Friday 994

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

994

July 25-31, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал 24 закона Ñòð. 2

Ах, лето! Время отпусков

Ñòð. 16

Чемпионат мира-2014 по футболу: все - по местам

Ñòð. 30

Ñòð. 28

Кэтрин Зета-Джонс

готова к новому вызову

ЕЖЕГОДНЫЙ гарантированный ПЕНСИОННЫЙ ДОХОД от 6 до 8 % ДО КОНЦА ЖИЗНИ БЕЗ РИСКА ПОТЕРИ ваших ДЕНЕГ Это возможно только благодаря одной программе -

“ANNUITY”

www.AnnuityEducator.com

Компания Дэвида Новака

First American Advisors

• многолетний опыт • тысячи благодарных клиентов • гарантия вашего благополучия

949•398•2200 1•844•500•5050

Первая консультация по телефону Бесплатно

îäíàæäû â àìåðèêå В секторе Газа погиб житель Калифорнии

В секторе Газа погибли двое американских граждан. Об этом сообщила в воскресенье вечером официальный представитель Госдепартамента США Джен Псаки. В ее кратком заявлении для печати названы лишь имена погибших – Макс Стейнберг и Шон Кармели. Никаких других подробностей гибели американцев в районе, где идут военные действия между Израилем и палестинской группировкой ХАМАС, не приводится. “Мы не можем больше ничего сообщить из уважения

к тем, кого может это затронуть”, – пояснила американский дипломат. По данным американских СМИ, погибшие имели двойное гражданство, служили в израильской армии и были убиты в воскресенье в ходе боевых действий в районе сектора Газа. Стейнберг родился в штате Калифорния, Кармели – в Техасе, где сейчас проживают его родители. Ранее, в воскресенье, было объявлено, что госсекретарь США Джон Керри 21 июля отправится с посреднической миссией в Каир в целях достижения перемирия между Израилем и ХАМАС. Как сообщила Псаки, он “обсудит с египетскими и другими высокопоставленными представителями ситуацию в секторе Газа”. С кем еще помимо египтян будет встречаться госсекретарь, она не уточнила.

#994 July 25 - 31, 2014

В Пасадене отметили 125-летие армянской общины

2

Сотни членов армянской общины калифорнийского города Пасадена отпраздновали 125-летие поселения в «городе роз», где в настоящее время проживает около 20 тысяч армян. Как пишет Интернет-издание «Pasadena Now», в парке Победы прошел праздник с живой музыкой, танцами и демонстрацией декоративно-прикладного искусства. На мероприятии почтили память братьев Пашгян, которые считаются первыми армянами, поселившимися в Пасадене в 1889 году. «Мы гордимся тем, что являемся жителями Пасадены. Наша культура богата, и у нас есть многое, чем можем поделиться с нашим сообществом», – сказал глава армянской общины Пасадены Крис Шагинян. Мэр Пасадены Билл Богард поздравил армянскую общину, сказав: «Этот фестиваль, в первую очередь, демонстрирует, как глубоки корни армянской общины и всего, что она представляет в этой стране и в своей стране, Армении. Фестиваль также демонстрирует разнообразие и оптимизм этого великого народа».

Губернатор Калифорнии подписал новые законы Губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал на этой неделе 24 закона, каждый из которых прошел через горнило жарких дебатов и всесторонних обсуждений.

В

числе прочих, обрела силу закона мера под названием SB 1310, предусматривающая сокращение депортаций легальных иммигрантов, совершивших мелкие правонарушения. К этой категории относятся лица, не имеющие американского гражданства, но проживающие в стране на законном основании. Новый закон сокращает максимальный срок наказания за мелкое правонарушение на один день: вместо года – 364 дня, что дает возможность маневрировать в рамках законодательства. Дело в том, что по федеральному иммиграционному закону совершение преступления, срок наказания за которое составляет 365 дней и более, грозит легальному жителю США, не имеющему американского гражданства, депортацией. К преступлениям, за которые назначается максимум один год тюрьмы, относятся кража, обман, подлог. «В результате различий между штатскими и федеральными законами о приговорах происходят несуразные вещи. Людей могут разлучить с женами, детьми, родителями, выслав из страны за такое мелкое правонарушение, как, например, выдача необеспеченного чека», - сказал сенатор штата Рикардо Лара. Новый закон позволит сократить число подоб-

ных инцидентов. Вступив в силу с 1 января следующего года, он коснется тысяч легальных жителей Калифорнии, которым грозит депортация за мелкие правонарушения. Статистика свидетельствует: 10% всех ежегодно депортируемых из США составляют люди, постоянно проживающие в стране на законном основании (legal permanent residents), и 68% этой категории высылаются за пределы Соединенных Штатов за совершение мелких, не связанных с насилием преступлений. Сенатор Марк Уайленд выступал против принятия этой меры. Он считает, что новый закон позволит избежать депортации за такие преступления, как кража личности, жестокое обращение с животными, пренебрежение родительскими обязанностями и неоднократное вождение в нетрезвом виде. Республиканца Уайленда поддержал член ассамблеи, демократ Стив Фокс, проголосовавший против меры SB 1310. Но их голоса не были услышаны. Подписывая этот закон, Браун последовал примеру Вашингтона и Невады, где приняты аналогичные постановления, чем снискал поддержку Лос-Анджелесской коалиции за права иммигрантов. Как сказал ее директор, федеральное правительство не может справиться с проблемами иммиграционной системы, которая перестала работать в масштабах страны, и на этом фоне действия калифорнийских властей заслуживают особого одобрения. Джерри Браун подписал также закон, запрещающий ассоциациям домовладельцев штрафовать своих членов в периоды официально объявленной засухи за то, что они не поливают свои лужайки. Казалось бы, незначительная проблема, но ее решения ожидали многие жители Золотого штата, живущие в собственных домах. Член ассамблеи Нора Кампос, представитель от

Сан-Хосе, внесла в свое время это предложение под названием АВ 2100. Подписанное Брауном, оно обрело силу закона и немедленно вступает в действие. До сих пор ситуация была более чем парадоксальная. Объявляя, что в штате наступил период засухи, власти призывают экономить воду, в том числе на поливе лужаек, и грозят штрафами за невыполнение постановления, принятого как чрезвычайная мера. В это же самое время ассоциация домовладельцев может воспользоваться своим правом и оштрафовать хозяина дома за неприглядный вид его лужайки, трава которой побурела от отсутствия влаги. Новый закон ликвидирует это противоречие и облегчит жизнь калифорнийских домовладельцев. Когда в январе в штате была объявлена чрезвычайная ситуация, связанная с засухой, правительственные агентства Калифорнии выписывали штрафы до 500 долларов за неэкономное расходование воды. «Мы должны однозначно установить приоритет и довести до сведения населения, насколько важно экономить воду в засушливые периоды, - сказала Нора Кампос. - Штраф за неэкономное расходование воды имеет смысл. Штраф за неполив лужайки смысла не имеет, и его необходимо ликвидировать. Нельзя наказывать людей за то, что они соблюдают постановление властей, это просто нонсенс». Росчерком пера Джерри Браун ликвидировал и другой закон, который также можно отнести к категории нонсенсов. Студентам, изучающим виноделие и пивоварение, возраст которых не позволяет пить спиртное, была запрещена дегустация алкогольной продукции. Законопроект АВ 1989, внесенный на рассмотрение

членом ассамблеи Уэсли Чесбро, предусматривал следующую меру: во время практических занятий разрешить несовершеннолетним учащимся таких заведений дегустировать алкогольные напитки, но не глотать их, а, подержав на языке и по достоинству оценив вкусовую гамму, выплевывать. Этот закон, принятый в интересах науки, возражений не вызвал. Обрели силу закона и два законопроекта, касающиеся безопасности огнестрельного оружия. Люди, торгующие оружием в Калифорнии, не соблюдают требований безопасности и продают пистолеты, не имеющие предохранителей на случай, если они попадут в детские руки. До сих пор эти требования не распространялись на модели c одной пулей. Группы контроля за огнестрельным оружием, считающие это в корне неверным, обратились к члену ассамблеи Роджеру Диккинсону, депутату от Сакраменто, с просьбой внести на рассмотрение предложение об аннулировании такого рода исключений, ставящих под угрозу безопасность калифорнийцев. «Мы аплодируем губернатору Брауну и калифорнийской легислатуре за принятие закона АВ 1964, направленного на усиление безопасности населения штата», - сказали в своем заявлении Ник и Аманда Уилкокс, сопредседатели калифорнийских отделений «Brady Campaign to Prevent Gun Violence». Джерри Браун подписал также не менее важный законопроект АВ 1591. Отныне суды, запрещая тому или иному человеку владеть огнестрельным оружием, должны будут сообщать об этом в Департамент юстиции штата в течение одного рабочего дня. Эта мера была предложена после того, как проведенная в штате в 2013 году аудиторская проверка показала: лишая человека права владеть оружием, суды не информировали об этом Департамент либо отсылали такие отчеты несвоевременно. В результате складывалась ситуация, которую принято определять выражением «правая рука не ведает того, что творит левая». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ALL INJURED AT work / stress

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

at work or auto

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ïðîèçâîäñòâåííûå

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

call now

323/650-2233

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#994, July 25 - 31, 2014

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

îäíàæäû â àìåðèêå

Шварценеггер не собирается спасать Крым

События недели в картинках Гигантскую рыбу выбросило у берегов Южной Калифорнии

На днях в Интернете распространилось фото, на котором “Железный Арни” разгуливает по улице в футболке с изображением Крымского полуострова. Пересуды вызвала надпись, цитирующая “Терминатора” – “I’ll be back” (“Я вернусь”). Фотография стала сенсацией, однако многие сразу же усомнились в ее подлинности. Как оказалось, скорее всего, снимок действительно подвергся обработке – в Интернете довольно быстро обнаружилось оригинальное фото, и на нем видно, что никаких изображений и надписей на майке нет. Проделка неизвестных шутников, или эхо информационной войны?

Как спасали застрявшего на мосту медведя

#994 July 25 - 31, 2014

Медведь весом 113 кг застрял на мосту над озером Тахо неподалеку от Траки, штат Калифорния. Падение с высоты 25 метров было бы для животного фатальным, а ситуация казалась неразрешимой, поэтому защитники животных решили, что медведь обречен. Но вернувшись на следующий день, спасатели обнаружили, что мишка задремал, тогда они решили действовать. Натянули сетку, для верности всадили транквилизатор, и зверь упал туда, куда было нужно. В общем, все закончилось благополучно, и искатель приключений отправился обратно в лес.

4

Медицинскую марихуану можно будет получить бесплатно Малоимущие жители калифорнийского Беркли со следующего месяца смогут бесплатно получить марихуану в специальных распределительных пунктах, информирует Reuters. Конечно, речь идет о медицинской марихуане, которую выдают только по рецепту врача. Городской совет города обязал специализированные аптеки выделить для бесплатной раздачи 2% от реализуемого объема марихуаны. При этом в законе прописано, что выдаваемый бесплатно каннабис не должен уступать по качеству отпускаемому за деньги. Получить лекарство на безвозмездной основе смогут пациенты с ежемесячным уровнем дохода ниже 32 тыс. долларов на одного человека или 46 тыс. долларов на семью из четырех человек. Член городского совета Дэррил Моор заявил, что эта мера увеличит доступность лекарственного средства, необходимого при терапии некоторых заболеваний. Совет также постановил увеличить в этом число торговых точек по продаже медицинской марихуаны до 4 единиц (сейчас в городе работает три пункта), а в будущем открыть еще два магазина.

Жасмин Сантане из Морского института острова Каталина, необходимо было 16 помощников, чтобы перетащить гигантское 18-футовое морское существо к берегу в минувшее воскресенье. Сотрудники в институте называют это существо самым большим за всю жизнь. «Мы никогда не видели такой большой рыбы, - сказал Марк Уоддингтон, старший капитан учебного корабля. - Потому что эти рыбы обитают на глубине более 3000 футов, наблюдения за этими существами крайне редки, и они так и остаются неизученными». Рыба, по-видимому, умерла от естественных причин. Образцы тканей и видеоматериалы были отправлены для изучения биологам из Университета Калифорнии в Санта-Барбаре.

Холи Григсби приговорена к пожизненному заключению Во вторник, 15 июля, суд приговорил 27-летнюю Холи Григсби к пожизненному заключению за убийство четырех человек и попытку теракта в здании еврейских организаций Сакраменто. Приговор не предусматривает амнистию. Холи Григсби и ее соучастник Дэвид Педерсен были арестованы в 2011 году по подозрению в убийстве родителей Педерсена, еврейского подростка и чернокожего мужчины. Пара была задержана по дороге в Сакраменто, где они собирались устроить теракт в одной из синагог или зданий еврейских организаций города.

Введен штраф за перерасход воды – до $500 в день Регулирующие органы Калифорнии на этой неделе одобрили чрезвычайные меры, которые впервые вводят штрафы за чрезмерный расход воды, так как призыв к самоограничению в разгар трехлетней засухи не снизил потребление до необходимого уровня, сообщает агентство Bloomberg. Совет по контролю над водными ресурсами Калифорнии одобрил чрезвычайную меру, согласно которой на владельца жилой или коммерческой недвижимости может быть наложен штраф до 500 долларов в день, если вода с политого газона будет стекать на улицу или пешеходную дорожку. Взыскание ждет и любого жителя Калифорнии, если сопло шланга, которым он моет машину, не будет оборудовано затвором. Как сообщается, после трех лет рекордно низкого уровня осадков на 80% территории самого густонаселенного американского штата наблюдается небывалая засуха. Запасы воды опустились на 45% ниже нормального уровня, а площадь распаханных земель в крупнейшем сельскохозяйственном регионе страны сократилась при-

мерно на полмиллиона акров (более 200 тысяч гектаров). Засуха может вызвать рост цен на продукты питания по всей стране, а фермеры и судоходные компании готовятся к снижению выручки на миллиарды долларов. “Это беспрецедентная мера, вызванная беспрецедентным характером самой засухи”, – отмечает глава Совета по контролю над водными ресурсами Фелиша Маркус. В ряде населенных пунктов Калифорнии из-за сокращения запасов воды были вынуждены ограничить ее потребление и завозить бутилированную воду. Хотя на разведение походных костров наложен запрет, площадь пожаров увеличивается из-за миллионов акров сухого кустарника. Снижение уровня рек угрожает поголовью лосося и радужной форели. Подготовила Ани КАРАПЕТЯН

GOLDEN STAR

TRAVEL

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

CST 2095610-40

• бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

14

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.: 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. SONET 10 лет в бизнесе

• Ремонт

åõ åéÜÖå ÇÄå

компьютеров

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

åõ åéÜÖå ÇÄå

www.ctcvisa.com

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

e-mail: info@ctcvisa.com

• • •

Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, àãà ëÄâí-Çàáàíäì, братьев и сестер • èêÖÑëíÄÇàíÖ Оформление и подача документов на Green Card (I-485) ÉÑÖ Çõ и гражданство (N-400 и N-600) ëÇéâ ÅàáçÖë • Оформление и продление разрешений на работу • Продление виз В1/В2 àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé • Оформление и подача документов на постоянную Green Card

(1-751) íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • Услуги переводчика для иммиграционного интервью

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçíвам: äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Мы поможем

И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ КОНСУЛЬСКИЕ открыть свой бизнес • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете • Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ,

восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей çàáäàÖ ñÖçõ ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ ñÖçõ ÑàáÄâç • Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ • WEB который привлечет корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • WEB ÑàáÄâç • Частные и деловые приглашения в США % клиентов в• „‡‡ÌÚËfl ваш бизнес • Установка систем ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии ëäàÑäÄ Ñãü • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ наблюдения • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видео для офисов и дома

10

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ дней в неделю. ëäàÑäÄ Ñãü

çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com

Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки çéÇõï äãàÖçíéÇ Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

818-994-3706, 818-633-3706

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup.com БИЗНЕС-УСЛУГИ 818-994-3706,

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

22

• • • • •

10

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

• Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#994, July 25 - 31, 2014

September 24 - 30, 2005

• Удаление вирусов

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: çÄ àçíÖêçÖíÖ çÄ àçíÖêçÖíÖ September 24 - 30, 2005

#784, July 16 - 22, 2010

Хорошая работа для лучшей жизни

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Суп. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

5

îäíàæäû â àìåðèêå

Письмо из конверта

Засуха в Калифорнии перерастает в катастрофу Отсутствие осадков и высокая температура в Калифорнии могут стать причиной того, что сильнейшая засуха за последние годы может перерасти в полномасштабную катастрофу в США Засуха в Калифорнии только усиливается и постепенно вынуждает правительство страны переходить к экстренным мерам. Власти штата уже были вынуждены ввести запрет на использование воды для мытья автомобилей и полива лужаек, однако если засуха продолжится, возможно введение более экстремальных мер.

#994 July 25 - 31, 2014

Уважаемый господин редактор!

В Вашей газете «Пятница» за № 989 прочла статью «О новом бюджете штата», который принят на волне оптимизма. В чем же оптимизм? В первую очередь, это то, что прогрессирует экономика штата, и это, конечно, нас радует. Но, к сожалению, в связи с улучшением бюджета, в первую очередь, подумали о тех, кто на вэлфере, но не о нас, стариках, которые на SSI. Дело в том, что 8-я программа нам увеличила квартплату на $117 в месяц, при том, что к SSI в этом году нам прибавили $11 (и это при такой инфляции). Квартплата, которая по всем данным должна составлять 30% от дохода, теперь составляет почти 45%, а это половина дохода. Хочу привести краткую раскладку наших доходов: при доходе $877 в месяц: свет, газ, телефон, TV, селфон – это приблизительно $120-150 в месяц. Кстати, даже почтовые марки обходятся $10 в месяц. Мелкие хозяйственные расходы (мыло, стиральный порошок, стирка белья, зубная паста и щетка, тапочки, бумажные салфетки и полотенца, нижнее белье и пр.) где-то еще $50-70 в месяц. И еще хоть изредка нужна верхняя одежда и обувь. Кроме того, очки и протезы зубные не оплачиваются, а это очень дорого (правда, сейчас восстановили оплату зубов, но несколько лет не оплачивали). А без этого просто невозможно. Таким образом, на питание остается меньше $200, а это мизер при современных ценах. Мы старые люди (мне лично 86 лет), и у нас масса болезней (я лично онкологическая больная). Нам необходимо усиленное питание, а на какие доходы? После получения письма на увеличение квартплаты, 8-я программа прислала письмо с адресами офисов, где можно чего-то добиваться. А где взять силы на хождения в эти офисы? Компьютеров и Интренетов у нас нет, и все это делается для того, чтобы показать, что они заботятся о нас. Вот, к сожалению, и весь мой «оптимизм».

P.S. Хотелось бы, чтобы это письмо дошло до руководителей штата, а не только было напечатано в газете для галочки. Надеемся, что о нас позаботятся и подумают о наших проблемах. С уважением, Ида ЧЕРНОВА Вест-Голливуд

Вместо комментария Уважаемая Ида,

Мы внимательно прочли ваше письмо и в чем-то с вами согласны: да, увы, жизнь дорожает, проблем становится больше, и сводить концы с концами с каждым годом все трудней и трудней. Мы все, граждане своей страны, ощущаем на себе, что время непростое. И все же, как бы ни давил на вас груз прожитых лет, как бы вам и всем нам, выходцам из бывшего Союза, сложно ни жилось в трудное для страны время, мы должны каждый раз с благодарностью повторять: God Bless Ameriсa! Конечно, в ваши годы и, как вы пишете, с «массой болезней», трудно оставаться оптимистом, но надо держаться и надеяться на лучшее, а оно обязательно наступит.

Об этом мы и сообщили в статье «О новом бюджете штата», на которую вы ссылаетесь.

6

И спасибо за то, что внимательно читаете «Пятницу». Редакция

П

родолжающийся рост температуры и отсутствие влаги стали причиной сильных природных пожаров, в результате которых пострадали жилые строения, 47 домов полностью сгорели,

низовий реки Колорадо, включая наших соседей в Нью-Мексико, которые тоже берут воду из этой реки. Эта историческая засуха продолжается 15 лет. Мы ожидаем, что, возможно, 2015 год принесёт

Lake Mead (Озеро Мид). Уровень воды опустился до рекордного минимума.

а 30 тыс. человек из местных офисов и домов были эвакуированы. Всего 40% от возможного объема воды осталось в крупнейшем водохранилище США - Lake Mead, расположенном на реке Колорадо в 30 милях к юго-востоку от Лас-Вегаса, штат Невада. Дамба, благодаря которой удалось создать этот водный резервуар, была построена в 1936 году. Сегодня здесь установилась небывалая жара - такой в современной истории запада США ещё не было. Вода быстро убывает. Её уровень уже опустился до рекордного минимума. Такой здесь был только на момент завершения строительства плотины - около 80 лет назад. Lake Mead снабжает пресной водой миллионы жителей США. В частности, от него зависят такие штаты как Калифорния, Аризона и Невада. Роуз Дейвис, представительница Бюро мелиорации США: «Сейчас ситуация с озером Мид такова, что его уровень находится на историческом минимуме. Это очень серьёзная ситуация для миллионов людей, которые зависят от

времена в этом регионе засухи могли длиться по 50 лет. Чиновники говорят, что главной задачей местных жителей будет сохранение водных ресурсов, а также информирование общественности о важности экономии воды. Есть 15 фактов, которые указывают, что засуха в Калифорнии с большой вероятностью станет катастрофой для США: 1. Согласно данным, опубликованным в Los Angeles Times, в ЛосАнджелесе зафиксирована самая сухая погода с 1877 г., когда впервые стала вестись статистика.

2. В 50 районах штата Калифорния запасы питьевой воды на грани истощения.

3. Власти штата Калифорния рассматривают вопрос о введении ограничений на использование воды, в том числе использования ее для стирки. Планируется, что штраф за нарушение составит около $500.

4. В социальных медиа стал популярен феномен, именуемый «позор при засухе»: люди снимают на

считает, что территория города сократится из-за недостатка воды.

8. В некоторых районах южной Невады чиновники выплачивают средства тем, кто готов отказаться от газонов, в надежде сохранить запасы воды.

9. Засушливая даже по меркам пустыни погода установилась на территориях, через которые протекает река Колорадо, и стала причиной серьезной нехватки воды. Подобная ситуация может вынудить покинуть эти территории миллионы людей.

10. Большинство людей не замечают того, что некогда огромная река Колорадо настолько истощена, что не все ее воды достигают океана.

11. Озеро Пауэлл уже уменьшилось вполовину.

12. Нынешняя засуха в Калифорнии обойдется государству более чем в $2 млрд в текущем году.

13. Фермеры в Калифорнии вынуждены были не засеивать почти полмиллиона акров в этом году из-за нехватки воды.

14. Снижение производства продовольственных товаров в штате Калифор-

осадки. Но это не поможет всё восстановить. Только в этом году уровень снизился на 6 метров». Даже невооружённым глазом можно видеть, что воды в озере стало намного меньше. Пока туристы и местные жители наслаждаются купанием и водными видами спорта, скалистые берега резервуара отображают весь драматизм ситуации. Разный цвет породы показы- Бейкерсфилд, Калифорния. Бродячий пес около заброшенной фермы. вает, где раньше была вода. видео и фотографируют ния провоцирует резкий людей, которые впустую рост цен по всей стране. Марк Лиллибридж, тратят воду, и выкладыва15. Урожай пшеницы в турист: ют их в Facebook и Twitter. Канзасе в текущем году «Я беспокоюсь по по5. Ученый Тим Барнетт, оказался минимальным с воду воды. Может быть специалист в области кли- 1989 г. в целом нашему обще- мата, заявил, что ситуация Эксперты отмечают, что ству показывают, что надо в Лас-Вегасе с водой кри- если ситуация не изменитбережнее относиться к тическая, так как город ся в ближайшее время, воде, даже в незасушли- не может найти дополни- США могут столкнуться с вые года. Надеюсь, мы тельных источников пи- продовольственным кризипоймём это в будущем и тьевой воды. сом, который может крайбудем рассматривать воду 6. Уровень воды в круп- не негативно сказаться на как нечто ценное». нейшем водохранилище социально-экономической Как предполагают экс- в США (озеро Мид) до- ситуации и спровоцироперты, нехватка воды в стиг самого низкого уров- вать массовые протесты. регионе практически не- ня с 1937 г. и продолжает Уже на текущий момент обратима. При этом есть сокращаться с пугающей 49 млн американцев сталопасения, что в ближай- скоростью. киваются с отсутствием шее время засуха не пре7. Роб Мровка, ученый продовольственной безкратится. Так, археологи- из Центра по исследова- опасности, из них 16 млн ческие исследования по- ния биологического мно- — дети. Засуха лишь усуказывают, что в древние гообразия Лас-Вегаса, губляет эту ситуацию.

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

March 9 - 15, 2001

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊΠ• ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

#994, July 25 - 31, 2014

7

израиль

Иран проверяет на прочность оборону Израиля Целью палестинских ракет были не смерть и разрушения, а проверка израильской обороны и скорости реагирования системы «Железный купол». По просьбе Тегерана С начала военного столкновения ХАМАС и Израиля прошло уже больше двух недель, а в израильском штабе до сих пор не могут понять, почему палестинское движение пустилось в разрушительную и обреченную на провал авантюру, прекрасно осознавая полное отсутствие шансов на победу в противостоянии с могучей армией.

Р

азумеется, система ПРО «Железный купол» доказала свою эффективность, сбив на лету более 80% ракет, однако палестинских боевиков никак нельзя назвать неумелыми с учетом отнюдь не малого числа снарядов, которым все же удалось достичь земли. По мнению израильских экспертов, в распоряжении ХАМАС имеется почти 10 000 ракет, из которых пока что было уничтожено едва ли 3 000. Теорию о том, что ХАМАС пытался нанести удар по какойлибо стратегической цели в Израиле, чтобы погубить множество людей, вряд ли можно назвать состоятель-

#994 July 25 - 31, 2014

«С

8

истема противоракетной обороны не имеет прецедентов за всю историю… Сам факт почти полного отсутствия в Израиле жертв ракетных обстрелов свидетельствует о том, что «Железный купол» является самым эффективным и проверенным средством противоракетной обороны из всех когда-либо существовавших во всем мире». Батарея «Железного купола» состоит из блока радаров и трех пусковых установок, каждая из которых оснащена 20 ракетамиперехватчиками «Тамир»: правила игры действительно изменились, подчеркивает Time. Отныне «война на истощение» переместилась в воздух, и ее исход зависит от того, у какой из сторон раньше иссякнет запас ракет. Военный обозреватель Time подробно описывает, каким образом благодаря «Железному куполу» изменились правила игры. Первое и главное - система ПРО спасает жизнь тысяч и тысяч мирных граждан. Во-вторых, перехват ра-

ной. Эффективность системы «Железный купол» должна была бы убедить ХАМАС в бесполезности ударов и бессмысленности их продолжения, особенно с учетом разрушительной ответной реакции Израиля. Поэтому не исключено, что союзники ХАМАС Иран и «Хезболла» могли поручить палестинскому движению испытать на прочность противоракетную систему во всех условиях тотальной и масштабной войны. Цель была в том, чтобы запустить одновременно максимальное число ракет для оценки порога насыщения «Железного купола». Падение нескольких ракет в жилых зонах не было ко-

«Железный купол» в действии.

