Friday 993 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

993

July 18 - 24, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Мы вместе, где бы мы ни жили

Ñòð. 6-7

Армия Обороны Израиля Эрик Гарсетти: Лос-Анджелес приютит малолетних нелегалов Ñòð. 2

Прощание. Валерия Новодворская 17 мая 1950 –12 июля 2014 Ñòð. 14

îäíàæäû â àìåðèêå

#993 July 18 - 24, 2014

Разделят ли Калифорнию на шесть штатов?

Миллиардер Тим Дрейпер собрал 1,3 млн подписей для продвижения своей идеи раздела Калифорнии на шесть отдельных штатов. Он уже вложил в кампанию по продвижению собственной идеи, озвученной в декабре 2013 года, 4,9 млн долларов. По данным команды Дрейпера, за пять месяцев удалось собрать 1,3 млн подписей жителей штата, обладающих правом голоса. Всего в Калифорнии таким правом обладают порядка 23,9 млн человек из 38-миллионного населения штата. По словам Дрейпера, подписи были собраны во всех 58 округах штата. Для запуска процесса по вынесению вопроса Тим Дрейпер. на референдум требовалось собрать порядка 808 тысяч подписей. Волеизъявление может состояться в 2016 году. Согласно плану Дрейпера, Сан-Франциско, Окленд и Сан-Хосе станут частью штата Кремниевая долина, к ним присоединятся Санта-Крус и округ Монтерей. Сан-Диего и округ Орандж могут стать частью Южной Калифорнии; Лос-Анджелес и Санта Барбара составят Западную Калифорнию. При этом существующие центральные области штата, включая Стоктон и Сиерру, должны образовать Центральную Калифорнию. Северная Калифорния, по его словам, включит округ Сонома и Сакраменто, а все самые северные территории войдут в штат Джефферсон. По словам Дрейпера, раздел Калифорнии позволит создать шесть “отзывчивых и прогрессивных правительств”. “Идея состоит в создании маленьких штатов, которые будут иметь быстрореагирующее локальное правительство, представительное и ответственное перед своими избирателями”, - отметил он. “Мы уже готовы приступить к изменениям, - указал Дрейпер. - Мы готовы превратить один штат с неэффективным правительством в шесть сильных, процветающих штатов”. Многие эксперты сходятся во мнении, что реализация замысла известного венчурного инвестора обречена на провал: идею, скорее всего, не поддержит Конгресс США, а, кроме того, в феврале опрос жителей штата показал, что 59% населения выступает за сохранение целостности Калифорнии. Тим Дрейпер в 1985 году основал компанию Draper Fisher Jurvetson, занимавшуюся инвестициями, в том числе в Skype и Tesla Motors. Соучредитель альтернативной кампании “Одна Калифорния” Стивен Мавильо заявил в интервью, что вынесение вопроса на референдум - “колоссальная и разобщающая людей напрасная трата времени, энергии и денег, которая повредит бренду “Калифорния”.

Мэр Лос-Анджелеса приютит малолетних нелегалов

диться во время слушаний их дел в суде и вынесения судебного решения. Вот здесь-то и начинается проблема. В калифорнийском городе Мурриетта (графство Риверсайд) были организованы марши протеста, когда стало известно, что к ним прибывают автобусы с иммигрантами, задержанными на границе. Сот-

спросить вас: как мы, американцы, будем выглядеть, если не протянем руку помощи одиноким детям, нуждающимся в крыше над головой?» Тем, кто обеспокоен затратами, связанными с оказанием такой помощи, был дан ответ: на временный приют и адвокатское представительство в суде, где будут рассматриваться дела таких нелегалов, выделяются средства из федерального бюджета. Кроме того, обещана финансовая помощь со стороны ряда местных некоммерческих организаций. В беседе с корреспондентами, состоявшей-

ни демонстрантов, перекрыв движение трем автобусам, не дали им проехать к месту назначения. Жители Мурриетты заявили, что будут противостоять любым попыткам разместить в их городе, даже на временной основе, малолетних иммигрантов из Центральной Америки, которые незаконно пересекли границу. Автобусы вынуждены были развернуться в обратном направлении, и после ряда согласований пассажиров доставили в Сан-Диего и разместили в трех помещениях пограничной патрульной службы. Аналогичные выступления прошли и в нескольких других пограничных регионах, население которых грозит массовыми выступлениями в случае, если власти попытаются привезти к ним нелегалов. Во вторник на этой неделе мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти заявил, что город готов приютить малолетних, задержанных при незаконном пересечении границы, и уже ведет по этому поводу переговоры с федеральным агентством. «Прежде чем говорить о своем отношении к иммиграции в целом, вспомните, что речь в данном случае идет о детях, - сказал Гарсетти, выступая в даунтауне на форуме, организованном журналом «Политико». – Я сам – отец и хочу

ся после форума, пресссекретарь мэра Викки Карри сказала, что городской офис по делам иммигрантов провел на прошлой неделе встречу с официальными представителями Департамента здравоохранения и службы гуманитарной помощи, а также с сотрудниками местных организаций, занимающихся проблемами иммигрантов и бездомных. По словам Карри, город в этой акции выступает как своего рода проводник между федеральным правительством и этими организациями, предоставляя все необходимое для обеспечения положительного результата. «На данный момент не планируется подключение к этой акции городских служб или выделение с нашей стороны ресурсов», - сказала Карри. Надо сказать, что ЛосАнджелес в своем благородном порыве не одинок. В Калифорнии нашлись и другие добрые самаритяне, также проявившие лояльность и сочувствие к этой проблеме. Так, власти городка Белл, например, начали недавно переговоры с федеральными агентствами, а «Армия спасения» уже готовится к обустройству приютов для иммигрантов. Гарсетти и ранее говорил о том, что Лос-Анджелес окажет помощь в предоставле-

Власти серьезно озабочены кризисной ситуацией, сложившейся на на юго-западной границе страны. Иммигранты из Центральной Америки переполнили федеральные места предварительного заключения, и приходится в срочном порядке находить дополнительные возможности для размещения беженцев, взрослых и детей.

огласно последним данным, за этот финансовый год более 39 000 нелегалов с детьми были задержаны при пересечении юго-западной границы США, а к середине июня еще 52 000 детей без сопровождения взрослых пытались перейти границу. Власти ожидают, что к концу года их число возрастет до 90 000. Губернатор Техаса Рик Перри обратился к президенту страны с просьбой о помощи. «Безопасность людей, живущих на нашей границе, оказалась под угрозой из-за нашествия нелегальных иммигрантов. Ситуация ухудшается день ото дня», - говорится в письме, направленном техасским губернатором президенту страны. За последнее время резко возросло число беженцев из Эль Сальвадора, Гондураса и Гватемалы, причем большинство из них – несовершеннолетние. В прошлом году на границе, при попытке пересечь ее нелегально, были задержаны более 21 000 жителей этих стран. Существующий закон запрещает сразу же отправлять на родину малолетних, оказавшихся на территории Соединенных Штатов без сопровождения взрослых. Поначалу их берет под охрану таможенно-пограничная служба, а позднее они поступают в ведение служб гуманитарной помощи. Последним предстоит разместить их во временных приютах, где они будут нахо-

нии временного жилья детям, задержанным при пересечении границы с Соединенными Штатами. При этом он подчеркнул, что их благополучие должно заботить нас в большей степени, чем политические баталии, которые ведутся по поводу закона об иммиграции в масштабах страны. На пресс-конференции, состоявшейся на прошлой неделе, Эрик Гарсетти сообщил о договоренности, достигнутой с Полицейским управлением ЛосАнджелеса. Она касается возможности несоблюдения, в свете сложившейся ситуации, ряда требований, разработанных на федеральном уровне, по отношению к определенным группам иммигрантов. Гарсетти еще раз подчеркнул, что нас должна прежде всего заботить судьба детей, спасавшихся от ужасных условий существования в надежде найти убежище: на долю этих малолетних выпали слишком серьезные переживания, чтобы мы могли рассматривать их как обычную «иммигрантскую проблему». В обращении мэра ЛосАнджелеса прозвучали такие слова: «Мы обязаны помочь федеральному правительству выбрать правильное решение в этой кризисной и очень непростой ситуации, в которую вовлечены принципы гуманизма. Властям предстоит найти дополнительные ресурсы для размещения этих детей и обеспечения их безопасности прежде, чем решать их дальнейшую судьбу. Мы уже столкнулись с негативной реакцией некоторых калифорнийцев. Она сводится к тому, чтобы отправить детей обратно – и дело с концом. Такой подход необдуман и в корне неверен». В таких случаях требуется выяснение всех обстоятельств, толкнувших малолетних на побег из родных мест, для чего проводятся судебные слушания на местах. Известно, что крайняя нищета и разгул преступности в странах Центральной Америки являются главными факторами массовой иммиграции из этих мест. Но за каждым нелегалом, в том числе и несовершеннолетним, стоит своя печальная, а порой и трагическая история. И в каждой из них необходимо разобраться – таков закон страны, в которой мы живем. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

A professional law firm

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

• • •

ALL INJURED AT work / stress at work or auto

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

• ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

323/937-1525 323/937-6568

call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

www.atstranslate.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

* Çâîíèòü 24 ×àñà

SONET Group CO.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜ

SONET GROUP CO. 10 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

#704, January 2 - 8, 2009

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

åõ åéÜÖå ÇÄå

• NETWORK - ОРГАНИЗАЦИЯ éíäêõíú И ЗАЩИТА

ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

éíäêõíú ë çÄ àçí

àãà ëÄâíÉÑÖ Çõ èêÖ ëÇéâ Å àãà ëÇéÖ íÇ

íÄäÜÖ èêÖ

• УСТАНОВКА ПРОГРАММ. • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, РУСИФИКАЦИЯ • WEB ДИЗАЙН • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ #993, July 18 - 24, 2014

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

September 24 - 30, 2005

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

September 24 - 30, 2005

www.rusonline.com www.rusonline.com

•

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Мы поможем вам:à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄå • ìëíÄçéÇäÄ ëÇéâ ÅàáçÖë • ДИАГНОСТИКА • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ОТКРЫТЬ СВОЙ БИЗНЕС àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé КОМПЬЮТЕРА • WEB ÑàáÄâç В ИНТЕРНЕТЕ БЕСПЛАТНО • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ИЛИ СДЕЛАТЬ САЙТ-ВИЗИТКУ, • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ У НАС В ОФИСЕ КОТОРЫЙ ПРИВЛЕЧЕТ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ КЛИЕНТОВ В ВАШ БИЗНЕС • УСТАНОВКА СИСТЕМ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ЗАКАЗЫ - 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. НАБЛЮДЕНИЯ çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ sales@sonetgroup.com ДЛЯ ОФИСОВ И ДОМА • WEB ÑàáÄâç e-mail: sales@sonetgroup

ВИДЕО

10 818 - 835 - 3706 818 - 633 - 3706

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ ГАРАНТИЯ • „‡‡ÌÚËﬂ И Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЕ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ИСПОЛНЕНИЕ ВСЕХ РАБОТ

818-994-3706, 818-6 % ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706 WWW.STORE2DOOR.US e-mail: sales@sonetgroup.com 22 DELI & LIQUOR

МАГАЗИН В ИНТЕРНЕТЕ - БЫСТРО ДОСТАВЛЯЕМ ЗАКАЗЫ

îäíàæäû â àìåðèêå

«Калифорния наша» Как США в 1846 году смогли отторгнуть от Мексики «золотой штат», вдобавок присоединив Техас 7 июля 1846 года американский командор Слоут объявил принадлежавшую Мексике Калифорнию территорией США. Как США добывали себе «золотой штат», по пути присоединив Техас и строя планы по аннексии чуть ли не всей Мексики.

#993 July 18 - 24, 2014

ерриториальные споры между США и Испанией начались в 1817 году, когда американская армия оккупировала испанскую Флориду под предлогом защиты своих южных территорий от индейцев. Испания понимала, что назад свою провинцию вряд ли получит, и инициировала переговоры о границах владений двух государств. Их результатом стал договор о территориальном размежевании в Северной Америке, подписанный 22 февраля 1819 года госсекретарем США Джоном Адамсом и министром иностранных дел Испании Луисом де Онисом. Документ, закреплявший за Мексикой территории Верхней Калифорнии, Нью-Мексико и Техаса, вступил в силу ровно через два года, за полгода до обретения ею независимости. Эти земли были мало населены и привлекали переселенцев из Соединенных Штатов. Для мексиканцев задача их освоения была трудно выполнима, поскольку значительная часть мужского населения погибла во время войны за независимость, а экономика страны находилась в упадке. Кроме того, военная система Мексики не могла обеспечить ни безопасности для потенциальных переселенцев, ни сохранения территориальной целостности страны. Первую попытку прибрать к рукам территории, ранее уступленные Мексике, американское правительство совершило в конце 1821 года. Проект о включении в состав США Техаса, Новой Мексики, Верхней Калифорнии и части Нижней Калифорнии был предложен мексиканским властям в качестве условия признания независимости бывшей испанской колонии. Мексиканский император Агустин I на это не согласился, но издал закон, позволяющий американцам свободно селиться в любой части страны. В 1826 году закон о свободной колонизации был изменен, и отныне в Техас допускали только мексиканских переселенцев. В 1828 году власти США заключили с Мексикой договор, подтверждавший установленные в 1819 году границы, однако не оставили надежд выкупить Калифорнию и Техас. Администрации президентов Джона Адамса, Эндрю Джексона, а затем Джона

Тайлера безуспешно увеличивали денежные предложения за эти территории или хотя бы часть калифорнийского побережья. Тем временем угроза территориальной целостности Мексики назрела внутри самой страны: беззаконие и диктатура подтолкнули Техас и Юкатан выразить желание отделиться, на что они имели конституционное право. В начале марта 1836 года техасская палата представителей объявила о независимости Техаса, 14 мая был подписан соответствующий договор, а в конце года после принятия конституции Техас объявили республикой. Независимость Техаса получила международное признание, но правительство Мексики договор об отделении территории республики так и не ратифицировало, и почти 10 лет мексиканские военные подразделения не прекращали рейдов на Техас. Официально США оставались в стороне от этих конфликтов, однако многие американцы добровольно шли защищать неприкосновенность техасских границ. Сама республика попросилась в состав США сразу после выхода из состава Мексики, но теперь американскому правительству это уже не казалось хорошей идеей. Во-первых, конституция Техаса разрешала рабовладение и могла нарушить хрупкий баланс внутри США между сто-

«Подъем медвежьего флага» Антона Рефрежье, фрагмент.

ронниками и противниками рабства, а во-вторых, аннексия республики могла спровоцировать войну с Мексикой. По решению Конгресса договор о включении республики Техас в состав США был подписан только в апреле 1844 года. В конце года президентом США был избран демократ Джеймс Полк, который выиграл выборы под лозунгами территориального экспансионизма. По его мнению, «Техас однажды уже был частью нашей территории, но по глупости был уступлен иностранной державе». В декабре 1845 года Техасская республика стала первым и единственным международно признанным государством, принятым в состав США. За несколько месяцев до этого Полк отправил в Мехико уполномоченного по делам мира Джона Слайделла, который должен был от имени американского правительства урегулировать спорные вопросы относительно аннек-

Американские переселенцы.

сии Техаса, в том числе государственную принадлежность территории между реками Нуэсес и Рио-Гранде, по которой США собирались провести южную грани-

тоже назревал конфликт. Еще в конце 1845 года, после разрыва дипломатических отношений с Мексикой, президент Полк направил к берегам желанной территории эскадру коммодора Джона Слоута, которая должна была блокировать калифорнийские порты. Но пока Слоут добирался до цели, ее население освободило себя само. К 1846 году в Калифорнию перебрались уже около 800 американских фермеров, которые разбивали на мало освоенной территории сады и огороды. Они знали, что ни мексиканское правительство, ни сами мексиканцы им не рады, и постоянно ожидали враждебных действий со стороны властей. С конца 1845 года в Калифорнии находилась картографическая экспедиция капитана Джо-

Принятие Техаса в состав США, иллюстрация 1861 года.

цу штата. Слайделлу также было поручено предложить мексиканским властям до $25 млн за Калифорнию, присоединение которой обеспечило бы Америке выход к Тихому океану. После аннексии Техаса Мексика разорвала дипломатические отношения с США, и Слайделл, продолжая безрезультатные попытки начать переговоры, намекнул Полку, что без военного вмешательства существующую проблему не решить. В марте 1846 года американские войска под предводительством генерала Закари Тейлора перешли на правый берег Рио-Гранде, оказавшись на мексиканской территории. В конце апреля Мексика объявила о начале оборонительной войны, и ее армия дала бой американцам в расположенном на берегу Рио-Гранде городе Матаморос. 13 мая 1846 года Мексика объявила войну США. Тем временем в Калифорнии

на Фремонта, в которую входили около 60 человек. Официально их целью было исследование Орегонского пути. Весной 1846 года Фремонт со своим отрядом прибыл в Форт Саттера (рядом с ним теперь расположена современная столица штата Калифорнии Сакраменто). Во время одной из стоянок к нему присоединилась группа из 20 человек, члены которой называли себя osos (исп. «медведи»). Их лидером был траппер по имени Эзекил Мерритт. Нельзя с уверенностью сказать, была ли экспедиция Фремонта только прикрытием и действовал ли он по приказу руководства США, однако, обосновавшись в Форте Саттера, он начал активно подстрекать американских переселенцев к восстанию в случае войны. Восстание действительно случилось во время Американомексиканской войны, но почти на месяц раньше, чем новость о

LA ORT предлагает новый курс обучения Если вас интересует специальность, связанная с индустрией медицинских клинических лабораторий, где можно сделать успешную карьеру, это – ваш шанс! Начиная с 21 июля 2014 года, LA ORT предлагает новую учебную программу – Phlebotomy Certification. Занятия будут проводиться по вечерам, 4 дня в неделю, в обоих кампусах колледжа.

Что такое флеботомия?

Флеботомия переводится как «кровопускание» и представляет собой процедуру по забору крови для проведения анализа.

Для чего нужен этот курс?

С ростом населения растет и потребность в медработниках. У врачей и медицинских сестер свой круг обязанностей, справляться с которыми в условиях притока пациентов все сложнее. Поэтому для выполнения более простых, рутинных процедур нужен персонал, прошедший специальную подготовку. В медицине – множество разных профессий, и можно выбрать любую. Но сегодня особым спросом пользуются сертифицированные специалисты по забору крови - флеботомисты. Согласно статистическим данным, потребность во флеботомистах возрастет на 27% в последующие восемь лет. Их заработок составляет в среднем 29 730 долларов в год, включая льготы. Эта сумма зачастую превышает размер годового дохода

Что входит в учебную программу?

На занятиях вы узнаете в мельчайших подробностях обо всем, что связано со специальностью флеботомиста. Предлагаются следующие классы: • методика выполнения венопункции и забора крови, систематизация образцов и наклейка этикеток • специальные процедуры забора крови • профессиональное общение с пациентами, коллегами и другими медицинскими работниками • инфекционные заболевания и их профилактика • обеспечение качества и контроль за качеством при выполнении процедур • юридический аспект флеботомии • умение справляться со стрессом и рабочим режимом • навыки в использовании высоких технологий, необходимые в повседневной работе.

Зачем нужен сертификат?

Желающие работать по специальности «флеботомия» в штате Калифорния должны пройти требуемый курс обучения в полном объеме. Программа

чили в Форте Саттера. Народным президентом провозглашенной Калифорнийской республики стал Айд, штаб-квартиру восставшие фермеры организовали в местных казармах. Между 14 и 17 июня с помощью красной краски и белого полотна был создан флаг нового государства: звезда в левом верхнем углу, медведь гризли, полоса внизу и надпись California Republic. Звезда была отсылкой к «одинокой звезде» на флаге Техаса, чей пример вдохновил каСражение при Чапультепеке, 1847 год. лифорнийских колонизаторов, а гризли был главнокомандующего мексиканбольше похож на свинью. Несмоских войск в Калифорнии генетря на это, медведь скоро дал нарала Мариано Вальехо и объязвание и флагу, и восстанию, и вил ему, что тот стал военносамим мятежникам. пленным. Но генерал сам выступал за присоединение Калифорнии к США, поэтому пригласил мятежников домой обсудить ситуацию и выпить. «Медведи» были уже достаточно пьяны, когда в дом вошел Айд и арестовал Вальехо и его семью, нарушив уже заключенный им с Мерриттом договор. Всех пленников зато- «Медвежий флаг», 1890 год.

Phlebotomy Certification, предлагаемая в LA ORT, поможет вам освоить этот курс. Наряду с инструктажем в классах, студенты проходят всестороннюю лабораторную практику, экстернатуру за пределами колледжа и получают помощь в поиске работы. Колледж LA ORT заботится об успехе в вашей карьере! На каждом этапе продвижения к цели наши преподаватели, советники, консультанты помогают студентам, оказывая им всяческое содействие. Позвоните консультанту LA ORT уже сегодня, чтобы узнать, как и когда можно записаться на новый курс обучения, чтобы получить перспективную специальность флеботомиста.

Позвоните нам по телефонам: (323)966-5444 - Los Angeles и (818)382-6000 - Van Nuys и наш консультант ответит на все ваши вопросы.

В ночь на 15 июня Айд написал прокламацию, в которой объяснял причины восстания и призывал всех жителей Калифорнии принять участие в создании республиканского правительства, которое обеспечило бы всеобщее равенство, безопасность и наказание преступников, а также способствовало развитию «промышленности, добродетели и литературы». Бумага распространялась на английском и испанском языках. После победы «медведей» в нескольких небольших схватках с мексиканской армией Фремонт перестал изображать нейтралитет и 25 июня прибыл в Соному, чтобы объединиться с восставшими и взять на себя командование. Помимо своего отряда, капитан привез еще 30 человек подкрепления. Услышав об этом, мексиканские войска погрузились на корабль и поплыли на юг, где надеялись соединиться с основными силами главнокомандующего Хосе Кастро. В первый день июля Фремонт привел 12 человек в военный городок Йерба-Буена и вывел из строя неохраняемую пушку. Через три дня его маленький отряд вернулся в Соному, где «медведи» и их союзники

отметили победу танцами, салютами и чтением декларации независимости. «Республика Медвежьего Флага» просуществовала меньше месяца. Командор Слоут добрался до берегов Калифорнии 7 июля и без боя взял Монтерей, водрузив над ним американский флаг. Верхняя Калифорния была объявлена частью США. Через два дня флаг Соединенных Штатов поднялся над Йерба-Буена, через год переименованным в СанФранциско. В тот же день, 9 июля 1846 года, медвежий флаг уступил место американскому в Сономе. Возглавляемый Фремонтом Калифорнийский батальон включился в войну с Мексикой на стороне США. Официальное присоединение Калифорнии состоялось только после окончания войны и заключения 2 февраля 1848 года в мексиканском городе ГуаделупеИдальго мирного договора. Мексика уступала Соединенным Штатам Верхнюю Калифорнию и Новую Мексику и признавала аннексию Техаса, южная граница которого устанавливалась по реке Рио-Гранде. США за отказ от территориальных претензий заплатили мексиканцам компенсацию в $15 млн. В 1850 году, после принятия запрещающей рабовладение конституции, Калифорния стала 31-м штатом США. Ольга КУЗЬМЕНКО

#993 July 18 - 24, 2014

ней дошла до Верхней Калифорнии. В начале июня 1846 года один из недавно поселившихся в Калифорнии фермеров Уильям Айд получил анонимную записку, в которой говорилось, что в сторону Сакраменто движутся около 250 всадников, которые на своем пути уничтожают посевы, сжигают дома и угоняют скот. «Капитан Фремонт приглашает всех свободных людей долины прийти в свой лагерь», — значилось в записке, призывающей остановить безобразие. 10 июня небольшая группа американских фермеров во главе с Айдом захватила принадлежащий мексиканскому лейтенанту Франсиско Арсе табун лошадей. Так начался мятеж, который получил название «Восстание медвежьего флага». На следующий день укравшие лошадей фермеры направились к аванпосту Сонома к северу от Сан-Франциско, по дороге увеличив свою численность до 33 человек. 14 июня 1846 года город был взят без сопротивления, а все важные лица оказались в плену. Капитан Фремонт продолжал держаться в стороне от столкновений, так как нельзя было вмешивать в конфликт США (ему все еще было неизвестно о том, что война уже идет), но оказывал мятежникам посильную поддержку. В тот же день предводитель «медведей» Мерритт со своими людьми окружил дом бывшего

тех, кто работает по специальности medical assistant. К тому же у флеботомистов – большой выбор мест работы: общественные и частные клиники, лаборатории, штатские, городские и частные больницы, специализированные заведения.

