Friday 984

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

984

May 16 - 22, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Как сбалансировать бюджетный план Джерри Брауна?

Ñòð. 2

Российские «солдаты удачи» пригодились в Донбассе Ñòð. 8

Ñòð. 26

НХЛ. Жаркий лед плей-оффа

Ñòð. 30

Единственный сольный концерт в Лос-Анджелесе

Эта мудрая Надежда Грановская

22 мая

The Dorothy Chandler Pavilion 135 N. Grand Ave., Los Angeles, CA, 90012

Ñòð. 29 LAOPERA.ORG | 213.972.8001 LAOpera.ORG | 213.972.8001

OFFICIAL TIMEPIECE OF LA OPERA

24 мая - Anna Mjoll

- джазовая певица, участница Eurovision

ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют

всемирно известные джазовые музыканты.

310.474.9400 * www.vibratogrilljazz.com 2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

îäíàæäû â àìåðèêå В Калифорнии из-за лесных пожаров объявлена экстренная эвакуация

#984 May 16 - 22, 2014

Нескольким десяткам тысяч жителей Сан-Диего пришлось в экстренном порядке покинуть свои дома из-за сильного лесного пожара. Площадь возгорания уже составила более 280 гектаров. Из-за бушующего природного пожара сотрудники местной спасательной службы осуществили экстренную эвакуацию, в результате которой были перемещены в безопасные условия жители 20 тысяч домов. Эвакуированы были и жители пригородных районов этого города. По данным СМИ, очаг возгорания находился около Ранчо-Бернардо. Пожар крайне быстро распространяется из-за аномально жаркой и сухой погоды, сохраняющейся в последние несколько дней на территории этого региона, и сильных порывов ветра. Как свидетельствуют синоптики, сейчас там стоит 40-градусная жара.

По данным официальных представителей местных властей, спасатели тушат огонь с использованием авиационной техники. Мероприятия по ликвидации пожара осложняются сильным ветром. Из-за лесного пожара более 40 тысяч человек эвакуированы и с военной базы Кэмп-Пендлтон. Возгорание произошло во вторник утром, за сутки огонь распространился на территорию более 400 гектаров. Спасатели пока не могут локализовать пожар в Сан-Диего и его окрестностях. Ранее из этого города эвакуировали жителей порядка 30 тысяч домов. Известно, что на самой военной базе повреждены несколько зданий. Отметим, что тушению пожара мешает аномально жаркая погода. Сейчас столбик термометра превышает отметку 100 градусов. Напомним, 1 мая СМИ сообщали о сильном пожаре, охватившем окрестности калифорнийского города Ранчо-Кукамонга, расположенного в округе Сан-Бернардино. Тогда местные власти эвакуировали жителей 1,7 тыс домов. Площадь возгорания составила порядка 400 гектаров. У спасателей нет уверенности, что они смогут сдержать огонь, поэтому меры по эвакуации жителей являются оправданными. Информация по возможным жертвам не поступала, причины, повлекшие столь масштабный пожар, пока не известны. В регионе сильный ветер и жара – воздух раскаляется до 100 градусов. Общая площадь возгораний уже составляет 280 гектаров. В борьбе с огнем задействованы 1,8 тысячи человек, помогают даже военные, задействована авиация. Но пока справиться со стихией не удаётся.

Бюджет Калифорнии принимается со скрипом К переговорам по новому бюджетному плану губернатор Калифорнии Джерри Браун подошел с легким сердцем: законодатели поддержали его инициативу по укреплению резервного фонда, что стало для него победой. Однако в последующие несколько недель Брауна, судя по всему, ждут трудные времена, поскольку остальные пункты плана не вызывают такого же единодушия. Тем более, что работа ведется в преддверии перевыборов, и в ходе кампании губернатор подчеркивает свою ведущую роль в финансовых делах Калифорнии.

П

ервое осложнение возникло при попытке выделить дополнительные средства на проект строительства скоростных поездов стоимостью 68 миллиардов долларов, что вызвало противостояние у ряда законодателей, считающих, что этим средствам можно найти другое применение. А после того, как четверть населения штата записалась на программу «Медикал» в рамках федеральной реформы, инициированной президентом Обамой, появилась другая проблема – возросшие сверх ожидания расходы на медицинское обслуживание. По имеющимся данным, наплыв желающих огромный, и в настоящее время в процессе обработки находятся еще 900 000 заявлений. Кроме того, придется решать вопрос о выделении большего количества денег на сферу социального обслуживания, в том числе на обеспечение ухода за детьми, а также за престарелыми и инвалидами на дому, финансирование которой было резко сокращено во время рецессии. В прошлом году во время бюджетных дебатов губернатору удалось

убедить своих собратьевдемократов в необходимости таких сокращений из-за недостатка денег. Но поступления в казну превзошли прогнозы сотрудников аналитического отдела на миллиарды долларов, и сегодня председатель бюджетного комитета ассамблеи Нэнси Скиннер,

пает в силу с 1 июля, как только губернатор подписывает его. Джерри Брауну впервые предстоит работать с новым спикером ассамблеи Тони Аткинс, демократкой, представительницей от Сан-Диего, которая вступила в эту должность 12 мая, сменив Джона Переса, депутата от Лос-Анджелеса. В своей первой речи в ассамблее на посту спикера она сказала: «Особое внимание в бюджете следует уделить расходным статьям для наиболее нуждающихся слоев населения. После рецессии и сопутствующих ей бюджетных урезаний многие калифорнийцы были не только лишены возмож-

Губернатор Калифорнии Джерри Браун.

депутат от Беркли, заявила, что в этом году законодатели будут более настойчивы и не поддадутся на прогнозируемые калькуляции. «Один раз у него это получилось, - сказала Скиннер, - но теперь губернатору придется очень постараться, чтобы оправдать аналогичные действия». Легислатуре необходимо принять следующий бюджет к 15 июня. Он всту-

ности поддерживать нормальный уровень существования, но и вынуждены были отказаться от планов на будущее из-за тщетности любых предпринимаемых усилий». Сказано это было в присутствии Брауна, который неоднократно повторял, что в казне нет достаточного количества денег, чтобы финансировать каждую программу, даже если она заслуживает внимания. «Я

придерживаюсь принципа благоразумия и действую с позиций расчета и бережливости, - пояснил Браун на прессконференции, состоявшейся в нынешнем месяце. – Знаю, что многим это не нравится, но считаю подобный подход единственно правильным». Неудивительно, что в основе финансовых планов губернатора – создание резервного фонда, который должен стать амортизатором в годы будущих экономических кризисов, а также будет использован для выплаты долга. Республиканцы и демократы, проявив редкое для них единодушие, поддержали эту меру. После принятия в легислатуре она будет включена в бюллетени для голосования. В текущем финансовом году поступления в казну почти на два миллиарда долларов превысили расчетную сумму, представленную Брауном в январе этого года. Но это не обязательно означает, что у штата появилось больше денег на дополнительные расходы. По калифорнийскому закону, касающемуся финансирования системы образования, большая часть денег будет направлена в этот сектор, на нужды школ и колледжей. Немалая доля уйдет в крупнейший в штате пенсионный фонд для сотрудников общественных структур, поскольку пенсионеры сейчас живут дольше. И определенная часть дополнительной прибыли будет направлена в систему медицинского обслуживания. Окончание на стр.4

продолжается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля

Уже собрано более $310 000

Будем благодарны за любое пожертвование Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives 2014 по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048

2

В следующем номере газеты «Пятницы-Express» будут опубликованы списки приславших благотворительный взнос в поддержку Армии обороны Израиля For мore information and opportunities to help рlease call 323.843.2690

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

Gordon & Gordon A professional law firm

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ЗвоНите

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

866-780-1234

òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

$100

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

бесПлатНо!

#984, May 16 - 22, 2014

• ïðîèçâîäñòâåííûå

#759, January 22 - 28, 2010

at work or auto

#784, July 16 - 22, 2010

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress

Mr. Ticket!

* Çâîíèòü 24 ×àñà

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

îäíàæäû â àìåðèêå Моника Левински написала о своем романе с президентом Клинтоном

#984 May 16 - 22, 2014

«Пришло время сжечь берет и закопать синее платье», - заявляет Моника Левински. Выдержки из ее воспоминаний появились на сайте Vanity Fair. Журнал подчеркивает, что Левински, которой исполнилось 40 лет, впервые написала о своей связи с Биллом Клинтоном. Полная версия материала появится в журнале 8 мая. Вот несколько цитат. «Я лично глубоко сожалею о том, что произошло между мной и президентом Клинтоном. Позвольте мне это повторить: Я. Лично. Глубоко. Сожалею. О том. Что. Произошло». «Конечно, мой начальник воспользовался мною, но я всегда буду однозначно заявлять: это были отношения по взаимному согласию. Так называемые «злоупотребления» начались впоследствии, когда из меня сделали «козла отпущения», чтобы уберечь его высокое положение», - пишет Левински. «Администрация Клинтона, креатуры спецобвинителя, политические аппаратчики обеих партий, пресса сумели заклеймить меня печатью позора». Левински, социальный психолог по образованию, рассказывает, как безуспешно искала работу в сферах коммуникаций и брендинга. «Из-за того, что потенциальные работодатели тактично именовали моей «историей», - пишет она, - я всегда «не совсем подходила». А иногда «подходила», но по нежелательным причинам. Мне говорили: «Разумеется, ваша обязанность на работе - присутствовать на всех наших мероприятиях». И разумеется, речь шла о мероприятиях с присутствием прессы». Через журнал Левински просит певицу Бейонсе исправить одну строчку в песне Partition: «мне кажется, вы имели в виду «набиллклинтонил на все мое платье», а не «намониклевинскил» («Bill Clinton?d all on my gown», а не «Monica Lewinsky?d»). Почему Левински решила поведать свою историю? В 2010 году 18-летний Тайлер Клементи покончил с собой после того, как поцеловал мужчину, не подозревая, что происходящее транслируется в Интернете. Левински и ее мать восприняли трагедию Клементи близко к сердцу. Левински рассудила: «Возможно, поделившись своей историей, я смогу помочь другим, когда они переживают самые черные дни унижения». По ее словам, теперь она намерена помогать жертвам унижений и гонений в Интернете.

4

появилась мобильная комната свиданий

Калифорния пополнилась необычной достопримечательностью – мобильной комнатой свиданий. Комната представляет собой курсирующий по улицам калифорнийских городов фургончик, в котором может уединиться любая влюбленная пара. Каким-то особым дизайном интерьера фургончик похвастать не может – внутри находится только лишь скамья с виниловым покрытием. Тем не менее, даже такое место может прийтись по вкусу тем, кто ограничен в своей личной жизни, уверена автор необычного проекта Спай Эмерсон. Также Эмерсон отметила, что фургончик стал важным туристическим объектом. Минимальный срок аренды комнаты составляет полчаса. Стоимость услуг при этом составит 75 долларов. Пользоваться услугами мобильной комнаты свиданий запрещается лицам, не достигшим 21 года, а также лицам, находящимся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Единовременно в фургоне можно находиться лишь вдвоем.

Кто в Лос-Анджелесе должен заниматься грязной работой? По данным исследования, проведенного Университетом Южной Калифорнии шесть лет назад, общая протяженность по Лос-Анджелесу узких участков, расположенных позади домов или между ними (так называемые задние аллеи), составляет более 900 миль. Уже очень давно они превратились в свалки, недопустимые в пределах города, но тем не менее существующие. А после сокращения служб, занимающихся уборкой городских улиц, ситуация достигла поистине катастрофического масштаба.

О

бо всем этом говорилось на заседаниях городского совета, где, по предложению мэра Эрика Гарсетти, рассматривалась возможность выделить 5 миллионов долларов на очистку задних аллей, улиц и пустырей города. Однако многие сходятся во мнении, что этого явно недостаточно, поскольку процесс накопления мусора действует в режиме «нон-стоп»: ежедневно на улицы города выбрасываются груды старой мебели, домашней утвари, использованных автомобильных шин и прочего хлама. Необходимо систематизировать работу по очистке территории в масштабе всего города, не ограничиваясь действующими сегодня локальными программами, отвечающими лишь сиюминутным нуждам. Уборкой задних аллей обычно занималось бюро «Street Services», но в последние годы средства на его содержание были аннулированы. Вместо этого другому ведомству, Bureau of Sanitation, было поручено вывозить «громоздкие предметы» (например, ма-

трасы), выброшенные из домов на городские улицы, но только в тех случаях, когда кто-то из жителей звонил и просил это сделать. Иными словами, от систематической очистки городской территории отказались, и в результате горы хлама стали скапливаться на тротуарах, по обочинам дорог и позади жилых домов и офисных зданий. А поскольку в таких укромных местах обычно обитают бездомные, брошенные ими горящие спички или оставленные непотушенными сигареты часто становятся причиной пожаров, от которых страдают соседние здания. «Районы города деградируют, - говорит Фернандо Сарабиа, координатор программы общественного центра «Эль Санто Ниньо». – Такое впечатление, что процесс развивается по типу цепной реакции: видя кучу хлама, человек, не раздумывая, добавляет в нее свой: раз кто-то выбросил здесь старую мебель, и я могу сделать то же самое. Если так будет продолжаться, город

превратится в одну большую свалку». Члены городского совета в меру своих сил и возможностей стараются решить проблему в округах, интересы которых представляют. Так, Седилло запустил в своем округе экспериментальную программу, стараниями которой к апрелю было очищено 286 задних аллей Истсайда. К концу финансового года, то есть к июню, расходы по ней составят, согласно подсчетам, 1,2 миллиона долларов. В Южном Лос-Анджелесе член городского совета Каррен Прайс и его помощники, объединившись с некоммерческой организацией, инициировали регулярную (по две аллеи в день) уборку общественной территории, выделив на эту программу 550 000 долларов из фондов федеральных грантов. Было вывезено более 1 100 тонн мусора, в том числе и с аллеи, усыпанной сотнями гиподермальных игл и коровьими черепами. Другие члены городского совета также изыскивают средства из фондов своих офисов, чтобы

оплатить работы по очистке улиц, но такими узколокальными способами проблему не решить. По мнению Прайса, нужна общегородская служба, работающая по плану и несущая ответственность за чистоту вверенной ей территории. Подсчитано, что распространение экспериментальной программы, разработанной Седилло, на всю территорию города обойдется в 25-30 миллионов долларов. С учетом того, что городской бюджет все еще испытывает трудности, Эрик Гарсетти предложил выделить на эту программу лишь часть указанной суммы. По словам администрации санитарной службы, предложенные пять миллионов долларов уйдут на оплату труда двух бригад, которые будут заниматься очисткой улиц по всему городу на протяжении более 100 недель. А что дальше? «Если властям небезразлично качество жизни в городе, которым им доверено управлять, этот вопрос должен стоять первым на повестке дня», - сказал Прайс.

Окончание. Начало на стр. 2

ся к тому, чтобы потратить эти деньги на проекты общественного транспорта в тех районах, где он более всего востребован. А лидер сената Даррелл Стейнберг предложил собственный план расходов неожиданных поступлений в казну: направить на проект скоростных поездов меньше денег, чем предполагает Браун, и выделить больше средств на строительство в штате доступного жилья. Его предложение целиком и полностью поддерживает сенатор Холли Митчелл, демократ, депутат от Лос-Анджелеса, которая ссылается при этом на жилищные проблемы в городе, интересы которого представляет. В Лос-Анджелесе финансирование сектора до-

ступного жилья за последние шесть лет резко сократилось: со 108 миллионов долларов в 2008 году до 26 миллионов долларов на нынешний год. Сегодня власти планируют пополнить жилищный фонд новыми вливаниями, хотя найти для этого средства непросто. У мэра Гарсетти на этот счет свои планы: он хочет сбалансировать городской бюджет и ликвидировать, хотя бы частично, дефицит в 242 миллиона долларов. Организации, представляющие интересы малоимущих арендаторов, утверждают, что проблема требует немедленного решения и может привести к крайне нежелательным последствиям; она и без того достаточно запущенна. По подсчетам специалистов

городского жилищного отдела, разница в уровнях финансирования за последние шесть лет лишила город возможности субсидировать доступное жилье в требуемом количестве. К 2008 году, на пике финансирования, город помогал ежегодно создавать 1 200 единиц доступного жилья. Если сегодня жилищные фонды не получат дополнительных средств, в ближайшие годы это число упадет до 250 единиц, что равнозначно катастрофе. Уже сегодня списки очередников столь велики, что многие из них закрываются. Как сказала Молли Рисман, директор национальной Корпорпации за субсидированное жилье, «нет смысла записывать людей в очереди длиной в 20 лет».

Бюджет Калифорнии Энтони Кава, пресссекретарь Калифорнийского департамента здравоохранения, сказал, что первоначальные подсчеты не оправдались. Предполагалось, что к концу 2014 года примерно от одного до двух миллионов людей запишутся в программу «Медикал». Однако уже к концу марта штат зарегистрировал 1,9 миллиона новых заявлений. На этом фоне проект строительства скоростных поездов вызывает неоднозначное мнение, тем более, что губернатор предлагает выделить на него треть дополнительно полученной прибыли. Сенатор Ханна-Бет Джексон, заседающая в бюджетном подкомитете, более склоняет-

Александра СОКОЛОВСКАЯ

Lana novikova

GOLDEN STAR

TRAVEL

full service real estate agent

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

20 лет опыта работы

Если у вас был Short Sale и/или ForecloSureS более года назад, вы можете получить заем с минимальным размером первичного взноса (downpayment) под 3,5%.

Бесплатная консультация с нашими адвокатами not in MLS!!!!! altadena Gated Community!!

REMODELED!!! Private Pool!! View!!

Over 4000 sqft. 5 bdr + 5 ba Call for a price and private showing!! ................................................ encino Hills!!

One level remodelled!! Pool!! View!!

3400 sqft. 4 bdr + 3 ba Call for a price and private showing!! ............................................... encino South of Ventura / 1 level Condo 1551 sqft 3 bdr + 3 ba Low HOA! REMODELED!!! ............................................... calabasas!! Built in 2007!!

REMODELED!!! View!!

3200 sqft. 4 bdr + 3 ba ...$899,000 Best Schools!!

Covered patio ............................................... not in MLS!!!!! la Jolla Condo Short Sale 1bdr + 1ba .......... $249,000 ...............................................

West Hills Remodeled Home.

Prime location. Walk to Chaminade School.

5 bdr 3 ba ............................ $699,000

информация FREEо стоимости вашЕй нЕдвижимости по тЕлЕфону в тЕчЕниЕ 24 часов.

я помогу вам с очисткой крЕдита и подготовлю вас к слЕдующЕй покупкЕ дома.

Для моих клиентов:

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

Если вы приобрЕли нЕдвижимость и хотитЕ сдать в арЕнду,

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

818.383.7634

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

FREE

сниму вашу головную боль найду надежных жильцов, оформлю всю документацию и помогу осуществлять менеджмент в течение года.

Lanbor01@yahoo.com

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

Òåë.:

DRE License #1248208

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO.Хорошая работа для лучшей жизни SONET 10 лет в бизнесе

• бухгалтерИя

компьютеров

• Удаление вирусов

ëÇéâ ÅàáçÖë • бИзнес-менеджмент éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú • адмИнИстратор çÄ àçíÖêçÖíÖ медИцИнского офИса çÄ àçíÖêçÖíÖ

àãà • ëÄâí-Çàáàíäì, ассИстент врача ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • ассИстент фармацевта ëÇéâ ÅàáçÖë ассИстент àãà •ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇéадмИнИстратора

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

#784, July 16 - 22, 2010

• графИк-дИзайн • компьютерное черченИе íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçíвам: äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Мы поможем • англИйскИй язык íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

• Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ • WEB ÑàáÄâç у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ привлечетñÖçõ который • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • WEB ÑàáÄâç клиентов в• „‡‡ÌÚËfl ваш бизнес • Установка систем ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

10

ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ в трудоустройстве • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ помощь çéÇõï äãàÖçíéÇ Заказы - 7 дней в неделю.%

наблюдения • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома

дневные И вечернИе классы

818-994-3706, 818-633-3706 • diploma and aaS degree programS

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup.com • аккредИтованный ассет 818-994-3706,

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

22

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

14

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

#984, May 16 - 22, 2014

September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖå ÇÄå

åõ åéÜÖå ÇÄå

September 24 - 30, 2005

• Ремонт

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

для ИмеющИх на это право

транспортная помощь

• помощь в полученИИ студенческой вИзы

www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

5

êîðïóíêò êðåùàòèê С сегодняшнего дня Евросоюз открыл для Украины свой рынок

15 мая европейский рынок полноценно открылся для украинских товаров и услуг. Напомним, 21 марта Украина подписала политическую часть соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Стороны также подписали дополнительный документ, так называемый заключительный акт, согласно которому временное, до утверждения в парламентах Украины и стран-членов ЕС, выполнение политической части соглашения начнется немедленно. Экономическая часть вступит в силу после завершения избирательного процесса в Украине, в промежутке между летом 2014 и началом 2015 года. Дополнительный документ может быть подписан даже в отсутствие лидеров.

В штабе АТО ротация: пришли люди с опытом Ирака

#984 May 16 - 22, 2014

В штабе антитеррористической операции проведена ротация. Об этом в четверг, 15 мая, сообщил на брифинге координатор группы Информационное сопротивление Дмитрий Тымчук. «Вселяет надежду то, что проведена определенная ротация в штабе АТО. Пришли люди, которые имеют опыт того же Ирака, это уже не кабинетные и паркетные генералы, а люди, которые реально работали в подобных ситуациях», - сказал он. Тымчук отметил, что во время деятельности украинского миротворческого контингента в Ираке были проведены три избирательные кампании, которые признаны демократическими. По его словам, проходили они примерно в такой же ситуации, которая наблюдается сейчас в восточных регионах Украины. Напомним, ранее Верховная Рада Украины рекомендовала и.о. главы государства Александру Турчинову назначить ответственное лицо, которое бы руководило антитеррористической операцией в части координации деятельности органов сектора безопасности и обороны, которые задействованы в антитеррористической операции. Вместе с тем, Верховная Рада рекомендовала запретить должностным лицам публично предоставлять информацию об антитеррористической операции и комментировать ход ее выполнения, а также определить и уполномочить на это, по представлению руководителя антитеррористической операции, специальное официальное лицо. Также парламент рекомендовал Турчинову обеспечить каждые 45 суток проведение ротации и освобождение мобилизованных лиц и отменить решение о направлении и координации деятельности Государственной погранслужбы через Министерство внутренних дел.

Вдохновленные планом Путина, или Как Донбасс превращают в криминально-маргинальный анклав Следующий день после референдума. Того самого, сепаратистского. Встречаюсь в подъезде с соседкой, пенсионеркой лет семидесяти с лишним, как минимум. Она так довольна, словно каким-то чудом в своем почтенном возрасте после многолетнего перерыва вдруг испытала оргазм. Говорит: «Вот видишь, Путин подал знак, что берет Донбасс в Россию. А говорил, что мы им не нужны!». Попросил соседку разъяснить, где же она увидела этот «знак» в скользком и обтекаемом заявлении пресс-службы президента РФ. Оказывается, по ее мнению, сам факт наличия такого заявления и его доброжелательный тон по отношению к регионам, где прошел референдум, — самое красноречивое свидетельство того, что скоро «на Донбассе будет, как в Крыму».

Но в течение того же дня такой же бред о «плане Путина», сопровождающийся конспирологической трактовкой заявления его пресс-службы услышал еще от нескольких человек. Оказалось, что «вирус» поразил не только луганчан. Знакомая дончанка рассказала, что уже отчаялась, а заодно и получила «доброжелателей», тщетно пытаясь переубедить большую часть своих родственников и сотрудников, тоже совершенно искренне счи-

-П

утин сейчас не может говорить об этом открытым текстом из-за того, что «мировое правительство» хочет уничтожить Россию. Но он же – разведчик, чекист. И потому завуалировано дал понять, что насчет нас у него – особый план, и провернет он его тоньше, чтоб всяких ушастых обезьян (думаю, вы поняли, кого имела в виду эта луганская поклонница Зюганова и Симоненко, — Авт.) лишний раз не злить. Путин все просчитал, продумал, и нам волноваться не о чем. Нужно только все правильно понимать. После того разговора я посмеялся над несчастной пенсионеркой, в своей запредельной наивности выдумавшей собственного Путина – сверхчело-

Чьи вы, хлопцы будете, ГРУ или ЦРУ?

века, строящего планы на десять тысяч шагов вперед, способного учесть миллион внезапно всплывающих «нежданчиков» и (главное!!!) неустанно пекущимся, чтоб всем было счастье.

тающих президента России сверхчеловеком, мессией, избранным, запланировавшим для Донбасса «нечто», чтоб обвести вокруг пальца коварных «пиндосов» и «гейропей-

цев». А заявление кремлевской пресс-службы расценили как шифровку «Юстас – Алексу». Ну что ж, давайте предположим, что некий «план Путина» все же есть. И попробуем разобраться, в чем этот план может заключаться. Разобраться, исходя из того, что сейчас происходит на Донбассе. Разобраться в сравнении с другим планом, реализованным в Крыму. Начнем с главного. О том, что «Крым идет домой», в РФ заговорили еще задолго до аннексии полуострова. Высказывались политики, общественные деятели, журналисты, деятели культуры… Наблюдаете ли вы столь жаркую дискуссию о «пути домой» Донбасса. Да, Путин несколько раз сказал, что по какомуто недоразумению в 20-е годы прошлого века к Украине присоединили исконно русские земли. Но сказал и сказал. А дальше – что? Одиозный российский вице-премьер Рогозин тоже много чего наговорил, даже о том, что хочет полетать над Румынией

Внимание! В связи с изменениями в системе медицинского обслуживания жителей Калифорнии, для тех, кто получает двойное

страхование Medi-Cal и Medicare,

6

в ближайших номерах газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс» будет опубликована эксклюзивная информация, которая поможет вам правильно заполнить необходимые документы.

