Friday #1043, 2015

FRIDAY-EXPRESS FRIDAY-EXPRESS AMERICAN AMERICAN RUSSIAN RUSSIAN

Published by Published KMNB by

KMNB Media Group Media Serving Community Serving our our Group Community

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY WEEKLY NEWSPAPER NEWSPAPER WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since Since 1980 1980 Since 1980 Адрес Адрес редАкции: редАкции: Адрес редакции:

1043 1042 1043 July - 9, 2015 June 26 3- July 2, 2015 ¹ ¹

7080 Hollywood Blvd., 7080 Hollywood Suite 504, Blvd., Suite Los Angeles,504, CA 90028 Los Angeles, CA 90028

July 3 - 9, 2015

• • телефоны телефоны для для спрАвок: спрАвок:

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) (323) 460-2954 463-7224 (323) факс: 463-7224 факс: (323)Факс: 460-2980 (323) 460-2980 Е-mail: Е-mail:

Е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

$1.00 $1.00

ценА ценА ЗА Цена ЗА пределАми пределАми

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæÅíÅäÅëüíàЯ ãàçÅòà ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

2015

SPECIALTY EYE EYE CARE CARE SPECIALTY MEDICAL CENTER CENTER MEDICAL

специализированные глазные центры специализированныЕ глазнЫЕпомощь центрЫ предоставляЮт пациентам предоставляЮт пациентам помощь высококвалифицированных врачейвысококвалифицированных врачейофтальмологов офтальмологов

Большого лос-АнджелесА За пределами Большого лос-АнджелесА ценА Большого Лос-Анджелеса ценА договорнАя договорнАя цена договорная

www.specialtyicare.com nonstop www.specialtyicare.com v Casa Dorada Los Cabos, Resort & Spa ...... $964.00

West HollyWood West Hollywood HollyWood Hollywood sHerman oaks Sherman GlendaleOaks Glendale

Rating 6. Sa 8/29-10/10/15. 4 nts. EP, Includes: Complimentary buffet Breakfast daily! Kid’s club (ages 4-12, 9a-9p) nonstop

v323.656.7771 Villa Premiere Hotel & Spa .................. $1,065.00 323.656.7771 Rating 6G. Fr 8/28-10/2/15. 4 nts. INC, Includes all meals & drinks!

323.871.1777 323.871.1777 Adults and teens only 16+!

818.386.0008 v818.386.0008 Riu Palace Tropical Bay, Negril ............

818.265.7777 Rating 6G. Th 10/22-11/12. 5 nts. AI, $500 resort credit per room per stay.

818.265.7777

$1,315.00

nonstop наша специализация: наша специализация: v Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa . $1,375.00

диагностика и лечение нарушений зрения Rating 5. Price shown for 10/15/15. Other dates & durations available. Prices and диагностикА и лечениЕ нарушений зрения inclusions may vary. 5 nts. EP, Ocean view room on the beautiful Kohala Coast. с использованием современных передовых методов и высокотехнологичного оборудования

Apple Exclusive $50 Resort Credit! с использованием современных передовых методов и высокотехнологичного оборудования nonstop

v K’oa Kea Hotel & Resort ..................... $1,709.00 Rating 5+. Price shown for 10/15/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP, Boutique style hotel on beautiful Poipu Beach.

Partial Ocean view room.

Двенадцатый международный фестиваль классической музыки

Music around the World (818) 766-1751

Rating 5+ . Sat/Sun 8/8, 8/9. 7 nts. AI nonstop

v AULANI, A Disney Resort & Spa .............$1,749.00

СЧАСТЛИВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ С “POLINA TRAVEL”!

polinatravel@hotmail.com

Rating 6G. Price shown for 10/15/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP, Save up to 30% in an Ocean view room in beautiful Ko’Olina.

v Secrets Capri Riviera Cancun .............. $1,799.00

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via (exclusive vacation flights or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Hawaii via United Airlines, Cancun via Virgin America, Punta Cana via Spirit Airlines and Los Cabos via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2015. CST2036061-40

СПАСИБО ВАМ

Спасибо вам за интерес к газете

спАсиБо вАм ЗА ИНТЕРЕС интерес ЗА к ГАЗЕТЕ «ПЯТНИЦА-экспресс!» к гАЗете

Tel.:

нам -

pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

ñòð. 35

Нам оформить 20 лет!Предлагаем

20 лет! «Пятница-Экспресс»

«пятница-Экспресс»

323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net

С 31 июля по 9 августа

Rating 6G. Sat/Sun 8/8, 8/9. 7 nts. Unlimited-Luxury® Adults Only (18+)! Preferred Tropical-View! Receive $200 in Resort Credits per room, per stay!

* Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

2015

v Grand Park Royal Cancun Caribe ......... $1,719.00

Предлагаем

оформить ПОДПИСКу ПодПиСКу Юбилейные 20% OFF ЮбилЕйныЕ (для новых подписчиков) Tel.: 323-460-2954 20%OFF 323-460-2980 (дляFAX: новых подписчиков)

однажды в америке

Прогноз погоды

Июль 3

Июль 4

Июль 5

Июль 6

Июль 7

Июль 8

Июль 9

на неделю

в Лос-Анджелесе

Лунные фазы в июле Полнолуние - 2 июля - 2:20 Последняя четверть - 8 июля 20:24 Новолуние - 16 июля 1:24 Первая четверть 24 июля 4:04

Калифорния. Дороги, которые мы избегаем Добавить бы еще – «дураки и дороги», и фраза стала бы до боли знакомой, но о дураках в Сакраменто не упоминали. Лишь обвиняли предыдущие власти, запустившие проблему дорог настолько, что теперь на ее решение потребуются десятки миллиардов долларов. Отрицать эту проблему бессмысленно – она, правда, существует...