ИЗРАИЛЬ

#993 July 18 - 24, 2014

Израильские уроки патриоти

Задумайтесь: страна в кольце врагов умудряется не просто существовать, но строить государство с продвинутой экономикой, развивать туризм, и главное, ее граждане по-настоящему любят свою страну. Вот последнему и предлагаю поучиться. Откосить от армии в России — дело настолько обыденное, что фактом откоса даже очернить человека невозможно. По сути, единственная «провалившаяся», с точки зрения пиара, кампания против Алексея Навального — это факты, что он косил от армии, которые откопали «доброжелатели». Даже на трагикомическую историю о воровстве леса, а теперь еще и картин «ядерный электорат» реагировал гораздо живее. В Израиле косить от армии — позор. Поэтому даже люди, имеющие настоящие проблемы со здоровьем, готовы делать все что угодно, лишь бы попасть в армию. И это — армия, по сути, вечно воюющей страны! Может быть, дело в том правиле, которое сразу рассказывают новобранцам израильской армии? Правило такое: если солдат попал в плен, он обязан сделать все, чтобы спасти себя и свою жизнь: сдать информацию по местонахождению войск, расположению орудий — все, что ему известно. Войска же обязаны сразу поменять план, передислоцироваться и предпринять все действия, связанные с изменением плана ведения войны. Согласитесь, сильно отличается от того, чему учат наших солдат. Понимание ценности каждой жизни, неотвратимость наказания для преступников (работа Моссада после теракта на мюнхенской Олимпиаде это всем доказала) — очень важный фундамент настоящего патриотизма. В израильской армии я не была, зато попала в Тель-Авив ровно в день проведения огромного стотысячного гей-парада, который проходил в шаббат. Надо понимать, что Израиль хоть и парламентская республика, но на самом деле, по сути, религиозное государство. Тут очень силен раввинат: разрешение на строительство гостиниц дают только в том случае, если в ней соблюдают кашрут, нерелигиозные браки невозможны (израильтяне-атеисты летают на Кипр, чтобы зарегистрировать брак). И вот парадокс: в этой религиозной стране за несколько часов до шаббата идет гей-парад. И никого, даже самых правоверных евреев, это не оскорбляет, хотя, в отличие от Библии, где о гомосексуализме говорится лишь косвенно, в Торе прямой запрет на подобные отношения. Мое удивление, которое я высказала своему водителю-израильтянину, было встречено ответным удивлением. А в чем противоречие? Как геи могут оскорбить шаббат? Одним — шаббат, другим — парад, все нормально. Может быть, именно поэтому в Израиле существует огромное гейкоммьюнити, и это легко уживается с запретом на нерелигиозные браки и — извините — невозможностью запить гамбургер милкшейком даже в пятизвездочном роскошном Ritz Carlton. Толерантность — это еще одна важная часть настоящего патриотизма. Патриотизм невозможно воспитывать через ненависть к чужакам. Настоящая любовь к Родине плотно связана с любовью и терпимостью. Смешение этих двух важнейших ингредиентов — декларируемая ценность жизни каждого гражданина страны и толерантность — и рождает патриотизм. Патриотизм, не навязанный сверху, а рождающийся внутри человека. И вот что еще поразительно. Это чувство важности твоей жизни для государства создается еще множеством маленьких, как будто незаметных действий. Подруга, с которой я встретилась на обеде сразу после того, как она получила израильское гражданство («на всякий случай, а то в России, сама видишь, что творится»), с дрожью в голосе рассказывала, что, когда ты получаешь гражданство, школьники-скауты поют каждому новому гражданину гимн Израиля. А до приезда ты получаешь официальное письмо, в котором сообщается, что по закону любому репатрианту государство оплачивает перелет на ПМЖ из любой точки мира. И эти маленькие детали стоят гораздо дороже всех духоподъемных речей на Первомай и День Победы. И я сижу, слушаю и чувствую горечь от того, что в моей родной стране всего этого нет. Чувствую себя так, как чувствует себя сын алкоголиков, когда дети в классе рассказывают о своих добрых и любящих родителях… В один вечер мы поехали на оперный фестиваль, который проходит в старинной крепости Масада. Посреди пустыни всего на три дня израильтяне ставят целый городок с кафе, с чистыми, как слеза христианского младенца, туалетами, на песок ставят роскошные кожаные диваны у баров — в общем, строят оазис в пустыне. И вот ты заходишь в огромный амфитеатр, гаснет свет, выходит режиссер — и перед началом представления оркестр начинает играть гимн Израиля. И весь многотысячный зал встает и поет гимн своей страны. В этом нет ни грамма пошлости, официоза, желания кому-то что-то доказать. Просто люди любят свою страну, поют об этом и улыбаются мне, иностранке, которая снимает это все на айфон. Ксения СОБЧАК

ИЗРАИЛЬ

Мы вместе, где бы мы ни жили «Нерушимая скала» на пути террора 15 июля, после отказа террористической организации ХАМАС от перемирия Израиль возобновил операцию «Нерушимая скала». Начиная с 8 июля, ХАМАС выпустил более 1200 ракет по территории страны. Десятки ракет были направлены на крупные города Израиля, включая Тель Авив, Иерусалим и Хайфу. Около 80% населения еврейского государства за прошедшие дни оказались под угрозой ракетных ударов террористов. Израиль защищает от ракет ХАМАСа свое гражданское население. ХАМАС создает живой щит из гражданских лиц, чтобы защитить свои ракетные установки, базы подготовки террористов и подземные туннели. Цель операции «Нерушимая скала» – уничтожить инфраструктуру ХАМАСа и обеспечить максимальную безопасность еврейского государства. Очевидно, в ближайшее время начнется наземная часть этой военной операции. Организация «Друзья армии обороны Израиля» (FIDF) обращается к русскоязычной общине с призывом оказать максимальное содействие ЦАХАЛу в борьбе с террористической угрозой. Создан специальный фонд для помощи солдатам, участвующим в боевых действиях против ХАМАСа. FIDF закупает гигиенические пакеты и сухие пайки для солдат ЦАХАЛа. Стоимость гигиенического пакета $36, набора из десяти пакетов - $360. Стоимость солдатского сухого пайка - $18, набор из десяти пакетов - $180.

ИЗРАИЛЬ ПОД РАКЕТНЫМ ОБСТРЕЛОМ Скажите, разве можно жить вот так: Все время в ожидании атак? Опять летят ракеты на людей, И с каждым разом ближе и точней. Так, словно этот мир – всего лишь тир, И нет домов реальных, нет квартир… По всей стране кровавый – красный цвет! – Сигнал тревоги и следы ракет… Ну, сколько нужно насчитать смертей, Чтоб защитить народ страны своей? Чтоб отомстить за каждый грамм потерь! Чтоб под землей остался дикий зверь! Сигнал тревоги разрывает сон… Когда же, наконец, замолкнет он?! Так страшно бьет по нервам вой сирен, Как-будто вся страна попала в плен! И в этот бесконечный трудный час, Спасибо всем, кто понимает нас… Ну, сколько можно выдержать вот так? Израиль - в ожидании атак!

www.fidf-rc.com

Для получения более полной информации звоните:

323.843.2690

#993 July 18 - 24, 2014

Направляйте вашу материальную помощь защитникам Израиля по адресу: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los AngeLes, CA 90048 с пометкой «FIDF-RC»

ЭТИ СТИХИ были НАПИСАНЫ ЖИТЕЛЕМ ИЗРАИЛЯ ПЕТРОМ ДАВЫДОВЫМ, КОГДа ВЫЛИ СИРЕНЫ и СЛЫШАЛИСЬ взрывы ракет

от пятницы до пятницы На востоке Украины рухнул боинг 777 малайзийских авиалиний

Сообщается, что Боинг летел из Амстердама в КуалаЛумпур. По сообщениям, на борту находилось 280 пассажиров и 15 членов экипажа. Контакт с самолетом был потерян в 16.20 по местному времени, за 10 минут до того, как он должен был войти в воздушное пространство России. Пока нет официальной информации о том, что стало причиной крушения, однако некоторые представители украинских властей считают, что самолет был сбит. «Только что над Торезом террористами из любезно переданного Путиным зенитно-ракетного комплекса “Бук” был сбит гражданский самолет Куала-Лумпур — Амстер-

дам. Сегодня утром местными патриотами было зафиксировано перемещение этого комплекса со стороны Тореза в Снежное», — написал на своей странице в фейбуке советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко. Ранее агентство РИА Новости сообщило о падении неподалеку от города Торез самолета АН-26. «Мы видели, как в него врезалась ракета, раздался взрыв, самолет пошел к земле, оставляя за собой черный дым. С неба посыпались какие-то обломки», — процитировало агентство местных жителей. По ряду признаков, скорее всего, за АН-26 был принят сбитый Боинг. В руководстве самопровозглашенной Донецкой народной республики говорят, что не имеют отношения к инциденту. У сторонников ДНР нет такого вооружения. Президент РФ Владимир Путин в телефонном разговоре проинформировал президента США Барака Обаму о крушении в Украине малайзийского лайнера.

#993 July 18 - 24, 2014

«На что мы потратили сладостные нефтегазовые годы?»

«Трагедия в московском метро, унесшая жизни 23 человек, превратилась в демонстрацию готовности государства прийти на помощь, - сообщает газета Frankfurter Allgemeine. - Посыл властей: все пострадавшие получат “всю необходимую помощь” - как медицинскую, так и финансовую”. Одновременно с этим “государство без промедления показало, что оно может действовать и по-другому, а именно: наказывать”. Спустя всего несколько часов после трагедии представитель Следственного комитета Владимир Маркин заявил, что не исключает “появления в ближайшее время первых подозреваемых”. И они, как отмечает издание, появились уже на следующий день после аварии - ими оказались рабочий-стрелочник московского метрополитена и его ассистент. Рабочих, по словам Маркина, подозревают в нарушении техники безопасности: те якобы зафиксировали стрелочный механизм обычной 3-миллиметровой проволокой, которая порвалась, в результате чего поезд и сошел с рельсов. СК, как отмечает издание, обещал привлечь к ответственности “абсолютно всех причастных”. “Однако многие сомневаются в этом. Люди считают, что представленные общественности рядовые сотрудники столичной подземки - козлы отпущения, с помощью которых власти хотят отвлечь внимание от более существенных проблем и, соответственно, более высокопоставленных сотрудников”, - продолжает газета. В России растет число аварий на водном, воздушном и наземном транспорте. “Так на что же были потрачены 15 сладостных нефтегазовых лет?” - задается вопросом Frankfurter Allgemeine.

Рубль услышал Обаму Президент США Барак Обама распорядился в одностороннем порядке ввести новые санкции против России всего за несколько часов до того, как лидеры Евросоюза на саммите в Брюсселе в среду приняли собственные похожие меры. От новых санкций США могут пострадать предприятия российского ВПК, считают эксперты; курс рубля по отношению к доллару уже упал

На сколько хватит еды у Владимира Путина? На финале Кубка Мира в Бразилии кремлевская галантность вождя русского мира в общении с Ангелой Меркель к нужным результатам не привела и страны ЕС вслед за США шарахнули по России очередным пакетом санкций. Теперь в том, что Крым уже в среднесрочной перспективе вновь перейдет на гривну, сомнений нет никаких. Естественно, это произойдет также без единого выстрела. И потребуют это именно те, кто сейчас орет «Крым наш». Тут ведь все дело в том, что пока основная масса россиян не прочувствовала на своем кошельке последствия вторжения России в Украину. Но это все не за горами. Бюджет России – это на 50% продажа энергоресурсов. Собственно, экономический успех Путина – это лишь высокая цена на нефть и газ. За счет чего поднимались зарплаты бюджетникам и военным? За счет денежек на энергоносители. А экономика, какая была при Ельцине, такая же и осталась. Но нефтью и газом до недавних пор Россия торговала в целом по рыночным механизмам. Исключая некоторые страны бывшего СССР. А вот сейчас России придется перед западными партнерами бить челом и предлагать различные преференции. А как по-иному? Когда страна в глазах цивилизованного мира – агрессор, то бизнесу ЕС и США грех этим не воспользоваться. У изгоев все берут дешевле, а продают им дороже. Ничего личного. Это жестокие реалии бизнеса. Естественно, никто в программе «Время» торжественно не сообщит, к

примеру, что газ в Германию будет продаваться теперь еще дешевле. Но это будет, потому что в кулуарах товарищам из Кремля уже давно дают понять, что за затяжку принятия более мощных санкций надо платить. Так что, бизнес стран ЕС, конечно, пострадает, но явно не так, как российский. Компенсаторы Меркель своим предпринимателям найдет. Уже сейчас российский бюджет не может профинансировать все соцпрограммы и обеспечить установленный уровень зарплат. Придется запустить руки в Фонд национального благосостояния. И не в первый раз. А он не безразмерный. А ведь надо еще обильно кормить друзей, признавших аннексию Крыма законной. Или Никарагуа, Аргентина, КНДР и Мария Ле Пен поддержали Путина за идею? 35 миллиардов долларов, списанных на Кубе нахлебникам СССР, – это цена идеи. И первое свидетельство того, что Кремль теперь будет услужливо предлагать купить у него хоть что-то и по хоть какойлибо приемлемой цене – газовый «суперконтракт» с Китаем. И даю прогноз, что никакого дела в Стокгольмском суде между «Газпромом» и «Нафтогазом» не будет. Миллер, в конце концов, подпишет то, что ему предложил подписать Продан. Потому что победить в суде у «Газпрома» шансов нет. Так как в контрактах не экономика, а политика. И это понимают все. А сколько сейчас денег вбухивается Россией в мировое медиапространство, чтобы попытаться убедить иноземцев, что в Украине фашизм, чтобы организовать выступления разных маргинальных европолитиков? Это сотни миллионов у.е. К счастью, толку от этого практически нет. Потому что в мире идиотов как-то мало.

Путин четко работает по конспектам СССР. Только странно, что до сих пор не додумался прочитать последнюю страницу. Неужели непонятно, чем закончится холодная война для России? Есть ядерный щит? Но его есть нельзя, и без украинского «Южмаша» это дуршлаг. Просто эта тема пока не педалируется. Таким образом, что получаем в итоге? Денег в бюджете России все меньше, бизнесу работать с иноземными партнерами все сложнее, отношение к жителям России в мире становится хуже, цены в стране растут, дыры в бюджете будут закрываться повышением налогов и сокращением соцпрограмм, на бесплатной кухне толчея из никарагуанцев и кубинцев. И все это ради чего? Ради приятных пока президентскому взгляду цифр ВЦИОМа? Cергей ЗАПОРОЖСКИЙ, бизнесмен, политолог

Опыт выживания Политическому обозревателю стыдно в этом признаваться, но я не знаю, какой по счету пакет санкций принят против России на этот раз. То есть знаю, но не помню. Я не помню, про что был предыдущий пакет. Это не трудно выяснить, но какой смысл? Европа и Америка постепенно вводят все новые и новые ограничения против наших компаний, чиновников, приспешников. Эта история длится уже не один месяц. И вот в эфире мы просим людей позвонить и рассказать, как непосредственно на них все это повлияло. И оказывается, что кроме охотников, которые больше не могут покупать импортные пороха, никто толком ничего сформулировать не способен! Кто-то говорит про повышение цен – как будто до событий на Украине цены не повышались. Кто-то вываливает лозунги про Крым и Олимпиаду, кто-то просто клянет Путина, кто-то рассказывает анекдот. Разговор можно вести долго, при-

меры найдутся, но массового и четкого осознания, что ограничения и запреты, введенные Западом, достигли конкретного потребителя, – нету. А пока конкретные россияне в массовом порядке не почувствуют, что в их жизни что-то изменилось к худшему, до тех пор нет смысла считать пакеты санкций и вчитываться в списки наказанных. Эти санкции не слишком беспокоят даже самих наказанных. До поры до времени. Но если история затянется и на нас будут накладывать все новые епитимьи, вето и табу, то мы рано или поздно, наконец, ощутим, что чтото идет не так. Но на сей счет имеется план Бэ. Этот план прекрасно отработан еще при советской власти. Когда наш народ жил бедно и убого, но считал, что живет в самой лучшей и счастливой стране мира, жалел заграничных пролетариев, негров и безработных, которые на самом деле жили раз в десять лучше нас. А все наши трудности и дефициты объяснялись последствиями войны и происками врагов. Именно это нам скажут и теперь. Видите! Все против нас! Нас наказывают за нашу смелость и гордость! За то, что не прогибаемся под Америку! Боятся нашей силы, завидуют! Перед лицом врага можно и потерпеть. Когда все против нас – уже не до комфорта. У нас колоссальный опыт. Но это не опыт жизни, а опыт выживания. В кольце врагов, за Железным занавесом, с карточками и талонами, в войну, в Блокаду. Многие помнят это лично. Остальные помнят на генетическом уровне. Запас прочности очень велик. Наша болезнь не чувствительна к этому лекарству. Больше скажу. Санкции – вещь обоюдоострая. Чтобы нанести ущерб нам, Запад должен и сам согласиться нести потери. Потому что иначе невозможно. Но у нас с ними разный болевой порог. Формально мы пострадаем намного сильнее, а на деле перенесем все гораздо легче. Именно потому, что у них опыт жизни, а у нас опыт выживания. Антон ОРЕХЪ, обозреватель

insurance & financial services

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

• ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè (life insurance)

состоянии или под влиянием наркотиков?

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ

Не теряЙте время На суды –

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû CA Ins Lic#ÎC94516

(áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

323/874-9400

insurance & financial services (life insurance)

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû • íîòàðèàëüíûå óñëóãè

TRAVEL 323/874-9400

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

CST 2095610-40

#784, July 16 - 22, 2010

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

• бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-058314

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

#993, July 18 - 24, 2014

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

бесПлатНо!

Хорошая работа для лучшей жизни

GOLDEN STAR

(áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ

CA Ins Lic#ÎC94516

Предоставляем следующие услуги:

$100

• ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè

elix Zelyeny

Mr. Ticket!

866-780-1234

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè #784, July 16 - 22, 2010

Felix Zelyeny

ЗвоНите

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

Скандал

Кровавый навет в эфире «Первого канала»: извинится ли Константин Эрнст перед зрителями

#993 July 18 - 24, 2014

В минувшую субботу на «Первом канале» в программе «Время» показали женщину, которая назвалась беженкой из Славянска и в красках рассказала, как украинские военные, войдя в город, собрали на главной площади всех местных жителей и устроили публичную казнь жены и маленького сына кого-то из ополченцев, причем мальчик, по словам героини сюжета, был распят на доске объявлений, а женщину привязали к танку и волочили по улице, пока она не умерла, – и все это на глазах местных жителей. Публичная казнь, к тому же настолько жестокая, – такие новости обычно становятся мировыми сенсациями, а журналисты, благодаря которым эта сенсация стала известна, получают Пулитцеровскую премию. Имена погибших (а в идеале и палачей) в заголовке, шокирующие фотографии или видео, весь мир плачет, и потом в сборниках типа «Сто фотографий, изменивших мир» рядом с фотографиями южновьетнамского генерала Нгуен Нгок Лоана, убивающего партизана, и самолета, врезающегося в башни-близнецы, появится этот снимок: Славянск, доска объявлений и прибитый к ней трехлетний мальчик в трусиках и футболке. Что может быть страшнее?

опрос риторический, но ответ на него существует. Страшнее убитого мальчика может быть позор, особенно если мальчик выдуманный, а позор настоящий. В субботней программе «Время» это откровенно бросалось в глаза – извиняющийся тон ведущего Виталия Елисеева («Разговор с Галиной оставил сложное чувство… Сердце не верит, что такое вообще возможно…»), демонстративно нелюбопытная корреспондент Юлия Чумакова (пять из пяти ее реплик в сюжете – вариация на тему «не боитесь ли вы такое рассказывать», больше ничего Юлию Чумакову не интересует). Как же так? У людей в руках большая сенсация, а они ведут себя так, будто рассказывают о митинге «Геи за Явлинского»: «Нам и самим неловко, но вы нас поймите». В Славянске нет площади Ленина, беженка Галина Пышняк приехала не из Славянска, а из Донецка, а кроме самой Галины, нет никаких свидетелей якобы публичной казни – выяснить все это не составило вообще никакого труда. Никакого труда не составило

Сальвадор Дали. Фрагмент наброска к «Corpus Hypercubus».

и обнаружить первоисточник: 9 июля философ Александр Дугин в фейсбуке, ссылаясь на анонимного очевидца, написал о шестилетнем мальчике, распятом в Славянске на доске объявлений. Реконструировать дальнейшее несложно; у Дугина много поклонников, в том числе и в Кремле, и, наверное, на очередном совещании по «информационному планированию» какой-то большой начальник, прочитавший накануне тот пост, сказал, что, мол, представляете, до чего дошли каратели, – ребенка! На доске объявлений! И почему наше телевидение молчит? Телевидение вздохнуло и отправилось искать хоть кого-то, кто согласится повторить перед камерой городскую легенду. Нашлась Галина Пышняк, остальное мы видели. Когда начальница российских государственных медиа Маргарита Симоньян пишет: «И все равно, Господи, сделай так, чтобы не было войны», она вряд ли имеет в виду: «Господи, сделай так, чтобы не было меня», но было бы глупо отрицать роль российского телевидения в разжигании военных настроений и ожиданий. Военные стандарты фактчекинга на государственном телевидении заметно отличаются от мирных. Когда в Донбассе погиб репортер ВГТРК Игорь Корнелюк, его телекомпания (очевидно, стараясь избежать скандала) даже изменила задним числом заголовок его последнего репортажа. Было: «В поселке Счастье каратели вырезали почти все местное население»; стало: «Сражение в поселке Счастье: Снаряды бьют куда попало». Как и в случае с распятым мальчиком, автор репортажа ссылался на очевидца, которому о зачистке рассказал другой очевидец – то есть

доказательств, в общем, никаких, но ведь война. К военным текстам Ильи Эренбурга тоже можно подойти с мерками журналистской объективности, и тогда от четырех томов останется, может быть, полстранички про довоенную Францию, остальное придется забраковать, потому что автор не озаботился доказательствами. Я привожу этот аргумент, потому что он наверняка еще всплывет в обсуждениях первоканального сюжета и кто-нибудь наверняка спросит, что, мол, и Эренбург должен был заботиться о фактчекинге? Наверное, не должен, но проблема в том, что все военные традиции российского телевидения сложились задолго до начала украинского кризиса, то есть война ни при чем. На государственных каналах работают живые и, в общем, нормальные люди. Они знают, что врать нехорошо, но знают также (сужу по своим знакомым, которые, между прочим, уверены, что их коллеги во всем мире, от CNN до «Аль-Джазиры», ведут себя так же), что врать можно в тех случаях, когда речь идет о врагах, о защите государственных интересов и о прочих материях того же порядка. Напрасно критики российского телевидения ищут истоки нынешних особенностей российской пропаганды в советском и тем более гитлеровском (даже несмотря на известное высказывание Путина о Геббельсе) времени – наша пропаганда гораздо моложе, и ее прямые предки не Геббельс и не Эренбург, а постсоветские медийщики девяностых, которые и джинсой всегда подрабатывали, и по зову Кремля всегда вставали в строй солдат информационных войн. Маршрут, который привел их к нынешнему положению дел,

он был такой: от октября девяносто третьего через операцию «Мордой в снег» и первую чеченскую войну; через выборы «Ельцин – Зюганов» девяносто шестого года и войну за «Связьинвест» в девяносто седьмом; через программы Доренко и «Геев за Явлинского» к «Анатомиям протеста», «Вестям недели» и, пока это высшая точка развития, к нынешним пропагандистским шедеврам на украинскую тему. Мы привыкли к тому, что телевизор занимается пропагандой, мы примерно представляем, чего от него можно ждать, но, когда появился этот сюжет с распятым мальчиком, как-то сразу стало ясно, что это за гранью. Такие вещи нельзя прописать ни в каком законе об оскорблении чувств, но при этом чувства-то у людей действительно есть, и кровавый навет в эфире главного общенационального канала – он действительно оскорбителен даже для тех, кто уже привык к сложившемуся облику российского телевидения. Кроме того, сюжет про распятого мальчика нарушает и привычное распределение ролей между российскими телеканалами – традиционно сложилась такая ситуация, что за самую адскую пропаганду у нас отвечают ВГТРК и особенно НТВ, а репутация «Первого канала» складывается из менее спорных вещей: открытие Олимпиады, сериал «Оттепель», шоу «Голос», фильмы Парфенова раз в год и т.п. Даже такой простой пример: сейчас, чтобы упомянуть его в этом тексте, я долго искал имя ведущего программы «Время» и с огромным трудом выяснил его у знакомых телевизионных людей; ну вот спросите себя, говорит ли вам что-нибудь имя Виталий Елисеев? «Первый канал» существует не для того, чтобы мы знали поименно всех дикторов его новостных программ, и то, что кровавый навет звучит именно в эфире «Первого», может быть и сознательной попыткой показать Константину Эрнсту, что и ему не удастся отсидеться в своей останкинской шарашке, пока Добродеев и Кулистиков ведут войну. Косвенное доказательство: пытаясь узнать, как отреагировал на этот сюжет сам Эрнст, я смог выяснить только, что он сейчас в отпуске далеко от Москвы, то есть решение показать сюжет про распятого мальчика принималось без его участия. И в том числе поэтому я оставляю пока пустой ссылку на извинения «Первого канала» – сейчас Эрнст вернется из отпуска, объявит Виталию Елисееву выговор, а сам извинится перед обманутыми зрителями. Если в эфир вышла недостоверная информация, извиняться – это нормально и совсем не стыдно. Олег КАШИН

Вы потеряли близкого человека ? У Вас депрессия?

Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, В нашем медицинском оффисе Вы получите профессиональную ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ психологическую помощь и избавитесь от ÂÊËÞ×Àß Ваших проблем.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ Мы принимаем MEDICARE и частные страховки.

#784, July 16 - 22, 2010

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Испытываете тревогу, 7559 Santa Monicaстресс Blvd. ? Плохо спите? (óãîë Curson) У Вас проблемы áåñïëàòíûé сïàðêèíã памятью?

(323) 878-2555

Адрес оффиса : 7737 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90046

òåë. Телефон : (323) 650-3335 ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

#993, July 18 - 24, 2014

Прямая трансляция World Championship Boxing по НВО начнется в 9.30 вечера ET/PT

Чемпионат мира по боксу в среднем весе

билеты от 25 долларов!

новая коллекция

межкомнатных дверей из Европы! #993, July 18 - 24, 2014

Более двухсот моделей уникального стиля и европейского качества. Двери изготовлены с помощью самого современного оборудования и материалов из Италии и Германии.

Предлагаем Профессиональную установку БесПлатная доставка По лос-анджелесу

Принимаем сПециализированные заказы, а также заказы со склада (доставка в течение 3-х дней)

Добро пожаловать в наш выставочный зал

6265 Sepulveda BLVD. # 7, Van Nuys, CA, 91411

1-800-705-1399

www.esdeuroimage.com

модели от Экономдо Элит-класса на люБой вкус и Бюджет.

299

цена от $

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Чего не стоит делать в Париже Большинство туристов читают путеводители, а затем всей толпой отправляются по указанным в них маршрутам. Нет ничего плохого в тщательной подготовке к поездке, но стоит ли затем использовать стандартные штампы - решать только вам. И все же распространенных стереотипов лучше избежать... бюджета”, но, в любом случае, лучше потратить 60-70 евро на их посещение, чем есть нечто на раскачивающемся кораблике. К примеру, дегустационный ужин в старейшем ресторане Парижа, Laperouse, стоит от 45 евро.

ляют внимание качеству. Отдельным удовольствием будет, неспешно попивая кофе за столиком у окна, смотреть на очередь, стоящую в то место, куда вы благоразумно не пошли.

Не поднимайтесь на Эйфелеву башню

По неясным причинам, большинство путешественников, желающих увидеть во Франции что-то, кроме Парижа, автоматически думают о Ницце. При этом единственное, что они там находят - это переполненный оживленный город с уродливыми галечными пляжами и небогатой историей. Можно ткнуть пальцем практически в любой город на карте Франции (за исключением разве что Марселя), и он окажется заведомо симпатичнее раскрученной Ниццы. Лучше рассмотрите другие варианты. Для пляжного отдыха прекрасно подойдет Бордо, где при случае можно посмотреть на соревнования по виндсерфингу и где находится самая большая дюна Европы - Dune du Pyla, с вершины которой открывается завораживающий вид на Атлантику, окружающие сосновые леса и на цепь Пиренейских гор. Впрочем, так далеко уезжать от Парижа

Еще одним культовым местом, обязательным к посещению, является очередь к лифту на Эйфелеву башню. Точнее, очередей целых семь: по одной к каждому лифту, к контролеру и в кассу. При этом внутри творение Густава Эйфеля выглядит отнюдь не столь завораживающе, как снаружи. Если же основной причиной подъема является желание увидеть город с высоты птичьего полета, то лучше, полюбовавшись на ажурную конструкцию снаружи, отправиться в другое место. Отличный панорамный вид открывается с Tour Montparnasse и даже с Триумфальной арки. И, кстати, тогда в кадр попадет и основной символ Парижа...