нечной задачей, но ХАМАС нужно было доказать, что израильская оборона вовсе не безупречна и что возможности «Железного купола» не безграничны. В ночь на 12 июля Х А МАС сообщил населению о запланированном на 21 час ракетном обстреле Тель-Авива. В назначенное время весь город затаил дыхание. Все замер-

ли в ожидании, но ракетный дождь так и не начался. В ХАМАС не стали пытаться осуществить невыполнимое, а вместо этого одержали психологическую победу и смогли оценить в реальном времени скорость мобилизации израильских средств безопасности в условиях массированного ракетного обстрела. Все смеялись над неэф-

фективностью палестинских ракет, хотя на самом деле цель ХАМАС была совершенно другой. Пуски ракет в направлении юга, центра и севера были диверсионной операцией, призванной отвлечь внимание от настоящих задач: проверки обороны экономической столицы ТельАвива, АЭС Димона в Негеве, электростанции в Хаде-

«Железный купол» деморализовал врага

Трудно представить себе, что творилось бы на кладбищах израильских городов, если бы не гениальная придумка бригадного генерала, доктора Дани Гольда и специалистов израильского хай-тека. Только те, кто постоянно находился в зоне ракетных обстрелов, сознают, сколько было бы жертв, не изобрети наши хайтекисты самый настоящий (название – в точку!) «Железный купол». кет в воздухе многократно снижает материальный ущерб: на порядок меньше прямых попаданий в жилые дома, здания предприятий, стратегически важные объекты инфраструктуры, автодороги, коммунальные службы и (вспомним операцию «Литой свинец») строения на армейских базах. В-третьих, благодаря перехвату выпущенных врагом ракет политическое руководство и военное командование Израиля получили дополнительное время для того, чтобы более тщательно спланировать свои действия, в том числе и на международной арене. «Если бы мы не располагали «Железным куполом», и тысячи ракет, выпущенных ХАМАС по Израилю в первые дни операции, взорвались в наших

городах и населенных пунктах, тысячи людей были бы убиты, - сказал в интервью Time представитель командования ЦАХАЛ. – В этом случае нам пришлось бы прибегнуть к совершен-

Дани Гольд.

но иным мерам, и тысячи гражданских лиц были бы убиты в секторе Газа». Что уж говорить о прекраснодушной международной общественности:

она сходу подняла бы шумиху, сформировала новую «комиссию Голдстоуна» и обвинила бы Израиль в «военных преступлениях». «Железный купол» в доли секунды рассчитывает траекторию полета и примерное место падения «града» или иранского «фаджера». Если ясно, что ракета взорвется на открытой местности, ЦАХАЛ не тратит на нее крайне дорогостоящий (порядка 50.000-100.000 долларов) «Тамир».

ре, международного аэропорта Бен-Гурион и портовых комплексов в Ашдоде и Ашкелоне. Кроме того, в ХАМАС смогли модернизировать систему наведения для дальнейшего использования в реальном времени. Сбитый у Ашдода беспилотник преследовал точно такие же цели. Он должен был не сеять смерть и разрушения, а приблизиться к израильскому побережью для записи оборонных сведений. И он определенно успел передать хотя бы часть этой информации до того, как его уничтожили. Теперь Иран и «Хезболла» смогут провести подробный анализ собранных данных и поставить себе на пользу так называемое «поражение» боевиков ХАМАС, которые на самом деле лишь выполняли порученное им задание. Жак БЕНИЙУШ, Франция

Психологический эффект беспрецедентного изобретения израильского хай-тека - сродни взрыву в Газе атомной бомбы или удара по иранским ядерным объектам. Как пишет Time, «Железный купол» полностью деморализовал врага: все усилия боевиков, тщательно спрятавших в жилых домах, школах и мечетях тысячи и тысячи ракет, пошли насмарку, как, впрочем, и старания самих «ракетчиков», скрывающихся за широкими спинами женщин и детей. Стреляют вхолостую! Ицхак ГУРЕВИЧ, Израиль

ПОДДЕРЖИТЕ СОЛДАТ АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ!

Направляйте вашу материальную помощь защитникам Израиля по адресу: 6505 Wilshire BLvd., Suite 625, Los AngeLes, CA 90048 с пометкой «FIDF-RC»

www.fidf-rc.com

Для получения более полной информации звоните:

323.843.2690

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#994, July 25 - 31, 2014

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

9

от пятницы до пятницы

Массовик-затейник

Арсений Яценюк подал в отставку

Об этом он заявил 24 июля во время выступления в Верховной Раде. Арсений Петрович принял это решение спустя полчаса после того, как депутаты провалили во втором чтении проект изменений в ряде законов Украины относительно реформирования системы управления единой газотранспортной системой Украины. «За» проголосовали 94 народных депутата при 226 голосах, необходимых для положительного решения. Не голосовали УДАР и «Свобода». Председатель Верховной Рады Александр Турчинов на вечернем пленарном заседании в четверг 24 июля официально объявил о прекращении существования коалиции депутатских фракций “Европейский выбор”. Это произошло после того, как фракции “УДАР” и ВО “Свобода” заявили о выходе из состава коалиции депутатских фракций в Верховной Раде Украины.

#994 July 25 - 31, 2014

Временно исполняющим обязанности премьер-министра Украины назначен вице-премьер министр регионального развития, строительства и ЖКХ Владимир Гройсман.

10

“Я официально обращаюсь к фракцияминициаторам развала коалиции - УДАР и “Свобода” - немедленно внести предложение по кандидатуре на должность технического премьер-министра, который будет руководить правительством до проведения парламентских выборов”, - приводит слова Турчинова “Интерфакс”. Теперь президент Украины Петр Порошенко получил возможность распустить парламент и назначить досрочные выборы в Раду. Вместе с тем Рада так и не проголосовала за отставку правительства, поскольку Турчинов досрочно закрыл заседание. Такое решение фактически означает, что нынешнее правительство и в дальнейшем будет работать, пока не состоится голосование в высшем законодательном органе страны. Арсений Яценюк считает, что произошедшее в Верховной Раде будет иметь для Украины очень тяжелые, если не катастрофические последствия. Исполняющим обязанности премьер министра на заседании правительства назначен Владимир Гройсман. Между тем правительство Яценюка формально продолжает работать. Об этом в своем facebook сообщил депутат ВР Анатолий Гриценко: «Заявление Яценюка об отставке правительства прозвучало, но никаких изменений формально не произошло. Потому что Рада не приняла решение об отставке, как того требует Конституция. Турчинов по каким-то причинам не поставил этот вопрос на голосование сегодня. Если поставит завтра, то наверняка отставка правительства принята не будет. Потому что не хватит голосов, ведь по пятницам зал под куполом традиционно полупустой». По словам Гриценко, впереди «перетягивание каната» между Банковой и Грушевского, торги и закулисные «терки»… «Лишь бы страна все это выдержала, потому две главные проблемы — война и обвал экономики — ежедневно нуждаются в эффективных, ответственных и консолидированных решениях. А нынешние руководители государства никак это не осознают», – отметил он.

Самое отвратительное в работе президента — это необходимость (помимо всего прочего) постоянно развлекать сто с лишним миллионов идиотов. Дело в том, что без увеселений, режиссируемых властью, население активно изобретает собственные забавы: погромы, стачки, массовые грабежи и митинги. Оно склонно потешиться межнациональной (или иной) резней, а также созданием банд, подполий и сект.

Н

ельзя сказать, что публика в РФ плоха или очень капризна. Нет. Она ничем не хуже публики (к примеру) древнеримских цирков. Ей нравится наблюдать игрища с оружием. (Особенно, когда капли гладиаторской крови долетают до трибун). Она рукоплещет забоям различных политических слонов на арене. И она умеет честно обожать тех императоров, что не скупятся на представления. Иными словами, публика как публика. («Крымский вопрос» ее немножко испортил). Эти обстоятельства, конечно, обрекают первое лицо еще и на роль массовика-затейника. Но выбор общенациональных шоу-программ сегодня, увы, невелик. Космос проигран. Попы надоели. А слоны перебиты. (Повисли на шарфиках или удрали в Швейцарию). В такой ситуации остается лишь заново прокрутить архаичное шоу, именуемое «Великая Россия». Оказалось, что этот старый проект прекрасно работает. Все увлечены, все веселы, все при деле. Публика в восторге машет флажками и лентами разной степени полосатости. Она еще путает «крымнаш» и «отченаш», но ее счастия это не омрачает. Рогозин строит на Луне секретные заводы. Черносотенцы в секретном сарае Изборска пытаются завести главный символ православия. Они веруют, что он оживет, затарахтит и поползет наматывать кишки бездуховной планеты на священные гусеницы. А они сами смиренно последуют за ним и прикладами зачистят греховное пространство Запада под «русский мир», вбив в головы

пале теряют ориентацию и вносят в сценарий отсебятину вроде подбития «Боингов», избыточных пыток в подвалах Луганска или прямо начинают показывать татуированные кулаки режиссеру-постановщику. Градус ситуации неприятно меняется.

Путин остался без союзников.

случайно уцелевших перлы о «слезинке ребенка» и добром «народе-богоносце». Чтобы обеспечить пафосность этого мессианского шествия, черносотенцы подсуетились и возродили имперский флаг. Примечательно, что вместо орла на нем будут размещены перечеркнутые кружевные трусы, что, конечно, будет лучшим символом страны победившей духовности. Черносотенцы на удивление наивны. Все элементы шоу принимают за чистую монету. Они свято верят в то, что у них «миссия», что Кремль доверил им реконструкцию национальной идеи. Кремль ухмыляется и гладит их грантами по юродивым макушкам. Иными словами, все получилось наилучшим образом. Любопытно, что строительство имперской декорации обошлось Кремлю дешевле, чем асфальтизация дорог в регионе средних размеров. Но мы-то знаем, что асфальтом капризную российскую публику развлечь вообще невозможно. А вот аттракционы «Великая Россия», «Крымнаш» и «Рогозин на Луне» имеют колоссальный успех. Единственная проблема (о которой не подозревал Кремль): шоу такого рода быстро выходят из-под контроля. Его рядовые участники в патриотическом за-

То, что замышлялось как невинная реконструкция терроризма, быстро преображается в терроризм реальный. Шоу срывается с поводка. Это не только омрачает происходящее, но и начинает с неприятной настойчивостью указывать Кремлю дорогу туда, куда он в общем-то не собирался. То есть попросту в военно-апокалиптический анус, размеры которого и всасывающая мощь вполне сопоставимы с OJ 287 или иными «черными дырами» Вселенной.

Из всех возможных маневров в этой ситуации остается лишь один. Блистательно красивый, внезапный для всех, чисто наполеоновский вираж, способный усадить в лужи и Восток, и Запад, примирить Россию и Украину — и заткнуть чертову дыру. Имеется в виду введение войск РФ на территорию Украины. Но! Исключительно для искреннего и братского объединения с украинскими силами АТО. И лишь для совместного удавления войны. Увы, в лице тех, кто ее олицетворяет и разжигает. Не обращая внимания на такие мелочи, как мечты, идеи, лозунги, взгляды, вера и даже личное обаяние. Уже слишком близка пованивающая общей смертью «черная дыра». Уже не до таких пустяков, как книжные грезы усатых реконструкторов. Романтиков-террористов, конечно, жаль. Но утрату жизни им можно будет компенсировать «установкой бюста на родине героя». Со временем. Лет через пятьдесят. Когда очередное шоу потребует пополнения национального пантеона. Александр НЕВЗОРОВ, Санкт Петербург

Когда верстался номер. В Брюсселе состоялось заседание Комитета постоянных представителей 28 стран Евросоюза, на котором решался вопрос о новых санкциях в отношении Российской Федерации. Европейские политики одобрили перечень новых членов санкционного списка - физических и юридических лиц как из России, так и из Украины, отмечается в коммюнике ЕС. Постпреды выслушали совместные предложения Еврокомиссии и внешнеполитической службы ЕС по расширению черного списка. В настоящее время под очередные санкции подпали еще 15 человек и 18 компаний. Пока конкретные имена не называются. Новый санкционный список будет опубликован в пятницу, 25 июля. Однако агентство Bloomberg, ссылаясь на свои источники, сообщает, что под санкции подпадает глава ФСБ России Александр Бортников. По данным агентства, среди 18 компаний, которые подпадут под какие-либо ограничения, нет крупных корпораций. Кроме того, по информации агентства, в список могут включить главу Чечни Рамзана Кадырова, руководителя Службы внешней разведки Михаила Фрадкова, секретаря Совета безопасности Николая Патрушева. Что касается экономических санкций, которые затрагивают целые сектора российской экономики, то Евросоюз пока их вводить не спешит. Как сообщает Reuters, эти меры не будут приняты как минимум до следующей недели.

от пятницы до пятницы

Путин всей своей кожей чувствует, что у него нет шанса на компромисс У Бондарчука-старшего в «Они сражались за Родину» есть очень емкий образ: подбитый немецкий танк все равно продолжает движение вперед, слепо доезжает до края оврага, падает, переворачивается, и, уже лежащий вверх тормашками, все равно продолжает упорно вращать гусеницами…

Г

разрушит его образ, который сложился, у миллионов людей и прежде всего – у его окружения. Как только он пойдет на попятную, сразу же возникнет ропот, который будет только нарастать: «А! Зассал! Дал заднюю. То есть он не такой уж и смелый? Не такой уж храбрый? Не такой уж всесильный? И его оппоненты – не такие уж ничтожества, как мы их до сих пор представляли! Они могут его заставить отступать, терять лицо, публично предавать тех, кто ему поверил. Это что же все значит? Значит, что Акела состарился? Что он уже не такой как раньше? Что Акела промахнулся?» Тут в facebook было много статей про социологию примитивных групп. Так вот я могу сказать, что по моему пониманию, в примитивной группе (а кремлевская команда – безусловно очень примитивная группа, раз она соглашается на главенство человека с кругозором и ментальностью пэтэушника) Акела промахивается только один раз. Нет, нет, его не свергнут сразу. Его (после промаха) просто перестанут считать вожаком. Ему в спину будут прыскать в кулак. Ему за глаза придумают обидное прозвище. Его приказы будут вызывать скепсис и вялое сопротивление: «Опять этот мудак дурит, а нам – выполняй» и т.д. И появление молодого и энергичного сменщика, который вынудит Акелу уйти, – это вопрос времени. Однако еще некоторое время машина будет и дальше вертеть колесами, тратить ресурсы, бросать в огонь его ненасытного эго человеческие жизни. Будет процветать славословие и «культ личности», но это уже будет мелкого, внутрироссийского масштаба междусобойчик. Типа северокорейского культа Кимов. В «мировом масштабе» наш наполеончик сдуется и потеряет всякий шанс выглядеть взрослым мальчиком и серьезным игроком даже хотя бы такого уровня, как это ничтожество Оланд. Путин, мне кажется, не то что это все понимает, а всей своей кожей чувствует, что у него нет шанса на компромисс. Как дикий зверь, он интуитивно слышит это нетерпеливое дыхание в затылок. Поэтому он не отступит. Он будет идти вперед. Как тот немецкий танк, даже если его перевернут вверх тормашками – он будет все равно отчаянно вращать гусеницами… Он будет идти к своему бункеру, к своему 30 апреля. Как до него шли и Хуссейн, и Каддафи, и даже (в каком-то смысле) – Милошевич. Они отнюдь не были дураками. Они были серьезные, волевые люди. Просто это такой путь. Каждый волен выбирать себе свою дорогу. Они выбрали такую. Это их право. Альфред КОХ

- посещения ваших докторов и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 800-430-7007 и перейти на другой план. В том числе, вы можете остаться на программе Мedi-Cal как минимум на 6 месяцев без изменений.

20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь звонить по телефону:

855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050 ЛЕЧИТЬСЯ НУЖНО У ЛУЧШИХ

Эдуард ГУТГАРЦ, D.D.S. СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

ЗуБНЫЕ ИМПлАНТЫ - ХИРуРгИЧЕСКИЙ И ВоССТАНоВИТЕлЬНЫЙ ЭТАПЫ оТБЕлИВАНИЕ ЗуБоВ - СИСТЕМА ZooM sealaNt - САМАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРоФИлАКТИЧЕСКАЯ ПРИНИМАЕМ Medical

ПРоЦЕДуРА, ПРЕДоТВРАЩАЮЩАЯ КАРИЕС ЗуБоВ у ДЕТЕЙ (оПлАЧИВАЕТСЯ Medical)

323/851-7140 Вы потеряли близкого человека ? У Вас депрессия?

1510 N. PoiNsettia Place

(угол suNset Blvd.), los aNgeles, ca 90046

Испытываете тревогу, стресс ? Плохо спите? У Вас проблемы с памятью?

#994 July 25 - 31, 2014

итлер понимал, что Германия экономически слабее любого из трех основных участников антигитлеровской коалиции: США, Великобритании и СССР. Но у него было убеждение в собственной исключительности. Он глубоко верил в то, что его железная воля, его бесстрашие и его уникальная судьба, и невероятный фарт – все это неспроста. Что это все знаки Провидения. Что его ведет его звезда, что у него есть миссия… Но если бы только он один в это верил, это было бы полбеды. Но со временем, в это начали верить практически все немцы. И нужно признать – долгое время жизнь давала бесконечное число подтверждений тому, что люди имеют дело с Мессией, Пророком и т.д. И даже скептически настроенные англосаксы ему открыто симпатизировали, и после Олимпиады 1936 года, и позже, после аншлюса Австрии и мюнхенского договора, журнал «Тайм» признал его человеком 1938 года, и в первом номере 1939 года (!) написал: «Человек 1938 года может сделать 1939 год незабываемым…» Итак: какова природа этой рискованной игры, на которую решается такого рода лидер? Она кроется в его глубоком убеждении, что его визави – жалкие, слабые ничтожества. Продажные и тщеславные недоумки, трусливые сластолюбцы. Люди без настоящих убеждений и принципов. И опять же, на первых порах жизнь практически открытым текстом говорит ему: «Так оно и есть». Всякий раз, когда он проявляет твердость и характер – всякий раз эти обмылки ему уступают. Как только он начинает с ними искать компромисс – он всегда оказывается в дураках. Таким образом вывод: никаких компромиссов, только вперед. Эти белотелые, слабые и нежные «общечеловеки» должны твердо усвоить, что с ними никто не собирается разговаривать на их птичьем языке про права человека и гуманитарные ценности. Про демократию и свободу самовыражения. Это все пусть они оставят при себе. Эти лицемеры должны твердо усвоить, что вся эта электоральная болтовня – не его уровень. Он слишком себя уважает, чтобы унижаться до серьезного обсуждения этой абракадабры. Он твердо знает простую истину: кого нельзя купить, того можно напугать, а кого нельзя напугать – того можно убить. И все. И больше – ничего. К чему я это все? А к тому, что глупо рассчитывать на то, что Путин остановится. Что он поймет, что зашел слишком далеко. Что ему пора дать задний ход. Поймите: это невозможно. Невозможно по одной простой причине: это

C начала 2014 года порядок предоставления медицинского обслуживания меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: LA Care Health или Health Net - это абсолютно равноценные по покрытию медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care Health никоим образом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптеками. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования:

В нашем медицинском оффисе Вы получите профессиональную психологическую помощь и избавитесь от Ваших проблем. Мы принимаем MEDICARE и частные страховки. Адрес оффиса : 7737 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90046

Телефон : (323) 650-3335

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(818) 304-8629

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Мифы и факты о Холецистите:

Статья №3

информация о хроническом холецистите

Хронический холецистит — воспаление желчного пузыря, развивающееся медленно и постепенно. Наиболее часто холецистит возникает у женщин старше 40 лет.

Причины

#994, July 25 - 31, 2014

В большинстве случаев холецистит развивается на фоне желчнокаменной болезни. Камни в желчном пузыре приводят к повреждению его стенки и/или к затруднению оттока желчи.

12

что Происходит?

В желчном пузыре в результате повреждения его стенки и нарушения оттока желчи начинается воспалительный процесс. Со временем стенки пузыря утолщаются, становятся менее подвижными, внутренняя его оболочка изъязвляется и покрывается рубцами. Развивается хронический холецистит.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

Пресс-центр

14

СУПЕР: - Здравствуйте, Дмитрий Константинович. Рады вас видеть. В жизни вы даже лучше, чем на экране. Хотя куда уж лучше.

- Спасибо. Ребята, у меня в четыре встреча, а уже полчетвертого. Я вам обещал час. Так и будет, если согласитесь его разорвать. Половина сейчас и половина — позже. Если подождете, то и на мотоцикле прокачу. Сегодня я верхом. СУПЕР: - Вы хотите сказать, что без всяких охранников ездите на работу на мотоцикле, объезжая пробки?

- Да. Хотя был краткий период: мне предоставили госохрану, когда поступали угрозы. Ребята за мной и на мотоцикле ездили. Это тихие и спокойные супермены. БЕЛОВ: - А с чем были связаны эти угрозы?

- Ну, когда Крым воссоединялся с Россией. Бандеровцы... и так далее. СУПЕР: - А это ваше было решение охраной обзавестись?

- Да, они ведь угрожают семьям. У нас официально многодетная семья. И я, как ответственный глава семьи, обязан был позаботиться о безопасности. СУПЕР: - Это ваши внутренние ощущения или вам реально угрожали?

- Мне приходили тысячи эсэмэсок. Мой телефон хорошо известен и не меняется последние двадцать лет. СУПЕР: - И что вам писали?

- Подумай о семье. Гори в аду. Сейчас придем к тебе. В ближайший четверг будет опубликовано видео — убийство Дмитрия Киселева, смотрите! И так далее. БЕЛОВ: Странно, что они вам пишут «смотрите», когда вы вряд ли сможете это посмотреть, если будете мертвы.

- Они к публике обращались. СУПЕР: - Дмитрий Константинович, слава богу, что это просто эсэмэски. Но ведь они не случайны. Вы же отдаете себе отчет в том, что уже давно вышли за все возможные рамки простого журналиста? Вы понимаете, что про вас будут писать целую главу в учебнике по современной истории РФ? Где-нибудь рядом с главой про министров обороны?

- Понимаю, что у меня — другая журналистика. Хотя понятие «журналист» очень размыто. Это вообще западное слово, привнесенное нам. Значения его никто точно не знает. В русском языке есть хорошее слово «публицист». Есть понятие «публицистика». Есть понятие «литератор». Есть режиссеры и люди других творческих профессий. Если кому-то нравится называть нас «креативный класс» — я не против. В любом случае, общая задача — рефлексия, осознание себя. Весь интеллектуальный мир России участвует в этой рефлексии. И я, как часть этого мира, тоже. Мы отвечаем на вопросы: «Кто мы? Зачем? Что было? Что будет?» Время дистиллированной журналистики, которую я сам исповедовал, — а я прошел эволюцию и этого не скрываю — прошло. Время отстраненной журналистики прошло. Хотя, собственно, ее никогда и не было. Ее нет ни в одной стране мира. Ее нет ни на Би-би-си, ни на CNN. БЕЛОВ: - Ну как же нет? Есть принцип — брать точки зрения двух сторон.

Гроза врагов земли русской, рулевой машины пропаганды, жертва санкций и самый известный телеведущий в стране, Дмитрий Киселев встретился с GQ, но не превратил нас в радиоактивный пепел.

Дмитрий Киселев.

- А я и даю точки зрения двух сторон и при этом не скрываю, какая из них симпатична мне. Даю точку зрения Евгении Альбац, которая готова отдать Сибирь китайцам. Даю точку зрения Ксении Лариной, которую «тошнит от патриотизма червяками и вишневыми косточками». СУПЕР: - Но вы даете точки зрения людей, которые не принимают особенно важных политических решений. Тут же речь о другом. Когда вы, например, рассказываете о бандеровцах, вы не даете им возможность самим сказать, бандеровцы они или нет. И чего они вообще хотят.

- Секундочку. Мы даем высказаться Ярошу. Позиция Яроша в России и в моей программе не прячется. Позиция Яценюка не прячется. Позиция Тимошенко, когда она говорит о том, что будет расстреливать русских из атомного оружия, не прячется. Кто там еще есть? Порошенко. Когда он говорит, что вернет Крым, я этого тоже не прячу. БЕЛОВ: - А что он еще может сказать? Он президент страны, частью которой Крым являлся. Конечно, он вернет Крым!

- Не вернет. Но все эти разные точки зрения представлены в моей программе. БЕЛОВ: - Послушайте, меня, как человека, который работает примерно в той же отрасли, хотя ваш путь, конечно, дольше...

- Дольше жил. На седьмом десятке уже. БЕЛОВ: - Дай бог еще столько же. Так вот, когда я что-то пишу, я очень боюсь, что написанное может привести к каким-то нехорошим последствиям. Допустим, вот я напишу: «Давайте вернем России Донбасс! Донбасс — российская земля!» Я понимаю, что если люди послушают меня и побегут возвращать Донбасс, их там встретят пулями. И они сами будут вынуждены стрелять. И все это выльется в ужас и для людей, которые бегут, которые стоят, да и для тех, кто просто мимо проходил за хлебом и попал под шальной обстрел. Вот вы думаете,

какое продолжение может быть у ваших слов в реальной жизни?

- Да, я думаю. Поэтому никогда не говорю: «Давайте вернем Донбасс!» «Давайте вернем Донбасс!» говорят как раз бандеровцы, которые реально обстреливают из крупного калибра Донбасс. Они убивают ракетами людей, которые, как вы правиль-

но сказали, вышли за хлебом. Поэтому я с вами абсолютно согласен: нужно думать о последствиях того, что говоришь. Но и не замечать, что происходит, я тоже не готов. Реальность требует осмысления. Я этим и занимаюсь. Разумеется, не в одиночестве. СУПЕР: - Срочно уходим из Украины в Россию. Скажите, а есть в современной российской политике вещи, которые вас люто раздражают? Вот с чем и с кем вы не можете и не хотите примириться, кроме, очевидно, депутатов Гудкова и Пономарева? Что вы готовы критиковать, несмотря ни на что?

- Депутаты Гудков и Пономарев мне глубоко безразличны. Настолько, что не занимают в моей повседневности никакого времени. Как и у подавляющего большинства соотечественников. Здесь я не оригинален. Не то что раздражает, печалит то, что российский политический класс до сих пор не раскрыл секрет экономического роста. Мы растем недостойно медленно. Хотя у нас есть все ресурсы для этого. Вот ответ на ваш вопрос. СУПЕР: - А еще есть что-то? Или больше ничего не раздражает? Только экономика?