#1043, July 3 - 9, 2015

К

2

аждый день, выезжая из дому, калифорнийские водители ругают на чем свет стоит выбоины и ухабы на дорогах: неверный поворот колеса – и все планы на день рухнули: приходится отправляться прямиком в авторемонтную мастерскую (последние, кстати, едва справляются с наплывом подобных клиентов). Не лучшая участь и у пешеходов: спотыкаясь о трещины и вздутия на тротуарах, люди получают травмы, увечья и, негодуя, подают судебные иски на город. Всего этого могло не быть, если бы правительство Калифорнии планомерно занималось ремонтом и реконструкцией дорог, фривеев и пешеходных зон на протяжении десятков лет, а не игнорировало все это время очевидный факт. Сегодня, спохватившись, что все, оказывается, так плохо, власти подсчитали, что на восстановление пришедших в упадок (а кое-где – и в полную непригодность) дорог и фривеев потребуется 59 миллиардов долларов. Между прочим, дорожная система Золотого штата создавалась при отце Джерри Брауна, Эдмунде «Пэте» Брауне, в бытность его губернатором Золотого штата. С тех пор прошло более пяти десятков лет, и сыну предстоит теперь найти средства на финансирование проекта по спасению этой системы.

До последнего времени внимание Джерри Брауна было сосредоточено на собственном амбициозном проекте – строительстве железнодорожного полотна для скоростного поезда Лос-Анджелес - СанФранциско. Известно, что его реализация обойдется в 68 миллиардов долларов. Но недавно губернатор созвал специальную законодательную сессию, на которой призвал легислатуру заняться проблемой дорог и назначил слушание на четверг, 2 июля. Можно не сомневаться, что итогом станет введение новых взносов и налогов для водителей – такой сценарий вполне в духе политиков штата, известного своей любовью к автомобилям. Губернатор и не отрицает, что подобные меры возможны. «Но нам нужны деньги, и где-то же их надо искать!»

- сказал Джерри Браун. Аналитики сходятся во мнении, что в данном случае можно рассчитывать на консенсус в Капитолии. Группы, обычно не согласные друг с другом – демократы, республиканцы, профсоюзы, лидеры деловых кругов,

нацелены сегодня на то, чтобы найти решение этой застарелой, принявшей хронический характер проблемы. «Состояние дорог волнует всех, и каждый из нас, оставив в стороне прочие разногласия, готов к рассмотрению предлагаемых вариантов», - сказал Роб Лэпсли, президент организации «California Business Roundtable», представляющей интересы большинства крупнейших корпораций Золотого штата. Сегодня Брауну приходится принимать решение о будущем калифорнийских дорог в совершенно иных политических и финансовых условиях, чем в годы губернаторства его отца. Когда Пэт Браун правил Калифорнией в 1950-е и 60-е годы, в штат поступали огромные финансовые вливания из Вашингтона на строительство сети новых дорог для быстрорастущего населения. Теперь ситуация изменилась, причем, не в лучшую для Золотого штата сторону. Вместо того, чтобы возлагать надежды на помощь Вашингтона, Брауну приходится рассчитывать на новые поступления в казну от своих избирателей. В детали он пока не вдавался, но прежний опыт показывает, что это – зыбкая дорожка, хождение по тонкому льду. Достаточно вспомнить недавнее прошлое, когда губернатор Грей Дэвис повысил размер взносов за автомобильную лицензию, чтобы залатать бюджетный дефицит. Что за этим последовало? Победа на выборах 2003 года Арнольда Шварценеггера, заклеймившего эту меру и пообещавшего уменьшить сумму взноса. Сегодня ряд организаций, включая «California Business Roundtable» и Торговую палату, готовы рассмотреть предложения законодателей из числа демократов, касающиеся новых взносов и налогов, которые будут ежегодно пополнять казну миллиардами долларов. «Мы поддержим их в том случае, если деньги действительно будут направляться на

транспортно-дорожные нужды», - сказал Лэпсли. Спикер ассамблеи Тони Аткинс, депутат от Сан-Диего, предложил ввести дополнительный взнос в размере примерно 50 долларов в месяц для большей части калифорнийских водителей. Сенатор Джеймс Биелл, представитель от Сан-Хосе, стоит за комплексные меры, включая 10-центовое повышение налога на бензин, более высокие регистрационные взносы и постепенное повышение взноса за автомобильную лицензию. Все это потребует одобрения со стороны республиканцев в легислатуре двумя третями голосов. Между тем последние колеблются и не торопятся поддерживать предложенные демократами меры. Они выражают недоумение по поводу того, что демократы не оставили места для нового финансирования транспортно-дорожной системы в бюджете, подписанном Брауном. «На самом деле этот вопрос входит в число важнейших приоритетов, но партия большинства предпочла проигнорировать его», - сказала член ассамблеи, лидер республиканцев Кристин Остен. Повышение налогов на бензин не вызывает энтузиазма в администрации Брауна. Там считают, что эта мера будет приносить в казну на 5,7 миллиарда долларов меньше, чем требуется ежегодно. Возражения, но совсем по иной причине, вызывает это предложение у представителей организации «State Building and Construction Trades Council». Ее директор Сизер Диас считает, что повышение налогов на газ ляжет тяжким бременем на бедные слои населения, поскольку они пользуются старыми машинами. «Получается, что за ремонт дорог мы будем расплачиваться деньгами малоимущих, о бедственном положении которых так много говорится в последнее время», - сказал Диас. Есть у этой проблемы и другая сторона. На дорогах Калифорнии растет число автомобилей, работающих на электричестве, которые не нуждаются в бензине. Однако одно из предложений сенатора Биелла предусматривает взнос и для владельцев электрических автомобилей в размере 100 долларов в год. Очевидно, по принципу, «с миру по нитке…» Этой мере противостоит администрация Калифорнии, прилагающая немало усилий к тому, чтобы как можно больше водителей сели за руль экологически чистого транспорта. «Все карты – на столе, - сказал Браун, объявляя о созыве специальной сессии легислатуры. – Не знаю, видели ли вы мой стол. Он очень большой, на нем многое может уместиться». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

состоянии или под влиянием наркотиков?

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Не теряЙте время На суды –

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ЗвоНите

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

#784, July 16 - 22, 2010

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

866-780-1234 #1043, July 3 - 9, 2015

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Mr. Ticket!

