мне надоел. Сходил налево, по уши влез в дерьмо, но я его вытащил, и теперь он благоухал, как роза, хотя и не заслуживал этого. Я же получил последнее предупреждение, в меня стреляли и вообще разозлили. Я решил, что пошлю мерзавцу счет. Завтракать я отправился в кафетерий: не хотелось начинать день с растворимого кофе. За завтраком я пролистывал «Таймс», но не мог сосредоточиться на чтении, потому что думал о человеческом уравнении с Иксом, Игреком и Зет. Получалось, что Икс убил Шейлу, Игрек прибрался в ее квартире, а Зет унес брифкейс. И я располагал фамилиями, которые мог ввести в уравнение вместо неизвестных. Питер Армин. Я не мог поставить его на место Икса, убийцы. Не годился он на эту роль. И я знал, что брифкейса у него нет, иначе он не прихо41

#971 February 14 - 20, 2014

«Полиция опознала тело, найденное в Центральном Парке» Заметка состояла из семи абзацев, но мне хватило начала первого, чтобы понять, что Джеку незачем обращаться в полицию. Совершенно незачем. Потому что опознали блондинку как Алисию Арден, двадцати пяти лет, проживавшую в доме 87 по Банковской улице в Гринвич-Виллидж. И с опознанием у полиции не возникло никаких проблем. Отпечатки пальцев покойной отправили в Вашингтон, в центральный архив ФБР. Идентичные отпечатки уже имелись в архиве и принадлежали Алисии Арден. Четыре года тому назад ее арестовали в Санта-Монике по обвинению в нарушении общественного порядка. Срок она получила условный и сразу уехала из Калифорнии. Остальная часть заметки интереса не представляла. Об убийце полиция ничего сказать не могла. У мисс Арден не было ни друзей, ни родственников. Ее квартира в Виллидж состояла из одной комнаты и ванной. Соседи по дому о ней ничего не знали. По словам репортера «Таймс», на данный момент полиция отрабатывает несколько версий. Но у меня сложилось впечатление, что это убийство так и останется нераскрытым. Потому что репортер процитировал слова сержанта Леона Тоблера: «Мне представляется, что это преступление совершено на почве секса», — хотя экспертиза показала, что женщину не изнасиловали. Практически все нераскрытые убийства на Манхэттене классифицируются, как преступления на почве секса. Полиции меньше хлопот, желтой прессе — больше читателей. Рука руку моет. Я вновь взялся за трубку. За то время, что я читал заметку, Джек успел осипнуть. — Ты прочитал? Теперь понимаешь, о чем я? На оба вопроса я ответил утвердительно. — Не могу в это поверить, — продолжил он. — Наверное, они ошиблись. — С отпечатками пальцев ошибок не бывает. А если они и ошиблись, едва ли обе женщины могли исчезнуть одновременно. Ошибки нет, Джек. — Это невероятно. — Наоборот. Шейла… Алисия… вела двойную жизнь. Я это понял уже вчера вечером. Моя знакомая опознала ее, видела на какой-то вечеринке. Там она представлялась Алисией. Так что эта газетная заметка меня не удивила. В отличие от тебя. — Тогда почему она сказала, что ее зовут Шейла Кейн?

дил бы ко мне. Получалось, что Армин — Игрек. Тот самый, что прибрался в квартире и раздел Шейлу. Пока я не мог понять, по какой причине, но сделать он это мог. Потому что ему удалось досконально обыскать мою квартиру, вернув все вещи на прежние места. Оставались Икс и Зет. Если… — Хорошее утро, — ворвался в мои размышления голос официантки. — Правда? Я и не заметил. Она начала смеяться. Наверное, я сказал что-то очень забавное, потому что смеялась она до визга, до слез. Я понял, что об Иксе и Зет мне придется подумать в другом месте и в другое время, расплатился, дал ей на чай и отбыл. Домой я вернулся аккурат к телефонному звонку. Звонил мужчина со скрипучим голосом. — У тебя было время подумать. Теперь ты можешь приехать и получить бабки. Сколько ты хочешь, Лондон? — Сколько за что? — За брифкейс. Хватит тянуть резину. Твоя цена? — У меня его нет. — Это твоя легенда? У тебя его нет? — Это моя легенда. — Даю тебе последний шанс. Последний шанс, Лондон. Парень ты умный. Я играю очень грубо. Сколько ты за него хочешь? — Вы — Баннистер? — Я — Аль Капоне. Твоя цена, Лондон? — Пошел ты к черту, Аль, — и я положил трубку. Сварил кофе, раскурил трубку, сел в кресло, задумался. Судя по всему, по телефону я говорил с Баннистером. Я практически не сомневался, что Баннистер — это Икс. Именно он убил Шейлу-Алисию или заказал ее убийство. Оставался Зет и оставался Клей, вот я их и объединил. Получилось, что брифкейс у Клея. На этом я не остановился. Логика подсказывала, что Шейла-Алисия и Клей объединились, чтобы противостоять Баннистеру. А может, ШейлаАлисия, заполучив то, что Баннистер считал своим, отдала добычу Клею. За это Баннистер ее и убил. Наверное, я мог придумать и другие варианты, но не стал тратить на это время, потому что решил, что мне явно не хватает фактов. К примеру, не помешало бы имя Баннистера. Или имя Клея.

но кто-то его ставил, и я смогу выяснить, кто именно. А у режиссера должен быть список спонсоров, и он, возможно, позволит мне заглянуть в него. Клей может в нем значиться. Гарантий дать не могу, Эд. Это выстрел наугад. — Больше все равно стрелять некуда. — Тогда я приступаю. На розыски у меня может уйти и час, и шесть часов, и даже три недели. Прошлой ночью произошло что-нибудь интересное? — По большому счету, нет. Какую-то ее часть я провел с женщиной. — С кем? — С тобой. Помнишь? Мне есть что тебе рассказать, когда приедешь ко мне. — Куда? — Сюда. — В твою квартиру? Нет, не говори еще раз, что ты боишься, а я права. Ты не хочешь делиться со мной важной информацией по телефону, а хочешь, чтобы я прискакала за ней. Так? Мэдди вздохнула. — Мне придется носиться по всему городу на такси. И у меня есть предчувствие, что вечером вам, мистер Лондон, придется расплачиваться приглашением на обед. — Это все производственные расходы, — ответил я. — Посмотрим, что ты сможешь выяснить. Я раскуривал трубку, когда в дверь позвонили. После разговора с Мэдди прошел час. Может, чуть больше. Раскурив трубку, я направился к двери и остановился на полпути. Для Мэдди рановато. Следовательно, за дверью мог стоять кто угодно, от электрика, который пришел проверить показания счетчика, до скаута, продающего пирожки. Но я занервничал. Вернулся к комоду за «береттой» Армина, надеясь, что заявился ко мне не скаут. Открыл дверь с пистолетом в руке, полагая, что выгляжу нелепо. И показался себе круглым идиотом, когда здоровяк выбил пистолет из моей руки. Гостей было двое — здоровяк и недомерок. Не просто здоровяк — гигант. Чуть выше меня ростом и на порядок шире. С расплющенным носом боксера и тупым взглядом кретина. Его пиджак чуть не лопался на могучих плечах. Маленькие глазки прятались под покатым лбом. Второго мужчину, в костюме, шляпе, при галстуке, недомерком, пожалуй, называть не следовало. Но

#971 February 14 - 20, 2014

Хотелось бы узнать, что лежит в брифкейсе. Я отвлекся от раздумий, вновь взялся за телефонную трубку, позвонил Мэдди. Я понимал, что звоню слишком рано, что для приличия надо бы выждать еще несколько часов, но в тот момент мне было не до приличий. Мне вот поспать не дали, наговорили Бог знает чего, так почему я не мог ответить тем же? Правда, набирая номер Мэдди, я все-таки испытывал угрызения совести, ожидая услышать сонный, недовольный голос. Она меня удивила, весело и радостно прощебетав: «Алле?» — Выспалась? — Никак, это Эд? Привет, Эд. Да, выспалась. Проснулась сама, ужасно голодная. Вы упустили отменный завтрак, сэр. Апельсиновый сок, булочки с настоящим кленовым сиропом, хрустящий бекон. Я рассмеялся, представив себе, как она сидит сейчас на кровати, с сигаретой в одной руке и телефонной трубкой в другой. В брючках и мужской рубашке. В таком наряде выглядела она великолепно. — Черт бы тебя побрал, — внезапно услышал я. — А что такое? — В такой час ты звонишь не для того, чтобы узнать, выспалась ли я. Я никогда не просыпаюсь так рано, и тебе это известно. Хочешь, чтобы я опять что-то разузнавала? — Боюсь, ты права. — Вот я и говорю, черт бы тебя побрал. Что теперь? — Клей. — Клей, — повторила она. — Что тебя интересует? — Кто он? — Это задание не из легких. Вот если бы ты попросил узнать, что он ест на завтрак и какую предпочитает марку сигарет… То есть сигар. А ты хочешь… — У меня есть только его фамилия. Хотелось бы добавить к ней имя. Если сможешь выяснить, как его зовут. — Ли Брогхэм должен знать. Но, вроде бы, он в Калифорнии. Я тебе говорила. — Она помолчала. — Узнать будет непросто. — Боюсь, ты права. — Ну и разговорчик у нас получается. Ты все боишься, а я все права да права. Дай подумать, Эд. Я могу узнать, кто был режиссером «Долгожданной свадьбы». Никто, конечно, не будет хвалиться этим спектаклем, 43

он смотрелся козявкой рядом со своим напарником — человеком-горой. Руки он засунул в карманы брюк. Губы изгибались в улыбке. — Дай пройти, — процедил он. — Шевелись. Я не шевельнулся. Здоровяк протянул руку. Вроде бы едва коснулся меня, а я отлетел назад, как мячик от стены, и едва не упал. Но еще до того, как расстояние между нами начало увеличиваться, здоровяк успел выхватить у меня пистолет. Они переступили порог. Здоровяк пистолетом указал мне на кресло. В его лапище «беретта» казалась детской игрушкой. Недомерок притворил дверь, закрыл ее на задвижку. Повернулся, окинул меня пренебрежительным взглядом. — Вот теперь мы поговорим. О брифкейсе. Глава 7 Здоровяк поднял руки на уровень груди, согнул и разогнул пальцы. С левой стороны из-под пиджака недомерка что-то выпирало, то ли одна грудь, то ли наплечная кобура. Я вспомнил Питера Армина, подумал о благоразумных мужчинах. Эти двое таковыми не выглядели. — Вы ошиблись адресом. Брифкейса у меня нет. — Босс говорил, что то же самое ты сказал и ему. — Это правда. Мысли на их лицах не читались: они напоминали маски. — Босс велел попросить тебя по-хорошему, — продолжил недомерок. — Сначала попросить по-хорошему, а если не отдашь брифкейс, отделать тебя. — Он послал вас двоих? — Двоих, — подтвердил недомерок. — Одного — чтобы попросить по-хорошему. Второго — чтобы отделать. Я — прошу. Остальным займется Билли. — Брифкейса у меня нет. Недомерок обдумал мои слова, потом сощурился и цокнул языком. — Билли, ударь его. Билли ударил меня в живот. Кулак у него был, что паровой молот. Ноги превратились в желе, я повалился на пол. Когда открыл глаза, увидел маленькие черные круги. Отогнал их, посмотрел на Билли. Он опять держал руки на уровне груди, сжимая и разжимая пальцы. И улыбался. Так улыбаются опытные мастеровые, гордящиеся тем, что свою работу они всегда делают отлично. 45

Казалось бы, постепенно жизнь стала входить в свои берега. В 1964 году у четы Шаронов родился сын Омри, а через два года - сын Гилад. Но судьба не очень благоволила к генералу Шарону. Никто и подумать не мог, что новая беда подкрадется в праздничный октябрьский вечер 1967 года, когда евреи во всем мире готовились встречать Новый год по еврейскому календарю. В тот день глава семьи был дома, помогал Лили хлопотать по хозяйству. Вдруг он услышал одиночный выстрел и крик сына: “Аба!” (“Папа!”). Перед выбежавшим во двор Шароном предстала жуткая картина - его Гур корчился на земле от боли. Он был еще жив, хотя левый глаз был пробит пулей... Соседский мальчишка баловался отцовской винтовкой и случайно выстрелил. Шарон схватил сына на руки и помчался с ним в больницу. Одна-

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ДО

ВАЖ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

800

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàìûé ëó×øèé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â Áåâåðëè-Õèëëç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Via Alloro – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#971 February 14 - 20, 2014

В феврале 1999 г. врачи поставили Лили страшный диагноз... Но несмотря на неизлечимую болезнь, она едва ли не до последних дней сопровождала своего мужа в поездках. Друзья говорили, что “Ариэль и Лили плечом к плечу сражаются с болезнью”. Когда Лили уже не могла ходить и постоянно находилась в больнице, ее муж часами просиживал у ее постели. Он снял номер в близлежащей гостинице, куда далеко за полночь отправлялся ночевать. Даже самые ярые политические противники Шарона не затевали против него интриг и свар, когда он отсутствовал в кнессете (парламенте Израиля), ибо знали, что он проводит время у постели больной жены... Лили не стало в марте 2002 года. Ее похоронили на высоком холме, напротив дома, где они прожили многие счастливые годы. Это семейное гнездышко называется ферма Шикмим. Каждое утро из окна когда-то их общей спальни Ариэль Шарон видит могилу его дорогой Лили, вокруг которой всегда море цветов. Чуть выше могилы посажена сирень. “Лейлот лилах, лейлот лилах. Рейхам залаф - ло ли, ло лях”. (“Сиреневые ночи. Улетучился их аромат, исчезло их очарование”). Это строки из стихотворения Хаима Ленского (1905-1943) “Сиреневые ночи”. Тонкий томик стихов этого едва ли не единственного советского поэта, писавшего на иврите, Лили Шарон читала в последние дни своей жизни. Израильский журналист Ури Дан, уже несколько лет собирающий материалы о жизни Ариэля Шарона, как-то Ариэль Шарон с женой Лили и одним из внуков. попросил его дать определеко дежурные врачи сказали, что он нес на ние понятия любви. Шарон внимательно руках уже мертвого ребенка... посмотрел на своего друга и сказал: “В И вновь страшную трагедию помогла пе- определениях понятий сильны философы. ренести забота и любовь Лили. Погибшего Даже поэты стараются уйти от чрезмерной сына Шарон похоронил рядом с матерью, конкретики. Что же касается меня, то могу и все годы, прошедшие после его гибели, сказать, что значит любить”. Он глубоко Шарон встречает канун Нового года по ев- вздохнул, посмотрел куда-то вдаль и вырейскому календарю у могилы своей пер- молвил почти по слогам: “Это значит, нивой жены и своего первенца. До послед- когда не расставаться!” него времени рядом всегда была и Лили... Захар ГЕЛЬМАН, (Тель-Авив)

Majestic Flowers

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

C женой Лили.

