Friday 976

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

976

March 21 - 27, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Альбина Шагимуратова «вызвала шквал оваций!»

- La Times «великолепный, потрясающий голос...»

- OC Register

26 марта - 20% off

Promo Code 24173 Билеты – от $19!

Всего 6 спектаклей! С 15 марта по 6 апреля. Субтитры на английском

ков Барышнисцене вновь наd Stage The Broaтакле в спек ек «Челов е» в футляр ПОКУПАЙТЕ БИЛЕТЫ сегодня!

Счастливая мама и жена

Ñòð. 22

UR/moc.com/RU . Ц И Н АР Г З Е Б А Д О М

М О Д А Б Е З Г РА Н И Ц

%5КЛАССА 8 ОД ИМ АКДИСО КССКИДКАМИ ОС СКЮЛ АДО ССА85% Л К ЫДНЕРБ БРЕНДЫ ЛЮКС

ccuG ,leKarl nahC ,dlefregaChanel, L lraK ,n ottiuV siuoL Louis ,iVuitton, Lagerfeld, Gucci, . е и г у р д и , a n a b b a G & e c l o D , ecasreV Versace, Dolce & Gabbana, и другие. УКИРЕДОСТАВКА МА И ЮИСВСО Р В АКВА СОД ЯАНТАЛПСЕБ БЕСПЛАТНАЯ РОССИЮ ИТАМЕРИКУ EERFKERDOM :edoC esU Use Code: MODREKFREE mmore oc.euq dom tisvisit iv ,hmodnique.com silgnE ni erom nrael oT To learn ininEnglish,

îäíàæäû â àìåðèêå Власти Калифорнии следят за гражданами

Представители сразу нескольких правоохранительных органов Калифорнии признали, что следят за жителями штата. Об этом сообщает телеканал ABC. Американские СМИ опубликовали сотни страниц документов, свидетельствующих о противозаконных действиях по отношению к жителям штата. Как сообщается, полицейский департамент Сан-Франциско, Окленда, Сан-Хосе и Лос-Анджелеса владеют специализированными телевышками для скрытого слежения за местным населением. Полиция округа Сакраменто отрицает подобный факт, однако журналисты доказывают обратное. Согласно расследованию калифорнийских журналистов, полиция указанных городов приобрела специальное оборудование и разместила технику для слежения на обычные телекоммуникационные вышки. По словам корреспондентов, с помощью устройств, называемых в полиции “Скат”, можно прослушивать не только все разговоры, ведущиеся в определенном радиусе, но и следить за пересылаемыми текстовыми сообщениями, а также за действиями пользователей в сети. Общественные правозащитники говорят, что на балансе калифорнийских властей насчитывается как минимум несколько станций, замаскированных под привычные телекоммуникационные вышки, и высказывают серьезную озабоченность правомочностью данного рода деятельности.

#976 March 21 - 27, 2014

В Сан-Франциско скончалась одна из последних свидетельниц Геноцида армян

2

Последний свидетель Геноцида армян в Сан-Франциско Тагуи Кешишян скончалась в возрасте 99 лет. Она была одной из последних переживших первый геноцид XX века, когда османское правительство в 1915-1923 гг. уничтожило больше половины армянского населения империи и присвоило их имущество. Тагуи Кешишян призывала Конгресс США признать Геноцид армян. Она была почетным гостем на мероприятии в Дэвидсон Кросс в Сан-Франциско. Она записала видеообращение к армянской общине, в котором сказала: «Мы никогда не должны забывать содеянное Турцией. Мы должны помнить это всегда». У Тагуи Кешишян было 6 детей, 16 внуков и 24 правнука. Помощник губернатора Калифорнии Гэвин Ньюсом направил соболезнование семье Кешишян. Также выразила свое соболезнование и конгрессмен Джеки Спиер, отметив, что именно благодаря Тагуи Кешишян она узнала о Геноциде армян. «Несмотря на пережитые страдания, у бабушки был большой позитивный настрой и она научила нас многому в жизни», - подчеркнул внук Кешишян и член правления Армянского Национального Комитета Сан-Франциско Ара Макасджян.

Пришла беда откуда не ждали В Лос-Анджелесе произошло землетрясение магнитудой 4,4 по шкале Рихтера, очаг залегал на глубине около 8 км, однако колебания почвы ощущались во всей Южной Калифорнии Названия главных тектонических разломов Юж- нического дна. Этим отча- ях, случившихся не в океаной Калифорнии – Сан-Андреас, Ньюпорт-Инглвуд сти объясняется тот факт, не, у калифорнийского пои Сан-Фернандо, возможно, не так хорошо знако- что при магнитуде 6,9 бал- бережья, а на материке, то мы жителям региона, как названия фривеев, но все ла землетрясение не вызва- Золотой штат пережил их же они на слуху. Однако землетрясение силой 4,4 ло разрушений и не приве- дважды: в 1999 году (магбалла по шкале Рихтера, произошедшее 17 марта ло к человеческим жертвам. нитуда 7,1 балла) в Хекторв 6.25 утра в Энсино, напомнило о том, что сейс- Ко времени, когда сейсмиче- Майн и в 1992-м (магнитуда мическая активность в нашем крае простирается ская энергия достигла бе- 7,2 балла) в Лендерс. Норза пределы этих разломов. Как говорится, пришла рега, произошло ее суще- триджское землетрясение ственное рассеяние, и жи- 1994 года было меньшей беда откуда не ждали.

К

счастью, на сей раз обошлось без жертв и разрушений, хотя этот подземный толчок - самый сильный в районе ЛосАнджелеса за четыре года. Как сообщают эксперты, он оставил лишь малоприметную отметину под горами Санта-Моника в виде небольшого разрыва. «Землетрясение в Энсино стало сюрпризом для сейсмологов, поскольку оно было сильнейшим, случившимся непосредственно под горами Санта-Моника за последние 80 лет, то есть с тех пор как мы начали регистрировать землетрясения в Южной Калифорнии, - сказал сейсмолог Иджилл Хокссон, сотрудник Caltech.

- До сих пор под горами в этом районе происходили подземные толчки силой от 1 до 3 баллов». Землетрясение, с которого началась нынешняя неделя, показало, что еще очень многое в сейсмической активности остается непонятным. Наиболее разрушительные на памяти поколения землетрясения на территории Южной Калифорнии произошли в 1987 году в Уиттиер-Нэрроуз – 5,9 балла и в 1994 году в Нортридже – 6,7 балла. Причем, оба случились на разломах, о существовании которых уче-

ные не знали. «Следует признать, что землетрясения происходят в тех местах, где их меньше всего ожидаешь, - сказал репортеру «ЛосАнджелес таймс» Томас Хитон, директор инженерноисследовательской лаборатории при Caltech, занимающейся изучением землетрясений. – И чем сильнее подземный толчок, тем удивительнее, что он произошел на разломе, тебе не известном». Землетрясение в Энсино примерно в 900 раз слабее нортриджского, и тем не менее оно ощущалось на большом расстоянии, вплоть до Санта-Барбары и Сан-Клименти. Этого толчка оказалось достаточно, чтобы разбудить в неурочный час миллионы лосанджелесцев. Как сообщают специалисты, землетрясение началось под холмом в районе Малхолланддрайв и бульвара Сипалведа, где расположены фешенебельные жилые дома. «Наш дом стал эпицентром землетрясения» - такую шутливую текстовку отправил другу один из жителей района, не подозревая, насколько он близок к истине. Но толчок, на самом деле, ощущался гораздо сильнее вдали от эпицентра, поскольку волны, как поясняет Хокссон, «ходили туда-сюда в пределах бассейна Лос-Анджелес и долин Сан-Фернандо и Сан-Габриэл». Сильный удар пришелся на Вествуд, Шерман-Оукс и Беверливуд, находящиеся на расстоянии нескольких миль от эпицентра. Но начало мартовским «тряскам» положила Северная Калифорния, где 9 марта произошло самое сильное за последние почти десять лет землетрясение. К счастью, оно было локализовано примерно в 50 милях от побережья на глубине 10 миль ниже океа-

тели северного побережья Калифорнии ощутили лишь слабые толчки. Совершенно иной была ситуация в январе 2010 года, когда в этом регионе случилось землетрясение силой 6,5 балла: обесточенные линии электропередачи, поваленные деревья и столбы светофоров, побитые окна, эвакуация жителей из домов, конструкции которых не выдержали мощного сотрясения земных недр, – вот далеко не полный перечень бедствий, причиненных в тот год природным катаклизмом. Эпицентр находился в Тихом океане в 33 милях (53 километра) к западу от ближайшего крупного города графства Гумбольдт – Юрики, который пострадал больше других. Всего было повреждено 463 здания, на некоторое время пришлось закрыть школы и городской торговый центр, 28 000 жителей графства остались без света и телефонной связи. Убытки исчислялись 43 миллионами долларов. Северное побережье Калифорнии расположено вдоль тройного стыка Мендосино, где сходятся Тихоокеанская и СевероАмериканская тектонические плиты, а также плита Хуан де Фука, названная в честь мореплавателя, грека по происхождению, служившего Испании. Изначально плита Хуан де Фука была частью некогда обширной плиты Фараллон, ушедшей глубоко под Северо-Американскую плиту и разделившейся на три части. Стык Мендосино – один из многих сейсмически активных участков разломной системы Сан-Андреас, которая тянется по всей территории Золотого штата. Многим памятен также подземный толчок силой 7,2 балла, который произошел в 2005 году у побережья Северной Калифорнии. Если же говорить о самых последних крупных землетрясени-

силы, но сопровождалось большими разрушениями.

9 марта толчок произошел на удалении менее 55 миль от Маккинливиля, Фортуны, Юрики и Ферндейла, за ним последовали 13 других меньшей магнитуды (самый сильный – 4,6 балла). Землетрясение было зарегистрировано в 10.18 вечера, и толчки продолжались 38 секунд, что считается достаточно длительным периодом. Сержант Полицейского управления Юрики Брайен Стивенс, сравнивая воскресное землетрясение 9 марта с предыдущим, сказал: «Разница, конечно, огромная. В этот раз никто не пострадал и ничто не было разрушено. В момент толчка я находился в патрульной машине, ехал на вызов. Вдруг мой автомобиль закачался – то вперед, то назад, и я подумал, что кто-то толкает меня сзади. Оглянулся – никого. Уже в следующую секунду понял, что происходит. Когда подземные толчки локализуются в океане, есть угроза возникновения цунами, но мы, к счастью, избежали этой участи. Никаких сообщений о пострадавших или разрушениях не последовало, все обошлось мирным путем. Как говорится, отделались легким испугом». В Ферндейле есть дом, которому сто лет. Его владелица, 52-летняя Рейчел Мейторена, явственно ощущала подземные толчки, но они не вызывали страха, поскольку были несильными и неторопливыми. «Создавалось впечатление, что ты находишься в лодке, которая покачивается на волнах», - рассказывает Мейторена. Но предыдущие землетрясения оставили по себе память совсем иного характера, и, к сожалению, никто не может предсказать, каким будет следующее. А главное – где оно произойдет. Александра СОКОЛОВСКАЯ

ИммИграцИонное адвокатское бюро

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

Хaдли Бaрамович

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Наш опыт:

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

• Защита от депортации в иммиграционном и апелляционном судах • Oсвобождение иЗ иммиграционных тюрем • политическое убежище • семейные виЗы/петиции • отложенные действия по прибытию в детстве (DACA)

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Наши правила:

честность четкость открытость.

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Доверьтесь нам, и вы в этом сами убедитесь. Перед тем как принять решение мы тщательно взвешиваем, обсуждаем и рассматриваем все возможные варианты действий. Мы нацелены на улучшение жизни наших клиентов и нашего сообщества.

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

Gordon & Gordon A professional law firm

Визы для ученых и выдающихся людей, инвестиционные визы, любые другие вопросы/дела, связанные с иммиграцией Мы говорим по-русски

Бесплатная консультация: (951)905-8651 Юлия Матненко (951)905-8852 Ирина Матненко Kонсультации по пятницам по адресу:

8484 Wilshire Blvd., Suite #660 Beverly Hills, CA 90211 www.immigrationhadley.com

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ЗвоНите

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

866-780-1234

òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

$100

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

бесПлатНо!

#976, March 21 - 27, 2014

• ïðîèçâîäñòâåííûå

#759, January 22 - 28, 2010

at work or auto

#784, July 16 - 22, 2010

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress

Mr. Ticket!

* Çâîíèòü 24 ×àñà

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

êîðïóíêò êðåùàòèê Путин позаимствовал аргументы фюрера британские СМИ

На гитлеровскую риторику российского руководителя Владимира Путина уже обратили внимание британские СМИ. Британское издание Daily Mail сравнило речь Путина в Госдуме и речь Адольфа Гитлера в Рейхстаге. Об этом сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на Укринформ. «Путин, который выступил во вторник, судя по всему, позаимствовал много аргументов из речи фюрера перед Рейхстагом после того, как он захватил Судетскую область в 1938 году, отмечает издание», - говорится в сообщении. Путин сказал, что Крым всегда был русским: «В сердце, в сознании людей Крым всегда был и остается неотъемлемой частью России». О Судетах Гитлер сказал: «Немецкое население Судет было и остается немцами». Путин заявил, что будет защищать права россиян везде. Гитлер сказал, что больше миллиона людей с немецкой кровью в 1919-1920 годах оказались за пределами своей родины. Путин критиковал страны Запада, а Гитлер жаловался на то, что его усилия улучшить отношения отвергались Западом. Путин сказал, что Россия ответит на западные санкции. Гитлер заявил, что «в качестве национал-социалиста, я привык ударом отвечать агрессору». Путин сказал, что он не завоюет другие районы Украины, если Россия сможет распространить там свое влияние: «Не верьте тем, кто пугает вас Россией, кричит о том, что за Крымом пойдут другие регионы. Мы не хотим раздела Украины, нам этого не надо». Гитлер также утверждал, что его амбиции не идут дальше Судет: «Я заявляю, что граница между Францией и Германией является окончательной. Германию не интересует Запад». Пять месяцев спустя он завоевал остальную Чехословакию. 14 месяцев спустя он вторгся во Францию, напоминает Daily Mail. Как точно заметил один из комментаторов, Путлер позаимствовал у Гитлера не только риторику, но и сценарий, и режиссуру, и - будем надеяться - конечный результат.

#976 March 21 - 27, 2014

Что может забрать Киев в ответ на захват госимущества в Крыму

4

По мнению специалистов, украинские госактивы, которые были национализированы в Крыму, потянут на сумму в 1 млрд долларов. А вот стоимость российских государственных и частных активов в Украине исчисляется десятками миллиардов в американской валюте. О возможном возмещении ущерба от потери собственности в Крыму уже заявил министр юстиции Павел Петренко. По словам российских экспертов, стоимость государственной российской собственности в Украине определить довольно трудно, официальные подсчеты Украина и Россия не проводили. В первую очередь, речь идет о зданиях посольств, консульств и торговых представительств. Также сюда включается собственность госкомпаний, таких как «Роснефть», «Газпром», дочерняя фирма российского «Сбербанка», «ВТБ», «Проминвестбанк», принадлежащий «Внешэкономбанку». Кроме того, в зоне риска, по словам российских специалистов, находятся и частные компании, такие как «Альфа-Групп», которая владеет рядом банков и страховых фирм, «Киевстаром». В список попадает «Лукойл», крупные активы в Украине есть и у Абрамовича, имеет свою собственность здесь и один из самых близких к Путину бизнесменов, Аркадий Ротенберг. Ему принадлежит один из самых крупных в столице Украины ТРЦ Ocean Plaza. Эксперты сходятся во мнении, что до национализации частного бизнеса вряд ли дойдет, но вероятность конфискации государственных активов очень велика.

Обама отказался от войны с Россией Барак Обама в четверг дал интервью крупнейшим телеканалам в шести американских штатах и публично заявил, что США не намерены ввязываться в военные действия на Украине «Мы не собираемся идти в военный поход в Украину. Есть лучшие способы, и я думаю, что сами украинцы признают, что наше военное противостояние с Россией было бы неуместным и не было бы хорошо для Украины», — сказал Барак Обама в интервью телеканалу NBC, работающему в Сан-Диего (штат Калифорния). «Мы намерены мобилизовать все наши дипломатические ресурсы для обеспечения международного ответа на действия России. Вашингтон передает Москве четкий сигнал, что Украине стоит самой определять свою судьбу», — добавил президент США и подчеркнул, что Белый дом пойдет по пути применения к России дополнительных санкций, а также окажет Киеву экономическую помощь. В интервью американскому телеканалу KSDK из Сент-Луиса президент США напрямую заявил, что миру не нужна реальная война с Россией. «Понятно, что нам не нужно провоцировать настоящую войну с Россией», — сказал американский лидер. – «Украинцы не хотят этого. Никто не хочет этого». Относительно президента России Обама заявил, что действия Путина – это «проявление слабости, а не силы». По мнению президента США, Путин чувствует себя некомфортно в отношении тех стран, которые, ослабляя свои связи с Кремлем, предпочитают иметь дело с «более демократическим Западом». «Принимая стратегические решения, он (Путин - Прим.ред.) и мысли не допускал, что мы можем начать войну из-за этого», — заявил Барак Обама. «Я уверен, что есть четкое понимание того, что, когда речь заходит о наших ключевых интересах или интересах наших партнеров по НАТО, мы можем постоять за себя», — подчеркнул президент США. Как сообщает прессслужба Белого дома, 20 марта Украину посетит заместитель госсекретаря США Венди Шерман. Она подтвердит украинскому народу приверженность США суверенитету и территориальной целостности Украины.

В радиоактивный пепел

16 марта в итоговом выпуске программы «Вести недели» на телеканале «Россия-1» телеведущий Дмитрий Киселев заявил: «Россия – единственная страна в мире, которая реально способна превратить США в радиоактивный пепел». Дмитрий Киселев также отметил частые звонки президента США Ба-

лении», – добавил Дмитрий Киселев. В украинских СМИ выпад российского государственного телеканала не оставили без внимания: «Если Москва использует аргументы о ядерном оружии, то больше аргументов у них нет», — заявил украинский политолог Валерий Гончарук.

Прекратите стрельбу в Симферополе

Официальный представитель госдепартамента США Джен Псаки до сих пор не объяснила, откуда у нее информация, что именно российские военные 18 марта открыли стрельбу в Симферополе. Этот вопрос был задан Джен Псаки во

уклонилась и поспешила закрыть эту тему. Позже Джен Псаки выступила с заявлением, в котором осудила применение Россией военной силы в Крыму. По ее мнению, именно российские военные понесут «непосредственную ответственность за нанесение какого бы то ни было урона украинским вооруженным силам в Крыму». Особую обеспокоенность у США вызывает сообщение о гибели украинского военнослужащего. «Продолжающиеся попытки захвата Россией украинских военных объектов в Крыму создают опасную ситуацию, — подчеркнула представитель внешнеполитического ведомства.

— Мы осуждаем такие действия. Россия должна немедленно начать переговоры с правительством в Киеве по поводу обеспечения безопасности украинских военных в Крыму».

Депутаты просят санкций

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк и Барак Обама.

рака Обамы президенту России Владимиру Путину: «Если США объявляют бойкот России, зачем Обама все время «позванивает» Путину, да еще и подолгу беседует с ним?» Ведущий напомнил, что 21 января Обама в очередной раз позвонил президенту РФ, а уже на следующий день в «Российской газете» вышла статья о программе российского «ядерного ответа». «...Как работает наша система гарантированного ядерного возмездия «Периметр», в США ее прозвали Dead Hand – “мертвая рука”, – советую почитать. Суть в том, что, если люди во всех командных пунктах после вражеской атомной атаки замолчат, неуязвимая система автоматически отправит в полет стратегические ракеты из шахт и подводных лодок в правильном направ-

время регулярного брифинга в Госдепе. Внимание журналистов, в частности, привлекла запись, которую Псаки сделала в своем Твиттере. «Прекратите стрельбу в Симферополе, — написала она.

— Ясно, что Россия открыла огонь первой, и сейчас (она) должна проявить сдержанность». Один из репортеров попросил американского дипломата назвать источники подобной информации. При этом он напомнил, что из Симферополя поступают противоречивые данные, российская сторона прямо расценила стрельбу как провокацию. В ответ Джен Псаки заявила, что трудно поверить утверждениям российской стороны, будто «кто-то другой был агрессором». От дальнейших ответов на вопросы представитель внешнеполитического ведомства

17 марта Барак Обама подписал указ о введении санкций против 11 российских и украинских чиновников, которых Вашингтон считает ответственными за действия России в Крыму. Санкции, которые подразумевают блокировку активов и введение визовых ограничений, касаются, в частности, помощников президента России Владимира Путина Сергея Глазьева и Владислава Суркова, вице-премьера Дмитрия Рогозина, главы Совета Федерации Валентины Матвиенко, премьера Крыма Сергея Аксенова и отстраненного от власти президента Украины Виктора Януковича. В настоящее время санкции против граждан России и Украины в связи с событиями в Крыму, помимо США, приняли власти Канады и министры Евросоюза. Возможное введение санкций обсуждают Франция и Япония. В ответ на введение санкций члены Госдумы РФ предложили Западу распространить ограничения на всех российских парламентариев.

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

• Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль • Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ,

•

• • • • • • •

восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Суп. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

Хорошая работа для лучшей жизни

GOLDEN STAR

TRAVEL

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

CST 2095610-40

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

• бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-058314

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

#976, March 21 - 27, 2014

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

5

êîðïóíêò êðåùàòèê

Крымодеры

#976 March 21 - 27, 2014

Перезагрузка Ахметова

Обыски, проведённые прокуратурой Швейцарии в офисе компании Рината Ахметова DTEK Trading SA в Женеве, могут стать началом заката мощнейшей украинской бизнес-империи. И, не исключено, началом конца её некоронованного императора. Это, конечно, ещё не арест, как Фирташа по запросу ФБР в Вене, но уже кое-что. И намного важнее самого следственного действия – обыска ли, ареста ли – сама тенденция: украинские олигархи, сколотившие свои капиталы в партнёрстве с беглым диктатором, рассматриваются правосудием западных стран, а вскоре и Украины, как главная мишень для антикоррупционных расследований. Судите сами: казавшаяся незыблемой ещё полгода назад власть Виктора Януковича сегодня оказалась колоссом на глиняных ногах, державшимся сугубо на подпорках хозяев Кремля. Так и бизнесмогущество Рината Ахметова, поселившегося на первом месте в списках самых богатых украинцев, на самом-то деле может оказаться фантомом. Если угодно – карточным домиком. В чём в чём, а в картах, в том числе и крапленых, Ахметов точно разбирается. Тенденция событий последних дней в Донбассе, где он как минимум потворствует, а как максимум помогает сепаратистам, подталкивает к неутешительному выводу: Ахметов и Янукович – это, похоже, близнецы-братья. Извечные бизнес-партнёры. Инь и Янь. Альфа и Омега чудовищной коррупционной машины. Собранной из обломков чужого бизнеса, смазанной кровью конкурентов и набравшей ход в Донбассе в середине лихих 90-х. Ведь не будем забывать, что всё то, что сегодня громко называется СKMом, МЕТИНВЕСТом, ДТЭКом и прочими активами Ахметова, на самом деле было создано из обломков бизнес-империи Евгения Щербаня, расстрелянного в аэропорту Донецка 3 ноября 1996 года. Напомню, что ровно год тому назад в Апелляционном суде Киева проходило увлекательнейшее действо: публичный допрос свидетелей в уголовном производстве в отношении Юлии Тимошенко, подозреваемой в организации этого преступления. Сегодня, думаю, исход этого нелепого процесса уже предопределён. А вот сыновья Евгения Щербаня за это время с привлечением квалифицированных аудиторов и частных детективов провели собственное расследование судьбы бизнес-активов, которые они по справедливости должны были унаследовать после убийства своего отца. И выводы этого пока ещё непубличного аудита весьма однозначны: бывшие бизнес-партнёры Евгения Щербаня, в том числе и Ринат Ахметов, с использованием непрозрачных и, чего греха таить, откровенно мошеннических схем, размыли долю сыновей Щербаня в когда-то общем бизнесе до уровня бедных родственников. Именно бизнесмен Ринат Ахметов оказался среди основных бенифициаров, то есть выгодоприобретателей, после трагической гибели Евгения Щербаня-старшего. Так что обыски швейцарской прокуратуры в женевском офисе DTEK Trading SA в рамках расследования деятельности компании MАКО Trading SA, которая принадлежит Александру Януковичу, могут стать лишь предвестниками будущих весьма существенных потрясений для Ахметова, который весьма опрометчиво уже освоился со статусом самого богатого человека в Украине. Артем ШЕВЧЕНКО

6

*** По версии Forbes, Александр Янукович до начала «Евромайдана» обладал состоянием в 510 миллионов долларов и считался одним из богатейших людей Украины. При этом в апреле прошлого года капитал предпринимателя составлял 187 миллионов долларов. Как выяснили журналисты издания, свой бизнес отпрыск легитимного президента построил на госзаказах и скупке «лакомых» активов страны. Состояние Рината Ахметова оценивается в сумму, превышающую 22 миллиарда долларов.

Сейчас, когда я пишу эти строки, советские мародеры растаскивают на части украинский и татарский Крым. Так некогда палачи на Голгофе делили скудную одежду Христа. Сергей Гоблинович Аксенов ссорится из-за общака с Рамзаном Кадыровым и российскими бандитскими компаниями. Ибо каждый, кто польстится на чужое, - бандит. Они волокут к себе, отпихивая локтями бандитов помельче, санатории, винзаводы, Ливадийский дворец, Ласточкино Гнездо, «Артек», Карадаг, Старый Крым, могилу Волошина, могилу Грина, мое коктебельское детство.

О

ткуда такая прыть? Да они так же делили «ЮКОС», сопя и чавкая, вырывая акции у других едоков. Эта страна, которая раскулачивала, отбирала чужие дворцы, чужие избы, чужой фарфор и чужих коров, влезала в чужие платья, как атаманша Лариса Рейснер. Это проклятая страна, лепрозорий для советских прокаженных. Издыхающий спрут, который простудится на наших похоронах. Нашей России еще не было - она умерла трех лет от роду, 11 декабря 1994 года, когда танки пошли через границу Чечни. То, что мы видели 18 марта, было не просто тошнотворным, наглым, бестактным пиром победителей из бандитской «малины». Это было не только страшно, но и смешно. «Записки сумасшедшего» Гоголя. Помните, чиновник Поприщин, лишившись рассудка, предлагает другим сумасшедшим спасать луну, которая может сесть на землю? И ведь сумасшедшие бодро полезли на кровати и стали ловить луну, и никто не отказался! Хорошо, что санитары прибежали. На каждого короля Испании из богоугодного заведения надо иметь санитаров. А мы не запасли. Вам Гоголь ничего не напоминает? Жаждущие кого-нибудь раскулачить с энтузиазмом кричали о спасении русских в Крыму. А ведь это тоже самое, что спасать луну, ибо ни русские, ни луна в спасении не нуждаются. Мы живем не там, где думали, не в XXI веке. Есть такая хорошая картина «Зеркало для героя». Там двое парней зацепились за какую-то проволоку и провалились в первые послевоенные годы. Как раз на собрание, где надо клеймить врагов народа. У нас клеймить будут «националпредателей». Лично Путин изобрел. «На каждого умного по ярлыку по-

вешено было однажды...» (Булат Окуджава). Путина Виктор Шендерович недооценил. Он думал, что это Крошка Цахес. А это Дракон. Помните начало пьесы Шварца? Ланцелот решает защищать Эльзу, а тут является Дракон: прилично одетый седеющий блондин. А когда он понимает, что поединок с Ланцелотом неизбежен, теряет выдержку, выскакивает за дверь и раздается рев, в котором нет ничего человеческого. Ремарка Шварца: «Это ревет огромное, древнее, злобное чудовище». Шквал фашизма, гитлеровского и сталинского, в мелких, трусливых, пустых советских душонках. Ритуальное пиршество на Васильевском спуске. Концерт и фейерверки. Спрашивают: куда Путин так торопился, глотая юридические процедуры, как будто за ним гонятся? За ним и правда гонятся. Гонится история, гонится XXI век. Мезозой в России не будет вечно терпим Западом. Потому что, в отличие от Китая, российские динозавры лезут в чужие дела очень грубо, с клыками и когтями. Но Дракон чует всей чешуей, что его время ограничено. Времена драконов и динозавров прошли. Можно, конечно, появиться в отдельно взятом ужастике, пользуясь тем, что Запад давно отвык от борьбы с динозаврами. Но не вовремя ожившие динозавры имеют все шансы закончить жизнь в бункере с ампулой цианистого калия в руках. А чем кончают их страны? Их разносят в клочья «летающие крепости», союзники их делят пополам... А нас, наверное, разделят на 15–20 частей. И тут еще ядерное оружие! Небо над планетой начинает темнеть. Что это, казни египетские или предчувствие ядерной зимы? До сих пор мир худо-бедно держался на одной гарантии, записанной на планетарных скрижалях раке-

тами «Томагавк»: на американской военной мощи. Наши страхи убаюкивали широкие палубы американских авианосцев. И надо же было так этому совпасть: Дракон в Кремле и сурок Фил в Вашингтоне! Буш остановил Путина в 2008 году за 40 километров от Тбилиси. И не словами: поплыли кораблики, полетели транспортные самолеты с личным составом. Обама страшно опаздывает на свидание с вызовами времени. Фашизм же до сих пор изучали по учебникам. А тут наглядное пособие в виде огромной страны. Фашизм – это даже не Гитлер, это Хрустальная ночь №2 с 18 на 19 марта, это «колорадские жуки» с полосатыми ленточками, это толпы охлоса на «путингах», это перманентный Нюрнберг - не времен процесса, а времен съезда НСДАП 1933 года. Можно и без свастики, главное восторг и дележ неважно чего: еврейских магазинов, церковной собственности, как в начале 1920-х годов, чужих коней и чужих курей, как в начале 30-х, «ЮКОСа» или украинской территории. Пираты были честные люди, за свои пиастры они рисковали собственной жизнью. А эти толпы и эти фюреры рискуют только чужой. «Хайль Гитлер!»