Не толкайтесь вокруг Моны Лизы

• Летняя Мексика - икстапа!

• Канкун, Мексика!

• доминиканская Республика

• Незабываемая Мексика! от $1,249.00 – Все включено!

Не отправляйтесь в речной круиз, совмещенный с обедом

• Волшебные Гавайи! Речной круиз, в принципе, – отличная

(Hilton Waikoloa Village) – 5 ночей штука и вполне стоит тех 12 евро, что за Рейтинг «6-Голд», вылет из LAX него просят. Хотя бы потому, что позволяет 09/04 (также доступны другие даты) посмотреть на город в другом ракурсе. А в от $1,194.00 – Европейский план (без питания). жару нахождение на воде еще и дает некоторую приятную прохладу. Но как только речь заходит о еде на борту, цена поездки тут же взлетает в 5-7 раз. При этом единственное, чего вы добьетесь, так это ужина с довольно ограниченным выбором блюд среди шумной толпы людей. Нет никаких резонов плохо питаться в кулинарной столице мира, где сосредоточено огромное количество удостоенных звезд Мишлена ресторанов. Увы, не все они подходят под определение “среднего

Не берите тур по местам из фильма “Код Да Винчи”

Любые подобные туры, в большинстве своем, являются всего-навсего дорогостоящей разводкой для туристов. При этом достопримечательностей вам покажут немного: просто повозят на автобусе, заставляя каждый раз из него вылезать при виде очередного места, засветившегося в фильме. Лучше потратьте деньги на нормальную информативную экскурсию по городу, в соответствии со своими интересами. Здесь вы, по крайней мере, услышите реальные, а не придуманные, истории о Париже и узнаете что-то новое.

Не пейте кофе в “знаменитых” кафе

Как только в истории кафе появляется нечто примечательное, его сразу же оккупируют толпы туристов, цены взлетают в несколько раз, а качество подаваемых напитков и блюд стремительно портится. Таковы Café de Flore или Deux Magots - любимые места Жана-Поля Сартра и Симоны де Бовуар. Или кафе Café des Deux Moulins, сыгравшее знаковую роль в фильме “Амели”. Лучше загляните в соседнюю дверь. Скорее всего, там найдется отличное заведение, хозяева которого, стремясь выжить в конкуренции с находящейся рядом “звездой”, держат нормальные цены и уде-

• Летняя Мексика - икстапа!

(Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa) – 7 ночей Рейтинг «5 Голд Плюс», вылеты по вторникам из LAX (07/22, 08/05, 08/19) От $929.00 - Все включено! ...........................

• Канкун, Мексика!

(Dreams Riviera Cancun Resort & Spa) – 7 ночей Рейтинг «6-Голд», вылеты по субботам из LAX (08/09-08/30) От $2,049.00 - Все включено! .......................

• Экзотическая Ямайка!

(Riu Negril) – 5 ночей Рейтинг «5 Звезд», вылеты по вторникам из LAX (09/09-09/23) От $1,015.00 - Все включено! .......................

• Незабываемая Мексика!

(Blue Bay Grand Esmeralda) – 7 ночей Рейтинг «5 Звезд», вылеты по субботам из LAX (08/16-08/30) От $1,399.00 – Все включено! .......................

• Волшебные Гавайи!

Не выбирайте перелет в аэропорт Beauvais

Вокруг этого аэропорта находится много интересных мест, но причислять к ним Париж, находящийся на расстоянии 90 км, было бы неправильно. Самая бюджетная поездка до французской столицы обойдется минимум в 13 евро, что съест определенную долю бюджета, “сэкономленного” на покупке билета от low-cost перевозчика. Если же прилет или вылет придутся на ночное время, то экономии в принципе никакой не получится, поскольку спать в аэропорту запрещено и воспользоваться общественным транспортом, чтобы добраться в него или из него, не удастся. Лучше воспользуйтесь спецпредложениями авиакомпаний, летающих в Орли или аэропорт Шарля де Голля, откуда можно недорого и гораздо быстрее добраться до города.

Travel Plus www.trav-plus.com

Мы предлагаем

• лучшие цены на курорты: Мексика, острова Карибского бассейна, Гавайи, Таити!

• авиационные билеты • круизы по всему миру • визы

в Россию, Украину и другие страны СНГ.

• свадебные путешествия • семейный отдых • лечение в карловых варах

#993 July 18 - 24, 2014

Каждый день Лувр посещают 25 тысяч человек и, кажется, большинство из них в первую очередь бегут полюбоваться на знаменитую Джоконду. На самом деле, (Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa) – 7 ночей портрет значительно меньше, чем нам ка Рейтинг «5 Плюс», вылеты по вторникам жется после разглядывания репродукций из LAX (07/22, 08/05, 08/19) в журнале и картинок в Интернете. Всеот $929.00 - Все включено! го один человек, вставший слишком близко к картине, своей головой практически полностью закрывает ее. Естественно, что в таких условиях увидеть что-либо, а (Now Sapphire Riviera Cancun) – 7 ночей уж тем более, получить от этого удоволь Рейтинг «6-Голд», вылеты по средам и субботам из LAX (07/05, 07/09) ствие - мало реально. от $1,449.00 - Все включено! Лучше отправляйтесь против основного потока посетителей и насладитесь оставшимися тридцатью пятью тысячами сокровищ дворца. Апартаменты Наполе(Dreams Palm Beach Punta Cana) – 5 ночей она III, невероятная Египетская галерея Рейтинг «6-Голд», вылеты и оставшиеся от оригинального строе по пятницам из LAX (08/22-09/26) ния Лувра конструкции, датированные от $1,481.00 - Все включено! XII веком, в большей степени заслуживают вашего внимания. Благодаря таланту Да Винчи, вы сможете полюбоваться (Blue Bay Grand Esmeralda) – 7 ночей всем этим великолепием почти в полном Рейтинг «5 Звезд», вылеты одиночестве. по средам и субботам из LAX (07/05, 07/09)

Не ходите в Бастилию

Не то чтобы ходить туда категорически не стоит. Но и смысла особого не имеет. Крепость была полностью разрушена во время Революции, и туристы вылезают на одноименной станции метро лишь затем, чтобы, к своему разочарованию, обнаружить на поверхности оживленный перекресток и, если повезет, памятную табличку. Если же желание познакомиться с историей города сильно, лучше сходите в музей Carnavalet.

Не ездите в Ниццу

вовсе не обязательно. Долина Луары находится всего в часе езды, а ее исторические, культурные и гастрономические достопримечательности способны будут занять вас на неделю, а то и на месяц.

(The Kapalua Villas) – 5 ночей Рейтинг «5-Голд», вылет из LAX 09/04 (также доступны другие даты) От $1,024.00 – Европейский план (без питания). .............................................

СКидКа $

КУПОН годен на любые туры с перелетом. All inclusive, не менее 7 ночей. действителен до 31.12.2014

Путешествуя с нами, вы откроете для себя мир!

818/345-4600 17751 Sherman Way Ste 2 Reseda, CA 91335 travelplus103@Yahoo.com

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun/Huatulco via Aero Mexico, Ixtapa via Alaska Airlines, Punta Cana via Air Tran Airways & Hawaii via United Airlines/Hawaii Airlines. All car rental taxes are included. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Some allinclusive resorts in Ixtapa do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

утрата

Памяти Валерии Новодворской 12 июля - день моего рождения. Настроение праздничное. Открываю свой фейсбук и узнаю страшную новость: в Москве скончалась Валерия Новодворская. Не хотелось верить, что так нелепо из жизни ушла великая женщина и бесстрашный, чистый человек. Вечная ей память. Публицистика Валерии Ильиничны никого не оставляла равнодушным – ни друзей, ни врагов. Ее ни с кем нельзя было сравнить, она была единственной в своем роде, не похожей ни на кого вокруг. Можно было не дочитать текст до конца, но знать заранее, что автор – Валерия Новодворская. Это – высший пилотаж журналистики! В одном из последних номеров «П-Э» мы опубликовали небольшой, но резкий материал о футболе, точнее о причинах неудачной игры сборной России в Бразилии. Прочитав его, наша сотрудница воскликнула: Отлично! Словно Новодворская написала... «Словно Новодворская написала»... Это высокая оценка журналистской работы и высшая похвала. В этой подборке я выбрал из новостной ленты в своем фейсбуке слова прощанья известных россиян, которые близко знали Валерию Ильиничну.

Владимир НАДЕИН: Увидел в ФБ заголовок о медицинском заключении по поводу смерти Валерии Ильиничны. Так я впервые оказался на сайте LifeNews. И там увидел множество откликов на эту весть. Все до одного - злобные проклятия покойной. До одного - вот что хочу подчеркнуть. Это значит, что среди либералов нету троллей. Им никто не оплачивает проникновение в чуждую среду. И наоборот, случая не помню, еще при жизни В. И. , чтобы вослед ее текстам не гавкнуло хоть с полдюжины путиноидов. Но в том-то и закавыка, что они не путиноиды. Just business, nothing personal.

#993 July 18 - 24, 2014

Арнольд Мельник, главный редактор «П-Э»

Константин БОРОВОЙ: 17 мая 2014 Валерии Новодворской исполнилось 64 года. В 19 лет, 5 декабря 1969 года в Кремле, во Дворце съездов она бросила с балкона листовки «Долой Советскую власть», протестуя против ввода войск в Чехословакию. С этого момента каждый день ее жизни – борьба с коммунистическим режимом СССР, империализмом и фашизмом в России. Диссидент, правозащитник, политик, философ, историк, журналист, писатель. Пример индивидуального сопротивления варварству, бесправию, авторитарной власти. Пример индивидуальной защиты ценностей, записанных во Всеобщей декларации прав человека. Поклонников, фанатов, восхищенных ее неженской твердостью и неспособностью ни к каким компромиссам – толпы. Встать рядом решаются немногие. Памятники ей будут стоять в Литве, Латвии, Эстонии, Грузии, Чечне, Украине… Потому что каждый раз, когда очередные танки своими гусеницами давили свободу, она вставала на их пути. Иногда делала это одна, когда даже соратники и единомышленники были полны сомнений и страхов. И всегда оказывалась права, получив за это титул Русской Пифии. Ее общественные диагнозы всегда однозначны и жестоки. Как у всякого мудрого и опытного врача. А рецепты просты и радикальны, как всякие рецепты для сохранения жизни. Враги ненавидят ее и боятся. Друзья боятся, потому что знают, что она не простит никакой слабости и трусости. Она такая одна. Потому что честь сражаться со Злом на видимой всем горе за всех нас принадлежит только самому достойному. Чтобы каждый из нас понял, что он тоже, даже один может сражаться со злом и победит. Евгения АЛЬБАЦ: Она прожила страшную жизнь. Трижды судили, дважды сидела в тюрьме КГБ «Лефортово», два года страшной казанской «специальной психиатрической больницы», 17 административных арестов… Она прожила такую жизнь, какая уготована в

нашем Отечестве человеку, который посвятил себя борьбе с режимом. На алтарь этой борьбы она положила все: молодость, здоровье ( о диких уколах в психушке, в которой ее лечили от антисоветизма и веры в права человека, она помнила всегда), любовь, простое женское счастье, возможность иметь детей. Она прожила невероятно счастливую жизнь, потому что увидела крах коммунистической идеологии и империи зла – СССР; потому что при всех ее странностях, ее любили, а если и не любили, то безусловно уважали люди самых разных краев российской политики. Она была не просто читаема – многие открывали журнал именно с ее колонки, ее обсуждали, ее цитировали, на нее ссылались. Ее признали — как человека идеи и интеллекта, как несгибаемого борца, порой пристрастного, порой даже близорукого в отношении политиков, которые взгляды ее разделяли, но для которых мораль была за пределами их понимания – она им это прощала, не ожидая от них, да и от многих, что им известна та планка, которая для нее была абсолютна.

Виктор Шендерович: Вот вы не знаете, какая она была красавица в молодости, Лера Новодворская! А я видел ее выпускную студенческую фотографию — в день, когда провожал в эмиграцию Евгения Арье (они учились вместе на медицинском). Те, кто пытками в казанской психушке превратили ее в полу-инвалида, и те, кто промолчал в тряпочку весь репрессивный «совок», стали потом новой российской элитой — и совместным образом, до конца ее жизни, иронически проусмехались в ее адрес. В этой общей иронической усмешке принимали участие и многие новейшие демократы из школы real-politik: Лера, ну что c нее взять. Экстремистка! А она, среди всей этой двусмысленной гнили, многие годы оставалась невероятным эталоном чести. И поразительной, герценовской силы публицистом. А ее неприятие зла было поистине шекспировской силы... Мы еще просто не в состоянии понять, кто жил среди нас и кого мы потеряли сегодня.

Игорь ЯКОВЕНКО: Завтра утром идем прощаться с ВИН. Это никакой не митинг, не шествие, не акция. Это просто дань памяти, желание последний раз увидеть человека, который очень много значил для страны и для тебя лично. Казалось бы, какая разница, сколько придет? Поймал себя на ощущении, что для меня это очень важно. Может быть важнее, чем массовость на митингах протеста. Важнее потому, что это будет в чистом виде тест на присутствие в Москве того меньшинства, которое дает надежду на будущее, на выздоровление страны. Лето... жара... рабочий день... Но все равно думаю, что нас будет много. Надо, чтобы было много. Наталья ГЕВОРОКЯН: «Я вообще не понимаю, как человек, занимающийся политикой, может быть свободным, но она так сложила свою жизнь, что если бы в России вдруг почему-то решили создать статую свободы, то она – Свобода – должна была бы обладать чертами Новодворской».

«Не понимали, не ценили, не уберегли» В Москве в среду прошла церемония прощания с Валерией Новодворской. Тысячи людей пришли в Сахаровский центр отдать последний долг известной диссидентке и непримиримому борцу против советской, а потом и постсоветской власти. Среди них были и известные лица, но большинство — рядовые москвичи.

Москвичи попрощались с Валерией Новодворской,

охоронена Новодворская будет на Донском кладбище, а прощались с ней в центре Сахарова — в одном из немногих оплотов диссидентского движения, переживших новое время. Небольшой сквер на берегу Яузы не мог укрыть в тени всех желающих отдать Новодворской, а может быть, и всему этому движению, последний долг. Церемония началась в десять утра, в полдень очередь не уменьшалась. Ктото прятался от злого столичного солнца на траве под деревьями — получалось, как в небольшом уютном европейском парке. Попрощавшись, уходили далеко не все.

К сожалению, последний блог Валерии Ильиничны

память

Большинство пришедших — ровесники самой Новодворской или чуть младше, молодых людей немного. Кто-то, отрываясь от разговора о «путинских сепаратистах в нашей Украине» и не переставая набирать что-то в айфоне, посетовал на небольшое число молодежи: «Всем все равно». И услышал в ответ: «Ничего, вы своих еще успеете похоронить». В очереди продолжали обсуждение украинских событий, катастрофы в метро, грядущих выборов в Мосгордуму и того, как с этим всем жить дальше. Борис Немцов, Людмила Улицкая, Лев Рубинштейн, Алексей Венедиктов, Евгения Альбац, Надежда Толоконникова, Виктор Шендерович, Андрей Нечаев, Илья Яшин, Александр Рыклин — неполный список известных медийных и оппозиционных лидеров, которые пришли почтить память Новодворской. Длинных речей не произносили. Общий рефрен выразил кто-то из «обычных» людей — «не понимали, не ценили, не уберегли». «Она соединяла в себе два качества, которые трудно совместить, — веселость и бесстрашие», — сказал главный редактор «Эха Москвы». А писательница Улицкая, выступавшая одной из последних, вспо-

минала, как буквально два месяца назад попросила Новодворскую написать мемуар о Наталье Горбаневской, с которой она вместе отбывала срок в Казанской психиатрической больнице. «Она же меня не любила», — ответила Новодворская и, по словам Улицкой, написала «прекрасные, трогательные слова». «Я думаю, в том месте, где собираются праведники, они встретятся». — Улицкая закончила рассказ, сдерживая слезы. На выходе из прохладного зала настигала жара и хорошо знакомая по протестным акциям кучка персональных фанатов Бориса Немцова. Тот немного поведал о Новодворской: «У нее сахарный диабет, а она ест и ест свои любимые пирожки и конфетки. Я ей говорю: «Лера, ты что, с ума сошла?» А она мне: «Боря, скушай конфетку и успокойся». Когда около часа дня гроб с телом Валерии Новодворской вынесли из зала для прощания и понесли в машину, люди дружно захлопали. Автомобиль отъезжал от Сахаровского центра под аплодисменты и дружное скандирование: «Герои не умирают!» Кто-то еще бежал с цветами, надеясь успеть за Новодворской.

4 июля 2014, 21:58

Это не русский народ. Это толпа с мироощущением маниакально-депрессивных рабов. Где вы видели русский народ в большом количестве? Я его видела 15 марта, 50 тысяч, которые пришли защищать Украину, о чем советское телевидение до сих пор с ненавистью вспоминает. Это был русский народ. Остальное – советский народ. Для советского народа набор нормальный: вставание с колен, «покажем кузькину мать», нищета, разруха, любимое начальство пинает ботинком - имеет право, всех зажать, никого никуда не пускать. Ничего не надо - что надо, сами стащим, что плохо лежит. Нормальная советская психология. Почему молчали, когда гнали в Магадан, раскулачивали…? Привыкли молчать. А тех, кто не хотел молчать, истребили за 70 лет советской власти. Остались только отдельные особи, выродки, Борис Немцов, Константин Боровой, на которых не действуют останкинские башни патриотического излучения. А черносотенцы – это не русский народ, а его позор. Русский народ еще где-то надо приобрести.

Замужем за Путиным

может заработать и с дружками соображает на троих — пусть не водку, а остатки колониализма? Я знаю, что он меня переживет. Он молодой, спортивный, а я старая, больная. И страшно делается: дитятко наше убогое, которое нянька еще в роддоме на голову уронила, с детским церебральным параличом и задержкой умственного развития, по имени Россия, ему достанется, и некому будет сиротку даже пожалеть…

The New Times, № 46, 47 от 21 декабря 2009

ской школе сгорают. Недавно чуть целую сверхдержаву не завоевал, Грузия называется, да американские супостаты помешали. И никого не боится, особенно Бога. Своих врагов, юкосовцев зловредных, прямо на Лобном месте судит. Говорят, что мне должно быть лестно. Я им всем отвечаю: «Пусть лучше водяру хлещет, чем кровь чеченских младенцев, ритуально принесенных в жертву на имперский алтарь. Мне бы что-нибудь тихое, приличное, европейское». И живем дальше. Мне бы с любовником сбежать в Штаты, во Францию, в Англию, куда все добрые люди бегают. Но тогда и дитятко наше, и весь дом — все ему достанется. А развод не предусмотрен. Только через Центризбирком… Браки заключаются на бюллетенях. И потом, этот муж без вредных привычек — не добытчик. Последнее из дома тащит своим дружкам. То Лукашенко, то Чавесу, то киргизским пациентам. А какой опять-таки бабе нужен муж, который не

про День России: «России больше нет — мечта взмахнула крылом и, улыбнувшись, улетела. Мы имеем дело со старым, закосневшим в своих преступлениях Советским Союзом. После истории с Крымом это стало тем более ясно. С приходом Путина ельцинская эра окончилась навсегда. Судя по намерению переименовать Волгоград в Сталинград, у нас не только не было перестройки и ельцинской демократии, у нас и хрущевской оттепели не было — не было вообще ничего между Сталиным и сегодняшним днем. Я удивляюсь, что прах Ельцина еще не выкопали и не бросили в огонь, как делали при Петре противники того или иного государя. У нас нет даже Российской империи, которая хоть и была тюрьмой народов, не была концлагерем и империей зла. Сегодня у нас империя зла. И, судя по рейтингу Путина, народ это вполне устраивает».

C начала 2014 года порядок предоставления медицинского обслуживания меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: LA Care Health или Health Net - это абсолютно равноценные по покрытию медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care Health никоим образом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптеками. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования:

- посещения ваших докторов и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 800-430-7007 и перейти на другой план. В том числе, вы можете остаться на программе Мedi-Cal как минимум на 6 месяцев без изменений. 20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь звонить по телефону:

855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050

#993 July 18 - 24, 2014

Встаю я утром, и вдруг до меня доходит: ведь я уже без малого 10 лет замужем за Путиным, и то, что между нами происходит, и есть классическая российская семейная жизнь. Он мне зарплату не приносит, а я ему обед не готовлю и белье не стираю. Живем, как Стива Облонский с Долли, не здороваемся, не разговариваем. А дом общий: 1/8 часть света. Или тьмы. Когда я его увидела впервые на

экране в 1999 году, он как-то нехорошо, загадочно на меня посмотрел, и я поняла, что он положил на меня глаз. Я замуж за него вовсе даже и не собиралась. Я принца ждала заморского или хотя бы Борю Немцова. Но вы же знаете, как это у нас принято на Руси: сначала «Матушка, матушка, что во поле пыльно?». Ну матушка зубы и заговаривает: мол, кони разыгрались. А потом: «Матушка, матушка, образа снимают, матушка, матушка, меня благословляют». И как водится: «Дитятко милое, Господь с тобою…» Я, конечно, не сказала «да», я совсем к алтарю не ходила, то есть на выборы, к избирательной урне. Но меня и не спрашивали. Нас венчали не в церкви… Нас сосватало и обвенчало агрессивно-послушное большинство. А шаферами стали члены «Единой России». И вместо марша Мендельсона во Дворце бракосочетаний нам сыграли советский гимн… Получилось хуже, чем в анекдоте: Путин меня не ужинал, но он меня танцует. Чеченская война стала нашей первой брачной ночью. Вот так с тех пор и живем: я его терпеть не могу, а он — меня. Я могу перебить всю посуду в знак того, что хочу развода, а он и внимания не обратит. Я, как каждая русская баба, нахожу облегчение в том, чтобы пожаловаться на плохого мужа. Хожу по радиостанциям, по митингам, по редакциям и жалуюсь. Мол, мужа в отставку или сразу в Нюрнберг, а я пойду за Касьянова или Немцова. Я уж и Бушу жаловалась, и Обаме, и Евросоюзу. «Не хочу, — говорю я им всем, — с Путиным жить. Разведите вы нас». А они с Путиным соглашения подписывают. Что им до моих женских слез? И не я одна такая, у моего мужа еще 300 жен и 700 наложниц, и все демократы. И мы вместе плачем и рыдаем, но как ни голосим — Путин остается при нас. А другие не могут понять, чем мне Путин не по душе. Не пьет водку, не курит. Без вредных, то есть, привычек. Спортом занимается. И такой могущественный! Налево посмотрит — заложники «Норд-Оста», отравленные, падают, направо посмотрит — детишки в беслан-

ПОЧЕМУ МОЛЧИТ РУССКИЙ НАРОД?

Love story

#993 July 18 - 24, 2014

Любовь и ненависть в Google

ос-Альтос, пригород СанФранциско, с его секвойями и абрикосовыми садами, напоминает самые богатые районы Кремниевой долины. Тут невообразимое множество детских магазинов — и это в двух шагах от автосалонов Пало-Альто с автомобилями Tesla и McLaren. Даже в ресторанах есть специальные детские комнаты, кроме того, в городе расположен огромный детский научный центр, который сделал бы честь самым продвинутым школам и университетам. Детская фантазия воплотилась в жизнь не случайно: отчасти это результат грамотных урбанистических инвестиций Сергея Брина и Анны Войжитски, его жены. Это самая важная пара в городе – и одна из самых видных молодых пар Кремниевой долины. С состоянием более 30 миллиардов долларов, они занимают 9-ю строчку в списке американских семей, больше всего жертвующих на благотворительность, становясь своего рода конкурентами чете Гейтсов. Вот что о Брине говорят сторонние наблюдатели: «Сергей — тот самый чудак, который всем нравится, и, в отличие от Ларри Пейджа и Эрика Шмидта, он и есть тот, благодаря кому в Google происходят все самые клёвые штуки. Cам Сергей говорит, что Ларри делает тяжёлую и важную работу и к концу жизни он займётся интересными вещами, как Билл Гейтс. Но Сергей отсекает всю эту ерунду и делает прикольные вещи прямо сейчас». Войжитски — могущественная женщина с огромными амбициями, как в профессиональном, так и в личном плане. Свою энергию она вкладывает в компанию 23andMe, которая занимается генетическими исследованиями. Прошлой осенью журнал Fast Company поместил её на обложку с подписью «Самый смелый CEO в Америке». Имея двоих детей дошкольного возраста (вследствие чего активно вовлекаясь в детские мероприятия своего города, пускай даже под прицелом камер), пара выглядела просто идеальной. Кто-то даже называл их «близнецами» — они оба одного возраста (40 лет), оба посещали элитные университеты, оба фанатично увлекаются спортом и йогой. Брину нравятся прыжки в воду, Войжитски ездит на работу на эллиптическом велосипеде. Они оба верят, что могут сделать мир лучше, — и оба посвятили себя этому, пожертвовав в прошлом году 187 миллионов долларов. Но интимные скандалы настигают даже тех, на кого «удача проливается сказочным дождём» (так однажды написали про них в The New York Times). Около 10 месяцев назад они расстались. Брин начал встречаться с 26-летней сотрудницей Google Амандой Розенберг, которая, в свою очередь, бросила ради Сергея своего парня — тогдашнего топменеджера Android-департамента. Слухи об этом быстро распространились среди богатой и возрастной тусовки Кремни-

История о любовной связи сооснователя Google Сергея Брина и руководителя отдела маркетинга Google Glass Аманды Розенберг, а также о его разрыве с женой Анной Войжитски в свое время серьезно всколыхнула технологическое сообщество. Недавно в Vanity Fair появился огромный материал, раскрывающий подробности этого романа, — оказалось, тут есть глубокий эмоциональный подтекст.