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

жзл

лицо с обложки

Ирина Апексимова: «Когда выгнали из МХАТа, я осталась на улице» Сейчас она приняла новый вызов, став директором Театра Виктюка. Годами раньше примерила на себя деловой костюм продюсера. Однако о том, что прежде всего она актриса, отнюдь не забывает. Осенью ожидается премьера, афиша заявлена более чем громкая. В главных ролях Ирина Апексимова и Валерий Николаев. Бывшие супруги, самая яркая пара 2000-х, снова вместе? статочно поздним ребенком. Я с чемоданом переезжала от одной бабушки к другой. Десять дней я была здесь, десять дней была там — и все они изощрялись, как только могли, чтобы потом спрашивать: «Ну, где тебе было лучше?». — А что за история была с первым паспортом? — Когда я получала его в 16 лет, в Одессе почему-то был такой закон, что национальность в паспорте ставили по маме, как в Израиле. И мои родители заволновались, потому что мама еврейка, а папа русский. Приехал папа, который уже в то время прекрасно жил в Москве, и я помню, что паспортистке была дана взятка в качестве коробки конфет, чтобы в паспорте я оказалась русской. — В школе вы какой были? — Я помню, что продавала своим одноклассницам этикетки от жвачек. На этом

#971 February 14 - 20, 2014

— Одесса — ваш родной город, хоть родились вы и в Волгограде (Ирина переехала в Украину, будучи еще маленькой девочкой. — Авт.)... — Я ощущаю необходимость хотя бы один раз в году упасть в эту соленую воду. А когда выходишь из моря и прикуриваешь сигарету... Это потрясающий вкус. Кстати, я бросила курить, да. Ну, это такой спор был на «слабо». Такой абсолютно детский «пацанский» спор, есть ли у меня сила воли. Я сказала, что есть. — Приезжаете в Одессу часто? — Как бы это сейчас отвратительно не звучало, но ощущение родины в этом городе у меня осталось на кладбище. Клянусь, это ужасно. Я приезжаю туда, там могилы бабушки, дедушки. Это обязательное место — я привязана к нему, я отсюда. — Поговорим о чем-то более веселом. Торговаться умеете? — Мой папа торговался потрясающе. Он подходил, и чтобы это ни было — яйца, фрукты, рыба — всегда говорил: «Почем ваши семачки?» После чего сразу же заводил продавца. «Какие семачки? Шо вы говорите! Посмотрите, какой товар!» Ну, и так далее. Я же не умею торговаться, мне ужасно неловко. Я в лучшем случае пробую кусок чего-нибудь и соглашаюсь: «Давайте». — Расскажите подробнее о своих родителях. — Мои родители — абсолютные авантюристы. Познакомились они в Одессе. Оба работали на достаточно хороших должностях: мама дирижировала в матрос-

Апексимова (в центре) в школе не была пай-девочкой.

ском клубе, руководила целым оркестром матросов. Папа играл, аккомпанировал, по-моему, на баяне. И вот они решили, что в Одессе им стало тесно, надо куданибудь уехать. Ткнули пальцем в карту и попали в город Волгоград (после развода с мужем мать с маленькой Иришей вернулась в Одессу. — Авт.). Вот такие странные люди, зачем они это сделали — я до сих пор не понимаю! — Воспитывали вас как? — Я была абсолютно избалованной девочкой. Залюбленной всеми до невозможности. Может быть, потому что я была до-

деле наварила 20 рублей, на которые купила джинсовый сарафан. Думаю, что если бы я осталась в Одессе, не поехала бы в Москву и не поступила в артистки, то в результате стала бы фарцовщицей. Шучу, конечно. Вот почему я стала директором театра. Мама! До меня это только сейчас дошло (смеется). — Ирина, вернемся к сегодняшним реалиям. Итак, спектакль «Скамейка», в главных ролях вы и Валерий Николаев... — Я и Гоша Куценко. — О как! Сами же говорили, что

пригласили Валерия, потому что с ним комфортно играть, на сцене вам нужен близкий человек... Произошла замена. Почему? — Да я бы не хотела это комментировать. Как-то неправильно будет. Произошла замена и произошла. — Но из каких соображений, позвольте спросить? Произвели замену как продюсер, как актриса? Как бывшая жена? — Боже упаси! Не как продюсер, не как актриса... Просто не получилось. Не сошлись. Режиссёр, Валера и я — вместе не сошлись. А вот почему — не спрашивайте, это останется за кадром. — Но ведь само приглашение Валерия — отличный продюсерский ход. Бывшие супруги на афише — народу бы понравилось. — Я это прекрасно понимала. Поэтому... То есть не только поэтому, конечно, но и это тоже стало весомым аргументом для того, чтобы пригласить Валеру. Но не получилось. Бывает. — А в Интернете уже пошла определенная волна: появились ваши совместные фотографии из ювелирного магазина — какие-то кулоны и браслеты Валерий вам покупает. И как резюме — Апексимова и Николаев снова вместе! — Да! Все удивились и обрадовались. (Смеётся.) — Конечно! Кстати, не сами эту волну запустили? По законам шоубизнеса — вполне логично. — В принципе, да. Но разочарую: кулоны и браслеты он покупал не мне. У нас с Валерой дочь, мы в преддверии её совершеннолетия и пошли в ювелирный салон, чтобы выбрать подарок. — Ирина, экранный образ у вас сложился вполне определённый — сильная женщина, жёсткая, властная. Насколько ошибаются режиссёры, видя вас такой? — В чём-то, конечно, я достаточно сильный и жёсткий человек. В чём-то — абсолютно растерянный. Наверное, как и все нормальные люди. Просто так случилось, что на экран вытащили вот такую Апексимову, режиссёры стали эксплуатировать эту часть меня.

— Вы молча с ними соглашаетесь или пытаетесь бороться? — Я пыталась какое-то время бороться, потом поняла, что это ни к чему не приведёт. Говорить на всех углах, мол, я не такая, я хорошая — абсолютно бесполезно. — Нет, говорить можно что угодно. Но вы же являетесь продюсером своих спектаклей, вольны играть всё, что заблагорассудится. Значит, можете продемонстрировать настоящую Апексимову. — Но вы же понимаете, что аудитория сериалов и театральная аудитория — это две большие разницы. Те, кто видел меня на сцене, уже что-то начинают понимать, но остальные смотрят телевизор и... — И ждут от вас «День рождения Буржуя»? — Ну, конечно. — Можете сказать, что стали заложницей телевизионного образа и с этим смирились? — В какой-то мере да — я заложница. Но, вы понимаете, положить свою жизнь на борьбу с этим образом, то есть в какойто мере и с самой собой, по-моему, абсолютная глупость. Я, в силу своих возможностей, делаю спектакли. Можно считать это борьбой, а можно считать не борьбой, а реализацией. Или, скажем, я даю концерты — люди говорят: ого, она ещё и поёт! А такого не может быть! Амина (героиня Апексимовой из сериала «День рождения Буржуя». — Ред.) не может петь и танцевать. Ну что сделаешь? Я не хочу с этим бороться. — Во МХАТе у вас же были разные роли? — Да, разные. И для меня это было пре-

лицо с обложки красное время. Мы были какой-то одной семьей дурацкой — посреди ночи ко мне домой могли прийти костюмеры, актёры... Случались, конечно, и ссоры — как и в любой семье, не без этого, но при этом я ощущала себя счастливым человеком, потому что Ефремовым мне был дан шанс играть очень много и учиться на главных ролях великого репертуара. Это было прекрасно. — Во МХАТе вы служили десять лет и ушли, так понимаю, после смерти Ефремова... — До. За полгода до. — Почему же? — Да там по профсоюзной линии с дирекцией была история — дурацкая совершенно. Глупость, просто глупость. Ефремов создал профсоюз актёров МХАТа, потом профсоюз стал неугодным. А я была его лидером — мне Олег Николаевич приказал возглавить его. Началась какая-то бумажная возня — договора, актёрские контракты. К творчеству это не имело никакого отношения. — А для чего Ефремов его создал? — Он хотел создать профсоюз, который будет отстаивать свои права перед дирекцией. Но это была утопическая идея с самого начала. — А вы ею загорелись? И натворили дел? — Нет, я ею не загорелась — меня даже в комсомол приняли последней, я никогда не относилась ни к каким организациям. Просто мне сказали: давай, Ирочка, ты у нас молодая — а мы будем помогать. И ничего такого я не натворила. Мне го-

С Николаевым в сериале «День рождения Буржуя». Эта лента стала лучшей совместной работой Ирины и Валерия.

ворили какие-то вещи, я возмущалась: «А что такое? А почему? А почему контракт на три месяца (у меня, например, был такой)? Это незаконно!» Вот мне и сказали: «Незаконно? Гуляй!» Конечно, чудовищно было обидно, я осталась на улице. Но так сложилось. Честно говоря, не люблю неприятности вспоминать. — Десять лет вы жили по чёткому графику: репетиция — спектакль, репетиция — спектакль. И тут — пустота. — Да, абсолютная свобода. Не помню, что тогда чувствовала, но не думаю, что что-то очень позитивное. Не вздохнула с облегчением — это точно. Но как-то надо было выкручиваться, как-то устраиваться. — Стали судорожно звонить по режиссёрам, вспоминать старые связи?

— Никогда в жизни. Знаете, как у Булгакова — «сами придут и сами дадут»... Нет, я помню, что меня тогда спас фильм «Империя под ударом», где я снималась. Был ещё спектакль один антрепризный, в котором я работала. И как-то так потихонечку я поняла, что мой выход — это создавать свои спектакли, делать их самой. Я стала искать пьесу, пригласила Виктюка. Как только появился «Декамерон», я забыла обо всём на свете. — Тогда же, в 2000 году, произошёл и развод с Николаевым. Сейчас уже можете сказать, что актёрские браки обречены априори? — Нет, конечно. С положительными примерами действительно не густо, но дело в том, что долгие браки вообще, и

не только актёрские, у нас сейчас редкость. Актёры на виду, поэтому все в курсе: этот развёлся, а этот женился. Никто же не знает про личную жизнь нормальных, обыкновенных людей, которые ходят на работу к девяти утра: как они живут, как сходятся, разводятся. Хотя, может быть, в актёрском браке есть больший риск в связи с какой-то ревностью профессиональной. Актёр — это же диагноз, и по большому счёту он бесполый: неважно, мужчина или женщина. Это очень трудно, наверное, когда твоя половина вырывается вперёд. Нужно безумно любить и уважать человека, чтобы ни в коем случае не чувствовать себя загнанным в тупик. В этом плане у нас с Валерой была счастливая семья, мы абсолютно поддерживали друг друга. Это правда. Где-то я вырывалась вперёд — и Валера мне очень помогал; где-то он — и я пыталась ему помочь, насколько могла. Мы такие были, знаете, режиссёры друг друга. — Сколько вы вместе прожили? — 12 лет. — И сейчас уже 12 порознь. Две разные жизни? — Абсолютно. Теперь у каждого из нас свои интересы, своя личная жизнь. Мы вращаемся как бы в одном кругу, но Валера больше занимается кино, я больше занимаюсь театром. И друзья, которые раньше были общие, сейчас разошлись, разделились. Поэтому абсолютно две разные жизни. Окончание на стр. 26

Михаил Барышников в новом спектакле #971 February 14 - 20, 2014

«Man in a Case» по мотивам рассказов Антона Павловича Чехова «Человек в футляре» и «О любви».

The Broad Stage

Santa Monica College Performing Arts Center 1310 11th St, Santa Monica, CA 90401 биëеты на спектакëи

с 26 по 30 апреля можно приобрести:

www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

Представление с уникальным сочетанием драмы, музыки, видео и балета

Окончание. Начало на стр. 24

лицо с обложки

#971 February 14 - 20, 2014

Ирина Апексимова...