êîðïóíêò êðåùàòèê тельно, снять остроту противостояния в Украине», — говорится в распространенном 14 мая сообщении пресс-службы облсовета. Разумеется, какой может быть разговор о национальном единстве без людей, приложивших такие титанические усилия для его расшатывания! Без людей, выполняющих свою работу, как говорится, с особым цинизмом. «Крайне важно в нынешней ситуации обеспечить безопасность людей, которая оказалась под угрозой из-за того, что власть развязала братоубийственную войну, направив против несогласных армейские части и дав оружие в руки радикалов. Мы настаиваем: антитеррористическая операция, которая по сути есть силовое подавление протестов, должна быть немедленно прекращена. При этом жителям восточных регионов — участникам акций протеста против действующей центральной власти должны быть на законодательном уровне гарантированы непреследование и амнистия». Это – цитата из заявления президиума облсовета. И какой диалог о национальном единстве можно вести с людьми, считающими мирным протестом бесконтрольное распространение огромного количества оружия, убийства, грабежи, похищения, создание обстановки страха и нервозности? Есть «план Путина», и людям с георгиевскими лентами на лацканах, блокирующим передвижение военных, участвующим в захватах админзданий, избиениях проукраинских активистов, в разного рода «сходах громад» там отводится очень интересная роль. Знаете, как сотрудники спецслужб называют на своем жаргоне людей из числа мирного населения, которых после пропагандистской обработки удалось склонить к такого рода сотрудничеству? Таких людей называют «разовые», то есть – расходный материал, который будет не особенно-то и жалко, случить что нехорошее. Не верите, спросите, если будет оказия, у людей, служивших в советском КГБ (СБУ не участвовала в операциях за пределами своей страны, и сотрудники службы, работающие там с 90-х годов, могут и не знать этого). И если говорить об отношении спецслужб к «сочувствующим», то суть – в названии. А теперь не подскажете, Владимир Путин – выходец из какой среды? Ну, конечно, сами же сочувствующие говорят, что «он же – разведчик, чекист», мастер строить хитроумные планы. Как думаете, такой человек будет относиться к «разовым» жителям Донбасса, если он в качестве субъекта федерации войдет в состав РФ (что очень вряд ли) или станет «вторым Приднестровьем» (что, увы, пока вероятно), полностью подконтрольным России, изгоем в мировом сообществе? А терпеть Путина России придется еще лет десять как минимум. Настоящий «план Путина» — это создание на Донбассе криминальномаргинального анклава, где погоду делают «вечно вчерашние» (советская пропаганда называла так неонацистов, но сейчас это словосочетание можно использовать и в другом контексте), а «нищие молятся, молятся на то, что их нищета гарантирована». Или еще кто-то этого не понял? Игорь БУРКОВ

Rita StRaShko REALTOR® short sale specialist

Winnetka -

2-этажный дом $529,000 aLe S R 3 спальни, FO 2.5 туалета, около 2200 кв. фт. С бассейном. Сделан ремонт.

ÏîêóÏêà, Ïðîäàæà

âñåõ âèäîâ íåäâèæèìîñòè

õîòèòå êóÏèòü èëè Ïðîäàòü äîì, êîíäîìèíèóì, income properties? Çâîíèòå ÏðЯìî ñåé×àñ

818/730-0405

rita@ritastark.com www.ritastark.com calBRE 01328427 E-mail:

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#984 May 16 - 22, 2014

на ТУ-160 (бомбардировщик, способный нести ядерное оружие). Недавно кремлевский клоун Жириновский заявил, что «над Донбассом будут развиваться триколоры». Уже три месяца развеваются. На митингах. Но на то, что Россия примет, расчет – практически нулевой. Наверное, потому и триколоров все меньше и меньше. Тем не менее, «план Путина» относительно Донбасса, скорее всего, существует. Но совершенно не такой, о каком грезят люди, желающие как можно скорее обзавестись российскими паспортами. Сравним ситуацию на Донбассе с крымской. Начнем с основной движущей силы пророссийского процесса – «зеленых человечков». Если в Крыму, как уже практически окончательно признано, действовала регулярная российская армия (официальный контингент войск РФ на полуострове, когда он был частью территории Украины, — около 22 тысяч человек), то люди с оружием на Донбассе имеют статус «ополченцев». Разница – колоссальная. Солдат, выполняющий задачу в составе воинского формирования, подчиняется только требованиям приказа, не отвлекаясь ни на что более. Проще говоря, рядом с крымским «зеленым человечком» можно было кричать хоть «Слава Украине!», хоть «Хутин – пуйло!», но иметь неплохой шанс смыться на безопасное расстояние. Донбасский «ополченец» — дело совсем другое. Для него «украинец» и «фашист» — одно и то же. Недавний инцидент в Брянке, когда молодого человека расстреляли за приветствие «Слава Украине!» — тому подтверждение. Для «ополченца» почти нет тормозов и ограничений. «Отжать» на блокпосту понравившуюся машину, или груз из фуры – нет проблем. Расстрелять ради денег семью спасающегося бегством предпринимателя – какие вопросы? Среди луганских ополченцев есть россияне и приднестровцы, это – их элита, ударный костяк, но их – не так много, как кажется на первый взгляд. Основная масса – местные – оказавшиеся когда-то не у дел, обиженные, что-то с кем-то не поделившие, желающие под шумок «прибарахлиться»… Впрочем, хотите узнать о людях этого сорта подробнее, почитайте в любой энциклопедии разделы «Коллаборационизм» или «Полицаи». Часть донбасского «плана Путина» — и так называемые «мирные жители» оккупируемых территорий, которые под влиянием пропаганды (для тех, кто не знает: в Луганске «первый региональный» — это уже канал «Россия24») армию своего государства считают агрессором, армию чужого – освободителем. Бросаются под колеса и гусеницы бронетехники, становятся «живым щитом», требуют вывести из своих населенных пунктов украинские войска «ради спокойствия» (как будто оно есть в Луганске, не подконтрольном украинским военным и административным структурам). Более того, к откровенному предательству удается склонить и местную законодательную власть. Луганский облсовет воспылал праведным гневом, узнав о том, что его представителей не пригласили на «Круглый стол национального единства». «Так что вряд ли можно утверждать, что круглый стол, который сегодня проходит в столице, достаточно представителен, а соответственно, что его результаты позволят, действи-

Quality You Will See!

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

7

Бюро расследований

Российские «солдаты удачи» в Донбассе: В

крайне правая идея пораженчества

опреки утверждениям пропаганды, восстание в Донбассе носит не националистический и сепаратистский, а классовый характер. Но, вопреки логике, его оседлали не левые, а крайне правые силы – в основном прибывшие

Беглый анализ биографий российских бойцов, приехавших воевать в Донбасс, показывает, что они в основном – выходцы из силовых и казачьих структур. У многих – сомнительное прошлое. Объединяет их всех приверженность крайне правым идеям, а это – дополнительный довод, почему революция там проиграет. «Стрелков»-Гиркин

#984 May 16 - 22, 2014

Лидером этой самообороны считается Игорь «Стрелков» (позывной – «Стрелок»), чья настоящая фамилия – Гиркин. Как у любого спецслужбиста, пусть и мелкого масштаба, его биография – «праздничная». Примерно известно, что он родился в 1970 году, проживает в Москве. СБУ считает его «штатным сотрудником ГРУ в чине полковника». Однако это не так. Он предположительно является отставным прапорщиком либо не высокого звания офицером ФСБ (вероятно, капитан ФСБ) России, увлекающимся военной реконструкцией. Причём в последнее время главным предметом его увлечения было участие в реконструкции Добровольческой армии/Вооруженных сил Юга России периода 1918-1920 годов. Стрелков-Гиркин принимал участие в крымских событиях февраля-марта 2014 года (он прибыл рейсом МоскваСимферополь 26 февраля). В начале 2010 года на форуме реконструкторов ГиркинСтрелков давал такие сведения о своей военной службе: июнь 1993 – июль 1994 г. – срочная

8

«Стрелков»-Гиркин. туда из России. Этот факт ещё раз доказывает, что революция в Донбассе обречена на поражение (только если в ближайшее время не случится чудо, и народ там не выдвинет социалистические лозунги, а также левых вождей). Видимо, не зря российские власти в последние годы раскармливали крайне правый сектор – от реконструкторских обществ и кружков ножевого боя до фанатских бригад «ультрас» и казачьих сотен. В нужный момент все эти люди пригодились. Как известно, первым додумался «поставить на службу Родине» отряды крайне правых Владислав Сурков, в нулевые годы занимавший пост замглавы Администрации президента и отвечавший за внутреннюю политику. Тогда он решился на использование футбольных фанатов для прессинга оппозиционных организаций (от «лимоновцев» до антифа). Затем появилась неонацистская организация БОРН, принявшаяся решать «проблему» оппозиции радикальными методами – убийствами. Сегодня мы видим, что на свет выползли члены и других ультраправых, военизированных организаций. На примере «самообороны Донбасса» посмотрим на этих людей. «Стрелков»-Гиркин со товарищи.

служба. в/ч 11281 МО ПВО, стрелок роты охраны; февраль – декабрь 1995 г. – контрактная служба в/ч 22033 «Х» (166-я гв. МСБР). С 24.031995 по 10.10.1995 – 67-й ОГСАД, зам.ком взвода-командир орудия. Последнее место службы (в/ч 36391) – это Управление по борьбе с международным терроризмом 2-й Службы ФСБ России. По слухам, Гиркин-Стрелков уволился из ФСБ осенью прошлого года.

«Бабай»-Можаев

ред объективами фотокамер не только в форме «казака», но и в полевой форме Вермахта – армии фашистской Германии. Есть снимки, на которых он надевает форму войск СС. Вероятно, Ткаченко родом из Краснодарского края, воевал в Чечне. Занимался стрельбой и ножевым боем, был коман-

на убийство). Можаев вынужден был бежать от уголовного преследования сначала в Крым, а оттуда – в Донбасс. Несмотря на седую бороду, из-за которой он выглядит больше, чем на пятьдесят лет, Можаеву всего 36. Он жил в Белореченске Краснодарского края, состоял там в казачьей «Волчьей сотне». Отслужил срочную в армии, на гражданке промышлял мелким криминалом, тренировался военному делу. Взгляды, как он сами называет, «монархические», но это не мешало ему позировать на фоне нацистских атрибутов и открыто выражать свою ненависть к «чуркам». Из Белореченска вообще много выходцев донецких «солдат удачи». Местную «Волчью сотню» в последние годы активно тренировали два отставника из спецслужб (по слухам, офицеры ФСБ). Только сегодня становится понятно, что эти тренировки не прошли даром.

диром «отряда следопытов» – тусовки реконструкторов.

«Бабай» стал медийным лицом военнопропагандистской кампании в Донбассе. Другой человек с такой биографией, как у него, это бы ни делал. Дело в том, что на «Бабая», чье настоящее имя Александр Можаев, в России заведено уголовное дело (то ли по хулиганке, то ли по покушению

«Беркут-Кобр»-Ткаченко

Позывной этого «солдата удачи» – «Беркут-Кобр», настоящее имя, предположительно, – Владислав Валентинович Ткаченко, 1975 года рождения. Обратите внимание, что человек позирует пе-

«Евген Злой» – Тарасов

Позывной «Евген Злой», вероятная фамилия Тарасов (или Тарасенко, Тарасюк). Он родился в июле 1985 года в Симферополе, где закончил школу №3. Относит себя к «Донским казакам Крыма». Проходил обучение в казацких отрядах Кубани (вероятно, и в Белореченской «Волчьей сотне»). Неонацист славянского толка. Окончание на стр. 10

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÑÓÍÚÓ Доктор

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊАË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ЛЕЧИТЬСЯ НУЖНО У ЛУЧШИХ

Эдуард ГУТГАРЦ, D.D.S.

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

ЗуБНЫЕ ИМПлАНТЫ - ХИРуРгИЧЕСКИЙ И ВоССТАНоВИТЕлЬНЫЙ ЭТАПЫ оТБЕлИВАНИЕ ЗуБоВ - СИСТЕМА ZooM sealaNt - САМАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРоФИлАКТИЧЕСКАЯ ПРИНИМАЕМ Medical

ПРоЦЕДуРА, ПРЕДоТВРАЩАЮЩАЯ КАРИЕС ЗуБоВ у ДЕТЕЙ (оПлАЧИВАЕТСЯ Medical)

323/851-7140

1510 N. PoiNsettia Place

(угол suNset Blvd.), los aNgeles, ca 90046

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

– èãéëäéëíéèàü

- ПЯТОЧНЫХ ШПОР

– èüíéóçõï

- ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#784, July 16 - 22, 2010

(323) 878-2555

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

14

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

2010

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

29

#984, May 16 - 22, 2014

9

Окончание. Начало на стр. 8

Бюро расследований

Российские «солдаты удачи» в Донбассе... Тихон Каретный

Он также из Белореченских казаков («Волчьей сотни»). Неонацист славянского толка. Где работал и на что жил в последние годы – неизвестно.

лее 40 пророссийских активистов в Доме Профсоюзов, неожиданно вскрыли интересные факты. Так, якобы были обнаружены российские документы на троих погибших. Одним из них оказался гражданин РФ Красильников Андрей Владимирович, 1966 года рождения, житель Нижнего Новгорода (позывной «Красный») Красильников был старшим оперуполномоченным отделения уголовного розыска Управления милиции ОАО «ГАЗ». Известен он тем, что был осужден Автозаводским районным судом Нижнего Новгорода 31.08.2004 п. «а» ч. 3 ст. 286 УК РФ к 3 годам лишения свободы условно. Из материалов дела известно, что в

ки отказались «сознаваться», к «беседе» в комнате отделения милиции подключились еще трое милиционеров с металлическими трубами. По словам пострадавшего Александра Лаврентьева, били «сильно и преимущественно по ногам». Отпуская избитых работников домой, милиционеры предупредили, чтобы те не думали жаловаться. Однако Александр Лаврентьев и Михаил Колядин обратились в прокуратуру Автозаводского района с заявлениями. После этого их еще раз вызвали в отделение милиции, где Алексей Миронов провел с молодыми людьми еще одну «беседу», на которой опять присутствовали те же милиционеры, а в ка-

Ещё один белореченский казак из «Волчьей стаи», позывной «Динго», неонацист.

Антон Морозов

Морозов родом из Иркутска. В юности был нацболом, затем перешёл в Евразийский союз Дугина. Пропагандист «здорового образа жизни» (ЗОЖ), родновер. У себя в городе прославился тем, что публично жёг флаги Израиля. Занимался в полуподпольных военизированных организациях.

Чекердес

Редкое вкрапление женщин в мужской мир «солдат удачи» – Ольга Чекердес, уроженка Севастополя. Ещё когда город был украинским, занималась в местных военизированных организациях. Тоже принадлежит к «Донскому казачеству Крыма», последние два-три года выезжала в Белореченск для занятий в «Волчьей сотне». Идеалом считает генерала Краснова (который, как известно, служил у Гитлера, был де-факто командующим казачьими частями вермахта).

#984 May 16 - 22, 2014

«Красный»- Красильников

10

Трагические события в Одессе, когда украинские неонацисты заживо сожгли бо-

Его заместитель Сергей Магаев и старший оперуполномоченный уголовного розыска Андрей Красильников получили три года лишения свободы с лишением права занимать должности в правоохранительных органах на срок два года. Старший инспектор по уголовному розыску Роман Шикин был осужден на три года условно.

августе 2003 года трое молодых рабочих одного из складов Горьковского автомобильного завода были вызваны в отделение милиции «для беседы по поводу произошедших краж». Работники законопослушно явились и заявили сотрудникам милиции, что ничего о кражах не знают. Однако начальник ОБЭП управления милиции ОАО ГАЗ Алексей Миронов сообщил рабочим, что у него имеются оперативные данные об их причастности к краже запчастей с предприятия, а потому будет лучше во всем сознаться. После того как работни-

честве средства общения снова были железные трубы. После второго избиения пострадавшие еще раз обратились в прокуратуру Автозаводского района и предпочли уволиться с ГАЗа, так как в их адрес начали поступать угрозы.

16 июля 2004 года суд Автозаводского района вынес приговор. Начальник ОБЭП управления милиции ОАО ГАЗ Алексей Миронов получил 4,5 года лишения свободы с лишением права в течение трех лет работать в правоохранительных органах.

Как мы видим, все эти люди, вопреки украинской пропаганде, не являются штатными сотрудниками ГРУ и ФСБ (возможно, прямое отношение к спецслужбам имеет только «Стрелков»-Гиркин). Почти все они – деклассированные элементы, искатели удачи (коих много в любом обществе). Для многих из них поездка на войну в Донбасс - или способ подзаработать, или (что вернее) способ доказать свою нужность. К тому же так сложилось, что подавляющее большинство из них, как уже говорилось выше, придерживаются фундаменталистских, антикоммунистических, крайне правых или даже неонацистских взглядов. А значит, их поездка в Донбасс – это ещё и реализация на практике их идей (в России, как известно, без контроля соответствующих органов это сделать невозможно). Но то, что лидерами сопротивления в Донбассе стали люди таких идеологических взглядов, ещё раз доказывает, что революция там обречена на поражение. Правая идеология, как известно, опирается на мелкую буржуазию и традицию (куда входит целый перечень составляющих, от семьи и религии до передающейся по наследству собственности и городского права). Но в истерзанном, бедном, сильно пролетаризированном обществе Донбасса правая идеология не приживётся никогда. Совершенно ясно, что увлечь массы эти люди не смогут (только пока у них автомат в руках). Революцию в Донбассе должны были возглавлять люди левых взглядов. Но, увы, что на Украине, что в России власти в первую очередь растаптывали именно левые движения, или превращали их в пародию на соцдвижения – как КПУ или КПРФ. И в критический момент, как сейчас на Украине, оказалось, что «раз вам не по нраву левые, то получите неонацистов». Хороший урок всем на будущее. Владимир ОТВЕЧАЛИН

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#984, May 16 - 22, 2014

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(818) 304-8629

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Sleeve Gastrectomy –

Статья №8

новый стандарт в хирургии ожирения

Во много раз эффективнее в лечении ДИАБЕТА*, чем лекарства

Сравните, что лучше:

#984, May 16 - 22, 2014

всю жизнь колоть Инсулин или похудеть и избавиться от диабета? Преимущества:

12

•

•

• •

Эффект операции – потеря 60-80% избыточного веса в течение года Отсутствие необходимости регулировок в послеоперационном периоде (операция похожа на желудочное шунтирование – «сделал и забыл»). Отсутствие инородного тела в организме. Самая «беспроблемная» в отдаленном периоде операция после нее реже всего случаются связанные с хирургией осложнения.

* Диабета 2-го типа

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

êîðïóíêò êðåùàòèê

Сепаратисты выгоняют Ахметова из Донецка

О

Милиция Донецка ходит и к сепаратистам, и к Ахметову. Но хозяину Донбасса осталось от силы пара недель, чтобы навсегда превратиться в политический труп

ни все еще смотрят на это как на шутку. Единственный человек, кому сегодня не до шуток - сам Ахметов. Накануне заявления Пушилина он летал в Киев и пробовал о чем-то договариваться в высших кабинетах страны. В результате он пообещал, что наведет порядок в Мариуполе и попробует решить вопросы в Донецке. Сразу после этого россияне заставили Губарева сделать заявление о том, что сепаратистов спонсирует сам Ахметов. Проще говоря, Ахметов оказался в незавидной ситуации. В Киеве он оставаться боится. В Донецке - уже страшно. В Европе - он может быть арестован. Собственно, Мариуполь может стать его новой резиденцией, если он возьмется за наведение порядка в этом городе. По большому счету, в последние дни АТО превратилась в создание буферной зоны из украиноязычных территорий Донбасса вокруг достаточно большой пророссийской зоны, которую можно условно назвать «ДНР». Мариуполь, в котором находятся два крупнейших метзавода Ахметова, становится форпостом его интересов. Все дело в том, что главная прибыль Метинвеста Ахметова генерируется не на метзаводах, а на ГОКах, которые сконцентрированы в Днепропетровской области. И в этой области есть человек, который готов забрать эти предприятия в надежные руки. Проще говоря, если Ахметов остается в Донецке, он теря-

Заявление Пушилина о том, что он поставил ультиматум Ахметову по определению, на чьей стороне он будет воевать, пока непонятно жителям Донбасса, пишет «Деловая столица». ет все свои основные предприятия за пределами «ДНР». Если он уезжает из Донецка или начинает бороться с сепаратистами - у него появляются проблемы с русскими. На этом фоне очень интересным выглядит вчерашнее сообщение о том, что диверсант Гиркин объявил себя «верховным главнокомандующим Донецкой народной республики» и уже начал мобилизацию армии для войны с Киевом (российские СМИ об этом умолчали). Многим, в том числе и нам, намерения Гиркина показались угрожающими. Ведь «армию Донбасса» вполне можно использовать для масштабных провокаций. Однако все, похоже, выглядит не столь ужасно. Во всяком случае, пока. И объясняется не столько желанием сколотить из местных люмпенов банду для войны с «бандеровцами», сколько разборками внутри групп сепаратистов. В воскресенье, пока жители Донетчины и Луганщины отдавали свои голоса за обещанное российской пропагандой счастливое будущее без Киева, среди сепаратистов происходили интересные вещи. Ну,

например, их «ЦИК» заявил, что посчитает результаты только к обеду понедельника. Некоторые участки, несмотря на продление времени голосования до 23.00, закрылись, когда сами захотели. И «ЦИК» это проглотил. А еще в СМИ написали, что участок, где голосует Ахметов, закрыт. Да и на его предприятиях организаторам опроса не рады. Саботаж, одним словом. Учуяв неладное, в Донецк из Славянска прибыла «контрольно-ревизионная комиссия» во главе с диверсантом «Абвером». В миру, Сергеем Здрилюком. Пошел слух, что в «ДНР» уже переворот. И всем управляет Здрилюк. Как все происходило на самом деле, до конца неизвестно, но глас народа «ЦИК» во главе с Романом Лягиным, давним приятелем мэра Донецка Лукьянченко, «посчитала» на удивление оперативно. Но и после этого все вышло не слава Богу. «Пидрахуи» заявили, что не ставят вопрос об отделении «ДНР»

от Украины. Такую же линию гнули и товарищи, которых представляет Денис Пашулин. Его в Донецке как раз и считают карманным сепаратистом людей Рината. Пока Губарев, любимец Лаврова и Путина, сидел в СИЗО, Пашулин стал лицом и рупором «Донецкой народной республики». Надо заметить, что после обмена на «альфовцев» Губарев осел в Славянске. Значит, влиятельные люди в Донецке гарантировали, что все будет чики-пики и без Губарева с Гиркиным. Видимо, эти гарантии и стали причиной путинской игры в отказ от «референдума» 11 мая. Неудивительно, что ощущение саботажа со стороны людей, близких к «регионалам», вызвало нервную реакцию в Славянске. А «воззвание» Гиркина стало последним предупреждением тем, кто вздумал блефовать. Первое предупреждение было в Мариуполе. Там террористы дали понять, что при желании могут устроить войну в любом городе Донбасса. И на то, что это вотчина Ахметова или кого-то другого, им глубоко плевать. В этот же раз донецким олигархам доступно пояснили, что их торги с Киевом Москве неинтересны. Схема федерализации должна быть простой: «референдум» - провозглашение независимости - создание армии. А всякие телячьи нежности вроде избрания парламента «ДНР» и дележа квот - вещи второстепенные. Ярема ГОРОДЧУК

Хирург-офтальмолог Единственный русскоязычный спЕциалист по сЕтчаткЕ в лос-анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

Диагностика, терапевтическое и хирургическое лечение

проблем сетчатки

Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РегуляРная ПРовеРка зРения лучшая защита от его ПотеРи ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕгодНя!

310-449-9229

принимаются ВсЕ ВиДы страхоВок

6

www.retinalconsultants-sc.com

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудные и умелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

Encino West Valley Medical center 5363 Balboa Blvd., Suite 246 Encino, cA 91316 (818) 343-2828

ОТЗЫВЫ пациенТОВ «Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высокопрофессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо

SAntA MonicA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 201 Santa Monica, cA 90404 (310) 449-9229

WEStlAkE VillAgE 1250 la Venta Drive, Suite 208 Westlake Village, cA 91361 (805) 379-0200

#984 May 16 - 22, 2014

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

13

родителям о детях

Мать и дитя

Если ребенок живет в атмосфере критики, он учится порицать. Если ребенок живет в обстановке враждебности, он учится воевать. Если ребенок живет в атмосфере страха, он учится бояться. Если ребенок окружен жалостью, он учится жалеть самого себя. Если ребенок окружен насмешками, он учится робеть. Если ребенок окружен ревностью, он учится завидовать. Если ребенок живет с чувством стыда, он учится чувствовать себя виноватым. Если ребенок чувствует поощрение, он учится быть уверенным в себе. Если ребенок живет в атмосфере терпимости, он учится быть терпимым. Если ребенка хвалят, он учится быть благодарным. Если ребенок чувствует одобрение окружающих, он учится любить себя. Если ребенок живет в атмосфере признания, он начинает понимать, как хорошо иметь цель. Если вокруг ребенка все делятся друг с другом, он учится щедрости. Если ребенок живет среди честных и справедливых людей, он поймет, что такое правда и справедливость. Если ребенок живет с чувством безопасности, он учится верить в себя и в окружающих. Если ребенок окружен дружелюбием, он узнает, что мир - прекрасное место для жизни. Если вы живете в состоянии душевного равновесия, ваш ребенок будет жить с миром в душе.

Dorothy Law Nolte (1924 - 2005) - доктор философии (Ph.D.), всю свою жизнь преподавала и читала лекции по семейному образованию. Автор стихотворения «Children Learn What They Live», которое переведено на 20 языков и популярно во всем мире среди родителей и педагогов. Автор книг «Children Learn What They Live» и «Teenagers Learn What They Live».

#984 May 16 - 22, 2014

19 заповедей Марии Монтессори для родителей

14

Краткие заповеди-напоминания для родителей. Они настолько просты, но если вдуматься в каждую из них - это многотомная мудрость в нескольких словах. Вы знаете, что всего лишь четыре педагога совершили революцию педагогического воспитания детей в 20 веке? Это был американец Джон Дьюи, немец Георг Кершенштейнер, русский педагог Антон Макаренко и итальянка Мария Монтессори. Мы все родом из детства, где у нас закладывались базовые основы характера, мира и личности в целом. Мария Монтессори сформулировала небольшие, простые заповеди для родителей, однако если вдуматься в каждую из них — вы поймете, что большая мудрость отображена всего в нескольких словах. Если вы найдете время хотя бы раз в год перечитывать этот список, то отношения с детьми могут выйти на новый уровень и ваше дитя вырастет более развитой и гармоничной личностью: 1. Если ребенка часто критикуют — он учится осуждать.

2. Если ребенка часто хвалят — он учится оценивать.

3. Если ребенку демонстрируют враждебность — он учится драться.

4. Если с ребенком честны — он учится справедливости.

5. Если ребенка часто высмеивают — он учится быть робким.

6. Если ребенок живет с чувством безопасности — он учится верить.

7. Если ребенка часто позорят — он учится чувствовать себя виноватым.