- обезумевшие гретхен визжат в кудряшках, взбитых, словно крем, и Гитлер говорит с пожатьем крепким: «Какая ночь, партайгеноссе Рем...» (Евгений Евтушенко). Нам нечем крыть: до путинской России, наконец нашедшей свою национальную идею в завоевании «жизненного пространства», у нас была советская Империя Зла. Даже в благие ельцинские времена мы провалились на два года в чеченскую войну. А что было до Империи Зла? Российская тюрьма народов, где делили Польшу и подавляли польские восстания, где завоевывали два цар-

ствования несчастный Кавказ и повесили чеченского героя Байсангура. Получается, что наша Родина – в Новгороде и что она перестала существовать в 1470 году. Давненько мы ходим без Родины... Конечно, нас недолго будут терпеть. Вот поспеют в апреле госдурацкие законы об обожествлении Красной Армии и запрете неизвестной никому «коллаборационистской символики». А 9 мая вступят в силу поправки в закон об экстремизме - и несогласие с расчленением Украины будет считаться сепаратизмом стоимостью в 5 лет. Нам останется только достойно умереть вместе с нашими любимыми книгами и напрасными мечтами получить Родину, которую можно не проклинать. По крайней мере развязки не увидим... Развязку увидят наш Повелитель Мух и его «колорадские жуки». История таким всегда говорит: «Ты все пела? Это дело. Так поди же, попляши». И еще нам надо учиться переводу. Когда Путин заявляет, что Крым никогда не будет бандеровским (почему-то называя его «бендеровским»), он имеет в виду не давно погибших в боях с гитлеровцами или с советской армией членов УПА и ОУН. Те же, кто выжил, давно уже в лучшем мире. Он имеет в виду другое: что никто не посмеет оказать его полчищам вооруженное сопротивление, что все поднимут лапки. Дай Бог чтобы он ошибся. Мы не сумели защитить свою страну ни в 1920-м, ни в 2000-м. Пусть хоть Украина спасется. Говорят, что внуки перестанут верить в СССР и в советский фашизм тогда, когда вымрут последние советские бабушки. Бабушки бывают разные. Одна бабушка в Харькове в 70 лет записалась на курсы украинского языка. А один «внучек» в Севастополе, напротив, считает, что надо воссоздать СССР, и искренне верит, неуч, что Аляска тоже была его частью. Но общая тенденция верна. Красные Шапочки! Не слушайте бабушек, которые вам говорят, что в СССР было хорошо жить и что Крым – российская территория. Такая бабушка – наверняка переодетый серый волк. У нее такие большие зубы. Валерия НОВОДВОРСКАЯ

Lana novikova

Что сказала Саманта Пауэр на заседании СБ ООН 19 марта

20 лет опыта работы

sHort sale & ProPerty management

И вновь Совет Безопасности ООН рассмотрел ситуацию в Украине. Ниже — неофициальный перевод очередного, как всегда жесткого, выступления постоянного представителя США при ООН Саманты Пауэр.

Б

лые дома, в которых живут представители украинских войск, пограничники, ветераны и их семьи, угрожая им и требуя немедленного выезда. Кроме того, у нас вызывает серьёзную озабоченность ситуация в Крыму с активистами, лидерами гражданского общества, ограничениями на деятельность СМИ и журналистами. В связи с этим Соединённые Штаты поддерживают быстрое развёртывание присутствия международных наблюдателей во всех частях Украины, и мы считаем поучительным то, что правительство Украины неоднократно одобряло их размещение, а Российская Федерация — нет. Вот и сегодня в Вене Россия была единственной страной, блокировавшей мониторинговую миссию ОБСЕ. Там Россия столкнулась со значительным численным превосходством. Её голос был единственным несогласным из 57 стран. Пятьдесят шесть, как видно, смотрели на это иначе. Российские официальные лица говорят, что понимают настоятельную необходимость, но голосуют они ногами, полагаясь на свои вооружённые силы и отказываясь разместить тех, кто мог бы помочь разрядить кризис и предотвратить дальнейшее насилие. Выслушав несколько минут назад нападки моего российского коллеги на доклад помощника Генерального секретаря, я вижу логику блокирования со стороны России. Объективная информация создаёт неудобства для российских небылиц. Мы призываем все стороны поддержать эти миссии наблюдателей, в том числе их доступ в Крым. Мы хотим поблагодарить членов этого Совета за твёрдую позицию в отношении вмешательства России в Украине и за то, что они чётко дали понять: Россия пребывает в одиночестве в своей несостоятельной, нелогичной и лживой попытке оправдать действия, которым оправдания быть не может. Пять дней назад, когда этот Совет точно охарактеризовал сепаратистский референдум в Крыму как недействительный, против поднялась лишь одна рука. Когда этот Совет объявил, что референдум не может быть основой для какого бы то ни было изменения статуса Крыма, против поднялась лишь одна рука. Теперь референдум состоялся, но правовой статус Крыма на национальном и международном уровне не изменился. Вор может украсть, но это не наделяет вора правом собственности. В завершение, госпожа Председатель, позвольте мне лишь ещё раз подчеркнуть: Россия поступила неправильно — неправильно с точки зрения закона, неправильно с точки зрения истории, неправильно с точки зрения политики и опасно. Происшедшее в Крыму нельзя признать имеющим силу. Мы должны совместно не признавать это незаконное действие и не оставлять его без последствий. Делая это, мы должны также очень чётко дать понять, что происшедшее в Крыму не может повториться в других частях Украины. Спасибо.

Бесплатная консультация

granada Hills

с нашими адвокатами

Remodeled!

1500 sqft 3 bdr + 2 ba

Prime west Hills!!!

Price negotiable!!

Remodeled!! Pool!!

2600 sqft 5 bdr + 3 ba Covered patio

encino

South of Ventura / 1 level Condo 1551 sqft 3 bdr + 3 ba low HoA ! Remodeled!!!

cHatswortH!!

Prime location!! Pool!!!

2100 sqft 4 bdr + 3 ba

.................... $499,500

DRE License #1248208

818.383.7634 Lanbor01 @ yahoo.com

.................... $699,950 glendale area!!!

Not iN mlS!!!

Remodeled!! Vew!!!

3 bdr + 2 ba Call for private showing!!!

Для моих клиентов: F R

EE Если вы приобрЕли нЕдвижимость и хотитЕ сдать в арЕнду, сниму вашу головную боль - найду надежных жильцов, оформлю всю документацию и помогу осуществлять менеджмент в течение года.

Accounting & tAx services

Налоги – ПЛАТиТЕ мЕНьшЕ.

ЗАкОН НА вАшЕй СТОрОНЕ! tax returns for

other serviCes

• IndIvIduals • Corporations • partnerships • Gifts, estates & trusts

• Business ConsultinG • finanCial planninG • payroll • sales taxes • loCal Business taxes • Business entities

tax return for taxi drivers from $

75

formation • irs and other aGenCies representation

$40 speCial! for simple tax return

elbaum Cpa Group

yelena elbaum Certified public accountant member of CalCpa society

#976 March 21 - 27, 2014

лагодарю вас, госпожа председатель, благодарю вас, заместитель Генерального секретаря Элиассон и помощник Генерального секретаря Шимонович, за изложенную вами информацию. Представитель Российской Федерации начал своё выступление с превознесения так называемого референдума как воплощающего демократические процедуры и проведённого без стороннего вмешательства. Россия известна величием своей литературы — и то, что вы только что услышали от российского посла, свидетельствует о полёте фантазии большем, чем у Толстого или Чехова. Россия, как представляется, решила переписать свои границы, но она не может переписать факты. Соединённые Штаты отвергают военное вмешательство России и захват ею территории в Крыму. Эти действия, скажем вновь, являются нарушением суверенитета и территориальной целостности Украины, соглашений самой России, имеющих для неё обязательную силу, выраженной воли большинства членов этого Совета, а также духа и буквы Устава Организации Объединённых Наций. Два дня назад президент Обама и другие мировые лидеры ввели санкции в ответ на неприкрытое пренебрежение со стороны России мнением всего мира и законными правами Украины. Мы готовы предпринимать дополнительный шаги, если российская агрессия или российские провокации продолжатся... В этом зале, в начале кризиса, Российская Федерация описывала своё вмешательство в Крыму как операцию по защите прав человека. Они заявляли, что недавняя смена правительства в Украине представляла такую опасность для этнических русских в Крыму, что оправданными были военные действия. Информация помощника Генерального секретаря Шимоновича вновь иллюстрирует, что этот кризис никогда не был связан с защитой прав этнических русских, а всегда был связан со стремлением одной страны перекроить собственные границы. На самом деле, если и был момент, когда права человека в Крыму должны были бы вызывать озабоченность, это именно сейчас. Заслуживающие доверия сообщения свидетельствуют, что имеют место случаи притеснения со стороны российских пособников, нацеленного на этнических украинцев и татар. Татарская община, составляющая 12 процентов населения, правильно боится вновь стать жертвами депортации или дискриминации. Первый вице-премьер Крыма недавно объявил, что крымские татары будут выселены с какойто части их земель, требующейся, как он заявил, для, цитирую, «инфраструктурных проектов». В воскресенье было обнаружено тело Решата Ахметова, крымского татарина. Его видели 3 марта в ходе протеста в Симферополе. На теле Ахметова, согласно имеющимся сообщениям, видны были следы пыток. Российские войска, как сообщают, штурмуют многоквартирные жи-

Ничего вис вам Наш сер стоить, Не будет ит! я б е окуп оН сам с

323/786-7161

мы вАм ПОмОжЕм СэкОНОмиТь!

7

êîðïóíêò êðåùàòèê Эмиграция - горькая судьба

#976 March 21 - 27, 2014

Как живется на чужбине Януковичам, Азаровым, Пшонкам сотоварищи Политическая эмиграция для Украины – дело не новое. После февральских событий в Киеве целый ряд семей из бывшей власти покинули пределы страны. Если президента Януковича видели на пресс-конференциях в Ростове-на-Дону, то судьба остальных его соратников, пока остается в тени. Февральские события в столице Украины привели к бегству из страны почти всей властной верхушки предыдущего режима. Подобный массовый исход властной элиты наблюдался после оранжевой революции 2004 года. Соратники Януковича и их семьи подались за границу. Главный эмигрант уже два раза появлялся перед телекамерами в Ростове. Впрочем, после его выступления во вторник, 11 марта, некоторые украинские политики, лично знавшие президента, усомнились в том, что это был именно он. Например, Тарас Чорновил уверен, что на экране был двойник Януковича. Но это все парадный подъезд. Как живется-можется беглецам сегодня интересует многих. Известная украинская журналистка Соня Кошкина решила пролить свет на их судьбу. Она попыталась собрать данные о всех ближайших к семье Януковича,

8

бежавших из страны политиках и их семьях, опираясь на свои источники. Так, по словам журналистки, братья Клюевы находятся по-прежнему в столице Австрии, старший, Андрей, в статусе нелегала, поскольку теперь его разыскивает Интерпол. Вместе с тем брат экс-главы АП, Сергей Клюев, на днях был в Раде и утверждал, что Андрей где-то в Украине проходит лечение. При этом оба надеются оправдаться и вернуть свое. Азаров перебрался в Москву, не в самом хорошем расположении духа, так как в той же Австрии у него арестовали 200 млн. долларов на счетах. И это практически все, что было у Николая Яновича за пределами Украины. Журналистка утверждает, что родину экс-премьер покинул всего с одним портфелем налички. А это и до миллиона не дотянет. В общем, по их меркам, нищий. По сведениям Кошкиной, Януковичу, в отличие от Азарова, живется намного лучше, так как он вывез 2 млрд долларов, при бегстве в Россию. По некоторым данным, вывезли около 5 млрд, но сейчас у Федоровича только 2 млрд осталось. “Прописка” в Москве, видимо, стоила очень дорого. Вывоз этих средств, а также иных ценностей из Межигорья производился в течение нескольких дней через аэропорт Жуляны. Кто дал ему “коридор”, пока не известно. Но прокуратура обязательно выяснит этот вопрос. Гражданская жена Виктора Федоровича с дочерью и сестрой улетела в Эмираты. Причем, как отмечает Кошкина, арабы долго не хотели принимать борт, опасаясь, что в самолете сам ВФЯ. Семейство Пшонки обосновалось в Казахстане, где предусмотрительный прокурор давно свил себе запасное гнездышко. Главный юрист предыдущей власти - Портнов, находится в Москве. Есть информация, что его уже устраивают на работу в Газпром и он получил российское гражданство. Бывший министр МВД Захарченко также в Москве, но гражданство пока не принял. О Елене Лукаш и Григории Ильяшове у Кошкиной информации пока нет. Арбузов мотается, пытается быть медиатором между бывшими и нынешними. Но это плохо получается.

В тесном союзе с украинским бандитом

Австрия заморозила внесенные Фирташем €125 млн и оставила его под стражей 125 млн евро, внесенные Дмитрием Фирташом в качестве залога за освобождение из тюрьмы, заморожены по подозрению в отмывании денег. Об этом сообщила представитель земельного суда по уголовным делам Вены Кристина Зальцборн.

«С

умма в размере €125 млн была перечислена 19 марта на счет Верховного суда города Вены. Банк уведомил об этом подразделение криминальной полиции, специализирующееся на случаях отмывания денежных средств», - уточнила она. «Таким образом, залог в €125 млн считается не внесенным, поэтому Дмитрий Фирташ до сих пор находится под стражей», пояснила Зальцборн. Фирташ был задержан полицейскими в Вене по запросу Федерального бюро расследований США и помещен в следственный изолятор. Ордер на его арест был выдан окружным судом в штате Иллинойс летом 2013 г. По некоторым данным, предпринимателю «вменяется в вину создание преступной группы и подкуп индийских властей» с целью обеспечить участие его компании в проекте по разработке титанового месторождения. По информации следователей, «на подкуп властей индийской провинции Андхра-Прадеш Фирташ потратил более $18 млн». Внимание американской стороны этот случай привлек из-за того, что сырье с индийского месторождения поставляется также в США. В Австрии открытых судебных дел против Фирташа нет. Как заметил Майкл Вейсс, главный редактор сетевого журнала The Interpreter, после “аннексии” Крыма “вторым по важности событием, затронувшим украинское правительство” стал арест олигарха Дмитрия Фирташа. С точки зрения Вейсса, “Запад нащупывает способы наказать политически ангажированных людей с деньгами, действующих на пространстве между Москвой и Киевом”. Несмотря на то, что имени Фирташа нет в официальных списках лиц, подвергнутых санкциям, мало кто из наблюдателей верит в то, что “это громкое задержание прои-

зошло просто так, на ровном месте”. “На протяжение большей части последнего десятилетия Фирташ был не просто одним из богатейших олигархов Украины, он был основным проводником умопомрачительно прибыльной торговли газом между Россией и Украиной, о коррумпированности которой слагают легенды”, - пишет Вейсс. По словам аналитика банка Standard Тимоти Эша, Фирташ “тесно связан через энергетический сектор с Россией, а может быть, и с президентом Владимиром Путиным”. “Этот арест - не совпадение. Подозреваю, что многие украинские бизнесмены сейчас очень сильно нервничают”, - отметил в интервью The Foreign Policy бывший посол США в Украине Уильям Тейлор. Как следует из американской дипломатической депеши, опубликованной Wikileaks, в 2008 году Фирташ признался Тейлору, что “вынужден иметь дело с членами преступных группировок, в том числе с преступным авторитетом украинского происхождения Семеном Могилевичем”, пожаловавшись на то, что иначе “он не смог бы заниматься бизнесом”. “У Организации Могилевича, как называют его криминальную империю в ФБР, на редкость разнообразное портфолио, - говорится в статье. - Наряду с убийствами, проституцией, отмыванием денег и махинациями с драгоценными камнями она занимается контрабандой оружия и ядерных материалов... Пропуская мимо ушей многочисленные запросы об экстрадиции в США, Кремль позволяет Могилевичу с комфортом жить на российской земле - это, возможно, еще одно объяснение того, что Фирташа взяли, пока он был в Австрии, потому что у нее, в отличие от России, есть договоренность об экстрадиции с США”. Предпринимательскую деятельность Фирташ на-

чал после превращения Украины в самостоятельное государство, в 1991 году. Его первая фирма, KMIL, сначала занималась поставками консервов и сухого молока в Узбекистан, затем перепрофилировалась на бартерную торговлю с Туркменией, от которой получала газ в обмен на продукты питания, а в итоге вошла в состав кипрской компании Highrock Holding. В 2001 году Фирташ получил в этой компании пост директора, а финансовым директором стал Игорь Фишерман, будущий президент, входивший в структуру империи Могилевича, фирму YBM Magnex, от махинаций которой пострадали американские и канадские инвесторы. По данным Вейсса, в 2002 году Фирташ стал учредителем компании Eural TransGas (ETG), которой на следующий же день после образования доверили контракт на транзит туркменского газа в Украину в обмен на сырье стоимостью до 1 млрд долларов. “Неплохо для компании со стартовым капиталом в 12 тыс. долларов, основанной в венгерской деревне”, - отмечает автор. В 2006 году неправительственная организация Global Witness задалась схожим вопросом: ее удивило, что “человека, чьей фотографии до сих пор нельзя найти в открытом доступе, с благословения Киева и Москвы поставили во главе столь прибыльного предприятия, тем более что куда более логичным совместным предприятием двух правительств было бы создание государственного транзитера газа”. “Чтобы укрепиться на позиции самого могущественного газового магната Украины, Фирташ назначил управляющим директором ETG бывшего министра культуры Венгрии

Андреаса Кноппа. По его мнению, Кнопп мог облегчить ему заключение договоров с Казахстаном, Туркменией и Узбекистаном; и именно Кнопп в итоге добился всех контрактов между “Нафтогазом” и “Газпромом”. Но тот же Кнопп снова вовлек подающего надежды олигарха в орбиту влияния криминального заправилы Могилевича, чего Фирташу, по его словам, было не избежать”. “Звездный час” Фирташа наступил в 2004 году, когда в швейцарском Цуге была зарегистрирована компания “Росукрэнерго”. О том, что совладельцем этого совместного прибыльного российско-украинского предприятия, наряду с “Газпромом”, был Фирташ, стало известно только в 2006 году - не в последнюю очередь благодаря расследованию Службы безопасности Украины, возглавлял которую в то время лояльный сторонник Юлии Тимошенко Александр Турчинов. В интервью The Financial Times он предположил, что истинным владельцем доли в “Росукрэнерго” является все тот же Семен Могилевич. Далее Вейсс рассказывает, что герой его статьи имеет деловые интересы и в Великобритании. “Человеком Фирташа в Лондоне”, пишет он, является бизнесмен и директор Украинско-британского общества Роберт ШелтерДжонс. Как сообщала на прошлой неделе газета The Independent, через принадлежащую ему компанию Scythian Ltd. партнер Фирташа делал крупные, оцениваемые в десятки тысяч фунтов пожертвования в пользу британской Консервативной партии. Наконец, сообщается о связи Фирташа с “делом Магнитского”: по данным журналистского консорциума Consortium of Investigative Journalists, его компания DF пользовалась услугами той же посреднической компании Commonwealth Trust Limited, что и небезызвестная “группа Клюева”, которую юрист Сергей Магнитский уличил в хищении крупной суммы денег посредством налоговых махинаций.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊАË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Отеки • Боли • Судороги • Зуд • Жжение Сухость кожи • Тяжесть в ногах Язвы • Варикозные вены полный СпЕКТР КомплЕКСного мЕДИЦИнСКого И КоСмЕТологИЧЕСКого лЕЧЕнИЯ ВЕноЗной БолЕЗнИ

BEFORE

AFTER

#784, July 16 - 22, 2010

новый офис в Шерман-оаксе

NEW LOCATION in Sherman Oaks Каждый больной достоин исключительного внимания и особой заботы, поэтому мы комбинируем все виды современного нехирургического лечения для достижения наилучшего результата VAHE MELKONYAN MD, RVT, RPVI

Di plomat of American CoRsge of PMebology РУССКогоВоРЯЩИй ВРАЧ С БолЬШИм опыТом РАБоТы VASCULAR LAB & VEIN CLINIC

4910 VAN NUYS BLVD.. SUITE 206, SHERMAN OAKS, CA, 91403

818. 855.2230 www.venavascular.com обеспечиваем транспорт

14

#976, March 21 - 27, 2014

9

Русская община Лос-Анджелеса совместно с FIDF (Friends of Israel Defence Forces) проводит ежегодный благотворительный вечер

Saving Lives Gala

который состоится в воскресенье, 6 АПРЕЛЯ 2014 года в Beverly Hilton Hotel

продолжается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля Будем благодарны за любое пожертвование

#976, March 21 - 27, 2014

список приславших благотворительный взнос в поддержку армии обороны израиля

10

David Abehsera and Michael Shabun The Woo Mimi & Albert Assanti Yulia and Arthur Benjamin, M.D. Tanya Berenson Anatoly Berlin Inna & Grigory Berson Maya Bershteyn Fred & Ludmilla Bess, M.D. Irina & Oleg Bess, M.B.A., M.D. Michele and Marc Bohbot Irina and Eddie Braun Ella & Boris Brezinger Marina Burstein, M.D. & Samuel Burstein, M.D. Margarita and Lev Chernyavskiy Polina Evzerova – Polina Travel Isabel and Philip Dinets Victor Dolinsky Irene and Robert Farber Larisa Fayman & Mikhail Iskhakov Polina Feldman Eric Fihm Yelena and Michael Finkel Jean and Jerry Friedman Valentina & Edward Frid Vicky, Adrian and Sasha Frid, ESQ Musya Daynovskaya and Victor Fridman Inna Dozorets Ella & Si (z’il) Frumkin Lana Geyber M.D. & Peter Geyber Luba and George Gelmis Natalie & Leonid German Ninel Gleyzer Nonna Gleyzer Galina and Daniel Gibalevich Natalie and Leonid Glosman, D.D.S. Katherine Galina, D.D.S. & Eugene Glosman Alex Gold, M.D. Vladimir Glozman Marina Gold, M.D. Olga Goldman Igor & Marina Greenberg, M.B.A. Yelena and Alex Guralnik Irene and Leon Gutowicz Lana and Ben Guralnik, D.D.S. Irina & Zach Katz Rosalie Klein & Morrie Flaster Vera Kleynberg, M.D. & Leonid Kleynberg, M.D. Sinaida Kniter, D.D.S. & Khaim Koifman, M.D. Vera and Vladimir Kochergin John Kowalczyk Ada and Henry Krigmont Irena Hauser & Sophia Kryszek Galina Krut Stan & Svetlana Kruglyakov, M.D. Emil Kurlyand Vera & Michael Landver Faina Levin Helen & Eugene Levin Eilat and Daniel Levitan Ethel Levy Bank Leumi Lillian Lieber Sofia & Walter Makovoz Alla Maksimova & Maxim Sverdlov Ninel & Gersh Mazur Marina Mednik, M.D. & George Mednik, M.D.

Galina Meklina Anna & Alexander Mineyev Lilya Miryem Bella and Steven Moshkovich Bella & Victoria Morgenstern Kira and Gennady Musher, M.D., Phd Lilia and Vlad Nusinovich, M.D. Sofia and Lev Obolsky Margaret & Leon Peck, D.D.S. Capucine Perol Alexander Potylchansky Polina & Sam Preys Zoya Preys, M.D. & Gennady Orlovetsky D.D.S. Aron Pinchevsky Alex & Mila Preys Ilya Rachman Yana and Boris Ratiner, M.D. Larisa Reznitskaya and Leonid Filler Rozalia Rybakova Diana & Gabriel Rubanenko, M.D. Rita and Gennady Rubinstein, M.D. Irene & Edward Rudoy Maya & Solomon Rumkin Nina Ryskin Kirsten & Dimitri Salin, D.D.S. Eugenia & Israel Salin, D.D.S. Salin Dentistry KC Salkinder, M.D. Albina and Alex Sirota Izabella & Edward Sirota Yana & Anatoly Sedler Boris Shemer, M.D. Goldie and Paul Sack Elena & Emil Shamis Shawn Shayestehfar Jennifer & Amiram Shneiderman, M.D. Ella and Mark Shuel Schlomo Schmuel Larisa and Alex Shor Larisa Shutaya & Edvin Gudelman Val Serebryany Jennifer Sieger Vittz Simkina Yana and George Sofer Anna Spivak Pastor Robert Stearns Raisa Stompel Alan & Isabella Svilik Asya and Kenneth Torbiner Polina and Dmitri Triphon Milysan Troche Rachel and Michael Tsvilik The Tsuprun Family Irina Umansky & Stephen Godwin Stella Zilber & Michael Umansky Sofiya Uzdinskaa & Zakhar Gorelik Zakhar & Yalena Vaynerov, M.D. Jane Vaynerov Marina Vaysburd, M.D. & Henry Yampolsky, M.D. Inna Gofman and Vladislav Viksman Violet and Solomon Yacobi, M.D. Imma & Svetlana Yurist Lilia Wexley, M.D. Boris Zaks, M.D. Julie & Alexander Zaks, M.D. Igor Zey

Association of Holocaust survivors from former USSR for Israel in 2013 – 2014 Altman Boris Barkan Sofia Barskaya Klar Belitskaya Maya Bilmes Nadezhda Brawer Zina Bronfman Naum Chelyadnik Kalman Chernyavsky Maria & Iosif Demberg Lusya Drabkin Ilia Dolmatsky Leonid Duvidzon Alla & Abram Duvidzon Roza Faynshteyn Masya & Boris Faingold Sima Felton Maksim Fingergut Klara Fridman Klara Gelfenshtein Rafail Gelfer Galina Genzel Inna Gokhman Genya Goldring Raisa Gorelik Boris Gramzuger Anna & Isaak Grobman Klara Ignatova Raisa Ioussim Anatoliy Ira Vilya Kab Regina Kats Ester Kats Fanya Karant Dora Kelshchik Anna & Moisey Kernasovskiy Ilya Khazina Tamara Khazin Yakov Kiseluk Polya Kleyman Mikhail Knyazher Yakov Kogan Mikhail Koganova Raisa Komrash Fanya Kosulina Nadezhda

Kotlyar Faina Kotlyar Mara & Isaak Kovalik Fira Kovalik Emmanuil Koyfman Klavdia Krasner Yeva & Boris Krutaya Aleksandra Kulchinsky Sofia & Iosif Levina Olga Levyant Klara Leybovich Manya & Shmul Mamulis Zinaida Manelis Fanya Markovskaya Svetlana Margulis Yakov Markus Lyubov Martynov Grigoriy Milshtein Grigoriy Moshkovich Khana Netes Yevgenia Ovodenko Vitaliy Patlazhan Solomon Pekalok Inna Polishchuk Frida Polonskaya Dora Portnoy Semen Prokupets Atia Rabinovich Shlima Raikhel Marina Rashkovskaya Dora Ravich Fanya Rekechinskaya Anyuta Reyder Mikhail Rimburg Aron Rozenfeld Mikhail Rudkevich Sonya & Vladimir Salganik Fira Semitotskaya Yevgenia Shchetina Mikhail Shmulevich Yevgenia Shpitalnik Simon Shteynberg Masya Shvartser Polina & Srul Shvartser Yeva & Michail Shvartsshteyn Sofia

Skopinsky Arkadiy Slusaranskaya Maria Smolyar Tatyana Spektor Sonya Starodub Aleksander Sukharchuk Maria & Grigoriy Tepman Klara Tomashpolskiy Mark Tretyak Ludmila Treybich Mikhail Trigub Yakov Umanskaya Galina Vagner Anna & Sergey Vanshteyn Anna & Yakov Vasserfirer Faina Vaynshtein Israil Volfson Abram Yufa Frida & Yefim Yusim Bronislava Zak Naum Zaychik Yevgenia НАШИ ДРУЗЬЯ Abramskiy Leonid Cigal Alla Gorelik Grigoriy Elperovich Rakhil & Ilia Shimanchik Roza & Mikhail Shimanovskaya Asya Tsiperovich Maria Voronel Olga Yason Vilya Zadoyen Arkadiy Zakaryan Alla Zinberg Raisa & Yzik Baklilyak Yakov Belenkaya Maria Bezman Maria Bunchikov Lesya & Lyova Bykova Maya Fleyshman Grigoriy Gramzuger Alla Kantorer Vera Koschemskaya Khana Kotlyar Lana

Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048 For мore information and opportunities to help рlease call 323.843.2690

www.fidf-rc.com www.facebook.com/fidfrc

КО ВРЕМЕНИ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ УЖЕ СОБРАНО $150,422

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

– èãéëäéëíéèàü

- ПЯТОЧНЫХ ШПОР

– èüíéóçõï

- ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

14

: áесплатно

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

•

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

March 9 - 15, 2001

#784, July 16 - 22, 2010

ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

Genesee Pharmacy

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД (323) 876-3668 И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

Врач

29

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#976, March 21 - 27, 2014

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(818) 304-8629

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Роботы в хиРуРгии:

Статья №7

уже не фантастика!

