Friday 996

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

996

August 8 - 14, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Станет ли Лос-Анджелес городом пешеходов?

Ñòð. 2

Сладкая жизнь Михаила Лесина в Беверли-Хиллз

Ñòð. 6

Эва-Мария Дуарте де Перон несущая надежду

Ñòð. 26 Ñòð. 23

Памела Андерсон

не может без скандала

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D.

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911 Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. (подробности в следующем номере газеты)

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013 2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

îäíàæäû â àìåðèêå

А я иду, шагаю по L.A.

Дорогие читатели!

5 сентября выйдет юбилейный, 1000-й номер, газеты «Пятница-Экспресс». Согласитесь, не многим русскоязычным газетам в Америке удается достичь столь внушительной цифры. А для нас это стало возможным благодаря тому, что мы уважительно относимся к своему читателю, дорожим его мнением. Все эти годы – без малого 20 лет - наша редакция старалась делать газету интереснее, разнообразнее как по содержанию, так и по внешнему виду. Нам всегда хотелось, чтобы в каждом номере вы находили для себя что-то интересное, познавательное или развлекательное. Среди вас есть и те, кто читает нашу газету с первого выпуска, есть читатели, которые присоединились к нам в последние годы. Вы все разные, но все очень дороги нам. И даже когда вы нас за что-то критикуете, мы понимаем: вы внимательно читаете «Пятницу», и она вам небезразлична. Нам бы очень хотелось к этой юбилейной дате получить от вас письма, которые дали бы нам понять, что вам нравится больше всего, что не нравится, что бы вы хотели видеть и чего вам не хватает на наших страницах. Вы можете отправить нам письмо по почте: Friday Express 7080 Hollywood Blvd. Suite 504 Los Angeles, CA 90028 А можно по электронной почте: pmgexpress @sbcglobal.net А еще есть факс: 1-323/460-2982 Поверьте, мы очень ждем ваших откликов, которые опубликуем в газете. Редакция

“ПЯТНИЦА”

- газета выходного дня Лучший подарок -

подписка на газету

«Пятница-Express»

к юбилейному номеру газеты % скидка

20 #996 August 8 - 14, 2014

до 30 сентября (для новых подписчиков)

2

323-460-2954 323-463-7224

Любовь лос-анджелесцев к автомобилям общеизвестна и имеет долгую историю, восходящую к началу автомобильного бума в стране. Здесь все – на колесах, и пешеходов на улицах, в отличие от других городов, редко можно было встретить.

Н

едаром именно в Лос-Анджелесе возникла поговорка: «У нас без машины, как без обуви!» Но времена меняются, и в последние годы в городской инфраструктуре наметилась другая тенденция: Лос-Анджелес решено превратить в город пешеходов, и работы в этом направлении уже начались. В новом докладе, подготовленном специалистами «SmartGrowth America» и Университета Джорджа Вашингтона, говорится, что среди 30 крупных урбанистических районов страны Вашингтон (Дистрикт Коламбиа), Нью-Йорк и Бостон держат первенство по объему пешеходных зон в пределах города. Район Лос-Анджелеса занимает 16-е место, деля его с Коламбусом, штат Огайо, и Канзас-Сити. На последнем месте – Орландо, Флорида. И хотя Город Ангелов оказался примерно в середине списка, перспективы занять в нем одно из лидирующих мест вполне реальны. Залогом тому – бурное строительство вокруг новых станций метро и обновление пригородных даунтаунов, включая Лонг-Бич и Пасадину. «Основы для ЛосАнджелеса будущего, в котором появится много удобных для пешеходов районов, закладываются уже сегодня, - говорится в докладе. – А в планах городского развития предусмотрено создание десятков миллионов квадратных футов до-

полнительных пешеходных зон, на которых разместятся жилые, коммерческие и офисные здания». На этой оптимистической ноте можно было бы и закончить наш рассказ, если бы не проблема, хорошо известная жителям Лос-Анджелеса: плохое состояние дорог и тротуаров, требующих немедленного ремонта. И прежде, чем создавать новое, не мешало бы сберечь то, что уже имеется, и привести все это в соответствующий вид.

уже выделены на эти нужды. А в этом случае идея в очередной раз обратиться за помощью к налогоплательщикам становится неоправданной. Можно сколько угодно повышать налог на продажу, чтобы собрать дополнительные деньги на ремонт дорог и тротуаров, но если ими будут неумело распоряжаться, результат окажется нулевым. «До тех пор, пока лос-анджелесцы не убедятся, что средства, выделяемые на эти нужды, расходуются разумно и строго по назначению, они не станут поддерживать предложение о повышении налога на продажу – и будут правы: это равносильно тому,

ния. На его обновление потребуется почти 18 миллионов долларов, после чего можно рассчитывать на получение асфальта по цене, сопоставимой с таковой других производителей. На сегодня городские заводы дают более трети асфальта, используемого для ремонта дорог. Второй недочет в работе – ошибки в расчетах при определении размеров взносов, которые в сумме должны были дать 190 миллионов долларов на починку городских дорог. Речь идет о деньгах, взимаемых с компаний водо- и энергоснабжения, которые вскрывают асфальтовые покрытия при проклад-

В Лос-Анджелесе на ремонт дорог требуется почти четыре миллиарда долларов.

А между тем дела на этом фронте обстоят не лучшим образом. В начале августа по результатам аудиторской проверки стало известно, что бюро, на которое возложена ответственность за ремонт и поддержание городских улиц в нормальном состоянии (Bureau of Street Services), не справляется со своими обязанностями. Тем, кто ездит по ЛосАнджелесу или ходит по нему пешком, не надо рассказывать, в каком удручающем состоянии находятся городские дороги и тротуары: 40% из них оцениваются буквами «F» или «D», что означает – хуже некуда. На ремонт самых разбитых дорог требуется, согласно подсчетам, почти четыре миллиарда долларов. Но аудиторская проверка, проведенная по заданию контролера города Рона Гальперина, отмечает, что Bureau of Street Services неправильно расходует деньги, которые

чтобы бросать деньги на ветер», - сказал Гальперин. Директор бюро « Street Services» Назарио Сауседа отказался комментировать отдельные пункты отчета, подготовленного аудиторами, но пообещал принять все необходимые меры по ликвидации обнаруженных ими недостатков. Заявление было сделано на пресс-конференции, состоявшейся перед зданием завода по производству битума неподалеку от Олимпик-бульвара. Выбор места ее проведения неслучаен. В ходе проверки было установлено, что бюро платит за производство собственного асфальта гораздо дороже, чем если бы город покупал его на стороне: 66 долларов за тонну асфальта, тогда как частные компании поставляют его по цене менее 40 долларов за тонну. Как пояснил Сауседа, более высокая стоимость обусловлена использованием на заводе устаревшего оборудова-

ке или починке водопроводных труб или электрического кабеля. Ошибочные (не в пользу города) суммы взыскиваются с 1998 года, и теперь неясно, каким образом их можно восполнить и насколько вообще реальна эта задача. Кроме того, выяснилось, что 21 миллион долларов, предназначавшихся для финансирования ремонтных работ на улицах города, оставались неиспользованными на протяжении трех лет, с 2010 по 2013 год, а затем были возвращены источникам финансирования. В этом также предстоит разобраться. В предисловии к отчету Гальперин написал, что «большая доля информации о деятельности бюро в одних случаях крайне скудная, а в других вообще отсутствует. Практически нет отчетов о том, сколько ям и расщелин на дорогах было ликвидировано и за какой период». Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ALL INJURED AT work / stress

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

at work or auto

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ïðîèçâîäñòâåííûå

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

call now

323/650-2233

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#996, August 8 - 14, 2014

Предоставляем следующие услуги:

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

îäíàæäû â àìåðèêå Губернатором Золотого штата стала лесбиянка

Спикер калифорнийской Ассамблеи Тони Эткинс вошла 30 июля в историю, на короткое время оказавшись первой открытой лесбиянкой на посту губернатора самого населенного штата США. Учитывая то, что губернатор, его заместитель, а также председатель Сената пребывали часть дня за пределами штата, Эткинс на короткий срок стала исполняющей обязанности главы штата, что никогда не происходило с открытыми геями и лесбиянками. Эткинс призналась в интервью “Los Angeles Time”, что никогда не могла бы подумать, будучи маленькой девоч-

кой, росшей в бедности в Вирджинии, что она станет спикером и тем самым получит возможность быть исполняющей обязанности губернатора. Спикер калифорнийской Ассамблеи выразила сожаление, что ее родители не дожили до этого дня, добавив: “Если губернатор Браун захочет провести еще несколько дней за пределами штата, то я здесь к его услугам!” Но губернатор Браун вернулся с торговой миссии в Мексику уже в среду вечером. Эткинс заняла пост спикера Ассамблеи в мае этого года. Она была избрана в Ассамблею в 2010 году после восьми лет работы в городском совете Сан-Диего, включая короткое время в качестве исполняющей обязанности мэра. Она вторая женщина из Демократической партии и вторая представительница ЛГБТ-сообщества, занявшая нынешний пост спикера. Ее предшественником был открытый гей Джон Перес, полномочия которого закончились.

#996 August 8 - 14, 2014

Пастор спекся на ... проститутках

4

12-го августа состоится судебное слушание по делу пастора Джона Осельского, арестованного в ходе рейда против проституции в Сакраменто. Согласно заявлению Sacramento Superior Court, 12-го августа пройдут слушания по делу об аресте пастора Джона Осельского, задержанного в районе Норт Хайледса. Джон Осельский, пастор Grace Family Church в Кармайкле, отрицает свою вину, заявляя о полной невиновности. Один из аргументов пастора – тот факт, что на момент ареста у священнослужителя было с собой лишь 13 долларов. Слова русскоязычного пастора подтверждает Майк Борисов, его зять. Вечером, 11 июня, Джон остановился на заправке, чтобы купить себе еды, когда в боковое окно его автомобиля постучали девушки легкого поведения, однако, не владеющий английским языком пастор, не смог сообразить, чего они хотят. Телеканал FOXNews сообщает, что пастор был арестован во время очередного рейда полиции Сакраменто против проституток и сутенеров. Осельский обвиняется в “использовании услуг проституток”, это означает, что на момент задержания “передача денег была осуществлена”. Сайт церкви Grace Family Church на днях опубликовал обращение к прихожанам, в котором говорится о “молитвах об Иване Ивановиче Осельском” и “о церкви, которую он возглавляет”.

Джерри Браун приглашает туристов из Мексики В конце июля губернатор Калифорнии Джерри Браун отправился в Мексику в сопровождении представителей калифорнийского туристического бизнеса. Одной из главных задач, стоявших перед делегацией, было подписание соглашений, способствующих инвестициям мексиканских бизнесов в Калифорнию, в частности, в области туризма.

К

роме того, была запланирована встреча в частном порядке с президентом Мексики, во время которой предстояло обсудить ряд иммиграционных вопросов, бурно дискутируемых сегодня в политических кругах Соединенных Штатов. Эта поездка губернатора не оплачивается налогоплательщиками, а финансируется делегатами, среди которых – лидеры деловых кругов и групп лоббирования, каждый из которых внес по 5 000 долларов. Калифорнийские бизнесы и организации надеялись, что присутствие губернатора в Мексике - крупнейшем экспортном рынке Золотого штата – повысит шансы на сулящее немалые прибыли сотрудничество с местными компаниями и правительственными структурами. Больше всего надежд возлагалось на сферу туризма. Когда среднестатистическая мексиканская семья собирается посетить Калифорнию, она чаще всего пользуется автомобилем. Но для процветания туристического бизнеса этого недостаточно. Необходимо привлечь клиентов более высокого полета (в прямом и переносном смысле), которые бы пользовались воздушным транспортом, записывались на экскурсии по виноградникам и винодельням Напа-Вэлли, катались на лыжах со склонов гор в Лейк-Тахо. Для увеличеОкончание. Начало на стр. 2

А я иду, шагаю по L.A. Аудиторы проверили 25 проектов по асфальтированию улиц, и по 15 из них не смогли найти документацию, свидетельствующую о завершении работ. Выявлено также, что почти 43% расходов по оплате труда рабочих, занятых на строительно-ремонтных работах или на укладке асфальта, пошли на оплату отпусков, дней по болезни, тренинг и административные нужды. Обыч-

ния количества таких туристов калифорнийская делегация подписала соглашение с «Aeromexico», крупнейшей в стране авиалинией, о запуске рекламной кампании стоимостью

Центральной Америки, во множестве пересекающих границу с Соединенными Штатами. Но для большинства представителей деловых кругов и групп лоббирования, сопровождавших губернатора в этой поездке (и оплативших ее), главным достижением стало обретение шанса, открывающего новые рынки для их компаний и клиентуры. И хотя большая часть Мексики пребывает в бедности, а эко-

Губернатор Калифорнии Джерри Браун встретился с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето.

400 000 долларов, нацеленной на привлечение в Золотой штат отдыхающих из Мексики. Эта акция стала одной из нескольких, предпринятых Джерри Брауном во время его четырехдневного визита в Мексику. В ходе переговоров обсуждались также возможности участия Мексики в экологической борьбе, связанной с глобальными климатическими изменениями. Большое одобрение среди политиков и комментаторов вызвала занятая губернатором Брауном примирительная позиция в отношении мигрантов из

номический рост в стране отстает от цели, поставленной ее лидерами, калифорнийские бизнесмены и правительственные круги все же усматривают для себя возможности получения прибылей от своего южного соседа. В последний день визита Джерри Браун подписал договор с министром экономики Мексики об увеличении объемов торговли в таких областях, как мануфактурное производство, сельское хозяйство и биотехнологии. По словам Кристофера Уилсона, главы вашингтонского Уилсон-Центра, на-

но правительственные ведомства следят за тем, чтобы затраты такого рода составляли 25% и менее, но в бюро, судя по всему, никого не заботило, насколько эффективно тратятся имеющиеся в их распоряжении средства. Сегодня при ремонте дорог широко используется машина под названием «Pothole Killer», которая работает быстрее и обходится дешевле, чем бригада рабочих, орудующих лопатами. Бюро «Street Services»

также приобрело такую машину (она стоит 151 000 долларов), но через некоторое время отказалось от нее, сославшись на технические проблемы: она якобы предназначена для работы в холодных условиях. Однако, как написали аудиторы, в Бразилии машины «Pothole Killer» с успехом использовались накануне проведения там чемпионата мира по футболу, а между тем климат в этой стране ничуть не холоднее, чем в Лос-Анджелесе.

блюдаемый сегодня в Мексике рост среднего класса меняет репутацию этой страны, которую принято было считать бедной, поставляющей дешевую рабочую силу. «Экономика Мексики переживает период трансформации, - говорит Уилсон, - и для Соединенных Штатов это открывает большие возможности». Речь в данном случае идет не только о туризме и отдыхе, но и об установках, использующих солнечную энергию, и о поставках калифорнийского изюма на мексиканские рынки. «Наш изюм более высокого качества, и спрос на него растет по мере того, как все больше жителей Мексики могут позволить себе покупать калифорнийские сорта», - сказал Крис Розандер, в ведении которого находится международный маркетинг «Raisin Administrative Committee», организации, базирующейся во Фресно. Он также принял участие в поездке и вместе с другими представителями сельскохозяйственной индустрии посетил склады, супермаркеты и местные бизнесы, чтобы получить наиболее полное представление о мексиканском рынке. «Присутствие Брауна безусловно оказало положительное воздействие на исход переговоров», - сказал Розандер, добавив, что на репортеров произвели впечатление слова, сказанные губернатором: «Правительство не занимается куплей-продажей. Наша задача – открывать двери для бизнесов». Судя по результатам поездки, цель эта была достигнута. Людмила ЕЛИЗАРОВА

Хорошая новость состоит в том, что под проверку попал период с 2010 по 2013 год, то есть до избрания на пост мэра Эрика Гарсетти. Его преданность идее превращения Лос-Анджелеса в один из лучших мегаполисов страны хорошо известна, как и усилия, предпринимаемые в этом направлении. А значит, есть надежда, что в ближайшем будущем мы станем свидетелями преображения Города Ангелов. Александра СОКОЛОВСКАЯ

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

www.ctcvisa.com

• бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

• •

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

•

• • •

•

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

• Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль • Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ,

восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

•

помощь в трудоустройстве

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

дневные И вечернИе классы

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

• • • • • • •

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë McElfish •Law Firm çÄ àçíÖêçÖíÖ Ремонт компьютеРов

àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Олеся Михайлова , Esq. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

Удаление ëÇéâ219) ÅàáçÖë (310) 659-4900• (ext. виРУсов faxëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé (310) 659-4926àãà omikhaylova@mcelfishlaw.com íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK www.mcelfishlaw.com оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

Иммиграционное законодательство ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

We are dedicated to helping individuals and businesses resolve their immigration concerns.

WEB дизайн

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

пРогРамм, • Иммиграционные с иммиграцией: • WEB ÑàáÄâç • Вопросы, связанные и неиммиграционные визы - изменение РУсификация ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ статуса % • Политическое•убежище 7или расширение • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü • Гражданство - разрешение • на работу çéÇõï äãàÖçíéÇ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

диагностика видеонаблюдения Трудовое право Травмы

•

• •

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

• Дискриминации в сфере занятости ДТП с участием мотоциклов, У домогательства нас в офисе • Сексуальные автобусов и других видов • Споры о взыскании заработной транспорта e-mail: sales@sonetgroup.com платы и иных платежей ДТП с участием пешеходов • Оплата за сверхурочную работу Несчастные случаи

22

818-835-3706 * 818-633-3706 Cемейное право We handle contested and uncontested cases • Развод и разделение имущества

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

10

#996 August 8 - 14, 2014

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

22

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

видеонаблюдения

ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)åõ åéÜÖå ÇÄå

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ СРОЧНОЕ (24-48 часов)

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 15 лет в бизнесе 5301 Laurel Суп. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Fax 818/788-3997 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

для дома и офиса

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

September 24 - 30, 2005

#784, July 16 - 22, 2010

14

Хорошая работа для лучшей жизни

• Опека над детьми интернет-магазин • Алименты и супружеская

DEli & liquOr • • • •

Контракты по разделению Аннулирование брака Права бабушек и дедушек Брачные или добрачные соглашения

WWW.STOrE2DOOr.uS поддержка • Усыновление

- доставка в течение 1112 North Sherbourne Drive, West Hollywood, 30 CA минУт 90069

5

îäíàæäû â àìåðèêå Закрываются центры для мигрантов-подростков

Три центра содержания нелегальных несовершеннолетних мигрантов из Латинской Америки в Оклахоме, Техасе и Калифорнии закроются в ближайшие недели по распоряжению правительства США. По данным американского Минздрава, поток беженцев через мексиканскую границу за летние месяцы упал, в связи с чем с содержанием молодых латиноамериканцев могут справиться другие уже существующие учреждения. С октября прошлого года на территории страны оказались 57 тысяч несовершеннолетних мигрантов. Большинство прибывают из Сальвадора, Гватемалы и Гондураса – государств с нестабильной политической обстановкой и высоким уровнем уличного насилия. Центры содержания мигрантов в США спонсируются рядом некоммерческих организаций, сообщает Би-би-си Russian.

Любитель марихуаны стал причиной пожара

Пламя вдоль границы Орегона и Калифорнии продолжает бушевать и выходить из-под контроля. Уже сожжены восемь домов, а сотни других находятся под угрозой.

#996 August 8 - 14, 2014

В Напе заметно похолодало, что существенно помогает пожарным бороться с огнем, однако не все празднуют победу над разбушевавшейся стихией – Донна Гарнер (справа) потеряла в пожаре успешный ресторан, просуществовавший здесь более 30 лет.

6

В эти выходные в Северной Калифорнии вспыхнула по меньшей мере дюжина новых пожаров, а молнии, температура свыше 100 градусов и сильная засуха сделали и так склонные к пожарам условия еще хуже. “Сакраменто Би” сообщает о 37-летнем фермере из Сакраменто, выращивающем марихуану в районе озера Шаста, из-за неисправности автомобиля которого произошел массивный пожар. Основное количество пожаров в штате происходит из-за человеческого фактора: это намеренные поджоги, курение, неосмотрительное обращение с огнем, а также – из-за неисправности техники, будь это газонокосилка или обычный автомобиль. За минувшие выходные пожары уничтожили 8 домов и стали причиной эвакуации небольшого госпиталя в городе Бюрни, неподалеку от северокалифорнийского Реддинга.

Лучшие города для домовладельцев Калифорнии

Какие из калифорнийских городов являются лучшими для домовладельцев? Где наиболее интенсивно развивается бизнес и достаточно жилья для аренды? В каких регионах рекомендуется приобретать недвижимость? На эти и другие вопрос ответили специалисты финансового агентстства NerdWallet. На первом месте расположился Брентвуд (Brentwood), где 75.7% жителей являются домовладельцами. Согласно проведенному исследованию, именно он претендует на роль самого благоприятного места в штате для приобретения недвижимости. На втором месте – Елк Гров (Elk Grove) - второй по величине город в графстве Сакраменто после города Сакраменто. Среди сильных сторон города – образование, развлечения, а также богатая культурная жизнь.

Калифорнийские особняки Михаила Лесина Сенатор-республиканец от штата Миссисипи Роджер Уикер обратился в Министерство юстиции с просьбой проверить, действительно ли Михаил Лесин, бывший министр по делам печати, нарушил Закон о коррупции за рубежом или был причастен к отмыванию денег, приобретая дорогую недвижимость в Лос-Анджелесе. Сладкая жизнь экс-министра пропаганды в Беверли-Хиллз

“Мистер Лесин, будучи высокопоставленным чиновником, перевез своих близких родственников в Лос-Анджелес в Калифорнии, где он приобрел несколько домов общей стоимостью более 28 миллионов долларов, — написал Уикер в своем письме 29 июля. — То, что госслужащий смог накопить такую значительную сумму для приобретения и содержания всей этой собственности, вызывает серьезные вопросы”. Пресс-секретарь Министерства юстиции Питер Карр подтвердил, что письмо сенатора было получено и сейчас рассматривается. Документы, предоставленные Уикером и подтвержденные выпиской из реестра недвижимости, говорят, что компании, связанные с ближайшими родственниками Лесина, приобрели три объекта недвижимости около Лос-Анджелеса. В августе 2011 компания Dastel Corporation, в которой работал сын Лесина Антон, приобрела дом в Беверли-Хиллз площадью около 1200 квадратных метров, говорится в документах. Согласно выписке и материалам запроса, поданным в Верховный суд Калифорнии, адрес этого дома и юридический адрес компании совпадают. Этот дом расположен в Беверли-Парк, фешенебельном поселке с круглосуточной охраной, где, по данным газеты The Los Angeles Times, живут актер Самюэль Л. Джексон и легенда баскетбола Мэджик Джонсон. Компания Dastel в 2012 году также приобрела дом в районе Брентвуд, площадью около 980 квадратных метров и стоимостью 9 млн долларов. Третий дом площадью 630 квадратных метров был приобретен в Беверли-Хиллз за 5,6 млн

долларов компанией HFC Management, в сотрудниках которой числится Екатерина Лесина, дочь медиамагната. В социальной сети LinkedIn есть некто под именем Ekaterina Lesina из Лос-Анджелеса, работающая продюсером на канале Russia Today. Однако этот профиль не подтвержден. Антон Лесин не ответил на просьбу прокомментировать ситуацию, переадресовав запрос Илье Ципису, который также числится сотрудником компании Dastel. Женщина, ответившая по телефону в доме Екатерины

Дом в Беверли-Хиллз.

Дом в Брентвуде.

Дом в Беверли-Парк.

Лесиной в Беверли-Хиллз, сказала, что хозяйки нет дома, также Лесина не ответила на оставленную просьбу о комментарии. Лесин и его семья упомянуты и в связи с четвертым домом стоимостью несколько миллионов долларов. Этот дом фигурировал в иске, поданном против сына Лесина и его семьи их домработницей Мартиной Ландис, которая требовала по меньшей мере миллион долларов в качестве компенсации за дискриминацию, нарушение трудового законодательства и незаконное расторжение договора.

В своем заявлении, зарегистрированном в Верховном суде Калифорнии, Ландис жалуется на то, что она работала на семью Лесиных в их другом доме в Беверли-Хиллз, который она называет “домом Лесина”. Этой собственностью владеет компания Java Drive Inc, получившая имя по названию улицы, где расположен дом — Java Drive. Компания купила этот объект за 4,3 миллиона долларов в 2009 году. Эта собственность не упомянута в документах, которые сенатор Уикер предоставил Радио Свобода.

«Я давно перестал стесняться слова «пропаганда»

Призыв расследовать источники средств, на которые Михаил Лесин приобрел дорогую собственность, прозвучал во время самого сильного со времен холодной войны обострения российско-американских отношений в связи с украинским кризисом. Вашингтон уже определил влиятельных российских чиновников и состоятельных бизнесменов, близких Владимиру Путину, которые подпадут под санкции в связи с аннексией Крыма и продолжающимися поставками оружия пророссийским сепаратистам на востоке Украины. Члены американской палаты представителей Джим МакГоверн и Илиана Рос-Лентиен призвали президента США Барака Обаму внести Михаила Лесина в черный список нарушителей прав человека из-за разгона телекомпании НТВ в начале двухтысячных. Лесин, основатель одного из крупнейших российских рекламных агентств, “Видео Интернешнл”, был жестким критиком Соединенных Штатов, несмотря на то что здесь живет его семья. В 2001 году он назвал США наглым полицейским после того, как Госдепартамент раскритиковал российское правительство за давление на независимые СМИ. Он заявил журналистам, что его министерство обсуждает вопрос выделения грантов на борьбу за свободу в Соединенных Штатах.

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

March 9 - 15, 2001

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊΠ• ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

#996 August 8 - 14, 2014

7

От первого лица

Ложь, мат и советский дух Зашел в отделение Сбербанка, чтобы разменять тысячу рублей: у продавщицы в газетном киоске не было сдачи. Старшая сотрудница говорит: «Для этого нужно писать заявление и предъявлять паспорт». «А сто рублей разменять?» « Все равно». Тихо вышел, но можно себе представить, какие слова прозвучали в голове.

#996 August 8 - 14, 2014

Я

8

пять лет был рабочим, начиная с грузчика и кончая шофером грузовика. С утра до вечера слышал мат и возможно поэтому сам в жизни ругался мало, но ведь не выбросишь того, что в голове засело на всю жизнь, про себя все равно выругаешься, если что-то не так. Кстати, касаясь модной темы: многие интеллигенты, в том числе суперинтеллекту сулящее немалые прибыли альные дамы, сообщают, что мат им симпатичен, что он необходим в искусстве, иначе нет правды жизни. Чушь собачья. Такие фильмы, как «Тихий Дон», «Служили два товарища», «Бег», «Проверки на дорогах», «В бой идут одни старики», или сериалы «Место встречи изменить нельзя», «Ликвидация» и пр., изобилующие острыми ситуациями, в которых крепкие выражения неизбежны, – что, эти произведения искусства производят слабое впечатление от того, что Быстрицкая, оба Быковых, Высоцкий или Машков за всю картину не произносят ни одного матерного слова? Но я отвлекся. Искусство – это одно, а вот требование написать заявление для размена купюры или способные довести до исступления, до сумасшедшего дома бюрократические порядки, формалистика, очереди – все то, с чем мы сталкиваемся каждый день, начиная с необходимости получить справку и т.д., – это нечто другое, это в сто раз важнее, тут уж без нецензурных выражений (пусть даже про себя) не знаю, кто обойдется. Впрочем, наш народ привык и в психушку от всего этого не попадает. А я вот помню, как впервые на продолжительный срок попал в Америку и когда вернулся, все спрашивали: «Ну как?» Ответ был один: за полгода мне ни разу не захотелось выругаться матом. Хотя я то и дело сталкивался с государством, с бюрократией, с бумагами. А вот у нас – за всю мою на редкость долгую жизнь не припомню ни одного случая, когда взаимодействие с государством, начиная с верхних эшелонов и кончая мелким клерком, охранником или сторожем, не вызывало злобы, досады, сожаления о потерянном времени и обиды на хамство. Ни одного случая!

