Friday 973, 2014 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

973

February 28 - March 6, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

ПРИСОЕДИНЯЙТ

ЕСЬ К НАМ!

Суббота

8 Марта, 7 веч. ВСЕх, КТО хОчЕТ ПОзДРАВИТЬ любИМых жЕНщИН В ДЕНЬ 8 МАРТА,

приглашаем

В ОбНОВлЕННыЙ РЕСТОРАН “РОССИЯ”, гДЕ ВАС жДЕТ лучшАЯ РАзВлЕКАТЕлЬНАЯ ПРОгРАММА, ВыСОКОКВАлИфИцИРОВАННыЕ ПОВАРА И ПРЕВОСхОДНыЙ СЕРВИС. СПЕшИТЕ, КОлИчЕСТВО МЕСТ ОгРАНИчЕНО

323/464-2216 * 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028 Навсегда избавиться

Ñòð. 40

от болезненных варикозных вен вам поможет новая

нехирургическая процедура EVLT

323-723-3143

Ñòð. 12

Вы в надежных руках

îäíàæäû â àìåðèêå $670 миллионов на проект метро в даунтауне

Именно такую сумму выдадут федеральные власти на строительство в Лос-Анджелесе подземной дороги длиной в 1,9 мили. Она соединит линии метро в двух противоположных концах даунтауна – около железнодорожного вокзала «Юнион Стейшн» и вблизи Стэплс-Центра. Проект стоимостью 1,4 миллиарда долларов под названием Downtown Regional Connector позволит пассажирам совершать поездки по территории графства Лос-Анджелес на одном электропоезде, обходясь без двух пересадок и экономя по три доллара на поездке. Строительные работы планируется завершить к 2020 году. «Лос-Анджелес буквально забит незавершенными транзитными проектами, - говорит мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти, член совета директоров Управления Metro. – Коннектор в даунтауне совершенно необходим: с его помощью мы исправим одну из трех главных ошибок, допущенных при планировании городской железнодорожной системы». К двум другим относятся Green Line - линия метро, которая останавливается почти в трех милях от Международного аэропорта Лос-Анджелеса, и подземная дорога Red Line, не имеющая остановки у Голливуд-Боула. Соединение линий метро Blue, Expo и Gold считается главным фактором в привлечении новых пассажиров к этому виду городского транспорта. По прогнозам экспертов, возможность передвигаться без пересадок сократит время в пути на 20 минут, в результате чего число пассажиров на этих маршрутах увеличится на 17 000 человек.

#973 February 28 - March 6, 2014

Проституция проблема Сан-Фернандо Вэлли

Увеличение полицейского патруля в двух районах СанФернандо Вэлли - на бульварах Ланкершим и Сипалведа предусмотрено в рамках акции, нацеленной на борьбу с уличной проституцией и выявление малолетних, среди которых встречаются даже дети 12 лет. Городская прокуратура будет работать совместно с полицией, да и, собственно, сама эта акция инициирована прокурором города Майком Фюэром и членом городского совета Нюри Мартинес. По словам местных жителей, проституция - давняя проблема долины Сан-Фернандо, но в последнее время это ремесло обрело там более организованный характер. Как сказал Майк Фюэр, карающий меч закона будет направлен в первую очередь на клиентов, пользующихся услугами проституток, и на сутенеров, выступающих между ними посредниками. В случае первого задержания клиент должен будет посетить восьмичасовые занятия в john school, созданной по типу traffic school для водителей, совершивших нарушение. На этих занятиях они узнают о последствиях заразных болезней, передающихся половым путем, и получат другую полезную информацию. Экспериментальная школа такого рода действует в Южном Лос-Анджелесе с 2008 года, и за истекший период ее посетили 1 115 человек. Только четверо из них были задержаны повторно за аналогичное нарушение. Самих же «жриц секса» планируется направлять на перевоспитание в консультационные, образовательные и жилищные программы в рамках проекта «Мария Магдалина», базирующегося в Ван-Найсе.

Блеск и нищета Лос-Анджелеса Лос-Анджелес входит в десятку городов с самым высоким уровнем неравенства по доходам населения и занимает среди них девятое место. Таковы данные исследования, проведенного сотрудниками Института Брукингса в Вашингтоне. В составленном ими списке - 50 крупнейших городов США. В первую тройку входят Атланта, Сан-Франциско и Майами. Растущее неравенство

Феномен все растущего неравенства доходов, при котором богатые становятся еще богаче, а средний класс и малоимущие быстро сдают свои позиции, опускаясь все ниже по социальной лестнице, стал одной из главных проблем, которыми занимаются сегодня экономисты и политики. «Быстроразвивающиеся индустрии с высокой оплатой труда, такие как технологические, финансовые и шоу-бизнес, сосредоточены, как правило, в крупных урбанистических регионах, - говорит Алан Беруби, один из авторов исследования. – И в эти же районы устремляются в большинстве своем малоимущие в поисках неквалифицированной работы. Отсюда – громадная разница в доходах». Далее Беруби уточнил, о каком именно различии идет речь. Средний годовой доход семьи, входящей в 5% богатейших (среди тех 50 городов, данные по которым анализировались), в 10,8 раза превышает таковой самой бедной категории населения, на которую приходится 20%. Если говорить о стране в целом, то соотношение равняется 9,1 к 1. В Лос-Анджелесе «верхушка», составляющая 5% населения, зарабатывает в среднем 218 000 долларов в год. Это в 12,3 раза больше, чем средний годо-

вой доход 20% беднейших семей. При анализе данных специалисты оперировали информацией только по городу Лос-Анджелес, без учета его богатых соседей - Беверли-Хиллз, СантаМоники и других. Внимание к растущему материальному неравенству в стране обострилось после того, как в конце минувшего года президент Обама назвал это явление «главной проблемой нашего времени». В этом с ним согласны даже самые богатые жители Америки. Известно, что дисбаланс такого рода приводит к оттоку из городов молодежи, отправляющейся на поиск более благоприятных условий, и к образованию в черте города «анклавов бедноты» со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями. В Сан-Франциско неравенство доходов населения выражается в соотношении 16,6 к 1 – самом высоком среди других городов. Средний доход богатейших жителей города, на которых приходится 5% населения, составляет 353 000 долларов. «К огромному разрыву в уровне материального состояния приводят не столько астрономические цифры обогащения богатых, сколько быстрое обнищание малоимущих, заработки которых не поспевают за ростом цен. Это в первую очередь относится к городам юга и запада страны, включая Сакраменто, Шарлотт, Тусон, Фресно и Альбукерке, где малоимущим крайне трудно найти работу», - говорится в докладе.

Плата за сейсмостойкость – на плечи арендаторов

Радует глаз, когда, проезжая по улицам Западного Голливуда, видишь, как, буквально на глазах, вырастают дома-красавцы. И тем не менее проблема доступного жилья в городе по-прежнему стоит остро. А на днях член городского совета Лос-Анджелеса Бернард Паркс выступил с предложением, которое вряд ли порадует людей,

Стремимся в лидеры по дороговизне бензина?

снимающих жилье. В связи с предстоящими работами по укреплению зданий сейсмостойкими конструкциями, он хочет принять закон, позволяющий владельцам жилых домов переложить расходы на жильцов. Как это сделать? Да очень просто: освободить владельцев таких домов от подчинения действующему в городе постановлению о рент-контроле. Паркс напомнил членам горсовета, что тысячи городских зданий могут рухнуть в случае крупного землетрясения, поскольку они не являются сейсмоустойчивыми, и требование укрепить их уже принято. По существующим законам, лишь 50% расходов, связанных с проведением капитального ремонта арендного жилья, можно разделить с жильцами, повысив им арендную плату. Предложение Паркса, нацеленное на изменение действующих ныне законов, стало продолжением диспутов, длящихся не одно десятилетие: кто должен платить за укрепление зданий сейсмостойкими конструкциями? Паркс нашел очень простое, на его взгляд, решение. В дело вмешалась группа защиты прав арендаторов, представители которой заявили: люди, снимающие жилье, не в состоянии целиком взять на себя расходы такого рода. «Мы расцениваем это предложение как прямые нападки на интересы малоимущих тружеников нашего города, и без того едва сводящих концы с концами, - сказал Ларри Гросс, исполнительный директор Коалиции за экономическое выживание. – Это совершенно недопустимо». В настоящее время город изыскивает другие возможности оказания финансовой помощи домовладельцам, чьи здания не отвечают требованиям сейсмоустойчивости, но предложение Паркса с повестки дня не снято: комитету горсовета предстоит рассмотреть его и принять решение.

Жителям Лос-Анджелеса, сетующим на дороговизну бензина (расценки сегодня – одни из самых высоких в стране), советуем приготовиться к еще более тяжелым временам. Производители бензина, ссылаясь на расходы в связи с необходимостью участвовать в аукционной системе cap-and-trade (связанной с загрязнением воздуха), собираются повысить цены на бензин, но лидер сената Даррелл Стейнберг, депутат от Сакраменто, придумал альтернативный вариант. Начиная со следующего года, он предлагает отказаться от этой системы и ввести вместо нее carbon tax (налог на выброс в атмосферу углекислого газа) в размере 15 центов на галлон бензина, дизельного и других видов горючего. При этом Стейнберг отдает себе отчет в том, что расходы, связанные с новым налогом, в итоге лягут на плечи потребителей, однако это его не смущает. Он считает, что такая мера – самая приемлемая в создавшихся условиях. Напомним, что эти 15 центов станут дополнением к уже существующему штатскому налогу на бензин – 71,9 цента на галлон (самому высокому в стране), а также к федеральному – 18,4 цента на галлон. И это – не считая налога на продажу, поднятого в целом по штату. Знает Стейнберг и о том, что 15 центов – не предел, и к 2020 году размер предложенного им налога может вырасти до 24 центов на галлон. «Наша задача – до 2020 года свести объемы выброса в воздух углекислого газа до уровня 1990 года, и введение такого налога может стать одним из финансовых механизмов, способствующих достижению поставленной цели, - сказал Стейнберг, выступив с короткой речью в Пресс-клубе Сакраменто. – Независимо от того, оставим ли мы прежнюю систему или введем новый налог, цены на автозаправках все равно будут расти. Такие меры необходимы, поскольку более высокая стоимость снижает спрос, и люди начнут искать другие, экологически чистые виды транспорта. А пока цены на бензин не кусаются, мы от своих привычек не откажемся». Александра СОКОЛОВСКАЯ

ADVANCED

ИммИграцИонное адвокатское бюро

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Хaдли Бaрамович

TRANSLATION SERVICES

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Наш опыт:

•

• Защита от депортации в иммиграционном и апелляционном судах • Oсвобождение иЗ иммиграционных тюрем • политическое убежище • семейные виЗы/петиции • отложенные действия по прибытию в детстве (DACA)

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Наши правила:

честность четкость открытость.

Доверьтесь нам, и вы в этом сами убедитесь. Перед тем как принять решение мы тщательно взвешиваем, обсуждаем и рассматриваем все возможные варианты действий. Мы нацелены на улучшение жизни наших клиентов и нашего сообщества.

Визы для ученых и выдающихся людей, инвестиционные визы, любые другие вопросы/дела, связанные с иммиграцией Мы говорим по-русски

Бесплатная консультация: (951)905-8651 Юлия Матненко (951)905-8852 Ирина Матненко Kонсультации по пятницам по адресу:

8484 Wilshire Blvd., Suite #660 Beverly Hills, CA 90211 www.immigrationhadley.com

Gordon & Gordon A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

#973, February 28 - March 6, 2014

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

îäíàæäû â àìåðèêå

Мир без

Стива Джобса 24 февраля основателю Apple исполнилось бы 59 лет Уроки, которые нам подарил Стив Джобс, - поистине бесценны для строительства будущего с определённым знаком качества. А ведь будущее создаётся нами. И только нам предстоит решить после Стива, каким оно будет.

Руководствоваться великой идеей

Стив руководствовался великими идеями. То, что без великих целей человек мёртв – постепенно становится понятно всем. Не представить СССР без космоса, Транссиба, пятилеток и целины. Европу – без интеграции, еврозоны, евро… Американская идея – борьба за независимость и страну равных возможностей. Джобс всегда руководствовался великой идеей. «Вы хотите всю жизнь продавать подслащенную воду или хотите пойти со мной и попытаться изменить мир?» (Президенту PepsiCo Джону Скалли, переманивая его на пост генерального директора Apple, 1983 год. Через два года Скалли добьется увольнения Джобса из Apple.) То же отражается в следующей цитате. «Лучше быть пиратом, чем служить во флоте». (Цитата в книге Odyssey: Pepsi to Apple, 1982 год.)

#973 February 28 - March 6, 2014

Уметь преподносить

Стив фантастически чувствовал, как то, что создано тысячами людей – дизайнерами, инженерами, программистами, системщиками, – необходимо упаковать в продукт и преподнести миру. Да, у Apple будут и сенсорные маки, и умные поверхности с пикопроектором в коммуникаторе, и супероблако. Но постепенно. Всё по порядку. Надо подумать, как упаковать все самые сложные технологии в качественный, простой и удобный продукт. Не мегагерцы мы покупаем и не гигабайты. Не дрели - а дырки в стене. Джобс опередил всех умением запаковывать продукты и упрощать технологии. «Я уже говорил это, но повторюсь: в ДНК Apple заложено, что только одной технологии недостаточно. Только технология в союзе с гуманитарными науками дает результат, который заставляет наши сердца петь. Сейчас многие входят на рынок планшетов и смотрят на них, как на новые PC. Железо и софт делают разные компании. Они говорят о скоростях, как будто это обычные PC. А весь наш опыт и каждая косточка в нашем теле говорит, что это неправильный подход». (На презентации iPad 2, 2011 год.)

Иметь вкус

У Стива был вкус. Да, в компании Apple работают гени-

альные инженеры, блестящие дизайнеры, великолепные архитекторы. Успех компании - это не только успех одного человека - Стива Джобса. Ему удалось выстроить команду и даже привить многим вкус. «Проблема Microsoft заключается в том, что у них нет вкуса. Вообще никакого. Они не думают творчески. У их продуктов нет культуры». (1996 год, Triumph of The Nerds.) Да, - это подход маркетинга - сами придут, сами купят. И достигается он в том числе постоянной работой над продуктом, созданием «вкусного» продукта. «Мы сделали значки на экране такими красивыми, что вам захочется их лизнуть». (О Mac OS X. Fortune, 2000 год.)

Быть проще

Да, Стив мне снился. И мы также вместе с ним шли вокруг озера и долго разговаривали. «Джобс начал переговоры непосредственно с Гейтсом, но затем тот прислал финансового директора «Майкрософт» Грегори Мэффи. Последний пришел к Джобсу домой, чтобы составить договор, тот же предложил прогуляться по напоминающему парк Пало-Альто. Сам Джобс пошел босиком. По словам Мэффи, эта встреча внесла довольно радикальное изменение в отношения между компаниями. Джобс был открытым и обаятельным. И это позволило сократить время. До этого мы общались с Амелио, у него было много идей, но обреченных на неудачу. Джобс оказался гораздо более деловым. Он не требовал согласовать 23 000 пунктов, рассматривая картину в целом, решая, что ему действительно необходимо. И мы пришли к выводу, что с ним можно иметь дело». (Книга «О чём думает Стив», Ландер Кени.) Идея простоты должна быть во всём. И в своей жизни, и в общении, и... Быть проще информационно - это как бы сесть на информационную диету. Стив Джобс не путал цель со средством. iPod, iPad, iPhone, Mac - это средства.

Под обвалом информации устройство, например, компьютер, должно как минимум не мешать всплывающими окнами и баллонами с постоянными просьбами что-нибудь обновить и установить. В новом мире работает концепция Quiet computing. Когда компьютеры незаметны в вашей жизни, но тем не менее выводят её на качественно новый уровень, так же как, электричество, водопровод. «Компьютеры - это как велосипед. Только для нашего сознания». (Memory and Imagination: New Pathways to the Library of Congress, 1991 год.)

Помогать в беде и вдохновлять на победы

Стив создавал синергию. Стив понимал, что один человек может несравненно меньше, чем команда, правильно действующая, правильно организованная. Несомненно, правильной команде нужна путеводная звезда. Джобс был такой звездой. Конечно, скромность, признание заслуг всех своих сотрудников, а, главное, – это правильно построенная команда. Джобс понимал, что даже почти погибшую компанию за несколько месяцев до банкротства всё равно можно спасти. Он очень хотел этого.

Apple – это по-сути ребёнок Стива. Которому он не мог дать умереть. Стив Джобс понимал, что людям нужна путеводная звезда. Нужно добиться слаженности, устранить «лебедя, рака и щуку». «Это не только мое личное шоу. В компании много талантливых людей, и несколько лет подряд они вынуждены были слушать, как весь мир твердит им, что они лузеры. Некоторые из них даже начали верить в это сами. Но они не лузеры. Им нужен хороший план и хорошая команда в топ-менеджменте. Теперь у них это есть». (О своем возвращении в Apple, BusenessWeek, 1998 год.)

Быть разносторонним

В Стиве Джобсе играла разность потенциалов. Благодаря разностороннему опыту и людям вокруг. Для синергии нужен разнообразный опыт. Разносторонние люди – основа интеграции процессов и бизнесов будущего. Разностороннее восприятие приходит с развитием адаптационных возможностей человека и с опытом. Как говорил Стив, этого опыта не хватало Биллу Гейтсу. «Я желаю ему всего самого лучшего, правда. Я просто думаю, что он и Microsoft — это все слишком узколобо. Ему пошло бы на пользу, если бы в молодости он побаловался ЛСД или пожил с хиппи». (О Билле Гейтсе. The New York Times, 1997 год.)

Быть творцом

Стив Джобс был настоящим творцом, художником Нового Информационного Мира. Творчество на грани беспорядка. «Джобс был неуправляем и недисциплинирован. Никто не знал, что у него

îäíàæäû â àìåðèêå на уме и чем он занимается. Джобс приходил на работу в джинсах, что в начале 80-х было совершенно дико. Он уезжал в Индию на полгода, где общался с местными гуру, а затем приезжал в усах, эспаньолке и со странным взглядом. Рассказывают, что однажды Джобс с другими топ-менеджерами Apple был приглашён в роскошный особняк Дэвида Рокфеллера на вечеринку по случаю IPO, после чего уборщицам пришлось чистить зеркала в туалете от наклеек с разноцветными яблочками». (Из интервью Джона Скалли.) Творчество по определению – это решение новых нестандартных задач. Эти задачи теперь везде. Не только у художников и писателей. Но у инженеров, проектировщиков, программистов. Успешен и конкурентоспособен в новом мире лишь тот, кто смог не просто адаптироваться, а научился адаптироваться постоянно в быстроменяющемся мире. «Креативность — это просто создание связей между вещами. Когда творческих людей спрашивают, как они что-то сделали, они чув-

Стив Джобс и два первых клиента Apple.

Отдыхать как работать

Да, Джобс работал. И работал очень усердно. Как в первый период в Apple до 1985-го, когда его уволили, так и после возвращения в 1997 году. Но в жиз-

Любить то, что делаешь. Всегда

Стив Джобс завещал любить то, что мы делаем. Думаю, только окрепший Джобс с прививкой цинизма из-за предательства Скалли (который его уволил из компании) смог сделать из Apple то, что мы видим сейчас. Ведь то, что не убивает – укрепляет. И делает прививку. Но главное - Джобс работал с бесконечной любовью к делу. «Я абсолютно уверен, ничего этого бы не произошло, не будь я уволен из Apple. Это было ужасным испытанием, но мне это было необходимо. Когда жизнь бьет тебя по голове, нельзя терять веру. Я убежден, единственное, что мне помогло – я люблю то, что делаю. Необходимо найти, что ты любишь. Это так же верно для работы, как и для наших возлюбленных. Работа занимает огромную часть жизни, и единственный способ получать удовлетворение от того, что ты делаешь, – это любить свое дело. Нужно обязательно найти такое занятие, нельзя останавливаться на полпути». (Речь перед выпускниками Стэнфорда, 2005 год.) И, конечно, надо всегда находить плюсы и уметь наслаждаться жизнью и любыми ситуациями. «У меня не было своей комнаты, я спал на полу у друзей, сдавал бутылки из-под колы за 5 центов, чтобы купить еды, и каждое воскресенье шел 7 миль пешком, чтобы раз в неделю хорошо поужинать в храме кришнаитов. Это было прекрасно!» (Речь перед выпускниками Стэнфорда, 2005 год.)

знает. Джобс как никто другой понимал, насколько важна работа с «положительными» ценностями и искоренением «ложных» ценностей, и как они влияют на результат. «Джон Скалли разрушил Apple, наполнив сознание сотрудников компании ложными ценностями. Он заменил людей с правильными принципами на людей с неправильными. И вместе они зарабатывали десятки миллионов долларов, заботясь о собственных славе и благополучии больше, чем об Apple и, самое главное, пользователях ее продукции». (выступление в Смитсоновском институте, 1995 год.) Требования массовой культуры не смогли переломить в Джобсе верность ценностям. В iTunes не были пущены ложные ценности в виде порнофильмов и чересчур насильственных игр. Джобс отлично понимал современный мир и строил свою параллельную реальность. В конце концов, ради того, чтобы улучшить этот мир или хотя бы его кусочек - стоит побороться. Стремиться к деньгам – это поменять местами цель и средства. Учёные всего мира ещё в 60-х годах предрекали смерть человечеству, если деньги станут общей ценностью. Учёные доказали, что деньги - ценность ложная. Джобс в первую очередь делал любимое дело, а деньги приходили как следствие. «Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище». (The Wall Street Journal, 1993.)

Вводить себе нормы

Что изменится в мире, если каждый введёт сам себе норму: «Делать всё как для себя», «делать качественно», «поступать по совести», «делать только развивающее», «каждым действием приносить пользу миру». В России есть социальная технология, которую мы применяем как в индивидуальном, так и в групповом коучинге. И человек растёт. А человек – неотъемлемая часть любой компании. С ним повышается и командная конкурентоспособность. Джобс выработал себе норму и каждый день задавался вопросом о цельности проживаемой жизни. «Последние 33 года я каждое утро смотрел в зеркало и спрашивал себя: «Если сегодня будет последним днем в моем жизни, буду ли я делать то, что запланировал на сегодня?» (Речь перед выпускниками Стэнфорда, 2005 год.) Окончание на стр.35

Мебельный Магазин Dena Furniture

В широком ассортименте:

Формировать свои ценности

Жёсткий ценностный стержень Стиву Джобсу давал непоколебимую уверенность в своей правоте. Сейчас для повышения производительности стало модно использовать тайм-менеджмент, а в более узких кругах – заниматься целеполаганием. Приоткрою один секрет. Действительно, наша жизнь определяется деятельностью, которую можно оптимизировать. Но если смотреть глубже – то деятельность определяется целями. И это не главное. Цели определяются ценностями. Именно с ценностей необходимо начинать работать современному человеку, чтобы быть успешным. Но вот методики работы над ценностями и их согласованием с целями – почти никто не

Быть цельным

Быть цельным человеком – говорить то, что делаешь, и делать то, что пропагандируешь. Это обстоятельство отличает сильную волю. Она должна быть у великих руководителей. Джобс не стесняется говорить то, что думает, в лицо. «Это как стакан ледяной воды в аду» (О популярности iTunes среди пользователей Windows. Совместное выступление с Биллом Гейтсом на конференции AllThingsD, 2007 год.)

• Гарнитуры мебели для столовой, спальни, Гостиной, детских комнат • столы и стулья, entertainment-центры • стенки, мебель для офисов • аксессуары

й ы новдрес а

#973 February 28 - March 6, 2014

ствуют себя немного виноватыми, потому что они не сделали ничего на самом деле, а просто заметили. Это становится им понятно со временем. Они смогли связать разные кусочки своего опыта и синтезировать что-то новое. Это происходит потому, что они пережили и увидели больше, чем другие, или потому, что они больше об этом размышляют». (Wired, 1996 год.) В творчестве – ключ к развитию адаптационных возможностей человека и как следствие – ключ к повышению его конкурентоспособности. Поэтому Советский Союз и его образование, известное далеко за его пределами, имело одну важную деталь – это сеть дворцов культуры. Дворцы культуры давали возможность творить. И учиться принимать новые, нестандартные решения.

ни должны быть периоды, когда хочется остановиться и посозерцать. Ведь в созерцании тоже кроется мудрость. Начинаешь подмечать те детали, которые не видит проносящийся мимо обыватель. Есть возможность оценить ситуацию или целую жизнь с других позиций. Посмотреть со стороны. Этого ой как не хватает современному человеку. «Оглядываясь назад, могу сказать, что мое увольнение из Apple стало лучшим событием в моей жизни. Я избавился от груза успешного человека и вновь обрел легкость и сомнения новичка. Это освободило меня и ознаменовало начало моего самого творческого периода». (Речь перед выпускниками Стэнфорда, 2005 год.)

бесплатная консультация профессиональных дизайнеров

323/654-8483 6012 reseda Blvd., tarzana, Ca 91356

тел./факс:

ÊÎÐÏÓÍÊÒ ÊÐÅÙÀÒÈÊ

Крыму грозит вооруженный конфликт, но Россия сильно рискует

КРЫМСКИЙ ПАРЛАМЕНТ НАЗНАЧИЛ РЕФЕРЕНДУМ

На внеочередном пленарном заседании в четверг, 27 февраля, Крымский парламент принял постановление о проведении в Автономии республиканского (местного) референдума по вопросам усовершенствования статуса и полномочий Автономной Республики Крым. Следующим шагом стало прекращение полномочий Совета министров «в связи с выражением ему недоверия». Кроме того, Анатолия Могилева освободили от должности председателя Совмина. Новым премьером Автономной Республики Крым назначен депутат Верховного совета Крыма, лидер партии «Русское единство» Сергей Аксенов. По неподтвержденным сведениям, Аксенов ранее проходил фигурантом по нескольким уголовным делам, о чем сообщает один из пользователей блога I.UA со ссылкой на опубликованные правозащитной группой «Полуостров Крым» материалы милицейских разработок в отношении лидера «Русского единства». Как отмечает блоггер, новый премьер Крыма якобы известен в криминальных кругах под кличкой Гоблин.

КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ ПРОСЯТ ТУРЦИЮ О ЗАЩИТЕ

Представители крымскотатарской диаспоры Турции начали массово обращаться к правительству своей страны с призывом обеспечить безопасность проживающих в Крыму крымских татар. Одна из ведущих организаций крымскотатарской диаспоры Турции - Федерация крымских обществ (KIDF) выступила с заявлением, в котором отмечается, что внутренние и внешние силы стремятся разделить Украину. «Мы хотим, чтобы все знали, что при осуществлении новых несправедливых действий против наших соотечественников, объединятся все представители и организации крымских татар Турции...», - говорится в заявлении. KIDF призвала правительство и парламент Турции, а также представителей турецких политических партий незамедлительно высказать свою озабоченность по этому вопросу.

#973 February 28 - March 6, 2014

ЛИДЕРЫ «ПРАВОГО СЕКТОРА» ОТВЕРГАЮТ ЛЮБЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ШОВИНИЗМА И КСЕНОФОБИИ

26 февраля 2014 г. состоялась встреча посла Государства Израиль в Украине Реувена Дин Эля с руководством движения «Правый сектор» и его лидером Дмитрием Ярошем. Руководители движения проинформировали посла о своих взглядах на будущее Украины и подчеркнули, что движение придерживается толерантной политики по национальным вопросам. Ярош также подчеркнул, что все негативные явления, особенно антиПосол Израиля в Украине семитизм, не только не Реувен Дин Эль. поддерживались «Правым сектором», но и в дальнейшем будут подавляться всеми законными методами. Целью движения является построение демократической Украины, прозрачность власти, противодействие коррупции и равные возможности для всех наций и народов, их единения для строительства национального государства, где правит народовластие, заверил он. Стороны договорились о создании «горячей линии» для предотвращения провокаций и согласования возникающих вопросов. Ранее сообщалось, что посольство Израиля в Киеве выразило соболезнование всем пострадавшим в ходе противостояния в украинской столице и скорбит вместе с народом Украины о погибших. Между тем, 27 февраля состоялась электронная конференция лидеров региональных религиозных еврейских общин в связи с последними событиями в Украине. Украинские раввины выразили мнение о том, что явных проявлений антисемитизма в ходе последних революционных событий Украине удалось избежать, однако общая атмосфера в обществе продолжает оставаться тревожной и напряженной.

Эксперты прокомментировали ситуацию в Крыму Утром, 27 февраля, вооруженный отряд, состоящий из нескольких десятков бойцов, захватил основные административные объекты в столице Крыма Симферополе. Речь в первую очередь идет о зданиях крымской Рады и местного Совмина – над крышей Рады реет российский флаг, правительственный квартал оцеплен милицией, граждан туда не допускают. В том числе и сотрудников размещенных там ведомств.