- Меня раздражает подлог в российской политике. Раздражает, что люди, называющие себя либералами, либералами не являются. Я говорю о либеральных ультрас. Продолжение на стр. 14

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка

#994 July 25 - 31, 2014

#784, July 16 - 22, 2010

Дмитрий Киселев: «Люблю потроллить»

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

13

Продолжение. Начало на стр. 13

Пресс-центр

#994 July 25 - 31, 2014

дмитрий киселев

14

СУПЕР: - Мне кажется, сейчас себя вслух либералами вообще мало кто называет.

- Нет, почему? Говорится же некоторыми людьми, что у них либеральные взгляды. Говорят, например, что «либералов у нас преследуют». Значит, и либералы есть. СУПЕР: Я говорю о людях, управляющих страной, а не о комментаторах на сайте «Эха Москвы».

- Ну, например, Константин Ремчуков — либерал. Так и представляется. СУПЕР: - Но он не политик.

- Он заметная часть политического ландшафта. Представитель политической элиты. БЕЛОВ: - Он владелец газеты. И всегда очень умеренно говорит обо всем.

- Он называет себя либералом. Вы говорите, что нет либералов, а я вам говорю, что есть либералы и они себя так называют. СУПЕР: - Но Константин Ремчуков не госчиновник. Не депутат. И не президент. Он либерал, но политикой реально он не занимается.

- Не согласен. Любой человек, оказывающий влияние на политику, — политик. Если же говорить о госчиновниках, то у нас экономический блок правительства последовательно состоит из либералов, например Кудрин, Набиуллина, Улюкаев. Они такие тихие себе, уравновешенные солидные либералы. Раздражают другие — ультрас. Вот Ксения Ларина вроде как активная либералка. Таких демшизой раньше называли. Ведет себя нарочито раздражающе. Раздражение и есть их конечный продукт. Даже не способны сами себя организовать в либеральную партию. Мне это очень не нравится. Политическая система в России должна иметь два крыла, как птица. Так и должна лететь Россия. Мы же все время утыкаемся в какие-то паллиативы. В отсутствие нормальной либеральной партии «Единая Россия» вынуждена сама внутри себя какие-то клубы образовывать: либеральные и консервативные. Вот это отсутствие сбалансированности в российской политической системе меня и раздражает. Не нравится, что в России нет реальной политической оппозиции как необходимого условия функционирования нормальной и здоровой страны. Путину нужна оппозиция. Уверен, что и сам Путин так считает. Видно, как он ищет оппонентов на всевозможных встречах, как ему нужны люди, способные обогатить содержательную полемику. Драма страны ­ в том, что лишь Путин и готов к такому разговору. Четырехчасовые прямые линии в прямом эфире, ежегодные пресс-конференции и интервью западным корреспондентам доказывают это. Плюс встречи — от Маши Гессен до муфтиев, от Народного фронта до деятелей культуры, всевозможных правозащитных советов и Валдайского клуба — подтверждают идеальную политическую форму президента. Оппозиция тем временем предпочитает фланировать по московским бульварам. На большее не способны. БЕЛОВ: Маша была у Путина, это правда. СУПЕР: Муфтии тоже. Я за ними наблюдаю.

- Ну да, я отвечаю за свои слова, сообщаю лишь факты. Ну так вот, о странностях наших либералов... Или вот Про-

хоров. Все обещал, но ни «Ё-мобиля», ни партии. И до него все попытки не получились. «Яблоко»... Раздражает. БЕЛОВ: А у меня есть ощущение вот какое: те, кто существует как бы в оппозиции, — это такие клоуны несерьезные. А как только появляется кто-то, кто начинает расти сам, снизу, например, Навальны­й, тех начинают сверху нахлобучивать.

- Кто кого нахлобучивает? БЕЛОВ: Ну как, заводятся уголовные дела.

- Уголовное дело заведено по конкретной истории, доведено до суда и приговора. По «Кировлесу». Как только Навальный вошел во власть, он использовал властный ресурс для того, чтобы при-

и не расследует. Что у него есть люди, которые за него что-то такое делают. Он уже сибаритствующий человек. Ноль политических перспектив. Труп. СУПЕР: Как складываются ваши отношения с близкими вам людьми, которые, например, на выборах мэра Москвы голосовали за Навального? Удалось ли вам сохранить дружеские отношения с вашими коллегами и кругом общения из прошлой, назовем ее дерзко, «либеральной жизни»? Или же от вас отвернулись?

- У меня очень много либеральных друзей. На Болотную ходят. СУПЕР: Это кто, например?

- Ну, Дима Овчаров, архитектор, студия Nefa Research. Голосовал за Наваль-

Дмитрий Киселев, Роман Супер, Ким Белов.

ватизировать там что-то по госцене. А потом продать по коммерческой. Извините, но это и называется распил! Осужден судом. А сейчас идет следующее уголовное дело. Извините, но если вы либерал, это не значит, что вы можете стоять под стрелой, нарушать инструкции и законы. Или если считаете себя оппозиционером, у вас есть карт-бланш на нарушение закона? Нет. БЕЛОВ: Но, согласитесь, это все выглядит как политически мотивированное дело.

- Приговоров в адрес членов «Единой России» по факту куда больше. Навальный — это политическое насекомое, не того калибра политик, чтобы политизировать дело об элементарной коррупции. Широко известен лишь в узких кругах. Партию сделать не способен. Выиграть выборы — тем более. БЕЛОВ: Владимир Владимирович тоже без партии как-то выборы выиграл.

- А Обама выиграл с партией. Порошенко — без партии. Можно по-разному. Главное — выигрывать. Навальный не выигрывает. Путин выигрывает. Чувствуете разницу? Причем Путин делает это абсолютно чисто, за явным преимуществом. Да и рейтинг поддержки его хорошо известен. БЕЛОВ: Особенно сейчас.

- Особенно сейчас. Восемьдесят шесть процентов. И хорошо известен микроскопический рейтинг поддержки Навального. Мы сейчас говорим не о моем отношении, а об измеряемых величинах. Путин работает. Навальный — нет. Навальный сам в осеннем интервью на «Дожде», если видели, говорил, что давно ничего не пишет

ного. Витя Ерофеев, мой друг. Мы с ним с 1992 года. Даже дома одно время у меня жил. Приезжает. Выпиваем. Закусываем. Все хорошо. Был доверенным лицом Прохорова. СУПЕР: Вы просто стараетесь не говорить с ними о политике?

- Нет, обсуждаем. А почему я должен стараться? Политические разногласия не обязательно ведут к разрушению человеческих отношений. Да, кто-то отпал. Например, раньше мы чаще общались с Женей Альбац. В девяностые годы был у нас контакт. И дома друг у друга бывали. Сейчас этого не происходит. Хотя не думаю, что если б сейчас увиделись, то восприняли друг друга враждебно. Жизнь больше политики. СУПЕР: Даже после вашего крамольного эфира?

- После какого эфира? СУПЕР: Того, в котором Евгения Альбац играла одну из ключевых национал-предател­ьских ролей.

- Где я сказал, что она готова отдать Сибирь? Ну так это же ее готовность, а не моя. Вот и все. Чья это проблема? БЕЛОВ: Слово не воробей.

- Ну сказала! Не я ж сказал! Чего на меня-то обижаться? БЕЛОВ: На вас, нужно сказать, многие обижаются. Чего уж там, ваши передачи вызывают у многих людей ненависть. СУПЕР: Ох, в фейсбуке кошмар что творится. БЕЛОВ: Говна выливается просто тонны. Я на вас смотрю, и мне кажется, что вас эта энергия подзаряжает.

Вы как Антей, который от земли только сил набирается.

- Ха-ха. Я ни разу в жизни не заходил в фейсбук. У меня его нет. Серьезно. СУПЕР: Но вам наверняка приносят распечатки. Всем телевизионным начальникам их приносят.

- Иногда какие-то яркие вещи коллеги показывают действительно. Я какие-то блоги иногда просматриваю. Но зависимости от них нет совершенно. Меня в социальных сетях нет. Не думаю, что на соцсети стоит тратить время. Вопросы одиночества решаю другими способами. БЕЛОВ: Вот здесь мы вам только позавидовать можем.

- Да. СУПЕР: Но вас задевает то, что вы успеваете просмотреть?

- Я, конечно, знаю, что творится в фейсбуке. Например, когда я сижу в прямом эфире «Вестей недели», во время рекламных пауз или сюжетов, которые я видел заранее, я ищу какое-то себе занятие прямо в студии. Открываю поиск по блогам. Ввожу: «Вести недели». И вижу, как в сети народ гуляет. И вот что я вам скажу. Мне нравится, что люди нас смотрят. Хотя все говорят, что телевизоров у них нет. А на самом деле — есть. Вы знаете, существует такое понятие — haters. Haters gonna hate. И это известная история. Хейтеры строят себя на ненависти. Это их корм, хлеб, виртуальный способ жизни. Одно рукопожатие от незнакомого человека в электричке значит для меня куда больше вороха враждебных писков в сети. (За окном гремит гром, Киселев делает паузу.) ...У меня жена Маша — клинический психолог. Она говорит: «Если человек лишь тебя обозвал нецензурным словом, можешь думать, что это относится к тебе. Если он еще и всех так обзывает, то к тебе это не относится. Не парься». Хейтеры ненавидят все вокруг. Убеждаюсь, потому что часто захожу­ в профиль к людям, меня ненавидящим, чтобы посмотреть, а что еще они же говорят на другие темы? А то же самое. Я и не парюсь. Желающие строить себя на ненависти могут это делать. СУПЕР: Но вас ненавидят не только хейтеры, но и не самые плохие люди в стране. Скажите, каково вообще быть самым нерукопожатным журналистом в России?

- Секундочку. Это оценка, с которой я категорически не согласен. СУПЕР: Это оценка катастрофически огромного количества людей.

- Даже если эта чья-то оценка существует, я с ней категорически не согласен. Вы сами ко мне пришли. Я же вас не приглашал. Мы пожали друг другу руки, все очень хорошо. Все уважаемые мои коллеги и лидеры медиарынка со мной в хороших отношениях. Реально. Мы как минимум в приятельских отношениях. Какая нерукопожатность? Или вы сейчас снова про Ксению Ларину и «Эхо Москвы», например? БЕЛОВ: Да, это хороший пример.

- С маленькой буквы Алексей Венедиктов. С маленькой буквы, ничего личного, как собирательный образ. Вот у «Эха Москвы» и у Венедиктовых проблемы с нерукопожатностью как раз и возникают. Вспомните, как радиостанция «Эхо Москвы» повела себя, когда наших телевизионных коллег из LifeNews взяли на Украине в плен, посадили в сырую яму. Радиостанция «Эхо Москвы», не проверив информа-

Пресс-центр

Дмитрий Киселев.

ра Соловьева: мол, это дети вас туда уговорили поехать. Со стороны это выглядело как попытка оправдаться. Что это? Такое странное время, когда взрослый человек вынужден оправдываться за свои турпоездки за границу? Это же унизительно, нет?

- Вы задаете вопрос так, как будто я уже должен оправдываться за то, что якобы оправдывался. Не собираюсь оправдываться вообще за что-либо. И в эфире у Володи Соловьева тоже не оправдывался. Сказал как есть. Наш тринадцатилетний сын Федор захотел посмотреть «квартал красных фонарей» в Амстердаме. Мы сходили туда и показали. За что оправдываться? Покатались на велосипедах, на лодочке и уехали обратно в Кельн. Получили от всего большое удовольствие, чему рады все безмерно. Дурачье в сети получило свое удовольствие. Если их это делает счастливыми, то я тоже тащусь от очередного троллинга. СУПЕР: Вероятно, полученные от Амстердама удовольствия придется запомнить надолго. Теперь эта тема для вас закрыта. Вы же попали в санкционные списки США и ЕС. Вас это огорчает? Как вы сыну Федору объясните, что в следующий раз в «квартал красных фонарей», в страны содом­а и гоморры он поедет без папы?

- В США как раз ждут меня к себе. Думаю, что там припасен целый строй горничных, готовых заявить, что я набросился на них. Санкции ЕС в адрес журналиста меня расстраивают как таковые. В вашем вопросе делается допущение, что детям нравятся «страны содома и гоморры». Это авторские проекции. Мы в семье Европу воспринимаем шире. Наши дети уже были в Германии, Великобритании, на Украине, во Франции, в Норвегии, Исландии, Испании, Андорре, Нидерландах... Мир больше Европы. В прошлом году, например, Федор был в нескольких странах Латинской Америки. До этого летали в США — с Глебом, Федей, Костей и Варей... Этой весной мы путешествовали по Индии. Летом все вместе собираемся на российский Дальний Восток и в Японию. Дети открыты миру. И им не очень понятно, почему Евросоюз, явно нарушая права человека, ограничивая свободу слова, кого-то к себе не пускает. Объяснить это им действительно трудно. Впрочем, от недостатка путешествий они не страдают. Вновь мечтают

вернуться в Казань, где мы на Рождество катались на лыжах. Ближайшей зимой планируем оказаться в ЮАР. СУПЕР: Неизбежный вопрос про геев. Извините, вы как никто другой в стране тему гомосексуализма популяризировали. Как вы уживаетесь с геями, которых ведь очень много в холдинге ВГТРК? Мужчины, которые засыпают и просыпаются с мужчинами, готовят вам еду в столовке, крутят вам суфлер, снимают вас на телекамеры и красят вам лицо перед эфиром. А могли бы в это лицо ударить.

- За что? БЕЛОВ: Вы же призывали сжигать сердца геев в эфире. Это стало классикой уже.

- «Жечь сердца геев» было интерпретировано как призыв брать живых геев, с помощью мачете вырезать у них сердца и сжигать. Но это неверная интерпретация. Моя фраза про сердца была художественной прелюдией, образной провокацией, что было заложено режиссерской конструкцией того шоу. Это затравка для большого разговора. А смысл-то в том, что в Америке жгут сердца геев каждый день. СУПЕР: ?

- В Англии жгут сердца геев каждый день. БЕЛОВ: ?

- В Канаде жгут сердца каждый день. СУПЕР И БЕЛОВ: ?

- В Японии жгут сердца геев каждый день. БЕЛОВ: Мы единственные, кто не жжет сердца геев?

- Да, мы фактически единственные. Еще на Украине не жгут. И в Израиле, где кремация как таковая запрещена. Поймите, речь идет о донорстве органов, которое геям запрещено во всем мире. Сердца геев, как и все остальные органы, вместе с телом кремируют, ничего не извлекая для продолжения чьей-либо жизни. По причине повышенного риска заражения СПИДом и формами гепатита. Я за то, чтобы и Россия присоединилась к мировой практике. Вот смысл высказывания. Окончание на стр. 35

ions t u l o Mesos клиника натуральной медицины

- Последняя надежда для многих людей, страдающих хроническими и острыми заболеваниями

здоровье

красота

• целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лица и тела • коррекция фигуры

• дисфункции: - Пищеварительной системы, - дыхательной системы, - лимфатической системы, - системы кровообращения, - скелетно-мышечной системы • лишний вес • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

#994 July 25 - 31, 2014

цию, устами украинского журналиста Горобца приписала нашим журналистам голоса ополченцев и назвала их террористами... И это тогда, когда наши коллеги сидели в сырой яме в плену, когда их пытали и грозились расстрелять! Со стороны «Эха» это была явная демонстрация пренебрежения жизнью коллег и вообще человеческой жизнью. После этого уважаемый персонаж в медиамире Арам Ашотович Габрелянов пишет Венедиктову, что вычеркивает его из записной книжки, потому что Венедиктов делает подлость. Вот это и есть нерукопожатность. Отныне Алексей Венедиктов — нерукопожатный среди очень большого количества нормальных журналистов, для которых жизнь является ценностью. СУПЕР: Еще вопрос про журналистов. Расскажите, какими профессиональными и моральными качествами должен обладать журналист, который хочет работать в вашей программе? Вот я подхожу?

- Это зависит от вашей квалификации. Если готовы ехать репортером в Славянск и можете включаться оттуда в прямой эфир под обстрелом, то стопроцентно подойдете. Как бы это объяснить... Телевизионная журналистика для информационноаналитической программы сильно отличается от журналистики глянцевых изданий. Если готовы сменить образ жизни — приходите. В Москве же в «Вестях недели» работают две бригады редакторов, продюсеров и режиссеров. Неделя через неделю. Воскресным вечером каждый человек в бригаде — как выжатый лимон. После эфира наши сотрудники реально нуждаются в реабилитации, психологической и физической. Но потом они отдыхают и выходят свеженькими, причесанными, вкусно пахнущими. И все у них хорошо. Знаете, главное качество, которым должен обладать наш сотрудник, — это любовь к России. Надо любить страну. И такая любовь дает силы. Много. Программа «Вести недели» очень энергозатратна и требует высочайшего профессионализма. БЕЛОВ: Рома любит Россию.

- Очень хорошо. Welcome. Давайте, приходите. СУПЕР: Люблю, но у меня при этом есть масса неприятных вопросов к руководству страны.

- Но они и у меня есть. И я вам об этом сказал. Вопросы к руководству не отменяют любви к Отечеству и необходимости работать в одной упряжке. Это как в спортивной команде. СУПЕР: Значит, я смогу воспользоваться вашим эфиром, чтобы задать эти вопросы государству?

- Конечно! Я же сам их задаю. Например, про экономический рост! Но вопросы не только к государству и его лидерам. Еще больше их к нашей элите. В том числе к тем, кого у нас называют олигархами. Я и с олигархов в эфире спрашиваю. И с политической элиты спрашиваю. И с интеллектуальной. Хватит, друзья, сидеть с фигой в кармане. Найдите секрет экономического роста. Любите Россию. СУПЕР: В марте этого года вы с семьей побывали в городе греха и разврата — Амстерда­ме. Чем, конечно, вызвали тонны разных (а на самом деле одинаковых) эмоций. Чуть позже вам даже пришлось объясняться по этому поводу в эфире у Владими-

консультации По Правильному Питанию

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

818/342-1188 15

клуб путешествий

Лучшие места для семейного отдыха Если вы планируете семейный отдых, но пока не выбрали подходящее направление, можете обратить внимание на наши варианты лучших мест для путешествия, где днем пляжный отдых сочетается с массой развлечений для взрослых и детей, а ночью тихо и спокойно Брела, Хорватия

Тихий, уютный городок, раскинувшийся на побережье Адриатического моря, прекрасно подходит для отдыха семей с детьми. Здесь не шумит, мешая спать, мо-

Монте-Капанне (1 019 м) и получить удовольствие от видов Корсики и тосканского побережья. Кроме того, на Эльбе есть два музея Наполеона. Снять квартиру можно в комплексе Casa Campanella рядом с Каполивери. Тарифы начинаются от 560 евро в неделю для двух-трех человек. Отдельная вилла вне комплекса обойдется в сумму от 600 евро (две спальни) до 5 900 евро в неделю (четыре спальни, рядом с морем).

тесь по гротам тропического парка, отправьтесь с детьми на фантастическое плавание с дельфинами или станьте машинистом локомотива, колесящего по узким рельсам Тропического мира фруктов. Устав от развлечений, поплещитесь в океанских волнах и соорудите исполинскую песчаную крепость на одном из пляжей, удостоенных Голубого флага. И конечно, обязательно посетите Заповедник живой природы Currumbin и станьте свидетелем церемониального танца туземцев, изображающего сцены из мифов. Возможности для проживания неограниченные: аренда квартиры обойдется от 400 до 2500 долларов за неделю, а виллы – от 2000 до 4000.

Иль-де-Ре, Франция

Иль-де-Ре — остров в Атлантическом океане недалеко от Ла-Рошель. С детьми можно отдохнуть, например, в городке Ле-Буа-Плаж-ан-Ре. Это место не так запружено отдыхающими, как Лазурный берег, здесь тихо и спокойно, но есть всё необходимое для маленьких туристов.

Парадайз, Багамы

лодежная тусовка, легко отдыхать душой и набираться сил до следующего отпуска. Предаваясь неге, проведите денек на чистейших галечных пляжах, удостоенных Голубого флага, а следующий посвятите прогулке по живописным оливковым рощам и густым сосновым борам. Возьмите напрокат лодку, заглянув в городскую марину, и пересеките Брачский канал, любуясь видами острова Брач и купаясь в прозрачной воде Адриатики. Поднимитесь в горы Биоково, познавая основы треккинга и скалолазания, и погрузитесь в морские глубины, исследуя богатое подводное царство. Если вы решили отдыхать со всеми удобствами, рассчитывайте на 1800-2000 евро: во столько обойдется недельное пребывание семьи из трех человек в 3-звездочном пансионате с учетом завтраков и перелета. Хватает предложений и для тех, кто хочет чувствовать себя как дома. За 25-90 евро в день можно запросто арендовать виллу, расположенную возле моря.

#994 July 25 - 31, 2014

Эльба, Тоскана, Италия

16

Остров Эльба идеально подходит для путешествий с детьми младше пяти лет. В августе здесь шумно из-за отдыхающих итальянских школьников, зато тихо и спокойно в мае, когда остров благоухает полевыми цветами, а также в июне. Самый быстрый способ добраться на Эльбу — взять напрокат машину в аэропорту Рима и доехать до города Пьомбино, потом переплыть на пароме на остров. До любой точки острова легко доехать на машине за 1–2 часа. Берег острова Эльба очень извилист и живописен. Горные склоны, где раньше добывали железную руду, покрыты разноцветными насыпями — красными, черными, бурыми и синими. В местечках Фетовайя и Каволи на юго-западе острова пляжи покрыты белым песком, в Сант’Андреа — галькой. На фуникулере можно подняться на вершину горы

Если вы не переживаете о тратах, держите путь на Багамы. На живописной цепочке островов, служащих естественной границей Карибского бассейна, некогда господствовали пираты. Даже несколько веков спустя близ острова Парадиз, престижного райского курорта для небедных путешественников, порой находят спрятанные в закутках коралловых рифов сокровища. Впрочем, само это место – настоящее сокровище. Гостей роскошных отелей RIU Palace Paradise Island и Atlantis ждет много приключений: дайвинг среди покрытых тиной испанских галеонов и потрясающий виндсёрфинг, прогулки на яхтах и

теннисные турниры. Пока родители делают ставки в элитных казино, раскинувшихся на верандах с океанским видом, детям предстоит захватывающая, но абсолютно безопасная прогулка с акулами в «Храме майя» и «Прыжок веры» с 18-метрового отвесного спуска, построенного в парке развлечений Aquaventure. Средняя стоимость проживания в 3-звездочном отеле на острове Парадайз составляет от 130 долларов в сутки.

Голд-Кост, Австралия

На Золотом побережье Австралии, слывущем Меккой для серферов и раем для шопоголиков, нет времени для скуки, как нет и плохих дней. Здесь процветают сноркелинг в глубинах Тихого океана и трофейная рыбалка, популярны водные лыжи и гонки на гидроциклах. Посвятите Голд-Косту весь отпуск. Научитесь основам серфинга, заглянув в одну из школ в Серфинг-Парадайз, или устройте заезд на картах по трассам парка Кингстон. Прогуляй-

Дети могут без опаски купаться на мелководье, в то время как для взрослых есть места поглубже. На рынке Ле-Буа-Плаж-ан-Ре можно купить продукты местного производства — красное вино кларет и моллюсков. Недалеко расположен город Сен-Мартен-де-Ре. В парке Барбет можно полюбоваться на осла в штанишках — символ острова. В комплексе Les Amis de la Plage, расположенном рядом с пляжем, можно арендовать бунгало, переносной дом, трейлер или даже палатку. Дома приспособлены для детей: есть низкие раковины, детские унитазы и пеленальные столы. Стоимость аренды — от 189 до 1 155 евро в неделю. Можно снять отдельный дом вне комплекса, в горячий сезон он обойдется в сумму от 600 евро за коттедж с двумя спальнями до 7 000 евро в неделю за виллу с шестью спальнями и бассейном. Квартиру можно снять за 500–1 300 евро.

Орландо, Флорида, США

Орландо известен своими тематическими парками — «Святая земля» (Holy Land Experience), Walt Disney World, «Волшебный мир Гарри Поттера» (Wizarding World of Harry Potter). В них устраивают разные праздники и шоу с парадами и фейерверками. Также Орландо называют Восточным Голливудом из-за большого количества развлекательных мероприятий, связанных с кинематографом. До океана около часа езды, но во многих комплексах есть бассейны с песчаными пляжами. Аренда квартир в Орландо стоит от 450 до 3 600 долларов в неделю.

Практические советы

Сколько купальников нужно брать с собой на отдых? Какое количество купальников необходимо для того,

чтобы во время отпуска чувствовать себя максимально комфортно, правильно загорать и получать удовольствие от отдыха?

Купальник для идеального загара Если наша цель – красивый и равномерный загар, причем такой, чтобы он покрывал максимум поверхности тела – нужен открытый, даже очень открытый купальник. Оптимальный вариант – иметь один раздельный купальник с бретелями, завязывающимися вокруг шеи, а другой - по типу бюстгальтера. Чередуя эти модели, вы добьетесь того, что на теле будет меньше белых следов. Под цвет шоколадной кожи Если вдуматься, начало пляжного сезона и его конец мы встречаем с разным цветом кожи. Или начало и конец отпуска. В любом случае, когда кожа приобретает шоколадный или даже темно-медовый загар, стоит сменить купальник и носить тот, который идеально подчеркивает загар. Так что начать сезон мы можем в купальниках теплых цветов – красном, оранжевом или цвета фуксии, а модная в этом сезоне цветовая гамма, состоящая из различных оттенков голубого и синего, как нельзя лучше подчеркивает красоту загорелой кожи в конце отпуска.

• Незабываемая Мексика!

Negril) – 5 ночей

(Blue Bay Grand Esmeralda) – 7 ночей Рейтинг «5 Звезд», вылеты Рейтинг «5 Звезд», вылеты из LAX (09/09-09/23) по средам и субботам из LAX (07/05, От $1,015.00 - Все от $1,249.00 – Все включено!

• Волшебные Гавайи!

Bay Grand Esmeralda) (Hilton Waikoloa Village) – 5 ночей «5 Звезд», вылеты Рейтинг «6-Голд», вылет из LAX из LAX (08/16-08/30) 09/04 (также доступны другие даты) От $1,399.00 – Все

Kapalua Villas) – 5 «5-Голд», вылет из LAX 09/04 (также – Европейский

Купальник как часть гардероба Иногда за посещением пляжа следует прогулка по городу, встреча с друзьями в кафе или даже экскурсия. Совсем недавно появились модели купальников, верхней частью которых является маечка или топик. Мало того, что эти модели стройнят, они еще дают абсолютную свободу движений, например, для длительной прогулки спортивным шагом вдоль берега моря. Если вам посчастливилось купить дизайнерский купальник с майкой от Michal

Negrin, то верхнюю его часть, украшенную изящным рисунком, можно свободно использовать и как удобный и красивый предмет одежды. То есть прямо с пляжа, натянув только любимые джинсы или струящуюся юбку свободного кроя, можно отправиться куда угодно, и на обычную прогулку по набережной, и на свидание. Итак, пять купальников – это вполне разумный минимум. А дальше – уже дело вашей собственной фантазии и индивидуальных предпочтений.