14 7

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке

Эксперты: рост экономики США вновь ускорился Как отмечают эксперты из центрального банка США,

в апреле и мае рост американской экономики, немного замедлившийся в первые несколько месяцев года, вновь ускорился. ФРС пришла к заключению, что в большинстве отраслей ситуация улучшилась. Исключение составляет энергетический сектор, где снижение цен на нефть привело к сокращению инвестиций. В докладе, озаглавленном «Бежевая книга», публикуются данные о деловой активности в стране свидетельствующие об увеличении количества проданных автомобилей, повышении спроса на кредиты и росте потребительских расходов. В другом докладе отмечается, что сфера услуг продолжает расти, однако не такими высокими темпами, как ожидалось. Улучшается и положение дел в сфере торговли, где увеличивается объем экспорта, а импорт сокращается. Росту экспорта препятствует укрепление доллара, в результате которого американские товары становятся дороже. И наконец, в мае занятость в частном секторе увеличилась на 201 тысячу человек.

Уровень безработицы в США снизился до 5,3% Чистый прирост рабочих мест в США в июне составил

#1043, July 3 - 9, 2015

223 000, а уровень безработицы сократился на 0,2 процента и составил 5,3 процента. Это самый низкий показатель безработицы с 2008 года, однако власти страны отмечают, что сокращение отчасти обусловлено тем, что более 400 000 человек прекратили поиски работы и, следовательно, больше не числятся как безработные. Согласно опубликованному в четверг отчету Министерства труда, больше всего рабочих мест прибавилось в сфере бизнес-услуг, здравоохранении и розничной торговле. Сокращение рабочих мест продолжилось в добывающей промышленности, в том числе нефтяной, которая пострадала от падения цен на нефть. Количество безработных американцев сократилось на 375 000 человек и составило 8,3 миллиона, сообщает Министерство труда. Еще 6,5 миллиона человек вынуждены работать на неполную ставку. Как отмечают в Белом доме, за последний год чистый прирост рабочих мест в США составил 2,9 миллиона, а за последние пять лет - 12,8 миллиона.

4

Обама призвал поддержать расширение программы Medicaid В среду президент Барак Обама посетил медицин-

ский центр в Нэшвилле (Теннеси) и выступил там с речью, в которой призвал власти штатов увеличить масштабы программы Medicaid, в рамках которой осуществляется бесплатное медицинское обслуживание малоимущих американцев. Принятый по инициативе президента закон о реформе здравоохранения предусматривает существенное расширение программы, однако почти половина всех штатов, большинство из которых контролируются республиканцами, отказываются подчиниться этим статьям Закона о доступном здравоохранении. Как отмечают аналитики, Нэшвилл был выбран неслучайно для этого призыва к обеим партиям, поскольку губернатор штата, республиканец Билл Хэслам, попытался расширить программу Medicaid, но его инициатива была заблокирована его однопартийцами в законодательном собрании штата. Визит Обамы состоялся через шесть дней после того, как Верховный суд признал законным субсидии, помогающие миллионам американцев с низким и средним уровнями дохода приобретать медицинскую страховку. Как отмечают финансовые аналитики, медицинские учреждения обычно поддерживают расширение программы, поскольку она оплачивает медицинское обслуживание тех, у кого нет медицинской страховки. Консервативные организации, такие как Beacon Center в Теннеси, говорят, что Обама пропагандирует программу, «служащую интересам определенных групп и медицинских учреждений за счет налогоплательщиков».

Две новости хорошие и одна - не очень Начнем с хороших. Совет супервайзоров графства Лос-Анджелес рассматривает предложение о повышении почасовой оплаты труда тем, кто оказывает помощь на дому престарелым и инвалидам. Около 190 000 жителей графства получают помощь такого рода, и уход за ними ежегодно осуществляют 140 000 человек.

Б

лагодаря такому обслуживанию немощные люди могут жить в привычных для себя условиях, не перебираясь в специализированные дома с уходом, пребывание в которых обходится дорого. Помощники выполняют разные домашние работы, готовят еду, подают в назначенное время лекарства, помогают своим подопечным одеться, умыться. Иными словами, делают все для того, чтобы облегчить существование тех, кто не в состоянии справиться с повседневными делами. Но при нынешней минимальной почасовой оплате такие помощники, получая чуть более 20 000 долларов в год за работу в режиме полной занятости, не могут свести концы с концами. В Совет супервайзоров графства Лос-Анджелес поступило предложение о том, чтобы со следующего года изменить оплату труда этой категории работников, подняв ее выше действующего в штате минимального размера. Труд помощников, осуществляющих уход на дому, оплачивается частично из федерального фонда, частично – из казны штата. В настоящее время они получают 9,65 доллара в час, с 1 января заработная плата будет повышена до 10 долларов в час. Однако этого явно недостаточно. Речь идет о том, чтобы в последующие несколько лет довести почасовую оплату их труда до 15 долларов, как это было решено в городе Лос-Анджелес и других регионах страны. С подачи супервайзоров Марка Ридли-Томаса и Хильды Солис рассматривается предложение о повышении для этой категории работающих почасового размера оплаты до 11 долларов, начиная с 1 февраля 2016 года, а годом позже – до 11,18 доллара. Официальные предста-

Таким образом существенно пополнится рынок доступного жилья, и люди не будут бояться выселения из «нелегальных» квартир. Дело в том, что в большинстве случаев их легализации мешают не проблемы безопасности, а требования, предъявляемые городом. Они касаются минимального количества парковочных мест и ограничения числа квартир на одном участке застройки.