Сергей Брин и Аманда Розенберг. евой долины. Чтобы ещё больше запутать ситуацию, стоит уточнить, что Войжитски считала Аманду своей подругой. Аманда Розенберг, Диана фон Фюрстенберг и Сергей Брин на модном показе. Аманда Розенберг — сногсшибательная англичанка с китайскими и еврейскими корнями. У неё превосходное чувство юмора, и она часто делится своими эмоциями в соцсетях. Аманда обучалась в том же колледже, что и герцогиня Кембриджская и принцесса Евгения Йоркская. В Google она быстро продвигалась по карьерной лестнице, став главным маркетологом Google Glass. При этом, по отзывам коллег, она больше любила привлекать к себе внимание, чем продуктивно работать вместе со своими сотрудниками. «Glass» — сокращённое название компьютеризированных очков, которые Брин начал продвигать в прошлом году. Когда хозяин очков говорит «Окей, Glass», устройство начинает свою работу, выполняя большинство функций обычного смартфона — почта, фотографии, соцсети, звонки, плюс съёмка видео от первого лица. Аманда сама придумала коронную фразу «Окей, Glass» и неоднократно щеголяла своими очками на всевозможных конференциях, ивентах и модных показах. И хоть её социальный статус несравним со статусом самого Брина, она стала лицом (молодым, женским и красивым) Google Glass, что наверняка привлекает потенциальных клиентов-мужчин.

Войжитски сейчас живёт сама по себе, растит детей и пытается сохранить свой бизнес — 23andMe, которому власти вставляют палки в колёса. К тому же ей приходится бороться с серьёзной депрессией.

IT-пара

Пути Брина и Войжитски пересеклись в 1998 году, когда Брин, выпускник Стэнфорда, со своим однокурсником Ларри Пейджем основал новую компанию в гараже, принадлежавшем сестре Анны — Сьюзан. Сьюзан познакомилась с Брином, когда тот встречался с её подругой. Она заставила его платить за гараж 1700 долларов в месяц, чтобы покрыть ипотеку. Сейчас Сьюзан — самая возрастная сотрудница Google, она занимает пост руководителя YouTube. Брин и Пейдж обставили гараж на свой вкус (даже притащили стол для пинг-понга). Их поисковик первоначально назывался BackRub и, в отличие от конкурентов, в качестве основы для ранжирования оценивал количество обратных ссылок, а не ключевых слов. Родители Брина, еврейские эмигранты из Москвы, переехали в США, когда сыну было 6 лет, при помощи благотворительной организации ХИАС (туда Брин в 2009 году пожертвовал 1 миллион долларов, и сейчас его мать Евгения работает там директором). Местное научное сообщество приняло родителей Сергея в свои объятия, хотя денег всё ещё не хватало, — это вселило в сына чувство бережливости.

Семья Войжитски также была очень дружной и тоже относилась к научным кругам. И тоже была небогатой и бережливой. Отец был руководителем отдела физики в Стэнфорде, мать преподавала журналистику. Сама Анна была очень популярной в своей школе, в детстве занималась фигурным катанием, а в Йельском университете, где она изучала биологию, — хоккеем. После выпуска она 10 лет работала на Уолл-стрит, чему её родители были не очень рады. Войжитски нашла в Брине своего духовного союзника — их объединял современный подход к науке, предполагающий использование компьютерных инструментов для обработки огромных массивов данных, вместо того, чтобы долго и мучительно выстраивать гипотезы и проверять их эмпирически. Когда Брин и Войжитски начали встречаться, Google не только пережил «крах доткомов», но и начал захватывать поисковый рынок, зарабатывая на AdWords — самой эффективной рекламной платформе в истории. Теперь в Google работает 55 000 сотрудников в огромном кампусе в Маунтин-Вью, Калифорния, создавая лучшую почтовую систему Gmail, собственный браузер Chrome, навигационную систему Google Maps, новостной агрегатор Google News, самую популярную в мире мобильную операционную систему Android. Google превратился в крайне могущественную корпорацию, но в душе остался стартапом. Несмотря на все поползновения крупных рекламодателей и агрессивное стремление к инновациям, Брин и Пейдж всегда придерживались девиза «Не будь злым» и сохраняли свой поисковый движок чистым. Когда Google благодаря случайной оплошности начал цензурировать результаты поиска в Китае, Брин, помня об ужасах тоталитарного режима, от которого спасались его родители, приложил все усилия, чтобы вывести свою компанию из этой страны. Корпоративная культура Google, о которой вы, вероятно, наслышаны — отсутствие дресс-кода, халявная еда, домашние питомцы на работе, пилатес — была частью плана создателей по организации продуктивного рабочего места. Когда инвесторы попросили Брина и Пейджа нанять опытного CEO, который бы присматривал за ними, они выбрали Эрика Шмидта, программиста и управленца, который любил посещать известный фестиваль Burning Man. Бывшие «гуглеры» говорят, что основатели компании всегда стремились к инновациям и заботились о своих сотрудниках так, чтобы те могли работать максимально эффективно. Google удаётся удержаться на вершине благодаря креативности — они мыслят не так, как другие компании. Даже когда Брин женился, он сделал это не как все. В 2007 году он и его невеста пригласили гостей в секретное место на Багамах. Войжитски особо не хотела замуж — на Уолл-стрит она постоянно видела, как банкиры изменяют своим жё-

Love story казался ему отвратительным (затем он переключился на зелёный чай). Как он рассказал в одном из интервью, была надежда, что такие процедуры помогут ему снизить вероятность болезни на 50 процентов — а потом ещё на 50, если исследования в этой области продвинутся. Вдобавок, у Войжитски и Брина были средства на то, чтобы поддерживать такие исследования — в совокупности они пожертвовали более 157 миллионов долларов.

Новая жизнь

нам, но Брин был тем, кто ей действительно нужен. На свадьбу она надела белый купальник, а её жених — чёрный, вместе они проплыли к песчаной отмели, чтобы дать клятву верности, будучи окружёнными океаном. Год спустя Войжитски родила первого ребёнка — как раз когда топ-менеджеры Google начали ощущать себя самыми богатыми людьми в мире. Шмидт был лидером и подбивал своих коллег на невообразимую роскошь — они даже покупали яхты и самолёты. Брин, Пейдж и Шмидт купили как минимум 6 самолётов, включая Boeing 767 и 757. Один из их знакомых утверждает, что у них практически своя авиакомпания. Брин также купил дом в Вест-Виллидж (богатый район Манхэттена). Шмидт купил у Эллен Дедженерес особняк за 20 миллионов долларов, квартиру в Нью-Йорке за 15 миллионов долларов (в ней проходили съёмки фильма «Уолл-Стрит: Деньги не спят»), а также дом за 22 миллиона долларов — рядом с особняком Хью Хефнера. Жена Шмидта, Венди, однако, осела в их имении на острове Нантакет и редко выходит в свет. 58-летний Шмидт иногда появляется в обществе молодых женщин, одна из которых когда-то работала в Google. Несколько бывших сотрудников говорят, что в Google неформальное отношение к служебным романам. По их словам, в Google сотни людей встречаются друг с другом. Однако в уставе компании сказано, что если подобные отношения создают конфликт интересов, то это выливается либо в кадровые перестановки, либо в увольнение одного из причастных. То есть любовные отношения между сотрудниками в Google напоминают любовные отношения между врачом и медсестрой — они не являются нелегальными, но лучше их избегать. IT-сфера — мир мужчин. Большинство из них женаты и при деньгах, и вокруг них постоянно вертятся молодые девушки в поисках наживы. Есть старая поговорка о том, что нужно закончить Стэнфорд, чтобы получить работу в Google, чтобы найти мужа. Конечно, заметные романы были и у представителей топ-менеджмента —

Анна Войжитски и Сергей Брин.

взять хотя бы связь Ларри Пейджа и Мариссы Майер, нынешней CEO Yahoo. Сотрудники часто перешёптывались об их связи, многие верили, что чем ближе твои отношения с Мариссой, тем быстрее ты можешь получить одобрение своего проекта у Пейджа. Войжитски, в отличие от других жён богатых мужей, не стремилась коллекционировать картины или украшения и была против покупки яхт и самолётов. Некоторые говорят, что она может быть упрямой и сдержанной в похвале, горячо отдаваться своим идеям и быть пренебрежительной к чужим. Войжитски очень хочет жить нормально, но в астрономическом богатстве нет ничего нормального, как нет ничего нормального в той власти, которая позволяет менять мир. В 2006 году Войжитски основала 23andMe и вскоре привлекла инвестиции — в том числе 6,5 миллиона от Google. Она надеялась привлечь более миллиона клиентов, которые должны плюнуть в пробирку и отослать свою слюну в лабораторию, где им проведут генетический анализ всего за 99 долларов. Миссия компании состоит в том, чтобы дать человеку как можно больше информации об его здоровье и наследственности — на основании того, что каждый имеет право знать об этом. Но не все получают хорошие новости — кому-то приходится узнавать о высоком риске заболеть раком, болезнью Альцгеймера или Паркинсона. Некоторые врачи считают, что довольно опасно рассказывать людям об этом — это может повлиять на их психику, особенно без присмотра специалиста. Войжитски, как оказалось, имела глубокое личное отношение к своему бизнесу. Двоюродная бабушка Брина страдала от болезни Паркинсона, и его матери поставили тот же диагноз в 1999 году. Довольно долго Паркинсон считался ненаследственным заболеванием, но начиная с 2004 года исследователи начали предполагать, что люди с определённой мутацией генов (очень распространённой среди ашкеназских евреев) имеют 30-70% шанс заболеть. Когда Войжитски проверила Брина, оказалось, что у него есть такая мутация. Таким образом, у Брина оставалось ещё

около 10 лет на то, чтобы наслаждаться жизнью в полной мере. От таких новостей многие из нас свернулись бы в клубок и заплакали, но Брин стойко это вынес. В отличие от Стива Джобса, который не любил распространять слухи о своём здоровье, Брин завёл блог и даже рассказал о своих проблемах на конференции Google в 2008 году. Сергей начал усиленно заниматься физкультурой, пить много кофе — некоторые врачи советуют его тем, у кого есть склонность к подобным заболеваниям — даже несмотря на то, что вкус

Окончание на стр. 18

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка

#993 July 18 - 24, 2014

#784, July 16 - 22, 2010

Аманда Розенберг и Уго Барра (её бывший возлюбленный).

В первые годы после получения результатов теста Брин переключил своё внимание на Google. Как и многим другим лидерам Кремниевой долины, ему наскучили повседневные проблемы, и он начал задумываться о более крупных вещах, тех, что находятся за гранью обыденности — о космических полётах или роботах, которые станут нашими друзьями. Сооснователь Microsoft Пол Аллен инвестировал в технологии запуска ракет, основатель Tesla Элон Маск придумал Hyperloop, а Брин, в свою очередь, работая в компании с лучшими инженерами страны, вкладывал энергию в секретную лабораторию Google X. В 2012 году, чтобы анонсировать Google Glass, Брин нанял команду скайдайверов, которые вместе с ним прыгнули с дирижабля, пролетающего над Сан-Франциско.

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

Окончание. Начало на стр. 4

Love story

#993 July 18 - 24, 2014

Любовь и ненависть в Google

После этого СМИ сравнивали его с Тони Старком, которого сыграл Роберт Дауни-младший (на самом деле, режиссёр фильма признался, что образ был частично списан с Элона Маска). Очки были первым большим проектом Google X. Теперь Брин может переключиться на самоходные автомобили, первые варианты которых уже рассекают по Сан-Франциско. Первая версия Google Glass – тяжёлая, обмотанная проводами, требующая дополнительных блоков, которые пользователь прицеплял себе на пояс, — была не очень привлекательной, правда, её удалось превратить в нечто гораздо более пригодное для использования. Но Google Glass всё ещё воспринимались как устройство для «ботаников». Брин и Войжитски обратились с идеей к известному дизайнеру Диане фон Фюрстенберг — возможно, она согласилась бы помочь. Ей понравилось — когда модели надели Glass во время модного показа, это придало коллекции оттенок технологичности, а очки стали восприниматься более гламурно. Перед мероприятием команда Google Glass, включая Аманду Розенберг, приехала в Нью-Йорк, чтобы сотрудничать со студией фон Фюрстенберг. Брин и Войжитски устроили вечеринку в своём доме в Вест-Виллидж, а также помогли дизайнерам подобрать очки нужного цвета ко всем нарядам. В день мероприятия Розенберг и Брин фотографировались для прессы с фон Фюрстенберг. В то время как Glass взорвал средства массовой информации, у Войжитски и Брина произошёл небольшой разлад в отношениях — как утверждают друзья семьи, «Анна – прекрасная женщина, но с ней может быть трудно». Когда Войжитски обнаружила ген, при помощи которого теоретически можно спасти Брина, она незамедлительно запатентовала его — подобное считается не очень этичным в медицинском сообществе, хоть и не запрещено. Войжитски всё ещё хотелось нормальной жизни — быть преданной матерью и заботиться о семье. Но Брин был основателем крупнейшей технологической корпорации, классным и интересным человеком, в конце концов, звездой — его явно не устраивало сперва проводить время в работе над всякими клёвым вещами, а потом приходить домой и менять подгузники. Войжитски начала немного помогать Брину с Google Glass. Розенберг хотелось, чтобы матери тоже использовали устройство, поэтому она однажды пришла домой к Войжитски, чтобы обсудить возможность сотрудничества с детскими центрами. В то время Розенберг встречалась с Уго Баррой, одним из амбициозных руководителей подразделения Android. Уроженец Бразилии, обучавшийся в MIT, он выступал лицом их нового мини-планшета Nexus 7, а коллеги отзывались о нём, как об одарённом и креативном менеджере продуктов. Розенберг публиковала совместные видео и очень гордилась их отношениями. В период новогодних праздников 2012-2013 Войжитски и Розенберг настолько сблизились, что Анна даже купила ей рождественский подарок. Они

вместе ходили на день рождения к российскому инвестору Юрию Мильнеру — к ним присоединились Брин, Барра, родители Войжитски и Брина. Розенберг курила сигареты — это не нравилось Барре, и Войжитски подробно разъяснила ей всё о вреде курения.Примерно в то же время Войжитски случайно наткну-

расстаться (не упомянув о причинах). Несколько месяцев спустя Брин и Войжитски начали думать о том, как сообщить прессе об их расставании. Этот секрет создавал множество неудобных ситуаций. Брин хотел публично сообщить о разводе перед фестивалем Burning Man, который проходит в августе, что-

Эрик Шмидт, Ларри Пейдж и Сергей Брин — руководители Google.

лась на переписку между Брином и Розенберг и начала беспокоиться — своими опасениями она поделилась с самой Розенберг. Несколько месяцев спустя Брин съехал из их имения в Лос-Альтос в другой дом неподалёку. Войжитски и Брин продолжали поддерживать тёплые отношения. Неизвестно, какую бурю эмоций пережила Войжитски, но она, судя по всему, справлялась. Тем не менее, происходило нечто странное — Розенберг не рассталась с Баррой и продолжала встречаться с ними двумя одновременно. По слухам, Пейдж и Шмидт прекрасно знали об этом. В то же время Барра планировал переехать вместе с Амандой за границу.

бы иметь возможность поехать туда с Розенберг. Ближе к концу августа Розенберг удалила из своих соцсетей множество фотографий, в том числе и те, на которых она была запечатлена вместе с Баррой. Новость о Войжитски и Брине появилась 28 августа, довольно быстро она обросла слухами о романе с Амандой. Ларри Пейдж был очень расстроен и какое-то время даже не разговаривал с Сергеем — такая ситуация, тем более освещаемая в прессе, не вполне соответствовала его моральным принципам. Брин и Розенберг продолжили совместную работу в Google X. Некоторые сотрудники (и, тем более, сотрудницы) были взбешены этим фактом.

Ему предложили работать в китайском производителе телефонов Xiaomi. Несмотря на то, что в Google были готовы платить ему сколько угодно, Барра всерьёз раздумывал над предложением. До сих пор не знающий об отношениях Аманды с начальством, он обсуждал с ней возможность переезда в Гонконг. Однако в мае она предложила ему

В тот же день, 28 августа, Google официально объявила об уходе Уго Барры в Xiaomi — раньше, чем он сам планировал. Слишком много совпадений — новостные сайты просто гудели обсуждениями отношений между Брином и Розенберг. Уго советовали не говорить публично о своём увольнении, оставляя прес-

се возможность предположить, что его могли попросить уйти из компании. В Китае для менеджеров высшего звена очень важен их имидж, и в один день стоимость Барры снизилась практически наполовину. Китайцы хотели привлечь талантливого и перспективного парня из Google, а оказалось, что его могли выгнать оттуда по личным причинам (впрочем, эти слухи долго не прожили, и Барра наоборот увеличил свой социальный капитал за счёт всех этих обсуждений). Во время всего этого Войжитски со своими подружками улетела на Фиджи, чтобы заняться йогой и немного прийти в себя. Брин выглядит вполне довольным — ему нравится вновь обретённая свобода, но в то же время он любит проводить время с женой и детьми. Они вместе посетили хеллоуинскую вечеринку Мариссы Майер, что не очень понравилось Розенберг — у них были дикие ссоры, но это часть страсти, химии любви. Пару месяцев назад для Розенберг настали трудные времена. Она сама написала у себя в блоге, что страдает клинической депрессией. Аманда говорит, что выглядит нормально на публике, но на самом деле страдает глубоко внутри (хоть и не стыдится этого). Розенберг лечится медикаментозными средствами. Барра, кстати, недавно сделал милый жест и перепостил рассказ Аманды о её депрессии себе на страницу. В Кремниевой долине история об этом любовном прямоугольнике была воспринята по-разному. Для некоторых жён техномиллиардеров это повод поддержать члена тусовки и заявить, что не потерпят такого же отношения к себе. Для других это притча о корпоративной культуре, допускающей служебные романы. А третьи воспринимают это как предостережение о том, насколько осторожно нужно обращаться с информацией о чьей-то смертности. Если бы Брин не узнал о своих потенциальных проблемах со здоровьем, он бы не пережил эмоциональный кризис и не отстранился от своей жены (с другой стороны, не узнав об этом, он бы не мог начать вести здоровый образ жизни, чтобы хотя бы попытаться спасти себя). Розенберг продолжает работать в Google X. Брин — тоже, размышляя о новых проектах вроде распространяющих интернет воздушных шаров и дешёвых источников энергии. Сейчас он сидит на палеолитической диете, основанной на предположительном рационе первобытных людей. Войжитски, по разговорам, неплохо переносит разрыв с мужем, хотя столкнулась с огромными трудностями в своей компании — в прошлом году федеральная комиссия по надзору за лекарствами запретила им проводить часть операций, вынуждая компанию прекратить предоставление клиентам расшифровок исследований. Судя по рассказам её друзей, она не хочет разводиться. Несмотря на брачный договор, у неё есть достаточно денег, чтобы двигаться дальше, и она не хочет проводить время в судебных тяжбах. И у неё всё ещё есть патент, который в теории может спасти Брину жизнь. Константин ПАНФИЛОВ

Лос-Анджелес Таймс Стюарт ВУДС

Продолжение. Начало в № 986-992.

Глава 25 Майкл сел и взглянул на полицейских. У него еще не было опыта общения с полицией. В прошлом ему удавалось избегать встреч с людьми этой профессии. — Сержант Ривера, — представился тот, что был выше. — А это детектив Холл. 106

107

ся, что это интервью со мной не имеет ни малейшего отношения к наезду на мистера Мориарти. — Если бы только это, — сказал полицейский. — Мистер Мориарти погиб не от столкновения с автомобилем. Водитель для верности добил его ножом. — Боже мой! — произнес Майкл. — Какая жестокость! — Именно так. — Итак, как я понимаю, вы берете показания у каждого, кто имел с ним дело. — Верно, и к нашему удивлению, таких людей очень мало. — Это какая-то ирония судьбы, что ему было суждено так окончить свои дни, — произнес Майкл. — Вэллас Мертон сообщил мне, что Мориарти был уже близок к смерти — у него была плохая печень. — Именно это мы узнали от его секретарши. Мистер Винсент, вы можете сказать, где вы находились сегодня утром между восемью и девятью часами? Майкл не запнулся ни на секунду. — Конечно, могу. Сегодня утром я поднялся с постели позже, чем обычно. И был дома до девяти тридцати, а в офис приехал около десяти. — Кто-нибудь может подтвердить ваши слова? — Да, моя секретарша может подтвердить, когда я приехал сюда утром, а женщина, с которой я живу, может сообщить вам, когда я ушел из дома. — Как ее зовут? — Коп приготовил блокнот для записи. — Ванесса Паркс. Майкл заодно назвал им номер телефона. — Мистер Винсент, а какая у вас машина? — Кабриолет "Порше". — Какого цвета? — Черного. — Вам знаком человек, у которого красный "Кадиллак"? — Нет. Все, кто работают со мной, водят иномарки — можете проверить, когда выйдете отсюда. Полицейский улыбнулся. — Я уже это заметил. – Он оглядел комнату. – Она напоминает мне кабинет, который я когда-то видел в кино. — Это был кабинет из фильма тридцатых годов, под названием "Великий Рэндольф". 108

#993 July 18 - 24, 2014

Мертон пристально посмотрел на Майкла. — В свое время я имел дело с такими, как вы, людьми из мира кино, и сейчас чувствую, вы хотите приобрести ценную собственность по дешевке. Майкл поднялся и положил свою визитку на стол. — Сожалею, мистер Мертон, что отнял ваше время. Очевидно, сегодня вы сильно заняты. Если у вас появится интерес к продаже авторских прав, позвоните мне. Он повернулся, чтобы уйти. — Подождите, мистер Винсент, по крайней мере, скажите, что у вас на уме. Майкл сел. — Сэр, я собирался предложить вам десять тысяч долларов за год или просто приобрести права за двадцать пять тысяч. — А давайте вот так, мистер Винсент. Двадцать пять тысяч за год или пятьдесят за все. Поймите, я же несу финансовую ответственность перед колледжем за продажу авторских прав. — Двадцать против сорока. Это все, что я могу предложить без решения нашего совета директоров. Мертон поднялся и протянул руку. — Договорились. Присылайте мне контракт и чек. Майкл пожал ему руку. — Мне было очень жаль услышать о трагической гибели мистера Мориарти. — Законченный алкаш, — сказал Мертон. – У него была печень размером с арбуз. Он мне говорил, что его доктор дал ему еще полгода жизни, а это было почти год назад. Не думаю, чтобы он прожил еще месяц. Когда Майкл вернулся в свой офис, в приемной его дожидались двое. Мистер Винсент, эти двое — полицейские офицеры, — сказала Марго. — И они хотят поговорить с вами.

— Джентльмены, чем могу служить? — спросил Майкл, стараясь ничем не выдать свое волнение. — Знакомы ли вы с адвокатом по имени Даниэл Джей Мориарти? — спросил Ривера. — Да, знаком, если только можно назвать это знакомством. — Что вы имеете в виду? — Я имею в виду, что однажды встретился с этим человеком в его офисе, и он был совершенно пьяным. Во время нашего разговора на его столе стояла бутылка виски. — И когда это было? — В конце прошлой недели — в четверг или пятницу. — Вы были записаны в его дневнике на утро в пятницу. — Значит, так оно и было. Полагаю, ваш визит ко мне по поводу его смерти. Полицейский сначала обомлел, но быстро пришел в себя. — А откуда вы знаете о его смерти? Он ведь умер только сегодня утром. — Я разговаривал с мистером Мориарти по поводу выкупа у него авторских прав на роман "Тихоокеанские дни". Он являлся держателем этих прав, но, как я уже сказал, он был совершенно пьян. Но все же мне удалось выяснить, что права были переданы в колледж Карлайл Джуниор, так что сегодня несколько раньше я встретился с главой совета директоров, адвокатом по имени Вэллас Мертон. Он мне и сказал, что мистер Мориарти был задавлен каким-то водителем, который скрылся с места происшествия. — Ясно, — разочарованно произнес коп. — Итак, джентльмены, сейчас вы в курсе, что я знаю о мистере Мориарти. — Только один вопрос, мистер Винсент, — спросил полицейский. — Мистер Мориарти отказался от продажи вам авторских прав? — Кто знает? Было очень сложно разобраться в его мыслях, учитывая его состояние. И потом я пришел к выводу, что за правами мне надо обратиться к мистеру Мертону. — А что, эти права представляют для вас большую ценность? — По большому счету, нет. Книга была опубликована в двадцатых годах и сегодня мало кому известна. В прошлом году один мой друг дал мне ее прочесть, и я подумал, что на ее основе может получиться неплохое кино. В конце концов, я решил заняться поиском держателя прав. И до прошлой недели даже не знал, кто он. Если не возражаете, мне кажет-

— Точно! Помню, что где-то его видел. — Стало быть, вы — кинолюбитель? — Совершенно верно. — Не желаете проделать небольшой тур по студии? — С огромным удовольствием, только в другое время, мистер Винсент, сегодня нам еще предстоит много работы. — Звоните моему секретарю в любое время, она организует для вас небольшую экскурсию. — А когда можно ожидать выхода на экран фильма "Тихоокеанские дни"? — О, это трудно сказать. Я только сегодня приобрел права, да и сценарий еще не написан. Я бы сказал, по меньшей мере, через год. — Стало быть, вы все-таки получили права? — Мы легко договорились с мистером Мертоном. Не думаю, что ему кто-либо сделал аналогичное предложение. Кстати, могу дать вам номер его телефона. — Благодарю. Он у нас уже есть. Майкл поднялся с места. — Джентльмены, если у вас нет других вопросов… Оба полицейских быстро поднялись, потом остановились у дверей. — В "Кадиллаке" было двое, — сказал Ривера. — И что? Есть какие-нибудь версии? — Мы знаем наверняка, это была заказная работа. — Очень занятно. Знаете что, сержант, когда арестуете подозреваемых, позвоните мне, и мы поговорим об этом. Может, это будет неплохой сюжет для кинофильма. — Возможно, я так и сделаю, мистер Винсент, — сказал Ривера. — Не дожидайтесь передачи дела в суд. Позвоните мне в ту минуту, когда преступник попадет к вам в руки. Иначе о нем прознают дотошные репортеры, а мне бы не хотелось участвовать в аукционных боях. Коп рассмеялся и пожал продюсеру руку. — Это вы здорово придумали про аукционные бои. – Он дал Майклу свою визитку. — Позвоните, если посчитаете, что располагаете какой-либо дополнительной информацией. Майкл в свою очередь дал ему свою карточку. — То же относится и к вам. Настоящий криминальный материал всегда сгодится для кинофильма. – Он махнул на прощанье рукой и вернулся в офис.