•

Канкун, Мексика!

(Oasis Cancun) – 7 ночей Рейтинг «4 Звезды», вылеты по субботам из LAX (08/16-08/30) От $1,299.00 - Все включено!

•

Летняя Мексика!

(Now Jade Riviera Cancun) – 7 ночей Рейтинг «6-Голд», вылеты по субботам из LAX (08/16-08/30) От $1,499.00 - Все включено!

•

Экзотическая доминиканская Республика!

(Riu Palace Macao) – 5 ночей Рейтинг «5 Голд Плюс», вылеты по субботам из LAX (09/06-09/27) От $1,160.00 - Все включено!

•

Незабываемый Канкун!

•

Волшебные Гавайи!

(Riu Palace Las Americas) – 7 ночей Рейтинг «5 Голд Плюс», вылеты по субботам из LAX (08/16-08/30) От $1,649.00 – Все включено!

Travel Plus www.trav-plus.com

Мы предлагаем

• лучшие цены на курорты: Мексика, острова Карибского бассейна, Гавайи, Таити!

• авиационные билеты • круизы по всему миру • визы

в Россию, Украину и другие страны СНГ.

• свадебные путешествия • семейный отдых • лечение в карловых варах

#994 July 25 - 31, 2014

Для отдыха всей семьей Маме с малышами достаточно хлопотно уследить за всем – и за перемещениями по (Sunscape DoradoиPacifico Ixtapa) – 7 пляжу детей, за вещами, и за собой. Тут «5 Плюс», вылеты по вторникам ни к чему модели, в которых что-то может из LAX (07/22, 08/05, 08/19) развязаться или расстегнуться, и хочется от $929.00 - Все включено! чего-то удобного и в то же время красивого и женственного.

Dorado Pacifico Симпатичный вариант, совмещаю• Канкун, Мексика! щий изящество и «5 Голд Плюс», удобство, можно най(Now Sapphire Riviera Cancun) – 7 из LAX (07/22, 08/05, ти в первой коллекции купальников зна «6-Голд», вылеты - Все включено! менитого дизайнера Михаль Негрин. Ку по средам и субботам из LAX (07/05, пальник - Все с трусиками с высокой линией от $1,449.00 талии, украшенный излюбленным цветочным орнаментом – фирменным знаком дизайнера (Dreams Riviera Cancun – это оптимальный вариант для женщины, которая выбирает семей Рейтинг «6-Голд», вылеты (Dreams Palm Beach Punta Cana) – 5 ный отдых. Еще вариант – купальник из LAX (08/09-08/30) «6-Голд», вылеты От $2,049.00 - Все комбинезон с леггинсами – хит про по пятницам из LAX (08/22-09/26) даж среди купальников известного диот $1,481.00 - Все включено! зайнера.

Купальник для уверенности в себе Некоторые из нас не очень любят раздеваться на пляже. Ну, вы поняли, по какой причине – фигуры не у всех идеальны. Для таких женщин – а их большинство - созданы особые купальники, скульптурирующие тело, создающие точеный силуэт талии и бедер. Впервые в Израиле купальники ньюйоркской фирмы Miraclesuit эксклюзивно представлены в сети элитного нижнего белья Jack Kuba. Они стройнят как минимум на один размер за счет новаторской ткани Miratex, втрое более эластичной, чем ткань любого другого купальника. Они утягивают проблемные зоны, как высококачественное корректирующее белье, а также совершенно не давят и создают ощущение ласкающего прикосновения. Эти сплошные купальники – всевозможного кроя и разных цветов - подходят и для пляжной вечеринки, посиделок в приморском кафе, и вообще, для любой ситуации, когда нам хочется, чтобы фигура выглядела не просто хорошо – безупречно.

(Andaz Maui at Wailea (a Hyatt Resort) – 5 ночей Рейтинг «6 Звезд», вылет из LAX 10/16 (также доступны другие даты) От $1,814.00 – Европейский план (без питания).

50

СКидКа $

КУПОН годен на любые туры с перелетом. All inclusive, не менее 7 ночей. действителен до 31.12.2014

Путешествуя с нами, вы откроете для себя мир!

818/345-4600 17751 Sherman Way Ste 2 Reseda, CA 91335 travelplus103@Yahoo.com

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun/Huatulco via Aero Mexico, Ixtapa via Alaska Airlines, Punta Cana via Air Tran Airways & Hawaii via United Airlines/Hawaii Airlines. All car rental taxes are included. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Some allinclusive resorts in Ixtapa do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

17

жзл 21 июля исполнилось бы 115 лет классику американской литературы. О чем бы ни писал Хемингуэй, две главные темы присутствуют всегда в его творчестве любовь и смерть. В упорстве при изучении этих предметов на собственном опыте Хемингуэю не откажешь

Эрнест Хемингуэй и Мэри Уэлч Ноэль.

Медсестра Агнесс фон Куровски: «Прощай, оружие!»

С американкой Агнессой фон Куровски восемнадцатилетний Хемингуэй познакомился в миланском госпитале. Классический роман раненного шрапнелью и Амуром юноши и красивой медсестры. Она была старше 19-летнего Эрни на 8 лет. Агнесса стала первой женщиной, которая бросила его, жестоко посмеявшись над неопытным юношей. Но она же оказалась и последней, поскольку право уйти с тех пор он оставлял только за собой. Возможно, тогда же он поставил перед собой задачу – стать чемпионом. Эту первую в своей жизни любовь и первую измену он не только запомнил на всю жизнь, но и живописал в своем романе «Прощай, оружие!».

По ком все же звонит колокол? Первая любовь и четыре жены Эрнеста Хемингуэя Излечившись с горем пополам от безнадежной любви к Агнесс, Эрнест познакомился с прелестной рыжеволосой пианисткой из Сент-Луиса – Хэдли Ричардсон. И да, она тоже была старше жениха. На 7 лет. Она стала первой миссис Хемингуэй. О первой супруге Хемингуэя критики обычно отзываются, как о несостоявшейся пианистке, осложнявшей жизнь талантливому писателю. Действительно, она в самый неподходящий момент родила ему сына, а в декабре 1922 года потеряла чемодан с его полным архивом, оставив писателя без единой строчки. Любовь Хэдли и Эрнеста выдержала бедность, скитания, безработицу, депрессию, войну, но треснула, когда к писателю пришла слава. В романе «И восходит солнце» Хемингуэй писал о том, что хорошо знал, сам видел, сам пережил, но личный опыт, на который он опирался, служил лишь фундаментом возводимого им здания творчества. Он сформулировал этот принцип так: «Писать романы или рассказы – значит выдумывать на основе того, что знаешь. Когда удается хорошо выдумать, выходит правдивее, чем когда стараешься припомнить, как бывает на самом деле».

Измену он уже пережил, теперь в копилку опыта добавился развод Полина Пфейфер: «Праздник, который всегда с тобой»

«Счастье – это крепкое здоровье и слабая память»

#994 July 25 - 31, 2014

Хэдли Ричардсон: «И восходит солнце (Фиеста)»

18

Эрнест Хемингуэй и Полина Пфейфер.

Эрнест Хемингуэй и Хэдли Ричардсон.

5 лет спустя Полина – редактор парижского «Вог». Она была на четыре года старше Эрнеста, но, главное, гораздо опытнее наивной Хэдли. Подружившись с ней, Полина получила возможность сколько угодно видеться с Эрнестом, который к тому времени стал уже достаточно известным автором. В итоге, Эрнест развелся с Хэдли и в 1927 году женился на Полине. Молодые переехали в Штаты, в городок Ки-Уэст во Флориде. Именно там в 1940 году Хемингуэй создал один из своих шедевров - роман «По ком звонит колокол», принесший ему мировую известность. И именно после этого успеха он впал в глубочайшую депрессию. А тем временем Полина родила мужу двоих сыновей – Патрика и Грегори. Постепенно он выкарабкивался из это-

го состояния. Помогают ему, как обычно, активная, наполненная физическими упражнениями жизнь, рыбная ловля и... внимание женщин. «...Молодая незамужняя женщина временно становится подругой молодой замужней женщины, приезжает погостить к мужу и жене, а потом незаметно, невинно и неумо-лимо делает все, чтобы женить мужа на себе… Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного... Ты лжешь, и тебе это отвратительно, и каждый день грозит все большей и большей опасностью, но ты живешь лишь настоящим днем, как на войне».

Марта Геллхорн: «По ком звонит колокол»

В общем, не смотря на войну, постепенно в сердце Эрнеста образовывалось свободное место для еще одной любви.

Мэри Уэлч Ноэль: «Там за рекой, в тени деревьев»

Марта, несмотря на ум, не избежала ошибок предыдущих миссис Хемингуэй: она оставила мужа ненадолго одного. В 1943 году Хемингуэй уехал в воюющую Европу, чтобы освещать там ход военных действий для журнала «Colliers». Марта, которая должна была ехать вместе с ним, немного задержалась. Это решило ее судьбу. За время ее отсутствия Хемингуэй познакомился с корреспонденткой журнала «Time» по имени Мэри Уэлч Ноэль, которой было суждено стать его четвертой женой.

«Я хочу, чтобы вы вышли за меня замуж. Я хочу быть вашим мужем»

Эрнест Хемингуэй и Марта Геллхорн.

Они увидели друг друга в знаковом для Эрнеста уголке – любимом месте пребывания писателя в Ки-Уэсте - баре «Неряха Джо». Марта была красива, умна, самостоятельна. Она издала две книги, стиль которых напоминал книги Хемингуэя. И это было приятно. Увлечение оказалось молниеносным: Полина уже в день знакомства Эрнеста с Мартой не дождалась мужа к обеду. И к ужину тоже. Как тут не вспомнить первую миссис Хемингуэй? Все воздается… История повторилась. Марта осталась в Ки-Уэсте, навязалась в подруги к Полине и стала любовницей Эрнеста. Тут в Европе вспыхнула гражданская война – в Испании. Вместе они и отправились в Испанию освещать ее ход. После испанской вылазки Хемингуэй курсировал между Ки-Уэстом, где жила Полина с двумя его сыновьями, и Флоридой, куда переехала Марта. Спустя две недели после того, как Эрнест получил развод с Полиной, они с Мартой поженились. Обосновались они на Кубе, в доме известного писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Обществом им служило бесконечное количество книг, собак и котов. Однако брак этот изначально был обречен: слишком сильные и эгоцентричные личности оказались под одной крышей. Сама достаточно известная журналистка и писательница, Марта Геллхорн решительно отказалась уйти в тень знаменитого мужа и подписывать свои произведения именем Марта Хемингуэй. К тому же Хэм был и остался в глубине души патриархальным американцем. Влюбляясь в независимых и умных женщин, он совсем не умел с ними жить.

Кстати, знакомство с Мэри тоже произошло в кабачке. Через два года знакомства и безумной любви, Хемингуэй женился на Мэри. С этой женщиной – единственной из всех – Хемингуэй разговаривал, когда депрессия заставляла его мечтать о самоубийстве. Мэри прощала ему грубость, запои, измены – ведь он был сказочно талантлив. Дети Хемингуэя упрекали ее в безволии. «Вы ничего не понимаете, - отвечала она. - Я – жена, а не полицейский». Но грустный факт был такой, что один из последних романов Хемингуэя – «Там за рекой, в тени деревьев», формально был посвящен жене Мэри, а фактически – последнему увлечению писателя. Им стала 19-летняя далматка Адриана Иванчич. Эта любовь осталась платонической. Светлана МОРОЗОВА

Эрнест Хемингуэй и Мэри Уэлч Ноэль

Лос-Анджелес Таймс Стюарт ВУДС

Продолжение. Начало в № 986-993.

121

122

— Я понял.

— Но если вам случится раскопать другое дело, с такой же интересной фабулой, мне хотелось бы, чтобы мы продолжили наш разговор. Майкл рассчитывал, что Ривера сейчас уйдет, но сержант даже не шелохнулся.

— Есть нечто, в чем я хотел бы лично удостовериться, — произнес он.

— Что именно?

— Ну, мне интересно, что у этого парня Каллабрезе имя и фамилия похожи на ваши — Винсенте и Микаэль.

— Действительно, интересное совпадение, — сказал Майкл. Ему вновь стало страшно.

— Мистер Винсент, сколько вам лет?

— Тридцать.

— У вас есть документы, которые могут это подтвердить?

— Конечно. К этому он был готов. Он открыл ящик с документами в своем столе и стал искать свое личное дело. — Вот, — добавил он, протягивая полицейскому свидетельство о рождении. Ривера тщательно изучил документ.

— Вам тридцать лет, и Каллабрезе родился в больнице Беллевью, в то время как вы родились в больнице святого Винсенте? – Он посмотрел на Майкла. — Вы не итальянец? Майкл покачал головой.

— Я еврей.

— Вижу, что отращиваете бороду.

— Я сбривал и отращивал ее уже много раз.

— Интересно, а мог бы я измерить ваш рост?

— Вы шутите? Когда я был ребенком, я смотрел кино, в котором один человек согласился на это, и кончилось тем, что его забрали, хотя он был невиновен.

— Ну, ваше дело, — сказал Ривера, поднимаясь с места.

— Это вовсе не потому, что это мое дело, — сказал Майкл, провожая его до дверей. — Просто у меня нет времени на подобные вещи. Я и так потратил полдня, а это потеря больших денег для бизнеса.

— Понимаю, конечно. – Он выпростал руку. – Я приду с каким-нибудь другим делом, из которого может получиться кино.

— Непременно. И вот что, сержант?

— Да?

123

#994 July 25 - 31, 2014

Майкл с большим трудом сдержал охватившее его чувство радости.

— А почему нет?

— Выглядит, как работа мафии, чистая и простая работа по контракту.

— Мориарти был связан с мафией?

— Может, да, может, нет, но кто-то связанный с ней, захотел его смерти, в этом могу вас заверить.

— Рассказывайте.

— Автомобилем управлял парень — «шестерка» из Лас-Вегаса по имени Доминик Ипполито — настоящий бандит.

— Как вам удалось его найти?

— Какие-то туристы обнаружили Доминика на свалке на пустыре возле местечка под названием "Двадцать восемь пальм". У нас имелись отпечатки его пальцев.

— Удалось ли найти его автомобиль?

— Тело Доминика находилось в машине. На него было страшно глядеть — автомобиль столкнули в овраг глубиной футов четыреста или пятьсот.

— И это все?

— Не совсем. В машине мы обнаружили еще одни отпечатки, что весьма интересно. При этих словах сердце Майкла едва не остановилось, но он не подал виду.

— Правда?

— Автомобиль был украден. Само собой, там были отпечатки пальцев владельца и его супруги, но еще одни следы были весьма необычны.

— Продолжайте.

— Они принадлежали кому-то, чье имя… — он вынул из кармана свернутый лист бумаги и взглянул на него, потом вручил его Майклу. — Винсенте Микаэль Каллабрезе. Майкл уставился на свое свидетельство о рождении.

— Кто такой? — усилием воли заставил он себя спросить. Он положил бумагу на стол, чтобы Ривера не увидел, как у него дрожат руки.

— Он сын Онофрио и Мартины Каллабрезе, и ему двадцать восемь лет. Это все, что нам известно. А данные — из свидетельства о рождении. Майкл, вообразивший себя уже в наручниках, увидел искру надежды.

— И вы не сумели раскопать что-нибудь еще?

— Ничего, и это весьма необычно. Нет никаких других бумаг на этого парня — ни его номера социальной защиты, ни водительских прав, ни

страховок. У малого никогда не было кредитной карточки или открытого счета в банке. И нам известно о нем только потому, что в восемнадцатилетнем возрасте он был арестован за автомобильную кражу. За не доказанностью с него сняли все обвинения, но взяли отпечатки пальцев. Эти отпечатки хранятся в файлах ФБР. Но в его деле нет фотографии. И мне неясно, почему. Майкл прекрасно помнил.

— Вы считаете, нет никаких шансов до него добраться?

— Никаких. Но, почти уверен, он связан с мафией.

— Почему? Потому что он итальянец?

— Нет. Невозможно в нашей стране достичь двадцати восьми лет и при этом не иметь никаких документов. Те, кто не имеют документов, пользуются украденными бумагами и существуют благодаря связям с мафией.

— Что вы хотите этим сказать?

— Это, скорее всего, означает следующее: Мориарти в какой-то момент своей жизни имел дело с тем, кто связан с мафией. Между ними происходит инцидент. У него появляется враг. Враг договаривается с кем-то, дает деньги и делает заказ Каллабрезе или кому-то другому, кто связан с мафией. Он был вторым человеком в машине. Он, или кто-то, кого он знает, нанимает Ипполито, чтобы устранить старика, и Каллабрезе сопровождает его, чтобы лично удостовериться, что все пройдет по сценарию. А потом, когда все кончено, Каллабрезе убивает Ипполито и оставляет тело на пустыре, чтобы никто не узнал о заказе на убийство. Единственно, чего не предусмотрел Каллабрезе, он не стер отпечатки собственных пальцев в машине. Это позволяет мне сделать на его счет кое-какие выводы.

— Какие выводы?

— Что не он организатор этого дела. В противном случае, он бы постарался лучше замести следы.

— Понимаю. Ривера прав. Он был так глуп. Но его так напугала сцена преступления, что в ту минуту ему и в голову не пришло подумать об отпечатках пальцев.

— Итак, что вы собираетесь предпринять теперь?

— Ничего, — ответил Ривера. – Но наступит день, когда этот Каллабрезе совершит ошибку, и мы его возьмем. У меня есть копия его пальцев, и в случае, если он будет арестован, мне сообщат из ФБР.

— Сержант, буду с вами откровенен. Вряд ли у нас получится кино на этом материале. Здесь все сыро и не завершено.

19

— Могу я получить обратно свидетельство о рождении?

— О, прошу прощения, — сказал Ривера, возвращая бумагу.

— Могу изготовить копию, если она вам понадобится.

— О, не беспокойтесь, я просто забыл вернуть документ. Как же, забыл, думал Майкл, когда детектив ушел. Сертификат был подлинный, об этом позаботился Томми Про много лет назад. Но на нем были мои отпечатки пальцев. Он сел за стол и сделал несколько глубоких вдохов. Он молил бога, чтобы Ривера ничего не заподозрил. В этот момент на пороге возникла Марго с пачкой писем.

— Надеюсь, не все здесь пойдет на выброс, — сказала она, положив пачку ему на стол.

— Спасибо. Он обошел вокруг стола и заглянул в ящики.

— Что вы ищете?

— Вскрыватель конвертов.

— Вы постоянно теряете вещи. Я найду его, когда вы уйдете на обед. Когда Майкл вернулся с обеда, вскрыватель конвертов лежал на его столе. Глава 29 Майкл сидел за рабочим столом и смотрел на своего режиссера. Элиот Розен был высок, сухощав и плохо выбрит. В данный момент он что-то выискивал в собственном носу.

— Элиот, — обратился к нему Майкл, — давайте договоримся, что когда сюда придут Боб или Сюзан Харт, вы оставите нос в покое.

— Прошу прощения, — покраснев, сказал юноша. Он вообще имел привычку смущаться.

— Я показывал им вашу работу, и она произвела на них несомненное впечатление, но, тем не менее, они хотят с вами лично познакомиться. Мы многого ждем от этой встречи.

— Я знаю, — сказал Розен.

— Помните, вам предстоит разговор не только с актером, но также с его женой, и мне бы очень не хотелось, чтобы вы слишком увлеклись мистером Хартом. Посвящайте Сюзан во все детали, и если сумеете ее обаять, это нам совсем не повредит.

— Обещаю сделать все в лучшем виде.

#994 July 25 - 31, 2014

124

20

— Если возникнут какие-либо сложности, следите за тем, куда я начну клонить, поняли?

— Послушайте, у меня тоже может быть свое мнение.

— В данном случае, не может. Если у вас возникнет мысль, противоречащая позиции Харта, посоветуйтесь сначала со мной, и к тому же приватно. При условии, что я разделю вашу точку зрения, мы двинемся дальше, хорошо? Розен кивнул в знак согласия.

— Элиот, — миролюбиво продолжил продюсер, — вы находитесь в начале большой карьеры. Поэтому постарайтесь не поссориться с суперизвестным актером и его влиятельной женой. Если они захотят чего-то, что пагубно отразится на фильме, не волнуйтесь, я защищу фильм. А когда мы дойдем до того места, где поют, замолчите. И только одобрительно кивайте головой.

— У меня с этой сценой и так полно проблем, — произнес Розен.

— Элиот, мы уже обсуждали эту сцену. Она останется, и давайте больше не будем к этому возвращаться.

— Хорошо, хорошо, вы — босс.

— Не делайте на этом акцента. Каждый имеет своего босса, за исключением, разве что, Лео Голдмэна, который, по сути, бог. Лео предоставляет мне свободу действий, и я не желаю, чтобы кто-либо это нарушал, особенно, режиссер-новичок.

— Хорошо, хорошо.

— Не беспокойтесь, этот фильм даст вам отличный старт. Он улыбнулся. – После того, как "Тихоокеанские дни" выйдут на экраны, у меня уже не будет финансовых возможностей удовлетворить ваши будущие запросы. Розен рассмеялся.

— Это мне нравится. Тут в дверь постучали, и Марго впустила в кабинет Роберта и Сюзан Харт. Майкл первым делом направился к Сюзан, театрально обняв и поцеловав ее, затем тепло пожал руку Бобу.

— Как же я рад видеть вас обоих, — сказал он. — Я дождаться не мог услышать вашу реакцию на сценарий. И, кроме того, позвольте представить вам Элиота Розена. Юноша пожал им руки.

— Ваша игра всегда доставляла мне колоссальное удовольствие, — об125

ратился он к Харту. — Я был потрясен, узнав, что мы вместе будем делать эту картину. Харт с благодарностью воспринял хвалу, и все заняли места перед огромным камином.

— Я помню эту декорацию, — заметил Харт. – Мне нравилось то кино, и я любил Рэндольфа. Я всегда мечтал сыграть эту роль. Майкл улыбнулся.

— Это неплохая мысль. Когда закончим "Тихоокеанские дни", можно об этом подумать. – Он подался чуть-чуть вперед. — А теперь скажите, что вы думаете по поводу сценария.

— Мне он ужасно понравился, — сказал Харт.

— Но там есть проблемы, — остудила его пыл Сюзан. Майкл взял с кофейного столика экземпляр сценария.

— Я жажду услышать о каждой из них, причем с самого начала. Не пользуясь никакими заметками, Сюзан Харт пролистала сценарий, сцену за сценой, внося по ходу дела большие и малые критические замечания. Майкл обратил внимание, что все они были нацелены на увеличение размеров роли мужа и уточнение его диалогов. Он немедленно согласился с Сюзан по большей части ее замечаний и пообещал проконсультироваться с Марком Адаром по поводу остальных.

— Ну, и, наконец, — сказала она. — Сцену с пением следует убрать. Майкл выдержал паузу, затем обернулся к ее мужу.

— Боб, а как вы сами относитесь к этой сцене?

— Я могу сыграть ее, — спокойно произнес Харт.

— Но он не будет, — жестко добавила Сюзан. — Последние двадцать пять лет своей жизни Боб посвятил созданию собственного образа, который оказался буквально золотым. И я не позволю ему сделать что-то, что способно разрушить этот образ в глазах его зрителей. Нам проще отказаться от фильма вообще.

— Сюзан, позвольте поделиться с вами своими мыслями по этому поводу, — обратился к ней Майкл, направив всю свою психологическую энергию на Боба Харта. — Боб находится в поворотной точке своей карьеры, он оставил след в полицейских фильмах, вестернах и триллерах, и продолжать в таком же духе — значит, по сути дела повторяться. Если он сделает это, то даже его фанаты и критики, которые любили его, станут постепенно остывать. И еще одно. Прошло немало времени с тех пор, как сценарий писался исключительно под великий талант Боба.

126 — Это — истинная правда, — сказал Харт. При этом жена косо посмотрела на него.

— Боб обладает ресурсами, о которых публика даже не подозревает. И этот фильм проявит их, могу вас всех заверить. Здесь мы имеем дело с человеком пенсионного возраста, но обладающего всеми настоящими мужскими качествами. Он умеет доказать свою человечность в сцене с конюхом, который дурно обращается с лошадьми. И он показывает необычайную чувствительность в сценах с детьми-пациентами. Наконец, он не в силах выразить свои чувства к женщине, которая слишком молода для него. Однако в одной необычайно сильной сцене завоевывает ее сердце. А теперь скажите, что во всем этом плохого? Сюзан Харт не заставила себя ждать.

— Несомненно, по поводу сцен с конюхом и детьми вы полностью правы, и также несомненно, что он завоюет сердце девушки, но причем здесь пение?

— Да, потому, Сью, что он — неизлечимый романтик, а это неизлечимо романтическое кино. В нем таится громадная сила, и все это создаст мощный разряд в кинопрокате. И что плохого в пении? Сюзан вскочила с места и хотела ответить, но тут случилось неожиданное, — ее прервал собственный муж.

— А ведь мне доводилось петь и прежде, — сказал Боб. Сюзан повернулась и уставилась на него.

— Что?

— Дорогая, это было еще задолго до нашей встречи с тобой. Меня готовили для музыкальной карьеры. В те времена я искренне считал, что буду участвовать в мюзиклах.

— Ты никогда об этом не говорил, — удивилась Сюзан.

— Не было причины. До того как я поступил в Студию актеров, я, главным образом, концентрировался на том, чтобы получить роль в мюзикле. А потом я попал на глаза Ли Страсбергу, тот разглядел во мне драматический талант и сменил мою ориентацию.

— За что мы все должны быть благодарны ему, — добавил Майкл. — Да, Сюзан, позвольте спросить, вы слушали музыку из нашего фильма?

— Нет, и в этом нет никакой необходимости, — ответила она.

— А я бы хотел, чтобы вы прослушали ее прямо сейчас. – Майкл снял трубку. — Марго, пожалуйста, пригласите сюда Антона с Херманном. Антон Грубер и Херманн Хеч вошли в комнату, и все приготовились слушать.

127

Антон исполнил вступление, и Херманн запел. Время от времени Майкл следил за реакцией Сюзан, но ее лицо было непроницаемой маской. Когда Херманн закончил партию, все зааплодировали, и музыканты удалились. Майкл повернулся к Бобу и Сюзан.

— Ну?

— Я могу это исполнить, — ответил Харт. — Это в пределах моих музыкальных возможностей. Мне нужно только распеться, чтобы прийти в форму.

— Сюзан?

— Я признаю, это было прекрасно, — сказала она. — Только не пойму, почему он пел на немецком языке?

— Вот, что я вам скажу, Сюзан, давайте снимем это, а потом будем решать. Обещаю, что не собираюсь выставлять Боба посмешищем. Если вам не понравится, мы предпримем альтернативные съемки. Она обернулась к мужу.