да Винчи (daVinci®) — робот для Выполнения лапароскопических операций широко используется В общей хирургии.

#976, March 21 - 27, 2014

преимущества роботизированной хирургии • Минимальная болезненность после операции • снижение риска инфицирования раны • снижение необходимости переливания крови • быстрое выздоровление и короткий послеоперационный период • Минимальный риск осложнений, характерных для традиционной хирургии • улучшенный косметический эффект благодаря отсутствию больших послеоперационных шрамов

12

Хирург-офтальмолог Единственный русскоязычный спЕциалист по сЕтчаткЕ в лос-анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

Диагностика, терапевтическое и хирургическое лечение

проблем сетчатки

Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РегуляРная ПРовеРка зРения лучшая защита от его ПотеРи ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕгодНя!

310-449-9229

принимаются ВсЕ ВиДы страхоВок

6

www.retinalconsultants-sc.com

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудные и умелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

Encino West Valley Medical center 5363 Balboa Blvd., Suite 246 Encino, cA 91316 (818) 343-2828

ОТЗЫВЫ пациенТОВ «Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высокопрофессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо

SAntA MonicA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 201 Santa Monica, cA 90404 (310) 449-9229

WEStlAkE VillAgE 1250 la Venta Drive, Suite 208 Westlake Village, cA 91361 (805) 379-0200

#976, March 21 - 27, 2014

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

13

невероятное - очевидное

Сенсационные факты о Вольфе Мессинге Найден дневник ассистентки маэстро Впервые публикуется дневник ассистентки Вольфа Мессинга — Валентины Ивановской. Эта женщина была рядом с великим экстрасенсом последние 14 лет его жизни, и ее документальное свидетельство воссоздает достоверный портрет одного из самых загадочных людей ХХ века... Четырнадцать лет Валентина Ивановская ассистировала Вольфу Мессингу на концертах. Все это время она вела дневник, чтобы как можно точнее запечатлеть феномен Мессинга для потомков. Незадолго до собственной смерти Ивановская отдала этот дневник Галине Пащенко — их общей с Вольфом Григорьевичем подруге. А та в свою очередь согласилась его опубликовать в «7Д». «Это уникальный документ, из которого о Мессинге многое становится ясно», — говорит Галина.

#976 March 21 - 27, 2014

Дневник Валентины Ивановской

14

«24.05.62. Кунцево, клуб «Заветы Ильича». Аншлаг, аудитория довольно невыдержанная, но смотрели с большим интересом и вниманием. Провожали до вокзала директор клуба и зритель, который сказал: «Это очень интересно, но выше всякого понимания, не укладывается в голове». Люди тянутся к тому загадочному, таинственному, сверхчеловеческому, что поражает их в Мессинге, несмотря на данные материалистической науки, которая объясняет это явление.

25.05.62. Редакция «Московской правды». Задание: взять у товарища кошелек, вынуть оттуда бумажные рубли, четыре штуки, взять один из них под определенным номером и отдать его другому товарищу. Когда человек, у которого ВГ брал кошелек, сел уже на свое место, ВГ сказал ему: «А кошелек этот вам не принадлежит. Вероятно, вы заранее взяли его у кого-нибудь». Товарищ подтвердил, что действительно взял этот кошелек у другого. Через несколько заданий в конце выступления ВГ обратился к члену жюри Бонч-Бруевичу и сказал, что кошелек его. Бонч-Бруевич подтвердил под общие аплодисменты. В мае—июне ВГ неоднократно поражал зрителей, определяя, кому принадлежит предмет, взятый из рук того или иного зрителя.

15-18.08.62. Гостиница «Советская». В первый вечер спрятали предмет под ковром, во второй вечер — в прическе у девушки, в третий вечер разломали расческу на две половинки, одну спрятали в окошке кинобудки, а вторую — в прическе девушки. На выступлении присутствовала особа из православной церкви, которая припадает к стопам атеиста, ища исцеления от недуга, который лечению врачей не поддается. 17-го сын этой особы преподнес ВГ корзину гортензий. Эта же особа принесла на квартиру елочку карликовую для посадки взамен украденной с могилы Аиды Михайловны (жены Мессинга. — Прим. ред.). 16-17-го присутствовал

представитель норвежской газеты, диктовал задание на норвежском языке. Задание было выполнено верно.

09.10.63. Механический институт. «Т. Мессинг, пройдите в 3-й ряд, место 1, слева у сцены, у молодого человека в коричневой клетчатой куртке возьмите в правом кармане ключи от левой двери зала, откройте ее, пройдите направо, в профком, откройте этим же ключом. Возьмите в столе председателя помидор и покажите его всем. Затем передайте его молодому человеку в 5-м ряду, 1-й справа».

10.10.63. Дворец культуры им. Кирова. «Т. Мессинг, прошу Вас провести меня в 6-й ряд 13-е место, к Гале Бытьго. Провести ее к фортепиано, и пусть она сыграет полонез Огинского. Вендеревский». За сценой стоял рояль. ВГ скрылся за кулисами с индуктором и девушкой, пригласил ее сесть и сказал: «Играйте громче». Раздались звуки полонеза...

11.10.63. Город Волжский, где находится ГЭС. В жюри сидел 80-летний Полевой, поэт, журналист, общественник,

в прошлом актер и юрист, очень живой, жизнерадостный. Тут же написал и прочел в микрофон стихи Вольфу Мессингу: «Мы чудес не признаем, / Без чудес мы все живем, / Ваши опыты сейчас / Изумительны для нас. / В них ни капли нет чудес, / В них науки перевес». Зал был переполнен, интерес зрителей к происходящему на сцене был очень большой. Спрятали расческу — в туфле у простой скромной женщины с платочком на голове, сидевшей в 10-м ряду. Она, как рассказывали потом, сама попросила спрятать к ней в туфлю и сказала, что Мессинг к ней не подойдет. А он, задержавшись у барьера оркестра, где первоначально хотели спрятать расческу, подошел к этой женщине и пригласил ее на сцену, усадил на стул, снял, как принц с Золушки, туфлю с правой ноги и оттуда извлек расческу.

17.10.63. Саратов. Вчера ездили за Волгу, в город Энгельс, в военную часть, где несколько лет назад ВГ выступал и выполнял задание одного солдата, кото-

рый женился, а начальство не отпускало его в отпуск для устройства своих дел к свадьбе. Солдат этот мысленно просил Мессинга отнести его заявление об отпуске начальнику для резолюции, и таким образом вопрос этот разрешился. Начальник Дома офицеров вчера вспомнил об этом задании. Вчера было задание: пойти в фойе в бильярдную, привести оттуда одного человека и усадить рядом с его женой, которая была недовольна тем, что муж ушел играть. Диктовал это задание мужчина — очевидно, друг этой пары. Все очень смеялись этому заданию. ВГ нашел жену, нашел мужа, соединил их. Декабрь 1963 года, Целиноград. В Щучьем 7-го числа в гостинице встретили Борю-лилипута, которого видели в Алтайском крае. В гостинице было очень холодно, в соседнем номере распевал петух — он тоже гастролер, исполнял иллюзионный номер и жил припеваючи.

26.04.64. Красноярск. Приехали в гостиницу. Неуютная, раковины умывальников в номерах приделаны высоко. Дежур-

невероятное - очевидное для укрепления берега. Огромные краны на рельсах кричат страшными сиренами. Обстановка для Мессинга слишком беспокойная, он вздрагивает от каждой сирены и каждого стука, держится за мою руку. Стройка поразила Мессинга, Мессинг поразил стройку: такого они не видывали, такого он не видывал. В первые дни пришла к нему за кулисы молодая женщина, которая заболела при родах горячкой. Она была как сумасшедшая, потом возненавидела свою дочь и отвезла ее куда-то к матери или родственникам. Ей сделали 170 уколов во время болезни. ВГ очень хорошо на нее подействовал, она сказала: «Вы — мой Бог, только вам я верю». Через несколько дней она снова пришла на выступление, подтянутая, бодрая, в хорошем настроении. ВГ сказал ей, чтобы она верила в себя и все будет хорошо.

10.05.64. Из Красноярска вылетели в Черемхово — район угольных шахт. Гостиница без удобств, три выступления состоялись, это район Иркутска, народу было

мало. ВГ нервничал, обвинял администраторов, говорил, что надо идти в отдел пропаганды и агитации, но администратор сказал, что, во-первых, сейчас все сажают картошку, во-вторых, не дали зарплату рабочим. Но зрители были в восторге и просили еще приезжать. За три концерта собрали 500 рублей. В Усолье ВГ выполнил задание следователя милиции, вышедшего на сцену в форме.

17.05.64. Иркутск, филармония. Спрятали ключ. ВГ вывел мужчину и усадил

его на стул, потом полез к нему в ботинок — ключа там не оказалось. ВГ вывел другого мужчину, сидевшего рядом с первым. Тот признался, что ключ у него в ботинке и он поменялся местом с первым товарищем нарочно. Это были, как оказалось, врачи. Всегда они какие-нибудь пакости устраивают.

18.05.64. Иркутск. ВГ снял свою бобровую шапку, а другого головного убора с собой нет. Когда ветер, он берет от плащадождевика берет — ему идет, похож на француза. Но здесь не видали таких, и встречные девушки сказали: «Ненормальный». Мессинг, возмущенный, повернулся и пошел большими шагами вслед за девушками, желая тут же их уничтожить за дерзость. Девушки держали путь в кино. Мессинг пошел за ними в кино. Через несколько шагов реплика повторилась. Тогда я попросила его снять берет, иначе мы бы никогда не вернулись в гостиницу. Получалось, шаг — вперед, два — назад. Сегодня ВГ с завязанными глазами привел на сцену шустрого старика с большой седой бородой и стал трогать его бороду. Потом сказал: «Из уважения к Вам не буду выдирать у Вас бороду». Прочли записку... Индуктор просил ВГ привести старика и дернуть его за бороду за то, что тот не верит в опыты Мессинга.

20.05.64. В выходной день выехали на Байкал — 60 км на автобусе филармонии. По дороге стояли — испортился автобус. ВГ нервничал, нужно было к четырем часам в редакцию. На Байкале наскоро развели костер, зажарили на шампурах шашлык. ВГ выпил водки и с аппетитом поел. Посмотрели с крутого берега, покрытого соснами, на Байкал и отправились в обратный путь. Тем временем в редакции «Восточно-Сибирской правды» собрались представители прессы, а Мессинга нет, такого точного и аккуратного. Как были, в чем были, прямо с подснежниками — в редакцию. Я извинилась от имени ВГ за опоздание и объяснила причину, но все были рады, что ВГ пришел, и с интересом посмотрели четыре опыта: с цифрами, со словарем, который ВГ взял из чемодана, находившегося в другом кабинете, и отыскал нужную страницу и нужное слово. И, несмотря на некоторую долю хмеля после Байкала, Мессинг абсолютно четко и спокойно выполнил все задания. Только с завязанными глазами, проходя тесным проходом, задел стул и на минуту потерял равновесие.

21.05.64. В клубе была ужасная жара. Оказалось, что отопление еще не выключено, батареи полыхали жаром. И публика, и Мессинг мокрые. Директор клуба, довольно-таки выпивший, был индуктором. ВГ ушел с ним со сцены в фойе и пропал надолго. Публика стала волноваться и упрекать жюри, зачем так надолго услали Мессинга. Прошло минут десять, вдруг вбегает на сцену стремительно Мессинг, руки его протянуты вперед, он держит белого голубя с черными пятнышками и кричит во весь голос: «Я принес вам мир! Пусть всегда будет мир! Я не был так долго потому, что голубятня находится далеко. ВГ раскрыл руки, и голубь полетел над зрительным залом к потолку и уселся там на центральной люстре. Это задание было покрыто долгими и бурными аплодисментами. Выпорхнув из рук маэстро, голубь потерял одно перышко на сцене, ВГ поднял его и передал мне, вот оно (к странице прилагается голубиное перо. — Прим. ред.).

#976 March 21 - 27, 2014

ная по коридору сказала ВГ, чтобы уходя гасил за собой свет. Он страшно возмутился, что ему сделали такое замечание, апеллировал ко мне, ища поддержки. Я попросила ВГ не кричать, а дежурной сказала, что не надо делать замечания очень аккуратному и пунктуальному ВГ, профессору, уважаемому человеку. Это не удовлетворило его: очевидно, нужно было сразу пристукнуть эту дежурную. И он сказал, что я — дрянь, не умею его защитить, и собирался плюнуть мне в лицо, но так как он все делает очень быстро, у него не хватило слюны и вылетели только мелкие брызги. <...> Платки завязывать глаза бывают разного цвета, в том числе и черного. Но однажды ВГ не понравился черный платок, и он, грозно сверкнув очами, бросил: «Объясните...» Я не знала, что говорить. Оказалось, что по причине траура — три года тому назад умерла Аида Михайловна, поэтому он не хочет взять черный платок. После этого случая много раз он брал и продолжает брать, когда предлагают, черные платки и совершенно при этом спокоен.

27.04.64. Был свободный день, пошли в драмтеатр им. Пушкина, там шел «Скупой» Мольера. Обратилась к замдиректора за билетами, должны были позвонить из филармонии в театр, чтобы Мессингу оставить два билета, но, как оказалось, никто не позвонил, а билетов не было, потому что все спектакли до 10 мая продали организациям. «Мы не можем вас пропустить без билетов». Но ВГ уже взбаламутился, усмотрел неуважение к себе и сказал: «Я сорву выступление 10 числа». В конце концов нас усадили в директорскую ложу.

05.05.64. Красноярск, ДК «Алюминстроя». От определения на расстоянии головной боли у одной зрительницы люди приходят в восторг, проникаются доверием к всемогуществу Мессинга, и к нему устремляются больные, потерявшие надежду получить помощь от врачей, психи, алкоголики. Начинаются звонки с просьбой принять, просто приезжают без предупреждения...

08.05.64. Утром в 11 часов выехали в Дивногорск на плотину. Дорога очень красивая. Ехали снимать Мессинга с ударниками Красноярской ГЭС, где ВГ выступал два раза в один день. В самом сердце плотины, на которой снимали ВГ, настоящий муравейник: самосвалы подвозят и сбрасывают в Енисей бетонные брусья

Елена КОСТИНА Окончание следует

15

книжная полка

Возвращение Горенштейна

18 марта исполнилось бы 80 лет Фридриху Горенштейну, автору последних дефицитных книг До последнего времени Фридриха Горенштейна, тогда еще живого классика русской литературы, попросту отказывались публиковать в России. Впрочем, после его смерти эта ситуация начала исправляться, появились книги и множество статей об их авторе, факты часто искажаются. Мина ПОЛЯНСКАЯ, прозаик, эссеист и литературный редактор берлинского журнала «Зеркало Загадок», постоянным автором которого был Фридрих Горенштейн, вносит ясность в некоторые моменты его биографии и делится своими воспоминаниями о писателе.

#976 March 21 - 27, 2014

Ф

16

ридрих Горенштейн прибыл в Западный Берлин с женой Инной Прокопец и пятимесячным сыном Даном 24 декабря 1980 года. В корзинке при нём была любимая кошка Кристина, которая жалобно мяукала в аэропорту Тегель, перепуганная длительным перелётом. Он рассказывал потом, что к ним подошла знаменитая супружеская пара: Галина Вишневская и Мстислав Ростропович и попросили разрешения погладить кошку, но Горенштейн ответил отказом. «Вас уже ждут», – сказал Ростропович несговорчивому соотечественнику и указал на человека высокого роста, державшего в руках плакат, на котором крупными буквами было выведено: «Горенштейн». Так встретила Немецкая академическая служба своего стипендиата. Семью отвезли на квартиру, находившуюся в ведомстве Академии искусств по адресу Иоганн-Георгштрассе 15. Квартира показалась такой огромной, что подумалось, по российской привычке, не коммуналка ли это. Но сомнений никаких не могло быть – огромная меблированная трёхкомнатная квартира предназначалась исключительно для семьи Горенштейна. В честь приезда купили бутылку настоящего французского шампанского и распили её. В июле 1982 года, когда кончился срок проживания в «академических апартаментах», семья поселилась в небольшой скромной трёхкомнатной квартире в самом центре Западного Берлина на Зэксишештрассе 73. Здесь Горенштейн прожил 20 лет, сначала с семьей, затем, после развода с женой, один, до конца жизни. Круг замкнулся: начало жизни – бессемейное и даже сиротский дом, и последних десять лет – также без семьи. Тема сиротства, обладавшая мощной, неисчерпаемой энергией, стала нервом его творчества. Эта центральная тема писателя, тема отщепенства, поиска временного пристанища получила своё окончательное выражение в романе «Место». Не случайно первую часть романа открывают евангельские строки: «Лисицы имеют свои норы, и птицы небесные гнезда; а Сын человеческий не имеет, где приклонить голову». *** Фридрих Горенштейн родился в Киеве в 1932 году в семье профессораэкономиста. Отец, Наум Исаевич Горенштейн (1902-1937), родом из Бердичева, был арестован и приговорен 6-го сентября 1937 года «Особой тройкой» УНКВД по Дальстрою к расстрелу. Много лет спустя, в 1995 году, Фридрих получил в «ор-

ганах» копию приговора той самой «тройки» и показывал мне этот продукт изощренной инквизиции эпохи Советов. Молодой профессор был посажен за «дело»: он доказал нерентабельность колхозов. Мать, Энна Абрамовна, урожденная Прилуцкая, по образованию педагог, была директором дома для малолетних нарушителей. После ареста мужа она с ребенком скрывалась у своих родственников на Украине, вернув себе девичью фамилию, сына она тоже записала Прилуцким, чтобы оградить от возможных преследований. Им удалось с матерью сесть в последний эшелон, отправляющийся в эвакуацию. Мать заболела и умерла, а девятилетнего Фридриха отправили в детский дом. Этот факт лёг в основу рассказа «Дом с башенкой», благодаря которому советский читатель впервые познакомился с творчеством Горенштейна. В рассказе мальчик едет с мамой в поезде в эвакуацию. Она заболевает, на какой-то станции её на носилках уносят и везут в больницу. Мальчик тоже выходит из поезда, мечется в поисках единственной в городе больницы, куда увезли мать, плутает вокруг привокзальной площади, на которой стоит одноэтажный дом с башенкой. Он находит больницу, в которой мать умирает у него на глазах. Действие рассказа отличается от реальных воспоминаний писателя. Энна Абрамовна умерла в Намангане, куда оба, мать и сын, прибыли и зарегистрировались (согласно этому документу Фридрих в Германии получал стипендию – 2200 марок как жертва нацизма). Нынче объявилось много биографов Горенштейна, отправляющих поезд, в котором неизменно сидят Энна Абрамовна и Фридрих, то на Волгу, то в Оренбургскую степь, а кто-то даже рельсы перевёл для того, чтобы по другому адресу отправить злополучный поезд. В 1962 году Горенштейн поступил на Высшие сценарные курсы в Москве и, будучи «курсантом» советского кинематографа, написал легендарный рассказ «Дом с башенкой», который Борис Полевой опубликовал у себя в «Юности». В 1964 году, когда, по выражению Горенштейна, «у творческих вундеркиндов были в моде «Треугольные груши», Бекет, Ионеско, ирония Хемингуэя», он написал первую в России абсурдистскую пьесу «Волемир». «Современник», рассказывал Александр Свободин, заболел этой пьесой, собирался её поставить, но цензура и Управление театров запретили её. Эпоха успехов без контрактов продолжалась около пяти лет. А потом Горен-

штейн устал от такой славы и уже следующие свои произведения никому не показывал. Он ушёл со сцены, тихо хлопнув дверью. Ушёл, чтобы писать свои выстраданные романы. До 1979 года одного из крупнейших прозаиков двадцатого века, автора романов «Псалом» и «Место», знали только в кругу кинематографистов как сценариста. Всего он написал около двух десятков сценариев. Экранизированы были восемь, среди них, кроме «Рабы любви» и «Соляриса», «Седьмая пуля» (режиссер А. Хамраев), «Комедия ошибок» (режиссер В. Гаузнер), «Щелчки» (режиссер Р. Эсадзе), «Без страха» (режиссер А. Хамраев), «Остров в космосе». Не всегда имя сценариста значилось в титрах. Андрей Кончаловский в своей книге «Возвышающий обман» перечисляет сценарии Горенштейна, которые в титрах шли под другими именами. Среди них, например, «Первый учитель». Сценарий к фильму по своей повести Чингиз Айтматов написать не сумел, хоть и пытался – это сделал Горенштейн. «Ему носили сценарии, чтобы он выправлял, – вспоминал Свободин, – за это что-то платили, но он не претендовал на своё имя в титрах. Говорили: «Пойдите к Фридриху, у него рука мастера». В Германии до отъезда из России у Горенштейна на немецком языке был уже опубликован роман «Искупление» (в 2011 году опубликован в России в издательстве «Азбука-классика»), отмеченный стипендией Немецкой академической службы культурного обмена. На Германию, естественно, возлагается надежда. Однако у писателя нет необходимой для успеха за границей диссидентской биографии. Участия в скандальном «Метрополе», где была напечатана повесть Горенштейна «Ступени», оказалось недостаточно, хотя у всех авторов сборника были серьёзные неприятности, способствующие успеху за рубежом. Горенштейн рассказывал, что даже во время скандалов вокруг элиты «Метрополя», за кото-

рую «боролись, как выражались, критикуя её», его имя как участника альманаха не называлось. «Меня игнорировали и замалчивали». В девяностых годах по рекомендации Ефима Григорьевича Эткинда издательством «Ауфбау» было опубликовано семь книг Горенштейна, издательством «Ровольт» – три. Среди них произведения, написанные уже в Берлине на Зэксишештрассе: повести «Улица Красных Зорь», «Последнее лето на Волге», пьеса «Детоубийца», несколько рассказов, а роман «Летит себе аэроплан» издавался на немецком языке три раза. О Горенштейне тогда много писали во влиятельных немецких газетах и журналах, попеременно называя его то «вторым Достоевским», то «вторым Толстым». Роман «Место», опубликованный в 1992 году, был представлен к премии «Русский Букер», впервые учрежденной в 1992 году, но не удостоился ее, оставшись в «коротком списке». Писатель посчитал присутствие своего романа в «коротком списке» не отличием, а унижением для себя *** Горенштейн прожил двадцать лет в квартире Зэксишештрассе 73. Он не без гордости говорил, что живёт в «эпицентре» русского Берлина двадцатых годов. В предисловии к моей книге «Брак мой тайный» Горенштейн писал: «Рядом с моим домом на Зэксишештрассе стоит современное здание, на месте которого в 20-х годах был другой дом, разрушенный войной, где в 1922 году жила семья Набоковых – доски нет». Позади Киев, Москва, о которых он писал когда-то. Судьба занесла его в Берлин. Что ж, Берлин, так Берлин. В памфлете «Товарищу Маца…» Горенштейн объяснил своё собственное отношение к Берлину: «Причина моего предпочтения Берлину проста и схематична: при всех моих проблемах и трудностях мне здесь лучше. С тех пор, как в 1935 году «учреждение» конфисковало киевский родительский дом, новую квартиру в Берлине я получил сорок шесть лет спустя. Вот почему сознательно и меркантильно я предпочитаю Берлин. Предпочитал, а теперь, после стольких лет жизни, также и полюбил. Но полюбил иной, чем Москву, любовью. Не любовью бродяги-идеалиста, любующегося воробьями на Тверском бульваре, а любовью обывателя-собственника. Собственность моя, правда, невелика, но всё-таки имею десять пар хорошей обуви и четыре английских пиджака». В 1995 году наша семья создала в Берлине культурно-политический журнал «Зеркало Загадок» на русском языке. Главным редактором стал мой сын Игорь Полянский, тогда студент Свободного Университета Берлина, за техническую редакцию отвечал мой муж Борис Антипов. Для «Зеркала Загадок» было важно получить в качестве автора, по сути дела, живого классика. Писатель жил один, по-

самый красивый и уютный элитный ресторан в центре Голливуда

#704, January 2 - 8, 2009

приглашает вас

провести время с друзьями и близкими

Проведение

• Профессиональние Повара • Прекрасная раЗвлекательная Программа. и только у нас – живая муЗыка в исПолнении настоящих Профессионалов • иЗысканная интернациональная кухня

свадеб юбилеев крестин бар– и бат-мицв

Наш ресторан работает по пятницам и субботам. В последнее воскресенье каждого месяца для вас открывает двери клуб знакомств, где вы можете встретить свою судьбу.

а также

любых личных или

вечера, Проведенные у нас, будут неЗабываемыми!

корПоративных торжеств Заказы по тел 323/464-2216 * 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028

Мина Полянская у могильного памятника Фридриху Горенштейну на старейшем еврейском кладбище Вайсензее.

Довлатов, Окуджава, Битов. А меня нет! Меня издавать не хотят. Говорят, спрос маленький, тираж не окупится». Обескураживала манера с налету говорить это всё неподготовленному собеседнику. Мы, однако, отнеслись к дежурному, необходимому монологу спокойно. Взгляд у писателя при этом был как будто оценивающий – взгляд искоса. Впоследствии мне казалось, что Горенштейну даже нравится

вызывать замешательство у московского или петербургского гостя полемическими выпадами типа: «любимец вашей интеллигенции Окуджава...» и так далее о других знаменитых современниках. И достигал цели. Это и был его эпатаж: ведь фанатичный культ художника характерен именно для России. Так что бунт писателя против российской интеллигенции и истэблишмента был одновременно бунтом против культа личности, против коллективного преклонения перед признанным авторитетом и в политике, и в искусстве. С начала знакомства каждый номер «Зеркала Загадок» выходил с большой статьей Горенштейна. Мы ещё умудрялись публиковать и его художественные произведения, как правило, небольшие рассказы. Так, например, рассказы «Контрэволюционер» и «На вокзале» были опубликованы у нас. Горенштейн, следуя русской литературной традиции, справедливо полагал, что писатель может и должен «быть гражданином», то есть влиять на политическое развитие общества. Причём, как при жизни, так и после смерти – через творчество. Историческая тяга последних лет приобретает особую интенсивность в многочисленных политических статьях, написанных буквально одна за другой для «Зеркала Загадок». Мы печатали его острые полемические статьи, по сути дела, у нас для Горенштейна не существовало слова «нет», поскольку сразу оценили его политическое чутьё по самому высокому счёту. События в Боснии, России, Израиле, Чечне становились драматическими фактами его личной биографии.