срок эксплуатации заканчивается в последующие 15 лет. В плане стоимостью 1,3 миллиарда долларов, составленном специалистами DWP, предусмотрена замена 435 миль стареющего водопровода в последующие десять лет. По результатам головители профсоюзов с энсования (3 «за», 1 «протузиазмом встретили изветив») было принято решестие о такой перспективе. ние о повышении расце«Это – большая побенок на воду и электричеда для тех, чьи интересы ство. Как сообщил прессмы защищаем. Труд люсекретарь Департамента Ну, а теперь о менее водо- и энергоснабжения дей, оказывающих помощь на дому престарелым и ин- приятных вещах. Джо Рамалло, за последДепартамент водо- и ние годы департаменту валидам, должен достойно оплачиваться. Мы не име- энергоснабжения Лос- удалось сэкономить сотни ем права допускать, чтобы Анджелеса (DWP), заявил миллионов долларов блаони жили в нищете», годаря отказу от при- сказал в своем заявема на работу новых лении Лафонза Батсотрудников, заклюлер, президент прочению новых трудофсоюзного объединевых соглашений, низния SEIU United Long копроцентным займам Term Care Workers. и ряду других мер. Но этого оказалось В Лос-Анджелесе недостаточно. Джо Рапредпринята еще малло подчеркнул, что одна попытка решить DWP не повышал базожилищный кризис. вых расценок на воду Он достиг такого масс 2009 года, когда они штаба, что многие выросли на 3,1%. А жители города просто базовые расценки на не в состоянии найти электроэнергию в подля себя приличные следний раз были поди доступные по цене няты в 2012 году. квартиры. На сколько проценА между тем сотни тов планируется повыквартир, многие из сить стоимость воды которых вполне прии электроэнергии на годны для прожива- В настоящее время помощники получа- сей раз - неизвестно. ния, стоят незасе- ют 9,65 доллара в час. По предварительным ленными. Причина – ежеподсчетам, на реконструкгодные инспекции, запре- о возможном повышении цию системы водоснабжещающие заселение на том расценок. Стареющая ин- ния потребуются дополниосновании, что эти проек- фраструктура водоснаб- тельные ежегодные постуты не получили одобрения жения требует модерни- пления в размере 90 милзации, и перед руковод- лионов долларов, а на сигородских властей. З а и н т е р е с о в а в ш и с ь ством встал вопрос о том, стему электроэнергии – 180 этим феноменом, лос- где взять необходимые миллионов долларов за пеанджелесские законода- для этого средства. Депар- риод до 2019-2020 финантели решили срочно при- тамент водо- и энергос- сового года. нять меры к легализации набжения Лос-Анджелеса Напомним, что мэр Лостаких квартир, тем более, – крупнейшая в стране Анджелеса Эрик Гарсетчто они давно уже суще- муниципальная структу- ти пообещал не повышать ствуют без муниципально- ра. По оценкам специали- расценок на коммунальго благословения. Пред- стов, на ее обновление и ные услуги в 2014. А в налагаемая амнистия – плод реконструкцию в после- чале нынешнего года сканеобычного альянса ленд- дующие пять лет потре- зал: «Как обычный клилордов и защитников прав буются дополнительные ент Департамента водо - и поступления в размере энергоснабжения я бы хоарендаторов. В середине июня коми- 270 миллионов долларов тел сначала получить полтет городского совета сде- в год. Большая часть де- ное представление о том, лал первый шаг к внесению нег необходима для заме- что там происходит». Его изменений в существующие ны устаревших водопро- офису предстоит рассмоправила. В случае, если за- водных труб и для оплаты треть всю информацию, кон вступит в силу, процесс расходов, связанных с со- связанную с предлагаемылегализации таких «кон- блюдением экологических ми изменениями расценок. трабандных» квартир будет требований. Известно, что А нам остается лишь ждать, значительно упрощен. Все примерно пятая часть всех какое решение будет призаинтересованные сторо- труб городского водопро- нято «наверху». ны считают подобную меру вода была установлена до 1931 года, и почти у всех беспроигрышной. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Конгресс вынудил Обаму подписать закон о борьбе с бойкотом Израиля

CST 2095610-40

дельно. Однако, когда появилась возможность увязать его с принципиально важным для Администрации торговым законодательством, конгрессмены решили не упускать возможности добиться президентской поддержки. Текст статей, направленных против BDS, был разработан совместно представителями Республиканской и Демократической партий и стал результатом консультаций с произраильским лобби AIPAC. Широкая поддержка демократов и увязка с торговым законодательством вынудили Обаму подписать закон. Отметим, что посол Евросоюза в Израиле Ларс Фааборг-Андерсен заявил, что ЕС не собирается бороться с призывами к бойкоту Израиля, поскольку на них распространяется принцип свободы слова. При этом он признал, что значительная часть активистов BDS руководствуются антисемитизмом.

Торговая сеть Macy's прекратила сотрудничество с Дональдом Трампом

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group отказался фонд Рики Мартина, занимающийся организацией благотворительных турниров по гольфу. Представители ком11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ пании заявили, что не станут проводить соревнования на поле, владельцем которого является Дональд Трамп. Напомним, Дональд Трамп объявил о намерении вступить в президентскую гонку в середине июня. Шансы политика на åõ åéÜÖå ÇÄå успех незначительны - согласно Гарантия и опросам общественного мнения, за миллиарденезамедлительное ра готовы проголосовать менееработ 2% гражисполнение всех дан США.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Из-за легализации марихуаны в США ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление мексиканские фермеры переходят наÅàáçÖë помидоры ëÇéâ виРУсов

àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Легализация марихуаны в 23 аной, активно переходят на выштатах США привела к сущеращивание помидоров íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - и фасоственному изменению на рынли. В штате Синалоа, являвоРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ке наркотиков не только немексиканским цени шемся защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ посредственно в США, но и тром выращивания мариëÄåõÖфермев соседней Мексике. • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå хуаны, количество • Установка çàáäàÖ ñÖçõ Как сообщает агентство ров, продолжающих зани• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, Bloomberg, речь идет неÑàáÄâç маться этим бизнесом, со• WEB любой сложности РУсификация просто о сокращении постакратилось на 30%.

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % вок марихуаны из Мексики в Сами картели переключа• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü тяСША, а об Установка изменении направлеются с марихуаны на более систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ ния трафика. Качественная америжелые наркотики, такие, как героин диагностика канская марихуана поставляется в Мек- и метамфетамины. Так, если в 2009 году компьютеРа сику и продается по ценам в четыре раза только 14% поставляемого в США героидля дома и офиса выше местной. на шло из У Мексики, на ее долю нас товтеперь офисе Как следствие, фермеры, снабжавполовина рынка этого наркоe-mail:приходится sales@sonetgroup.com шие мексиканские наркокартели мариху- тика в США.