о некоторым данным, в захвате приняли участие бойцы расформированного недавно подразделения «Беркут». В любом случае, нет сомнений в том, что налицо спецоперация, которую вряд ли возможно было осуществить силами непрофессионалов, – правительственные здания охранялись усиленными нарядами вооруженной милиции. Впрочем, исполняющий обязанности министра внутренних дел Арсен Аваков, кажется, сохраняет хладнокровие. Пока версию о прямом вооруженном вмешательстве России во внутренние дела сопредельного государства никто из официальных лиц Украины не озвучивает. Но она вполне имеет право на существование. В среду Россия неожиданно начала крупномасштабные маневры, в том числе и на территориях, непосредственно прилегающих к Украине. Все последние дни разные высокопоставленные российские чиновники и депутаты говорят об угрозе русскоязычному населению Крыма. Российские федеральные телеканалы ведут массированную пропагандистскую подготовку. А сегодня немногочисленным отрядом профессионалов проводится спецоперация по захвату охраняемых зданий верховной власти Крыма. Случайные совпадения? Верится с трудом, в независимости от того, к каким именно спецподразделениям принадлежат те, кто принял участие в силовом захвате правительственных учреждений в столице Крыма. В любом случае, развитие дальнейших событий даст ответ на этот ключевой для всех граждан России вопрос. Главный редактор издания BlackSeaNews Андрей Клименко Всякие версии насчет Крыма сегодня вызывают у меня смех (извините, некогда выбирать парламентские

выражения). В Крыму работает СХЕМА (алгоритм), а с политиками можно говорить, когда они в политике, а не в схеме. Схема - это сценарий, где каждый актер играет свою роль (за деньги или из страха). Эта схема запущена давно, но ак-

туализировалась после визита в Крым г-на Суркова (все затулины марковы и прочие - это фейк). Многие киевские политики питают иллюзии, что Путин НЕ начнет - не сомневайтесь, начнет! Как в Грузии в августе 2008-го. Сценарий таков: программа максимум (и одновременно - отвлекающий вариант) - Крым + Севастополь, когда Украина и мир вызверятся, будет отход на главную цель – Севастополь. Такой сценарий, по Грузии, описан в 2008 году бывшим советником Путина Андреем Илларионовым. Ответственно заявляю, все – один в один. Виталий Портников, политический обозреватель Захват административных зданий крымской автономии вооруженными людьми – еще одно подтверждение того, что Кремль не случайно посылал в Симферополь записного пропагандиста и главу комитета СНГ Государственной Думы России Леонида Слуцкого. Слуцкий привез крымским парламентариям сценарий – они должны заявить о своем стремлении присоединиться к соседней стране, а уж заграница им по-

может. Но крымские парламентарии вчера даже не собрались на сессию – и тогда от плана легитимного провозглашения фактического отделения Крыма от Украины перешли к плану революционному. Вопрос о том, действительно ли Россия хочет аннексировать Крым, остается открытым. Даже если посчитать, что в Кремле лишились политического инстинкта, международных последствий этого шага там не понимать не могут. Тем более вчера, после заявления турецкого МИДа, озаботившегося стабиль-

ностью на полуострове, на котором проживают “близкие туркам крымские татары”, стало ясно, что конфликт вокруг Крыма может быть куда серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Турецкие войска уже четыре десятилетия стоят на севере Кипра – когда греческая хунта организовывала военный переворот на этом острове, ее лидеры тоже не думали о возможности турецкого десанта. Но, с другой стороны, у России не осталось никаких других рычагов, кроме Крыма. Нестабильность на полуострове, заявления о его независимости и вероятности отделения от Украины позволяют Москве вмешаться в украинскую ситуацию хотя бы в качестве посредника. Севастополь – призрачный рычаг, потому что в случае стабильности в Крыму город будет вынужден признать легитимную власть. Поэтому даже для того, чтобы сохранить очаг напряженности в Севастополе с его “митинговым мэром”иностранцем, необходимо раскачивать Крым. О том, что последствия такой раскачки могут быть фатальными в первую очередь для самих крымчан, авторы этого плана не думают – как не думали они

о фатальных последствиях планов поглощения Украины, подкупа Януковича и прочих сценариев, после которых Украина превратилась в страну гражданского противостояния, пылающих площадей и массового расстрела мирного населения. Пока что им просто нужен рычаг – даже ценой превращения Крыма в зону боевых действий. Эксперт по международным вопросам Григорий Перепелица Есть силы, которые хотят “пожечь” Крым (а сегодня в России уже есть призывы к формированию добровольцев; именно такие группы, как правило, и разжигают конфликт – это мы видели в Приднестровье в 1992 году, на Кавказе, в Абхазии и т.д.). Так что в России желающих вернуть “русскую землю” будет много. Однако, в данном случае Россию, скорее всего, ожидает очень серьезная международная реакция. Поэтому не думаю, что будет начата военная интервенция со стороны России на территории Крыма, это крайне рискованно. Преимущественное население Севастополя - этнические русские, город хорошо вооружен. Сознание севастопольцев формировалось многие годы, это сознание осажденной крепости. В традиции Севастополя вошли постоянное ожидание внешнего врага и готовность обороняться от него. Этот фантом “обороняющейся крепости” постоянно нуждается в подпитке, то есть, необходимо все время создавать миф о наличии врага. Чем и занимается сейчас Россия. Мы видим и другие фантомы, к примеру, они ожидают, что придут “бандеры” и утопят весь город в крови, что россиян будут расстреливать на площадях. Такие совершенно фантомные вещи непонятно какой реальностью подпитываются. Но ситуация поэтому там достаточно сложная. На весь Крым это не распространяется, потому что там нет такой милитаристской традиции в сознании. И это дает надежду, что нам удастся избежать разжигания военного конфликта в Крыму в целом. Надежда КРЫМСКАЯ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. SONET

insurance & financial services

10 лет в бизнесе

• Ремонт

(life insurance)

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ

September 24 - 30, 2005

CA Ins Lic#ÎC94516

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ë çÄ àçí çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

компьютеров

• Удаление вирусов

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû

ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

323/874-9400

åõ åéÜ

åõ åéÜÖå ÇÄå

September 24 - 30, 2005

• ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè

Felix Zelyeny

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÉÑÖ Çõ èêÖ ëÇéâ Åà àãà ëÇéÖ íÇ

íÄäÜÖ èêÖ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ Ç

Мы поможем вам:

• Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ • WEB ÑàáÄâç у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ привлечетñÖçõ которая • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • WEB ÑàáÄâç клиентов в• „‡‡ÌÚËﬂ ваш бизнес • Установка систем Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

наблюдения • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 дней в неделю. видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

818-994-3706, 818-6

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup. 818-994-3706,

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

GOLDEN STAR

TRAVEL

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

CST 2095610-40

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

Mr. Ticket!

866-780-1234 #784, July 16 - 22, 2010

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

состоянии или под влиянием наркотиков?

#973, February 28 - March 6, 2014

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

êîðïóíêò êðåùàòèê

Юля, хватит!

Мы, украинцы, получили уникальный шанс перезагрузить страну. Так вообще не бывает. Это подарок судьбы, выстраданный эшелоном гробов в Киеве. После проигрыша оранжевой революции мы должны были десятилетия сидеть под пятой обезумевшего диктатора. Однако ценой сотни жизней героев мы получили второй шанс. Шанс нажать кнопку “перезагрузки” в политике. И сейчас должны прийти люди с безупречными моральными качествами. Люди, которые смогут сказать “нет” Ахметову, Фирташу, Новинскому, Медведчуку или Левочкину, а не будет расписывать с ними закулисные пасьянсы. Да, Тимошенко сидела незаконно, а суд над ней был политическим заказом. Доказательств ее личного обогащения от газовых контрактов с Путиным не найдено. Но, при всем уважении к Тимошенко, сейчас не ее очередь руководить Украиной. У меня есть такие же документы взяток Януковичу, которые нашли в Межигорье – только там она платила Лаза-

#973 February 28 - March 6, 2014

Лучшее, что может сделать Тимошенко для Украины исчезнуть, не навязывать ей свой все еще мощный, но морально устаревший авторитет.

ренко. Не 100 гривен она ему заплатила, а 100 миллионов долларов – минимум. У меня есть видеопоказания агента ФБР о том, что Тимошенко являлась сообщницей Лазаренко и перечисляла ему взятки. У меня есть пачка платежек от Тимошенко к Лазаренко, и есть признательные показания партнеров Тимошенко, а также ее подставных директоров – таких же “рижских бомжей”, как и в истории с вышками Бойко. Эти доказательства собраны не продажными украинскими прокурорами, а американским следствием, которое проводили Министерство юстиции и ФБР. Кроме перечисленного, есть еще много чего другого. Есть рассказы очевидцев, как вы, Юлия Владимировна, отменяли визит в Нью-Йорк, боясь, что получите повестку в суд по делу Лазаренко. Или, например, есть оценка, которую вам дал Георгий Гонгадзе в 1999 году. Только не надо рассказывать, что бизнес в 1990-х было невозможно делать иначе, а без отката не проживешь. Платить взятки, как и заниматься бизнесом, – это свободный выбор каждого. Я не хочу, чтобы о будущем президенте Украины – страны, прошедшей через кровь, – писали как о человеке с коррупционным прошлым. Но если Тимошенко станет президентом, я буду так писать. Пусть Тимошенко будет свободна, пусть занимается бизнесом или благотворительностью, пусть будет директором музея “Межигорье”, но не президентом! Не ради нее собирались люди. Майдан Тимошенко находится на пару сотен метров дальше по Крещатику – под Печерским судом, где стоят пустые палатки-фантомы, внутри которых ветер гоняет мусор. И не надо сейчас рассказывать о “протывсихах”. Я им никогда не был. А Майдан родил тысячи лидеров, которые будут не хуже руководить, чем Тимошенко, но у которых нет этого рюкзака негативного прошлого за плечами. Пусть президентом будет Парубий, Ярош, пусть будет тот пацан, который вчера выскочил на сцену и объявил ультиматум Зэку, после которого он сбежал. Но не Тимошенко. Серегей ЛЕЩЕНКО

Революционный Кабмин Яценюка: чего ждать Украине Верховная Рада сформировала коалицию и избрала новое правительство, кадровый состав которого свидетельствует, что ответственность за ситуацию в стране теперь возьмет на себя «Батькивщина».

оалицию сформировали в составе трех бывших оппозиционных фракций и двух образовавшихся недавно групп, в которые объединились преимущественно бывшие регионалы – «Экономическое развитие» и «Суверенная европейская Украина». Еще около десятка внефракционных депутатов вошли в коалицию в индивидуальном порядке. В Коалиции европейского выбора 250 депутатов, но, судя по голосованиям за назначение премьера и правительства, запас желающих поддержать новую власть в зале под куполом солидный. За премьера Арсения Яценюка проголосовал 331 депутат, что лишь на два меньше, чем в 2005 году за формального начальника Яценюка по партийной линии Юлию Тимошенко. Не поддержали нового премьера только вечные парламентские оппозиционеры – коммунисты, причем в полном составе. Глава политсовета «Батькивщины» не только добровольно согласился возглавить «правительство камикадзе», но и сразу же отказался от претензий на президентский пост, фактически уступив место даме. А утвержденная парламентом в этот же день программа деятельности Кабмина гарантирует новому его рулевому годовое пребывание в кресле. На тот случай, если новый президент вдруг решит инициировать ротации в правительстве на свой вкус. Впрочем, если обещание о полной перезагрузке власти все же будет выполнено, то кабинету Яценюка придется уйти после избрания новой Верховной Рады на досрочных выборах. Но пока вопрос о том, будут ли они проводиться и когда, остается открытым. Представители подвластных сил обещают обсудить его после избрания президента. Назвать новое правительство коалиционным можно лишь с большой натяжкой. Все ключевые

должности в нем закреплены за выдвиженцами «Батькивщины» - финансовоэкономический блок, министерства юстиции, инфраструктуры и ТЭК. И, скорее всего, во главе налоговой и таможенной служб, которые решено возобновить после ликвидации Министерства доходов и сборов, тоже окажутся люди с «сердечным» окрасом. Да и в Нацбанк руководить отправили своего человека. Что позволяет говорить о наличии у нового премьера полного комплекта инструментов для стабилизации ситуации в стране, заявленной им в качестве первоочередной задачи. Кроме того, «сердечные» контролируют также силовой блок, который подчинили первому вице-премьеру Виталию Яреме, а в МВД утвердили Арсена Авакова. Стоит отметить, что присутствие в правительстве Яремы жестко отстаивала Самооборона Майдана, требуя назначить его министром внутренних дел. Но, видимо, уговорить Авакова отказаться от министерского портфеля не представлялось возможным, и Яреме предложили более высокий пост. Парировать упреки в стремлении узурпировать власть «сердечным» будет непросто. Партнерам - «свободовцам» достались лишь три должности: вицепремьером стал глава «теневого» Кабмина Александр Сыч, аграрным министром – Игорь Швайка, министром экологии – Андрей Мохнык. Последние двое не были замечены ранее в проявлении особого интереса к сферам назначения, об их профессиональном соответствии можно будет говорить позже. Зато их можно причислить к «новым лицам» – в органах исполнительной власти они ранее не засветились. Представителей «УДАРа» в правительстве и вовсе нет, что позволит команде Виталия Кличко все три месяца президентской кампании детально рассказывать о недостатках в работе коллег

Арсений Яценюк возглавил Кабмин.

по коалиции и смаковать принимаемые ими непопулярные решения от А до Я. Не получилось из нового Кабмина и правительства народного доверия. Представление его состава на Майдане прошло напряженно, поставить его на голосование инициаторы вече не решились, а возмущенный ответ собравшихся предпочли проигнорировать. Активистам Майдана выделили второстепенные должности, больше смахивающие на ритуальные крохи с правительственного стола. Молодежь и спортсменов возглавил автомайдановец Дмитрий Булатов, образованием будет заведовать президент КиевоМогилянской академии Сергей Квит, министром культуры стал «голос Майдана» Евгений Нищук, министром здравоохранения – координатор медслужбы Майдана Олег Мусий. Кресло вицепремьера по гуманитарным вопросам предлагали Ольге Богомолец, но она в последний момент отказалась. Другого претендента оперативно найти не смогли. Любопытно, что представителям Майдана предложили возглавить также не существующие пока Антикоррупционное бюро и Люстрационный комитет (журналистам Татьяне Чорновол и Егору Соболеву соответственно). Когда будут созданы эти структуры, и какими будут их полномочия, непонятно. К примеру, Антикоррупционное бюро пытаются сформировать уже несколько лет, но соответствующий закон парламент до сих пор не принял, последняя попытка его утвердить была весной прошлого года. Сомнительно, что у депутатов дойдут руки до этого вопроса в ближайшее время.

В дополнение к существующим лишь в воображении нынешней власти структурам, активистам Майдана отдали руководство аппарата СНБО – органа, статус которого закреплен в Конституции, но давно утратившего былое влияние. В последние годы Совбез превратился в запасной аэродром для сбитых летчиков, где они дожидаются лучших времен. Секретарем назначили коменданта Майдана Андрея Парубия, а должность заместителя предложили журналисту Виктории Сюмар. Стоит отметить, что на ряд должностей в Кабмине действительно назначены признанные профессионалы, но руководствоваться при подборе кадров в первую очередь этим критерием новой власти все же не удалось. По оценкам Арсения Яценюка, он принимает страну на грани экономического коллапса, с пустой казной и огромными долгами, и в такой ситуации ему, прежде всего, нужна команда грамотных специалистов, а не сборная солянка. Правительству предстоит обеспечить стабилизацию экономической ситуации путем проведения интенсивной терапии, возможно, шоковой. Для успешной реализации этого уровень доверия общества к нему должен быть очень высок. Майдан, хоть и со скрипом, но таки выдал новому Кабмину кредит доверия, однако его целевое использование намерен жестко контролировать. По крайней мере, в первые сто дней его работы, которые завершатся вскоре после президентских выборов. И вряд ли какие-то конституционные нормы помешают собравшимся на Майдане добиться его замены. Александр ГОРОБЕЦ

êîðïóíêò êðåùàòèê

Accounting & tAx services

Александр Турчинов:

политический портрет

ЗАкОН НА вАшЕй СТОрОНЕ!

Новый временно исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов считается правой рукой Юлии Тимошенко, бывшего премьер-министра, которая была приговорена к тюремному сроку при президенте Януковиче.

Романист у власти

Турчинов, в отличие от многих своих сограждан, не является православным. Он баптист и пастор Баптистской церкви в Киеве. Кроме того, Турчинов - автор многих романов, в которых описывается коррупция, черная экономика и засилье силовиков. Его роман 2005 года «Иллюзия страха» - психологический триллер с многочисленным цитатами из Библии и иллюстрациями из Иеронима Босха, - послужил основой для одноименного фильма, весьма популярного. В 2008 году его даже номинировали на получение премии американской Академии киноискусства за лучший иностранный фильм.

Шеф госбезопасности, но недолго

После этого Тимошенко и Турчинов сформировали партию «Батькивщина», которая постепенно стала основной в коалиции оппозиционных сил, противостоявших президенту Леониду Кучме и его преемнику Виктору Януковичу. В ходе президентских выборов 2004 года Турчинов руководил избирательным штабом Виктора Ющенко, чье поражение на фальсифицированных выборах привело к «оранжевой революции» и проведению повторных выборов. После прихода к власти Ющенко и Тимошенко в 2004 году Турчинов был назначен главой СБУ - службы государственной безопасности. Ему было поручено проведение глубоких реформ в этой наследнице советского КГБ. Он обещал тогда покончить с использованием госбезопасности в политических целях, прекратить незаконное прослушивание телефонов и возродить доверие населения к силовому ведомству. Но всего через семь месяцев после своего назначения он лишился этого поста в результате конфликта между президентом Ющенко и премьер-министром Тимошенко, которая была смещена президентом с должности главы правительства. Турчинов вернулся в правительство в качестве вице-премьера во втором кабинете Тимошенко с период с 2007 по 2010 год.

Алексей ГОРДИЕНКО

tax returns for

other serviCes

• IndIvIduals • Corporations • partnerships • Gifts, estates & trusts

• Business ConsultinG • finanCial planninG • payroll • sales taxes • loCal Business taxes • Business entities

tax return for taxi drivers from $

formation • irs and other aGenCies representation

$40 speCial! for simple tax return

elbaum Cpa Group

yelena elbaum Certified public accountant member of CalCpa society

Ничего вис вам Наш сер ть, и о т с Не будет пит! у к о ебя оН сам с

323/786-7161

мы вАм ПОмОжЕм СэкОНОмиТь!

Хорошая работа для лучшей жизни ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе • бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

#973 February 28 - March 6, 2014

Тимошенко и Турчинов давно знакомы и связаны многолетним сотрудничеством.

Подобно Юлии Тимошенко, Турчинов родом из Днепропетровска. Он родился в 1964 году, закончил металлургический институт и делал карьеру комсомольского активиста. В годы перестройки он присоединился к так называемой демократической платформе в компартии и поддерживал Горбачева. Затем он возглавил одно из первых независимых информационных агентств в Украине и незадолго до распада СССР основал институт политического анализа. В 1993 году он стал экономическим советником премьер-министра и позднее президента Леонида Кучмы, и в том же году вместе с Павлом Лазаренко основал левоцентристскую партию «Громада». Вскоре в эту партию вступила Юлия Тимошенко, которая была одним из первых олигархов Украины и стремилась укрепить свои политические позиции. В 1998 году Турчинов был впервые избран в Верховную Раду. Но партия «Громада» распалась после того как Павел Лазаренко бежал в США в 1999 году после начала расследования финансовых злоупотреблений на посту премьер-министра в 1996-97 гг.

#784, July 16 - 22, 2010

Он является первым заместителем лидера партии «Батькивщина», созданной Тимошенко, а их сотрудничество началось в середине 1990-х годов. Их отношения настолько тесны, что многие демократически настроенные активисты высказывают опасения, что возвышение Турчинова является подготовкой для возвращения Тимошенко к власти. В этих кругах считают, что Тимошенко несет свою долю ответственности за коррупцию и экономические неурядицы, в которых погрязла страна. Александр Турчинов играл важнейшую, хотя и не всегда заметную роль в протестном движении, которое началось в ноябре прошлого года. В феврале государственная прокуратура начала расследование его роли в создании сил самообороны на Майдане. Сразу после отстранения президента Януковича от власти Верховная Рада назначила Турчинова исполняющим обязанности премьер-министра, а затем - исполняющим обязанности президента. Но, подобно всем политикам из парламентских партий, Турчинов не пользуется полным доверием и уважением со стороны многих рядовых майдановцев. Он разгневал их, заявив после бегства Януковича из Киева, что теперь они добились своих целей и могут разойтись по домам. Кроме того, он не пользуется большой популярностью в народе. В 2008 году он выдвигался на выборах мэра Киева и потерпел сокрушительное поражение, несмотря на поддержку премьер-министра Тимошенко.

Налоги – ПЛАТиТЕ мЕНьшЕ.

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

êîðïóíêò êðåùàòèê Янукович всегда мечтал разбогатеть и взять реванш

#973 February 28 - March 6, 2014

Герман рассказала о комплексах Януковича и его ненависти к Тимошенко

Бывший советник экс-президента Виктора Януковича Анна Герман рассказала французскому изданию Le Monde, что у главы государства было много детских комплексов, поскольку он рано оказался на улице среди криминала, но при этом «не нужно делать из Януковича дьявола». По ее словам, он вряд ли мог сам отдать приказ убивать людей на Майдане. Вполне возможно, что на экспрезидента влияла третья сила. “Каждый раз, когда мы начинали чего-то добиваться от него, звонил телефон, и мы должны были выйти из комнаты. Когда мы возвращались, он был уже совсем другим”, - вспоминала Герман. Она рассказаЮлия Тимошенко и Виктор Янукович. ла, что 30 ноября, когда “Беркут” разогнал студенческий Майдан, она пыталась дозвониться до Януковича и уговорить его осудить избиения. Однако ничего не удалось. “Я понимала, что если я уйду, никто не скажет президенту правду. Вокруг него все говорили только, что все прекрасно”, - сказала Герман. Она также добавила, что Янукович прислушивался к своему старшему сыну Александру из-за чувства вины перед ним и его братом Виктором, поскольку он покинул их мать Людмилу. “В его личности были приятные стороны, но и глубокие комплексы тоже. Все началось еще в детстве. Янукович потерял мать, его отец снова женился, мачеха очень плохо к нему относилась, и он ушел к бабушке. Оказался на улице, среди бандитов. Попал в тюрьму сначала на год, еще несовершеннолетним, потом уже взрослым, за драки. В результате он всегда мечтал разбогатеть и взять реванш”, - продолжала Герман. По мнению экс-советника президента, люди, отбывавшие наказание в тюрьме, не должны иметь права участвовать в политике страны. “Тюрьма ломает людей. Я имею в виду, в том числе, и Юлию Тимошенко”, - подчеркнула Герман. По ее словам, экс-премьер Юлия Тимошенко и Янукович никогда не простят друг другу нанесенные обиды. Она вспомнила, как в 2005 году после пятичасовых переговоров с Тимошенко о формировании оппозиционной коалиции, Янукович сказал: “Она такая противная, что если бы мне пришлось ее тр*хнуть, я бы не смог”. Анна Герман также вспомнила период, когда власть в Украине начала полностью переходить к президенту Януковичу: “В 2010 году мы говорили себе: надо все сделать очень быстро, провести реформы, закрыв глаза на закон. Тогда-то и начался процесс концентрации власти в одних руках”. При этом она отметила, что новая власть в Украине делает ту же самую ошибку после новой революции, когда Януковича уже нет в стране: “Я не хотела, чтобы он бежал с позором, я хотела, чтобы он проиграл с достоинством, чтобы у него был шанс отыграться. У меня не получилось. Больше я никогда не смогу ему помочь”. *** 27 февраля Янукович вышел на связь с миром, сделав официальное заявление, что по-прежнему считает себя действующим президентом. При этом он попросил Россию обеспечить ему безопасность. На что получил положительный ответ.

Майдан, чемодан, Магадан

трупами, а осколками ленинских истуканов. Для победы недостаточно уметь умирать: хунты и банды охотно убили бы нас всех. Надо уметь защищаться. Городские партизаны «Правого сектора», алчущие грузинских капиталистических реформ, научили мирных нонконфор-

власть легко будет свалить. Но нам надо, чтобы она свалилась направо, а не налево. Как в Киеве. Где нет левого сектора, а есть правый. Мы, боюсь, сейчас ближе к баррикадам 1905 года, чем к Майдану, а это не те баррикады, которые нам нужны. Я плохо представляю себе болотный митинг, закутанный во флаги Евросоюза. Ведь даже получивший четыре года Сергей Кривов голосовал когда-то за Путина. Империя – жернов на нашей шее. Пока не снимем, ползать нам в грязи. А у Украины нет притязаний на мировое господство, она готова учиться. У нее есть чистые руки (ни-

мистов разливать в бутылки из-под шампанского довольно-таки крепкий коктейль, жечь покрышки, бросать камни. Но вот все кончено, и демократическая революция не ставит виселицы, а выписывает своим супостатам подорожную в Гаагу. Да, это Европа. Вместо эшафотов – анекдоты. Нормальные, веселые люди. А кислые рожи наших хунтарей, решивших бороться с собственной молодежью, то есть с будущим, и отрицающих украинскую реальность, просятся в фильм «Великий диктатор» Чарли Чаплина. Путин с Медведевым и Лавровым больше похожи на брадобреев, и если они нам перережут горло, то только от страха, потому что руки трясутся. Они серьезно думают, что остановят Бориса Немцова десятью сутками ареста? Они хватают около Манежки туристов и случайных прохожих, а что они будут делать с восстанием, когда раскудахтается их собственный ОМОН? Уже очевидно, что эту пакостную и трусливую

кого не завоевывали), есть гимн. А нам даже петь нечего, не михалковскую же кровавую муру. Молодежь поет у суда гимн Украины. Своего не нажили. И заметьте, что настоящую революцию ни с чем не спутаешь. Падают ленинские истуканы. «Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног». Старого, советского мира, где не воспевают сталиных, а сбрасывают лениных. Почему в Харьков вернулись Добчинский и Бобчинский, мэр и губернатор? Во Львов, Ивано-Франковск и другие города Запада никто не вернется. А в Харьков вернулись, потому что там не сняли Ленина, а голосовали всю ночь и даже голову ему не отпилили. А утром пришли коммунисты и поставили двухметровый забор и дежурных. И в город, где вот так ловили ворон, вернулись старые советские филины. Я уверена, что Украина пересекла финишную прямую. Свою Олимпиаду она выиграла, пока наши зеваки пялились на путинскую. Да, будет голодно,

Вот для чего был нужен Черноморский флот: чтобы подбирать отбросы в виде выгнанных со сцены жалких марионеток жалкой империи, жуликов, воров, бандитов и «убивцев». Януковича с его бандой, которая «геть». Сидит он сейчас в глубоком трюме какой-нибудь нашей старой калоши из черноморской эскадры и трясется. Хорош у нас улов, ничего не скажешь! Лучше бы бычков наловили. Прокурору Пшонке с министром Захарченкой дорога в тот же трюм. Хоть бы палубу их заставили драить...

ейчас в нашу сторону полетят и кудахтающие «беркуты», похожие больше на мокрых курей. Интересно, будут ли этих беглецов переправлять в Сочи на шаландах с кефалью или на вертолетах? Кремль, видимо, смирился со своей ролью вселенской помойки. Ли Харви Освальд, Луис Корвалан, Сноуден, «партейные» шишки из освободившихся колоний, рижский ОМОН... После победоносного Майдана крысы бегут со своих тонущих кораблей, где они так сытно поживились. Майдан – это значит для кого-то чемодан. Чемодан, вокзал, Россия. Вам не обидно? Я бы не пустила. Даже Лукашенко побрезговал. Украину ободрали как липку. Ее хватило ненадолго. Что с нее взять? Януковичу на половину президентского срока. Россия, к сожалению, богата. Ее будут доить дольше. А она будет стоять с коровьей покорностью, хлопать кроткими коровьими глазами. И даже подойник не опрокинет, даже не лягнет. Украине осталась свобода, а добро она себе заработает. Честным капиталистическим путем. А вот у нас образовалось некоторое количество раненых на Майдане. Ведь кроме убитой Небесной сотни Майдана есть еще и раненые. Наши раненые получили ни за что сроки в Замоскворецком суде и поедут в концлагеря. После всего, что увидели там Маша Алехина и Надя Толоконникова, эти заведения иначе не назовешь. Кремлевской хунтой руководил безумный животный страх перед призраком демократической революции. А он бродит совсем рядом. Киев, Львов, даже Полтава. Он не проливает лишней крови, только свою, а чужую – только в бою. Его путь усеян не

будет трудно, 10–15 лет придется идти к европейским звездам по упорствующим советским терниям. Да, Крым будет вести себя так, как «Ночной дозор» («Ночной позор») в Эстонии и пятая советскоязычная колонна в Латвии. Они, эти мандельштамовские персонажи, «полулюди», будут свистеть, мяучить, хныкать. Но хоть верные цепные Русланы советской власти и лают, караван-то идет. На Запад. Я не верю в проект советского острова Крым. Это у Аксенова остров Крым жизнеспособен. Потому что это капиталистический анклав, а бедные совки ездят туда как в музей. А вот социалистический Крым не выживет, и России не вытащить его на своем горбу, на горбу уже сидят и Приднестровье, и Абхазия, и Южная Осетия, и Беларусь, и «Раша тудей». А вот что ждет нас? Я не представляю себе «Левый фронт» во главе с героическим Удальцовым, который кувалдой разбивает Ленина. Могло ли у нас получиться в 1991 году? Нет. Было много прекрасных людей - но знали ли они, чего хотят? Сделали ли они сознательный капиталистический выбор? Вместо «Свободы», «Правого сектора», «Батькивщины» у нас были травоядная «ДемРоссия» и маленький «Демсоюз», абсолютно безоружный, хоть и боевитый. Насилу свалили одного железного Феликса, а лениных оставили повсюду, в том числе и в мавзолее. Россия или бунтовала против Ельцина, или рабски ему подчинялась. В 1993 году была гражданская война, мы вроде победили, но поле боя – Дума - досталось не только нам, его пришлось делить с врагами, с КПРФ и ЛДПР. А нам, то есть «Выбору России», страна дала 15% голосов. И ленины остались в умах и на площадях. А с 2000 года мы уже много миль прошли назад, до Брежнева и Сталина. У нас левый сектор, левый вектор. Но это наши трудности. У власти есть свои. Подумали ли они, куда и к кому побегут в случае катастрофы? В Китай? В Северную Корею? Валерия НОВОДВОРСКАЯ

International Hearing Aid Center

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. äéçëìãúíÄçí èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • CEDARS-SINAI àèééíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚Â (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚ÛÍ‡ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏÂ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов • Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Хирургическое лечение

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Экспертное лечение артрита путем

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

смазки суставов (синвиск) • Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

#973, February 28 - March 6, 2014

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088

Здоровые ноги на зависть многим!

Вас беспокоят такие симптомы, как: * Варикозные вены * Боль в ногах * Зуд и жжение * Судороги и боли * Тяжесть и отеки ног * Изменения цвета кожи * Язвы, тромбоз, кровотечения

У вас может быть заболевание вен!