К концу жизни Фридриха Горенштейна накипело у него столько замыслов, что, казалось, должен он жить вечно, чтобы все их осуществить. Его тревожила судьба еврея из Вифании – Андрея Первозванного, побывавшего на территории, названной впоследствии Русью, и, соответственно, существующие о нём легенды. Он утверждал, что при сарматах, то есть задолго до славян, в Киеве была еврейская диаспора, в которой проповедовал апостол Андрей. В недалеком будущем, говорил он, непременно надо заняться апостольской темой, которая до сих пор остается тайной для человечества. Горенштейн постоянно просил нас помочь найти те или иные материалы о первом веке, о быте, истории и географии скифского Причерноморья, древней Таврии, Крыме. Никто не оставался без дела. Игорь Полянский постоянно что-то находил для него в интернете. Борис Антипов разыскивал на «блошиных» рынках немецкие книжки 20-30-х годов. Горенштейн умер 2 марта 2002 года в клинике Auguste-Viktоria Klinikum и похоронен на старейшем еврейском кладбище Берлина в Вайсензее. На могиле его установлен памятник серого гранита, напоминающий разбитую скрижаль. На скошенной плоскости скола высечены слова из пророка Исаии: «О Вы, напоминающие о Господе, не умолкайте!» Именно этим призывом пророка заключил Горенштейн свой роман «Псалом». ...В опустевшей квартире Горенштейна оборванные планы, неоконченные рукописи. Впрочем, известного и опубликованного достаточно, чтобы сказать: из жизни ушёл выдающийся писатель, классик русской прозы двадцатого века».

#976 March 21 - 27, 2014

скольку недавно развёлся с женой. Он встретил меня с мужем и сыном доброжелательно и показался нам даже покладистым, хотя нас предупреждали, что он угрюмый человек, всегда поругивающий литературных коллег. Когда мы позвонили в дверь на Зэксишештрассе, нам открыл человек роста выше среднего, в тельняшке, коротко остриженный, с седоватыми усами. Позднее я узнала, что он был по-детски влюблен в романтику морских путешествий, во всевозможные морские атрибуты и символы. Квартира у Горенштейна была трёхкомнатная, на четвёртом этаже. Слева от входной двери в самом начале длинного и узкого коридора располагалась небольшая комната, служившая одновременно и кабинетом, и библиотекой, и спальней; следующая дверь вела в такую же маленькую комнату, которая была когда-то детской сына Дани и, наконец, третья дверь слева была распахнута в такую же маленькую кухню. Там у окна красовались в вазах и корзинках разнообразные натюрморты из овощей и фруктов: выложенные затейливыми орнаментами апельсины, бананы, огурцы и помидоры. Итак, писатель провёл нас в гостиную, усадил за стол на табуретки и без предисловий заявил, что в России его не публикуют. Он сказал это так, как будто продолжил недавно прерванный разговор (мы виделись впервые). Именно такая манера начинать разговор с середины или с конца и сбивала с толку многих собеседников. «Недавно был в Москве, – продолжал он, – прошёлся по книжным магазинам. Там на полках лежат любимцы вашей интеллигенции:

17

Отцы и дети

Мария Козакова: «Я не стремлюсь никого обогнать»

#976 March 21 - 27, 2014

У звезды сериала «Дурная кровь» Марии Козаковой удивительная родословная: ее мама — известная актриса Алена Яковлева, дочь легендарного Юрия Васильевича Яковлева, а папа — актер Кирилл Козаков, сын не менее легендарного Михаила Михайловича Козакова. Однако сама Маша долгое время отрицала возможность продолжения актерской династии, потому что считала себя недостаточно талантливой. Свое решение она изменила после восьмого класса, когда снялась в сериале «Кармелита». За год до окончания школы Мария решила проверить, сможет ли она поступить в театральный вуз под выдуманной фамилией. И у нее получилось. После этого эксперимента она поступила в Щукинское училище — уже под своим настоящим именем. На встречу Маша пришла после занятий — она берет уроки вождения — и сразу же поделилась своими впечатлениями: «Мне так нравится! Сейчас у меня хороший инструктор, а первый постоянно меня изводил...»

18

- Каким образом?

- Я очень долго не могла ничего понять, а он постоянно орал и ругался матом. Однажды я заболела, но все равно поехала, потому что он отказался переносить занятия и возвращать мне деньги. В общем, я решила с ним расстаться и перешла к другому инструктору. Они совершенно разные! Со вторым у меня было всего две площадки и семь занятий в городе, а я уже все прекрасно понимаю. (Улыбается.) Год назад у меня появилась машина, и я наконец решила получить права. К тому же умение водить иногда бывает нужно на съемках — проехаться на машине в какой-нибудь сцене. Как в «Неформате», например. По сюжету в одной из сцен моя героиня гоняет на спортивном автомобиле, но на съемках я, конечно, просто сидела за рулем, а ездил за меня профессиональный каскадер.

- Маша, расскажи о своем новом проекте. Кого ты играешь?

- Моя героиня — телевизионный продюсер Ирина Серебрякова. Она очень жесткая, ответственная и целеустремленная девушка, перед которой стоит задача поднять рейтинги ток-шоу «Открытый разговор». Она приглашает известного артиста Романа Арсеньева (герой Гоши Куценко) вести эту программу. Но Роман — нестабильный, неорганизованный человек, который часто уходит в запой, дерется и всё всегда делает по-своему. Поэтому наши персонажи находятся в постоянном конфликте, на грани.

- Гоша помогал тебе на съемках?

- Да, давал советы, придумывал что-то вместе со мной. Он очень открытый, доброжелательный и любит работать. Всегда пытается даже самую простую сцену сделать интересной.

- Скажи, похож ли характер твоей героини на твой собственный?

- Да, Ирина эмоциональная, вспыльчивая, и я такая же. В первой серии есть одна сцена: я даю пощечину своему жениху, которого играет Сергей Годин. На съемках он сам сказал: «Бей по-настоящему» — чтобы прочувствовать. Но ведь никто не предпо-

лагал, что придется сделать так много дублей… Не знаю, сколько раз мне пришлось его бить, — я всё время попадала не туда. Сначала мы хохотали, но потом стало не смешно, потому что в какой-то момент его щека стала такой красной, что даже лед не помогал. Моя мама, которая в тот день приезжала на съемочную площадку, сказала: «Бедный, бедный мальчик!» (Улыбается.) Я сама так не делаю, но сказать лишнее иногда могу. Уже много лет я пытаюсь с этим бороться, потому что в моей профессии лучше держать всё при себе. А что было в школе, в институте — кошмар! Когда мне казалось, что педагоги неправы, я им об этом говорила, вступала в полемику. Причем делала это, даже если сама была неправа. А нужно было промолчать, потому что есть такие вещи, как статус и субординация. Или, например, человек мне не нравится, так я ему об этом в лицо говорю. Хотя лучше соблюдать нейтралитет. Сейчас я стараюсь за этим следить.

- Своей маме, Алене Юрьевне, ты тоже все говоришь прямо?

- Нет, относительно мамы это табу. Если хоть что-то скажу не то, это покаКадр из сериала «Дурная кровь».

жется ей неуважением. Слово «отстань», например, я не могу сказать маме в принципе. Не то чтобы я ее боюсь, просто для меня понятие «мама» — это что-то очень возвышенное.

- На днях я прочитала интервью Алены Юрьевны, в котором она сказала: «Ко мне за советами выстраивается очередь, а моя дочь советов слушать не желает». Это правда?

- Нет, мама преувеличивает. Я всегда прислушиваюсь к ее советам и сама прошу мне что-то подсказать. Просто, видимо, ей хочется, чтобы я делала это почаще. (Улыбается.) В детстве я всегда с ней соглашалась, у меня не было другого мнения, кроме маминого. Она воспитывала меня одна, своего папу я не знала до четырнадцати лет. Обычно если ребенок не со-

глашается с одним родителем, то бежит за поддержкой к другому, а тут бежать было не к кому. Но всё равно настает момент, когда человек должен сам выбирать свой путь. И мама теперь понимает, что слишком сильно меня опекала. Мне было трудно вступать во взрослую жизнь, потому что я многого не понимала. Я была слишком наивна, не знала, как себя вести в той или иной ситуации, как общаться с мужчинами, как принимать решения… Мама меня очень поддерживает.

- Сейчас ты по-прежнему руководствуешься мнением мамы?

- Природа у меня своя, я не копия мамы. Некоторые взгляды у нас расходятся, например по поводу одежды. Мама более эффектная, а я люблю минимализм, и мама считает, что у меня просто нет вкуса. (Улыбается.) Что касается мальчиков, она мне часто говорила: «Маша, он ужасный». Я отвечала, что он хороший, ведь у меня были какие-то чувства, а потом понимала, что мама была права.

С мамой Аленой Яковлевой.

- Легко ли ты проскочила подростковый период? Бунта не было? У меня были частые конфликты с мамой в этот период, потому что мои школьные подружки — очень веселые и добрые по своей природе — начали, скажем мягко, вести не очень правильный образ жизни. Маме не нравилось, что я с ними дружу, а я не понимала, куда идти — за мамой или туда, где пить-курить. В итоге я этих вещей так и не попробовала. Я была хорошей девочкой, школу не прогуливала, уроки учила. Это было немножко перебором, как мне сейчас кажется. Но если бы я тогда прогуляла школу, то пришла бы домой и рассказала всё маме. Она и за оценки меня никогда не ругала, но я все равно всегда испытывала чувство вины. Я была отличницей до пятого класса, а потом начались съемки, я занималась английским и музыкой — в общем, было много дел помимо школы. Окончание на стр. 21

Лоренс БЛОК

Бриллианты Вольштейна

Окончание. Начало в № 969-975

106

107

я вывозил труп, ты уже договаривался с Баннистером. Ты позвонил ему, чтобы продать брифкейс и сорвать на этом большой куш. Алисия умерла, так что о поездке в Бразилию речь больше не шла. Но ты нашел бы применение ста «штукам», которые ты не собирался вносить в налоговую декларацию. Ты позвонил Баннистеру и попытался договориться с ним. Он захотел узнать, кто ты такой. Ты испугался.

— Я подумал, что он может меня убить.

— Тогда ты бросил ему кость — назвал ему мою фамилию.

— Я ничего не соображал.

— Удобная отговорка, не так ли? Да только ты слишком часто ее повторяешь. Она уже приелась. В общем, Баннистер показал, что он умнее тебя. Позвонив мне, он сразу понял, что первый раз разговаривал с другим человеком. Но ты дал ему ниточку, потянув за которую, он надеялся размотать весь клубок. Кроме моей фамилии у него ничего не было, и он решил прощупать меня. Прислал двух горилл, и они как следует отделали меня. По твоей вине.

— Я не знал…

— Ты никогда ничего не знал. Ты изгадил все, к чему прикасался. Показал себя полным идиотом. Ты лгал так неуклюже, что я тебе верил. А глупость твоих действий не позволяла их анализировать. Сначала ты планировал уехать из Америки с Алисией и драгоценностями. Потом, когда Алисию убили, попытался сбыть драгоценности Баннистеру. Наконец, попал на такой тонкий лед, когда боялся даже вздохнуть. Деньги уже не грели душу. Когда я позвонил тебе этим утром, ты едва не помер от страха, так?

— Да. Я боялся.

— И решил избавиться от брифкейса. А узнав, что меня нет дома, сразу сообразил, как это сделать. Пока я ждал твоего звонка, ты примчался сюда. Может, собирался положить брифкейс под коврик, но нашел ключ, открыл дверь и вошел в квартиру. Бросил брифкейс на кофейный столик и позвонил мне с моего же телефона. Ловкач. И решил, что уж теперь тебе точно ничего не грозит. Кэй и дети по-прежнему при тебе, пусть ты и не думал о них… Только не рассказывай мне, как сильно ты их любишь. Обрыдли мне твои признания в любви. Жена, дети, положение в обществе и практика остались при тебе. О романтике больше не хотелось и думать. Ты радовался тому, что тебя не втянули в эти разборки. Вот почему ты так быстро согласился с моим предположением, что погром в квартире тебе лишь привиделся. Ты бы согласился с чем угодно, лишь бы тебя сняли с крючка.

108

#976 March 21 - 27, 2014

Джек помотал головой.

— Так уж получилось. Ты понимаешь, о чем я. Мы говорили… о драгоценностях. И мы оба подумали…

— Я уверен, что идея исходила от тебя, Джек. Она же была попрыгуньейстрекозой. Жила, как живется, не стремилась изменить ход событий. Нельзя сказать, что жилось ей легко, но она приспособилась к такой жизни. Она была любовницей Вольштейна, и он ее боготворил. А если бы все прошло, как он и задумал, у него хватило бы денег, чтобы содержать ее много лет. Нет, ей бы и в голову не пришло обманывать его. Так что идея могла исходить только от тебя. Я смотрел на него и видел, какой он жалкий слабак. Надеялся, что он встанет, и тогда я смогу снова двинуть ему в челюсть. Я вспомнил, как Вольштейн сказал, что насилие мне чуждо. Но сейчас мне ужасно хотелось избить Джека в кровь.

— Ты снял ей квартиру, — продолжил я. — Дал ей новые имя и фамилию. И на всякий случай забрал у нее брифкейс. Почему? Ты не доверял ей?

— Разумеется, доверял. Я любил ее, черт побери!

— Тогда почему ты взял брифкейс? Почему не оставил его ей? Брифкейс все время был у тебя, Джек. Потому-то Вольштейн и не нашел его после того, как убил Алисию. В квартире его не было. Если ты доверял Алисии, почему хранил брифкейс у себя?

— Я полагал, что у меня он будет в большей безопасности.

— От кого же ты его берег?

— От Вольштейна, Баннистера, от всех.

— Значит, ты полагал, что для Алисии угроза не миновала? — Он недоуменно уставился на меня. — Несмотря на новые квартиру, имя, фамилию, ты чувствовал, что ее могут найти, и позаботился о том, чтобы они нашли только ее, а не брифкейс. Она не имела для тебя никакого значения. Не то что драгоценности.

— Это ложь!

— Неужто? Он вновь уставился в пол.

— Я ее любил, а на драгоценности мне было наплевать. Я думал только о ней. Я не стал его опровергать.

— Ты придумал, как оставить на бобах Вольштейна и Баннистера. Али-

сия претворила твой план в жизнь. А потом вы затаились, с тем, чтобы через какое-то время покинуть страну. Куда вы собрались?

— В Бразилию.

— Чтобы жить там долго и счастливо. Но Вольштейн добрался до нее первым. Он тоже любил ее. Похоже, все любили Алисию, Джек. Он так ее любил, что не смог простить предательства и убил. А Вольштейн был из тех людей, для кого убийство — последнее средство.

— Он был преступником. — Глаза Джека сверкнули. — Проклятый нацист.

— Но человеческими качествами он тебя превосходил. Он убил Алисию и обыскал квартиру. Но брифкейса не нашел, потому что ты хранил его у себя. Увидев ее труп, ты запаниковал, Джек. Мир, который ты собирался с ней строить, рухнул, как карточный домик. Ты до смерти перепугался. Но не убежал из квартиры, а раздел Алисию. — У него отпала челюсть. — Да, раздел ее. Наверное, потому, что ее одежда могла вывести полицию на тебя. Во всяком случае, ты подумал, что выведет. Я даже могу предположить, в чем она была. Ты как-то сказал, что она обожала расхаживать по дому в мужском банном халате, который ты ей купил. На ней был этот халат, когда ее убили? — Джек медленно кивнул. — Может, под халатом были чулки и пояс. Может, она была голой, ты начал ее одевать, но запаниковал. Так или иначе, женщину, в которую ты влюбился, убили, и теперь ты думал только о том, как выйти сухим из воды. С благородством у тебя не очень, Джек. Он закрыл глаза.

— Я ничего не соображал. Я не знал, что творю.

— Это понятно. Однако, уйдя из квартиры, ты сообразил, что можешь сжечь все банные халаты Нью-Йорка, но не отведешь от себя подозрений. Если труп останется в квартире, след обязательно приведет к тебе. Но сделать это самому духу у тебя не хватило. Ты прибежал ко мне с наспех придуманной историей, признался в измене Кэй с тем, чтобы скрыть все остальное. И ты обвел меня вокруг пальца. Я тебе поверил. Увез тело Алисии и вывел тебя из-под удара. Помнишь, что ты сказал мне несколько минут тому назад? Насчет того, что плевать ты хотел на брифкейс и думал только об Алисии. — Он кивнул. — Ты солгал. Брифкейс ты хранил у себя, так что смерть Алисии тебя особо не волновала. У тебя и в мыслях не было рассказать мне о брифкейсе.

— Я не хотел… усложнять ситуацию.

— Ты не хотел расстаться с целым состоянием. Так будет точнее. Пока

19

Он молчал. Я повернулся к нему спиной, со слабой надеждой, что он бросится на меня и я смогу снова ему врезать. Но, откровенно говоря, бить его больше не хотелось. Ярость и ненависть уступили место презрению. Кому охота марать руки о такую дрянь?

— Поднимайся, — приказал я. На его лице отразилась тревога. — Живее. Поднимайся. Бить я тебя не собираюсь. Надоело мне смотреть на тебя. Ты выглядишь чертовски глупо, когда лежишь на полу. Он поднялся. Со страхом в глазах.

— Джек, почему? Я наблюдал за ним, пока он обдумывал ответ. А когда он заговорил, у меня создалось ощущение, что разговор он ведет с самим собой.

— Даже не знаю. Я… Кэй и я давно уже не любим друг друга. Чувства притупились.

— И в этом причина?

— В том числе. Еще эта занудная работа. Может, я сделал ошибку, выучившись на врача. В медицине я видел лишь деньги, уважение, положение в обществе. Особого интереса она у меня не вызывала. А потом я встретил Алисию. — Он помолчал, переводя дыхание. — Мы были созданы друг для друга. И при нашем контакте произошла какая-то реакция. Можно сказать, химическая реакция. Взрыв. Она порхала по жизни, не зная, что произойдет с ней на следующий день. Была проституткой, курила марихуану, работала в паре с мошенником. От некоторых ее историй у меня волосы вставали дыбом. Благодаря ей у меня вновь проснулся интерес к жизни. Мне представилась возможность начать все заново. Деньги, которые мы могли выручить за драгоценности, открывали перед нами весь мир. Я не мог упустить такой шанс.

— И сколько бы прошло времени, прежде чем тебе наскучила бы и новая жизнь?

— Такого быть не могло, — отрезал он.

— Ты уверен?

— Эд, мы любили друг друга.

— Понятное дело. Когда-то ты любил Кэй, не так ли? Он вздохнул.

— Это было давно. Тогда я бы другим человеком. И любовь у нас была другая. Я очень любил Алисию.

— Поэтому и убил ее.

— Ты не понимаешь? Она покачала головой.

— Не в этом дело. Я понимаю, что произошло и как. А вот люди ставят меня в тупик.

— Я знаю.

— Этот Питер Армин. Наверное, я должна называть его Вольштейном? Не получается. Он… не похож на нациста. Я не могу представить себе, как он вскидывает руку и кричит: «Хайль Гитлер»! Такое просто не укладывается в голове.

— Он же не был штурмовиком, Мэдди.

— Разумеется. Скорее, он работал у… ну, у этого, который занимался пропагандой. Ты знаешь, о ком я.

— У Геббельса, который возглавлял Министерство пропаганды. Мозговой центр Третьего рейха. Думаю, ты права. Вольштейну там было бы самое место. Она скорчила гримаску.

— Мне понравился Армин. Глупо, не так ли? Но он мне действительно понравился.

— Мне он тоже понравился.

— А Энрайт оказался таким мерзавцем. Он не понес никакого наказания.

— Ты не права.

— Неужели? Я кивнул.

— Видишь ли, для Баннистера и его подручных самое ужасное наказание — смерть. Так же, как и для Вольштейна. А вот для Джека Энрайта самое худшее наказание — жизнь. Она откинулась на спинку стула, обдумывая мои слова.

— Пожалуй, я понимаю, о чем ты. — Она поднялась, взяла с плиты кофейник, наполнила наши чашки. Я пригубил свою. Слишком горячо. Поставил чашку на стол, чтобы дать кофе остыть. Мне нравилось, как она варила кофе. Мне нравилось, как она готовила.

— Должно быть, она незаурядная женщина.

— Алисия?

— Да. Или Шейла. У всех по два имени. Ты заметил? Запутаться — пара пустяков. Но ты знаешь, о ком я. Незаурядная.

— Исходишь из ее поступков?

— Да нет же. Я говорю об эффекте, который она производила на мужчин. Вольштейн и Энрайт влюбились в нее. А ведь у них нет ничего общего.

#976 March 21 - 27, 2014

109

Он уставился на меня. Хотел что-то сказать, но я поднял руку, показывая, что ему лучше помолчать.

— Ты ее убил. Ты и Вольштейн любили ее, и оба приложили руку к ее смерти. Ты подставил ее под пулю. Если б не ты, она и Вольштейн реализовали намеченный план и укрылись бы в Канаде. Ты заставил Алисию предать Вольштейна, и он ее убил. Он показал себя мужчиной, Джек, в отличие от тебя. Он убил ее мечом, а ты — поцелуем. Он долго молчал, потом медленно кивнул. Я ждал, что он скажет.

— Ты должен меня убить. Я покачал головой.

— Сегодня я убил слишком много людей. Четверых. Поверишь ли? Четверых. И каждый из них лучше тебя. Но мне надоело убивать, надоело изображать Господа Бога. Тебя я убить не могу.

— Что… что ты собираешься со мной делать?

— Не могу я и сдать тебя в полицию. Потому что этим принесу Кэй и детям куда как больше вреда, чем тебе. Не могу даже избить тебя. Ты — мерзкий, отвратительный тип, а я ничего не могу с тобой поделать. Убирайся отсюда. И держись от меня подальше. Не хочу больше тебя видеть, разговаривать с тобой. Возвращайся к Кэй и играй роль любящего мужа. Ты ей нужен. Я не понимаю, кому может понадобиться такое дерьмо, но ты ей нужен. Так что будь при ней. Он стоял, как истукан.

— Убирайся, черт бы тебя побрал! Он повернулся и направился к двери. Открыл ее, вышел на лестничную площадку, закрыл дверь за собой. Я услышал, как под ним заскрипели ступени. Во время нашего разговора зарядил дождь. Большие, тяжелые капли падали на асфальт. Я открыл окно, чтобы проветрить помещение. Глава 14 Она сидела напротив меня, размешивала сахар в чашке черного кофе. Не поднимая глаз. В простом зеленом свитере, надетом поверх белой блузки. Очень красивая. Я думал о том, каково это, два-три раза в день сидеть с ней за одним столом. И решил, что это не самое худшее времяпрепровождение. Независимо от того, вести ли речь о неделе, или о всей жизни.

— Любопытнее и любопытнее, сказала Алиса, — нарушила Мэдди затянувшуюся паузу.

20

110

111 — Может, каждый из них видел в ней другую женщину. Я вновь пригубил кофе.

— Они действительно очень разные. Поэтому я так долго не мог разобраться в ситуации. Вольштейн был профессионалом, тогда как Энрайт — стопроцентный дилетант. Они вели себя по-разному и лгали по-разному. Но, как только я сообразил, что к чему, все встало на свои места. Вольштейн пытался увести меня в сторону. Будучи профессионалом, он и лгал профессионально. Энрайт не знал, как лгать. Потому-то ничего и не мог рассказать об Алисии. Чувствовал, что я поймаю его на первой же фразе. А вот Вольштейн придумал ей целую легенду, чтобы я сбился с пути. Джек же прикидывался, что для него прошлое Алисии — тайна за семью печатями.

— Он сказал, что она имела какое-то отношение к театру…

— Вот-вот. Чистая фантазия. Должно быть, она упоминала про вечеринку, на которой побывала с Баннистером. Джек и бросил мне эту кость, чтобы я грыз ее и не задавал новых вопросов. — Мэдди кивнула. — Он соврал и насчет разгрома в квартире.

— Да. И он, и Вольштейн лгали по-своему. Точно так же, как любили Алисию. И убили ее. Я взял ее за руку, погладил по тыльной стороне ладони. Посмотрел на макушку. Чистые, ароматные волосы. Я прислушался к каплям дождя, барабанящим по окнам, вдохнул запах кофе.

— Эд? Я вот о чем подумала. Полиция проведет расследование, да?

— Черт, им ничего другого не остается. Три трупа в Авалоне, один — в «Раскине». Если они не займутся расследованием, их забросают камнями.

— Они могут выйти на тебя?

— Ни в коем разе. С Вольштейном они разберутся быстро. Самоубийство. Они даже не будут искать отпечатки пальцев. «Беретту» я оставил в его номере. Если проведут баллистическую экспертизу, то повесят на Вольштейна убийство Баннистера. Тем самым смогут закрыть сразу два уголовных дела. Мэдди кивнула.

— А как насчет денег? Пять тысяч долларов, которые ты взял у Армина.

— Я оставлю их себе.

— Но…

— А что еще мне с ними делать? Наследников у него нет. Пять штук мне не помешают, Мэдди. Я имею на них полное право. Она вновь задумалась.

112

— Наверное. А драгоценности?

— Их я оставить не могу. Полмиллиона — не пять тысяч. Я даже представить себе не могу, что делать с такими деньгами. Так или иначе, они превратят меня в своего раба.

— Так что же ты будешь с ними делать?

— Я уже все сделал. Положил ключи и письмо с подробными инструкциями в конверт и отправил в израильское посольство. Настоящие владельцы, конечно же, мертвы. Но они хотели бы, чтобы их драгоценности послужили на пользу Израиля. Полагаю, это наилучший вариант.

— Понимаю.

— По правде говоря, для меня это лучший способ избавиться от них. А что сделают с ними израильтяне — мне без разницы. Пусть обводняют пустыню Негев или покупают оружие, чтобы отстреливать босоногих арабов. Мне все равно, какому делу послужат теперь эти драгоценности. Главное для меня — избавиться от них. Она не ответила. На смену разговору пришла длинная пауза, прервать которую мы могли только одним способом — сменив тему. Я смотрел на Мэдди и пытался понять, согласится ли она с теми решениями, которые я уже принял. А потом задался вопросом, а почему, собственно, меня должно волновать ее мнение. Я подумал, что, возможно, люблю ее (что бы это ни означало), подумал о двух других мужчинах, которые влюбились, подумал о том, что сделала с ними эта любовь, и что они сделали из-за любви. Дождь все лил. К Мэдди я приехал на такси, оставив «Шеви» в гараже, и я знал, как мы проведем этот вечер. После долгого обсуждения решим, что в такой дождь ловить такси — сущее мучение, а потому мне лучше провести ночь у Мэдди. Посидим, послушаем тихую музыку и в должное время заберемся в постель. На этот раз молчание нарушил я.

— Прослушивание. Ты обещала рассказать, как оно прошло. Мэдди хлопнула в ладоши, словно счастливый ребенок.

— Господи! Как я могла об этом забыть! Но твои новости потрясли меня, Эд. Я прочитала роль и понравилась ему.

— Ты получила контракт?

— Он хочет послушать меня еще раз. Во всяком случае, он так сказал. Но, пока я ждала тебя, позвонил Мори и заверил меня, что дело в шляпе. Каспар от меня в восторге и считает, что лучшей исполнительницы ему не найти. Так что второе прослушивание не более, чем формальность.

Я сказал ей, что это прекрасно.

— Не только прекрасно, но и удивительно, бесподобно, потрясающе. — Лицо ее стало серьезным. — Возможно, это тот шанс, о котором я мечтала, Эд. Каспар — превосходный режиссер, и роль чудесная. Действительно, чудесная. И критикам наверняка понравится. Новые постановки Лорки вызывают у них щенячий восторг. Последняя была полтора года тому назад и продержалась очень короткое время. Я ее видела. Чистая самодеятельность. Состав ужасный, режиссура ниже всякой критики. Зато ворох хвалебных рецензий. — Она глубоко вдохнула, переводя дыхание. — Второго такого шанса может не быть.

— Когда начинаются репетиции?

— Мори точно не знает. Ничего определенного Каспар еще не сказал. Он никогда ничего не говорит до самого последнего момента. Но Мори знает, что репетировать он собирается вне Нью-Йорка. И премьера будет в каком-нибудь другом городе. Так уж у него заведено. Наверное, мы уедем в середине месяца и проведем лето в какой-нибудь дыре, а откроем сезон в Нью-Хэвене или Бостоне. Но это только догадки. — Она улыбнулась. — Ты будешь скучать по мне, Эд?

— Конечно. Особенно по ночам. Потом мы поговорили о всяких пустяках, готовясь к неизбежному путешествию в спальню, куда нас обоих тянуло с все большей силой. А в голове у меня мелькали мысли о том, как она выглядела утром, как она будет выглядеть, приходя домой, сочетаются ли имя Мэдди и фамилия Лондон. Такие вот мелькали мысли. Глупые мысли. Юношеские. Через неделю или две она уедет из города на несколько месяцев. Уедет без оглядки. Да и я буду провожать ее без сожаления. Может, что-то и сладится у нас осенью, после ее возвращения. Может, и нет. Чашки с кофе мы перенесли в гостиную. Она поставила на проигрыватель пластинку, мы устроились на диване, послушали тихую музыку. Она прижималась ко мне, теплая, нежная, домашняя.