8. Если ребенка часто одобряют — он учится хорошо к себе относиться.

9. Если к ребенку часто бывают снисходительны — он учится быть терпеливым.

10. Если ребенка часто подбадривают — он приобретает уверенность в себе.

11. Если ребенок живет в атмосфере дружбы и чувствует себя необходимым — он учится находить в этом мире любовь.

12. Детей учит то, что их окружает.

13. Уважайте ребенка, который сделал ошибку и сможет сейчас или чуть позже исправить ее.

14. Не говорите плохо о ребенке — ни при нем, ни без него.

15. Концентрируйтесь на развитии хорошего в ребенке, так что в итоге плохому не будет оставаться места.

16. Всегда прислушивайтесь и отвечайте ребенку, который обращается к вам.

17. Будьте готовы помочь ребенку, который находится в поиске, и быть незаметным для того ребенка, который уже все нашел.

18. Помогайте ребенку осваивать неосвоенное ранее. Делайте это, наполняя окружающий мир заботой, сдержанностью, тишиной и любовью.

19. В обращении с ребенком всегда придерживайтесь лучших манер — предлагайте ему лучшее, что есть в вас самих.

Совет психолога

Как не мешать ребенку быть счастливым Возможно, эта статья поможет понять, что нужно для детского счастья. Своим мнением делится член Европейской профессиональной психотерапевтической лиги Светлана Ройз: «Я сама – мама, у меня двое детей, и моя мечта – видеть своих детей счастливыми. Все мы хотим счастья своим детям, и таким образом, навязываем детям свою собственную модель, забывая, что у ребенка - своя жизнь, свое физическое тело, психотип, темперамент и свое счастье. Это, как здоровье, счастье – субъективно понятие. Если мы возьмем этимологию самого слова «счастье» – это соединение всех частей в сейчас. Если все пазлики моего счастья собраны, если я не печалюсь о прошлом и не беспокоюсь о будущем – я счастлив в настоящем. Если говорить о детском счастье, слож-

Личный опыт

Как я перевоспитала ребенка-манипулятора С

екретами перевоспитания шестилетней девочки, привыкшей добиваться своего любыми способами, поделилась наша читательница Анна. А психолог посоветовал, как следует общаться с детьми-манипуляторами.

но не согласиться, что дети очень искренни в своих эмоциях – они не задумываются над этими процессами. Иногда интеллект им в этом только мешает. Как только мы рационализируем счастье – впадаем в ступор. Ребенка нельзя научить быть счастливым, но можно ему это позволить. Как это сделать? Во-первых, ему нужно видеть счастливыми родителей. Родителям нужно заниматься собой, своим состоянием, реализацией потенциала. Тогда они не будут пытаться компенсировать свое несчастье в ребенке. Во-вторых, родителям надо понимать, что дети совершают ошибки. Излишняя защита – это также нехорошо, как если просто бросить маленького человека в мир с головой. Счастливый ребенок – спокойный, он не мучается тревожностью, потому что в настоящем ее попросту нет. Тревожность – это о будущем. Также, с точки зрения позволения быть счастливым – это усилие. Ведь счастье – это динамичное состояние. А вот несчастливым быть выгодно – это пассивность и отсутствие усилий. Мы очень часто выращиваем таких «бедняжечек», развиваем так называемый «культ жаления». Этот культ существовал еще в древности, а слово «жалеть» заменяло понятие «любить». Достаточно вспомнить ситуации, когда ребенок ударился ножкой, а родители говорят: «Иди, я тебя пожалею», целуют его. А потом получается, что если ребеночку не хватает внимания, любви, он ждет, пока его пожалеют, а состояние «жаления» – это замена счастью. Счастливый человек – наполнен, он – солнце, он сам заряжает всех своей энергией. Счастлив тот, у кого есть смысл. В психологии есть такой термин как «логотерапия» – лечение смыслом. Эту теорию придумал и развивал Франкл, утверждая, что отсутствие смысла жизни приводит к болезням, а когда такой смысл появляется, человек – выздоравливает. Дети сами наполняют свою жизнь смыслом – начинают собирать батарейки, заниматься проблемами экологии, что-то изобретать.

«В моей жизни была непростая ситуация, – рассказывает Анна. – Сестре необходимо было по работе уехать за границу на год, и ребенка пришлось оставить на меня. Катюшке тогда было шесть лет. Это была страшная эгоистка – она с первого дня устраивала истерики, требовала от меня бесконечного внимания, постоянно ставила условия и по любому поводу заливалась слезами. Я видела, как она росла, – мать ей не отказывала ни в чем, таким образом, пытаясь реабилитироваться перед ребенком за то, что часто не бывает дома. Она боялась слез дочери и по первому требованию выполняла все ее желания, хотя, конечно, часто орала на нее. Я же поступила другим образом – на истерики не реагировала, говорила тихим голосом, когда ребенок успокаивался, я начинала ей объяснять, почему она не права. Катя слушала с интересом, комментировала, спорила. Я заметила, что в поведении девочки грядут перемены. Тогда я приступила к следующему этапу – возложила на нее ответственность. Катюша отвечала за порядок в комнате, кормила рыбок. Также я учила ее вышивать – это занятие, конечно, требует терпения. Сначала Катя часто злилась, ког-

родителям о детях

Дети лучше взрослых

Бананы помогли ребенку избавиться от бессонницы

Дети лучше нас, однозначно. Иногда стоит остановиться, оглядеться и осознать, что они многому могут нас научить. Так почему же дети гораздо счастливее, чем мы, взрослые?

трехлетнего мальчика были серьезные проблемы со сном, пока он не начал съедать по вечерам по половинке банана. Маленький Арон всегда засыпал с трудом. К тому же, малыш часто просыпался по ночам. Его мучили кошмары, он плакал и звал маму. Иногда он просто просыпался в три часа ночи и больше не ложился до утра. Стоит ли говорить, что такое поведение сына стало наказанием для всей семьи. Мать Арона обратилась в Центр развития ребенка и испробовала все методы, которые ей советовали – от спокойной музыки до смены интерьера. Все было тщетно, пока на помощь не пришли… бананы. Эксперт в области сна Вики Доусон посоветовала маме мальчика дать ему перед сном полбанана. С этого дня жизнь ребенка изменилась. Арон уснул в восемь часов вечера и проспал почти двенадцать часов. Раньше ребенок все время находился в ужасном настроении – он недосыпал, капризничал, ныл. Но теперь малыш стал счастливым мальчиком, говорит мать Арона. Да и им с мужем жаловаться не приходится – теперь у них появились приятные тихие вечера. Почему именно банан помогает уснуть ребенку – точно неизвестно. Возможно, причина в том, что бананы – источники магния и калия, которые расслабляют мышцы. К тому же, они содержат триптофан, после которого возникает сонливость. Эксперты полагают, что банан перед сном можно заменить кусочком хлеба из непросеянной муки или арахисовым маслом.

У

Простота. У детей все так просто. Купил велосипед или баунти - и счастья полные штаны. Им для радости нужна самая малость. А мы думаем, что для счастья у нас должна быть куча всяких всячин, которые вовсе радости не приносят. Окружение. Дети меньше заморачиваются тем, что подумают окружающие. А взрослые живут в большой тюрьме, где у многих в сердце есть страх: что о них скажут другие люди? Не нужно другим решать за нас. Мы должны жить своим мнением и достигать своих мечтаний, а не чужих! Незлопамятность. Если дети сейчас обижены, через пять минут они отвлекутся, через час забудут, и вы снова самый лучший друг. А если взрослые обижаются, то все сложно. Важно помнить, что на свете нет идеальных людей. Простите, отпустите и вперед! Деньги. Любят ли дети деньги? Да. Но не так, как мы. Не хочу сказать, что о них нужно забыть. Просто взрослые чересчур много внимания уделяют деньгам. А дети держат богатство не в руках, а в сердце. Сегодня. Дети живут сегодняшним днем. Дети знают, что угнаться за временем невозможно. А мы, взрослые, пытаемся рулить машиной времени. Но время неуправляемо и только настоящим мы пишем свою историю. Двигаются. Дети гиперактивны, спортивны, легки. Если взрослый попытается повторить целый день все его движения, он просто не выдержит. Мы даже бегать по утрам себя заставить не можем. Смех. Детский смех заразителен и чист, как алмаз. Они это делают от души, часто и шумно. Зато естественно. Просто, чем взрослее человек, тем больше житейских забот, переживаний, страданий. Все это заглушило тот самый, неповторимый детский смех. Мечта. С умением фантазировать у детей проблем нет. Они знают, что если мечты нет, то нет и человека. А суровая реальность погубила у взрослых способность мечтать. Скорей же учитесь заново мечтать и воплощайте их в реальность. Комфорт. Не всегда самые счастливые дети живут в самых удачных условиях и обстоятельствах. Комфорт для них - и вовсе незначительное понятие. Это мы привыкли жить с определенным набором отношений к комфортным условиям. А нужно ведь просто быть благодарным за то, что имеем. Стереотипы. Стереотипы жизни – это такая бредятина для них. Они жуют сникерс, запивают водой из-под колонки и соревнуются по плевкам. А вы что думаете?

March 9 - 15, 2001

ходится учить добиваться своих целей прямо, например: “Не надо плакать, надо сказать прямо, чего ты хочешь”, “Если чего-то хочешь, так и скажи”. В поощрение ребенку, который начинает прямо высказывать свои пожелания, необходимо идти на небольшие уступки, например: “Я поняла, что ты хочешь сладкого. Сейчас сладкого нельзя, но можно через час. А пока возьми яблоко”. Если речь идет о плаче, нельзя поддаваться на шантаж. Нужно даже сквозь слезы ребенка доходчиво, неагрессивно, спокойно, глядя в глаза, объяснять, что просьба ребенка понята, но прямо сейчас она не может быть исполнена по определенным причинам. Нужно приучить ребенка выслушивать рациональные причины, подчиняться и добиться, чтобы в дальнейшем он сам выдвигал рациональные причины своих действий. Конечно, в воспитании взрослым часто приходится прибегать к манипуляциям. Но сам родитель все-таки тоже должен по возможности избегать манипуляций в отношении ребенка или делать их малозаметными, чтобы ребенок не пытался копировать взрослые приемчики.

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊΠ• ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

#984 May 16 - 22, 2014

да допускала ошибки, но постепенно она становилась все спокойнее. Когда она вышила свою первую салфетку, ее радости не было предела. Я очень хвалила ее и говорила, что это – ее маленькая победа. Таких примеров можно привести много. За капризы я наказывала ребенка молчанием – Катя научилась просить прощения. В общем, девочка изменилась до неузнаваемости. Ее мама была в восторге. Сейчас их отношения намного лучше, чем были до поездки. Сестра говорит, что воспитывать чужих детей – всегда легче. Но я так не думаю. У меня есть взрослый сын, и мне в свое время тоже пришлось приложить немало усилий. Ребенка нужно воспитывать на собственном примере. А такие приемы, как крик или рукоприкладство, никогда не приведут к результату». Манипуляция — это попытка вызвать какую-то реакцию не прямо, а исподволь. Ребенок может плакать, кукситься или заводить манипулятивные разговоры, чтобы добиться своих целей. Чаще всего ребенок применяет манипуляцию, если видит, что она хорошо работает. Несколько раз добившись желаемого результата, он понимает всю выгоду этого приема. Такого ребенка при-

Подготовила Маша СЛОНИМСКАЯ, Лос-Анджелес

принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

15

пресс-центр

ВАЛЕРИЯ НОВОДВОРСКАЯ:

«ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ О ВСТУПЛЕНИИ В НАТО. НУ, И СОПРОТИВЛЯЙТЕСЬ, НАКОНЕЦ!» Легенда диссидентского движения объяснила, почему надо бомбить сепаратистов на Донбассе; рассказала, что нужно сделать для того, чтобы пал режим Путина, и дала совет Ринату Ахметову.

#984 May 16 - 22 , 2014

Странное ощущение испытываешь, беседуя с Валерией Новодворской. Перед тобой сидит гражданка России, требующая в отношении пророссийских сепаратистов в Украине куда более жестких мер, чем самый необузданный из украинских националистов (не говоря уж об официальном Киеве). Обращает на себя внимание то, сколь точными и верными являются некоторые оценки Новодворской - в особенности тогда, когда она говорит о сущности агрессивного имперского режима Владимира Путина. Наш разговор подходит к завершению около часа ночи по московскому времени. Вместо прощания Валерия Ильинична говорит: «Слава Украине!». «Героям слава…» - отвечает оторопевший журналист. А начинался этот разговор с актуальностей текущего дня.

16

- Пресс-служба Кремля заявила, что «с уважением» относится к референдуму сепаратистов - но при этом официально о признании его результатов не заявила. Можно попросить вас перевести это заявление с кремлевского - на человеческий?

- В переводе с кремлевского это означает, что мы не прочь всем этим воспользоваться. Мы стояли за кулисами, мы - кукловоды. Эти ваши колорады донецко-луганские - наши марионетки. Мы, поскольку сами продиктовали это решение, относимся к нему с большим аппетитом. Ждите: когда понадобится, мы это используем в своих целях.

- Когда именно? У нас за десять дней до выборов даже бабушки на скамейках обсуждают, как именно Путин будет их срывать: по всей Украине или только в ряде восточных областей. А может, вообще воздержится от провокаций?

- Сорвать выборы по всей Украине Путин не сможет. Его возможности ограничены, это вам все-таки не Воланд. Что сможет, он сделает. Но может он не так уж много. А вот то, что выборы не проходили на Донбассе, - это будет заявлено совершенно обязательно. И этого ему хватит, чтобы объявить избранного президента нелегитимным.

- Как вам тогда поведение ключевой фигуры на Донбассе - Рината Ахметова? У нас много шума наделало его заявление о том, что АТО на Донбассе необходимо прекратить и украинские войска оттуда вывести. Другие данные тоже указывают на то, что Ринат Леонидович тяготеет к кремлевским конструкциям будущего Донбасса. Что бы вы посоветовали ему в данной ситуации?

- Ринат Ахметов, как и многие наши олигархи, пытается усидеть между двух

общем-то, одно и то же) не очень контролируются Ахметовым. И потом, нашли революционера… это вам не Порошенко и не Коломыйский (Новодворская так и произнесла эту фамилию.

- Ред.). В общем, такой совет никуда не годится. Украинское законное правительство должно было, во-первых, не допускать этого референдума, очистить Донбасс раньше. Во-вторых, вы должны хорошо себе представить, кто такие колорады. Это не мирные жители. Мирные жители мирно сидят дома. Если мирные жители добровольно прикрывают преступников… их же не вытащили из постелей? Носят преступникам еду, да еще и детей своих используют как совершенные сумасшедшие, как палестинцы, которые радуются, если у них в семье появляет-

стульев. У него, видимо, есть какие-то экономические интересы в России. Или он чем-то с Путиным повязан. Либо же Путин о нем что-то знает. И он старается в приличной форме подставить Украине подножку. Вы же понимаете, что судьба Украины его не волнует так же, как Романа Абрамовича - судьба России. Вывести войска - это совершенно идиотский совет. Пусть Путин уходит! А вывести войска… тогда останется Путину ковровую дорожку до Киева выстелить! Ахметов должен был бы объяснить Сейчас Россия руками люмпенов воюет против Украины. своим колорадам, что Донбасс - это дотационный регион и ся шахид… Это - соучастники. Вот как что они не в состоянии сами заработать бы должны сейчас, задним числом, рассебе на жизнь, пока не будут проведе- ценивать действия тех жителей Германы реформы. И что они должны молить- нии, которые делили еврейские магася на киевское правительство, дабы зины, бросали в костер книги, вступаоно давало им какие-то дотации. Пото- ли в Национал-социалистическую парму что если оно поступит как россий- тию Германии; которые использовали ское правительство, то их шахты будут рабов из Восточной Европы на своих закрыты - как в Ростове. Они, кстати, фольварках; которые кричали «Хайль уже сказали жизнерадостно, что могут Гитлер!». Какие они были мирные жисами себя кормить. Ну, вот тогда дать тели? И когда начались массированные бы им такую возможность - хоть меся- бомбежки Германии «летающими креца на два. Чтобы они хорошенько про- постями», англо-американскими самолетами, никто не занимался тем, что голодались…

- Это из разряда фантастики. внизу. Когда на три четверти была униМежду тем, даже у нас в Киеве хва- чтожена территория Вердена, никого не тает людей, которые советуют ны- волновало, что будет с этими так назынешней власти отступить и, цити- ваемыми мирными жителями. Возьмите и такой пример. Феликс рую, «дать Ахметову самому навеКривин когда-то написал скетч про то, сти там порядок».

- Ну, это линия наименьшего сопро- как сжигали Яна Гуса, чешского нацитивления. Ахметов не будет наводить онального героя, и старушка принесла никакой порядок. Управляющие сейчас к этому столбу охапку хвороста. Он ей Донбассом бандиты и ГРУ-шники (что, в сказал: «О, святая простота!». А потом

пригляделся к старушке - и оказалось, что это не просто старушка, а старушка, гордая своей простотой. Это - не о мирных жителях, это соучастники преступлений. И они заслуживают такого же воздаяния, как и те, кто сбивает вертолеты, вспарывает животы депутатам, топит их. В любой войне надобно заботиться либо о чужих, либо о своих. В Донбассе есть нормальные достойные люди. Они тоже хотят жить. И украинское правительство должно заботиться не о предателях, а об украинских патриотах. Потому что иначе их всех ждет судьба депутата Рыбака.

- И как конкретно должны повести себя украинские власти в данной ситуации?

- Я - не специалист по военному делу. Или самолеты надо использовать, или спецназ, Национальную гвардию, чтобы взять эти здания любой ценой. Предупредить сначала листовками, чтобы те, кто считает себя мирными жителями, быстренько пошли домой. Ну, а кто не пойдет - пускай отвечает за свои действия. Как мы в 1993 году поступили: Ельцин сколько раз предупреждал, чтобы люди ушли из Белого Дома? А когда начался танковый обстрел, эти 160 погибших - никто не смотрел, мирные они или нет. Они оставались там добровольно, и они прикрывали преступников….

- А вам не кажется, что многие из этих людей, будучи годами вскормлены советской и российской пропагандой, не в полной мере отвечают за свои поступки и в некоторой мере заслуживают снисхождения?

- Нет, они не заслуживают снисхождения. Снисхождения заслуживают те, кто в такой неблагоприятной обстановке ведет себя достойно: говорит на украинском языке, выходит, как в Одессе, на мирные демонстрации - после чего в них начинают стрелять… И что значит «советской пропаганде»? Советской пропаганде были подвержены многие, но почему-то она на Львов не подействовала. Каждый сам отвечает за свои поступки. Каждый сам решает, куда ему идти - в гитлерюгенд или движение Сопротивления. Они с 1991 года жили на территории свободной Украины. Пора бы уже прийти в себя!

самый красивый и уютный элитный ресторан в центре Голливуда

приглашает вас

провести время с друзьями и близкими

Проведение

• Профессиональние Повара • Прекрасная раЗвлекательная Программа. и только у нас – живая муЗыка в исПолнении настоящих Профессионалов • иЗысканная интернациональная кухня

свадеб юбилеев крестин бар– и бат-мицв

Наш ресторан работает по пятницам и субботам. В последнее воскресенье каждого месяца для вас открывает двери клуб знакомств, где вы можете встретить свою судьбу.

а также

любых личных или

корПоративных торжеств

вечера, Проведенные у нас, будут неЗабываемыми! Заказы по тел 323/464-2216

ресторан

Всех, кто хочет устроить незабываемый праздник для своих любимых мам, приглашаем в наш ресторан.

гали взятку за пророссийское голосование. Одна депутатка все это открыла. Она-то не взяла - но другие взяли! И потом, Россия - очень большая страна. Очень большая. И для того, чтобы против нее применить серьезные санкции, придется вызвать полный экономический крах: введение карточной системы, гиперинфляцию. Это быстро не делается. Это придет, да - но нескоро. А нынешние меры, разумеется, не подействуют. Они ведь пока даже визы не отменили. А визы следует отменить для всех россиян без исключения! И мы с Константином Боровым предложили это и к нам применить. Хотя к нам вроде бы и не за что. Но ко всем - так ко всем. Мы отвечаем за то, что Путин у власти и что мы не смогли его сместить. И он набросился на ни в чем не повинную Украину. Раз россияне не могут контролировать свою власть, • Уютная, значит, им никуда не нужно ездить. Пускай сидят дома и устраивают дела в домашняя своей стране. А прогулки по Венеции атмосфера. и Риму - это не для них. Нужно никого не выпускать, железный занавес. Тог• Разнообразная еда да, может, они поймут, что надо что-то на все вкусы делать с Путиным.

- Валерия Ильинична, вас часто • Интересная упрекают в том, что вы для других развлекательная стран делаете больше, чем для самой России, гражданкой которой программа вы являетесь? Вот и в украино• Отличное российской истории вы принимаете нашу сторону…

обслуживание - Я всегда на стороне слабого. И всегда на стороне невинного. Я - профессиональный диссидент и правозащитник. Лозунг «За вашу и нашу сво-

Mother’s Day Ждем вас мая в 7 веч.

11

Обещаем, ваши мамы запомнят этот день, и будут вам благодарны. А мы будем рады помочь вам в этом.

323/464-2216 * 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028

боду» - он универсален. Искупая вину еще и на украинскую территорию! ПоРоссии, я оставляю ей какой-то шанс давайте заявку о вступлении в НАТО. на будущее. Иначе Россия будет про- Ну, и сопротивляйтесь, наконец! Когклята до седьмого колена, и никакого да у нас случился 93-й год, мы Ельцина шанса у нее вообще не будет. Не мо- не останавливали, наоборот, советоважет быть свободен народ, угнетающий ли ему поднять самолеты и разбомбить Дорогие друзья! Если вы устали от одиночества, приходите другие народы. Белый Дом - так, чтобы никто не ушел - Выв неустанно говорите о вине живым. Ни Руцкой, ни Хасбулатов, ни наш ресторан «Россия» режима Путина. А какие ошибки Макашов. Может, тогда удалось бы реукраинских властей вам бросаются формы довести до конца. в глаза? Что бы вы сделали иначе, Гражданскую войну не выигрывают и чем официальный Киев? не проигрывают. Но при этом действуют - Во-первых, бы приняла решение с тем настроением, что надо любить А явдруг именно на этомневечере произойдет о выводе Черноморского флота, не до- и беречь врага. Тот, кто ходит с флагом та судьбоносная встреча, о которой вы втайне мечтали! жидаясь, пока это решение примет Рос- иностранного государства, - уже изнаНамсразу бы этого хотелось. сия. Это надо было сделать после очень чально враг. Он ходит не с флагом ЕвМы обещаем вам незабываемый вечер.враждебной, подреволюции - отказать в постое. Даже росоюза, а с флагом заплатить неустойку, разорвать дого- лой, злобной, жестокой страны, настояворенности. Кроме этого, я не взяла щего бича Европы. Время, когда на Росбы на себя ответственность запрещать сию можно было воздействовать санкБольшая разнообразная в которой украинским офицерам и солдатам со- циями,программа, уже прошло. мы постараемся учесть вкусы всех гостей. о противляться. И тогда, возможно, судь- Знаете, мне рассказывали ба Крыма была бы иная. Возможно, За- том, как украинские солдаты, воюпаду пришлось бы вмешаться. ющие на Донбассе, читают РемарИ, конечно, выборы - это дело за- ка. Мой приятель, глядя на происмечательное, и кандидаты хорошие. ходящее в России, принялся переНо Россия все равно не признает ре- читывать «Москву-2042» Войнозультаты этих выборов. А убрать Рос- вича: отец Звездоний, Пропагансию - на это не хватит сил не только у да Парамоновна Коровяк и проУкраины, но, пожалуй, и у НАТО. Это чие экспонаты кунсткамеры. А кавсе-таки ядерная держава. кое художественное произведение Главная ошибка была совершена не в контексте происходящего межэтой властью. Не следовало отдавать ду Украиной и Россией приходит ядерное оружие. Тогда с Украиной при- на ум вам? шлось бы считаться. Степан Хмара тог- Оруэлл. Как вы помните, Океания да недаром пытался броситься в ракет- все время воевала то с Ост-Азией, то с ные шахты. Евразией. И многие уже не помнили, с В общем, надо держаться тверже. Да, кем она воюет… Европа дает вам деньги - но она же не хочет расширения зоны влияния России Евгений КУЗЬМЕНКО

ресторан

05.15.14

в 7.00 вечера

в Клуб знакомств «Кому за 30».

Ведущий - профессионал высокого класса Эдуард.

Скучать вам не придется.

До ВСтРЕчи!

#984 May 16 - 22 , 2014

- Валерия Ильинична, но эти люди называют гитлерюгендом промайдановскую патриотически настроенную молодежь. Видите, как все у нас перевернуто…

- Да, они бездумно повторяют российскую пропаганду. При этом у них порой в руках российские флаги и российские гербы. И они уже успели попроситься в состав Российской Федерации. Это просто национальные изменники, предатели. Их проблема в том, что Соединенные Штаты не берут такое барахло. А там ведь пенсия побольше, и зарплата - тоже. Они бы и туда побежали, если бы их туда позвали. Только они не знают, что России нечем их кормить.

- К вопросу о Соединенных Штатах. Сторонники Владимира Владимировича смеются, говоря о санкциях Запада. Дескать, эти санкции - как дробинка для слона, псевдодавление для отвода глаз, Запад заинтересован в сотрудничестве с газово-нефтяной Россией, поэтому до серьезного давления дело не дойдет. Вы разделяете такое мнение?

- Правильно они смеются, у них есть все основания смеяться. Потому что это не санкции, а все равно, что дамским веером ударить по пальцам. Ну, не пустят Рогозина в Европу - он поедет отдыхать на Мальдивские острова… Западу так проще - ничего не менять. К тому же, там много таких политиков, как Шредер - давным-давно подкупленных Россией. На них нельзя полагаться. Мы имеем свидетельства того, что даже в ПАСЕ многим депутатам предла-

* 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028

ВхоДНой БилЕт $25

323/464-2216 * 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028

17

эпистолярный жанр

о та си ьмонвер Пзк и

Иное мнение

#983 May 9 - 15, 2014

Здравствуйте редакция газеты П-Э.