Давным–давно я вывел формулу: если бы какая-то всемогущая сила решила создать такую общественную систему, при которой человек на протяжении всей жизни на каждом шагу тратил бы максимум времени, нервов и энергии, – эта сила создала бы советскую систему. Но беда-то в том – и весь ужас в том – что никакая сила специально этого не создавала. Да, насилие, террор, истребление целых классов, цензура – все эти элементы ленинско-сталинского строя устанавливались сознательно, но вот бюрократизм, волокита, неэффективность, разгильдяйство, халатность, наплевательское хамское отношение к людям – это уже не власть насаждала. В той или иной степени это было и при царе – почитаем классиков, и можно тянуть цепочку, скажем, от монгольского ига, только что это даст? Гораздо важнее другое: уже почти четверть века нет Советской власти, а дух ее, суть ее – все осталось. Когда читаешь статистические данные о том, насколько выросло у нас число чиновников, когда сталкиваешься с беспрерывно растущей бюрократизацией всего и вся, с невероятным, беспрецедентным ростом бумагооборота, постоянным усложнением формальностей и процедур – ум за разум может зайти: да ведь у нас давно уже не командно-административная система, а свободный рынок, капитализм, так в чем же дело? Значит, все даже глубже, чем общественно-экономический строй, классовые интересы и идеология. Есть что-то, идущее издавна; если Советская власть унаследовала, развила и укрепила все самое худшее из дореволюционной системы и добавила свое собственное, чудовищное – то наша постсоветская власть восприняла в свою очередь худшие, самые безобразные элементы «развитого социализма». Сознательно? Да нет, само собой вышло. И это заметно не только, ког-

да мы говорим о бюрократизме. Если бы только это! Затронем другое: никуда не исчезла, сохранилась такая основополагающая черта советской системы, как лживость. Я уже писал, но повторю: когда студенты спрашивают: «неужели Советская власть действительно была самой кровавой в истории?» – я отвечаю: «Нет, много чего в истории было, от Чингис–хана до Гитлера, но вот более лживой системы, чем советская, не было никогда». Годами и десятилетиями с утра до вечера народу врали и врали без конца и большие начальники, и мелкие сошки. Все, что творилось при «социализме», – все, абсолютно

все было прикрыто, присыпано, завуалировано ложью, обманом. Под ложным предлогом, устроив провокацию, Сталин напал на Финляндию в 1939 г. (может быть, это и было нужно, я говорю про форму, про стиль). За неделю до нападения Гитлера обманули и демобилизовали весь народ насквозь лживым «Заявлением ТАСС». С глубокой скорбью хоронили Михоэлса, убитого по прямому приказу Сталина, а расстрел десятков тысяч польских военнопленных свалили на немцев. Под ложным «призывом от группы товарищей» вторглись в Чехословакию. В Афганистане, воспользовавшись тем, что президент Амин пригласил наши войска, высадили в аэропорту элитный отряд, штурмовали дворец президента, убивая своих же

«союзников и братьев» из президентской охраны, отравили и расстреляли самого президента, а потом объявили о « пленуме ЦК», снявшем Амина. Врали, когда разбивались футбольные или хоккейные команды, когда был Чернобыль. Врали на весь мир, привезя ракеты на Кубу, сбивая южнокорейский авиалайнер, вырезая Хрущева из видеокадра встречи Гагарина. Врали и при похоронах Хрущева, навесив на ворота Новодевичьего кладбища табличку «Санитарный день» (я сам видел). Врали, что у умирающего Андропова простудное заболевание. Да что там, я уж и не говорю о том, что все обязаны были зубрить «Краткий курс», этот феноменальный концентрат лжи, энциклопедию фальсификации истории. И все знали, что верить ничему нельзя – но так и жили, а что делать–то? Это так же, как с вечным российским воровством: всегда вспоминаю Салтыкова- Щедрина: «Все воруют и все при этом, хохоча, приговаривают: ну где еще такое безобразие видано?» Знать, привык народ, что от него все скрывают, врут и темнят. Ложь и трусость (в каком смысле? да в том, что боятся, как бы люди не узнали правду, хотя чего уж сейчас бояться, при таких-то результатах опросов и рейтингах? нет, это внутри сидит, это часть натуры) – вот что к нам перешло, и это уже не от эпохи царизма, а чисто советское. И что изменилось? Если в метро ЧП, разве скажут, что именно произошло? Если где-то что-то случилось, даже не обязательно катастрофа – разве можно поверить тому, что сообщат? Нет, как и в советские времена, даже самый ничтожный начальник полон пренебрежения к людям, убежден, что им не надо давать никакой информации. У него даже не успевает сложиться представление о том, почему надо врать или темнить, что это дает – мозг сам по себе отдает приказ языку: только не давать никакой информации, только скрывать, темнить или обманывать.

А если спросить: «Зачем?» – промолчит, отвернется, или нагрубит, в лучшем случае услышишь: «Не положено». И все. Сколько же в жизни приходилось слышать вот эти два коротких слова « не положено»! Прожил много десятков лет в «неположенной» стране… Вот сообщили о закрытии программы Марианны Максимовской, единственной, которую я и все близкие мне люди смотрели на этом канале. Все понимают, в чем дело, но как же не соврать? И какая-то сотрудница вынуждена изобразить дело так, что это в интересах канала, а для самой Максимовской это повышение, карьерный рост. Врет девушка на полную катушку, и все вокруг знают, даже наверное жалеют ее, в душе рады, что не им поручено так бессовестно морочить людям голову. Как опять же писал Салтыков-Щедрин, «он говорил, и его не тошнило, а мы слушали, и нас тоже не тошнило». Так что же, все возвращается на круги своя? Увы, похоже что так. Ностальгия по Советской власти? Нет, ностальгия – это тоска по родине, печаль по прошлому, пережитому. Каков уже процент людей, переживших Советскую власть, а тем более тех, кто жил при Сталине? А половина населения Сталину симпатизирует. И не замечает, или не хочет замечать, как сокращается пространство свободы. Вот и встает вопрос: может быть, лучше было бы нашему народу оставаться при Советской власти? Может быть, как раз такая власть народу и адекватна, по крайней мере большинству его, которое приемлет н е с в о б о д у и заходится в патриотическом восторге, полное ненависти к традиционным врагам России – американцам, либералам и геям (а также их холуям из киевской хунты)? Правда, в те времена, о которых якобы тоскуют люди, не было иномарок и возможности поехать в Египет или Испанию. Ну так и славненько: Советская власть минус Гулаг, партсобрания и пустые полки магазинов, зато плюс иномарка, магазин «Ашан», отпуск на Средиземном море и – «Ура, Россия! Всех порвем!» Что еще надо? Даже не так важно, что думает верхушка руководства; конечно, она не хочет возрождения сталинизма. Но есть логика развития системы, есть знаменитая « сила вещей» – термин, который подарил нам Сен-Жюст. Он написал эти слова незадолго до того, как его отправили на гильотину. Георгий МИРСКИЙ. Доктор исторических наук, заслуженный деятель науки РФ

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#996, August 8 - 14, 2014

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

9

Пресс-центр

Игорь Чубайс: «победы Кремля над Украиной не будет. Россия угасает у нас на глазах»

#996 August 8 - 14, 2014

Через три года экономики не будет

10

— Начну с вопроса, который больше всего меня волнует сегодня: Путин — это некто вроде Юлиана-отступника, петля в историческом пути России или возвращение на наш традиционный путь, к исконным ценностям?

— Путин? Какое отношение он имеет к России? Режим, в котором мы сейчас живем, — продолжение СССР в ухудшенном, обедненном варианте. Здесь нет высших целей, нет мифа про коммунизм, но власть остается в руках самоназначаемых чиновников, которые, как и раньше, остаются вне контроля общества и обслуживают себя, а не страну. Сравнение Путина с Гитлером тоже некорректно: при Гитлере плохо было евреям, цыганам, но немецкое население Германии как сыр в масле каталось. При Путине плохо именно России и россиянам, страна угасает у нас на глазах. Есть такой замечательный, известный за рубежом экономист — Владимир Квинт, — знаете его? В том и беда, что не знаете: Владимир — иностранный член РАН, к его прогнозам прислушиваются в Европе, в Штатах, это ведущий в мире эксперт по экономическому стратегированию. В 1990м он предсказал распад СССР. Три года назад он показал, что к 2017 году, если не начнутся глубокие реформы, российская экономика остановится, прекратятся поступления в бюджет. Да уже сейчас малый и средний бизнес почти исчез, бегство капитала увеличивается, реальные доходы граждан падают, а сборы, штрафы, налоги растут в разы! В 2016 году нас ждут думские выборы в имитационный парламент. Ведь в России нет, как при традиционной демократии, системы сдержек и противовесов, у нас действует «вертикаль власти», и парламент — не место для дискуссии, как, впрочем, и больница — не место для лечения... Через два года, когда грянут «отложенные кризисы», выборы с «административным ресурсом», а по-русски — с фальсификациями, никого не устроят.

— Тогда почему все сейчас в таком восторге? Такие рейтинги?

— Это не рейтинги общественного мнения, это измерение эффективности пропаганды! На самом деле важен другой показатель — мнения так называемых opinion makers, людей, к которым прислушиваются. В последние пятнадцать лет лидеров мнения вытеснили из СМИ... Но сегодня уже все российское искусство, кроме двух персонажей — Михалкова и Бондарчука, оппозиционно. А пассивная часть общества на любой вопрос отвечает то, что слышит по телевизору.

— По-моему, вы все-таки преувеличиваете мощь пропаганды. Ей верят, пока она совпадает с собственным тайным настроем...

— Тайный настрой всегда похож. Всякая пропаганда льстит чувству национальной исключительности. Немцы были нацией с огромной интеллектуальной традицией, томики Канта и Гегеля были почти в каждом доме. Между тем после тридцать третьего года у них значительно снизилась критичность к собственной власти

Игорь Чубайс, доктор философских наук, историк и основатель дисциплины «Россиеведение», вызывает, пожалуй, не меньше споров и разносной критики, чем его младший брат, с которым Чубайс-философ давно не общается. Его книги «Разгаданная Россия» и «Российская идея» на фоне сегодняшнего пессимизма в отношении традиционных отечественных ценностей выглядят вполне оптимистично: Чубайс доказывает, что никакого исторического проклятия над Россией нет, что тысячелетний российский путь был в числе самых успешных на континенте, пока не случилась катастрофа 1917-го, перевернувшая страну с ног на голову. И когда страна осознает, что 90 лет скитается на обочине, когда поймет, что СССР и пост-СССР — это не Россия, когда вернется и продолжит свой маршрут, мир опять ее примет, а она обретет самое себя. и к самим себе; а пять лет спустя она исчезла вовсе, за ничтожными исключениями. И все это сделала пропаганда — идею judenfrei поддерживала почти вся интеллигенция, причем не только в Германии.

— Но разве Путин не опирается на ту самую российскую матрицу?..

— К российской матрице, или, выражаясь точнее, к российской идее, это никакого отношения не имеет: в начале ХХ века, когда страна уверенно выходила в мировые лидеры, эта идея как раз реформировалась. Сегодня считается, что основа империи — непрерывный территориальный рост, тогда как на деле последние проявления российской экспансии в Европе — это начало ХIХ века, потом была война на Кавказе. А в конце второй трети позапрошлого столетия присоединения закончились. Александр III уже не воевал вовсе. Начался переход от стратегии собирания земель к философии обустройства и качественного роста. А многие сегодня в упоении от нелепой территориальной экспансии в Крыму, тогда как никакого обустройства громадной и фактически бесхозной территории не происходит. Нынешняя власть, объявив Россию правопреемницей СССР, тоталитарного, неправового государства, сделала себя нелегитимной. Режим не получил законного права на власть ни от Бога, ни от чуровских выборов, нет даже исторической легитимации — как только гайки ослабевают, люди выходят протестовать и заявляют о неприятии существующих правил. За 95 лет не произошло «исторического привыкания». Как писал А. Солженицын, Советский Союз соотносится с исторической Россией, как убийца с убитым! А теперь «совок» продолжает «постсовок». В начале ХХ века Россия становилась промышленным гигантом, Европа писала о «русском экономическом чуде», был построен Транссиб, уже в конце ХIХ века Николай II запретил экспортировать сырую нефть, а мы через 120 лет живем за счет продажи сырья.

Партизан победить невозможно — Кстати, чем вы объясняете дикое остервенение, с которым Россия набросилась сначала на Майдан, а потом и на Украину в целом?

— Тем же, чем оккупацию Венгрии в 1956-м, ввод танков в ЧССР в 1968 году... Я, кстати, в августе 68-го протестовал против оккупации Чехословакии перед обкомом КПСС в Одессе, это то самое здание, где в мае погибли люди. Украина восстанавливает свою идентичность, становится свободной, возвращается в европейскую семью, она выходит из-под контроля квазирусского, а на деле антирусского режима. Скоро они проведут суд над компартией, проведут люстрацию и простятся с советским наследием. Кончится девяностолетний морок.

— Вернемся к Украине: может ли победить так называемая Новороссия?

— Не может, потому что огромное большинство украинского народа готово с этим бороться. Я в начале шестидесятых увлекался Кубой, учил испанский, с увлечением читал теоретические работы Че Гевары, он был не только практиком, но и мыслителем; в своей книге «Партизанская война» он показал, что победить гражданский протест, если его поддерживает народ, невозможно. В украинской ситуации парадокс состоит в том, что украинская армия и нацгвардия поддержаны большинством населения — именно народ их обеспечивает. Посмотрите на социальные сети. Медикаменты нужны? — везут медикаменты; продовольствие? — поставляют продовольствие: генералы-то там не особо продвинутые... И если вдруг российская армия решилась бы войти на украинскую территорию — она бы столкнулась с народной войной, всерьез и до победы.

— Каково будущее Стрелкова, повашему?

— Он сам считает, что скоро погибнет.

— А если нет?

— Тогда убьют нас. Вам как больше нравится?

— А стать президентом он никак не может?

— Победить на честных выборах? Нет, за ним нет правды! Никакой победы Кремля над Украиной не будет и никакой эйфории по поводу Крыма в ближайшее время тоже не останется. За все надо платить, и политик обязан просчитывать на пять ходов, на 10 лет вперед. Нашим детям придется отда-

вать Крым, их обрекли на поражение. Вы знаете, когда Германия закончила платить репарации за развязывание Первой мировой — в 2010 году! Крым взят в противоречии со всеми законами — юридическими и человеческими. «Крымненаш», иначе придется вернуться в советские времена, когда весь мир шел не в ногу, а мы — в ногу. Вот и все объяснение. А про окончательный развод с Украиной я бы говорить не торопился. Мне кажется, что после освобождения России — после того, как она скинет всю нынешнюю коррумпированную дрянь и восстановит свою идентичность, — нам со свободной Украиной по пути. И я бы не исключал, что в этой новой свободной стране столица будет в Киеве, если они нас не бросят... Ведь Киев — мать городов русских, почему бы не вернуться к истокам? Я же говорю: за все надо платить. А Москва не справилась.

Мировую войну мы проскочили в 1991-м — Как вы относитесь сегодня к Ельцину? Многие считают, что главная трагедия страны — его победа над Горбачевым, отсюда вытекают все нынешние проблемы.

— Корни нынешних бед — в непреодоленности последствий переворота 1917 года, главная геополитическая катастрофа ХХ века — не распад СССР, а разрушение Российской империи. Ну а если вернуться в 1991 год... Пришел бы тогда к власти политик типа Путина — и мировая (даже не югославская) война была бы очень вероятна. При Ельцине мы отделались чеченской войной, после Ельцина — украинской. Ельцину было сложнее, но войны внутри СНГ он избежал. А пожалуй, главный промах Ельцина в том, что он не создал класс собственников, номенклатура осталась хозяином страны, и именно за это мы расплачиваемся сегодня. В 90-е вместо класса собственников создавался слой олигархов с одной стороны и бомжей — с другой, национальное достояние сосредоточилось в руках нескольких сот семей, сегодня разрыв между доходами десяти процентов самых обеспеченных и десятью процентами обездоленных — стократный. А в Европе нормой является дифференциация в шесть-семь раз.

— Но вы верите в то, что этот класс собственников можно было создать? С населением, не готовым ни к бизнесу, ни к конкуренции, ни к соблюдению законов?

— В Польше в результате реформ Бальцеровича он был создан. И в Венгрии создан, и Чехословакия ушла из-под нашего влияния вполне благополучно и разделилась, кстати, без проблем. И Украина сейчас это сделает, хотя я отлично понимаю, что гадить ей будут по полной программе, мешать, в чем только можно. Не решившись на большую агрессию, не остановятся ни перед какими аморальными способами давления. Уверен, что Ющенко после отравления выжил только чудом.

Пресс-центр — Вы верите в то, что реформы можно проводить, одновременно закручивая гайки?

— Только так их и нужно проводить! Особенность российского реформаторства в том, что реформатор тут должен обладать очень большой властью, иначе и власть будет потеряна, и реформы остановятся. Столыпин, к примеру, этой полнотой не обладал, ему постоянно норовили связать руки и обвиняли в диктаторстве. А он воевал только с террористами, одновременно предлагая эффективные решения действительных социальных проблем! И общину он разрушал совершенно правильно — без отказа от общины в ХХ веке не могло быть развития. Толстой ему писал, что частная собственность на землю есть величайшее зло и что разрушение общины аморально. Столыпин отвечал уважительно и серьезно: «Бедность, по мне, худшее из рабств. Смешно говорить этим людям о свободе или о свободах. Сначала доведите уровень их благосостояния до той, по крайней мере, наименьшей грани, где минимальное довольство делает человека свободным. А это достижимо только при свободном приложении труда к земле, то есть при наличии права собственности на землю». Ну и кто прав, а кто безнадежный идеалист? Столыпину не хватило нескольких лет или даже месяцев, чтобы похоронить саму идею революции в России. Русская традиция прервалась в семнадцатом, не возродилась и не восстановилась после девяносто первого, и пока мы не подведем черту под советчиной — она не восстановится. Мы остаемся в имитационном квазигосударстве, не имеющем правовой основы, не имеющем цели и программы будущего. Существующая система также сознает, что может сохраняться только в ценностном вакууме, — почему сегодня нет ни героев, ни антигероев, нет ни одного настоящего учебника истории. История ХХ века вообще не написана — она переписывается каждое десятилетие сообразно нуждам момента. Правда, В. Ключевского и С. Соловьева переиздают 150 лет, это настоящая история, ведь в досоветской России цензура исторических исследований была запрещена.

— Вам не кажется, что кратчайший путь к выходу из русского круга — все-таки слом централизации, пирамидальной власти?

- Пока Россия так огромна и так централизована — здесь нельзя управлять иначе.

— То есть вы предлагаете ее территориально разорвать?

— Я ничего не предлагаю, в наше время предлагать опасно. Есть сторонники федерализации, они предлагают, не будем называть имен...

— Федерализация или разрыв? Это важно.

- Один историк, проживающий в Штатах, выступал в одном из столичных университетов с предложением отделить Сибирь, Урал, сделать маленькую европейскую Россию... Я спросил его: если бы я выступал в Штатах и предложил отделить Техас или Калифорнию — успел бы я дойти до выхода из аудитории или повязали бы прямо там? С какой стати я должен ле-

чить головную боль гильотиной? Или вы думаете, что Тверскую губернию, не приведи Господи, после ее «суверенизации» кто-нибудь вообще заметит на карте мира? Россия сохраняет свой потенциал, пока она огромна. Придет время, и мы этот потенциал реализуем. Никогда еще распад не снял ни одной проблемы. И на каком основании, по каким границам делиться? Раздача максимума власти на места — это другое дело, это давно пора осуществить; но говорить, что сам масштаб территории предопределяет пирамидальную власть... Напротив, на этой огромной территории как раз естественно уйти от неадекватной централизации, стратегические вопросы — для центра, региональные — на места, их из Москвы не решить!

— Вы говорите, что с сырьевой экономикой надо покончить, а какую промышленность здесь надо развивать в первую очередь?

— Всю. У России есть в резерве вся таблица Менделеева, первые на планете ресурсы пресной воды, практически неисчерпаемые запасы нефти, гигантские необработанные земли, и если, скажем, Андрей Паршев в книге «Почему Россия не Америка» отказывает нам в эффективности экономики из-за суровости климата — мы действительно северней Штатов, — он упускает из виду, что Америка на кондиционирование помещений летом тратит втрое больше, чем вся Россия на отопление зимой. Если наши природные запасы начать перерабатывать... Пропилен, продукт шестого передела нефти, в 1000 раз дороже сырой нефти — за несколько лет можно избавиться от нищеты и построить еще одну Россию!

— Хорошо. А кто будет выполнять всю эту прекрасную работу по возрождению страны?

— О лидерах помалкивают, но они есть, от Явлинского до Касьянова, отличного, кстати, экономиста и порядочного человека. И потом, говоря о народе и его растленном состоянии, все почему-то исключают из этого народа лично себя: разве вы не готовы возрождать, работать, верить, в конце концов? Ведь чувство безнадежности — оно не для нашего народа: как только появится определенность и обозначатся ориентиры — всем станет ясно, зачем жить. Нужно другое телевидение, другие СМИ!

— А в истории советского периода были какие-то светлые моменты?

— Вы никогда не задавались вопросом, почему Хрущев вынужден был разоблачить культ Сталина? Сталинизм был осознан как тупик, это осознание пришло после двух масштабных восстаний в лагерях в Норильске и Воркуте летом и осенью 1953 года. В Норильске бастовали порядка 20.000 человек, в воркутинской зоне на город пошли, захватив оружие, примерно 100 тысяч зэков. Большинство из них составляли политические — бандеровцы и власовцы. Хрущев быстро все понял и начал закрывать лагеря. Революция зэков многое изменила. А вслух про Сталина сказали только на ХХ съезде, который был придуман как обычная политическая мифология и попытка присвоить партией несуществующие заслуги. И после самой страшной ночи наступает рассвет! Дмитрий БЫКОВ, Москва

Эдуард ГУТГАРЦ, D.D.S. СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

ЗуБНЫЕ ИМПлАНТЫ - ХИРуРгИЧЕСКИЙ И ВоССТАНоВИТЕлЬНЫЙ ЭТАПЫ оТБЕлИВАНИЕ ЗуБоВ - СИСТЕМА ZooM sealaNt - САМАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРоФИлАКТИЧЕСКАЯ ПРоЦЕДуРА, ПРЕДоТВРАЩАЮЩАЯ КАРИЕС ЗуБоВ у ДЕТЕЙ (оПлАЧИВАЕТСЯ Medical)

ПРИНИМАЕМ Medical

323/851-7140

1510 N. PoiNsettia Place

(угол suNset Blvd.), los aNgeles, ca 90046

C начала 2014 года порядок предоставления медицинского обслуживания меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: LA Care Health или Health Net - это абсолютно равноценные по покрытию медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care Health никоим образом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптеками. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования:

- посещения ваших докторов и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 800-430-7007 и перейти на другой план. В том числе, вы можете остаться на программе Мedi-Cal как минимум на 6 месяцев без изменений.

20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь звонить по телефону:

855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050

Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

#996 August 8 - 14, 2014

Россия сильна своим масштабом

ЛЕЧИТЬСЯ НУЖНО У ЛУЧШИХ

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(818) 304-8629

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Факты о хроническом Холецистите:

Статья №4

При хроническом холецистите человек Периодически ощущает:

#996, August 8 - 14, 2014

• • • •

12

тупые боли в правом подреберье вздутие живота тошноту, рвоту нарушение переваривания жирной пищи (поносы после еды).

обострение хронического холецистита чаще всего возникает спустя 2-4 часа после употребления жирной, копченой, жареной пищи. Также приступ могут спровоцировать тряска (например, езда в машине), переохлаждение, стрессы и длительные физические нагрузки. диагностика

Если возникли проблемы с желчным пузырем, ни в коем случае не откладывайте визит к врачу. Для уточнения диагноза вам будут назначены общий и биохимический анализ крови, УЗИ органов брюшной полости, иногда - компьютерная томография.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

израиль

«Несокрушимая скала». Первые итоги 5 августа израильская армия вывела свои подразделения с территории сектора Газа. Мотивация бойцов продолжать вести военные действия до полной победы остается высокой, и они разочарованы слишком ранним выводом войск. Пришло время подвести первые итоги операции «Несокрушимая скала».

И

В целом ХАМАС находится в худшем положении на международной арене, чем до операции. От него отвернулись многие арабские страны. ХАМАС вынужденно согласился на посредничество Египта, тогда как Катар, в лучшем случае, будет действовать за кулисами, а Турция вообще в расчет больше не принимается. Она практически не может влиять на ход переговоров. И вступление в переговоры при таких условиях для ХАМАСа — сущий кошмар. У него нет каких-то особых военных успехов, нет и политических, кроме того, что продержался так долго и продолжал вести огонь до последнего момента. Одним из признаков того, что положение этой исламистской группировки пошатнулось, — отказ Египта принимать ее отдельную делегацию. В Каир отправилась общепалестинская переговорная группа во главе с Абу-Мазеном, который будет говорить от имени ХАМАСа. Для исламистов это – унижение. Однако именно такой расклад может заставить террористов нарушить соглашение о прекращении огня в надежде на укрепление своей позиции на переговорах. Что касается Израиля, то его позиции на переговорах гораздо более сильные. По сути, он согласился на египетскую формулировку соглашения о прекращении огня от 17 июля, которую утвердил израильский правительственный кабинет еще до начала сухопутной операции. Именно это решение предоставило Израилю международную легитимацию на ввод войск и уничтожение подземных туннелей. Таким образом, требование Египта о прекращении огня и выводе войск было легитимным, и Израилю оставалось только передвинуть свои воинские подразделения на несколько сот метров. Части, которые сейчас распускают по домам — это не ядро войск, а различные вспомогательные подразделения и

Известный российский писатель и публицист Денис Драгунский — о псевдогуманизме “защитников детей Газы”: “Мне уже который раз приходит на почту предложение подписать петицию “Прекратить убийство детей в Газе!”. Конечно, убивать людей — плохо. Детей — тем более. Вообще слов нет. Однако вопрос: почему такие, изящно выражаясь, “предъявы”, не выкатывались Красной армии во время штурма Кёнигсберга и армиям союзников во время бомбежек западных районов Германии? Есть надежный способ прекратить убийство людей вообще и детей в частности. Берется белая простыня и высовывается в окно. А если нет — это уже ваша вина, господа инсургенты. Это ваш кровавый выбор. И при всем моем миролюбии я такую гнусненькую петицию ни за что не подпишу».

s n o i t u l Mesoso клиника натуральной медицины

- Последняя надежда для многих людей, страдающих хроническими и острыми заболеваниями

здоровье

красота

• целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лица и тела • коррекция фигуры

• дисфункции: - Пищеварительной системы, - дыхательной системы, - лимфатической системы, - системы кровообращения, - скелетно-мышечной системы • лишний вес • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

#996 August 8 - 14, 2014

зраиль вступает в переговоры для выработки нового соглашения при благоприятном для него раскладе. Израильская армия нанесла по ХАМАСу мощный удар. Его военная мощь ослаблена, и он ослаблен политически, хотя и не сокрушен полностью. ХАМАС изолирован в арабском мире. Теперь дело за израильскими переговорщиками. Им следует добиться такого соглашения, которое принесет нам плоды в долгосрочной перспективе. Если все получится, основные цели операции будут достигнуты — на юге страны воцарятся тишина и покой, а палестинские группировки в Газе будут лишены возможности пополнять свои арсеналы. Условия, на которых ХАМАС и «Исламский джихад» согласились на переговоры по поводу 72-часового прекращения огня, наиболее плохие, с их точки зрения, так как ударяют по имиджу обеих группировок и укрепляют их соперника Махмуда Аббаса. По сути, ХАМАС согласился на египетскую формулу прекращения огня, которую отверг 17 дней назад. Но с тех пор погибло более тысячи палестинцев — по данным палестинского Минздрава в Газе. При этом ни одно из предварительных условий из числа тех, что выдвигали исламисты, не было соблюдено — ни Израилем, ни Египтом. Халед Машаль вынужден был согласиться на вступление в переговоры о прекращении огня взамен на символическую уступку со стороны израильской армии — отступление на 400 метров назад, за пределы пограничного заграждения. И это, когда Израиль и так завершил свою задачу в данном районе — ликвидацию террористических туннелей, и сам заинтересован в выведении своих солдат из опасной зоны. По ХАМАСу нанесен и другой удар, который недооценивается. Помимо его ослабленного военного потенциала, ослабла его поддержка внутри палестинского общества. Большинству из полумиллиона бежавших из опасных районов палестинцев сейчас некуда возвращаться. ХАМАСу сейчас требуется срочно найти средства и ресурсы на восстановление пострадавших от бомбежек поврежденных домов, под которыми располагались туннели, и которые были заминированы террористами, а впоследствии взорваны. Боевикам уже приходится прибегать к оружию для подавления недовольства несогласных с их политикой, и ситуация только ухудшится.

саперы-эксперты по поиску и подрыву подземных туннелей, чья помощь больше не нужна. Они свою задачу уже выполнили.

64 израильских бойца погибли не напрасно, ведь Израиль вступает в переговоры в качестве сильной стороны со всеми вытекающими последствиями. Важно отметить также, что международная поддержка израильской операции в Газе подходит к концу. Если бы боевые действия продолжались еще несколько дней, вполне вероятно, что США усилили бы давление на Иерусалим с тем, чтобы Израиль прекратил бои. Помимо этого, операцию Израиль завершает при благоприятном международном раскладе. Многие арабские страны сочувствовали Израилю. Отношения с Египтом улучшились, и Израиль помог этой стране вновь стать региональным лидером, отодвинув в сторону Турцию и Катар. Еврейское государство отвечало положительно на все инициативы о прекращении огня, и сейчас, на пике их возможностей настало время реализовать этот благоприятный потенциал в удачное, с израильской точки зрения ,соглашение.

Типа «Не могу молчать!»

консультации По Правильному Питанию

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

818/342-1188

13

израиль После путешествия по Израилю у меня остался всего один неопубликованный репортаж, зато самый интересный. Буквально перед самым отъездом, я оказался на военной базе в пустыне Арава, где увидел типичный день израильских новобранцев Армии обороны Израиля.

порядок в танковых войсках

осударство Израиль постоянно готово к очередной военной стычке с соседями, поэтому их армия – одна из лучших в мире, если не самая лучшая. В том числе потому, что здесь даже рядовой солдат отнюдь не пушечное мясо, а универсальный боец, способный думать и принимать самостоятельные решения. Такая армия отличается от нашей просто кардинально. Многие из показанных в этом репортаже парней и девушек сейчас наверняка воюют, а кто-то даже на передовой в секторе Газа. Если уже участвуют в наземной операции.