— Это ты, приятель? — Звоню, чтобы сообщить, права на фильм у нас в кармане. — А почем? — Двадцать тысяч против сорока. — Ну, ты парень, что надо. Пока. Майкл повесил трубку. Он подумал, что пора вновь отращивать бороду. По пути домой Майкл остановил машину возле таксофона и позвонил по телефону, который дал ему Томми Про. Раздался голос автоответчика: — Пожалуйста, оставьте номер телефона, по которому вам можно перезвонить. Потом была серия гудков. Майкл набрал номер таксофона, повесил трубку, и, явно нервничая, стал ждать. Прошло долгих десять минут, пока раздался звонок. Он сдернул трубку с рычага. — Томми? — Откуда ты звонишь? — Из телефона-автомата на Пико. — Как дела, приятель? Что новенького? — Томми, ты же едва не подставил меня под статью об убийстве. О чем ты, черт возьми, думал? Томми немедленно начал извиняться. — Послушай, я сожалею, что все так получилось. Этого парня мне рекомендовали. Кто ж думал, что он поведет себя, как простой ковбой. Не волнуйся. Он уже никому ничего не расскажет. — Томми, люди видели меня с ним в его машине. Копы уже побывали у меня в офисе. — Это вполне естественно. Ты же встречался с покойным. Главное, больше хладнокровия, и все будет в порядке. — Томми, не понимаю, как ты мог меня так подставить! Голос друга резко изменился. — Твоя проблема решена, так? — Да, так, но… — Извини, у меня дела. Томми разъединился. Майкл держал в руках трубку, из которой доносились короткие гудки.

#993 July 18 - 24, 2014

109

Майкл подождал, когда они покинут здание, и после этого позвонил Ванессе. — Слушаю? По крайней мере, она не спит. — Привет, малышка! Помнишь наш утренний разговор? — Да, мы занимались сексом, а потом вместе принимали душ, и ты оставался дома до девяти тридцати. — Тебе будет звонить полицейский, спросит об этом. — В чем дело, Майкл? Надо стремиться к максимальному правдоподобию. — На прошлой неделе я пытался купить авторские права на "Тихоокеанские дни" у одного юриста по имени Мориарти. Он не продал их мне, поэтому я обратился к адвокату, который представляет колледж, владеющий этими правами, и тот мне их продал. И, представь себе, этого Мориарти сбивает машина — причем, насмерть. Ко мне приходят из полиции, поскольку в расписании Мориарти нашли запись о нашей встрече. — Так, где же ты был сегодня утром? Майкл задержал дыхание. — Разве ты не проснулась, когда я встал? — Нет. Он расслабился. — Ну, крошка, я же был рядом. Я приготовил себе, как обычно, завтрак, а потом, перед тем как поехать на студию, решил почитать сценарий. Поэтому я и выехал с опозданием. — Так почему же ты не изложил все это полицейским? — Потому, что ты не сможешь прикрыть меня, если скажешь им, что в это время спала. — А-а. — До встречи, малышка. Обедать поедем в Малибу, договорились? Она просияла. — Конечно. — Я дал копам наш номер телефона. Жди их звонка. — Ладно, я знаю, что сказать. Он повесил трубку. — Марго, — вызвал он секретаршу. — Соедините меня с Лео. Лео оказался на месте. 110

111 Глава 26 Майкл сидел за столиком в Макдональдсе на бульваре Санта-Моника и поглядывал на дверь в ожидании Барри Виммера. Он распознал невысокого бородача по описанию, которое тот ему дал, и помахал рукой, приглашая к столику. Виммер остановился у стойки, чтобы захватить Биг Мак и жареную картошку. Майкл пожал ему руку, и они сели. — Впервые в жизни встречаюсь в Макдональдсе, — сказал Виммер. — Мортон — не очень-то подходящее место для встречи. Виммер рассмеялся. — Не думаю, чтобы вам хотелось, чтобы вас увидели со мной у Мортона. — Или в любом другом месте. На мгновение Виммеру сделалось не по себе. — Спасибо, что напомнили, — с горечью произнес он. — И давно вы освободились? — Четыре месяца назад. — И чем же зарабатываете на жизнь? — Я сделал пару бюджетов для друзей, — ответил Виммер, с жадностью поглощая Биг Мак. Майкл протянул руку к портфелю и вытащил из него бюджет фильма "Тихоокеанские дни". — Скажите, что вы думаете по этому поводу, — сказал он, передав Виммеру бумаги. Барри отложил в сторону бутерброд и, продолжая жевать, стал листать страницы. Он не спешил. — Такого малого бюджета мне еще не доводилось видеть, — сказал он, наконец. — Но чтобы не превысить его, следует снимать за пределами Лос-Анджелеса. — Я хочу снимать в Кармеле. Виммер кивнул. — Непонятно, если у вас есть готовый бюджет, зачем вам я? — Я слышал о вас немало хорошего. — Но, вероятно, не в последнее время. — Совсем недавно. Я слышал, что за последние десять лет вам удалось снимать разные сценические площадки по пять миллионов долларов. — А упекли меня всего за двести тысяч. Вот так! 112

— И что вы делали с деньгами? — Я неплохо пожил на них. — Да, я наслышан про ваше увлечение наркотиками. Виммер улыбнулся. — Было дело. — А как сейчас? До сих пор на игле? — В тюряге было мало хорошего, но она избавила меня от кокаина. Там была довольно приличная терапевтическая программа. — И удалось что-либо отложить из тех денег, которые у вас были? Виммер вздохнул. — Если бы они у меня были, неужели бы я очутился в тюряге за двести тысяч. Пришлось все вернуть. — А какие у вас планы на будущее? — Подумываю о том, чтобы открыть частные курсы продюсеров. — Этого хватит только на еду. — Да, вряд ли на что другое. — Вы не хотите вернуться в бизнес? — Какого рода бизнес? — В качестве менеджера по производству. Виммер прекратил жевать и долго смотрел на Майкла. — Мистер, как вас там, не морочьте мне голову. — Я вполне серьезно. — В этом проекте? – Он кивнул на бюджет. — В этом проекте. — Вы полагаете, что сможете мне доверять, и что я не украду? Майкл вытер губы и бросил салфетку на стол. — Барри, если вы будете работать со мной, кража будет вашей основной обязанностью. Виммер уставился на Майкла, словно проглотил язык. — Позвольте мне поинтересоваться, как вас накрыли на двухстах тысячах? Виммер едва не подавился жареной картошкой. — Я работал с продюсером, который оказался таким же умным, как и я. — Я умнее вас, Барри, — произнес Майкл. – И случись вам украсть деньги из моего бюджета, я запросто поймаю вас на этом. Виммер кивнул. — Понимаю. Но вы не станете меня ловить, верно? 113

114

115 — Мы прекрасно поняли друг друга, — твердо произнес Виммер. — Хорошо. – Майкл протянул руку, и Виммер ее пожал. — Будьте завтра с утра в моем офисе в "Центурионе". К этому времени вам приготовят рабочее место, а пропуск оставят в проходной. — Да, сэр, — улыбнулся Виммер. Глава 27 Вечером в понедельник сливки общества киноиндустрии сидели в сумеречном свете ресторана на Мелроз Авеню и демонстрировали себя друг другу. Майкл с Ванессой расположились за одним столом с Лео и Амандой Голдмэн, и с ними были Майкл Овиц, руководитель Агентства одаренных художников и Питер Губер, глава "Сони Пикчерс". Майкл был представлен каждому из них, и сейчас они разговаривали на общие темы. Чувство собственной значимости, появившееся после сделки с "Центурионом", вновь овладело им. После ужина, когда дамы удалились в туалет, Лео уперся локтями в стол и подался вперед. — Есть человек, который может руководить проектом" Тихоокеанские дни". Его зовут Марти Вайт. — Я высоко ценю ваше предложение, Лео, — сказал Майкл, – но я уже нашел режиссера. Брови Лео приподнялись от изумления. — Кого? И как ты мог сделать это, не поставив меня в известность? — Лео, видимо, следует напомнить, что мне не надо испрашивать ваше одобрение для найма режиссера. — Господи, черт побери, Иисусе. Мне это известно. Что мне неизвестно, это почему меня не известили об этом. Я должен быть в курсе всего, что происходит на моей студии. — Знаю. Об этом я слыхал. — Ты не мог встретиться с кем-то по поводу этой работы, и чтобы я не был в курсе. Ни с каким режиссером в этом городе. — Этот человек никогда и не был режиссером. Поэтому вам ничего и неизвестно о нем. Лео наклонился еще ниже и постарался говорить тише. — Ты нанял проходимца, который никогда не был режиссером фильма? — Ну, он делал такие вещи в школе. 116

#993 July 18 - 24, 2014

— Верно. — Мы честно поделим то, что я заначу? — Не совсем. Не пополам. — Что вы имеете в виду? — Вы получите двадцать процентов от всего, что сможете сэкономить на бюджете. — А что будет, если нас накроют с поличным? — Кто же вас накроет, кроме меня? — А что, "Центурион" не держит бюджет под контролем? — Как же, держит, и еще как! Но, как мне известно, вы — гений по части умения обводить студии вокруг пальца. — Да, это правда, — согласился Виммер. — Какая окончательная сумма бюджета? — спросил Майкл, кивнув в сторону документа. — Восемь миллионов, не прибавить, не отнять. — Ну, и как же смотрится этот бюджет в условиях данного города? — Очень стесненный бюджет при любых обстоятельствах. А кто будет играть главную роль? — Роберт Харт. От удивления у Виммера глаза полезли на лоб. — А кто сценарист? — Марк Адар. — Режиссер? — Один вундеркинд из киностудии при Лос-Анджелеском университете. — Тогда восемь миллионов — совершенно невозможная вещь, даже при директоре-вундеркинде. — Ну, а как насчет десяти миллионов? — Лучше пятнадцать миллионов, если все можно будет сэкономить на прочих расходах и Харт согласится не на зарплату, а на гонорар от проката. — Допустим, мы сойдемся на девяти с половиной миллионах. Мы выпустим картину за восемь миллионов, а вы, подключив свои гениальные способности, оформите это за девять с половиной. Думаете, справитесь? — За двадцать процентов? Нет вопросов. Майкл улыбнулся. — Я так и думал. — Сколько я получу за картину?

— Не скрою, очень мало. Все прекрасно знают, что сейчас вы готовы взяться за любую работу, верно? — Это так. — И о нашем устном договоре не должна знать ни одна живая душа, ясно? — Само собой. — Что ж, тогда лучше сразу все расставить по своим местам. Перво— наперво, между нами не должно быть никаких денежных передач. Еженедельно вы будете посещать местный офис "Федерал Экспресс" и переводить восемьдесят процентов от оговоренной суммы на адрес, который я вам дам. И хочу еще раз напомнить, что я умнее вас, Барри. Это важно усвоить для нашего дальнейшего сотрудничества. — Хорошо, вы умнее. Я в состоянии это пережить. — Мою долю денег нельзя будет отследить. Я помогу устроить так, что с вашей долей будет то же самое. Не в моих интересах, чтобы вы были изобличены. — А что будет, если меня накроют? Что, если вы недооцениваете контроль со стороны "Центуриона"? — Могу заверить вас, что я не недооцениваю "Центурион". Скажу вам прямо: если вас поймают, берите всю вину на себя. Я лично буду свидетельствовать против вас. У вас не будет никаких шансов изобличить меня, но если попытаетесь, то сильно пожалеете об этом. — Вы — сама порядочность, — заметил Виммер. — Скажите, кто-нибудь еще предлагает вам работу? — Нет. — В таком случае, вы правы. Я — порядочный человек — до тех пор, пока все идет гладко. Но шаг в сторону — и вы вновь в тюрьме. Я хочу, чтобы вы отнеслись к этому со всей серьезностью. Барри, если вы предадите меня, считайте себя покойником. Это не бравада, а серьезное предупреждение. Виммер уставился на Майкла. — Но с другой стороны, вы заработаете довольно приличные деньги и будете в состоянии реабилитировать себя в глазах общества. В мои планы входит снять много кинокартин, и, пока наши отношения не испортятся, у вас будет работа. — Звучит многообещающе. — Стало быть, мы поняли друг друга. Я не хотел бы, чтобы у нас были какие либо недомолвки.

— В школе? — Да, в школе-студии при калифорнийском университете. — Ты нанял студента в качестве режиссера этого фильма? — Лео, я сам был студентом школы-студии, когда поставил картину "Городские вечера". — Но это же совсем другое дело. — Нет, вовсе не другое. Это то же самое. — Майкл, я думаю, у тебя поехала крыша. — Вы посмотрели киноленту? — Какую киноленту? — Лео, в среду я послал вам на просмотр киноролик, сделанный этим парнем. — Но я ничего не получил. — Так вот, если бы вы получили, у вас тотчас же подскочило бы кровяное давление. — И что же было на пленке? — Там была сцена из новеллы Генри Джеймса, которая была так здорово сделана, что я своим глазам не поверил. — Всего одна сцена? — Сцена из восьми страниц текста с хорошей панорамой, оркестром и семью действующими лицами. — Ну, и кто этот парень? — Его зовут Элиот Розен. — Ну, по крайней мере, он еврей. Майкл рассмеялся. — А ты, Майкл, часом, не еврей? Я как-то не умею это определять. — Наполовину, — солгал Майкл. – По материнской линии. — А кто же отец? — Итальянец. — И как они для тебя решили вопрос религии? — К шести годам я был записан католиком. — Ты мог бы стать совершенным иудеем. — Сами увидите, вам понравится Элиот Розен. Он, возможно, доведет вас до сумасшествия, но вы полюбите его. Он — потенциальный Орсон Веллис. Лео застонал. – Ты можешь себе представить, сколько денег было потрачено на этого Орсона?

#993 July 18 - 24, 2014

117

119

— Элиот сумеет заработать вам уйму денег. Я это предвижу. — Ладно, хотя такого упрямца, как ты, я еще не встречал, но, если он будет хорош для тебя, пусть заработает денег и для меня. – Лео стряхнул пепел со своей сигары. — Я слышал, ты нанял менеджера по производству вне студии. — Да, Лео, это так. Мне нужен был кто-то, кто будет подчиняться непосредственно мне, а не вам. — И ты нанял Барри Виммера. — Верно, Лео. — Майкл, тебе следовало бы знать, что он отсидел за растрату бюджета. — Тогда он сидел на игле. Сейчас он больше не наркозависим. — Не уверен. — Лео, он так благодарен за предоставленный шанс, что будет вкалывать втрое усердней, чем любой другой на его месте. – Майкл выдержал паузу. — Да, еще и за малые деньги. — Это мне нравится. Но имей в виду, если он украдет у меня, я покрою недостачу за твой счет. — Что ж, это разумно. — А сколько ты собираешься заплатить этому еврейскому парню? — Двести тысяч. Лео широко улыбнулся. — Не позволяй ему выкобениваться. — Лео, даже если он станет выкобениваться, все обойдется гораздо дешевле, чем в случае с Марти Вайтом. Когда женщины вернулись на свои места и стали садиться, нога Аманды Голдмэн скользнула по ноге Майкла. Он улыбнулся ей и засек в памяти это прикосновение для последующих размышлений. Глава 28

— Но… — Никаких но. По-моему, ваш сценарий готов для съемок. — Такого мне не говорил ни один продюсер, — сказал Адар. – Тут должно быть что-то еще. — Конечно, есть кое-что, но это никак не влияет на то, что вы сделали. — Что именно? — Ближе к концу вы выбросили апофеозную сцену и заменили ее другой, которая блекнет по сравнению с книжной версией. — Вы имеете в виду ту сцену, в которой доктор поет для девушки и тем самым завоевывает ее сердце? — Да. — Майкл, есть две причины, по которым вряд ли возможно осуществить это в фильме. — Назовите их. — Первая причина состоит в том, что для современной аудитории это покажется надуманным и слащавым. Вторая — вам не удастся заставить Боба Харта сыграть эту сцену. — Марк, да, это сентиментальная сцена, я согласен с вами, но она ни в коем случае не слащавая, по меньшей мере, не будет смотреться таковой. — В таком случае назовите мне кинокартину, где подобные вещи производили эффект. — Хорошо. Например, "Комната с видом". Адар задумался на мгновенье. — Да, но там никто и не пел. — Согласен. Но то было время, когда сентиментальность была в моде. События книги "Тихоокеанские дни" происходят в те же времена, да и герои не сильно отличаются. — А как насчет Боба Харта? Как вы заставите его на это пойти? — Предоставьте все мне. Когда придет время, я попрошу вашей помощи убедить его. — Не знаю. — Вот что я вам скажу, Марк. Я хочу заключить с вами частную сделку. Сделайте сцену такой, какой она была в книге, и, когда вы увидите ее в фильме, если посчитаете, что она не удалась, мы заменим ее вашей нынешней версией.

Майкл отложил в сторону первый черновик киносценария "Тихоокеанские дни" и снял телефонную трубку. — Алло. — Марк, это Майкл Винсент. — И что вы скажете? — спросил Адар. — Скажу, что это чудесно. Вам удалось вытянуть из книги и ее суть, и чувство, и вы сумели прекрасно выстроить книжные диалоги. 118

— Вы делаете предложение, от которого я не могу отказаться. А теперь скажите, какие еще недостатки вы обнаружили в моем сценарии. — Не могу найти ни одного. Я уверен, что Боб Харт и, в особенности, Сюзан, сделают кое-какие комментарии, так же, как и режиссер, но это будет не то, от чего бы пострадал ваш сценарий. Да и я не позволю этому произойти. — А кто режиссер? — Молодой человек по имени Элиот Розен. Чрезвычайно умен и эмоционален, и вам непременно понравится. — У меня есть право на еще одну черновую версию. — Не делайте этого. Только вставьте ту сцену и оставьте все, как есть. — Господь благословит вас, сынок, — сказал Адар и повесил трубку. Майкл подумал о том, как все хорошо складывается. Задребезжал внутренний телефон. — Да? — Майкл, — сказала Марго, — вас дожидается сержант Ривера. Я дала ему понять, что у вас плотное расписание, но он настаивает на встрече с вами, если это возможно. Майкла окатила волна страха. — Пусть войдет, — приказал он, стараясь говорить как можно спокойнее. На сей раз, Ривера явился один. — Спасибо, что согласились меня принять, — он протянул руку. — Я не отниму у вас много времени. — Рад вас видеть, сержант, — сказал Майкл, пожимая ему руку и приглашая сесть. Другой рукой он сжимал сценарий. — Вот первый вариант "Тихоокеанских дней", и он хорош. Похоже, весной мы сможем приступить к съемкам. — Хорошо, — произнес сержант, погружаясь в кресло. — А я подумал, что стоит посвятить вас в последнюю информацию по делу об убийстве Мориарти. — Здорово, я весь внимание. Пока что в газетах об этом не было ни слова. — А я и не передавал это репортерам. — Вам удалось произвести арест? — Нет, и не уверен, что нам это удастся. Продолжение ñëåäóåò. 120

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов • Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Хирургическое лечение • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы • Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. èé èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • äéçëìãúíÄçí CEDARS-SINAI à éíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚Â (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚ÛÍ‡ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏÂ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

#993, July 18 - 24, 2014

September 24 - 30, 2005

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

International Hearing Aid Center

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

Профессия – звезда

Сальма Хайек: «Сейчас я на перепутье» Актриса, продюсер, преданная жена, заботливая мама и самоотверженный борец с социальной несправедливостью — это все о ней.

#993 July 18 - 24, 2014

ихие переходы в лабиринте знаменитого отеля Bel-Air. В теплом мерцании огней, в пелене аромата жасмина, наполняющего свежим цветением прохладный калифорнийский вечер, в переливах мягких джазовых мелодий, в негромком гомоне голосов — отчетливо слышен уверенный цокот черных лодочек Sergio Rossi. Роскошной женщине, которой принадлежат эти звонкие шаги, срочно необходим горячий коктейль, желательно с парой капель алкоголя. Это был длинный трудный день для Сальмы Хайек. После 12 часов съемок на двух площадках ее фотосессия наконец закончилась в легендарном доме дизайнера Тони Дюкетта в Беверли-Хиллз. Когда я подъехал туда для интервью, Хайек встретила меня как старинного приятеля. Дрожа от холода в купальном халате и шлепках, она держала в руках скрученный из салфетки кулек с орешками и сухофруктами — нехитрый перекус, оставленный съемочной командой по просьбе ее пресс-агента. Несмотря на холод, голод и отработанную двойную смену, в ее поведении ни намека на усталость. Она бодро предложила отправиться куда-нибудь в приятное местечко, накатить согревающего и поболтать. Субботний вечер, половина десятого — у жителей Лос-Анджелеса сидеть дома в такое время явно не принято. Поиск тихого столика превращается в одиссею даже для суперзвезды. Как несчастные беженцы из страны вип-пропусков и бархатных канатов, мы с Сальмой скитаемся от одного заведения к другому. Дополняет нашу горе-команду телохранитель Джерри, здоровяк, когда-то наверняка носивший полицейский значок. Его мексиканская рубашка с большими карманами угрожающе топорщится с правой стороны талии. Наконец мы находим приют в ресторане отеля Bel-Air: стеклянные стены, приглушенный свет. Заказываем по горячему тодди — здесь его делают из ржаного виски и подают в коньячных бокалах — и болтаем об «Одноклассниках 2», летней премьере, где Сальма играет со своим близким другом Ада-

Сальме Хайек скоро 48, и она, безусловно, состоялась — как женщина, как личность и как профессионал. Но одним сумасшедшим вечером в Беверли-Хиллз, между обсуждением премьеры «Одноклассников 2» и воспоминаниями о предсвадебных страхах, Сальма призналась нам, что все свои главные свершения она еще только планирует — и до сих пор ищет себя. мом Сэндлером. «То, что он создал, это больше чем продюсерская компания, это стиль жизни, это семья», — рассказывает Хайек. Сегодня вечером номинантка на «Оскара» — а также мама, телевизионный и кинопродюсер, общественный активист и крупный поставщик заказной бьюти-продукции — выглядит потрясающе. Макияж, оставшийся с фотосессии, золотое колье Hermès, черная шелковая блузка, джинсы Saint Laurent by Hedi

Slimane… А вот происхождение замшевого жакета определить трудно. «Я не фанат брендов», — признается актриса. В ней полтора метра роста, ливанская и мексиканская кровь, а кроме того, она известна всему миру благодаря обворожительному акценту, взрывному темпераменту и страстному браку с французским фэшн-магнатом Франсуа-Анри Пино, отцом ее дочери Валентины. «У меня есть вкус, я могу создать гармоничный образ, но большая часть этих усилий — для моего мужа. Я хочу быть красивой для него». Разговор переходит на тему фонда Chime for Change, организованного Gucci. Он использует влияние Голливуда и Интернета, чтобы помогать ущемленным в социальных правах девушкам и женщинам во всем мире. Те, кто поддерживает фонд, через собственные медийные каналы помогают и информировать людей, и собирать средства. Хайек стоит во главе движения вместе с Бейонсе и креативным директором Gucci Фридой Джаннини. Чтобы объяснить, почему этот фонд так необходим, актриса рассказывает эпизод из детства, который произвел на нее сильное впечатление. «Мне было лет восемь, мы с папой гуляли и вдруг увидели мужчину, который избивал женщину. Папа хотел защитить ее, и…»

Пожарная тревога. Орет сирена. Мигают сигнальные огни. Поднимается взволнованный гвалт. Спокойный механический голос просит срочно покинуть помещение. Хайек буравит меня своими большими карими глазами и с притворной суровостью стучит наманикюренным ноготком по столу. «Я с этого места не сдвинусь!» — безапелляционно заявляет она. Мы и не сдвинулись — тревога оказалась ложной. Снова закружили официанты, и опять полилась ненавязчивая музыка под звон тяжелых ножей и вилок. Хайек возвращается к истории о том, как однажды много лет назад гуляла с отцом вдоль берега моря в родном городке Коатцакоалькос («место, где прячется змея»), штат Веракрус, Мексика. Они стали свидетелями отвратительной домашней ссоры. «Мой отец вмешался, чтобы помочь женщине, а она накинулась на него! Женщина истекала кровью, на ней места живого не было, но она лупила моего папу кулаками и кричала: «Отвали от моего мужчины! Пусть бьет меня, если хочет!» «Эта сцена очень на меня повлияла, — говорит Хайек. — Почему женщина вела себя так? Как дошла до такого? Ведь это лишено всякой логики! Вот почему так важно то, что делают Chime for Change, — прежде всего они отстаивают права девушек и женщин. Много где в мире по-прежнему считают, что женщина — человек второго сорта, лишенный самых базовых прав. С какой бы несправедливостью вы ни сталкивались — среди людей любой страны, расы или культуры, — всегда окажется, что женщине в этой ситуации еще хуже. Если мы будем относиться к домашнему насилию как к чему-то нормальному, проблема будет расти как снежный ком. Дети вырастают с уверенностью в том, что конфликты можно решать насилием. Или что унижать кого-то — в порядке вещей. А все потому, что…» Перед нами вырастает администратор. Ему очень жаль, но компания из десяти человек собирается занять столик прямо за нами. «Возможно, будет шумновато», — мягко намекает он, указывая на галдящую толпу двадцатилетних с камерами наготове, сгрудившуюся в дверном проеме. Подходит официант, чтобы отнести наши напитки на другой столик. Сальма раздумывает над заказом. «Этой зимой я подсела на фондю и теперь вот расплачиваюсь», — признание, часто сопровождающее чтение меню. Нас пересадили за столик в углу. Зал потихоньку заполняется модной публикой, пришедшей на поздний ужин, и становится шумно. Весь вечер,

Профессия – звезда

что мы хотим на десерт. Хайек заказывает кофе без кофеина и между делом намекает, что собирается снимать кино. «Думаю, то, что в свое время я не занялась режиссурой в полную силу, было большой ошибкой. Так что вскоре, возможно, я посвящу себя именно этому, — говорит Сальма. — Знаешь, снимая кино, я ощущаю то же, что и рисуя картины: просто не замечаю ничего вокруг. В эти моменты я чувствую абсолютное счастье и могу полностью отгородиться от мира. И энергетика при этом совершенно особенная». Интервью, рассчитанное на час, растянулось на три. Хайек предлагает оплатить счет — это первый такой случай за тридцать лет моих интервью со звездами.