— Те 12 лет вспоминаете с удовольствием? — Безусловно. Мы прекрасно жили, всё было очень хорошо. Самое приятное воспоминание — такой момент: мы сидели дома, сидели и молчали, каждый думал о своём, что-то крутил у себя в голове. Помню, я сказала: «А может быть... » На что Валера ответил: «Нет, это неправильно»... То есть мы не говорили, но абсолютно одинаково думали, в одном направлении. И понимали друг друга молча. Вот это было прекрасно. — Америка стала разлучницей? — Нет, не Америка. Просто эти отношения себя изжили. Понимаете, мы жили очень плотно, 24 часа в сутки вместе. И за эти 12 лет прожили очень большую жизнь. Наверное, каждому из нас нужно было идти своей дорогой. Ну, так сложилось — и здесь нет правых и виноватых. — Когда вы почувствовали, что брак себя изжил? — Я думаю, за несколько месяцев до того, как мы расстались. Я стремилась работать в театре, во МХАТе. А у Валеры складывалась карьера в Америке. Нет, она не разлучница, но в любом случае у него появились там какие-то свои интересы. И хотя мы — он там, а я здесь — общались всё время и рассказывали друг другу о том, что происходит, всё равно существовала какая-то недоговоренность. Всё-таки у него уже началась своя жизнь, у меня своя. — Вы ведь тоже в Америке снимались. — Только в одном фильме. — Могли пожертвовать театральной карьерой здесь, чтобы быть с мужем там? — Не могла. Ну, потому что я слишком люблю театр. Наверное, меня можно в этом обвинить, наверное, я пожертвовала своей семейной жизнью ради карьеры, ради театра. Возможно, в этом я виновата. Может быть, если бы была хорошая и правильная жена, я наплевала бы на всё, поехала бы в Америку и сидела бы там... — Знаете, говорят, семья может существовать, только если есть ведущий и ведомый, и интересы одного подчинены другому... — Я в это не верю. Потому что в любом случае тот, кто подчиняет свою жизнь другому, рано или поздно, подчас не очень красивым образом, взрывается. Нереализованность, она же накапливается и не даёт жить. К тому же я не думаю, что у меня сложилась бы карьера в Голливуде. Не думаю. Наверное, просидела бы там у плиты. И как уродливо из меня вылезло бы недовольство, никто не знает. — У Валерия ведь тоже, по большому счёту, в Штатах не сложилось? — Там, в принципе, ни у кого из наших не сложилось. — А он бредил Америкой, действительно хотел сделать карьеру в Голливуде? — Да мы все бредили. Все, кто туда ехал. Тем более это были 90-е, и здесь вообще ловить было нечего, кино практически не снимали. Конечно, когда появлялся такой шанс, возникало ощущение, что — ах, вот оно! И у нас есть силы, мы способны это сделать! — Сейчас у Валерия от Америки остались лишь совместные фотографии со Спилбергом?

— Нет, почему? Снимается периодически, его приглашают. Он только не на всё соглашается, насколько я знаю. Но, конечно, такой уж сногсшибательной карьеры Валера там не сделал. — Зато у вас карьера — о-го-го! Имеется своё театральное дело, вы — вершина треугольника под условным названием «Антреприза Ирины Апексимовой». Вспоминая сложившийся экранный образ бизнес-леди, получается, ею в конце концов и стали?

сложно. Конечно, сразу зрители не приходят, не несут свои кровные, когда видят четыре известные морды на афише. Но сарафанное радио всё равно работает, и люди узнают, что я делаю качественные спектакли. — То есть, как платье от Армани, есть спектакль от Апексимовой? — Раньше так и было. Но уже четыре года я ничего нового не делала, поэтому сейчас, наверное, нужно все начинать заново. — В спектакли вкладываете свои кровные или берёте деньги у спонсоров? — Свои кровные. Чтобы расплатиться за «Весёлых ребят», скажем, продала машину. А так беру кредиты в банке, своими гонорарами в кино их оплачиваю. Сейчас на новый спектакль опять взяла. — А почему же сумма подходящая не накапливается? — Я не умею копить. И не столько зарабатываю, чтобы можно было что-то откладывать. Когда получаю гонорары, нормально существую. Понимаете, я люблю комфортную жизнь, красивые вещи. Я — женщина, нормальная женщина. И у меня нет знакомых банкироволигархов, к которым можно было прийти и сказать: дайте мне деньги на спектакль. — Но самые успешные бизнесмены — те, кто считает каждую копейку. — Да. Я не умею этого делать. Хотя знаю, что С дочерью. Даша пошла по стопам родителей: учится на самые богатые люди — те, актерском у Олега Табакова. кто приходят в кафе и — Не могу так сказать, слава богу, да спрашивают: сколько стоит у вас кофе? и не нравится мне это слово. Абсолютно. — Они ещё и своим работникам ста— Но антреприза — это тоже ком- раются платить гроши. А кому не нрамерческое предприятие, направлен- вится — на выход. ное на извлечение прибыли. — Нет, я так не могу. Скажем, у меня — Вы знаете, у меня есть один очень есть коллектив музыкантов, с которыми умный приятель, который говорит: антре- работаю сольный концерт. Я понимаю, пренеры делают спектакли для того, что- что они — высокого класса профессионабы зарабатывать деньги, а ты на первое лы. Для того чтобы они со мной работали, место ставишь качество. И это не всег- я им должна платить хорошую зарплату. да прибыль. И зачастую это бывает в ущерб собствен— В 90-е антреприза была такой: ным доходам. Но для меня так правильстол, две табуретки, два актёра. Да но, так надо... и сейчас такое встречается сплошь — Если взять голый дебет-кредит: и рядом... все ваши антрепризы были прибыль— Нет, у меня всё не просто так, у меня ными? всегда большая история. Скажем, в «Де— Нет. В плюсе были только «Декамекамероне» был Виктюк, я и трое никому рон» и «Кармен». «Дама с камелиями» — не известных артистов. Я сейчас говорю спектакль не получился, мы сыграли его как продюсер о продаваемости спектакля. раз десять всего. «Весёлые ребята» были В «Кармен» были Виктюк, я и 18 никому бы в плюсе, если бы не случилось несчане известных актеров. В «Весёлых ребя- стье с декорациями, которые просто на тах» —Харатьян, Богушевская, я и 57 ни- складе под дождем сгнили. После той истокому не известных актёров... рии я закрыла вообще все спектакли, для — Какая-то арифметическая про- меня это стало очень серьёзным стрессом. грессия из неизвестных актёров. И ка- Теперь начинаю всё с нуля... кой из этого вывод? — А прогореть не боитесь? Вот так, — Вывод тот, что я ни о чём не жа- чтобы совсем в пух и прах? Не дай лею. Ни одной секунды. Конечно, всё это Бог, конечно.

— Не боюсь. Есть уверенность. Нет, я понимаю, что будет сложно. Но в результате-то мы всё равно победим. Если бояться прогореть, тогда и делать ничего не нужно. — Бизнес-леди чаще всего — одинокие женщины. После развода с Николаевым вы были еще раз замужем? — Была, конечно. Один раз — шесть лет, второй раз — три года. — А кем были ваши мужья? — Какая разница? Они были. Один актёр, другой — не актёр. — Почему не сложилось? — А почему не сложилось? Шесть лет — это немало. — Говорят, работу нужно менять каждые 5-7 лет. Мужей тоже? — Могу сказать, что не согласна с этим утверждением, но мой жизненный опыт подсказывает, что так оно и получается. Почему? Не те люди. Мы же все о чём-то мечтаем, да? Все стремимся к какому-то идеалу. Во всём. Идеала нет. Но нам же кажется. Ты встречаешь человека — вот! Вот он! И на то, чтобы распознать, что, оказывается, это не он, уходит какое-то время. — А вы знаете этого своего «Мистера Идеал»? Можете его обрисовать? — Боже упаси! Зачем?.. Знаете, сейчас буквально перед выходом из дома я смотрела фильм о Людмиле Гурченко, которая рассказывала о своей личной жизни. Она говорила: мой муж должен понимать, что я — актриса. И для меня в этом очень многое заложено, я понимаю, о чём она говорит. Наверное, так отвечу на ваш вопрос. — Гурченко последние двадцать лет жила с продюсером. Для вас это была бы идеальная формула? — Конечно! Я бы с удовольствием переложила всё на мужские плечи. С удовольствием! — Чтобы самой просто блистать на сцене? — О, это идеал! Я бы приходила со спектакля, с цветами. Отдыхала бы, в выходные занималась хозяйством, детьми. Идиотская мечта, но мечта. И об этом мечтают все женщины. Быть на пьедестале. Нет, я многое могу сама: и заработать деньги, и посчитать их, и купить гвозди, и забить их в стену. Есть женщины, которые говорят: я этого не могу. А я могу! Но было бы гораздо приятнее, если бы это делал кто-то другой. — А мужчины нынче слабые, да? — Такая хорошая отмазка, знаете ли: мужчины слабые, женщины сильные... А вообще, я не знаю. Может, кому-то я просто внешне не нравлюсь. В конце концов, я в любом случае не попадаю в разряд среднестатистических красавиц. Не того цвета волосы, не той длины. Слишком низкий голос, не вот это (изображает милое девичье щебетание. — Авт.). Кому-то не нравится. Ну что ж теперь делать... — Четвёртая попытка будет? — Не знаю, откуда ж мне знать. Я это не планирую. В отличие от спектаклей. — Для большинства женщин успех ассоциируется с личной жизнью. Цель — удачно выйти замуж... — У меня нет такой цели. Как такую цель можно поставить?! Для достижения цели надо ведь что-то делать. Сделать спектакль — это я понимаю. Вступить в брак... Что я, выйду на улицу с плакатом: «Хочу замуж?» Беседовал Дмитрий ТУЛЬЧИНСКИЙ

С днем рождения!

Окончание. Начало в № 970

Никакой он не великий, он — эпоха 10 февраля 2014 года Владимиру Михайловичу Зельдину исполнится 99 лет!

Через девять лет после «Дуэньи» в моей «копилке» появился еще один симпатичный фильм — «Десять негритят». Снимал его Станислав Говорухин, очень интересный человек и режиссер... Кстати, я тогда не знал, что именно он снял сериал «Место встречи изменить нельзя». Я прилетел в Одессу... и мы впервые встретились с Говорухиным у него дома, среди его картин (он прекрасно рисует)... Станислав Сергеевич меня вкусно накормил (все сам приготовил, ловко, умело)... мы выпили кофе, поговорили о картине и поехали на студию. Снимали в Крыму, в «Ласточкином гнезде», немного «загримированном» под старый замок на скале. И еще было построено второе Гнездо, «фанерное», там же в горах, чтобы делать всякие фокусы... В этом втором Гнезде, например, снимался эпизод, когда я сбрасываю героя Ромашина в море... Вообще, снимали мы трудно. Технически сложно было собрать нас всех вместе. Все же актеры были московские, да какие! Людмила Максакова, Таня Друбич, Анатолий Ромашин, Александр Абдулов, Михаил Глузский, Алексей Жарков... ...Лишний раз на этой картине я убедился, как много в кино зависит от режиссера. Говорухин умел сплотить актеров, сделать так, чтобы все мы играли в одну игру. И знал, какой игры от нас хочет: вот тут, пожалуйста, в «дурака», а вот тут — уже в покер. И Никита Михалков это умеет, и брат его Андрон... Они все не умеют и не хотят работать на тяп-ляп, они ставят себе задачу и идут к ней — несмотря на запреты, компромиссы, цензурные тиски, неудачи... Вот и с Говорухиным так было. Ему понадобился в картине «Место встречи изменить нельзя» Владимир Высоцкий — и он его отстоял. Он знал, чего хочет. И умел этого добиваться. Поэтому сколько раз по телевизору повторяют сегодня эту картину, столько раз мы ее смотрим, хотя... развязку все давно знают...

Свидетель и очевидец ХХ столетия, он имеет все права на то, чтобы быть великим, чтобы вспоминать, оценивать, сравнивать, чьим словам стоит внимать. Впрочем, никакой он не великий, он — эпоха. Мало кто знает, что несколько раз Владимир Зельдин, переживший крушение Российской империи и Советского Союза, стоял на пороге смерти. Мало кто может поверить, что обласканный любовью зрителей и почитанием властей, народный артист ни разу ничего не попросил для себя лично. Он старше Октябрьской революции, но до сих пор окружен любовью молодых поклонниц. Сегодня — уже в XXI веке – он по-прежнему не уходит со сцены, оставаясь ярчайшим артистом, продолжающим создавать все новые и новые образы. Знатоки уверяют, что Владимир Зельдин давно заслужил право быть занесенным в Книгу рекордов Гиннеса, утверждая, что в мировой театральной практике нет ни одного действующего актера в возрасте 99 лет. «Пятнца-Экспресс» предлагает читателям фрагменты мемуаров Владимира Зельдина из выпущенной московским издательством «АСТ-Пресс» книги «Моя профессия: Дон Кихот».

...С Махмудом Эсамбаевым мы были знакомы больше полувека. Он чеченец, появился в Москве, когда ему было 17. Поскольку деньги молодому начинающему актеру всегда нужны, подрабатывал на «Мосфильме», снимался в массовке. Я его заметил на съемках фильма «Свинарка и пастух». В сцене, когда я иду по аллее выставки и мы сталкиваемся с Глашей, нас окружают горцы, друзья Мусаиба. Один из них и есть Махмуд. Помню, как Пырьев все время командовал: «Не высовывайтесь! Не смотрите в киноаппарат!» Это он говорил Махмуду, который вечно выглядывал из-за моего плеча, стараясь попасть в кадр. Все хотел, чтобы его заметили, наивный, смешной, веселый парень в черной черкеске. Однажды в перерыве между съемками я послал его за лимонадом, дал 15 копеек. Он с удовольствием побежал исполнять поруче-

жится в папахе. Для депутата Верховного Совета Махмуда Эсамбаева было сделано еще одно исключение: он и на советский паспорт сфотографировался в папахе... Эту свою знаменитую папаху он однажды подарил мне — на мое 70-летие. Сказал: дарит самое дорогое, что у него есть. Очень остроумно и тепло говорил — о том, что пошел на сцену благодаря мне, но петь, как я, так и не научился; что не снимал папахи в своей жизни ни перед кем, даже перед президентами, даже перед королями, а теперь перед моим талантом снимает. Вместо ответного слова я станцевал для него лезгинку. А он потом за кулисами мне шепотом говорит: «Слушай, Володька, ты мне папаху сегодня отдай на время. А то февраль на дворе, мороз. Я тебе ее потом обратно пришлю». Эта папаха до сих пор со мной. Иногда я ее надеваю в концертах... Махмуд был чистой воды самородок. Нигде ведь не учился, даже школу среднюю не закончил. Но природа была богатейшая. Невероятная трудоспособность и

«Врачи, конечно, уже советуют мне умерить свой пыл и «заканчивать прыгать». А я вот пока продолжаю».