— Тебя это, в самом деле, устраивает? Харт пожал плечами.

— Давай поглядим, как все пойдет.

— Ладно, — сказала Сюзан. — Мы посмотрим, как получится, а потом решим. Но никто, подчеркиваю, никто посторонний не должен видеть эту сцену, пока мы не дадим свое «добро».

— Меня это вполне устраивает, — заметил Майкл. — Элиот?

— Меня тоже, — сказал Розен. Это было первое, что он произнес за весь вечер.

— Я вернусь к вам со сценарием после того как переговорю с Марком. Совещание объявляю закрытым. Когда Хартсы ушли, Элиот заговорил снова.

— Вы и в самом деле думаете, что она оставит нам эту сцену? Мне кажется, она — тот еще крепкий орешек.

— Доверьтесь мне, — сказал Майкл. — По крайней мере, эта сцена заняла все ее внимание, и она не стала интересоваться лично вами.

— В таком случае, эта сцена начинает мне нравится, — отозвался Розен. Глава 30 Майкл стоял в центре огромного офиса Лео Голдмэна и купался в лучах славы. Не менее сотни самых влиятельных лиц в киноиндустрии — продюсеров, руководителей студий, актеров, режиссеров и журналистов — за128

129

130 — Чак, у меня есть полномочия, но не думаешь ли ты, что это несколько нечестно просить меня купить кота в мешке?

— Майкл, мне нужны деньги. Майкл был удивлен.

— Чак, последний раз, когда мы виделись, у тебя было три четверти миллиона наличными. Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что тебе нужны деньги?

— Мне они просто нужны.

— Зачем?

— Есть кое-какие люди, которые давят на меня.

— Что еще за люди?

— Очень настырные люди.

— Что произошло с твоими деньгами, Чак?

— Ну, во-первых, я сделал несколько неудачных капиталовложений. И, кроме того, мне досталась очень дорогостоящая леди. И мы с ней оба приобрели довольно скверную привычку.

— Кокаин? Чак кивнул.

— Господи, никогда бы не поверил, что денежки могут так быстро испариться.

— А я-то надеялся, что после такого ужасного примера с Кэрол Джеральди ты будешь держаться подальше от наркоты.

— Послушай, сейчас уже поздно толковать об этом. На будущей неделе я собираюсь в реабилитационный центр, — нашел одно местечко на побережье. Мне сейчас надо оплатить некоторые долги и немного продержаться, покуда я не начну восстановительный курс, понимаешь? Майкл быстро пробежал взглядом по страницам сценария. Он понимал, что невозможно немедленно оценить вещь, но, по крайней мере, выстроена она была неплохо. К тому же, Чак Пэриш был очень талантливый писатель.

— Ну, и сколько ты хочешь за него?

— Боже, понятия не имею. Я только знаю, что должен пятьдесят штук, а тем двоим, кажется, задолжал не менее тридцати или около того. Господи, подумал про себя Майкл. Он, и в самом деле, по уши в дерьме.

— Как насчет четверти миллиона?

— Чак…

— Я знаю, знаю, что ты еще не читал. Поверь, Майкл, это моя самая лучшая работа. Она потрясная.

131

#994 July 25 - 31, 2014

полнило приемную. Они только что закончили просмотр "Городских вечеров", и в воздухе еще витал звук оваций. К этому времени у Майкла была уже приличная борода, и в толпе он чувствовал себя в безопасности, хотя после просмотра не менее десяти минут приглядывался к каждому лицу. К счастью, никто из гостей не был тем человеком в "Мерседесе" — свидетелем убийства Мориарти, и здесь не оказалось женщины, которая тоже могла его запомнить. Он выслушивал поздравления одного из самых известных режиссеров, когда секретарь Лео взяла его под руку.

— В чем дело? — спросил ее Майкл, стараясь говорить как можно спокойнее.

— С вами желает говорить по телефону охранник с главной проходной. Очевидно, кто-то заявил, что знает вас и просит пропустить его в студию. Майкл извинился за прерванный разговор и пошел в офис, где был телефон.

— Мистер Винсент, с вами говорит Джим с главной проходной. Здесь находится человек по имени Пэриш, который уверяет, что он режиссер вашей картины и просит пропустить его в зал.

— Чак Пэриш? — спросил Майкл. Вот так неприятность.

— Да, это он. Майкл задумался на секунду.

— Джим, объясните ему, как попасть ко мне в офис. Я приму его там.

— Да, сэр. Майкл положил трубку и вышел из здания. Он быстро добрался до своего офиса и пришел практически одновременно с Чаком. Тот как раз выходил из своей спортивной машины. Но, видимо, неудачно, так как зацепился за что-то и упал лицом на асфальт. Его портфель отлетел на несколько шагов в сторону. Майкл поднял портфель и помог юноше подняться на ноги.

— Чак, осторожнее! Выглядел Пэриш далеко не лучшим образом.

— Черт бы побрал эту машину. Не могу к ней привыкнуть, тем более что я одолжил ее у друга.

— Пойдем внутрь. – Майкл отворил ключом дверь, включил свет и повел Чака к себе в офис. — Ну и шишку ты набил себе на лбу. Дай-ка я тебе помогу. Он раскрыл дверцу бара, смочил платок водкой, вернулся к Чаку и приложил платок к его лбу, а затем промыл ссадину. Запах водки смешался с запахом того, что незадолго до этого пил Чак.

— Тебе не кажется, что лучше, если ты плеснешь мне этой жидкости в стакан? — спросил он.

— Конечно. – Майкл заполнил стакан льдом и сверху долил водки.

— Тоник?

— Достаточно и льда. Майкл подал ему стакан и пригласил присесть на один из диванов.

— А я и не знал, что ты в Лос-Анджелесе. Почему не позвонил раньше?

— Я здесь уже пару недель, – сделав большой глоток, сказал Чак. — Вот узнал, что сегодня здесь крутят мой фильм.

— Ты несколько опоздал. Все закончилось час назад. Если бы я только знал, что ты в городе! Непременно бы тебя пригласил.

— Не повезло, как всегда. Ну, а им понравилось?

— Реакция была смешанная, — солгал Майкл.

— Смешанная? Стало быть, тут не на что рассчитывать?

— Пока об этом рано говорить.

— Как поживает красотка Ванесса? — желчно поинтересовался Чак.

— Полагаю, что у нее все нормально, — ответил Майкл, стремясь быстрей свернуть тему. — А как у тебя? Над чем сейчас работаешь?

— А я написал еще один сценарий, — сказал Чак, уставившись в остывший камин.

— Хорошо. Хотелось бы ознакомиться с ним. Чак раскрыл портфель и протянул Майклу свернутую в рулон рукопись. Майкл взглянул на титул.

– «В лабиринтах прямоты». Неплохое заглавие. О чем это?

– Я предпочел бы, чтобы ты ознакомился со сценарием без моих комментариев.

— Хорошо. Постараюсь сделать это в уик-энд.

— Нет, я не могу ждать так долго.

— Прошу прощения?

— Я хочу продать тебе эту рукопись прямо сейчас.

— Но ведь я еще не читал.

— Поверь, это лучше, чем мой предыдущий сценарий, — сказал Чак.

— Ты должен мне поверить на слово.

— Не сомневаюсь, что так оно и есть, но не могу купить, не глядя.

— Отчего же? Разве у тебя тут нет на это полномочий? Никогда не поверю, что ты можешь остаться равнодушным, когда речь идет о сделке.

21

— И когда тебе понадобятся деньги?

— Теперь же.

— Сейчас? Чак, сейчас девять вечера. Я не могу обналичить чек в такой час.

— Тогда завтра, прямо с утра?

— Я не могу заплатить четверть миллиона за то, чего в глаза не видел.

— Хорошо. Сколько можешь?

— Ты и вправду должен этим людям восемьдесят штук?

— Как минимум.

— Ладно, Чак. Я дам тебе сто тысяч за то, что не видел в глаза.

— По рукам, — без колебаний сказал Чак. Майкл подошел к письменному столу и вынул из ящика стандартные бланки на заключение контрактов, затем вернулся к дивану. Он положил бланк контракта на стол и дал Чаку ручку.

– Подпиши вот здесь, — сказал он, показав пальцем.

— Это же пустой бланк.

— Я заполню его позже.

— Когда я получу деньги?

— Первым делом завтра с утра я подготовлю чек.

— Мне нужны наличные, а не чек.

— Хорошо, давай встретимся возле банка студии на углу Вилшир и Беверли Глен, скажем, в одиннадцать. Нет, лучше в двенадцать.

— В полдень? Ты обещаешь?

— Конечно. Чак подписал контракт. Майкл положил контракт обратно в ящик стола.

— Чак, рад бы поболтать с тобой подольше, но мне нужно еще успеть в одно место. Чак поднялся.

— И я хочу быть режиссером фильма, — сказал он.

— Я сам бы хотел, чтобы ты был режиссером, но сразу сделать это не могу.

— А где мой экземпляр контракта?

— Я подготовлю его и принесу твой экземпляр прямо в банк. А сейчас, Чак, прошу прощения. Они пожали друг другу руки, и Майкл пошел к своему автомобилю.

— До завтра.

#994 July 25 - 31, 2014

132

22

Лично я приобрел кое-что еще до аукциона, но когда супруги бывают у меня, я не могу выставлять вино на стол. Актер совершенно не в силах устоять перед бутылкой Мутон Ротшильд.

— Он показался довольно уверенным в себе во время нашей первой читки сценария. Он хорошо держался и ничем не уступал жене.

— Имей в виду, он — актер, причем хороший. Сюзан — не монстр, она всего лишь хочет избежать любой ситуации, которая может притянуть ее мужа к рюмке. Она прикладывает для этого много усилий. Когда начнешь съемки, держи Боба подальше от вина.

— Буду иметь это в виду. Непременно, подумал Майкл про себя.

— Какие планы на будущее? Что собираешься делать по завершении этой картины?

— Лео, я как раз и звоню по этому поводу. Я приобрел киносценарий — фактически, только вчера.

— О чем он?

— Он называется «В лабиринтах прямоты», и речь идет о еженедельной дружеской игре в покер, где каждый из троих игроков замышляет обчистить остальных.

— И кто автор?

— Чак Пэриш, тот самый, что написал сценарий фильма "Городские вечера".

— Звучит неплохо. И сколько ты заплатил?

— Двести тысяч, хотя он потянул бы на не меньше полумиллиона.

— Здорово!

— Лео, одно лишь беспокоит меня. У Чака неотложные долги, поэтому он попросил меня выдать ему деньги наличными. Я договорился встретиться с ним сегодня в нашем банке и передать ему чек, который он сможет тут же и обналичить.

— У тебя имеется подписанный контракт?

— Да.

— И сценарий в надежном месте?

— Да.

— Я позвоню в бухгалтерию, чтобы они подготовили чек. И позвоню в банк, чтобы выдали деньги наличными.

— Нельзя ли попросить их выделить для этой операции приватное помещение?

134

— До завтра. Черт возьми, подумал Майкл. Но надо убедиться, что я не проиграл. Он махнул Чаку рукой и вернулся обратно в офис Лео, чтобы попрощаться с гостями, потом отправился назад к себе в офис, разыскал тетрадь для записей и ручку, включил торшер и устроился на диване. А теперь, давай поглядим, стоит ли овчинка выделки, подумал он, открывая первую страницу сценария. В противном случае, Чаку долго придется ждать возле банка. Два часа спустя, Майкл отложил рукопись в сторону и перелистал свои заметки. Чак оказался прав. Конечно, нужно было кое-что сделать, чтобы довести сценарий до ума, но вещь и в самом деле оказалась потрясающей. Следующей картиной, которую он снимет, будет «В лабиринтах прямоты». Сразу же после "Тихоокеанских дней". В отличном настроении он поехал домой. Глава 31 На следующее утро Майкл приехал в свой офис и занялся составлением контракта для Чака. К тому времени, когда пришла Марго, у него уже был готов подписанный экземпляр, и он попросил ее заполнить требующиеся бланки, а потом набрал номер Лео Голдмэна.

— Ну, как тебе понравилась демонстрация фильма, а? — спросил Лео.

— По мне, все прошло хорошо.

— Хорошо? Все прошло потрясающе, парень! Я чую запах Академических наград.

— Рад это слышать.

— Как продвигаются "Тихоокеанские дни"?

— Необыкновенно хорошо. Очень скоро у нас будет готов сценарий.

— Говоря о готовности, ты имеешь в виду, что его одобрит Сюзан Харт?

— Да.

— Ну, если так, то хорошо. С ней непросто иметь дело, но ты молодчина — проделал большую работу. Позволь дать тебе полезные сведения о Хартах. Роберт прошел программу антиалкогольной реабилитации и пока держится, но как только перед ним возникает роль, которой он боится, его вновь тянет к бутылке. Его особая слабость — хорошие французские вина. Сюзан заставила его продать все запасы из погребов на аукционе, и одна эта распродажа принесла около миллиона. У него была крупнейшая в Соединенных Штатах винная коллекция красного Бордо урожая 1961 года.

133

— Ладно, сделаю. Послушай, парень, хочешь, чтобы я ознакомился с рукописью прежде, чем это сделаешь ты?

— С удовольствием дам прочитать, но там надо кое-что подправить, так что советую немного подождать.

— Я полагаюсь на тебя. Чек будет готов в течение часа. В 11:30 утра Майкл появился в банке с двумя портфелями: своим собственным и еще одним дешевым пластиковым. Он вызвал управляющего отделением банка и представился ему. Хорошо, что вы заранее позвонили, — сказал тот. — Нам нужно некоторое время, чтобы собрать такую сумму наличными. Майкл передал ему оба портфеля.

— Попросите ваших служащих положить по сто тысяч в каждый из них. Я дожидаюсь мистера Пэриша и передам вам чек на его имя, как только он появится.

— Хорошо, что вы принесли два портфеля, — заметил управляющий, принимая их. — У нас не так много наличности в стодолларовых купюрах, все больше по двадцать и пятьдесят баксов. Он предложил Майклу пройти в конференц-зал и ушел с двумя портфелями. Вернулся он через пять минут.

— Имейте в виду, перед тем как передать вам деньги, я должен получить от вас чек.

— Конечно же, — ответил Майкл. — И почему бы вам не держать деньги при себе, покуда я сам не получу подпись Чака Пэриша под чеком?

— Буду рад. Управляющий удалился с обоими портфелями. Без пяти двенадцать в банке появился Чак. Его провели в конференцзал.

— Ты принес деньги? — вместо приветствия спросил он. Из внутреннего кармана пиджака Майкл выудил конверт.

— Вот твой чек, тебе надо лишь расписаться на нем. Он вытащил чек из конверта, положил его лицевой стороной вниз на стол и дал Чаку ручку. — Поставь свою подпись здесь. Чак поспешно подписал чек. У него тряслись руки, и выглядел он гораздо хуже, чем накануне.

— Я сейчас вернусь, — сказал Майкл. Он вышел из комнаты и пошел с чеком в офис управляющего. — Получите чек, он подписан. Продолжение ñëåäóåò.

135

Прошел год, и мы вновь встречаемся с Григорием Чернинским, вдохновителем музыкального фестиваля, который в этом году пройдет в Беверли-хиллз с 1 по 10 августа. С организатором фестиваля беседует издатель Панорамы Евгений Левин

- Ваши фестивали привлекают многочисленную аудиторию, поскольку в них участвуют много известных и начинающих талантливых музыкантов. Когда впервые возникла идея подобного фестиваля?

- Ну, я бы сказал, что идея возникла очень давно и не у меня. Я только продолжаю это дело. В 2003 году мы провели наш первый фестиваль. В этом году буквально через две недели, мы начнем наше второе десятилетие.

- Это довольно значительный срок, ведь многие подобные фестивали возникают и через два-три года исчезают, и мало кто удерживается на плаву столь длительное время. Чем вызван интерес к вашему фестивалю и его успех?

- Сложный вопрос. Первые несколько лет, я думаю, все базировалось на моем стремлении проводить подобного рода музыкальные мероприятия. Они действительно нужны, и я почувствовал, что могу это делать. А в последующие годы успех объясняется исключительно высоким уровнем исполнительского мастерства музыкантов, принимающих участие в фестивале.

или бесплатно, или же цена на билеты очень низкая. Известно, что вы даете еще специальные скидки на билеты для пожилых людей и студентов.

- Да, разумеется. Но я считаю, что цена чисто символическая. Она не сравнима с расходом за аренду помещений, приезд и размещение музыкантов, рекламными и другими расходами.

- Да, это очень дорогостоящий проект. Назовите известных музыкантов, которые участвовали в Beverly Hills International Music фестивале за последние годы?

- Начиная с первых лет на

городе Лос-Анджелесе. Многие из них преподают в UСLA и других университетах, играют в Лос-Анджелесской филармонии и других прославленных оркестрах.

- Репертуар выступлений подбираете сами?

- Да, я, естественно, консультируюсь со своими музыкантами и, в первую очередь, интересуюсь их репертуаром, а потом из того набора, который у меня есть, составляю программы. В этом году мы будем играть трио Шоссона. Это достаточно известное произведение. Я предложил его музыкантам, и они с удовольстви-

Фестиваль в Beverly Hills

- Григорий, расскажите о своей музыкальной карьере. Ведь подобное желание возникло отнюдь не на пустом месте.

- Фестиваль у вас проходит исключительно в городе Беверли-Хиллз? Естественно, что Beverly Hills International Music фестиваль мы проводим в Беверли-Хиллз. Опять же, одна из идей заключалась в том, чтобы здесь участвовали музыканты с высоким уровнем исполнительского мастерства. Для того чтобы слушать хорошую музыку, не обязательно ехать в даунтаун или в Пасадину, где обычно проходят подобные концерты и музыкальные фестивали.

- Многие из концертов, в отличие, скажем, от других фестивалей, вы проводите

нашем фестивале всегда присутствуют известные музыканты Америки и других стран мира. Стоит привести имя Сайруса Форо, прославленного ученика Ойстраха. Вырос он в Бельгии, но уже более 25 лет работает профессором в американских университетах. Этот прекрасный педагог сам много играет, а его студенты занимают престижные места на международных фестивалях. Последние три года в Beverly Hills International Music фестивале участует Олег Крыса, музыкант с мировым именем. В этом году он будет давать специальный концерт, посвященный памяти его супруги Татьяны Чекиной, в конце прошлого года трагически погибшей в автомобильной катастрофе. На протяжении десятков лет Татьяна была рядом с Олегом и как его концертмейстер, и как исполнитель концертных программ. Татьяна Чекина была уважаемым музыкантом, профессором кафедры камерного музицирования. Играла по всему миру вместе с мужем. И вот в этом году мы проводим концерт ее памяти, который Олег Крыса откроет Чаконой Баха. Я хочу добавить, что в Beverly Hills International Music фестивале участвуют не только музыканты, приезжающие из Европы, но и живущие в нашем

ем согласились исполнить его. В концерте памяти Татьяны Чекиной будет исполнен квинтет Шумана, в котором будут играть Олег Крыса и его бывший студент, ныне профессор музыки на Тайване.

- Чем фестиваль нынешнего года отличается от предыдущих? Беверли-Хиллз. Нам предоставлена аудитория Greystone Mansion, где мы будем играть два концерта. Для нас это очень престижно. Надеюсь, что концерты, которые пройдут там с успехом, откроют новые горизонты - ведь я уже заглядываю в следующий год.

- Еще не начался фестиваль нынешнего года, а вы уже планируете, что будет происходить в будущем году. Итак, много встреч ожидает нашу аудиторию, и я знаю, что в очередной раз она будет очарована высоким уровнем исполнительского мастерства. В этом, несомненно, ваша заслуга - создателя и организатора Beverly Hills International Music фестиваля. Надеемся, что еще неоднократно с тобой встретимся перед очередным праздником искусства.

- Спасибо, Евгений, надеюсь, мы еще увидимся во время нынешнего фестиваля...

Билеты можно заказать на www.panorama-e.com или по тел. 323-463-7224

#994, July 25 - 31, 2014

- 26 лет назад я приехал в Америку из Одессы, где у меня был камерный оркестр, который я создал с нуля и который спустя 5 лет стал лауреатом Всесоюзного конкурса камерных оркестров. Таким образом, мы получили признание в городе и с тех пор, начиная с 1980 года, мы постоянно играли в Одессе и на выездах. Мне запомнился 1986 год, когда буквально за месяц до трагедии в Чернобыле мы были приглашены на открытие четвертого реактора и играли концерт прямо в здании реактора. К сожалению, вскоре там произошли трагические события.

23

прямая речь

«Для нынешней России характерно ощущение безысходности»

Артемий Троицкий:

#994 July 25 - 31, 2014

«Для артистов из Украины потеря российского рынка гораздо более чувствительна, чем для российских артистов потеря украинского», - уверен российский музыкальный критик и с некоторого времени колумнист Артемий Троицкий. На российских звездах эстрады, считает он, скажется ухудшающаяся экономическая ситуация в России, а не война в Украине. Артемий Троицкий отметил, что не принадлежит к числу тех, кто считает, что все беды - только в России, а за границей все в порядке. Между тем, он утверждает, что для нынешней России характерно ощущение безвыходности, поэтому многие покидают страну. В интервью в стенах престижной гостиницы-клуба IRW Esperanza Resort под Тракаем, куда он приехал вместе с Андреем Макаревичем, Троицкий рассказал о своем видении ситуации в стране, прояснил слухи о своей эмиграции в Эстонию, о роли музыки и рок-н-ролла, а также о заработках российских эстрадных исполнителей и их связи с властями.

24

- Говорят, вы перебрались в Эстонию?

- В этих слухах есть доля правды. С осени у меня появляются две новые преподавательские работы. Одна - в университете Таллина, другая - в университете Хельсинки. Города эти находятся невдалеке друг от друга, работа интересная, идея мне нравится, так что, начиная с сентября, я буду учить студентов на три города - Москва, Таллин и Хельсинки, а жить на два города - МоскваТаллин. Кстати, из Вильнюса тоже поступило предложение, но пока что я его никак не обсуждал. Все это совершенно нормальная история для современного мира. Это раньше было, что если ты уехал из СССР по каким-то еврейским или диссидентским делам, то с тобой уже прощаются навсегда - люди плачут, эмиграция, прощай, Родина. Сейчас все гораздо спокойнее. Хотя меня удивило то, насколько бурно была встречена эта новость у меня на родине, в России. Почему-то люди решили, что я эмигрирую, прошу политическое убежище, что я беглец. Это не так. Я остаюсь гражданином Российской Федерации, речи об эстонском гражданстве или политическом бегстве, убежище не идет. Но сейчас я действительно буду жить мобильнее и более интернационально.

- В принципе, вы допускаете возможность покинуть страну, если ситуация в России ухудшится?

- Я не могу говорить о ситуации в России от всего русского народа, тем более, что считается, будто сейчас многие мои сограждане невероятно воодушевлены происходящим, хотя я не вижу причин для радости. Для меня лично и большинства людей моего круга ситуация видится довольно неприятной. Имеется определенная истерия, страшный накал государственной пропаганды, в СМИ - серьезные не столько цензурные, сколько самоцензурные веяния, очень много милитаризма, агрессивности, и все это происходит в достаточно истеричном ключе. Мне это никогда не нравилось, и смотрю я на эти события с большой печалью. Станет ли ситуация хуже, мне сказать трудно. Я считаю, что она уже достаточ-

но тяжелая. Может стать еще хуже. Ходят слухи, что вообще закроют границы, будет как в бывшем СССР - никуда не уехать, не приехать, нельзя будет критиковать власти. Если бы мне об этом сказали года два назад, я бы ответил, что это абсурд и такого быть не может. Сейчас, к сожалению, могу констатировать, что случиться может что угодно, чего угодно можно ожидать и это может быть так плохо, что лучше об этом даже не думать. Поэтому, если все будет совсем противно, то я не исключаю того, что мне захочется куда-то из России уехать и не вернуться. Хотя мне совершенно не хотелось бы этого делать. В моем представлении любая эмиграция - это признание своего поражения. Я не хотел бы испытывать это чувство. Я остаюсь в России, с Россией и очень не хотел бы, чтобы те люди, которые мне верят, читают, слушают и знают, сочли бы меня беглецом. Поэтому я продолжаю делать в России то, что я делаю, и пока это возможно, я, естественно, буду в России.

- Вашего изображения еще нет где-нибудь в общественном туалете, как это было с некоторыми?

- По поводу своего изображения в общественных туалетах я ничего не знаю. Может быть, они есть, может, нет. Есть какие-то сайты под названием «предатели Родины» или что-то такое. Там есть и Андрей Макаревич, и некоторые другие мои близкие друзья и музыканты. Но я бы не равнял себя с Макаревичем. Я считаю, что он один из самых важных людей в России. Человек, на песнях которого выросло уже не одно поколение, который оказал огромное влияние не только на русскую музыку и культуру, а на русский лайф-стайл, современный русский менталитет. И травля Андрея Макаревича - это очень подло, и красноречиво говорит об атмосфере в современной России. Человеку нельзя иметь и высказывать свое мнение. И если ты не со всей этой оравой, значит, ты - изгой и предатель. Это фашистский, совковый, сталинский подход. Мне за Андрея гораздо больше обидно, чем за себя. Я - человек спокойный, толстокожий, деморализовать меня сайтами, наклейками и прочим невозможно. Я отношусь к этому спокой-

но, с юмором. Не то, чтобы меня это радует, но меня это даже не огорчает. Когда я смотрю на ту компанию, в которой я оказался - правозащитники, писатели и музыканты, то думаю, что это вполне достойная компания для того, чтобы быть в ней одним из.

- Вас сейчас чаще видно и слышно в связи с политическими оценками, а не в связи с музыкальной критикой. О музыке не время вести речь?

- 95% того, что я делаю, связано с музыкой и культурой. Все мои политические высказывания - просто хобби. Я не политический деятель, меня нет в партиях и организациях. Я изредка и очень выборочно подписываю некоторые письма. Я остаюсь сам по себе, т.е. я такой беспартийный активист-общественник.

- Тем не менее, эти оставшиеся пять процентов заставляют вас ориентироваться на Эстонию в данный момент. О масштабах эмиграции из России говорят очень многие. Ее мы можем наблюдать в том же Вильнюсе. Как бы вы обрисовали масштабы эмиграции из России?