оружении армии стоит 5 тысяч танков, причём танков, лучших в мире. Танковые войска Армии обороны Израиля имели на вооружении огромное количество разных моделей танков, причём сначала, понятное дело, импортных. Долгое время служил британский “Центурион”, и именно он лег в основу самостоятельного танкостроения.

#996 August 8 - 14, 2014

Г

14

У Армии обороны Израиля есть все виды войск, кроме, может быть, космических. Авиация, флот, пехота, ракеты. Но к танковым войскам в ЦАХАЛе (Армия обороны Израиля) особое отношение, так исторически сложилось: танковые войска здесь появились практически сразу же, с основанием самой армии, во время войны за независимость (1948 год). Среди первых израильских танкистов были еврейские добровольцы из разных стран, сражавшиеся против фашистов в разных армиях мира. В том числе и офицеры Красной армии, дезертировавшие из Германии и своими путями добравшиеся до Израиля. На вооружении израильской армии есть доктрина танковой войны, которая стоит на двух столпаx. Первый — “Тотальность танка”. Это означает, что танковые соединения за счет мобильности, брони и огневой мощи способны самостоятельно решать основные задачи сухопутной войны. Второй — “Бронекулак” как основной танковый маневр, заключающийся в вводе в прорыв крупных танковых сил, способных вести наступление на большой скорости, уничтожая на своем пути силы противника.

Основным боевым соединением израильских бронетанковых войск является танковая бригада. В ходе боевых действий из танковых бригад формируются танковые дивизии и корпуса. Вы уже заметили, что девушек возле танков вертится куда больше, чем мужчин? Это не случайно. Конечно же, вы знаете, что в ЦАХАЛе служат молодые люди обоих полов, а в танковых войсках процент девушек самый большой. Израиль, наверное, – самая танковая в мире держава. По данным из открытых источников, сегодня на во-

Израильская армия изнутри: день на военной базе в пустыне

Современный израильский танк называется “Меркава”, это уже четвёртое его поколение, первый был произведён 35 лет назад. Важной задачей было увеличить защиту экипажа: танк не самая живучая единица боевой техники, вы знаете. Для этой защиты перенесли моторный отсек вперёд. Уникальной особенностью танков “Меркава» является наличие в корме отсека, используемого для перевозки десанта или раненых (также в отсеке могут размещаться дополнительные боеприпасы). Эта особенность превращает “Меркаву», по сути, в универсальную боевую машину, способную выполнять, в зависимости от обстановки, тактическую роль и танка, и БТР, и БМП. Отсек имеет броневую дверь в корме, позволяющую экипажу в критических ситуациях покидать танк сзади.

Почему девушки? Из них получаются самые лучшие инструкторы по вождению джипов и танков. То есть, женщины в израильской армии есть во всех войсках, но непосредственно в боевые действия их стараются не бросать. Женщины служат там, где они с легкостью могут заменить мужчин. Это могут быть отделения связи, обслуживание электронных систем, канцелярские и административные должности. Большинство призванных в армию солдаток проходят специальное обучение после чего, становятся инструкторами, и не только танкистов, но ещё снайперов и парашютистов, например. Но, при этом, только 8% армейским должностей недоступны женщинам. Есть и боевые подразделения, где женщины служат наравне с мужчинами. Девушки отличаются особым терпением, аккуратностью и теплым подходом к своим подчиненным. Девушка с винтовкой в руках – картина привычная для каждого израильтянина. В Израиле, во всех родах войск, служат десятки тысяч женщин. Они выполняют свой воинский долг наравне с мужчинами. К тому же, девушка в форме – это просто красиво, согласитесь!

А ещё каким-то образом высчитали, что, если девушка обучает мужчину водить танк или стрелять, он усваивает всё куда лучше, чем если бы его учил представитель того же пола. Кажется странным? Израильтяне ничего странного не видят: просто мужчина захочет тянуться и делать всё лучше, чем очаровательная сослуживица. А всё остальное — после службы. В то утро, когда я приехал на военную базу, девушки как раз тренировались экстренно покидать танк в случае опасности. Этому уделяется огромное внимание, потому что солдат нужен армии живым и здоровым. Несколько групп девушек по команде занимали штатные места в танках, а затем, по инструкции, выбегали из него, на время. Остальные стояли в стороне и обсуждали сослуживиц, улыбались и смеялись, – не очень строгая армейская обстановка. В какой-то момент девушки встали в линию, обняли друг друга за плечи и стали петь солдатскую песню. Тоненькими голосами молодых девчонок, по мотиву что-то романтичное и про любовь. А ведь им 18-19 лет, самое время влюбляться, гулять и веселиться. Но они идут на два года в армию. Призывную, но в то же время очень даже добровольную. От неё почти никто не “косит”, люди понимают, что это на самом деле их долг. Что такое война, знает каждый израильтянин, и они осознают свою ответственность. Наручные часы должны быть у каждого солдата. Интересно, а в российской армии есть такое требование? В Израиле нет погон в нашем понимании, здесь свои знаки различия. Берет определённого цвета, прикреплённый под фальшпогон, узнаваемый элемент израильской военной формы. По нему можно определить род войск.

Как и в российской армии, будущих танкистов обучают, в том числе, на специальных симуляторах. Если у нас это просто имитация кабины, подключённая к компьютеру, у израильтян это, буквально, самый настоящий танк. Разумеется, напичканный специальной электроникой, соединённый с “базой” и не несущий в данный момент вооружение. Но в случае реальной необходимости танк превращается в боевой за короткое время. Штабная комната. В ней сидят инструкторы, которые следят за происходящим с экранов. Они же

израиль

ПОДДЕРЖИТЕ СОЛДАТ АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ!

моделируют ситуации, предназначенные для тренирующегося в данный момент. По сути, это та же компьютерная игра, но курсант по-настоящему сидит в танке на рабочем месте, только вместо забора своего полигона видит меняющиеся пейзажи и может этим танком управлять. Как пять-дэ (или сколько там) кинотеатр. А у мальчиков в то же самое время стрельбы. Почему-то израильские солдаты, даже в “учебке” кажутся “крутыми парнями”. Или хотят казаться. Похоже на то, что им нравится служить. И прекрасный пол, опять же, рядом. Есть для кого стараться.

Материальную помощь защитникам Израиля направляйте по адресу: FIDF 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048 с пометкой на чеке «FIDF-RC»

L. A. Association of Holocaust survivors for Israel

Автомат - личное оружие солдата. Он получает его в начале службы и сдаёт в конце. Оружие должно быть всегда при себе, в том числе при покидании части. Каждые выходные солдаты ездят домой к родителям; страна маленькая, и повсюду можно видеть множество людей в форме и без, с такими вот М-16. Это необходимо сразу по нескольким причинам, в том числе, если будет необходимо сорваться на службу посреди выходного. А бывает и так, что этим оружием солдат сможет защитить мирных граждан вокруг или себя самого. Сейчас количество вылазок террористов на территорию Израиля сократилось, но случаи бывали. А военных похищают до сих пор, чтобы требовать выкуп или диктовать свои условия. Поэтому с автоматом израильский солдат расставаться не должен.

Александр БЕЛЕНЬКИЙ

Для получения более полной информации звоните:

323.843.2690

Levin, Eugene & Helen Linhardt, Nat Lipovetsky, Eugene Litvak, Zev Longinovskaya Banya Club Lungin, Alexander Matousov, Dmitry Matusovsky, Eugene Mayzels, Ilya Mazey, Marsha Medved, Leon Milman, Yakov Morozov, Yuri Moyse, Sam Musher, Gennady Obolsky, Lev Orlov, Michael Pliner, Leyb Prudkov, Lyudmila Ribak, Ilana Rubanenko, Gabriel Salin, Eugenia & Israel SanaVita Sankina, Raisa & Kris, Semen Shayestehfar, Mike Shaykevich, Lilia Shechtman, Leonid Shrier, Zachary Shut, Vladislav Shvager, Josef Sklyar, Diana Slomovic, Rebecca Sofer, George & Yana Southern CA Council for Soviet Jews Spielberg, Faina Sukharev, Gertrude Teplytskyy, Grygoriy Teplitskiy, Svetlana Torbiner, Kenneth Treger, Alexander Uzan, Eddie Vaisbort, Edward Vaynerov, Natalya & Leonid Vaynerov, Yelena & Zakhar Vaynrub, Maksim Vaysenberg, Dmitry Vener, Charlene Volodinsky, Yury Vorobkalo, Vadim Vyazmensky, Jacob Weiss, Boris Weisz, Edward Zelner, Miron Всего собрано

$35, 400

Shvartser Polina & Srul Shvartser Yeva & Michail Sklyarenko Dora Skopinsky Arkadiy Slusaranskaya Maria Spektor Sonya Sukharchuk Maria & Grigoriy Tepman Klara Treybich Mikhail Umanskaya Galina Vagner Anna & Sergey Vanshteyn Anna & Yakov Veytsman Elka Vinarnik Sveta Volfson Abram Yudkevich Grigoriy Yufa Frida & Yefim Yusim Bronislava Zak Naum Zarkhin Yakov Zarodsky Samuil Artamonova Sima Balagula Raisa Barshak Anatoly Belenkaya Maria Bezman Maria Blekman Frida Dorfman Abram Drapkina Raisa Elzhe Saran Fleksman Berta Gilerman Polina Girkenson Roza Gramzuger Boris Greif Mira Grigory Fleishman Grinberg Zhanna Guirguis Valentina Kantor Vera & Naum Karintovich Riva Kats Marina Korchnoy Yelizaveta Kotler Sofia Krasik Mikhail Kravchenko Zyama Kravets Ira Moiseev Inna & Yefim Moiseeva Anna Nemzer Sofia & Georgy Patik Sonya Pazik Elina Podolskaya Olga Portnov Iosif Rybalko Malvina Shmayer Mikhail Smolyanskaya Alla Suporina Yudif Tretiak Ludmila Vekslyak Yakov Vladimirskaya Mila Voronchik Ada Yanov Viktor Zak Julia Aleksandrovich Zunya Aybinder Taisia Belousova Anna Bronshtein Inna Broytman Mikhail Bukhman Raya Chikanovskaya Mira Diment Yakov Feldman Raya Freyver Matvey Galperin Etya & Nikolay Gibelman Rimma Goldshtein Vilya Grenader Ludmila Gurevich Ella & David Krasnaya, Emma Luba, Arkady Mirkin Julia & Viktor

Motikova Nelya Palis Raisa Plotkina Maya Rabinovich Yakov Sheinberg Roman Shmail Idel Shubin Pavel Shvartsman Evelina Trostenetsky Ira Tsinade Lubov Vaynerman, Faina Vaytman Dora Yakovich Raisa Zhevelev Moisey Zinger Nusya Bakhman Nina Bronshtein Lana Gelfer Galina Ignatenko Irina Jelperovich Rachel & Ilia Mauzalis Sofia Melnichuk Raisa Rakhlina Faina Selezneva Anna Shimanchik Roza &alex Shimanovskaya Asya Shmadjak Leonid Tsiperovich Maria Turkina Ira Voronel Olga Yason Viliams

Sunrise ADHC Ayzenshtadt, Basya Baranovsky, Valeriy Birman, Leonid Boshernitsan, Josef Chalikian, Angela Drabkina, Rosa Fain, Grigory Fayerman, Abram Fitterman, David Frid, Nina Geft, Vladimir Gitis, Anna Golberg, Markus Golovanevskaya, Manya Ilyazbarova, Stella Khait, Mikhail Kurlyanov, Andrey Landov, Naum Levitan, Marc Lototskaya, Irina Lyubarskiy, Yakov Lyubinina, Sofa Mashkovich, Khana Mikhaylov, Alex Mitnitskiy, Mikhail Moshkovich, Feliks Moshkovich, Yuliy Narovlyanskiy, Leonid Neftin, Yevgeniya Nemirovskiy, Boris Nisnevich, Bronya Putyatina, Blyuma Rakhovich, Zakhar Reznik, Sofiya Rotenberg, Zhanna Savranskaya, Zhanna Shapiro, Roman Shpirt, Zoya Shvets, Khava Sokol, Rita Spector, Yudy Spitzer, Tina Sunrise ADHC Tkacheva, Matlya Tulchinskiy, Naum & Anna Varvak, Grigory Vayntrub, Sofia

#996 August 8 - 14, 2014

И, разумеется, нужно уметь с ним обращаться. Мужчины служат по призыву в армии три года, женщины — два. Армия обороны Израиля славится отнюдь не хорошо прокрашенными заборами генералов. Значит, такая модель вооружённых сил оказывается эффективной. В многочисленных конфликтах арабы так и не смогли победить Израиль не потому, что у него одна из самых сильных и современных армий планеты. То есть, не только поэтому. Армия - это всего лишь отражение самого общества. А евреи как нация слишком сильно любят и ценят друг друга. Страна, в которой жизнь рядового солдата или гражданина стоит того, чтобы обменять её на тысячу опасных террористов. А ещё огромная поддержка со стороны обычных жителей: быть израильским солдатом едва ли не более почётно, чем солдатом американским. С нынешним обострением в секторе Газа израильтяне, я уверен, справятся. И всё-таки, интересно, это противостояние когда-нибудь прекратится? Ведь даже арабам за столько лет должно быть очевидно, ни к чему хорошему эти войны не приводят.

Balbuchakyan, Sarkis Baranovsky, Vadim Bazilevich, Anatoly, Benjamin, Arthur Berenson, Tanya Berenstein, Mina & Boris Bespalova, Sabina Bess, Irina & Oleg Bess, Ludmila & Fred Beyzer, Aleksandr Blinder, Lyudmila & Vladimir Boyarsky, Dru Bratslavsky, Robin Budnero, Maia Capucine Batel Perol Dayan, Eda Dekman, Gena Dolmatsky, Alexander Dreitser, Vladimir Faber, Robert Farber, Jake Fayerman, Lev Fomichev, Dmitry Fried, Aron Fur, Alex Galina, Katherina & Glosman, Eugene Gandelman, Bella Gawronski, Bella Georgiev, Tchavdar Gold, Marina Gor, Olga & Alex Grayver, Anna & Moisey Grobshteyn, Eugene Gubernik, Ilya Gudelman, Marina Itkin, Genia & Leonard Kadze, Yakov Kamionski, Sabrina Kaplan, Victoria KAPULKIN, JenNifer Katz, Peter Kipnis, Bridjet Kniter, Sinaida Kopelevich, Boris Kopelevich, Inna Kopelevich, Victoria Kosovsky, Kalma & Rafail Kovelman, Jules Koyfman, Nina Krakhmalnikova, Mariya Krupenin, Alex Lazar, Gary Lazowick, Alan Levin, Anna

Bayushkina Sonya Belitskaya Maya Boroditskaya Perla Brawer Zina Bronfman Naum Chelyadnik Kalman Danilovich Mikhail Demberg Lusya Dolmatsky Leonid Duvidzon Alla & Abram Duvidzon Roza Faingold Sima Feller Leonid Felton Maksim Fikhman Sofia Fisher Yeyda & Naum Fridman Klara Gelfenshtein Аllа & Rafail Gelfer Galina Genzel Inna Goldring Raisa Gorelik Boris Gramzuger Anna & Isaak Grichanik Isaak Grinzhevskaya Vera Grobman Klara Gruzman Roman Hodes Sara Ira Vilya Kab Regina Karant Dora Kats Ester Kats Fanya Kelshchik Anna & Moisey Kernasovskiy Ilya Khazin Yakov Khorunjaya Yelizaveta Kiseluk Polya Kleynberg Markus Kniter Roman Knyazher Yakov Koganova Raisa Kolomeer Abram Komrash Fanya Korabelnik Arkady Kosulina Nadezhda Kotlyar Faina Kotlyar Mara & Isaak Kovalik Fira Koyfman Klavdy Kozhemyako Ludmila Krasner Yeva & Boris Krutaya Aleksandra Kulchinsky Sofia & Iosif Langer Anatoliy Levina Olga Levyant Klara Leybovich Manya & Shmul Litvak Mikhail Loyfman Vera Manelis Fanya Margulis Yakov Markovskaya Svetlana Markus Lyubov Marmelshteyn Dena Moshkovich Khana Netes Yevgenia Ovodenko Vitaliy Patlazhan Solomon Polonskaya Etya Post Faina Prokupets Atia Rashkovskaya Dora Ravich Fanya & Mark Rimburg Aron Rozenblat Yefimia Rozenfeld Frida & Mikhail Rudkevich Sonya & Vladimir Shchetina Mikhail Sherer Ruth & Salo Shmulevich Yevgenia Shpitalnik Bella & Simon Shteynberg Masya

15

клуб путешественников

Где отдохнуть в августе Последний месяц лета традиционно предлагает огромное количество развлечений на любой вкус. Мы отобрали самые достойные из них, разделив по интересам и финансовым возможностям. ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПЛЯЖЕЙ

Киллибегс, Ирландия

Пляжи Ирландии – одни из самых чистых в Европе, согласно недавнему исследованию, проведенному Агентством по охране окружающей среды. ФинтраБич, расположенный неподалеку от рыбацкого городка Киллибегс в Южном Донегале, является превосходным местом

ный участок расположен на живописном бразильском архипелаге из 21 острова под названием Фернанду-ди-Норонья, включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, поэтому он выглядит так идеально, будто его отредактировали в «Фотошопе». Если хотите насладиться подводным плаванием мирового класса, зайдите на Прайя-да-Аталия. Известно, что он так дорог местным органам самоуправления, что сюда пускают всего по 100 туристов в день. Ограничения здесь суровы (без макияжа, без лосьона для загара), но если вы – один из немногих счастливчиков, кому предоставлен вход в этот мелкий бассейн, замечательное разнообразие морской жизни ждет вас в лице омаров, осьминогов и небольших акул.

ДЛЯ ГОРОДСКИХ ПИЖОНОВ

#996 August 8 - 14, 2014

Гуча, Западная Сербия

для купания. Этот пляж длиной в километр усыпан песчаными дюнами и относительно безлюден и спокоен даже в летние месяцы. Мало того, что пляж выгодно отличается природной красотой, так еще и с июня по сентябрь постоянные дежурства спасателей делают его одним из самых безопасных мест, где можно насладиться купанием. А после купания посетители могут повеселиться на ежегодном летнем фестивале, который проводится каждый год как раз в августе. Это веселое мероприятие имеет свои традиции, среди которых – ежегодные гонки на мусорных урнах, в то время как более традиционные аспекты включают «благословение лодки» – ритуал для защиты местных рыбаков в опасном море.

Каждый год это крошечное сообщество в трех часах езды на автобусе от Белграда принимает у себя Фестиваль трубачей. Ежегодно в августе около 900 тысяч человек приезжают в эту деревню, чтобы посмотреть и послушать, как самые лучшие мастера своего дела сражаются за звание лучшего трубача страны. А сербские рестораны “оккупируют”

главные улицы Гучи, подавая тарелки плескавицы, пирожки с двумя или более видами мяса и луком, а также бесконечное множество стаканов сливового сока и сербского бренди. А как только фестиваль сходит на нет, начинает проявляться провинциальный шарм этой традиционной деревни. Если у вас есть время, углубитесь в окружающую сельскую местность, где скрыто немало сокровищ, наподобие охраняемого ЮНЕСКО монастыря Студеница. Возможно, это поможет побороть фестивальное похмелье.

Левука, Фиджи

16

Ньюпорт-Бич, Калифорния

Ньюпорт-Бич – один из самых престижных пляжей в мире. Думаете, что он не для искателей острых ощущений, не так ли? А вот и нет. Ньюпорт-Бич является одним из всего лишь трех мест в мире, где люди могут совершить полет на первом в мире реактивном ранце, работающем на воде (да, это самый настоящий реактивный ранец). Двигатель мощностью 200 лошадиных сил выкачивает около четырех тысяч ли-

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ

Фернанду-ди-Норонья, Бразилия

Так как Кубок мира уже завершился и шумные футбольные болельщики уехали, август – идеальное время, чтобы посетить Бразилию. И если вы ищете нетронутые пляжи, то не надейтесь найти лучший, чем Байя до Санчо, победитель конкурса «Лучший пляж мира 2014», получивший это звание благодаря оценкам туристов. Белый песча-

ца, построенный в 1844 году, жемчужину исторической Бич Стрит. Готические колонны его архитектуры эффектно контрастируют с окружающими деревьями манго, а белые берега и спящие вулканы создают ландшафт, подобного которому нет больше нигде в мире. Левука была первым населенным пунктом Фиджи, который принял европейских поселенцев, и нынешний местный староста, известный как «Tamana па vavalagi» (отец европейцев), является прямым потомком того старосты, который приветствовал первых поселенцев на острове, а само поселение сохранило уникальный дух колониальной культуры. Если история – не ваш любимый предмет, тогда просто направляйтесь в пышные джунгли, которые после сезона дождей на Фиджи становятся как никогда зелеными. Короткий путь через лес, который является домом для карликового попугая кула, заканчивается прекрасным панорамным видом на окружающие рифы моря Коро.

путь во тьму», «Тайную жизнь Уолтера Митти» и «Тор: Темный мир». Но в кино показали лишь малую часть этой невероятной страны, которой есть что предложить этим летом ищущим острых ощущений туристам. В начало списка попадает Национальный парк Ватнаекуль, который является местом расположения знаменитого ледника Скафтафетль. Посетители могут путешествовать пешком через этот гигантский ледник, пересекая впечатляющие торосы, исследуя темные пещеры льда и пробираясь через ледниковые реки. И все это, чтобы хоть раз увидеть huldufólk (эльфов), которые, как говорят, обитают под ледниками, среди горных пород этой мифической страны. Даже если вы их и не увидите, путешествие из жаркого лета в край снегов станет незабываемым приключением!

Бывшая столица Фиджи Левука имеет на своей территории порт, признанный в 2013 году Всемирным наследием ЮНЕСКО, и именно сейчас, в сухую зиму Фиджи пришло самое время увидеть его во всей красе. Также стоит обязательно посмотреть на собор Священного Серд-

Национальный парк Ватнаекуль, Исландия

Исландия привлекла к себе немало внимания в прошлом году, будучи местом съемок многочисленных голливудских блокбастеров, включая «Звездный тров воды в минуту, создавая более 190 килограммов реактивной тяги, которая способна подбросить пассажира на высоту более 9 метров. Вы можете летать, парить, кувыркаться и нырять (да, он работает даже под водой) в течение 15-50 минут за один раз. Если вы благополучно вернулись на сушу, то почему бы не зайти на ежегодный Ньюпорт-Бич Лобстер-фест (10 августа), на котором предлагают столько омаров, сколько вы можете съесть, и вдобавок наливают всем гостям бесплатное вино. Это прекрасная возможность оценить образ жизни богатых и знаменитых жителей Калифорнии.

Чего лучше не делать в их стране Отправляясь в другую страну, не мешает ознакомиться с местными правилами поведения и традициями, дабы не ударить в грязь лицом или показаться грубым. Мы собрали для вас советы от иностранцев о том, как не надо вести себя в их стране. Это советы местных жителей, которым надоели неотесанные туристы. Их комментарии в Интернете лучше любых путеводителей расскажут, как правильно вести себя у них дома. Иран Мужчины у нас не носят шорты в общественных местах. Если вы будете открыто критиковать правительство, то привлечете много внимания. Местные могут требовать с вас денег за то, что вы фотографируете окрестности. Не поддавайтесь на провокацию. При въезде в страну у вас могут спросить логин и пароль от аккаунта социальной сети в целях безопасности. Создайте ложный аккаунт перед отъездом. На всякий случай. Турция Нужно снять обувь, когда вы входите в дом, если только сам хозяин не скажет вам, что вы можете оставаться обутым. Не отказывайтесь от чая, только не от чая. Это грубо. Есть две темы, которые лучше не затрагивать в общении с турками, — курды и Кипр. Не стоит называть Стамбул Константинополем и путать столицу государства (главный город Турции сейчас — Анкара). Если при встрече руку для рукопожатия подает женщина, это выглядит странно. Этот жест означает, что женщина готова познакомиться очень близко. Китай Не надо пить воду из-под крана, если не хотите заработать расстройство желудка, ну, или умереть.

Япония Если вы оставляете чаевые кому-то, вы показываете, что считаете его непрофессиональным работником, поскольку думаете, что ему нужна дополнительная плата. Хотите кого-то тихо подозвать к себе? Определенно не стоит подзывать пальцем. Этот жест служит для подзывания собак и считается оскорбительным и очень грубым. В Японии это движение означает смерть, поэтому, если вы не считаете себя смертью во плоти, не используйте его. У нас не разговаривают по мобильному телефону на станции, остановке и тем более в поезде — это нарушает покой других пассажиров и считается верхом бескультурия (все пишут SMSки).

Индия У нас принято торговаться, и при том везде — на рынках и в магазинах. Если не умеете торговаться, никто вас не будет уважать. Только не дарите белых цветов — их принято дарить на похороны.

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

Австралия Пожалуйста, пытайтесь говорить с австралийским акцентом, нас это так веселит. И вообще, это Австралия, делайте все, что вам заблагорассудится.

P.S. Если вам есть что добавить о правилах этикета и особенностях общения в разных странах, напишите в редакцию.

800

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

Сальвадор Если вы говорите по-английски, местные жители предполагают, что вы из Америки, а значит у вас есть деньги. Так что, скорее всего они ограбят вас, когда найдут такую возможность. Учите испанский.

Новая Зеландия Не трогайте наших овец. И ради Бога, не ищите кольцо всевластия.

ВАЖ

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Венесуэла Главное — не доверять полицейским и таксистам. Не показывайте телефон и деньги в общественных местах — вас обязательно ограбят.

Парагвай Лучше держаться как можно дальше от нашей полиции. Старайтесь, чтобы полицейские не услышали ваш акцент и не увидели ваши документы. Просто рассчитывайте, что вы будете выкладывать примерно 50 баксов каждый раз, когда вы проигнорируете это предупреждение.

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ДО

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

#996 August 8 - 14, 2014

Вьетнам Казалось бы, совершенно нейтральный жест в духе «мне повезет» из перекрещенных указательного и среднего пальцев во Вьетнаме вовсе не считается таковым. Там это обозначает часть женского тела и считается весьма грубым жестом, если показать это местному жителю.

Таиланд За нелестное высказывание о короле или королевской семье можете получить пятнадцать лет заключения. Если местный житель пригласил вас на обед, ешьте медленней, чем он. Крайне невежливо, если гость раньше хозяина управится с содержимым тарелки. В Таиланде голова считается самой священной частью тела – если следовать буддистским убеждениям, именно там живет душа. Таким образом, дотрагиваясь до чужой головы или волос, вы проявляете бестактность. Прежде чем убрать соринку с волос или похвалить кого-то, подумайте дважды, стоит ли это делать на самом деле.