#971 February 14 - 20, 2014

ние, но принес вместо одной бутылки две. Свои деньги потратил, из уважения ко мне. Потом мы подружились, Махмуд стал очень известным танцором и, шутя, все припоминал мне те времена, когда я его «гонял за бутылкой», говорил, что я ему должен 15 копеек... Когда он мне звонил, без всяких предисловий начинал петь «Песню о Москве»: «И в какой стороне я ни буду, по какой ни пройду я траве...» Он не просто приходил в дом — он врывался. Устраивал из своего прихода целое представление... Красивый человек (идеальная фигура, осиная талия, осанка), он и жил красиво, превращая свою жизнь в живописное шоу. Красиво угощал, красиво ухаживал, говорил, красиво одевался. Шил только у своего портного, готового не носил ничего, даже обуви. И всегда ходил в папахе. Папаха была предметом бесконечных разговоров и шуток вокруг Махмуда: почему он ее не снимает. А это просто обычай такой: восточный мужчина никогда не обнажает головы. Как шутил Махмуд, даже в постель восточный мужчина ло-

«Махмуду Эсамбаеву в виде исключения даже на советский паспорт разрешили сфотографироваться в папахе».

невероятное честолюбие, желание стать мастером... Залы на его выступлениях были переполнены, он имел огромный успех, и по всему Союзу, и за рубежом... А человеком был открытым, необыкновенной доброты и широты. Жил на два города — в Москве и в Грозном. В Чечне у него был дом, там жили его жена Нина и дочь... Когда Махмуд приезжал в Москву, его двухкомнатная квартира на Пресненском Валу, куда и мы часто приезжали, сразу наполнялась друзьями. И народу там помещалось Бог знает сколько, сесть было негде. А хозяин встречал вновь прибывших гостей в каком-нибудь немыслимо роскошном халате. И все тут же ощущали себя у него как дома: политики, люди эстрады, театра, его поклонники. В любой компании он становился ее центром... Мог все вокруг себя взбаламутить и всем доставить удовольствие... Как-то на кинофестивале в Сочи мы, актеры — Марк Донской, Лидия Смирнова, Донатас Банионис... — жили в «Приморской»... А Махмуд отдыхал в санатории Совмина. Все десять дней фестиваля он был только с нами... И новые знакомые влюблялись в него, как и старые. Накануне он обычно объявлял полный сбор, сам замачивал мясо в уксусе, а назавтра шашлыками угощал на пляже всех подряд, даже случайных прохожих. Как-то мы шли по улице, к нему подошел чеченец, и они заговорили на своем языке. Вижу: Махмуд достает портмоне и дает собеседнику деньги. Я его потом спрашиваю: «Это был твой родственник?» — «Почему родственник? Человек». — «Ты же дал ему такую большую сумму! Уверен, что вернет?» — «Не вернет. Но это же мой соотечественник». И так было постоянно... Он всем помогал... Я как-то при нем обмолвился, что никак не могу радиатор достать для своих «Жигулей». Так он притащил мне его из Грозного! И радовался, как дитя. А вспоминая о войне, сразу мрачнел... За Чечню Ельцина никогда не мог простить. Считая, что Борис Николаевич развязал эту многолетнюю бойню, всегда отзывался о нем резко. Это совсем не вязалось с его характером, обычно мирным и доброжелательным...

...В сотый раз меня спрашивают о секрете моего долголетия. И в сотый раз я объясняю, что секрета тут нет. Есть комплекс причин. Родители, спасибо им, наградили меня здоровым организмом. А я научился этот организм рационально «эксплуатировать» и не дергаться по пустякам... Свое дело артист Зельдин всегда любил больше себя самого. А себя любил исключительно ради дела. Вот и весь секрет... Окончание на стр. 35

ÑÏÎÐÒ

Открытие Олимпиады, или «Как обустроить Россию» Открытие Олимпиады в Сочи поразило воображение. Но большинство из тех, кто наблюдал по ТВ за этим потрясающим шоу, не знали главных причин этого успеха. А их три: Олимпиада - это не российское мероприятие, а международное; оно обошлось в огромные деньги; работу над Открытием доверили иностранцам.

Расскажем об этом подробней. Во-первых, Олимпиада – это не российское, а международное мероприятие. Правила её проведения, в том числе параметры Открытия, жёстко оговариваются в регламенте МОК. Симптоматично, к примеру, что российской стороне МОК в жёсткой форме отказал в показе сцен из Великой Отечественной.

батический дизайн и хореография, а также постановка номеров для воздушных гимнастов Цирка дю Солей с 1994 по 2001 годы. Её компания является крупнейшим агентством по проведению зрелищных мероприятий в Канаде. Натали Симрад – главный визажист канадского Цирка Дю Солей Ким Баррет – одна из самых знаменитых художников по костюмам, среди её работ: шоу Цирка Дю Солей, «Человек Паук», «Три короля», «Облачный атлас». Если немного погуглить, то можно найти и других иностранных специалистов. К примеру, это канадец Себастьян Солдевила. Под его руководством было 600 человек танцоров, среди них тридцать цирковых артистов, пятьдесят гимнастов и около 500 добровольцев. Вторым режиссёром шоу стал украинский хореограф Раду Поклитару. Третьим – тоже украинец Александр Лещенко. Кстати, именно Лещенко отвечал за мизансцену «период императорской России», он ставил бал Наташи Ростовой из «Войны и мира» Льва Толстого. Поклитару и Лещенко в течение года ездили по всей России и отбирали в танцевальных клубах участников Олимпийского шоу.

#971 February 14 - 20, 2014

Начинается праздник «Масленица».

Одна из главных задач МОК – сделать шоу (а также всю Олимпиаду) блокбастером, сильно унифицированным, который можно показать по всему миру (Открытие смотрело несколько миллиардов человек; надо было сделать так, чтобы китаец его мог понять, и американец, и аргентинец – на этой простой истине построены и все голливудские блокбастеры). В основе такого желания МОК – маркетинг, чья главная задача – заработать на Олимпиаде деньги, в том числе и для самого МОК. На кону – миллиарды долларов. То есть если бы условные «милоновы-яровые-мизулины» и полезли бы ставить Открытие, МОК (а не Путин и Эрнст) им в жёсткой и циничной форме отказал бы. Второе. Мы до сих пор точно не знаем, кто писал сценарий Открытия, его основные мизансцены. Но примем на веру, что генеральным продюсером его был Эрнст, а главным художником – Цыпин. Но так как мероприятие международное, а не российское, МОК не мог рисковать репутацией и большими деньгами и, что логично, навязал в основные исполнители Открытия (и вообще почти всех работ над Олимпиадой) иностранцев-профессионалов. Основной список западных (ага, с загнивающего и бездуховного Запада, корчащегося в муках огромной безработицы и гей-диктата) профессионалов, работавших над Открытием (заметим, он же работает над Закрытием), более менее в последний день стал известен. Вот он: Джеймс Ли – Технический директор Олимпийских Церемоний Сочи 2014. Специализируется на подвесных конструкциях, Технический директор Открытия и Закрытия Олимпийских Игр в Лондоне в 2012 году, соавтор идеи появления Олимпийских колец на Церемонии Открытия Олимпийских Игр в Лондоне. Сильвия Хейес – режиссёр-постановщик, владеет агентством AgencyHase, занимается проведением крупных постановочных номеров – китайский цирк Shangai. Фил Хайс– опытный хореограф воздушных гимнастов, директор воздушных постановок в Лондоне 2012. Натан Рай – хореограф, постановщик номеров на Евровидении, в мюзиклах «Иисус Христос Суперзвезда», «Мама Миа». Шана Кэролл – хореограф, постановщик в таких проектах, как выступление Цирка дю Солей на 84-й ежегодной церемонии вручения наград Академии (2012) - акро-

туфту, да ещё под присмотром западных специалистов и МОК – это надо было бы умудриться. Итак, если суммировать эту информацию, то на выходе мы получаем три главных составляющих очень успешного Открытия Олимпиады (а шоу, действительно, было потрясающим; лично я не видел Открытий лучше за всё время). Это внешнее управление, иностранные специалисты и большие деньги. Что интересно, когда пересекались два последних пункта, в России/СССР/РФ всегда получались очень успешные большие проекты. Это и создание флота при Петре (в чрезвычайно короткие сроки, заметим) или действующей Академии при Екатерине II. Это сталинская индустриализация, проведённая на американские и немецкие деньги и под руководством специалистов из этих же стран. Это и «атомный проект» Берии. И совершенно уникальная система экспортных трубо- и газопроводов, до сих пор кормящая Россию. Россияне, значительная часть которых так жаждет Европы у нас, должны твёрдо уяснить: создание материальной жизни по европейским стандартам – это очень, очень дорого. ФРГ потратила уже 1 триллион евро на доведение территории бывшей ГДР до более менее приемлемых европейских стандартов. Население ГДР – 17 млн человек, в 8 раз меньше, и эта страна тогда была куда лучше по основным стандартам, чем РСФСР. Т.е. даже вложение 8 триллионов долларов в Россию на протяжение двадцати лет (400 млрд евро в год – это больше, чем весь бюджет РФ) ещё не будет гарантировать установления у нас относительно нормальных по европейским меркам стандартов жизни (от дорог и аэропортов до больниц и школ).

Феерическое представление закончилось. На арене появляются спортсмены и несут факел к чаше, чтобы зажечь огонь Игр. Первой была теннисистка Мария Шарапова.

Наконец, ещё одним западным профессионалом (но с российскими корнями), принявшим участие в разработке Открытия, стал канадец Павел Брюн. Второй и первый пункт пересекаются ещё в одной точке: – О том, что Олимпиада - мероприятие международное, а не российское, говорят такие два факта: «ФБР отправило в Москву и Сочи две дюжины своих агентов (последние уточнения – больше 30 агентов ФБР – БТ) в помощь российским службам. «Безопасность Олимпиады — огромная задача. Думаю, что это особенно трудно в Сочи из-за его близости к неспокойным районам и источникам террористической угрозы», — заявил директор ФБР Джеймс Б. Коми». «Дэвид Кэмерон приказал агентам МИ-6 обменяться секретами с российскими спецслужбами в целях предотвращения терактов на Олимпиаде в Сочи. Британский премьер разрешил беспрецедентный обмен засекреченными данными с российской разведкой. Агенты, работающие в России (то есть агенты МИ-6 тоже открыто работают в Сочи – Ред.), сейчас делятся конфиденциальными данными об экстремистах». Вот чемпионат России по футболу – это мероприятие российское, и агентов ФБР и МИ-6 Путин на него не допускает. Наконец, третье. На Открытие Олимпиады (и Закрытие – у них единая смета) были потрачены огромные деньги. Первоначальная смета – 1,6 млрд рублей, но за два года она выросла в три раза, т.е. до 4-5 млрд рублей (130-160 млн долларов). Сделать за такие деньги

«Россия открыла Игры в Сочи с шиком и гордостью. Была рассказана история — от царской военной мощи до советского монументализма и полета в космос». (New York Times)

Понятно, что первый пункт – полное внешнее управление – наша страна по политическим и идеологическим причинам позволить не может (это равноценно потере суверенитета), но в ограниченных масштабах – вполне. Такие проекты, пусть и небольшие, уже были. Это приглашение иностранных арбитров судить матчи российского чемпионата по футболу. Это концессия (по закону о «разделе продукции») «Сахалин», создавшая самую современную систему в России по добыче газа и нефти на шельфе. Наконец, российские олигархи судятся друг с другом в Арбитражном суде Лондона, а правдолюбивые российские граждане – в Европейском суде по правам человека в Страсбурге (решение ЕСПЧ на территории России окончательное и обжалованию не подлежит). Россия и дальше в рамках демократизации могла бы расширять присутствие иностранных управленцев в каких-то сферах (вузы, больницы, суды и т.п.) и делегируя им и управление там. Но также важно понять, что без больших денег европеизации тоже не получится. Павел ПРЯНИКОВ, Москва

После колоссального успеха, которым сопровождались премьера спектакля и гастроли по стране, Мона Голабек вновь возвращается в Лос-Анджелес, чтобы рассказать трогательную историю жизни своей матери.

РЕСТОРАН

где вас ждут

лучшая

#971, January 14 - 20, 2014

ПРИГЛАШАЕМ в обновленный ресторан “Россия”,

развлекательная программа ,

высококвалифицированные повара и превосходный сервис.

323/464-2216 * 310/384-7777 * 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028

ñïîðò

Самые—самые...

Юлия Липницкая — удивительная фигуристка, но она еще ребенок Вечером 9 февраля российская фигуристка Юлия Липницкая помогла россиянам завоевать первую золотую медаль на Олимпийских играх в Сочи. Она откатала программу безупречно и грациозно, но пока я следила за ее выступлением, у меня в голове вертелись все те прозвища, которые она получила в прессе — «юное дарование», «вундеркинд», потому что все эти слова обычно употребляются по отношению к детям. Несмотря на свой очевидный, удивительный талант Липницкая — все еще ребенок.