USA Vein Clinics поможет! Навсегда избавиться от болезненных варикозных вен вам поможет новая нехирургическая процедура EVLT - внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA. EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare, BCBS, Fidelis , 1199, Americhoice, Cigna и большинством других страховок.

Проверьте, является ли варикозное расширение вен вашей проблемой Ответьте на несколько вопросов – это может улучшить ваше здоровье. Поставьте галочку напротив всех утверждений, относящихся к вам:

#973, February 28 - March 6, 2014

Вы ощущаете тяжесть или боль в ногах? Вы ощущаете покалывание или зуд в ногах? Ваши ноги и лодыжки опухают? Вы замечаете изменение цвета кожи на ногах и лодыжках (синий, коричневый оттенок) Кожа на ваших ногах красная или сухая? Вы испытываете судороги в ногах, особенно по ночам? У вас есть незаживающие раны в области лодыжек? У вас есть паукообразные вены на ногах или лодыжках? Кожа на ваших ногах имеет темно-синий или фиолетовый оттенок? Вены на ногах имеют темно-синий или фиолетовый оттенок? Боль в ногах усиливается после длительного сидения или стояния? У ваших родителей или бабушек и дедушек были варикозные вены? Наблюдается ли у вас синдром «беспокойных ног»?

Если вы ответили «да» на один или более вопросов, позаботьтесь о своем здоровье и обратитесь в USA Vein Clinics.

Не откладывайте лечение! Варикозное расширение вен может начинаться с небольшой, на первый взгляд, проблемы. Навсегда избавиться от болезненных варикозных вен вам поможет новая нехирургическая процедура EVLT - внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA. EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством других страховок до 100%

323-723-3143 www.USAVeinClinics.com 12

West Hollywood Office 7901 Santa Monica Blvd, Suite 209 West Hollywood, CA 90046

Вы в надежных руках

Valley Village Office 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

Diplomates of American Academy of Pain Management

Отеки • Боли • Судороги • Зуд • Жжение Сухость кожи • Тяжесть в ногах Язвы • Варикозные вены полный СпЕКТР КомплЕКСного мЕДИЦИнСКого И КоСмЕТологИЧЕСКого лЕЧЕнИЯ ВЕноЗной БолЕЗнИ

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000 BEFORE

AFTER

#784, July 16 - 22, 2010

новый офис в Шерман-оаксе

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

NEW LOCATION in Sherman Oaks Каждый больной достоин исключительного внимания и особой заботы, поэтому мы комбинируем все виды современного нехирургического лечения для достижения наилучшего результата VAHE MELKONYAN MD, RVT, RPVI

Di plomat of American CoRsge of PMebology РУССКогоВоРЯЩИй ВРАЧ С БолЬШИм опыТом РАБоТы VASCULAR LAB & VEIN CLINIC

4910 VAN NUYS BLVD.. SUITE 206, SHERMAN OAKS, CA, 91403

818. 855.2230 www.venavascular.com обеспечиваем транспорт

#973, February 28 - March 6, 2014

О пользе секса

здравия желаем

Секс полезен для головного мозга, защищает от болезней сердца и мигрени - только занимайтесь им почаще! Если мы чаще занимаемся сексом, это не только приятно, но и полезно для здоровья, утверждает Daily Mail. Журналистка Анна Мэджи сожалеет, что, согласно опросам, британцы стали реже заниматься сексом: “в среднем менее 5 раз в месяц, хотя 20 лет назад этот показатель составлял 6,5”.

#973 February 28 - March 6, 2014

о мнению ученых, есть связь между регулярной половой жизнью и хорошим настроением, ослаблением боли при мигренях и даже снижением риска рака простаты. А в январе канадские ученые заключили, что за полчаса занятий сексом можно сжечь больше калорий, чем на бегущей дорожке в спортзале. «За типичный 25-минутный сеанс мужчины в среднем сжигали 100 ккал, а женщины - 69», - говорится в статье. Столько же калорий можно сжечь, поднимаясь пешком в гору в течение 20 минут, 40 минут занимаясь йогой или 19 минут - облегченной греблей. «Выводы канадцев вторят старым просветительским кампаниям British Heart Foundation, которая утверждала, что 30 минут секса ежедневно так же полезны для здоровья, как прогулка с собакой”, - говорится в статье. Более того, современные исследования доказывают, что секс приносит тройную пользу: дает нагрузку на сердце и легкие, способствует выбросу гормонов, которые снижают стресс, а также стимулирует появление новых клеток мозга. “Есть дополнительная польза для женщин - улучшается тонус мышц тазового дна”, - пишет журналистка. Врачи все чаще приходят к выводу, что секс - “недостаточно используемый ресурс в плане хорошего физического и эмоционального самочувствия”, говорит терапевт Арун Гхош. Газета подробно останавливается на пользе секса для мозга: ученые из Мэрилендского университета обнаружили, что у крыс среднего возраста после спаривания в мозгу появляется больше клеток. “Как считается, этот процесс под названием нейрогенез восстанавливает функции мозга, утрачиваемые при старении. Польза особенно заметна в гиппокампе, где формируются новые воспоминания”, - говорится в статье. Гхош говорит, что при совокуплении мозг очень сильно стимулируется. При томографии видно: “Когда люди испытывают оргазм, стимулируются оба полушария мозга, в том числе его отделы, которыми мы в нормальных условиях не пользуемся”. Со своей стороны, доктор Саймон Ридли

подчеркнул, что эксперимент проводился только на крысах, “пока нет убедительных доказательств в поддержку гипотезы, что регулярный секс поможет отсрочить старческое слабоумие или ослабление когнитивных способностей у человека”, передает издание. Впрочем, автор не сомневается, что секс - хорошая разминка для мышц тазового дна. А сильное тазовое дно - профилактика таких частых проблем, как недержание мочи в условиях стресса и выпадение матки. Из Ноттингемского университета пришла хорошая новость для немолодых мужчин, продолжает Анна Мэджи. После опроса исследователи заключили: мужчины в возрасте 50-60 лет, у которых было больше 10 эякуляций в месяц, реже заболевали раком простаты. “Сперму нужно регулярно выпускать наружу, чтобы могли развиваться новые клетки”, - поясняет Гхош, сравнивая этот процесс с прочисткой водопроводных труб. Впрочем, в том же исследовании заключили: если в 20-40 лет у мужчины было более 20 эякуляций в месяц, риск рака простаты впоследствии может возрасти. Что до секса и настроения, то, если верить статье в Archives of Sexual Behaviour, молодые женщины чувствовали себя все более угнетенно в зависимости от того, как долго они не занимались сексом. Психолог Стюарт Броди сослался на теорию, согласно которой абсорбция тестостерона и других гормонов через вагину повышает настроение у женщин. Броди и его коллеги также подтвердили, что секс снимает стресс. А женщинам оргазм может помочь от головной боли - причина в том, что кровь отливает от мозга. Гхош также отметил: люди занимаются сексом не только ради удовольствия, но и ради того, чтобы сформировалась привязанность к другому человеку. Если же говорить о сексе для сжигания калорий, то Грэхем Джексон, президент The Sexual Advice Association, советует заниматься им не менее 30 минут (а не 15 минут, как большинство супружеских пар, долго живущих вместе). Он также отмечает, что в любом случае нужны и другие виды физической нагрузки, говорится в статье.

Детям после занятий спортом нужно пить томатный сок Ученые выяснили, что после активного отдыха или занятий спортом лучше всего давать детям томатный сок. Этот напиток хорошо помогает мышцам восстановиться после нагрузки.

Результаты исследования греческих ученых были опубликованы в журнале «Пищевая и химическая токсикология». Они описали двухмесячный эксперимент, в ходе которого ученые и медики наблюдали за группой детей-спортсменов, контролируя их состояние и различные показатели здоровья до и после физических нагрузок. Половина участвующих в эксперименте подростков после физических нагрузок пили воду или традиционные напитки, вторая половина – томатный сок. Эксперимент показал, что процесс восстановления мышц и уровня глюкозы в организме после интенсивных физических упражнений быстрее происходит у той группы участвующих в эксперименте подростков, которые пили томатный сок. По мнению экспертов, такой эффект – результат действия ликопина, вещества, придающего томатам красный цвет.

Женщине вредно заниматься домашней уборкой Американские ученые настаивают, что женщине опасно совмещать карьеру и ведение домашнего хозяйства.

Исследователи из США утверждают, что женщинам небезопасно «разрываться» между работой в офисе и домашними делами. Невозможно без последствий для здоровья профессионально расти и вести домашнее хозяйство. Это приводит к хроническим заболеваниям сердечнососудистой системы. Эксперты опросили более сотни американок, которые совмещают офисную и домашнюю работу, и пришли к выводу, что они чаще испытывают проблемы с артериальным давлением. Активным людям попросту некогда остановиться и отдохнуть. Более того, при таком ритме жизни многие женщины умудряются заниматься воспи-

танием детей. Таким образом, они живут в постоянном стрессе, что не может не отразиться на состоянии здоровья. В рейтинг антиоздоравливающих занятий вошли домашняя уборка, приготовление пищи и поход в супермаркет за продуктами. Чуть более безопасными делами названы оплата коммунальных счетов, ремонт автомобиля и планирование бюджета семьи. А вот уход за детьми и домашними питомцами на кровяное давление никак не влияет. Чтобы избежать гипертонического криза или инфаркта, ученые рекомендуют женщинам научиться правильно распределять обязанности с супругом. В конце концов, когда-то вы поклялись делить все тяготы и невзгоды пополам. Также эксперты доказали пользу медитации как профилактики инфаркта миокарда.

Чашка кофе продлевает воспоминания на сутки Чашка кофе способна улучшить память, а также как минимум на сутки задержать в мозгу необходимую информацию. К такому выводу пришли исследователи из Балтимора (штат Мэриленд). Положительное влияние напитка на человеческую память специалисты выявили в ходе эксперимента, проведенного в два этапа.

В течение пяти минут добровольцы изучали предложенные им фотографии; после этого половина их них приняла таблетки, содержащие кофеин. На следующий день участников исследования попросили отобрать среди нового набора снимков те, которые они видели накануне. В результате те, кто накануне принял кофеин, справились с заданием на 10% лучше, пишет The Guardian. “Мы всегда знали, что кофеин улучшает работу мозга, однако никто не пытался узнать, как он действует на способность запоминать информацию. Нам впервые удалось установить, что кофеин уменьшает забывчивость как минимум на 24 часа”, – цитирует Daily Mail нейробиолога Майкла Яссу. При этом он уточнил, что положительное влияние на память оказывает примерно 200 мг кофеина – такое количество содержится в порции эспрессо. Злоупотребление напитком может вызвать противоположную реакцию. “Все хорошо в меру. Наше исследование показывает, что 200 мг кофеина полезно для тех, кто не пьет кофе регулярно. Более высокие дозы могут оказаться не столь полезными”, – цитирует нейробиолога Би-би-си. Теперь исследователи попытаются выяснить, каким образом кофеин улучшает работу мозга. “Мы знаем, что кофеин часто связывают с долголетием и защитными свойствами от болезни Альцгеймера. Эти вопросы стоит тоже изучить”, – добавил Майкл Ясса.

здравия желаем

Рука руку моет - и усталости как не бывало! Как посреди дня, вдруг, почувствовать хорошее настроение и бодрость, не прибегая к чашечке кофе? Для этого достаточно вымыть руки, как всегда, перед обедом! Неужели так просто? Да, но при этом следует сменить температуру воды, как минимум, 4 раза. Когда-то давно я работал массажистом и этому простому приему меня научил мастер массажа из Швеции. У массажиста, как известно, нелегкий труд.

хватывает первенство! Уже неандерталец умел извлекать огонь из камня, проворачивая в ладонях скалку бесконечное количество раз, массируя тем самым ладошки. Ладонь разогревалась до приличной температуры (сам пробовал), а огня всё не было! Такой массаж мог продолжаться больше суток, дикари сменяли друг друга. Горячие руки для остывания опускались в прохладную воду на несколько минут, затем всё повторялось сначала. Такие контрастные воздействия приводили к тому, что первобытные болели много реже и были намного расторопнее нас — нынешних. Что же мешает и нам с вами ежедневно повторять этот бесценный опыт? Я уже давно так делаю и заряжаюсь энергией вовсе не от батареек «Дюрацелл», а от контрастной воды. Проверьте, для начала, это на себе. И каждый раз, когда возникнет необходимость взбодриться, направляйтесь не в кофе-бар, а к рукомойнику! Рукомойник — он же по совместительству и умывальник! Так что заодно умойте и лицо, конечно, если качество воды позволяет. Эффект, естественно, удвоится. Простое мытьё рук — очень мощное оздоровительное средство, настоящий природный наркотик, молния, которая не ранит, а озаряет наш мозг в любое время суток. Если после этого воспользоваться сушкой, а затем, вопреки протоколу, ещё раз окунуть чистые ручки в холодную воду и высушить их встряхиванием и втиранием воды в кожу, без полотенца — можно ощутить настоящую эйфорию. Индусы, кстати, перед приготовлением и перед самой едой моют не только руки, но и ноги! Но, это уже для гурманов! Наша рука — вместилище не только активных точек, но и целых активных зон. Возьмём, к примеру, мышечное пространство между указательным и большим пальцем. Это так называемая табакерка. Всё пространство близ неё относится к зоне повышенной рефлекторной активности. Здесь благоденствует изысканная точка Хе-гу. По-китайски это означает «врата неба», а на малороссийском — значит «все гаразд». Англичанин сказал бы: всё ОК!

И, действительно, в восточной медицине всё давным-давно ОК с пониманием связи телесного и душевного, а официальные медики всё никак в толк не возьмут, почему, если хорошенько массировать каждое утро эту точку, весь день затем отличное настроение и нет усталости. Для мужчин это нужно выполнять по часовой стрелке, для женщин — против. Это мож-

Подготовилв Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Lana novikova 20 лет опыта работы

shoRt sale & PRoPeRty management Reseda

Remodeled!! Pool!! 1700 sqft 4 bdr + 2 ba

.................. $429,950K encino

South of Ventura / 1 level Condo 1551 sqft 3 bdr + 3 ba Low HOA ! REMODELED!!!

chatswoRth!!

Prime location!! Pool!! 2100 sqft 4 bdr + 3 ba

.................... $499,500

DRE License #1248208

PRime west hills!!

Remodeled!! Pool!! 2600 sqft 5 bdr + 3 ba Covered patio

.................... $699,950 oaK PaRK!!

Upgraded !! Short Sale!!

.................... $429,000 Для моих клиентов: F

REE

#973 February 28 - March 6, 2014

риходилось принимать и по 15 человек в день. Естественно, накапливается усталость, с которой трудно бороться в условиях тесного кабинета. Опыт шведского коллеги оказался как нельзя кстати. Обычно к 16 часам дня, после 8-го пациента, руки опускались сами собой, как плети. А ноги автоматически буксировали туловище прямо к раковине. Я с нетерпением отдаюсь во власть струи. Сначала тёплая водичка приятно ласкает кисти, затем прохладная их освежает. Ещё разик, ещё и ещё. Достаточно. Ну, теперь совсем другое дело! Куда делись усталость и апатия? Автоматом поднимается настроение! Хочется улыбаться следующему клиенту и работать дальше! С тех пор эта хорошая привычка укоренилась в моём быту. Однажды, придя с мороза, я побежал отогревать закоченевшие пальцы. Сунул клешни в умывальник и стал, как обычно, менять температуру воды. После 5 таких смен почувствовал откуда ни возьмись замечательное ощущение приятного покалывания в ладонях. Тремя минутами позже мой мозг начал, в буквальном смысле слова, шевелиться, и я моментально вспомнил то, что мучило меня весь вчерашний вечер. Сторублёвую купюру, полученную от клиента в качестве оплаты за весь курс, я заныкал в шкатулку из под эфирных масел. Позже, размышляя над этим прозрением, я пришёл к выводу, что нет ничего в этом удивительного, ведь ладонь имеет огромное представительство в коре головного мозга. Почти 48% всех нервных окончаний ведут к ладоням! Так уж сложилось исторически, что первобытный человек развивался, так сказать, через руки. Сначала трогал, гладил незнакомый предмет, наконец, брал его в руки, а уж затем подносил к глазам, осматривал или нюхал его. Руками разгребал землю, пальцами нащупывал коренья для пропитания, согревался, чесал затылок, да мало ли что ещё приходилось делать руками. Таким образом, активные точки на руках имели несоизмеримо большее представительство в головном мозге, чем такие же точки на других частях тела, за исключением, разве что, активных точек на стопах. Первобытные люди, как известно, поначалу обходились вообще без обуви, поэтому стопа ежеминутно соприкасалась с почвой или с водой. Но вот наступил каменный век, век огня, и ладонь в стимуляции мозга пере-

но делать, идя на работу и с работы, сидя, стоя, лёжа и даже на бегу, как делаю это я во время утренней пробежки. Можно массировать пальцы рук, костяшку за костяшкой. Это так называемая кинестезия пальцев. Тоже отличное средство для приведения в порядок мыслей и чувств. Можно постукивать по крышке стола подушечками пальцев, памятуя, что на их кончиках находятся «чудесные точки». Если уж китайцы их так назвали, то они, действительно, чудесные, так как влияют чудесным образом на деятельность почти всех внутренних органов и мозга. Можно сознательно почаще скрещивать между собой пальцы рук, растирая, таким образом их боковые зоны, можно просто чаще обычного потирать ладони, заодно предвкушая хорошее настроение. Я бы вообще не советовал оставлять в покое кисти и пальцы на протяжение всего рабочего дня. Пускай это войдёт в хорошую привычку! И не забывайте о том, что всё гениальное — просто! Если нет возможности в течение дня принять контрастный душ, устройте простое мытьё для рук! Эффект — тот же! О вашем блистательном настроении посреди дня никто, кроме вас, и не узнает! Никто не выдаст вас. Рука руку моет!

Если вы приобрЕли нЕдвижимость и хотитЕ сдать в арЕнду, сниму вашу головную боль - найду надежных жильцов, оформлю всю документацию и помогу осуществлять менеджмент в течение года.

818.383.7634 Бесплатная консультация Lanbor01 @ yahoo.com с нашими адвокатами

ЖЗЛ

Золотой мальчик. Эдвард Радзинский Интервью с Эдвардом Радзинским я делала фантастически долго. Он не сразу согласился, потом у него долго не было времени, а когда «все случилось», оказалось, что самое сложное в этой работе – не разочаровать его. О нем говорят и пишут разное: ужасный, таинственный, капризный, «бывший драматург», «не историк», «Дюма наших дней»... Всего не перечислишь. Какие-то эпитеты забавны, некоторые оскорбительны, но слишком мало доброжелательных. Вероятно, оттого, что для большинства пишущих и читающих любая знаменитость – не живой человек, а бесчувственная картинка в телевизоре. Мне повезло меньше. Эдвард Радзинский.

#973 February 28 - March 6, 2014

ет десять назад мама подвела меня, пухлую стеснительную девочку, к новому герою нашего времени – Эдварду Станиславовичу Радзинскому. По дороге, пробираясь через толпу, родители громким шепотом объясняли мне, что сейчас познакомят с выдающимся писателем. Воспитанная на классической литературе, я очень хорошо представляла себе, как должен выглядеть выдающийся писатель. В голове прочно сидели бородатые портреты Толстого и Достоевского с болезненно угрюмым выражением на лицах. Можете представить себе мое состояние, когда я увидела Радзинского? Его рыжие волосы и неприлично жизнерадостный вид меня крайне смутили, поэтому, промямлив что-то невнятное, я вручила букет и отошла. Потом я со стороны смотрела, как к этому странному человеку ломится вся виденная мной толпа. Он, безропотно улыбаясь, фотографировался и подписывал книги. Историю я тогда считала тягостно скучной наукой, и мне стало чертовски интересно: как должен писать человек, чтобы такое количество людей пришли просто посмотреть на него? Биографию последнего императора я проглотила за ночь, а утром бросилась искать на полках проигнорированные мною ранее пьесы. Вскоре семья уже добродушно подшучивала надо мной, так как, кроме него, для меня никого и ничего не существовало. Как и положено первому чувству, обстоятельства складывались трагично: мой кумир еще не делал телевизионных передач, а творит до сих пор медленнее, чем, например, Дарья Донцова. Следующей книги было ждать и ждать, а на светские мероприятия меня (в силу возраста) не брали. Я «с томлением упования» жаждала новой встречи и... читала, читала, читала. Мудрые родственники догадались использовать энергию «большого и светлого» в мирных целях: «Эдвард Станиславович по образованию историк-архивист. Вдруг он тебя спросит о чем-то, а ты?» Под таким провокационным лозунгом Соловьев, Карамзин, Костомаров, Тарле прочно вошли в мою жизнь, а вот Радзинский в ней все никак не появлялся. К счастью, в прошлом веке мобильная связь не была широко распространена, и ближе к ночи наш домашний телефон разрывался от звонков желающих пообщаться с родителями. Однажды я на свое вежливое: «Алло, добрый вечер» – услышала: «Добрый вечер, это Радзинский». Я вос-

парила и... в тот же миг шлепнулась с небес на землю: естественно, он не помнил даже моего имени. Узнав, что взрослых нет дома, он попрощался. Такого развития событий я допустить не могла и выпалила первое, что пришло мне в голову: «Я прочла все-все ваши книги и считаю, что вы – великий писатель, вы пишете историю лучше, чем Карамзин». Не знаю, что его поразило больше – мое нахальство или сам факт, что я умею читать, но он рассмеялся и спросил, что еще, кроме него и Карамзина, я читала. Мы проговорили часа два (пригодился весь багаж приобретенных знаний) и к концу второго тайма он уверенно называл меня Юленькой. Повесив трубку, я прыга-

задавать вам вопросы, я прочла все ваши интервью, какие смогла найти. Вы как истинный драматург желая оградить свою личную жизнь от постороннего вмешательства, талантливо спрятались за своими персонажами. Вас настоящего не видно за Екатериной, Наполеоном, многочисленными Александрами. А я хотела бы поговорить о вас. – Мое главное удовольствие, а может быть, и единственное, – это писать. Когдато я написал: «Воображение реальнее реальности», и в этом для меня главная правда... Мир, о котором я пишу или рассказываю, он – существует, он и есть мой настоящий мир. И выпьет или не выпьет яд му-

ла на одной ножке. Несколько дней спустя мама с некоторым удивлением передала мне персональное приглашение на презентацию новой книги. Он меня запомнил. Это была победа. Если кто-то ждет пикантного продолжения в духе Набокова – извините. Вам не сюда. Эдвард Станиславович был для меня существом высшего порядка, «не то с небес, не то поближе», поэтому никаких пошлых глупостей и в мыслях не было. Сейчас я отлично понимаю – Эдварду Станиславовичу было очевидно мое детское увлечение. Но он оказался тактичен и добр до такой степени, что никогда и не намекал мне о своей осведомленности. Наверное, поэтому я могу спокойно общаться с ним сегодня и без неприятной неловкости вспоминать о том времени. – Эдвард Станиславович, готовясь

дрец Сократ – для меня куда важнее того, что творится за окном... Это же целые космические миры – жизни Наполеона, Шатобриана, Сенеки, Екатерины Великой, Александра Второго... И как они захватывали после той убогой жизни, о которой писал тогда поэт: ...И каждый день приносит тупо, Так, что и вправду невтерпеж, Фотографические группы Одних свиноподобных рож... Они помогли мне выжить, не спиться в стране, где необразованность была синонимом лояльности. Я где-то в восьмидесятых годах шел с ...назовем его «старшим товарищем», с Алексеем Николаевичем Арбузовым. Мы с ним, был период, почти ежедневно вечером прогуливались. Арбу-

зов выходил из дома, шел (о, особая жизнь знаменитого драматурга в России) покупать себе какие-то продукты. Он жил тогда на Калининском проспекте, в высоком блочном доме, и ходил в гастроном «Арбатский». Мы с ним встречались по дороге в этот магазин, прогуливались и беседовали. И вот, разговаривая со мной, он сказал замечательно точную фразу о том времени: «В нем нет сюжета». Несчастный, больной Брежнев... Оратор, не могущий произнести членораздельно ни одного слова, военачальник, не выигравший ни одного сражения, автор книг, не написавший там ни одной строчки. Это был мир Кафки – застывший мир. Мир без времени. Помню, моя американская режиссерша приехала посмотреть мои пьесы, которые она поставила в Нью-Йорке. Что ее тогда поразило в театре? Старые лица! В зале было очень мало молодежи. А за моим столом все бурлило – Нерон превращал жизнь Рима в чудовищную фантасмагорию, символ нравственности Сенека сотрудничал с символом тирании Нероном, придумав столь желанное для диктаторов: «Кто борется с обстоятельствами, тот становится их рабом», а за окном... За окном по-прежнему ничего не происходило... И когда я назвал свою пьесу «Беседы с Сократом» – это была правда: я беседовал с ним... А разговоры с Чаадаевым! Каждый раз после программы «Время» я повторял его фразу: «Интересно, а какой еще кукиш положат они завтра на алтарь Отечества?» Именно тогда я понял, что владею своеобразной машиной времени и могу совершенно спокойно жить там и тогда, где мне захочется. Впоследствии, когда я начал заниматься телевидением, это свое состояние я и старался передать сидящим в зале. Я хотел, чтобы зритель увидел, как вижу я. К примеру: ...Март. Петербург. Екатерининский канал, наша Северная Венеция еще покрыта мартовским снегом. Народу совсем мало: мартовский петербургский ветер пробирает до костей. Снег на булыжной мостовой вдоль канала. Скользко. Александр II в красной фуражке, в шинели с бобровым воротником на красной подкладке, в золотых эполетах с вензелем – высокий, прямой, гвардейская выправка – последний красавец-царь романовской династии... идет вдоль канала навстречу гибели... – Завораживает! – Мы очень смешная страна. Мы все умеем превращать в пародию. После тысячи лет воздержания в несчастной нищей стране с подыхающими пенсионерами у нас теперь повсюду секс и гламур... Секс Краснопресненского района и гламур такой же, районный... Но зато всюду, всюду гламур! И в Мордоплюйске теперь гламур, и даже в общественном туалете теперь непременно должен быть гламур. Как говорил мне насмешливо Арбузов в начале перестройки: «Вы еще увидите строгую статью в газете – Почему плохо с сексом в Березовке?!» Но всю эту человеческую комедию надо наблюдать издали, охраняя свой мир. В тишине кельи лучше слышны важные мысли. Ваши бури должны быть внутри вас.

ЖЗЛ Толстой, например, живя в Ясной Поляне, никуда не выезжая из нее, проживая размеренную жизнь, день за днем, день за днем переживал бури. Вообще его жизнь – великий парадокс. В стране вечно задавленных государством писателей, которые всегда жили в оковах цензуры и помыслить иного состояния не могли... Как там писал Пушкин – «Что впору Лондону, то рано для Москвы» – Толстой сумел стать государством в государстве. И хотя с великим моралистом, глубоко верующим человеком сделали невероятную вещь: в православной религиозной Святой Руси верующего писателя отлучили от церкви – это никак не повлияло на его популярность. Был рассказ одного из современников о том, как дьякон должен прокричать анафему Толстому. И кричит вдруг: «Многие лета!» Жизнь писателя, его муки – все тайна, все должно быть за занавесом. Все предмет для литературы – не более. «Все на продажу?» Никогда. В Америке драматург Миллер женится на голливудской звезде... Более чем звезде: на американском «наше все» – на Мэрилин Монро. И рождается его знаменитая пьеса «После грехопадения», история «борьбы неравной двух сердец». Но вот беда – не повезло ему с героиней. Настасья Филипповна из нее не получилась. Все интересно, но... как-то мелко. А вы возьмите любую страницу Достоевского. Вот где ужас. – Вы много пишете про кровавых тиранов.

Эдвард Радзинский представляет читателям книгу «Иосиф Сталин. Последняя загадка», завершающую трилогию «Апокалипсис от Кобы».

– События жизни Сталина невероятно интересны. Когда я начал писать о Сталине, Тонино Гуэрра сказал мне: «Ну зачем вы это делаете... Писать про него после Николая Второго? Это скучно». Я переспросил: «Как скучно?», а он ответил: «Там нет поэзии, в этой теме». Он не знал, что Сталин был поэтом. Он начинал, как поэт, и его стихотворение было опубликовано в сборнике лучших произведений грузинской поэзии. Великий Илья Чавчавадзе отбирал эти стихи. Стихотворение очень сильное. В стихах его просвечивается и Катехизис революционера Нечаева, и юношеское увлечение Мцыри Лермонтова.

«Толпа ставила фиал, полный яда, перед гонимым И кричала: «Пей, проклятый! Таков твой жребий, твоя награда за песни. Нам не нужна твоя правда и небесные звуки!» Сейчас Сталин опять стал моим главным героем. Вообще я решил стать начинающим романистом. Я пишу романы про Сталина и Александра Второго. – Вы не задумались об экранизации? – Да, вероятно, это будет. Я, к сожале-

нию, не могу откровенно говорить, сейчас как раз идет обсуждение... Да и вообще, «человек предполагает, а Господь располагает». – А если взглянуть несколько шире? Я имею в виду, если можно так выразиться, мировой кастинг? Кто, например, по-вашему, мог бы сыграть Сталина и Надежду Аллилуеву? – Я, видимо, не очень люблю кино и плохо ориентируюсь, и имена актеров старательно выбрасывает моя память. Я уверен, что Его должен играть грузин. Обязательно. Возможно, из театра Стуруа. Я не так хорошо знаю грузинский театр, но я бы искал там. Кого-то можно было бы найти среди итальянских актеров. Его не мог бы играть француз, англичанин – вообще исключено. Из американских артистов... Нет, не может американец его играть. Возможно, американец итальянского происхождения. Есть один... фамилия, конечно же, вылетела из головы... Нет, не Аль Пачино... Тот играл этакого американского Воланда в каком-то фильме... В нем что-то есть, но он мельче... Здесь нужна глыба. Глыба при маленьком росте. Там бешеные, жестокие глаза, бешеные совершенно. Нужен актер, который смог бы сыграть Распутина – он может играть Сталина. Беспощадный, втягивающий, притягивающий взгляд желтых глаз... Как ни странно, не похожий на него абсолютно Петренко мог играть Сталина. Он бешеный внутри... А из тех, кто уже играл Сталина, – никто. Продолжение на стр. 18

Михаил Барышников в новом спектакле #973 February 28 - March 6, 2014

«Man in a Case» по мотивам рассказов Антона Павловича Чехова «Человек в футляре» и «О любви».