— Очень уж здесь уютно, — изрек я.

— Тебе нравится?

— Более чем. Мэдди сладко улыбнулась.

— Должно нравиться. В конце концов, ты здесь уже бывал.

113

Окончание. Начало на стр. 18

Мария Козакова...

Михаилом Михайловичем я познакомилась, только когда мне было пятнадцать, — папа привел меня к нему в гримерку после одного из его поэтических выступлений. Потом я приходила к Михаилу Михайловичу домой и читала ему свою программу перед поступлением в институт.

- А с папой ты сейчас часто общаешься?

- Мы иногда встречаемся. Это, правда, нельзя назвать отношениями папы и дочери, мы скорее друзья. Прошлым летом я познакомилась со своим братом, папиным сыном, который старше меня на пять лет. Он живет в Америке, а я как раз мечтала туда съездить. До этой встречи мы общались только

в социальных сетях. Мы быстро нашли общий язык, чему я очень рада. Он прекрасный человек — умный, открытый. Если бы он не был моим братом, я бы вышла за него замуж. (Смеется.)

- Чуть раньше ты сказала, что танцуешь и поешь в спектакле. Этому ты научилась в училище?

- Дела идут, скажем так, не блистательно. С пением у меня не заладилось с детства. Может быть, есть какие-то внутренние зажимы, страхи. Я училась играть на фортепиано и занималась вокалом, но всё равно петь боялась всегда. Думаю, со временем я это преодолею. Над речью тоже нужно постоянно работать, я чувствую, что у меня есть некоторые дефекты. Сейчас такая конкуренция, так много талантливых людей!

- Ты боишься отстать от других?

- Я себя ни с кем не сравниваю и не стремлюсь никого обогнать. У каждого артиста свой путь. Я очень рада, что меня взяли в Театр сатиры, и счастлива играть в трех массовках и одном детском спектакле. Наверное, будут и другие роли. Всему свое время.

С дедушкой Михаилом Михайловичем и папой Кириллом.

Александра ДРИГА

#976 March 21 - 27, 2014

Но для меня нет страшнее судьи, чем мама, притом что она меня никогда не ругает и всегда поддерживает.

- И конечно, смотрит все спектакли с твоим участием. Когда мама приходит на мои спектакли, я начинаю трястись и краснеть. В последний раз она смотрела постановку «Дороги, которые нас выбирают». Я там просто в массовке танцевала и пела. И в зеркале увидела, что у меня пунцовые уши. (Улыбается.) Почему-то я в детстве так не переживала, я была более веселая и живая. В десять лет я подготовила танец к юбилею мамы, котоДедушка Маши, Юрий Васильевич Яковлев, всегда был рый она праздновала в Те- рядом и во всем поддерживал внучку. атре сатиры. Там было человек сто, как минимум, и я станцева- отношения, он меня всегда хвалил и ла. Мама сейчас говорит: «Вот именно поддерживал. Мы часто разговаритогда я и увидела огонек. Я думала, вали о профессии, он смотрел по течто Маша тихая и скромная девочка, левизору проекты, в которых я снималась, приходил на мои дипломные а тут поняла, что в ней наши гены».

- Может быть, ты ставишь себе спектакли.

- А другой дедушка, Михаил Мислишком высокую планку?

- Возможно. Кстати, у мамы то же хайлович Козаков, принимал учасамое было с ее собственным папой, стие в твоей жизни?

- Если Юрий Васильевич был рядом Юрием Васильевичем Яковлевым. У меня самой с ним были очень теплые со мной всегда, с самого детства, то с

114

21

лицо с обложки

Оксана Федорова:

«О большой семье я мечтала с детства»

#976 March 21 - 27, 2014

Самый лучший подарок к празднику 8 Марта Оксана Федорова сделала себе сама. Два года назад, 6 марта, она родила сына Федора. Сегодня Оксана — дважды мама, и в нашей фотосессии впервые показывает дочку Лизу. Когда мы общались с Оксаной, у меня было ощущение, что она абсолютно растворена в семейной жизни. И уже трудно представить, что когда-то она была женщиной в погонах, которая с удовольствием выстраивала милицейскую карьеру и даже получила звание майора милиции.

22

- Оксана, зная о твоем милицейском прошлом, давно хочу спросить: тебе приходилось применять оружие на практике?

- Стрелять я умею, раньше даже очень любила. Но оружие на службе никогда не применяла. Хотя разные ситуации были. Когда работала в Санкт-Петербурге, приходилось патрулировать во время всевозможных праздников, парадов, демонстраций, каких-то выступлений. Я и в метро работала, и в оцеплении стояла.

- Я хочу задать тебе еще один вопрос, который меня волнует уже многие годы. Почему молодая красивая девушка так хотела работать в милиции? Ты же доросла до майора. С чем была связана такая пламенная страсть?

- Когда я поступала в школу милиции, я и сама не могла понять, что это за собой повлечет и в чем суть службы в органах. Мне представлялось это какой-то романтикой. Так получилось, что из нашей школы, где я училась, сделали милицейско-правовой лицей, и десятый и одиннадцатый классы я уже оканчивала в лицее. После лицея мы практически автоматом зачислялись в Псковскую школу милиции. Вот я и решила ничего не менять, а попробовать то, что предлагает судьба. Ну, плюс меня еще и дед поддержал. Он хотел, чтобы кто-то в семье носил погоны. Он у меня бывший десантник. Да и прадед мой тоже служил — был начальником псковской милиции в послевоенные годы.

- Серьезная династия. Но это же все мужчины.

- Ну, я была девчонка-сорванец. (Улыбается.) Хотя в детстве больше тяготела к творчеству. Была тонкой такой, чувствительной натурой. Хотела свою жизнь связать c творчеством и со сценой.

- Вот об этом я слышу впервые.

- Да, я пела в школьном хоре, играла на гитаре, была капитаном школьной команды КВН, всегда выступала.

- А сейчас играешь на гитаре?

- Иногда.

- Представляю картину. В «Спокойной ночи, малыши!» Филя и Степашка слушают, как Оксана Федорова играет на гитаре. Согласись, очень романтично.

- Я думала об этом, но как-то вот не доводилось, не было подходящего момента.

велась с ним, когда мне было два года, и он сразу уехал работать в другой город. Но мне его не хватало. Какая-то часть меня всё время требовала отцовской любви, мужской энергетики. Человек ведь из двух энергий состоит — из мужской и женской, и в тот или иной момент они проявляются. Конечно, у женщин преобладают женские качества, у мужчин — мужские. Но тем не менее у всех есть качества противоположного пола.

- Интересно, какие у тебя мужские качества?

- Я достаточно стабильная, верная. Я всегда довожу начатое дело до конца. Редко меняю свои принципы. Вот если есть убеждения, то я им следую. А еще я очень быстро собираюсь, как по тревоге, и стараюсь не опаздывать.

- Тебя, похоже, мама в строгости воспитывала?

- Нет, мама меня слишком любила, да и справиться ей со мной было сложно. Если я что-то решила, меня невозможно было переубедить. Единственный человек, кто мог мне противостоять, — это бабушка. У нее характер сильнее моего. Она меня и воспитывала. Я всегда хотела доказать свою правоту, а бабушка настаивала на том, что она главная. Когда два сильных характера встречаются, они всегда борются за право первенства.

- В общем, лидерские качества у тебя с детства.

- Насчет лидерских качеств я судить не могу, но яркой личностью я была. Меня в школе было видно издалека: высокая, активная, увлеченная. Ходила в разные секции — начиная от вокала и танцев и заканчивая мореходкой, самбо и макраме. Я пробовала все: и делать куклы в технике папье-маше, и петь народные песни.

- Послушай, а как же тебя на все хватало?

- Ну, было так: приходишь из школы, делаешь уроки за пятнадцать минут и бежишь дальше.

- Вот насчет уроков тоже поразительно: где бы ты ни училась — либо красный диплом, либо золотая медаль. Это была самоцель?

- В школе не любили отличников, я была хорошисткой. А в школе милиции осознанность другая приходит. Мне учеба легко давалась: дома только письменные задания выполняла, устные запоминала на уроках. У меня память феноменальная.

- Что все-таки дала тебе школа милиции?

- Слава богу, все плохие компании и соблазны прошли стороной. Мы учились шесть дней в неделю, и школа милиции нас дисциплинировала. Мы стали понимать, что такое государственная служба, что такое долг, ответственность. На дискотеки, конечно, я тоже бегала. (Улыбается.)

- За тобой, я думаю, ухаживали толпы мальчиков, которые мечтали добиться твоего внимания?

- И в обычной школе, и в школе милиции проявляли внимание, ухаживали. И были встречи под луной, и стихи. Но какая может быть влюбленность в таком возрасте, когда ты сама не понимаешь, какие тебе мужчины нравятся, какой ты сама человек, чего хочешь от жизни? Это время познания себя. О серьезных влюбленностях я тогда и не думала. Для меня на первом месте была учеба. Я хотела уехать из Пскова в Питер — город моей мечты. Я дала себе установку, что закончу псковскую школу милиции и поеду в питерский университет МВД. Это был мой план, и отвлекаться ни на что я не могла.

- Очень серьезная девушка.

- Да, серьезная была. Жизнь заставила, потому что я знала: только учеба, только образование даст мне шанс пробиться. Иных путей я тогда не видела. Очень хотелось быстрее встать на ноги и как-то помочь маме. Ведь ей было крайне тяжело.

- Кем мама работала?

- Медсестрой. Тогда в неврологии хорошо платили. А я бы и одного дня там не выдержала.

- А у мамы, судя по всему, другая система.

- Да, у нее есть такое глубочайшее сострадание, понимание чужих бед.

- Насколько я знаю, вы с мамой жили вдвоем. А скажи, отсутствие Самый таинственный брак в шоу-бизнесе — именно так называли союз Оксаотца ты ощущала?

- Отца своего я не помню, мама раз- ны Федоровой и ее мужа, сотрудника ФСБ.

лицо с обложки - Я понял, ты соткана только из достоинств, Оксана, все в тебе идеально. А в юности была еще и в погонах. Наверное, производила впечатление неприступной крепости?

- Вряд ли. Просто молодые люди чувствовали, что на самом деле мне это не нужно — ухаживания, отношения... Я же, повторяю, собиралась уезжать из Пскова.

- Ты не хотела завязывать серьезные отношения. О семье в то время тоже не задумывалась?

- Конечно, задумывалась, я всегда мечтала о большой семье. Просто замуж не торопилась. Помню, как-то маме

России. Это серьезно. А сына к спорту приучаете?

- Стараемся. Но пока сыночку два года. Мы все время говорим: «Если хочешь быть сильным, как папа, надо делать упражнения». Водим его в спортивный зал. Я сама тренируюсь. А поскольку дети нас постоянно копируют, то и Федя на тренажере уже занимается.

- Ты по прежнему много работаешь. Многие считают, и я в том числе, что работа на телевидении — это наркотик. Ты с этим согласна?

- Любой наркотик — это пагубно, поскольку вызывает привязанность. Нужно относиться к работе, как будто ты от нее независим, даже если это не так. Я не скрою, что это интересно, мне это нравится. Но отдавать свою жизнь тому, что будет тебя постоянно контролировать, я не хочу.

- А мужа не раздражает, что жена не всегда дома?

- Когда ему хочется, я всегда дома.

- Отличный ответ. Скажи, а если бы в твоей жизни не появилось телевидение, чем бы ты занималась?

- Преподавала бы гражданское и семейное право.

- Может ты и профессором хотела стать?

- Хотела. Это, конечно, долгий путь, но преподавательская деятельность мне тоже интересна.

- Оксана, ты яркая, красивая женщина и при этом предпочитаешь все броское, пестрое. Обычно такую одежду любят те, кому надо себя приукрасить.

- Кто сказал, что я люблю броские вещи? Я предпочитаю минималистский стиль.

- Видимо, у тебя свой очень индивидуальный взгляд на минимализм.

- Знаешь, лет шесть назад я начала задумываться о том, что одежда — это отражение интеллекта. Я стала понимать, что с возрастом человек меняет привычки, он внутренне растет, меняются его вкусовые предпочтения. У меня был период ярких платьев — таких вот подиумных вариантов. Видимо, этого мне не хватало в жизни: я долго ходила в форме. Сначала лицей, потом училище, университет, аспирантура. И наверное, механизм компенсации сработал.

- Я тебя понял.

- А потом был период, когда я находилась в положении, потом кормила, потом опять в положении, опять кормила. Лизе я посвятила фактически пять месяцев беременности. Я была только с ней, дома. Если с Федей я работала до последнего, то с ней мне хотелось отдыхать. Я чувствовала, что она хочет, чтобы я удалилась от людей, чтобы я закрылась, чтобы посвящала время только ей. Ну не давала она мне работать! Как только я приходила на съемки, мне тут же становилось не по себе, и я возвращалась домой. Могла остановиться по дороге, наблюдать природу, смотреть на кустик, который никогда до этого и не замечала. Какие-то вещи стала по-другому воспринимать. После рождения Лизы я быстро вышла на работу, потому что у меня было ощущение, что все, что нужно, дочка у меня уже забрала.

- Да, природу не обманешь, она — лучший дирижер нашей жизни.

- Я понимаю, что в течение дня очень скучаю по детям. И стараюсь не нарушать заведенный распорядок. Например, у нас меховое покрывало в спальне есть, Федя его называет «кисяня». И перед сном Федя любит прийти в нашу спальню по мне поползать. И даже когда меня нет дома, он всё равно туда идет. Бабушку тянет на это покрывало, на «кисяню». Для ребенка важно: даже если ты не можешь полностью посвятить ему время, то обязательно должны быть какие-­то ритуалы совместной деятельности — за ужином, за завтраком, перед сном, во время купания. Ну, каждый родитель придумывает что-то свое. Я не помню, что мне говорила мама в детстве. Но вот четко помню, что раз в месяц мы с ней лепили пельмени, готовили торт со сгущенкой — наш любимый. Вот эти вещи остались в памяти.

- Оксана, я на тебя смотрю, слушаю тебя — ты само умиротворение. И я тебе желаю, чтобы это красивое состояние как можно дольше сохранялось в твоей жизни. Потому что это основа основ.

- Спасибо, Вадим. Когда в душе все собралось, все соединилось, ты ко всему начинаешь относиться более терпимо. У меня такое ощущение, что с мужем и детьми я способна многое пережить и многое сделать! Вадим ВЕРНИК

#976 March 21 - 27, 2014

сказала: «Если не выйду замуж до двадцати лет, то уже выйду значительно позже». Я любила, когда мы собирались за большим столом: мама, бабушка, дед, моя двоюродная сестра, брат, тетя. Мне этого очень недоставало, когда я уехала из Пскова.

- Не хватало полноценной семьи?

- Да, наверное. Я даже папу пыталась найти со временем, но уже было поздно. Его не стало.

- С таким настроем не боялась, что «засидишься в девках»?

- Были такие мысли, иногда поддавалась влиянию стереотипов, но мне хотелось, чтобы все было идеально. Я хотела дождаться своего человека, с которым бы разделила счастье иметь детей.

- Но если так терпеливо ждать, можно вообще своего счастья не дождаться.

- Могла и не дождаться.

- И не вышла бы замуж… и наплевать, что все вокруг замужем и с детьми?

- Я на себя со стороны не смотрела. И моя самооценка от этого не страдала. Хотя природа женская такая: либо быть замужем, либо идти в монастырь.

- Оксана, у тебя довольно необычная история отношений с мужем. Вы случайно встретились, потом обменивались эсэмэсками целый год. А потом раз — и под венец. Чем тебя покорил этот мужчина, что ты готова была идти с ним на край света, хотя почти его не знала?

- Он меня сам нашел. Это было удивительно. Я тебе точно могу сказать, что это чудо. Возникает особое состояние души, когда встречаешь своего человека — одного

с тобой мировоззрения, мироощущения, вероисповедания, когда даже привычки некоторые похожи. Но я поняла, почему раньше Андрей не появился на моем горизонте. Потому что я не была готова к встрече с ним. Не была готова быть с таким мужчиной. Нужно было дорасти до его уровня.

- Чего же тебе не хватало?

- Зрелости, что ли...

- Поясни.

- Я всю жизнь училась. Даже мой начальник факультета говорил, что я всегда знаю, чего хочу. Видишь, с одной стороны, я была серьезной, с другой — немного инфантильной. Для своего счастья я должна была вырасти внутренне, повзрослеть умом.

- А чем тебя покорил будущий муж?

- Меня покорила одна его фраза. Он сказал: «Ты встретила правильного мужчину».

- Других женщин такая фраза, может, отпугнула бы, а тебя наоборот пленила.

- Он человек слова, он знает, что делает. Правильность для меня — это нравственный рост, это осознанность. Я анализирую, как прошел день, извлекаю уроки. Очень интересно познавать себя. Раньше я протестовала, пыталась многое переделывать, боролась с ветряными мельницами.

- Вот это интересно. Как ты боролась с ветряными мельницами?

- Ну, я всё время пыталась отстаивать свое мнение. Например, в споре была нетерпима, категорична, может быть, не умела прощать. Понимаешь, что я имею в виду? Я была неуверенной, всё время чего-то боялась, стеснялась. Внешность и то, что внутри, раньше расходились как-то. И я не понимала, почему, если я такая мягкая и добрая, люди воспринимают меня неприступной и холодной.

- Вероятно потому, что воспринимали не тебя, а твой образ девушки в погонах.

- Возможно. Когда ты перестаешь бояться своих привычек, то не боишься сказать то, что думаешь, учишься говорить нет.

- Ты говоришь очень разумные вещи, Оксана, но поступки твои порой парадоксальны. Например, как такое могло случиться, что своей маме ты сказала о замужестве только накануне свадьбы? Это же нонсенс.

- Просто так получилось, что мало времени прошло между нашим знакомством, периодом встреч и пониманием, что мы идем по жизни вместе.

- А почему вы свадьбу вдвоем отмечали?

- Потому что так захотели. Через два месяца после бракосочетания мы отметили свою свадьбу уже с друзьями, это была даже не свадьба, а ужин дружеский, который прошел под девизом улучшения демографической ситуации в стране. Я уже была в положении. Ну, вот такие мы нестандартные… (Улыбается.)

- …и такие влюбленные!

- Знаешь, любовь — это не вспышка. Это чувство спокойное, стабильное. Это чувство уверенности, когда ты ничего не боишься. У нас с мужем много общего. Поскольку он человек с боевой подготовкой, ему на сборы нужно три минуты, и всё. Он и мне говорит: «У тебя есть три минуты, я тебя жду». А поскольку я тоже военный человек в прошлом, для меня нет ничего проще, чем за пятнадцать-двадцать минут собрать чемодан. Собираюсь я быстро.

- Насколько я знаю, Андрей мастер спорта по боксу? Да. Он еще и вице-президент Федерации бокса

23

ЖЗЛ

Эмиль Кио: «Я счастливо женат на Иоланте, первым мужем которой был мой брат Игорь» На днях всемирно известному фокуснику, народному артисту России Игорю Кио исполнилось бы 70 лет

#976 March 21 - 27, 2014

— Мы с Игорем сводные братья, — рассказывает председатель Союза цирковых деятелей России народный артист РФ Эмиль Кио. — С моей мамой, драматической актрисой Кошей Александровной Барукаевой, отец познакомился во время гастролей в столице Осетии, городе Орджоникидзе. Он пригласил ее работать в своей программе. Родители поженились, а в 1938 году родился я. В первый раз мне довелось смотреть представление в цирке в два с половиной года. Когда увидел на манеже родителей, обрадовался. Но когда дошло до фирменного трюка — «сжигание женщины» — я так испугался за маму, что со слезами выбежал на манеж и стал колотить отца кулачками. К сожалению, совместная жизнь у родителей не сложилась. Через некоторое время отец женился на танцовщице Евгении Васильевне Смирновой, участвовавшей в его аттракционе. У них родился сын Игорь. Я старше его на шесть лет. Жили все вместе в трехкомнатной квартире в Москве. Две комнаты занимал отец с супругой и моим сводным

24

— Отец хотел, чтобы вы оба продолжили его дело?

— Он сказал мне: «В наше время нужно иметь высшее образование. Закончишь вуз, а потом займешься, чем захочешь». Я поступил в Московский инженерно-строительный институт. Моим сокурсником был Владимир Высоцкий. Мы вместе с ним участвовали в художественной самодеятельности. Но после первого курса Владимир бросил институт и поступил в ГИТИС. Я учился хорошо, по моей дипломной работе даже построили Театральную площадь в Рязани. Но меня все же тянуло в цирк. По полученной в институте специальности проработал всего пару месяцев и пришел в наш семейный атЭмиль и Иоланта Кио вместе уже больше 30 лет. тракцион. С Игорем ситуация была другой — он братом, одну — мы с мамой. Папа с Евгенией Васильевной часто уезжали на с юности выступал в отцовской програмгастроли, а Игорь оставался дома. Я хо- ме в качестве ассистента.

— Как Кио-старший воспринял то, дил с ним в одну школу. Брат увлекался футболом, занимался у легендарно- что у Игоря был продолжительный го тренера Константина Бескова. Когда роман с дочкой советского лидера Игорь вырос, они стали друзьями. Брат Леонида Брежнева Галиной?

— Отец не вмешивался. Эта история по возможности старался не пропускать матчи команд, которых в разное время неоднократно описана: Игорю было 17 тренировал Константин Иванович — мо- лет, когда на гастролях в Японии у него сковских «Спартака» и «Динамо». Кста- с Галиной вспыхнул роман. Дочь Брежти, среди болельщиков ходили легенды нева была тогда замужем за акробатом о том, что Игорь каким-то чудесным об- Евгением Милаевым, с которым у них образом воздействует на подопечных Бес- щая дочь. На гастроли Галина, числившакова, чтобы те играли лучше. Эти слу- яся в цирке костюмершей, поехала вмехи подогревались реальными фактами: сте с мужем. Ей тогда было 32 года. Они «Спартак» или «Динамо» часто выигры- с Игорем пытались скрывать свои отношения, но это было практически невозвали в присутствии Игоря.

— Когда он дебютировал на аре- можно. Милаев по-дружески посоветовал: «Игорушка, я хочу тебя предупрене цирка?

— Еще ребенком брат выступал в се- дить, что Галина Леонидовна не лучше, мейном аттракционе в различных ролях. чем все остальные бабы. Я тебе совеА в пятнадцать провел всю программу сам тую, если ты ее увидишь на одной сто— отец тогда заболел, и Евгения Васильев- роне улицы — переходи на другую. Она на решила, что его заменит Игорь. Хотя я тебе „здрасьте“ — ты не отвечай. Ты же умный парень, пойми, что тебе этого не тоже мог с этим справиться.

Игорь Кио говорил, что ему нравится посидеть за столом в хорошей компании, но не любит отмечать собственные дни рождения. Так в 1994-м свой пятидесятилетний юбилей иллюзионист вообще проигнорировал. Тогда он был занят подготовкой грандиозного шоу, посвященного столетию со дня рождения Кио-старшего. На этом представлении, в котором участвовали такие звезды, как Вахтанг Кикабидзе, Лев Лещенко, группа «На-На», братья Эмиль и Игорь Кио после очень долгого перерыва выступили вместе. Они оба продолжили дело своего знаменитого отца, но работали отдельно.

рия, с которой он решил связать судьбу. Для меня это стало очень сильным ударом, потому что я еще и работу потеряла, ведь выступала в программе Игоря. Он оставил нам с дочерью двухкомнатную квартиру, а сам некоторое время снимал жилье. Потом вступил в кооператив и приобрел новую квартиру.

— Через несколько лет Иоланта стала моей женой, — говорит Эмиль Кио. — До этого я был женат дважды. Брак с Иолантой оказался счастливым. Супруга начала выступать в моей программе. Кстати, я подготовил ее всего за три месяца. Это было в Киеве, сразу после смерти отца.

— До этого работали вместе с братом?

— Мы с ним выступали в нашей семей-

надо…» Не подействовало. Брежнева развелась с Милаевым и вышла замуж за Игоря. Молодожены поехали в Сочи. Там вскоре представители государственных органов отобрали у них паспорта. Была найдена формальная причина признать брак недействительным. Брату затем выдали новый паспорт. Но роман не закончился: Галина прилетала к Игорю в города, в которых он гастролировал. Он летал к ней. Так продолжалось несколько лет. Окончательную точку поставила Галина: когда осенью 1964 года Леонид Брежнев стал генеральным секретарем ЦК КПСС, она объявила Игорю, что пора расстаться. Нужно отдать должное Леониду Брежневу — нашу семью он не наказал. А ведь мог, например, запретить зарубежные гастроли. Когда отношения у брата с Галиной закончились, мой отец Игорь Кио писал о своей третьей жене Виктории, уроженрешил: Игоря нужно женить. ке Батуми: «Мне нравится в ней максимальная женственность. И грузинское, хотя она чистокровная русская, восВыбор пал на девушку из питание». потомственной цирковой семьи Иоланту Ольховикову, выступавшую ной программе. Отец понимал, что бесс дрессированными попугаями. конечно так продолжаться не может, и — Однажды Игорь спросил: «Если бы кое-что успел сделать для создания моты вышла за меня замуж, была бы самым его аттракциона — аппаратура изготавсчастливым человеком на свете?», — расливалась в двух экземплярах. Отец умер сказывает Иоланта Николаевна. — «Ковечером в гостинице во время наших кинечно», — ответила я. И вот в канун моевских гастролей. его дня рождения на гастролях в АрханПрограмму унаследовал Игорь, а я загельске нашла на своем столе в гримернялся собственной: придумывал новые ке часы «Заря» с запиской: «Будь самым номера, костюмы, подбирал музыку. Персчастливым человеком на свете». Мы повые гастроли прошли с успехом в Ялте. женились. В 1968 году у нас родилась — Вы и брат выходили на манеж в дочь Виктория. Игорь сделал мне тогэлегантных строгих костюмах… да очень дорогой подарок — норковую — Эту традицию мы переняли у отца. шубу. Вообще он любил жить на широВ молодости он выступал в образе воскую ногу. Это у него от отца. точного мага. А затем решил поменять об— Как долго вы прожили вместе? раз и выбрал фрак.

— Одиннадцать лет. Получилось так, — Сценические костюмы для Киочто в жизни Игоря появилась другая женстаршего шил мастер высочайшего класщина — одна из его ассистенток Виктоса из Риги Арон Львович Беринбаум, —

ЖЗЛ замечает Иоланта Николаевна. — Среди его заказчиков было много известных и высокопоставленных людей, в том числе руководитель страны Никита Хрущев. Эмиль Теодорович специально ездил к Беринбауму в Ригу. Я тоже неоднократно бывала у него в гостях. Этот человек чудом пережил фашистскую оккупацию, был в концлагере. Не знаю, что случилось с его женой, но маленькая дочка осталась беспризорной. После освобождения из лагеря Беринбаум искал девочку по всей Риге и таки нашел. Причем узнал ее по пальтишку, которое шил собственными руками. Оказалось, девочку приютила женщина, работавшая дворником. Малышка называла ее мамой. Чтобы быть рядом с дочкой, мастер взял спасительницу в жены.

— Вы много лет проработали с Игорем Кио. Использовал ли он во время представлений гипноз? — спрашиваю Иоланту Николаевну.

— Такие разговоры ходили, но все это неправда. Он управлял вниманием зала благодаря артистизму и мастерству. Оба брата Кио отлично усвоили рецепт успеха своего отца, который говорил: «Фокусы — дело несложное, их может показывать любой. Вся соль в том, как показывать».

— У Кио-старшего тоже был брат…

— Да, его звали Гарри, — говорит Эмиль Кио. — Он был авиационным инженером. Однажды тот зашел с дочерью в цирк повидаться с братом. Увидев Гарри, один из ассистентов заявил:

впервые в Лос-АнджеЛесе в ресторане

«Вас можно использовать в аттракционе — вы похожи на Кио!» Гарри долго уговаривали перейти в цирк, и он согласился. А чтобы сходство братьев было полным, пригласили гримера с киностудии «Мосфильм», который изготовил парик с такой же прической, как у отца. Еще нужно было завуалировать складки под подбородком, подтянуть нос. Когда гример закончил, трудно было определить, кто есть кто. Цирковая карьера не очень нравилась Гарри. Ведь ему все время приходилось конспирироваться, чтобы в городе, где гастролировал их коллектив, никто не знал о двойнике. Гарри поселялся в гостиницах на окраине, на представления его возили в машине с зашторенными окнами.