#971 February 14 - 20, 2014

ипницкая родилась 5 июня 1998 года — этот год помнит даже моя младшая сестра. Она прошла квалификационный турнир менее чем с одним месяцем в запасе: для участия в Олимпийских играх необходимо, чтобы спортсмену исполнилось 15 лет к 1 июля года, предшествующего году проведения Олимпиады. Юлии исполнилось 15 в июне. Теперь, когда она побила рекорд, ее возраст исчисляется не годами, а днями: 15 лет и 249 дней. Это на шесть дней меньше, чем у Тары Липински, которая завоевала золото в индивидуальных состязаниях среди женщин в японском Нагано в возрасте 15 лет 255 дней. Мне это очень напоминает то, как дети считают свой возраст. Для них время течет медленнее, и возраст позволяет устанавливать некую иерархию — поэтому здесь важен каждый месяц и каждый день. Сегодня социальная сеть «ВКонтакте», российский аналог Facebook, подтвердила подлинность аккаунта Липницкой. Вы только взгляните на него и сравните его содержание с тем, каких высот она достигла, и вы поймете, что перед вами Лолита, на аватарке которой — белый плюшевый медведь в красной рубашке, но которая ни в чем не отстает от взрослых. Она дает интервью, как настоящая взрослая, но на своей страничке ВКонтакте она пишет, что хочет много-много воздушных шариков. У большинства российских детей, которые начинают заниматься спортом или балетом с ранних лет, на самом деле нет детства в том виде, каким мы привыкли его воспринимать, но в данном случае контраст сразу бросается в глаза. Бросается в глаза и отличие Липницкой от своих товарищей по команде. Комментаторы не устают говорить о том, насколько легкой она выглядит на коньках, но мне эта лег-

кость кажется странной. Гибкая и плоскогрудая, на льду Липницкая выглядит подростком, а взрослые фигуристки рядом с ней кажутся огромными и неу-

застывшим на нем отчужденным выражением вдруг изменилось. «Умница какая, — сказал он, слегка коснувшись ее щеки. — Очень красиво». Затем он поздравил еще кого-то, снова обернулся к ней и потрепал ее по волосам, широко ей улыбаясь — как будто перед ним стояла его внучка. Несомненно, Липницкая во многом превзошла взрослых спортсменов и сделала это честно, но почему-то это кажется не совсем правильным. Возможно, минимальный воз-

Самое эмоциональное празднование

анадский фристайлист Алекс Билодо отметил победу в могуле на зимних Олимпийских играх в Сочи объятиями со своим братом, страдающим ДЦП. 10 февраля 26-летний канадец стал двукратным олимпийским чемпионом, повторив свой триумф на домашней Олимпиаде в 2010 году. Поздравлять Алекса выбежал его старший брат Фредерик. Билодо-старшему врачи поставили диагноз – детский церебральный паралич. По прогнозам врачей, к 12 годам Фредерик должен был утратить способность самостоятельно передвигаться на двух ногах, однако и в свои 28 лет брат олимпийского чемпиона по-прежнему уверенно стоит на земле. В своих многочисленных интервью Алекс Билодо неоднократно признавался, что старший брат является для него героем и служит ему примером и источником вдохновения. В 2010 году свою первую олимпийскую золотую медаль он посвятил Фредерику.

Самая необычная спортсменка

Юлии Липницкой, ставшей самой юной чемпионкой в фигурном катании в истории зимних Олимпийских игр, присвоено звание заслуженного мастера спорта,

клюжими. Отчасти это объясняется разницей в возрасте: разница между ней и самым старшим членом команды, Евгением Плющенко, составляет 16 лет — это больше, чем Юлия прожила на этой планете. По мастерству она превзошла многих взрослых спортсменов, но ее присутствие там кажется неуместным — как присутствие учеников старших классов в песочнице или присутствие третьеклассника на выпускном. Могу привести еще один пример: обратите внимание на то, как Путин поздравил членов команды фигуристов и как он поздравил Липницкую. Путин поцеловал всех фигуристок в щеку, а фигуристам он пожал руки. Но когда очередь дошла до Липницкой, лицо Путина с

раст для участия в Олимпийских играх нужно повысить с 15 до 18 лет. Возможно, тогда это будет больше похоже на соревнования взрослых людей. Юлия ИОФФЕ («The New Republic», США)

ожалуй, самой известной дебютанткой Олимпиады стала всемирно известная скрипачка Ванесса Мэй. В Сочи британка выступит под флагом Таиланда, под настоящей фамилией Ванакорн и в статусе горнолыжницы. «Звезда» заинтересовалась этим видом спорта еще в четырехлетнем возрасте. Стоит отметить, что отбор на Игры Мэй проходила неофициально, однако чиновники олимпийского комитета Таиланда решили включить скрипачку в состав сборной, так как ее отец был тайцем.

Самый старый спортсмен

Кстати Музыку из оскароносного «Списка Шиндлера» для своего выступления Юлия выбрала сама. «Она неоднократно смотрела этот фильм — и она сказала, что хочет быть той девочкой в бордовом пальто», — рассказала тренер Этери Тутберидзе. По словам тренера, когда Юлия впервые сказала о том, что хочет выступать под эту музыку, она попыталась ее отговорить. Более того, по словам Тутберидзе, несколько постановщиков отказались от этой затеи и только Илья Авербух решился на постановку танца.

Олимпиаду и станет самым возрастным участником (55 лет). Несмотря на богатый опыт, на медали он не претендует, чаще всего оказываясь в районе четвертого десятка общего зачета. Для Хубертуса Олимпиада – не более, чем хобби. Ну а что вы хотите – он ведь не только спортсмен и принц, но еще и фотограф, бизнесмен, певец. Кстати, он и мексиканцем-то является лишь по месту рождения. “У нас в семье всегда хотели, чтобы кто-то из ее членов был мексиканцем. Вот родители и решили, что я должен появиться на свет в Мексике. Это их идея”, – объясняет член немецкой королевской семьи.

Самый известная мама

а каток в Екатеринбурге Юлю привела мама Даниела Леонидовна, когда девочке исполнилось 4 года. Женщина в одиночку поднимала Юлю. Дала ей свою фамилию. Даниеле Леонидовне приходилось трудится на нескольких работах, даже на базаре, чтобы содержать семью. Из Екатеринбурга Даниела Леонидовна и Юлия ехали буквально «в никуда»: в Москве у них не было ни жилья, ни родственников, ни знакомых. «Мы приехали, позвонили в квартиру хозяйке, с которой была договоренность, что мы будем жить у нее, а там не берут трубку. И вот мы с мамой сидим в машине около «Ашана», на улице уже почти ночь, а нам некуда идти, и что делать, мы не знаем», — вспоминает Юля. Однако после того, как с начинающей фигуристкой согласилась заниматься тренер Этери Тутберидзе, преподающая в московской спортивной школе олимпийского резерва, трудности Липницких уже не пугали. Поддержка Даниелы Леонидовны, по словам Этери Тутберидзе, очень помогает ей в подготовке Юли. Дело в том, что мама Липницкой ездит вместе с ней на все соревнования и внимательно следит за ее режимом и питанием. Впрочем, юная фигуристка и сама по себе очень организованная. Так, Юлию прозвали «девочкой без нервов» за ее спокойствие во время соревнований. После выступления на Олимпиаде в Сочи имя фигуристки (Yulia Lipnitskayа) возглавило список глобальных трендов Twitter.

Медальный зачет (На вечер 13 февраля)

ексиканский горнолыжник Хубертус фон Гогенлоэ - уникальнейший спортсмен. Носит титул принца, едет уже на шестую в своей карьере

Страна 1. Германия 2. Канада 3. Норвегия 4. Голландия 5. США 6. Швейцария 7. Россия 8. Китай 9. Франция 10. Польша ...14. Белоруссия ...23. Украина

З 7 4 4 4 4 3 2 2 2 2 1 0

С 2 4 3 3 2 0 5 1 0 0 0 0

Б 1 2 6 5 6 1 4 0 2 0 0 1

Всего 10 10 13 12 12 4 11 3 4 2 1 1

спорт

Фальстарт Почему советские спортсмены не приехали на зимнюю Олимпиаду 1952 года

18 июня 1947 года шведская газета «Дагбладет» ошеломила читателей: «Русские могут участвовать в Олимпийских играх 1948 года!»

Через несколько дней произошло невероятное – вопрос о поражении конькобежцев был вынесен на заседание Политбюро ЦК ВКП(б). Руководство полуголодной, лежащей в руинах страны, меньше трех лет назад завершившей тяжелую, кровопролитную войну, не нашло более важной темы! …Спортсмены и тренеры, приглашенные в Кремль, долго ждали своей очереди. Их состояние было близко к панике, тем более, они видели людей, выходивших, точ-

Зажжение Олимпийского огня, Осло, 1952.

нее выползавших из сталинского кабинета после бурного разноса: они бессильно шаркали ногами, их руки дрожали. Возможно, некоторые уже видели себя в местах не столь отдаленных. Кстати, один из конькобежцев - Иван Аниканов - перед визитом к Сталину тоже подумывал о том, чтобы на всякий случай взять с собой чемоданчик с вещами… Но, к счастью, никто не пострадал. Сталин обратился за разъяснениями к Ворошилову. Тот подтвердил, что Романов, действительно, докладывал ему о состоянии сборной. После этого вождь пришел в сильнейшее негодование. «Он в столь резкой форме раскритиковал Ворошилова, что я не считаю уместным приводить здесь его слова», - вспоминал Романов. Нетрудно догадаться, какие это были «изысканные» выражения… На заседании вождь произнес историческую фразу: «За границу никто из конькобежцев больше не поедет, пока не научатся кататься на коньках и не побьют все мировые рекорды…». Через несколько лет они так и поступили. А в феврале 1953 года с чемпионата мира по конькобежному спорту пришло сообщение о триумфе харьковчанина Олега Гончаренко. Эту информацию с портретом чемпиона по личному указанию Сталина поместили на первой полосе «Правды». Вернемся к зимней Олимпиаде 1952 года. Спортсмены СССР готовились к соревнованиям, однако осторожные чиновники требовали гарантий победы. Но кто мог ее обеспечить? Конькобежцы? Да, они набрали хорошую форму, но вопрос, смогут ли они опередить главных соперников-норвежцев, оставался открытым. Острожный оптимизм царил и в стане лыжников. А вот с хоккеем все было непонятно. Регулярные чемпионаты СССР начались только в 1946 году. Международ-

Валерий БУРТ

#971 February 14 - 20, 2014

ак и произошло. Делегация из СССР приехала на V зимние Игры в Санкт-Мориц. Но она состояла не из спортсменов, а из чиновников. Они должны были определить, смогут ли наши атлеты соперничать с зарубежными соперниками. Вернувшись из Швейцарии, эксперты доложили партии и правительству, что успех в таких встречах не гарантирован… Однако следующая, VI зимняя Олимпиада могла стать для советских спортсменов реальностью. В июне 1951 года оргкомитет Игр в Осло прислал приглашение команде СССР. Впрочем, спортивные чиновники не торопились с ответом. Во многом потому, что у них уже был печальный опыт проигрыша наших спортсменов. А в то время это был вопиющий случай… «Приняв решение участвовать в соревнованиях за рубежом, мы обязаны были обеспечить победу, иначе «свободная» буржуазная пресса будет обливать грязью не только советских спортсменов, но и весь наш народ, - писал в своей книге «Трудные дороги к Олимпу» Николай Романов, после войны занимавший пост Председателя комитета по делам физкультуры и спорта. - Так было не раз. Для получения разрешения на поездку на международные соревнования я должен был направлять на имя И.В. Сталина специальную записку, в которой давалась гарантия победы...» В 1948 году конькобежцы Советского Союза дебютировали на чемпионате Европы в Финляндии. К этому событию долго готовились – не только спортсмены, но и чиновники. Но если первые рвались в бой, то вторые, в числе которых был председатель спорткомитета, считали, что сражение целесообразнее отложить. Члены сборной СССР написали коллективное письмо в ЦК ВКП (б) и Совет Министров, в котором пытались убедить руководство страны в своей готовности достойно защитить честь родины. Письмо написано в стиле того времени, с намеком на пресловутое «вредительство»: «Мы просим Вас реагировать должным образом на заявление тов. Романова, который 5 февраля сего года при встрече с участниками сборной команды СССР по конькам объявил нам, что мы не поедем на соревнования за границу, так как мы еще слабы и нам-де нужно вырасти на голову выше зарубежных конькобежцев... Не робостью ли и близорукостью объясняется позиция руководства Всесоюзного комитета в этом вопросе?» Заместитель Председателя Совета министров Климент Ворошилов, курировавший спорт, потребовал объяснений. Романов изложил свои доводы, на что получил лаконичный ответ: что-либо менять уже поздно, поскольку вопрос о поездке на чемпионат мира решен. «Спортсмены, подписавшие письмо, хотя время еще оставалось, так и не отважились честно признаться, что нас ожидает крупное поражение…» - вспоминал руководитель комитета. Выходит, на этот раз Романов не гарантировал Сталину победы? Женщины на чемпионате Европы 1948 года выступили блестяще. Мария Исакова стала чемпионкой мира. Рядом с ней на пьедестале почета расположились Лидия Селихова и Зоя Холщевникова. Теперь все взоры были устремлены на мужчин, которые стартовали двумя неделями позже. Однако центральные газеты, с первых полос прокричавшие о недавней победе советских женщин, на этот раз угрюмо молчали. Это было явным намеком на неудачу, о которой в СССР не принято было распространяться. Впрочем, происшедшее оказалось еще хуже. Это был провал – наши конькобежцы в многоборье оказались за пределами десятки.

ный опыт у мастеров клюшки и шайбы был мизерным. Правда, в декабре 1951 года сборная Советского Союза в двух товарищеских матчах убедительно обыграла команду Чехословакии, которая была в то время одной из сильнейшей в мире. О других видах спорта говорить не приходилось. Квалифицированных горнолыжников, бобслеистов, саночников в Советском Союзе просто не было. Фигуристы имелись, но об их олимпийской победе трудно было даже мечтать. В общем, спортивные чиновники долго и мучительно решали уравнения со многими неизвестными. И не находили ответа. Председатель спорткомитета Романов решил искать его у руководства страны. Но тон его письма секретарю ЦК ВКП(б) Михаилу Суслову был крайне упадочнический, подразумевавший отрицательный ответ. В нем, в частности, говорилось: «У нас нет твердой гарантии, что именно советские спортсмены займут первые места, так как силы примерно равны. Многие советские спортсмены, показывающие в настоящее время высокие спортивные результаты, не имеют опыта участия в международных соревнованиях... Участие в Зимних Олимпийских играх носит особо принципиальный характер: советские спортсмены должны обязательно добиться завоевания первых мест в ряде видов соревнований, а так как такой твердой уверенности нет, считаем участие в Олимпийских играх нецелесообразным». Однако члены олимпийской сборной считали иначе. И выступили со своими посланиями. Но Суслов, как и Романов, не хотел неприятностей. Риск был явно не его стихией. И он решил, что олимпийскую азбуку нашим спортсменам надо еще подучить. Напоследок забавная деталь. Заместитель директора Российского государственного архива новейшей истории Михаил Прозуменщиков утверждал, что советская делегация, которая поехала на сессию Международного олимпийского комитета в Осло, получила инструкции с самого верха. Чиновники – только не падайте в обморок! – должны были добиваться, чтобы штанга, бокс, спортивная гимнастика и борьба были перенесены из регламента летних Игр в зимние. Почему? Да потому что Советский Союз успешно выступал в этих соревнованиях! Надо ли говорить, что такая «мудрая» идея была отвергнута. С одной стороны, конечно, жаль, что наша олимпийская летопись началась на четыре года позже. Но с другой… Как известно, футболисты СССР на летней Олимпиаде 1952 года уступили сборной, представлявшей «кровавый режим Тито» - злейшего врага Сталина. Накануне второй, решающей игры они получили телеграмму от вождя: «Мы в вас верим, вы должны победить». Но олимпийцы не оправдали надежд Сталина. К счастью, дело ограничилось расформированием сильнейшей команды страны ЦДСА, которую снова собрали уже после смерти Сталина. Как там у Высоцкого? «Скажи еще спасибо, что живой…» Но это так, к слову. И к тому, что если бы Советский Союз принял участие в зимней Олимпиаде-52, то неприятности, возможно, свалились бы на головы других атлетов. Они стали бы первыми в истории Игр, кто не оправдал ожиданий партии и правительства.