18

Пишу Вам особо не надеясь, что напечатаете это письмо. А почему? Да потому-что мое мнение о творящемся сегодня в мире (да и не только мое, а я уверен и еще очень многих) резко отличается от Вашего. Не являясь поклонником Вашей газеты, я все-таки перечитываю ее от корки до корки (просто нормальной альтернативы нет). И каждый раз я удивляюсь. Это ж можно так ненавидеть Россию? Стараться не упустить случая, чтоб покритиковать ее народ и руководителей. Я тоже люблю Америку с ее законами, с принципами, достижениями... Америка нам дала свободу, но как-то мы не правильно обращяемся с этой свободой. Не надо забывать и наше беззаботное детство, бесплатное образование, медицину и т.д. Отдыхи по месяцу в самых лучших пансионатах, санаториях за какие-то гроши. Вы напомните сейчас о репрессиях инакомыслящих? А что? В Америке их нет? Являясь Американской газетой, прошу Вас. Пожалуйста. Будьте об`ективными. Задача СМИ освещать события об`ективно, а не диктовать свое мнение. Я Армянин. Я не политик. Хотя и интересуюсь ею, как нормальный, образованный человек. Слушаю, читаю, смотрю и Американское и Российское СМИ, чтобы создать об`ективный взгляд на творящееся сегодня в мире. События в Украине меня интересуют также, как и всех выходцев из бывшего Союза. Интересуют, но не волнуют. В Америке есть такое выражение – don`t care. Вот это в действительности отражает мое состояние по отношению событий, которые происходят в Киеве и не только. Поверьте, так думают многие армяне. Рыба гниет с головы. Действует закон бумеранга. Украинское правительство до сих пор не признала геноцид армян, да и не признает в скором будущем (ей не до этого). Очень жалко народ. Погибают простые украинцы, и убивают их не янычары, а свои-же – православные славяне. У армян есть поговорка: -Пока с тобой не случится горе-ты не вспомнишь о соседе. Я, мягко говоря, не уважаю мусульман, за то,что они убивали мой народ. Это мое право свободы мышления, которое дала мне Америка, но рассистом себя не считаю, так-как живу и работаю бок о бок с ними и они мне не мешают, а я им. Не думаю, что еврейский народ относится к немцам с любовью, почтительным уважением, хотя Германия с полна оплатила евреям за все злодеяния. В конце-концов Украина найдет выход из кризиса, в которую ввергли ее и Америка и Россия в Мнение

Художники и религиозные деятели, участвующие в политических процессах, наносят удар по будущему развитию страны, — так считает известный кинорежиссер, заслуженный деятель искусств РФ, народный артист России, обладатель «Золотого льва» Александр Сокуров.

одинаковой степени.Вот здесь я подошел к сути моего письма, собственно из-за чего и начал ее писать. В субботу (3 мая), я с семьей ходил на концерт Виртуозов Москвы. Я не могу найти подходящих слов, чтобы выразить свою благодарность создателям этого концерта, музыкантам и лично Маэстро Спивакову. Концерт удался во славу. Весь зал с упоеньем слушал Чайковского,Шостаковича, Моцарта. Восемь раз Маэстро выходил на поклон. И вдруг... Через не полную неделю выходит очередной выпуск газеты ПятницаЭкспресс и там статья о «бравых» пикетчиках,чутьли не сорвавших концерт. Смех и грех. Побывавшие на концерте не дадут соврать. Пять, шесть человек с транспорантами и плакатами стояли в дали от входа в театр, сами себя фотографировали, позировали, смеялись. Плакаты были грязные, буквы на них коряво-кривые, цветные,смешные. О предстоящем концерте было известно уже за полгода – могли и подготовиться. А так, как-будто собрались бомжи с какими-то плакатами, не зная для чего и против кого. Рядом с ними стояла полицейская машина с одним блюстителем закона на тот случай, если кто-то захочет справоцировать драку. Может этого и добивались пикетчики? Но поверьте. Кто шел на концерт - он был далек в этот момент от политики. Ему было наплевать на девушек с тупыми глазами, которые пришли на показ моды, а подиума не оказалось. Народ шел слушать прекрасное, вечное. Да. Я соглашусь. Маэстро был подавлен и не в настроении в этот вечер, но это не так, как хотят представить в статье. Он просто с вежливым великодушием извинился за этот сброд. Кстати сказать, когда народ вышел черз сорок пять минут на антракт – пикетчиков уже не было. Вообще-то идейные пикетчики не расходятся за время всего концерта (или может они отработали свои кровные за двадцать минут и разбежались по барам,а может и зашли на этот концерт). Концерт закончился. Все раз`ехались по домам, но остался неприятный осадок. Кто-нибудь сможет мне доказать, что Спиваков подписался в письме деятелей культуры в поддержку действий Путина под давлением? Нет!!! Не сможет, потому-что не может человек такой величины, каким является Спиваков, поступиться своими принцыпами. И так мы пришли к началу моего письма. У Спивакова иное мнение о творящемся сегодня в мире. Он это выразил и никому не дано судить его. Никто и не сможет поменять его мнение.У меня у самого молодчики Правого сектора зверски избили друга-однокурсника. После этого попробуй, рассуди иначе.Не суди, да не судим будешь. Кто прав – время покажет.

P.S. Если напечатаете это письмо, то я думаю будет ответ с Вашей стороны на профессиональном журналистском языке. Почему-то в этом не сомневаюсь. До полемики опускаться не буду. Что хотел и чувствовал, о том и написал. Спасибо большое. Гражданин США - Артур ГЕОЛЧЯН

От редакции

Мы не против России. Мы против Путина! Уважаемый Артур! Напрасно вы посчитали, что мы не опубликуем ваше письмо. Как видите, «П-Э» полностью напечатала текст, не поправив в нем ни одной буквы или запятой. Тем самым мы утверждаем в своей газете плюрализм мнений, без которых нет свободной прессы. События в Крыму и политика Путина в отношении Украины, которую поддержал маэстро Спиваков, действительно, разделила деятелей культуры на два лагеря. В результате кто-то потерял своих кумиров, кто-то обрел новых. Судя по всему, у народного артиста СССР В.Т.Спивакова количество поклонников не прибавилось. Вы пишете, что до полемики «опускаться» не будете. Что ж, вступать в полемику по этому вопросу, на самом деле, нет желания и у нас. Однако считаем уместным напомнить вам, что Валерию Гергиеву было отказано в подписании контракта с Мюнхенским симфоническим оркестром в Германии, что 12 мая был по сути сорван концерт Лондонского симфонического оркестра, которым в британской столице должен был управлять российский дирижер. В отличии от Спивакова подпись Валерия Гергиева под известным документом деятелей российской культуры была ожидаемой. Еще в 2008 году дирижер активно поддержал агрессию России против Грузии, когда были оккупированы грузинские регионы Абхазия и Южная Осетия. На главной площади занятого российскими войсками города Цхинвали Валерий Гергиев даже дал бесплатный концерт со своим оркестром. За это президент России Владимир Путин впоследствии присвоил ему Золотую звезду Героя труда Российской Федерации.

А теперь о самом главном – как вы пишете, о нашей ненависти к России. Мы не против России. Мы против внутренней и агрессивной внешней политики Путина, которую он проводит. Назовем навскидку 10 причин не любить Путина: Во-первых, потому что Путин против нас, американцев. Во-вторых, за подрывы домов в сентябре 1999 года в России, за войну 2008 года против крошечной Грузии. В-третьих, за то, что Путин открыл пропагандистскую войну против Украины. В-четвертых, за дикую коррупцию и воровство в России. В-пятых, за протаскивание антиобщественных и античеловеческих законов под флагом патриотизма. В-шестых, за то, Путин посеял вражду между народами бывшего СССР. В-седьмых, за то, что георгиевская ленточка вместо символа Победы стала символом люмпенов. В-восьмых, за то, что Россия становится похожей на Советский Союз. В-девятых, за подавление свобод собственных подданных. В-десятых, за то, что мир стоит на грани Третьей мировой войны. И этот список можно продолжить. У вас, уважаемый Артур, есть другие мысли по поводу Путина и России? Или мы все сказали? И последнее. У нас, в редакции, работают и русские, и армяне, и евреи, и украинцы. И нам небезразлично, что происходит сейчас между народами России и Украины. WE DO CARE! Редакция газеты «Пятница-Экспресс»

Александр Сокуров: «Вопросы морального порядка и политическая практика — вещи несопоставимые» Своим мнением о том, почему вопросы морального порядка и политическая практика — вещи несопоставимые, а также о борьбе политических элит и возможной пользе от санкций Александр Сокуров поделился в интервью «АН-онлайн».

- Почему среди обычных граждан неожиданно появилось так много поддерживающих присоединение Крыма?

- В этом нет ничего удивительно, наш народ не меняется. Пока нам ни наше общество, ни наша история не продемонстрировали никаких изменений в мировоззре-

нии. Разве вы сомневались, в том, что народ одобрительно воспримет возвращение Крыма в Россию? Лично я не сомневался. Когда начались серьезные волнения в Украине, это было первое, о чем я подумал. Было очевидно, что одна политическая сила воспользуется слабостью другой, как всегда происходит в истории. Это абсолютно нормальная заурядная ситуация. Россия сделала все, чтобы аннулировать решение, которое когда-то странным образом принял Никита Хрущев. Просто не надо этому удивляться.

- А если не получается?

- Не стоит даже пытаться моральными категориями оценивать политическую практику. К сожалению, ее можно измерить только методами экономической целесообразности или экономическими интересами. Вопросы морального порядка и политическая практика — вещи несопоставимые. Вся предыдущая практика политической жизни, начиная со средних веков, была примерно одной и той же, и сейчас она такая же. Ничего не изменилось. Окончание на стр. 36

Бретт ХОЛЛИДЕЙ

Убийство по доверенности

Окончание. Начало в № 977-983.

106

107

— Кое-кто из тамошних ребят согласится уделить мне несколько часов… если я им, конечно, заплачу, — осторожно сказал Гифорд. Шейн ухмыльнулся.

— Естественно, Джим. Слушай, я прилетаю в аэропорт «Интернейшнл» сегодня в четыре сорок. Люси сообщит тебе название компании и номер рейса. Я хочу, чтобы ты меня встретил. Только прихвати с собой дубликат отпечатков пальцев Эллен Гаррис, которые полиция Майами-Бич прислала для опознания. Кроме того, привези с собой дактилоскописта, лучше всего, если это будет тот самый, который проводил идентификацию отпечатков на квартире у Гарриса.

— Может быть, ты хочешь, чтобы со мной приехал сразу и комиссар полиции? — саркастически спросил Гифорд.

— Можешь и его захватить, — весело сказал Шейн. — Если, конечно, он не будет возражать. Увидимся в четыре сорок, Джим. Люси, скажи ему номер рейса. Он повесил трубку.

— Может быть, ты хотя бы намекнешь мне, в чем дело? — спросил Рурк. — У тебя такой вид, словно ты поймал кота за хвост.

— Вот потому-то я тебе ровным счетом ничего не скажу, — твердо ответил Шейн. — Вчера у меня тоже было такое чувство, и сам видишь, что из этого вышло.

#984 May 16 - 22 , 2014

Люси заглянула в конверт и сказала: — Тут еще записка. Она извлекла маленький клочок бумаги и прочитала вслух: «Майкл, я вкладываю в конверт карточки Эллен Гаррис, снятые как раз перед ее замужеством. Фотографию исчезнувшей Рут Коллинз пока не нашел, но буду искать еще, если ты велишь». Подписано: «Джим», — закончила Люси и бросила листок на стол. Шейн скорчил гримасу и уселся на вращающийся табурет. Задумчиво поворачивая в пальцах пустой бокал, он медленно проговорил: — Я всегда ненавидел теории. Но эта так чертовски хорошо все объяснила. Могло ли быть другое объяснение? — спросил он сам себя.

— Почему Рут Коллинз исчезла из Нью-Йорка в прошлый понедельник, если не для того, чтобы прибыть сюда и здесь выдавать себя за миссис Гаррис? Где же она находится все это время, черт возьми? Если же в «Бич-Хэвен» прибыла сама Эллен Гаррис, а похоже на то, что мы больше не должны в этом сомневаться, то почему она вела себя таким образом, словно специально нарывалась на то, чтобы ее убили? Только не говорите мне, — простонал он, — что она так безумно любила своего мужа, что нарочно дала себя убить для того, чтобы он мог получить страховку и наслаждаться жизнью в обществе своей секретарши! Я все равно не соглашусь с этим! Боюсь, что на сегодня никаких лучших идей я предложить не могу, — убито.

— Убито, — пробормотал Рурк. — Может быть, идея есть у Пэйнтера? Ты с ним сегодня разговаривал?

— Как раз перед тем как прийти сюда. Впервые в жизни Пит намекнул на то, что расследование, похоже, зашло в тупик. Он склонен думать, что это дело рук какого-нибудь садиста-маньяка. Шейн допил свой коньяк и осторожно поставил на стол тонкий бокал. Потом закрыл лицо ладонями и сказал, обращаясь к Рурку и Люси: — Выйдите-ка оба отсюда. Мне нужно все спокойно обдумать. Они переглянулись, и Рурк сокрушенно покачал головой, направляясь к двери, ведущей в приемную. Шейн долго сидел совершенно неподвижно, склонив голову и закрыв глаза. Когда он встал из-за стола, на губах его играла слабая улыбка удовлетворения. Он прошел в приемную, где тихо разговаривали Рурк и Люси. Они оба выжидательно уставились на него.

— Позвони в аэропорт, Люси, — сказал Шейн. — Закажи мне билет на первый же рейс в Нью-Йорк. Она живо кивнула и начала набирать номер. Рурк спросил: — Еще одно озарение, Майкл? Ты нашел другую разгадку тайны? Шейн ответил: — Это и в самом деле озарение.

— Что же именно? Шейн покачал головой.

— Нет. Вчера я уже и так показал себя большим идиотом, сделав поспешные выводы без всяких доказательств. — Он глубоко вздохнул.

— Подумать только, в каком положении я был бы сегодня, если бы вчера предложил Пэйнтеру задержать Гарриса.

— Но ведь ты этого не сделал?

— Но я же разработал все теоретически для тебя и Люси, — проворчал Шейн. — Сидел вот здесь, глушил коньяк и разыгрывал из себя Шерлока Холмса с его дедуктивным методом. На этот раз я предпочитаю пока помалкивать.

— Этим рейсом ты сможешь добраться до Нью-Йорка к четырем сорока, — сказала Люси, закончив переговоры.

— Ладно, — кивнул Шейн, — соедини меня теперь с Гифордом. Он вернулся к себе в кабинет, тщательно закупорил бутылку с коньяком и поставил в шкафчик позади стола. Обернувшись к Рурку, который с порога наблюдал за ним, он сказал с улыбкой: — Великолепная штука… «Кордон Блю». Вызывает приступы мании величия и видения наяву. Пока я не распутаю этот узел, обещаю, что не притронусь к нему.

— И это будет сделано в Нью-Йорке сегодня вечером?

— На это я надеюсь, в Нью-Йорке сегодня вечером, — поправил его Шейн. Загудел зуммер телефона. Шейн поднял трубку.

— Джим? Ты прислал мне великолепные фотографии, но только они сыграли со мной дурную штуку! Ты не мог ничего перепутать, а? Он выслушал ответ и мрачно сказал: — Что ж, ладно, Майкл Шейн снова в седле. Есть у тебя какой-нибудь надежный человек в нью-йоркском полицейском управлении?

Глава 18 Джим Гифорд, встретивший Майкла Шейна в аэропорту «Интернейшнл» сердечным рукопожатием, был высоким улыбчивым мужчиной с умным лицом и быстрыми движениями. Они знали друг друга много лет, с тех самых пор, как вместе служили в «Интерполе», и испытывали друг к другу взаимное уважение и глубокую симпатию. Гифорд привел с собой невысокого полноватого мужчину со смуглым лицом, пышными черными усами и приятной улыбкой. Гифорд представил его Шейну как Анджело Ферми, детектива полицейского управления Нью-Йорка. Пока они втроем шли к стоянке, где оставили свою машину, Гифорд объяснил Шейну: — Единственная приманка, на которую Анджело клюнул, когда я стал уговаривать его отправиться со мной сегодня, это мое обещание, 108

19

что ты расскажешь ему, каким образом попасть на телевидение и организовать «Ферми-шоу».

— Вам это совсем не понравится, — усмехнулся Шейн, обращаясь к нью-йоркскому детективу, — если бы вы хоть раз посмотрели мою передачу, то поняли бы, почему я их терпеть не могу.

— Мне понравились бы деньги, которые они приносят, — убежденно сказал Ферми. — У меня есть идея показать на экране целый ряд дел, где именно отпечатки пальцев сыграли решающую роль в установлении личности убийцы. Я собираю такие материалы более двадцати лет, но только никак не могу найти ходы-выходы на телевидение. Его влажный взгляд просяще остановился на лице Шейна. Шейн ответил очень серьезно: — Вот что я скажу вам, Ферми. Если сегодня все обернется именно так, как я предполагаю, то Бретт Холлидей непременно появится здесь, чтобы вытянуть из вас все подробности. А уж он-то знает, как обделываются дела на телевидении. Гифорд остановился около простого черного «седана» и открыл дверцу. Шейн пропустил вперед Ферми, потом сел сам.

— У вас с собой отпечатки Эллен Гаррис? — спросил он у Ферми, когда «седан» тронулся с места.

— Да. Мой чемоданчик в багажнике, — ответил Ферми, в глазах его засветилось любопытство. — Джим в точности не объяснил мне, что именно от меня требуется. Шейн обратился к сидевшему за рулем Гифорду: — Джим, сначала я хотел бы съездить на квартиру к Рут Коллинз. Ее соседка по квартире сейчас дома?

— Думаю, да. — Гифорд бросил взгляд на часы. — Я заставал ее дома именно в это время, между пятью и семью вечера.

— Это вам было поручено сличить отпечатки пальцев убитой женщины с отпечатками в квартире Гаррисов? — спросил Шейн у Ферми.

— Да. Это было несложно. А разве у вас имеются какие-нибудь сомнения в правильности результатов дактилоскопии, мистер Шейн?

— Да нет, я уверен, что вы хорошо знаете свое дело. Но тут есть какая-то загадка, в которой я никак не могу разобраться. Скажем пока так: я хотел бы, чтобы вы выполнили кое-какую работу в квартире Рут Коллинз, вернее, сделали бы в точности то же самое, что раньше было сделано в квартире Гаррисов.

— Это всего одна минута. Вам нужно только подойти сюда и приложить пальцы вот к этой подушечке. Мисс Краншоу отступила назад, нервно сцепив за спиной руки.

— Разве это не нарушение неприкосновенности личности? Мне кажется, я читала, что никого нельзя вынудить дать свои отпечатки пальцев, если только его не подозревают в серьезном преступлении. Но ведь вы меня ни в чем не обвиняете, не правда ли?

— Но это совсем не то, что вы думаете, мисс Краншоу, — обезоруживающе улыбнулся Ферми. Нам необходимы отпечатки ваших пальцев, просто чтобы отличить от них все другие, которые мы найдем здесь, вы ведь понимаете, в чем тут дело? Она с сомнением улыбнулась и сказала: — Что ж, пожалуй, так. Девушка неуверенно подошла к столу и позволила детективу снять свои отпечатки. Он поблагодарил ее и спросил: — У вас отдельные спальни?

— Да. Спальня Рут вон там. — Она указала на закрытую дверь. — Справа. Мне кажется… я туда не заходила после ее отъезда. Ферми поблагодарил ее и исчез за дверью вместе со своим чемоданчиком. Китти повернулась к Гифорду и Шейну и спросила: — Вы что-нибудь узнали насчет Рут? Она же поехала в Катсхилл?

— По-видимому, нет, мисс Краншоу. — Гифорд поколебался было, но затем продолжил: — Детектив Шейн прибыл из Майами… Есть основания предполагать… в общем, она вам не говорила, что собирается поехать вместо Катсхилла во Флориду? Или, может быть, вы сами заметили, что она укладывала вещи, больше подходящие для отпуска на юге, чем в горах?

— Нет, — тотчас же ответила соседка Рут Коллинз. — Как раз наоборот. Как вы думаете, что могло бы с ней случиться? Прежде чем Гифорд успел ответить, Ферми, мягко ступая, вышел из спальни. Чемоданчик его был закрыт, на лице играла удовлетворенная улыбка. Он кивнул Гифорду и Шейну и сказал: — Что касается меня, я закончил.

— Раздобыли то, что нам нужно? — спросил Шейн.

— Сколько хотите. Он быстро пошел к двери, а они последовали за ним, оставив озадаченную мисс Краншоу стоять посередине комнаты.

#984 May 16 - 22 , 2014

109

20

В это время дня всего удобнее ехать в Вест-Сайд через мост Триборо, что Гифорд и сделал. Когда они подъехали к четырехэтажному коричневому кирпичному дому на 76-й Западной улице, было семь часов. Они вышли из машины. Ферми прихватил свой черный кожаный чемоданчик, который очень походил на докторский саквояж, и втроем они поднялись по ступенькам в небольшой вестибюль, по обе стороны которого висели на стенах почтовые ящики. Гифорд быстро осмотрел ящики, на одном из них под номером 1С была пришпилена карточка: «Коллинз — Краншоу». Гифорд нажал кнопку под ящиком, и почти сразу же послышался щелчок автоматического запора двери. Шейн нажал на ручку, и они вошли в тускло освещенный коридор, куда выходили двери квартир. Одна из дверей слева приоткрылась, и в коридор выглянула яркая брюнетка. Шейн обратился к ней.

— Мисс Краншоу?

— Да, это я… Китти Краншоу… Она с любопытством перевела взгляд с него на Гифорда и Ферми, потом наполовину прикрыла дверь и спросила: — В чем дело?

— Полиция, мисс Краншоу, — сказал любезно Шейн. — По поводу вашей соседки по квартире, которая, по-видимому, исчезла. Можно нам войти и задать вам несколько вопросов?

— Вы взяли Рут? Она открыла дверь и отошла в сторону, пропуская мужчин в большую комнату с высоким потолком, в которой царил художественный беспорядок.

— Вообще-то нет, мисс Краншоу, — ответил Шейн. — Сейчас пока речь идет об идентификации, — объяснил он. — Это детектив Ферми, который хотел бы снять кое-какие отпечатки пальцев, и инспектор Гифорд.

— Чьи же отпечатки пальцев? — спросила она подозрительно, входя вслед за ним в гостиную.

— Сперва ваши, мисс Краншоу, если позволите, — быстро сказал Ферми, пересекая комнату, чтобы поставить на стол свой чемоданчик.

— Только для того, чтобы можно было потом отличить их от отпечатков пальцев вашей приятельницы. Он вынул необходимые принадлежности из чемоданчика и разложил их на столе.

110

111 Глава 19 Джим Гифорд остановил машину перед большим жилым домом в Ист-Сайде и удовлетворенно кивнул, увидев темно-синий «Бьюик» модели 1962 года.

— Наш приятель Гаррис дома. Это его машина.

— Откуда это тебе известно? — спросил Шейн, когда они выбрались из автомобиля. — Ты ведь никогда раньше не видел ни машины, ни его самого. Гифорд, довольный, улыбнулся.

— Я знаю номер его машины. Черт возьми, я так хорошо его изучил, что мог бы сказать тебе, какого цвета носки он надел на свой последний день рождения. Швейцара дома не было. Они прошли через вестибюль с паркетным полом, где по стенкам сверкали аккуратные ряды бронзовых почтовых ящиков. Ферми, который бывал здесь раньше, сказал: — Мне кажется, номер квартиры 7Д. Бросив взгляд на почтовый ящик, он удовлетворенно кивнул и повел их к автоматическому лифту. Они поднялись на седьмой этаж. Через минуту Герберт Гаррис открыл им дверь. Он был в рубашке с короткими рукавами, без галстука, небритое лицо казалось утомленным и постаревшим. В руке он держал бокал для коктейля. Гаррис ошеломленно уставился на Шейна и его спутников.

— Мистер Шейн! Ради всего святого, что вы делаете в Нью-Йорке?

— Вы ведь наняли меня, чтобы я выполнил одну работу, — спокойно ответил ему Шейн, проходя мимо отступившего в сторону Гарриса в большую красивую и очень чисто прибранную гостиную. У дверей, ведущих в ванную комнату, стоял чемодан, поверх которого лежал пиджак Гарриса.

— Вы уплатили мне крупный гонорар, — добавил Шейн. — И я намерен его отработать. Кстати, со мной два детектива из Нью-Йорка. Гаррис вежливо кивнул, но видно было, что он еще больше озадачен, чем вначале.

— Я ведь нанял вас, чтобы вы помогли найти мою жену, которая исчезла, — пробормотал он. — Я вполне удовлетворен результатами, которых вы достигли.

112

Шейн сказал: — А я нет. Я все еще ищу вашу жену, Гаррис.

— Вы еще… ищете ее? — Гаррис говорил еле слышно. — Но она… похороны состоялись вчера утром. Шейн покачал головой.

— Это были похороны не вашей жены. Вчера утром в Майами было кремировано тело Рут Коллинз. Где прячется ваша жена?

— Это просто фантазия! — Гаррис упал в кресло, прижав левую руку к лицу. — Вы что, с ума сошли? Десятки людей в Майами опознали мою жену по фотографии. Шейн мягко сказал: — О… В Майами в понедельник вечером действительно была ваша жена. И она изо всех сил старалась привлечь к себе внимание. Но только в багажнике арендованной ею машины было найдено не ее тело, это была Рут Коллинз.

— Но она… это была Эллен! — отчаянно закричал Гаррис. — Полиция в Майами-Бич взяла у нее отпечатки пальцев, и из Нью-Йорка было получено решительное подтверждение.

— Мне все это известно. Детектив Ферми именно тот человек, который снимал в вашей квартире отпечатки пальцев. Расскажите нам, как это было, Анджело.

— Квартира была выскоблена и вычищена, — начал, пожав плечами, Ферми, — но, конечно, всегда остаются какие-то отпечатки, как бы тщательно их ни уничтожали. Я поработал в ванной и в спальне особенно тщательно. Опылил гардероб и нашел множество отчетливых отпечатков примерно недельной давности. Кроме этих женских отпечатков, были мужские, а также отпечатки пальцев еще одной женщины. Я решил, что эта вторая женщина — прислуга.

— Вот вам, пожалуйста, — вмешался Гаррис, — как же вы можете возражать против этого? Шейн снова покачал головой.

— Я вовсе и не возражаю. У меня просто есть другое объяснение. Я уверен, что вы с вашей женой устранили, насколько сумели, все ее отпечатки в квартире, прежде чем она улетела в Майами. В тот же день, в понедельник, вы вернулись с работы домой вместе с вашей секретаршей Рут Коллинз. В тот день она ушла из дома с чемоданом, якобы для того, чтобы провести отпуск в Катсхилле. На самом же деле она, довольная 113

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ 3 июня в ресторане QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Т алисман открывается

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ русский буфет.