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1043, July 3 - 9, 2015

Кандидат в президенты США Дональд Трамп лишился еще одного делового партнера - на этот раз с миллиардером прекратила сотрудничество крупная торговая сеть Macy’s. Причиной разрыва контракта с Трампом стали его некорректные высказывания в адрес мексиканцев. Во время выступления перед своими сторонниками магнат обвинил жителей Мексики в насилии: «Мексика отправляет в нашу страну наркотики, насильников и преступников! Я построю на южной границе великую стену и заставлю правительство Мексики заплатить за нее». Руководство Macy’s опубликовало официальное заявление, в котором раскритиковало позицию бизнесмена: «В свете высказываний Дональда Трампа мы приняли 15 лет в бизнесе решение прекратить все деловые связи с ним. Его позиция не соответствует ценностям, принятым в нашей компании. Помимо торговой сети Macy’s и телеканала NBC от совместной работы с Трампом

TRAVEL

September 24 - 30, 2005

Президент США Барак Обама подписал закон о трансатлантическом торговом партнерстве, содержащий статьи, направленные на борьбу с движением в поддержку бойкота и санкций против Израиля (BDS), которое набирает обороты в европейских странах. В соответствии с этим законом, противостояние BDS станет главным приоритетом в торговых соглашениях, которые будут подписывать США с Евросоюзом и входящими в него государствами. Правительства, содействующие бойкоту, потеряют право на свободную торговлю с США. “Это исторический день в борьбе с врагами Израиля. Противодействие попыткам демонизировать и изолировать еврейское государство стало законом. Билль, поддержанный обеими партиями, обуславливает свободу торговли с ЕС противодействием бойкоту”, - заявил инициатор закона, конгрессмен Питер Роскам. Он подчеркнул, что таким компаниям, как Orange, совладельцем которой является Франция, придется подумать дважды, прежде чем выступать против ключевого союзника США. “Но это только начало, BDS постоянно совершенствует тактику, значит, и нам нельзя сидеть сложа руки”, - добавил политик. Изначально предполагалось, что закон о борьбе с бойкотом будет принят от-

GOLDEN STAR

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 5 интернет-магазин

DEli & liquOr

от пятницы до пятницы Пока российские СМИ гадают, что стоит за волной протестов, охвативших Армению, в Ереване трудно найти человека, который не выражал бы солидарность с протестующими и не жаловался бы на высокие цены коммунальных услуг.

Борьба за выживание Протесты в Армении – не организованная Западом «цветная революция», но и не антироссийский бунт

В

доль аллеи небольшого парка, расположенного недалеко от проспекта Баграмяна, на котором продолжается круглосуточный протест против подорожания электроэнергии, выставлены на продажу картины местных художников. Прохожих в сквере немного, покупателей картин еще меньше. Сами художники в ожидании покупателей сидят неподалеку, обсуждая последние события в Армении, приковавшие внимание зарубежных СМИ к небольшой кавказской стране с населением примерно в три миллиона человек. «Если вы думаете, что я не участвовал в протестах, вы глубоко ошибаетесь, - говорит один из расположившихся здесь художников, 57–летний Ван Бероян. - Но мне нужно содержать семью и платить за обучение детей, я должен находиться и здесь тоже. Это моя работа. Вот выставил здесь я свои работы и жду чуда, что у меня кто-то что-то купит». Протесты в Армении, которые длятся уже больше недели, начались после того, как Государственная комиссия по регулированию общественных услуг Армении повысила тарифы на электроэнергию почти на 17%. Это вызвало негодование населения, около трети которого, по официальным данным, живет за чертой бедности.

Непомерная ноша

Ван Бероян – единственный кормилец семьи из пяти человек. Он круглый год продает картины на Вернисаже – так называют это место в парке ереванцы. Но на вопрос, как много у него покупателей, художник отшучивается: «Ну, ми-

Протесты в Армении длятся уже больше недели.

у людей был стабильный заработок, тогда бы и до картин очередь дошла», - говорит Бероян. Но даже имея постоянный заработок, справиться с оплатой коммунальных услуг нелегко, говорит Арман, который работает железнодорожником и получает примерно 340 долларов в месяц. По его словам, как минимум 40 долларов ежемесячно у него идет на оплату электроэнергии. “У меня в семье четыре человека и два пенсионера, у которых пенсии хватает только на оплату коммунальных услуг. В семье я работаю один, два школьника, жена пока учится, надо оплачивать кредиты. Так что, если подсчитать все, становится очень грустно”,- говорит он.

худших, потому что в семье из пяти человек работают и она, и ее муж, но, по ее словам, многие из ее знакомых и родственников вынуждены уезжать из страны, чтобы выжить. “У нас в Армении проблемы не друг с

кой” российского ИНТЕР РАО ЕЭС, отношение к России в целом, по словам жителей, нынешние события не подпортили. Более того, главные претензии высказываются даже не столько к компании, сколько к армянским властям. «Я исключительно виню правительство за это подорожание. Называть наше правительство пророссийским или проевропейским не имеет смысла. Это просто коррупционная организация, им предлагают сделку – они не отказываются», - говорит инженер Армен Киракосян. В Ереване болезненно реагируют на сравнение в некоторых СМИ протестов в Армении с украинским Майданом, отмечая, что в Армении нет антироссийских настроений или негативного отношения к России. «Нет здесь никакого Майдана и никогда не будет. Мы никогда не выйдем друг против друга, и нет в Армении антироссийского настроя, - говорит Аида Саркисян. - Я сама живу в России, но я горжусь, что я армянка. Я приезжаю в Армению летом, или когда у меня получается, но когда приезжаю, я не хочу отсюда уезжать». Многие жители отмечают, что сохранение тесных отношений с Россией - это вопрос не только национальной безопас-

#1043, July 3 - 9, 2015

Эмиграция – ключевая проблема

Художник Ван Бероян.