— Эмиль закончил карьеру артиста, Игорь умер в 2006 году. Сейчас кто-либо продолжает династию Кио?

— Игорь очень хотел, чтобы дело продолжил наш внук, — говорит Иоланта Николаевна. — Его тоже зовут Игорь. К сожалению, из-за болезни он был вынужден отказаться от цирковой карьеры. Сейчас работает в кинематографе. Он директор и продюсер картин. Это символично: псевдоним Кио возник когда-то благодаря тому, что мой покойный тесть увидел на вывеске кинотеатра, что одна из букв погасла — вместо «кино», светилось «кио»… У меня есть еще внук — Никита. Ему сейчас 14 лет. Как знать, может он захочет стать иллюзионистом.

Т алисман открыт

русский буфет All you cAn eAt. традиционные русские блюда, приготовленные по домашним рецептам. вкусно и разнообразно.

3 июня в ресторане

Т алисман открывается русский буфет.

All you cAn eAt

Гленн Макдаффи на Таймс Сквер .

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ

#976 March 21 - 27, 2014

Героем снимка Гленн Макдаффи стал 14 августа 1945 года совершенно случайно. Нью-Йорк стал в тот день для него пунктом пересадки. До поезда было несколько часов. Он решил прогуляться по городу и съездить в Бруклин, где у него была знакомая девушка. На Таймс Сквер Гленн услышал новость о капитуляции Японии. Он пришел в неописуемый восторг, остановил привлекательную незнакомую девушку, проходившую мимо, и поцеловал ее. Фотография стала легендарной.

- Я был в тот день очень счастлив, - вспоминал Гленн Макдаффи. - Мне тогда было 18. Я выбежал на улицу и увидел медсестру. Она улыбнулась, а я подошел к ней и поцеловал ее. Мы не сказали ни слова. После поцелуя она пошла своей дорогой, а я спустился в метро и поехал в Бруклин к своей знакомой. Гленн Макдаффи скончался на 86-м году жизни в Далласе. После войны он работал почтальоном и неплохо играл в бейсбол на полупрофессиональном уровне. Самая обычная жизнь изменилась 6 лет назад, когда известная художница из управления полиции Хьюстона Луи Гибсон доказала, что на знаменитом снимке, сделанном в августе 1945 года и появившемся в журнале Life, запечатлен именно он, а не множество других претендентов. Последние 6 лет жизнь Гленна Макдаффи была наполнена многочисленными официальными и полуофициальными мероприятиями, посвященными Второй мировой войне.

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Скончался матрос со знаменитого фото с поцелуем, сделанного в 1945 году

818/762-2449

12900 Victory Blvd., north Hollywood, cA 91606

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Игорь ОСИПЧУК

Часы работы: понедельник - пятница с 11 am до 9 pm. lunch – с 11 am до 4 pm – $12, dinner - с 4 pm до 9 pm – $15.

25

800

бюро расследований

Хрущев - главе КГБ СССР Серову:

«Где украденная корона? На голове у твоей жинки?!» Как бриллиантовая диадема бельгийской королевы Елизаветы попала в Советский Союз

#976 March 21 - 27, 2014

ХРУЩЕВ ЗАБРАЛ КОРОНУ И «ЧЕРНУЮ ТЕТРАДЬ» СТАЛИНА

26

- Геннадий Евгеньевич, как вы вообще узнали о пропавшей короне?

- Специально историей пропавшей короны я не занимался. Это расследование стало ответвлением более масштабной работы. Начал его я еще в 80-е годы. Изучая публикации британских историков в Лондоне, где я работал в пресс-отделе советского посольства, я наткнулся на один занятный пассаж. В книге «Вершители ХХ века. Никита Хрущев» профессора Лондонского университета Мартина Макколи речь шла о взаимоотношениях Хрущева и председателя КГБ СССР Ивана Серова. Ссылаясь на мнение советского историка Роя Медведева, Макколи писал: «Во время Второй мировой войны бельгийская корона была похищена и исчезла. После долгих поисков она была обнаружена в обширной личной коллекции генерала Серова... Он похитил ее, работая на СМЕРШ (советскую военную контрразведку) в Германии. Корону вернули. Но Серова не тронули, он был нужен и полезен Хрущеву... Тот перевел его на работу руководителем ГРУ». Прочитав такое, я был заинтригован. Интерес возрос, когда Рой Александрович Медведев при встрече категорически отверг какую-либо свою причастность к этой версии британской стороны. С его слов, он понятия не имел о пропаже бельгийской короны и роли генерала Серова в ней.

- И вы начали поиски?

- Бельгийские официальные лица заявляли, отвечая на мои обращения, что такого атрибута королевской власти, как корона, у них в стране попросту не существует. Видно, не хотели предавать историю огласке. Ведь престолонаследование в Бельгии осуществляется по мужской линии. Советские и российские властные структуры свою причастность к пропаже короны категорически отрицали. Помог случай. На меня вышел Иван Александрович Серов. К сожалению, случилось это незадолго до его смерти. В архивных материалах тоже оказалось немало интересного. В докладной записке Никите Хрущеву от председателя Комитета партийного контроля при ЦК КПСС Николая Шверника «О фактах преступной деятельности Серова» от 31 декабря 1958 года я нашел ис-

комую зацепку. В этом документе речь шла о хищениях генералом и его подчиненными валюты и драгоценностей из рейхсбанка и фюрербункера в мае 1945 года. Из этих материалов нетрудно было заключить, каким путем бриллиантовая диадема бельгийской королевы Елизаветы могла оказаться у генерала Серова. Ведь Сталин лично поручил ему операции по пленению фашистской верхушки, взятию гитлеровского бункера и рейхс­банка в Берлине. Однако предположения, как говорится, к делу не подошьешь. Нужны были неоспоримые доказательства. Сам же Серов на мой вопрос о короне ответил коротко: «Корону вернули? Вернули». Мол, чего же еще?! Вопрос закрыт. Развивать эту тему ему явно не хотелось.

- И как вам удалось размотать клубок?

- Помог опять же его величество случай. В мои руки попал удиви-

Серова, при царе служившего охранником Кадымской тюрьмы. Этот компромат Серов пытался уничтожить, все архивы старательно зачищал. Думаю, Серов был вынужден отдать «черную тетрадь» Хрущеву. «ГОВОРЯТ, ЖЕНУ СЕРОВА ВИДЕЛИ В КОРОНЕ В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ»

- А как Хрущев прознал, что корона именно у Серова?

- В середине 50-х знаменитая английская шпионка, баронесса Дафна Парк трудилась в должности второго секретаря посольства Великобритании в Москве. Это было прикрытием для ее работы в качестве резидента британской разведки МИ6. Она знала, что Серов в момент взятия Берлина в 45-м заведовал перевозом материальных ценностей, что он увлекался антиквариатом и часть из перевозимых ценностей присвоил себе. Документальных доказательств у нее не было, но очень хоКоролева Елизавета в любимой диадеме. телось найти компромат на председа- Подробности содержания тетради Се- теля КГБ. Мисс Парк понимала, что короров мне не раскрывал, да я и не настаивал на этом. Надеялся, что все еще впе- ну во время оккупации, очевидно, реди. Думал, закончу две свои книжки, «потерял» сын Елизаветы, корольвозьмусь писать третью - о самом Серове коллаборационист Леопольд III. В оти «черной тетради». Генерал был согла- сутствие короля первые шесть лет посен. Связывал с нашим сотрудничеством сле войны бельгийцам было не до моопределенные надежды. Хотел, наконец, нарших атрибутов. Но в 50-е возвравернуть себе «доброе имя» и партбилет. щение короны стало для королевского Ведь восстановили же в партии Молотова. дома Бельгии делом чести. Говорят, что А он чем хуже? На мой прямой вопрос, что мисс Парк в этих целях пошла на уловстало с «черной тетрадью», он сказал, что ку. Она позвонила в бельгийское посольство в Москве и заявила, что знает, отдал ее Хрущеву. где находится коротельный документ - запись разговора Сена. Что жену Серова рова и Хрущева. Вот небольшой отрывок якобы видели в котой записи. ролевской диадеме Хрущев: «А украденная тобой бельгийна спектакле в Больская корона где красуется? У твоей жинки шом театре. Дафна голове? Или в шкафу на даче?» на Парк прекрасно Серов: «Это ложь, клевета! Если какаязнала, что ее телето корона действительно была украдена, фон прослушивают обязательно найдем ее и вернем. Ведь и об этом разговоотыскали же мы след «черной тетради» ре сразу сообщат в Сталина. В ней, судя по всему, он запиКремль. сывал компромат. Готовился к расправе, При моей встреда не успел». че с Дафной Парк в Эта случайная запись, сделанная в Оксфорде, где она апреле 56-го на крейсере «Орджоникидпосле выхода в отзе» во время визита Хрущева в Англию, ставку трудилась дипусть и косвенно, но подтверждала вер- 1958 год, СССР. Получив от председателя КГБ СССР Ивана Се- ректрисой одного из рова (на фото - справа) пропавшую корону, Хрущев вернул ее колледжей, я попысию о нахождении короны в СССР. законной владелице.

- А что за «черная тетрадь» Статался разговорить ее лина? Как к нему попала эта «черная те- на тему московской уловки. Но Джеймс традь»? Я думаю, что сначала ею завла- Бонд в юбке (расхожее прозвище бародел Берия. Компромат, собранный в ней, нессы) лишь отшутилась и перевела разСПРАВКА был, наверное, не только на него, но и на говор на другую тему. Геннадий СОКОЛОВ родился в Москве в 1950 году.

- Хрущев вернул корону законной Хрущева, Маленкова, Молотова, других соОкончил МГИМО. Работал в Англии, Дании, Швейцарии в качестве журналиста и переводчика. Команратников. Не секрет, что незадолго до кон- владелице?

- Да, королева приехала в СССР в 58-м. дировался более чем в 30 стран мира. Последние 25 чины Сталин фактически начал атаку на лет занимается историческими расследованиями. Авсвое ближайшее окружение. И, возможно, Факт возвращения короны по обоюднотор ряда книг и документальных фильмов по истов основе грядущих расправ лежала инфор- му согласию было решено оставить в тайрии противостояния российских и британских спецмация, которую Сталин хранил на страни- не. Ни той, ни другой стороне разглашеслужб, которые выпущены в России и за рубежом. В ние столь скандальной истории было нецах этой «черной тетради». том числе таких бестселлеров, как «Голый шпион» и Хрущев тоже собирал компромат на выгодно. В 1960-м Елизавета впервые по«Шах Дому Виндзоров». Последняя книга писателя председателя КГБ - это были материалы сле 20-летнего перерыва появилась в ней «Шпион номер раз» издана в 2013 году и посвящена о хищениях Серовым ценностей в Герма- на церемонии бракосочетания своего вну«русскому следу» в скандале века - деле Профьюмо. нии в 45-м, а также материалы на отца ка, короля Бодуэна I.

С песней по жизни ЗА СИМПАТИЮ К СССР ЕЛИЗАВЕТУ ПРОЗВАЛИ «КРАСНОЙ КОРОЛЕВОЙ»

Елена ЧИНКОВА

«Не думаю, что мне нужно устраивать из своих концертов митинги» 19 марта народный артист России Валерий Леонтьев достиг своего 65-летия

В его жизни было все. Его концертные номера вырезали из телеэфиров, ему запрещали работать в Москве. Его предавали много и с удовольствием. У него была тяжелая болезнь и угроза потерять голос. Вопреки этому Валерий Леонтьев все преодолел, добился успеха и любви миллионов зрителей.

-З

ная твою артистическую самодостаточность и отношение к концертам, полагаю, ты вряд ли устроишь юбилейный кремлевский сольник по типовому принципу: именинник и его многочисленные гости?

— Конечно, нет. Хотя я ощутимо проиграю в пиаре. Телеканалы гораздо охотнее снимают юбилеи, если они наполнены дуэтами. Чем меньше самого юбиляра — тем лучше. И мне сейчас делали предложения: устроить буйство дуэтов из моего репертуара. Я отказался, и, возможно, поэтому даже не будет эфирной съемки юбилейного концерта. Но я лелею свою программу, готовлю ее тщательно, порой не сплю ночами. Пробую бесчисленное количество вариантов стыковок песен. В какой пропорции совместить старый репертуар с новинками и т.п. И вдруг мне предлагается вместо этого покурить, а мой день рождения превратится в вакханалию дуэтов. Другое дело — посвященная мне программа «Достояние республики» на Первом канале, в которой многие коллеги пели мои песни. Это приятно, интересно, но в формате конкретной передачи.

— В Москве у тебя давно есть собственная студия, и в ней ты тоже обособлен. Или иногда открываешь ее для других артистов?

— Такое случалось. Это еще Коля практиковал (Николай Кара — постоянный директор Леонтьева, скончавшийся в 2013 году. – Ред.). И он нес ответственность за то, чья нога переступит порог нашей студии. Никогда при этом не ставилась задача сделать из нее коммерческое предприятие. Помню, Таня Боева, чумовая певица, легенда нашего джаз-рока, там записывалась. К сожалению, она уже ушла из жизни. В общем, все подобные моменты диктовались исключительно человеческой симпатией к тому или другому исполнителю.

— А желание попробовать себя в качестве саундпродюсера у тебя не возникало?

— Никогда. Не хочу сидеть за пультом и выжимать из человека нужный тембр, подачу фразы, так, как это делают со мной некоторые продюсеры, композиторы. Скажем Юрий Чернавский или Давид Федорович Тухманов. Хотя, наверное, это было бы интересно. Попадись мне певец с голосом и харизмой, над которым возможно «поизмываться», уж я бы из него жилы потянул.

— И в категорию авторов тебе за столь долгую карьеру войти ни разу не хотелось?

— Нет. Я по природе своей — исполнитель. Есть люди — работодатели, ведущие,

я из другой породы. Хотя давно уже сам себе назначаю время работы, нагрузку и прочее. Ну, вот, сам назначаю, сам и выполняю. А опыт сочинительства, сказать по правде, у меня был. Но, слава богу, я вовремя остановился, поняв, что это у меня не получается. Не умею, не дано мне. Я аккуратно сделал пару-тройку вещей в паре с Юрой Варумом (отец Анжелики Варум, бывший музыкант Валерия Леонтьева. — Пред.ред.) и этим ограничился. По-моему, бесчестно привязывать свою фамилию к какому-нибудь талантливому музыканту, который сочинял бы удачные мотивчики, а я бы фигурировал в качестве его соавтора.

— В связи с 65-летием тебя, полагаю, уже донимают любопытством: когда ты уже набегаешься по сцене? Ведь в 70 точно не станешь так скакать?

— Подожди-подожди, посмотрим. Мне еще в 30 лет советовали: побереги себя, что ты носишься. Думаешь, ты и в 40 будешь так носиться? Потом замечали: у тебя полтинник на носу, хватит бегать, остановись. Не мальчик ведь уже. И каждую пятилетку — между юбилеями — я слышу эти тексты. Прекращай бегать, пусть балет вокруг тебя скачет. Но я не могу остановиться. Пока не могу.

— Ты много времени живешь и в США, и в России. Заморозки в отношениях между нашими странами чувствуешь?

— Нет. Что я могу почувствовать во взаимоотношениях стран за время своего американского отпуска? Тем более что вращаюсь я там в основном в русскоязычной среде. Две недели в Майами погулял, потом еще на две недели закрываю рот на замок и начинаю готовиться к работе. Всю мою жизнь эти политические взаимоотношения происходят волнообразно: волна напряга, волна потепления, волна симпатии к Америке и опять повторение. Бесконечная синусоида. Даст бог, нынешняя фаза неприязни, всплеск недружественной риторики в связи с украинскими событиями вскоре пройдет.

— А ты вообще читаешь газеты?

— В самолете, когда предлагают прессу.

— Начинаешь с первых полос или сразу на культуру и светские новости?

— Зависит от заголовков. Если есть событие, которое мне интересно, читаю о нем. Например, о той же Украине сейчас читаю. Кроме того, новости по телевизору смотрю.

— Ты ведь когда-то победил на конкурсе в Ялте.

— У меня много связано и с этим городом, и с Крымом. А что касается Украины в целом, я ежегодно гастролирую от

Львова до Донецка. Сейчас говорят о неприязни к русским. Наверное, существуют среди украинцев и те, кто испытывает такие чувства. Но по отношению к себе я ничего подобного никогда в Украине не ощущал. У меня там всегда полные залы. Приходят люди, которые любят русского артиста Леонтьева. Всегда чувствовал на Украине гостеприимство и доброе отношение к себе. И мне кажется, что украинский народ в основном относится к русским хорошо.

— Леди Гага, например, или Мадонна на концертах направляют определенные месседжи своей аудитории, когда их волнует какая-то проблема. Ты готов поступить так же?

— Не думаю, что мне нужно устраивать из своих концертов митинги.

— Позволь «на ход ноги» суровый вопрос: ты как-то моделируешь момент завершения своей карьеры, или он случится только вместе с твоим физическим уходом?

— Тужусь в попытках представить себе этот момент и не могу. Вижу два приемлемых варианта. Первый: официальная точка, прощальный тур, прощальный концерт. Как делают некоторые мои коллеги. Второй: работать меньше, меньше, меньше, уходя, по мере того как снижается интерес публики к тебе и твой собственный интерес к творческому процессу. Ты начинаешь уставать, и твой роман со зрителями гаснет.

— И тогда ты совсем уезжаешь в Америку?

— Когда ты свободен, вариантов много. Я, например, мечтаю о кругосветном путешествии. Вообще хочу лодочку купить. Какую по цене потяну. Чтобы выходить на ней на «большую воду». Будет ли это на том полушарии земли? Возможно. Там просто удобнее плавать и иметь причал. Еще меня буравит мысль попробовать себя в литературной сфере. Но, упаси бог, не в мемуарном жанре. У меня ведь был блог в одной известной газете. Потом я совершенно потерял к этому интерес. Возможно, он вернется. Но, честно говоря, пока мне сложно представить, каким станет период моего активного безделья. Я даже боюсь это представлять. Михаил МАРГОЛИС

#976 March 21 - 27, 2014

- Королева любила свою корону? Как она, кстати, попала к гитлеровцам?

- Да, та была ей к лицу. Но в первые годы царствования у нее была другая корона. И та ей совсем не нравилась. Было решено заказать новую корону. Выбор пал на швейцарский ювелирный Дом Картье. Заказ принял один из самых талантливых его ювелиров - мастер Анри Шено. В 1912 году голову Елизаветы украсила одна из самых элегантных диадем в мире. Материалом для нее стали платина и алмазы, позаимствованные у старой короны. В центре блистал красавец бриллиант в 5,84 карата. Бытует мнение, что корона была похищена гитлеровцами во время оккупации Бельгии в 1940 году. Но как это произошло, никто до сих пор не смог установить. Одни говорят, что ее мог отдать или продать немцам сам король без ведома матери, чтобы обеспечить себе спокойное и безбедное существование в годы оккупации. Другие утверждают, что корону продала Елизавета, чтобы на полученные деньги помогать Сопротивлению и военнопленным.

- Почему на Западе Елизавету прозвали «красной королевой»?

- Это была удивительная женщина. Серьезным испытанием для нее стали обе мировые войны. Германский штаб рассматривал бельгийскую территорию всего лишь как удобную дорогу для атаки на Францию. Королевская семья ответила: «Бельгия - это нация, а не дорога». Когда началась Вторая мировая война, Елизавета видела в Советском Союзе силу, способную сокрушить ненавистного врага. Из-за этого желтая пресса нередко называла ее «красной королевой».

- Но вскоре после возвращения в Бельгию злосчастная корона опять пропала!

- После смерти королевы Елизаветы в 1965 году монаршие драгоценности унаследовал ее сын, экс-король Леопольд III. Его вторая жена Лилиан де Рети тайно продала корону на частном аукционе. Ее выкупила фирма-изготовитель в 1987 году. И теперь Дом Картье иногда выставляет свое творение на закрытых для широкой публики выставках раритетных драгоценностей. В откликах на мое интервью бельгийским СМИ читатели не скрывали своего откровенного возмущения поступком Лилиан де Рети. Думаю, они справедливо полагают, что она не имела морального права продавать бельгийскую корону. Многие уверены, что бриллиантовая диадема прабабушки нынешнего короля Бельгии Филиппа украсила бы голову его супруги и сохранила бы историческую традицию. Что особенно важно для сравнительно молодого по европейским меркам бельгийского государства. Ведь ему минуло лишь 183 года.

- Говорят, вы получили благодарность от королевского дома Бельгии за проведенное историческое расследование?

- Правнучка королевы Елизаветы принцесса Мария-Эсмеральда высоко оценила мой скромный труд, назвав поведанную мною историю короны «невероятно интересной». Словом, я удостоился королевского мерси.

- Новый король Бельгии Филипп вскоре приедет с визитом в Москву и заодно, говорят, хочет услышать историю из первых уст?

- Если это случится, вы узнаете об этом первой.

27

Социум

Ложное золото Паралимпиады

#976 March 21 - 27, 2014

Д

28

Почему ценности Паралимпийских игр вредны для России

ля начала несколько голых цифр: 80 (37% от общего числа) медалей, из них 30 (42% от общего числа) золотых. Российские спортсмены не просто выиграли Паралимпийские игры, они буквально уничтожили своих соперников. Установили при этом множество рекордов, которые вряд ли будут побиты в обозримом будущем. Еще одних домашних зимних Игр у России не проглядывается, а никакая другая страна на такое выступление не способна даже в теории. Российские паралимпийцы всегда выступают на порядок лучше обычных отечественных олимпийцев. Этому можно придумывать десятки пафосных и красивых причин, но на самом деле все пугающе просто. «В России спорт, - пожалуй, единственная возможность достойной жизни для инвалидов», — без обиняков рассказывает мне двукратный паралимпийский чемпион Владимир Киселев. Российские паралимпийцы вообще говорят об этом совершенно не стесняясь: все волевые, характерные, просто несдавшиеся, как правило, идут заниматься именно спортом. Если в западных странах у инвалидов есть выбор из значительного количества жизненных опций, то в России значительный выбор есть у тренеров паралимпийских команд. Паралимпийский спортивный мир строго биполярен: Китай будет с гигантским перевесом выигрывать летние Игры, Россия — зимние. И та, и другая страны видят в паралимпийском спорте дополнительную возможность продемонстрировать свое величие и щедро заливают его деньгами. Иногда это рождает красивые и героические истории. Например, главной командой этих Игр стала сборная России по следж-хоккею. Несколько лет назад тренер Сергей Самойлов начал собирать ее буквально по объявлению. На своих первых турнирах она проигрывала все матчи с суммарным счетом вроде 0:60. Перед Сочи все изменилось. В частности, в команду пришли огромные, по паралимпийским меркам, деньги. За последние три года «Мегафон» вложил в следж-хоккейную команду 73 миллиона рублей. Ни на одну паралимпийскую команду в мире такие средства до этого не тратились. В Сочи сборная России обыграла в группе чемпионов Европы итальянцев и действующих чемпионов всего остального американцев. На все без исключения матчи следж-хоккейной сборной собрались аншлаги, и это несмотря на то, что билеты при номинале в пятьсот рублей продавали с рук за две с половиной или три тысячи. В итоге россияне дошли до финала, где практически без шансов, но при этом достойно проиграли все тем же, теперь уже трехкратным паралимпийским чемпионам — американцам. Следж-хоккей — одно из немногих паралимпийских соревнований, на которое можно смотреть как на полноценное спортивное зрелище. Там для этого есть высочайшие скорости, трещащие силовые приемы у бортов, интересная техника игры двумя клюшками-скребками. Остальные виды программы после пресыщения Олимпиадой воспринимать со спортивной точки зрения мучительно трудно. Федеральные каналы во время Паралимпийских игр поют оду преодолению и смакуют беды и трудности, которые нужно было пройти на пути к медали. И в этом чудовищная и очень опасная подмена понятий. Потому что не может и не должна политика государства в отношении инвалидов строиться в первую очередь на поощрении пятидесяти человек, которые лучше всех в мире выступают в предложенных обстоятельствах. Российские паралимпийцы пафосные вопросы об «истории победы над трудностями» откровенно недолюбливают. Во-первых, для них это естественная часть жизни, которая лишена пафоса. Во-вторых, по сравнению с основной частью российских инвалидов им грешно на что бы то ни было жаловаться: со времен Олимпиады в Турине 2006 года российские олимпийцы и паралимпийцы получают одинаковые призовые. В Сочи медали оценили так: четыре миллиона за золото, два с половиной за серебро и миллион семьсот тысяч за бронзу. Шестикратный чемпион Сочи Роман Петушков получит, таким обра-

зом, двадцать четыре миллиона рублей (!) только из федерального бюджета. А есть еще, зачастую не менее щедрые, региональные выплаты, автомобили от спонсоров, квартиры и многое другое. И именно это смущает меня в Паралимпийских играх больше всего. Безусловно, я очень рад за Романа Петушкова и других российских спортсменов, которые обеспечили себя и семьи если не на всю жизнь, то очень надолго. Ни в коем случае не призываю отобрать у Романа Петушкова половину призовых и срочно потратить их на стро-

ительство пандусов. Российская экономика, к сожалению, так не работает. В ней четыре миллиона на призовые никогда не равны четырем миллионам на центр для детей-инвалидов, которым чемпионами никогда не стать. Мои родители в этом году запустили благотворительный проект «Лыжи мечты» для детей-инвалидов. Там не растят паралимпийских чемпионов, но учат детей (в основном с заболеваниями опорно-двигательного аппарата) кататься на горных лыжах. Для тех, кто никогда не сможет бегать и прыгать, это фантастические эмоции, которые сложно даже представить здоровому человеку. Одной паралимпийской премии было бы достаточно, чтобы программа без проблем работала минимум год и расширилась за пределы Москвы. Но получить на это деньги или другую поддержку у государства практически нереально. Проще собрать самим. Мой младший брат Женя — инвалид. И я в жизни мало видел более ожесточенных боев, чем те, которые наша героическая мама вела, чтобы просто записать его в обычную подмосковную школу. В Москве есть много добрых и болеющих за свое дело людей и некоторое количество мест, где инвалиды могут чувствовать себя счастливыми. Правда, перемещаться между ними можно только на машине и от двери до двери. Каждый из вас, уверен, видел пандус для инвалидных колясок с растущим посередине деревом или крутой настолько, что на него даже смотреть страшно. И даже там, где все построено с умом, это чаще всего не работает. Мы с дочкой недавно были в зоопарке. Там, видимо, недавно открыли новый павильон, где живут слоны. Но для того, чтобы их увидеть, нужно подняться на второй этаж. Дочке три года, и мы были с ее детской коляской. Мне не хотелось ни оставлять ее внизу, ни тащить наверх, и я попросил вахтершу подвезти нас на специальной платформе для инвалидных колясок. Думаю, каждый видел их в торговых центрах или других местах. Мало кто, правда, видел их в работе. Вахтерша после моей просьбы посмотрела на меня недоуменно и с чувством полной растерянности пошла выяснять у кого-то, как это работает. Примерно через десять минут я прервал ее обреченно-бессмысленные попытки что-то выяснить, мы с дочкой оставили коляску и поднялись наверх. Тот, кто коляску, в отличие от нас, оставить так и не сможет, слонов, так уж получается, видеть не должен. Российские паралимпийцы, пришедшие к успеху в российских реалиях, безусловно, достойны поощрения и наград, но даже в обычном спорте больше за олимпийское золото платят только в Белоруссии. Четыре миллиона рублей во время сочинских Игр равнялись примерно ста двадцати тысячам долларов. Американские олимпийцы, например, получали за победы в шесть раз меньше. Американские следж-хоккеисты за победу в Сочи не получат практически ничего, но от этого они не выглядят менее довольными своей жизнью. Потому что их жизнь и до, и после хоккея будет полноценной, насколько это возможно. Никита БЕЛОГОЛОВЦЕВ

«Сан-Хосе Шаркс» подписал контракт с тяжело больным болельщиком Фанат «Сан-Хосе» Сэм Тэйджесон, страдающий болезнью сердца, осуществил свою мечту, став хоккеистом любимой команды. Руководство клуба подписало с 18-летним болельщиком однодневный контракт, чтобы Сэм смог полностью почувствовать вкус жизни хоккейной звезды. Тэйджесон провел полноценную тренировку со своими кумирами, появился из подтрибунного помещения на предматчевую раскатку и даже дал автографы болельщикам после матча. Во время самого поединка против «Флориды» Сэм находился в комментаторской кабине, общаясь с журналистами.

Михаил Барышников в новом спектакле

«Man in a Case» по мотивам рассказов Антона Павловича Чехова «Человек в футляре» и «О любви».