Majestic Flowers

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Советноыстранцев от и

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

клуб путешественников

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

17

Бюро расследований

Урка-журналист «Пургин» – первый поддельный Герой Советского Союза

#996 August 8 - 14, 2014

В

18

1937 году отпетый рецидивист, вор и мошенник Голубенко бежал из лагеря. Он по поддельным документам сделал себе новое имя, с помощью собутыльника Аграновского устроился в «Комсомольскую правду», где произвёл себя в Герои Советского Союза. Почти два года медиасреда и власти отдавали ему почести, а он сочинял в газету небылицы с фронтов. В России до сих пор живёт миф, что «при Сталине был порядок». На самом же деле атмосфера того времени была пропитана не только страхом, но и абсурдом, злоупотреблениями, беспорядком и авантюризмом во всех сферах жизни. Как пример – история авантюриста «Пургина», несколько лет водившего за нос руководство центральных газет, военных штабов и даже Президиум Верховного Совета СССР. Владимир Голубенко родился в 1914 году на Урале в семье железнодорожного рабочего. Его отец был убит белочехами в Гражданскую, мать воспитывала одна пятерых детей. Уже в детстве Голубенко сказал себе, что сделает всё, чтобы не жить в бедности. Он выбрал путь урки, причём самого высокого ранга – карманника, а также специалиста по подделке документов. Первый раз Голубенко был осужден за кражу в 1933 году. Ему дали 5 лет лагеря, но за хорошее поведение он был освобожден через 2 года. После второго осуждения за кражу и подлог в 1937 году Голубенко сбежал из Дмитровлага. Подделав документы на имя Валентина Пургина, устроился журналистом в свердловскую газету «Путёвка» – и это при том, что у него было всего 5 классов образования. Сыграли свою роль и поддельные рекомендации старых большевиков. Заодно по новым документам он стал старше на пять лет. В начале 1939 года он перебрался в Москву сам и привёз мать. По поддельным трудовой книжке и рекомендациям мать Пургина устроилась работать ночной уборщицей в здании Президиума Верховного Совета, где из кабинета председателя ВС Михаила Калинина выкрала несколько наградных книжек и орденов, за что позднее (в конце 1940 года) была арестована и осуждена на 5 лет. Валентин Пургин украденные ордена, в т.ч. и орден Красной Звезды, оформил на себя. С таким набором регалий он был принят в штат газеты «Гудок», а позднее в газету «Комсомольская правда», куда его рекомендовали друзья-собутыльники, журналисты Аграновский и Могилевский. С ними он познакомился в пивной, отрекомендовавшись тайным агентом Коминтерна. Пургин был направлен в командировку на Халхин-Гол. Доехал он до Халхин-Гола или нет, история умалчивает, но в конце 1939 года на груди Пургина появился орден Ленина, которым он был якобы награждён за подвиги в боях с японцами. Правда, почему-то по представлению командования части, дислоцированной со-

вершенно в другом месте – на западной границе СССР. Стремясь утвердить в глазах окружающих свой образ героя-разведчика, лже-репортёр решил ещё убедительнее доказать свои заслуги, наградив сам себя высшим по тем временам орденом Ленина. Так как наградные бланки были оформлены от имени командования 39-й дивизии, находившейся на западе СССР, а Пургину, как он считал, полагался орден ещё за «подвиги» на восточных рубежах, то он, чтобы не запутаться, говорил всем, что у него два ордена Ленина. Но и этого Пургину уже казалось мало. Лёгкость, с которой он совершал «подвиги» и сам себе выдавал за них награды, видимо, вскружила ему голову, – он решил замахнуться на самое высокое звание – Героя Советского Союза. Для более полного соответствия высокому званию Героя Пургин решил вступить в ряды ВКП(б). Изготовить необходимые для этого две рекомендации от старых большевиков было для него пустяком. Предполагая совершить еще несколько «геройских подвигов» в ходе советско-финской войны,

Пургин вновь сам себя отправил в командировку к месту военных действий. В январе 1940 года фельдъегерь вновь принес в редакцию письмо, напечатанное на бланке отдельной 39-й дивизии, в котором предлагалось отправить Пургина в Ленинград со спецзаданием, а если через три месяца он не вернется, считать его отбывшим на учебу в Транспортную академию. С 24 января 1940 года Пургин якобы находился в рядах действующей армии на финском фронте. На этот раз Пургин никуда не уехал. Он продолжал находиться в Москве, жил на квартире у своего приятеля и коллеги по «Комсомолке» Могилевского. Вместе с ним и еще одним своим близким приятелем Аграновским авантюрист и мошенник просадил полученные командировочные и премиальные – около 5 тысяч рублей, наслаждаясь «красивой жизнью» в ресторанах и пивных столицы. В марте 1940 года в наркомат ВМФ поступил наградной лист на бланке особой 39-й дивизии, заверенный печатью и подпися-

ми командования части. За героизм и отвагу, проявленные в боях с белофиннами, командование части представляло младшего командира Пургина Валентина Петровича, являвшегося одновременно и заместителем заведующего военным отделом «Комсомольской правды», к званию Героя Советского Союза. Работники наградного отдела наркомата ВМФ, просмотрев документы Пургина, уже неоднократно награждённого орденами СССР, занимавшего солидную должность в центральном печатном органе ЦК ВЛКСМ, решили, что перепроверять, как было принято, подобное представление нет необходимости. В Президиум Верховного Совета СССР в числе многих других представлений ушло и представление на Пургина, а 21 апреля 1940 года был принят Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении военнослужащих наркомата ВМФ. В списке из пятнадцати фамилий значился и Пургин Валентин Петрович, ему было присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». Как и положено герою, в апреле 1940 года Пургин уехал залечивать раны и восстанавливать силы в Сочи, в один из лучших санаториев СССР. Карьера Пургина достигла вершины. 22 мая в «Комсомольской правде» появляется большая статья о Пургине, написанная его собутыльником Аграновским. В конечном итоге афериста подвела неуёмная жажда признания – он решил себя произвести из лейтенанта в подполковники. Даже поверхностной проверки оказалось достаточно, чтобы выяснить: все геройские подвиги Пургина – выдумка чистой воды. Начали копать глубже – и обнаружили, что произвели в герои беглого вора и мошенника. В июле 1940го аферист был арестован, а уже в августе Военная коллегия Верховного суда СССР приговорила его к смертной казни. Владимир Голубенко – «Валентин Пургин» был расстрелян в ноябре 1940 года. «Пургин» был первым в СССР, кому удалось стать поддельным Героем. В дальнейшем число лже-Героев Советского Союза только множилось. Но если такие мошенничества ещё можно списать на мастерство одиночек, то коллективный аферизм был уже свидетельством частичной недееспособности всей силовой системы.

В

от один из подобных случаев коллективного мошенничества в силовой системе сталинского СССР. Лейтенант Виктор Гудков дезертировал в Саратове прямо на вокзале, перед отправкой на фронт летом 1943 года. Он сколотил банду дезертиров из 12 человек и около полугода промышлял в Саратове грабежами. Но в начале 1944 года, когда исход войны стал предсказуем, Гудков решил начать постепенную легализацию себя и членов банды. Так появилась в Саратове «оперативная группа войск НКВД». В мае 1944 года она в полном составе прибыла к военному комиссару Турковского района Саратовской области подполковнику Фадееву. Представившись ему и начальнику 1-й части военкомата подполковнику Зазнобину начальником опергруппы, Гудков доложил: - В соответствии с секретной директивой наркома внутренних дел мы направлены к вам в район для поимки дезертиров. По нашим оперативным данным, их скопилось у вас немало. Руководство считает, что поисковая работа поставлена здесь слабо. Так что принимайте подмогу. Ни тени сомнения у офицеров военкомата в отношении «группы НКВД» не возникло. Боевой вид «энкавэдэшников» внушал полное доверие. Военком даже не удосужился потребовать у них документы. Вскоре Гудков стал в военкомате своим человеком. Банду снабдили соответствующими документами — удостоверениями, аттестатами, справками на получение продталонов, командировочными предписаниями. Ловил Гудков дезертиров неплохо – около 50 человек за полгода, попутно разоблачив 16 «врагов народа». «Отряд Гудкова» ловил дезертиров по Саратовской области до февраля 1945 года. Провалился Гудков просто – его узнал сосед по дому. В марте все 12 членов банды были осуждены военным трибуналом на 10

лет – с применением отсрочки и направлением в действующую армию, в штрафбат. В живых и уже свободными, искупив вину кровью, после победы вернулись 7 человек банды Гудкова, в том числе он сам. Максим Чегетов

Лос-Анджелес Таймс Стюарт ВУДС

Продолжение. Начало в № 986-995.

Глава 36 Майкл остановил "Порше" возле подъезда дома Голдмэнов и отдал ключи дежурному по парковке. Стоянку заполняли автомобили многочисленных гостей. Англичанин—привратник встретил их у дверей.

— Сэр, все сейчас возле бассейна, — сказал он. Привратник проводил их до места, откуда доносились звуки музыки, и они влились в толпу, преимущественно состоящую из завсегдатаев ресторана Мортон. Майкл регулярно посещал это заведение. Из толпы отделилась Аманда Голдмэн, подошла к ним, обняла Ванессу и поцеловала Майкла в уголок губ. На мгновенье ее язык коснулся его рта. С каждой новой встречей эта женщина становилась все горячей.

151

152

— Должен признать, мне нравится эта идея. И ее условия.

— Не звони мне, я буду звонить тебе сама.

— Только не домой, а если позвонишь в офис, то по этому номеру. – Он вынул ручку и написал телефон на ее ладони. — Марго не отвечает по этой линии. Это мой прямой номер.

— А, эта прекрасная Марго! Ты еще не трахал ее?

— Конечно, нет, — ответил Майкл. — Марго слишком на виду.

— Прежде это никогда не останавливало ее, — сказала Аманда.

— Между мной и Марго исключительно деловые отношения. Аманда извлекла бутылку из гнезда.

— Пусть это будет небольшим напоминанием о нашей сделке, — сказала она, протягивая ему бутылку.

— Шато Моутон Ротшильд, урожая 1961 года, — прочитал Майкл. — Лео говорил, что это любимое вино Боба Харта.

— Бедняга Боб, — сказала Аманда. — Знаешь, ему совершенно нельзя пить. Лео выкупил это вино, чтобы у Боба не было соблазна. – Она взяла Майкла за руку. — А теперь пошли к гостям, пока нас не хватились. Она вела его от группы к группе, представляла гостям, и он принимал их поздравления. В конце концов, она познакомила его с репортером из издания "Лос-Анджелес Таймс".

— Майкл, это Джек Фаррел. Будь с ним любезен, не то он в пух и прах разнесет "Городские вечера". Сжав на прощание Майклу руку, она оставила их наедине.

— По-моему, ваша картина просто чудесна, — сказал Фаррел.

— Благодарю, мы и впрямь здорово попотели над ней.

— Что произошло с режиссером — как его зовут?

— Чак Пэриш, — ответил Майкл. — Надеюсь, это не для записи.

— Конечно. Мы здесь не по делам службы.

— Боюсь, Чаку пришлось нелегко. Деньги, которые он заработал на этой картине, испарились благодаря проворным женщинам и белому порошку. Недавно он объявился у нас в "Центурионе" в полном отчаянии из-за отсутствия денег и хотел продать мне очередной сценарий.

— И вы не купили его?

— Я приобрел его, не читая.

— Невероятно. И сколько, если не секрет, вы заплатили ему?

— Двести тысяч.

— Боже, а Лео знает о том, что вы не читали рукопись?

153

#996 August 8 - 14, 2014

Ванесса на секунду приподняла головку, потом повернулась и захлопнула дверь машины. Затем глянула ему в лицо, обняла его шею и поцеловала.

— Майкл, прости, я была не права, — сказала она.

— Как не права? Это стало у них вроде любовной игры. Ее рука потянулась к его ширинке и легонько заскользила вверх и вниз.

— Я — неблагодарная шлюха. Ты так хорошо относишься ко мне, и я хочу, чтобы ты знал, как я люблю тебя за это. Она расстегнула ширинку и наклонилась. Ее голова оказалась у него на коленях, а губы сомкнулись вокруг его члена. Майкл откинулся назад на подголовник и начал гладить ее по волосам.

—Сладкая моя, — прошептал он. Ванесса продолжала свое дело, поднимая и опуская голову, не издавая почти никаких звуков. Она давно не вытворяла подобные штуки, и Майкл изрядно подзабыл, как здорово она это делала, как умела доставить мужчине наслаждение при помощи губ и языка. Он бурно кончил, но она продолжала удерживать его, целуя и поглаживая, пока не затихли последние спазмы. Она вернула его богатство в брюки, застегнула их.

— Ну, что, я прощена? — поинтересовалась она, целуя его в ухо.

— Прощена, — ответил Майкл. Он включил зажигание, и машина понеслась вдоль Каменного Каньона к дому Голдмэнов, где их с нетерпением ждали.

— Вы оба замечательно выглядите, — произнесла она. —Майкл, примите мои искренние поздравления по случаю номинации. – Она повернулась к Ванессе. — Дорогая, в следующем году в это время мы устроим прием в вашу честь. Не дождусь выхода "Тихоокеанских дней". Майкл поблагодарил ее.

— А где же Лео?

— По-моему, он на противоположной стороне бассейна, — ответила Аманда. Ванесса заприметила одну из своих подружек и направилась к ней. Аманда взяла Майкла за руку и потащила его в сторону дома.

— Пока никто не добрался до вас, давайте зайдем в дом. Я, кажется, не демонстрировала вам наш винный погребок?

— Винный погребок? Она повела его по коридору, потом они спустились по узкой лестнице вниз. Внизу она включила свет, и перед ними оказалась небольшая комнатка площадью пятнадцать квадратных футов. Стены комнаты от пола до потолка были заставлены рядами бутылок, и на этикетках можно было прочесть описание их содержимого.

— Аманда, это все очень впечатляет, но какого дьявола мы здесь делаем сейчас?

— Я просто хотела немного побыть с тобой наедине, — сказала она, близко подойдя и обняв его.

— Что ж, это очень неплохая идея, — улыбнувшись, ответил он. — И почему же ты хотела остаться со мной наедине?

— Я хотела быть с тобой с тех пор, когда впервые увидела тебя в НьюЙорке у Барбары Маннеринг.

— Это самое приятное из того, что мне сегодня довелось услышать.

— Всякий раз, когда ты рядом, я только и думаю о том, чтобы оказаться с тобой в постели, — продолжала Аманда.

— Аманда, послушай, не кажется ли тебе, что при данных обстоятельствах, когда я работаю на твоего мужа, это несколько неосмотрительно и даже опасно.

— Давай внесем ясность, — сказала она. — Мне вовсе нет интереса бросать Лео ради тебя, так что давления на тебя не будет. Единственное, чего я хочу, это чтобы время от времени ты трахал меня до потери пульса. Если мы сумеем удержаться в этих пределах, то думаю, мы будем взаимно довольны друг другом.

19

— Это только между нами, — сказал Майкл.

— Итак, где же этот Пэриш теперь?

— Я направил его на программу по реабилитации, и, к его чести, надо сказать, он преодолел пагубное пристрастие. Надеюсь, на сей раз он преодолеет соблазн, но… – Майкл сокрушенно покачал головой. — Я сказал ему, чтобы он не рассчитывал на подачки, а представлял мне только законченную работу. Только так он может творить. И медвежью услугу окажет ему тот, кто станет давать ему авансы. Они уйдут к рэкетирам, и он никогда ничего не закончит.

— Я разделяю вашу точку зрения, — сказал Фаррел с явной симпатией. — Полагаю, что хорошо помогать ему, когда он в нормальной форме. В нашем городе люди быстро попадают в зависимость от наркотиков. Майкл заметил Лео в противоположном углу бассейна.

— Прошу прощения, но мне надо переговорить с Лео, не возражаете?

— Конечно. Слушайте, а не мог бы я позвонить вам как-нибудь, обсудить ваши последние проекты?

— Что за вопрос? В любое время.

— Я позвоню. Майкл помахал ему рукой и направился к скамейке, на которой сидел Лео, пуская кольца сигарного дыма.

— Как дела, босс? — сказал Лео, и легонько шлепнул его по коленке. — Ты как раз мне и нужен. Первым делом, прими формальные поздравления по случаю номинации. Майкл приподнял бутылку вина.

— А я уже награжден вашей доброй половиной.

— Она показала тебе погреб?

— Погреб произвел на меня сильное впечатление. Я хочу сохранить эту бутылку для особого случая.

— Отлично. Думаю, таких случаев впереди будет немало. Кстати, своей презентацией нашего нового фильма ты меня сильно впечатлил. Сценарий, костюмы, производственный дизайн — все выглядело просто великолепно. А особенно девяти с половиной миллионный бюджет – это чудо, чертовщина!

— Лео, я планирую снимать все в таком же духе. Мне кажется, что в этом городе слишком много денег выбрасывается на ветер.

— Именно это я всегда утверждал. Ну, парень, мы с тобой еще наделаем много шума.

#996 August 8 - 14, 2014

154

— Не спорю, — ответил Майкл.

— Слушай, приятель, думаю, студия должна тебя немного вознаградить. Почему бы тебе не подыскать себе хороший дом. Студия выкупит его и перепродаст тебе за полцены.

— Лео, это чересчур щедро.

— Ничего подобного. Это всего лишь бизнес. Мы же собираемся вместе заработать много денег, не так ли?

— Надеюсь, что так.

— С завтрашнего дня начинай поиски дома. Позвони Марии Берман, она лучший специалист в городе по купле-продаже недвижимости. Он нацарапал имя и телефон на обратной стороне своей визитки. — И помни, дом должен быть красивым. Можешь начать, ну, скажем, с пяти миллионов.

— Лео, вы — сказочный принц, не иначе!

— Я король, парень. Ты принц. Майклу понравилось, как это прозвучало. Глава 37 К моменту, когда проснулась Ванесса, Майкл был уже одет.

— Сегодня суббота, что ты собираешься делать?

— Мне надо кое-что доделать в студии до того, как завтра мы отправимся на съемки в Кармел, — сказал он, причесываясь.

— А я рассчитывала пойти с тобой вместе на ланч.

— Только не сегодня, Ванесса.

— А куда вы вчера исчезли с Амандой? В ее голосе чувствовались ревнивые нотки.

— Она решила показать мне винный погреб Лео. Майкл застегнул льняной пиджак и подошел к зеркалу, чтобы убедиться в своей неотразимости.

— Ты ее трахнул? Майкл удивленно взглянул на Ванессу.

— В винном погребе?

— Разве для тебя это имеет значение? А для нее тем более.

— Ванесса, ты ведешь себя, как жена. Для себя он давно уже отмел этот вариант.

— Ну и что? Что дурного в том, что я хочу быть женой?

20

155

— Ванесса!

— Майкл, а почему бы и нет? Мы могли бы стать звездной голливудской парой.

— Мы можем ею быть, не будучи женаты.

— Если ты сегодня работаешь, для чего так прихорашиваешься?

— Я одет по-рабочему. И, к тому же, как ты помнишь, сегодня суббота.

— Я хочу поехать на студию с тобой.

— И что ты собираешься там делать, кроме того, что не дашь мне работать? Там тебе будет ужасно скучно.

— Все равно, я хочу с тобой.

— Нет, увидимся позже. Он вышел прежде, чем она успела ответить. Квартира выглядела запущенной, а служанка приходила убирать только вчера. Если бы не он, Ванесса заросла бы грязью. Она постепенно начинала действовать ему на нервы. Он оставил "Порше" привратнику отеля Беверли-Хиллс и нашел неподалеку кафетерий. Мария Берман уже поджидала его. Он присел за ее столик и заказал чашечку кофе с булочкой.

— Итак, — сказала агент по недвижимости, — вы хотите посмотреть дома стоимостью от четырех до пяти миллионов, верно?

— Я думал об этом, а потом переменил свое решение.

— Что вы имеете в виду?

— Я не хочу смотреть дома. Я хочу увидеть только один дом.

— Один?

— Всего один. Попробуйте напрячь свою память и подобрать мне самый лучший дом в городе примерно за пять миллионов. Она задумалась.

— Скажите, что вы, конкретно, хотите?

— Я хочу, чтобы были большие комнаты, много солнечного света, красивый сад, бассейн и теннисный корт. Я хотел бы, чтобы гостевые комнаты располагались, как можно дальше от хозяйской спальни.

— Как вы относитесь к местам вдоль побережья?

— Прекрасно.

— Тогда заканчивайте свой завтрак. Он следовал за ее автомобилем по Пасифик Кост Хайвэю через Малибу. Он ожидал, что она остановится возле одного из сотен домов вдоль побережья, но она ехала все дальше. Наконец, ее машина свернула влево и остановилась у охраняемой проходной. Охранник поднял шлагбаум, 156 и они въехали в ворота. Он ехал за ней мимо множества красивых домов, затем она свернула на круговую дорожку и остановилась перед подъездом к шикарному дому. Они одновременно вышли каждый из своей машины.

— Представляете себе, где мы находимся? — спросила она.

— Я здесь совсем недавно. Расскажите.

— Вы находитесь в колонии Малибу. На этом маленьком полуострове расположены самые большие и самые лучшие дома. Здесь самый лучший пляж и самые престижные соседи.

— Смотрится неплохо. Давайте зайдем в дом. Она открыла особый замок, который вывешивается при продаже дома, и отворила дверь. Коридор шел через весь нижний этаж до выхода на пляж. Они прошли весь этот путь, ее высокие каблуки звенели от соприкосновения с мраморным полом. На нижнем уровне расположились гигантская гостиная, кухня, столовая, и, что пришлось ему особо по сердцу, большая библиотека. Здесь можно устроить потрясающий домашний офис. Она повела его по лестнице вниз.

— Вот тут винный погреб с круглогодичным контролем температуры, а здесь… Она отворила двустворчатые двери. За ними находился небольшой кинозал с двумя десятками кресел и современным кинопроектором. Наверху располагались спальня, комната отдыха, небольшая кухня, две гардеробные комнаты и две ванные. Кроме того, здесь были сауна и джакузи на высокой деке с чудесным видом на Тихий океан. Она повела его вниз, и они вышли из дома. Окруженные высокой стеной, здесь были дом для гостей, бассейн и теннисный корт. Майкл никогда не занимался спортом, если не считать игру в ручной мяч и чеканку, но теннис всегда его привлекал. Ему нравилась теннисная форма, но больше всего он любил наблюдать, как играли красивые женщины.

— Квартиры обслуживающего персонала находятся по другую сторону дома, рядом с кухней, — сказала агент.

— Сколько? — поинтересовался Майкл.

— Этот дом, построенный три года назад, обошелся владельцу в семь миллионов. Хозяин был главой обанкротившейся студии. Таким образом, дом свободен уже год.

— Для меня это чересчур дорого, — сказал Майкл с явным сожалением.

— Лео Голдмэн — мой добрый друг, — заметила она. — Мне хочется сделать ему приятное. Я в курсе, что банк, который держит кредит этого 157

дома, хочет сбыть его с рук как можно быстрее. Но в период настоящего спада рынок дорогих домов не пользуется спросом. Если я сделаю им предложение, которое покроет задолженность и мои комиссионные, думаю, они согласятся смириться с такой потерей.

— Каковы же будут их условия?

— Вы не сумеете при данных обстоятельствах приобрести дом в кредит. Это означает, что вся сумма при заключении сделки должна быть погашена наличными.

— Сколько?

— Предложите им четыре миллиона шестьсот тысяч, — посоветовала она, — и, как можно скорее.

— Делайте им предложение. Что до меня, то я могу незамедлительно решить вопрос с наличными.

— Что ж, я позвоню президенту банка домой. Она зашла на кухню и позвонила кому-то по сотовому телефону. Майкл обошел вокруг бассейна, заглянул в раздевалку. Прошел на теннисный корт и проверил поверхность. Само совершенство. Как и все, что касалось дома в целом. Он вернулся и увидел, как Мария Берман расхаживает взад и вперед с телефоном и при этом сильно жестикулирует. Он взглянул на часы. Разговор продолжался пять минут. Она закрыла крышку аппарата. Майкл наблюдал, как она прошла сквозь двустворчатые двери и подошла к нему. Очевидно, не выгорело, подумал он. Она остановилась перед ним.

— Если студия заключит сделку в этот вторник, дом будет ваш. Сердце Майкла радостно забилось.

— Рад слышать это! — широко улыбнувшись, сказал он. Она вручила ему ключи.

— Насколько я понимаю, с этого момента это ваша собственность. Кто займется меблировкой и оформлением интерьеров?

— А кто в этом деле самый лучший?

— Джеймс Фоллоуфилд. Если у вас появится желание потратить еще полмиллиона. – Она порылась в сумочке. — Вот вам номер его телефона.

— А он работает по субботам? Дело в том, что завтра я покидаю город на три недели.

— Возможно. Майкл вернул ей карточку с номером.

— Нет, только мое. Так было гораздо проще. Он удивит Ванессу, когда они завершат съемки "Тихоокеанских дней".

— В таком случае, мы сэкономим уйму времени. Майкл взял блокнот, вписал в него несколько строк, вырвал лист и вручил его дизайнеру.

— Завтра я еду в Кармел. Это адрес гостиницы, где я остановлюсь. Шлите мне эскизы того, что вы задумаете. Счета направляйте в офис моему секретарю Марго Глэдстоун. Я хочу, чтобы вы предоставляли детальный расчет расходов, а Марго будет проверять счета по мере их поступления. Фоллоуфилд взглянул на часы.

— Я бы предпочел начать прямо сейчас.

— Приступайте. Майкл еще раз обошел дом. Идеальней не может быть. Глава 38 Майкл стоял на пляже в Кармеле и смотрел, как Роберт Харт приближался верхом на лошади. Ванесса поджидала Харта на съемочной площадке. Гигантский красный солнечный шар погружался в Тихий океан за их спиной, идеально освещая сцену. Харт спрыгнул с седла, запечатлел легкий поцелуй на щеке девушки, взял ее за руку и повел, держа лошадь под уздцы, вдоль берега туда, где располагался фасад коттеджа, сотворенного фантазией Джорджа Хэсавея.

— Не останавливайте, — прошептал Майкл Элиоту Розену. — Снимайте все, что попадет в камеру. Мы используем этот материал в титрах к картине. Элиот кивнул в знак согласия.

— Хорошо. Даже более того, вы не находите, идеально?

— Лучше и быть не может.

— У меня все, — крикнул кинооператор. — Хотите сделать еще один дубль до захода солнца?

— Не стоит, — крикнул ему в ответ Элиот. Оператор поднял вверх большой палец руки, подав знак, что понял. Майкл взял Элиота под руку и повел его вдоль побережья к коттеджу.

— Вы прекрасно справились с работой. Хочу, чтобы вы об этом знали. Розен покраснел.

158

159

— Благодарю.

— Когда мы начнем съемки в студии на будущей неделе, я хочу, чтобы вы изменили кое-что в сценах с Бобом Хартом.

— Что вы имеете в виду?

— Во время натурных съемок вы были совершенно уверены в Бобе, и правильно, поскольку он был, так сказать, в своей стихии. К тому же, многие сцены, отснятые здесь, дали понять, что доктор — хозяин своей судьбы. Но в тех сценах, которые мы будем снимать в студии, он уже не так уверен в себе, так как не знает, как девушка отнесется к нему, к его чувству к ней. Боб почти во всех сценах будет уверен, я бы сказал, даже самоуверен, но в интерьерах вы должны в корне изменить его. Словом, используйте кнут и пряник, но добейтесь, чтобы он сделался другим человеком.

— Не уверен, что сумею так обращаться с самим Бобом Хартом, — ответил Элиот. — Вы думаете, он стерпит это?

— Думаю, стерпит, поскольку знает, что должен. А вот Сюзан, та вряд ли.

— О, боже! Должен признаться, что до смерти ее боюсь.

— Это и видно. Я постараюсь держать ее от вас подальше, насколько это в моих силах, но если она станет требовать, скажите, как можно спокойней, что вы — режиссер картины, и что решение за вами. Если это ее не удовлетворит, попросите ее обратиться ко мне. А уж я прикрою вас, как смогу.

— Хорошо, будь по-вашему, — сказал юноша. — Кстати, Майкл, я забыл вам сообщить, что Сюзан уже обращалась ко мне по поводу сцены с пением. Она и впрямь против того, чтобы Боб пел.

— Я в курсе, и вряд ли мы с вами сумеем изменить ее мнение. Но, так или иначе, эту сцену мы будем снимать.

— Боюсь, ее отношение поубавит у Боба решимости сыграть эту сцену.

— Может это сработает в нужном нам направлении. В любом случае, доктор начинает эту сцену, будучи не в ладах с самим собой, потом постепенно к нему возвращается уверенность. И я вижу, как это произойдет.

— Не знаю, как у вас это выйдет, — сказал Элиот. — Но желаю вам удачи.

— Ладно, можете решать все прочие вопросы. А Боба с этой сценой оставьте мне. Когда труппа вернулась в Лос-Анджелес, офисы Майкла по своей активности стали напоминать осиные гнезда. Кроме него самого, Марго и Рика Риверы, у Майкла работали два ассистента по производству. Майкл все дни про161

#996 August 8 - 14, 2014

— Знаете что, позвоните ему сами. Скажите ему, что если он окажется здесь в течение часа, то я готов потратить миллион долларов. Она выудила из сумочки мобильник и позвонила.

— Джеймс? Это Мария. Хорошо. А у вас? Отлично! Слушайте, у меня для вас новый клиент, но он очень спешит. Нет, выслушайте меня, Джеймс, это работа на миллион долларов. Да. Колония Малибу в часе езды. Вы увидите черный "Порше" перед домом. Как зовут клиента? Майкл Винсент. Она выключила телефон.

— Он уже в пути.

— Спасибо, Мария, очень вам признателен.

— Не стоит благодарности. Рада, что могла помочь. Стоит мне позвонить Лео по поводу покупки дома?

— Звоните. Лео знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь. И вот что еще, Мария, я не хочу, чтобы обо всем этом знал кто-либо, кроме нас с Лео. Я не желаю, чтобы в прессу просочилась ненужная информация.

— Понятно. Если вы больше не нуждаетесь во мне, я откланяюсь. У меня еще показ одного дома в районе Бел-Эйр.

— Конечно же, поезжайте. Они обменялись рукопожатиями, и она уехала. Поджидая дизайнера, Майкл еще раз обошел дом. Он нравился ему все больше и больше. Полчаса спустя появился Джеймс Фоллоуфилд.

— Бюджет составит миллион долларов и ни пенни больше — и это включая оплату вашего труда, – заявил Майкл.

— Оплата моего труда составляет десять процентов от всех затрат, и я доставлю вам все необходимое с учетом моего гонорара.

— Хорошо. Срок — шесть недель, начиная с сегодняшнего дня. Я желаю войти в этот дом и увидеть, что он меблирован, что в нем есть все: посуда в шкафах, книги на полках, полотенца в ванной, картины на стенах. Я не собираюсь потом бегать по магазинам в поисках каких-то вещей.

— Нет проблем, — сказал Фоллоуфилд. — Какой предпочитаете стиль?

— Богато, элегантно, пристойно. Мягкая удобная мебель. Я хотел бы поставить в гостиной рояль Стейнвэй. Я хочу, чтобы у дома был уже обжитой вид. Я хочу войти и почувствовать, что прожил здесь всю жизнь.

— Рассчитывать ли мне на то, что тут будет жить женщина?

— Да, но она не будет заниматься оформлением и дизайном.

— И мне не надо будет получать одобрение женщины на дизайн?