The Broad Stage

Santa Monica College Performing Arts Center 1310 11th St, Santa Monica, CA 90401 биëеты на спектакëи

с 26 по 30 апреля можно приобрести:

www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

Представление с уникальным сочетанием драмы, музыки, видео и балета

Продолжение. Начало на стр. 16

ЖЗЛ

#973 February 28 - March 6, 2014

Золотой мальчик. Эдвард Радзинский

– А ее? – Ее? Понимаете, она... она сумасшедшая, такая черная, безумная. Чертовка с огромными глазами. Аллилуева ведь цыганка... В ней цыганская кровь... Ее мать в 16 лет убежала из дома с возлюбленным. Женщина, которая может в приступе бешенства запустить раскаленным утюгом, убить, потом плакать... Перед самоубийством она, судя по истории болезни, видимо, была больна смертельно. И она его смертельно ревновала... И ее идеологические споры с ним – месть бешено ревнивой женщины. Так что все это надо играть вместе... Она и Сталин – два вулкана. Наши новые сериальные актрисы – крохотные актерки. А здесь нужна большая Актриса, может быть, Чулпан Хаматова... Но и это от нищеты. Покончить с собой – особый момент, особая ярость. Когда человек кончает с собой, то не себя наказывает, а окружающих больше... Самое интересное – Он. Потом, после, когда становится страшным из мести к ней. «Шекспировские страсти»? Нет, здесь уместнее «супершекспировские страсти». Страсти человека родом из гражданской войны, где кровь как вода... – Мне – возможно, наивно – казалось всегда, особенно после вашей книги, что, окажись со Сталиным рядом другая женщина, которой он позволил бы любить себя... – Ему была очень нужна покорная восточная женщина, этакая грузинская жена, которая смягчала бы его... А она наоборот, будировала. Она все время говорила: «Ты не прав!» А он диктатор – и дома в комнате – тоже. Он может слышать только: «Ах, как же ты прав!!!» Поклонение – единственная возможность быть с ним, и потому он кончил счастливым единением с домработницей-кастеляншей на Ближней даче. Или домработница, или хитрейшая Жозефина при Наполеоне, которая была владычицей Наполеона-генерала, но, как только он стал императором, мгновенно превратилась в услужливую всепрощающую подругу. Это от мудрости, потому что Наполеон ненавидел умных женщин, таких как госпожа де Сталь, которые вмешиваются в мужские дела. А Аллилуева вмешивалась во все. Сталину был нужен отдых воина, а не огнедышащий домашний вулкан. – Извините, что перебиваю. Вы, Эдвард Станиславович, вновь умело скрылись. Ни за что не поверю, что в вашей собственной жизни не было страстей и наслаждений. – Может быть, может быть... Женщины, которые были со мной, подарили мне великое счастье. И самое время мне в который раз ответить: моя личная жизнь – всегда за занавесом. Я слишком уважаю женщин, которые наградили меня этим счастьем, и никогда не позволю, чтобы их имена стали достоянием всех. Вот и все, что я могу вам сказать. – Если вы всегда «рассказывали, что могли», значит, ваши пьесы – самые откровенные истории о вас? Например, абсолютно выстраданная фраза: «Не трогайте первых браков, это браки детей» – ваш «Монолог о браке». – Да... это была очень искренняя пьеса. Ее прелестно играли... Первые браки - действительно браки

детей, правда. И в этой пьесе опаленность и беззащитность. Все это было, было... Молодые люди воспринимают брак как совместный турпоход. Им кажется, что все хорошее еще впереди, а это так, разведка, поэтому можно быть беспощадным... И они смелы, они смело рушат эти первые браки. К тому же, есть любящие теща и свекровь: каждая из них знает, какой ужасный мезальянс сделало их чадо. Так что обоим супругам есть куда убежать во время их страстных ссор, есть, у кого искать справедливость. Молодому мужу также прекрасно известна загадочная фраза: «Если бы ты был мужчиной». Ее, видимо, из века в век твердят жены во время кораблекрушений под названием «первый брак». Все было так типично.

Супруги Эдвард Радзинский и Елена Укращенок-Денисова.

Видимо, из-за этой самой типичности пьеса хорошо шла. Я видел московский спектакль и ленинградский, который поставил Камо Гинкас. Это был первый спектакль Гинкаса в Ленинграде. На сцене стоял заколоченный гроб, и герои все время пытались его открыть. Там и оказывалось убиенное тело их брака. В Москве замечательно играли Шакуров с Балтер. Алла Балтер была безумно красива. Ее изображение на афише с сильно обнаженными великолепными ногами вызывало бурю эмоций у трудящихся. В это время, как известно, в стране не было секса, так что афиша воспринималась картинкой из журнала «Плейбой». Во время гастролей эту афишу крали. Тогдашний гламур. – Вы рано начали писать... – Я дебютировал очень рано, в театре в 19 лет. В МТЮЗе была поставлена моя пьеса, когда мне было 22 года. В 27 были «104 страницы», потом «Снимается кино». Мне не было тридцати, когда эти пьесы шли по всей стране. Поэтому моя

жизнь – история про удачливого человека. Как мне говорил папа Жени Симоновой, замечательный физиолог Симонов, «Вы – золотой мальчик». У меня всегда все складывалось само. И дома и вне дома. Я антиобщественный человек, я очень замкнутый. Я был всегда на виду, но мне только один раз, по-моему, предложили вступить в партию. Я даже ничего не ответил, просто растерянно посмотрел в глаза тогдашнего секретаря Союза писателей, и он сам как-то растерялся. Он меня называл «Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?» Я вижу, как вы лукаво улыбаетесь, но я не случайно стараюсь не называть фамилий персонажей. У нас в стране удивительные отношения. Я однажды наблюдал очень интересную сцену в обычном ежевечернем выпуске новостей. Дошла очередь до Венецианского кинофестиваля. Сначала ведущий радостно объявил, что мы «как всегда» ничего не получили, но потом его лицо вдруг стало озабоченным... почти страдающим: «Нет, я ошибся. Мы получили премию за лучший сценарий». Трагическое лицо при этом известии... Он не смог сдержаться, что отражает отношение наших людей друг к другу. «Нам, русским, хлеба не надо. Мы друг дружку едим и тем сыты бываем». Это слова русского вельможи в восемнадцатом веке. В двадцатом веке моя переводчица американка говорила и похуже: «В России я никогда не спрашиваю мнение людей друг о друге». Поэтому я стараюсь не задевать людей персонально. Я знаю, что мироновская фраза: «Художника может обидеть всякий» – буквальна. Будучи сам, мягко-мягко говоря, очень несовершенным, я стараюсь не добавлять к этой непростой жизни и непростым отношениям ничего своего. – Вы же можете, не называя имен, в пьесе описать любого человека так, что его узнают и будут показывать пальцем на улице. – Понимаете, в стране скопилось огромное количество ненависти и это не просто случайное стечение обстоятельств. Была тренировка на ненависть. В советское время было потрясающее определение: «ложный гуманизм». Гуманизм был ложным, а настоящим было другое – «классовая ненависть». Вся пропаганда была направлена на это. Людей постоянно учили выполнять команду «Куси». И это «Куси» стало генетическим, не выветрилось пока. Когда я говорю, что мы все еще не вышли изпод сталинской шинели, я вот это имею в виду. Демократы призывали людей к суду над коммунистической партией, а стоило призывать к покаянию. ...Причем всех, и меня и себя – тоже. «Покаяться» – значит не просто зайти в церковь, надо выйти оттуда с другими мыслями. Даже не обязательно из церкви, можно из дома. А этого не произошло. – Ваши выступления, как вы часто говорите, это импровизация? – Это единственная возможность... Иначе это будет лекция. А так – театр, где все происходит – СЕЙЧАС, на глазах. Мое волнение становится волнением зала. Причем я рискую записывать эту импровизацию. Например, я рискнул записывать передачу про Сталина в Петербурге... В Большом Концертном зале – знаменитом БКЗ на 3700 человек.

Я отлично понимал, что придут люди, у которых совсем другие представления о Сталине. У нас ведь каждый точно знает три вещи: как управлять страной, как победить в футболе и кто такой Сталин. По самым скромным подсчетам, несогласных с моей точкой зрения должно быть не меньше нескольких сотен. И если во время этой импровизации, когда идет съемка, если хотя бы один из этих сотен что-то выкрикнет из зала, я буду вынужден ответить или собьюсь – это останется на пленке. Передача не получится. – А вы не боялись? В Питере бог знает что творится. Скинхеды, фашисты... – Я уже устал повторять пример: в стране три раза менялась цивилизация, каждая переписывала историю. Отсюда и хаос в душах. Мне говорили, что мои книги сжигают какие-то ортодоксальные верующие, которые считают Распутина святым. А в 17-м подобные люди могли сжигать тех, кто признавался в знакомстве с Распутиным. Это неважно, у нас все время кого-то или что-то сжигают. И я знаю, что некоторые из перечисленных вами персонажей там были. Пришли и молча досидели до конца. И в этом-то и был весь смысл выступления. Они не смогли ничего сделать, даже если сначала и хотели. Понимаете, есть зал, и ты поневоле становишься его частью... А в зале, в зале – «гул затих, я вышел на подмостки». – Желания уехать из страны у вас никогда не было? – Не-е-т. Меня очень долго не выпускали, а потом выпустили и тут же посыпались предложения остаться. Мне предлагали должность в университете в одной из скандинавских стран. А у меня даже мыслей об этом не было. Понимаете, жизнь ведь не состоит из тысячи съеденных котлет. Там те же люди со своим квартирным вопросом, только вы язык их не знаете. Если здесь я вижу мужчину и женщину, которые идут по улице, взявшись за руки, я могу все точно про них рассказать, я даже знаю, на каком углу они разругаются... Я уже по спинам о них все знаю. А там идут такие же два человека, а я про них не знаю ничего. Те люди, которые уезжали... если они это делали в двадцатилетнем возрасте, становились на двадцать лет моложе, если в сорокалетнем, то на сорок. Потому что, если сорокалетний человек идет по улице в городе, где он родился, рядом с ним все время шагает его прожитая жизнь. И вот он уезжает в другую страну, и идет, например, по Нью-Йорку и видит дома, с которыми у него ничего не связано... Его жизнь осталась там, в стране, где он прожил свои сорок лет... А здесь он помолодел на сорок лет и одновременно отдал сорок лет своей жизни. Особенно это трудно для писателей. Они теряют океан своего родного языка и живут часто воспоминаниями. Бунин описывал там то, что с ним было здесь, то есть фактически продолжал жить в прошлом. Я знаю писателя-эмигранта, который все эти годы живо интересовался, с каким счетом сыграли, допустим, «Динамо» – «Локомотив». Он знал даже результаты скачек на московском ипподроме, так и не выучив за десятки лет французского. Окончание на стр. 23

Лоренс БЛОК

Бриллианты Вольштейна

Продолжение. Начало в № 969-972

ют военных преступников. Утечку информации допустили израильтяне, но особого резонанса она не вызвала. — Агенты застрелили Вольштейна и взяли драгоценности. — Нет, конечно же, нет. Они были киллерами, а не ворами. Выполнили задание и оставили труп в доме. Но известие о его убийстве привлекло внимание профессиональных преступников, которые специализировались на операциях с драгоценностями. Банда из Канады прилетела в Буэнос-Айрес и украла драгоценности. Подробностей я не знаю, но сработали они отлично. Ворвались в дом, связали вдову и служанку, вскрыли сейф, взяли драгоценности и улетели первым же самолетом. Насколько мне известно, они не провели в Аргентине и двадцати четырех часов. Но, возможно, это преувеличение. Во всяком случае, они все сделали быстро и не оставили следов. — Как насчет страховки? — Украденных драгоценностей? Это вряд ли. Он же считался мелким коммерсантом и не хотел привлекать к себе внимание, застраховав коллекцию драгоценностей. Зачем так рисковать? Я кивнул. — Продолжайте. Он вытряс из пачки сигарету, опять покатал большим и указательным пальцами, но на этот раз закурил. — Извините, — сказал я. — Не хотел переводить разговор на другое. — Но вы и не перевели. Отсутствие страховки — немаловажное обстоятельство, имеющее самое прямое отношение к нашей истории. Что вам известно о ворах, специализирующихся на драгоценностях? Если я что-то о них и знал, то немного. — Вроде бы это элита преступного мира. Они крадут драгоценности и продают их скупщику. Пожалуй, все. — Они — элита, — согласился Армин. — Остальное не соответствует действительности. — И улыбнулся, увидев мои взлетевшие брови. — Для профессиональных грабителей драгоценностей, скупщик — последнее прибежище. А прежде всего они связываются со страховой компанией. Я его не понял. — Допустим, что коллекция драгоценностей застрахована на полмиллиона долларов, мистер Лондон. Как только кража признается совершившимся фактом, компания обязана выплатить держателю полиса всю сумму страховки. А теперь предположим, что уполномоченный ворами посред63

#973 February 28 - March 6, 2014

В глубинах памяти что-то шевельнулась, но я ответил, что никогда и ничего не слышал об этих драгоценностях. — Франц Вольштейн был вторым сыном одного прусского промышленника. Родился он в самом начале двадцатого столетия. Конечно, его отец не стоял в одном ряду с Круппом или Тиссеном, но фирма у него была достаточно крупная. Старшего брата Франца, кажется, его звали Рейнхардт, готовили в преемники отцу, поэтому он набирался опыта, работая под началом старшего Вольштейна. Францу особого внимания не уделяли. И в начале тридцатых годов он прибился к печально известному австрийскому фельдфебелю. Или, если хотите, Шикльгруберу. Франц Вольштейн не отличался ни умом, ни хорошими манерами. Среди последователей фашизма и то, и другое – редкость. Его единственным достоинством была абсолютная преданность этой сомнительной идее. Франц не стал важной шишкой, но сумел подняться на уровень, который гарантировал ему безбедное существование. Обладая внешностью истинного арийца: высокий рост, светлые волосы, синие глаза, он поступил в СС, элитную гвардию Гиммлера. А во время войны его назначили заместителем коменданта одного из больших концентрационных лагерей. Вроде бы в Бельзене, но точной уверенности у меня нет. И вот тут выяснилось, что, служа идее, Франц старался не забыть и себя. Он крал. Я раскурил трубку. — Вы что-то говорили о драгоценностях. — Совершенно верно, — кивнул Армин, но продолжил рассказ, словно его и не прерывали. — При поступлении в концентрационный лагерь у заключенных конфисковывались все ценности. После их ликвидации в газовых камерах выдирались даже золотые зубы. Теоретически собственность заключенных автоматически становилась собственностью Третьего рейха, но практика зачастую расходилась с теорией. Геринг, к примеру, ограбил всю Европу, собрав прекрасную коллекцию произведений искусства. Охранники брали часы для себя, браслеты для жен и любовниц. Франц Вольштейн следовал установившимся правилам. Особенно его интересовали драгоценные камни. Если заключенному, попадающему в лагерь Вольштейна, удавалось сохранить при себе драгоценности, в итоге они оказывались в сейфе заместителя коменданта. — Армин поднялся, глубоко вдохнул. — Дела у Вольштейна шли прекрасно, чего нельзя было сказать о нацистской Германии. Война подошла к концу. И Вольштейн, верный служака государственной машины, превратился в преследуемого пре-

ступника. Конечно, его искали не так активно, как Бормана, Эйхмана или Гиммлера. Но в списках разыскиваемых его фамилия значилась. Жена его как раз забеременела и стала обузой. Он оставил ее в Германии, собрал драгоценности и бежал из страны. Добрался до Мексики. Но политический климат вскоре изменился, и через несколько месяцев ему пришлось вновь сниматься с места. На этот раз он выбрал страну, особенно благоволившую к бывшим нацистам. Он выбрал Аргентину. Я вытряс трубку, коротко взглянул на Мэдди. Слушала она внимательно, так же, как и я. Но мне бы хотелось, чтобы он поскорее добрался до главного. Баннистер и брифкейс казались мне куда более важными, чем вороватый нацист и его драгоценности. — Аргентина стала ему вторым домом. Он встретил там много соотечественников. В Буэнос-Айресе половина населения говорила на немецком. Вольштейн обжился, купил себе хороший дом в респектабельном пригороде, женился на местной женщине, позабыв развестись с женой, которая осталась в Германии. Изменил имя и фамилию, став Гансом Линдером, основал импорто-экспортную фирму. Ходили слухи, что фирма эта занимается контрабандой, в том числе и наркотиков, но никто ничего не доказал. Как бы то ни было, коллекция драгоценностей Вольштейна-Линдера росла. Вроде бы они хранились в стенном сейфе на втором этаже его дома. — И кто-то ограбил сейф? — Не совсем так, мистер Лондон. Вольштейна не забыли. Группа израильских агентов, вроде той, что поймала Эйхмана, продолжала розыск бывших эсэсовцев, в том числе и Вольштейна. Два агента проследили его путь до Мехико, но там следы Вольштейна затерялись. А несколько лет спустя агенты вновь вышли на него, уже в Буэнос-Айресе. Память пришла мне на помощь. — Теперь вспомнил. Случилось это год тому назад. Его нашли мертвым в Аргентине и опознали как Вольштейна. «Таймс» дала об этом маленькую заметку. Армин, улыбаясь, покивал. — Совершенно верно. Писать было не о чем. Израильтяне не собирались устраивать над ним суд, как над Эйхманом. Птица не того полета. Они ставили перед собой другую цель — рассчитаться с Францем Вольштейном. Поэтому выследили его, ворвались в дом, убили и бросили. На сенсацию такое не тянуло. Официальные лица Аргентины отрицали, что убитый — Вольштейн, чтобы избежать обвинений в том, что они укрыва-

#973 February 28 - March 6, 2014

ник обращается к агенту страховой компании и предлагает продать драгоценности, скажем, за двести тысяч долларов. Компания платит, потому что экономит триста тысяч долларов. И профессионалы предпочитают иметь дело со страховой компанией. Во-первых, они получают больше денег, чем от скупщика, во-вторых, меньше риск, что их кинут. Компания должна поддерживать хорошую репутацию в криминальном мире. Я не шучу, мистер Лондон. Это звучит нелепо, но полностью укладывается в законы логики. Может, потому, что страховые компании поощряют такую практику. Им без разницы, сколько воров окажется за решеткой. Главное для них — прибыль. — Это… это несправедливо! — подала голос Мэдди. — Несправедливо? Для кого, дорогая моя? Для держателя полиса все справедливо: драгоценности возвращаются к нему в целости и сохранности. И для страховой компании тоже: она экономит деньги. Ворам тоже жаловаться не на что. Так кто же будет взывать к справедливости? — Но для общества… — Общество тоже остается в выигрыше, — прервал ее Армин. — Любые потери отражаются как на дивидендах, так и на налогах, выплачиваемых государству. Поэтому уменьшение расходов компании обществу только на пользу. — Но… — Тут она замолчала и оглядела нас. Чувствовалось, что она не может найти нужных слов. Я поспешил ей на помощь. — Итак, драгоценности застрахованы не были, и у канадцев возникли сложности. — Совершенно верно, — кивнул Армин. — Возникли. Из Буэнос-Айреса они прилетели в Нью-Йорк, оттуда отправились в Торонто, на свою базу. Добычу спрятали в тайнике, а сами поселились в отелях на Йонг-стрит. — Сколько их было? — Четверо. — И сколько стоили драгоценности? — Трудно сказать. Стоимость краденого определить практически невозможно, мистер Лондон. Надо учесть слишком много факторов. Бриллиант «Надежда», к примеру, бесценен, а для вора не стоит и цента. Потому что продать его он не сможет. Меня интересовали факты, а он все ходил вокруг да около. — В данном случае ситуация иная. Настоящие владельцы драгоценностей неизвестны, опять же, едва ли не все мертвы.

— Как он выглядит? — Настоящая горилла. Но я могу показать вам его фотографию. Кстати, фотографируется он крайне редко. Смотрите. Армин достал из бумажника маленькую фотографию и протянул мне. Должно быть, фотографировался Баннистер на паспорт или какой-то другой документ. На меня смотрел мужчина лет сорока, с массивной, практически лысой головой, квадратной челюстью, маленькими, широко посаженными глазками. Тонкие губы, обычный, ничем не примечательный нос. Я передал фотографию Мэдди. — Этот мужчина был на вечеринке? Мэдди всмотрелась в фотографию. — Накиньте пять лет, — уточнил Армин. — И добавьте двадцать или тридцать фунтов. А также вонючую сигару, какие он обычно курит. И вы получите мистера Баннистера. — Думаю, это был он, — согласилась Мэдди. — Но ты не уверена? — Почти уверена, Эд. Он был в шляпе и ни на секунду ее не снимал. А лысина на этой фотографии — доминирующая черта. Я пытаюсь представить его в шляпе. Честно говоря, тогда я к нему не приглядывалась, да и прошло уже несколько месяцев. Но я практически уверена, что это был он. — Наверняка он, — заверил ее я и повернулся к Армину. — Но как воры связались с ним? — Они не связывались. Напрямую — нет. — Он закурил очередную сигарету, посмотрел на меня сквозь пелену сизого дыма. — Вроде бы мистер Баннистер подходил им по всем статьям, но они ему не доверяли. Никто из них его не знал. Честный вор — это романтическая выдумка, и у них не было оснований полагать, что мистер Баннистер — человек слова. Они хотели иметь с ним дело, но так, чтобы он не мог до них дотянуться. — Естественно. Он мог отнять у них драгоценности и послать ко всем чертям. — Именно так. И они не смогли бы подать на него в суд. Они могли рассчитывать только на ум и хитрость, тогда как на его стороне была грубая сила. Они прибегли к услугам посредника. — Вот тут на сцену и вышли вы? Армин рассмеялся.

— Правильно. Для продажи драгоценностей Вольштейна не было никаких препятствий. Проблемы возникли с оценкой. Как я где-то слышал, вместе они тянули где-то на четыреста тысяч долларов. Я присвистнул. Мэдди глубоко вдохнула. А Питер Армин улыбнулся. — Это большие деньги, — заметил я. — Конечно. Но прежде чем их получить, ворам предстояло найти скупщика. Двое из них залезли в долги и остро нуждались в наличных. Они не могли продавать добычу частями, и хотели сбыть все сразу. Соглашались на сто тысяч долларов. Картина начала прорисовываться, хотя еще и оставались неясности. Мне хотелось его поторопить, хотя я и понимал, что толку от этого не будет: Армин настроился на долгий рассказ. — Воры знали нескольких надежных скупщиков, но ни один из них не мог выложить такую кучу денег. Воры могли бы разделить добычу на части и продать ее нескольким скупщикам, но на это ушло бы гораздо больше времени. А они хотели продать все целиком и быстро. В Торонто нужного им скупщика не нашлось. Зато он жил в Нью-Йорке, однако воры ни разу не имели с ним дела и знали о нем только понаслышке. — Баннистер? — Разумеется. Мистер Клейтон Баннистер. Что вам о нем известно, мистер Лондон? — Я знаю, что играет он грубо, а голос у него отвратительный. И я знаю, что он мне совсем не нравится. — Неординарная личность. Свою деятельность начал во время Второй мировой войны. Работал с двумя партнерами, Фербером и Марти. Разбогатели они на черном рынке. Спекуляции с талонами на бензин и все такое. На войне они заработали очень прилично, мистер Лондон. Из троих в живых остался только мистер Баннистер. Фербер и Марти умерли. Их убили. — Баннистер? — Безусловно, но никто это не доказал. И потом он богател и богател на нелегальном бизнесе. У него прекрасные связи с мафией, и при этом работает он, в основном, в одиночку. Среди прочего скупает краденое. Возможно, занимается оптовой торговлей героином, золотом, алмазами. Под его началом небольшая, но эффективная команда, и все ее члены верны ему до гроба. Потому что верных он вознаграждает, а предателей убивает. Правильная политика.

— Нет, не я. Отнюдь. Один из воров спал тогда с американкой. Они послали ее в Нью-Йорк, чтобы она передала их предложение мистеру Баннистеру. — Шейла Кейн, — вставила Мэдди. — Если угодно. Но воры знали ее как Алисию Арден. Молодая женщина, очень неординарная. К ней не липла грязь, в которой она обреталась. Потерянная душа, поэтическая, ранимая. В Сан-Франциско она тусовалась с хиппи. В Лос-Анджелесе — с бандитами. В Торонто жила с вором. Он проинструктировал ее, и она отправилась в Нью-Йорк. Я попытался представить себе Шейлу-Алисию. «Молодая, к ней не липла грязь, в которой она обреталась». Девушка, которая общалась с ворами, которая боготворила Джека Энрайта. Странный получался образ. Всякий раз, когда я узнавал о ней что-то новое, он исчезал, чтобы появиться вновь уже совсем другим. — Алисия приехала в Нью-Йорк с образцами драгоценностей и начала поиски мистера Баннистера, — продолжал Армин. — Тот изображал из себя сквайра. У него большое поместье в Авалоне на Лонг-Айленде. Он патронирует искусство, поддерживает одного или двух бедных художников, регулярно жертвует деньги нескольким музеям, иногда выступает в роли спонсора театральной постановки. Так или иначе, Алисии удалось с ним встретиться и передать ему предложение воров. — Предложение ему понравилось? — Тут мы вступаем в область предположений. Должно быть, мистер Баннистер предложил Алисии перейти на его сторону и кинуть воров. Пообещал ей двадцать или тридцать тысяч долларов, гораздо больше, чем она получила бы от своего дружка. В любом случае, она пошла на сговор с мистером Баннистером. Сообщила ворам, что они могут привезти драгоценности в Нью-Йорк. Они сказали ей, где остановятся, а она известила об этом Баннистера. Потом принесла ворам сто тысяч долларов. Расплатилась с ними. Она рассчитывала, что они отдадут ей драгоценности, но ее ожидания не оправдались. — То есть воры кинули ее? Армин покачал головой. — Нет. Свою часть сделки они выполнили честно. Но они опасались мистера Баннистера и хотели выбраться из города до того, как он сможет до них добраться. Поэтому вместо драгоценностей они отдали Алисии брифкейс.

— Я ожидал, что в конце концов речь дойдет и до него. Так что же хранится в брифкейсе? — Инструкции. Инструкции и пара ключей, которые позволят владельцу брифкейса найти драгоценности. Они думали, что этим смогут обезопасить себя. Рассчитывали, что мистер Баннистер не решится убить их до того, как заполучит драгоценности. Они ошиблись. — В каком смысле? — Алисия обменяла деньги на брифкейс и ушла. А несколько минут спустя к ворам ворвались громилы Баннистера и отняли деньги. Сами воры исчезли. — Вернулись в Торонто? — Я в этом очень сомневаюсь. Скорее всего на них надели цементные галстуки, и теперь их можно найти где-нибудь на речном дне. По телу Мэдди пробежала дрожь. Я обнял ее и прижал к себе. Армин посмотрел на нас, одобрительно кивнул. — Итак, Алисия завладела брифкейсом. Он стоил гораздо дороже, чем те двадцать или тридцать тысяч, которые она могла получить от мистера Баннистера. И она превратилась в Шейлу Кейн. Должно быть, она все тщательно продумала и отступила на заранее подготовленные позиции. — Может, она боялась оказаться на дне реки. Или хотела сначала получить двадцать штук, а уж потом расставаться с брифкейсом. Армин признал, что возможно и такое. — Она исчезла. Прошло несколько недель. А потом все одновременно нашли бедняжку. Мистер Баннистер нашел ее и убил, но брифкейса не получил. Вы нашли ее, но брифкейс не достался и вам. Я не сомневался, что он у вас, но, как видите, ошибся. И я нашел ее, но не брифкейс. Я посмотрел на Армина. — Пора бы нам поговорить и о вас. Вы не вписываетесь в общую картину. Какова ваша роль в этой истории? — Никакой роли у меня нет. — Я уставился на Армина, а он улыбнулся в ответ. — Сейчас поясню, мистер Лондон. Я получил информацию. Источник моих доходов — умение узнавать информацию, которая может принести прибыль. Я узнал о сложившейся ситуации, положил немало усилий на то, чтобы найти эту женщину, но опоздал. Однако по-прежнему ищу брифкейс, потому что его содержимое не только компенсирует мои расходы, но и принесет прибыль. — Его улыбка стала шире. — Я ответил на ваш вопрос?

Я напомнил ему, что экспертиза не обнаружила признаков изнасилования. — Их могло и не быть, — пожал плечами Армин. — Девственности Алисия лишилась давным давно. Ну хорошо, они только раздели ее, чтобы обыскать. Потом убили и ушли. Следом появился ваш приятель, увидел труп, в голове у него помутилось, он убежал. После него пришел я, обыскал квартиру, ушел. А последним, глубокой ночью, явились вы, забрали тело и увезли в Центральный парк. Анализ получился достаточно убедительным. Спорить я не стал. Те вопросы, которые еще оставались, до поры до времени решил оставить при себе. Встал, повернулся к Мэдди. — Пошли. — Уже уходите? — на лице Армина отразилось разочарование. — Пора. Хочу понять, как мне добраться до Баннистера. А вы пока сосредоточьтесь на брифкейсе. Идя разными путями, мы, возможно, быстрее доберемся до цели. — Надеюсь на это. — Мы уже значительно продвинулись вперед, — сказал я ему. — Но прежде, чем мы уйдем… — я достал из кармана его «беретту». Мне кажется, в тот момент он подумал, что сейчас я его застрелю. — Это ваш пистолет. Возьмите его. Он посмотрел на меня в упор, потом расхохотался. И прошло несколько минут, прежде чем смех стих. — Забавно, очень забавно. Но у меня есть точно такой пистолет, мистер Лондон. А поскольку мы работаем вместе, я бы хотел, чтобы этот вы оставили себе. Для самозащиты. Он может вам пригодиться. — Он вновь начал смеяться. — Действительно, забавно. Очень забавно.