- Масштабы эмиграции могут оказаться очень большими, потому что разговоры о том, что в нынешней России стало противно жить, ведутся уже в течение определенного времени, особенно последние полгода. Я бы сказал, что нет таких мало-мальски мыслящих, не зомбированно настроенных людей, которые бы эту возможность не рассматривали. Я думаю, 5-10% населения России сейчас готово куда-то уехать. Со временем эти цифры будут только увеличиваться, потому как будет ухудшаться экономическая ситуация. Эмиграция мотивирована не только политическими событиями. Для кого-то это бизнес, поскольку вести бизнес в России становится все труднее. Это еще не настолько сложно, как в Беларуси, но очень сложно. Кроме того, это касается вопросов образования. Качество образования в России низкое и становится все более удручающим. Многие молодые люди не хотят тут учиться, поскольку не хотят отстать от мировых трендов и стандартов. Эмиграция также связана и с тем, что в чисто бытовом смысле в

России жить становится все менее уютно. Это касается в первую очередь огромного наплыва мигрантов из южных и восточных районов, которых в больших городах - особенно в Москве и Петербурге, очень много. Они довольно плохо ассимилируются, очень серьезная волна преступности, межэтнических напряжений. Поэтому, куда ни кинь, повсюду в России плохие новости. Мы привыкли к плохим новостям, но сейчас обстановка особенно удручающая в связи с тем, что люди не видят перспектив. Надежд на хорошие новости нет. Во время кризисов 1998, 2008 годов повального желания куда-то деваться не было, сейчас оно есть. В первую очередь потому, что люди испытывают разочарование и неверие, что в России может быть лучше. Многие считают, что Россия - это конченая страна, что у нас будет растянутая на 11 часовых поясов Северная Корея и ловить в ней нечего. Я не думаю, что будет так. У меня сохраняются надежды, и я верю в то, что каким-то образом Россия сможет выйти на нормальный человеческий путь развития. Но боюсь, что с этим оптимизмом среди своих друзей и знакомых я нахожусь в меньшинстве.

- Недавно был в Киеве и ради интереса зашел в билетные кассы, где продавец билетов сказал, что люди стали меньше ходить на концерты звезд российской эстрады, однако не существенно меньше. Как скажется ситуация в Украине на заработках российских исполнителей?

- Я думаю, что для артистов из Украины потеря российского рынка гораздо более чувствительна, чем для российских артистов потеря украинского. В этом смысле я скорее сочувствую коллегам по шоу-бизнесу из Украины, поскольку для них Россия была главным источником доходов. В любом случае, культурообмен между Украиной и Россией сократился не на проценты, а в разы. Это связано с военно-политическими событиями, но в некотором отношении и с экономическими событиями. Главные потери российского шоубизнеса и российских артистов будут связаны не с Украиной, а с ухудшением экономической ситуации в самой России. Все авантюры России последнего времени очень дорого стоили в денежном эквиваленте. Это касается и олимпийских игр, и аннексии Крыма, других дорогостоящих и амбициозных проектов. Россия при всей бездонности нефтегазовых доходов явно существует не по средствам. Это начинает сказываться на жизни. Уже начались какие-то манипуляции с пенсиями, в большом кризисе, я знаю, находятся СМИ: сокращаются рекламные бюджеты, закрываются газеты, продаются радиостанции, снижаются доходы телеканалов и т.д. Поэтому, когда начнется новый сезон, с концертной деятельностью все будет весьма скромно.

не только на политическую систему, общую совковость, но во многом и на то, что преследовало рок. Сейчас этого нет. Рок-музыка сейчас не является чем-то нелегальным, запретным и т. д. Это вполне респектабельная вещь. И если раньше рок-среда была сплоченной, то сейчас она расколота. Есть такие люди, как Юрий Шевчук, Андрей Макаревич, Noize MC или Вася Обломов. Есть коллаборационисты, государственные рокеры, которые себя прекрасно чувствуют на Красной площади и выступают с кремлевских позиций, например, Кинчев и группа “Алиса”.

- Что вы думаете по поводу недавнего фестиваля «Нашествие», который был проведен совместно с Министерством обороны России?

- Рок-музыка всегда была за мир. Это было еще со времен войны во Вьетнаме. Недаром знак антивоенного движения - одна из эмблем рок-музыки. И увязывать рок-фестиваль с милитаризмом, демонстрацией военной техники и вербовкой людей в армию... Это не имеет к рок-н-роллу никакого отношения. Это полная профанация рок-музыки. И то, что это происходит, на мой взгляд, прискорбно.

- Вы часто приезжаете в страны Балтии. Понятно, что это просьба сравнить несравнимое, но в чем по сути сейчас, на ваш взгляд, главное отличие, скажем, небольшой Литвы от большой России?

- Я не принадлежу к числу тех людей, которые считают, что все проблемы - только в России, а за границей все в порядке. Я прекрасно понимаю, что серьезные проблемы есть и в Литве, и в Эстонии и даже в самых благополучных странах - проблемы экономические, проблемы коррупции, некомпетентности властей. Я думаю, что дело в масштабах этих проблем и возможностях для решения этих проблем. Известно, что демократия - штука несовершенная, но лучше нее ничего не выдумали, как говорил Уинстон Черчилль. Главная проблема в том, что Россия перестала быть демократической страной. Это означает, что инструментов сменяемости власти, инструментов воздействия людей на власти просто нет. В Литве, скажем, если у вас некомпетентный и дурной (может быть, он у вас прекрасный сейчас, я не знаю) премьер-министр, если он себя плохо проявит, то СМИ и общественное мнение этого человека прикончат. Рано или поздно, и скорее рано, он лишится своих должностей и будет заменен. Выход всегда есть. В России, и это главный фон нынешней волны эмиграции, нет выхода. Все прекрасно знают, что эта власть сделает все, чтобы остаться наверху. Это могут быть любые законы, которые примет наш кукольный парламент, фальсификации на выборах. Они что хотят, то и делают. А хотят они одного: как можно дольше оставаться у власти и как можно больше отгрести себе денег, привилегий, собственного комфорта и безопасности. В этом фундаментальное отличие России от даже самых проблемных, неблагополучных, но демократических европейских стран. Константин АМЕЛЮШКИН, Литва

Приходит простой европеец в газетный киоск и сразу понимает, что «Боинг» сбила киевская хунта

Дорогой друг, На этой неделе мы читали с тобой два списка погибших. 298 в сбитом самолете, 23 в метро, это было больно и близко.

298 больше, чем 23. Цифры можно сравнить, а смерти сравнить нельзя. Поэтому легче говорить о трагедиях цифрами, а не именами. Наутро после авиакатастрофы я читала английские газеты. Боялась, что Путина теперь назовут международным преступником, поддерживающим людей, которые убивают не только друг друга, но и граждан Западных стран. Я боялась, что обвинят в катастрофе Украину, и из страны, которая имеет все шансы стать прекрасной, она превратится в регион глобальной угрозы. Но в пятницу английским газетам не было дела ни до Путина, ни до Порошенко, важными стали другие имена и фамилии. Про каждого, кто погиб в том малайзийском Боинге я нашла историю. Из строчки: имя, возраст, гражданство, человек превращался в отца пятерых детей, который летел в отпуск, хотел увидеться с женой, а недавно он гостил у своих родителей, и дети его очень любили. И вот его фотография с дочерью, сделанная за неделю до полета, а вот каким он был в школе, он и тогда был очень хорошим парнем, и чертовски несправедливо, что мы его потеряли. Вот его страничка в Facebook, у него много друзей, все они пишут слова соболезнования на его стене. Вместо 298 строчек - 298 настоящих людей с фотографиями, они куда-то летели и как-то очень хорошо жили, работали и были кому-то очень нужны, и они совсем не собирались умирать. И это не самолет сбили, а людей. А про 23 погибших в Московском метро я знаю немного, пара публикаций в газетах, обрывки историй. Но они ведь тоже были любимыми и настоящими. Почему мы не знаем о том, насколько они были кому-то нужны и кем они были, те кто погибли в московском метро? Может быть, это лишнее и нам не нужно про это знать? Досье «П-Э»

И я решила разобраться. Способность забывать плохое - защитная реакция человеческой психики. Но с обществом способность забывать работает ровно наоборот. Защитная реакция общества - помнить о плохом, и чем дольше, тем лучше. Мы не запоминаем цифры. Ты не скажешь, сколько погибло людей в Домодедово, на Парке Культуры, сколько сгорело в Перми. Но людей и их истории мы способны запомнить: девушка каждый год приходит на Лубянскую площадь, там погиб ее молодой человек, они собирались пожениться. Журналист BBC, который работал в программе против СПИДа во Всемирной Организации Здравоохранения, я помню его лицо, потому что английский таблоид написал про него утром в пятницу. И я вряд ли его теперь забуду. Мне не хотелось читать биографии погибших людей, мне не хотелось пропускать их через себя, мне не хотелось ничего чувствовать, потому что почувствовав, сложнее забыть. После похожей катастрофы в лондонском метро появилась группа граждан, которая требовала сделать все станции более безопасными, чтобы авария не могла повториться. Они работали на протяжении трех лет, собирая информацию и заставляя транспортников переоборудовать сигналы светофоров для поездов. В этой группе были те, на кого катастрофа произвела достаточно сильное впечатление, чтобы потом несколько лет разбираться с ее причинами. У британских активистов было больше возможности повлиять на начальников метро. Да, московский метрополитен сам себя ремонтирует, сам себя эксплуатирует и строит, а в случае катастрофы сам себе проводит экспертизу, сам себе выявляет виновных, а потом сам себя и наказывает. Но нам легче с этим смириться, чем британцам. Для нас погибшие - это ФИО, возраст, гражданство. Давай делать себе больно, давай больше знать о погибших, давай дольше помнить о плохом, дорогой друг.

#994 July 25 - 31, 2014

И если говорить о пресловутых корпоративах, то о них, я думаю, останутся лишь сладкие воспоминания.

- Сегодня много говорят о связи российских эстрадных исполнителей с властью. Что вы думаете по этому поводу?

- С уверенностью можно сказать только одну вещь, что российская попса, я говорю конкретно о попсе, очень сильно зависит от государства. Зависит не по политическим соображениям, а по соображениям чисто шкурного свойства. Государство в России контролирует телевидение, а телевидение для попсовых звезд - их среда обитания. Если бы не было телевидения, не было бы корпоративов, что является основным источником доходов для российских поп-звезд. Есть очень четкий, замкнутый, порочный круг. Попсовики лезут на телевидение за взятки, потом получают приглашения на корпоративы и потом снова идут на телевидение, оплачивая с полученных денег взятки. Такой вот телевизионнокорпоративный круговорот. Для чего у нас устраиваются корпоративы? Естественно, для сотрудников компаний, а также для обслуживания клиентов этих богатых компаний. На все правильные корпоративы обязательно приглашаются люди из правительства, из президентского аппарата, Госдумы, ФСБ и т. д. Артисты ублажают на корпоративах в том числе и властную публику, поэтому артистов неблагонадежных на них не приглашают. Невозможно себе представить, чтобы «Ляпис Трубецкой», «Океан Эльзы» или другие «проштрафившиеся» артисты там выступили. Для попсовиков же корпоратив - это их хлеб, поэтому они никогда не могут себе позволить выказывать свою нелояльность властям. Точно так же власти всегда могут направить Баскова, Газманова, Киркорова выступить в определенном месте. Они за это получат большие деньги и одновременно выполнят какой-то социально-политический заказ. Они выступают на российских праздниках, точно так же я не исключаю, что время от времени их могут отправлять и на экспорт. Хотя, конкретного подтверждения в отношении таких артистов по вызову я не знаю.

- Вы в свое время писали о советском роке. В чем главное различие тогда и сейчас?

- В одну и ту же воду дважды не вступишь. Сейчас ситуация в рокмузыке и всей музыкально-протестной истории, конечно, очень сильно отличается от того, что было в 1980-е годы. Отличается по целому ряду причин. Одна причина - глобальная, и заключается она в том, что рок-музыка как таковая не имеет той актуальности, которую она имела в 1960-е,1970-е и 1980-е годы. Золотое время рока прошло. Было время, когда музыка была стержнем всего, поэтому и о событиях в Литве, Эстонии говорили как о «поющей революции». Сейчас этого нет. С другой стороны, рокмузыка в 1980-е годы была абсолютно монолитной. И эта сплоченность во многом была обусловлена тем, что на протяжении десятилетий до этого рок-музыка была под запретом. Протест музыкантов был направлен

Тоня САМСОНОВА

Антонина Самсонова. Родилась 15 августа 1986 года. Живет в Лондоне. Замужем. Имеет троих сыновей. Окончила московскую гимназию № 45 имени Леонида Исидоровича Мильграма и социологический факультет Высшей школы экономики. С 2005-го года работает на радиостанции «Эхо Москвы». Начала работать, когда училась на втором курсе ВШЭ. Ведущая программ «Особое мнение», «Утренний разворот» и «Лукавая цифра» радиостанции «Эхо Москвы». Редактор раздела «Россия» новостного сайта Slon.ru.

25

семейный круг

Нина Ургант: «Мне все хуже, и надежды нет» Легенда советского кино Нина Ургант страдает болезнью Паркинсона. Впервые об этом она сообщила в эксклюзивном интервью.

- Надежды, что мне станет лучше, уже нет. У меня болезнь Паркинсона, как у Аркадия Райкина была когда-то. Я стала плохо соображать, забываю имена, даты, быстро устаю. И что самое страшное - ничего с этим поделать не могу. Народная артистка России уверяет: родные ее буквально носят на руках.

- Недавно была в Израиле на обследовании, даже не знаю, сколько стоит поездка. Все оплачивали мой сын Андрей и внук Ваня. Я им очень благодарна. Жила, словно царица: гостиничный номер с видом на море. До поездки сама не ходила, меня возили на коляске. А там, представляете, начала подниматься, мало того, признаюсь вам, даже разочек искупалась. О страшном недуге звезда советского кино узнала давно, но поклонники все это время были в неведении, куда пропала актриса и почему не снимается.

#994 July 25 - 31, 2014

- Три года назад стала замечать, что у меня шумит в голове, моментально утомляюсь, а теперь и вовсе стала забывать имена и фамилии. Еще год назад я водила машину, а сейчас это уже невозможно. Врачи назначили мне таблетки, но ничего не помогает. С каждым днем становится хуже и хуже. Не хочу быть для своих родных обузой. Как мне тяжело все это осознавать, ведь я всегда сильной была, а сейчас что...

хотел меня стеснять. Его программу смотрю каждый день, если мне не нравится, то честно критикую внука. А вообще, я им очень горжусь. Он мне дает стимул к жизни. Я однажды ему сказала: «Ваня, ты, как Иисус Христос, который сошел на землю и подарил мне счастье».

- Андрюша, сынок мой, ко мне часто приезжает. Ваня старается чаще бывать, но у него же съемки, поэтому не всегда получается. Но звонит каждый день. Все меня поддерживают. Вот Ваня с Наташей приходят ко мне сразу с мешками продуктов. Приносят все: и конфеты, и молочные продукты, и колбасу. Наташа тут же накрывает на стол. Я Ване говорю: «Внучек, ну куда мне столько?» Потом неделю, если не больше, все это ем.

- Ваня ко мне почти каждый день заходил в гости, но ночевал в гостинице, не

вы меня знаете? Вы молодые». А они так удивленно: «Что ж, мы не видели «Белорусский вокзал»?!» Легендарная актриса Ургант была трижды замужем. Никого из ее мужей давно нет в живых. О причинах разводов она не говорила никогда, только сейчас решила открыть завесу тайны. Первый муж Нины Николаевны - актер Лев Милиндер. Они вместе учились в театральном, на втором курсе поженились. В браке у них появился на свет Андрей.

- Машу я давно не видела, Эмира тоже. Скучаю по ним, но они же далеко забрались, аж в Голландию. Не так давно апартаменты народной артистки России Нины Ургант существенно расширились.

- Ваня и Андрей переселили меня. Раньше я жила в двушке в центре Питера рядом с набережной реки Мойки. Квартира в последнее время была в ужасном состоянии: на стенах плесень, потолок сыпался. Дом еле стоял, его давно решили сносить, но я все никак не решалась съехать из своей квартиры. Она ведь вся пропитана воспоминаниями. В гости приходили Володя Высоцкий, Саша Ширвиндт, Андрей Миронов... Сначала наотрез: никуда не перееду, а потом Ваня уговорил меня хотя бы глазком взглянуть на другую квартиру. Ну тут я и обомлела. Вместо двухкомнатной - трешка с отличным ремонтом в хорошем доме, просторная, уютная. И главное - в пяти минутах ходьбы от моей старой квартиры. Ну, в общем, я согласилась.

Актриса всеми силами старается со- Нина Ургант с внуком Иваном и сыном Андреем. хранить рассудок и двигательную способность. По утрам порой из последних сил, но все же делает гимнастику. Несколько раз в неделю старается ходить на прогулки. Силы ей дает поддержка близких.

Пару недель назад программа «Первого канала» «Вечерний Ургант», которую ведет внук Нины Николаевны Иван, снималась в Санкт-Петербурге.

26

Нина Ургант, июль 2014.

Ей до сих пор не дают прохода на улицах, узнают в лицо и стар и млад. Фильмы с ее участием «Белорусский вокзал», «Укротительница тигров», «Мать и мачеха» - популярны уже почти полвека. Вся страна обливается слезами, когда Нина Ургант затягивает фронтовую: «И значит, нам нужна одна победа. Одна на всех, мы за ценой не постоим». А сама она терпит поражение в борьбе с болезнью...

Иван Ургант отправлял бабушку на лечение в Израиль.

Сейчас Нина Ургант живет одна. Даже, несмотря на свой недуг, отказывается от помощи сиделок.

Иван назвал свою дочь в честь бабушки – Ниной.

- Я сама со всем справляюсь, трудно, конечно, но ничего. Всю жизнь была сильной... (На глаза наворачиваются слезы.) Весь день читаю книги, чего раньше не делала, времени не хватало. Вот недавно перечитала всего Пушкина, теперь взялась за Толстого. Еще ко мне недавно стал прилетать ворон на балкон, я его кормлю, он уже не боится меня и кушает прямо с руки. Кадр из фильма «Белорусский вокзал», 1970 год. Каждый день жду его. Когда мне станоВторая внучка Нины Ургант, 30-лет- вится совсем одиноко, стараюсь выходить няя Мария, много лет живет со своей на улицу, там всегда найду, с кем поговосемьей в Голландии. Она вышла замуж рить. Меня узнают, причем даже молодые за турецкого бизнесмена. В Нидерлан- ребята. Подходят, здоровья желают, кто-то дах у нее родился сын Эмир. и руку целует. Я им говорю: «Ну откуда

- Признаюсь честно, я вообще не хотела рожать. Всю жизнь больше, чем всех своих мужей, я любила работу. И мне казалось, что дети тут помешают, но абортов не делала. А сейчас я не жалею об этом, у меня прекрасные сын и внуки. А всего этого ведь могло и не быть... С Левой мы расстались после восьми лет совместной жизни. Он мне изменил с какой-то циркачкой, я ни разу ее в глаза не видела. Как только узнала, так схватила Андрюшу в охапку и поехала жить в общежитие. Развод, и точка. Мне все говорили: Нина, ты же имеешь право на жилплощадь (у Милиндера была своя квартира в Ленинграде. - Прим. авт.). Я от всего отказалась, от него не надо было ничего. Так с этой циркачкой они через год расстались, только вот она оказалась проворнее меня и оттяпала у него квадратные метры. Я потом простила Леву, но мы с ним общались, как друзья. У нас были хорошие отношения, ведь все-таки совместный ребенок.

Вторым возлюбленным Нины Ургант стал актер Геннадий Воропаев. Он запомнился зрителям по роли альпиниста-предателя в фильме Говорухина «Вертикаль», где играл вместе с Высоцким одну из центральных ролей.

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Ristorante & Bar

как-то даже четко сказать не могу... Были вместе семь лет. Любовь прошла, мы это поняли. В один из дней мирно решили, что пора разойтись.

Panzanella

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî

March 9 - 15, 2001

- С Геной прожили семь лет. Ох, как я Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ его любила, он красивый был, как Аполî âêóñíûõ áëþäàõ,из лон. Аâïå÷àòëåíèé потом сама же его и выгнала êîòîðûå ãîòîâèëè åãî ñåìüå. дома. Он пил сильно, я вâкакой-то момент поняла, что устала терпеть пьянки. Потом он женился на балерине. Она ему маÁëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé шину даже я всеêóëèíàðíîìó видела, у нас êóõíèподарила, è âûñøåìó дома были рядом. Но иÒàíèíî с ней у ãîòîâèò Гены счаîáðàçîâàíèþ стья не получилось. Он умер от инсульçàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå та в 2001 году. Незадолго до этого очень ìàñòåðà: ïèùà просилôèëîñîôèþ меня прийти к нему наïðèäàåò творчеæèçíè яîñòðîòó. ский вечер, в то время была на даче, и мне вовсе не хотелось тащиться в Петербург. Отказалась. Теперь жалею çàëîâ, об этом. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ Через ãîñòÿì несколько дней Гены не стало. ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäåНа похороны я не пришла. Не могла видеть ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì его мертвым...

âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ Третий мужчина, с parties. которым народная

артистка России Нина Ургант пошла под венец, балетмейстер Кирилл Ласкари, был младше своей избранницы на семь лет.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Три брака и множество поклонников, мужчины всегда к ней неровно дышали...

- С каждым я была по-своему счастлива. Ни на кого из них не держу обид. А последнее время чувствую, что они со мной рядом. Последние годы Нину Николаевну все чаще тянет в Никольский собор. Он находится недалеко от дома актрисы. Место особенное для ее души.

- Здесь я окрестила Ваню, правда, поздно, в 14 лет. Раньше не принято было ходить в церковь, тем более крестить детей. Но я настояла на этом. Ваня теперь тоже, когда приезжает ко мне в гости, обязательно заходит в Никольский собор, там у него есть свой духовник. Зажигая очередную свечу в храме, народная артистка России Нина Ургант не будет просить о своем исцелении, она понимает, что болезнь не отступит. Наедине с иконой она говорит о самом сокровенном...

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 - Я прошу здоровья для сына, внуков, www.tanino.com правнуков. Ставлю свечки за упокой моих

4 сентября этого года Нине Ургант исполняется 85 лет. Третий муж Нины Ургант Кирилл Ласкари.

- С Кириллом мне было всегда весело, он смешной, остроумный. Мне кажется, что такое изумительное чувство юмора у него от брата, Андрея Миронова. Почему мы расстались с Кириллом,

- Никакого праздника! Что тут отмечать? Я ненавижу старость. В душе я молодая, желания у меня все те же. Хочу быть сильной, но чувствую, что силы покидают меня. Я так устала от безысходности... Юлия ЛИСИЦИНА

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ

#994 July 25 - 31, 2014

Нина Николаевна молится о здоровье родных, упокоении душ бывших мужей и мире в Украине.

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

бывших мужей, партнеров по фильмам, за всех, кто сейчас погибает в Украине. Мне очень жаль, что там такое творится. Ведь я сама ребенок войны, все детство провела в Латвии в оккупации.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tanino

семейный круг

27

800

лицо с обложки

#994 July 25 - 31, 2014

Кэтрин Зета-Джонс: «Мне 43, и я готова к новому вызову»

28

- Как вы попали в «Red 2»? И почему вас заинтересовал этот проект?

- Мне понравился оригинальный фильм. И я говорю это не потому, что снялась в сиквеле, я правда влюбилась в эту картину. Мне нравится ироничный настрой этих фильмов, приправленный юмором, и, конечно, такое количество потрясающе талантливых людей в одной картине. Мне захотелось стать частью этой банды. Я снималась в фильме «Побочный эффект», когда один из его продюсеров и мой хороший друг Лоренцо Ди Бонавентура дал мне прочитать сценарий «Red 2»: «Пробегись по нему, может, тебе понравится. Это яркий персонаж, и он является частью отличной команды». Я прочитала и на следующий же день дала согласие на съемки.

- У вас сразу сложился образ вашей героини - шпионки Кати, эдакого бойца-femme fatale? Как вы его прорабатывали?

- Когда работаю над такими неординарными персонажами (а я уверена, Катя - как раз из таких), я собираю картинки из глянцевых журналов, старые фотографии и тому подобное. Кстати, я собираю их и для себя лично - как для актрисы, и для украшения интерьера (смеется).

- Вы уже встречались на съемочной площадке с Брюсом Уиллисом (фильм «Фортуна Вегаса») и Энтони Хопкинсом («Маска Зорро»). А как все было в этот раз? Создается впечатление, что вы отлично повеселились, снимая «Red 2».

- Я как-будто стала частью семьи. Что интересно, на площадке собрались такие талантливые и успешные актеры, яркие индивидуальности, но никто не выпячивал свое эго. Не было никакой иерархии. Когда мы репетировали, рождалось множество импровизаций. Мы не боялись предлагать свои идеи: «Что вы думаете по этому поводу? Может, попробуем вот так?» - И не было никакого «Я», мешающего творческому процессу - а это довольно редко встречается на съемочной площадке.

- В фильме у вас нет ни одной сцены с Хелен Миррен, вас это сильно расстроило?

- У нас был общий трейлер, где мы готовились к съемкам и обсуждали, как разочарованы (отсутствием общих сцен. – Прим. ред.). Я сказала ей: «Знаешь, я все еще могу говорить, что работала с тобой. Да, мы имеем право говорить, что работали вместе! Так точно».

- Джон Малкович в одном интервью признался, что вместе с Мэри-Луиз Паркер они все время дурачились, придумывали разные глупые пари: например, сыграть какую-то сцену, представив, что ты грустный танцор чечетки. А вы участвовали в таких играх?

- Знаете, это было заразительно! И настолько естественно, что было совсем не страшно попробовать сыграть сцену, представляя, что ты грустный танцор чечетки из старого водевиля. Некоторые сцены я играла, воображая, что Брюс - любовь всей моей жизни. Наставлять на него пистолет, думая о том, как я его люблю, - это и правда забавно.

- Вы упоминали, что съемки в этом фильме были похожи на мастеркласс. То есть, вы продолжаете изучать актерское мастерство и все еще

Кэтрин Зета-Джонс в фильме “Red 2”.

Звезда комедийного боевика «Red 2» Кэтрин Зета-Джонс прекрасно повеселилась на съемках картины вместе с Брюсом Уиллисом, Хелен Миррен (с которой, кстати, Кэтрин поработать так и не удалось), Джоном Малковичем и старым другом Энтони Хопкинсом. Об этом, а также о своем новом, уже четвертом проекте со Стивеном Содербергом, о муже Майкле Дагласе и его экранных поцелуях с Мэттом Дэймоном, о собственном возрасте и «синдроме студента» оскароносная актриса рассказала в эксклюзивном интервью.

чувствуете себя студенткой, приступая к съемкам очередного фильма?

- Безусловно. Я действительно думаю, что актерская игра - это как пение или танцы. Какое-то время я работала на Бродвее и мало снималась, но все же появлялась в небольших ролях в фильмах - именно по этой причине. Мне нужно было сохранить эту часть себя, это особое физическое и психологическое состояние. Это похоже на занятия вокалом. Ты не можешь просто не

и находитесь в поисках чего-то нового, какого-то вызова?

- Совершенно верно. В том числе, дело в возрасте. Мне 43, и я прекрасно осознаю это. Я счастлива, что прошла театральную школу, и съемки крупным планом - далеко не все, что есть в моем багаже. Я прошла долгий творческий путь, я работаю в этой профессии с девяти лет. Но я стою на пороге больших изменений в своей карьере. Это здорово, это страшно,

Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Даглас; с детьми в Диснейленде.