160

21

водил в комнате, где совместно с Элиотом Розеном, режиссером фильма, редактировал отснятые на натуре сцены. Работа над "Тихоокеанскими днями" вдохновляла Майкла и заставляла трудиться с полной самоотдачей. Закончив свою ежедневную работу в студии, он приходил домой, а там его ждала Ванесса. У нее было немного съемок на природе, и там не возникало никаких проблем. Но теперь, снимаясь в сценах с Бобом Хартом, она нервничала, была излишне напряжена и все чаще проявляла свой стервозный характер. Майкл поначалу прорабатывал тексты вместе с ней, но со временем она стала выводить его из себя, и он нанял одну актрису второго плана, хотя и профессионалку старой школы, чтобы та помогала Ванессе, а сам предпочел ночевать в своем офисе. Лео завел себе привычку ежедневно встречаться с Майклом, Элиотом и Марго, которой вменялось в обязанности делать заметки. Он стремился обезопасить свои капиталовложения, и, кажется, был удовлетворен. Как-то ближе к завершению съемок он попросил Майкла остаться, когда все остальные вышли.

— Майкл, по-моему, все идет превосходно.

— Лео, я рад, что вы так считаете. Он полагал, что знает, что сейчас произойдет, и не ошибся.

— Малыш, сегодня утром меня навестила Сюзан Харт.

— Точно по расписанию, — улыбнулся Майкл.

— Думаю, что у нее имеется уважительная причина. Майкл, она считает, что Боб не должен играть в заключительной сцене, потому что она знает его гораздо лучше других. Она была жутко взвинчена. Такой мне еще не доводилось ее видеть.

— Просто она получила отлуп у Элиота, да и я, кажется, не был с ней слишком мил.

— Не думаю, что ты можешь так поступать, особенно сейчас, когда надо отснять эту сцену.

— Лео, ради бога, — сказал Майкл, едва сдерживаясь. — Я заключил с ней сделку. Я сказал ей, что, если она или Боб целиком и полностью не одобрят этой сцены, я заменю ее на альтернативную. Что еще я могу сделать?

— Может, ты снимешь альтернативную сцену и просто забудешь об этом пении?

— Нет, ни в коем случае. Лео зажег сигару и выдохнул дым в сторону экрана.

— Я вижу, что проблема существует. Сюзан категорически против того, чтобы Боб сделался посмешищем. Она волнуется, что это вызовет негатив-

#996 August 8 - 14, 2014

162

ную реакцию в Голливуде. Дело в том, что, когда Боб напивался, он становился несдержан на язык. Естественно, он нажил много врагов.

— Понимаю.

— Надеюсь, что понимаешь. Либо ты найдешь способ уговорить Сюзан, либо она не позволит мужу сыграть эту сцену.

— Обещаю сделать все от меня зависящее.

— Да, уж, пожалуйста, малыш. Майкл сидел в репетиционном зале студии и слушал, как Роберт Харт исполняет Dein ist mein ganzes Herz. За роялем сидел Антон, и Майкл посчитал, что все идет отлично. Харт исполнял арию гораздо лучше, чем Майкл мог себе представить. У него был легкий баритон, причем довольно приятный. Даже Антону нравилось его пение. Но вот появилась Сюзан и пригласила Майкла выйти на минутку.

— Майкл, — сказала она, когда они удалились на приличное расстояние, — я не хочу, чтобы Боб участвовал в этой сцене.

— Но, Сюзан, мы же договорились.

— Считайте, что нет. Эта сцена сведет его с ума. Вы этого не видите, но зато вижу я, когда он приходит домой. Я не позволю ему доводить себя до такого состояния, и точка.

— Разве вам не показалось, что он хорошо пел? — вздохнул Майкл. — Ладно, Сюзан. Мы заканчиваем съемки послезавтра. Я вырежу эту сцену. И мы отснимем альтернативную.

— Так-то лучше, — сказала она, потрепав его по щеке. — А когда я смогу увидеть ее?

— Я хочу, чтобы Марк сначала все довел до блеска. Как насчет десяти утра в пятницу у меня в офисе? Нам надо переменить декорации, и вряд ли мы успеем начать съемки до конца ланча.

— Обещаете?

— Обещаю. Сцена будет готова для вас. Она широко улыбнулась и пошла по коридору к женскому туалету. Майкл наблюдал за ней. И лихорадочно обдумывал свой очередной ход. Глава 39

22

Майкл ночевал в своем офисе с четверга на пятницу и в восемь утра в пятницу, последний день съемок "Тихоокеанских дней", устроил встречу с Элиотом Розеном и менеджером по производству, Барри Виммером.

163

— Барри, мне нужно, чтобы вы приготовили все для съемок сцены в рисовальной комнате.

— Какую из двух — с пением или без?

— Мы должны снимать и ту, и другую, но сначала альтернативную.

— Кто-нибудь ввел в курс дела Боба Харта?

— Предоставьте это мне. Мне надо, чтобы Элиот приготовил всю аппаратуру в течение часа. Снимать начнем в десять-тридцать. Элиот, по графику сегодня мы работаем с тремя кинокамерами, верно?

— Совершенно верно. Я хотел использовать одну для Боба, потом две другие для Ванессы и небольшой аудитории.

— В сцене с пением мы используем все три камеры для сцен с Бобом, а реакцию на его пение снимем позже. Барри, дайте знать операторам.

— Как скажете, — поднявшись с места, произнес Барри.

— Имейте в виду, что Боб не должен ничего знать о наших планах, пока я ему не скажу.

— Хорошо. Барри ушел. Элиот был сильно взволнован.

— Вы не посвятили в это Сюзан?

— Она планировала придти к десяти, но может появиться на четверть часа раньше. Я возьму ее на себя.

— Вы сумеете удержать ее подальше от меня?

— Она не будет присутствовать на съемках.

— Каким образом вы собираетесь не допустить ее до съемочной площадки?

— Элиот, предоставьте дело мне. А сейчас идите к своим людям и подготовьте актеров и все прочее к началу ровно в десять тридцать. И не забудьте костюм для Антона. Элиот вышел, покачав головой. Майкл подошел к портфелю, достал из него небольшую склянку с валлиумом и вынул из нее две пилюли. Чуть подумал и добавил третью. Из кофейного сервиза взял чашку и авторучкой фирмы Монблан раскрошил пилюли до порошкообразного состояния. Добавил несколько капель кипятка и перемешал в чашке состав, чтобы порошок совершенно растворился в воде. Затем перелил жидкость в стакан и поста164

вил его на полку. Если это не сработает, ему ничего не останется, как просто ее задушить. Без четверти десять Марго впустила Сюзан в офис Майкла. Он усадил ее на диван и дал прочесть несколько страниц.

— Только что с факсмашины Марка, — сказал он. То были листы, которые он вытащил из первого чернового сценария Марка Адара. Она начала читать. Он направился к бару.

— Можно предложить вам что-нибудь выпить?

— Нет, благодарю, — ответила она, глотая лист за листом.

— Фруктовый сок? Минералку? В противном случае, подумал он, придется перерезать тебе горло.

— Ну, хорошо, давайте томатный сок. Он снял с полки приготовленный стакан, открыл банку с соком, перелил содержимое в стакан и быстро перемешал чайной ложкой. Затем налил себе пива и вернулся к кушетке.

— Пожалуйста, — сказал он, вручая ей стакан. Сюзан машинально потягивала сок и продолжала читать. Наконец, она закончила чтение и улыбнулась.

— Я думаю, это намного лучше сцены с пением, как по-вашему?

— Как скажете, дорогая. Она выпила еще сока.

— Во сколько начало съемок?

— Ровно в час дня. Сейчас они заняты оборудованием площадки.

— А почему бы нам не взглянуть на нее?

— Я пообещал Джорджу Хэсавею, что не побеспокою его, пока он не закончит подготовительные работы. Если у вас есть какие-либо возражения, у нас есть время их учесть.

— Ладно, — сказала Сюзан, зевнув. — Прошу прощения, я не очень выспалась нынче ночью. Ты будешь хорошо спать сегодня, думал Майкл.

— Расслабьтесь, почитайте что-нибудь, если у вас есть время.

— Конечно. Что-нибудь для Боба?

— Не совсем. Мне просто нужно выслушать чужое мнение. Он дал ей киносценарий под названием "В лабиринтах прямоты". Вы будете первой, кто прочтет рукопись, даже Лео еще не видел. Продолжение ñëåäóåò.

165

Легенда

Эвита Перон

грешница или святая

К

терской карьере у нее были шаткими: всего пара выступлений на местном радио с чтением стихов, — но Эва была уверена в своих силах. Когда ей было пятнадцать лет, она — уговорив наконец мать отпустить ее, — уехала в столицу вместе с заезжей знаменитостью, певцом Магальди. Говорят, Эва не любила его, — но она без сомнения любила в нем те возможности, которые сулил ей переезд в Буэнос-Айрес. Знавшие Эву в то время вспоминают ее как бледную, холодную, неяркую девушку, без обаяния и особой красоты, но с очень сильным характером, целеустремленную, хваткую и несгибаемую. Через несколько лет, когда Эва Перон обрела власть даже над прошлым, она всеми силами старалась стереть свое прошлое — и ей это почти удалось: о ее первых годах в Буэнос-Айресе осталось очень мало свидетельств, а легенды и слухи слишком противоречивы, чтобы оказаться правдой хотя бы частично. Точно известно лишь одно: в первые годы ей пришлось очень трудно — никто не стремился дать Эве работу, кров и славу. Для незаконнорожденной девушки из деревни в то время было лишь три пути — либо в монастырь, либо выйти замуж, либо рожать детей вне брака, но обязательно много и тяжело работать. Эва прибыла в столицу без гроша за душой, с чудовищным провинциальным акцентом и крестьянскими манерами, у нее была всего одна юбка и блузка — то, что она не умерла с голоду в первый же год, казалось чудом даже ей самой. Потом говори-

всех сил хотела пробиться наверх, и ради этого была готова на все. Эву тех лет никто не называл красавицей, но она не была лишена женской прелести, которая помогла ей обрести поклонников и покровителей. С помощью одного из них Эва устроилась в театр «Комедия», где юной дебютантке доставались роли из трех слов. Любовник-издатель пробил Эве фотографию на обложке журнала «Антенна» и организовал ей работу на радио: небольшие роли в четырех радиопостановках принесли ей первую известность. Брат познакомил ее с владельцем мыловаренной фабрики — тот обеспечил Эве рекламный контракт и оплатил сольную программу на радио. Несколько второстепенных ролей в кино, работа на радио и богатые любовники — вот тот фундамент, на котором через несколько лет возникла сияющая фигура Эвиты.

1943 год был переломным и для Эвиты, и для страны. Для нее — потому что очередной покровитель бросил ее беременную, и врач, проводивший подпольный аборт, так ее искромсал, что она едва не погибла. Пока она приходила в себя, все ее контракты кончились, и из больницы она вышла безработная, нищая и больная. А для страны этот год был переломным, потому что в июле произошел военный переворот. Идеологом и душой заговора был полковник Хуан Доминго Перон, занявший поначалу в новом правительстве пост главы Секретариата труда. Переворот изменил страну — но он спас Эву: в

#996 August 8 - 14, 2014

ороткая жизнь самой известной в истории латиноамериканки была полна чудес и превращений. Родившись на самом дне, она сумела вознестись к сверкающим вершинам истории, превратившись из нищей девчонки в символ своей страны. Мало кому из людей двадцатого века удалось вызвать к себе такую любовь — слепую, страстную, граничащую с обожествлением, — и в то же время такую безоглядную ненависть. О судьбе Эвы Перон, о ее роли в истории своей страны спорят уже полвека, но еще никому не удалось раскрыть загадку притягательности этой необыкновенной женщины, давно уже ставшей историей, легендой, мифом... Ее собственная история началась 7 мая 1919 года в небольшой скотоводческой деревушке Лос-Толдос, что в 300 километрах от Буэнос-Айреса. Эва-Мария была пятым ребенком Хуаны Ибаргурен — и как ее три сестры и брат, да и сама мать, незаконнорожденной. Отец всех детей сеньоры Ибаргурен, Хуан Дуарте, владелец небольшой фермы, был уже двадцать лет женат на другой, имел в законном браке трех дочерей и за девять лет житья «на две семьи» - полгода там, полгода здесь, — весьма устал и от Хуаны, и от обилия детей. Младшую дочь, Эву-Марию, он так и не признал. Хуана — да и соседи, суеверные, как и все крестьяне, — восприняли это как дурной знак: девочка в их глазах была с рождения обделена счастьем. Она росла слабенькой и хрупкой, а в ее глазах была тоска и грусть. Когда ей было четыре года, Эва опрокинула на себя сковороду кипящего масла. Доктора предвещали, что на лице и теле девочки на всю жизнь останутся шрамы, — но, когда сняли повязки, вместо рубцов там оказалась чистая, белая, полупрозрачная кожа. Через много лет эта алебастровая белизна станет главным украшением Эвы. В 1926 году Хуан Дуарте разбился в автомобильной аварии. Семье Ибаргурен пришлось перебраться из Лос-Толдоса в городок Хунин, где была возможность заработать и где о них никто ничего не знал. Сеньора Хуана, назвавшаяся вдовой Дуарте, открыла здесь пансион, главным украшением которого были ее подрастающие дочери — Бланка, Элиса и Эрминда. Вскоре они удачно вышли замуж, а их брат Хуан Рамон поступил на военную службу. Лишь Эва не желала хорошо устраиваться — она уже давно мечтала сбежать из нищего Хунина в Буэнос-Айрес и стать актрисой. Основания для помыслов об ак-

Двадцать шестого июля 1952 года Аргентина замерла. Все радиопередачи и спектакли были прерваны, во всех кафе воцарилась тишина. «Духовный лидер нации, первая леди Аргентины Эва Перон ушла в бессмертие», — объявил стране захлебывающийся слезами диктор, и вслед за ним разрыдалась вся страна. Аргентина оплакивала не просто женщину — она оплакивала свое счастливое будущее, которое теперь не наступит; она оплакивала счастье, которого теперь не будет, и надежду, которую отныне некому будет дать. И все это — счастье и надежда нации, будущее всей страны, — все это воплощалось в хрупкой женщине, чье нежное имя с благоговением произносили по всей Аргентине: Эвита, Эва Перон, Возглавляющая Смиренных, Несущая Надежду, Мать Нации...

ли, что ей пришлось зарабатывать на панели — но доказать это не смогли даже самые ярые ее враги. Больше года она напрасно обивала пороги театров и радиостудий, пыталась работать официанткой и манекенщицей, даже снималась для эротических открыток. Увы, на них она получилась скорее унылой, чем соблазнительной — будущая красота Эвиты еще не пробудилась в ней. На сцене ей тоже не везло: талант у нее был весьма небольшой, к тому же неистребимый акцент однамешал ей получить более-менее заметные роли. Но Эва изо

нее влюбился полковник Анибал Франсиско Имберт, новый директор почты и телеграфа. В его подчинении находились все радиостанции Аргентины — неудивительно, что уже в сентябре Эве достался контракт на исполнение главных ролей в радиопостановке «Героини в истории». Это был цикл передач об известнейших женщинах — королеве Елизавете, Жозефине, Екатерине II, леди Гамильтон, Саре Бернар и других, — которые отныне заговорили хрипловатым голосом Эвы Дуарте. Окончание на стр. 24

23

Окончание. Начало на стр. 23

Легенда

#996 August 8 - 14, 2014

Эвита Перон

24

Поначалу слушать эти передачи было тяжеловато — простонародный выговор Эвы совершенно не сочетался с высоким стилем реплик ее героинь, но постепенно она выправляла свое произношение. К концу цикла она была уже признанной звездой аргентинского радио, и владелец “Радио Бельграно” Хаим Янкелевич пригласил ее вести ежедневную передачу на социальные темы “Пять минут для народа”. Эта программа была посвящена будням простого народа, восхвалению бедняков и ненависти к богатеям. Эва знала, о чем говорить: она прекрасно помнила все унижения, все лишения и трудности, которые ей пришлось пережить, и не собиралась их забывать. Во время эфира она рассказывала о несчастьях бедняков, и ее голос срывался в рыдания. Миллионы людей, слушавших «Пять минут для народа», верили Эве Дуарте и любили ее. Так началась ее всенародная известность. Почувствовав вкус славы, Эва поняла, что она достойна большего, чем пять минут в день на радио и начальник радиостанций по ночам. Она решила завоевать сердце самого знаменитого человека Аргентины — самого полковника Перона. Перону тогда было сорок семь лет, он уже пять лет как был вдовцом — его первая жена Аурелия Тизон скончалась от рака. Хуан Перон сделал блестящую карьеру: бывший выпускник пехотного училища, начавший службу в захолустном гарнизоне, он благодаря участию в перевороте 1930 года смог пробиться к вершинам власти. Преподаватель высшей военной школы, военный атташе в Чили, посланник с особой миссией в Европе, где полковник проникся идеями Муссолини и Гитлера, — эти этапы его карьеры позволили ему не только получить бесценный для Аргентины опыт международных интриг, но и выработать собственный план развития своей страны: военный нейтралитет, экономическая независимость, развитие промышленности. Аргентина должна была стать главенствующей страной на континенте, и ради этого Перон был готов трудиться день и ночь. Созданная им «полковничья лига» - Группа объединенных офицеров (ГОУ) — свергла в 1943 году президента Кастильо и привела к власти военных. Перон получил сначала пост в Секретариате труда, затем портфель военного министра, а потом и должность вице-президента. Вся страна знала, что

именно он правит Аргентиной: изображения статного брюнета в голубой полковничьей форме висели на всех столбах. Встреча Эвы Дуарте и Перона произошла 22 января 1944 года на благотворительном вечере. Эва подошла к Перону и произнесла всего лишь одну фразу: «Спасибо, полковник, за то, что вы существуете». В ту же ночь они стали любовниками и больше не расставались. Поначалу это была самая обычная история политика и содержанки: Перон пробил Эве главную роль в кино и должность в Секретариате труда, под его влиянием ее пятиминутку на радио продлили до пятнадцати минут, а гонорар увеличили в несколько раз. Но с немалым удивлением Эва обнаружила, что чувствует к Перону не только благодарность, не только ува-

того, чтобы петь гимны Перону и его политике, привлекая на его сторону тысячи сторонников. «Мои постоянные идеалы — это Перон и мой народ, я поднимаю свое знамя за дело Перона», повторяла она, и вместе с Эвитой эти слова повторяли тысячи аргентинцев. Но ключевым моментом в их отношениях был октябрь 1945 года, когда очередной военный переворот привел к аресту Перона: Эву уволили с работы, возмущенные студенты, узнав в ней подругу бывшего вице-президента, закидали ее машину камнями. Ей было страшно как никогда. И тут она получила письмо от Перона: «Только сейчас я понял, как люблю тебя. Как только я окажусь на свободе, мы поженимся». Эва бросилась к профсоюзным лидерам, которых опекал Перон, к рабочим, кото-

жение, — но и огромную любовь. Перон оказался тем мужчиной, о котором она всю жизнь мечтала: мудрым, сильным, обладающим властью, способном защитить и возвысить. И Эва сделала все, чтобы остаться рядом с ним навсегда. «Я так тебе предана, любовь моя, что если бы Бог пожелал лишить меня этого счастья и забрал меня к себе, я и в смерти осталась бы тебе предана и обожала бы тебя с небес», — писала она ему, и это не были пустые слова. Она прекрасно знала, что окружение Перона — военные, политики, банкиры, — не одобряют ее. Для них она была выскочкой без роду и племени, актрисулькой, случайной любовницей. Их надо было переубедить, а для этого надо было измениться — и Эва изменилась. Его любовь дала ей уверенность в себе, а эта уверенность позволила ей раскрыться, за пару месяцев превратившись из бледной куколки в прекрасную бабочку, полную внутренней красоты, очарования и силы. Она стала полезной Перону, она стала ему необходимой. Эва организовала для его сторонников и друзей салон, в котором умело играла роль хозяйки. Она вошла в курс всех его дел, интриг, планов, и нередко ее советы были дельными, а поддержка необходимой. Она — неслыханное для патриархальной Аргентины дело, — появлялась под руку с Пероном на митингах и профсоюзных собраниях. Свою передачу на радио она использовала для

рые его поддерживали. На импровизированном митинге она, срывая голос, кричала в микрофон о том, что Перон арестован, что вместе с ним арестовано будущее страны... Беспорядки в Буэнос-Айресе продолжались двое суток, лидеры переворота сдались, 17 октября Перон был отпущен. Сразу после освобождения полковник Перон выдвинул свою кандидатуру на пост президента. Во время предвыборной кампании Эва все время была рядом с ним: на митингах сначала Перон говорил о своей политике, а затем Эва рассказывала о своей любви к Перону. Перонисты делали ставку на бедняков-«безрубашечников», которых в Аргентине было подавляющее большинство: полковник обещал им социальное обеспечение, пособия и права, а Эва — свою любовь и заботу. Все знали, что она — незаконнорожденная дочь посудомойки и скотовода; народ считал ее своей, и ее возвышение наглядно показывало, как высоко может подняться любой бедняк. Еще не став Первой леди, Эвита стала самым любимым в народе политиком — идеальная жена и гражданка, хранительница национального духа и семейных ценностей. Никогда раньше латиноамериканка не играла такой заметной роли в обществе, никогда раньше она не осмеливалась выходить из тени мужа, но Эвита превратила эту тень в сияющий ореол. Они с Пероном воплощали собой идеальную пару,

связанную любовью к стране и друг к другу. Аргентинцы с восхищением рассказывали, что полковник всегда встает, когда его жена входит или выходит, целует ей руку при встрече и всегда прислушивается к ее мнению. Когда Перон в феврале 1946 года выиграл президентские выборы, на самом деле их выиграли оба — Перон и Эвита. Как политик Эвита всегда находилась в тени своего мужа, но это не мешало ей стать самостоятельной фигурой. Как писал один из ее соратников, «Эвита не имела ни политического опыта, ни предрассудков, поэтому она явилась новатором при проведении массовых компаний». А один из более поздних историков пишет о ней: «У нее не было культуры, но была политическая интуиция: она была неистовой, властолюбивой и эффектной». Став президентом, Перон уже не мог проводить в поездках и выступлениях столько же времени, как раньше. Связь с народом стала осуществлять Эвита. Ее образ жизни выдержал бы не всякий мужчина: она вставала в три утра, чтобы отдать первые распоряжения, а в пять уже требовала отчета об их выполнении, разъезжала по стране, лично принимала сотни, а потом и тысячи просителей. Забота о бедняках, к числу которых еще недавно принадлежала она сама, стала главной для Эвиты. Благодаря ее влиянию были приняты несколько законов, облегчающих жизнь рабочих, а после ее личного обращения к парламенту женщинам Аргентины дали избирательное право.

Чтобы иметь возможность помочь как можно большему числу людей, в 1946 году Эвита организует благотворительный фонд своего имени: туда стекались отчисления от зарплат, проценты от прибыли, добровольные пожертвования и доходы от торговли, и лично Эвита распределяла деньги, как считала нужным. В ее канцелярию в здании Всеобщей конфедерации труда стекались сотни тысяч просьб со всей страны: у Эвиты просили игрушки, пособия, швейные машины, свадебные платья, вставные зубы, мебель, квартиры, поездки и женихов. И все это Эвита давала: по статистическим данным, она раздала две с половиной тысячи домов и квартир, три с половиной тысячи стипендий, семь тысяч восемьсот раз стала крестной матерью и

легенда не только в Аргентине, но и по всей Латинской Америке. Решив стать похожей на европейских женщин, Эвита постепенно осветляла волосы — с каждым разом на тон светлее, — а из-за недостатка времени ее прически становились все проще и элегантнее, в конце концов придя к каноническому светлому пучку из кос. Золотистые воло-

сы, уложенные в корону, делали ее похожей на Мадонну. Такую прическу еще не одно десятилетие будет делать себе половина латиноамериканок; любимый Эвитой фасон — расклешенная юбка, короткий приталенный жакет и туфли с ремешками на щиколотках — еще долгое время будет оставаться самым распространенным в Аргентине. Мода давно ушла вперед, но эта одежда была данью не моде, а лично Эвите. Она пользовалась невероятным влиянием, при этом не занимая ни одной официальной должности. Перед президентскими выборами 1951 года ей пришла в голову мысль выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра страны; многотысячная толпа, собравшаяся на площади перед президентским дворцом, своими криками поддержала ее решение. В знак одобрения по всей стране прокатилась волна рекордов: в честь Эвиты мастера работали сутками без передышки, один бильярдист не разгибаясь закатил полторы тысячи шаров, а танцор танцевал танго сто двадцать семь часов. Но военные, на которых опиралась власть Перона, намекнули ему, что его жена в роли премьера им не подходит: она затмит его, она раздаст все деньги бедным, она — женщина! И Эвита отказалась от выдвижения: рыдая, стояла она перед микрофоном на балконе президентского дворца, рассказывая нации о том, что скромность и безграничная любовь к мужу не позволяют ей выдвинуть свою кандидатуру. Нация рыдала вместе с ней... Но была у этого отречения и еще одна причина: Эвита стала уставать. Она худела и слабела с каждым днем, и она не могла уже, как прежде, проводить по двадцать часов в день на ногах. Через месяц ее положили в больницу с сильной ане-

мией: оказалось, что у нее был рак матки — последствия того неудачного аборта. Операции лишь усиливали страдания, но не излечивали... Последний раз она появилась на публике 4 июня 1952 года в день второй инаугурации Перона. Ей было тридцать три года, и весила она тридцать два килограмма. Она так ослабела, что, когда она сидела, ее поддерживал корсет из проволоки и подушек, из дворца ее вынесли на руках. Ее последняя речь была о муже: «Я никогда не перестану благодарить Перона за то, чем я являюсь и что имею. Моя жизнь принадлежит не мне, а Перону и моему народу, они — мои постоянные идеалы. Не плачь по мне, Аргентина, я ухожу, но оставляю тебе самое дорогое, что у меня есть, — Перона». С тех пор, как стране объявили о болезни Эвиты, вся Аргентина молилась о ее здоровье: тысячи месс, сотни процессий, десятки невероятных подвигов во имя выздоровления Эвиты... Ее смерть представлялась концом света, и когда Эвита умерла, вся страна погрузилась в глубочайший траур. В Ватикан поступило более сорока тысяч писем с требованием канонизировать Эвиту Перон как святую, отдавшую силы и жизнь в борьбе с бедностью. Хуан Перон прекрасно понимал, что без Эвиты его власти быстро придет конец. Но если он не может сохранить ее душу, надо создать хотя бы ее образ. Врач-патологоанатом Педро Ара забальзамировал тело Эвиты — это был настоящий шедевр: казалось, что она дышит и улыбается. Тринадцать дней тело было выставлено для прощания — и не было дня, чтобы

кто-нибудь не попытался покончить с собой у ее гроба. Три года тело Эвиты покоилось в часовне Всеобщей конфедерации труда, пока в 1955 году режим Перона не был свергнут. Новому режиму не нужна была память о Пероне и еще меньше был нужен культ Эвиты. Ее тело было решено спрятать. Его дальнейшая судьба похожа одновременно на шпионский детектив и роман ужасов: пять лет его перевозили с места на место,

и всюду оно сеяло несчастья. Говорили, что доктор Ара сошел с ума от любви к Эвите. Две копии мумии Эвиты были тайно захоронены на разных кладбищах БуэносАйреса, и один из хоронивших попал в аварию, оставшись инвалидом, а другой покончил с собой. Настоящее тело перевозили по стране, и всюду, где оно оказывалось, рядом немедленно появлялись свечи и живые цветы. Его прятали на военной базе и за экраном кинотеатра, в рабочем кабинете одного офицера и в доме другого. Последний случай закончился трагедией: офицер сначала помешался от любви к покойнице, а затем случайно застрелил свою беременную жену, приняв ее за похитителя тела Эвиты. Наконец, Эву Перон под именем Марии Маджи Маджистрис похоронили на кладбище в Милане. Изгнанный Перон осел в Испании. Он женился на танцовщице Исабель Мартинес, которая делала все, чтобы стать похожей на свою великую предшественницу: сменила прическу, стиль одежды, даже стала называться Исабелита. Говорят, ее секретарь Хосе Лопес Рега исполнил ритуал, в результате которого душа Эвиты должна была переселиться в Исабель. В начале 1970-х годов режим в Аргентине в очередной раз сменился, и генерала Перона простили: ему вернули собственность, выплатили президентское жалование за все прошедшие годы — и вернули тело Эвиты. В 1973 году Перон вернулся в Аргентину и выиграл президентские выборы — вице-президентом была Исабелита Перон. 1 июля 1974 года Перон скончался от сердечного приступа, и пост президента заняла его супруга. Первое, что она сделала, — вернула останки Эвиты из Мадрида в Аргентину, чтобы похоронить ее рядом с Пероном. По дороге в аэропорт охранники, поссорившись, перестреляли друг друга, и машина врезалась в стену. Гроб чудом не пострадал. Но Эвита не помогла преемнице: в 1976 году Исабелиту свергли и посадили за хищения и коррупцию. Новое правительство перезахоронило Эвиту в семейном склепе Дуарте. По дороге на кладбище Реколета грузовик с телом снова попал в аварию — у водителя за рулем случился инфаркт, машина резко затормозила, и два охранника проткнули друг другу шеи штыками винтовок... Все это можно счесть совпадениями; суеверные аргентинцы считают это выражением воли Эвиты, которая не любит, когда ее тревожат. Теперь она лежит, погребенная под двумя свинцовыми плитами, за решеткой склепа, на стене которого написано: «Я вернусь и стану миллионами». До сих пор историки Аргентины спорят о том, была ли Эвита святой или демоном. Одни пишут о ней как о «злопамятной прислуге с тщеславием королевы», «раковой опухоли на теле Аргентины», другие называют ее «Робин Гудом сороковых годов», «святой бедняков». Но народу нет дела до историков — до сих пор алтарь с портретом молодой золотоволосой женщины стоит почти в каждом доме, а перед мавзолеем Эвиты всегда горят свечи и лежат ворохи живых цветов. Альберто МЕНДЕС ТЕХАДО, Буэнос-Айрес

#996 August 8 - 14, 2014

около шести тысяч раз была посаженной матерью на свадьбах. На средства фонда она открывала больницы, детские сады, приюты и библиотеки. Ежегодно она рассылала больше миллиона посылок с подарками — неудивительно, что простой народ буквально молился на нее: алтари с портретом Эвиты были почти во всех бедных домах Аргентины. Народ дал ей титулы «Возглавляющей Смиренных», «Несущей Надежду», «Духовной Руководительницы Нации», «Мученицы Труда». Но в богатых кварталах Буэнос-Айреса отношение к Мадам Президентше было совсем другое. Выскочка, заискивающая перед бедняками, по определению не могла нравиться аргентинским аристократам, но Эвита к тому же словно специально искала случая наступить им на хвост: ее фонд прибирал к рукам газеты и радиостанции, которые не соглашались с перонистской идеологией, фабрики и заводы, чьи владельцы слишком мало, на взгляд Эвиты, отчисляли в ее фонд. Шептались, что она закрыла все театры, которые когда-то не брали ее на работу, уволила всех, кто осмеливался спорить с нею, что деньги фонда тратятся на ее туалеты и драгоценности... Это тоже была правда, и она никогда этого не отрицала. Считая себя матерью аргентинского народа, Эвита взяла на себя ответственность за все, что происходило в стране — от неудавшейся личной жизни воспитанниц сиротского приюта, которым она нашла мужей, до назначений на министерские посты. Разъезжая по трущобам в «роллс-ройсе», она выходила к беднякам со слезами сочувствия на глазах — в роскошной шубе, с бриллиантовыми кольцами, в наряде от парижских кутюрье, — и люди падали перед ней на колени: Эвита в роскошном одеянии казалась им сродни богато украшенным статуям святых в церкви, она зримо воплощала то, о чем тайно мечтает каждый нищий крестьянин: богатство, благополучие, счастье. В 1947 году Эвита Перон совершает поездку по Европе: за два месяца она посетила Испанию, Францию, Италию, Швейцарию, Ватикан. Эва представляла собой новую Аргентину: прекрасную, молодую, готовую сотрудничать. Журнал Time назвал ее “непостижимой”, генерал Франко вручил ей орден, а Папа Римский удостоил ее длинной беседы. Она с триумфом вернулась на родину, принеся стране миллиардные контракты на поставку мяса и зерна в разоренную войной Европу. Но Эвита привезла с собой еще кое-что: представление о том, как должна выглядеть Первая леди. Отныне она одевается только у лучших портных Европы: Шанель (сама Великая Мадемуазель сказала, что у Эвиты врожденное чувство стиля), Кристиан Диор, Баленсиага, сшитые на заказ английские костюмы и обувь от Сальваторе Феррагамо. Ее стиль — сдержанная роскошь, дорогая элегантность, классические костюмы днем и роскошные вечерние платья для особых случаев, — стал образцом для всех женщин высших слоев

25

Скандал

Памела Андерсон:

громкие разводы и шокирующие признания

М

19 мая 2014 года во время Каннского кинофестиваля на пресс-конференции, посвященной открытию своего нового благотворительного фонда, бывшая кинозвезда Памела Андерсон сделала заявление, которое потрясло мировую общественность. Она призналась, что с шести лет регулярно подвергалась сексуальному насилию, но сказать об этом решилась только сейчас, спустя сорок лет.