Армин еще смеялся, когда мы выходили из номера. Спустились на лифте вниз. Я остановился, чтобы раскурить трубку, и правильно сделал. Иначе не заметил бы этого парня. Мог бы, между прочим, и не заметить. Он сидел в большущем кресле, прикрывшись «Морнинг телеграф», но поглядывал на нас поверх газеты. Мы обзавелись хвостом. Я раскурил трубку, взял Мэдди под руку и увлек к двери. Услышал за спиной характерный шелест: мужчина начал складывать газету.

— Не оглядывайся, — предупредил я Мэдди. — За нами следят. Невысокий такой мужчина. — Как нам избавиться от него? Если точно знаешь, что за тобой тянется хвост, избавиться от него не проблема. Можно попросить таксиста совершить пару-тройку сложных маневров, можно войти в здание через один вход, а выйти через другой, можно выскочить из вагона подземки аккурат перед закрытием дверей. Но мне не хотелось просто оторваться от хвоста. Приставил его ко мне Баннистер, и я решил, что он вернется к хозяину изрядно потрепанным, потому что фокусы Баннистера изрядно мне надоели. — Сможешь сыграть небольшую миниатюру? Ты — актриса. Вот я и хочу предложить тебе роль. Согласна? Я объяснил Мэдди, чего от нее хочу, и она согласилась. Выйдя из «Раскина», мы прошагали квартал до Сорок третьей улицы. А свернув на нее, нырнули в нишу у подъезда, дожидаясь, пока нас догонит наш приятель. Вести слежку он не умел. Обогнул угол и, не заметив нас, промчался мимо. Теперь мы сели к нему на хвост. А он, должно быть, думал, что мы находимся впереди, смешавшись с толпой, и продолжал «преследовать» нас до самого Бродвея. Мы прибавили шагу и нагнали его. Поравнявшись с ним, Мэдди коснулась его бочком и издала такой пронзительный вопль, что его услышали все, кто находился в ближайших трех кварталах. Конечно же, на ней скрестились десятки взглядов. Воззрился на Мэдди и наш «хвост». Тут вступил в дело и я. С воплем: «Ах ты, сукин сын!» — я схватил его за грудки одной рукой, а второй врезал под дых. Он отлетел к стене. Лицо перекосилось от боли. — Это ужасно, — объясняла Мэдди всем, кто хотел ее выслушать, а таких уже собралось немало. — Грязный извращенец… Облапал меня… О, это ужасно! Я ударил «извращенца» второй раз, и его очки с толстыми стеклами полетели на тротуар. Тут же их кто-то и раздавил. Я еще бил его, когда появился коп. Здоровенный ирландец, пожелавший знать, чем это я тут занимаюсь. Мне не пришлось ничего говорить. Толпа, и довольно-таки большая, объяснила ему, что я вступился за честь женщины. Коп со вздохом повернулся к «извращенцу». — Я мог бы забрать его в участок, да только потом хлопот не оберешься. Вам придется писать жалобу, давать свидетельские показания в суде. 71

#973 February 28 - March 6, 2014

— Полагаю, что да. Он вскинул руки. — Я внес свою долю. Теперь очередь за вами. Что вам известно? Я рассказал ему практически все. Опустил разве что имя и фамилию мужа моей сестры, да некоторые несущественные детали. Он слушал внимательно. — Что ж, ваш рассказ многое объясняет. К примеру, мне понятно, как вы оказались в той квартире. Я-то думал, что вас интересует исключительно брифкейс, поскольку другого повода не находил. И мне понятно, почему ей удалось с такой легкостью превратиться из Алисии в Шейлу. Благодаря вашему другу она просто отступила на заранее подготовленные позиции. Да, теперь с этим все ясно. Возникшую паузу нарушила Мэдди. — Вы сказали, что приходили в квартиру… — обращалась она к Армину, — уже после того, как Шейлу… Алисию… убили? — Совершенно верно. Я побывал там после приятеля мистера Лондона, но до него самого. Около десяти вечера. — И квартира? Как она выглядела? — Как и говорил мистер Лондон. Все прибрано, женщина на ковре, в поясе и чулках. — То есть вы увидели то же, что и я? — вставил я. — Совершенно верно. Я, естественно, тщательно обыскал квартиру, но оставил все в неприкосновенности. — Значит, после моего приятеля и до вас в квартире побывал кто-то еще. — Возможно. Хотя и не обязательно. Ваш приятель, мистер Лондон, не преступник и не детектив. Он пришел, ужаснулся, убежал. Возможно, он увидел то же самое, что я и вы, но в памяти у него отложилось совсем другое. Увиденное не лишило нас с вами эмоционального хладнокровия. Но ваш приятель мог увидеть только свою мертвую любовницу, и ничего больше. Фон дорисовало его воображение. — Не перебор ли это? — Я не утверждаю, что так оно и было, мистер Лондон. Это всего лишь предположение. Но оно не лишено здравого смысла, не так ли? — Не лишено, — признал я. — Давайте реконструируем события того дня. В квартире все прибрано. Алисия дома. Приходят Баннистер или его люди, обыскивают квартиру, ничего не находят, убивают ее, возможно, даже насилуют. Обычно он нанимает именно…

Глава 10

И мне надо будет заполнить кучу бумаг. Одна морока. — Я понимающе покивал. — Вот что я вам скажу. Почему бы не отвесить ему еще пару тумаков и не забыть об этом досадном происшествии? Я уверен, больше он себе такого не позволит. Ваш урок обязательно пойдет ему впрок. Идея показалась мне привлекательной. Я приставил бедолагу к стене и врезал по физиономии. Он лишился нескольких зубов, из носа потекла кровь. — Скажешь Баннистеру, чтоб катился к чертовой матери, — наказал я ему и ударил вновь. Он медленно сполз на тротуар, а мы с Мэдди сели в такси и уехали. — Убрал бы ты эту штучку, — попросила меня Мэдди. — Она меня пугает. Я проверял, заряжена ли «беретта». Выяснил, что да. Вставил обойму в рукоятку, положил пистолет в карман пиджака. — Сними пиджак, — посоветовала мне Мэдди. — Расслабься. Я повесил пиджак на ручку двери и вновь опустился на диван. Мы сидели в квартире Мэдди. Такси доставило нас к ее дому. — Бедный Эд, — проворковала она. — Как ты себя чувствуешь? — Коньяк больше не обезболивает. И живот вновь дает о себе знать. По дороге следовало купить бутылку. — А ты загляни на кухню. Я ответил долгим взглядом, поднялся, прошел на маленькую кухню. Линолеум в красную и белую клетку, в одном углу древняя газовая плита, в другом — холодильник, тоже не первой молодости, а на столике полная бутылка «Курвуазье». Я осторожно взял ее, отнес в гостиную. Мэдди широко улыбалась, глаза ее весело блестели. — Вчера ее здесь не было. — Великий детектив прав. — А ты коньяк не пьешь. То есть купила ты ее не для личного пользования, Маделейн. Она восхитительно покраснела. — Великий детектив прав и на этот раз. Я купила ее днем, перед тем как отправилась выполнять твое задание, надеясь, что в скором времени ты вновь заглянешь ко мне. А теперь наполняй свой стакан. Свой стакан я наполнил до краев, ей налил не больше унции. Отпил коньяк и сказал своему животу, что он может расслабиться. Затем передал

мне наплевать. Как и на то, что Армин — преступник. Если он поможет мне добраться до убийцы, пусть катится со своим брифкейсом на все четыре стороны. — Тогда почему ты попросил у него пять тысяч долларов? — Потому что в противном случае он принял бы меня за психа. И потому, что мальчики Баннистера разгромили мою квартиру и едва не покалечили меня. В меня стреляли, за мной следили. А ведь я не выполняю чей-то заказ. Так что небольшая компенсация не помешает. Применение пяти «штукам» я найду. — Она покивала, обдумывая мои слова. Не знаю, одобрила она мою логику или нет. Но ведь я не святой. Кто из частных детективов святой? — И занимает меня только одно: степень правдивости истории Армина? — Ты думаешь, он лгал? — Безусловно. — Я пожал плечами. — Кто поверит, что действует он лишь на основе анализа некой стекающейся к нему информации? Это объяснение для простачков, и мне хотелось бы знать о его истинной роли. — Есть идеи, мистер Лондон? — Да, мэм. Ты заметила, как формально он держится. Не только ты называешь меня «мистером Лондоном». Он обращался ко мне только так. Даже Клей у него исключительно «мистер Баннистер». — Но такая манера свойственна многим. — Согласен. Но Шейла-Алисия для него всегда «Алисия». И мне представляется, что он хорошо ее знал, когда она была просто Алисией. Припомни нашу беседу. У меня сложилось впечатление, что он мог многое о ней рассказать, если бы захотел поделиться своими воспоминаниями. — Тогда я ничего не заметила. Но после того, как ты об этом упомянул… — Теперь, когда я об этом упомянул, думаю, что он один из похитителей драгоценностей, или дружок Алисии из далекого прошлого, которого она призвала на помощь, чтобы сорвать крупный куш. Мы посидели, обдумывая мою последнюю версию. Я набил и раскурил трубку, продолжая посасывать коньяк. — Но прежде всего надо разобраться с брифкейсом, — поделился я своими мыслями с Мэдди. — Его нет ни у кого, и вокруг него ломаются все копья. Завтра мне следует позвонить Джеку Энрайту. Думаю, он рассказал мне далеко не все. Шейла не могла не нервничать, провернув такую аферу с Баннистером, и, возможно, упомянула о брифкейсе. — Но он же сказал…

#973 February 28 - March 6, 2014

Мэдди ее стакан и сел на диван рядом с ней. Потягивал коньяк, курил, и мое самочувствие улучшалось с каждой минутой. — Сегодня ты домой не пойдешь, — заявила Мэдди. — Не переоценивай своих достоинств, Эд. Я не собираюсь домогаться тебя, во всяком случае, когда ты в таком состоянии. Я же не хочу твоей смерти. — Тогда… — … лучше уйти. Что еще ты можешь сказать? Давай не тратить силы и время на споры, Эд. На ночь ты остаешься здесь, и точка. Тебе нельзя возвращаться в свою квартиру. Слишком многим хочется пристрелить тебя. — Насчет многих ты загнула, — возразил я. — И потом, всегда можно переночевать в отеле. — Нет, — отрезала Мэдди. — Сначала тебе придется искать отель, потом ты долго не сможешь заснуть. А моя квартира — лучший отель НьюЙорка, Эд. Тебя накормят, напоят, убаюкают. Опять же, к твоим услугам телефон, который никто не прослушивает. Чего еще можно желать? — Этого хватит с лихвой. У тебя убедительные доводы. — Разумеется, убедительные. Ты остаешься. Договорились? Я кивнул. Обнял ее, отпил коньяк. Усталость все сильнее придавливала меня к дивану, но спать не хотелось. Правда, не хотелось и что-либо делать. — Меня осенило, — внезапно нарушила тишину Мэдди. — Не следует тебе вставать на сторону Питера Армина. — Чего ты так решила? Мне показалось, что он тебе понравился. — Да, понравился. Но он — преступник, Эд, хочет наварить деньги на украденных драгоценностях. Если брифкейс попадет к тебе в руки, ты отдаешь его Армину? — Да. — Хотя это противозаконно? — Мы заключили сделку. Кроме того, я ищу убийцу, а не горсть драгоценностей. Меня интересует только убийца, ничего больше, — продолжил я. — Какая мне разница, к кому попадут драгоценности? У Армина прав на них не меньше, чем у любого другого. Кому они принадлежат? Вольштейн мертв. Его аргентинская жена не имеет на них никаких прав: они не принадлежали ему, да и брак у них, по существу, фиктивный, поскольку Вольштейн не развелся с первой женой. Настоящие владельцы погибли или пропали без вести. Кто еще в списке претендентов? Правительство Аргентины? Драгоценности станут наградой за укрывательство нацистов? — Я глубоко вдохнул, чтобы перевести дух. — На драгоценности 73

— Я знаю, что он сказал. Память любит подкидывать сюрпризы. Я поделюсь с ним версией Армина о том, кто и в каком порядке побывал в квартире Шейлы. Глядишь, он что-нибудь и припомнит. У него была одна забота — выйти сухим из воды и уберечь семейную идиллию. Но прошло уже два дня, он успокоился и, возможно, что-то да вспомнит. Она взяла мою трубку, положила в пепельницу. — По-моему, пора на покой. У тебя был трудный день, Эд. Допивай коньяк, и в постель. Спать, — уточнила она. — Только спать. Утром Мэдди меня потрясла. Сделала омлет, поджарила бекон и гренки из ржаного хлеба и не пыталась заговорить со мной, пока я не выпил вторую чашку крепкого кофе. Впервые мне встретилась очаровательная женщина, которая еще и знала, как вести себя по утрам. Я тут же поделился с Мэдди этими мыслями, и она просияла. — Ты собирался позвонить Энрайту, — напомнила она. Я снял трубку, набрал его номер. Женский голос поинтересовался моей фамилией и попросил подождать. Потом трубку взял Джек. — Я должен с тобой поговорить, Джек. По важному делу. — О Боже, — вырвалось у него. Последовала пауза, заполненная детскими воплями. — Сейчас я ужасно занят, Эд. Ты дома? Я позвоню тебе, как только выдастся свободная минутка. Я продиктовал ему телефон Мэдди. Мы убрали со стола грязную посуду. Мэдди мыла тарелки, я их вытирал. Потом посидели в ожидании звонка. Словно семейная пара. Мне уже не терпелось вырваться из квартиры. Наконец раздался звонок, и я поднялся, чтобы взять трубку. — Может, это меня, — подала голос Мэдди. Она сняла трубку, Я остался рядом, ожидая, что Мэдди передаст трубку мне. Звонили ей. Потом она поговорила с неким Мори. В какой-то момент посмотрела на меня и начала что-то писать по воздуху. Я понял, что ей нужны бумага и карандаш. Принес. Она что-то накарябала на листке, попрощалась, дважды поцеловала микрофон, — положила трубку на рычаг и повернулась ко мне со сверкающими глазами. — Звонил Мори. Мой агент. Лон Каспар ищет актрису на главную роль в «Доме Бернардо Альбы». Это пьеса Лорки, которую хотят восстановить на Второй авеню. Просмотр сегодня, и Мори думает, что у меня есть все шансы… — Тут у нее перехватило дыхание. 75

Золотой мальчик. Эдвард Радзинский

Другой писатель, назовем его Н., встретив меня в Бостоне, сказал: «Ай спик инглиш вери гуд, бат никто не андестуд». Когда я пришел к нему домой, оказалось, он продолжает свою битву с «деревенщиками». Я не знаю, где он это печатал, кому это могло быть в Бостоне интересно. Он просто увез с собой кусок страны и в нем жил.

чем буквально оскорбляю французов. И бегаю я в джинсах и кроссовках. Бегать я начал еще в Америке, я снимал комнаты рядом с ЮНЕСКО и каждое утро мои соседи, кому было рано вставать на работу, стучали мне в дверь, я просыпался и бежал. Но я бегаю не ради формы физической, а чтобы осознать, что я дома. Я на даче в Красновидово зимой на лыжах катаюсь. Мне это нужно... сам не знаю, для чего.

Досье «П-Э»

У меня же, повторюсь, даже маленькой мысли никогда не было. Хотя, выходя в аэропорту любой страны, я тотчас начинаю жить там. Я очень люблю Париж. Более того, раньше я часть года проводил там. Я никогда не останавливаюсь в больших парижских отелях. Есть маленький отель в Латинском квартале, куда я приезжаю, как домой. У меня там свой любимый номер, который мне освобождают, варварским способом переселяя постояльцев под предлогом ремонта. Я очень люблю этот отель, там я работаю, замечательно работаю. По утрам бегаю в Люксембургском саду. Сначала мне это казалось осквернением легендарного сада, где до сих пор разгуливают тени Бомарше, Гюго, Демулена, Ахматовой и Модильяни... Но может быть, они мне простят. – Не могу представить вас в спортивной форме, кроссовках... Я буквально вижу, как вы утром идете не на пробежку, а в brasserie выпить кофе с круассанами. – Вы угадали, только не кофе, а чай,

Не уверен, что для здоровья: те десять – пятнадцать километров, которые я быстро пробегаю на лыжах, скорее вред для организма. Но это дает какое-то правильное мироощущение. – Над чем вы сейчас работаете? – Я недавно закончил пьесу «Палач» и уже опубликовал ее. Сделать по ней спектакль проблематично из-за отсутствия моего режиссера... То есть режиссера, который живет в моем мире... Может быть, даже поставлю ее сам. Действие происходит в дни Великой Французской революции, в телеге палача Сансона, который заботливо отвозит на гильотину всех – начиная от короля и заканчивая Робеспьером... Разговоры по пути на гильотину. Вся история Революции умещается в его грязной телеге. Притом это театр в театре: пьесу как бы сочиняет режиссер М. (Мейерхольд) в последние дни перед арестом. Что касается прозы... все эти мои четыре книги – «Распутин», «Сталин», «Николай II», «Александр II» – были только фундаментом для... назовем это так... «даль свободного романа». ...Это, как я уже говорил, – романы о Сталине, об Александре II. Сталин не уходит из моей жизни, продолжает жить со мной в одной квартире, иногда даже в одном теле. Чтобы закончить наконец его историю и перестать быть последней жертвой культа личности, я и заканчиваю этот роман, в котором вторым главным действующим лицом будет Сталин. Но это не значит, что я собираюсь бросить «нонфикшин». Моя «императорская» серия будет неполной без Екатерины Великой. Ее можно назвать «человек со стороны» – государыня, которая так старалась быть «матушкой», и так и осталась – иностранкой. Надеюсь, что сама она будет моим полноправным соавтором. Она столько написала о себе. Первоклассный писатель была... Ведь изобретенный ею образ Петра III ничего общего с этим человеком не имел, но в истории сохранилась именно ее версия. И, наконец, финал исполинского замаха – Ленин... Юлия АЛЕКСАНДРОВА

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ДО

ВАЖ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

800

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàìûé ëó×øèé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â Áåâåðëè-Õèëëç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Via Alloro – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#973 February 28 - March 6, 2014

Эдвард РАДЗИНСКИЙ родился в Москве 23 сентября 1936 г. Сценарист, писатель, драматург, телеведущий. Автор исторических книг «Сталин», «Николай II», «Александр II: жизнь и смерть». Вел телепередачу «Загадки истории». Первой женой Эдварда Радзинского была актриса Алла Гераскина, дочь известной детской писательницы Лии Гераскиной («Аттестат зрелости», «В стране невыученных уроков» и др.). От этого брака родился сын Олег — бывший участник диссидентского движения, политический заключённый, ныне гражданин США, председатель совета директоров компании «Рамблер Медиа Групп». Второй женой Радзинского стала актриса Татьяна Доронина. Несмотря на скорый развод, бывшие супруги сохраняют добрые отношения. Сейчас Радзинский женат на бывшей актрисе театра и кино Елене Денисовой Укращёнок. 10 июля 2011 года в Подмосковье, управляя автомобилем Volvo XC90, Радзинский, выехав на полосу встречного движения, предположительно спровоцировал ДТП, в результате которого погибла 24-летняя девушка. По словам супруги писателя, после аварии он перенёс инфаркт. В больнице его состояние, как утверждают, начало ухудшаться, но затем он выписался из больницы. Во время следствия Радзинский полностью признал свою вину. Спустя полгода по результатам повторной экспертизы с Радзинского были сняты все обвинения и следствие в его отношении прекращено.

Majestic Flowers

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Окончание. Начало на стр. 16

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ЖЗЛ

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

ЕВГЕНИЯ ДОБРОВОЛЬСКАЯ: «Я не могу быть киской на диване»

#973 February 28 - March 6, 2014

Недавно в Московском Художественном театре имени Чехова Евгения Добровольская пела песню. Пела отлично, но чувствовала себя явно некомфортно. Женя была в вечернем платье, с лисьей накидкой на плече. Ее стихия совсем иная: джинсы, кроссовки, свитера. При этом Добровольская невероятно женственна и обаятельна — просто от природы. А главное, она талантливая актриса. И очень хорошая мама.

- Женя, ты богатая мама: у тебя два взрослых сына и еще двое маленьких — мальчик и девочка. Не представляю, как востребованная актриса может воспитывать такое количество детей. И все сама? - Да, одна. А даже если бы не одна, все равно воспитывает один человек. Мужчина может сыграть в футбол, дать какое-то ценное указание, побеседовать за жизнь, но эмоциональный фон в семье создает женщина. Мироощущение ребенка всё равно рождается от матери, и чем позитивнее у мамы взгляд на мир, чем интереснее ей жить, тем позитивнее и ощущение детей от жизни. - Прекрасные слова. И все же. Ты как-то говорила, что тебе в молодости не до детей было, тебе сниматься нужно было, зарабатывать на жизнь. Неужели тебе никто не помогал? Может быть, няня? - Тогда даже вопрос не стоял о няне, денег на нее не было совсем. А бабушки отказывались сидеть. У каждой свои дела были: кто-то в силу здоровья не мог, кто-то в силу профессии был слишком занят. Да и мои дети не требовали ничего, а я всё время чувствовала себя перед ними виноватой. - Было за что? - Они не просили ничего, им достаточно было видеть меня, чтобы я была рядом. А сколько вместе книжек мы с ними не прочитали, хотя они прочитали их сами, сколько я не сходила с ними в театр, сколько я им недодала, сколько мы недопутешествовали. Вот знаешь, Вадик, я ни разу не вызывала им Деда Мороза, у меня даже мысли такой не было. - И дети не просили? - Нет. Наверное, не просили потому, что они как-то всё принимали как должное. - А в школу к ним ты ходила? - В школу я не ходила, но мне учителя все время звонили и кричали, что они хотят меня видеть. - По поводу Степана или Николаши? - По поводу Степана все было хорошо, он у меня учился в лицее при РГГУ, и там была такая взрослая система. Ну, каким-то божьим промыслом он туда попал и учился очень хорошо, прекрасное образование получил, просто отличное. - А Николаша? - А уже с ним была проблема, потому что Николаша учиться не хотел. Он не мог спокойно сидеть в классе. Это, наверное, проблемы генов. Потому что то, что сейчас выросло, мне напоминает то, от чего я ушла лет восемнадцать назад. - Ты имеешь в виду его папу, Михаила Ефремова?

- Да. Просто у меня дома живет копия нас с Мишей двадцатитрехлетних. Это просто чума какая-то, как это все повторяется. - Интересно, а как ты росла? Какой была в детстве? - Мои родители тоже были заняты, я была в детском саду на пятидневке, чего не избежали и мои старшие дети, потому что это в принципе очень удобно. Я помню их глаза, как они не хотели ходить в этот садик, там ночевать. А я не понимала, почему они так переживают, я же сама там выросла. - Такая жесткость у тебя была, да? - Да, а вот этих, маленьких, мне уже жалко, я лишний раз на них и не крикну. Ни о какой пятидневке и речи быть не может, ну что ты! И при любом удобном случае я их забираю из садика пораньше. Все исполняется для них. Я раньше не понимала, что такое прогулки с детьми, и думала, что это сидение в песочнице — бессмысленная трата времени: ребенок гуляет, а я сижу. Я за это время могла почитать книжки, поговорить с подружками, что-то сделать полезное. Почему я должна сидеть в песочнице? А с этими как-то сижу, играю, и мне не кажется, что мое время уходит впустую, как раньше. - Дочка у тебя, наверное, растет, как принцесса? - Знаешь, она разбойница. Ей четыре года, скоро будет пять, а она никогда не наденет платье, ходит только в штанах. - Ничего удивительного. Я знаю, как ты ненавидишь платья! Только джинсы и кроссовки. - Мне муж тоже об этом говорит, когда я жалуюсь, что Настя в платье не ходит. Он говорит: а ты посмотри на себя. А я-то хотела девочку, чтобы косички заплетать, платьишки надевать. - Но ты же сама ей пример подаешь. - Я не думала, что моя дочь будет в этом настолько в меня. Она ассоциирует себя с рыцарем, с принцем, а не с принцессой. Мы с ней ездили в Монтрё, в Шильонский замок, воспетый Байроном. Я говорю: давай купим тебе тут платье принцессы? Нет, только костюм рыцаря. И вот в рыцарском костюме, со щитом и мечом она по всему замку бегала. Воин, девочка-воин. У нее и любимые игрушки — машинки... - Ты тоже росла пацанкой? - Наверное. У меня в детстве точно не было платьев. Те платья, которые покупала мама, мне не нравились, а нравились платья моих подружек. Я помню, когда Николаше было пять лет, я надела какое-то платье на выход, и он сказал: «Какая красота!» Я даже удивилась, что он

так сказал. Впервые маму в платье увидел. (Улыбается.) - Женя, вот сейчас ты без макияжа и потрясающе выглядишь. Ты вообще за собой как следишь? В последнее время ты сильно похудела, и все про это говорят. Что тебя подтолкнуло себя изменить? - Слушай, у меня не было какой-то особой мотивации, я просто много раз была беременной. Вот эти поздние роды — это всё равно гормональный сбой в организме женщины. Я никогда не была такой толстой, как в последние годы. И как назло все меня именно такой хорошо и запомнили: появились сериалы, где я играю мамочек, тетушек, старушек. И совершенно мне это не нравилось, поэтому я решила вернуться в свой вес, который меня устраивает, в котором мне легко ходить, в котором мне легко жить. И я даже готова пожертвовать ролями. Некоторые продюсеры говорят: «Вам нужно поправиться». А я не хочу. Потому что с возрастом всё труднее поправляться и худеть, а в нашей стране за это не платят миллионы. А потом опять-таки нужно заниматься восстановлением лица. Все это очень дорого.

Почти все в сборе.