петь какое-то время, а потом выступать по восемь раз в неделю в течение девяти месяцев, как это делала я. Я думаю, всегда нужно держать себя в форме. В таком случае, когда тебе предоставляется какая-то возможность - новый вызов, ты можешь принять его, потому что ты готов к нему.

- То есть сейчас вы чувствуете, что готовы к новой главе вашей карьеры,

Кэтрин Зета-Джонс и Брюс Уиллис.

это и есть причина, заставляющая играть снова и снова. Я хочу забраться еще глубже. Есть эмоции, которых раньше я не могла прочувствовать так, как сейчас. Теперь я обладаю гораздо более богатым жизненным опытом, и я чувствую, что должна использовать его в работе. Я повзрослела.

- Какой лучший профессиональный совет вы получили за свою карьеру?

- Потрясающую вещь сказал мне Энтони Хопкинс, и теперь я говорю ее всем, кто просит у меня совета об актерской игре: не забывайте дышать. Когда камера приближается, люди перестают дышать или думают, что у них нет времени, чтобы дышать. Вот еще один важный совет - слушайте. И реагируйте. В этом вся суть. Вот что сказал мне Тони много-много лет назад. Это на самом деле перевернуло мою жизнь. Я дышу или нет? Наверное, именно поэтому я всегда задыхалась - я просто не дышала.

- Ваш супруг Майкл Даглас признался, что роль в теледраме «За канделябрами» была для него большим вызовом, поскольку он никогда не делал ничего подобного (Даглас и Мэтт Дэймон играют в картине любовников). Не могу не спросить, вы давали Мэтту мастеркласс по поцелуям?

- (Смеется). Нет, но я сказала Майклу, что есть такой мужчина, который должен поцеловать его, я рада, что это именно Мэтт Дэймон. Эта роль действительно была вызовом для Майкла, возможно, самым большим вызовом в его карьере. И этот риск окупился сполна, дав ему импульс делать еще больше, выходить за рамки и не бояться рисковать.

- Когда вы видите, что кто-то столь близкий вам делает нечто подобное, как это отражается на вас, на вашем выборе ролей?

- Увидев Майкла в образе Либераче, я захотела сняться в подобном байопике. Уже многие годы я очень хочу сыграть Лану Тернер.

- А какие-то еще «проекты мечты» у вас есть? Вы планируете вернуться на Бродвей?

- Да, вместе со Стивеном Содербергом мы планируем новую бродвейскую постановку, рок-мюзикл о Клеопатре - «Клео». Если Стивен все же захочет завершить свою карьеру, это мой шанс поработать с ним на Бродвее. Я снялась в его последней кинокартине («Побочный эффект»), Майкл - в телевизионной («За канделябрами»), так почему бы мне не сыграть роль в его первой и последней бродвейской постановке? (Смеется).

- А если говорить о большом кино? В ближайших планах у вас есть какие-то новые проекты?

- Нет, сейчас я погрузилась в чтение. Я только что отправила моих детей в летний лагерь, и испытываю смешанные чувства. В доме наконец-то стало тихо, но я уже ненавижу это. Прошло всего несколько часов, как они уехали, а я уже скучаю.

Кэтрин Зета-Джонс в киномюзикле “Чикаго”.

Via Alloro

v Golden Parnassus Adult

v**Dreams Los Cabos Suites - RESTAURANT Golf Resort & Spa Rating 6G 6G Wed-Sat Aug 27-Oct 04 & Oct 29-Nov - PATIO - LOUNGE 15, 2014 4 nts-

All Inclusive Resort & Spa

2014

............................................................... $1,088.00 Unlimited-Luxury® Ocean-view junior suite! Free nonstop ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç transfers. $200 Resort coupons per room per stay.

VIA ALLORO – Riu Palace Macao íàçâàíèåvóëèöû, Rating 5G+ Sa 9/6-9/27/14 5 nts íà êîòîðîé ............................................................... $1,160.00 ðîäèëèñü AI Adults Only (18+). $35 credit for 80 minute Renova Spa è âûðîñëè èçâåñòíûå Combination massage. $1000 in resort coupons per room èòàëüÿíñêèå per stay. Golf discount available. ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî. v Secrets Vallarta Bay

Puerto Vallarta

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

Rating 6G Wed-Sat Aug 27-Nov 15,2014 4 nts VIA ALLORO ............................................................... $1,240.00

– ýòî Èòàëèÿ Unlimited-Luxury® Adults Only 18+. Ocean-view junior â Áåâåðëè-Õèëëç suite! Free nonstop transfers. $200 Resort coupons per room per stay.

Rating 5 SAT 8/16 - 8/30 7 nts. AI ............................................................... $1,349.00

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

nonstop

v Kaua’i Marriott Resort

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com * Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

Tanino

v Occidental Grand Xcaret

on Kalapaki Beach

Rating 6G TH Price shown for 10/16. Other dates & durations available.

Prices and inclusions may vary. 5 nts ............................................................... $1,410.00 EP Partial Oceanview room. Includes FREE airport shuttle.

nonstop

v Trump International Hotel Waikiki Beach Walk

Rating 6 TH Price shown for 10/16. Other dates & durations available.

Prices and inclusions may vary. 5 nts ............................................................... $1,459.00 EP Superior Studio with Partial Oceanview!

v Dreams Tulum Resort & Spa

Rating 6G SAT 8/16 - 8/30 7 nts ............................................................... $1,599.00 Unlimited-Luxury® Includes FREE non-stop transfers! nonstop

v The Ritz-Carlton, Kapalua

Rating 6G+ TH Price shown for 10/16. Other dates & durations available.

Prices and inclusions may vary.

5 nts ............................................................... $1,639.00 EP Deluxe room. Free Kapalua Resort shuttle service.

v Secrets The Vine Cancun

Rating 6G SAT 8/16 - 8/30 7 nts ............................................................... $2,049.00 Unlimited-Luxury® Adults (18+) only! Includes FREE nonstop transfers!

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from O’Hare via (charter or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/ hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Vallarta/ Los Cabos via Alaska Airlines, Maui/Oahu via Delta Airlines, The Big Island via American Airlines, Punta Cana via JetBlue and Cancun via AeroMexico. Rates do not include car rental or transfers.

In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. $10 Dominican Republic Tourist Card fee payable at resort airport upon arrival-cash only, U.S. dollars. (Fees subject to change). Some Unlimited-Luxury® resorts in Los Cabos do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí 818-787-4701 www.sauna.com â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Nordic SauNa уже более 50 лет в бизнесе. Широкий выбор услуг, в том числе

• русские бани • солЯные сауны • финские сауны

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

Мы также предлагаем разные варианты охлаждения после парилок, усиливающие эффект скандинавских бань охлажденные помещения по типу иглу и ледяные фонтаны. к вашим услугам – хаммамы, глиняные 14831 Oaks, Bessemer Str., 14928 Ventura Blvd., Sherman CA 91403 комнаты, ингаляционные Van Nuys, CA 91411 кабины и помещения для отдыха и релаксации.

800-4-SAUNAS (800-472-8627)

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

#994, July 25 - 31, 2014

March 9 - 15, 2001

Rating 5G SAT 8/16 - 8/30 7 nts ............................................................... $1,449.00 AI Adults (18+) only!

29

ñïîðò

64 матча чемпионата мира-2014.

Разложим все по полочкам М

атчи сборной России на верхние строчки рейтинга «Four-fourtwo» предсказуемо не попали: 58. Россия – Корея – 1:1 Игра была настолько плоха, что только ошибки двух голкиперов сделали ее хоть немного смотрибельной. Игорь Акинфеев и Чон Сон Рен – не единственные, кто ни за что не захочет пересматривать это.

57. Бельгия – Россия – 1:0 Еще одно скоропостижно забытое шоу от Бельгии. Отсутствие креативности у «красных дьяволов» «удачно» совпало со стремлением Фабио Капелло к разрушению всего и вся. На выходе получилась панихида, растянутая на 90 минут.

Английский журнал «Four-four-two» ранжировал все матчи ЧМ-2014 по их зрелищности. Получилось очень интересно, хотя местами довольно спорно. вскоре Алексис Санчес воспользовался ошибкой бразильской обороны. После этого шанс выйти вперед имели и те, и другие. Ховард Уэбб отменил гол Халка из-за игры рукой, а Маурисио Пинилья угодил в перекладину в самом конце экстра-тайма. А потом пришло время Жулиу Сезара. Бывший вратарь «КПР» отразил пенальти Санчеса и Пи-

сторонним движением. Великолепная, динамичная игра французов позволила им повести с разницей в пять мячей. И это при том, что Карим Бензема не реализовал пенальти, а Йоан Кабай промахнулся с убойной позиции Жиру, Матьюиди, Вальбуэна, Бензема и Сиссоко камня на камне не оставили от швейцарской защиты во главе с Филиппом Сен-

9. Бразилия – Хорватия – 3:1 Такой классной и упорной игры открытия ЧМ мы не видели много лет. Шедевральное исполнение гимна Бразилии «а капелла» задало тон матчу. Автогол Марселу поверг в шок весь мир, но после него началось шоу Неймара. «Лицо турнира» не смогло отличиться после классного уда-

#994 July 25 - 31, 2014

34. Алжир – Россия – 1:1 Не лучший матч, но страстное стремление алжирцев отправить домой Россию Фабио Капелло смотрелось весьма живо. Русские рано открыли счет и дали надежду своей гигантской империи, но потом Алжир угодил прямо в ахиллесову пяту Капелло. Слимани забил ударом головой после того, как Акинфеев был ослеплен лучом лазера.

30

63. Бразилия – Голландия – 0:3. В списке удивляет низкое место игры за «бронзу». По мнению британцев, крупная победа голландцев была менее зрелищной, чем нулевые ничьи Коста-Рики и Англии и Франции и Эквадора. …14. Греция – Кот-д’Ивуар – 2:1 Невероятная развязка борьбы в группе С. Гол Георгиоса Самараса с пенальти в самой концовке позволил грекам выйти в плей-офф. Вильфред Бони сравнял счет во втором тайме, лишь четверть часа оставалась до старта дикой ивуарийской радости, но одного гола оказалось недостаточно. В компенсированное время Самарас приготовился было пробить по воротам, но получил удар по ноге и оказался на газоне – пенальти. Форвард «Селтика» хладнокровно реализовал его и помог грекам выйти в 1/8 финала.

13. Бразилия – Чили – 1:1 (пенальти – 3:2) Героем этой встречи стал Жулиу Сезар. Только он не позволил великолепно игравшей команде Чили пройти дальше. Давид Луис открыл счет после навеса Неймара с углового, но

Фрагмент матча сборых США и Португалии.

нильи, а Гонсало Хара послал мяч в штангу. Бразилия вышла в следующий раунд.

12. Корея – Алжир – 2:4 Нельзя сказать, что кто-то ожидал эту игру с особым нетерпением. Но на деле алжирцы и корейцы выдали одно из самых упоительных противостояний ЧМ. Движение и мощь Алжира оказались слишком тяжелым препятствием для тусклой Кореи. Голы Слимани, Халлиша и Джабу в первом тайме поставили игру под контроль африканцев. После перерыва Корея воспряла духом и добавила интриги в матч. Однако ближе чем на два гола азиаты к Алжиру так и не подобрались. «Пустынные Лисы» очаровали всех нейтральных зрителей своей вдохновенной победой 11. Швейцария – Франция — 2:5 Этот матч стал улицей с одно-

деросом. Два поздних гола альпийцев лишь добавили им чуточку респектабельности. У Бензема была возможность забить еще один мяч, но он промахнулся с 20 ярдов. Замечательная схватка в Салвадоре – городе голов!

10. Англия – Италия – 1:2 Первый матч ЧМ, в котором столкнулись два гранда мирового футбола, был слегка подпорчен тяжелым газоном и непростым климатом Манауса. Особенно непросто командам дались последние 20 минут. Игра англичан вселяла надежду на благополучный исход, но, в конце концов, итальянский класс взял верх. Клаудио Маркизио открыл счет после навеса Андреа Пирло, а Дэниэл Старридж немедленно сравнял счет, замкнув передачу Уэйна Руни с фланга. Шансы победить были у обеих команд, но решающее слово оказалось за Марио Балотелли.

ра из-за штрафной, но его вторая попытка была более удачной. Бразилец реализовал пенальти, назначенный за фол Ловрена на Фреде. Небольшой контакт между защитником и нападающим в том эпизоде действительно был. Гораздо больше причин спорить появилось у хорватов после незасчитанного гола Олича. А в самом конце игры Оскар подловил Плетикосу на ошибке и снял все вопросы о победителе 8. Германия – Гана – 2:2 «Дерби двух Боатенгов» стало ничьей команд, которые забыли, как защищаться. Все четыре гола уложились в 20 минут второго тайма. Марио Гетце открыл счет, затем ганцы вышли вперед благодаря голам Андре Айю и Асамоа Гьяна. Спас немцев Мирослав Клозе, отпраздновавший гол фирменным сальто. Шансы забить еще были у каждого из соперников, но они ими не воспользовались.

7. США – Португалия – 2:2 Американская одиссея продолжилась прекрасной ничьей против Криштиану Роналду и компании. Нани открыл счет после неудачного подката Джеффа Кэмерона. Но потом США стали раз за разом ловить соперника на контратаках. Майкл Брэдли свой шанс упустил, а вот Джермейн Джонс забил отличным ударом с 20 ярдов. Клинт «Капитан Америка» Дэмпси вывел свою команду вперед, но Роналду сделал все для того, чтобы Сильвестр Варела сравнял счет в конце игры. Америка была очень огорчена потерей очков, но шансы на выход из группы у нее оставались и при таком исходе.

6. Австралия – Голландия – 2:3 Этот матч внезапно стал одним из самых увлекательных поединков группового раунда. «Оззис» на равных бился с будущим полуфиналистом. Арьен Роббен забил после индивидуального прохода, Тим Кэйхилл сразу же отквитал этот мяч отличным ударом в стиле ван Бастена. Миле Единак шокировал голландцев еще одним голом, но Робин ван Перси все расставил по местам. Промах Мэтью Леки дорого обошелся австралийцам. Голландцы провели разящую контратаку, и гол Мемфиса Депая отправил австралийцев домой досрочно.

5. Германия – Алжир – 2:1 (д.в.) Алжир грозил немцам расплатой за ЧМ-82. Германия действительно выглядела вяло, и африканцы могли поймать ее на контратаке, но растранжирили свои моменты. А в дополнительное время сказался класс бундестим. Форвард «Челси» Андреас Шюррле забил гол в самом начале экстра-тайма, а потом Месут Озил окончательно разбил алжирские сердца. Мяч Абдельмумена Джабу обещал сумасшедшую концовку, но немцы выдержали. Окончание на стр. 35

ñïîðò

Ж

урнал Forbes в очередной раз пересчитал деньги спортсменов, и Мария Шарапова, заработавшая за последний год 24,4 млн долларов, снова стала самой богатой спортсменкой планеты. Это произошло в девятый раз подряд – то есть даже за год, пропущенный из-за травмы плеча и операции, Шарапова заработала больше, чем какая-либо другая спортсменка в мире. Периодически в конкурентки российской суперз-

везде на рекламном поприще прочат другую теннисную чемпионку, Ли На с ее доступом к лакомому китайскому рынку, но дальше прогнозов дело пока не идет. И хотя сама Мария неизменно технично уходит от разговоров о деньгах («С каких пор

Как Мария Шарапова берет от жизни все 70 000 000 долларов. Что до Prince, по меткому замечанию Николая Давыденко, потратившего на Шарапову все деньги, то ему на смену пришел Head.

Nike, создающий совместно с Шараповой отдельную линию теннисной одежды, в нуле-

Кроме часов и ювелирных украшений, важный показатель коммерческой привлекательности селебрити – контракты с производителями автомобилей и техники. Таких у Шараповой тоже хватает. Сначала за Марией ухаживала Motorola, по телефону которой она звонила маме одним солнечным днем летом-2004. Вскоре подоспел Canon, в рекламе которого блистал питомец Марии Дольче. В 2008 Шарапова перешла к Sony Ericsson, а от них – к Samsung. Еще раньше в этом году Мария сама выступила в качестве бизнесвумен, став акционером компании Supergoop, производящей солнцезащитную косметику.

Supergoop, конечно, не первый и не главный бизнеспроект Шараповой. Конфеты Sugarpova, которым в следующем месяце исполнится два года, в дебютный год, по данным Forbes, принесли Шараповой более 7 000 000 долларов (было продано 1,3 млн упаковок по $5-6). Имидж у бренда игривый, а промоушн весьма агрессивный, так что под его

вые делал с ней целые фильмы – чего стоит один только отмеченный наградами ролик «Pretty» (2006). Для Head Мария работала дуэтом с Новаком Джоковичем. Продолжением сотрудничества с Nike для Шараповой ста-

ла работа с его «дочкой» - обувной маркой Cole Haan. До 2013 года, пока компания не сменила владельца, Шарапова была ее лицом и создавала именную линию обуви и аксессуаров. Особенным успехом пользовались балетки от Марии. Шарапова всегда любила моду – как-то она рассказала, что победу на «Уимблдоне» отметила покупкой в Harrods жакета от Марка Джейкобса. Лицом главного современного американского дизайнера Шарапова еще не была, зато в ее резюме есть такие люксовые марки, как Tiffany & Co и Tag Heuer.

Нынешний автомобильный спонсор Марии – Porsche, а предшествовал ему не менее представительный Land Rover. Пару лет назад Шарапова, в разное время рекламировавшая напитки PepsiCo Gatorade и Tropicana, стала лицом воды Evian и ее хитовой кампании baby&me. А совсем недавно, после победы на «Ролан Гаррос», Шарапова была представлена как посол косметической марки Avon. Слоган рекламной кампании с участием Марии совсем ненавязчивый – «You can have it all». обаяние нередко подпадают даже те, кто равнодушен и к сахару, и к Марии. Сообщается, что за второй год Шарапова рассчитывает удвоить объем продаж. Летом 2003 года 16-летняя Мария Шарапова, 91-я ракетка мира, в интервью Би-би-си сказала очень разумное «Слава и деньги приходят после того, как ты стала чемпионкой». 11 лет спустя обладательница пяти «Шлемов» Мария Шарапова не устает показывать, что она имела в виду. Подготовил А.БЕРГЕР

#994 July 25 - 31, 2014

мы ориентируемся на Forbes?»

– ответила она на финансовый вопрос во время прошлогоднего Australian Open), ее огромное портфолио и совсем не девичья бизнес-хватка говорят сами за себя. Становление Шараповойбренда началось с контракта с IMG, заключенного, когда Марии было девять лет. За ним последовали соглашения со спортивными гигантами Nike и Prince. Первый остается ее главным спонсором до сих пор – сумма текущего восьмилетнего контракта Марии с компанией составляет рекордные для женщины-спортсмена

«Деньги приходят после побед»

31

Вопросики

анекдот-клуб юрия никулина

32

Вообще-то Винни-Пух не хотел жениться, но мысль о предстоящем медовом месяце сводила его с ума... *** Миграционная служба, поймав таджика-гастарбайтера: - Если вы находитесь в России нелегально, мы вышлем вас на родину. Вы – нелегал? Гастарбайтер, подумав: - Си, сеньор. *** Иногда так хочется изменить свою жизнь к лучшему, но не с кем. *** Хорошо иметь собственного адвоката. Еще лучше – собственного прокурора. *** Девушка в баре подсаживается к мужчине: - Извините, вы мне не одолжите 300 долларов до завтра?

- Простите, но я не привык давать в долг незнакомым людям!

- Так в чем вопрос?! Я - Света! *** На вопрос «Почему истина оказалась дороже, чем дружба с Платоном?» древнегреческий философ Аристотель откровенно ответил: «Потому что она в вине». *** - Что такое мальчишник?

- Это такая пьянка, когда не удалось снять девчонок.

- А что такое девичник?

- Это пьянка, на которой одни девчонки. И из-за которой у мужиков – мальчишник. *** Решил порадовать супругу и в кои-то веки пришел домой трезвым. Жена закатила истерику и заявила, что категорически отказывается общаться с незнакомым человеком. *** Хитрая жена наивного мужа убедила его, что тот, кто главный в доме, тот моет посуду. *** Если человек знает, куда он идет, ему все равно, куда идут остальные! *** С одной стороны все хорошо, а с другой стороны мы. *** Тяжелее жить становится все легче и легче…

Вся соль еврейского народа в его остроумных пословицах У каждого народа - свое видение мира, и лучше всего это проявляется в пословицах и поговорках. О мудрости еврейского народа ходят легенды, и это совсем неспроста.

Адам — первый счастливчик, потому что не имел тещи. Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстробыстро бежал.

- Как понять, нравишься ли ты парню?

- Все очень пр осто! Позо ви ег о по заг ор ат ь на пляж и наден ь самый откровенный ку пальник. Если он все время лежит на животе - скажем так, ты в его вкусе! *** - До ро га я, ты за м еча тел ьн о вы гл яд иш ь: м уж или любовник ?

- Оба. *** - Ты хочешь ст ать моим солнышком?

- Конечно, до рогой!

- Тогда отдалис ь от меня на 150 миллио нов километров.

Реклама & Объ явления

Ищу женщину для совместного проживания, красивым не звонить - не потяну.

уло!

Улыбн

крым-2014

ти с о в о Н

девчата с урала приехали

аТАСС

v Как передало радио FM-1, высшим пилотажем у чиновников Питера считается способность законно списать энную сумму из городского бюджета на прокорм коня «Медного всадника». v По сообщениям СМИ, РПЦ торжественно провозглашает: нынешнее поколение будет жить при втором пришествии Христа! v Япония обвинила Китай в массовом производстве нелицензионных японцев. v Вчера в Москве проститутка Элеонора ввела санкции против США, поменяв на ценнике 100 баксов на 70 евро! v Прогнозы на чемпионат мира по футболу 2018 года в России для россиян становятся все более оптимистическими. Большинство специалистов считают, что сборная России, при нынешнем раскладе, имеет наибольшие шансы на золото. За серебряные медали основная борьба произойдет между футболистами Казахстана и Армении. Сборным Абхазии и Южной Осетии во всех прогнозах отводят места аутсайдеров.

Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы. Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил. Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам! Вошло вино — вышла тайна. Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей. Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут. Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто. Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон. Гость и рыба через три дня начинают попахивать. Знания много места не занимают. Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея. Человек должен жить хотя бы ради любопытства. Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.

исы Гу зе Лар

ой... ев

#994 July 25 - 31, 2014

а н е к д от

- Кушай дорогой.

- ... ?!

- А ты погреми ложкой, пусть соседи думают, что ты кушаешь. *** Если я решил ничего не делать - меня уже не остановить! *** Судья спрашивает даму о причине развода: - Он пьет? Наркотики? Мало зарабатывает? Бьет?

- Нет, нет.

- Изменяет?

- Нет, что вы!

- Не удовлетворяет вас как женщину?

- Нет, с этим все нормально.

- Не помогает по дому?

- Помогает.

- Тогда в чем причина?

- Понимаете, гражданин судья, все, что нужно, он делает... Но... вы бы видели, с КАКИМ лицом! *** В нашей фирме 2 сотрудника женились в один день. Отдел кадров повесил поздравление: «Поздравляем Петра и Владимира с законным браком!» *** - Пап, а у тебя в детстве был планшет?

- Нет, тогда и компьютеров-то не было.

- А на чем ты тогда играл?

- На улице!

Перл ы

Просто

*** Студент, приехавший на каникулы домой: - Мама, пожарь мне домашних котлеток.

- А на гарнир что сделать, сынок?

- Гуляш. *** Парень с девушкой наедине. Парень: - Люди на тебя наговаривают, что ты девушка легкого поведения.

- Да не расстраивайся ты, не наговаривают. *** - Ну что, бухнем?

- Так мы же на работе! Это ж нехорошо!

- Конечно, нехорошо! В ресторане бы и горячее подали, и салатик… *** Мне надоел этот любовный треугольник – работа, любовница, жена. Поэтому я больше не работаю… *** Три раза за ночь? Легко. Хотя жене не нравится, что я так часто ночью… ем. *** - Мам, а бабушка с дедушкой близкие родственники?

- Конечно, очень близкие.

- Странно, а папа говорит, что браки между близкими родственниками запрещены... *** Я как-то работал для телевидения, и с тех пор никак не могу понять: почему «писсуар» пишется с двумя буковками «с», а «продюсер» с одной? *** - Вот ты все время со мной споришь! Даже если я скажу, что Земля круглая!

- Она эллипсоидная! *** - Мои часы показывают точное время.

- А мои часы показывают, что я богатый человек. *** Муж и жена легли спать. Слышат, как соседи занимаются любовью. Муж жене: - Давай попрыгаем на кровати, пусть соседи думают, что и мы занимаемся любовью. Попрыгали, легли спать. Утром за завтраком жена перед мужем на стол ставит пустую тарелку с ложкой:

m У брака две функции: можно войти, а можно выйти! m Ой, ну этот парень не для вашего характера... и не для моего... я бы его просто сломала через колено на следующий день! m Отвыкать нужно постепенно... сначала изменять раз в неделю, потом раз в месяц... m Претендент на руку и сердце: «Ну, я пел, танцевал...» Лариса: «Как говорит мой муж: «Лишь бы не работать!» m Лучшие подружки - пиявки и лягушки!!! m Один из женихов: «Она была красивая... Но вы красивее ее». «Да, красивее меня только Крупская Надежда Константинна». m Как чистить зубы, так же нужно заботиться и о мужчине. m Страсть - это когда любит все, что ниже головы. m Ой, не встану между вами. Я - такая злыдня, - еще не получится... Я 48 раз выходила замуж...

кроссворд По горизонтали: 7. Великовозрастный бездельник словами иронично настроенного родителя. 8. Математический знак, что всегда положителен. 9. Хищная птица – эталон седины. 10. «Тесное единение» советских города и села. 11. Азиат – житель Шанхая или Харбина. 12. Молодой матрос, которому далеко до морского волка. 14. Всякий поступок высоким стилем. 16. Материал в рубчик для дамских блузок. 18. Атрибут любого бара, где подают коктейли.

21. «Приятель» по бизнесу. 23. Юрий – наш бард и лучший киношный Борман. 26. Марк, спевший про «Темную ночь». 28. Зазноба греческого пастуха Дафниса. 29. Банка, известная лоцману. 30. Смешной клоунский номер на арене цирка. 31. Пышные складки на рукавах. 32. Горная выработка для разведки полезных ископаемых. 34. Призадумавшийся на распутье. 36. Сектант-протестант из Пенсильвании. 38. Ученик, с которым все знакомятся.

41. Технология приготовления блюда. 42. Дар русского богатыря художественной гимнастике. 43. Черная шапочка монаха. 46. Убогое жилище крестьянина. 49. Выходец из той же местности. 51. Транспорт для дамы, спешащей на бал. 52. Единица частоты в системы СИ.