All323-658-1133 you cAn eAt * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 99 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

100

впервые в Лос-АнджеЛесе в ресторане БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Majestic Flowers Т алисман

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

открыт QQQQQQQQQQQQQQQQQQ русский буфет . ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ All you cAn eAt

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ - СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ

ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

традиционные русские блюда, 323.658.1133 * 310.344.0834 приготовленные по домашним рецептам.

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 * www.majesticflower.com вкусно и разнообразно.

#984 May 16 - 22 , 2014

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

и счастливая, появилась в этой квартире, чтобы играть роль хозяйки во время двухнедельного отсутствия миссис Гаррис. Вы предложили Рут воспользоваться ванной и туалетным столиком вашей жены. Когда вы удостоверились, что отпечатков пальцев более чем достаточно, вы застрелили ее. Вы, должно быть, в самом деле ненавидели ее, если решились на такое! Какую власть она имела над вами? Может быть, знала о каких-то незаконных сделках? Или, возможно, вы запустили руку в кассу и потому вам так нужны были деньги по страховке?

— Нет, нет, нет! — закричал Гаррис, теряя самообладание под градом обвинений Шейна. Он вскочил на ноги, уронив бокал на ковер.

— Это самое нелепое обвинение, какое только можно себе представить! Вскрытие показало, что труп моей жены был помещен в багажник ее машины через пару часов после ее смерти… не позднее ночи вторника… Шейн холодно перебил его: — Вскрытие показало, что ее тело было втиснуто в багажник какого-то автомобиля не позднее чем через пару часов после ее убийства. Но только это был не арендованный автомобиль, это был ваш «Бьюик». И сделано это было не в Майами, а здесь, в Нью-Йорке. Сейчас ваша машина уже находится в лаборатории, — добавил он с отвращением в голосе, — и полиция как раз проводит анализы, которые подтвердят, что тело вашей секретарши находилось несколько дней в багажнике «Бьюика», прежде чем его перенесли в другой автомобиль ранним утром в субботу. Мы сейчас были в квартире Рут Коллинз, где Ферми нашел множество отпечатков пальцев, доказывающих, что убитая женщина жила именно там. Ну, так где же скрывается ваша жена? Она будет арестована как соучастница убийства Рут Коллинз. И если существует на свете хоть какая-то справедливость, она отправится на электрический стул вместе с вами.

— Она… о господи… она. — Гаррис рухнул в кресло, закрыл лицо руками и отчаянно зарыдал. Шейн пожал плечами и сказал Ферми: — Он к вашим услугам. Питеру Пэйнтеру чертовски не понравится вся эта история, но преступление было совершено на вашей территории. Пошли, Джим, поищем бар, где подают «Кордон Блю».

Часы работы: понедельник - пятница с 11 am до 9 pm. lunch – с 11 am до 4 pm – $12, dinner - с 4 pm до 9 pm – $15.

101 818/762-2449

12900 Victory Blvd., north Hollywood, cA 91606

21

Легенда

Голубой ангел 6 мая 1992 года не стало Марлен Дитрих

#984 May 16 - 22, 2014

С

22

мерть Марлен в тот момент не вызвала никаких подозрений. Ей было уже 90 лет, и последние 15 из них она почти безвылазно провела в своей парижской квартире на авеню Монтень. Лишь десять лет спустя Норма Боске, секретарша Дитрих, высказала догадку, что причиной смерти звезды был не инфаркт, а самоубийство. После очередного кровоизлияния в мозг она больше не могла оставаться без постоянного присмотра, денег на сиделку не было, а переезжать в дом престарелых Марлен категорически не хотела. И она приняла смертельную дозу снотворного. Тайна смерти – не единственная загадка в биографии кинозвезды. Некоторые факты ее биографии стали известны только после ее смерти, а некоторые скрыты и до сих пор. Так, в 2007 г. была рассекречена переписка Марлен с Хемингуэем, а полные записи интервью, которое она дала Максимилиану Шеллу для его документального фильма, закрыты до 2022 г. Марлен Дитрих – это не просто актриса и певица, легендарные голос и ноги, шедевры фон Штернберга, выступления во фронтовых бригадах, мужские костюмы и «голые платья», слухи о бесчисленных любовных связях. Марлен – это прежде всего легенда, вернее, целый снежный ком легенд, мифов, выдумок, загадок и разоблачений. «Белокурая Венера». «Красная императрица». «Дьявол – это женщина» (фильмы Штернберга). «Стальная орхидея» (определение Ремарка). Лорелея XX века. Неясности начинаются с ее имени. Вызывавшее восхищение Жана Кокто: «Вначале оно звучит как ласка, а заканчивается как щелканье бича», а на самом деле вполне плебейское (Dietrich по-немецки значит отмычка). Считается, что это псевдоним, который Мария Магдалена фон Лош, девушка из старинной аристократической семьи взяла, поступая на сцену, по просьбе родственников. Как ни странно, это не так. Марлен Дитрих – настоящее имя. Его она получила – вместе с правильными чертами идеально симметричного лица – от отца, Луиса Эриха Отто Дитриха, красавца прусского офицера. Прелестная белокурая девочка родилась сразу после первого Рождества XX века, 27 декабря 1901 г., в берлинском пригороде

В начале мая 1992 года вся Франция, казалось, была обклеена постерами с фотографией Марлен Дитрих. Кадр из фильма «Шанхайский экспресс» выбрали символом открывающегося 8 мая 45-го Каннского кинофестиваля. Но за два дня до открытия стало известно, что «символ фестиваля» ушел в мир иной. вторично – за офицера-аристократа Эдуарда фон Лоша, в доме которого она работала экономкой. Венчание происходило прямо в госпитале, где лежал тяжело раненный жених. Блицбрак продолжался ровно неделю. В результате него Йозефина Фельзинг-Дитрих превратилась во фрау фон Лош. Удочерить ее девочек и дать им свою фамилию Эдуард фон Лош при всем желании бы не успел. «Ее девочки» - еще одна тайна. У Марлен была старшая сестра Элизабет (Лизель). В воспоминаниях звезды она даже не упоминается. Более того, в разговоре с Максимилианом Шеллом Дитрих, глядя прямо на фотографию двух белокурых девочек, твердо заявила: «Я была единственным ребенком в семье». Вспоминать о существовании своей сестры Марлен перестала после Второй мировой войны. Дело в том, что в 1945 г. Лизель, ее муж Георг Вилль и их сын были обнаружены наступающими войсками союзников в концлагере Берген-Бельзен. Не в качестве заключенных, разумеется, – тут нечего было бы стыдиться. Правда, Георг Вилль не был и эсэсовцем – он обеспечивал развлечения для лагерной обслуги, держал в Бельзене столовую и кинотеатр. Марлен, до войны всегда помогавшая сестре, теперь в домашнем кругу называла зятя «наци», а для публики просто вычеркнула его и сестру из своей жизни. Шенеберг. Отец ее, воевавший на Дальнем Востоке и даже получивший несколько наград, служил в Шенеберге лейтенантом полиции. Мать, Йозефина Фельзинг, принадлежала к семье богатых берлинских часовщиков и ювелиров, так что брак этот был типичным мезальянсом. Будущую звезду, названную при крещении Марией Магдаленой, в семье звали Леной. Девочке это не нравилось, и она придумала для себя уникальное сочетание – Марлен. Так никого в мире больше не звали – и не будут звать, пока она сама не прославит это имя. В мемуарах Марлен фигура отца возникает как смутная, неуловимая тень. Это и неудивительно – девочка его почти не помнила. Ей не было и шести лет, когда родители расстались. Вскоре лейтенант Дитрих умер – при неизвестных обстоятельствах. Есть версия, что он расшибся, упав с лошади. Во время Первой мировой войны мать Марлен вышла замуж

Воспитывала Марлен и Лизель мать. В отличие от отца, она оказала огромное влияние на дочь. Классическая немецкая Hausfrau, жизнь которой состояла из трех «К»: Kinder, Küche, Kirche (дети, кухня, церковь). Домашние прозвали ее драконом или хорошим генералом. Марлен вспоминала: «Моя мать не была доброй, не умела сочувствовать, не умела прощать и была безжалостной и непреклонной. Правила в нашей семье были жесткими, неизменными, непоколебимыми». Главными добродетелями почитались самодисциплина, умение скрывать свои чувства, тонкие лодыжки и прямая спина. Для выработки последних маленькой Марлен туго шнуровали ботинки и отправляли на занятия гимнастикой, где ее подвешивали на подобии пыточного снаряда. В школу девочка пошла рано, училась хорошо, больше всего интересуясь французским языком: она обожала учительницу-француженку. Когда с началом войны учительница исчезла, для Марлен это стало едва ли не большим горем, чем смерть отца. Но самым большим ее увлечением была музыка: Марлен училась играть на скрипке, фортепьяно и лютне, пела и танцевала. Много читала, знала наизусть стихи Гете и Рильке, интересовалась театром и кино. Кумиром будущей актрисы была звезда довоенного немецкого немого кино Хенни Портен: Мар-

Сестра Элизабет, мать Йозефина, отец Луис Отто и Марлен Дитрих.

Легенда лен буквально преследовала знаменитость на берлинских улицах. Красивая девочка очень рано начала привлекать взгляды противоположного пола. Ей было всего 16, когда из-за неумеренного внимания к фройляйн Дитрих из школы уволили одного из учителей. Мать решила, что дочь лучше отправить подальше от столичных соблазнов, и в 1919 г.

вые увидел только несколько лет спустя, когда она сыграла свою первую большую роль в театре. Экзамен же она провалила: не справилась с монологом из совершенно ей не подходящей «голубой» роли гетевской Маргариты, и в школу ее не взяли. Впрочем, с помощью знакомых Марлен все-таки стала ученицей одного из преподавателей школы.

Кадр из фильма «Шанхайский экспресс».

7 сентября 1922 г. состоялся театральный дебют Марлен – в пьесе Ведекинда «Ящик Пандоры». Тогда же ей удалось – через богатого дядюшку Вилли, брата матери – попасть на пробы в студию УФА и сняться в крохотной роли в фильме «Маленький Наполеон». Кинодебют будущей звезды оказался на редкость неудачным: хорошенькая в жизни, на экране она выглядела полноватой, суетливой, с круглым невыразительным лицом («Я похожа на волосатую картофелину», - сказала Марлен). Так началась актерская карьера Дитрих. Позднее она предпочтет вообще не вспоминать о работах, предшествовавших знаменитому «Голубому ангелу». У читателя ее мемуаров возникает ощущение, что она сыграла в этом фильме чуть ли не студенткой драматической школы. В действительности за плечами Марлен к тому времени имелся весьма достойный послужной список: 17 ролей в кино и 26 – в театре. Причем на сцене ее занимали в классических постановках: Шекспир, Мольер, Клейст, Шоу. Вот только практически все ее роли были второстепенными, эпизодическими, не замечаемыми ни зрителями, ни критиками. Марлен вспоминала, как для какой-то роли ей выдали странно вышитое платье: вышивка была только на спине. На ее недоуменный вопрос режиссер ответил: «А зачем нужна полная отделка? Ты ведь весь свой эпизод сидишь спиной к публике». Только в 1928 г. на Дитрих обратили внимание после участия в музыкальном ревю «Это носится в воздухе» - она пела «веселый лесбийский дуэт» со знаменитой певицей Марго Лион.

чтобы отправиться в Америку. Здесь Марлен ждал второй их совместный со Штернбергом фильм – «Марокко», номинация на «Оскар» и мировая слава. Решение уехать в Штаты было для Марлен не таким уж и легким. В Германии она оставляла семью. В 1922 г., снимаясь в очередной эпизодической роли в фильме «Триумф любви», Марлен познакомилась с ассистентом режиссера Рудольфом Зибером. Обаятельный блондин пользовался не меньшим успехом у женщин, чем Марлен – у мужчин, к тому же он был помолвлен с дочерью режиссера Джо Мая Евой. Марлен это не остановило. Она решила, что «встретила человека, за которого хотела бы выйти замуж».

17 мая 1923 г. Марлен и Руди поженились. 13 декабря 1924 г. у них родилась дочь Мария. А Ева, брошенная невеста, покончила с собой. Про брак Марлен и Руди можно было бы сказать, что они прожили всю жизнь вместе спокойно и счастливо, если бы это счастье не было больше похоже на анекдот. Сексуально-романтические отношения между ними закончились после рождения дочери. Руди большую часть «всей жизни» провел вместе с русской танцовщицей Тамарой Матуль (настоящая ее фамилия была Николаева). Переехав в 1931 г. в Париж, они стали жить вместе, вот только Руди не хотел иметь детей и постоянно заставлял Тамару делать аборты. Возможно поэтому в 50-е, уже в Америке, она попала в психиатрическую лечебницу и там и умерла. Похоронен Руди рядом с ней. Окончание на стр. 24

#984 May 16 - 22, 2014

Марлен, не закончив школу, уехала учиться в консерваторию в тихий провинциальный Веймар. Занималась она старательно, хотя, в отличие от матери, не видела себя в будущем профессиональной скрипачкой. На дополнительные уроки скрипки отправлялась в платье из прозрачного шифона. До фрау фон Лош, видимо, дошли слухи о романе дочери с женатым профессором, и в 1921 г. она вернула Марлен домой. Предполагалось, что девушка продолжит учебу в Берлинской консерватории, но из этого ничего не вышло: Марлен повредила себе руку. На музыкальной карьере пришлось поставить крест. Для заработка Марлен устроилась в оркестр студии УФА, аккомпанировавший немым фильмам. Из оркестровой ямы она изучала тонкости киноискусства, интересовавшего ее куда больше, чем музыка. Правда, продлилась эта работа недолго: Марлен была единственной женщиной в оркестре, и остальные музыканты постоянно забывали о профессиональных обязанностях, любуясь ножками фройляйн Дитрих. Пришлось фройляйн перейти в кордебалет: она выступала в кабаре и музыкальных ревю. Спустя год Марлен решила всерьез заняться своей театральной карьерой и отправилась поступать в драматическую школу знаменитого режиссера Макса Рейнхардта. Вот еще один миф: якобы Рейнхардту девушка не понравилась, он даже бросил в нее подушкой во время экзамена, но в школу ее все-таки приняли. На самом деле все было с точностью до наоборот: Рейнхардт на экзаменах никогда не присутствовал и Марлен он впер-

Единственным своим шансом Марлен считала роль в экранизации того самого «Ящика Пандоры». Но роль эта досталась Луизе Брукс. Дитрих же ожидал, как выяснилось, совсем другой шанс. Студия УФА ставила фильм для прославленного немецкого актера Эмиля Яннингса. Для него были куплены права на роман Генриха Манна «Учитель Гнус» и приглашен с голливудского «Парамаунта» немецкоязычный режиссер Джозеф фон Штернберн. Не хватало только исполнительницы главной женской роли певички Лолы-Лолы, которая соблазняет героя, почтенного гимназического учителя, и доводит его до полного краха. Штернберг отсмотрел всех берлинских актрис и в конце концов остановился на не вызывавшей ни у кого энтузиазма Марлен Дитрих – он увидел ее в очередном ревю. Марлен пришла на пробы совершенно не подготовленная, сказала, что она не фотогенична, и дерзко добавила, что, по ее мнению, Штернберг не умеет работать с актрисами. Несмотря на это Штернберг ее взял – и не ошибся. Уже в ходе съемок стало ясно, что Марлен украла фильм у Яннингса. Он был в такой ярости, что в сцене безумия стал всерьез душить актрису, так что его еле оттащили. Руководство УФА, правда, ничего не заметило: оно было озабочено исключительно проблемами нравственности – и не предложило Марлен новый контракт. Зато контракт – на астрономическую для нее сумму – предложил «Парамаунт».

1 апреля 1930 г. с оглушительным успехом прошла премьера фильма, а уже в полночь «Голубой ангел» сел на поезд,

23

Окончание. Начало на стр. 22

Легенда

#984 May 16 - 22, 2014

голубой ангел

24

Марлен же таким постоянством не отличалась и меняла мужчин чаще, чем перчатки. Количество ее романов превышает несколько десятков: Штернберг, Морис Шевалье, Ремарк, Дуглас Фэрбенксмладший, Джон Гилберт, Джеймс Стюарт, Джон Уэйн… Она заводила романы практически с каждым своим партнером по фильму. Когда в 1941 г. очередной партнер, Фред Мак-Мюррей, не ответил ей взаимностью, режиссеру пришлось утешать Марлен, объясняя, что «Фред ужасно любит свою жену». Во время войны ФБРовцы устроили слежку за звездой-немкой, но никаких порочащих ее связей с нацистами они не выявили, зато обнаружилось превышающее всякое воображение количество связей сексуальных. Были они в основном мимолетными, самые долгие длились полгода. Пожалуй, только одно знаменитое знакомство Дитрих не имело никаких сексуальных последствий: Эрнест Хемингуэй. Они познакомились в 1934 г. на борту парохода и затем многие годы переписывались. Хемингуэй называл их отношения «несинхронизированной страстью»: «Когда мое сердце бывало свободно, Немочка как раз переживала романтические страдания. Когда же Дитрих с ее волшебными ищущими глазами плавала на поверхности, погружен был я». Зачастую Марлен встречалась не с одним любовником, а сразу с несколькими. Так, летом 1939 г. она отдыхала на Ривьере с семьей и тогдашним «постоянным поклонником» Ремарком. Днем писатель занимался новой книгой, а по вечерам пил. Марлен же находила утешение в объятиях Джозефа Кеннеди – посла США в Британии, отца будущего президента – и Джо Кастерс, яхтсменки и наследницы нефтяной империи. Кстати, связи Марлен с семейством Кеннеди завершились четверть века спустя, когда, во время визита в Белый дом, звезда (ей было уже за 60) провела полчаса в президентской спальне. По крайней мере, так она об этом рассказывала сама, демонстрируя розовые трусики (платье Моники Левински, вероятно, было плагиатом). Режиссер Фриц Ланг, с которым у Дитрих был короткий роман (он закончился тем, что прямо во время свидания Марлен позвонила другому поклоннику), говорил: «Когда она любила мужчину, отдавала ему всю себя, но при этом продолжала поглядывать по сторонам. В этом заключалась главная трагедия ее жизни. Наверное, ей надо было постоянно доказывать самой себе, что на смену одному возлюбленному всегда может прийти другой». В дон-жуанский список Марлен входили не только мужчины, но и женщины. Началось это, похоже, в середине 20-х, когда она играла в музыкальном ревю вместе с известной берлинской певицей и открытой лесбиянкой Клэр Вальдофф. Та обучила Марлен, как правильно пользоваться своими не слишком значительными вокальными данными – и, видимо, еще кое-чему. Приехав в Америку, Дитрих откровенничала: «В Европе никому нет дела, женщина вы или мужчина. Мы ложимся в постель с любым, кто покажется нам привлекательным» и даже: «С женщинами секс гораздо лучше, но не будешь же жить вместе с женщиной». Она то гонялась за юной русской балериной Верой Зориной, то дарила кольца с сапфиром киноактрисе Кэй Фрэн-

сис. Самый серьезный «женский» роман у Марлен случился со сценаристкой Мерседес д’Акоста (у которой была также связь с Гретой Гарбо). Дитрих жаловалась ей на свое «одиночество» в Голливуде и забрасывала цветами и другими подарками. Образ Марлен вообще был откровенно двусмысленным – начиная со знаменитой сцены в «Марокко». В роли певички кабаре, одетая во фрак, брюки и цилиндр, она целовала в губы девушку-поклонницу. Именно после Дитрих началась мировая мода на женские брюки. Английский критик Кеннет Тайнен писал, что «у нее есть сексуальность, но нет пола». Удивительная особенность Марлен – гармоничное сочетание в ней прямо противоположных свойств. Дисциплина и трудолюбие, воспитанные матерью («Ничегонеделанье – страшный грех. Всегда есть возможность сделать что-то полезное»), и поведение современной эмансипированной женщины. «Смесь сирены и домохозяйки». Она искренне любила мужа и дочь – они оставались постоянными величинами ее жизни, в то время как любовники были лишь временными явлениями. Марлен могла поставить на уши весь Голливуд, разыскивая лекарство для Руди или добиваясь паспорта для Тамары. Она навещала стареющего Руди на его калифорнийской ферме и собственными руками скребла полы, стирала и готовила обед. Став бабушкой, Марлен с удовольствием гуляла с внуками и меняла им подгузники. Другое дело, что времени на семейные за-

лась), а Марлен начала сниматься у других режиссеров. Впрочем, и здесь ее ждали неудачи. После трех провалов подряд в 1937 г. Дитрих попала в список, который владельцы кинотеатров назвали «кассовой отравой» (среди ингредиентов «отравы» значились, правда, и Гарбо, и Фред Астер, и Кэтрин Хепберн), тоже вылетела с «Парамаунта» и два года не снималась. С оценкой ее работ Дитрих вообще не везло: шедевры Штернберга и Орсона Уэллса с ее участием зрители принимали прохлад-

но, зато валом валили на второсортные мелодрамы, вроде «Песни песней», «Кисмета» или «Золотых серег». Марлен, несомненно, была настоящей звездой. Она была наделена подлинным магнетизмом, «звездным качеством». Ее партнерша по сцене, Лили Дарвас, вспоминала: «Марлен обладала очень редким даром, даром стоять на сцене неподвижно и в то же время привлекать к себе внимание зрителей. У нее было главное качество звезды: она могла стать великой, ничего особенного не делая». Была ли Марлен большой актрисой – другой вопрос. Многие киноведы признают за ней только одну действительно великую роль – в «Голубом ангеле». Здесь она – еще С Сергеем Эйзенштейном и Джозефом фон Штернбергом. малоизвестная актриботы у нее оставалось не слишком много. са – играет божественно легко, словно ни В Голливуд Марлен прибыла с контрак- на что особенное не рассчитывая. «Редко том, обещавшим, что она будет работать когда соблазн был столь дьявольски бестолько со Штернбергом. Они сделали вме- стыж и столь ангельски безгрешен» (Вадим сте семь фильмов, не имевших большого Гаевский). В следующих фильмах Штернуспеха (кроме двух первых). Последняя берга Марлен все чаще приходилось созкартина, «Дьявол – это женщина» была давать не характеры, а скорее статична треть порезана студией «Парамаунт», ную маску загадочной «роковой женщиа затем и вовсе изъята из проката. Штерн- ны», теряясь среди визуальных навороберга уволили со студии (на этом его ре- тов и экспериментов великого режиссежиссерская карьера фактически закончи- ра. Эту же маску она эксплуатировала и

позднее, недаром ей постоянно доставались однотипные роли: певички, актрисы, воровки, проститутки, шпионки, содержательницы борделей. Правда, в ее послужном списке все же выделяется несколько мастерских работ. Вестерн «Дестри снова в седле», где Марлен неожиданно появилась в виде вульгарной и разбитной певички из салуна. «Свидетель обвинения» Билли Уайльдера: сразу несколько ролей, причем Дитрих преображалась настолько, что ее невозможно было узнать. «Нюрнбергский процесс» Стенли Крамера: здесь Марлен играла вдову немецкого генерала в удивительно тонкой, сдержанной, «мхатовской» манере. Разные великие актрисы вошли в историю благодаря голосу («золотой голос» Сары Бернар) или лицу («божественное лицо» Гарбо). Марлен же прославилась благодаря своим «золотым ногам»: режиссеры снимали их постоянно. Они и вправду были золотыми: на съемке фильма «Кисмет» актриса выкрасила их золотой краской. Хотя слухи о том, что они застрахованы на миллион долларов – всего лишь очередная легенда. Впрочем, на остальные части тела Марлен тоже не приходилось жаловаться. Низкий, хрипловатый, «прокуренный» голос, о котором Хемингуэй писал: «Если бы у нее не было ничего другого, кроме голоса, все равно одним этим она могла бы разбивать сердца». Штернберг нашел для нее удачный ракурс съемки: всегда в фас (в профиль был заметен слегка вздернутый, «утиный» нос); тонкие, высоко поднятые брови, «словно взмах крыльев бабочки»; высокие скулы, загадочный взгляд. (Еще одна легенда – что Марлен вырвала себе зубы, чтобы добиться «эффекта впалых щек». На самом деле она просто похудела, а Штернберг подобрал для нее правильное освещение.) В 1934 г. Марлен в последний раз побывала на родине. К тому времени нацистская пропаганда запретила демонстрацию ее картин (она слишком много работала с режиссерами-евреями, вроде Штернберга или Любича), но Гитлер и Геббельс обожали их смотреть. На Рождество 1936 г. в Лондоне Марлен навестил кто-то из фашистских бонз (не то Гесс, не то Геббельс, но скорее всего это был Риббентроп, германский посол в Британии) и предложил ей вернуться на родину, чтобы стать первой актрисой Рейха. «Фюрер ждет твоего возвращения. – Ни за что!» Вместо этого Марлен обратилась с прошением о предоставлении ей американского гражданства. Она вовсю занялась антифашистской деятельностью, помогала беженцам из Германии: давала деньги, хлопотала о получении виз. Вернувшись в 1939 г. в Голливуд, Марлен взяла под свое крыло французских эмигрантов: устраивала на работу, приглашала в гости и кормила французскими блюдами. Когда Штаты вступили в войну, Дитрих приняла участие в продажах облигаций военного займа, колесила по стране, даже сидела на коленях у посетителей ночных клубов, пока в банке проверяли их чеки. Для займа Марлен собрала денег больше, чем все остальные звезды, вместе взятые. Во время войны Дитрих встретила должно быть самую большую любовь своей жизни – Жана Габена. Сначала она по-

Легенда

Via Alloro

- RESTAURANT Марлен пела песни из своих фильмов, по- PATIO - LOUNGE являясь на сцене то в мужском костюме,

Tanino

March 9 - 15, 2001

VIA ALLORO

Ristorante & Bar

March 9 - 15, 2001

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

пришлось вызывать наряды полиции, а в Австралии в давке ей сломали два ребра.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com Евгений АРИСТОВ