уж Памелы, родители и друзья прежде и не догадывались о тайной трагедии близкого человека, а полицейский департамент ее родного канадского городка Ледисмита заявил о незамедлительном открытии уголовного дела с целью выявить всех виновников тех преступлений, у которых, согласно закону, нет срока давности. Она появилась в зале прессконференции, облаченная в обтягивающее белое платье с глубоким декольте. Тонкие бретельки из последних сил удерживали ткань, сквозь которую рвалась наружу по-прежнему внушительных размеров грудь (даже после того как актриса удалила силиконовые протезы, ее легендарный бюст сохранил внушительные размеры). Несмотря на свои 46, сероглазая и стройная Памела по-прежнему выглядела привлекательной. Короткая стрижка, накладные ресницы, умело подчеркнутый помадой рот в пол-лица, персиковая кожа, румяная от калифорнийского солнца, длинные ноги. Памела традиционно кокетничала, облизывала губы, щурила гла-

#996 August 8 - 14, 2014

знала, какой магический эффект она производит на мужчин своим вызывающим поведением, и умело манипулировала залом. И лишь спустя сутки, когда страсти поутихли, журналисты поняли, насколько гениально актриса взяла их в оборот. Сенсационное заявление, которым она огорошила в тот день не только присутствующих на конференции, но и все мировые СМИ, прозвучало не случайно. Рекламируя свой благотворительный фонд защиты животных — Pamela Anderson Foundation, стареющая актриса, иногда появляющаяся во вторых ролях в третьесортных сериалах и вынужденная распродавать нажитые в лучшие времена драгоценности и недвижимость, просто не знала, как погромче привлечь к себе внимание. Вот и решила выложить последний козырь — рассказала о преступлении, о котором умалчивала всю жизнь. «Памеле больше нечего продавать, вот она и перешла на воспоминания, — писа-

Приезд Памелы в Канны стал первым шоу на публике после нескольких лет затишья и безвестности. С мужем Риком Саломоном, 2014 г.

26

за, якобы случайно теряла туфли, а затем низко нагибалась, шаря руками под стулом, чтобы их найти и натянуть на загорелые ступни — если бы не безразличные секьюрити, по долгу службы не позволявшие себе никаких эмоций, мужчины в зале точно бросились бы на сцену и в клочки порвали бы на Памеле одежду. Температура в прохладном кондиционированном помещении ощутимо поднялась, мужчины, ерзая на стульях, нервно защелкали фотокамерами. Памела прекрасно

Андерсон оставила карьеру и целиком посвятила себя воспитанию двоих сыновей от бывшего супруга Томми Ли: 15-летнего Брэндона Томаса и 13-го Дилана Джаггера.

В Канны Памела приехала всего на два дня, остановившись с мужем Риком Саломоном в роскошном пятизвездочном отеле «Дю Кап Эден Рок» в Антибах — сосны, бассейн с бирюзовой водой, ухоженный сад, розовое прованское вино, лангусты, трехметровый трамплин, с которого так приятно прыгать в море. По утрам она долго вертелась перед зеркалом, меняя купальники, примеряя парео, шляпки с вуалью и резиновопластиковые туфли. На берег выходила уже ближе к полудню. Никто не оборачивался ей вслед, практически все мужчины были в сопровождении юных девушек, и она, вздохнув, проходила мимо. Останавливалась у самой воды, опускала пальцы в прохладную пену. Ей не хотелось плавать, не хотелось загорать, не хотелось вообще ничего. В такие минуты Памеле было особенно грустно. Нет, она никогда не привыкнет к тишине, к равнодушию к ней публики, никогда не отвыкнет от потребности в заинтересованных мужских взглядах. Она отравлена ими навсегда, и когда мужчины сидят вдалеке, занятые подругами, а она слоняется вдоль берега, незамеченная и неинтересная, ей хочется браниться от досады и бессилия…

Сериал «Спасатели Малибу», в котором Памела сыграла Си Джей Паркер, стал сенсацией, его посмотрел весь мир.

ла британская Daily Mail. —Тело ее уже никого не заводит, но у слов еще осталась своя магия». Прошли времена, когда ее имя скандировали прохожие на улице, мужчины визжали от восторга, а женщины завистливо пялились на ее идеальное тело и дорогие шмотки. Раньше Памела могла вообще ничего не говорить, просто пройтись по улице или выйти из такси — и этого появления-вспышки было достаточно, чтобы вскипели страсти. Сегодня все по-другому. Памела Андерсон неумолимо увядает, меняет образ, превращаясь из куколки-дурочки в зрелую даму. Она прекрасно сознавала, что ее выступление на Каннском фестивале будет первым шоу на публике после годов затишья и безвестности. И готовилась к нему тщательно. Выбирала платье, выверяла глубину декольте, отрабатывала милый трюк со спадающей туфелькой... Когда все сработало, она вновь ощутила себя желанной и… живой!

— Пэм, они принесли коктейли! — окрик мужа заставил ее вздрогнуть. Памела вернулась в реальность. Сюда, на французское побережье, они прилетели вместе. Сегодня утром Рик встал пораньше, договорился с местным садовником, и когда она проснулась, обнаружила в изголовье букет только что срезанных тюльпанов. А потом он заказал потрясающий завтрак: чизкейк, украшенный свежей ежевикой, — так красиво! Он расчесал ей волосы, тщательно смазал маслом для загара все тело и предложил провести час, оставшийся до пресс-конференции, на закрытом пляже отеля. Наверное, его любящие глаза, заботливые руки и бесконечная нежность, даже снисходительность, которые Рик дарит ей, и есть настоящее счастье? И она не должна гневить судьбу, ныть, портить настроение себе и ему, размышляя об уходящих в никуда молодости, свежести и красоте. После всего, что она пережила, Памела не имеет права сожа-

Скандал страняться на эту тему: «Маме не стоит рассказывать о наших секретах. Если она узнает, как мы играем, то выгонит меня из дому, и ты будешь сидеть взаперти одна. А вечером пьяный папа, возвратившись с работы, будет тебя бить». Памела уже не помнит, как закончилась та история. Однажды индианка бесследно исчезла. Наверное, девочка навсегда забыла бы о обо всем этом, если бы не новые события. Ей исполнилось 12, когда в гостях у знакомого парня ее изнасиловал его дружок: «Я пришла, а Питера не было дома. Его приятель, паренек постарше, предложил мне сыграть в нарды, чтобы не скучать в ожидании. Не знаю, как так получилось, но он стал гладить меня по спине, незаметно ловко раздел и так же ласково и быстро изнасиловал. Даже родители Питера, которые ужинали на веранде, ничего не услышали! Нет, я ничего не сказала матери. Она и так часто плакала из-за своих бытовых неурядиц и ссор с отцом, мне не хотелось расстраивать ее еще больше». Памела толком не понимала, что с ней произошло, она запрещала себе плакать, пыталась не думать об этом и мечтала поскорее все забыть. Как ни в чем не бывало ходила в школу, посещала вечеринки и

дискотеки. Вела себя неискренне, все делала нарочито весело, даже смеялась громче обычного. Но через три года, когда девочке исполнилось 15, история повторилась — в лесу во время пикника, на который она бездумно отправилась в компании шестерых парней из школы. Поначалу ничто не предвещало трагедии. Мальчишки немного подрались, погоняли мяч, затем принялись курить, играть в карты и рассказывать скабрезные анекдоты. Сидевший рядом с Памелой стал гладить ей ноги, затем повалил на землю и, пока его друзья крепко держали ее за руки, изнасиловал. «Помню, как они выстроились в очередь. Шесть человек — я пересчитала. Го-

ворила себе тогда: на шестом ад закончится. Той же ночью вернулась домой, тихо пробежала в комнату, свернулась в постели и заплакала. Мне хотелось немедленно исчезнуть с лица земли. Немедленно! Не понимала, почему я? Почему со мной происходят такие гадкие вещи? До сих пор не знаю ответа на эти вопросы...» Памела и на этот раз никому ничего не рассказала. Наутро вернулась в школу с улыбкой, продолжила учиться, ведь опыт выживания в сложной ситуации уже был приобретен. Главное было — держаться. После заявления в Каннах мать Памелы рыдала перед камерами: «Какой ужас! Я даже не догадывалась! Сердце замирает, когда я представляю себе, через что прошел мой ребенок. Прошел терпеливо и молча, похоронив все внутри себя! Прости меня, доченька, за то, что я ни о чем не догадывалась!» Услышав признание Андерсон, журналисты пресс-конференции засыпали ее вопросами, цинично выведывая детали. Она отвечала с безразличием, ужасы прошлого давно были изжиты ею до конца и больше не имели над ней власти: «О, я винила во всем только себя одну, ненавидела свое тело, лицо, руки. Пыталась отыскать причину, почему такое случилось именно со мной, но не находила. Говорила себе — какая теперь из меня модель, актриса, куда мне ехать? Все потеряло смысл. Я перестала мечтать, разуверилась в себе, своих силах и способностях, думала — останусь тут, буду работать и каждый день говорить себе: все, ничего не было, ничего. Я больше ничего не хотела и ничего не ждала. А мужчины — да, они были. Конечно, они были. Но я ничего не испытывала, когда они прикасались ко мне, — просто отдавала им себя. Ненадолго. А потом забирала, чтобы остаться в одиночестве и пустоте. Мне так привычнее. Наверное, я и по сей день оставалась бы в той школе учительницей физкультуры, если бы в дело не вмешалась судьба…». Романтичная мечтательница изменилась. Теперь Памела скрывала свою печаль, дурные воспоминания, ощущала неуверенность. После окончания школы она вздохнула с облегчением, собрала вещи и переехала в Ванкувер — хотелось оказаться на новом месте, среди новых людей, в новых ситуациях. Хотелось все начать с нуля. И у нее почти получилось — в Ванкувере она нашла работу в школе, увлеклась футболом, комедийными сериалами, капитально подсела на ванильный крем и обзавелась безобидным парнем-очкариком, студентом медицинского факультета, свободное время проводила с друзьями в городских парках и на ярмарках. Памела до сих пор вспоминает то время с улыбкой — она ощущала себя свободной от прошлого; перенесенные драмы, казалось, совсем стерлись из памяти, ее окружала чудесная компания, Памела танцевала, тратила зарплату на модные тряпки и косметику. Она с иронией относилась к прежним мечтам попасть в красивый модельный мирок, вполне хватало тех нехитрых бытовых радостей, которыми она себя окружила. Теперь вроде как даже пришло душевное равновесие, по крайней мере думалось только о хорошем… Ронни РОККЕТ Окончание следует

#996 August 8 - 14, 2014

леть о прошлом. Неужели она настолько го. Просто ходим и просто танцуем, потому что я — девушка жестких принципов. неблагодарна? …Она появилась на свет в канадском Дала себе зарок — не начинать близких городке Ледисмите летом 1967 года в се- контактов с мужчинами, прежде чем мне мье скромного достатка — отец Барри Ан- исполнится 19 лет». Конечно, мать нашла дневник и, по додерсон работал мастером по ремонту каминов, мать Кэрол — официанткой. Через стоинству оценив позицию дочери, перегод после рождения девочки семейство решило перебраться в родительскую семью матери. Там, в общине финских эмигрантов, состоятельная родня пообещала приезжим родственникам сносные условия жизни, новую работу, хорошие продукты и чистый воздух, так необходимые для здорового роста нового поколения. Сегодня она ничего не помнит о тех годах, хотя журналисты всегда с пристрастием допрашивают ее о детстве. Она не может назвать никаких ярких моментов, ничего, что было бы интересно, — обычное взросление, скучный ритм повседневПамела и Томми Ли, едва их глаза встретились, мгновенно влюбились друг в друга, 1995 г. ной школьной жизни, девчоночьи сплетни, мелкое воровство кос- стала пристально за ней слеметики в супермаркете и первые эмоцио- дить. А хитрая девочка прональные потрясения. Увидев как-то по ТВ должала жить в свое удорекламу мороженого, в которой участвова- вольствие. По официальной ла симпатичная модель в короткой юбке, версии (которая существовадевочка просто заболела завистливой то- ла десятки лет и была озвуской. О, как же Памеле захотелось неза- чена во всех биографиях Анмедлительно оказаться на месте этой де- дерсон) она беспечно влювушки в таком прекрасном, пусть и при- блялась во всех подряд, а думанном мире! Среди розовых гор, голу- после получения аттестата бого неба, салатового луга и белоснеж- о среднем образовании стала ных, будто нарисованных овечек. В этом обычной учительницей физвиртуальном оазисе точно не было дикой культуры в местной школе, серости, нудятины учителей, скучных по- где прослужила целых чеслеобеденных посиделок дома перед теле- тыре года… На самом деле визором и блеклых застиранных джинсов все было гораздо драматичнеизвестных марок. И девушка с рекламы нее, о чем, собственно, стало точно не воровала для себя косметику в известно только сейчас, на супермаркете. Да, Памела тайно мечтала пресс-конференции в Кано другой жизни. Уехать в Лос-Анджелес, нах в мае 2014 года. поближе к Голливуду, стать актрисой, мо«…Мама наивно полагала, делью, кем-то значительным… Но при этом что я написала правду в своона ровным счетом ничего для этого не де- ем дневнике. И она переклюлала. Наверное, по той простой причине, чила свое внимание на быт. что даже в самых дерзких мечтах не ве- О, если бы она только знарила в свои возможности. ла, что я скрывала от нее, и При этом симпатичная блондиночка с как давно… Почему я молчабольшими серыми глазами очень нрави- ла? Наверное, мне хотелось, лась мальчишкам в школе и даже учите- чтобы меня все оставили в лям. За Памелой пытались ухаживать все, покое, забыли на время, не кто ее видел, — продавец запросто отда- мучили… мне хотелось разовал ей бесплатно фрукты, которые она по- браться. Хотя в чем может купала по списку матери, булочник тай- разобраться ребенок, не знано подкладывал лишний пончик в скром- ющий жизни, мужчин и сексуальных проной надежде, что девочка обратит на него блем взрослых?» внимание, преподаватели завышали оценЗлоключения малышки начались, когки. А она искренне не замечала особого к да ей только исполнилось шесть лет. Отец себе отношения и вела себя беспечно. Хо- увлеченно выпивал, проводя вечера и выдила на дискотеки с разными мальчишка- ходные в полной прострации. А мать разми, обманывая мать, дабы та не заподо- рывалась между двумя работами, чтобы зрила в ней ветреность. Для пущей убеди- оплачивать сыну и дочери няню, заменявтельности Памела однажды как-то нароч- шую малышне семью. Именно эта няня, но оставила на видном месте свой днев- красивая индианка по имени Айшвария, ник в открытом виде, именно на той стра- повадилась то ли от скуки, то ли повинуничке, где она рассуждала о мальчиках: ясь каким-то странным наклонностям, за«Я постоянно встречаюсь с разными маль- пираться с девочкой. Маленькая Памела чиками, но это ничего не значит. Мы хо- толком не осознавала, что с ней делает дим в парки, на дискотеки и в кино, при Айшвария в ванной, но рассказать матеэтом между нами нет ничего серьезно- ри боялась, да и няня запретила распро-

27

Арт-фонарь

Джона Хилл:

«Для моей девушки я уже победитель» За последние два года Джону Хилла дважды номинировали на «Оскара» — за фильмы Moneyball («Человек, который изменил все») и The Wolf of Wall Street («Волк с Уолл-стрит»). После работы над несколькими кассовыми драмами актер возвращается к своим комедийным истокам.

#996 August 8 - 14, 2014

Б

28

удущий актер вырос в творческой атмосфере — его мама, Шэрон Лин Чалкин, дизайнер и модный стилист, а отец, Ричард Фельдштейн, сопровождал рокеров Guns N’ Roses в турах в качестве бухгалтера. Так что Джона, будучи подростком, не планировал зарабатывать деньги, прозябая в скучных офисах, хотя и об актерской карьере не помышлял. Он хотел стать сценаристом, а в идеале мечтал присоединиться к авторской группе «Симпсонов» или телешоу «Субботним вечером в прямом эфире». Окончив школу в Санта-Монике, Джона переехал в Нью-Йорк, где поступил в «Новую школу» на факультет актерского мастерства и драматургии. Там он начал активно писать и периодически играть в студенческих спектаклях. И кто знает, как долго Хиллу пришлось бы довольствоваться скупым вниманием сокурсников, если бы не знакомство с Ребеккой и Джейкобом Хоффман, детьми известного актера Дастина Хоффмана. Новые приятели представили подающего надежды юного комика отцу. Так, в возрасте девятнадцати лет Хилл с легкой руки Хоффмана снимается в полнометражной картине — фильме Дэвида О. Расселла «Взломщики сердец». После этого актеру стали предлагать небольшие роли в молодежных комедиях. Джона спокойно реагировал на то, что зрители привыкли к полному весельчаку с копной кудрявых волос и воспринимали его исключительно как комедийного актера. Сейчас Хиллу тридцать лет, он по-прежнему не прочь развлекать людей, но наряду с этим активно снимается и в серьезных лентах, а кроме того, подумывает и о режиссуре. Мы встретились с Джоной после ланча в лондонском отеле Claridge’s, чтобы поговорить о новом фильме с его участием — комедии 22 Jump Street. («Мачо и ботан-2). Слухи о его здоровом образе жизни и стремлении похудеть оказались правдой: Хилл заказал на обед суши и зеленый чай. За этим безалкогольным напитком и состоялась наша беседа.

могу пока об этом говорить. Серьезно, я режиссирую! Я нахожусь в поиске толковых авторов и сценаристов.

- В 2012 году вы были впервые номинированы на «Оскара», двумя годами позже вас номинировали второй раз. Ваша жизнь сильно изменилась после этих номинаций?

- Номинации на «Оскара» дают турбоускорение карьере. Перед тем как предложить мне роль в «Волке с Уолл-стрит»,

- Ваши ссоры с героем Татума в фильме очень напоминают семейные драмы. Как вы думаете, дружба и личные отношения во многом похожи?

- Через некоторое время после того как вы вступаете в отношения, пускай и дружеские, вы начинаете задавать себе вопросы. Перед вами вдруг открываются новые двери, у вас появляются новые опции и возможности, и возникают мысли из серии «а тот ли человек сейчас рядом со мной?» Это страшно, но это нормальный процесс. Так что, да, есть все-таки что-то общее между любовью и дружбой.

- А в карьере вы тоже всё время ждете появления новых опций и возможностей?

- Я собираюсь режиссировать, но не

С Леонардо ДиКаприо. Пародия на знаменитую сцену из «Титаника».

а я ведь могу сегодня выиграть «Оскара». На что она ответила, что для нее я уже победитель. (Улыбается.) Любому мужчине приятно услышать такие слова!

- Не расстраиваетесь, что вы уже дважды заветную статуэтку не получили?

- Я смотрю на своего приятеля Лео ДиКаприо. Пять номинаций и ни одной статуэтки! Но разве у него не самая невероятная кинокарьера на планете?

Ченнинг Татум и Джона Хилл. Кадр из фильма 22 Jump Street.

Мартин Скорсезе видел только «Человека, который изменил всё», за которого меня номинировали впервые. Режиссеры, которые мне предлагают роли сегодня, виде-

ли в основном только «Волка», за которого меня номинировали во второй раз. Понимаете, о чем я? Те актеры, которые говорят, что не заботятся о наградах, — лукавят. «Оскар» переворачивает твою профессиональную жизнь с ног на голову, делая ее гораздо интереснее.

- А за пределами профессии жизнь меняется?

- Актеру с определенной степенью популярности сложно отделить личное от профессионального. Одно к другому крепко прикипает. Если брать «Оскара», я помню момент, когда моя машина подъехала к месту проведения церемонии. Я сидел в ней со своей девушкой. Она выглядела такой счастливой! И я сказал ей: «Слушай,

- В фильме «Волк с Уолл-стрит» ваш герой на пару с персонажем ДиКаприо принимал чудовищное количество наркотиков. В 22 Jump Street

— та же история. Это уже ваше амплуа — персонаж под кайфом?

- Я могу теперь сыграть героя, находящегося под воздействием любого вещества. (Смеется.) В 22 Jump Street был вымышленный наркотик, так что и все эффекты мы придумали сами. В «Волке» мой герой на самом деле сидел на всех этих запрещенных препаратах, так что мне пришлось напрягать актерский «мускул» на полную. Зато на показах фильма люди аплодировали, когда шла 10-минутная сцена того, как герой ДиКаприо вместе с моим принимает просроченные наркотики. Значит, мы сделали свою работу правильно.

- «Волк с Уолл-стрит», несомнен-

но, нашумел. Правда, многие сказали, что он прославляет культ денег. Вы согласны с этим?

- Мой герой Донни точно одержим деньгами. Но именно поэтому я хотел его сыграть, чтобы показать, как изломано его сознание, как извращен его мир. Мне захотелось взять такого персонажа и поставить на пьедестал, чтобы люди рассмотрели его, как под микроскопом, и знали, как в жизни поступать не стоит. Если кто-то принял фильм, как руководство к действию, то совершенно не понял его мораль.

- Вообще ваш герой Донни — пародия на человека.

- Он еврей, скорее всего, скрытый гей, но притворяется англосаксом из более высокого социального класса. При том, что нет ничего плохого в том, чтобы быть геем или евреем, Донни изображает из себя кого-то другого. Мы с гримерами придумали интересную деталь — его очевидно фальшивые виниры на зубах. В них — вся суть того поколения людей, которое интересовали только деньги. Они продавали пустоту тем, у кого не было других идеалов, кроме прибыли и акций. Весь их мир был так же фальшив, как зубы Донни.

- В декабре прошлого года вам исполнилось 30 лет. Как проходит первый год четвертого десятка?

- Невероятно успешно и здорово. Выход «Волка», вторая номинация на «Оскара»... Лучшего поворота карьеры не придумать. Жизнь в 30 хороша тем, что ты уже точно знаешь, чего ты хочешь, тебя перестает болтать из стороны в сторону. Ты прекращаешь тратить время зря. Если раньше я мог пару дней проваляться на диване с пиццей перед телевизором, то теперь это непозволительная роскошь.

- И как сегодня вы проводите свободное время?

- На самом деле я люблю собрать друзей дома или в ресторане и просто попить пивка. Но с этим напитком у меня сложные отношения...

- Ваша девушка запрещает вам пить пиво?

- Если бы только она! Мой диетолог протестует. Я прошу — посади меня на любую диету, чтобы я худел, но только пусть в ней остается пиво. Кажется, я прошу несуществующий рецепт.

- То есть расстаться с пиццей для вас не проблема?

- Я очень люблю морепродукты, в Калифорнии их много, свежих и вкусных. Если употреблять их с минимумом гарнира и соусов, то худеешь моментально. При условии, что не пьешь пиво. (Смеется.)

- Зачем вам вообще худеть, если карьера и так складывается весьма успешно?

- Во-первых, есть цель не стать еще объемнее. Во-вторых, как мы уже упомянули, мне исполнилось 30 и нужно начинать следить за здоровьем. И в-третьих, людям средней комплекции просто легче живется, они мобильнее. Совсем худым я не стану, но сбросить лишний вес можно, чтобы с собой не таскать.

- Наверное, многие воспринимают вас именно в амплуа «смешного толстяка»...

- Именно. Люди думают, что я исключительно комедийный актер, хотя в последние три года я снялся в одинаковом количестве комедий и мелодрам. Я не хочу ограничивать себя в выборе ролей. Антон АНДРЕЕВ

Via Alloro

2014

v Riu-Negril - RESTAURANT Rating 5 Sa 9/6-10/4, 10/18-10/25/14 5 nts. AI - PATIO - LOUNGE $1,161.00 ..........................................................

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â

$35 credit for 80 minute Renova Spa Combination massage. ÁåâåðËè-ÕèËËç

v Secrets Marquis Los Cabos

VIA ALLORORating – 6G+ íàçâàíèå óëèöû, Wed-Sat Sep 3-Oct 4 & Oct 15-Nov 8, 2014 4 nts. íà êîòîðîé .......................................................... $1,356.00 ðîäèëèñü Unlimited-Luxury® Adults Only 18+. è âûðîñëè Ocean-view junior suite! Free nonstop transfers. èçâåñòíûå $200 Resort coupons per room per stay. èòàëüÿíñêèå v IBEROSTAR Paraiso Lindo ðåñòîðàòîðû Rating 5G+ SUN 8/17. 7 nts. AI áðàòüÿ Äðàãî. .......................................................... $1,529.00

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO v Riu Palace Las Americas

– ýòî Èòàëèÿ Rating 5G+ SAT 8/16, 8/30 7 nts. AI â Áåâåðëè-Õèëëç .......................................................... $1,679.00 Junior Suite.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Rating 6G SAT 8/16, 8/30 7 nts. Unlimited-Luxury® .......................................................... $1,709.00 Includes FREE non-stop transfers! nonstop

polinatravel@hotmail.com * Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

v **Grand Velas Riviera Nayarit

Rating 6G Wed-Sat Sep 3-Nov 8,2014 4 nts. AI .......................................................... $1,824.00 $50 Spa Credit for treatments per Adult, per Night. 10% Discount at resort boutiques. (restrictions apply)

v Secrets The Vine Cancun

Rating 6G SAT 8/16, 8/30 7 nts. Unlimited-Luxury® .......................................................... $1,829.00 Adults only (18+). Includes FREE non-stop transfers! nonstop

v Travaasa Hana

Rating 5 TH Price shown for 10/16. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts EP .......................................................... $2,029.00 Sea Ranch Cottage with Oceanview. At the end of Hana Highway, this AAA 4-Diamond Resort is pure & unmatched natural beauty. Inclusive packages are also available.