Поскольку моя машина осталась на одной из предыдущих остановок — у знаменитого розового отеля Beverly Hills, где мы безуспешно пробовали занять столик в ресторане Polo Lounge, Сальма предложила, чтобы Джерри подбросил меня, после того как завезет ее домой. Пока автомобиль петляет по темным улицам, я говорю ей, что она удивительно привлекательна «в реальной жизни». «Я знаю, меня всегда считали красавицей, но я никогда не пыталась быть самой красивой на свете, — признается Хайек. — Я могла бы заниматься собой гораздо больше — пойти в спортзал или отказаться от десертов. Или от алкоголя. Могла бы прилагать больше усилий. Но красота на самом деле никогда не была моим

главным приоритетом. Это во мне говорит бунтарский дух». Хайек произносит это ровным тоном, но она явно неоднозначно относится к статусу признанной красотки в мире, который зачастую судит женщин исключительно по внешности. «Я не всегда довольна тем, что вижу в зеркале, — говорит Сальма. — А иногда совсем себе не нравлюсь. Но я расцветаю, когда муж делает мне комплименты. Хотела бы я сказать, что стараюсь для себя. Но мы вместе семь лет, и мне приятно знать, что он по-прежнему считает меня привлекательной». Ворота открываются, и черный внедорожник GMC заезжает во двор. Джерри обегает вокруг машины, открывает дверь и подсвечивает Сальме дорожку фонариком. Тут же откуда-то появляется еще один охранник, тоже явно бывший полицейский. Пост сдал, пост принял — а я пересаживаюсь на переднее сиденье и машу рукой на прощание. Сальма добродушно машет в ответ и улыбается. Лампы, освещающие двор по периметру, отражаются в ее глазах, и на мгновение кажется, что она светится внутренним светом — как будто над этим кадром поработала команда по спецэффектам. Может, Хайек и чувствует себя на перепутье, но она явно переживает период расцвета. «Ты должен понять, кто ты, полюбить себя именно таким и делать максимум, на что при этом способен, — сказала она ранее во время нашего разговора. — Это касается и фигуры, и всего остального. Нужно иметь чувство юмора, делать себе поблажки. Быть добрым к себе. А это, знаете ли, не так-то просто. Но относиться к себе нужно именно так — иначе жизнь превратится в ад. Иногда, чтобы развиваться, нужно не изменять себя, а наоборот — сохранять то, что есть». Майк СЭГЕР

RussiAN TelephONe diReCTORy

35-й год ИЗдАНИЯ

published by pANORAMA MediA GROup

2015

в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавОчНиКЕ

2015

гОда

Реклама, опубликованная в спРавочнике, будет Размещена в интеРнете: www.panorama-e.com в течение всего года

2010

бесплатно ВАШ БИЗНЕС РАБоТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КогдА о НЕМ ЗНАЮТ

#993 July 18 - 24, 2014 #784, July 16 - 22,

ПРИНИМАЕМ ЗАЯВКИ на РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ 2015

пока мы разговариваем, парочка за соседним столиком изо всех сил отводит глаза — в Беверли-Хиллз глазеть на звезду, сидящую напротив, значит выставить себя недотепой-туристом, заехавшим на денек в страну грез. Мы заказали тартар из тунца, салат с капустой кале на двоих плюс тодди по второму кругу. Хайек берет коньячный бокал и любуется крошечными половинками лимона, плавающими в согревающем янтарном напитке. «Моя жизнь вот-вот изменится, — драматическим шепотом произносит Хайек, будто делится секретом со старым другом. — Валентине пять. И сейчас мне предлагают вещи, о которых я могла только мечтать, роли, которые и не надеялась получить. Но я не могу не сомневаться, ведь такие проекты заставят надолго уезжать из дома. Раньше я бралась только за небольшие роли, чтобы после съемок сразу возвращаться к семье — она для меня на первом месте. А сейчас я на перепутье, потому что жизнь предлагает мне возможности, которые потребуют от меня гораздо большего. Честно говоря, я паникую при мысли, что должна принять решение». Она делает большой глоток. «Хотя по-настоящему я запаниковала бы, если бы у меня не было поддержки мужа. Он говорит: «Давай, сделай это, ты этого заслуживаешь. И я заслуживаю видеть тебя на экране. Все вокруг заслуживают узнать, на что ты способна. Ты в долгу перед самой собой». Она откинулась на спинку стула и ухмыльнулась — женщина, вполне довольная собой и спокойно принимающая собственные противоречия. «Первым, что я сказала, когда Франсуа сделал мне предложение, было: «Я не перееду в Париж!» Я так долго и упорно работала, чтобы построить себя. У меня уже была своя жизнь и свой мир. Я не хотела быть женщиной, которая бросает все и переезжает в другую страну, чтобы стать кем-то другим. Тогда я спросила его: «Что же нам делать?» Франсуа посмотрел на меня и ответил: «Я не знаю. Будем жить день за днем». Наш тартар из тунца — это три маленьких кусочка, завернутых в водоросли. Сальма примеряется к ним. Наконец выбирает тот, что слева, и как раз собирается откусить от него, когда всплывает неприятная тема ее номинирования на MTV Movie Awards. Хайек выдвинули как лучшую латиноамериканскую актрису за роль криминального авторитета в прошлогодней драме Оливера Стоуна «Особо опасны». Уголки ее полных губ опускаются, в глазах вспыхивают огоньки. Это серьезно. Она выразительно взмахивает кусочком тунца: «Когда они сказали, что я могу победить, мне нужно было записать видео с благодарственной речью. Но штука в том, что эта конкретная номинация даже не входит в телевизионную версию! Если латиноамериканцы недостойны их времени, почему эта премия должна быть достойна моего? Думаю, мы заслуживаем большего, поэтому я сказала им, что в этом участвовать не собираюсь». Подходит официант и спрашивает,

Заявки на рекламу принимаются до 15 октября 2014 TEL.:

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

323/463-7224 или 323/463-7007 FAX: 323/460-2980 emAil: pmgnews@sbcglobal.net

Address:

7080 Hollywood Blvd., #504, los Angeles, CA 90028

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ РАБОтАЕт НА ВАС ЦЕЛЫй гОд!

25 15

кино и ТВ

8 знаменитых армян российского кино и ТВ Фрунзик Мкртчян: солнечный человек

Сниматься Фрунзик Мкртчян начинал в комедийных ролях, первый фильм с его участием — «В поисках адресата» (1955). Чисто комедийных работ у актера много, это роли в фильмах: «Тридцать три» Георгия Данелия, «Айболит-66» Ролана Быкова, «Кавказская пленница» Леонида Гайдая. «Чаплин для меня, как Бах в музыке, — учитель человечества, — говорил актер. — Подобно тому, как жизнь кишит сюрпризами, так и Чаплин не переставал меня удивлять. Однажды московское телевидение снимало обо мне документальный фильм. Начинался он кадрами, где маленький мальчик смотрит в кинотеатре фильм с Чаплиным и загорается желанием сыграть в кино. Это была чистая правда. Я стал комиком потому, что мечтал об этом с детства».

#993 July 18 - 24, 2014

Фрунзик Мкртчян в фильме “Мимино”.

На днях прекрасному актеру Фрунзику Мкртчяну исполнилось бы 84 года... Актера уже давно нет с нами, но мы все равно встречаемся с ним в любимых фильмах. Сегодня мы вспомнили самых известных и любимых зрителем шоуменов, актеров и режиссеров – армян. стиля, продолжить который до сих пор никто не может. Первый шедевр Сергея Параджанова «Тени забытых предков» (по одноименной повести украинского писателя Михаила Михайловича Коцюбинского появился в 1964 году. Фильму была присуждена премия за лучшую режиссуру и приз на кинофестивале в Мар-дель-Плато, Аргентина, 1965; Кубок I Фестиваля Фестивалей в Риме, Италия, 1965 г. и др. награды), принес режиссеру всемирную славу. Режиссер-армянин создал кинематографический памятник гуцульской культуре. Поразительное проникновение в западноукраинскую этнографию здесь сочетается с самобытной поэтикой Параджанова. История о любви, смерти и верности исполнена мощной языческой витальности. В 1967 году Параджанова пригласили на Ереванскую киностудию, где он снял фильм «Саят-Нова» или «Цвет граната» (1968) — картину о великом армянском поэте, речь в которой идет скорее о жизни духа, нежели о внешних событиях биографии. Здесь киноязык Параджанова значи-

Во многих фильмах раскрылся также лирический талант актера, единство комедийного и драматического дара: роль Рубена в фильме Данелия «Мимино» (1977), Арменака в картине Дмитрия Кеосаянца «Солдат и слон» (1977). К лучшим ролям Мкртчяна относятся и роли в фильмах «Суета сует» (1979) и «Одиноким предоставляется общежитие» (1983). У Фрунзика Мкртчяна была трагическая судьба. Его сын и жена (известная по роли супруги Джабраила в «Кавказской пленнице») тяжело болели, дочь скончалась. Брат Фрунзика, кинорежиссер Альберт Мкртчян, рассказывал: «Фрунзик желал смерти, он рвался к ней, он мечтал о ней, жестоко гася в себе жизненные инстинкты. Его не время погубило и не пристрастие к вину и табаку… Нет, он сознательно шел к своей погибели, не имея сил пережить болезнь сына и жены — огромное семейное горе». Фразы героя Мкртчяна из «Мимино» актер придумал сам: «Спасибо, я пешком постою!», «Валико-джан, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся!», «Я тут так хохотался», «О чем эти «Жигули» думают?»…

тельно обновился. «Цвет граната», подобно поэзии, изъясняется метафорами. Кадры обретают почти полную статику, отчего малейшее движение внутри них воспринимается как событийный взрыв. Предметы, представляющие подлинную историко-этнографическую ценность, работают наравне с актерами. В 1984 году совместно с Д. Абашидзе поставил «Легенду о Сурамской крепости». В основе картины — грузинское предание о юноше, замуровавшем себя в стены крепости. Язык нового шедевра Параджанова, развивая найденное в «Цвете граната», стал еще более изощренным.

Сергей Параджанов: неповторимый создатель

Армен Джигарханян: блистательный артист

Настоящее имя великого режиссера – Саркис Параджанян. Происходя из семьи потомственных тифлисских антикваров, Сергей с юности мечтал об искусстве. И в итоге стал режиссером. И не просто режиссером, а создателем неповторимого

Сергей Параджанов.

Когда-то признанный острослов Валентин Гафт создал меткую эпиграмму, которая точно характеризует кинотворчество Джигарханяна: «На свете меньше есть армян, чем фильмов, где играл Джигарханян...».

М.Шуфутинского «Ножи», И.Саруханова «Скрипка-лиса», Н.Ветлицкой «Посмотри в глаза» (Гран-при «Поколение-92», номинация в европейский конкурс MTV) и др. Впоследствии занялся режиссурой и не забывал актерское ремесло. Режиссерской удачей Кеосаяна стала новогодняя комедия с элементами мелодрамы «Бедная Саша» с Александром

Работа на сцене ведущих театров Москвы успешно переплеталась с кинематографом и позднее с телевидением — Армен Джигарханян сыграл более 200 ролей в фильмах самых разных жанров. Творческим дебютом артиста была роль Акопа в фильме «Обвал» 1960 года. Впоследствии им была создана целая галерея замечательных, невероятно обаятельных и незабываемых образов. Это Артем МанЭдмонд и Тигран Кеосаяны.

Армен Джигарханян.

велян — молодой физик в фильме «Здравствуй, это я!», штабс-капитан Овечкин в знаменитой трилогии Кеосаяна о приключениях неуловимых мстителей, судья Кригс в «Здравствуйте, я ваша тетя!», Тристан в «Собаке на сене», наемный убийца Макс Ришар в «Тегеране-43», Карп по кличке Горбатый — главарь банды «Черная кошка» в фильме «Место встречи изменить нельзя». Кстати, сам актер говорил, что роль Горбатого его не вдохновляла. Невероятный дар перевоплощения позволил Джигарханяну играть людей разных национальностей, представителей разных религиозных конфессий. Среди его персонажей есть грузины и русские, евреи и французы, в каждом из которых есть характерный национальный колорит.

Эдмонд и Тигран Кеосаяны

Эдмонд Кеосаян – кинорежиссер, прославившийся приключенческой лентой «Неуловимые мстители», поставленной им в 1966 году по мотивам повести П. Бляхина «Красные дьяволята». Его сын Тигран пошел по стопам отца и мамы – актрисы Лауры Геворкян. Детство Тиграна прошло на съемочной площадке. Ему довелось сыграть в фильме отца «Корона Российской империи, или Снова неуловимые». Еще будучи студентом, Тигран работал в шоу-бизнесе, разрабатывал практически неизвестную тогда в России сферу производства музыкального видео и рекламных роликов. Вместе с Федором Бондарчуком он продолжил заниматься клипмейкерством и после окончания ВГИКа. Тигран — автор клипов для И.Аллегровой, Дианы,

Збруевым в главной роли. Картина была отмечена ТЭФИ как «Лучший фильм 1998 года», а Александр Збруев получил на «Кинотавре-98» приз в номинации «Лучшая мужская роль». Удачными были и следующие работы режиссера. В 1999 году Кеосаян снял мелодраму – «Президент и его внучка», которая была отмечена специальным призом жюри на фестивале «Кинотавр-2001». А в 2000 году – лирическую комедию «Ландыш серебристый», рассказывающую о превратностях шоу-бизнеса. Эта лента также была удостоена приза на фестивале «Окно в Европу 2001». Кстати, в «Ландыше серебристом» одну из ролей сыграла его жена Алена Хмельницкая. Успех у зрителей имел и его сериал о чеченской войне «Мужская работа», где главные роли исполнили все те же Федор Бондарчук и Алена Хмельницкая, а также Сергей Векслер и Николай Чиндяйкин. В 2003 году зрители, наконец, смогли увидеть и очередную актерскую работу Тиграна Кеосаяна. Он сыграл оператора Никиту Бакрадзе в телесериале Всеволода Плоткина «Главные роли». С марта 2007 года был ведущим авторского ток-шоу «Вечер с Тиграном Кеосаяном» на РЕН ТВ. Один из членов жюри развлекательной программы «Минута славы» на ОРТ.

Дмитрий Харатьян: обаятелен везде

Дмитрий Харатьян попал на экран случайно. Пошел вместе с девушкой, в которую был влюблен. Девушке роли не до-

Дмитрий Харатьян.

кино и ТВ сталась, а вот Харатьяна режиссер Владимир Меньшов пригласил на главную роль романтичного мальчика с гитарой Игоря Грушко. Картина вышла в 1977 году и очень понравилась зрителям. А песня «Когда уйдем со школьного двора» Александра Флярковского стала хитом. В одно утро 17-летний Харатьян проснулся знаменитым. После училища Харатьян сыграл в нескольких картинах, но самой запоминающейся стал «Зеленый фургон». А потом наступила эпоха «Гардемаринов»… Режиссеру Светлане Дружининой посмотреть Дмитрия Харатьяна на роль Алеши Корсака предложил супруг Анатолий Мукасей. Пробовать не стали, а сразу приступили к съемкам. «Гардемарины, вперед!» зрители увидели в 1987 году. Фильм произвел настоящий фурор. Гардемарины сразу стали «русскими мушкетерами». Сюжет и бесстрашные герои были вполне в духе фильмов о Д’Артаньяне. Образ Алеши Корсака на многие годы стал своеобразной визитной карточкой Харатьяна. Четыре года после выхода фильма Дмитрий был самым популярным артистом страны. В конце 90-х начались работы над многочисленными сериалами. Харатьяна пригласили в киноэпопею «Тайны дворцовых переворотов». Дмитрий воплотил перед камерами наставника юного Петра II – Долгорукого. Сериал в 2000 году имел очень большой успех. И дальше последовали работы в сериалах «Маросейка 12», «Каменская». После «Дворцовых переворотов» Дмитрия Харатьяна начали приглашать играть «обаятельных мерзавцев». Актер понимал, что рискует, и зрителям новое амплуа может не понравиться. Но опасения не подтвердились. Даже в таком образе Харатьяна любили.

Александр Адабашьян: мастер на все руки

Александр Адабашьян.

мое» (реж. Леонид Эйдлин, 2005), «Отцы и дети» (реж. Авдотья Смирнова, 2008),«Собачий рай» (реж. Анна Чернакова, 2013) и многим другим. По его сценариям снимались фильмы за границей: «Как два крокодила» (1994) и «Домби и сын» (2007) во Франции, «Фотограф» в Чили (2002). Кроме этого, Александр Адабашьян в некоторых фильмах еще и играл. Визитной карточкой стала роль Джона Бэрримора в «Собаке Баскервилей» (реж. Игорь Масленников). Среди работ последнего времени выделяется роль Берлиоза в сериале «Мастер и Маргарита» (реж. Владимир Бортко, 2005) и роль присяжного в картине «12» (реж. Никита Михалков, 2007).

Гарик Мартиросян: «новый армянин» российского ТВ

Гарик относится к славной плеяде артистов с медицинским образованием. Напомним, что врачами по профессии являются Александр Розенбаум, Аркадий Арканов. После университета Гарик Мартиросян проработал три года невропатологом-

психотерапевтом. По мнению актера, этот опыт оказался чрезвычайно полезным для его дальнейшей артистической карьеры. Возможно, судьба актера сложилась бы иначе, если бы он не познакомился в 1992 году с участниками знаменитой команды КВН «Новые армяне». В 1993 году Гарик Мартиросян присоединился к команде и позже стал ее капитаном. Телевизионный дебют талантливого актера и шоумена состоялся в 1997 году – Гарик Мартиросян выступил в качестве сценариста программы «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» на телеканале СТС. Затем Гарик стал появляться в различных телешоу и даже выиграл шоу «Две звезды» вместе с популярной певицей Ларисой Долиной. В это же время Мартиросян дебютировал и в роли телеведущего в программе «Минута славы» на Первом канале. История знаменитого юмористического проекта “Comedy Club” («Камеди клаб») началась в 2005 году, когда впервые встретились его основные «резиденты» и сценаристы: Артур Джанибекян, Артак Гаспарян, Гарик Харламов, Павел Воля, Слава Благодарский и Гарик Мартиросян. Остроумные и достаточно вольные шутки участников проекта мгновенно сделали резидентов Comedy Club суперзвездами. Сейчас Гарик Мартиросян выступает и с другими резидентами «Камеди клаба»: Гавриилом Гордеевым, Александром Реввой, Тимуром Батрутдиновым, а также Дмитрием Хрусталевым. В начале 2010 года состоялась премьера комедии «Наша Russia: Яйца судьбы» — в этом проекте Гарик Мартиросян выступил продюсером и сценаристом. Картина успешно выступила в прокате – при бюджете в 2 миллиона долларов, сборы составили более 22 миллионов.

Михаил Галустян: любимец публики

Михаил Галустян родился в городе Сочи 25 октября 1979 года, правда, при рождении родители дали ему имя Ншан… Окончил Сочинский государственный университет туризма и курортного дела. Еще в школе мальчик понял, что он не такой как все: смешной – видел же себя в зеркале, да и все вокруг высокие такие и красивые... Но Михаил Галустян не только не обижался, когда над ним смеялись, но даже пользовался этим.

Страна узнала его как игрока команды КВН «Утомленные солнцем». Снялся в фильмах «Испанский вояж Степаныча», «Очень русское кино» и «Очень русское кино-2». На телевидении впервые появился в программе Comedy Club У твиттера Галустяна более 1,5 млн подписчиков. Цитата: «Про меня что только не пишут. Знаю, что некоторые сочинские таксисты рассказывают приезжим: «Обратите внимание налево – здесь находится гостиница Галустяна. Обратите внимание направо – здесь ресторан Галустяна». Ответственно могу заявить, что ни строительного, ни какого иного бизнеса у меня нет. Я абсолютно творческий человек. Кино – это истинная сфера моих ин-

Михаил Галустян.

тересов. Другое дело, что, когда я начал свою кинокарьеру, проекты были разные и не всегда однозначные. Знаете, ведь часто бывает так, что и актеры сыграли классно, и режиссер потрясающий, но сделан, например, некачественный промоушн. Репутация фильмов ведь не только от меня зависит. Задачу, которая ставилась передо мной режиссером и продюсерами, я выполнил на 99%. А потом видишь конечный результат и сам себя спрашиваешь: «Блин, и в этом я участвовал?!» Кино – это сложный организм. И если у тебя прекрасно работают почки и сердце, но при этом отказывает печень, то организм больной. Поэтому мы вместе с партнером Арменом Ананикяном открыли собственную кинокомпанию и отслеживаем производство кино на всех этапах от и до». Светлана МОРОЗОВА

Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100 Гарик Мартиросян.

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

#993 July 18 - 24, 2014

Этот человек талантлив во многом: художник, сценарист, актер – он знаменит в каждой кинопрофессии. Знакомство с кино у Александра Адабашьяна состоялось в 1970 году. Никита Михалков, с которым он познакомился еще в школьные годы, пригласил его поработать над своей дипломной работе художником-декоратором, а уже в 1974 году Александр впервые выступил в качестве художника-постановщика (вместе с Ириной Шретер) в фильме Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих». Был художником-постановщиком (чаще всего в сотрудничестве с Александром Самулекиным) на многих других фильмах Михалкова: «Раба любви», «Пять вечеров», «Несколько дней из жизни И.И. Обломова», «Родня», «Без свидетелей», «Очи черные». Как художник-постановщик работал также с Андреем Кончаловским («Сибириада»), Сергеем Соловьевым («Избранные»), Авдотьей Смирновой («Отцы и дети») и другими режиссерами. Дебют в качестве сценариста состоялся в 1973 году – написал сюжет одной из новелл в узбекском киноальманахе «Поклонник». Помимо работ в сотрудничестве с Никитой Михалковым («Неоконченная пьеса для механического пианино», «Пять вече-

ров», «Несколько дней из жизни И.И. Обломова», «Очи черные»), участвовал в написании сценариев к фильмам «Транссибирский экспресс» (реж. Эльдор Уразбаев, 1977) , «Рецепт ее молодости» (реж. Евгений Гинзбург, 1983), «Агенты КГБ тоже влюбляются» (Себастьян Аларкон, 1991), «Настя» (реж. Георгий Данелия, 1993), «Счастье ты

Те, кого мы любили

«Даже в старости это был грандиозный старик» 25 лет назад перестало биться сердце Ростислава Плятта Миллионам зрителей народный артист СССР Ростислав Плятт запомнился по блестяще сыгранным ролям в фильмах «Подкидыш», «Ошибка резидента», «Судьба резидента», «Семнадцать мгновений весны»… Судьба отмерила ему 80 лет жизни. О том, каким человеком был Ростислав Янович, рассказал его друг и коллега народный артист России Анатолий Адоскин.

#993 July 18 - 24, 2014

ком. Например, отмечал не юбилеи, а антиюбилеи. Это были «капустники», на которых в его адрес шутили, и ему это очень нравилось. — Слышала, именно вы были зачинщиком тех необычных праздников. — Да, так и было. К примеру, однажды, когда праздновали юбилей Плятта в театре, поздравить его пришла делега-

милый кореш! Наливай стаканчик. Балладу юбилейную кончай. Ты у нас веселый и хороший мальчик, а теперь водяру наливай». Ну, и далее: «Славься в веках, Ростиславный наш Плятт! Будет — Анатолий Михайлович, а помпример для советских ребят! Молодей, ните ваше знакомство с Ростислане болей, дорогой наш Плятт!» вом Пляттом? А потом всех своих друзей и коллег — Помню Ростислава Яновича еще Ростислав Янович приглашал в рестомолодым человеком. В ту пору я был ран. И это было роскошно! Праздновамальчишкой. Плятт шел по одной из ли в самых лучших заведецентральных улиц Москвы в красивом ниях. Плятт во фраке стоял костюме, в котелке, с тростью. Думаю, у входа и встречал гостей, он тогда подражал великим артистам, каждому пожимая руку. таким, к примеру, как Качалов, с котоА на столах каких только рым дружил. яств не было! Плятта проА познакомились мы, работая в теадолжали поздравлять «ватре. Я, начинающий актер, был во вспоряжский гость», «индусмогательном составе. И, конечно, восхиский гость» (его роль исщался талантом Плятта. При этом он был полнял я)… Всегда было прост и доступен для общения. В корибезумно весело! дорчике, неподалеку от гримерок, стоял — Говорят, жизнь диван. Во время антракта там собирались Плятта приобрела соактеры, рассказывали байки и анекдоты, всем иную тональность много шутили… Среди них был и Ростиспосле перелома шейки лав Янович. Мы, молодые актеры, всегбедра. да могли подсесть, послушать. — Несчастье случилось, Но сроднила нас сцена. Он играл в Анатолий Адоскин: «С Ростиславом Яновичем я был рядом в когда он шел на репетиспектакле «Дальше — тишина» вместе с самые радостные и самые трагические моменты». цию. Пьеса ему не нраФаиной Раневской. Поставил спектакль вилась, играть в спектаЭфрос, а я был его помощником, вторым ция «из колымских лагерей». «Милици- кле не хотел, но так как был очень мягрежиссером. Конечно, много общался с онеры» ввели в зал «уркаганов». Один ким человеком, не мог отказать режисПляттом. И, что интересно, с ним мож- из них, сняв шапку, говорил: «Дорогой серу. Обычно в театр Ростислава Яноно было себя чувствовать абсолютно Ростик, мы, делегация театральных ху- вича подвозили. Но в этот раз репетина равных, несмотря на значительную лиганов, пришли поздравить тебя с тво- цию назначили неожиданно. На улице разницу в возрасте. Она просто не чув- ей цинической деятельностью». Не сце- было скользко. Ростислав Янович упал нической, а «цинической»! ствовалась. прямо перед театром и сломал шейку Все это, конечно, были артисты. Они бедра. Было это за несколько лет до — Вы общались и вне работы? — Да, мы подружились. Не раз я бы- пели «хулиганские» куплеты: «Зануда смерти. С переломом долго лежал. Навал у него в гостях. Запомнилось, как Славка, что ты задаешься? Ты стал на- чал полнеть. А до этого он был очень однажды Ростислав Янович достал ко- родным, „вышку“ получил. В киосках стройным человеком. Вес прибавился, робку с наградами, а в ней рядом с ор- подешевке продаешься, стал важным. но ноги оставались по-прежнему худыденами лежал… милицейский протокол Фраер! Нас всех позабыл. Здравствуй, ми и очень ослабли. о его приводе в милицию за Ростислав Янович хулиганство. Как рассказыстеснялся перемен, ковал Плятт, в конце 1930-х торые с ним произошгодов он решил обнаженным ли. Поэтому в театр на искупаться в Москва-реке репетиции он приходил неподалеку от Кремля. Кораньше всех и занимал нечно, это не могло остатьсвое место за столом. ся незамеченным стражами Сидел выпрямленный, правопорядка. От серьезкак ни в чем не бываного наказания Ростислало. Но все видели, как ва Яновича спасло то, что он страдает. Когда реон уже был довольно извепетиция заканчивастен по роли в фильме «Подлась, еще долго прокидыш». должал сидеть. Потом Когда Плятта не стало, оглядывался и когда награды артиста были выпонимал, что никого крадены из его квартиры. уже нет, с трудом встаЖена буквально на полчавал и потихонечку коса вышла в магазин, а когвылял. да вернулась, ценных вещей — И тем не меуже не было. Награды так и нее продолжал ведь не нашлись. Вообще Плятт В телесериале «Семнадцать мгновений весны» Ростислав Плятт сыграл роль играть? был неординарным челове- пастора Шлага (в кадре из фильма с Вячеславом Тихоновым). — В этом была его

жизнь. В спектакле «На полпути к вершине» он играл… хиппи. Точнее, генерала, который вернулся с фронта и обнаружил, что дети его стали хиппи. И он решил не отставать. Отрастил бороду, надел на себя жуткие лохмотья и даже залез на дерево. - Как же Плятт взбирался? — Происходило это в антракте. Ему помогали. Занавес открывался, а он уже был на дереве. Я тоже играл в этом спектакле. Как-то он стоял на лестнице, я — рядом. И вдруг Ростислав Янович пошатнулся и стал падать. Я его подхватил, и он фактически повис на мне, стал сползать. Это было несчастье — он уже не мог играть. Но все равно играл. Для него сочинили мизансцены, где он сидел. С каждым разом работать становилось все тяжелее. Ростислав Янович стал очень болеть. На его последний день рождения мы, друзья, решили подарить ему магнитофон с записями всех юбилейных «капустников».