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

îï

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

Ïî æå

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

#984 May 16 - 22, 2014

могала ему с английским: актер получил роль в Голливуде, а языка не знал. Потом они поселились вместе. В своих мемуарах то в знаменитых «голых платьях», сшитых ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç нее модельером Жаном Луи: расшитый Марлен писала: «В Габене мне нравилось для все. Он был совершенный человек. Ниче- блестками и стразами полупрозрачный шиVIA из ALLORO – пуха. лебяжьего го фальшивого – все в нем было ясно и фон, меха и накидка íàçâàíèå óëèöû, просто. Он был собственником, упрямым В гастролях Марлен сопровождал компоíà êîòîðîé Берт Баи ревнивым. Я любила его как большого зитор, дирижер и аранжировщик ðîäèëèñü серьезное увлечеребенка». В 1943 г. Габен вступил в вой- карак – последнееè ее âûðîñëè ние. Он был почти на 30 лет моложе ее. ска де-голлевской «Свободной Франции» èçâåñòíûå Только в однойèòàëüÿíñêèå стране Дитрих встреи отправился воевать в Северную Афри– в родной Германии. ку. Марлен последовала за ним в соста- тили без восторгаðåñòîðàòîðû предательниáðàòüÿ иÄðàãî. ве концертной бригады. В 1944-1945 гг. Ее называли изменницей она дважды оказывалась на фронте: сна- цей и вывешивали плакаты: «Марлен, убичала в Северной Африке и Италии, а за- райся туда, где твой дом!». Впрочем, ей и здесь удалось переломить ситуацию: под темÅñëè в Бельгии, Голландии, Франции иâГер– ýòî Èòàëèÿ âû õîòèòå îêóíóòüñÿ àòìîñôåðó конец гастролей, в Мюнхене, ее вызываâ Áåâåðëè-Õèëëç мании. Выступала на передовой, спала в íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü òðàäèöèîííîé спальных мешкахâêóñ прямо на земле, умы- ли на сцену 62 раза. Но Марлен поняла, èòàëüÿíñêîé êóõíè, валась растопленным снегом, выводила что о возвращении «на покой» в Германию ïðèõîäèòå â VIA вшей, едва не умерла от ALLORO. пневмонии. Сол- ей лучше не думать. «Я потеряла Родину даты ее обожали, генерал Паттон подарил и свой язык», - говорила она с горечью. Концертная деятельность Марлен просвой револьвер – на случай, если она по301 N. День Canon Drive, падет в плен. Победы Марлен встре- должалась больше двух десятилетий. Она CAтанковой 90210диви- давно уже стала бабушкой, страдала от ботилаBeverly в Баварии,Hills, на смотре зии.310.275.2900 Она металась между танками, выкри- лезни ног, даже бросила курить, нескольwww.viaalloro.com кивая распространенное французское имя ко раз падала на сцене, пила, чтобы заЖан. Наконец из своего танка вылез Га- глушить боль. 29 сентября 1975 г. в Сидбен и поинтересовался: «Что ты здесь де- нее она в очередной раз упала в кулилаешь? – Я хочу тебя поцеловать!» Этим сах. Сложный открытый перелом – было голливудским поцелуем для Дитрих закон- ясно, что выступать Марлен больше не чилась война. Она была награждена аме- сможет. В Америке она ненадолго оказариканской Медалью Свободы и француз- лась в одном госпитале с умиравшим от сердечного приступа Руди, но увидеться ским орденом Почетного легиона. После войны в Голливуде давно не им больше не пришлось. «Вместе с Руди снимавшуюся Марлен никто не ждал. Она умерла и карьера Марлен», - заметил ее уехала к Габену в Париж, где они вместе секретарь. Следующие 15 лет своей жизснялись в неудачном фильме «Мартен Ру- ни Дитрих провела в затворничестве в паманьяк». Отношения их не очень-то скла- рижской квартире. Она почти не вставадывались: Габен ревновал Дитрих, даже ла с постели, не принимала никого, кропоколачивал ее (возможно, не без причи- ме близких родственников: не хотела, чтоны – как раз в это время жена генерала бы ее видели старой и больной. Читала, Джеймса Гэвина подала на развод, обви- смотрела телевизор, разбирала письма от нив мужа в измене с Марлен). Габен хотел поклонников, без конца разговаривала по жениться, завести семью и детей. Марлен телефону – телефонные счета составляли было уже поздно становиться матерью. В до 3000 долларов в месяц. «По телефону» 1947 г. она получила приглашение сни- пыталась даже вмешиваться в политику: маться в Голливуде и уехала. В ее отсут- звонила Рейгану и Горбачеву. Для зараствие Габен женился на молоденькой ма- ботка записывала пластинки, писала менекенщице Доминик Фурье, похожей на муары. Впрочем, эти воспоминания, в коÈñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Марлен. Счастливый брак, трое детей. С торых Марлен изобразила себя хорошо Äðàãî áåðåòотказывался ñâîå íà÷àëî встречаться îò äåòñêèõ и воспитанной, послушной немецкой фройДитрих Габен даже не поздоровался, столкнувшись с ней ляйн и не обмолвилась ни словом ни об âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, одной из своих любовных связей, не вына балу. Он умер в 1976 г., через нескольêîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. ко месяцев после Руди. По выражению звали особого интереса. В 1978 г. Марлен в последний раз сняМарлен, она «овдовела во второй раз». Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé лась в маленькой роли в фильме «ПоВ конце 40-х - начале 50–х работы в è âûñøåìó êóëèíàðíîìó киноêóõíè становилось все меньше. Марлен ста- следний жиголо». В 1983 г. Максимилиан îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò рела, заводила романы с актерами лет на Шелл решил сделать о ней документальçàìå÷àòåëüíûå áëþäà, 10 (Майкл Уайлдинг), а тоîòðàæàþùèå и 15 (Юл Брин- ный фильм. Ему пришлось нелегко: Дитрих нер,ôèëîñîôèþ Раф Валлоне) моложе Между отказалась фотографироваться, на все воìàñòåðà: ïèùàсебя. ïðèäàåò тем æèçíè надо было зарабатывать деньги. В се- просы отвечала: «Это есть в моей книге!» îñòðîòó. редине 30-х Дитрих была самой высоко- или «Это защищено авторским правом!». оплачиваемой актрисой Голливуда, но от Разговорчивой она становилась только в Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ее астрономических гонораров ничего не конце дня, напившись «своего чая» (с доãîñòÿìОна ïðåäëàãàåòñÿ осталось. всегда легкоïàòèî, тратилаãäå день- бавлением коньяка), когда она думала, что микрофон уже выключен. Из этих-то ìîæíî ïîîáåäàòü ñâåæåì ги: содержала всех своих íà родственников, âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ помогала друзьям, жертвовала на благо- пленок, с добавлением визуального ряда из ее старых фильмов, Шелл и смонтиротворительность. äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties. В декабре 1953 г. Марлен пригласи- вал картину. Она была номинирована на ли выступить с несколькими музыкальны- «Оскара».

6 мая 1992 г. Марлен умерла. Во времи номерами в лас-вегасском отеле «Самя отпевания в церкви гроб ее был нахара». С этого началась ее новая карьера – певицы. Со своим шоу Марлен объез- крыт французским флагом. Затем сверху дила весь мир (включая даже Советский на него положили американский флаг и Союз). Успех был бешеный. В аэропорту отправили самолетом в Берлин. Там гроб Рио ее встречала 25-тысячная толпа по- украсился еще одним, германским флагом. клонников, в Лондоне зрители занимали Похоронили Марлен в Шенеберге, рядом места за три часа до начала, в Нью-Йорке с ее матерью.

Ëó

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

25

лицо с обложки

«Я думаю о замужестве. Для меня это прогресс» Надежда Грановская у многих до сих пор ассоциируется с группой «ВИА Гра», хотя уже несколько лет находится в свободном плавании. Конечно, на пути певицы встречаются и рифы, и высокие волны, но Надежда, как выяснилось, не боится трудностей. А проект «Один в один» на канале «Россия-1» показал, что Грановская сегодня в отличной профессиональной форме. Пообщавшись с Надей, я убедился, что и в личной жизни у нее все хорошо

-Н

#984 May 16 - 22, 2014

адя, я внимательно слежу за твоими выступлениями в шоу «Один в один», особенно ты поразила меня в образе Монсеррат Кабалье. Феноменальное внешнее сходство — это прежде всего заслуга художников. Главное то, как потрясающее звучал твой голос! Настоящее оперное пение. Неужели у тебя классическое музыкальное образование?

- Нет. Классического консерваторского образования у меня нет. Конечно, у меня нет того опыта, который есть у оперного исполнителя. Но для меня опера — это прежде всего душа, а не только техника. Моя душа во время исполнения той или иной арии — а у меня очень много любимых — расцветает. Правда, пока, к сожалению, кроме как в проекте «Один в один», я их нигде не исполняю.

Надежда Грановская в образе Монсеррат Кабалье.

26

- Скажи, а откуда эта любовь к классической музыке?

- Классику я люблю с детства. Помню, как в восемь лет впервые увидела балет «Лебединое озеро», услышала прекрасную парящую чарующую музыку. Наверное, в этот момент и начала зарождаться моя любовь к классике. Позже, когда я уже училась в педагогическом училище в городе Хмельницком, посмотрела музыкальный фильм «Кармен», и ария «Хабанера» пленила меня. А в 2006 году я увлеклась творчеством Марии Каллас.

- Что значит «увлеклась»?

- Я скупала DVD с ее выступлениями, слушала бесконечно, покупала в Италии партитуры. Я нагружала своего преподавателя по вокалу, которая не имела никакого отношения к опере. Она, скажем так, пошла на этот эксперимент вместе со мной. И только через полгода у меня что-то стало получаться.

- Надя, я сейчас на тебя смотрю, и мне кажется, что ты даже чем-то похожа на Марию Каллас.

- (Улыбается.) Есть немножко, мне говорили об этом. Эта великая оперная певица очень меня вдохновила, в какой-то мере подарила мне уверенность в себе.

- Может, тебе пора выйти на оперную сцену?

- Во-первых, меня там никто не ждет. А во-вторых, всему свое время. Если будет суждено — я с удовольствием.

- Ты так трепетно говоришь о музыке — очевидно, что ты ею живешь. Скажи, как ты оказалась в педагогическом училище? Почему не в музыкальном?

- Моя мама мечтала, чтобы я стала переводчиком. А я, начав танцевать в одиннадцать лет в коллективе народного танца, по окончании девяти классов мечтала уехать в другой город, продолжать заниматься танцами. На тот момент мне было лет четырнадцать, я принимала участие в каком-то конкурсе народного танца. К моему хореографу подошел его коллега и сказал, что хотел бы пригласить меня танцевать в его коллективе. А этот коллектив был как раз при педагогическом училище. Поэтому мы с мамой пошли на компромисс: я все-таки учусь на факультете английского языка, учусь на преподавателя, но при этом продолжаю профессионально танцевать. Это было удивительное время. Танцы стали не просто увлечением, а настоящей большой любовью, они затмили все мои подростковые влюбленности. Я твердо решила, что буду танцовщицей. Мои родственники, конечно, не воспринимали эту профессию всерьез. Мы ведь жили в провинциальном городе — в Волочиске Хмельницкой области.

- Насколько я знаю, твоя мама уеха-

ла работать в Италию, когда ты была еще подростком.

- Мне тогда было шестнадцать.

- И после ее отъезда ты начала жить самостоятельно?

- Я вообще с детства очень самостоятельная, свободолюбивая.

- Это свободолюбие от природы, или мама тебя так воспитала?

- Скорее от природы. Мама не давала мне никаких ЦУ, но на своем примере показывала, насколько сильной может быть женщина. Она работала в торговле, занималась бизнесом — такая бизнес-леди.

- То есть можно сказать, что лидерские качества ты унаследовала от мамы?

- Трудно сказать. До четвертого класса

я была вообще очень тихим ребенком. Мой классный руководитель называла меня ангелом, потому что я… (задумывается) никому не мешала. А потом вдруг что-то произошло: на меня начали заглядываться мальчики. Я развивалась очень быстро, но во мне появилась какая-то строптивость, колкость. Я не подпускала к себе никого, дралась с мальчишками. Мне почему-то казалось, что надо себя защищать от этого повышенного внимания. Как в школе мальчики «ухаживают»? Дергают за косички, отнимают вещи. (Улыбается.)

- Но такая юношеская строптивость — дело поправимое. Пришло время, ты влюбилась и довольно рано стала матерью.

- Игорь родился, когда мне было двадцать лет.

- Ты уже была готова тогда к материнству?

- Внутренне я была абсолютно готова. Не могу сказать, что я это планировала, мечтала об этом. Нет. Я вообще никогда в жизни не мечтала выйти замуж, не воображала, какой будет моя семейная жизнь.

- И тебя не пугала перспектива стать матерью-одиночкой?

- Почему матерью-одиночкой? Я не была одна, рядом со мной был любимый человек. Что же получается, если женщина рожает ребенка в гражданском браке, она автоматически становится матерью-одиночкой? Образно говоря, штамп в паспорте — это клетка.

- Это была ваша с отцом Игоря принципиальная позиция — жить в гражданском браке?

- Сейчас уже сложно сказать, почему так вышло. Может быть, я не была до конца уверена в этом человеке. А может, я чувствовала себя сильной, знала, что в случае чего смогу самостоятельно вырастить, воспитать и прокормить своего ребенка. У меня было чувство, что моей к нему любви хватит на десятерых, поэтому я не боялась неизвестности, не боялась, что уйду от этого человека или он уйдет от меня.

- С рождением сына твой взгляд на мир сильно изменился?

- Конечно! Появилась ответственность. Я почувствовала себя полноценной женщиной. И мои мечты, в чем-то даже пацанские, отошли на второй план. До его рождения у меня была мысль полетать на истребителе или прыгнуть с парашютом — получить адреналин. Но я вмиг отбросила эти мысли. Родив ребенка, я поняла, в чем заключается смысл жизни. Будучи мамой, ты можешь свернуть горы.

- Надя, прошлым летом я летал в Киев на съемки проекта «Хочу в ВИА Гру!», где ты была в жюри. И я наблюдал, с какой любовью, с каким восторгом и обожанием смотрел на тебя твой нынешний муж Михаил. Это, очевидно, какая-то новая, ни на что не похожая история в твоей жизни.

- Это и правда совершенно новая и очень дорогая моему сердцу история. Мне очень хочется, чтобы эта история была бесконечной. Знаешь, мне с детства снятся вещие сны. В какой-то момент я поняла, что они помогают мне в разных ситуациях. Миша приходил ко мне во сне. И это был

лицо с обложки

Возлюбленный Надежды Михаил Уржумцев.

разрываться. И когда они окончательно разорвались, я будто потеряла ориентиры, баланс внутренний. И только спустя многие годы я в какой-то момент почувствовала, что Киев стал для меня местом, где я могу наполняться, стал источником силы.

- Надя, я тебя слушаю, и мне почемуто кажется, что ты человек, который совершенно не боится одиночества.

- Говорят, одиночество — это плохо. Но на мой взгляд, в этом действительно есть своя прелесть. Оно дает тебе возможность творить, создавать какие-то вещи, развиваться, петь, писать песни, стихи, фотографировать. Даже в детстве, когда появлялась возможность отдохнуть от домашних дел, мне нравилось уеди­няться. Я ложилась на траву, смотрела на небо, даже, признаюсь, разговаривала сама с собой, разыгрывала в своем воображении различные сценки, создавала вокруг себя каких-то персонажей. Мне было очень хорошо с самой собой, и до сих пор это есть.

лись в моей жизни. Но в глубине души я всё равно верила в любовь. Соблазнов вокруг было много, но я вовремя включала мозги, чтобы не соблазняться.

- Скажи, на сегодняшний день твоя жизнь складывается так, как ты хотела?

- Да, абсолютно. В какой-то момент я поняла, что моя жизнь полна испытаний и мне нужно смириться и проходить все эти уровни, идти дальше, не останавливаться на достигнутом, продолжать искать выходы из тупиковых ситуаций. И безус­ловно, развиваться в творчестве. Это важно. Даже если никто в тебя не верит, нужно идти дальше.

- Это точно. Твоему сыну Игорю сейчас двенадцать лет. Он похож на тебя по характеру или совершенно другой?

- Он очень похож на меня. Я смотрю на него и понимаю, что этот мальчик кого-то мне напоминает. (Улыбается.) Я знаю, о чем он думает, знаю, что он сделает, куда пойдет, когда попытается сачкануть. Во-

С сыном Игорем.

- А вообще у тебя есть подруги?

- Наверное, такому человеку, как я, они не особо нужны. Скажем так: я нуждаюсь в общении со взрослыми, опытными, мудрыми женщинами, с которыми есть о чем поговорить, которые могут что-то посоветовать. Мне с детства нравилось общаться с людьми постарше. Даже когда я еще была участницей «ВИА Гры», на меня все смотрели, будто я немного старше остальных.

- Я очень много внимания уделяла своему внутреннему миру, не внешности, как делали другие. Я бесконечно копалась в себе, анализировала, читала книги по психологии, философии, эзотерике. Эти книги давали мне очень многое, но с другой стороны — и погружали в какие-то состояния, не свойственные девушке двадцати лет и, может быть, совсем мне не нужные.

- Хочу, мудрая Надежда, вернуться к вашей судьбоносной встрече с Михаилом. В тот момент ты нуждалась в подобных отношениях или у тебя в личной жизни и так всё было хорошо?

- У меня вообще всё было хорошо! Не только в личной жизни. Я была одна, и мне было невероятно комфортно. Я купалась в этой свободе и, скажем так, жила с мыслью «Или всё, или ничего». Или я действительно встречу свою судьбу и это почувствую, или по-прежнему буду одна. Жизненный опыт дал мне возможность трезво оценить обстановку вокруг себя и просто сканировать тех людей, которые появля-

обще, мой сын очень творческий человек. И, как и я, он не питает особых чувств к точным наукам.

- Сын такой же самодостаточный?

- Трудно сказать, он стеснительный. Но он, так же как и я, в какой-то момент раскроется. Но точно могу сказать, что он парень с хитринкой. Он чувствует людей на тонком уровне, знает, чего они хотят, дает им это и сам получает то, что нужно ему.

- Вы уже думаете о его будущем?

- Знаешь, Вадим, из своих отношений с мамой я извлекла хороший урок. И теперь, когда у меня растут собственные дети, я даю им полный спектр возможностей и при этом свободу выбора. Я вижу, к чему проявляет интерес мой Игорь. В какой-то момент он скачал из Интернета «Лунную сонату» и решил разучить. Ребенок, который вообще не занимался музыкой, установил на планшете приложение «Пианино» и начал играть. Я предложила нанять ему преподавателя. Он сначала отказывался, но я его все-таки уговорила. Пришел педагог, они позанимались, он втянулся. Для меня было приятным потрясением узнать, что мой ребенок, как и я, любит классику. То же самое было и с рисованием. Мы ходим в театр. Конечно, он играет в футбол, занимается карате. Но тяготеет больше к творчеству. И мне почему-то кажется, что именно творческой профессии он посвятит жизнь. Вадим ВЕРНИК

#984 May 16 - 22, 2014

знак для меня, что наша встреча — действительно судьба.

- А как вы познакомились наяву?

- Мы встретились на презентации коллекции одежды «Zarina и Рената Литвинова». Рената сотрудничала с компанией Михаила, у них были совместные проекты. На этой презентации Рената меня ему представила. «Какой интересный мужчина, я таких еще не встречала» — это была моя первая мысль. В нем было что-то особенное. В петербуржцах вообще есть какая-то особая утонченность. Какая-то загадка в этом холодном, манящем северном взгляде. Поэтому с момента нашего знакомства мне уже было трудно о нем забыть. Но безусловно, я ни на что не рассчитывала, никаких планов не строила.

- Михаил в тот момент был женат?

- Вот что интересно: Миша в таком хорошем для мужчин возрасте, но при этом никогда не был женат! У нас обоих до сих пор нет этого опыта. Об браке каждый из нас думал давно, мы долго к этому шли. Встретив другу друга, мы в унисон этого захотели.

- Поздравляю! Вашей с Михаилом дочке уже два года, и только сейчас ты переборола страх перед загсом.

- Для меня всегда на первом месте стояли чувства, любовь. Но я понимаю о чем ты. Брак дает какое-то ощущение безопасности. Именно наши с Мишей отношения научили меня думать о свадьбе без каких-либо усилий. Так что у нас всё впереди. (Улыбается.)

- Михаил — петербуржец, ты киевлянка. Вы живете на два города? Получается, так. Миша даже чаще бывает в Киеве, чем в Питере. А я гастролерша. Наша жизнь вряд ли будет спокойной. Я человек активный, мне хочется всё время куда-то двигаться, хочется творить.

- Миша по характеру более степенный?

- Он, кстати, очень семейный. Миша и меня этому учит, показывает, что такое семейная жизнь. Да, он более степенный, более спокойный, он всё очень долго взвешивает, но если принимает решения, то окончательно и бесповоротно. Моя стихия — огонь, а его — вода, вот он меня и тушит.

- Надя, а где живут ваши дети?

- У Миши есть сын и дочка, они живут в Петербурге. А наши, Игорь (Миша воспитывает его как своего) и Аня, — в Киеве, с моей мамой и няней.

- А у тебя не было мысли перебраться в Петербург?

- Ты знаешь, я этого не хочу. Я вообще не так давно прониклась чувствами к Петербургу. Мы очень часто ездили туда на гастроли «ВИА Гры». Помню, чуть ли не каждый месяц выступали в одном и том же клубе, люди знали все наши песни наизусть. Нас всегда очень тепло принимали. В этом человеческом, так сказать, плане мне очень нравился город. А вот его внешний облик… Я не понимала его красоты, его эстетики — серость, вечная непогода. А уже позже, полюбив поэзию Серебряного века, я поняла Питер. И сегодня он совершенно другой. Вообще, прижиться я смогу везде. Мне главное — как наседке, создать вокруг себя нужную атмосферу. Хотя мне очень трудно будет, если я уеду из Киева, — я его обожаю, я долгих двенадцать лет шла к этой любви.

- Что ты имеешь в виду?

- На протяжении какого-то времени, уже живя в Киеве, я не чувствовала себя дома. Я родилась в деревне, на диване, — в прямом смысле этого слова. Не в роддоме. Там, в деревне, я чувствовала себя по-настоящему свободной. Выходишь из дома — поля, просторы, для тебя не существует никаких границ. Я доила коров, смотрела за ними, приводила их домой, когда вечерело, мыла трехлитровые банки, помогала консервировать огурцы, помидоры. Когда мне было четыре года, мы перебрались в Волочиск, но в нашу родную деревню продолжали приезжать. Ты спрашивал про мое свободолюбие... Наверное, все-таки оно зародилось именно там. Когда я переехала в Киев, возможностей ездить в деревню стало меньше, ниточки начали

27

Наградной отдел

В

«Победа Австрии справедлива и уместна»

Арам MP3 (Арам Саркисян) из Армении.

тает Мария, — Выступать первой и занять шестое место — это очень даже хороший результат. За кулисами конкурса об Украине говорили много. Некоторые европейские СМИ предполагали, что результат «Евровидения» из-за политической ситуации пойдет на пользу Украине, а Россия вообще не получит от Европы оценок. Если уж и говорить о политической составляющей конкурса, то об отношении к Украине жителей некоторых стран результаты голосования сказали сами за себя. Франция,

Санна Нильсен из Швеции.

#984 May 16 - 22, 2014

Копенгагене прошел финал музыкального конкурса «Евровидение-2014». Победу одержал австрийский трансвестит Том Нойвирст, выступавший в женском образе Кончиты Вурст (290 баллов). Но это тот нечастый случай, когда награда кажется справедливой и уместной. Букмекеры пророчили ему высокое место в финале, но победы этого артиста всерьез никто не ожидал. Обладатель тонкой талии, подчеркнутой элегантным длинным платьем, одержал уверенную победу. «Когда Кончита победила с песней, которую все назвали гимном Джеймса Бонда, показалось, что произошла вспышка мира во всем мире — по крайней мере, в «Твиттере», пишет английская «Гардиан», - Эта победа, заявила Вурст, «посвящается всем, кто верит в мир и свободу». «Нас, — добавила она, — не остановить». Когда она говорила, у нее на глазах были слезы. У многих зрителей тоже». О мужчине, который одевается, как женщина, и при этом не бреет бороду, можно сказать многое. Но надо признать, что смелости ей не занимать. Вурст выступила от имени всех тех людей, которые чувствуют себя отрезанными от основного тече- Кончита Вурст из Австрии.

Мария Яремчук из Украины.

28

ния жизни и которым приходится бороться, чтобы их голос был услышан. Получая хрустальный микрофон — главный приз «Евровидения-2014», артист рассказал, что идея с бородатой женщиной пришла ему в голову в связи с тем, что в подростковом возрасте он сталкивался с дискриминацией и травлей. Образ Кончиты Вурст, что в переводе с немецкого означает сосиска (их производством занимается отец звезды), создан в защиту толерантности. 25-летняя Кончита поведала журналистам в Копенгагене, что не собирается делать операцию по изменению пола. «Поймите, я не хочу быть женщиной, — заявила Вурст. — Не соби-

раюсь себя менять. Я создала этот персонаж, чтобы показать — звездой можно стать в любом виде. И я никогда не сбрею бороду. Ни за что на свете!» Кстати, Кончита — «дама» замужняя. На свое бракосочетание она надела белоснежное платье, но бороду не сбрила. Второе место заняли исполнители из Голландии The Common Linnets (238), с песней «Calm After the Storm» («Затишье после бури»). Третья строчка в финальном списке — за шведкой Санной Нильсен (218) и ее песней «Undo» («Отменить»). Представитель Армении Арам MP3 (174) с новыми импровизациями представил песню Not Alone. Певец выступил под счастливым для себя седьмым номером. Его шоу

Мария и Анастасия Толмачевы из России.

было выдержано в минималистском стиле: Арам исполнил песню один, без подтанцовки и бэк-вокала. Кульминацией номера стало огненное шоу по окончании которого исполнитель оказался в центре отраженного на сцене знака бесконечности. В конце выступления певец “утонул” в звездном небе, выведенном на LED-экраны по всей сцене. На пятом месте венгр Андраш КаллаиСондерс (143). Представительница Украины Мария Яремчук, которая выступала с песней TickTock заняла 6-е место (113).

— Я впервые открывала концерт, и это повлияло на итоговый результат, — счи-

Македония, Швеция, Германия, Португалия, Норвегия, Ирландия не дали Украине ни единого балла. 10 поставили Молдова, Азербайджан и Италия, Белоруссия и Эстония поставили восемь, а Россия и Латвия — по 7 баллов. Россия заняла седьмое место с результатом 89 баллов. При этом зал каждый раз освистывал российских исполнителей - сестер Толмачевых, как только объявляли результаты в пользу России. Следующее «Евровидение», благодаря победе Кончиты Вурст, пройдет в Австрии в мае 2015 года. Виктор АСЛАНОВ

В хорошо вам известном дневном оздоровительном центре

“Солнечные дни” - Sunny Days

не ь открытых дверей!