& Bungalows

Rating 6 TH Price shown for 10/16. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP .......................................................... $1,779.00 FREE Night in Oceanview room! **Significant Kids Savings. *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via (charter or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Rates do not include car rental or transfers.

Jamaica via Spirit Airlines, Vallarta/Los Cabos via Alaska Airlines, Cancun via Aero Mexico and Hawaii via United Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

#996, August 8 - 14, 2014

March 9 - 15, 2001

Rating 6G+ TH Price shown for 10/16. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP .......................................................... $1,795.00 Mountain/Garden room. Check to see if a “LTO” (limited time offer) room rate is available and save even more!

v Mauna Lani Bay Hotel

(818) 766-1751

Tanino

v Dreams Tulum Resort & Spa

nonstop

v The St. Regis Princeville Resort

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

29

ñïîðò

Зачем российские компании спонсируют футбол Manchester United недавно подписал крупнейший спонсорский контракт — на 942 млн евро. В российском чемпионате счет идет на сотни миллионов рублей: в новом сезоне у команд всего восемь частных спонсоров 942 миллиона евро заплатит за 10-летний спонсорский контракт с Manchester United производитель спортивной экипировки Adidas. В зависимости от достижений клуба сумма может быть увеличена. Это крупнейший контракт в истории мирового футбола.

#996 August 8 - 14, 2014

С

30

егодня в Грозном матчем местного «Терека» и «Амкара» из Перми завершится первый тур нового чемпионата России по футболу. Пермяки сыграют в футболках без логотипа титульного спонсора на груди. В прошлом сезоне «Амкар» спонсировал Банк Москвы, его логотип был на игровых майках команды, но контракт истек. Он обошелся банку в несколько миллионов долларов в год, рассказывает источник в банке. На этот год«Амкар», по словам представителя клуба, титульного спонсора не нашел. На форму игроков «Терека» нанесены буквы АК — логотип Регионального общественного фонда имени Героя России Ахмата Кадырова. Платит фонд имени Кадырова «Тереку» или это сотрудничество некоммерческое, выяснить не удалось. Из 16 клубов, которые участыуют в сезоне 2014/15 гг. чемпионата России, титульные спонсоры (т.е. те, чей логотип размещен на груди игроков) есть у 12 (включая «Терек»), подсчитали «Ведомости». Кроме «Амкара», нет спонсоров у новичков премьер-лиги: тульского «Арсенала» (представитель клуба Евгений Овсянников сказал, что «Арсенал» до сих пор ищет такого партнера), московского «Торпедо» и «Уфы». У остальных 11 клубов в спонсорах четыре госкомпании и восемь частных. У единственной команды — екатеринбургского «Урала» — титульных партнеров сразу два: Трубная металлургическая компания (ТМК) и группа «Ренова», также он получает финансовую поддержку от правительства Свердловской области, говорит представитель «Урала» Никита Медведевских. От каждого из трех основных источников финансирования клуб, по его словам, получает равные доли, ТМК и «Ренова» формируют порядка 2/3 бюджета клуба. Вклад ТМК, по словам ее представителя Ильи Житомирского, в новом сезоне — 200 млн руб. Получается, что бюджет «Урала» на этот сезон может составлять 600 млн руб. Московский «Спартак», принадлежащий совладельцу «Лукойла» Леониду Федуну (он основной инвестор клуба), ежегодно получает от нефтяной компании $7 млн, говорил в интервью «Ведомостям» президент «Лукойла» Вагит Алекперов. Новый титульный спонсор «Краснодара» Сергея Галицкого — Constell Group, у этой компании несколько производств: кондитерская, бумажная, полимерная и пластиковая фабрики. С прежним спонсором, производителем аккумуляторов Westa, закончился контракт, рассказал представитель клуба Денис Данильченко, отказавшись говорить об условиях сотрудничества с Constell Group. Спонсор соседей «Краснодара» из «Кубани» — Русская горно-металлургическая компания (РГМК), входящая в «Индустриальный союз Донбасса» (его совладелец Олег Мкртчан — основной инвестор «Кубани»). Игроки саранской «Мордовии» будут выходить на матчи в футболках с логотипом и надписью «Мордовцемент», подтвердил директор клуба Владимир Бибиков. Сумма, которую выплатит производитель цемента клубу, Бибикову, по его словам, не

Начало всех начал! Стартовал чемпионат России по футболу. Начался он, прямо скажем, сенсационно — в первом туре было забито 34 гола — для России абсолютная аномалия! Можно сказать, что в первом туре нам решили предложить все меню, а дальше, видимо, будут делить на порции. Чемпионат России, Премьер-Лига, 1-й тур: Терек–Амкар - 4:0 Локомотив–Краснодар - 0:0 Кубань–Уфа

- 2:0 Динамо–Ростов - 7:3 ЦСКА–Торпедо - 4:1 Арсенал–Зенит - 0:4 Урал–Мордовия - 2:3 Рубин–Спартак - 0:4

В

В борьбе за мяч динамовец Игорь Денисов (слева) и ростовчанин Алексей Ребко.

известна. Титульный спонсор «Ростова» — группа энергосбытовых компаний «ТНС энерго». Спонсор казанского «Рубина» — компания «Таиф-НК» (трехлетний контракт). Наконец, четыре государственные компании спонсируют «тяжеловесов» — претендентов на чемпионство и медали первенства. Так, ВТБ поддерживает московское «Динамо» (госбанк — основной владелец клуба), представитель банка не раскрывает размер спонсорской помощи. На форме игроков «Зенита» — логотип «Газпрома», входящая в эту группу «Газпром нефть» в сезоне 2014/15 гг. выплатит клубу 14,4 млн евро, а в следующих четырех сезонах — по 19 млн евро. Представители «Локомотива» (на футболках игроков уже который год размещен логотип РЖД) не ответили на запрос «Ведомостей», так же поступили представители ЦСКА, титульный спонсор которого — госкомпания «Россети». «Россети» в прошлом году заключили с ЦСКА пятилетний рекламный контракт почти на 4,2 млрд руб., но в этом году объявили о снижении стоимости этого соглашения. Новая сумма не раскрывается. Зачем вообще компании тратят деньги на спонсорство футбольных клубов? Директор Краснодарского регионального центра банка «Хоум кредит» (банк был титульным партнером ФК «Краснодар» в 2011-2012 гг.) Юрий Петреченков говорит, что у «Краснодара» отличная репутация в регионе. «Тогда “Краснодар” еще считался молодой командой, но мы поверили в его потенциал и не прогадали», — говорит банкир. Сколько именно клиентов или процентов знания бренда дала банку поддержка клуба, посчитать трудно, признает он: спонсорство способствует улучшению имиджа компании, а не продаж. В спорте всегда есть эмоциональная составляющая, и грамотный спортивный маркетинг — очень эффективная вещь, успехи спонсируемой команды помогают бренду, говорит управляющий партнер брендингового агентства Mildberry Олег Бериев. Титульное спонсорство в мировом футболе и других видах спорта — популярный маркетинговый инструмент, дающий брендам узнаваемость и, вероятно, лояльность болельщиков клубов, комментирует гендиректор Sports.ru Дмитрий Навоша. Стоимость инструмента в мире постоянно растет (он приводит в пример увеличение спонсорских контрактов крупнейших клубов). Российского футбола на общедоступных каналах немного, и существенно повысить свою узнаваемость компании и бренды, спонсирующие футбол, вряд ли могут, говорит партнер Deloitte Сергей Воропаев. Потому дефицит спроса во многом компенсируется в том числе и за счет компаний, «назначенных» спонсорами клубов. Алексей РОЖКОВ

дебютном матче Мурата Якина в качестве главного тренера «Спартака» его подопечные разгромили в гостях «Рубин». Красно-белые в последние годы всегда стартуют удачно, но затем не могут выдержать набранного темпа. А пример бомбардирам подал Артем Дзюба. В Каза-

лись дублями. Забив десять мячей, футболисты обеих команд решили на этом остановиться. Заметим, что в первом туре отличились не только штатные форварды: дублем отметился защитник «Зенита» Доменико Кришито, которого за несколько дней до старта первенства сватали в «Атлетико». Но итальянец решил остаться в «Зените» до окончания срока контракта, то есть до конца следующего сезона, и отметил свое решение двумя голами в ворота «Арсенала». Кстати говоря, это первый дубль в карьере Кришито. И еще об одном тренерском дебюте. Правда, с некоторой долей условности. Речь о Юрии

В стартовом туре вратари пропустили 34 мяча!

ни форвард «Спартака» сделал дубль, став автором первого гола и первого дубля нынешнего первенства. Один из лучших бомбардиров прошлого чемпионата Артем Дзюба (17 голов в 28 матчах) в межсезонье вернулся в «Спартак» и, похоже, завоевал место в основе красно-белых. Эстафету от Артема принял московский динамовец Александр Кокорин, он стал автором первого хет-трика нынешнего чемпионата России. Динамовец Кевин Кураньи и ростовчанин Дмитрий Полоз отмети-

Семине - фигуре в советском и российском футболе весьма заметной. После того как Юрий Павлович в 2010 году расстался с родным «Локомотивом», он довольно успешно поработал в киевском «Динамо», выиграв титул чемпиона Украины, но затем возглавил азербайджанскую «Габалу». В нынешнее межсезонье двухкратный чемпион России и четырехкратный обладатель Кубка страны согласился возглавить вернувшуюся в Премьер-Лигу «Мордовию». И в первом туре команде Семина сопутствовал успех.

Только счет 5 и 6 августа состоялись ответные матчи 3-го квалификационного раунда Лиги Чемпионов: Лилль—Грассхоппер - 1:1 Маккаби Т-А—Марибор - 2:2 Панатинаикос—Стандард - 1:2 БАТЭ—Дебрецен - 3:1 Зенит—АЕЛ - 3:0 АПОЭЛ—ХИК - 2:0 Шериф—Слован Бр - 0:0 Мальме—Спарта - 2:0 Стяуа—Актобе - 2:1 Бешикташ—Фейеноорд - 3:1 Копенгаген—Днепр Дп. - 2:0 Ред Булл—Карабах - 2:0 Динамо З.—Ольборг - 0:2 Селтик—Легия - 0:2 Партизан—Лудогорец - 2:2

7 августа состоялись ответные матчи 3-го раунда Лиги Европы. Сообщаем результаты, наиболее интересных, с нашей точки зрения, матчей: Черноморец Од.—Сплит Краснодар—Диошдьер Мольде—Заря Л. АИК—Астана Шахтер С.—Варегем Чихура—Нефтчи 3. ЧФР К.—Динамо Мн. Хайдук—Шахтер Крг. Хапоэль—Динамо М. Зимбру—Грединг

- 0:0 - 3:0 - 1:2 - 0:3 - 2:2 - 2:3 - 0:2 - 3:0 - 1:2 - 0:1

(Черным шрифтом выделены команды, которые вышли в следующую стадию плей-офф).

Подборку подготовил В.АЛЕШИН

ñïîðò

Почему Прохоров останется без перстня

Каким будет ближайшее будущее «Бруклин Нетс»

Просьба «в карьер»: да забудьте вы про эту треклятую женитьбу Михаила Прохорова, в самом деле! От Нью-Мексико до Воронежа весь баскетбольный люд вот уже третье межсезонье загибает пальцы: сколько же осталось миллиардеру-плейбою до утраты драгоценной свободы. Как неостриженные усы Валерия Газзаева когда-то не давали сна и покоя болельщикам московского «Спартака», так шаткое семейное положение Прохорова нынче заботит армию не-болельщиков «Нетс».

Е

сли вопрос «что делать дальше «Бруклину?» для кого-то тождествен вопросу «когда и на ком женится Прохоров?», то этот автор и этот материал ему не в помощь. Да, с момента обещания Прохорова сочетаться браком в случае невыигрыша чемпионства за пять лет прошло ровно четыре года. Остался всего сезон — и там уж… А вот и не важно, что будет «уж там». Право обзванивать бруклинские ЗАГСы, начиная с майских праздников 2015 года, мы предоставляем коллегам канареечного окраса. То же мне зрелище — брачующийся Прохоров… Захочет — возьмет себе подданство Саудовской Аравии, примет ислам — и обзаведется гаремом по примеру товарища Сухова. На здоровье. Или предложит крепкую руку и верное сердце баскетболиста под-

выплачиваемый сверх зарплатной ведомости в кассу НБА, если вы превышаете определенный лигой потолок. Представьте себе, что завтра правительство РФ ограничит возможность приобретать автомобили: по одному на семью — и точка. А вам, богатому, хочется иметь не только «вольво», на котором вы возите детей в школу, но и кабриолет — для поездок на рублевскую дачу. И джип — для путешествий по горному Алтаю (и Крыму, разумеется). И даже винтажный «Астон Мартин» — для «форсу бандитского». Что, нельзя? Можно. Только заплатите специальный налог, так как дороги российские не справляются с количеством авто. За второе транспортное средство — лишние полцены. За третье — всю целиком. За эффектное излишество в стиле Джеймса Бонда — аж полторы. И вам терпимо, раз уж страстное же-

Михаил Прохоров эффектно и быстро превратил «Нетс» в суперклуб. Но для завоевания чемпионского титула обещанных пяти лет ему явно не хватит.

лание быть круче простых смертных подкреплено финансовыми возможностями, и сограждане победнее не ропщут - на эти налоги им строятся парковки и автобаны. Прохоров свой налог честно заплатил, так что не нужно всякий раз метать в него желчные стрелы. Никто не призывает раскулачить Джима Долана, хотя он в своих «Никс» за последние 20 лет заплатил налогов на роскошь столько, что хватило бы на приобретение «Кливленда» с «Мемфисом». А у Прохорова, между прочим, в отличие от соседа Долана, была острая необходимость в переплате. Да-да, именно так. Ему, только что прибывшему в «Бруклин», предстояло конкурировать как раз с долановскими «Никс». Не на площадке — на рынке. И он должен был дать своим потенциальным болельщикам именно то, чего они ждали: интригу, надежду, шоу. Больше года назад генеральный директор «Нетс» Бретт Йормарк увлеченно доказывал мне: клуб — это не только команда. Новый бизнес Прохорова выходит далеко за пределы баскетбольной площадки. В бизнесе так полагается: чтобы сделать

Зураб ЧИТАЯ

#996 August 8 - 14, 2014

держивающей его в политике Пугачевой. Что-то давненько Алла Борисовна не щеголяла в подвенечном наряде. А то и просто отшутится. Вы же не думали, что он это всерьез? Жениться — не усы обкорнать. Таким на крови не клянутся. Скажет, что начал поиск невесты — и дело с концом. Желающие — в очередь. Перспективы клуба «Бруклин Нетс» — совсем другое дело. Какими бы ни были матримониальные планы Прохорова, а объявленная им ударная пятилетка заканчивается — и выполнить задуманное, теперь уже можно констатировать, не удалось. «Сети» не боролись за чемпионство всерьез ни разу за эти четыре года. Не будут бороться и в пятый. Это увесистый факт: самая дорогая команда современной, нашпигованной звездными составами НБА не имеет реальных шансов побороться за титул. Выплачивая около 90 миллионов «налога на роскошь», Прохоров говорил: «Я готов потратить еще больше, чтобы сделать «Бруклин» лучшей командой в НБА». Звучало веско. «Налог на роскошь» — чистый убыток,

большие деньги, нужно вложить большие деньги. Прохоров, поставив перед собой наполеоновские цели, должен был громыхнуть так, чтобы все привыкли сразу: «Бруклин Нетс» — это круто. И удалось. И привыкли. Две ключевые, краеугольные цели достигнуты: клуб и арена работают в плюс, несмотря на гигантские вложения. Капитализация, как видите, растет, а с имиджевой, пиарсоставляющей «Нетс» переселились в иную галактику в сравнении с временами, когда они базировались в Нью-Джерси и занимали уверенное последнее место в лиге по продаже клубной атрибутики. Неубитым, как вы понимаете, остался только один заяц. Бегает по паркету «Барклэйс-центра», шныряет из угла в угол в поисках дырки в заборе. И, кажется, нашел ее наконец. В прошлое межсезонье, когда состоялся грандиозный обмен между «Бостоном» и «Бруклином», ваш покорный слуга уже пытался проанализировать перспективы ветеранского суперсостава «Нетс». Тогда был уверен: риск бруклинцев в том, что за дикую переплату они пусть и получают мегазвездный «ростер», но только на ОДИН ГОД. Теперь мой прогноз стал фактом. Чемпионат-2013/14 был единственным шансом генменеджера «Нетс» Билли Кинга сорвать джек-пот. И он упущен. Есть ли объективные причины и оправдания? Вне всяких сомнений. Кинг не мог предвидеть того, что травмы изуродуют и измучают Дерона Уильямса, а Брука Лопеса и вовсе лишат сезона. Он не предполагал, что Джейсон Кидд окажется так плох как тренер, а Кевин Гарнетт так состарится к концовке первенства. Его план, очевидно, был таким: если все пойдет как по маслу, мы будем фантастически прекрасны.

Масло прогоркло буквально сразу. Кидд оказался склочным типом, в конце концов шантажом потребовавшим себе должность самого Кинга — и некрасиво сбежавшим в Милуоки. Уильямс, призванный стать главной звездой, разбавлял лечение приступами депрессии, Гарнетт усеял площадку песком, а Кириленко, пошедший ради «Бруклина» на жуткие финансовые потери, не получил даже шанса принести пользу. Выход во второй раунд плей-офф и поражение нокаутом от «Майами» — таким, собственно, и был конец пятилетки. А этим летом ничего радикально яркого «Бруклин» не сделал, да и не мог сделать. Минусы: ушли Пол Пирс и Шон Ливингстон, рассорился Кинг с Андрэем Блатчем, перенес две операции Дерон Уильямс. Из плюсов: остался Кириленко, пришел неплохой защитник-универсал Даррет Джек, подписан хорватский стрелок Боян Богданович. Где тут просматривается явный прогресс? Не стоит обманывать себя: в предстоящем сезоне «Нетс» не станут вдруг угрозой фаворитам. Дивизион у них откровенно слабый, за первенство в нем с «Торонто» бороться можно и нужно. Но в целом Восток стал сильнее. Остальная лига — тем более. Выход в плей-офф — да, безоговорочно. Претензии хотя бы на полуфинал конференции? Сомнительно. Не будет «последнего и решительного». По большому счету, «Нетс» предстоит даже не новый сезон нового цикла. Как ни ищи повод для оптимизма, на язык просится слово «стагнация». К следующему розыгрышу плей-офф Гарнетт подойдет 39-летним (!), а ведь именно он должен быть лидером и вдохновителем команды. А через год, когда Гарнетт завершит карьеру, до глотка свежего воздуха «Бруклину» останется дистанция… в еще один год! Если вы сочтете реальным обмен контрактов Джонсона, Уильямса или Лопеса, то вам прямая дорога к рогатым, горбатым и хвостатым представителям фауны, прогнозирующим результаты футбольных матчей. А если вы взглянете на платежку «Бруклина» трезво, то увидите 69 миллионов, выплачиваемых ЧЕТВЕРЫМ баскетболистам в сезоне 2015/16. При зарплатном потолке в 63 миллиона. По всему выходит, что как раз этот сезон Прохоров сможет спокойно потратить на поиск невесты. А новый главный тренер Лайонел Холлинз — на системную подготовку почвы. Для этого его и наняли, надо полагать. А почву следует готовить к летнему рынку-2016. Именно тогда «Бруклину» снова будут доступны невесты баскетбольные: на рынке свободных агентов могут оказаться Жоаким Ноа, Энтони Дэвис, Дэмиэн Лиллард и, внимание, — Кевин Дюрант. Есть резон подкопить деньжат.

«Акулы» и «Короли» проведут матч под открытым небом

Хоккеисты «Сан-Хосе Шаркс» и «Лос-Анджелес Кингз» сыграют друг с другом на открытом воздухе в матче регулярного чемпионата НХЛ, сообщает официальный сайт лиги. Встреча состоится 21 февраля 2015 года на стадионе Levi’s в Санта-Кларе, где выступает команда НФЛ «Сан-Франциско-49». Арена вмещает около 70 тысяч зрителей. Напомним, «Шаркс» и «Кингз» встречались в плей-офф Кубка Стэнли в минувшем сезоне. В январе этого года «Лос-Анджелес» встречался на открытом воздухе с «Анахаймом» и выиграл матч со счетом 3:0. Игру, прошедшую на бейсбольном «Доджер-стэдиум», посетили более 54 тысяч зрителей. Кстати, в первом матче стартующего 9 октября чемпионата НХЛД «Лос-Анджелес Кингз» встретится с «Сан-Хосе Шаркс» на своем льду в Staples Center. В этот же день состоятся еще три матча: «Торонто Мэйпл Лифс»-«Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз»-«Филадельфия Флайерз» и «Калгари Флэймз»-«Ванкувер Кэнакс». А. ВОЛОДИН

31

анекдот-клуб юрия никулина

#996 August 8 - 14, 2014

а н е к д от

32

- Почему у вас посуда разбита?

- Ругались.

- А почему диван разломан?

- Мирились... *** Уезжая в командировку на месяц, мама попросила сына поливать цветы раз в три дня. Месячная норма осадков выпала на цветы за 10 минут до ее возвращения. *** - Дорогой, а помнишь, как мы сыграли свадьбу?

- По-моему, вничью... *** - Здравствуйте. Хочу вернуть робот-пылесос, купленный у вас неделю назад. Договор ведь это позволяет?

- Да, только скажите, что вам не понравилось, мы сообщим изготовителю.

- Все в порядке, просто у меня отпала необходимость в пылесосе. После того как он три раза засосал кота, Барсик научился пользоваться щеткой, тряпкой, совком и сообщать о заполненном мусорном ведре. Теперь у меня уже неделю даже в самых недоступных местах идеальная чистота. *** Женская логика: «Оставь меня, ну вернись, я так люблю тебя, ты, козел, уходи, любимый, я скучаю!» *** Я вот лично очень невзыскательный человек. Мне вчера подали устрицы-белон с сотерном вместо пуйи, а я никакого скандала не учинил, даже щекой дернул только два раза. *** Набрал в лесу грибов. Приехал домой, пожарил. На всякий случай помылся, побрился, надел все чистое и красивое... Сижу, ем. *** Уже более 60 лет королева Великобритании Елизавета II тонко троллит сына словами: - Вот когда станешь королем, - тогда и сделаешь, как тебе хочется! *** Когда Маша наконец-то вышла замуж за Игоря, она была на седьмом небе от счастья и на третьем месяце от Бори. *** Девушка, успокойтесь, это всего лишь лайк, не надо меня знакомить со своей мамой.

Басня

(почти по Крылову)

Стекоза и муравей В июньский день по-летнему жаркий, Забыв об отдыхе давно, разя бензином и соляркой, пер муравей домой бревно. Вдруг на поляне возле речки, он обалдел, подняв глаза. Там беззаботно и лениво, в тени дремала стрекоза. ...Уже сентябрь сменяет лето, дождь через день стучит в окно, Добыв себе фуфайку где-то, прет муравей домой бревно. А на пароме через реку, в тени зонта, прикрыв глаза, В театр или дискотеку плывет неспешно стрекоза.

Итальянец - выплескивает чашку и уходит в порыве гнева. Француз - вытаскивает муху и пьет кофе. Китаец - ест муху и выплескивает кофе. Русский - выпивает кофе с мухой, молча. Израильтянин - продает кофе французу, муху - китайцу, покупает себе новую чашку кофе и использует оставшиеся деньги, чтобы изобрести устройство, которое предотвращает попадание мух в кофе. Палестинец - обвиняет израильтянина в том, что он подбросил муху в его кофе, подает протест на акт агрессии в ООН, получает займ от Европейского союза на покупку новой чашки кофе, использует деньги на покупку взрывчатки и затем взрывается в кафе, где итальянец, француз, китаец, и русский все пытаются объяснить израильтянину, что он должен отдать свою чашку кофе несчастному палестинцу.

...Зима проклятая лютует, тулуп не греет ни хрена, Но муравей не протестует – влачит по снегу два бревна. Встал отдохнуть. Вздохнулось тяжко. И вдруг увидел: в соболях Лихие три коня в упряжке мчат стрекозу в своих санях.

- Куда летишь, скажи, подруга, не зная сути бытия?

- Для проведения досуга на званый ужин еду я. Приятно выпить рюмку чая в кругу талантливых людей, Люблю, бомонда дух вкушая, зреть зарождение идей... Взвалив на плечи бревна снова, ей муравей ответил так: «Увидишь если там Крылова, скажи ему, что он му...ак!!»

Самые крутые

анекдоты

про блондинок Блондинка рассказывает подруге: - Я на фитнес, где сгоняю лишний вес, трачу $1000 в месяц.

- А почему так дорого?

- Там буфет дорогой... *** Блондинка, выйдя из машины, долго спорила и ругалась с задержавшим ее “лежачим полицейским”. *** -Вы слышали о новой краске «Блондинка»?

- Она не слишком красива, зато легко ложится. *** Блондинка заходит в телемагазин и спрашивает: - Это черный цвет?

- Да.

- А это белый?

-Да.

-Я и говорю соседу, что у меня цветной телевизор, а он не верит... *** - Ты решилась на права сдать?!

- Ну да...

- А ездить-то хоть учат?..

- Учат... Плачут, учат и снова плачут..

Что происходит в кафе, когда муха попадает в чашку кофе??

*** Блондинка поняла, что ее парень ей изменяет. Она взяла пистолет, ворвалась в гостиничный номер. И увидела парня в постели с рыжей. Она приставила пистолет к своей голове. «О, нет! Не делай этого» — крикнул парень. «Заткнись! Ты следующий» — ответила блондинка. *** В обувной магазин приходит блондинка и говорит: - Дайте, пожалуйста, ботинки 60 размера.

- К сожалению, у нас нет таких больших размеров.

- Хорошо, тогда дайте три пары 20 размера. *** Блондинка говорит подруге: - А я вчера у окулиста была.

- Что сказал?

- Сказал, чтобы я азбуку учила.

10

х забойфнрыаз

n Деньги - зло. Придешь в магазин, прямо зла не хватает. n Никогда не говори «никогда»... у жизни хорошее чувство юмора. n Жизнь - это театр, где никто не знает сценария, но все лезут в суфлеры. n Все меньше глупостей мы делаем с годами, но их качество растет... n Оказывается, иногда нужно просто сменить мужчину, и ты снова умница, красавица и “офигеть, как готовишь”. n После того, что сделала сборная Германии со сборной Бразилии, она просто обязана на ней жениться. n Бесят пешеходы, когда ты в машине. Бесят машины, когда ты пешком. n Правда жизни: либо принц на самом деле конь, либо с ним какая-то лошадь... n Когда жизнь тебе дает сотни причин, чтобы плакать, покажи ей, что у тебя есть тысячи причин, чтобы улыбаться!!! n Kаждому мужчине в жизни необходимы три женщины: мать, жена и еще хотя бы одна, считающая его мужчиной! :

Просто

*** Есть две новости: одна хорошая, другая из Госдумы. *** - Ну вы и мрази! Твари позорные! Десять лет моей жизни убили, падлы!

- Мариванна, это ли самое лучшее обращение к выпускникам!? *** Плохая идея – подойти в темном переулке к типу криминальной внешности с торчащей из кармана ручкой ножа и спросить: - Не подскажете, где тут банк, хочу наличные на счет положить? *** С постоянным ростом алиментов от бывшего мужа у Веры начала закрадываться мысль, что, может быть, бывший не такой уж алкаш и импотент... *** Встретились два деда: - Ну, что ... вспомним молодость, пойдем по девкам?

- Пошли... А если откажут?

- Ну, это не беда! Беда будет, если согласятся. *** Пациентка жалуется врачу: «Я не могу похудеть, доктор. У меня столько металлических пломб, что они меня притягивают к холодильнику.....» *** - Батюшка, а мужчину в пост можно?

- Можно, только не жирного... *** В библиотеке: - У вас есть литература о дискриминации карликов?

- Посмотрите в углу на верхней полке.

ти с о в о Н

аТАСС

v Продолжаются беспорядки в районах Франции, населенных преимущественно арабами. Вторые сутки оттуда идут массированные ракетные обстрелы Лиона, Марселя, Лилля, Страсбурга и Бордо. Несколько ракет было запущено и в сторону Парижа, где они были сбиты системой противоракетной обороны «Шапка кардинала». Власти эвакуируют туристов и местное население с пляжей Ниццы и Французской Ривьеры. Израиль призвал Францию к сдержанной реакции и жестко заявил, что не допустит жертв среди мирного арабского населения. v Благодаря очередному обыску в своей квартире Алексей Навальный узнал, где его дети прячут нелегальные запасы конфет. v В Сколково специально для космонавтов разработали Конституцию Российской Федерации в тюбиках. v Чтобы поддержать отечественный продукт, Дмитрий Медведев удалился из Твиттера и Фейсбука и сидит в Одноклассниках. v Глава Чеченской республики Рамзан Кадыров ужесточил санкционный пакет. В новый список попали такие компании, как Abibas, Hike и Д&G. vСбербанк предлагает населению новый потребительский кредит «Патриот».