The Broad Stage

Santa Monica College Performing Arts Center 1310 11th St, Santa Monica, CA 90401 биëеты на спектакëи

с 26 по 30 апреля можно приобрести:

www.PanoramaTicket.com

Представление с уникальным сочетанием драмы, музыки, видео и балета

323-463-7224

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â Âåñòâóäå Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

Panzanella Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. #976, March 21 - 27, 2014

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Ëó×øèé èòàëüяíñêèé ðåñòîðàí â äîëèíå Ñàí-Ôåðíàíäî

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

29

ñïîðò

«Спасатель»

Пресса – о назначении Фила Джексона президентом «Нью-Йорк Никс» Сэку Смит («Первый шаг Фила Джексона в Нью-Йорке») «У Джексона много неотложных вопросов. Во-первых, будущее Кармело Энтони в клубе. Во-вторых, будущее Вудсона. Предположу, что он порвет с одним из них и будет строить команду с другим. И думаю, вполне разумно допустить, что легче построить команду вокруг Энтони (то, что не пытались сделать «Никс»), чем принять и разделить философию такого гордого тренера, как Вудсон, который принадлежит к ученикам Лэрри Брауна».

#976 March 21 - 27, 2014

Джей Аданде («Фил Джексон на другой стороне»)

30

«Критически важно, чтобы Джексон сам участвовал в жизни клуба, а не просто был президентом, работающим удаленно: ведь все его достижения напрямую связаны с его личностью. Вот, например, что сказал мне Коби Брайант: «Воззрения Фила на то, как он тренирует, и на то, как он учит игре, отличаются. И это еще мягко сказано. Естественно, есть тактические вещи, которые незыблемы. Но, помимо этого, он еще учит игроков, учит парней играть. Он учит их с точки зрения Дзен, помогает обрести психологическую уверенность. Это невозможно воспроизвести. Это невозможно повторить. Это должно быть связано с тем, что является частью тебя. Его философия, его убеждения, медитация и все такие вещи – их очень сложно повторить. Другими словами, не система Джексона работает хорошо, а он сам. Так что, если Джексон не сам лично будет общаться с потенциальным новичком или свободным агентом, если не он сам будет ежедневно обзванивать клубы лиги, от него не будет много толку. А летать по всей планете, чтобы просматривать подрастающие таланты или тусоваться в обществе других менеджеров на трибунах во время Летней лиги в Лас-Вегасе – это не совсем для него. И забудьте о том, что присутствие Джексона в «Никс» непременно привлечет в Нью-Йорк игроков. Вся НБА заполнена теми, кто вырос на нарезках с моментами Джордана и кто играет в его кроссовках, но почему-то они не спешат в «Шарлотт» только потому, что ими владеет Джордан».

Том Зиллер («Почему назначение Джексона вызывает лишь скепсис») «Джексон не спасет «Никс»: он не может этого сделать. Если Долан думает, что он возьмет на работу Джексона, и это все, то он ошибается. Будет ли Мэдисон-Сквер-Гарден воспринимать Джексона как спасителя, каким его хочет видеть Долан, зависит от того, будет ли сам Джексон вкладываться в эту работу. Это рвение нельзя симулировать. И если Джексон не сможет тренировать, если у него нет никакого опыта в качестве скаута и он не разбирается в коллективном соглашении и не может показывать позитивный пример, зачем он там вообще? Чтобы помогать завлекать свободных агентов? За столько денег? Учитывая, как Джексон уходил из «Лейкерс» – усталым, разбитым, потерпевшим поражение – легко понять, почему все скептично настроены в отношении его будущего в «Нью-Йорке».

Генри Эббот («Фил Джексон много чего не знает»)

керс» и снова «Лейкерс» с презрительной улыбкой на устах, хотя вас по сути и выпроваживали вон. Но, если вам очень сильно не повезет, он помешает вам собрать ту команду, которую вы бы хотели собрать. Если уж начистоту, вы продаетесь человеку, от которого стоит держаться подальше. Вы можете обманывать себя и говорить, что действуете, словно Робин Гуд, который грабит богатых, чтобы отдать должное самым оплеванным болельщикам на

«Каждый раз Долан получает новую звезду. Снова и снова болельщики начинают в нее верить. Снова и снова оказывается, что Долан заполучил совсем не того, кто был нужен. Будет ли этот раз отличаться? Я убежден, что нет. И не потому, что Джексон не тот человек, а потому, что его время уже ушло. Слишком поздно. Лига слишком быстро меняется, слишком много новой информации, а Джексон, при всей своей открытости, которая когда-то привела его к чудесному треугольному нападению, уже почти десятилетие демонстрирует полное отсутствие любопытства ко всему новому. Суть не в том, что один человек знает ответы на ВСЕ вопросы. Суть в том, что НИКТО не знает ответы на все вопросы. Единственный верный ответ заключается в том, что нужно интересоваться такими вещами и проявлять любопытство. Дело не в том, что Джексон не сможет превратить «Никс» в победителей. Это возмож- Фил Джексон, лучший тренер в истории баскетбола, назначен но. По крайней мере, в президентом «Никс». отличие от всех других представителей клуба, у него есть чем- свете. Но это будет работать только блапионский опыт. Просто, если перед ним годаря удивительному стечению обстоястоит задача оказаться лучше 29 клубов, тельств, сотканному из хитроумных баскетто он ведет себя не совсем верно. Приз, больных шагов, отличной тренерской рапочти наверняка, уйдет к тому, кто луч- боты и безупречной игры, которое помеше овладеет новыми идеями. По поводу шает Джеймсу Долану растоптать все хокоторых Фил, по сути, говорит: да кому рошее, что вы задумали. они нужны?» Именно поэтому мы болеем за вас, Фил Джексон. Потому что болельщики «Никс» Келли Дуайер («Открытое письмо заслуживают лучшего. Потому что те ваши Филу Джексону») «Никс» стали легендарными вовсе не из-за двух титулов. И потому что именно вы, а «Джеймс Долан обладает баскетболь- не кто-то другой, определили наше виденым интеллектом размером с горошину, ние баскетбола. Руби дрова, носи воду, и его любимая группа – Eagles, он считает если увидишь Будду в открытом коридоре, Айзейю Томаса «баскетбольным гением» отдай ему мяч». и красит бороду. С тех пор как он выгнал Дэйва Чекеттса из Мэдисон-Сквер-Гарден Сетт Розенталь («Почему вся эта в начале лета 2001-го, он окружил себя фазатея с Джексоном так огорчает») воритами, издевался над теми, кто не может ему ответить, и тратил сотни и сотни «Единственный принцип, которым они миллионов в течение полутора десятиле- руководствуются, – «потому что это Фил тий на убогих «Никс». Джексон». Это единственное «за» неопреИ, несмотря на возможные протесты деленной формы и размера противостоит или представления о том, что между вами целому списку «против». У него нет опыта будет существовать буферная зона в лице управленческой работы. Все, что он когдаТодда Масбергера и/или Ирвинга Азоаф- либо делал в этом направлении, ограничифа, он будет там. вается работой в «Олбани Патрунс» и соОн будет сводить вас с ума. Его ущерб- ветом «Пистонс» нанять Мориса Чикса. Он ность покажется вам просто позорной на новичок. Весь его опыт – это карьера средфоне вашего привычного стиля общения него игрока, а затем крайне успешного тре– того самого, благодаря которому Джер- нера, работающего с невероятно талантлири Краузе потерял возможность приходить выми командами, но прекратившего пракна тренировки, а Джерри Уэст расстался с тиковать в 2011-м. Если Джексон и знаединственным клубом, в котором он когда- ет что-то о новом коллективном соглашелибо был. Но он не сможет вывести вас из нии, о продвинутой статистике, новых техсебя. Вы же, по-прежнему, все тот же че- нологиях и так далее, то он всему научилловек, который уходил из «Буллс», «Лей- ся в свободное время. Есть десятки гораз-

до более квалифицированных кандидатов. История подсказывает, что Фил Джексон кинет «Никс» и вернется в «Лейкерс» или просто останется дома и будет смеяться, смеяться. Именно так он всегда поступает. Надеюсь, что так и будет в этот раз, потому что все это выглядит как плохо проработанное решение для простой проблемы, которую «Никс» даже не понимают. Я не вижу ни одной причины считать, что Джексон сможет отнять власть у Долана. А если даже он сможет, я не вижу ни одной причины поверить, что он будет хорошо делать работу, которую никогда не делал до того».

Эдриан Войнаровски («Почему Фил Джексон и Долан в итоге некрасиво расстанутся») «Опыт подсказывает, что отношения Джексона и Долана закончатся катастрофой. Долан объявит о том, что его обманули, а Джексон останется с десятком миллионов и еще кучей долларов, которую заработает на публикации книги, в комичном свете рисующей вмешательства Долана и помогающей ему дистанцироваться от всех неудач. Люди, которые добились гораздо меньшего в баскетболе, получали возможность управлять клубами, так что нельзя спорить о том, заслуживает ли Джексон такой возможности. Тем не менее, есть очень серьезные сомнения в его способностях перенести тренерский гений на работу управленцем. Уважаемые и знающие люди сомневаются в его желании тратить необходимое время на оценку молодых игроков и искать помощников не только из среды преданных ему людей. Они сомневаются в том, что у него так уж сильна мотивация и он будет уделять много времени разнообразным мелочам, без которых нельзя превратить неудачника в претендента. Спасители приходят и уходят. Джексону позволят принимать решения, зарабатывать деньги. Он не будет чувствовать себя дураком, пока будет понимать простую вещь: культура «Никс» и ее ценности принадлежат Джеймсу Долану, и нет таких менеджеров (как и сил природы), которые способны это изменить». Положение команд (В таблице не учтены результаты за 20 марта) Западная конференция

И В 1 Сан-Антонио 67 51 2 Оклахома 67 49 3 Л-А Клипперс 69 48 4 Хьюстон 67 45 5 Портленд 68 44 6 Голден Стэйт 69 43 7 Мемфис 67 40 8 Даллас 69 41 9 Финикс 68 39 10 Миннесота 66 34 11 Денвер 68 31 12 Нью-Орлеан 67 27 13 Сакраменто 68 24 14 Л-А Лейкерс 67 22 15 Юта 69 22

П 16 18 21 22 24 26 27 28 29 32 37 40 44 45 47

Восточная конференция

И В 1 Индиана 68 50 2 Майами 66 46 3 Торонто 67 38 4 Чикаго 68 38 5 Бруклин 66 35 6 Вашингтон 67 35 7 Шарлотт 69 33 8 Атланта 66 31 9 Н-Й Никс 68 28 10 Кливленд 68 26 11 Детройт 67 25 12 Бостон 69 23 13 Орландо 69 19 14 Филадельфия 68 5 15 Милуоки 68 13

П 18 20 29 30 31 32 36 35 40 42 42 46 50 53 55

ñïîðò

А как все хорошо начиналось! Вы помните, как хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз» на исходе февраля и в начале марта разошлись не на шутку, одержав восемь побед кряду? Тогда они остановились в шаге от клубного рекорда, установленного в 2010 году, - девять побед кряду. Вернувшись домой после сверхудачного выезда, «короли» были полны решимости продлить отличную серию. Но увы. Фанатов команды в Staples Center ждало горькое разочарование: три поражения, и все три - с минимальной разницей в счете.

14 Эдмонтон

70

176-225 59

14 Н-Й Айлендерс 70

195-239 61

Алекс МЕЛЬНИК

Андре Виллаш-Боаш назван новым главным тренером санкт-петербургского «Зенита» и возвращается к тренерской деятельности после кошмарных отрезков карьеры в «Челси» и «Тоттенхэме», выступающих в английской Премьер-лиге. На официальном сайте «Зенита» появилось подтверждение: «Футбольный клуб «Зенит» достиг договоренности о заключении контракта с новым главным тренером Андре Виллашем-

Президент “Зенита” Александр ДЮКОВ и Андре ВИЛЛАШ-БОАШ.

Боашем. Подписание соглашения и представление нового главного тренера команды состоится 20 марта. Контракт начнет действовать с марта 2014 года и будет рассчитан на два сезона (2014/2015, 2015/2016)». «Зенит» станет 6-м клубом, руководство над которым примет Виллаш-Боаш. Это удивительный показатель, если учесть, что португальскому специалисту всего 36 лет. Российский этап карьеры позволит совершенствующемуся тактику принять новый вызов, вдали от английской Премьер-лиги. Принадлежащий «Газпрому» клуб в настоящее время располагается на второй позиции в Чемпионате России, на три очка отставая от московского «Локомотива». От Виллаша-Боаша ожидают первого места в РПЛ в нынешнем сезоне и попадания в Лигу чемпионов в новом сезоне.

ФИФА и УЕФА готовы рассмотреть вопрос о лишении России прав на ЧМ-2018

Действия России в Крыму могут лишить страну права принять чемпионат мира по футболу 2018 года. Санкции ФИФА и УЕФА, в случае их принятия, коснутся и клубов, которые могут быть лишены возможности выступать в еврокубках. Давление будет и на европейские клубы, которые имеют финансовую связь с Россией.

The Telegraph сообщает, что УЕФА и ФИФА готовы рассмотреть вопрос с лишением России права проведения чемпионата мира в 2018 году. Серьезное давление может быть оказано на немецкий “Шальке”, титульным спонсором которого является компания “Газпром”. Болельщики “рудокопов” готовы даже просить руководство клуба разорвать соглашение с российскими представителями. Европарламент требовал, чтобы на матч 25-го тура чемпионата Германии против “Аугсбурга” футболисты “Шальке” вышли на поле без надписей на майках.

#976 March 21 - 27, 2014

Статистика свидетельствует, что в 21-й игре чемпионата, если «короли» вели в счете перед третьим периодом, победа была на их стороне. Но, увы, только не в этот раз. «Финикс» весь матч играл отчаянно, - сказал после игры Куик . - Такое уж время, когда все играют отчаянно. Думаю, мы играли Куика. Работы у Джонса, в отли- довольно хорошо, а я – нет. Если «Кингз» - «Торонто» (2:3) «Всегда неприятно проигры- чие от Андерсена, было в два раза пропускаешь четыре гола, проивать дома после удачных выезд- меньше, однако счет для подопеч- грываешь. Я должен играть лучных встреч, - прокомментировал ных Дэррила Суттера оказался ра- ше», – сказал Куик. поражение от «Торонто» рулевой зочаровывающим. Между тем генеральный менед«Когда мы добиваемся успе- жер «Лос-Анджелеса» Дин Ломбар«Кингз» Дэррил Суттер. - Нам не хотелось начинать доди выразил озабомашнюю серию с поченность тем факражения. Не знаю, как том, что рост поони выполнили свою толка зарплат в установку, однако каНХЛ в следующем залось, будто они катасезоне может окались и прессинговали заться ниже заплавсю игру. Однако это нированного. лишь одна из причин «Самым важным нашего поражения». результатом совеВ поединке с «лищания генменедстьями» мы впервые жеров стало осоувидели в деле новознание того, что бранца «королей» Мапотолок не поднириана Габорика. Формется так, как мы вард забросил шайбу думали. К своему Поединки «Кингз» с «Финиксом» всеги сделал голевую переогорчению и удивда проходят в упорной борьбе. дачу, но это не спасло лению, мы узнали, хозяев льда от поражения, а вот 31 ха, у нас играют все четыре зве- что в связи со снижением курса сэйв Джеймса Раймера, напротив, на, - сказал на послематчевой канадского доллара потолок скопомог гостям из Торонто остаться пресс-конференции рулевой «уток» рее всего вырастет не до 71 милБрюс Будро. Бывает, что главные лиона долларов, а только до 68. на плаву и добыть победу. «Думаю, нам нужно было ста- снайперы не забивают, тогда кто- Это большая разница. Когда пыбильно играть все 60 минут. Не- то еще проявляет себя. Так было таешься вписать парней в команду, множко не получилось. Не смогли в матче с «Колорадо», так было в имеет большое значение, есть ли бороться до самого конца, - ска- этой игре, и так будет и впредь. у тебя лишние 500 тысяч или милЭто был тяжелый момент для лион под потолком. Это оказывазал после матча Габорик. - У нас было многовато удалений. Сто- нас. Мы искали ответы на некото- ет большое влияние на политику ит их подсократить. С другой сто- рые вопросы, хотя и знали, что мы клубов. Мы, конечно, рассчитывароны, нужно пользоваться сво- можем играть лучше, чем мы по- ем сохранить в команде всех троим преимуществом. Мы вели 2:0, казали в трех последних матчах. их, но реальность такова, что этоМы поувереннее сыграли в пят- го может и не случиться», – сказал даже несмотря на не самую удачную игру в первом периоде. А во ницу и теперь провели хороший генеральный менеджер. втором периоде несколько сдали. матч. Думаю, мы возвращаемся на А вообще-то Дин Ломбарди У нас были моменты, но реализо- тот уровень, где мы можем быть. специализируется на выжимании Парни вынули из себя все и всех соков из молодых игроков, вать их не удалось. Я думаю, у нас с Копитаром и Уильямсом все впе- сыграли даже немного лучше, используя их по максимуму до реди. Сегодня у нас было немно- чем они способны. Нам требова- тех пор, пока они не обзаведутго химии, и мы создали несколько лось это, особенно в матче про- ся большими контрактами. Джохороших моментов, поэтому, я ду- тив такой классной команды, как натан Куик, уже будучи обладамаю, это правильный путь. Если бы «Лос-Аджелес». телем «Конн Смайт Трофи», помы воспользовались своими шанлучал в 3-4 раза меньше, чем его «Кингз» - «Финикс» (3:4) сами, игра пошла бы по другому звездные коллеги по цеху, - можВ матче с «Финиксом» не луч- но вспомнить Войнова, зарплату сценарию». шим образом проявила себя защи- Дастина Брауна. В общем, по уже та хозяев вкупе с вратарем Джона- проверенной схеме сейчас ведет«Кингз» - «Анахайм» (1:2) Ворота «королей» в этом матче таном Куиком. После второго пе- ся работа с защитниками Алексом защищал Мартин Джонс, дублер риода «Кингз» был впереди - 3:2. Мартинесом (1,1 млн) и Джейком Маззином (1,0 млн). У Алекса при 20 пропущенных матчах столько Положение команд же голов, сколько у самого цен(В таблице не учтены результаты за 20 марта) ного хоккеиста сборной Канады в Сочи Дрю Даути (8), и второй Западная Конференция Восточная конференция

И Ш О среди всех оборонцев «Кингз»

И Ш О 1 Сент-Луис 69 226-156 101 1 Бостон 69 223-149 99 показатель полезности, у Маззи2 Анахайм 69 220-175 97 2 Питтсбург 68 214-168 94 на – 20 очков и 132 хита. К при3 Сан-Хосе 70 216-168 97 3 Тампа-Бэй 69 203-181 83 меру, третья пара «Девилс» Вол4 Чикаго 70 237-182 95 4 Монреаль 70 180-177 83 5 Колорадо 70 216-192 94 5 Торонто ченков – Сэлвадор съедает из пла71 208-219 80 6 Л-А Кингз 69 168-148 82 6 Филадельфия 68 195-195 79 тежки клуба около 7,5 млн, а тол7 Миннесота 69 171-168 82 7 Н-Й Рейнджерс 70 185-174 78 ку приносит меньше.

8 Финикс 69 192-196 77 8 Коламбус 68 196-187 76 Отметим, что у «королей» на се9 Даллас 68 194-197 75 9 Вашингтон 70 204-209 76 10 Ванкувер 72 172-194 74 10 Детройт 68 178-190 75 зон-2014/15 заключены контракты 11 Виннипег 71 199-208 73 11 Нью-Джерси 69 168-180 71 с 17 игроками общим весом 56,8 12 Нэшвилл 70 165-208 68 12 Оттава 68 194-229 69 млн долларов.

13 Калгари 69 168-203 63 13 Каролина 69 172-195 69

Получится ли у Виллаша-Боаша в России?

За кубки споря

18 и 19 марта состоялись игры 1/16 финала Лиги чемпионов: “Челси” - “Галатасарай – 2:0 (1:1) “Реал” М – “Шальке 04” – 3:1 (6:1) “Боруссия”– “Зенит” – 1:2 (4:2) «Манчестер Юнайтед» – «Олимпиакос» – 3:0 (0:2) Таким образом, в 1/8 финала Лиги чемпионов вышли мадридский “Реал”, “Челси”, ”Боруссия” и “Манчестер Юнайтед”. Раннее это право завоевали “Атлетико”, “Бавария”, “Барселона” и ПСЖ.

20 марта состоялись игры 1/16 финала Лиги Европы: Анжи — АЗ -0:0, Фиорентина — Ювентус-0:1, Бенфика — Тоттенхэм-2:2, Виктория П — Лион-2:1, Валенсия — Лудогорец-1:0, Зальцбург — Базель - 1:2, Бетис — Севилья* - 0:2 (пн), Наполи — Порту - 2:2. Подборку подготовил В.АЛЕШИН

31

анекдот-клуб юрия никулина

Утром в газете, вечером в куплете Яценюк звонит Обаме: - Мистер президент! Пожалуйста, будьте осторожней, когда вы говорите о нашей проблеме! А то ваши фразы «Крым нельзя разлучать с Украиной» и «референдум легитимен только в случае, если проведен на территории всей Украины», русские могут неправильно истолковать! *** – Сахалин? Алло?

– Здеся, здеся.

– Что решили?

– Все хоросе-до, все хороседо. Горосуем.

– Что голосуем? Чего вдруг?

– К Японии переходим, да, всеобщим тайным горосованием.

– И как разделились голоса?

– Никак не раздерирись. Единограсно к Японии.

– Против есть?

– Есть, есть, японаци против, но уже позадно, мы уже присоединирися. *** Справка. 20% государственной территории США — Аляска — является исторической российской территорией. Вопрос: Куда правильно послать вежливых людей - НА Аляску или В Аляску? *** Крым вслед за Януковичем переехал в Россию! *** Услышав по российскому телевидению, как хорошо живется гражданам России, жители Брянской, Смоленской и Костромской областей выразили желание тоже

Крым на Брайтоне #976 March 21 - 27, 2014

(В Бруклине участились нападения на стариков) Боюсь, по Крымскому примеру, В России вдруг раздастся клич: Послать войска на Брайтон Бич Спасать своих пенсионеров. Устроить россиянам рай, Создать для их защиты зону, Освободить от ЭС ЭС АЙ И продовольственных талонов. Чтобы могли спокойно жить И говорить на самом лучшем Своем великом и могучем, А «их английский» не учить. Пусть референдум проведут Об отделении от Штатов. Ведь здесь же русские живут, Да и украинцев тэж багато. Обама Путину в ответ О страшных санкциях расскажет, На Брайтоне отключит свет И туалеты снимет с пляжа.

32

Повозмущается планета И успокоится вполне. На Брайтоне не будет света... Обама в белом, все в гo..е. Прислал В. Квятковский, Нью-Йорк

Просто

войти в состав России следом за Крымом. *** Я не патриот и не диссидент. Я вообще далек от политики. Я простой мужик. Но с 18-го марта в Крыму действуют российские законы. Значит, теперь даже в Крыму водку после 22-00 не купить. За что боролись, мужики?!!! *** G8 стала G1. Остальные семь ничего не решают. *** США все время грозятся ввести санкции в отместку за Крым... Именно поэтому, наверное, Обама все время звонит Путину по ночам - чтобы не высыпался!.. *** Если Путин таки получит Нобелевскую премию мира, а потом начнется война с США, это будет первый в мировой истории случай, когда главнокомандующие противоборствующих держав оба окажутся лауреатами премии мира. *** - В связи с событиями в Крыму Запад грозит объявить России холодную войну.

а н е к д от - Оно и понятно: без российского газа любая война - холодная. *** - Целые сутки существовала на земле независимая республика Крым. Первый раз в своей истории. Возможно, это рекорд по кратковременности существования независимого государства.

- А могли бы успеть напасть на США и сдаться, идиоты.

- Они просто забыли этот анекдот. *** 1552 - присоединение Казани, 1554 - присоединение Астрахани, 1555 - присоединение Сибири, 1783 - присоединение Крыма, 1920 - присоединение Крыма, 1944 - присоединение Крыма, 2014 - присоединение Крыма... *** Эстонец приходит к врачу (с эстонским акцентом): - Доктор, пропишите мне, пожалуйста, таблетки от сна!

-?

- Не хочу проснуться в СССР!

К жителям Крыма Жители Крыма! Голосуйте за присоединение к Израилю! Средняя зарплата в Израиле - 30 тысяч гривен. Пенсия - 20 тысяч. Ваши семьи будет защищать всесильный мировой сионизм! В составе могучего многонационального Израиля ваша культура и традиции будут защищены! Средняя продолжительность жизни мужчин в России и Украине - 58 лет. В Израиле - 80. Проголосовав за присоединение к Израилю, вы продлите свою жизнь на 22 года! Израиль - ваша историческая родина. Коренным населением Крыма были хазары, которые говорили на иврите и исповедовали иудаизм. Само слово Крым происходит от ивритского “керем” виноградник.

Знаете ли вы, что...

...богатым в России становится тот, кто ворует у государства быстрее, чем оно у него! ...чем страшнее становятся будни, тем чаще проводятся праздники. ...место поцелуя варьируется в широчайших пределах, а место клизмы изменить нельзя. …чай можно заваривать семь раз. На восьмой - чаинки всплывают, чтобы посмотреть на этого жлоба... ...если не есть после 18:00, то вечер пройдет не жря. ...когда женщину ждешь, ее «я буду через 15 минут» длятся 2 часа, а когда ее заказываешь, ее 2 часа длятся 15 минут.

Дочка спрашивает: - Папа, почему на улице только взрослые голуби и ни одного маленького? И мне вдруг пришла в голову такая мысль: “Они, как наши депутаты - растят детей за границей, а обжираться и гадить прилетают сюда”. *** Жила-была 85-летняя старушка, которая обнаружила мужа в постели с другой женщиной. Она пришла в такую ярость, что сбро-

Вопросик

-Т - Почемыу что, идиот? мен спрашивя все об этом ают? сила его с балкона, и он разбился насмерть. Когда она предстала перед судом, судья спросил ее, может ли она сказать что-нибудь в свою защиту.

- Знаете, Ваша честь, - ответила она, - я подумала, что если в свои девяносто два года он еще в состоянии заниматься любовью, то он может и летать! *** - Дорогой! Ты видел когда- нибудь мятые 50 000 долларов?

- Нет.

- Ну тогда смотри, - сказала жена, открывая гараж... *** - Слушай, а я тебя где-то видел. Это не твое лицо на банке с тушенкой? *** Предупреждение в туалете: “Граждане! Бумагу не воровать! В туалете установлено видеонаблюдение!”. *** - Маша, почему ты уже месяц одну и ту же песню напеваешь?

- Да были деньги, хотела купить норковую шубу и машину поменять, а муж предложил сначала заработать на курсе акций. Вот и напеваю: “Дурманом сладким веяло от слова твоего - поверила, поверила и.... больше ничего”.

Добрый совет Не откладывай на завтра то, что отложил на сегодня. Отложи лучше на вчера вчера точно никогда не наступит.

*** В школе на уроке истории: - Дети, сегодня тема нашего урока – инквизиция. Я расскажу вам о том, как церковь сжигала живьем людей. Вовочка, у тебя уже появился вопрос?

- Марьиванна, а лабораторные будут? *** Трудно даже представить, что такого ужасного могло произойти, если вам в командировке ночью позвонила ваша жена и сказала: «Ты должен знать, что я тебя очень люблю!» *** Те, кто говорят, что нужно набраться мужества и просто сделать первый шаг, никогда не стояли на краю обрыва. *** Клиентка в прачечной: - Посмотрите, что вы натворили!

- Я не вижу ничего плохого. Наоборот, хорошо выстиранные белые кружева.

- Кружева?! Это была простыня! *** Не будет в России порядка. Вот ехал на прошлой неделе с дачи, выкинул мусор по дороге. Сегодня поехал - лежит пакет, где лежал, ветром растрепанный. За неделю ни одна скотина с обочины не убрала! *** - Подсудимый, что вы сделали с похищенными наркотиками?

- Я бахнулся ими, ваша честь.

- Вы что, “бахнулись” сразу двенадцатью граммами чистого героина?!

- Нет, конечно. Там еще осталось. Я спрятал в трубу возле гаража.

- Суд объявляет перерыв до 14:00! Адвокат: - Я с вами, ваша честь!

ти с о в о Н

аТАСС .