Д

24

cубботА

мая

в 10 утра

Если вы знакомы с нашим Центром или хотите познакомиться с одной из самых красивых оздоровительных организаций в Калифорнии, где профессиональное качество и душевный подход ко всем окружающим живут рука об руку, -

Добро пожаловать!

• Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными.

• Мы расположены в экологически чистом районе недалеко от океана.

• Наш Центр – это целый комплекс, включающий в себя: - просторные патио, утопающие в зелени и цветах - хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром - уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием - располагающие кабинеты медиков и социальных работников

Звоните с любыми вопросами

• Наш коллектив – это прекрасные специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности.

• В центре проводятся занятия по улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы.

(310) 815-9115

В программе: • Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии • Великолепный праздничный обед • Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов • Беседа - Как сохранить свои бенефиты. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые начались с 1 апреля 2014 и могут негативно повлиять на вас: • посещение врачей • госпиталей • медицинских офисов • посещение Оздоровительного Центра • транспортировка к врачам • услуги по уходу и многое другое.

3739 Overland Ave., Los Angeles, CA 90034 Предоставляется транспорт для всех желающих

Всего один сольный концерт! ЧетВерг, 22 мая, В 7.30 ВеЧера

«Хворостовский – один из величайших певцов нашего времени»

#984, May 16 - 22, 2014

- The Wall STreeT Journal

в сопровождении известного пианиста ИварИ ИльИ Непревзойденный исполнитель русских песен, Дмитрий Хворостовский вновь приезжает в Лос-Анджелес с интересной разнообразной программой. В его репертуаре – великолепные романсы Чайковского и Рахманинова на стихи величайшего русского поэта Александра Пушкина, а также цикл песен, написанных Шостаковичем на поэтические произведения Микеланджело.

LAOpera.ORG | 213.972.8001

OFFICIAL TIMEPIECE OF LA OPERA

29

ñïîðò

Нашла коса на камень Чего не хватало нынешнему плей-офф, так это сенсаций. Были интриги, куча зрелищных матчей и серий с невероятными развязками и камбэками, вроде тех, что сотворили «Лос-Анджелес Кингз» и «Рейнджерс», красивые голы, открытия, разочарования. Но итоговые результаты, в основном, получались ожидаемыми: «Коламбус» не устоял против «Питтсбурга», «Детройт» проиграл «Бостону», «Даллас» – «Анахайму» и так далее. Разве что поражение «Колорадо» чуть удивило, но если приглядеться, и в той серии все было закономерно.

Дэйв Кинг атакует ворота Джона Гибсона.

Битва в «красно-белых» тонах «Севилья» выиграла у «Бенфики» Лигу Европы — 0:0 (по пенальти — 4:2)

Бостон - Монреаль Счет в серии 3-4 Монреаль - Бостон - 0:1 (ОТ) Бостон - Монреаль – 4:2 Монреаль - Бостон - 4:0 Бостон - Монреаль – 3:1 «Бостон» - «Монреаль» - 3:4 (2ОТ) «Бостон» - «Монреаль» - 5:3 «Монреаль» - «Бостон» - 4:2 Победа «Монреаля» над «Брюинс» - это если не сенсация, то уже заявка на сюрприз. «Медведи» с их мощной атакой, Харой и Раском в обороне казались неуязвивыми, а «Канадиенс», так, командой одного звена. Главное, что удалось «Хабс» – это перебороть страх перед всей этой грозной шайкой силовиков, способной затоптать любого, и показать фирменный скоростной хоккей. В первых матчах в их действиях еще чувствовалась какая-то скованность, и хотя перед поездкой в Монреаль счет оставался равным, игровое преимущество – и заметное – было на стороне «Брюинс». А потом «Канадиенс» сделали выводы, стали отвечать ударом на удар, и проблемы начались уже у «Бостона».

Дакс – Кингз Счет серии 3:3

#984 May 16 - 22, 2014

Дакс - Кингз - 2:3 (ОТ) Дакс - Кингз – 1:3 Кингз – Дакс - 2:3 Кингз – Дакс - 0:2 Дакс — Кингз – 4:3 Кингз – Дакс - 2:1

30

В единоборстве «Королей» и «Уток» коса, что называется, нашла на камень. В среду на льду Staples Center были уже те «Кингз», которых мы знаем, которых все уважают и боятся. Никакой пустой беготни и атак сломя голову, 100-процентная внимательность и компактность в обороне плюс высочайшая реализация моментов – все это принесло победу «Лос-Анджелесу». Неприятные моменты у ворот Куика стали появляться только при счете 2:0 в пользу его команды, а до этого нападающие «Анахайма» ничего не могли поделать с обороной хозяев. Ни о каких быстрых прорывах, которые погубили «королей» в пятой игре, «утки» не могли и мечтать. Лучшее, что им удалось создать за первые полчаса это пара бросков с дистанции и неопасный тычок Смита-Пелли с пяти-шести метров. «Кингз» не позволяли сопернику свободно получать шайбу, выжимали нападающих к бортам, где состязаться с ними сложно. Классно сыграли спецбригады меньшинства «Королей», которые после появления у «Дакс» Ватанена поначалу сбавили в эффективности. К финну при получении шайбы тут же выкатывался один из нападающих оборонительной

«Монреаль» выходит в финал плей-офф Востока.

четверки «Кингз», а броски еще одного бросающего защитника «уток» Кэма Фаулера трижды были заблокированы. За 9,5 минут в большинстве «Анахайм» нанес лишь 6 бросков в створ и таких моментов, как в прошлых матчах, когда их форварды оказывались без присмотра на пятаке, не было. Еще одна причина удачной игры спецбригад «Кингз» – вбрасывания. Столл и Копитар выиграли 8 единоборств из 9 у Райана Гецлафа в своей зоне, что мешало «Дакс» цепляться за шайбу и начинать атаки. При такой цепкой обороне для победы хватило бы и двух голов. Перед седьмым матчем головную боль Будро добавил Джон Гибсон. Кто его знает, как отразится на вратаре ошибка, которая привела к голу Тревора Льюиса. Несколько отличных спасений Гибсон сделал, и вешать всех собак на него не стоит, но может вернуться к более проверенному варианту с опытным Хиллером?

Седьмой матч проходил на площадке «медведей», но хоккеисты Террьена провели его настолько уверенно и спокойно, будто играли у себя на Bell Centre, а не против лучшей домашней команды сезона в НХЛ. Итак, финал Востока: «Рейнджерс» - «Монреаль». Как говорится, спешите видеть.

Н

Можно много рассуждать о ценности Лиги Европы, как турнира для европейских грандов первой величины, однако в контексте финала говорить о подобном просто неприлично. Оба коллектива преодолели множество проблем, дабы забраться в решающий матч этого, якобы, не нужного турнира. Соответственно, противостояние «Севильи» и «Бенфики» обязано было стать чем-то знаменательным и чрезвычайно интересным.

Н

а бумаге у букмекеров и некоторых специалистов фаворитом выступала португальская команда. Жорже Жезуш уже давно работает во главе лиссабонского гранда, и в плане сыгранности «Бенфика» смотрелась предпочтительней на фоне нового проекта Унаи Эмери. Однако у «Севильи», разумеется, имелись свои козыри. Однозначно охарактеризовать битву «красно-белых» коллективов с первых минут оказалась довольно сложно, так как соперники поочередно владели инициативой с намеком на желание играть в свой футбол. Но поначалу больше понравились испанцы, примерно к десятой минуте дважды очень опасно убегавшие к чужим воротам. Тогда как португальцы особым обострением похвастать не могли. Впрочем, в целом, стало ясно, что серьезного фаворита в данной встрече нет, и игра будет носить примерно равный характер. Долгое время команды никак не могли действительно разбегаться, и лишь ближе к перерыву игра пошла на встречных курсах во всей красе. А вот второй тайм начался чрезвычайно жарко. Защитники «Севильи» из последних сил тушили пожар внутри своей штрафной, тогда как Бету метался по своим владениям, словно белка в колесе. Но и здесь испанцы сумели разжать пружину, ответив своими моментами у ворот Облака. По сравнению с первым таймом игра явно преобразилась. Увы, в сетку ворот мяч влетать упорно отказывался. Казалось бы, нападающие игроки били из самых убойных позиций, однако каждый раз появлялись защитники, блокировавшие выстрелы по воротам. Ну а когда и беки не успевали, то атакеры просто мазали. Но если судить чисто по внешним ощущениям, то «Бенфика» во втором перерыве серьезно прибавила и владела некоторым преимуществом. Такой себе моральной инициативой. Но без голов это ничегошеньки не стоило. И без этих самых голов матч вполне логично подполз к дополнительному времени. Но и здесь команды голами не побаловали, отложив выяснение отношений на серию А в испытании нервов испанцы оказались сильней. С посильной помощью португальского вратаря. В итоге «Бенфика» умудряется проиграть второй финал Лиги Европы кряду, тогда как «Севилья» стала трехкратным обладателем трофея.

ынешний розыгрыш Кубка Украины войдет в историю. Впервые команды и болельщики точно узнали место проведения лишь за сутки до начала финального матча, став свидетелями хаотичной работы ФФУ, которая меняла свое решение едва ли не Кубок Украины у каждый день. Но все эти коллизии не повлияли на качество футбола, ведь в финальном матче состоялось очередное «классико», хотя в последние годы противостояние «Шахтера» и «Динамо» уже не такое принципиальное. Команда Луческу подошла к матчу уже в качестве нового чемпиона страны, а вот за плечами динамовцев провальный сезон, который оправдать очень тяжело. Да, этот провальный сезон уже не спасти, но согласи-

тесь, что куда приятнее уходить в отпуск хотя бы с каким-то трофеем, тем более обыграть в финале своего извечного соперника. Логично, что статус фаворита был у донецкого Шахтера, хотя в данном случае исход финала зависел от динамовцев. В «Динамо» (Киев) последних матчах игра киевлян действительно порадовала, хотя соперники у команды Реброва были не из числа топ-клубов УПЛ. А лично для молодого тренера сегодняшний финал сродни моменту истины – в случае победы он может лишиться статуса «и.о.», о чем уже успел заявить Игорь Суркис. Этот матч киевляне выиграли – 2:1, они были, действительно, лучшими.

Момент истины

В.Алешин

ñïîðò

В

АУТСАЙДЕР В рейтинге НБА лучших генеральных менеджеров 2014 г. Митч Капчак («Лейкерс») занял 25-е место

– Да это же Коби. Ты сам понимаешь, что Коби и «Лейкерс» – это синонимы.

– Роб, я правильно понимаю, что цифра 23 500 000 в сезоне-2014/15 обусловлена тем, что из действующих игроков никто не будет зарабатывать больше, чем 23 410 988, как Амаре Стаудмайер, да? А цифра 25 000 000 на сезон-2015/16 тоже выбрана не случайно, потому что у Джо Джонсона будет оклад в тот сезон 24 894 863. То

Митч Капчак.

Коби Брайант.

есть Коби хочет зарабатывать больше всех в лиге даже в два своих последних сезона в карьере, да? Несмотря на травмы, да?

– Митч, это, конечно, интересная мысль, но я не могу тебе сказать, что лежало в основе именно такого решения. К тому же не забывай, что Кармело может воспользоваться опцией в контракте и выйти на рынок свободных агентов в этом году...

– Роб, поверь мне, я прекрасно это знаю.

– ...и тогда у него зарплата будет больше, чем у Амаре. И Дирк еще может подписать контракт больше, чем на 23,5 миллиона....

– Ты прекрасно понимаешь, что Дирк не подпишет контракт на двадцатку.

– Ну, еще не все очевидно. Он может это сделать...

– Все очевидно, он не будет так поступать, потому что уважает организацию, которая поверила в него и поддерживала на протяжении всей карьеры, и потому что хочет выиграть чемпионат в последний раз за то время, что ему осталось. Он подпишет контракт на 10-12 миллионов, как поступили Данкан и Гарнетт в свое время. И таким образом он даст шанс команде подписать еще одного сильного игрока. Вот это называется «идти на уступки», Роб!

– Ну, тем не менее, Митч, я не знаю, как у Дирка, но у нас сделка будет именно такой. Я пришлю завтра документы в офис.

– Не стоит, Роб.

– Почему?

– Потому что сделки не будет. Я не буду продлевать контракт на таких условиях.

– Митч, дружище, ну ты же все понимаешь, я просто пойду к Бассу, и мы с ним договоримся, зачем все усложнять.

– Роб, ты можешь идти, к кому угодно, и договариваться о чем угодно, но пока я ГМ этой команды, я не поставлю свою подпись на этом контракте.

– Старичок, не забывай, с кем ты имеешь дело. Я сам Роб Пелинка. Посмотри на список моих клиентов. И на суммы в их контрактах. Они все получают больше, чем того заслуживают! Все! Я выбил Бузеру максималку! Эрик Гордон с моей помощью получает 14 миллионов в год! Хардену не стали давать максималку в «Оклахо-

ме», он получил ее в другом месте! Игудале каждый год перепадает 12 миллионов. После провального сезона в «Далласе» я устроил О Джей Мэйо контракт на 24 миллиона в «Милуоки». Да, это «Милуоки», но он там вообще ничего не делает, так что это того стоит. Да о чем говорить, я выбил Джеральду Уоллесу 40 миллионов за 4 года, а он даже бросать не может, и тело его разваливается! Я лучший в своем деле,

Роб Пелинка.

Митч! Никто не может раскрутить команды на неоправданные контракты так, как я! А сейчас мой клиент – сам Коби Брайант. И ты, правда, думаешь, что я не выбью для него 25 миллионов? Правда, Митч?!

– Роб, я не спорю, ты лучший. И мне очень приятно с тобой общаться. Но такой сделки не будет. Я не буду рисковать будущим команды таким неоправданным контрактом с травмированным игроком. Пускай это и Коби Брайант, которого я сам безмерно люблю и уважаю. Я готов продлить с ним контракт, но на других условиях.

– Митч, ты понимаешь, что я сейчас могу пустить слух о том, что Коби недоволен позицией менеджмента по новому контракту и рассматривает вариант ухода из «Лейкерс»? После той шумихи, которая поднимется, ты можешь не сохранить свою работу, дружище.

– Роб, ты понимаешь, что я могу пустить слух о том, что травма Коби настолько серьезная, что он рассматривает вариант завершения карьеры?

– Но ты же не будешь этого делать!

– Не буду. Если ты не будешь меня шантажировать.

– Да брось ты, какой шантаж! Просто встреча старых добрых приятелей! Но если возвращаться к контракту, то боюсь, что мы будем вынуждены рассмотреть другие возможные варианты продолжения карьеры...

– Какие? «Бобкэтс»?

– Ха-ха, смешно, Митч. Нет, другие варианты.

– Боюсь, что их нет, Роб.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну давай смотреть более внимательно. Коби нужна команда, в которой он будет главным, на большом рынке, которая будет бороться за чемпионство и в которой можно заработать много денег. Да, и на минималку в другую команду он не пойдет. Потому что болельщики «Лейкерс» этого просто не поймут и не простят. Возможно, лучшему игроку в истории клуба уходить на минималку в другую команду – легенды так не поступают. Это как если бы Джордан в 99-м перешел на минималку в «Лейкерс». Предположим некий фантастический

сценарий, что эта команда не «Лейкерс». Тогда кто? У «Майами» и «Хьюстона» есть атакующие защитник в старте, которые, может быть, сейчас получше Коби. Им не надо. «Оклахома»? Коби там будет третьим по силе игроком, будет выходить вместе с Фишером во второй четверти, его эго этого не стерпит. «Нью-Йорк» и «Бруклин»? У них забитые платежки, только на минималку. А ты прекрасно понимаешь, что ни на какую сделку по сайн-энд-трейду я не пойду из принципа. И Басс меня в этом поддержит. «Клипперс»? Платежка забита. В стан злейшего врага на минималку? Не в этой жизни. Кто еще там остается? «Чикаго»? Платежка забита благодаря тебе же. «Голден Стейт»? Платежка забита. Обменять на Клэя Томпсона и Харрисона Барнса я бы может и согласился, но уверен, что «Уорриорс» на это не пойдут. Команда заточена под другого игрока, а он никуда уходить не собирается. «Даллас»? Это может быть интересно, у них к тому же будет место в платежке, но знаешь что? Решение будет принимать лично Кьюбан. И я не уверен, что он захочет Брайанта к себе в команду. Это команда Дирка. Коби согласится быть там вторым, как Кидд или Терри, когда они приходили туда? «Индиана»? Это очень интересный вариант. Коби туда бы очень хорошо подошел, ведь с атакой у них проблемы. А в защите он как раз может отдыхать. Но это же всего лишь Индианаполис, Роб. Это маленький рынок. Nike обрадуется, когда Коби переедет в Индиану? И контракт больше, чем у меня, тебе там не получить. Про какие другие варианты ты говоришь, Роб?

– «Даллас» как раз один из вариантов.

– Ты думаешь, что Кьюбан даст контракт Коби больше, чем у Дирка? Ты думаешь, что Кьюбан даст Дирку больше 12-15 миллионов?

– Возможно.

– Не уверен, Роб, далеко не уверен.

– Ладно, Митч, это все, конечно, очень интересно. Но если я правильно понял, то ты в принципе заинтересован в продлении контракта?

– Да, но меня не устраивают цифры.

– О’К, тогда какое твое предложение?

– Мое предложение – это остаться в «Лейкерс» до конца карьеры и дать шанс набрать команду, которая будет бороться за перстни. Этого нельзя сделать при слишком большом контракте Коби.

– Так все-таки, какие цифры?

– В похожих условиях Данкан согласился на 10, Гарнетт согласился на 12 миллионов в год. Дирк согласится на такие же деньги в этом году. Я оцениваю Коби выше, чем этих игроков, поэтому готов дать ему 15 и контракт на 2 года. Гарантированный.

– Это очень мало, Митч.

– Мало по сравнению с чем? Я же тебе перечислил только что контракты ветеранов, которые пошли навстречу своей команде. ЛеБрон с Бошем согласились на меньшие зарплаты, чтобы играть вместе. Коби нужно сделать такой же ответственный шаг. Всех денег не заработаешь, Роб.

– Ну здесь бы я с тобой поспорил, как агент!

– Ха-ха, ну, тут тебе конечно виднее! Ладно, жду ответа в течение недели, Роб.

– Хорошо, Митч, я перезвоню.

Подборку подготовил В.АЛЕШИН

#984 May 16 - 22, 2014

публикуемых ниже диалогах журналист Петр Панов проводит переговоры о новом контракте Коби Брайанта гораздо успешнее, чем генеральный менеджер «Лейкерс» Митч Капчак. У Митча была сложная задача в прошлом году – ему надо было набрать команду, которая при благоприятном стечении обстоятельств (выздоровление Брайанта) могла бы бороться за плей-офф, а при неблагоприятном стечении обстоятельств могла бы бороться за право выбирать первыми на драфте. И в принципе с этой задачей он справился, набрав дрим-тим из Ника Янга, Криса Камана и Кендалла Маршалла. Но все это совершенно неважно, потому что в «Лейкерс» все начинается и заканчивается одним человеком – Коби Брайантом. И главное решение, которое мог принять генеральный менеджер в этом сезоне – это продление контракта Коби Брайанта. Про мое отношение к такому продлению контракта можно догадаться по месту Капчака в рейтинге ГМ. Вот как на самом деле происходили переговоры Капчака с Робом Пелинкой, агентом Коби Брайанта: – Митч, привет. У меня отличные новости!

– Класс, какие?

– Коби согласен продлить контракт с Лейкерс на 2 года!

– Здорово!

– Но это еще не все. Он согласен на понижение зарплаты, чтобы команда могла подписать еще какого-нибудь сильного игрока!

– В рот мне ноги! Просто не верится, такая хорошая новость!

– Да, это потому что Коби заботится о тебе и о команде. Контракт будет 23,5 млн на следующий год и 25 на сезон-2015/16. Документы пришлют в твой офис завтра.

– Замечательно, спасибо тебе, Роб. А вот как должны были проходить переговоры Митча Купчака с Робом Пелинкой.

– Митч, привет. У меня отличные новости!

– Здравствуй, Роб. Какие? Коби оправился от травм и помолодел?

– Ха-ха, шутник ты Митч. Нет, он согласен продлить контракт с «Лейкерс»!

– Ну, это не новость. Это было ожидаемо. Я тебя слушаю, Роб.

– Мы хотим продлить контракт на 2 года.

– Хорошо. Второй год – опция команды, да?

– Нет, конечно, Митч. Это же Коби. Какие опции?

– Ну ладно, какие у тебя ориентиры по деньгам.

– 23 500 000 на первый год, 25 000 000 – на второй год.

– Роб, ты серьезно?

– Вполне, это же Коби.

– Это 36- и 37-летний Коби после травмы ахилла, Роб!!!

– Митч, да брось ты, он же боец, он будет в порядке!

– ОК, я хочу на это посмотреть, Роб.

– Митч, мы бы хотели продлить контракт уже сейчас, не дожидаясь межсезонья.

– Хорошо. Скажи, пожалуйста, а чем обусловлены именно такие суммы контракта. Почему не 23 и не 24 миллиона? Почему именно 23 500 000?

– Ну, во-первых, Коби из уважения к команде идет на уступки по сумме контракта, потому что он мог бы претендовать на большие цифры...

– Роб, я уточню, 25 000 000 долларов для 37-летнего игрока с порванным ахиллом – это идет на уступки, да?

31

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

а н е к д от

#984 May 16 - 22, 2014

Косоглазая учительница во время контрольной держит в напряжении весь класс. *** Чтобы летом хорошо выглядеть на пляже, Люся еще с зимы начала откармливать свою лучшую подругу Оксану. *** Физруку Сидорову так понравился секс со школьной поварихой, что он попросил добавки. *** Женский форум. Муж пришел домой под утро, сказал, что задержался из-за непогоды. Скажите, может ли смерч оставить засос на шее? *** В храм заходит хамоватого вида молодой человек, подходит к священнику, бьет его по щеке и ехидно улыбаясь, говорит: - А что, отче, сказано ведь: «Ударили по правой щеке, подставь и левую». Батюшка, мастер спорта по боксу, хуком слева отправляет наглеца в угол храма и кротко произносит: - Сказано также, какой мерой меряете, такой и вам будет отмерено! Испуганные прихожане спрашивают: - Что там происходит? Дьякон с важным видом объясняет: - Евангелие толкуют.

32

*** У нас в ЖЭКе работает очень интеллигентный слесарь. Он когда молотком себе по пальцу попадает, восклицает: «Ишь ты!». *** Захожу в аптеку и спрашиваю: - Подскажите, что лучше для мужа: валидол или валерьянка?

- А диагноз какой?

- Туфли за 30 тысяч... *** Трое мужчин, купившие бутылку водки, были очень озадачены, когда продавец напомнила, что по закону они в течении двух недель, при наличии чека, могут вернуть покупку. *** Баннер: «Ездите только поездами РЖД!» все одно, что написать на лифте: «Пользуйтесь только нашим лифтом!» *** После сидения на диете завидую бабочкам. Первая половина жизни, жрешь день и ночь, чтобы затем, уснув, проснувшись, заиметь тонкую талию и прекрасные крылья и полететь! *** - Вадик, прикинь, Люську сейчас в роддом отвезли!

- А что с ней?

- Я даже не знаю, как тебе, блин, сказать!.. *** - Ты рассталась с мужем?

- Да, он закатил скандал, что я изменяю ему с кем-то из нашего офиса...

- С кем-то?! Это как?!

- Просто я не знаю, про кого конкретно ему нашептали! *** - Скажите, пожалуйста, эти сосиски свежие?

- А у вас дома совсем есть нечего? *** Я шла по центру города, приковывая к себе взгляды прохожих. Популярность, скажете вы? Думаю, что нет. Красота? Вряд ли. Оранжевая бензопила в руках? Вполне возможно...

Республика ''Привоз'' На территории рынка «Привоз» в воскресенье под девизом «Нам надоело кормить Одессу!» прошел референдум «Поддерживаете ли вы акт о государственном суверенитете «Привоза»? За высказались 94% продавцов рыбного ряда, 92% – мясного корпуса, 99% – молочного корпуса. Овощников к референдуму не допустили из-за организации «Овощной сектор». Учитывая такие результаты, организаторы объявили о создании нового государства – Республики Привоз. У РП уже есть свой флаг:

.

ти с о в о Н

аТАСС

Руководитель благотворительного фонда И.П. Кузякин для лечения гастрита активно пользуется народными средствами, на народные средства он уже побывал и в Карловых Варах, и в Баден-Бадене, и на других европейских курортах!

.

Для того, чтобы хоть как-то разнообразить новости на Первом канале, Екатерина Андреева сделала себе пробор на другую сторону.

. .

4 грамма оружейного плутония вынес в кармане через проходную последний из рода Сидоровых. В матче «Ночной хоккейной лиги» Владимир Путин, играя в одной команде с ветеранами НХЛ, забил шесть шайб. А в перерыве вышел на лед, просверлил лунку и поймал щуку весом 28 килограммов.

. .

Тихо и незаметно вчера прошел Всемирный день ниндзя.

Как разъяснил лидер нового государства Денис Тошнилин, белая полоса на нем символизирует молочный корпус, синяя – рыбный, а красная – мясной. “Привоз должен быть наконец-то услышан” – провозгласил самопровозглашенный президент Тошнилин. Сейчас организаторы ждут реакцию от Кремля и признания от международного сообщества.

Медики смеются Гинеколог прощается с другом: - Ладно, жене привет! Скажи, как-нибудь загляну! *** Врач в психбольнице разгадывает кроссворд: - Так... Остров, на котором родился Наполеон... Обращается к пациенту: - Слышь, придурок, - ты где родился-то?.. *** Пациент: - Доктор...

- Помолчите, я вас слушаю... *** - Доктор, скажите честно, неужели и грыжа у меня тоже от алкоголя?

- Да. Похоже, что вы надорвались, когда шли сдавать пустые бутылки. *** Молодая медсестра приходит к завотделением и просит: - Иван Михайлович, вы не могли бы дать мне другого больного, а то предыдущий уже умер... *** До обморока довел пациентку, прошедшую процедуру липосакции, доктор Соскин простой фразой: “Вы скоро поправитесь”. *** Приходит мужик к психиатру: - Доктор, мне так грустно, такая депрессия, что аж повеситься хочется!

- И что, вас это развеселит?.. *** Откликнувшись на призыв врачей не есть на ночь, с голодухи

Дмитрий Рогозин заявил, что GPS бесполезен: всякий раз, когда он пытался добраться до окопа в Славянске, GPS уводил его на виллу в Тоскане.