Фаина Раневская и Ростислав Плятт в сцене из спектакля «Дальше – тишина» в постановке Театра им. Моссовета. 1969 год

Думали, что этот подарок очень поднимет его дух. Приехали к нему домой. Ростислав Янович, которого мы до этого не видели месяца два, сидел за как всегда щедро накрытым столом с графинами вина и множеством закусок. На нем был очень красивый белый свитер с высоким воротом, скрывающим худобу шеи. Он выглядел, как Будда, — сидел без движений и смотрел вперед. И вдруг мы, пришедшие поздравить Плятта с юбилеем, поняли, что он никого из нас не узнает. Догадались: он потерял память. Весь вечер Плятт молчал. Говорили мы — в надежде, что он нас слышит. Все это выглядело как какая-то трагическая тризна… А вскоре Ростислава Яновича не стало. Окончание на стр.36

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей! Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис! W e l c o m e : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • USAA members

818-787-4701

• AAA members

• And others…

www.sauna.com

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Широкий выбор услуг, в том числе

• русские бани • солЯные сауны • финские сауны

Мы также предлагаем разные варианты охлаждения после парилок, усиливающие эффект скандинавских бань охлажденные помещения по типу иглу и ледяные фонтаны. к вашим услугам – хаммамы, глиняные комнаты, ингаляционные кабины и помещения для отдыха и релаксации.

14831 Bessemer Str., Van Nuys, CA 91411

800-4-SAUNAS (800-472-8627)

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#993, July 18 - 24, 2014

Nordic SauNa уже более 50 лет в бизнесе.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

Ëó

ñïîðò

Почему Германия всех сделала Рассказ о том, как в футбол играли 32 команды, а победили немцы

13 июля, Рио-де-Жанейро, «Маракана»: Германия – Аргентина – 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) Лев долго-долго инструктирует Гетце. Тот недавно на поле, но в перерыве между двумя экстра-таймами дышит тяжело, полощет рот водой и молчит, даже не кивает. Леву это не нравится, он хватает Марио за челюсть и сжимает большим и указательным пальцами: «Очнись! Очнись!»

#993 July 18 - 24, 2014

н очнулся. Через несколько минут Гетце забивает победный гол в финале чемпионата мира и его хватают и трясут уже человек девять. Последним с нежностями лезет Боатенг – ну как с нежностями: просто заряжает Марио оплеуху с правой. Германия – чемпион. Аргентина выдает свой лучший турнир со времен Марадоны. Выдает, когда от них этого уже и ждать устали. Выдает там, где это казалось немыслимым. Выдает с тренером, от которого этого меньше всего ждали, который 20 лет работал помощником и самостоятельную карьеру начал всего пять лет назад, который позволял Лавесси плескать ему водой в лицо во время игры, а Месси – критиковать тактическую схему, а все потому, что сборную Аргентины в ежовых рукавицах уже видели (1998-й), с безбашенной обороной тоже видели (2002-2010), а такую, размашистую в атаке и не пропускающую 440 минут в плей-офф, – собрал именно Сабелья. Этой Аргентине не помогали судьи, как в 78-м, ее лучший игрок не забивал никому рукой, как в 86-м, она вышла в финал и проиграла вдохновенно и достойно. Она кромсает шаблоны и входит в историю. А побеждают немцы. Все получилось очень стройно. Ровно двадцать лет назад Лев начал тренерскую карьеру в Швейцарии. Ровно десять лет назад тренерская карьера Лева стала увядать в турецкой и австрийской глуши и он согласился на роль ассистента Клинсмана, с которым учился в школе тренеров. Клинсман отвечал за физику, Лев – за тактику. Десять лет назад Клинсману и Леву досталась от Руди Феллера сборная, в которой, по словам Филиппа Лама, вообще не было тактических занятий, а тренировки длились не больше часа. Клинсман и Лев внесли в состав той сборной 10 изменений и выиграли бронзу домашнего Кубка мира. Опытные Леманн, Баллак и Клозе, молодые Лам, Швайни и Подоль-

ски – плюс-минус с тем же составом Лев, уже без Клинсмана, съездил за серебром Евро-08, спокойно объехал нас на пути в ЮАР, но прямо перед Кубком мира вся эта упоительная стабильность нулевых затрещала и накренилась. Травмы получили основной вратарь Рене Адлер (предыдущий основной, Роберт Энке, бросился под поезд за полгода до турнира), основной центральный защитник Хайко Вестерманн, капитан Михаэль Баллак, ну, и – до кучи – оборонительный универсал Кристиан Треш. За несколько дней до старта ЧМ сборную классно приободрил Франц Беккенбауэр: «Без Баллака будет очень тя-

тарь «Шальке» Нойер, запасной защитник «Ман Сити» Боатенг, полузащитник «Штутгарта» Хедира, плеймейкер «Вердера» Озил, Бадштубер с Мюллером, которых ван Гал вытащил из второй команды «Баварии» за девять месяцев до того ЧМ: всех

Германия – Аргентина. 113-я минута. Марио Гетце забивает золотой гол чемпионата мира-2014.

жело. Придется очень много работать, чтобы попасть хотя бы в полуфинал». За несколько недель или даже дней Лев придумал сборную заново: в ЮАР приехало девять человек, по возрасту проходивших в состав молодежки (и, к слову, выигравших годом раньше Евро U-21). Вра-

их Лев бросил в стартовый состав (наполовину состоявший из ребят, ни минуты не сыгравших в отборочном турнире), и такая команда, конечно, выглядела тщедушно – но только до выхода на поле. Перед стартом турнира Петр Троховски, как рассказал потом второй тренер Флик, уломал команду вместе посмотреть

«Терминатор-4», чтобы поднять боевой дух, – и поскакали. 4:0 с Австралией, 4:1 с Англией, 4:0 с Аргентиной – даже Беккенбауэр забыл про Баллака и свой прогноз и гнал сборную к золоту, Германия устраивала еще более озорные и искристые шоу, чем на ЧМ-2006, но на пути попалась Испания – и опять бронза. Зато 20-летний Мюллер получил «Золотую бутсу», забив пять мячей, Озил с Хедирой поехали в Мадрид к Моуринью, Боатенг вернулся в Германию и сделался основным защитником «Баварии», а Нойер из нервного и неуклюжего рурского пацаненка постепенно превратился в самого надежного и спокойного вратаря мира. Я был так очарован той юной, родившейся у нас на глазах, новой немецкой сборной, что по запальчивости сравнил ее с шестилетним Моцартом в Венской филармонии. И важно то, что биологическим отцом этого ребенка был именно Лев. Не в соавторстве с Клинсманом и Феллером или только с Клинсманом, а один Йоахим Лев. Это он за какие-то считанные дни нарисовал новую сборную, внушил 20-летним парням, что Лам и Швайни их в обиду не дадут, и сделал их третьими в мире. В Украине Германия была более мудрой, настойчивой и солидной – повзрослевшей. 9 очков в группе смерти, немножко пижонская победа в гданьском четвертьфинале с обновленной тройкой нападения. Германия так легко парила к финалу, что Лев позволял себе ротацию даже в плей-офф и перестарался, сфальшивив с планом на полуфинал против Италии: Кроос-то правый вингер,

то левый, два мяча от Балотелли, экстренный выход Мюллера, Швайнштайгер справа в защите – и до свидания, 1:2. Я тогда продирался от варшавского стадиона через мост Понятовского сквозь толпу обезумевших от счастья итальянцев и читал в заплаканных глазах немцев, мрачно кучковавшихся на обочине, утренние заголовки Kicker и 11 Freunde – что-нибудь про то, что второй турнир подряд Германия показывает самую зрелищную игру и опять слетает в полуфинале, только на этот раз Лев еще и выпендривается, с жиру бесится, играет мускулами, показывает, сколько у него крутых ребят на лавке, но хватает одного Балотелли, чтобы отправить их всех на каникулы. Что-нибудь про то, что Йоги Лев – новенький в галерее великих неудачников, вроде Эктора Купера, то есть не тех, что всегда где-то на задворках, а тех, кто всегда на виду, но всегда спотыкается на предпоследней ступени. Вернувшись в Москву, я прочел кое-что другое: «У нынешней сборной еще все впереди. Эти игроки молоды, талантливы, это не просто команда – это блестящая команда, – говорил в интервью Bild президент Федерации футбола Германии Вольфганг Нирсбах, – Лев проделал отличную работу и продолжит тренировать сборную». Игроки Лева повзрослели, но повзрослеть и измениться должен был и сам Лев. Программа развития молодых талантов обеспечила ему широкий выбор – оставалось только умно и тонко им воспользоваться. Окончание на стр. 35

ñïîðò

Чемпионат независимости

Маттеус: не одобряю выбор Месси

Рассуждаем о том, каким бразильский мундиаль останется в памяти болельщиков

Это был вратарский чемпионат. Давно не случалось такой концентрации подвигов на последнем рубеже, как в Бразилии. Причем голкиперы поражали всем спектром: Гильермо Очоа – игрой на ленточке, Кейлор Навас – абсолютной непробиваемостью и какой-то магией, которая даже не берущиеся вратарем удары переводила в каркас, Тим Ховард – средоточием всего, чем должен обладать голкипер в конкретные 120 минут, Раис М’Боли – африканским позитивом после сумасшедших сейвов, вратари сборной Нидерландов – Луи ван Галом, Мануэль Нойер – количеством точных передач и выходов за пределы штрафной… При этом занятно, что вратари-чемпионы из стран «большой пятерки» – Буффон, Харт и Касильяс – из своих групп так и не вышли. Это был чемпионат защитников. Согласитесь, редко случается такое, что хороших защитников в символическую сборную собрать сложнее, чем нападающих, - их просто очень много. Здесь тоже картина полная: были защитники, отменно проявившие себя в обороне своих ворот, – Влар, Боатенг, Дуарте, Гарай и совершенно неожиданно Кюйт; были защитники, здорово сыгравшие в созидании, – Блинд, Лам, Гамбоа, Суньига, Вертонген; не обошлось и без защитников-бомбардиров – таких как Хуммельс и Давид Луис. При этом подобрать хотя бы пятерку поразивших сознание нападающих – задача очень тяжелая. Это был чемпионатностальгия. Когда я уже по ходу турнира беседовал с Анатолием Бышовцем, он, говоря об игре сборной Мексики, употребил такое выражение: «воспоминания о будущем». «Назад в будущее» —

это действительно то, за что мы запомним бразильский турнир. Успешно применяемая схема с пятью защитниками, сборная Аргентины, целиком и полностью зависящая от невысокого парня с десяткой на спине, травма обожаемого нацией бразильского нападающего, обухом ударившая по шансам национальной команды на медали, симпатичная и влюбляющая в себя Бельгия, спотыкающаяся об Аргентину, Франция, беспомощная против Германии, – все это мы уже видели до чемпионата мира 2014 года. Он освежил те воспоминания. Это был чемпионат скамеек запасных. Сейчас уже нельзя пройти весь турнир в 11 человек и утянуть золото, нельзя действовать одной и той же тактикой все семь матчей – непременно раскусят. Роль запасных стала ключевой: они забили 20% мячей на турнире, многие из которых стали решающими. Луи ван Гал задействовал всех 23 голландских футболистов, включенных в заявку на мундиаль, и китчем это выглядит лишь на самую малую долю. В основном специалист преследовал прагматичные цели – не дать «основе» устать, не дать запасным замерзнуть, держать всех в тонусе и готовности, влиять на игру неожиданными заменами. То же самое с позициями игроков на поле. Лишь два футболиста сборной Германии отыграли все семь матчей в одном и том же амплуа: Мануэль Нойер – вратарем и либеро, а Бенедикт Хеведес – левым защитником. Уметь видоизменить игру и не сделать так, что твоя команда просто сойдет с ума от перестроений, – вот чему должен научить чемпионат мира 2014 года. Это был чемпионат ветера-

нов. Фарид Мондрагон вышел на поле в 43 года – причем сделал это не в матче ветеранских команд, а в игре главного турнира планеты. 33-летний Мартин Демикелис, который вообще на турнир не должен был приезжать, попал в «основу» сборной Аргентины уже по ходу плей-офф и зацементировал центр обороны – за 330 его минут «альбиселеста» пропустила лишь один – роковой – мяч. 36-летний Даниэль ван Бюйтен добавил сборной Бельгии, которую легко можно было спутать с молодежной, отеческого благоразумия и спокойствия. Почти 34-летний Дирк Кюйт внезапно стал защитником, да так заиграл, что должен после турнира подойти к ван Галу и сказать: «Где ж ты раньше был, коуч?» И Миро Клозе… Когда стало примерно ясно, что падение рекордов Герда Мюллера и Роналдо состоится (если состоится) примерно в одно время, я подумал: «Черт, вот было бы здорово, если бы к этому он добавил то, к чему шел всю жизнь…». И он добавил. С одной, эстетической, стороны, было бы просто чем-то сказочным, если бы он завершил карьеру именно сейчас, уйдя абсолютным рекордсменом и победителем. Но сам Клозе пока отшучивается: «Я часто подчеркивал, что хочу еще немного потаскать свое дряхлое тело по полю». С другой, болельщицкой, стороны, чудовищно обидно будет лишиться человека, который всю свою карьеру прошел так, как он иногда празднует голы – прыгая через свою голову. Это был чемпионат независимости. Вернее, нет, конечно, это был чемпионат зависимости, но победила как раз независимость. Это был чемпионат пирло-

Бразильский защитник Давид Луис после унизителього поражения от голландцев в матче за «бронзу» (0:3) не смог сдержать слезы.

зависимости, неймарозависимости, мессизависимости, хавизависимости, азарозависимости… Ключик от побед над большинством команд не то что не был зарыт поглубже в газон — он висел прямо перед носом соперника. — Закрой всеми силами Месси! — сладко шептал аргентинский ключик. — Не давай Пирло получить мяч на чужой половине! — подмигивал итальянский ключик. — Оставь Неймара без свободных зон! – наставлял бразильский ключик (и ведь чилийцам удалось его схватить – Силва выключил Неймара из игры, но в самом замке ключ предательски сломался). — Отрежь Азара от партнеров и наслаждайся! – твердил бельгийский ключик. Едва ли не все явные или скрытые фавориты чемпионата мира имели одного футболиста, выключение которого из игры могло дать результат. Чуть дольше мучились с Колумбией, где вариантов без Фалькао было несколько, но Хамес Родригес сам выделил себя, за что в итоге и получал от бразильцев по ногам по всему полю. В итоге все от кого-то зависели. А от кого зависела сборная Германии? Где был ее ключ? Кого нужно было закрыть в первую очередь?

Чемпион мира 1990 года в составе сборной Германии Лотар Маттеус заявил, что не согласен с выбором лучшего игрока прошедшего мундиаля в Бразилии. Напомним, «Золотой мяч» как лучший футболист турнира получил аргентинец Лионель Месси. «Не одобряю этот выбор. Поймите правильно, я уважаю Месси, я восхищаюсь Месси! И на групповом этапе он правда был чертовски хорош: забивал, отдавал, вел команду за собой, спасал в трудную минуту, как с Ираном. Но скажите, что он показал в плей-офф? Вот именно, ничего особенного. Одна голевая передача за четыре матча, ноль забитых мячей, и это результат супербомбардира! Да, Месси очень старался, приносил много пользы, я ведь не говорю, что он провалил матчи на вылет. Но разве „Золотой мяч“ дают тому, кто „не провалился“? По-моему, нужно нечто большее. Самое показательное в этой истории — реакция Месси. Он вообще не радовался, потому что чувствовал: „Я не достоин этой награды“. Лионель явно недоволен собственной игрой в плей-офф — что логично. Потому и шел получать приз нехотя“. Любопытно, что лучшим игроком команды на чемпионате мира в Бразилии болельщики сборной Аргентины признали полузащитника Хавьера Маскерано. Соответствующее голосование проводилось пресс-службой аргентинской национальной команды в социальных сетях. Претендентами на почетное звание также являлись Серхио Ромеро, Анхель Ди Мария, Гонсало Игуаин и Лионель Месси. Одержавший победу Маскерано набрал 42 015 голосов.

Все лучшие футболисты мира играют и живут в Европе. Еще хуже – все футбольные сокровища скупаются и перераспределяются 10-12 международными концернами, базирующимися в Европе. К этому все пришло. И вряд ли в ближайшее время будет по-другому. Европа снова торжествует. Но никогда решимость, с какой ее хотели сбросить с трона, не была столь великолепной. Эта волна чистой энергии пришла оттуда, откуда не приходила прежде. Если отбросить Германию и Голландию, то Колумбия, Чили и Мексика – это самое важное, самое захватывающее, что случилось на полях Бразилии. Алжир и КостаРика дрались не только героически, но, что в сто раз важнее, – с открытыми глазами. Первоклассные игроки работают статистами на этих самых 10-12 студиях-мэйджорах. И им, конечно, мало их очень больших зарплат. Они считают, что могут быть героями кадра. Отчаянно хотят этого. Маурисио Исла выходит в стартовом составе «Юве» только по случаю травм или каникул основных игроков. В Алексисе Санчесе разочаровалась «Барселона». ЧМ – это турнир гордости, и даже для многих так – воспаленной гордости. И это самое важное событие для обитателей тех стран, где лишены возможности переживать сражения в Лиге чемпионов как свою личную историю. Представьте, что сокровища искусства, собранные в 10-12 самых знаменитых музеях мирах, на месяц отправляются туда, где они были созданы. Вот счастье-то было бы. ЧМ реализует эту утопию. Большая Восьмерка неизбежно сменит вывеску. Как 4 года назад с победой Испании перестала существовать Большая Семерка. Скажем, если у Колумбии хватит мужества и решимости идти по тому пути, на который она встала лет 10 назад (речь не о футболе), то она вполне может стать новой сверхдержавой. У нее отличный ресурс – 45 миллионов все прибывающего населения. Для нее нет другой игры, кроме футбола. Хотя, на мой взгляд, Штаты станут вровень с самыми большими быстрее. Месси упускает верный шанс забить гол в ворота Нойера.

#993 July 18 - 24, 2014

Европу уже никто и никогда не победит

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

#993 July 18 - 24, 2014

а н е к д от

Основной принцип супружеского долга: не жди, что за тебя кто-то сделает! *** Не-е! Ну, кто бы мог подумать, что наш Колобок приобретет такую популярность, и звать его будут......СМАЙЛИК!!! *** У меня столько принципов, что если поступлюсь одним-другим, то и незаметно будет. *** Он был женат уже в пятый раз, имел пятую жену и пятую тещу, и поэтому в ведьмах разбирался лучше инквизиции. *** - Ты же в банковской сфере работаешь. Хочу кредит оформить. - Знаешь, у мафии можно в долг взять. - Да ты что, я же не самоубийца! Скажи мне как лучший друг, какой банк выбрать? - Как друг советую: у мафии возьми. *** - Ваша профессия? - Метаю в цирке ножи, в миллиметрах от ассистента. - Судимости есть? - Одна. - За что? - Брак на работе. *** Генерал услышал старую поговорку: «Кто в армии служил, тот в цирке не смеется». Работники военкоматов прошлись по циркам, высматривая, кто смеется. Вооруженные силы страны пополнились тысячами бойцов. *** — Пап, а купи мне GALAXY S5. — А где волшебное слово? — Таня! — Таня? Что это значит? — Имя твоей любовницы. — Так тебе наверное и чехол нужен! *** На приеме в американском посольстве посол США похвастался, что, дескать, есть у них в штате Алабама колдун – мертвых поднимает. Присутствующий на приеме В.М. Молотов невозмутимо отметил, что и в СССР есть замечательный спортсмен, который бегом обгоняет самолет. Н.С. Хрущев, прослышав про этот факт, вызвал к себе Молотова.

- Ты чего это, Михалыч, языком треплешь? А ну как потребуют предъявить чудо-спортсмена? - Мы сначала потребуем, чтобы они своего некроманта предъявили. - А если предъявят? - Потребуем проверки, пусть подымет… Сталина, к примеру. - А ну как подымет? - Тогда ты, Никитка, не то что самолет – ракету обгонишь! *** Мужчина в сельмаге: - А у вас рыба свежая? - Свежеохлажденная, сегодня привезли. - А хлеб мягкий? - Даже чуть теплый, ночью пекли. - Тогда отложите, пожалуйста, сейчас денег нет, но как только получка будет, сразу куплю - люблю все свежее! *** Водителя автобуса бизнескласса междугороднего сообщения, с бесплатным вай-фай больше всего раздражала огромная толпа молодежи на велосипедах, со смартфонами и планшетами, что постоянно ездила за ним... *** - Позвольте, почему вы говорите, что после меня ничего на этой земле не останется? А как же блендер, кофеварка, посудомоечная машина и машинка для удаления катышков?!! *** - Милый, подождешь, я сейчас к чаю быстро пирожков испеку? 5 секунд! - Хорошо. Через сколько подходить на кухню? - Минут через 40. *** Вы представляете, как сейчас классно жить в России! Приходишь пьяный домой, в кармане жена находит женские кружевные стринги. А ты ей говоришь - дорогая, вчера в метро была облава и я спас патриотку...

ФОТОф а к т

Добрый совет Шалом, друзья!

Штирлиц зашел в кабинет к Мюллеру. Было темно. Рука потянулась к выключателю. «Не включайте свет, Штирлиц», - сказал Мюллер. «Шабат» - подумал Штирлиц. *** И на шестой день позвал Б-г ангелов и сказал им: «Решил я создать страну и назову ее Израилем. Это будет прекрасная земля с белоснежной горой на севере, с огромным пресным морем в центре и красивым морем на юге, с густыми плодоносными лесами и садами. Я населю эту страну евреями, это будут самые умные и самые гениальные люди на свете, которые будут известны всему миру.» - Но, господин мой, не думаешь ли ты, что это слишком много для одной страны? - спросил один из ангелов. - Совсем нет! Ты же еще ничего не знаешь о соседях, которых я им дам! *** Как показало исследование, на циновках чаще всего сидят японцы, на диванах - американцы, на нарах - русские, а на чемоданах - евреи. *** Пришел к Б-гу Обама и спрашивает: «Когда в Европе полюбят Америку?» - Не в твою каденцию. Пришел к Б-гу Путин и спрашивает: «Когда русский народ перестанет пить?» - Не в твою каденцию. Пришел к Б-гу Натаниягу и спрашивает: «Когда евреи помирятся с арабами?» - Не в мою каденцию, - ответил Б-г.

Украиночка: «... і нехай вони подавляться своїм газом!»

Чтобы у сборной России был стимул выиграть чемпионат мира, надо всю зарплату команды и тренера за 4 года поставить в букмекерской конторе на их победу и, если проиграют, ничего не платить.

ти с о в о Н

. . . . . . .

аТАСС

Перлы Ларисы Гузеевой... m Если бы я увидела Брэда Питта, я бы тоже вела себя, как идиотка! m Хороших мужиков разбирают еще щенками. m Замужем не значит мертвая! m У тебя ноги уже кончились, а платье еще не началось! m Думала оргазм, а оказалось – это астма. m... и принц где-то начесывает хвост белого коня и к вам не торопится... m Ох и помотало же тебя по чужим кроватям! m Так вы медик? Что же вы сразу не сказали? Я бы не прессовала вас. Я думала, вы дурочка! m А какую вы хотите жену? Ну купите надувную! m Больше не слушайтесь бабушек. Они, знаете, сами наколбасят по жизни, а потом изображают перед нами, что они таки прям все одуванчики. m А мама уже постелила все... пардон, стол накрыла... m Мама мне говорит: «Когда выходишь из себя, рот не забывай закрывать!» m На вопрос Розы: «Что такое вай-фай?» ответила: «Это микроволновка». m Роза: «Вот я бывшая спортсменка!» Лариса: «Роза, а что в тебе хорошего?» m Претендентка: «Мне в душЕ 16». Лариса: «Ну в душЕ-то Розе тоже 11». m Невеста (модель Наталья): «Ему была нужна только моя внешность!» Лариса: «Ну побойтесь бога! Я красивее вас! Ну что вы гоните?» m Назло бабушке отморожу себе уши. m Участница программы сетует, что мужчина был нерешительным. Лариса: «Да что вы! Мужчины могут быть решительными только в одном случае - откинуть одеяло на кровати, и сказать «Welcome!»

На боевом корабле «Мистраль», построенном по французским военным стандартам, русские пока не знают, что делать с алкогольным баром, казино и борделем. Сегодня на депутата напал кот. Кот получил 10 лет строгого режима. Главнокомандующий назначил генерала Хренина начальником штаба Западного округа. Раньше на этой должности был генерал Редькин. Путин запретил ругаться матом, напомнив согражданам, что право на применение силы и силы мата есть только у государства. «АвтоВАЗ» намерен поставлять автомобили в 10 стран за пределами СНГ, правда, пока этих стран еще нет на карте. Папа Франциск заявил, что 2% всех священников - педофилы. Проблема, добавил он, в том, что мы не знаем, какие именно 2%. И о спорте. Приглашение итальянского тренера полностью себя оправдало - Россия выступила не хуже Италии.

& Объявления Продам Сони, телпылесос магнитоефвизор Сони, Соня не п он Сони. ротив... Объявлен ие в поликлин и понял смкые: «Всех, кто сл ж психиатр принимаиезни, очереди». т вне

Вопросики - Доктор, скажите, я еще смогу блистать в театре?! - Конечно! В анатомическом.