6

лицию, как видите, не зовем, чтобы очередь тут соблюдали». Доход у него нестабильный, поэтому, по его словам, трудно сказать, какая часть его уходит на оплату коммунальных услуг. Но для него, как и для многих в Армении, подорожание электричества – это вопрос выживания, особенно в зимнее время. «Конечно, если бы была сейчас стабильная работа, я бы согласился. Но работы нет. А вообще, лучше бы жизнь в республике поменялась таким образом, чтобы

Энергетическая система страны сегодня - одна из самых обсуждаемых тем в Армении. Жители сравнивают цены на электроэнергию в соседних странах, прикидывают возможности своей страны, и многие уверены в том, что уже сегодня они платят завышенную цену. Заявление президента о том, что правительство возьмет на себя бремя подорожания тарифов до тех пор, пока не будут обнародованы итоги аудита компании “Электрические сети Армении”, не удовлетворило протестующих, которые требовали немедленной отмены решения о повышении тарифов. Несмотря на то, что одна группа митингующих покинула проспект во избежание столкновений с полицией, часть протестующих по-прежнему остается на проспекте, продолжая круглосуточный пикет. По словам жителей, коммунальные услуги особенно тяжело оплачивать зимой, когда на отопление квартиры уходит около 70-80 долларов в месяц. Но их пугает не только размер повышения тарифов на электроэнергию, но и дальнейшие последствия этого подорожания. “Они говорят, что подорожание на семь драм. Но за этим последует подорожание всего, в том числе и продуктов”, - говорит жительница Еревана Карина. Финансовое положение Карины не из

Армяне сравнивают цены, и многие уверены в том, что переплачивают за электроэнергию.

другом, у нас общая проблема. У многих есть шанс уехать, но мы не хотим уезжать, мы хотим, чтобы здесь жить стало легче”, - говорит она. Вопрос эмиграции и сокращения населения в стране беспокоит здесь почти каждого. После обретения независимости Армении около трети населения эмигрировало из страны. Многие уезжают из страны на заработки, оставляя в Армении семьи. Согласно исследованию Международной организации труда (МОТ), с 2002 по 2007 год трудовые мигранты составляли 94%, и только три процента мигрантов покидали страну, чтобы обосноваться на постоянное жительство за границей. Большинство трудовых мигрантов из Армении - около 96% - уезжали на заработки в Россию.

“Мы – не против России”

Несмотря на то, что компания “Электрические сети Армении” является “доч-

ности страны, но шанс на выживание для многих семей. Россия не только является крупным инвестором для Армении, в России, по некоторым данным, проживает более 2 миллионов армян. На акциях протеста в Ереване не было ни флагов Евросоюза, ни флагов России, но было много флагов Армении, которые развевались под звуки армянской музыки. Это, по словам жителей Еревана, еще один показатель того, что в недовольстве подорожанием электроэнергии нет геополитической составляющей. «Наш народ никогда не был против России. Может быть - против отдельных русских, но не против России. И в этот раз, с подорожанием тарифов, – это против российской компании, но это недовольство не значит, что армяне стали хуже относиться к России», - говорит Сусанна Саакян. Нина АХМЕТЕЛИ, Ереван

от пятницы до пятницы

Звонков не будет в ближайшее время Владислав Иноземцев – о том, зачем Путин звонил Обаме после нескольких месяцев молчания

Президент России Владимир Путин позвонил 25 июня президенту США Бараку Обаме. Это был их первый прямой контакт c февраля. По сообщению Белого дома, Путин начал разговор с обсуждения проблем нейтрализации боевиков ИГИЛ в Сирии, Обама же заявил, что от Москвы ждут выполнения обязательств в рамках минских договоренностей, в том числе вывод российских войск, вооружений и военной техники с территории Украины. Почему вдруг Путин решил позвонить Обаме, вызвано ли это экономическими проблемами России, меняется ли отношение Кремля к Западу? Российский политолог и экономист Владислав Иноземцев, работающий сейчас в неправительственной организации “Германский совет по международным отношениям”, говорит, что никто не может четко сказать, что собственно произошло между президентами и изменилось ли что-нибудь. шенно не о чем беспокоиться. Я думаю, что экономика переживает и переживет нынешние санкции, нынешние проблемы. Путина волнуют не экономические темы, не санкции, не финансовые вопросы, а именно устойчивое молчание Запада в ответ на его попытки начать договариваться по геополитическим темам.

– Он звонит Обаме и все, что получает, – и ничего другого, по идее, он не мог ожидать, – это предложение вывести войска с Украины, чего собственно Путин и не признает. Никакого практического смысла в этой беседе нет, наоборот, в этом есть что-то унизительное, и это было заранее запрограммировано. Ялту сейчас обсуждать невозможно, Запад не готов ни к какому обсуждению Ялты, вообще логику эту саму не принимает. Я читал статью Михаила Крутхина, о том, что «Газпрому» некуда девать газ и с Китаем он не может договориться. Путин может считать, что все хорошо, но, возможно, экономика каким-то образом стучится в его двери и заставляет его идти на такие шаги, от которых он ничего получить не может?

– Вы рассуждаете как рациональный человек, считая, что Путин должен прийти к пониманию того, что не может ничего получить от Запада, с ним не хотят разговаривать и так далее. Я считаю, что это абсолютно неправильный посыл. Если бы Путин был таким рациональным

политиком, не было бы ни Крыма, ни Донбасса. Но так как эти события случились и продолжают происходить, я подозреваю, что рациональности там не так много, как может показаться. Я думаю, он посчитал, что пауза с февраля достаточна для того, чтобы Запад смог одуматься. Я абсолютно уверен, Путин искренне убежден, что ситуация в Европе хуже, чем в России, что Германия трещит по швам от невозможности транспортировать свои товары в Москву. Проблемы Еврозоны сильнее, чем его бюджетные проблемы и так далее. Мне кажется, есть неадекватность представлений московской элиты. Я абсолютно убежден, что он не ожидал услышать тот холодный ответ, который он услышал. И поэтому больше звонков не будет в ближайшее время.

– Сообщается, что Путин обсуждал с Обамой восток Украины и ситуацию вокруг группировки «Исламское государство» – это попытка своего рода размена? Путин в свое время поддержал США после терактов 11 сентября 2001 года, дружба с Америкой тогда на этом и базировалась. Может быть, он и сейчас пытается обменять ситуацию?

– Здесь очень сложно что-то менять. Я готов подумать о таком варианте в связи с Ираном, где Россия имеет определенные возможности влияния, но если говорить об «Исламском государстве», я думаю, что группировка представляет собой оди-

наковую серьезную опасность и для России, и для Соединенных Штатов. Я не понимаю, что на что можно менять. Мы не контролируем ситуацию в регионе так же, как не контролируют американцы. Мой диагноз такой: решение о звонке продиктова-

И предваряя такое обострение, Путин хочет заявить, что он тут ни при чем, ополченцы, украинцы начнут сами новый раунд противостояний, а наших войск на Украине нет. Может быть, это имеется в виду, но здесь возможна масса моментов.