анекдот-клуб юрия никулина

10 . .

х ы н й о б за фраз

а м а л к Ре вления

& Объя

чина щет Муж их лет и ан не н д д й е а ср ту. М рабо лагать. * ** пред сь с ю л аком й 35-45 го н з о П ино местно женщ я сов л д лет ивания. наличие ж про ательно таса Обяз ргии на С алле йлова. Миха

Она была ему верна не часто. А он ей очень часто верен был. Самый опасный род войск неприятеля - это свои предатели. Денег много не бывает – в отличие от дураков! Можно разочаровать всех, но не каждого. Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца всё-таки несёт курица. У собак есть хозяин, а у кошек — обслуживающий персонал! Важно не участие, важен скандал! Некоторые люди наслаждаются дождём, другие просто промокают. Слухи никогда не бегают, но везде успевают. Тяжелее собственных неудач переживаются только чужие успехи.

. . . . . . . . 32

Вроде бы все так, но... Завтракаю, как король - этого не хочу, того не буду. Обедаю, как принц - ну, не знаю, может и поем... Ужинаю, как нищий - жру все, что найду! *** Начальник объявляет своим подчиненным: - График отпусков все заполнили неправильно. График должен быть пустым! *** А мне вот интересно: после окончания сочинской Олимпиады огонь, наверное, не потушат, а через всю страну обратно в Грецию понесут? *** Осматривает новый русский свою новую виллу. Прораб ему все показывает и рассказывает. Новому русскому все нравится, но на один недостаток он все же пожаловался - дверные проемы узкие. Прораб говорит: - Вроде все стандартных размеров. Достает из кармана рулетку, замеряет: - Можете убедиться, все сделано по СНиПу!

- Да вот, понимаешь, в натуре, хожу я, а пальцы за косяки задевают!.. *** - Вов, ну что за дела – «Дождь» вот лупит и лупит, как из ведра! А прикрыться прям нечем... - Дерьмо вопрос, Дим. Ты прикрой «Дождь». *** - Алло, полиция! У меня пропал муж. - Давно? - Неделю назад. - Почему только сейчас позвонили, небось у него сегодня зарплата? - Нет, просто я знаю, что его больше недели ни одна женщина не выдержит, значит что-то случилось. *** - Вовочка, какой предмет тебе нравится в школе? - Хм-м... Мобильник у физика - зашибись! *** Врач знакомится с результатами анализов. Пациент: - Ну как, доктор? - Можете взять кредит. - Так отдавать нечем. - А вам и не придется.

ет в о с й ы Добр оих по

рм понсо ж! ьный с оддатый му ка л а р е п о п Ген , к я о с н ользуй и гуля купок атый муж - п Подд рый! он доб

аТсти АС С

- Привет, ты будешь смотреть Олимпиаду по телевизору и болеть за наших? - Нет. - Почему? - Ну, представь себе, ты получил зарплату, а в подворотне какие-то чуваки с пистолетами и в масках отобрали у тебя деньги, потом залили на YouTube видео о том, как они круто погуляли на эти деньги в казино, с блэкджеком и шлюхами. Неужели ты будешь смотреть и болеть за них? *** Когда мы разводились с женой и делили имущество, лучшее почему-то досталось ей. И даже магнитики с холодильника c символами стран ей достались из США, Канады, Австралии и стран Европы, а мне – Албании, Румынии, Нигера и Сомали. *** Одесса. Портной Либерман, которому Рабинович долго не оплачивал счет, решил пойти к нему домой и потребовать денег. Он застал злостного должника за обедом, когда тот разрезал жареную индейку. - Яков Моисеевич, когда вы вернете долг? - Потерпите, друг мой, еще немного, я сейчас на мели. - На мели, а таки кушаете индейку!? - Бедная птичка, мне нечем было ее кормить... *** В библиотеке подвыпивший читатель, сдавая книгу, спрашивает:

Ты живешь в России - это когда ты прогуливаешь учебу из-за работы, на которую устроился, чтобы оплачивать обучение. *** - Ты уверен, что люди - самые умные существа на планете? - А ты нет? - Ну вот смотри, например, коровы ведь не считают кумиром ту, у которой больше вымя и длиннее ноги?! *** Муж предупредил, что сегодня вечером он меня накажет. Побежала в спальню, разделась, жду, а он заходит и заявляет: - Ну вот, дорогая! Отключил тебе Интернет! *** - Вовочка, - говорит учитель, - расскажи о путешествии Колумба... - Значит, так. Колумб не знал, куда он приплыл... А когда вернулся домой, то не знал, откуда... *** - Доченька, мне бы письмо однополчанину отправить... - Письмо? Дедуля, дверью ошибся. Здесь почта, а Интернетклуб на другой стороне улицы. *** С тех пор, как моя подруга забеременела, многое изменилось... Мое имя, номер мобильного телефона, место жительства и т.д. *** - Что ты сейчас делаешь? - Я гуляю. - Но на улице темно! - Я не боюсь. - Ты очень храбрая? - Нет .. Очень некрасивая. *** - Мама, можно я покушаю? - Погоди! Видишь, у матери “Инстаграм” не грузит?! Выложу, потом поешь!.. *** Завтракай, как король, обедай, как принц, ужинай, как нищий.

Н ово

#971 February 14 - 20, 2014

Просто а н е к д от

- А скажите, нет ли у вас еще книг этого автора? - Вам он так понравился? - Нет, но в его книге я нашел 100 долларов! *** - Я не люблю большие и помпезные автомобили, поэтому выбрал себе скромный «Бентли»... - А что же тогда, по-твоему, большие и помпезные? - Ну, я не знаю, ЗИЛы, МАЗы, КАМАЗы... *** Смех продлевает жизнь. Так что с ножом в спине и с арматурой в голове, смеясь, можно добежать до больницы. *** - Коррупция - как поезд: остановить ее может только машинист, ведущий состав. - Ага, или партизаны пустят его под откос... *** Все мы знаем, как тяжело найти родственную душу. Мы ищем их, образуя группы в «Контакте», посещая клубы по интересам. А гомосексуалисты для того чтобы найти своих - просто перестраиваются не включая поворотник. *** На собеседовании в отделе кадров: - Насколько вы настойчивы в достижении своих целей? - Я видел конец таблицы Excel. - Мля, вы приняты!.. *** Если мою зарплату сложить с зарплатой олигарха, а потом поделить на двоих, то в среднем мы с ним шикарно зарабатываем. Но в том-то и дело, что в статистикето он делится, а в жизни не хочет, гад! ***

Политика. Благодаря многолетней антиамериканской пропаганде 100% российских детей считают, что 80% американских детей считают, что статуя Свободы держит в правой руке мороженое-рожок из «Макдональдса».

За рубежом. В Колумбии загорелись заросли марихуаны. Свидетели утверждают, что видели летающего дракона, извергавшего с неба языки пламени на траву, а потом единорога, ускакавшего на радуге. Финансы. Имеются две новости о состоянии экономики России в 2014 году. Плохая новость заключается в том, что 2014 год будет хуже, чем 2013-й. Хорошая новость состоит в том, что 2014 год будет лучше, чем 2015-й.

Жизнь - не сказка!

Спорт. В буквальном смысле понял призыв тренера «накатить на финише» Антон Шипулин, в результате чего и пришел 16-м. Конькобежец из Анголы принес своей сборной медали... Где он их взял, никто не знает. Первый рекорд сочинской Олимпиады установлен россиянином Дмитрием Медведевым. Он уснул уже на четвертой минуте церемонии открытия Игр.

кроссворд По горизонтали: 2. Обтягивающие теплые штанишки малыша. 7. Домик, отстроенный бобром. 9. Разрушительное следствие падения бомбы. 11. Человек – абсолютная противоположность. 12. Осадки как из ведра. 14. Дощатая ограда вокруг дачи. 16. Песенный курорт Польши. 19. Так зовут артиста Фараду. 20. Ремни в руках ямщика. 21. Имя создателя «Герники». 22. Волосы любимой, хранящиеся в медальоне. 23. Актер, рекламирующий «Тайд». 26. Поселение, родное для Вакулы. 29. Соединение машин для общей работы. 32. SOS по сути. 33. Резинка, спрятавшаяся в пенале. 34. Крупный тропический муравей. 36. Каждый из коллег Стаханова. 38. Бразильская «Маракана» как сооружение. 42. Футбольный клуб под крылышком у Р. Абрамовича. 43. Светоч – символ Олимпийских игр. 44. Непрозрачная краска для уроков ИЗО. 46. В математике она бывает арабской и римской. 48. Оцинкованный низ легковушки. 49. Головной убор с козырьком. 51. Прутья, страшные для неслуха. 54. Главный страж правопорядка в американском штате. 56. Часть океана, прилегающая к материку. 58. Знаменитый оратор Древнего Рима. 59. Концентрированный корм для скота. 60. Восторженность толкающего речь. 61. Основная примета русской дороги. По вертикали: 1. Решение, что найдется даже в самой сложной ситуации. 3. Поляна посреди леса. 4. Круг, возвращающий остроту ножам. 5. Пополнение прилавков магазина. 6. Высокий цилиндр гусара. 8. Сосуд, полный ладана. 10. Строение по замыслу архитектора. 13. Только что купленная вещица в гардеробе. 15. Крюк, сделанный в пути. 17. Начинка ватрушки. 18. Чувство на месте укуса пчелы. 19. Совиная порода. 24. Сатисфакция, что требуют вместо дуэли. 25. Жемчужина Лазурного Берега Франции. 27. Одинокая вершина близ моря. 28. Выведение жулика на чистую воду. 30. Круг, манящий азартных в казино. 31. Кусочки теста, сваренные по украинскому рецепту. 35. Англичанка, что пока не замужем. 37. Горечь, лечащая малярию. 39. Волнистая черта над словом, применявшаяся в латинице. 40. Греческий бог – покровитель виноградной лозы. 41. Шахматный слон иначе. 45. Навык, приобретенный мастером с годами. 47. Интонации и выражения бранящихся. 50. Хищное животное, гроза мышей и кур. 52. Упразднение приказа. 53. Наш космонавт со «злаковой» фамилией. 54. Спец, крутящий баранку. 55. Пышная юбка на китовом усе для модницы прошлого. 56. Фридерик-композитор, автор известных ноктюрнов. 57. Шапочка жителя Востока, украшенная кисточкой.

радио

Ответы на кроссворд на стр. 38

РУССКОЕ

KMNB

Для Южной Калифорнии

AM1460

#971 February 14 - 20, 2014

Слушайте БЕСПЛАТНО на волне

Для размещения рекламы звоните по телефону

323.463.7224 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

1 2 1

место под солнцем

#971 February 14 - 20, 2014

он же вестибюль

Îòâåòû íà ñòð. 38

Окончание. Начало на стр. 27

С днем рождения!

Никакой он не великий, он — эпоха

жаемый артист, служит в военном, ведомственном театре, который напрямую подчиняется Главному политическому управлению. Непорядок! Но у меня имелся «железный» аргумент: чтобы стать коммунистом, следует совершить некий героический поступок, который бы дал мне на это право... А я ничего такого не совершил... В конце концов вопрос сам собой завял... Есть очень правдивая история на эту тему о Раневской. Уже в преклонных летах Фаина Георгиевна вдруг объявила, что хочет вступить в партию. Когда же потрясенные друзья спросили, с какой это вдруг стати, она ответила: «Хочу узнать, что эта б... Марецкая говорит обо мне на партсобрании». Партсобрания же были тогда «закрытыми»... А я и без всякой партии знал, что обо мне говорят... Бег времени меня уже не пугает. «Годы прошли все равно», как говорил один мой герой... Поэтому к юбилеям отношусь практически. Как иначе я могу вот так вдруг собрать абсолютно всех своих друзей? А потом целых пять лет вспоминать мельчайшие детали нашей встречи: как целовала меня Лида Смирнова, как улыбался мне старый друг Алеша Баталов... Как Татьяна Ивановна Пельтцер однажды через всю сцену кинулась ко мне со словами «Мальчик мой, Володя!» И я подхватил ее на руки под счастливый хохот зала. А великий танцовщик Владимир Васильев подарил мне свои балетные туфли и почетный знак Большого театра... Марис Лиепа на моем 60-летии вручил мне жезл Красса — своего самого знаменитого героя... А главным героем моего 85-летия стал — событие совсем неожиданное — тогда и. о. президента В. В. Путин. Когда мне позвонили из Администрации президента и сообщили: «Вас приедет поздравлять Владимир Владимирович», мы с женой пришли в ужас. Я даже не представлял себе, как его принять в нашей крошечной квартире!.. Геннадий Хазанов, в первый раз придя к нам в гости и обведя