кроссворд По горизонтали: 5. Знак старта, данный флажком. 8. Латышская звезда Калныньш. 9. Печальный джаз для любителей раздумий. 10. Ссоры-раздоры в семье. 11. Бобр, обживший берега Тихого океана. 12. Высокая шапка генерала. 14. Нужна лишь при ловле блох. 16. Компонент, без которого не было бы пива. 18. Южный плод, вяжущий рот. 21.«Младший ... мальчик молодой, все хотят потанцевать с тобой». 23. Кораблик, без устали трудящийся в акватории порта. 26. Сфера обслуживания как она есть. 28. Так еще назовут оперную приму. 29. Овощи, сложенные горкой для хранения. 30. Сменная щетка для пылесоса. 31. Принцесса, чей образ запечатлен на пачке чая. 32. Имя Арбениной – героини «Маскарада» Михаила Лермонтова. 33. Татарская столица на Волге. 35. Наша леди Мценского уезда из произведения Лескова. 37. Кинолог по-простому. 40. Пролом в стене, сделанный тараном. 41. Волшебник – пленник лампы из восточных сказок. 42. Тип, что и мухи не обидит. 45. Область пониженного давления, сулящая обильные дожди. 48. Бампер легковушки иначе. 50. Судно, что без тягача не поплывет. 51. Саша, ставший Лавриковым-младшим в сериале «Next». 52. Опрос по-скорому. 53. Сумка, что всюду таскает с собой странник. По вертикали: 1. Хитрая придумка интригана. 2. След, оставленный «зубастым» инвентарем на вспаханном поле. 3. Голосистая испанка Монтсеррат, спевшая с Николаем Басковым. 4. Ящик с красками для художника. 6. Вся сила государства. 7. Мультяшный тролль, покоривший Фиону своей добротой. 13. Пренебрежительное название лакея. 15. Минута молчания, случайно возникшая в разговоре. 17. Кусок известняка для закройщика и бильярдиста. 19. Поющий Кай – знаменитость 90-х. 20. «Профессор» - создатель смешных пародий на хиты отечественной эстрады. 22. То, чего требуют от судьи в ходе процесса. 24. Тихая казачья деревенька. 25. Скопище драгоценных камней в природных условиях.26. Букет признаков надвигающегося недуга. 27. Инструмент, снимающий стружку с доски. 34. Пробка, удаляемая сантехником при помощи вантуза. 36. Сосуд, полный молока или кваса. 38. Кутафья в составе Московского Кремля. 39. «Руль» в руках ямщика прошлого века. 43. Все, не нужное более на кухне. 44. Каждый из изученных российским физиологом Павловым. 46. Маркиз, поселившийся в замке людоеда благодаря Коту в сапогах. 47. Налет, появляющийся на поверхности стали. 49. Братья – пионеры авиации. 50. Немецкий зоолог Альфред, автор «Жизни животных». Ответы на стр. 38

s n o i t u l Mesoso клиника натуральной медицины

- Последняя надежда для многих людей, страдающих хроническими и острыми заболеваниями

здоровье

#993 July 18 - 24, 2014

красота

• целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лица и тела • коррекция фигуры

• дисфункции: - Пищеварительной системы, - дыхательной системы, - лимфатической системы, - системы кровообращения, - скелетно-мышечной системы • лишний вес • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

консультации По Правильному Питанию

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

818/342-1188

Îòâåòû íà ñòð. 38

34 #993 July 18 - 24, 2014

Зачем Газоль ушел в Чикаго? Контракт испанского мощного форварда По Газоля с клубом “Чикаго Буллз” будет рассчитан на три года, за которые он заработает более $ 22 млн, сообщает Yahoo! Sports. Соглашение предусматривает для 34-летнего баскетболиста опцию, позволяющую досрочно расторгнуть соглашение в заключительный сезон. Ранее испанец отказался от подписания двухлетнего контракта с “Лос-Анджелес Лейкерс” на $ 22 млн.

апомним, что последние семь лет Газоль провёл в составе «Лейкерс», а до этого играл за «Мемфис». Калифорнийский клуб пытался сохранить Газоля в нынешнее межсезонье, ещё одним претендентом на него была «Оклахома». Сам испанец ранее заявил, что причиной его выбора стала возможность выступления за команду-контендер. «После долгих размышлений и анализа я решил присоединиться к „Чикаго“. Я в восторге от возможности стать частью франшизы с такой историей и играть за команду, претендующую на титул, перед одними из самых страстных фанатов», — написал Газоль на своём официальном сайте. Краткий комментарий 8 миллионов в год — великолепная сделка для «Буллз». Минувший розыгрыш плей-офф показал: даже находящийся в потрясающей форме Жоаким Ноа не способен в одиночку «из болота тащить бегемота». Приговор перспективам Карлоса Бузера, по большому счёту не оправдавшего в «Чикаго» надежд, уже подписан: последний год его контракта амнистирован. Его место в ротации займёт опытнейший ветеран-универсал, способный закрыть две позиции и хорошо знающий вкус больших побед. Можно было бы придраться к возрасту испанца, но очередной триумф «Сан-Антонио» превратил такие разговоры в признак дурного тона. Да и вообще, этому «Чикаго» нужны не далёкие перспективы, а победы уже сегодня, так что ставка на опыт (и класс, разумеется) более чем оправдана. Вдобавок к этому из Европы прибыл молодой и очень талантливый Никола Миротич. Газоль поможет ему не только расти, но и адаптироваться к американским реалиям.

с этим объявлением скидка до 20%

Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888

Почему Германия всех... «Мы должны полностью изменить нашу тактику, – объявил он перед стартом отбора на ЧМ. – Игра команды должна быть не такой, как раньше. Мы были активны, когда владели мячом, но не действовали так же без мяча. Наша цель на ближайшие месяцы – добавить в игру высокий прессинг и действовать так даже в матчах с атакующими командами. Нужно активнее играть в обороне». Высокий прессинг и активная игра в обороне обернулись 4:4 и 5:3 в матчах со Швецией, но по остальным ирландиям и фарерским островам Германия, в общем, проехалась катком. И по тому, что Лев критиковал своих защитников даже после победы в товарищеском матче с Францией, стало ясно, что он наконец-то нашел верный баланс между обороной и атакой, но хочет отшлифовать, отрепетировать, вызубрить эту партию идеально, чтобы в полуфинале серьезного турнира не случилось опять непредвиденного сбоя. В полуфинале сбоя не случилось – там Германия дала свой самый зубодробительный концерт в 21 веке. Сбой произошел в финале – Лев потерял Хедиру. Хедира пропустил почти весь клубный сезон, но Лев дожидался, пока он вылечится, потому что, во-первых, на-

глухо травмированы те, кто могли бы его заменить (Гюндоган и Бендер), а во-вторых – став после варшавской оплеухи от Пранделли мудрее, Лев из нагловатого реформатора превратился в мрачного консерватора. Пусть Хедира и Швайни без конца болели с осени по весну, я дождусь пока они поправятся. Нет Шмельцера? Значит, слева будет Хеведес – без изыска, зато надежно. Клозе стал резервным форвардом еще два года назад? Ничего, теперь он снова будет основным. Без Хедиры эта немецкая конструкция выглядела менее прочно, и основное время немцы несколько раз чудом не пропустили (сам Кроос выводил один на один Игуаина), но когда наступил овертайм, неоконсерватизм Лева оказался кстати. Когда Кроос уже совсем разучился давать точные пасы, Мюллер топтался у штрафной, угрюмо поджидая верховые мячи, а защитники молились, чтоб никто из аргентинцев не убежал в прорыв, 30-почти-летний Бастиан Швайнштайгер, переживший за прошлый сезон четыре травмы, а за позапрошлый – пять, как одержимый кидался за каждым мячом, выдирая его из четырех опорных аргентинских ног, разбивая в кровь лицо и зарабатывая один штрафной за другим. Они все наконец-то выросли. Они наконец-то чемпионы. Денис РОМАНЦОВ

НОВОЕ

#993 July 18 - 24, 2014

Открыты новые элитные места для захоронения

Окончание. Начало на стр. 30

35 ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Окончание. Начало на стр. 28

«Даже в старости это был грандиозный старик» — У вас сохранился какой-нибудь памятный подарок от Плятта? — Пригласительные билеты на его юбилеи, где он в стиле ХIХ века писал, что имеет честь пригласить меня с супругой на торжество. Ростислав Янович рассылал их всем гостям. — Плятт много работал. А как он отдыхал? — Очень любил море. Помню, как мы отдыхали в Ялте. Это было уже после того, как он получил травму. Я и еще один мой друг помогли Ростиславу Яновичу зайти в воду. И он пытался стоять. Но плавать, конечно же, уже не мог. — За границей Ростислав Янович часто бывал? — С театром ездил много. И в фильмах снимался за рубежом. Как-то мы поехали в ГДР на гастроли. Отправились погулять по Берлину. Он шел с тростью, в потрясающем длинном черном пальто и котелке. Лорд! Прохожие при виде его столбенели. Феноменальный человек! Даже в старости это был грандиозный старик. — Говорят, Плятт обладал удивительным качеством помогать коллегам и друзьям в самых непростых ситуациях. — Боже мой, скольким он занимал деньги! Сколько хлопотал за других. Например, помог Сергею Юрскому перейти из Ленинградского Большо-

cLASSIFIED УСЛУГИ

#993 July 18 - 24, 2014

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

го драматического театра в Театр имени Моссовета. Это было невозможно! Юрский общался с Бродским, Окуджавой и поэтому попал в немилость к ленинградским партийным властям. И именно у них нужно было просить разрешения на переход. Но Плятт придумал вот что. Вместе с Раневской они пригласили очень большого чиновника из Моссовета, жившего с ними в одном доме, на свой спектакль. А потом этот деятель с женой пришел домой к Раневской с большим букетом. Тут-то и произошел разговор о Юрском. Чиновник не знал, кто это. Но Плятт говорил, что это замечательный артист и очень нужен их театру. А Фаина Георгиевна то и дело повторяла: «Какой талант!» В результате чиновник позвонил в Ленинград и Юрского отпустили в Москву. — Как Плятт относился к славе? — Ему нравилась популярность, он очень любил, чтобы его узнавали. Помню, мы сидели на лавочке. И какой-то прохожий вдруг перепутал Ростислава Яновича с другим актером. Он был потрясен и очень обиделся. — Вам не хватает общения с Ростиславом Яновичем? — Конечно. Я был с ним рядом в самые радостные и в самые трагические моменты. Многие великие личности уже ушли, к большому сожалению. Сейчас я пишу мемуары, действующие лица в которых Уланова, Раневская, Эфрос и, конечно же, Плятт. Ольга СМЕТАНСКАЯ, (Москва)

УСЛУГИ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

989-993

АРЕНДА БИЗНЕСА

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

В действующем салоне

Medical transportation company looking for an

(район Valley Glen) сдаются в рент два парикмахерских кресла по $300 в месяц 323/219-6217 Лиза

989-993

Tel. 818/878-0719

992,993

Сдается часть медицинского офиса в Голливуде. Район Vine /Fountain. Тел.: 310/245-0811 990-994

Office for rent - sublease in Canoga Park. $350-400. Тел.: 818/688-1052 990-994

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 818/282-4511 939...

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 986-995

Panorama Media Group требуется

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • • •

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Компании требуется стекольщик. Инсталляция душевых кабинок, зеркал и окон. Оплата по договоренности. Тел.: 323/219-4775 990-994

Дому престарелых требуются caregivers с проживанием. Английский язык и опыт работы обязательны. Тел.: 323/658-7660 991-995

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

АВТО

Аренда автомобиля

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 987-996

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

992-996

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 993-996

office clerk.

Basic computer and excellent English required.

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования.

Район работы San Fernando Valley. 818/355-0875, 323/816-0031

988-997

986...

818-261-1560

АРЕНДА В районе Fountain и La Brea сдаются: - 2bdr apartment - $1800.00, - 1bdr apartment - $1400.00, security дом, деревянные полы, бассейн, 2 паркинга. Тел. 323/464-1499

991-995

ПРОДАЖА Продаются: угловой диван-кровать - $150, качающееся массажное белое кожаное кресло - $150, столовый гарнитур (раздвижной стол из клена, 6 стульев, горка с подсветкой) - $250. Тел.: 323/404-1117 Роберт 990-994

Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3,960 с доставкой на любое кладбище в ЛосАнджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша

cLASSIFIED ПРОДАЖА

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

Телескоп «Swarovski» Z6 2,5-15*56PL HD,

новый. Первоначальная цена – $2 750, продается за $2 000.

Бинокль «Swarovski» optic EL диапазон 10-42 с дальномером, не был в употреблении,

первоначальная цена – $3 300, продается за $2 700.

818-601-1551 Мелик 993,994

Продается место на кладбище EDEN Memorial Park. Тел.: 818/266-3481 992-996

ГАДАНИЕ

ВИКТОРИЯ

Ïîìîãàþ â ëþáâè, áðàêå, ôèíàíñàõ è áèçíåñå

323/651-0581

Реклама - это забота о биз-

Ваша реклама

в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе! 3-460-2954

Бриллиантовая скрипка

громадный

DUI аварии бизнес контракты иммиграция убежище возврат долгов

townhouse

Encino. onE block of VEntura

•

2,700 sq.ft.

•

+ огромный bonus room

•

(можно использовать как 4th bdr)

•

3 car garage, 3 балкона,

•

liVing room, dining room, 3 спальни + den, 4 туалета

Концерты Хупы КоКтейли свадьбы любые праздниКи

Самый высокий e уровень e

Звонить алексу:

310/890-5251

323-240-7490 * 818-981-3983

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, фыввапролдджюьтиzxcvbnm,.poiuytr âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

Недорого

310/707-8098

àìó» ð î í à Ï « КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ à íà îëМАГАЗИН ê ñ è ï ä å î Ï èçíü á å

www.nataliafoleylaw.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

Souvenir Travel

Широкий выбор: авиабилеты, круизы, Мексика, Гаваии, Карибы, Европа, туры по Лос-Анджелесу. 989- 993

бЯша Конвисер бАлла Конвисер – фортепиано

323/360-6371

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 àøó æ . ñäåëàåò â æàòåëüíîé У д о б н о е м е с т о дîлéя èпñаîрäåкðо в к и

è÷íûé èíòåðåñí «Ïàíîðàìó» - îòë åé. ñêà íà ОБШИРНЫЙ КНИГ: õ è äðóç è ê 323/463-7224, ç è ÏîäïèВЫБОР ë á õ àøè классика, бестселлеры,äàдетективы, ðîê äëÿ â историческая и 323/460-2961 î ï приключенческая литература, школьные учебники, Îáðàùàéòåñü ê íàì:

словари, пособия Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:по изучению английского и русского языков, книги дляBlvd., детей, книги по нетрадиционной ÏÎäïèñàâøèåñЯ 7080 Hollywood медицине, диетам и многое другое. 12 ìåñЯöåâ Suite 504 траволечению, íà Los Angeles, CA 90028

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ïîëó×àþò

323.876.2749

БЕСПЛАТНО КНИГУ

#993 July 18 - 24, 2014

818-795-3475

Срочно продаетСя

Профессиональный адвокат

ãàäàþ è ñîâåòóþ ðàññêàçûâàþ î Ïðîøëîì è íàñòîЯùåì Ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå

entertainment

Юридические услуги

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

Ружье «Sako»

85 L Finnlight 300 Win Mag, не было в употреблении. Первоначальная цена – $1 900, продается за $1 500.

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

недвижимость

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 984-998

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû ÌÅÁÅËÜ ÍÀ дружная ÇÀÊÀÇ сеМЬя è ïðèåìëåìûå öåíû. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà 323/878-0424 FriendlyÒåë.:Family 818/613-4513 992-1017

Âàëåðà Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå продолжаеТ набор деТей 323/719-6677 до 6 лет êàáèíåòû. Kitchen Refacing. от 18 мес. 983-997 В теплой дружеской обстановке поможем Closets. Entertainment Centers. SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ LV Moving, Inc.

Âëàäèìèð, Gregoró Английский и Òåë.: 818/998-8791, русский: говорим, Fax: 818/772-1049 читАем, пишем учим легко и хорошо www.mastercabinets.com 990-1041

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî

игрАем поем Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. с äîñòàâêè. тАнцуем Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ удовольствием Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. рисуем Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

не забывайТе: будущий успех985-994 деТей начинаеТся сегодня!

323.459.0247 ДЕТСКИЕ 5437 Vantage ave., Valley Village, CaСАДЫ 91607

Ремонтно-строительные звониТе работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор

992-996

#993 July 18 - 24, 2014

Русский general contractor

Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 993

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

992-996

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

дружная сеМЬя Friendly Family

Детский садик в Encino

Теплая домашняя Принимаем обстановка, детей домашнее от 0 до 6 лет питание, музыкальные занятия, гимнастика, рисование, всесторонняя подготовка детей к школе

818/268-5872

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 323/460-2954

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

продолжаеТ набор деТей

Íàì 29 ëåò

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ДЕТСКИЕ САДЫ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 5. Отмашка. 8. Ивар. 9. Блюз. 10. Рознь. 11. Калан. 12. Папаха. 14. Спешка. 16. Хмель. 18. Хурма. 21. Лейтенант. 23. Буксир. 26. Сервис. 28. Дива. 29. Бурт. 30. Насадка. 31. Нури. 32. Нина. 33. Казань. 35. Макбет. 37. Собаковед. 40. Брешь. 41. Джинн. 42. Добряк. 45. Циклон. 48. Буфер. 50. Баржа. 51. Лойе. 52. Блиц. Котомка. По вертикали: 1. Каверза. 2. Борозда. 3. Кабалье. 4. Этюдник. 6. Мощь. 7. Шрек. 13. Холуй. 15. Пауза. 17. Мелок. 19. Метов. 20. Лебединский. 22. Бесстрастие. 24. Станица. 25. Россыпь. 26. Синдром. 27. Рубанок. 34. Засор. 36. Бидон. 38. Башня. 39. Вожжи. 43. Отбросы. 44. Рефлекс. 46. Карабас. 47. Окалина. 49. Райт. 50. Брем. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Репродуктор - Шапито - Фрисби - Многоборец - Литр - Залог - Вождь - Дуглас - Абажур - Мазила - Текстура - Наппа - Арфа - Сквайр - Амвон - Долото - Ведро - Имбирь - Шнапс - Рака - Анод - Дромадер - Нерест - Тога - Стаж - Кошма - Заправщик - Авизо - Тон - Ездок - Брага - Курсант - Дача - Бах - Ипатка - Арсенал - Окрик - Крикет - Улан - Идо - Кимоно - Износ - Стук - Техникум. По вертикали: Искусствовед - Закупорка - Склад - Отпор - Арама - Мрамор - Сари - Чтиво - Агава - Скунс - Удав - Лот Дармоед - Рани - Щетинка - Улар - Мерси - Парник - Олег - Ткемали - Торги - Надир - Кинг - Отвага - Оранжад - Кредо - Разброс - Пульке - Вода - Тост - Арника - Шифр - Дамаст - Резьба - Кош - Скоба - Птица - Азов - НАТО - Лыжи - Ажан - Штаб - Табло - Улей - Подмога - Гора - Раса - Анахронизм.

в конце номера Хороший полицейский: Кэтрин Хейгл: «Не считаю, Крис Корс - новый что со мной герой соцсетей сложно работать»

Анна Нетребко выходит замуж за Юсифа Эйвазова Анна Нетребко недолго пробыла в одиночестве: о расставании после шести лет совместной жизни с уругвайским певцом-тенором Эрвином Шроттом российская оперная дива объявила в ноябре прошлого года, а совсем недавно стало известно об отношениях Анны с 33-летним бакинцем Юсифом Эйвазовым. Кстати, тоже тенором. В феврале этого года Нетребко исполняла главную партию в опере Пуччини Manon Lescaut в Teatro dell’Opera di Roma. Партнером дивы по сцене стал тенор из Баку Юсиф Эйвазов - лауреат гран-при международных конкурсов, последние 15 лет живущий в Риме, выступающий на разных сценах мира в составе миланской “Ла Скала”, а также Opera Monte Carlo. Журналисты только сейчас заметили, что еще 9 марта на своей странице в социальной сети Юсиф опубликовал обновление семейного положения - “Помолвка”. Вот только имени избранницы он тогда не называл. Впрочем, интрига быстро разрешилась: в мае тенор Эйвазов поделился фотографией, на которой запечатлены он, Анна Нетребко и ее 5-летний сын Тьяго. Несмотря на то, что отношения двух звезд оперы приобрели официальный статус, сообщений о намерении зарегистрировать брак пока не поступало. И тем не менее, мы уверены, что очень скоро эта красивая пара станет семьей. Некоторые издания также сообщают, что Анна беременна, однако пока это всего лишь слухи.

Джереми Микс - out, Крис Корс - in: встречаем нового героя фейсбука, простого, но горячего парня, офицера полиции из Сан-Франциско. За какие заслуги Крис (известный также как Hot Cop of Castro - именно Кастро,

район Сан-Франциско, известный высокой концентрацией представителей сексуальных меньшинств, является участком, подведомственным офицеру) заслужил созданную фанатами страничку в популярной соцсети, собравшую более 40 000 лайков? Уверены, дело тут не только в смазливой мордашке Криса и впечатляющей мускулатуре: помимо привлекательного фасада новый секс-символ обладает исключительной добротой и отзывчивостью. В отличие от пресловутого Джереми Микса, офицер Корс - хороший парень. Страница, созданная в его честь, заполнена фото того, как полисмен добросовестно несет службу: фотографируется с детьми и ленивцами, поигрывает мышцами на песчаном пляже. Кстати, фанаты новоиспеченной звезды не прекращают споры по поводу того, идет ли офицеру больше полицейская форма или штатское. По признанию самого офицера Криса, обрушившиеся на него слава и популярность - приятная неожиданность.

О сложном характере 35-летней Кэтрин Хейгл в Голливуде ходят легенды: говорят, что работать с актрисой просто невыносимо, а на съемочной площадке она бесконечно скандалит и поражает всех своими завышенными запросами. Сама Хейгл с этим категорически не согласна, о чем и заявила во время прессконференции, посвященной новому сериалу с ее участием “Положение дел”. На вопрос о том, правда ли, что с ней никто не хочет работать по причине тяжелого характера, Кэтрин ответила: - Я не считаю себя сложной, и я бы никогда не стала пытаться усложнять комуто жизнь. Если я когда-то и разочаровала кого-либо, то делала это не специально.

Кстати, если верить прессе, одной из причин, по которой в киноиндустрии не желают связываться с Кэтрин, является ее мама Нэнси Хейгл, которая, как говорят, столь прямолинейна, что нередко переходит на оскорбления. В фильме Кэтрин играет сотрудника ЦРУ Чарли Такер, которая консультирует Роберту Пэйтон - первого президента США женского пола (ее играет Элфри Вудард). Премьера сериала состоится на канале NBC в ноябре этого года.

Скарлетт Йоханссон в интересном положении

Линдси Лохан уедет жить в Лондон: звезде предложили роль в одном из местных театров, в которой она видит возможность своего возвращения к актерской карьере. В интервью каналу Би-би-си в преддверие своего дебюта на лондонской сцене 28-летняя Лохан пожаловалась на то, что журналисты и публика интересуются ее личной жизнью, а не профессиональными достижениями: «У людей есть определенные предубеждения на мой счет. Уже долгое время во мне видят только знаменитость, чего мне никогда не хотелось. Это не то, ради чего я начала работать в этой индустрии. Я в шоу-бизнесе с трех лет, снимаюсь с шести. Все совсем позабыли об этом. Мне хочется общаться с замечательными людьми, с которыми я работаю на сцене в Лондоне. И я хочу, чтобы публика сконцентрировалась на том факте, что я работаю в этой индустрии, потому что я актриса, а не для того, чтобы меня фотографировали папарацци». По словам Линдси, журналисты постоянно придумывают о ней различные истории. «Не понимаю всей этой шумихи вокруг моего имени, она пугает меня. Даже когда я ничего не делаю, они придумывают какие-то новости обо мне. Но сейчас я уже стала относиться к этому спокойнее, не так, как раньше». Как признается Лохан, из-за повышенного внимания к ее персоне она стала очень избирательна к своему окружению и поддерживает общение лишь с ограниченным кругом близких друзей. Почему же актриса считает, что в Великобритании ее жизнь изменится? «У британцев другое видение. В США во всех этих телешоу и на сайтах вроде TMZ люди только и делают, что обсуждают личную жизнь тех, кто работает в шоу-бизнесе. Здесь я этого не замечаю. В основном по телевизору я вижу новости или музыкальные программы. Приятно включить телевизор и не наткнуться на какие-нибудь сплетни». Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Кадр из фильма “Люси”.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#993 July 19 - 24, 2014

Скарлетт Йоханссон в последнее время совсем не появляется на публике - звезда сосредоточилась на своем будущем материнстве. Но папарацци не дремлют: в минувшие выходные актриса была замечена в Нью-Йорке. На звезде было красное платье-туника, а на плечи она накинула светлую куртку. Обувь Йоханссон выбрала на устойчивом каблуке - в отличие от многих своих коллег, которые и во время беременности не перестают ходить на высоких каблуках. Подозреваем, что вскоре после появления на свет ребенка актриса вернется к работе: уже известно, что ей предложили роль в своем новом проекте братья Коэны. А пока ждем выхода на экраны боевика Люка Бессона “Люси”, где Йоханссон играет главную роль.

Линдси Лохан: «Во мне видят знаменитость, а не актрису»

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

Мировая премьера!

НА С

Щ Ю У Д ЛЕ

ЛЕ Е Д Е ЙН

Наталья ОсипОва иваН васильев

#784, JulyJuly 16 -18 22,- 24, 2010 #993, 2014

Соло для двоих

«Н аи бо ле е вы да ю щ ие ся та нц ов щ ик и со вр ем ен но го ба ле та » - The New York Times

Мировая премьера! проект international Dance series финансируется The audrey steele Burnand endowed Fund и The segerstrom Foundation endowment for great Performances

kusclogo-black-small.eps

kusclogo-black.eps

kusclogo-cardinal-small.eps

kusclogo-cardinal.eps

kusclogo-gray-small.eps

kusclogo-gray.eps

kusclogo-white-small.eps

kusclogo-white.eps

25-27 июля

segersTrom hall

MEDIA PARTNERS

ORDER TICKETS TODAY!

600 Town Center Drive, Costa Mesa

(714) 556-2787 TTY (714) 556-2746

40 14

«Самая востребованная балерина в мире» (The Independent) и «самый восхитительный танцовщик на планете» (The Guardian) в зрелищной премьерной программе хореографов Сиди Ларби Шеркауи, Охада Наарина и Артура Питы.

SCFTA.org

Group Services (714) 755-0236