– Я как раз хотел спросить, могут ли быть у этого разговора последствия «на земле», что называется?

– Если начнутся новые серьезные столкновения, пресс-служба Кремля и президент заявят, что недавно доказывали, говорили американским партнерам, что наших войск там нет и так далее, если там возникли новые обострения, значит, украинцы начали провокации, а ополченцы ответили. Я хочу сказать, что сам по себе звонок очень показателен в том отношении, что он был инициирован без видимых причин. Я так понимаю, что за этим стоит попытка прозондировать Запад на тему, не осознал ли он, что с Россией надо по-крупному договариваться. Валентин БАРЫШНИКОВ

УСПЕХ В КАРЬЕРЕ ВАМ ОБЕСПЕЧИТ LAVI! • Phlebotomy • Medical Assisting & EKG • Certified Nursing Assistant • Home Health Aid Не откладывайте свой шанс на УСПЕХ, звоните в LAVI уже сегодня. • Physical Therapy Aide • Medical Billing & Coding Процедура приема очень ПРОСТАЯ!

• Pharmacy Technician Медицинские профессии одни из самых востребованных!

#1043, July 3 - 9, 2015

– Видимо, возникает некое ощущение ненормальности происходящего, в том числе и в кремлевских кабинетах. Я так понимаю, что есть какие-то желания налаживать диалог, хотя я бы не переоценивал этот момент.

– Сам вопрос в известной степени риторический. Конечно, никто, кроме инсайдеров Кремля, не знает, почему Путин решил прервать эту многомесячную паузу в общении и позвонить Обаме. Можно ли это связывать с экономическими проблемами России?

– Я думаю, что экономические проблемы сейчас совершенно не интересуют российское руководство. Господин Путин в последние несколько лет пребывает в своем внешнеполитическом амплуа. Он считает, что необходимо продвигать российские интересы на внешнеполитической арене, что Россия уже достаточно сильна, чтобы показывать свое влияние на постсоветском пространстве, он хочет новой Ялты (отсылка к Ялтинской конференции 1945 года, на которой СССР, США и Великобритания обсуждали установление послевоенного мирового порядка. – Ред.), нового раздела зон влияния. Я абсолютно уверен, что тема экономики не поднималась. Для Путина обсуждение этих тем – это синоним некоей слабости. Что касается устойчивости экономической ситуации, я считаю, что она достаточно устойчива. На протяжение ближайших полутора лет Кремлю совер-

но мыслью о напряженности в Европе, кажущихся серьезными из Москвы разногласиях между европейцами и американцами. То, что этот звонок, по сути дела, ничего не дал, – это, на мой взгляд, не было предопределено в мыслях Путина. Я думаю, он предполагал, что тема Украины может отойти на второй план, а на первый план выйдут вопросы терроризма, Ирана, Европы и прочего. Я думаю, что такого холодного общения Путин не ожидал. Мне кажется, что это была попытка проверки в надежде на более хороший результат.

– Интересно понять, почему именно теперь, не неделю назад, не неделю спустя. Что произошло за последнюю неделю? Вы не видите непосредственных событий, которые могли бы подтолкнуть Путина к звонку в Белый дом?

– Мне кажется, надо смотреть не только на то, что произошло, но и на то, что может произойти. Возможно – но здесь не надо преувеличивать – обострение на Украине.

День открытых дверей – ЧЕТВЕРГ С 10 утра до 1 дня / с 6 до 9 вечера Помогаем устроиться на работу

Есть возможность получить беспроцентный студенческий заем. Доступны для WIA (Low Income program), Rehab, I-20 (M1 Visa), программ для ветеранов. посетите наш вэбсайт (award winning):

213/480-0087

7

от пятницы до пятницы

#1043, July 3 - 9, 2015

Саакашвили уведет Украину от России, быстро и окончательно Не знаю, сможет ли кто-

8

нибудь поспорить с тем, что выход Саакашвили на общеукраинский уровень с реальными властными полномочиями будет означать окончательную победу украинской революции и полный крах российского влияния. Если есть сомнения - посмотрите на Грузию. Антироссийского Саакашвили давно нет, но отношения с Россией так и не восстановились. А злые языки говорят вполне определенно: осенью Михаил Саакашвили станет премьером. Ничего удивительного в этом нет. Нынешний пост для экс-президента целой страны явно маловат. После назначения Саакашвили выглядит ярче и эффектнее всех других политиков, от Порошенко до Яценюка. Причем Порошенко он не угрожает, представить себе Саакашвили президентом Украины пока трудно. А вот Яценюк должен серьезно думать уже сейчас. На фоне Саакашвили он смотрится бледно, скучно и неэффективно. Саакашвили вполне может вдохнуть в украинскую революцию новую жизнь. Только теперь уже не на уровне народной активности и Майдана, а на уровне государственного управления и острых политических решений. Он вполне может оказаться тем сильным реформатором, который пока в украинском руководстве де-факто отсутствует. И тогда Украина порвет со своим советским и российским прошлым окончательно и бесповоротно. Кроме того, мы же помним пословицу «За одного битого двух небитых дают». Если применить ее к Саакашвили, то он дважды сбитый летчик. Сначала – в Южной Осетии. Затем – во внутриполитической борьбе, которую он проиграл. В результате на данный момент у него есть опыт революции, опыт коренных реформ, опыт победы над внутренним сепаратизмом (вспомним Аджарию), опыт неудачной войны на окраинах, опыт неудачной борьбы с уличной народной стихией и опыт поражения на выборах. Если он все это учтет и применит, Украина станет государством вертикального взлета. Он знает, какие реформы нужно делать и как. Саакашвили, например, уже заявил, что внесет в Верховную Раду новый закон о милиции. То есть, он намерен повторить свои грузинские шаги. Он не полезет воевать в Донбасс и сделает все для того, чтобы не ввязаться в новый военный конфликт с Россией. Южной Осетии ему хватило, а вкус галстука вряд ли понравился. Он не перестанет ориентироваться на улицу – у него есть опыт, что постреволюционную улицу нельзя бросать, на нее нужно опираться. Он не допустит ситуации, при которой кто-нибудь сможет поставить под сомнение его ориентацию на народ и его благо. Два его последних выступления – против прокурора и против главы Госавиаслужбы – именно об этом. Наконец, Украина элементарно богаче Грузии и имеет совершенно другие перспективные возможности. До сих пор встречаются среди комментаторов чудаки, которые продолжают ждать гибели украинского государства. Это и сейчас занятие бессмысленное, даже дефолт не ведет к государственной смерти. Но если правительство Украины возглавит энергичный, харизматичный и опытный Саакашвили, имея на руках карт-бланш от Порошенко, то Украина уйдет от России окончательно. А украинцы радостно помашут нам своими жевтоблакитными флагами на прощанье. Увы! Вадим САВЕЛЬЕВ