- А ты этим занимаешься? Ты совершенно не выглядишь на свой возраст. Молодая, энергичная, эмоциональная. - Ты знаешь, раз в год я могу себе это позволить, сделать какое-то обкалывание — витаминами, гиалуронками и всеми остальными этими вещами, которые помогают. Но не более. Знаешь, мне хочется стариться достойно. Вот я помню Ию Сергеевну Саввину, я люблю каждую ее морщинку — лучики около глаз, около рта, я помню это всё и свет, исходящий изнутри человека. Совершенно неважно, как она выглядит, важен свет, который исходил из ее глаз. Все-таки во МХАТе есть какая-то культура актрис стареющих. Вот та же Наталья Тенякова — шедевр просто, великая женщина. Или Алла Борисовна Покровская — моя родственница любимая (мама Михаила Ефремова. — Прим. авт.). Они могут быть любыми, и мне неважно, насколько они сохранили молодость внешнюю, важно, что они сохранили детскость в душе, очарование, открытость. - Я с тобой согласен, но мне кажется, у тебя еще генетика хорошая: у тебя совсем нет морщин. - Тебе не кажется. Если бы моя мама не заболела, она бы очень долго была молодой, и это передается. - А что ты делала, чтобы похудеть? Села на

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

#973 February 28 - March 6, 2014

- Женя, я хотел, чтобы в нашей фотосессии учакакую-то специальную дисложна своей исповедальету? ностью. Чтобы зритель тебе ствовали четверо твоих детей, но старшего, Степа- Да. Я как-то пришла на поверил, нужно быть ис- на, мы недосчитались. Почему? - Он уже два года работает в Лондоне, занимается инПервый канал, на какое-то инкренней и правдивой. тервью, и смотрю — там все - Ну ты же всегда ис- вестициями. - В общем, серьезный товарищ. женщины, которых я видела и кренняя и правдивая — и - Еще бы! Степа окончил Плехановскую академию, физнала, все такие стройные, тав театре, и в кино. Тебя кие худые. Я спросила, в чем сейчас чаще можно уви- нансовый факультет. В общем, самый соображающий чесекрет. Оказалось, все дело в деть в сериалах, чем в ловек в нашей семье — это он. (Смеется.) Вот только акспециальной системе омоложеполнометражном кино. тером он никогда не хотел стать. - Хотя у Степана внешность актерская, на маму ния, разработанной доктором Почему? Не зовут? Мухиной. Я тут же захотела по- Наверное, не зовут. Ты похож. - Говорухин меня упрекал, почему не отдала Степу снизнакомиться с ней, потому что знаешь, сериал — это вывесила тогда за восемьдесят. нужденная мера, чтобы за- маться в кино. Я говорю: да он не хочет. Актер — это же А сама уже ничего сделать не работать деньги. Да и се- не только внешность, не только династия, должно быть могла и не хотела, у меня было риалов у меня не так мно- призвание. Потому что актер – очень зависимая профестакое состояние обреченности. го на самом деле. Я просто сия, это огромный труд. - Степан, судя по всему, парень самостоятельИ вот я абсолютно доверилась всё время на виду, потому Марият Мухиной и достаточно что их часто показывают. А ный. А Николаша, который стал-таки актером? Он долго и мучительно приводила что до кино, то хотелось бы, более зависимый от мамы и папы? - Он скорее подавлен нашей энергетикой. И не может себя в порядок под её чутким чтобы меня там было больруководством. ше. (Улыбается.) Жду, ког- пробиться. Мне кажется, он все время на нас смотрит в - Мучительно? да выйдет на экраны фильм недоумении: где ему найти место прорваться? Никите - Мучительно было терпеть «На дне» режиссера Вла- (старший сын Михаила Ефремова. — Прим. авт.) проголод. Когда ты ешь, но все димира Котта. Там со мной ще, он с отцом не жил, ему было легче свой путь искать. «Родителей никогда не было дома, а мне хотелось, чтобы равно кушать хочется постоян- дом, семья, праздники, Новый год, завтраки совместные, снимались Сосновский, Еф- Не знаю, стал ли Коля актером или не стал, но, когда он но. Но потом видишь результат, застолья всей семьей, пироги. Мне этого хотелось». ремов, Агния Кузнецова и можно выдержать всё. Снача— очень хорошая команда. ла минус пять килограммов, потом еще. Потом тебе го- А вот интересно, как тебе сейчас сниматься с ворят, как ты хорошо выглядишь. Потом говорят, как ты Мишей Ефремовым? помолодела. Потом говорят: а что с тобой случилось, мо- На съемочной площадке у нас никогда проблем не жет, ты заболела? (Смеется.) Ну и конечно, моя генети- было. Мы переиграли вместе кучу ролей. ка помогла. - У вас хорошие отношения? У тебя своя личная - Я думаю, что кроме генетики у тебя такая жизнь, жизнь налаженная, у Миши своя. масса детей, что нет возможности расслабиться, - Да, хорошие. И меньше всего мне бы хотелось об остановиться и просто выдохнуть. этом в интервью говорить, а то Миша скажет: «О, опять - Я не думаю, что тут какой-то «завод» важен. Потому про меня». Он-то старается ни в каком интервью не упочто у некоторых нет такого количества детей, зато есть минать меня, потому что его жена расстраивается. работа. Хотя работа тоже то есть, то нет. - Ну хорошо. Как думаешь, если бы тебе в юно- Когда нет работы, сходишь с ума? Когда нет сти сказали, что у тебя будет четверо детей, ты пофильмов, нет новых ролей в театре? верила бы? - Знаешь, я не могу сказать, что схожу с ума, пото- Поверила бы. Я очень хотела большую семью. Но ты му что у меня нет зацикленности на желании сыграть знаешь, в силу того, что этого не было у меня. Родитекакую-то определенную роль. Я просто люблю занимать- лей никогда не было дома, а мне хотелось, чтобы дом, ся искусством. семья, праздники, Новый год, завтраки совместные, за- Женя, мы с тобой находимся в Художествен- столья всей семьей, пироги. Мне этого хотелось. ном театре им. Чехова, где ты работаешь много лет. - Я видел твоего нынешнего мужа Диму, и мне Степан Добровольский. Только что закончилась первая репетиция спекта- кажется, что сейчас, в последние годы, ты обрекля «Воительница». Замечательная проза Лескова, ла гармонию, ну вот эти «пироги», образно гово- играет, делает это хорошо. У него есть несколько удачных ролей в кино. Но актер должен постоянно заниматьу тебя главная роль. Первый день репетиций — это ря. Или я ошибаюсь? радостное предвкушение, волнение, или такие эмо- Именно так: он дал мне возможность успокоиться и не ся собой, учиться. Николаша все-таки большой лодырь. - Он в театре не работает? ции уже в прошлом? рваться никуда, не бежать. Я думаю, что, может быть, в - Нет, он в театре не работает. Сейчас все больше пи- Безусловно, не в просилу того, что я угомонилась, шлом. Именно так: и предкакие-то ценности поменя- шет стихи и песни. Бывает, всю ночь пишет. А я утром вкушение, и ожидание встрелись, и сейчас я уже совер- слушаю. - А что говоришь сыну? чи с режиссером, с партнерашенно иначе смотрю на всё, - Говорю правду в основном. Иногда бывают удачные ми. Сегодня мы читали вперчто происходило раньше. У вые вслух, и стало понятно, меня теперь есть ответы на стихи, иногда неудачные, он находится в поисках себя. что это очень сложное произмногие вопросы, я не хочу Ему сейчас двадцать два, но ты знаешь, мужчины такого ведение. Потому что эта пьеникаких больше потрясений. рода очень поздно взрослеют. Я надеюсь, когда он песа сделана из повести. Пони- А Дима по натуре че- реживет этот возраст, все будет хорошо. Он очень мягкий и очень добрый, это такая сложность. маешь, всё надо сочинять: и ловек спокойный, да? - Поразительно, они со Степаном как будто две роль сочинять, и все мотива- Он очень спокойный. ции. И про мою героиню До- Он кинооператор. Вы разные планеты! - Они все разные. мну Платоновну все нужно на съемках познакоми- Потому что отцы разные? придумать. лись? - Да. Ты знаешь, это прекрасно, и иначе было бы скуч- Это же возрастная - Да, но больше мы вместе но. А так они все разные. У них разные характеры. роль. не работали, и слава богу. - Ты прямо как Вероника Долина. Помнишь ее - Нет, она не возрастная, - У тебя до этого мужья потому что состоит из воспобыли только актеры, но, стихи: «Когда б мы жили без затей, я нарожала минаний. У человека, котовидимо, актерские семьи бы детей от всех, кого любила, — всех видов и марый на пороге смерти, прохо— это невероятно сложно? стей»? Как будто про тебя написано. - Это моя любимая песня. Знаешь, может, она стала дит перед глазами вся жизнь. - Ты знаешь, не актриИ моей героине нужно бусе сложно, а актерам слож- моим девизом в то время, когда я познакомилась с Веродет подвести некий итог своно. Они начинают мечтать о никой. Мне было семнадцать лет, я снималась в фильме ей жизни. Она не видит свочем-то попроще. Я не один «Клетка для канареек», а Вероника писала для него муих грехов, но в конце жизни раз это слышала. Вот они зыку, и эта песня там звучала. И как раз эта песня глудолжна их увидеть и покаи имеют, что хотели. Ну не боко запала мне в душу. Я тогда думала, что невозможяться, поверить в то, что лю- «Дочка у меня разбойница. На нее платье не наденешь, знаю, может, в данном слу- но сделать так, чтобы «от всех, кого любила». бовь есть. Для меня эта пьеса только в брюках ходит!» чае я стала мудрее. Окончание на стр. 35

Окончание. Начало в № 972

Пресс-центр

Алексей Венедиктов: я – Атос из «Трех мушкетеров»

#973 February 28 - March 6, 2014

ШКОЛА

– Скажи, а вот то, что ты пошел сперва учителем, а потом на радио – это от такой потребности, чтоб тебя слушали открыв рот и не перебивали? Есть в этом актерская амбиция? – У меня есть фото, где я, четырехлетний, читаю нотацию своему медведю. Мне потом дедушка рассказал, что мне прочитали нотацию, а я ее тут же перевел на медведя. А в школе... Представь молодого учителя, ему 21 год или 22. Во многом именно от него зависит, поступят ли в институт 17-летние парни и девицы. Которые на 4 года младше учителя... Такая начинается дедовщина! – То-то мне всегда казалось, что в учителя идут главным образом маньяки. – Не-не-не! Ты же это узнаешь про себя только тогда, когда уже пришел в школу. А когда идешь в пединститут, ты этого не понимаешь совсем. Совсем! – А что тогда толкает людей в школу? Ты что, хотел сеять разумное, доброе, вечное, идя в учителя? – Не помню... Мне нравилось, что я знаю больше, чем другие! И мне приятно хвастаться этим и передавать другим эти знания. Это как бы такой павлиний хвост... Хочется показать, что ты знаешь больше, чем они. Ой, как тяжело это в себе давить! Ой, тяжело! Особенно в первые два года, когда мы с ними почти одногодки. Особенно это усложняется, когда у тебя из-за девушек проблемы со своими учениками. Тебе 22, а ей 16, – это как? – Ты хочешь сказать, что у тебя были девушки из учениц? – Здрасьте пожалуйста! А как же иначе? Это нормально. Правда, в своем классе, где я был классным руководителем, я себе такого не позволял, – но школа ж большая. Эти романы школьные, учителей с ученицами, учительниц с учениками – это обязательная для школы вещь. Пришел человек из пединститута в школу – и все, обязательно роман, амор, это морок. Молодые учителя должны быть готовы к этому. Конечно, это было опасно, ты ж понимаешь... Если что, то была б просто тюрьма, тюрьма надолго. Поэтому все аккуратненько, осторожненько. И девки это понимали, у них мозги работали. – Ну ладно, с романами понятно, и с уроками понятно – ты там тешился, красовался, что ты сильно умный и больше других знаешь. А зачем ты после уроков еще играл с детьми в КВН? – КВНы, походы, кружки, восстановление монастырей, МХАТа в Камергерском – это для души. Я был человек молодой, холостой, в 14.30 последний урок, все друзья в это время еще работа-

Простой, казалось бы, радиоведущий стал самой долгоиграющей из современных медиазвезд. Любопытно, что Венедиктов напоминает пушкинского юродивого, звезду старорусских крамольных СМИ. Тот в прямом эфире обращался к главе государства (тогда Борису Годунову) с возмутительными речами. И Венедиктов занимается тем же и работает приблизительно в таком же имидже, элементы которого тщательно продуманы: лохматость, бородка, ковбойка, наглость. Видно, не зря его Путин называет сумасшедшим. И никто его не трогает, хотя он иногда такое несет... Везет человеку. ют по своим конторам, у них своя жизнь. Чем заняться? Учениками. Они ко мне все время домой приходили в огромном количестве, мои дети. Я им пиво разрешал пить – но только чтоб на моих глазах! Чтоб я контролировал. Был смешной случай. В моем 9 классе девушка забеременела.

– От тебя? – Нет, от пацана из параллельного класса. Собирается педсовет по ее исключению. Зачем, спрашиваю, исключать? Ну что ж вы, не понимаете? Нет. Так ей на следующий год экзамены сдавать! Ну и пусть сдает! А с ребеночком кто будет сидеть? Как кто, класс, я дежурства распишу! Ну что ж, говорят, ваша ответственность, Алексей Алексеич. И действительно дети сидели с ребенком по очереди, я их снимал с уроков, девка сдала экзамены. Она потом вышла за того парня замуж, правда, они быстро развелись... – Сильно тебя школа затянула... – Затянула... 8 лет я там работал. Не мог бросить даже после того как на «Эхо Москвы» пришел. Бывало, сижу на уроке, а у меня пейджер пищит, мобиль-

ники мои звенят... Помню такую историю гениальную. Позвали меня с другими репортерами к Ельцину, приехали мы к нему, а его нет, опаздывает. Сидим ждем... А у меня пятый класс, греческие войны, контурные карты, надо проверить – завтра тема закрывается. Я вынимаю из портфеля эти карты и начинаю их проверять с красным карандашом. Народ охреневает! А журналисты, которые тоже к Ельцину пришли, заскучали и говорят: а дай и нам, мы тоже будем проверять! Я вам не дам, вы ни хрена не знаете, а это ж все отметки. А ты дай нам пятерочную, и мы по лекалу. Правильно! Раздал карты... И тут пришел Борис Николаич, смотрит, а народ сидит и карты исправляет красными карандашами. Он спрашивает: «Это шо?» Щас, Борис Николаич, 9 штук осталось. Так я совмещал школу с радио, бегал туда-сюда. До последнего, до того как меня избрали главным редактором. Когда ты главный редактор – уже невозможно совмещать... – По мне, так это вообще странное совмещение... – Да нет же! Что школа, что радио – никакой разницы. У меня есть некая информация, которой нет у других – а я им ее даю. Слушатели мне возражают, как ученики, и так же козлом обзывают – как дети на переменках.

ОТЕЦ И ПУТИН – Твой отец, офицер-подводник, погиб при исполнении. «Что случилось с подводной лодкой? - Она утонула». – Нет, не утонула. Там шторм был и что-то оторвалось, пришлось всплыть, отец, привязавшись, пошел устранять неисправность, его смыло волной, ударило о борт – и все. Простая история... 1955 год, Тихий океан. Он был лейтенант, 22 года, первый поход, одна из первых атомных подводных лодок. От матери это долго скрывали, чтоб я родился нормальным – она была на сно-

сях, отец погиб за три недели до моего рождения. Мне в детстве говорили: будь как папа! У меня отец такой мифический, без страха и упрека, я ж его только по рассказам знал, я его себе придумал. Мой отец погиб, а я через три недели после его смерти родился, это как реинкарнация... У меня сын Алексей Алексеевич не в честь меня, а в честь деда. И у него в спальне на стене висит портрет моего отца, которого ни он не знал, ни я. Не икона, не крест (мой отец русский), не Моген Давид (моя мать еврейка)! Вот на что молиться надо – на близких. – Эта отцовская история, конечно, крутилась в твоей голове, когда ты освещал «Курск»... – Конечно. Сразу после «Курска» я был у Путина, с журналистами. Встреча закончилась, все встали, а меня он оставил и говорит: «Алексей Алексеич, что же вы так жестко говорили про ситуацию на своем радио?» А я, говорю, имею право, ведь мой отец погиб на атомной подлодке. Он отвечает: «Это меняет дело. Я не знал...» – Как не знал? Что, ему перед встречей даже досье на тебя не подложили? – Ну. А я так сильно на них наезжал, потому что ту историю с «Курском» я генетически воспринял как свою. Мне потом Куроедов настоящую корабельную рынду прислал, за честное освещение этой ситуации, и это для меня дороже, чем орден. Она у меня висит теперь в кабинете. – А Путин обиделся, что ли, на тебя? – Да ну... Для Путина очень важно вот это: свои – чужие, измена – не измена. Я никогда не был его человеком, поэтому не могу изменить. Это очень важно. Он понимает, что я с ним в игры не играю, я такой, какой есть, не занимаюсь разводками. Мне передали его слова, после того как мы с ним перестали общаться... Он сказал: «Радио вражеское, но поздравительную телеграмму Венедиктову подпишу». – Путин тебя называл сумасшедшим. – Да, говорят, что называл. Но, если я правильно понимаю контекст, в данном случае он хотел сказать, что я просто говорю все, что думаю. Слишком честный. Кто ж так делает? Только сумасшедший. Думаю, контекст был такой... Вот меня еще спрашивали: «Орден от Путина возьмешь?» За заслуги перед отечеством – возьму.

ОРДЕН ЗА ЧЕЧНЮ – А тебе ж дали уже орден! – Нет, к 50-летию меня телеграммой от Путина наградили, а не орденом. – Да нет же, было что-то такое! – Нет, медаль «За заслуги перед отечеством» у меня – от Бориса Николаича, он меня наградил одним из последних указов, в декабре 99-го. За то, что мы пленных офицеров вывозили из Чечни в 94-м году. Мы прилетели в Грозный и пошли разговаривать к Дудаеву. Меня пустили к пленным, а те говорят: «Мы

Пресс-центр

– Кстати, пользуясь случаем, хочу тебя спросить: а почему до самого последнего времени твое радио хуже всех в Москве ловилось? Отвратительный был прием. И как вы так внезапно подняли качество вещания? – Дело в том, что когда Останкинскую башню отремонтировали после пожара, туда вернули передатчики всех станций – кроме нашей. А нас вернули совсем недавно, после моего юбилея. – Ну, так вот он, орден! Владимир Владимирович тебя таким тонким манером наградил к юбилею! – А ведь точно! Есть орден Бани, а я получил орден Башни первой степени. Кстати, может быть... Гм... Я об этом как-то не думал... Игорь СВИНАРЕНКО

66666666666666666666666

6666666666666666666666666666666666

РестоРан EuroAsia ЕдинствЕнный русский рЕсторан c огромным патио, фонтаном и парковкой на 300 мЕст.

•только у нас - блюда настоящей узбекской кухни. у нас вы можете посидеть у фонтана на патио • только с кружкой холодного разливного пива или коктейлем,

а внимание обслуживающего персонала и живая музыка создадут приятную атмосферу вашему отдыху.

•

наши блюда отличаются неповторимым изысканным вкусом, так как в каждом из них любовь и высокая квалификация наших поваров.

#973 February 28 - March 6, 2014

– Ты говорил, что Сергею Доренко руки не подашь, а теперь он у тебя работает на радио. – А я ему и не подаю руки! При чем тут рука? Я Доренко взял, когда ему стали на пустом месте шить уголовку... Я тогда озверел и сказал: «Ребята, это за гранью. С работы его выгнали за дело, заслужил, хрен с ним. Черную метку дали – имеете право. А уголовку на человека ни за что вешать – это не попацански». И взял Доренко на работу. – А еще у тебя выступают Киселев, Сорокина, Проханов, Шендерович, Латынина, Пархоменко... Тебя сильно ругают за это? – Меня в Кремле иногда спрашивают: зачем они на радио? Да потому что они все яркие! А серых, банальных, тупых, простых я ненавижу... Есть люди правильные, согласные со мной во всем – но мне с такими скучно, больше семи минут я с ними не выдерживаю... Если люди яркие, то я, даже когда с ними не согласен, готов с ними и работать, и выпивать. – А помнишь, был такой драматический момент, когда звезды МОСТМедиа, включая тебя, договорились

ИТОГО

банкЕтноЕ мЕню – по индивидуальному заказу. выполняем услуги по приготовлению блюд для застолий (catering) и доставке заказов на дом.

17209 Ventura Blvd., Encino, cA 91316

818/205-9311 * 818/605-4678

66666666666666666666666

ПОЛИТИКА

уйти вместе с Гусинским. Потом все ушли, а ты остался. Тонкая интрига с твоей стороны. Люди оказались в воздухе, а ты, оставшись, на их безработном фоне стал выглядеть значительно лучше. – Я тогда выдвинул условие: ребята, вы не вмешиваетесь в редакционную политику. А вмешаетесь – я уйду. Они условие приняли, действительно не вмешивались: ни Йордан, ни Кох. Реально! – А помнишь, в январе 96-го тебе дали дезу из источника, заслуживающего доверия, – что дедушка помер? И ты думал: ставить в эфир или не ставить? – О, это страшная история. Тут только – нюх, больше ничего. Один офицер ФСО, фанат «Эха», нам иногда звонил в те времена и говорил: Борис Николаич едет туда-то, высылайте корреспондента. Президент прилетает в какой-нибудь город, а там – опа! – его встречает наш человек с микрофоном. И вот он позвонил тогда, этот человек, и говорит: «Дедушка помер». Что делать? Выстрелить и уничтожить конкурентов? А вдруг это деза? Что делать? И тогда я позвонил Егору (Гайдару), он же жил в президентском доме на Осенней. Я ему ничего не сказал, только попросил: Егор, выглянь, пожалуйста, в окно. Зачем? Я тебя прошу. Ну, там все в порядке? (Если б было усиление охраны, то все было б понятно...) В порядке. Ну все, отбой, информацию не давать. Если б мы дали, нас бы грохнули! Оказалось, что этого человека подставили, зная, что он работает с нами. Специально. Мы потом долго выясняли ходы – каким образом? То есть понятно, что бы это вызвало. Обрушился бы рубль. Кто-то нагреб бы миллиардные суммы. Заодно подставилось бы «Эхо Москвы». Его бы закрыли, ясно, что по судам бы затаскали. Пошла б цепная реакция. За нас бы вступились понятно кто – Чубайс и так далее. Вступились бы, безусловно. На них бы наехали, и такое б началось... Коржаков бы сказал – посмотрите на ваших «прогрессивных» журналистов! А у Ельцина тогда рейтинг был три процента! Никаких бы выборов не было. – Что же, красивую операцию придумали чекисты!

Однажды Михаил Леонтьев у тебя в эфире назвал одного президента пидорасом. А после слушатель Зураб из Харькова задал ему в прямом же эфире вопрос: Миша, скажите, пожалуйста, а как таких пидорасов, как вы, пускают на радио? Так что же Леонтьев на это ответил? – Он ответил: «Сам такой, сам такой!» Если ты на кого-то наезжаешь, готовься к тому, что ты получишь бумеранг. Живешь в стеклянном доме – не кидайся пидорасами...

6666666666666666666666666666666666

никуда не поедем». Их запугали. Я говорю – ребята, вот микрофон, скажите мне это под запись, я вашим родителям пленку отправлю – я ж сюда приехал вас вытаскивать, а раз вы не едете, я должен как-то оправдаться перед вашими матерями, конкретно. После того как я это сказал, 16 человек согласились вернуться с нами. А человек 12 осталось, и что с ними – я не знаю, их следы потерялись. В Чечню я тогда улетел случайно, это вообще не мое, я человек штатский, мирный. Я просто приехал к самолету проводить своего корреспондента, он туда летел. И тут меня Серега Юшенков при всех спрашивает: «А че ты корреспондента отправляешь? Почему сам не летишь? Забоялся?» Оно, конечно, я забоялся, – но что я мог ему на это ответить? Сел в самолет и полетел, в ботиночках на тонкой подошве, как был – в декабре-то. Сережа был очень честным парнем... Я ему говорил: «Не связывайся с Березой! Не потому, что Береза плохой. Но вокруг него много разных людей!»

– Но из-за моей глупости она сорвалась. – Еще был такой тонкий момент, когда Адамов, сидя в швейцарской тюрьме, выступил у тебя в прямом эфире. – Это история очень важная на самом деле. Мы как-то поссорились с Адамовым. Он меня ругал за то, что мы не то говорим, и надо бы нас под контроль. Я ему сказал, что когда у него будут проблемы, он обратится как раз к неподконтрольной прессе, а остальная его не заметит. Когда он сел, вспомнил тот разговор и послал ко мне своих людей связь наводить. Мое приглашение в эфир оставалось в силе, конечно же. Сложность была в том, что в определенную секунду он должен был подойти к тюремному телефону-автомату, а я в эту секунду должен был его набрать – и вывести в прямой эфир. К тому же он должен был говорить так, чтоб охрана не поняла, что он выступает по радио. В общем я сделал то, что обещал. Он после сказал: это интервью сыграло роль в том, что его вернули на родину, не послали в Штаты. В чем смысл истории с Адамовым? С той стороны это был сигнал нашим чиновникам: ребята, ваши коммерческие интересы нам известны, про счета в швейцарских банках мы знаем – и, какие бы высокие посты вы сейчас ни занимали, после на спокойную жизнь не надейтесь, – если будете выпендриваться... – И такой вопрос про политику.

О ком говорят

Выборочное спасение

Процитирую один из сайтов новостей, слово в слово, чтобы «не исказить и не оболгать порядочного человека». «Главный детский онколог Минздрава РФ Владимир Поляков обвинил благотворительные фонды в том, что они дискредитируют российскую медицину. По Полякову, не бывает такого, чтобы ребенок, признанный неизлечимым в России, выздоравливал бы за границей. «Если отечественная медицина признала ребенка инкурабельным, значит он реально инкурабельный», - сказал онколог. Сбор денег на лечение за рубежом, который популяризируют некоторые электронные СМИ, Поляков назвал «чистой воды спекуляцией». «Гиппократ осматривает ребенка», Роберт Том (1915 — 1979)

#973 February 28 - March 6, 2014

где был главный детский онколог, когда вся Россия скидывалась на спасение певицы Жанны Фриске? Почему ее спасение он не назвал спекуляцией? Наверное, потому, что он детский онколог и во взрослые дела не лезет. Взрослые могут отгавкнуться, по морде дать, просто не слушать этот его бред. А с ребенка и спроса нет. Но вообще, я не про детей, а про Жанну Фриске, о которой онколог не говорил. Русский народ - странный народ. Из-за взрывов и смертей не хочет объявления траура, чтобы не пропустить КВН и песни-пляски Киркорова-Баскова и, как я предполагаю, той же Фриске. Народу глубоко наплевать на беспризорных детей, шатающихся по вагонам метро и электричкам. Старики, подсчитывающие мелочь и вызывающие этим задержку очереди к кассе в супермаркете, вызывают раздражение. О домах престарелых и больницах, в том числе и психиатрических, пафосные передачи не снимают и в честь них марафоны не проводят. Зато всем миром спасают Жанну Фриске. В самом спасении певицы Фриске есть несколько моментов, вызывающих удивление. Почему за счет народа надо лечиться в США, а не в Германии или иной зарубежной стране? В США лечение самое дорогое. Почему не помогают друзья-богачи Фриске? Что за странный аргумент - «обнищала и вынуждена была продать апартаменты в Майами»? Разве это не плевок в душу небогатому россиянину, отдающему Фриске последние двадцать рублей? Для этого россиянина слово «обнищать» вряд ли ассоциируется со словами «апартаменты» и «Майами». Иногда вообще возникала мысль: а в курсе ли сама Фриске, что ее спасают. Но спасение певицы - вещь не такая и плохая. Во всяком случае, Фриске не виновата в том, что заболела. Не совершила она и ничего отвратительного, чтобы ее не любить, презирать и желать той зла. Письма с призывом расстреливать геев не подписывала, квартиры оппозиционеров не поджигала, девушкам из Pussy Riot иглы под ногти не втыкала. Да, Фриске - не лауреат нобелевской премии по физике, не известный писатель, не оперная певица, не талантливый хирург. Но время такое. Герои другие. Она делала то, что сейчас народу нужнее всего. Показывала красивую грудь в разных шоу и что-то пела. Я как-то не могу вспомнить названий ее песен. Да это и неважно. Жена певца Оззи Осборна тоже, наверное, не слышала, о чем поет Фриске, но деньги на ее спасение собирает. Видимо жене Осборна организаторы российского марафона забыли сообщить, что денег насобирали слишком много. Они об этом с гордостью отчитались. Сказали, что 30 миллионов, оставшихся от Фриске, отдадут на лечение больных детей. Это тоже несколько странно. Рак - не сифилис, три таблетки не помогут. Заранее посчитать, сколько нужно, а что лишнее, когда даже сами врачи не знают объем необходимых процедур - несколько удивительно. Однако именно тут начинается самое гнусное, циничное и абсурдное. То есть Россия во всей ее красе. Насобирали лишнее и решили дать его детям. Как недоеденные куски со стола. Хотя героиня «Вокзала для двоих» меня бы поправила: «Это не объедки, а остатки».

вали со скал, чтобы жить не мешали, своими болезнями и стонами не раздражали? Все это Россия. Бесплатно (хотя вовсе не бесплатно, а за счет страховки) лечат только ссадины и вырезают аппендицит. Остальное - плати сам. Где возьмешь деньги? Твои проблемы. Не будь лузером! Наворуй, распили кусок предстоящего чемпионата мира по футболу (Олимпиаду пилить уже поздно), стань депутатом или певицей. Как Фриске. А не насобираешь денег на лечение - значит, ты никто и звать тебя никак. И не место тебе в великой, духовной, православной Руси. Один мой знакомый, авторитетный журналист, сразу кричит: “Ты на Америку посмотри, там совсем ужас!”. Об Америке вспоминают в определенных случаях, когда надо. Если там в школе детей расстреляют - вспомнят. Потому что там расстреляли тридцать, а в России двух. Значит, в России лучше. Так и с медицинским страхованием. Но ведь все знают, что в Америке - худшая в мире система медицинского страхования. В сравнении с Америкой и КНДР выиграет. Так поэтому Обама и пытается что-то поменять в этой системе. А вы сравните с Кубой. Нищим островом то ли коммунизма, то ли черт знает чего, где даже бесплатно оперируют желающих сменить пол. Или сравните с бывшими соцстранами. Чехией, Венгрией, Польшей. Не надо сравнивать с благополучной Германией, хотя чешское страхование совсем не отличается от немецкого. Вот я, эмигрант с российским гражданством, по сути, не нужный Чехии, в которой живу, получаю в рамках медстрахования все! Не дай бог рак, будут лечить и от него. За счет страховой компании. Да, есть вещи, за которые я заплачу из своего кошелька. НаЧасть народа этому факту в своих блогах возму- пример, за пластическую операцию по изменению тилась («не на детей собирали»), часть обрадова- формы ушей. Не более. А когда я еду в Россию - я полась («и им, несчастным, достанется»). Да, благода- купаю “туристическую” страховку. На всякий случай. ря болезни певицы повезло детям. Вроде как в Рос- Чтобы если приболею, не напрягать свою Родину-Русь, сии главной спасительницей детей считается затрав- увлеченную более важными проблемами, чем спаселенная, с вечно испуганным взором Чулпан Хамато- ние своих граждан. ва. Все без исключения намекают на Мои европейские знакомые то, что в обмен на возможность спаудивляются многочисленным посать детей она продала душу дьяволу стам в российских соцсетях с фо(то есть Путину) и агитирует за него. тографиями умирающих: “СпасиДальше общественная дискуссия своте! Нужны деньги!”. Никто не подится к тому, позволительно ли пронимает, что это?! Разве у них нет даваться Путину ради больного рестраховки? Почему их не лечат? бенка. Многие, даже самые жесткие Зачем спасать? А не аферисты ли оппозиционеры, актрису оправдываони, выманивающие деньги у доют. Но дискуссия все равно ведется верчивых граждан? о Путине и деятелях культуры, а не о Я задал еще один вопрос знаболезни и не о том, как спасать умикомому российскому авторитетнорающих людей. му журналисту, заявившему мне, Я абсолютно не понимаю, почему что в Америке все хуже. Я спросил в России никто не говорит о том, что его: почему в России нельзя сдесуществующая в стране система мелать европейскую систему медидицинского страхования равносильцинского страхования? Чем Росна системе лечения в Освенциме. Насия хуже бывших братьев по соцсморк, простуду и ссадину вылечим, а лагерю? Еще я спросил его, - а поВрачи, под чьим наблюдением сейчас если что серьезнее - иди-ка ты в печь! чему политики об этом не говорят, находится Жанна Фриске, разрешили Работать не можешь, зачем тогда ты ей немного передохнуть, и на это время не делают частью предвыборных нам нужен? Ну, или в какой там страона уехала в Лос-Анджелес. программ? не в средние века стариков сбрасыОкончание на стр. 35

.com FASHION WITHOUT BORDERS

LUXURY BRANDS UP TO 85% OFF Louis Vuitton, Karl Lagerfeld, Chanel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana, and more

10% OFF YOUR FIRST PURCHASE Use Code: FRIDAYEX10

#973, February 28 - March 6, 2014

Customer support in Russian & English +1 (310) 280-7380

Чтобы узнать больше на русском, посетите modnique.com/ru

ñïîðò

Самая яркая российская звезда Проведенные Россией Олимпийские игры в Сочи закончились для сборной страны феноменальным успехом. Она стала первой за 62 года страной-хозяйкой Игр, которая выиграла оба медальных зачета - соревнования по золотым медалям и по общему числу наград.

#973 February 28 - March 6, 2014

До свиданья, Олимпиада!