66666666666666666666666

РестоРан EuroAsia

6666666666666666666666666666666666

те. Врачи, конечно, уже советуют мне умерить свой пыл и «заканчивать прыгать». А я вот пока продолжаю... Мне до сих пор все интересно... Еще один мой давний партнер — спорт... Жизнь для меня — это движение... Никаких секций никогда не посещал, о рекордах не думал. Занимался спортом ради собственного удовольствия. Легкая атлетика, волейбол, теннис... Плавал в бассейне лет до 80. Плаваю до сих пор в море, бывая на кинофестивалях... Плаваю, даже когда температура воды плюс 18, а то и плюс 15 градусов... Очень люблю животных. Они, мне кажется, утешают и гармонизируют человеческую жизнь... В нашем с женой доме всегда жили собаки... Однажды у меня брала интервью «Вечерняя Москва», по телефону. Корреспондентка спрашивает: «Вы любите животных?» — «Да...» — «У вас кто?» — «Собака». — «Какой породы?» — «Дворянин». — «Как назвали?» — «Борис. Борис Николаевич». Пауза... А тогда Ельцин был президентом. Справившись с волнением, бедная журналистка, видно молоденькая, опять спрашивает: «А почему же вы так... странно его назвали?» — «Ничего странного, — отвечаю. — Он тоже много перенес. Как и Борис Николаевич Ельцин». Боря же у нас появился, когда Ельцин еще не был президентом, даже представить себе такого было нельзя. Его тогда убрали из ЦК партии, «сослали» в какое-то министерство. Не хотели выбирать депутатом на съезд. Он находился в очень тяжелом положении. Вот и наш Борис — герой с трудной судьбой... Несколько дней спустя выходит «Вечерняя Москва» с моим интервью — под заголовком «Как Зельдин спас Бориса Николаевича». В этот день мы не жили — только разговаривали по телефону. Был шквал звонков... Даже Мария Владимировна Миронова, дружившая с супругой Ельцина, потеряла на миг свое обычное чувство юмора: «Как ты мог?!» А что особенно-

ми полками, с диваном и большим письменным столом, с картинами и фотографиями на стенах... Я по-прежнему живу в своей маленькой 28-метровой квартирке. Потому что не к тому, чтобы жить «шире» и «выше», имел я в своей жизни стремление... Недавно вот мог поменять свою квартиру на большую, трехкомнатную, на своем этаже. Уже не хочу. Здесь были такие люди, мои стены хранят такие воспоминания... Почувствовать себя Березовским на старости лет? Не дай Бог. Как прошла жизнь, так и прошла. Не вздумайте в старости жалеть о несбывшемся!.. Пусть отсутствие кабинета и книжного стола останется самой большой неосуществленной мечтой Владимира Зельдина. Но другое-то осуществилось. Я выхожу на сцену. Я все еще выхожу. Я все еще хочу выходить. И зритель очень хорошо меня принимает. Для меня это — самое дорогое. Ста«Старость — это на самом деле рость — это на самом деле счастье... счастье». Это время, когда ясно понимаешь, что есть в жизни нечто незыблемое... Когда точно знаешь, что ты гость на этой земле и рано или позд...Уже через пару дней на моем юби- но уйдешь. Налегке, ничего не взяв с солейном вечере появился Гриша Горин и бой в дорогу. Знаешь и не боишься... Старость — это то, чего не надо боятьобъявил публике, что с сегодняшнего дня в продажу поступает новая водка под на- ся... Сколько нам отведено на этой земзванием «2-Володя-2». Пользуется огром- ле, столько и проживем. Если живем пока, ным успехом и быстро раскупается. Бутыл- значит, мы нужнее здесь, а не там. Конечку Гриша, естественно, хитро украсил сам, но, процесс, как известно, пошел. И даже наклеив вместо этикетки фотографию из последний акт этого «спектакля» известен. Но пусть он будет без кислородных газеты, где Путин жмет мне руку... ...Я по-прежнему работаю, сидя на подушек. Например, сразу после бурных кухне. Хотя всю жизнь мечтал о каби- аплодисментов... нете, просторном, уставленном книжныПодготовила Ирина ТУМАРКИНА

взглядом наши «хоромы», печально хмыкнул: «В такой квартире может жить только очень хороший человек». Слава Богу, «с Путиным» потом все переигралось, и порученец, который в назначенный час явился на казенной машине, повез меня на встречу в Кремль... В середине зала, на инкрустированном паркете, мы с Путиным и повстречались... В. В. поздравил меня с юбилеем, объявил, что орден «За заслуги перед Отечеством» мне вручат вместе с ветеранами войны, а потом пригласил к изящному столику, за которым мы минут 15 поговорили. Я, помню, приглашал его в театр, но он вежливо отказался, сказав, что сейчас ему некогда: выборы на носу. А потом почему-то он спросил меня: «А как вы думаете, я правильно сделал, что назначил министром культуры Швыдкого?»

ЕдинствЕнный русский рЕсторан c огромным патио, фонтаном и парковкой на 300 мЕст.

•только у нас - блюда настоящей узбекской кухни. у нас вы можете посидеть у фонтана на патио • только с кружкой холодного разливного пива или коктейлем,

а внимание обслуживающего персонала и живая музыка создадут приятную атмосферу вашему отдыху.

•

наши блюда отличаются неповторимым изысканным вкусом, так как в каждом из них любовь и высокая квалификация наших поваров.

#971 February 14 - 20, 2014

го? Я потом познакомился и с Ельциным, и с Наиной Иосифовной. С чувством юмора у них оказалось все в порядке... Борис Николаевич награждал меня тогда Орденом дружбы народов, и мы даже пошутили на этот счет... ...Я никогда не был пионером. Никогда не был комсомольцем. Даже членом партии и то не был. Можно сказать, прошляпил историю родной страны... Да, в партию меня звали постоянно. Ну как же! Ува-

6666666666666666666666666666666666

Немаловажное качество и мое любопытство к жизни. Оно тоже способствует омоложению, отодвигает старость в сторону... Надо ощущать жизнь «в пальцах», какой бы она ни была, радостной или печальной... Нужно не превращаться в обывателя, который смотрит на жизнь либо через окно своей квартиры, либо через окошко трамвая... Из трамвая надо иногда выпрыгивать. Можно на ходу. Иначе самого интересного в жизни вы как раз и не узнае-

банкЕтноЕ мЕню – по индивидуальному заказу. выполняем услуги по приготовлению блюд для застолий (catering) и доставке заказов на дом.

17209 Ventura Blvd., Encino, cA 91316

818/205-9311 * 818/605-4678

66666666666666666666666

Открыты новые элитные места для захоронения

с этим объявлением скидка до 20%

Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888

cLASSIFIED CLASSIFIED УСЛУГИ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌÓ ÎÔÈÑÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß • receptionist • Цветочный • medical assistant • English language магазин.a must, Russian a plus. Доставка цветов Òåë: 323/965-9995, в Лос-Анджелесе ôàêñ äëÿ ðåçþìå: 323/965-5678 516... на все случаи жизни, 7 дней в неделю BMТел.: Plumbing òðåáóåòñÿ plumber, 3 323/656-8834 - по-русски ãîäà experience. Õîðîøèå áåíåôèòû è 323/656-8833 - по-английски çàðïëàòà, 401Ê. Òåë.: 818/901-2828 968-972

636,637

УСЛУГИ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ АВТО ÐÀÁÎÒÛ

ОБУЧЕНИЕÐÀÁÎÒÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

Galina’s ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß! - Äâå ïîçèöèè äëÿ deli workers, Beauty $7 (p/t)Salon or salary (f/t)

Аренда автомобиля ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО возраста. FACTORY для IN любого PACOIMA Профессиональный педагог NEEDS WORKERS с многолетним стажем работы. Growing San Fernando Valley Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 manufacturer of refrigeration 966-985 equipment seeking assemblers. Good mechanical skills and experience with basic tools NORTHRIDGE DRIVING preferred. AND TRAFFIC SCHOOL Must be dependable,responsible, and able to speak English. ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ $9-$15/hr to start И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. based on ЕЖЕДНЕВНО, experience. РАБОТАЮ Immediate openings. ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. Full-time: O/T and weekends TOYOTA COROLLA '03. possible. 818/899-8300 818/885-7200, info@utilityrefrigerator.com

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå - Äâå ïîçèöèè äëÿ order takers è êîñìåòîëîãè×åñêèå $7,50 (p/t). óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð - Îäíà ïîçèöèÿ Manager. • ìóæñêèå è æåíñêèå 818/841-0909

ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè Ðåñòîðàíó Crystal• òðåáóþòñÿ îôèöèàí îêðàñêà âîëîñ òû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ • õàéëàéò è attendant â ladyes room. • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà Òåë.: 818/268-8088• âûïðЯìëåíèå âîëîñ 635 ,636 õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) TRUCKING COMPANY • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. owner operators. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

Òåë.: 818/915-6443 Ëàíà

631-635 ПЕЧАТАЮ КОМПЬЮТЕРЕ 6751 Tampa Ave. 818/344-1333 USA ePay, aНА leading credit card payment gateway, is looking for РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ a Customer Service ПРАВКА. Manager. • Компьютерный дизайн КОРРЕКТОРСКАЯ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ��e�e��E��er�e��e (реклама, брошюрА, лого, òðåáóþòñÿкаталог, ÒÅÕÍÈÊÈ äëÿ ðàáîòû БЫСТРО И НЕДОРОГО. REQUIRED. иллюстрация, вебсайтов и т. п.). â ðàéîíåдизайн Ëîñ-Àíäæåëåñà. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. ��e��. Êîìèññèîííûå çàðïëàòà. • ИДЕЯ ДЛЯ èëè ПОДАРКА: Тел.: 818/986-5677 ��e��ded�e Âîçìîæíî îáó÷åíèå. из натуральных камней, 494... ��r��f��ff��e��r�d�� Òåë.: 818/994-1101 ��rd��P��er��d�E��e�. соответствующих дню рождения, 633-637 �er��er��e�I�d��r��ded�e соберу бусы или для медитации РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, Prefered. Adco Roofing, Inc. малу-четки (108 бусин) ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И ��De��r�� in Los Angeles, All Seasons УСТАНОВКА ПРОГРАММ. 323/656-1282 ��e��r�� Roofing, Inc. in SanОставьте Jose, НИЗКИЕ ЦЕНЫ. сообщение с номеромInc. вашего телефона �f��er��er��e�re�re�e��e� and Mac Roofing, in Las Vegas Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756 804... ��er��r��d�e�� (companies of Dmitri Triphon) 969-973 ��e��e��. looking for hard working individuals �r��re��rd��e�U��eP�� with construction experience. РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. ��e��e��e��e�. Will train in the local Многолетний опыт издательской ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ Please fax resumes to 323/931-2231 roofing technology. работы. Цены умеренные. ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? or E-mail: alex@usaepay.com PositionsТел.: available: Superintendent, 323/656-0639 НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? 635,636 767... Estimator, Sales Persons. НЕТ ПРОБЛЕМ. Only career minded persons Звоните послеBeach 7 p.m. need to apply. ðåäàêöèÿ Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû Ðåñòîðàíó â Redondo òðåáóþòñÿ Тел.: 818/986-5677 îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Call 818/769-7729, Fax: 818/769-0175, îôèöèàíòêà è ïîâàð. Ïîäðîáíîñòè ïî 494... òåë.: 818/694-4962 E-mail: almazdt@msn.com 635-638

623...

ðàáîòó â ñèñòåìå îõðàíû, Nissan, Toyota, Honda, Ford, à òàêæå ñðî÷íîå ïîëó÷åíèå включая страховку Mazda, ëþáîãî ëàéñåíñà äëÿ ðàáîòû ñåêþðèòè. 818-261-1560

961... 972 Òåë.: 634-638

818/785-0085

ОБУЧЕНИЕ êîðïîðàöèè Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé òðåáóþòñÿ ôèçèîòåðàïåâò è àññèñòåíò ôèçèîòåðàïåâòà ñ ëàéñåíñîì íà ïîëíûé Опытный учитель èëè íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. математики, Òåë.: 818/763-3636, ôàêñ: 818/763-3660 преподаватель LAUSD 633-637 и community cоllege. Dental Office Все уровни, тесты, òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ðàáîòíèê включая SAT. íà äîëæíîñòü Тел.: 310/733-0072 dental assistant/receptionist 818/445-4158 ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. 971-975 Òåë.: 323/868-6670, ôàêñ 323/874-2174 636-640 математика Опытный преподаватель дает индивидуальные уроки на всех íà Beauty Salon òðåáóåòñÿ hairdresser уровнях. rent station. Òåë.: 323/440-0217 634-638 Тел.: 323/493-5675

969-972

“Â·ÛÂÚÒˇ ÔÓÚÌËı‡ ‚ Alteration. Òåë: 323/653-1414 Эффективное обучение ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà, русскому и/или английскому 818/216-9073 ïîñëå 6 âå÷åðà.

языку 633-637

взрослых и детей

по новейшей уникальной методике. подход. needs MedicalИндивидуальный Transportation Company office clerk with fluent Первое занятие б еEnglish, с п л а т нRussian о. and computer skills. Tel.: 323/655-0916 Галина Яненко, кандидат филологических 636-639 наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Òðåáóþòñÿ äâå ïîìîùíèöû 747/444-0171 äëÿ Тел.: ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó 939... â Culver City. Òåë.: 323/851-3094 636-640

CELL 323/356-5196 635-639 955-976

АРШО

ÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ‚˚‚ÂÒÓÍ Ì‡ Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ äàåò óðîêèËÎË âîæäåíèя ‡·ÓÚÛ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‡·Ó˜ËÂ. â ëþáîå äíÿ. ŒÔÎ‡Ú‡ ÔÓ âðåìÿ ÒÓ„Î‡¯ÂÌË˛. 323/356-1097 ŒÔ˚ÚÒåë.: ‡·ÓÚ˚ ÌÂ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎÂÌ. 964-967 Òåë.: 323/933-2445 622...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ÀÐÅÍÄÀ

Продуктовой базе Â Encinoработу ñäàåòñÿ на постоянную требуется 2 bdr + 2.5 ba водитель-грузчик. ìåáëèðîâàííûé townhouse. Тел.: 818/395-3143 Анатолий Áàëêîí, 2 ïàðêèíãà, 970-974 áàññåéí. $2,200. Òåë.:Требуются 323/681-1034 636-639 по ремонту и установке техники хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года Ñíèìåì и выше. êâàðÂíèìàíèþ ìåíåäæåðîâ! Тел.: 818/901-0250 Давид òèðó 1 bdr ïî 8-é ïðîãðàììå. 928 ... 310/860-1193 Òåë.: 636,637

September 14 - 20, 2007

#971 February 14 - 20, 2014

WestHollywoodFlorist.com

НОВОЕ

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

cLASSIFIED

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 13 ëåò â áèçíåñå

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

требуется редактор/корректор Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Требуются техники по ремонту heaters and airconditioners. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина и инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.:

818/446-6773

970-974

Алекс

Компания

ищет сантехника с опытом работы не менее 3 лет. Необходимо иметь свой транспорт и инструменты. Тел.: 818/363-1833 968-972

В СВ Я ЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ ПРОДАЕТСЯ ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ МЕБЕЛЬ. Тел.: 323/931-5815, 602/318-6994 968-972

Экономьте деньги. Приобретайте з а бл а г о в р е м е н н о места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша 946...