кроссворд По горизонтали: 6. Канава, идущая вдоль шоссе. 7. Витые короткие макароны. 8. Растение жизни или познания. 9. Актриса ... Лоллобриджида. 10. Поэт, рассказавший о путешествии Одиссея. 11. Футбольный клуб Романа Абрамовича. 12. «Насекомое», ставшее прицелом. 13. «Псевдоним» покровителя виноделов Вакха. 14. Папиросы, что достал бы Теркин, не желавший курить махорку. 17. Порода любимого пса Мальвины. 20. Сокрушительное поражение врага.

22. Дама с варшавской улочки. 23. Мятеж, вспыхнувший на корабле. 24. Деревенька жужжащих поставщиц меда. 27. Ложь, содержащая урок добрым молодцам. 30. Единица электрического напряжения в системе СИ. 32. «Темница» для Буратино. 34. Брусок в кладке каменщика. 37. Оковы, добровольно надетые фанатиком. 39. Самый первый мужчина на Земле, согласно Библии. 40. Комедия родом из Средневековья. 41. Термин устами философа. 42. Стрелок с колчаном. 43. Тележка, плетущаяся за легковушкой. 45. Всадник на лошади как он есть. 48. Место работы служителя театральных подмостков. 49. Граф – фаворит Екатерины II. 50. Регион обитания белых мишек. 51. Один из официальных языков Израиля. 52. Может быть мертвым в Ялте. 53. Божество природы в мифах эллинов. 54. Дамская шляпка на завязках. По вертикали: 1. Важная персона в мире науки. 2. «Ответ» выстрелившего ружья. 3. Спорт вооружившихся веслами. 4. Деформация носилок под тяжестью груза. 5. Привычная увертка ловкача. 15. Игра, для которой нужно заранее заготовить рифмы. 16. Двоюродная сестра, приехавшая в гости из Парижа. 17. Толстяк среди киношных мушкетеров, плененный прелестями госпожи Кокнар. 18. Музыкальный инструмент, необходимый казахскому акыну для исполнения его сочинений. 19. Многостраничный роман с размахом. 21. Главный город Страны кленового листа. 25. Устройство, подающее сигналы на железной дороге. 26. «Лапки», попавшие в текст. 28. «Прогулка» по льду спортсмена-фигуриста. 29. Площадка для лакея позади барской кареты. 31. Раствор в старой фотомастерской. 33. Район, где добывают золотые самородки. 35. Мягкое украшение детской шапочки, напоминающее шарик. 36. Овощ, отпугивающий вампиров и вредоносных микробов резким запахом. 37. Рельефный наряд по периметру здания. 38. Судья, трудящийся на боксерском ринге. 42. Рыба с розоватым мясом. 44. Липучка, прикрывшая мозоль. 46. Пират, которого французский композитор Адан научил танцевать. 47. Составляющая крови. 48. Хоть и морская, а плавать не умеет. Ответы на стр. 38 SS -EXPRE N FRIDAY RU SS IA R ICA N PAPE AM ER NEWS WEEKLY

Publish

¹

ed by

Serving 1980 Since рес ред

Акции

:

Ад Blvd., llywood 7080 Ho ite 504, Su 90028 es, CA Los Angel

•

телеф

оны дл

А

Е-mail:

bal.net

ss@SBCglo

$1.00

цен дел Ами елесА ЗА пре -Андж го лос я Большо договорнА ценА

к: я спрАво

0-2954 (323) 46 3-7224 (323) 46 с: фак 0-2980 (323) 46

PmgExpre

5 сентября выйдет 1000-й номер, газеты «ПятницаExpress»

997,52014

August 1 -

KMNB p ou ity un Mediouar Gr Comm

Âûõ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

à 5 ãîä ñ 199 îäèò

Конгресс ен возмущ и обАмой дАть может от тА ид през ен д под су

ñòð.

6

виться КАК избА дА ль от донА А стерлинг ñòð.

30

тон – Кейт Ап АсивАя сАмАя Кр рА А ми девушК

ñòð.

40

андр1000 Алекс ндт ширвиактерномеров ,

39

ÅрæèòÅ Пîää ПрîÅкò эòîò ция

струпркинесет

рекон

ельную значит ескую ич эконом выгоду

ñòð.

24

#996 August 8 - 14, 2014

ñòð.

вместе с вами!

и… худрукель писат

m

rlyblvd.co 8899beve

www.

к юбилейному номеру объявлена

подписка на газету «Пятница-Express» 323-460-2954 323-463-7224

со скидкой

20

%

до 30 сентября (для новых подписчиков)

33

! т е ж ж а с Одес

В Бердичеве умирает старый еврей. На гражданской панихиде раввин просит когонибудь из собравшихся сказать несколько слов об умершем. Пауза явно затягивается, и вот через несколько минут кто-то из собравшихся наконец сказал: «Его брат был еще хуже».

vvv В одесском борделе. Бандерша спрашивает клиента: - Кого хочите?

- Самую горячую! Шоб все крутилось и вертелось! Шоб как в бане! Шоб не понимал, где я и шо я! Шоб так, как с ног на голову!

- Хорошо, будете иметь Цилечку в стиральной машине.

vvv Одесса. Привоз. Три кондитерские лавки в одном ряду. Вывеска на первой лавке гласит: «У нас к каждому покупателю относятся как к королю». На второй лавке: «У нас король - тоже желанный покупатель». На третьей: «Лицам не королевской крови скидка 5%».

vvv Каждая еврейская жена имеет: 1. Много лишнего веса.

2. Гениальных детей.

3. Шлимазла-мужа.

#996 August 8 - 14, 2014

vvv Встречаются два владельца модных салонов и обсуждают, у кого жизнь хуже. Один говорит: — Послушайте, Гольдберг, разве у вас это проблемы? Вот у меня — ужас! Каждый вечер мой сын приходит ко мне в салон, берет у меня деньги, сразу идет к манекенщицам в раздевалку, пристает к ним, хватает их за задницы, а потом трахается с ними где-то всю ночь!

— И это проблемы! Не смешите меня! Вот у меня каждый вечер сын приходит ко мне в салон, берет у меня деньги, сразу идет в раздевалку, пристает ко всем подряд, хватает всех за задницы, а потом трахается с ними где-то всю ночь!

— Так я не понял, почему же вам хуже, чем мне?

— Абрамович, вы прямо как ребенок! У меня же салон мужской одежды!

vvv Абрам — сыну: — Вот тебе конверт с наклеенной маркой. Когда доберешься до Бердичева, брось его в ящик. Тебе ничего не надо писать. Когда я его получу, я буду знать, что ты благополучно доехал.

— Папа, дай мне лучше конверт без марки. Когда получишь письмо «с доплатой», ты откажись его принять и ты тоже будешь знать, что я благополучно доехал.

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

vvv Рабиновичу во время заседания кнессета стало жарко и он расстегнул воротничок. Его выводят из зала за нарушение этикета, он возмущается: — У меня есть разрешение английской королевы!

— ???

— Я был на приеме у английской королевы, стало жарко, и я расстегнул воротничок. А королева сказала: «Рабинович, это вы у себя в Израиле расстегивайте воротничок!»

Автогеральдика

Что значит эмблема, украшающая радиатор твоей машины Alfa Romeo

Испокон веков автомобили украшали эмблемами, фигурками и статуэтками. Все эти блестящие штуки постоянно отдирали всевозможные дети. Но есть в них еще и какая-то тайна, история происхождения... Иногда даже ты не знаешь, как появился вензель, украшающий радиатор твоей машины, и как он выглядел лет сто назад.

Mercedes-Benz

Для эмблемы позаимствовали элементы родового герба семейства Висконти, герцогов Миланских: красный крест (напоминает о 1-м крестовом походе, в котором участвовали и члены семейства) и дракон, по легенде убитый в V веке прародителем Висконти.

BMW

предложила использовать символ самому Энцо Феррари. Желтый фон — цвет города Модены, где и производят машины.

Nissan

Фирма создана в 1926 году путем слияния компаний Карла Бенца и Даймлера Готлиба. Звезда от Даймлера намекала на превосходство в 3 средах — на земле, на воде и в воздухе. В 1937-м звезду поместили в круг. (До этого на его месте был лавровый венок от «Бенца».)

Porsche

Т.к. фирма находится в Штутгарте, в центре эмблемы поместили герб города с лошадью (город был основан на месте конезавода). Рога и полосы — с герба герцогства Вюрттембергского, столицей коего Штутгарт и являлся.

Renault

Subaru

Звезды на эмблеме символизируют созвездие Плеяд (Subaru по-японски). Другое название — “Семь сестер”, в память о превращенных в звезды дочерях древнегреческого титана Атласа.

Toyota

Три эллипса появились в 1989м. Вертикальный и горизонтальный складываются в букву «Т», а эллипс символизирует «дух созидания в разработках». Окружающее эллипсы пустое пространство также имеет смысл и означает «будущие возможности и развитие технологий».

Volkswagen

Opel Первая эмблема появилась в 1917 году и изображала вращающийся пропеллер. В 1920-м от пропеллера остался лишь круг, разделенный на четыре четверти, окрашенные в традиционные баварские цвета — белый и синий.

Citroёn

Mitsubishi Инженер Андре Ситроен начал карьеру предпринимателя с завода по производству коробок передач. Шестерни в этих коробках ради лучшего сцепления имели специальные зубья в форме шеврона. Их изображение увенчало эмблему компании и больше принципиально не изменялось.

Ferrari Вставшая на дыбы лошадь впервые появилась на фюзеляже истребителя итальянского аса Франческо Барака. Летчик был сбит в 1918 году, а его мать

Три алмаза перекочевали на эмблему с фамильного герба Ятаро Ивасаки, отца-основателя. Отсюда и название: «мицу» пояпонски «три», «биси» — алмаз. Алмазы символизируют честность, ответственность перед обществом и взаимопонимание между народами.

Молния, заключенная в круг, напоминает о легендарном грузовике 30-х годов Opel Blitz Тур 3,6 (молния по-немецки Blitz). До этого знак фирмы был проще — синий овал с надписью Opel, который позже обзавелся нарисованной торпедой. Её и заменили на молнию.

Rover

Volvo

Peugeot

Лев символизирует мощь изделий компании. С ним фирму связал и монумент Льва в Бельфоре, в окрестностях которого расположены заводы Peugeot. Монумент был установлен Огюстом Бартольди (автором статуи Свободы), дабы напоминать о безуспешной немецкой осаде 1871 года.

Изначально на эмблеме компании был изображен герб замка Вольфсбург, который находился недалеко от заводов Volkswagen. Позже герб упразднили, а на эмблеме появились буквы W. Буквы были очерчены кругом, в таком виде эмблема и существует до сих пор.

Эмблема в виде щита впервые появилась на рамах велосипедов, а с 1904 года перекочевала и на первый автомобиль компании. Изображенный на ней корабль, обрамленный листьями, напоминал о викингах — далеких предках англичан.

Первенец автозавода, Volvo Jakob, выпускался с эмблемой в виде диагональной полосы на радиаторе и круга со стрелой (символ мужского начала, в астрологии — символ Марса). В 1975 году круг упразднили, оставив лишь надпись VOLVO.

#996 August 8 - 14, 2014

Первоначально круг на эмблеме был красным и символизировал восходящее солнце, а прямоугольник (синий) — небо. В компании считают, что все это выражает девиз «искренность приносит успех». Впрочем, красный и синий цвета со временем уступили под напором холодного металла.

Логотипа не было 32 года. В 1922-м появился знак в виде круга с помещенной внутри него на решетке надписью Renault. Знак вешали на клаксон, решетка же позволяла выходить звуку. А когда в 1924-м решетку сделали ромбовидной, изменилась и форма эмблемы.

35

НАПИСАНО ПЕРОМ — Джонни, — шептала Марго, — я люблю тебя... Джон обернулся и протянул ей кусок курицы.

mmm — Я буду защищать тебя от ужасной судьбы стать беременной, — самоуверенная улыбка Коула опять засигналила ей.

mmm — Поздно уже становиться девственником, — горько подумал он.

в о н а ом

р х и к Ляпыиз женс

кто но ноисти. в а д нов енн романой утончли несех ы рн ур да, то то они ульва ерат От б ебует литти перевок тому, чыдаюне тр труднос ра ведут самых в. То линость жанточникомаразмовю подрьез вятся ис турных мвнимани льских станоя литеравашему х писатеаницах щихслагаем ительны х на стр Преду восхитсобранны борктизмов, нов. идиоких рома женс

mmm Джек целовал ее, дрожа, как нищий паралитик.

mmm Грейс устала и наотрез отказала ему. Ричард соснул ее за ухо, и она растаяла.

mmm У них было все: и глубокие вздохи, и закатанные глаза...

mmm

mmm mmm Только дура могла поверить в то, что он целовал ее, благодаря ее губам!

mmm Он даже и не догадывался, что в то время, как он уплетал мясистый бифштекс с кровью, в чреве жены зарождалась новая жизнь.

mmm Ах, какой он был яркий человек! Просто кишащий идеями!

mmm Женевьева никак не могла понять, что ему надо, зачем он снял с нее нижнее белье.

cLASSIFIED УСЛУГИ

#996 August 8 - 14, 2014

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

36

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

mmm Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.

mmm Жак так хотел ее, что вонзился с разбега.

mmm — А костер разжигать ты не собираешься? — проворчала Грейс. Джейк вспыхнул.

mmm Джон снял брюки, и Марго засмотрелась.

mmm Его пальцы разгребли кудряшки между длинными ногами.

mmm

Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались. Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза.

mmm Ричард тупо посмотрел ей в декольте. Разговаривать не хотелось.

mmm mmm Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку...

mmm Горничная попыталась вытереть лицо локтем, но у нее не получилось: мешала перчатка.

Он повернул к ней лицо, но тело его так и не повернулось.

mmm Марго так долго бегала от него вокруг деревьев, что он устал сжимать свое копье в кулаке, догоняя ее.

mmm В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало.

mmm Пусть Джейн вечно ласкает ее своим требовательным языком.

mmm Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.

mmm Джон ненасытно впивался в ее губы, а она пыталась все увернуться: он целовал то ее колени, то спину, то затылок.

mmm В зал вошел мужчина размером с маленькую секвойю. Кэсси едва не открыла рот.

mmm

Джейн коснулась губами его губ, ощутив терпкий привкус вина. Ее язык проделал тот же путь, что и вино.

mmm Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.

mmm Хелли с чувством потыкалась в крабовый салат и съела тарелку с фруктами.

— Я люблю тебя, — прошептала Хэлли. Бен издал низкий, протяжный стон и медленно вошел в нее. И замер от избытка нахлынувших чувств. Наслаждение. Тепло. Хэлли. Наконец-то он дома!

mmm Марго погладила его заслуженный стержень и продолжила замешивать тесто.

Ричард точно знал, что так любить нельзя. Каждый раз при встрече она выгрызала его сердце.

— Для меня не было бы большего наслаждения, чем быть в вас первым, — прошелестел он ей в ухо, и мурашки затанцевали у Эми по всему телу.

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования.

Требуется специалист для обучения работе с фотоаппаратом Canon Mark III, включая съемку на улице и в студии, портретную съемку, работе со светом. Тел.: 917/415-3140, г. Лос-Анджелес

mmm

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: из натуральных камней, соответствующих дню рождения, соберу бусы или для медитации малу-четки (108 бусин)

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

Район работы San Fernando Valley.

818/355-0875, 323/816-0031

988-997

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

Страховому агентству в районе Northridge требуется работник в customer service. Опыт работы, знание компьютера, русского и английского языков обязательны. Тел. 818/400-5754 994-998

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

994-998

mmm Ее длинные ноги впадали в высокий тяжелый зад.

996-1000

Инженерная компания ищет проектировщика, инженера-электрика, с опытом работы с подстанциями и электростанциями. Резюме по e-mail: everest.tech1@gmail.com Тел.: 626/448-2995, Михаил 996-1000

ОБУЧЕНИЕ Educational Center 1. Послешкольная программа-after school program.

2. Math tutoring: one-on-one and group of 3-4 students.

3. Русский язык-групповые занятия 3-4 ученика (cуббота или воскресенье).

4. Уроки музыки-фортепиано. 310/570-8716. Телефон: 818/605-7935, E-mаil: ninagulk@hotmail.com website: www.ninaseducationalcenter.com 996,997

Panorama Media Group требуется

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: •

• •

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 993-996

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072, 818/445-4158 995-999

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

Куплю место на кладбище Hollywood Forever. Тел.: 310/837-1066 996-1000

автомобиля DUI Аренда 818-261-1560 по новейшей уникальной методике.

986...

SSI – апелляция Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . регистрация бизнесов entertainment Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, незаконное увольнение профессор (аккредитация США)

русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Тел.: 818/282-4511

939...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

Бриллиантовая скрипка

бЯша Конвисер бАлла Конвисер – фортепиано • • • •

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

•

987-996

Опытный преподаватель

Профессиональный адвокат

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

DUI аварии бизнес контракты иммиграция убежище возврат долгов Недорого

310/707-8098

323/651-0581

www.nataliafoleylaw.com

Концерты Хупы КоКтейли свадьбы любые праздниКи

323-240-7490 * 818-981-3983

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

992-996

Продаются: телевизор 65'' с подставкой, качающееся массажное белое кожаное кресло, столовый гарнитур горка с подсветкой. Тел.: 323/404-1117 Роберт 995,996

Юридические услуги

возврат...? Самый высокий e уровень e

Математика.

ПРОДАЖА

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

АВТО

Эффективное обучение

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КУПЛЮ

АРЕНДА Аpartment in Hollywood 1 bedroom, 1 bath, wood floors, new paint, parking in back.

Please call Marina 323-465-7242.

996-1041

ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Åæåíåäåëüíèê 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки «Ïàíîðàìà»: ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

323.876.2749

ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

Îáðàùàéòåñü ê íàì:

323/460-2954

323/463-7224, 323/460-2961

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

992-996

#996 August 8 - 14, 2014

Экономьте деньги. Приобретайте íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, Åæåäíåâíûå заблаговременно места на кладбище

ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ и похоронный сервис. Возможно ýêñêóðñèè в рассрочку с низкими месячными

èç ðàçëèЧíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Òåëефоны: фыввапролдджюьтиzxcvbnm,.poiuytrewq платежами. Стоимость места от $3 Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ.

323/707-4273 895. Похоронный сервис от $3,960 с Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, доставкой на любое кладбище в Лос âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

323/656-7700 Анджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша ÏÎäïèñàâøèåñЯ Íàø ïîЧòîâûé àäðåñ: ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË 7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Продается место на кладбище EDEN Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 íà 12 ìåñЯöåâ CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ Los Angeles, CA 90028 Memorial Park. Тел.: 818/266-3481 ïîëó×àþò áåñïëàòíî êíèãó

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 984-998

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû ÌÅÁÅËÜ ÍÀ дружная ÇÀÊÀÇ сеМЬя è ïðèåìëåìûå öåíû. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà 323/878-0424 FriendlyÒåë.:Family 818/613-4513 992-1017

Âàëåðà Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå продолжаеТ набор деТей 323/719-6677 до 6 лет êàáèíåòû. Kitchen Refacing. от 18 мес. 983-997 В теплой дружеской обстановке поможем Closets. Entertainment Centers.

SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ LV Moving, Inc.

Âëàäèìèð, Gregoró Английский и Òåë.: 818/998-8791, русский: говорим, Fax: 818/772-1049 читАем, пишем учим легко и хорошо www.mastercabinets.com 990-1041

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî

игрАем поем Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. с äîñòàâêè. тАнцуем Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ удовольствием Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. рисуем Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

не забывайТе: будущий успех995-999 деТей начинаеТся сегодня!

323.459.0247 ДЕТСКИЕ 5437 Vantage ave., Valley Village, CaСАДЫ 91607

Ремонтно-строительные звониТе работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор

992-996

#996 August 8 - 14, 2014

Русский general contractor

Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 993-996

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

992-996

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

дружная сеМЬя Friendly Family

Детский садик в Encino

Теплая домашняя Принимаем обстановка, детей домашнее от 0 до 6 лет питание, музыкальные занятия, гимнастика, рисование, всесторонняя подготовка детей к школе

818/268-5872

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 323/460-2954

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

B

продолжаеТ набор деТей

Íàì 29 ëåò

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

ДЕТСКИЕ САДЫ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 6. Кювет. 7. Рожки. 8. Древо. 9. Джина. 10. Гомер. 11. «Челси». 12. Мушка. 13. Бахус. 14. «Казбек». 17. Пудель. 20. Разгром. 22. Пани.

23. Бунт. 24. Пасека. 27. Сказка. 30. Вольт. 32. Чулан. 34. Кирпич. 37. Вериги. 39. Адам. 40. Фарс. 41. Понятие.

42. Лучник. 43. Прицеп. 45. Седок. 48. Сцена. 49. Орлов. 50. Север. 51. Иврит. 52. Сезон. 53. Нимфа. 54. Капор. По вертикали: 1. Академик. 2. Отдача. 3. Гребля. 4. Прогиб. 5. Хитрость.

15. Буриме. 16. Кузина. 17. Портос. 18. Домбра. 19. Эпопея. 21. Оттава. 25. Семафор. 26. Кавычки. 28. Катание. 29. Запятки. 31. Фиксаж. 33. Прииск. 35. Помпон. 36. Чеснок. 37. Выступ. 38. Рефери. 42. Лососина. 44. Пластырь.

46. Корсар. 47. Плазма. 48. Свинка. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Орешек - Злыдень - Досмотр - Манто - Ахун - Монета - Сапер - Сорт - Агат - Аверс - Диван - Родничок - Бьюик - Гроза - Нимб - Сват - Лифт - Лоб - Скол - Коза - Арест - Сак - Вчера - Сафари - Рупор - Скарб - Супостат - Ездка - Сыск - Изгиб - Люстра - Авеню - Веер - Колорит - Дресва - Удача - Стоп. По вертикали: Макдоналдс - Сфинкс - Радио - Какаду - Нрав - Фтор - Пугало - Шоссе - Аббат - Лекало - Ткань - Субару - Крона - Твист - Вид - Сари - Кассета - Заработок - Дебаты - Слюда - Мустанг - Барбекю - Диана - Вирус - Свес - Плечо - Велосипед - Тест - Нытье - Розга - Оза - Курево - Ряска - Табакерка - Арап.

32

10

в конце номера Милла Йовович с семьей.

Мудрое решение Миллы Йовович Единственной дочке голливудской звезды Миллы Йовович Эве скоро исполнится семь лет. Совершенно естественно, что 38-летняя актриса мечтает подарить своему мужу, режиссеру Полу Андерсону еще одного ребенка. В последнем интервью Милла призналась, что намерена зачать малыша как можно скорее, и это для нее – главная задача на ближайшее будущее.

- Я хочу родить ребенка, и это для меня сейчас задача номер один, - рассказала актриса американскому изданию журнала «Hello». - Хочу сделать это до того, как я стану слишком стара, чтобы наслаждаться материнством. У меня нет времени на раздумья. В своем плотном рабочем графике Милла уже запланировала время для беременности и поэтому отказывается от всех будущих проектов. Йовович согласна только участвовать в очередной части «Обители зла» - благо, снимает фильм ее соб-

Сандра Буллок победила Анджелину Джоли Сандра Буллок возглавила список самых высокооплачиваемых актрис Голливуда, ежегодно составляемый американским журналом Forbes. Согласно обнародованным 4 августа оценкам составителей списка, за прошедшие 12 месяцев доходы 50-летней Буллок составили $51 млн. Ее финансовый успех, как следует из заключения аналитиков Forbes, во многом был обеспечен удачной прокатной судьбой фильма с ее участием

Звезда тверкинга: Хелен Миррен вновь потрясла бедрами Вот так новость! Хелен Миррен не перестает удивлять своих поклонников - не успели мы прийти в себя после исполнения 69-летней актрисой новомодного эротического танца - тверкинга, как она вновь повторила незамысловатые движения бедрами в прямом эфире телешоу Live!

With Kelly And Michael.

вручения премии Гарвардского университета “Заварной пудинг” энергично трясет пятой точкой.

- Слава богу, что на тот момент я уже знала, что это такое. В противном случае мне стало бы неловко, когда я увидела бы табличку с надписью “Тверкинг”, - прокомментировала запись звезда. Восхитившись в очередной раз талантами Хелен, Страхан предложил своей гостье повторить танец вместе с ним. И что вы думаете? Миррен не раздумывая согласилась. Ну что тут скажешь - браво, Хелен!

Знаменитость приехала в студию записи популярной программы, чтобы представить зрителям свой новый кинопроект The Hundred-Foot Journey, однако разговорами о фильме встреча Миррен с ведущими не ограничилась. В какой-то момент Майкл Страхан вспомнил и даже воспроизвел на большом экране видео, облетевшее в начале года весь мир, - на нем изображена актриса, которая во время

Голливудская красотка, с которой в этом месяце выйдет в прокат новый проект - вторая часть нашумевшего фильма “Город грехов”, украсила обложку и несколько разворотов сентябрьского номера журнала Marie Claire. Конечно, не обошлось и без интервью, в ходе которого Альба вспомнила о своих предыдущих работах в кино, а также призналась, что только сейчас поняла, насколько ей комфортно в ее возрасте: - Сейчас я чувствую себя лучше, чем когдалибо. Я чувствую себя женщиной, а не девушкой с пухлыми щечками, какие у меня были раньше.

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

#996 August 8 - 14, 2014

©

Джессика Альба для Marie Claire

Пока одни наши читатели наблюдают за жизнью испанских монархов, другие в это время изучают свежую прессу. Вот, например, блогер Anariel обнаружила на просторах Интернета снимки из новой фотосессии Джессики Альба, которыми и поспешила с нами поделиться.

«Гравитация» (Gravity, 2013), признанного Гильдией продюсеров Америки лучшей художественной картиной 2013 года. На сегодняшний день фильм заработал в прокате $716 млн.

- Хотя сама Буллок и не получила «Оскара» за этот фильм (в номинации лучшая актриса), она вынесла из церемонии награждения тонну денег, - прокомментировал Forbes коммерческие достижения актрисы, благодаря которым она вышла в лидеры с седьмого места в списке самых высокооплачиваемых актрис прошлого года.

Published by KMNB Media Group

ственный супруг, который, разумеется, не откажется подождать свою любимую актрису.

- Я отказываюсь от всех проектов, - говорит Йовович, - Сейчас обсуждаются съемки очередной части «Обители зла», которые хотят запустить в конце следующего года, но до того времени я не хочу делать ничего. Я счастлива побыть домашней мамочкой. Материнство – это потрясающе. Актриса давно мечтала сделать перерыв в карьере, чтобы насладиться материнством и побыть дома с дочкой Эве. Воспитывать девочку ей помогают родственники, в том числе и ее мама – советская актриса Галина Логинова. Милла не раз признавалась, что она не желает, чтобы дочка шла по ее стопам и рано становилась актрисой или моделью. У самой Миллы было непростое детство в Америке, ей пришлось работать со школьной скамьи, и это утвердило ее в решении не пускать Эве в шоу-бизнес слишком рано. По словам Йовович, она собирается и в 15 лет выдавать девочке деньги на карманные расходы и решать, чем она будет заниматься - лишь бы ее дочка оставалась нормальным ребенком.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Позаботьтесь о своем финансовом будущем уже сегодня!

ЕЖЕГОДНЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ДОХОД от 6 до 8 %

до конЦа жизни Без риска потери ваших денег Благодаря программе “ANNUITY”

ГараНтИрОваН Вложив сумму $50,000 и более (верхний предел не ограничен)

вЫ ПОлучИтЕ СлЕДующИЕ ПрЕИмущЕСтва: • высокий стаБильный пожизненный доход (до 8%) • отсутствие налоговых оБложений и дополнительный доход до 12% (при правильной стратегии вкладов) • пользование своими деньгами в люБое время и полный контроль за вкладом • возможность позаБотиться о ваших наследниках • рост доходов Без риска для вложенного капитала

Биржевые проБлемы не затронут сохранность ваших денежных сБережений и ваши деньги Будут защищены законом если вы воспользуетесь программой «ANNUITY»

компания дэвида новака - First American Advisors • многолетний опыт • тысячи Благодарных клиентов • гарантия вашего Благополучия

обратитесь к Дэвиду Новаку и вы получите профессиональную, убедительную информацию на русском языке и индивидуальный подход к вашим личным запросам. мы поможем вам найти беспроигрышный идеальный вариант только для вас и вашей семьи.

первая консультаЦия по телефону БЕСПлатНО

www.AnnuityEducator.com

949•398•2200 1•844•500•5050

новая коллекция

#996, August 8 - 14, 2014

межкомнатных дверей из Европы! Более двухсот моделей уникального стиля и европейского качества. Двери изготовлены с помощью самого современного оборудования и материалов из Италии и Германии.

Предлагаем Профессиональную установку БесПлатная доставка По лос-анджелесу

40

Принимаем сПециализированные заказы, а также заказы со склада (доставка в течение 3-х дней)

Добро пожаловать в наш выставочный зал

6265 Sepulveda BLVD. # 7, Van Nuys, CA, 91411

1-800-705-1399

www.esdeuroimage.com

модели от Экономдо Элит-класса на люБой вкус и Бюджет.

299

цена от $