Ослепленная гордостью из-за успешного выступления своих атлетов на самой дорогой за всю историю Игр Олимпиаде, Россия отметила ее завершение ошеломительным представлением, передав олимпийский флаг следующему хозяину игр — южно-корейскому Пхенчхану. Владимир Путин — политический архитектор и главный вдохновитель игр — наблюдал с улыбкой за выступлением президента МОК Томаса Баха, который назвал сочинскую Олимпиаду «необычайно успешной». «Мы уезжаем друзьями россиян!» — провозгласил Томас Бах. Президент МОК также отметил «эффективность и дружественность, патриотичность и открытость» страны-хозяйки Олимпиады, а также особо поблагодарил волонтеров за их работу. В самом начале церемонии закрытия ее организаторы под руководством швейцарского театрального режиссера Даниэле Финци Паска продемонстрировали чувство юмора. 700 участников представления, облаченные в блестящие костюмы, исправили ошибку церемонии открытия, когда одна снежинка не раскрылась и не превратилась в олимпийское кольцо. «Даже у Путина это вызвало улыбку», - отмечает Der Spiegel. Церемония закрытия началась в 20.14 мск с намеком на год триумфа, когда Путину удалось изменить образ России и вызвать восторг всего мира от проведенной Олимпиады, сконцентрировать внимание на величии страны. На представлении были и помпезность, и китч, и самоирония, когда танцоры изобразили одно из нераскрывшихся олимпийских колец. Русские вместе со своим лидером имели полное право гордиться своими атлетами, которые завоевали больше всех золотых медалей и стали первыми в общем медальном зачете.

Медальный зачет

З С 1. Россия 13 11 2. Норвегия 11 5 3. Канада 10 10 4. США 9 7 5. Голландия 8 7 6. Германия 8 6 7. Швейцария 6 3 8. Белоруссия 5 0 9. Австрия 4 8 10. Франция 4 4 11. Польша 4 1 12. Китай 3 4 13. Юж. Корея 3 3 14. Швеция 2 7 15. Чехия 2 4 16. Словения 2 2 17. Япония 1 4 18. Финляндия 1 3 19. Великобр. 1 1 20. Украина 1 0 21. Словакия 1 0 22. Италия 0 2 23. Латвия 0 2 24. Австралия 0 2 25. Хорватия 0 1 26. Казахстан 0 0

Б Всего 9 33 10 26 5 25 12 28 9 24 5 19 2 11 1 6 5 17 7 15 1 6 2 9 2 8 6 15 2 8 4 8 3 8 1 5 2 4 1 2 0 1 6 8 2 4 1 3 0 1 1 1

оссийские спортсмены завоевали 33 медали — 13 золотых (тут Россия повторила достижение СССР 1976 года), 11 серебряных и 9 бронзовых. Особенно удивительно этот результат смотрится на фоне «средненького» 2006 года, когда россияне в Турине взяли 8 золотых наград, и совсем провального выступления в Ванкувере, откуда россияне увезли только три олимпийские медали высшего достоинства. Спортсменам на Родине, как известно, помогают даже стены, так что хорошего выступления от отечественных олимпийцев ждали. И все-таки 13 золотых медалей сложно завоевать благодаря исключительно поддержке болельщиков — за этим результатом стоит многомесячная работа спортивных федераций, врачей, тренеров, и, конечно, самих спортсменов. Российские спортсмены выиграли 13 соревнований, однако золотых медалей заработано намного больше — аж 33. Дело в том, что где-то выигрывали пары, где-то четверки (как в бобслее), а победителями командных соревнований в фигурном катании стали и вовсе десять человек. Но медалистов у России 24 — пять человек вос-

24 февраля Владимир Путин наградил Виктора Ана орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени.

ходили на высшую ступеньку пьедестала дважды, а один — трижды. Но самой яркой звездой россиян стал Ан Хен Су, он выиграл золотые медали в шорт-треке на дистанциях в 500 и 1000 метрах, а также золото в эстафете. Без его побед сборная России проиграла бы Олимпиаду в Сочи команде Норвегии. Его карьера настолько необычна, что

все, кто хоть как-то следит за спортом, знают ее почти наизусть. Ан Хен Су, который после переезда из Кореи в Москву стал известнен как Виктор Ан, получил российский паспорт в декабре 2011 года. К этому времени он уже был именитым спортсменом: в 2006 году на Олимпиаде в Турине он выиграл, как и в Сочи, три золотых и одну бронзовую медали. Однако на Олимпиаду в Ванкувере Ан так и не попал. Официальная причина — спортсмен не смог восстановиться после травмы колена, которую получил в начале 2008 года. Однако главной темой для обсуждения был скорее конфликт в сборной по шорт-треку — доходило до того, что Ан занимался с тренером женской части команды, потому что со своим основным тренером просто не разговаривал. После Олимпиады в Ванкувере Ана «завербовал» Союз конькобежцев России — в августе было официально объявлено, что Минспорта обратилось к президенту с просьбой о предоставлении гражданства Ану, а 26 декабря последовал соответствующий указ Дмитрия Медведева. Сообщалось, что кореец также рассматривал возможность переезда в США, но выбрал Россию благодаря простоте процесса Помимо Ана в российскую сборную были приглашены корейские тренеры, однако они долго не продержались: россиянам не понравился стиль их работы «кто выживет — тот чемпион».

Последнее золото Олимпиады Главное блюдо зимних Олимпийских игр в Сочи - финал хоккейного турнира - возможно, и было лишено той пикантности, которую придало бы ему противостояние российской команды с заклятыми врагами вроде США и Канады. Поэтому нам «пришлось довольствоваться» игрой канадцев и шведов, борьбой олимпийских чемпионов 2010 года с чемпионами 2006 года, которую с огромным нетерпением ждали все любители хоккея.

озяева турнира досрочно выбыли из борьбы после поражения от Финляндии в четвертьфинальном поединке. Их не спасли даже сильнейшие нападающие во главе с Александром Овечкиным, который прекрасно проявил себя в Национальной хоккейной лиге, но выглядел до странного вялым на берегах Черного моря. Россия по-прежнему не в силах завоевать олимпийское золото после Игр 1992 года в Альбервиле, где выступила объединившаяся под одним флагом команда распавшегося к тому моменту СССР. Этот олимпийский «голод» последовал за долгим периодом изобилия с 1956 по 1992 год, когда Советский Союз завоевал восемь из десяти возможных злотых медалей. Как бы то ни было, после 1998 года и появления в сборных звезд НХЛ, которых на две недели отпускает североамериканская профессиональная лига, ситуация заметно изменилась. Конкуренция на Играх стала жестче, особенно со стороны США и Канады, тогда как сплоченность российской команды была подорвана рассеиванием «войск» по НХЛ. Профессионализация и глобализация хоккея в некотором роде стали для нее роковыми. В результате взаимодействия с профессиональными североамериканскими клубами традиционный русский стиль потерял четкие очертания в процессе глобализации игры. «Раньше, во времена СССР, советские игроки 300 дней в году тренировались в одном и том же клубе, московском ЦСКА, который служил основой для нацио-

нальной сборной, — напоминает Пьер Пусс, младший тренер не попавшей в Сочи сборной Франции. — Их игра в то время отличалась поразительной техничностью и состояла из пасов и обводок, тогда как те же канадцы систематически отправляли шай-

В финальном матче хоккейного турнира сборная Канады победила Швецию со счетом 3:0.

бу в атаку, где у них было достаточно талантов, чтобы обойти оборону соперника и попытаться забить. После падения железного занавеса лучшие игроки с Востока, русские и чехи, перебрались в Америку, где им пришлось приспосабливаться к принятым там системам игры, которые все так или иначе напоминают друг друга. В результате они лишились части природного таланта». До крушения коммунизма североамериканский хоккей, если хотите, был более «диким», тогда как его советский аналог наоборот отличался выверенностью и самообладанием, словно рыночная и плановая экономика отразились в причудливом зеркале.

Встреча этих двух миров в 1990-х и 2000-х годах породила ту самую смесь техники и тактики, которая сегодня наблюдается на крупнейших чемпионатах, куда приезжают и игроки из Северной Европы. Будь то НХЛ, где треть игроков не американцы, или российская КХЛ, которая в 2008 году пришла на смену Суперлиге, системы и стили игры стали очень близки друг к другу, что отражается и на национальных сборных. «По своей манере игры Александр Овечкин - почти канадский хоккеист, — улыбается Пьер Пусс. — Во время этого олимпийского турнира россияне и канадцы работали практически в одном стиле». Что касается цифр, в российской сборной было 16 игроков из НХЛ и 9 из КХЛ. Как бы то ни было, у хоккеистов все равно остаются сформировавшиеся в детстве и юности особенности, которые не могут полностью убрать профессиональные тренировки. Так, например, среди уроженцев великих хоккейных наций для финнов больше всего характерны техничная игра с удержанием шайбы и готовность пойти на риск. Россияне же по-прежнему демонстрируют очень техничную игру благодаря великолепному качеству катания, но по сравнению с советским прошлым они стали куда большими индивидуалистами. Чехам же, чья хоккейная культура еще старше, чем у россиян, в большей степени свойственна командная игра. Таким образом, если игроки двух команд поменяются формами, вы, наверное, и не заметите разницы. «Единообразие — не проблема, — говорит Пьер Пусс. — Хотя разнообразия и стало меньше, общий уровень сильно вырос. Хоккей еще никогда не был таким сильным и зрелищным».

ñïîðò

По Газоль: у “Лейкерс”

Ну и гость пошел

есть проблемы с игровой дисциплиной

Дожили. “Лос-Анджелес Лейкерс” опустились на дно турнирной таблицы в Западной конференции. Этому способствовали очередные два гостевых поражения, которые команда потерпела на этой неделе: от “Индиана Пэйсерс” (98:118) и “Мемфиса” (108:103).

Положение команд (В таблице не учтены результаты на 27 февраля) З АПАДНАЯ КОН Ф Е Р Е НЦИЯ И В П Оклахома 58 43 15 Сан-Антонио 57 41 16 Портленд Тр 58 40 18 Клипперс 60 40 20 Хьюстон 58 39 19 Даллас 59 36 23 Голден Стэйт 58 35 23 Финикс 57 33 24 Мемфис 56 32 24 Миннесота Т 57 28 29 Денвер 56 25 31 Нью-Орлеан 57 23 34 Юта 57 21 36 Сакраменто 57 20 37 Лейкерс 58 19 39

В О С ТОЧНАЯ КОН Ф Е Р Е НЦИЯ И В П Индиана 56 43 13 Майами 54 40 14 Торонто 57 32 25 Чикаго Б 57 31 26 Вашингтон 57 29 28 Шарлотт 57 27 30 Бруклин 55 26 29 Атланта 57 26 31 Детройт 58 23 35 Кливленд 59 23 36 Н-Й Никс 57 21 36 Бостон 59 20 39 Орландо 60 18 42 Филадельфия 58 15 43 Милуоки 56 11 45

“Олимпиакос” - “Манчестер Юнайтед” “Зенит” – “Боруссия” Д “Шальке” -”Реал” “Галатасарай” - “Челси”

2:0 2:4 1:6 1:1

ликуэтой шанс Торрес реализовал, забив единственный мяч команды в игре. В-третьих, этот матч может стать одним из последних, проведенных голландским полузащитником “Галатасарая” Уэсли Снейдером на столь высоком европейском уровне. 29-летний плеймейкер не был в этой встрече плох, но не показал ничего выдающегося. А в первые 25 минут полностью проиграл борьбу в центре поля опорнику “Челси” Рамиресу. С таким уровнем игры ему будет тяжело заслужить доверие Луи

ортмундская “Боруссия” и “Реал”, одержавшие в гостях яркие победы, могут праздновать выход в четвертьфинал заранее. Если разница в два мяча оставляет хоть какую-то надежду на сенсацию в большинстве пар 1/8 финала, то после домашнего поражения 1:6 “Шальке” может рассчитывать лишь на меньший позор в гостях. Немецкий Kicker обращает внимание на неприятную для бундеслиги тенденцию — крупные поражения “Байера” от ПСЖ (0:4) и “Шальке” от “Реала”. Причем и те, и другие потерпели фиаско в родных стенах. Возникает вопрос о пропасти в классе команд, а значит, и уровне чемпионата. Ведь “Байер” и “Шальке” идут в чемпионате Германии на втором и четвертом местах соответственно. При этом “Шальке” во внутреннем первенстве не проигрывал с декабря, что говорит о конкурентоспособности команды на внутренней арене. Жаль, что ответная игра имеет теперь только статистическое значение. “Шальке-04” нынче больше Мадридский «Реал» убил интригу перед ответным матпохож на “Вольво”, чем на “Ягуар”. чем с «Шальке» в споре за выход в четвертьфинал Лиги Матч между турецким “Галатасараем” и лондон- чемпионов. ским “Челси” с точки зрения интриги вызывал куда ван Гала и поехать на чемпионат мира в Бразилию в больший интерес. Посмотрев встречу в Стамбуле, бри- качестве ключевого футболиста сборной. “Больше татанский The Guardian приглядывается к этой паре вни- туировок, чем хитрости”, — заключает автор. В целом, по мнению издания, “Челси” добился немательнее и делает несколько интересных замечаний. Во-первых, из всех английских команд только по- плохого результата, что позволит в ответной встрече допечным Моуринью не должно быть стыдно за свою “взять свое”. Но при этом выиграть Лигу чемпионов игру. Ранее “Манчестер Сити”, “Арсенал” и “Манче- команде Романа Абрамовича будет архисложно — “Бастер Юнайтед” проиграли своим соперникам с общей вария” и “Барселона” все равно смотрятся значительразницей мячей 0:6. Правда, у двух первых клубов со- но сильнее англичан. С другой стороны, это не помеперники были значительно серьезнее. В любом слу- шало “Челси” выиграть турнир в 2012 году, одолев в чае только “Челси” смог постоять за честь “лучшей мюнхенском финале ту же “Баварию”. лиги мира”. И это, по мнению издания, неудивительно, ведь при всем уважении к остальным наставниТолько счет кам только Моуринью обладает характером победитеЛига Европы УЕФА, 27 февраля, ля. Последний трофей Арсена Венгера был выигран в ответные матчи 1/16 финала 2005 году, а Мануэля Пеллегрини — в 2004-м. Дэвид Мойес, не считая Суперкубка Англии в 2013 году, на Рубин–Реал Бетис - 0:2, Наполи–Суонси высшем уровне выиграл только шотландскую лигу в Сити - 3:1, Севилья–Марибор - 2:1, Шах1982-м, да и то в качестве игрока… тер–Виктория - 1:2, Лудогорец–Лацио - 3:3, ЗальВо-вторых, несмотря на жалобы португальского цбург–Аякс - 3:1, Базель–Маккаби, Т-А - 3:0, Айннаставника на отсутствие забивного форварда, в ко- трахт–Порту - 3:3, Тоттенхэм–Днепр - 3:1 ,Трабзонманде остается Фернандо Торрес. Никто не отрицает, спор–Ювентус - 0:2, Олимпик–Черноморец - 1:0, Фичто испанец стал огромным разочарованием в связи с орентина–Эсбьерг - 1:1, Генк–Анжи - 2:0, Вален50 млн фунтов, заплаченными за его переход из “Ли- сия–Динамо К. - 0:0, Бенфика–ПАОК - 3:0, АЗ Алверпуля”. Тем не менее предоставленный ему Аспи- кмар–Слован - 1:1.

Крах «Металлиста» Харьковский «Металлист» находится на грани исчезновения из-за финансовых проблем, связанных с бегством владельца команды Сергея Курченко

лавный тренер харьковского «Металлиста» Мирон Маркевич подал в отставку, а команда скоро перестанет существовать из-за отсутствия финансирования со стороны владельца Сергея Курченко. «Я решил подать в отставку. Команда разваливается на глазах, не хочу быть свидетелем этого. Через неделю футболисты станут свободными агентами. Мне жаль, что так произошло, жалко болельщиков. У меня другого выхода нет, это тянется уже давно. Постоянные долги ... Больше так продолжаться не может. Возможно, моя отставка кого-то всколыхнет и клубом начнут заниматься. Но так дальше про-

должаться не может. Футболистов нельзя постоянно кормить «завтраками», мне это надоело. Благодарен ребятам, что они меня слушали, благодарен болельщикам за поддержку. Тренер заявил, что футболисты три месяца не получали зарплату. «Это будет уже третий месяц без зарплаты и они будут иметь полное право на статус свободного агента. И там не только о зарплате говорится, там многое. Футболисты слушали меня, Красникова, Волика. Они выходили и играли. Но уже тогда было заметно, что в команде не все в порядке, мы начали терять очки. Но мне не давали сказать правду. А сейчас все вы-

лезло и молчать не могу. Чемпионат начинается, а кроме долгов у нас ничего нет», - отметил Мирон Маркевич. Напомним, 27-летний Курченко в декабре 2012 года купил «Металлист» у харьковского бизнесмена Александра Ярославского за $300 млн. Продажа выглядела поспешной и состоялась на фоне конфликта между властями Харькова и экс-владельцем клуба по поводу прав собственности на стадион Металлист. СМИ связывают грандиозные бизнес-успехи Курченко с высоким покровительством. Ранее в СМИ появилась информация, что Курченко сбежал в Беларусь вместе с экс-министром внутренних дел Виталием Захарченко, однако президент Беларуси Александр Лукашенко это опроверг. Подборку подготовил В.АЛЕШИН

#973 February 28 - March 6, 2014

осле разгромного поражения от “Индианы” форвард “ЛосАнджелес Лейкерс” По Газоль выразил мнение, что у команды, 11 игроков которой предстоящим летом станут свободными агентами, хромает игровая дисциплина. “Тот факт, что многие ребята летом станут свободными агентами и сейчас хотят проявить себя во что бы то ни стало, влияет на игру команды. Ведь именно наличие игровой дисциплины делает тот или иной коллектив сильнее. В случае с “Лейкерс” можно сказать, что у нас есть проблемы”, — считает Газоль. “Я думаю, что Коби Брайант тут совершенно ни при чем. Он расстроен сложившейся ситуацией и своими проблемами со здоровьем, и, в конце концов, не он должен заниматься налаживанием дисциплины на площадке”, — заключил испанский баскетболист. Рулевому «Лейкерс» Майку Д’Антони не понравилось, что форвард По Газоль раскритиковал его перед прессой. «Я не уважаю, когда выносят сор из избы. Очень просто выйти и рассказать всем о своем недовольстве. Мы пытаемся решить проблему, и мы это сделаем. Не понимаю, о чем он вообще говорит. Он сказал, что нам нужно активнее передавать мяч, но какое отношение это имеет к дисциплине? Дело в том, что некоторые игроки не совсем понимают систему и еще не проникли в нее. В этом смысле я понимаю, почему он недоволен, но я не понимаю, почему он употребил слово «дисциплина», – цитирует Д’Антони ESPN.com. После этого По Газоль посчитал уместным возразить тренеру.: - Да, я высказал недовольство, но не думаю, что в моих словах было что-то из ряда вон выходящее. По-моему, я указал на довольно очевидные вещи и не сказал ничего безумного. Не стоит придавать этому большое значение. Это были всего лишь эмоции и недовольство после тяжелого поражения. Я просто высказал несколько своих мыслей после игры с “Индианой”. Да, там прозвучало некоторое разочарование, но, по-моему, я не пересек черты и не зашел слишком далеко. Я просто заявил об очевидных для меня вещах”, — передает слова Газоля официальный сайт НБА.

25 и 26 февраля состоялись матчи 1/8 финала Лиги чемпионов

анекдот-клуб юрия никулина

Просто а н е к д от

#973 February 28 - March 6, 2014

- Вот встречаюсь одновременно с двумя мужчинами и не знаю, кого выбрать. - А что тебе сердце подсказывает? - Сердце подсказывает: муж узнает - убьет! *** Дневник Олимпиады. Ведущий: - Вы будете смеяться, но наш биатлонист опять упал! *** Когда Вовочка приходил в школу неподготовленным, он на уроке, вопреки логике, энергично тянул руку. «Знаем мы твои шуточки! - ласково говорили учителя. - Сиди уже!» Этот метод никогда не давал сбоя. *** - Дорогой, угадай, что я подарю тебе на 23 февраля!? - Носки. - Вот обязательно нужно было все испортить, блин!? Зачем ты вообще, придурок, угадывать начал?!.. *** – Предупреждаю, я считаю до трех! - А до четырех так и не научился? ***

Вопросики

- Владимир Вл адимирович, почему в этот раз медведь не полете л? - В него вбух ано такое количество де нег, что оторв ат ьс я от зе м ли он не смог.

*** - Интересно, почему на Ук ра ин е по ли ца ев на зы ва ю т м ил иц ио не ра м и, а в России мен тов полицаями? *** - Папа, а глухот а передается по наслед ству? - Не слышу, сы нок! - Что, папа? *** Почему мужск ая фраза «Выходи за м еня замуж!» звучит как пр едложение, а женская «Жен ись на мне!» как требование ? *** - Что такое Де мократия? - Это когда вс е пр ин им ае т Од решения ин са м ы й главный демок рат.

На моем Дне рождения он не напился, не курил траву со всеми, не дрался, не рассказывал матерные похабные анекдоты и не хватал моих подруг за задницу. В общем, вел себя, как настоящий… пидор… *** - Девушка, у вас на вывеске ошибка - «Обмен волюты»! - Спасибо, что к нам зашли это сказать, вы десятый за полчаса. Мужчина, каждому десятому скидка 3% и вы заметили какие у нас хорошие курсы обмена, давайте я вам деньги поменяю. *** Думаете к тем, кто каждый день бухает, не приходит мысль о том, что пора начинать работать? Приходит и не раз... Но они как назло в это время бухают. *** - На Олимпиаде ведь что самое главное – пиар, - заметил Плющенко в интервью журналистам. *** - Сынок, ты уже взрослый, тебе пора задуматься о карьере. - О каком карьере? *** Какой ужас! Завтра я впервые буду в Большом, а у меня даже нет чистых треников! Все бы ничего, но я дирижер. *** – Мыкола… Мы с тобой встречаемся год, а ты меня еще того… ну ни разу не использовал… - Хорошо! Галя, вали на кухню и свари борщ! *** - Теперь, когда мы уже поженились, Сара, скажи честно, сколько у тебя было мужчин? - Семь - Я таки седьмой?

Знаете ли вы, что... ...самые правильные отношения начинаются зимой. Если вы понравились друг другу в куче одежек, шапке и с красными носами - это точно любовь. ...если выбирать между Паркинсоном и Альцгеймером, я выбрал бы Паркинсона. Лучше пролить немного виски себе на брюки, чем забыть, куда ты поставил целую бутылку. ...Янукович всю жизнь мечтал о шапках. Сначала о шапке Мономаха, теперь о шапкеневидимке... ...у кавказского ежика иголки растут еще и на груди.

Реъкялвалемнаия

& Об

- Та не, Изя, ты таки третий... *** Пессимист скажет, что стакан наполовину пуст, Оптимист – что наполовину полон, И только реалист спросит – за чей счет пьем? *** - Ты слышал? В России собираются строить платные автодороги. Они будут в два раза дешевле бесплатных. - Это как? - На платных дорогах не будет ГИБДД. *** Мама учит дочь: - Запомни Ривочка: гнездо надо вить на конкретной шее, а не в облаках. *** Один очень попyляpный актеp pешил на стаpости лет поселиться в доме пpестаpелых. Снял себе там комнатy. Вечеpом, паpадно одевшись, спyскается в столовyю к yжинy. Подсаживается за столик к какой-то стаpyшке: - Вы, конечно, знаете мое имя? - Hет, но вы можете спpосить y дежypной сестpы... *** В Одесском оперном театре тенор самозабвенно поет арию Ленского и вдруг замолкает. Гнетущая тишина. Кто-то из зала подсказывает: - Куда, куда, куда вы удалились... Куда, куда... Певец подскочил к рампе и закричал в зал: - Ну шо “куда, куда”?! А может быть, я мотивчик забыл! *** Мужчина продает собаку. Покупатель спрашивает: - Она здоровая? - Здоровая! - Умная? - Умная! - Верная? - Верная, уже пятый раз продаю... *** Удивительное рядом. Таможенник Петров, просто закрыв глаза, заработал 25 тысяч долларов.

ившим не оплатлуги , м а ц ь л «Жи 014 ус до 01.03.2ета, будет н Интер чен газ!». отклю 2 22 с ышелов ищет -м т о К « м е ж им ста 10-летн . Желательно на у т . рабо бинате» мясоком

Добрый совет

утром в газете, вечером – в куплете В Украине складывается новая традиция: «Президентом может стать только бывший зек». *** Обновленная Рада, хором: - Виктор Федрыч, выходи, подлый трус! Янукович, издалека: - Ребята, давайте жить дружно... *** Янукович уплыл на подводной лодке, предварительно заклеив номера. *** Февральская революция на Украине закончилась. Ждем октябрь. *** 2017-й год... Диктор ТВ: - Вы будете смеяться, но в Украине опять переворот! *** Телефонный разговор: - Володя, я тут посмотрел хронику. Как они бились!!! «300 спартанцев» - просто дети! - Точно, Бари! А ты видел какую катапульту они приволокли на площадь!!! Это что-то!!! Лента новостей: В телефон-

- У тебя нет настроения? Испорти его другим. В самом деле, что это – у них есть, а у тебя нет!? *** Если ваш супруг громко захрапел, аккуратно поверните ему голову. До щелчка.

ном разговоре президенты РФ и США детально обсудили последние события в Украине и выразили глубокое беспокойство происходящим. *** Украина все-таки обрела долгожданную свободу. Отменены все социальные выплаты... *** Янукович девять раз пытался сесть на самолет из Украины, но всякий раз его раскрывали и снимали с рейса. Пытается в десятый раз. Сел, значит, на самолет, загримированный до неузнаваемости и с фальшивым паспортом. Самолет готовится к взлету... - Уважаемый пассажиры! Пристегните, пожалуйста, ремни безопасности! Виктор Федорович, это не вы потеряли яйцо Фаберже? *** Спецоперации по поимке Януковича дали название «Бегущий кабан». *** Виктор Федорович никогда не думал, как будет для него актуальна фраза: «Дайте воды напиться, а то так кушать хочется, что и переночевать негде.»

кроссворд По горизонтали: 2. Бабочка – поставщица ткани. 7. То, на что можно наступить в темном сарае. 8. Рисковое начало шахматной партии. 9. Просмоленная нить, нужная обувщику. 10. Пышные хоромы, достойные князя. 11. Извилистая начинка черепа. 14. Единица массы, что в ходу в аптеке. 16. Широкая шубейка купчихи. 18. Короткий сосед гипотенузы. 19. Главный храм монастыря. 21. Фильм «... из Майами». 22. Столица, где слагались сказки «Тысяча и одной ночи». 25. На ней не проведешь воробья. 27. Певец Валерий, рассказавший о сорока двух минутах под землей. 28. Колыбелька в крестьянском доме. 29. Монетка старого итальянца-бедняка. 30. Прозвище хавроньи. 32. «Червяк» Балтийского моря. 34. Планка, просящая подтянуться. 38. Бедствие, боящееся воды. 40. Торговый представитель фирмы. 41. Фрукт, особенно любимый мартышкой. 42. Насыпь – примитивная плотина. 43. Актриса Дурбин по имени. 44. Сопка как элемент рельефа. 46. Горная порода для шлифовального круга. 49. Копия с оригинала статуи. 51. Американец Брюс, чей герой постоянно спасает мир. 52. Город в составе Золотого кольца, расположенный на берегах озера Неро. 53. Азиатская страна, где так жарко, что все жители пьют горячий чай. По вертикали: 1. Крайне медленно соображающий тип. 2. Мелкое уличное хулиганье. 3. Группа преступных сообщников у власти. 4. Шумный детский пистолетик. 5. Бухгалтер сводит его с кредитом. 6. Способ резки металла. 12. Пробка как примета дорог мегаполиса. 13. Крабья хватка. 15. Затянувшийся след былой раны на теле вояки. 16. Тропка в фольклорном варианте. 17. Девушка, покорившая красотой Амура. 18. Маркиз, многим обязанный Коту в сапогах. 20. Ролик, несомненно, полезный для продвижения товара. 23. Мазь, возвращающая блеск ботинкам. 24. Писательница Дарья, подарившая жизнь Лампе и Виоле. 25. Зеленый поделочный камень, знакомый Даниле-мастеру. 26. Наш знаменитый авиаконструктор. 29. Расправа, стоящая вне закона. 31. Торжище с участием молотка. 33. Кошка, передвигающаяся на высоких скоростях. 35. Внутренности по-простому. 36. Так звали Бонда «на службе Ее Величества». 37. Птица, громко ухающая в спящем лесу. 39. Дикая нелающая собака, обитающая с кенгуру на одном континенте. 43. Дамский угодник на испанский манер. 45. Церковный купол иначе. 47. Безрукавка, спрятанная под пиджаком. 48. Рыбий или птичий коллектив. 49. Заготовка для дальнейшего производства. 50. Если мертвая, то это фигура высшего пилотажа.

РУССКОЕ

радио

Ответы на стр. 38

KMNB

Для Южной Калифорнии

AM1460 Для размещения рекламы звоните по телефону

#973 February 28 - March 6, 2014

Слушайте БЕСПЛАТНО на волне

323.463.7224 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 33

издает звук «ЛЯ»

#973 February 28 - March 6, 2014

внушительный веер

2 Îòâåòû íà ñòð. 38

женский клуб

Окончание. Начало на стр.24

Евгения Добровольская: - Ну слушай, с другой стороны, это же ощущение какой-то внутренней свободы. Мне кажется, ты человек внутренне свободный: живешь как хочешь, как чувствуешь. Это воспитание или так обстоятельства сложились? - Это постоянное желание быть свободной, потому что профессия очень зависимая. Не знаю, насколько правильно рожать детей от разных мужчин. Но прекрасно, что есть дети. И прекрасно, что я ни от кого не завишу. Я всю жизнь не хотела от кого-то зависеть. - Женя, скажи, у тебя подруги есть? Собственно, нужны они тебе или детей и мужа достаточно? - Есть, наверное. Если мы работаем вместе, то это коллеги, с которыми у меня хорошие отношения практически со всеми. - Я имею в виду близкого человека, которому можно рассказать о своих проблемах. - А у тебя есть такой друг? - У меня брат Игорь есть. И еще старший — Слава. - И у меня есть родная сестра. Я могу ей рассказать о своих проблемах, которые она, может быть, и не поймет. Но у нас как-то не принято со своими проблемами лезть. Ну и конечно, у меня есть несколько таких человек, которые со мной и в горе, и в радости. Не могу сказать, что это подружки, я не люблю этого слова. У меня есть надежные люди.