В России 1343 населенных пункта без сотовой связи и Интернета... А с другой стороны, черт возьми, счастливые ведь там люди живут! Монголия заявила в ООН свои исторические права на Рязань, Чернигов, Коломну, Владимир, Астрахань, Киев и прилегающие территории. Путин подписал указ о признании того, что никто ему не указ. Европейский Союз подал в Европейский Суд иск с требованием взыскать с России сумму ущерба, понесенного Евросоюзом от введения им санкций в отношении России. Ожесточенные бои между Россией и Украиной развернулись ВКонтакте. За два дня сражений обе стороны потеряли большую часть здравого смысла.

. . . .

кроссворд По горизонтали: 1. Герой Збруева в «Большой перемене», ставший мужем Светланы Афанасьевны. 4. Фруктовая добавка в газировку. 7. Пористая горная порода, кусочек которой попал в ванную комнату. 9. Актриса Софи – однофамилица мима. 10. Национальное блюдо итальянцев. 11. Криптография иначе. 14. Аргумент, приведенный спорщиком. 17. Тот же всадник.

19. Создатель романа «Защита Лужина». 21. Французский режиссер Роже .... 22. Сильный порыв ветра. 23. Почтенная мать семейства в Древнем Риме. 24. Инвентарь в руках маляра. 25. Азиат, живущий в юрте. 29. «Исполняющий обязанности» малолетнего правителя.

30. Нежданное препятствие. 31. Подушечка под юбкой мадам Козявкиной. 32. «Попонка» для спящего. 33. Натяжитель гитарной струны. 37. Часть лошадиной шеи, где грива растет. 39. Прямоугольная колонна, «вмурованная» в стену. 41. Персидский или Гудзонов на карте. 42. Строгий распорядок дня. 43. Малыш-здоровячок. 44. Литературный жанр истории про Лебедя, Рака и Щуку. 45. Движение в знак согласия или приветствия. 48. Форма обучения, разрешающая присутствие только на экзаменах. 52. Об этом «ошейнике» мечтает женщина. 53. Колыбелька в крестьянской избе. 54. Сколько это слово не произноси, во рту сладко не станет. 55. Нож «из Скандинавии». 56. Возведенная напраслина. По вертикали: 1. Так еще можно назвать инопланетянина. 2. Утолщение ствола дерева. 3. Высшая ступень славы. 4. Обувь для холодов. 5. Бесстрашный участник турнира. 6. Красный день календаря. 8. «Искра», прорезавшая ночное небо. 12. «Доброжелатель», настолько скромный, что даже не подписался. 13. Репетиция хора. 15. Манера себя держать. 16. Булатная столица Сирии. 17. Рабочий орган сеялки, вышедшей в поле. 18. Тревога в предвидении неприятностей. 20. Брачок в изделии. 24. Стол в мастерской слесаря. 26. Народный художественный промысел родом из Нижегородской области. 27. Журавль, гнездящийся лишь на территории России. 28. Родитель предложения. 34. Удар выстрелившего ружья в плечо. 35. Линия, обладающая изгибами. 36. Вереница холмов. 37. Федор с мультфильмом «Каникулы Бонифация». 38. Дом, куда влечет рулетка. 39. Перекус, устроенный на природе. 40. То, что любят тянут волокитчики. 44. Самоходка, нужная океанологу для исследования глубин. 46. Трудовой договор. 47. Разбойничий шампур выдающихся размеров. 48. Образец качества. 49. Крыша, но из соломы. 50. Минералка из Кисловодска. 51. Российский город на берегу реки Цна.

РУССКОЕ

радио

Ответы на стр. 38

KMNB

Для Южной Калифорнии

AM1460

#976 March 21 - 27, 2014

Слушайте БЕСПЛАТНО на волне

Для размещения рекламы звоните по телефону

323.463.7224 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 33

1

1

#976 March 21 - 27, 2014

желтый павиан

2

2 привидения

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

Love Story

Самый знаменитый брак Голливуда

Элизабет Тейлор и Ричард Бартон снимались вместе в кино, однако их собственная жизнь была насыщеннее и интереснее любого сценария. Они дважды женились и разводились, разочаровывались друг в друге и снова влюблялись… Мы расскажем эту удивительную историю любви, которую некоторые биографы называют «романом века».

К

расавица Элизабет Тейлор всегда пользовалась успехом у мужчин и отвечала им взаимностью. В 1962 году, на момент начала съемок легендарного фильма «Клеопатра», Лиз была замужем уже четыре раза, и все четыре раза неудачно. Как это часто бывает у актеров, роман завязался прямо на съемочной площадке — Тейлор было достаточно один раз поцеловать своего партнера по фильму, исполнявшего роль Марка Антония, чтобы влюбиться… Ричард Бартон в те времена был действительно очень привлекателен. Он не был так известен, как Элизабет, Бартон не столько снимался в кино, сколько играл в театре в Лондоне, так что широкая публика узнала его именно после роли в «Клеопатре». Примечательно, что Лиз и Ричард были знакомы задолго до «Клеопатры». Судя по письмам Бартона, он ее запомнил, а вот Тейлор его — нет. Это было в 1951 году, будущие супруги встретились на вечеринке в Голливуде, который молодой актер приехал покорять. Ослепи-

В такую женщину, как Тейлор, было сложно не влюбиться.

штабов, что он отреагировал на случившееся официальным заявлением, осудив прелюбодеяние со стороны звезды такого масштаба, как Элизабет Тейлор. Но актрисе, судя по всему, тогда было все равно. Так в жизни Тейлор назрел четвертый развод, но потерю заменила большая любовь. Не прошло и недели после официального развода, как состоялась пятая в жизни Элизабет свадьба — с «Марком Антонием», Ричардом Бартоном.

Любовь и страдания

Роман Ричарда и Элизабет начался на съемках фильма «Клеопатра».

В середине 1960 годов пара Тейлор — Бартон была настоящим брендом, как сейчас Джоли — Питт или семейство Бекхэмов. Супругов повсюду преследовали папарацци, они снимали целые этажи в самых роскошных отелях, купили личный самолет, устраивали кутежи и вечеринки, на которых собирался весь цвет Голливуда. Словом, Элизабет и Ричард жили на широкую ногу, тихое семейное счастье

инства, не забывай, что твой острый язычок скрывает замечательную и пуританскую леди. Не забывай, что ты, вероятно, величайшая актриса в мире. Я люблю тебя и всегда буду любить. Вернись». Тогда Тейлор не вернулась, хотя и продолжала иногда видеться с бывшим мужем. Например, он мог напиться и начать звонить любимой среди ночи, а она частенько бросала свои дела и мчалась к нему — утешать.

Вторая свадьба

Пара Тейлор — Бартон в свое время была настоящим брендом.

им и не снилось, и вскоре начались серьезные ссоры. Стоит отметить, что Бартон, при всей своей безумной любви к жене, еще и очень ей завидовал. Так в 1966 году Лиз снялась в фильме «Кто боится Вирджинии Вульф?», за главную роль в котором ей присудили «Оскара», однако Ричард отго-

После развода с Ричардом Ричард и Лиз любили друг друга всю жизнь. Элизабет не раз пыталась начать жизнь с чистого листа. И ей было ради вод — на этот раз все было тихо, без лишчего жить — постоянные предложения от ней шумихи, Ричард даже не присутстворежиссеров, трое детей (родных детей у вал во время расторжения брака… Ричард Бартон умер в 1984 году, спуЛиз и Ричарда не было, они удочерили девочку) и, конечно, внимание со стороны стя десять лет после расставания со свомужчин. Однако Бартон никак не уходил ей главной любовью. До самой смерти он из ее жизни, при этом продолжая пить и продолжал созваниваться с Лиз, иногда они даже встречались, несмотря на приустраивать вечеринки. «Возможно, мы слишком сильно лю- сутствие в жизни обоих других жен и мубили друг друга, — говорила Элизабет в жей. А сама Тейлор в 2011 году, незадолодном из интервью. — Мы то и дело «за- го до того, как уйти из жизни, в одном из лезали друг другу в карман», никогда не интервью сказала: «С первого взгляда в разлучаясь. Как мне кажется, это и стало Риме мы всегда были безумно влюблены друг в друга». причиной нашего непонимания». Елизавета СМИРНОВА В 1974 году Тейлор заболела и легла

#976 March 21 - 27, 2014

тельно красивая Элизабет Тейлор была настолько высокомерна и холодна, что даже не взглянула на какого-то молодого актера из Англии… У нее тогда были знакомства поинтереснее. «Она была столь красива, что я чуть не расхохотался в голос. Она была потрясающей. Великолепной. Засасывала, как черная дыра. И плевать ей было на меня», — вспоминал Ричард Бартон первую встречу с главной женщиной в своей жизни. Во время съемок «Клеопатры» Ричард и Элизабет были так увлечены друг другом, что сбежали на несколько дней на виллу в Порто-Сан-Стефано. Конечно, технологиям того времени было далеко до того, что есть сейчас, но папарацци не дремали и в далеком 1962 году. Не прошло и пары дней, как в газетах появилось фото Тейлор и Бартона, самозабвенно целующихся на яхте. Разразился скандал. Еще бы, ведь Лиз была замужней женщиной! В то время она носила на пальце обручальное кольцо, ее мужем был певец Эдди Фишер… Шумиха вокруг этой пары достигла таких мас-

в больницу для плановой операции. Рядом с ней был ее новый бойфренд Генри Вайнберг, который дежурил у палаты больной. Узнав о том, что Лиз в больнице, да еще и со своим возлюбленным, Ричард обезумел — он примчался в клинику, устроил там драку с Вайнбергом и потребовал последнего немедленно удалиться, заявив, что только у него, «законного мужа» (видимо, бывших мужей действительно не бывает!) есть право находиться в палате у Лиз. Как ни странно, это конфликтное поведение ничуть не смутило Элизабет Тейлор, которая уже привыкла к странным выходкам своего любимого и, возможно, за это его и любила. Не прошло и месяца после того, как Лиз выписалась из клиники, и экс-супруги уехали в Африку, где тайно поженились. Однако в новом браке их встретили старые проблемы — Бартон продолжал любить бутылку больше, чем свою жену… Страшные скандалы между супругами возобновились. На одной из прессконференций Ричард сказал, что всему виной горячий темперамент их обоих: «Знаете, когда двое вспыльчивых людей обрушивают друг на друга свой гнев, всякое может случиться. К тому же женщины — странные создания. Кто возьмется сказать, что происходит у них в голове?» Бартон подарил Тейлор бриллиант Круппа в 33 карата, ко«Новые» отношения Тейлор и лье с легендарным бриллиантом «Тадж-Махал» и самую крупную в мире жемчужину — «Перегрину», преподне- Бартона продержались всего 16 месённую в 1554 году Марии Тюдор, королеве английской. сяцев, а потом Лиз подала на разворил любимую ехать на церемонию вручения статуэток, так как знал, в мужской номинации приз достался не ему. И Тейлор уступила… Актриса вообще во многом потакала мужу, закрывала глаза на его пристрастие к алкоголю и расточительность. Терпение Тейлор все-таки лопнуло в 1968 году, когда она не попала в рейтинг 10 самых знаменитых кинозвезд, в котором главенствовала много лет подряд. Лиз считала, что всему виной тот распутный образ жизни, который она вела вместе с Ричардом Бартоном, и его постоянные запои и гулянки, так выматывавшие ее. После расставания Элизабет и Ричард продолжали любить друг друга, а в своем «прощальном» письме Бартон писал такие слова: «Все, что меня сейчас волнует, — счастлива ли ты, а уж с кем ты — не так важно. Никогда не забывай свои досто-

35

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

АВТО SONET GROUP CO. SONET GROUP CO. SONET Group CO. Аренда автомобиля 818-261-1560

10 лет в бизнесе

компьютеров

September 24 - 30, 2005

• Удаление вирусов

Panorama Media Group

973-985 åõ åéÜÖå ÇÄå

ОБУЧЕНИЕ ÅàáçÖë éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ëÇéâ çÄ àçíÖêçÖíÖ Опытный учитель çÄ àçíÖêçÖíÖ математики, àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

требуется редактор/корректор

September 24 - 30, 2005

• Ремонт

åõ åéÜÖå ÇÄå

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

преподаватель LAUSD ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ и community cоllege. ëÇéâ ВсеÅàáçÖë уровни, тесты, ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé включая SAT. • Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Тел.: 310/733-0072 Русификация • WEB дизайн 818/445-4158 íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçíвам: äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ 976-980 Мы поможем • Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес Даю УРОКИ ëÄåõÖ ИГРЫ НА • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете ФОРТЕПИАНО дляñÖçõ любого возраста. çàáäàÖ ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ Профессиональный педагог илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, с многолетним стажем работы. ÑàáÄâç ñÖçõ у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB çàáäàÖ • çÄëíêéâäÄ

•

• WEB ÑàáÄâç Установка систем

10

которая привлечет Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % 966-985 клиентов в• „‡‡ÌÚËfl ваш бизнес ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

10

наблюдения • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 дней в неделю. видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома

ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Эффективное обучение

русскому и/или английскому 818-994-3706, 818-633-3706 языку взрослых и детей

по новейшей уникальной методике.

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup.com 818-994-3706, Индивидуальный подход.

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

22

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

cLASSIFIED УСЛУГИ

#976 March 21 - 27, 2014

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

974-978

36

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 • Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 747/444-0171

939...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 955-976

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 973-976

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуются техники по ремонту heaters and airconditioners. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина и инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.:

818/446-6773 Алекс

975-979

tailor shop требуется квалифицированный портной для пошива мужской одежды.

Тел.: 310/927-2612

976-980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Продуктовой базе на постоянную работу требуется водитель-грузчик.

Тел.: 818/395-3143 Анатолий 975-979

EnterTainment Inc. «Шум и Гам» требуются: водитель, юморист, певица, поющая на русском языке, «go-go»danсers.

Тел.: 818/679-8646

972-976

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

АРЕНДА в районе woodland hills в частном доме с бассейном сдается гостевой домик (full 1 bdr), частично меблированный. есть холодильник, кондиционер. Близко к topanga mall, falbrok mall and 101 fwy.

Тел.: 818/300-3919

976-978

знакомство Очень симпатичная гражданка США познакомится с легальным, неженатым мужчиной от 50 до 63 лет для серьезных отношений. Тел.: 323/472-7719 973-977

Симпатичный высокий Sugar Daddy познакомится с восточно-европейской девушкой с хорошим английским языком для drama-free взаимовыгодных отношений.

E-mail: DrJohn2000@aol.com 975-979

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

cLASSIFIED Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

ÅÆÅÍÅÄÅË

À»: «ÏÀÍÎËÎÈÐÒÈÀÊÀÌ, ÊÓËÜÒÓÐÀ, Õ

,Ï ÅÍÍÛ ÍÎÂÎÑÒÈ È ÑÎÁÑÒÂ , Æ À Ò Ð Î Ï À Å ÑÏÎÐÒ, Ð ÎÍÄÅÍÒÎÂ ÈÇ ÑØ р. Ï Ñ ид Å Ð Û Ð Í Î È Ê ÓÊÐÀ , È È Ñ Ñ Î Ð ÈÍÛ, ÊÀÍÀÄÛ, , ÂÈÊÒÎÐ Å Î Â È Ò Ч Å Î ÂÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍ ÈÇÍÅÑÅ È ÇÄÎÐÎ Á Î È Ü ÑÒÀÒ

#784, July 16 - 22, 2010

legal rightS advocateS

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ÜÍÈÊ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ÏÎÄÏÈСАВШÈМСЯ НА 12 МЕСЯЦЕВ -

КНÈГА В ÏÎÄАРÎК

323/463-7224, 323/460-2961 ГАДАНИЕ

Реклама - это забота о бизнесе!

Вижу, говорю, помогаю в личной жизни, карьере, сложных жизненных ситуациях. Избавляю от вредных привычек. Опытный лицензированный гипнотерапевт, ясновидящая и экстрасенс. Д а ю с о в е т ы по телефону, а также принимаю в офисе. Выезжаю на дом для энергетической чистки помещений.

Ваша реклама

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе! 323-460-2954

14

Справки: 976,978

323/806-2700

Потомственная ясновидящая • •

снимаю любой сложности Порчу и Привороты. оПределяю и Просматриваю Причины Проблем в бизнесе и жизни.

• •

ставлю защиту и учу защищаться

от негативных явлений.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå. Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028 ìó» Ïàíîðà íòåðåñíîé « à í êà å è Ïîäïòèâñàøó æèçíü áîëå ûé ñäåëàå àòåëüíîé. îòëè÷í » æ ó ð . ì àíîðà è ñîäå äðóçåé Ï « è à õ í è ê êà èç Ïîäïèñ ëÿ âàøèõ áë ä ê ïîäàðî Îáðàùàéòåñü ê íàì:

мне не надо обЪяснять, зачем вы ПриШли Ко мне. тел.

Удобное место для парковки

818-397-8271

323/463-7224, 323/460-2961

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò БЕСПЛАТНО

КНИГУ

#976 March 21 - 27, 2014

Помогаю восстановить развитие бизнеса . исследуя Причины жизненных Проблем,

Помогаю их устранить.

•

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

323/651-0581

в популярной уже 18 лет газете

323.876.2749

Гадание по руке и на картах

Известная во всем мире гадалка

МИМА

• РАССКАЖЕТ ВСЕ 0 ВАШЕЙ ЖИЗНИ • ИЗБАВИТ ОТ НЕУДАЧ • ПОМОЖЕТ ОДАРИТЬ ВАС ВЕЗЕНИЕМ • ВЕРНЕТ ПОТЕРЯННУЮ ЛЮБОВЬ

Мима расскажет вам о вашем прошлом, настоящем и будущем. Звоните сегодня по телефону: СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА $20

310.652.0944 Один вопрос по телефону

БЕСПЛАТНО.

www.Psychicspiritualconsultant.com

ОДНА ВСТРЕЧА С МИМОЙ УБЕДИТ ВАС В ТОМ, ЧТО ОНА ОБЛАДАЕТ БОЖЬИМ ДАРОМ В ИСЦЕЛЕНИИ ОТ ДУШЕВНЫХ СТРАДАНИЙ

37

cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 13 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.:

323/878-0424 Âàëåðà

дружная сеМЬя Friendly Family

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

937-988

1000 мелочей. Все строительные работы по дому от А до Я. Цены ниже плинтуса.

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет

любого деТей уровня. продолжаеТремонты набор

LV Moving, Inc. от 18 мес.Licensed до 6bonded летinsured. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Тел.

818/849-4049 Стас Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. В теплой дружеской обстановке поможем 972-976 Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. ребенку вырасти здоровым и талантливым SINCE 1991 вашему Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Английский и Âûïîëíÿþ âñå âèäû Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 игрАем поем ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ русский: говорим, 975-979 с тАнцуем ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, читАем, пишем удовольствием рисуем ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ учим легко и хорошо СТРОИТЕЛЬСТВО ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü не забывайТе: будущий успех деТей 972-976 начинаеТся сегодня!

PlumbingзвониТе 65 323.459.0247

Âûñøåå êà÷åñòâî ПУТЕШЕСТВИЯ 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607 ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû.

#976 March 21 - 27, 2014

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 966-991

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå эêñêóðñèè Òåëефоны:

323/707-4273, 323/656-7700 ПРОДАЖА Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно м е с т а н а кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. 946... Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ молдинги и многое другое. îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Тел.: 323/369-6212 Виктор 972-976

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

поем тАнцуем рисуем

976,978,980,982

дружная сеМЬя Русский Family general contractor Friendly Новое строительство, пристройки,

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

B

продолжаеТ набор деТей

Тел.: 323/304-5310

323/719-6677 968-982

ДЕТСКИЕ САДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Ганжа. 4. Сироп. 7. Пемза. 9. Марсо. 10. Пицца. 11. Тайнопись. 14. Довод. 17. Седок. 19. Набоков.

21. Вадим. 22. Шквал. 23. Матрона. 24. Валик. 25. Казах. 29. Регент. 30. Подвох. 31. Тюрнюр. 32. Одеяло. 33. Колок.

37. Холка. 39. Пилястр. 41. Залив. 42. Режим. 43. Карапуз. 44. Басня. 45. Кивок.

48. Экстернат. 52. Колье. 53. Зыбка. 54. Халва. 55. Финка. 56. Навет. По вертикали: 1. Гуманоид. 2. Нарост. 3. Апогей. 4. Сапоги. 5. Рыцарь. 6. Праздник. 8. Метеор. 12. Аноним. 13. Спевка. 15. Осанка. 16. Дамаск. 17. Сошник.

18. Опаска. 20. Огрех. 24. Верстак. 26. Хохлома. 27. Стерх. 28. Спрос. 34. Отдача. 35. Кривая. 36. Гряда. 37. Хитрук.

38. Казино. 39. Пикник. 40. Резина. 44. Батискаф. 46. Контракт. 47. Вертел. 48. Эталон. 49. Стреха. 50. «Нарзан». 51. Тамбов. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По горизонтали: Багор - Попадание - Карбас - Манго - Ичиги - Охота - Звено - Орех - Скандал - Простор - Естество - Заслуга - Скиффл - Вираж - Онуча - Лыжи Яичко - Индус - Лохань - Алеко - Любка - Руст - Пинбол - Мисо - Клод - Клев - Линза - Шест - Рыба - Шеренга - Илия - Перс - Широта - Отшиб - Арахис - Тукан - Плечо - Духи - Куб - Туес - Среда - Стелька - Мышь - Роб. По вертикали: Пустяк - Парикмахер Штатив - Чероки - Челн - Бабуин - Юбка - ГОСТ - Флорбол - Гусли - Козлы - Клеш - Чары - Жижа - Вершитель - Ромео - Свин - Ходули - Дефиле - Ракита - Пандора Урду - Синьора - Телега - Саронг - Тандем - Промах - Сажа - Запах - Усы - Лейка - Ежонок - Роспись - Хорошист - Труба - Удел - Штекер - Нос - Сити - Чудо - Жилплощадь - Тятя - Баобаб.

32

10

в конце номера Что Шейлин Вудли рассказала о Джордже Клуни

Подруга Мика Джаггера Лорен Скотт найдена мертвой

21 марта на широкий экран выходит новая фантастическая лента Divergent, благодаря которой Шейлин Вудли, исполнившая в картине одну из главных ролей, получила мировую известность.

17 марта подруга Мика Джаггера модель и дизайнер Лорен Скотт была найдена мертвой в своих апартаментах в НьюЙорке. Предположительно, 47-летняя Скотт покончила жизнь самоубийством. Как сообщается, Лорен около десяти утра была найдена повешенной на дверной ручке. Пока неизвестно, оставила ли она предсмертную записку. Тело дизайнера обнаружила ее ассистентка. В полиции уточнили, что в полдевятого утра она получила от Скотт смс-сообщение с просьбой приехать к ней домой и открыть дверь своим ключом. Войдя в квартиру, помощница увидела тело Лорен и вызвала службу спасения. В данный момент проводится расследование. В юности Лорен работала моделью в Париже. Затем, в начале 1990-х, она переехала в Калифорнию и стала стилистом, а также дизайнером. Она создала костюмы для таких фильмов, как «С широко закрытыми глазами» и «Тринадцать друзей Оушена», была художественным директором календаря Pirelli. В последнее время Скотт выпускала коллекции одежды под брендом L’wren Scott, который создала в 2006 году. Наряды ее авторства многократно надевали Анджелина Джоли, Эми Адамс, Сара Джессика Паркер и Николь Кидман, в том числе на церемонию “Оскара”. Недавно она выпустила совместную коллекцию с маркой Banana Republic. Напомним, Джаггер и Скотт встречались в течение последних десяти лет. Сейчас музыкант на гастролях в Австралии. Представитель Джаггера сообщил, что рокер “полностью шокирован и подавлен”.

Джонни Депп и Эмбер Херд устроили вечеринку в честь помолвки 14 марта в лос-анджелесском Carondolet Theatre Джонни Депп и Эмбер Херд устроили вечеринку для друзей в честь своей помолвки. Напомним, о ней стало известно в январе.

Недавно Гвинет Пэлтроу вернулась из Франции, где побывала на мебельном блошином рынке в окрестностях Монпелье. Актриса поспешила поделиться своими впечатлениями с читателями блога Goop и дать пару советов, как вести себя в местах продажи вещей бывшего употребления и как найти кресло своей мечты. Пэлтроу отправилась на блошиный рынок в компании своего друга дизайнера интерьеров Питера Данхема, который помогал ей разобраться в тонкостях “охоты” на секонд-хэндах. Актриса отметила, что блошиный рынок не оправдал ее ожиданий: - Я шла на блошиный рынок и представляла себе, как найду диван 15 века, которому требуется косметический ремонт. Я чувствовала себя потерянной и расстроенной, когда поняла, что на самом деле меня окружает один мусор. Тем не менее, спутнику Гвинет удалось откопать несколько полезных вещей. Актриса все время наблюдала за своим гуру и поняла секрет шопинга на блошиных рынках: - Надо без раздумий хватать то, что тебе понравилось, потому что подлинные сокровища в момент раскупают. На сомнения просто нет времени. И еще один совет от знаменитости: - Если вы живете в квартире с маленькими лифтами, или в доме с необычными окнами, позаботьтесь о том, чтобы купленные предметы интерьера попали к вам домой. Отметим, что у Пэлтроу и ее супруга Криса Мартина имеется недвижимость в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

Вспоминая прошлые проекты, Вудли не могла не рассказать о драме “Потомки”, где ее партнером по съемочной площадке стал Джордж Клуни: - Джордж Клуни для меня - второй отец. Я никогда не встречала людей в этом бизнесе, кто бы был так благороден, кто бы платил вперед, ничего не говоря об этом прессе и окружающим. Это был мой лучший опыт - учиться, просто наблюдая за его действиями. Кроме того, Вудли рассказала о том, что делает ее счастливой и как она относится к жизни: - Я просыпаюсь и начинаю петь. Это хороший способ начать новый день. Жизнь - это веселье и смех, они помогают вам быть лучше. У нас слишком мало времени, поэтому ничто не имеет значения. Если относиться к чему-либо слишком серьезно, можно многое потерять... Я действительно думаю, что смех - это ключ к долгой жизни. Очевидно, что необходимо питаться здоровой пищей и заниматься спортом, но смех, доброта и счастье - это тоже залог успеха.

22-летняя звезда довольно много времени уделяет физическим занятиям, но и в еде она себе не привыкла отказывать: - Два моих любимых занятия - поесть и потренироваться. Я люблю путешествовать пешком или на велосипеде, плавать или ничего не делать. Я люблю поесть будь то ужин с друзьями дома или поход в ресторан.

Место проведения вечеринки Джонни Деппа и Эмбер Херд - Carondolet Theatre.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#976 March 21 - 27, 2014

Гостями мероприятия стали Мэнди Мур, Стивен Тайлер, Мэрилин Мэнсон, Джерри Брукхаймер и другие друзья возлюбленных. Они получили приглашения в черных конвертах с подписью A&J, а внутри лежал золотой билет. Вечеринка была организована в стиле 1920-х годов: гости входили в огромный черный тент, площадка перед которым была декорирована шторами из алого бархата. На невесте было надето черное шелковое обтягивающее платье, волосы были распущены. Депп надел черный костюм в стиле casual и шляпу. Также на вечеринку приехали сестра Эмбер Уитни, 11-летний сын Деппа и Ванессы Паради Джек и мама Джонни Бетти Сью Палмер. С тех пор как 27-летняя Херд была впервые замечена с кольцом, они с Деппом посетили вместе несколько публичных мероприятий, включая премьеру нового фильма с Эмбер “Три дня на убийство” на кинофестивале в Техасе 6 марта. К слову, там актриса удостоилась награды. Пока что подробности предстоящей свадьбы не раскрываются, но, по слухам, Джонни и Эмбер хотят сыграть церемонию на частном острове Деппа на Багамах Little Hall’s Pond Cay.

Хватай и беги: советы Гвинет Пэлтроу, как вести себя на блошином рынке

Актриса то и дело становится героиней телевизионных шоу, фотосессий и интервью. Однако в своих беседах с журналистами восходящая звезда Голливуда предпочитает говорить не только о новой картине, но и о других фильмах, а также о знаменитостях, с которыми ей посчастливилось поработать.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей!

Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

special Offers

now through march 31st on New, Pre-Owned and MB CPO Certified cars!

Lease Or FiNaNCe!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Igor Benderskiy

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис!

W e l c o m e : • Costco Members • USAA members

• And others…

«великолепный, потрясающий голос...»

- OC Register

#976, March 21 - 27, 2014

Альбина Шагимуратова «вызвала шквал оваций!» - La Times

• AAA members

26 марта - 20% off

Promo Code 24173

Билеты – от $19! Осталось 4 спектакля! Субтитры

40

До 6 апреля.

на английском

Cell/Text:

Fleet Sales Manager | Master Certified |

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7