КУПЛЮ Куплю 3-6 больших ложек, даже бывших в употреблении, с двумя ободочками на конце (компания «Цептер»), по $20 за каждую, Тел.: 323/656-3012 Галина 970,971.

Òåë.:

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323/878-0424 Âàëåðà

323/719-6677 968-982

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 970-974

БИЗНЕС

ВОЗМОЖНОСТЬ ХОРОШЕГО ДОХОДА! Вы ищете дополнительный доход, давно хотели бы открыть свой бизнес и никак не хватает средств; потеряли свой бизнес или доход предельно упал?! Вы привыкли к определенному уровню жизни и хотите опять к нему вернуться?! Я знаю, как вам помочь:

Тел.: 310/584-7031

971

знакомство Молодой симпатичный мужчина, 45 лет, ищет стройную девушку до 35 лет для серьезных отношений. Обеспечен. Живет в Сан-Диего.

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå. Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028 ìó» Ïàíîðà íòåðåñíîé « à í êà å è Ïîäïòèâñàøó æèçíü áîëå ûé ñäåëàå àòåëüíîé. îòëè÷í » æ ó ð . ì àíîðà è ñîäå äðóçåé Ï « è à õ í è ê êà èç Ïîäïèñ ëÿ âàøèõ áë ä ê ïîäàðî

Тел.: 858-883-4030

971-975

Îáðàùàéòåñü ê íàì:

Обеспеченный симпатичный американец, 4 8 лет , рост 6 ' 1 , атлети ч еско г о телосложения, познакомится с красивой восточно-европейской женщиной с хорошим английским языком для drama free взаимовыгодных отношений. Фотографию и информацию о себе посылать по E-mail: drjohn2000@aol.com

323/463-7224, 323/460-2961

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò БЕСПЛАТНО

КНИГУ

#971 February 14 - 20, 2014

ПРОДАЖА

#784, July 16 - 22, 2010

Panorama Media Group

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323.876.2749

968-972

УХОД Требуется женщина для ухода за пожилой женщиной. С проживанием. Тел.: 818/442-2259 970,971

АРЕНДА БИЗНЕСА В районе West Hollywood в современном beauty salon cдается: парикмахерское кресло $150 в неделю Тел.: 323/717-0033 Нана 970-974

АРЕНДА Cдается полдома в дуплексе, 2,5 bdr + 1,75 ba. Отдельный паркинг. Тел.: 323/851-0872 Звонить после 7 вечера. 967-971

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

legal rightS advocateS

дружная сеМЬя Friendly Family

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

ДЕТСКИЕ САДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 967-971

Русский general contractor

Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас

дружная 323/651-0581

сеМЬя Friendly Family Циклевка, шлифовка, 967-971

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

Plumbing 65

Английский и русский: говорим, Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ читАем, пишем waterheaters. учим легко и хорошо

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû.

960-974 игрАем поем с тАнцуем Âûïîëíÿþ âñå âèäû удовольствием рисуем

ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü 323.459.0247 971 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better BusinessзвониТе Board. Lic. 516673-C36

ГАДАНИЕ

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 966-991

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ #971 February 14 - 20, 2014

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

937-988

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

Вижу, говорю, помогаю в личной жизни, карьере, сложных жизненных ситуациях. Избавляю от вредных привычек. Опытный лицензированный гипнотерапевт, ясновидящая и экстрасенс. Д а ю с о в е т ы по телефону, а также принимаю в офисе. Выезжаю на дом для энергетической чистки помещений.

Справки: 972,974

323/806-2700

ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå эêñêóðñèè

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи 2954 наших читателей 323-460о предлагаемых вами услугах!

Òåëефоны:

323/707-4273, 323/656-7700

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood

СТРОИТЕЛЬСТВО 3 слоя лака. продолжаеТ набор деТей Установка паркета,

от 18 мес. до 6 лет ламината, лестниц. В теплой дружеской обстановке поможем Укладка плитки и талантливым SINCE 1991 Âûñøååвашему êà÷åñòâî ребенку вырасти здоровым и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 2. Рейтузы. 7. Хатка. 9. Взрыв. 11. Антипод. 12. Дождь. 14. Забор. 16. Сопот. 19. Семен. 20. Вожжи. 21. Пабло. 22. Прядь. 23. Тишко. 26. Хутор. 29. Агрегат. 32. Сигнал. 33. Ластик. 34. Термит. 36. Шахтер. 38. Стадион. 42. «Челси». 43. Факел. 44. Гуашь. 46. Цифра. 48. Днище. 49. Кепка. 51. Розги. 54. Шериф. 56. Шельф. 58. Цицерон. 59. Фураж. 60. Пафос. 61. Выбоина. По вертикали: 1. Выход. 3. Елань. 4. Точило. 5. Завоз. 6. Кивер. 8. Кадило. 10. Здание. 13. Обнова. 15. Объезд. 17. Творог. 18. Жжение. 19. Сипуха. 24. Извинение. 25. Канн. 27. Утес. 28. Обличение. 30. Рулетка. 31. Галушки. 35. Мисс. 37. Хина. 39. Тильда. 40. Дионис. 41. Офицер. 45. Умение. 47. Ругань. 50. Куница. 52. Отмена. 53. Гречко. 54. Шофер. 55. Фижмы. 56. Шопен. 57. Феска. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Дабстеп - Засолка - Холл - Лейбл - Жиган - Осень - Каюта - Лишек - Атлант - Колка - Калория - Шериф - Цыпа - Самшит - Лора - Ольха - Общение - Бинт - Оканье - Остов - Орда - Кассир - Дрофа - Нитка - Рейх - Пот - Способ - Стена - Каюр - Киоск - Ушу - Потап - Дунай - Поле - Харчо - Латекс - Колос - Лабео - Тропка - Тренога - Ножны - Диез - Кость - Деряба. По вертикали: Кислород - Сандалеты Дроги - Шелом - Опекун - Тлен - Былое - Шлемофон - Шале - Скорпион - Рататуй - Клок - Тире - Триод - Саго - Наряд - Декан - Бас - Пульт - Гнет - Конь - Зайка - Бан - Бекас - Лыжа - Салют - Итого - Слово - Стыд - Лежак - Лотос - Спех - Отец - Сирокко - Одр - Ангел - Рысь - Треба - Терапия - Клип - Хао - Юта Кеб - Панда - Фаза - Вихор - Проказа.

в конце номера Леонардо ДиКаприо и Мартина Скорсезе наградили за совместный вклад в кино

В настоящее время в Санта-Барбаре проходит Международный кинофестиваль, который уже успел привлечь немало знаменитостей, - гостями смотра стали Джаред Лето, Опра Уинфри и другие известные люди. Леонардо ДиКаприо и Мартин Скорсезе также посетили фестиваль и даже удостоились специальной награды за совместный вклад в кинематограф - Cinema Vanguard Award. Эта премия была создана “для тех, кто проделал свой собственный творческий путь, рисковал в творчестве и оставил значительный след в кино”. Актер и режиссер пополнили ряды таких звезд, как Эми Адамс, Николь Кидман, Райан Гослинг и других мировых знаменитостей. Напомним, что ДиКаприо и Скорсезе совместно создали пять картин - “Банды Нью-Йорка”, “Авиатор”, “Отступники”, “Остров проклятых” и “Волк с Уолл-стрит”.

Марго Робби: “Красота - это свет, идущий изнутри”

У Тома Круза хотят отсудить миллиард долларов На создателей фильма “Миссия невыполнима: Протокол Фантом” и исполнителя главной роли Тома Круза подали в суд. Мужчина по имени Тимоти Патрик МакЛанахан заявил, что лента, вышедшая в прокат в 2011 году, снята по его сценарию - причем без его ведома и согласия. В декабре прошлого года МакЛанахан подал иск против Тома Круза, киностудии Paramount Pictures и нескольких продюсерских компаний. Отсудить у них мужчина намерен ни больше ни меньше один миллиард долларов. Как заявил истец, сценарий под названием Head On он написал в 1998 году, после чего предложил его нью-йоркскому William Morris Agency, работающему с крупными киностудиями. Однако от агентства он получил отказ: “Мне сказали, что не намерены снимать фильм по моему сценарию”. Затем, по словам МакЛанахана, представители агентства стали “торговать” его творением и в конце концов продали организации Creative Artist Agency, представляющей Тома Круза.

В фотосессии для портала Violet Grey Марго Робби совсем не похожа на свою героиню из фильма Мартина Скорсезе “Волк с Уолл-стрит”: вместо коротких юбок - строгий костюм. Однако менее сексуальной австралийская актриса от этого не стала - а, может, и наоборот.

То, что его сценарий все же был использован, автор выяснил, только когда посмотрел фильм “Миссия невыполнима: Протокол Фантом”, ставший четвертой частью знаменитой франшизы с участием Круза. МакЛанахан говорит, что сразу же узнал собственный сценарий. Фильм собрал в прокате около 700 миллионов долларов - без учета доходов от продаж ленты на DVD и Blu-ray. Истец заявляет: - Поскольку сборы “Протокола Фантом” составляют около миллиарда долларов, я прошу выплатить мне эту сумму в качестве компенсации.

Роман Билла Клинтона и Элизабет Херли оказался выдумкой Скандальная история о том, что Билл Клинтон якобы в течение года встречался с Элизабет Херли, оказалась ложью. Напомним, что сообщения об отношениях президента с актрисой появились в прессе на прошлой неделе, когда была обнародована запись разговора актера Тома Сайзмора с приятелями. В этой беседе бывший бойфренд Элизабет рассказывал, что это он познакомил экс-возлюбленную с президентом США. Не успела публика обсудить все подробности романа, как поступило опровержение. Сначала новость опровергла у себя в твиттере сама Херли:

- Нелепая и глупая история обо мне и Билле Клинтоне. Абсолютная ложь. Передала дело своим юристам. Вскоре и сам Сайзмор признался, что соврал:

- Не отрицаю, что говорил все это, хотя и не помню, что я это говорил. Все это просто бред парня, у которого серьезные проблемы с наркотиками. Хотел бы извиниться перед Лиз, семьей Клинтона и всеми, кого я упоминал. Это выдумки актера, употребляющего наркотики. Сайзмор добавил, что не знаком ни с Клинтоном, ни с каким-либо еще президентом и никогда не был в Белом доме. 52-летний актер заявил, что запись его голоса была сделана несколько лет назад, когда он употреблял наркотики. Как утверждает Том, он воздерживается от запрещенных веществ уже около пяти лет.

В конце января стало известно о том, что на грядущей церемонии вручения наград Британской академии кино- и телевизионных искусств премией за выдающиеся достижения будет награждена Хелен Миррен. Теперь пресса сообщает, что награду BAFTA Academy Fellowship Award актриса получит из рук самого принца Уильяма. Это вовсе не случайность: 31-летний монарх уже три года занимает пост президента академии. Первым президентом был его дедушка, принц Филипп. Уильям приедет на церемонию, которая пройдет 16 февраля в лондонской Королевской опере, и будет присутствовать на ней до конца. Сейчас принц занят учебой (он проходит 10-недельный курс обучения по специальности “сельскохозяйственный менеджмент” в Кэмбридже), однако нашел время для того, чтобы посетить столь важное событие.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#971 February 14 - 20, 2014

Принц Уильям вручит награду Хелен Миррен

О фотосессии: - Я старалась сосредоточиться на идее власти и на мысли о том, что я управляю собственной империей, сидя в своем лимузине. Я представляла, что владею и этим отелем, и этим зданием, да и вообще целым районом. Может быть, когда мне будет 30, я так и буду выглядеть - ходить в строгом костюме и с тростью. О своей героине из “Волка с Уоллстрит”: - Многие могут подумать, что она охотница за богатством. Когда я читала сценарий, она мне не нравилась. Но чем больше я вчитывалась, тем отчетливее понимала, что она просто плохая девчонка, которая поняла цену своей сексуальности и бесстыдно ею пользуется. О сложностях: - Первое, что я сказала: у моей героини должны быть акриловые ногти, это ведь меняет весь образ. Но с ними у меня ничего не получалось: я не могла нормально ни вытереть слезы, ни причесаться. Это была большая проблема – носить их в течение шести месяцев. Я их ненавидела, но они стали важной частью образа. О красоте: - Бывает, что человек заходит в комнату и наполняет все светом. Не знаю, откуда берется этот свет, но, быть может, это и есть то, что мы называем красотой. О кумирах: - Грейс Келли всегда была моим идолом. Когда она в кадре, я не могу сдержать слез. То же самое с Мэрилин Монро - от них невозможно отвести глаз... Они могут сниматься в комедии, а через секунду уже довести вас до истерики. Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

.com FASHION WITHOUT BORDERS

LUXURY BRANDS UP TO 85% OFF Louis Vuitton, Karl Lagerfeld, Chanel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana, and more

10% OFF YOUR FIRST PURCHASE Use Code: FRIDAYEX10

Customer support in Russian & English +1 (310) 280-7380

#971, January 14 - 20, 2014

Чтобы узнать больше на русском, посетите modnique.com/ru