.

Президент Венесуэлы Николас Мадуро подарил Медведеву венесуэльский шоколад и банановое варенье.

- Россия в ближайшее время поставит в Венесуэлу 35 танков, - заявил Путин. Россия - щедрая душа!

Какой-то нервный я стал в последнее время...

померли несколько жителей заполярного круга. *** Великий дар был у этого целителя! Бывало, придет к нему человек и скажет: “У меня вот язва...” А целитель только взглянет на него и говорит - “Какая еще язва? Рак у тебя!” И не поверите - напрочь забывает человек о язве... *** На приеме у психиатра: - Доктор, а зачем это у вас лежит тапок на столе?

.. ..

- Понимаете, у многих моих пациентов такие тараканы в голове... *** - Доктор, у меня звенит в ухе!

- А вы не отвечайте. *** - Доктор, чтобы избавиться от этой болезни, я готов продать душу дьяволу!

- Ну, батенька, к чему такие тяжкие мысли? Мы поможем вам бесплатно, и вы спокойно отдадите ее Богу.

Добрый совет

Девушки! Мужа лучше искать в этом году! Потому что 2015 год будет Годом Козла! Не можешь сделать женщину счастливой? Не мешай другому! Троллейбус и автобус нужно обходить сзади, трамвай — спереди, женщин — за километр. На заметку детям: презерватив, подкинутый в папин карман, отвлекает родителей от глупых вопросов о школе. Никогда не говори людям о своих проблемах, 80% ими не интересуются, остальные 20% рады что они у тебя есть…

кроссворд По горизонтали: 1. Милый для деревенской девушки. 5. Сличение распечатки с оригиналом. 8. Запретная зона для козла. 9. Кофе, где все спешат. 10. Ее заглаживает шкодник. 11. «Прекрасная» роль Анастасии Заворотнюк. 12. Рак, сменивший жительство с реки на теплое море. 14. Город с соловьиным присвистом. 17. Налог на «Гжелку». 19. Поправка для полной ясности. 20. Застенчивый персонаж из «двенадцати стульев», обдирающий бабулек. 22. Способность быстро соображать и рассчитывать. 25. Овчинка специальной выделки. 27. Крылатая охотница за лягушками. 29. Заместитель епископа. 30. Фраза, понятная лишь по догадке. 31. Дерево, у которого на Новый год в кино принято спрашивать: «Где моя любимая?» 32. Жидкая пивная заготовка. 35. Посадочное место на лошади. 37. Компания в яме у сцены. 38. Бусы, пербираемые монахом. 39. Жертвенное дитя овечки. 40. Водка с горечью полыни. 42. Средневековый господин. 45. Вычурное новшество. 46. Холмик на равнине. 48. Имя артиста Джигарханяна. 50. Бобовое растение, почитаемое корейскими поварами. 52. Сотоварищ по несчастью. 54. «Молочный» слой общества. 56. Крик восторга Архимеда. 57. Корректура фотоснимка. 58. Страна гомерического смеха. 59. Большая дворовая псина. По вертикали: 2. Игра, в которой руками мяч можно передавать только назад. 3. Кем трудился Тряпичкин, которому собирался написать письмо Хлестаков. 4. Николь, что блистала в триллере «Другие». 5. Авто с названием «Легаси». 6. Курорт с целебными водами в Ставропольском крае. 7. Книга, что велит носить чадру. 13. Падальщица, обожающая «хохотать». 15. Несъедобная баранка. 16. Кто первый обнаружил, что орбиты планет образуют вокруг Солнца окружности? 17. Искусство делать мультики. 18. Копейка с подданством США. 21. Возлюбленная Дон Гуана в «Каменном госте». 23. Золотая подвеска на цепочке. 24. «Холодное оружие» в операционной. 26. Швейная машинка, обметывающая петли. 28. Кусок льда океанского масштаба. 33. Убытки от разбушевавшейся стихии. 34. Кочка в поле на взгляд артиллериста. 35. Плотницкий инструмент, работающий из-под молотка. 36. Династия мастеров балета. 41. Часть слова для переноса.

43. Собака Качалова из стихотворения Сергея Есенина. 44. Оглобля, вертящая законом. 47. Шалунья и проказница. 49. Ребристый обогреватель в квартире. 50. Государство иначе. 51. Пернатый хищник или истребитель в СССР. 53. Это может произойти и со снежной глыбой, и с экономикой. 55. Горшок, что висит на стене. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb — радиостанция

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

#984 May 16 - 22, 2014

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

1

1

комнатная печь

#984 May 16 - 22, 2014

2

2

музыкант с барабаном

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

Торнадо или «огонь дьявола»

Удивительное - рядом

Жительница штата Миссури случайно увидела редчайшее природное явление - огненное торнадо или “огонь дьявола”. Несмотря на устрашающее зрелище, американка осмелилась остановиться и сфотографировать “хлыст” из пламени. Природное явление под названием “огонь дьявола” было замечено Джани Копелин, которая проезжала мимо фермерского поля на своем автомобиле. По словам жительницы города Чилликот, штат Миссури, это была самая крутая и страшная вещь, которую она когда-либо видела, и напоминала красочное изображение ада. Несмотря на густые облака сизого дыма и жуткий ревущий звук, Джани осмелилась остановиться возле поля и сфотографировать спускающийся с неба огненный “хлыст”. Увиденное настолько поразило женщину, что она решила поделиться им со своими друзьями и отправила полученный снимок в Instagram. Позже в интервью местному телеканалу KMBC американка призналась, что ей с друзьями было не по себе от соседства с бушующей огненной стихией: “Моя любовь к Instagram заставила меня остановиться и запечатлеть эту воронку. Нам было немного страшно, поскольку ревущий звук был довольно интенсивный и от торнадо исходил сильный жар, но это длилось недолго - всего пару минут”.

Обнаружена легендарная цитадель царя Давида Израильский археолог утверждает, что 20-летние раскопки принесли свои результаты и он наконец-то нашел легендарную цитадель, захваченную царем Давидом во время завоевания им Иерусалима. Эли Шукрон провел два десятилетия, раскапывая крупные фортификационные сооружения, сложенные из пятитонных камней шириной в 6 метров. Исследователь утверждает, что его находка полностью соответствует библейскому описанию. Укрепление было построено за 800 лет до того, как царь Давид отвоевал его у Иевусеев, и, как говорит Шукрон, подтверждает библейскую историю завоевания Иерусалима Давидом. Кроме того, находка предоставляет подсказки, которые указывают на точки входа Давида в город. Определить возраст постройки помогли найденные у крепостных стен черепки глиняной посуды, которые, согласно результатам анализов, были изготовлены 3800 лет назад.

Бывший юрист требует права жениться на своем ноутбуке Заявления археолога уже были раскритикованы некоторыми из его коллег, считающих, что заявив о находке, Шукрон пытается возродить давнюю дискуссию об исторической точности Библии и возможности ее использования в качестве руководства для выявления древних руин. Шукрон стал еще одним из тех израильских археологов, которые утверждают, что раскопали дворцы легендарного библейского царя, который почитается в иудаизме. Однако, несмотря на упорную работу историков, которые ищут четкие доказательства его царствования, подтвердить существование такой исторической личности до сих пор не удалось.

На Аляске застрелен самый крупный в истории гризли Охотник на Аляске убил медведя гризли высотой почти в три метра, который на днях официально был признан крупнейшим представителем этого вида из когда-либо убитых человеком.

35-летний Ларри Фицджеральд охотился с друзьями возле Фэрбенкс. Увидев огромное животное, охотники отслеживали его в течение трех часов, прежде чем Фицджеральд с одного выстрела убил хищника, попав ему в шею с 20 метров. «Мы знали, что это большой медведь, но на самом деле он оказался просто огромным», сказал он. Группа мужчин, отправившаяся на охоту, никак не рассчитывала, что она станет чем-то необычным. Охотники надеялись выследить лося, а в результате подстрелили настоящего монстра. «Я охочусь не ради трофеев или славы, - сказал скромный Фицджеральд Fox News. - Но я думаю, что это действительно очень круто». Гигантский медведь гризли, которого убил Фицджеральд, стал вторым по величине медведем из когда-либо обнаруженных, лишь на доли миллиметра не дотянув до еще одного рекорда.

#984 May 16 - 22, 2014

Житель Америки, решивший жениться на своем заполненном порно портативном компьютере, столкнулся с рядом проблем, пытаясь воплотить в жизнь свою мечту. Судья Флориды получил странное ходатайство от мужчины, который утверждает, что хочет жениться на своем ноутбуке. Крис Севьер обратился в суд после того, как чиновники в Юте не разрешили ему жениться на своем MacBook. Бывший адвокат утверждает, что его привязанность к своей “супруге” точно такая же, как и у однополых пар, которым также не разрешены браки в штате. Своим обращением в суд Крис Севьер пытается добиться справедливости и равноправия для однополых пар. По его словам, он выступает от имени всех сексуальных меньшинств. Севьер утверждает, что после покупки ноутбука без порно-фильтра он пристрастился к порнографии и влюбился в свой компьютер. Теперь же мужчина хочет заниматься сексом только с ним, а все остальные люди или вещи не представляют для него никакого интереса. Севьер, которому было запрещено заниматься юридической практикой в штате Теннесси в 2011 году в связи с “умственной слабостью или болезнью”, имеет историю странных судебных исков. В прошлом году он подал в суд на Apple за то, что ему продали компьютер, на котором он теперь хочет жениться, пишет Mail Online.

35

Окончание. Начало на стр. 18

Александр Сокуров

- После трагических событий в Одессе для многих, даже известных людей, слова «украинец», «бандеровец» и «фашист» стали едва ли не синонимами…

- Мне кажется, людям, в голове которых рождаются подобные глупости, нужно немного подумать и помолчать. Среди русского населения, особенно молодежи, достаточно людей, придерживающихся националистической идеологии. Это же не говорит о том, что мы все такие. В наших отношениях с Украиной кроется очень старая проблема. Мы глубоко заблуждаемся, считая друг друга братскими народами, это не так. Мы два больших народа, которые являются соседями, но мы не братья и сестры. Русские никак не могут этого понять. У нас есть сосед, в жизни которого нам многое напоминает нас самих. Например, в культуре, но, тем не менее, мы не являемся ее частью, так же как и украинцы не являются частью русской культуры. Это иллюзия, это некая восприимчивость. Мы можем воспринимать и понимать друг друга в определенных обстоятельствах, но мы разные. У нас разные страны, разные обычаи, но есть и некая схожесть, которая и вызывает это заблуждение. Еще при советской власти украинцы мечтали жить отдельно, создать свое государство. И для этого у них есть все условия — территория, самость и огромное желание стать полно-

cLASSIFIED УСЛУГИ

#984 May 16 - 22 , 2014

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

984-988

36

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

ценной страной и развиваться самостоятельно. Они всегда опосредовано чувствовали давление или влияние большого русского государства.

- Крым расколол российскую интеллигенцию на тех, кто подписал знаменитое письмо, и отказался это сделать. Правильно ли это – активно вовлекать актеров, спортсменов, представителей религии в политические процессы?

- Вовлечение людей разных профессиональных групп в политический процесс — типичный инструмент для политической работы. Если люди хотят быть винтиками в чьей-то игре, то они ими становятся. Однако политическая практика слишком серьезная вещь, чтобы можно было просто так ей доверять. Сегодня политика одна, а завтра она может поменяться. И кто может сказать, что политик, поменявший свою политическую позицию, неправ? Никто, такова суть политики, она меняется. А что будет делать тот самый певец или спортсмен, когда поймет, что он не настолько «пластичен» как политик? Что он будет делать, когда осознает, что его просто обманули? Я знаю, что моя точка зрения нелюбима многими коллегами, но она такова. Я считаю, что категорически нельзя вмешивать в политический процесс, исходя, прежде всего, из интересов будущего общества, церковь и культуру. Художники и религиозные деятели, участвующие в политической практике, наносят удар по будущему развитию страны.

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 • Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ОБУЧЕНИЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Эффективное обучение

Panorama Media Group

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 818/282-4511

требуется редактор/корректор Знание английского языка обязательно

939...

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895

966-985

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072, 818/445-4158 981-984

Продуктовой базе на постоянную работу требуется водитель-грузчик.

Тел.: 818/395-3143 Анатолий 980-984

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 977-986

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 981-984

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

Требуются техники по ремонту heaters and airconditioners. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина и инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.:

818/446-6773 Алекс

980-984

ПРОДАЖА Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно м е с т а н а кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3 960 с доставкой на любое кладбище в Лос-Анджелесе. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша 946...

Продаются совершенно новые мраморные напольные плитки. 17 коробок. $10.00 - коробка. Тел.: 310/994-6453 982-984

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ â

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.:

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования. Район работы San Fernando Valley. Тел. 818/355-0875, 323/816-0031

978-987

323/878-0424 Âàëåðà

323/719-6677

Требуется квалифицированная портниха: p/t или f/t. Знание английского языка не обязательно. Тел.: 323/570-6200 983-987

20 ëåò áèçíåñå

983-997

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 980-984

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED АРЕНДА

ГАДАНИЕ

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

Rent 1 bdr in 2 bdr apartment in Serman Oaks. Tel.: 323/533-6663 984,985

Сдается 1 bdr guest house в районе Valley Glen. В цену включены utilities.

8-я программа не принимается. Тел.: 323/241-7957 983,984

В районе Woodland Hills в частном доме с бассейном сдается гостевой домик (full 1 bdr), частично меблированный.

Eсть холодильник, кондиционер. Близко к Topanga mall, Falbrook mall and 101 fwy.

Тел.: 818/300-3919

984,985

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

Аренда автомобиля 818-261-1560

ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå эêñêóðñèè Òåëефоны:

323/707-4273, 323/656-7700

Справки: 982,984

323/806-2700

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Оформлю уход на себя. Конфиденциальность и порядочность гарантирую. Тел.: 818/765-7496 983,984

СТРОИТЕЛЬСТВО 1000 мелочей. Все строительные работы по дому от А до Я. Цены ниже плинтуса.

984,986

Тел.: 323/304-5310

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

984-998

Юридические услуги Эмиграция DUI SSI – апелляция регистрация бизнесов незаконное увольнение

310/707-8098

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American

www.nataliafoleylaw.com

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

Academy of Pain 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Íàø ïîЧòîâûé àäðåñ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 Alamo St. #A,

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò áåñïëàòíî êíèãó

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

323.876.2749

323/463-7224, 323/460-2961

#984 May 16 - 22 , 2014

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà,

ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ

èç ðàçëèЧíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè,

âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

Îáðàùàéòåñü ê íàì:

Вижу, говорю, помогаю в личной жизни, карьере, сложных жизненных ситуациях. Избавляю от вредных привычек. Опытный лицензированный гипнотерапевт, ясновидящая и экстрасенс. Д а ю с о в е т ы по телефону, а также принимаю в офисе. Выезжаю на дом для энергетической чистки помещений.

УХОД

Профессиональный адвокат

АВТО

973-985

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

ВИДЕОкАССЕты $0.20

323.876.2749

кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

DVD от $1.00 CD от

$0.50

37

cLASSIFIED

ДЕТСКИЕ САДЫ

дружная сеМЬя Friendly Family

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 966-991

Детский садик в Encino

Теплая домашняя обстановка, домашнее питание, музыкальные занятия, гимнастика, рисование, всесторонняя подготовка детей к школе Принимаем детей от 0 до 6 лет

818/268-5872

дружная сеМЬя Детский центр Northridge Friendly Family Бесплатная Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå продолжаеТ деТей государственная êàáèíåòû. Kitchen Refacing. от 18 мес.набор до 6 лет программа Closets. Entertainment Centers. В теплой дружеской обстановке для детей 4-летнегопоможем возраста (preschool)ипри любом вашему ребенку вырасти здоровым талантливым SINCE 1991 Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ заработке родителей. ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Âëàäèìèð, Gregoró

Английский и

Òåë.: 818/998-8791, русский: говорим, Fax: 818/772-1049 читАем, пишем www.mastercabinets.com учим легко и хорошо 937-988

Принимаем детей от 18 месяцев до 6 лет. игрАем поем • 5-разовое питание, с тАнцуем • академическая подготовка удовольствием рисуем

к школе учителями- профессионалами.

• русский и английский языки • математика • музыка • танцы • гимнастика

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

Ремонтно-строительные звониТе работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 982-986

818/886-3999

Ïðèãëàøàåì âàñ â äåòñêèé ñàä

#984 May 16 - 22 , 2014

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 982-986

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

982-986

«Áýìáè»

Ãäå âû áóäåòå íàõîäèòüñЯ â òåïëûõ è íåæíûõ ðóêàõ âñþ íåäåëþ, 24 Чàñà â ñóòêè.

5-ðàçîâîå ïèòàíèå, äíåâíîé ñîí. hool

Prescgram pro

Ïðèíèìàåì âñå ãîñóäàðñòâåííûå ïðîãðàììû Äåòñàä íàõîäèòñЯ â ðàéîíå Balboa Lake

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

Òåë.: 818/988-8227 Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 Íàì 29 ëåò

Íàøè ìàëåíüêèå äðóçüЯ!

B

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Дружок. 5. Сверка. 8. Огород. 9. Бистро. 10. Вина. 11. Няня. 12. Лангуст. 14. Курск. 17. Акциз. 19. Уточнение. 20. Альхен. 22. Сметка. 25. Мутон. 27. Цапля. 29. Викарий. 30. Намек.

31. Ясень. 32. Сусло. 35. Седло. 37. Оркестр. 38. Четки. 39. Агнец. 40. Абсент.

42. Феодал. 45. Изыск. 46. Бугор. 48. Армен. 50. Соя. 52. Собрат. 54. Сливки. 56. «Эврика». 57. Ретушь. 58. Эллада. 59. Барбос. По вертикали: 2. Регби. 3. Журналист.

4. Кидман. 5. «Субару». 6. Ессентуки. 7. Коран. 13. Гиена. 15. Руль. 16. Коперник. 17. Анимация. 18. Цент. 21. Лаура.

23. Кулон. 24. Скальпель. 26. Оверлок.

28. Айсберг. 33. Ущерб. 34. Ориентир.

35. Стамеска. 36. Лиепа. 41. Слог. 43. Джим. 44. Дышло. 47. Озорница. 49. Радиатор. 50. Страна. 51. Ястреб. 53. Обвал. 55. Кашпо. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Пират - Космология - Торс - Компас - Крапивница - Стадо Тын - Ложка - Акватлон - Дрозд - Нагара - Пакт - Молоко - Осман - Уши - Ибис Ударник - Рулон - Олибах - Отряд - Абордаж - Тулуп - Дрейф - Угар - Ржа - Лиса - Гримо - Налог - Каолин - Блин - Базар - Манка - Ядро - Штамп - Зим - Бар - Клан - Моисей - Билк - Колокол - Азов - Доза - Килограмм - Палисад. По вертикали: Силомер - Тягомотина Проект -Раздел - Лилиан - Распад - Поло - Кинопроба - Такси - Озноб - Вежда Иордания - Камин - Гусляр - Андромеда - Итака - Идеал - Сланцы - Ромб - Обоз - Имам - Ананас - Фуга - Икс - Муха Землекоп - Выпад - Будка - Айова - Аналог - Аршин - Рало - Боди - Летун - Дрил - Абрикос - Шина - Сигма - Лоза - Долгоносик - Жуан - Приклад.

32

10

в конце номера Дрю Бэрримор впервые после рождения дочки появилась на публике

Алек Болдуин арестован за езду на велосипеде по встречному движению 13 мая Алек Болдуин был арестован за езду на велосипеде по встречному движению на Пятой авеню в Манхэттене.

13 мая в Лос-Анджелесе Дрю Бэрримор посетила прессконференцию комедии “Смешанные”, в которой снялась вместе с Адамом Сэндлером.

39-летняя актриса приехала на промо-мероприятие вместе со старшей дочкой Олив и няней девочки. Дрю родила вторую дочь Фрэнки всего три недели назад и впервые продемонстрировала новую фигуру на публике. Ранее в сети появлялись лишь несколько фото папарацци. На прессконференции Бэрримор прокомментировала рождение Фрэнки: - Это потрясающе, лучше быть не может. Я по-настоящему счастлива, все настолько отлично, насколько это вообще возможно. В “Смешанных” актриса играет мать-одиночку Лорен, которая вынуждена отправиться на отдых с отцом-одиночкой Джимом в исполнении Сэндлера: - Эти двое спокойно обсуждают, как они оба хотят быть хорошими родителями. Они разговаривают о том, что сделает их детей счастливыми и как они выживут в этом мире. Это меня цепляет. Читая сценарий, я плакала. И поэтому плачу в ленте. Детство самой Дрю было крайне непростым и широко обсуждалось в СМИ: она отделилась от родителей в 15 лет, что вдохновило ее стать хорошей матерью. О персонаже Беллы Торн по имени Хилари Бэрримор высказалась так: - Эта девочка нуждается в маме.

По сообщениям свидетелей, актер начал вести себя агрессивно и кричать на полицейских, когда они попросили его предъявить удостоверение личности, чтобы выписать штраф. Так как документа у Алека не было, его доставили в полицейский участок и выпустили через два часа. Отметим, что звезда отправился домой на велосипеде и сразу же начал комментировать инцидент в Twitter: «Нью-Йорк - неуправляемый карнавал глупости, который отчаянно нуждается в деньгах и поэтому признает криминальным поведение, ранее считавшееся благопорядочным. Кроме того, фотографы снаружи моего дома снова напугали мою дочь и чуть было не ударили ее камерой. Полиция не сделала ничего». Также, по слухам, Болдуин пришел в ярость от того, что офицеры не узнали его, так как были слишком молоды. Таким образом, Болдуин должен явиться в суд 14 июля.

Джессика Альба стала «Матерью года» Могу сопоставить это со своей жизнью. У меня были периоды, когда мне действительно была нужна мать. Сейчас я сама мама и буду рядом со своими детьми. Честно говоря, мамы - моя ахиллесова пята, слабое место. Фигура матери всегда вызывает у всех нас сильные эмоции. Кроме того, актриса прокомментировала слухи о романе с Адамом Сэндлером, с которым также снялась в “Певце на свадьбе” в 1998 -м и в “50 первых поцелуев” в 2004-м: - Я всегда уважала его. Он заставляет нас смеяться. Помимо совместных проектов, мне невероятно понравилось то, что он делал на шоу Saturday Night Live, а также в фильмах “Счастливчик Гилмор” и “Билли Мэдисон”. Я обожаю этого человека. Он потрясающий. Как и фигура Дрю Бэрримор через три недели после родов!

В Беверли-Хиллз прошел благотворительный ланч в честь Дня матери, который отмечается во всем мире каждое второе воскресенье мая. Организатор мероприятия организация The Helping Hand of Los Angeles, оказывающая поддержку мамам и собирающая средства для родильного и гинекологического отделений в клинике Cedars-Sinai, а также - на поддержку и лечение женщин, больных раком яичников.

Кэш Уоррен, Джессика Альба, Онор и Хэвен.

Майкл Даглас о Кэтрин Зете-Джонс: «Мы очень близки»

- Мы очень близки, и все идет отлично. Иногда мы тратим больше энергии на незнакомых людей, стараясь произвести впечатление, чем на тех, кто нам ближе всего. Нужно всегда помнить, что близкого человека нельзя принимать, как должное. Напомним, Даглас и Зета-Джонс объявили о расставании в августе 2013 года после 13 лет в браке, чтобы “переоценить и поработать” над ним. С того времени они воссоединялись, чтобы провести Хэллоуин с двумя детьми и отправиться в канадский Квебек всей семьей.

15 апреля они впервые за девять месяцев вышли вместе на красную дорожку: актеры посетили премьерный показ спектакля “Библиотека” в Нью-Йорке.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Брюс Уиллис хотел бы, чтобы у него родился сын На прошлой неделе Брюс Уиллис стал отцом в пятый раз - у 59-летнего актера и его супруги Эммы Хеминг родилась дочь Эвелин Пенн. Примечательно, что малышка стала пятой по счету дочерью голливудской знаменитости. В одном из интервью после появления на свет Эвелин, счастливый папаша рассказал о своих впечатлениях. Мы до последнего момента не знали пол ребенка. Если бы у меня было пять сыновей, я бы чувствовал себя также. Конечно же, мне бы хотелось, чтобы у меня в конце концов родился сын. Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Также Уиллис добавил, что ему нравится то, что его дом полон женщинами. Кроме того, он подчеркнул, что представительницы прекрасного пола вообще гораздо важнее и значимее мужчин. Я думаю, что женщинам стоит сказать “спасибо” практически за все. Женщины должны руководить страной. Халле Берри должна быть нашим президентом. Просто женщины гораздо умнее мужчин. Стоит отдать должное Брюсу за столь лестную оценку и пожелать здоровья его новорожденной дочери.

#984 May 16 - 22, 2014

Недавно Майкл Даглас признался, что у них с Кэтрин Зетой-Джонс “все отлично”. В интервью Гейл Кинг на шоу Entertainment Tonight 69-летний актер заявил:

Главной гостьей мероприятия стала Джессика Альба, которая удостоилась почетного звания “Мама года” и получила награду из рук 35-летнего мужа Кэша Уоррена. Кроме того, на сцене были и дочки актрисы - 5-летняя Онор и 2-летняя Хэвен. Супруги трогательно поцеловались и отправились на афтепати благотворительного ланча. Напомним, пара состоит в браке уже шесть лет. На 33-летней Альбе было надето жаккардовое платье в стиле 1950-х от Mary Katrantzou, дополненное клатчем Oroton. Чуть позже Альба отправилась на другое мероприятие, посвященное Дню матери и организованное ее собственной эко-компанией The Honest Company, - вечеринку Baby2Baby We Love Moms. Джессика сменила наряд в ретро-стиле на макси-платье.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Израиль празднует 66 лет независимости

Израиль - от Галилейского моря до пустыни Негев, путешествие по Иерусалиму и Мертвому морю. Вас ожидают тель-авивский «Cafe & Bar», семейные игры и развлечения, парк аттракционов, кошерная еда. Увеселительная программа в течение всего дня. Павильон «Teen and Artist», выставка Instagram, народные танцы, катание на верблюдах

Воздушное шоу перед началом официальной церемонии в 3 часа дня

#984, May 16 - 22, 2014

основная сцена в 5 часов дня

Сканируйте и покупайте! ты ле йн – и б ла о он льк то билетЫ при входе – $10

40

* Для детей младше 3 лет вход бесплатный

кошерная еда