53. Ткань из названия Великого пути. 54. Бунтарь Пугачев, представлявшийся Петром III. По горизонтали: 1. Подмосковный порт на Оке, знаменитый своим кремлем. 2. Часть прически первоклассницы, особо интересующая мльчишку. 3. Лютый холод, вынуждающий дрожать. 4. Косметика, заставляющая женские губы искриться. 5. «Утка», «летающая» из уст в уста. 6. Американский президент Джон, супруг красавицы Жаклин. 13. Немецкие братья-сказочники.

15. Инакомыслие, преследуемое инквизицией. 17. Демонстрация новой модной коллекции на подиуме. 19. День хлопот перед праздником. 20. Недуг, с которым идут к костоправу. 22. Каждая в составе скелета. 24. Морозова, запечатленная на картине Сурикова. 25. Напильник с крупной насечкой. 26. Пряность с синеватыми листьями. 27. Цветок с функциями гадалки. 31. Лагерь, разбитый солдатами в чистом поле. 33. Богиня мщения в римской мифологии. 35. Мазурка как она есть. 37. Кровать, что можно найти в стенах больницы. 39. Крик выдающейся силы. 40. Сыпучая основа каши. 44. Камень образцовой твердости. 45. Верхний регистр мужского певческого голоса. 47. Ягода, внешне напоминающая вишню. 48. Сапожная мазь, производимая «дядей кота Матроскина» на специальной фабрике. 50. Град, погребенный в водах озера Светлояр. 51. Предок современного бельгийца или швейцарца. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb — радиостанция

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

#994 July 25 - 31, 2014

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Îòâåòû íà ñòð. 38

34 #994 July 25 - 31, 2014

Пресс-центр Окончание. Начало на стр. 13

дмитрий киселев

Уже много раз это объяснял. Даже написал статью «Геи — мои союзники». Если же и вы хотите зловредно интерпретировать мои высказывания, то воля ваша. Но я ничего дурного о геях не сказал и никогда не говорил. СУПЕР: Геи на ВГТРК на вас не обиделись?

- Нет, никаких конфликтов не было. Они же знают, о чем идет речь. СУПЕР: Вы хотите сказать, что вы вообще не гомофоб?

- Торжественно клянусь: не гомофоб. И не антисемит, в чем меня тоже обвиняют. Наркоманом тоже не являюсь. Среди прочей чуши Навальный меня и наркоманом назвал. Посмотрите: где наркотики и где я? БЕЛОВ: Вы не гомофоб. Не антисемит. Не наркоман. А просто иногда устраиваете провокации?

- Провокации. БЕЛОВ: Я наблюдаю за вами, и мне кажется, что некоторые вещи, о которых вы говорите – и про радиоактивный пепел, в который превратится Америка, и про сердца геев, и много чего еще, — это сознательный троллинг народа.

- Да, элемент троллинга, конечно, есть. Мне нравится это делать.

возьмем «радиоактивный пепел». Народ сам троллится. Я же не троллил. Они сами троллятся. СУПЕР: Автотроллинг.

- Если угодно. Я же не сказал ничего нового. Смотрите, США и Россия – единственные страны, которые могут друг друга уничтожить. Еще в советские времена считали, кто сколько раз друг друга может сжечь в атомной войне. Они нас шесть или семь раз. А мы их только пять. Потом заключили соглашение об ограничении стратегических наступательных вооружений. БЕЛОВ: Чтобы никто никого...

- Да. Чтобы как-то ограничить... В Америке есть система гарантированного ядерного возмездия. Точно такая же система есть и у нас. Никто из этого не делает секрета. Система эта есть. НазываДмитрий Киселев. ется «Периметр». Читайте в «Википедии». По-английски Dead Hand. БЕЛОВ: У нас это называется БЕЛОВ: Но с вашей стороны сно«тролль восьмидесятого уровня». Вы ва получился троллинг. Можно потролль восьмидесятого уровня.

- Мне все равно, какого я уровня. Но я думать, что троллинг — это сейчас люблю потроллить. Это прикольно. Но вот один из основных приемов журнали-

стики. И Интернет держится на провокациях. Получается, что вы просто довольно ловко используете эту методику.

- Если вам нравится троллинг, пожалуйста. Эти приемы не сложные. Показать, как это делается? Легко. Но я при этом за смыслы! А троллинг — это способ зацепить Интернет-сообщество и предложить ему жить по моей повестке дня. Ребята, это вы меня будете обсуждать, а не я вас. Вот и все. Говорите, что зомбоящик никто не смотрит, а я говорю: сейчас вы его включите, сядете и будете смотреть. «Вести недели»! А потом жарко обсуждать в «Жан-Жаке». А Интернет? Уже превратился в технологию доставки телевизионного контента. Не более. Уверен, что профессиональные редакции всегда будут побеждать партизанские Интернетотряды. (Все участники дискуссии молча делают глоток кофе.) У нас меньше минуты, ребята. СУПЕР: Тогда последний вопрос. Дмитрий Константинович, вы в ад верите?

- И в рай тоже. Так что решили: вас на мотоцикле покатать? СУПЕР И БЕЛОВ: Нам жены не разрешают на мотоцикле кататься с незнакомыми.

- Так у вас жены есть? А вы все про геев...

Окончание. Начало на стр. 30

64 матча чемпионата мира-2014.

4. Германия – Аргентина – 1:0 (д.в.) Это не самая лучшая игра в истории, но, пожалуй, самый симпатичный финал с 1986 года. Все ждали противостояния человека (Лионеля Месси) и машины (немецкой сборной), но на деле все вышло наоборот. Дис-

гом благодаря непробиваемому Тиму Ховарду. Хотя Крис Вондоловски тоже имел шанс нанести бельгийцам смертельный удар. Решающим же стало появление на поле Ромелу Лукаку. В дополнительное время форвард создал шанс для Кевина де Брейне, и тот от-

циплинированные аргентинцы разрушали атаки Германии до тех пор, пока не блеснул индивидуальной магией Марио Гетце (тоже, кстати, человек). У Аргентины было немало возможностей забить гол, но огорчить Мануэля Нойера они не смогли. Германия выиграла свой четвертый Кубок мира.

3. Бельгия – США – 2:1 Возможно, самый равный матч турнира. «Темные лошадки» группового раунда сошлись в плей-офф. 90 минут прошли без голов во мно-

крыл счет. А потом Лукаку забил самостоятельно. Мяч Джулиана Грина обещал болельщикам великолепную концовку, но сравнять счет американцы так и не смогли.

2. Испания – Голландия – 1:5 В любом другом турнире эта игра была бы признана абсолютно лучшей. Самая доминирующая команда последних лет была разгромлена в невероятном втором тайме. На фоне результата легко забыть, сколько моментов было у испанцев до

1. Бразилия – Германия – 1:7 Возможно, этот матч останется самым незабываемым в истории чемпионатов мира. Хозяева и главные фавориты турнира «сдулись» всего за 30 минут и получили внушительный разгром. Четыре гола за шесть минут уничтожили Бразилию, игравшую без Тиагу Сильвы и Неймара. Немцы провели матч на все времена. Сами Хедира и Тони Кроос доминировали в центре, а Озил, Мюллер и Клозе разорвали беднягу Давида Луиса. Клозе втер дополнительную щепотку соли в бразильские раны – его гол стал рекордным. Благодаря этому точному удару немец обошел Роналду и стал лучшим бомбардиром в истории чемпионатов мира. Футбольная идентичность бразильцев строилась на поражении от Уругвая на ЧМ-1950, но нынешний разгром (опять на домашнем ЧМ!) стал новой незаживающей раной. Но не будем зацикливаться на этом. В первую очередь мы увидели 90 минут экстраординарного футбола в исполнении Германии. Это на века!

Блатт: многие в Кливленде до сих пор не верят, что Леброн вернулся

Новый главный тренер «Кливленда» Дэвид Блатт рассказал о подготовке команды к сезону-2014/15. По словам бывшего рулевого сборной России, он пока не встречался с вернувшимся в клуб форвардом ЛеБроном Джеймсом. «В городе большой энтузиазм. Мне кажется, многие еще не верят, что ЛеБрон вернулся в команду. Я с ним еще не встречал- Дэвид Блатт. ся, но мы постоянно находимся на связи по телефону. Джеймс – невероятный спортсмен и большой профессионал. Мне как тренеру безумно повезло работать с таким игроком. Мы все еще строим команду. Возможно, будут подписаны еще несколько игроков. Прежде чем ставить задачи, надо закончить комплектование состава. Сам баскетбол в НБА не так сильно отличается, но все, что окружает игру, здесь на невероятном уровне. Это абсолютно другой мир. У игроков, тренеров, всех, кто работает здесь в баскетболе, возможности безграничны», – рассказал Блатт.

«Бостон» отказался от варианта с Кевином Лавом

По данным CSNNE.com, «Селтикс» не планируют бороться за форварда «Миннесоты» Кевина Лава. «Чем больше команд проявляют интерес к Лаву, тем меньше шансов у «Селтикс». Дэнни Эйндж – умный парень, он знает, когда нужно проявить напористость, а когда двигаться дальше», – заявил источник. Основными претендентами на Лава считаются «Кливленд» и «Голден Стэйт», «Бостон» ранее также фигурировал в списке соискателей 25-летнего форварда. На этой неделе стало известно об интересе к лидеру «волков» со стороны «Чикаго». Сам Лав ранее изъявил желание покинуть «Миннесоту».

#994 July 25 - 31, 2014

Матч Германия-Бразилия признан лучшим.

перерыва. Давид Сильва упустил вернейший шанс удвоить преимущество Испании. Забей он, и не было бы грандиозного провала «красной фурии». Отличился другой – Робин ван Перси, после незабываемого «нырка». А Арьен Роббен просто разорвал испанцев во второй половине. Голландцы могли забить не пять, а шесть или семь голов в ворота Касильяса.

«Никс» отчислили Шэннона Брауна

«Нью-Йорк» отказался от услуг защитника Шэннона Брауна, сообщает Rotoworld.com. Браун пришел в «Никс» 20 марта этого года и провел за команду концовку регулярного чемпионата. В 29 матчах прошлого сезона защитник набирал в среднем 2,2 очка. Браун сыграл за «Нью-Йорк» несколько матчей в Летней лиге.

35

cLASSIFIED УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

УСЛУГИ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

973...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

994-998

В Лос-Анджелесе продолжает работать

Бюро добрых услуг

#994 July 25 - 31, 2014

предлагаемый сервис:

Молодой, но опытный музыкант дает доступные по оплате уроки музыки: скрипка, альт, гитара, фортепиано. Доступные по оплате занятия по математике и другим учебным предметам. Руководители шахматной школы дают индивидуальные уроки игры в шахматы. Молодой человек предлагает услуги по уходу за детьми и прогулкам с животными. Оказываем услуги по покупке и доставке: - продовольственных и промышленных товаров; - уникальных лекарств, не оказывающих отрицательного влияния на организм; - электронного оборудования. Подбор и оптимизация русского телевидения для конкретных условий. Принимаем заказы на любую литературу для детей и взрослых, включая детективы, кроссворды, а также свежие газеты и журналы. Тел.: 323/420-5435 (при необходимости оставьте сообщение) E-mail: IFZGIT8528@ATT.NET Честность гарантируем.

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя

36

989-992

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 818/282-4511 939...

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

992-996

опытные водители.

Clean drivers record, разговорный английский язык обязательны. Оплата чеком.

Tel. 323/878-2660 Mo-Fr 994-995

Panorama Media Group требуется

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 986-995

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 987-996

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: •

• •

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Компании требуется стекольщик. Инсталляция душевых кабинок, зеркал и окон. Оплата по договоренности. Тел.: 323/219-4775 990-994

Дому престарелых требуются caregivers с проживанием. Английский язык и опыт работы обязательны. Тел.: 323/658-7660 991-995

УХОД

АРЕНДА БИЗНЕСА

Ищу работу по уходу за пожилыми, с проживанием. Имею опыт, рекомендации, Сдается часть медицинского офиса в английский язык. Тел.: 818/312-7287 994,995 Голливуде. Район Vine /Fountain. Тел.: 310/245-0811

АРЕНДА

990-994

Office for rent - sublease in Canoga Park. $350-400. Тел.: 818/688-1052 990-994

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования.

Район работы San Fernando Valley.

818/355-0875, 323/816-0031

988-997

Требуется зубной техник на съемные протезы. Тел.: 818/780-1522 994

Страховому агентству в районе Northridge требуется работник в customer service. Опыт работы, знание компьютера, русского и английского языков обязательны. Тел. 818/400-5754 994-998

ОБУЧЕНИЕ

Medical transportation company требуются

Эффективное обучение

494...

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОБУЧЕНИЕ

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

В районе Fountain и La Brea сдаются: - 2bdr apartment - $1800.00, - 1bdr apartment - $1400.00, security дом, деревянные полы, бассейн, 2 паркинга. Тел. 323/464-1499

991-995

ПРОДАЖА Продаются: угловой диван-кровать - $150, качающееся массажное белое кожаное кресло - $150, столовый гарнитур (раздвижной стол из клена, 6 стульев, горка с подсветкой) - $250. Тел.: 323/404-1117 Роберт 990-994

Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3,960 с доставкой на любое кладбище в ЛосАнджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша Продаются всевозможный инструмент для plumming и материалы, а также николаевские голуби, привезенные из СССР. Тел.: 818/609-0638 994,995

cLASSIFIED ПРОДАЖА

Ружье «Sako»

85 L Finnlight 300 Win Mag, не было в употреблении. Первоначальная цена – $1 900, продается за $1 500.

Телескоп «Swarovski» Z6 2,5-15*56PL HD,

новый. Первоначальная цена – $2 750, продается за $2 000.

Бинокль «Swarovski» optic EL диапазон 10-42 с дальномером, не был в употреблении,

первоначальная цена – $3 300, продается за $2 700.

818-601-1551 Мелик 993,994

Продается место на кладбище EDEN Memorial Park. Тел.: 818/266-3481 992-996

ГАДАНИЕ Вижу, говорю, помогаю в личной жизни, карьере, сложных жизненных ситуациях. Избавляю от вредных привычек. Опытный лицензированный гипнотерапевт, ясновидящая и экстрасенс. Д а ю с о в е т ы по телефону, а также принимаю в офисе. Выезжаю на дом для энергетической чистки помещений.

Справки: 994,996

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

DUI аварии бизнес контракты иммиграция убежище возврат долгов

310/707-8098

громадный

бЯша Конвисер бАлла Конвисер – фортепиано

townhouse

Encino. onE block of VEntura

•

2,700 sq.ft.

•

+ огромный bonus room

•

(можно использовать как 4th bdr)

•

3 car garage, 3 балкона,

•

liVing room, dining room, 3 спальни + den, 4 туалета

Концерты Хупы КоКтейли свадьбы любые праздниКи

Самый высокий e уровень e

Звонить алексу:

310/890-5251

323-240-7490 * 818-981-3983

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

À»: «ÏÀÍËÎÈÐÒÈÀÊÀÌ, ÊÓËÜÒÓÐÀ,

, ÏÎ ÍÛÕ ÍÎÂÎÑÒÈ ÎÁÑÒÂÅÍ ÐÒÀÆÈ Ñ Î , Ï À Å Ð Ø , Ñ Ò Â ÈÇ ÑÏÎÐ ÎÍÄÅÍÒÎ Û и др. Í È ÊÎÐÐÅÑÏ À Ð Ê Ó Û, ÐÎÑÑÈÈ, ÈÊÒÎÐÈÍ ÊÀÍÀÄÛ, ЧÒÈÂÎ, Â Å Å Ü Î Â Í Î Ñ Ð Å Ð Î È ÇÄ ÈÍÒÅ ÁÈÇÍÅÑÅ ÑÒÀÒÜÈ Î

КНÈГА В ÏÎÄАРÎК

323/463-7224, 323/460-2961

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 Alamo St. #A, Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

#994 July 25 - 31, 2014

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

323/460-2954

Бриллиантовая скрипка

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

www.nataliafoleylaw.com

ÏÎÄÏÈСАВШÈМСЯ НА 12 МЕСЯЦЕВ -

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

Срочно продаетСя

фыввапролдджюьтиzxcvbnm,.poiuytr

Недорого

ÜÍÈÊ

818-261-1560

entertainment

Профессиональный адвокат

ÅÆÅÍÅÄÅË

Аренда автомобиля

недвижимость

Юридические услуги

323/806-2700 АВТО

986...

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 984-998

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû ÌÅÁÅËÜ ÍÀ дружная ÇÀÊÀÇ сеМЬя è ïðèåìëåìûå öåíû. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà 323/878-0424 FriendlyÒåë.:Family 818/613-4513 992-1017

Âàëåðà Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå продолжаеТ набор деТей 323/719-6677 до 6 лет êàáèíåòû. Kitchen Refacing. от 18 мес. 983-997 В теплой дружеской обстановке поможем Closets. Entertainment Centers.

SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ LV Moving, Inc.

Âëàäèìèð, Gregoró Английский и Òåë.: 818/998-8791, русский: говорим, Fax: 818/772-1049 читАем, пишем учим легко и хорошо www.mastercabinets.com 990-1041

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî

игрАем поем Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. с äîñòàâêè. тАнцуем Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ удовольствием Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. рисуем Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

не забывайТе: будущий успех985-994 деТей начинаеТся сегодня!

323.459.0247 ДЕТСКИЕ 5437 Vantage ave., Valley Village, CaСАДЫ 91607

Ремонтно-строительные звониТе работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор

992-996

#994 July 25 - 31, 2014

Русский general contractor

Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 993-996

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

992-996

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

дружная сеМЬя Friendly Family

Детский садик в Encino

Теплая домашняя Принимаем обстановка, детей домашнее от 0 до 6 лет питание, музыкальные занятия, гимнастика, рисование, всесторонняя подготовка детей к школе

818/268-5872

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 323/460-2954

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

B

продолжаеТ набор деТей

Íàì 29 ëåò

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

ДЕТСКИЕ САДЫ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 7. Остолоп.

8. Плюс. 9. Лунь. 10. Смычка. 11. Китаец. 12. Салага. 14. Деяние. 16. Поплин. 18. Шейкер. 21. Компаньон. 23. Визбор. 26. Бернес. 28. Хлоя. 29. Мель.

30. Реприза. 31. Буфы. 32. Шурф.

34. Витязь. 36. Квакер. 38. Новенький. 41. Рецепт. 42. Булава. 43. Скуфья. 46. Лачуга. 49. Земляк. 51. Карета. 52. Герц. 53. Шелк. 54. Емельян. По вертикали: 1. Коломна. 2. Косичка. 3. Стужа. 4. Блеск. 5. Сплетня. 6. Кеннеди. 13. Гримм. 15. Ересь. 17. Показ. 19. Канун. 20. Вывих. 22. Кость.

24. Боярыня. 25. Рашпиль. 26. Базилик.

27. Ромашка. 31. Бивак. 33. Фурия. 35. Танец. 37. Койка. 39. Вопль. 40. Крупа.

44. Кремень. 45. Фальцет. 47. Черешня. 48. Гуталин. 50. Китеж. 51. Кельт. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Пегас - Письмоносец - Департамент - Чекист - Альба - Частокол - Рамка - Пасьянс - Сдоба - Колос - Простор - Тактика - Нрав - Втулка - Жменя - Турка - Горн - Фрау - Аксиома - Омут - Кнут - Нокаут - Алла - Марокен - Хатка - Трава - Актив - Виски - Сор - Афера - Покат - Макет - Кишмиш - Льдина - Царь - Арал - Легат - Апатит - Нос - Инки - Одр - Лицо - Варка - Ползунки - Ажио - Сак. По вертикали: Череп - Фантасмагория - Падре - Камбоджа - Каток - Гуппи - Муха - Счастье - Ухват - Сирота - До - Нарта - Скорняк - Трек - Плакат - Смак - Римлянин - Лопата - Лаваш - Стелька - Авто - Гусли - Босяк - Умка - Спица - Миткаль - Таран - Кошатница - Умник - Нож - Кварта - Альпак - Скат - Ртуть - Пиво - Уговор - Дама - Слалом - Кассир - Торс - Кружево - Накидка - Манифестант - Нарвал - Трак.

32

10

в конце номера Двойник для дочери

Ким Кардашьян и Канье Уэст обеспокоены безопасностью дочери Норт, которой недавно исполнился год. Чтобы оградить ребенка от назойливых папарацци, звездная пара наняла двойников и для девочки, и для ее няни. Как сообщает британская пресса, Ким и Канье обратились в специализированное агентство в Лос-Анджелесе, заплатив за услугу 500 тысяч долларов. После тщательного кастинга им удалось найти подходящих дублеров. Источник журнала Grazia рассказал следующее: -Ким и Канье наняли двойников, чтобы защитить Норт от папарацци. В лосанджелесском агентстве устроили прослушивание. В итоге, они нашли почти что точную копию дочки. Также они наняли двойника и для няни. Они верят, что это будет сбивать фотографов со следа. Напомним, что Норт - не единственный селебрити-ребенок, у которого есть двойник. В прошлом году стало известно, что Том Круз и Кэти Холмс наняли дублера для Сури. Обман раскрылся, когда девочек сфотографировали в разной одежде с разницей в несколько десятков минут.

Максим Чмерковский о Дженнифер Лопес: «Мы просто друзья»

Максим Чмерковский.

«двум влюбленным». Они, конечно, должны быть влюблены, но, поверьте мне, бывают ситуации, когда люди были влюблены, а вся эта шумиха просто все рушила. Впрочем, возможно, этот вывод Чмерковский сделал из своих отношений не с Лопес, а с Кейт Аптон - с ней Максим расстался в конце прошлого года. Что касается романа с Джей Ло, то, говорят, певица и танцор, которого журнал People внес в пятерку самых завидных женихов мира, ежедневно общаются, хоть и не могут часто видеться из-за своей занятости.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Шон Пенн и Шарлиз Терон вместе около восьми месяцев, однако, если верить сообщениям в СМИ, этого оказалось достаточно, чтобы звезды приняли решение пожениться. Журнал Us Weekly пишет, что уже этим летом актеры сыграют свадьбу, а в дальнейшем собираются принять в свою семью приемного ребенка. По информации издания, торжество планируется устроить в ЮАР, откуда родом 38-летняя Шарлиз и где проходят съемки фильма “Последнее лицо” - режиссерской работы 53-летнего Пенна. В этом проекте снимается Терон, а также заняты Адель Экзаркопулос и Хавьер Бардем. Источник, с которым общался корреспондент журнала, утверждает: - Они хотят пожениться как можно скорее. Они знакомы много лет, Шарлиз видела, как с годами Шон менялся, как он становился более мудрым и терпеливым. Теперь они смотрят в будущее с оптимизмом. Тот же инсайдер поведал, что Терон (у которой уже есть сын, двухлетний Джексон, усыновленный актрисой в 2012 году) очень хочет принять в свою семью еще одного ребенка: Шарлиз всегда хотела еще детей. Джексон относится к Шону как к отцу. Если сообщения прессы подтвердятся, то для Терон это будет первый брак. Актриса долгое время встречалась со Стюартом Таунсендом, однако до свадьбы дело так и не дошло. Пенн был женат дважды: сначала на Мадонне, затем на Робин Райт, которая родила ему двоих детей.

Ева Мендес и Райан Гослинг скрывали беременность актрисы

Как сообщают западные СМИ, Ева Мендес и Райан Гослинг тщательно скрывали беременность актрисы, поставив в известность только родственников и близких друзей.

40-летняя Мендес должна родить первенца в октябре. Источник журнала People поделился следующими подробностями: Она просто никогда не хотела, чтобы кто-то помимо ее семьи и близких друзей знал больше, чем положено. Райан, безусловно, скрытен и был таким всегда. Сейчас Мендес живет в доме своего 33-летнего возлюбленного в Studio City. Инсайдер продолжает: С тех пор как Ева забеременела, образ их жизни полностью изменился. Раньше они все время вместе путешествовали и много гуляли с собаками. Однако в течение последних месяцев Мендес почти не выходила из дома: - Райан заботится о ней, приносит еду и постоянно что-то делает. Все это время он очень старался сохранить все в тайне.

Помимо этого, заботливый Гослинг готовит для Евы и радует любимую пастой и другими блюдами, которых ей хочется в конкретный момент. Еще раз отметим, что за последние месяцы Ева почти не появлялась в объективах папарацци, а 9 июля в Лос-Анджелесе, когда им все-таки удалось ее заснять во время парковки в гараже, будущая мама прикрывала растущий живот крупной сумкой и кучей одежды из прачечной. Более того, в мае Мендес проигнорировала Каннский кинофестиваль, в рамках которого прошла премьера режиссерской работы Гослинга “Лост Ривер”. Ева также сыграла в ленте. Один из друзей пары рассказал следующее: - Они долго к этому шли. Безусловно, Райан и Ева говорили о том, чтобы завести ребенка и раньше. Она знает, насколько он хочет стать отцом. Райан будет замечательным папой. Напомним, Мендес и Гослинг начали встречаться осенью 2011 года после знакомства на съемках фильма “Место под соснами”.

Скарлетт Йоханссон и Роман Дориак в августе поженятся

Скарлетт Йоханссон и Роман Дориак готовятся стать родителями, и, судя по последним фото звезды, случится это уже совсем скоро. Однако, как выяснилось, занята пара и подготовкой к свадьбе, которая, если верить слухам, запланирована на август. В эти выходные 29-летняя Йоханссон присутствовала на вечеринке, организованной Мартой Стюарт, и, по словам очевидцев, слышавших,

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

как актриса разговаривала со своими знакомыми, она и ее возлюбленный намерены пожениться через месяц. Место торжества держится в секрете, но, предположительно, это будет или Париж, откуда родом Роман, или Хэмптонс - престижный американский курорт, где будущие муж и жена провели почти все лето.

#994 July 25 -31, 2014

Журналисты практически уверены, что у Дженнифер Лопес и танцора украинского происхождения Максима Чмерковского роман, а вот сами знаменитости подтверждать слухи о своих отношениях не спешат. Чмерковский в новом интервью и вовсе уверяет, что с Джей Ло его связывает исключительно дружба: - По поводу истории с Дженнифер - послушайте, мы с ней друзья и только друзья. Вот и все, этим все и ограничивается. Пресса его словам не очень-то верит - тем более что в том же интервью танцор говорит: - Я теперь понимаю, почему в Голливуде так сложно состоять с кем-то в отношениях - все ведь пытаются в них вмешаться. Двоим людям нужно постараться быть сильными - заметьте, я не сказал

Шарлиз Терон и Шон Пенн поженятся до конца лета

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Прямая трансляция World Championship Boxing по НВО начнется в 9.30 вечера ET/PT

Чемпионат мира по боксу в среднем весе

®

билеты от 25 долларов!

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей! #994, July 25 - 31, 2014

Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис!

W e l c o m e : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members

40

• USAA members

• AAA members

• And others…

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7