- Ну хорошо. Когда какие-то проблемы возникают, ты мужу можешь все рассказать или в себе держишь? - Конечно, я и детям сразу рассказываю все. Если проблемы бытовые. - Из детей кто тебе ближе, с кем ты больше на одной волне? Я сейчас имею в виду старших, потому что с маленькими, понятно, все впереди. - Ты знаешь, нет, с каждым по-разному, абсолютно по-разному. - Ну, по характеру кто на тебя больше похож? - Может быть, Настя, я не знаю. - А скажи, Степан и Коля дружат? Они настолько полюсные люди. - Они хорошо общаются, когда видятся, просто им практически не о чем говорить — слишком разные. Степа — он такой, помощник. Знаешь, и Настя, и Ян, особенно Ян, все время переписываются со Степой, который все время держит руку на пульсе: что Ян делает, как он занимается, как он учится. - Женя, скажи, когда жизнь подбрасывает испытания, ты поначалу входишь в ступор или сразу действовать начинаешь? - Как тебе сказать… Ну вот кому-то время позволяет быть инфантильным, а кому-то нет. Я всегда завидовала женщинам, которые могли быть просто кисками на диване. И ведь находятся мужчины, которые за ними ухаживать готовы, всё для

них делать, — это прекрасно. Я себя такой не вижу, потому что мне это неинтересно — сидеть и быть киской на диване. Я за гармонию, но на паритетных началах. Я не тихая восточная женщина, я партнер. - Как-то я был у тебя дома, и меня поразило, что в твоей маленькой квартире помимо детей еще и огромная собака живет. Тебе что, не нужен энергетический простор? - Он у меня есть в загородном доме, в Подмосковье. Знаешь, когда-то я мечтала о своем приусадебном хозяйстве, чтобы были курочки, козы. А все говорили: да ладно, ты не сможешь. А получается,

Окончание. Начало на стр. 4

Мир без Стива Джобса Учиться видеть будущее

Вадим ВЕРНИК

Окончание. Начало на стр. 28

Amazon. И Джобс понимал, что ключевое - не продукт даже. Ключевое - понимание того, к чему идёшь. «В течение долгого времени мы синхронизировали весь свой контент с «маками». Раньше это подходило, но в последние годы перестало, потому что мобильные устройства изменились и стали работать с фото и видео, что превратило синхронизацию в нервотрепку. У нас есть решение этой проблемы: мы оставим PC и «макам» лишь роль устройств. Цифровой центр вашей жизни переместится в облако». (2011 год, презентация iCloud.)

Уроки технологий

«Проблема в том, что я стал старше и понял, что технологические новинки не способны действительно изменить мир. Извините, но это правда. Это понимание приходит с появлением детей. Ты рождаешься, стареешь, а потом умираешь. И так происходит уже очень много лет. И ничто это не изменит». (Wired, 1996 год.) 21 век – век технологий социальных. Сконструировать аппарат для выхода в открытый космос сейчас не большая проблема. А собрать команду, которая это сделает... Джобс верил в будущее Apple. Ведь он научил и вдохновил большую команду, привил вкус, «правильные» ценности и попробовал передать свои уроки. «Я уверен, что самые светлые дни и инновационные изобретения Apple еще впереди». (Послание сотрудникам Apple от 24 августа 2011 года.) Уроки, которые нам подарил Стив Джобс, - поистине бесценны для строительства будущего с определённым знаком качества. А ведь будущее создаётся нами. И только нам предстоит решить после Стива, каким оно будет. Пусть земля будет тебе пухом, Стив. Илья КАЛАШНИКОВ

выборочное спасение

Никто ведь не предлагает лечить бесплатно! Страховка стоит денег. А оплачивает ее работодатель, соцслужбы за пенсионеров, человек из своего кармана - это другой вопрос. Он заорал: “В России гигантское население! Россия нищая! Россия не может позволить себе лечить всех от всего! Политики - не дураки! Они не будут обещать невыполнимое!”. Население России - около 140 миллионов. Население Польши - 40 миллионов. Население Германии - 80 миллионов. Разница есть, но она не огромна. Россия - не Китай, Индия и прочие страны, где людей миллиарды и с каждым годом будет больше и больше. В России с каждым годом не людей больше, а трупов. Смертность растет, а рождаемость падает. И кто сказал, что Россия нищая? А нефть? А газ? А “Евровидение” в стиле “забабахаем такое, что весь мир охренеет”? А Олимпиада? Кроме того, России не нужно создавать систему здравоохранения с нуля, выдумывая, как и что сделать. Был какой-то советский опыт, который можно взять за основу. Но о каком изменении системы медстрахования может идти речь, если даже машины “Скорой помощи” стоят в пробках, так как их никто не пропускает. Или народ не пустит (которому наплевать на “ближнего своего”), или

власть (которая в кортеже на работу торопится). В России проще спасать Фриске. Разовая акция. Спасли и чувствуем себя добрыми, милосердными. Еще к Фриске можно было Чаплина отправить или иного из заместителей патриарха Кирилла. Прыгал бы вокруг нее с кадилом, болезнь бы изгонял. Явно дешевле, чем лекарства покупать. И если нет за Фриске грехов - бог бы ее спас, а если падшая она - ну так... Жизнь это. Кого из певцов будут спасать в следующий раз? Начнут ли соревноваться в спасении певцов Первый канал с “Россией” и НТВ? Пора бы. Первый спасает участников программы “Голос” в полном составе. “Россия” - хор Турецкого, а НТВ - Лепса. Его в Америку лечиться точно не возьмут, его надо на родине спасти. А детдомовские дети, старики, инвалиды - кто они такие? Они в “Огоньках” не поют и радость народу не дарят! Пусть помирают, Россия - великая страна, новых нарожает, не ущербных. P.S. Если бы Россия любила своих граждан, но у нее на самом деле не было бы денег их лечить, то я бы предложил следующее. Лишать всех больных российского гражданства, сажать на самолет и скидывать с парашютами над развитыми европейскими странами. И пусть их там лечат. Демократия же, умереть не дадут. А выслать обратно в Россию не смогут. Граждане же “ничейные”, так как гражданства лишенные. Кирилл ЩЕЛКОВ

#973 February 28 - March 6, 2014

«Очень сложно создать продукт, пользуясь фокус-группами. Часто люди не знают, чего хотят, пока им это не покажешь». (BusinessWeek, 1998 год.) Идею и видение Джобс не утратил и пронёс сквозь 80-е годы к двухтысячным. Это идея – изменить мир, соединив всех людей на планете, объединив их потенциалы. «Главной причиной, почему люди будут покупать себе домой компьютер, станет возможность быть связанными с национальной коммуникационной сетью. Мы сейчас в самом начале этого этапа, но это будет настоящий прорыв. Примерно, как телефон». (Playboy, 1985 год.) И это дорогого стоит. Увидеть то, что неподвластно другому, и тут же изменить модель свого поведения для успешного решения задачи. Один видит всадника на белом коне, другой – победителя. Один видит телефон – другой видит универсальное устройство связи. Один видит бесполезную коробочку к ТВ, другой – вход в новое интерактивное телевидение. Да, это про Apple TV. Не простую коробочку, а очередной камешек в линейку продуктов, поддерживающих целую экосистему коммуникаций. А экосистему быстро не повторить и не скопировать. Поэтому и убийцу iPod, iPhone или iPad просто не смастерить. Хоть над первым iPhone и смеялся глава Nokia, но он не понимал, что iPhone делает не компания телефонов или резиновых галош - Nokian. iPhone делает Стив Джобс с видением новых вариантов технических устройств, основанных на экосистеме и облачных сервисах. Даже самый плохой телефон с интеграцией в экосистему - это качественно иной продукт. Так же как в анекдоте о проектировании автомобиля Главным конструктором Автоваза и авиаконструктором. Хоть у авиаконструктора автомобиль получился неудобный, но зато в 4 раза легче. Битва «железа» и «софта» уже закончилась, в будущем грядет битва облаков. Здесь главные игроки - Google, Apple и

что смогла. У меня там и петухи кричат, и козы есть. Очень хочу жить за городом, но в силу того, что школы, садики и работа в Москве, приходится жертвовать. Не наездишься часто. Но там простор для всех, и для животных тоже. Потому что в Москве, как ты сам понимаешь, жить в такой теснотище только вынужденно можно. У нас помимо собаки сейчас еще две кошки. Полный зоопарк. (Смеется.) - Ну, у тебя всегда такая жизнь — цыганский табор. - Сейчас уже нет. Сейчас я ухожу от цыганского табора. С одной стороны, хочется осесть, а с другой — попутешествовать. Такая жизнь, остановившаяся, она не по мне. - Установившаяся? - Остановившаяся. А вот то, что она установившаяся, вот это меня как раз устраивает, чтобы без потрясений всяких. - Непредсказуемости не планируется в ближайшее время? - Ты знаешь, я не могу гарантировать этого. У меня же работа как на вулкане. Это театр, который отнимает очень много времени и сил, но я без него не могу, это то, что мне необходимо. Необходимо, чтобы жить и оставаться собой. - А трудно оставаться собой? Тебе лично, Жене Добровольской? - Да, трудно, но необходимо оставаться собой, потому что иначе это буду не я, это будет не моя жизнь. Наверное, так.

Открыты новые элитные места для захоронения

с этим объявлением скидка до 20%

Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888

cLASSIFIED CLASSIFIED ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ УСЛУГИ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌÓ ÎÔÈÑÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß • receptionist • • Цветочный medical assistant • English language a must, магазин. Russian a plus. Доставка цветов Òåë: 323/965-9995, в Лос-Анджелесе ôàêñ äëÿ ðåçþìå: 323/965-5678 516...на все случаи жизни, 7 дней в неделю BM Plumbing òðåáóåòñÿ plumber, 3 Тел.: 323/656-8834 - по-русски ãîäà 323/656-8833 experience. Õîðîøèå áåíåôèòû è - по-английски çàðïëàòà, 401Ê. Òåë.: 818/901-2828

968-972 636,637

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß! Galina’s - Äâå ïîçèöèè äëÿ deli workers, Beauty $7 (p/t)Salon or salary (f/t)

- Äâå ïîçèöèè äëÿ order takers ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå $7,50 (p/t). óñëóãè, ïåäèêþð - ìàíèêþð, Îäíà ïîçèöèÿ Manager. • ìóæñêèå è æåíñêèå 818/841-0909

Аренда автомобиля ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

818-261-1560 ðàáîòó â ñèñòåìå îõðàíû, 973-985 à òàêæå ñðî÷íîå ïîëó÷åíèå ëþáîãî ëàéñåíñà äëÿ ðàáîòû ñåêþðèòè. ОБУЧЕНИЕ 634-638

ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè

635 ,636

õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) TRUCKING COMPANY • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. owner operators. • âàêñèíã (face,818/915-6443 full body brasilianËàíà biкini) Òåë.: 631-635

623...

Òåë.: 818/785-0085

Опытный учитель Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé математики, êîðïîðàöèè òðåáóþòñÿ ôèçèîòåðàïåâò è àññèñòåíò преподаватель LAUSD ôèçèîòåðàïåâòà ñ ëàéñåíñîì íà ïîëíûé community cоllege. èëèиíåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Все уровни, тесты, Òåë.: 818/763-3636, ôàêñ: 818/763-3660

Ðåñòîðàíó Crystal• îêðàñêà òðåáóþòñÿ îôèöèàíâîëîñ òû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ • õàéëàéò è attendant â ladyes room. • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà Òåë.: 818/268-8088 • âûïðЯìëåíèå âîëîñ

a leading credit card ПЕЧАТАЮ КОМПЬЮТЕРЕ USA ePay, НА 6751 Tampa Ave. 818/344-1333 payment gateway, is looking for РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ a Customer Service ПРАВКА. Manager. • Компьютерный дизайн КОРРЕКТОРСКАЯ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ��e�e��E��er�e��e (реклама, каталог, брошюрА, лого, òðåáóþòñÿ ÒÅÕÍÈÊÈ äëÿ ðàáîòû БЫСТРО И НЕДОРОГО. REQUIRED. â ðàéîíå Ëîñ-Àíäæåëåñà. иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. ��e��. Êîìèññèîííûå èëè çàðïëàòà. • ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: Тел.: 818/986-5677 ��e��ded�e Âîçìîæíî îáó÷åíèå. из натуральных камней, 494... ��r��f��ff��e��r�d�� Òåë.: 818/994-1101 ��rd��P��er��d�E��e�. соответствующих дню рождения, 633-637 �er��er��e�I�d��r��ded�e соберу бусы или для медитации РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, Prefered. Adco Roofing, Inc. малу-четки (108 бусин) ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И ��De��r�� in Los Angeles, All Seasons УСТАНОВКА ПРОГРАММ. 323/656-1282 Оставьте ��e��r�� Roofing, Inc. in San Jose, НИЗКИЕ ЦЕНЫ. �f��er��er��e�re�re�e��e� сообщение с номеромInc. вашего телефона and Mac Roofing, in Las Vegas Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756 ��er��r��d�e�� 804... (companies of Dmitri Triphon) 969-973 ��e��e��. looking for hard working individuals �r��re��rd��e�U��eP�� with construction experience. РЕДАКТУРА, ��e��e��e��e�. Will trainКОРРЕКТУРА. in the local Многолетний опыт издательской СДЕЛАТЬ PleaseХОТИТЕ fax resumes to 323/931-2231 roofing technology. работы. Цены умеренные. ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? or E-mail: alex@usaepay.com Positions available: Superintendent, Тел.: 323/656-0639 НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? 635,636 Estimator, Sales Persons. 767... Only career minded persons НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после Beach 7 p.m.òðåáóþòñÿ need to apply. Ðåñòîðàíó â Redondo Тел.:è 818/986-5677 Call 818/769-7729, Fax: îôèöèàíòêà ïîâàð. Ïîäðîáíîñòè ïî Ç à 818/769-0175, ñîäåðæàíèå 494... òåë.: 818/694-4962 E-mail: almazdt@msn.com 635-638

АВТО ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ УСЛУГИ ÐÀÁÎÒÛ

633-637 включая

SAT.

ОБУЧЕНИЕÐÀÁÎÒÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ NORTHRIDGE DRIVING FACTORY IN PACOIMA AND TRAFFIC SCHOOL NEEDS WORKERS ОБУЧЕНИЕ Growing San ВОЖДЕНИЮ Fernando Valley Иmanufacturer СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. of refrigeration РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, equipment seeking assemblers. Good mechanical skills ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. andTOYOTA experience with basic COROLLA '03. tools preferred. Must be818/885-7200, dependable,responsible, and 323/356-5196 able to speak English. CELL АРШО $9-$15/hr to start 955-976 based on experience. Immediate openings. Full-time: O/T andèíñòðóêòîð weekends Ïðîôåññèîíàëüíûé possible. äàåò óðîêè âîæäåíèя 818/899-8300 â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. info@utilityrefrigerator.com

Тел.: 310/733-0072 Dental Office 818/445-4158 òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ðàáîòíèê 971-975 íà äîëæíîñòü 635-639Òåë.: 323/356-1097 dental assistant/receptionist 964-967 ñî çíàíèåì ðóññêîãî Даю УРОКИ ИГРЫ НА è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. ÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ФОРТЕПИАНО для любого возраста. ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ‚˚‚ÂÒÓÍ Ì‡ , Òåë.: 323/868-6670 Профессиональный педагог ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ôàêñ 323/874-2174 с многолетним стажем работы. ‡·ÓÚÛ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‡·Ó˜ËÂ. 636-640 Требуются техники Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 ŒÔÎ‡Ú‡ ÔÓ ÒÓ„Î‡¯ÂÌË˛. 966-985 ŒÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ ÌÂheaters Ó·ˇÁ‡ÚÂÎÂÌ. Beauty Salon òðåáóåòñÿ hairdresser íà по ремонту rent station. Òåë.: 323/440-0217 Òåë.: 323/933-2445

634-638

Эффективное обучение

“Â·ÛÂÚÒˇ ÔÓÚÌËı‡ русскому и/или английскому ‚ Alteration. языку взрослых и детей 323/653-1414 Òåë:

по новейшей уникальной методике. ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà, Индивидуальный подход. 818/216-9073 ïîñëå 6 âå÷åðà. Первое занятие б е с п л а т н о . 633-637 Галина Яненко, кандидат филологических наук,Transportation доктор педагогических наук, needs Medical Company (аккредитация США) officeпрофессор clerk with fluent English, Russian and computer skills. Tel.: 323/655-0916 Тел.: 747/444-0171 636-639

939...

and airconditioners. Необходим разговорный английский язык, ÀÐÅÍÄÀ рабочая машина Encino ñäàåòñÿ и Âинструмент. 2вbdr + 2.5 ba Работа San Fernando ìåáëèðîâàííûé townhouse. Valley, Angeles, Áàëêîí,Los 2 ïàðêèíãà, á à ñ ñCounty. åéí. Ventura $2,200. 622...

Òåë.: 323/681-1034 Тел.: 818/446-6773 Алекс 636-639

970-974 Òðåáóþòñÿ äâå ïîìîùíèöû äëÿ ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó Âíèìàíèþ ìåíåäæåðîâ! Ñíèìåì êâàðð å ê ë à ì û ðâå äCulver à ê ö è ÿCity. î ò â å ò ñ ò â å í í î ñòèðó ò è í1å bdr í å ñïîå ò8-é . ïðîãðàììå. Òåë.: 323/851-3094 Òåë.: 310/860-1193 636-640

September 14 - 20, 2007

#973 February 28 - March 6, 2014

WestHollywoodFlorist.com

НОВОЕ

636,637

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

требуется редактор/корректор Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

13 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. #784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Òåë.:

323/878-0424

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ПРИГЛАШАЕМ на

Удобное место для парковки

РАСПРОДАЖУ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

Âàëåðà

323/719-6677 968-982

АРЕНДА Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

В Hollywood City сдаются: 1 bdr с балконом, 2 паркинга, бассейн. $1350; и большой single с отдельной кухней с окном. Деревянный пол, внутренние шкафы. Русское ТВ. $1000 Тел.: 323/464-1499 972-976

знакомство

Продуктовой базе на постоянную работу требуется водитель-грузчик.

Молодой симпатичный мужчина, 45 лет, ищет стройную девушку до 35 лет для серьезных отношений. Обеспечен. Живет в Сан-Диего.

Тел.: 818/395-3143 Анатолий 970-974

EnterTainment Inc. «Шум и Гам» требуются: водитель, юморист, певица, поющая на русском языке, «go-go»danсers.

Тел.: 818/679-8646

972-976

ПРОДАЖА

968-972

Тел.: 858-883-4030

971-975

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå. Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:

Женщина 45 лет ищет мужчину для создания семьи. Тел.: 310/497-9850 973

Очень симпатичная гражданка США познакомится с легальным, неженатым мужчиной от 50 до 63 лет для серьезных отношений. Тел.: 323/472-7719 973-977

ГАДАНИЕ

Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028 ìó» Ïàíîðà íòåðåñíîé « à í êà å è Ïîäïòèâñàøó æèçíü áîëå ûé ñäåëàå àòåëüíîé. îòëè÷í » æ ó ð åé. îðàì è ñîäå è äðóç à «Ïàí õ í è ê à ç ê è ñ èõ áë Ïîäïè ëÿ âàø ä ê î ð ïîäà Îáðàùàéòåñü ê íàì:

323/463-7224, 323/460-2961

946...

АРЕНДА БИЗНЕСА

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò БЕСПЛАТНО

КНИГУ

#973 February 28 - March 6, 2014

В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ ПРОДАЕТСЯ ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ МЕБЕЛЬ. Тел.: 323/931-5815, 602/318-6994

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

В районе West Hollywood в современном beauty salon cдается: парикмахерское кресло $150 в неделю Тел.: 323/717-0033 Нана 970-974

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 970-974

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи 2954 наших читателей 323-460о предлагаемых вами услугах!

cLASSIFIED ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

ДЕТСКИЕ САДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 972-976

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 972-976

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

дружная 323/651-0581

сеМЬя Friendly Family 960-974

дружная сеМЬя Friendly Family продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

Plumbing 65

Английский и русский: âñåõ говорим, Óñòàíîâêà âèäîâ читАем, пишем waterheaters. учим легко и хорошо

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû.

972-976 игрАем поем с тАнцуем удовольствием рисуем ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR 323.459.0247

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better BusinessзвониТе Board. Lic. 516673-C36

5437 Vantage ave., ValleyÅæåäíåâíûå Village, Caэêñêóðñèè 91607 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100% 818/613-4513 966-991

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Òåëефоны:

323/707-4273, 323/656-7700

#973 February 28 - March 6, 2014

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

937-988

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood

СТРОИТЕЛЬСТВО âñå деТей âèäû продолжаеТÂûïîëíÿþ набор

è ñòîëяðíûõ от 18ñòðîèòåëüíûõ мес. до 6 лет ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, В теплой дружеской обстановке поможем ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964 здоровым и талантливым SINCE 1991 Âûñøååвашему êà÷åñòâî ребенку вырасти Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 2. Шелкопряд. 7. Грабли. 8. Гамбит. 9. Дратва. 10. Чертог. 11. Мозг. 14. Гран. 16. Салоп. 18. Катет. 19. Собор. 21. Жених. 22. Багдад. 25. Мякина. 27. Сюткин. 28. Люлька. 29. Сальдо. 30. Хрюшка. 32. Минога. 34. Турник. 38. Пожар. 40. Дилер. 41. Банан. 42. Дамба. 43. Дина. 44. Холм. 46. Наждак. 49. Слепок. 51. Уиллис. 52. Ростов. 53. Туркмения. По вертикали: 1. Тугодум. 2. Шпана. 3. Клика. 4. Пугач. 5. Дебет. 6. Автоген. 12. Затор. 13. Клешня. 15. Рубец. 16. Стежка. 17. Психея. 18. Карабас. 20. Реклама. 23. Гуталин. 24. Донцова. 25. Малахит. 26. Ильюшин. 29. Самосуд. 31. Аукцион. 33. Гепард. 35. Утроба. 36. Джеймс. 37. Филин. 39. Динго. 43. Донжуан. 45. Маковка. 47. Жилет. 48. Косяк. 49. Сырье. 50. Петля. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Оркестр - Сосиска - Типи - Забой - Актив - Штука - Фурор - Камертон - Блеск - Отросток - Спуд - Табу - Колба - Киот - Рани - Соска - Преферанс - Заваруха - Выкуп - Умора - Ойна - Уго - Транс - Маркер - Дамаст - Янус - Кеда - Вред - Мао - Право - Шейк Шпик - Софа - Пень - Азимут - Грива - Гипс - Седло - Слалом - Опахало - Ретро - Вино - Чалка - Сервис. По вертикали: Оккупант - Шматок - Осина - Реноме - Марионетка - Айкикай - Клише - Наскок - Трест - Резус - Усач - Спрут - Тарарам - Стела - Колоб - Навоз - Дол - Розан - Кулинар - Срам - Агора - Сабо - Хорда - Пихта - Сейф - Гайка - Ржев Немота - Насос - Скарб - Севара - Колесо - Сквош - Гавр - Антре - Плюс - Куттер - Прилив - Сруб - Круг - Дели - Пони - Совок - Дама - Подсад - Космос.

в конце номера Свадьба Дженнифер Энистон и Джастина Теру откладывается

Свадьба Дженнифер Энистон и Джастина Теру откладывается на неопределенное время. Пара помолвлена уже 18 месяцев, большую часть из которых актеры провели отдельно друг от друга. В последний раз их видели вместе во время зимних каникул в Мексике в декабре-начале января. Многие были уверены, что Энистон посетит похороны Филипа Сеймура Хоффмана вместе со своим женихом, но актриса осталась в Лос-Анджелесе. Кроме того, всех удивило отсутствие Джастина на вечеринке в честь 45-летия Дженнифер на прошлой неделе. Оказалось, он был очень занят съемками сериала в Нью-Йорке. Инсайдер портала Radar Online комментирует ситуацию так: - Это говорит очень многое об отношениях Джен и Джастина. Нет даже речи о свадьбе. Официально пара утверждает, что причина - в крайней занятости обоих. Но если бы они хотели пожениться, то сделали бы это.

Роберто Кавалли: «Я не буду тратить миллионы, чтобы одевать Леди Гагу»

На днях в Милане прошел показ главной линии модного дома Roberto Cavalli. Неудивительно, что итальянский дизайнер Роберто Кавалли все последние дни дает многочисленные интервью фэшн-изданиям. Внимание общественности привлекли нелестные слова кутюрье о бренде Versace и прочих марках, которые используют звезд для продажи своих коллекций: - Я бы хотел, чтобы мода была меньше связана со знаменитостями и пиаром. Я не понимаю, зачем фэшн-компании тратят огромное количество денег, чтобы одевать звезд. Я не стану тратить миллионы, чтобы одевать Леди Гагу, которая потом будет говорить, что носит мои наряды. Именно поэтому я вышел из “оскаровской” гонки и переключился на Grammy. Там все по-другому. Отметим, Кавалли приглашал в свои рекламные кампании Кейт Мосс и Жизель Бундхен. А их вполне можно считать звездами. Более того, именно Роберто стал дизайнером нескольких нарядов для гастрольного турне Майли Сайрус Bangerz Tour. Напомним, в декабре 2013 года Кавалли заявил, что Майкл Корс копирует его идеи и даже назвал модельера “плагиатором”. Плакат Леди Гаги для Versace в Париже.

Чувствуй себя как дома

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Крессида Бонас.

Дженнифер Лоуренс на год оставит кинематограф

Дженнифер Лоуренс на время оставит кинематограф - об этом прессе заявил именитый голливудский продюсер Харви Вайнштейн. По его словам, актриса заслуживает отдыха, поэтому намерена на год оставить съемки в кино. Вайнштейн, являющийся продюсером драмы “Мой парень - псих”, за которую Лоуренс вручили “Оскара”, сказал в интервью: - Дженнифер слишком добра, она хочет угодить людям и, например, согласилась играть в “Афере поамерикански” вместо того, чтобы взять паузу и отдохнуть. Подписывая контракт на съемки в “Голодных играх”, она была так молода, что не По мнению Харви Вайнштейна, представляла, какую часть ее Дженнифер Лоуренс необходим отдых. жизни займет этот проект. Но

Весеннее настроение: Натали Портман для Miss Dior

она настоящий профессионал и всегда им будет. По словам Харви, 23-летняя актриса имела полное право не появляться на церемонии BAFTA, где ее роль в “Афере по-американски” была отмечена призом в категории “Лучшая актриса втоДженнифер Лоуренс и Харви рого плана”. Продюсер гоВайнштейн. ворит: - Она работает в режиме нон-стоп, ей нужно отдохнуть. Пока же на очереди сразу несколько лент с участием звезды: весной выйдет в прокат блокбастер “Люди Икс: Дни минувшего будущего”. Осенью 2014-го состоится премьера драмы “Серена”, где Дженнифер в очередной раз появится на экране вместе с Брэдли Купером, с которым снималась в “Афере по-американски” и “Мой парень - псих”.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Натали Портман продолжает успешное сотрудничество с модным домом Dior. Так, в сети появились снимки из новой рекламной кампании аромата бренда Miss Dior Blooming Bouquet с участием актрисы. Оригинальная версия этого парфюма была выпущена еще в 2008 году, но спустя шесть лет руководители известной марки решили перезапустить полюбившийся многим представительницам прекрасного пола аромат. По слова, парфюмера Франсуа Демаши, новинка Dior придется по вкусу многим женщинам: - Blooming Bouquet - элегантный, мягкий и шелковистый. Эссенция цветов пиона, свежий сицилийский мандарин, роза, персик, абрикосовая кожура и белый мускус ноты аромата непроизвольно ассоциируются с самым прекрасным временем года - весной.

#973 February 28 - March 6, 2014

Последние месяцы ходили слухи о том, что принц Гарри и Крессида Бонас вот-вот расстанутся. По новым сведениям, эти сплетни далеки от правды. Как сообщает источник, у пары все хорошо и о разрыве и речь не идет. Если верить инсайдеру, отношения влюбленных настолько близки, что внук королевы Елизаветы даже предоставил своей подруге свободный доступ в Кенсингтонский дворец, где он сейчас проживает. По слухам, Крессида все больше времени стала проводить в монаршей резиденции, а последние несколько недель оставалась во дворце на ночь. Принц Гарри посчитал, что стоит внести девушку в списки важных гостей здания и предупредить охрану, чтобы Бонас беспрепятственно проходила к нему домой не только в его присутствии, но и одна. Таким образом, теперь Крессида может в любое время дня и ночи попасть в замок. Что касается разговоров о расставании пары, то, как заявляет анонимный источник, у влюбленных был непростой период отношений, но теперь все наладилось. Перед Рождеством Крессида находилась в смятении. На нее очень “давили” разговоры о том, поженятся они с Гарри, или нет. СМИ то и дело обсуждают, к чему приведут эти отношения, и есть ли у них будущее. В конце концов, она не выдержала и отказалась провести одни выходные в Сандрингемском дворце, где собралась вся королевская семья. Вместо этого Бонас отправилась на остров Некер, чтобы побыть с двоюродной сестрой Изабеллой. Когда об этом разнюхала пресса, появились разговоры о разрыве Крессиды и Гарри. Инсайдер подчеркивает, что принц Гарри не стал давить на возлюбленную и дал ей время во всем разобраться. Теперь же, когда принц предоставил Бонас свободный доступ во дворец, она может чувствовать себя полноценным членом семьи. Напомним, принц Гарри и Крессида Бонас встречаются с лета 2012 года.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

40 #973, February 28 - March 6, 2014