В

России впервые за 16 лет после окончания «большой алии» отмечается повышенная активность граждан, желающих репатриироваться в Израиль. В 2014 году на постоянное место жительства в Израиль уехали 4685 россиян. В нулевые число репатриантов из нашей страны не дотягивало и до 2000 человек в год. Рост больше чем в два раза. Но гораздо существеннее в 2014–2015 годах изменились не количественные, а качественные показатели алии из России: репатриант сильно помолодел, поумнел (получил высшее образование) и теперь он почти всегда москвич. Корреспондент Радио Свобода познакомился с новыми репатриантами и узнал, зачем они уезжают из страны. Один из самых ранних способов обнаружения в шахтах рудничного газа долгие годы заключался в использовании в качестве газоанализаторов канареек. Канарейки очень чувствительны к газам, в том числе метану и угарному газу: они гибнут даже от незначительной примеси в воздухе. В прежнее время рудокопы часто брали клетку с канарейкой в шахту и во время работы следили за птицей. Если она внезапно начинала проявлять признаки беспокойства и падала, люди поспешно покидали выработку. К тому же эти птички имеют свойство постоянно петь, что являлось звуковой сигнализацией: пока слышалось пение, можно было работать спокойно. *** Улица Большая Ордынка. Раннее утро. У дома 56 собирается очередь, человек 50–60. Хвост очереди упирается в ворота, ведущие к Екатерининской церкви – московскому центру англоязычных богослужений (в декабре 1994 года храм был передан подворью Православной церкви в Америке). Голова очереди упирается в молчаливого сурового мужчину в темных очках с кудрявыми черными волосами и сложенными за спиной руками; из уха у него торчит наушник. Ровно в 9 утра к мужчине выходит его коллега, достает списки и что-то тихо бормочет в рацию. Очередь начинает медленно двигаться вперед: мамы с ко-

Канарейки

Количество россиян, ставших израильтянами, и уровень образования репатриантов 2014–2015 беспрецедентны лясками; пожилые семейные пары, трогательно держащие друг друга за руки; знакомые лица из журналов; татуированные с ног до головы студенты; уверенные в себе успешные бизнесмены в остроносой обуви; знакомые лица из газет; близорукие старомодные интеллигенты, кажется, только-только приехавшие с фестиваля бардовской песни; знакомые лица из телевизора; дамы в леопардовых блузках с молодыми мужьями; подростки; одинокие женщины с филологическим образованием в глазах…

Или в любое государственное учреждение за любой справкой. Ты просто сидишь. И ждешь. Посольство Израиля в Москве начинает свой ежедневный прием репатриантов из России. И такого наплыва желающих здесь не помнят давно. *** Московский журналист и драматург Михаил Калужский в очереди оказался в сентябре 2014-го. Этот год сотрудники Министерства абсорбции Израиля считают знаковым и переломным: именно тогда количество россиян, жела-

мажку, это не обязательно означает, что она ему действительно нужна. Это означает, что консул дает человеку возможность еще чуть-чуть подумать. Проверяет, придешь ли ты во второй раз. Согласно закону о возвращении, принятому Кнессетом 5 июля 1950 года, для получения права на репатриацию достаточно документально подтвердить еврейство бабушки или дедушки, то есть быть евреем в третьем поколении. Говорят, что у сотрудников посольства Израиля в Москве по этому поводу популярна

Людей тщательно обыскивают и по одному запускают в здание. Оттуда небольшими группами всех провожают в вытянутую комнату с низким потолком, где каждому выдают внушительных размеров анкету и просят ее заполнить. Вопросы в этой анкете очень простые (где родился? где учился? где работал?), но их много. Заполнив бумаги, мамы с колясками, пожилые семейные пары, уверенные в себе успешные бизнесмены, знакомые лица из телевизора, близорукие старомодные интеллигенты ждут, когда их вызовут на прием. Ожидание может затянуться на пять-шесть часов. Раз в полчаса в комнату заходит охранник и предлагает всем желающим сходить в туалет. Атмосфера хорошо знакома каждому, кто хоть раз ходил на прием к врачу в городскую поликлинику.

ющих получить израильское гражданство, выросло в два с половиной раза по сравнению с любым другим годом после окончания «большой алии» конца девяностых. В 2014-м Михаил Калужский стал одним из 4685 россиян, которые решились на переезд: – Процедура репатриации не очень-то сложная. Ты просто звонишь по одному из телефонов, указанных на сайте посольства, сообщаешь, что хочешь записаться на консульский прием: нас барышня на том конце провода предупредила, что прием случится не очень скоро, потому что большая очередь. На прием мы приходили два раза, потому что консул попросил жену принести дополнительную бумажку, ее было легко сделать. У меня есть ощущение (и не только у меня), что когда консул просит принести еще какую-нибудь бу-

шутка: евреем можешь ты не быть, но гражданином быть обязан! Михаил Калужский под эту штуку не попадает: оба его родителя – евреи. Принеся дополнительный документ, о котором просил консул, в тот же день он получил визы, позволяющие его семье репатриироваться: – Я хотел совершить алию (возвращение еврея в Израиль) с мамой еще в 1991 году. Но тогда я подумал, что уезжать нелепо, так как я был на четвертом курсе университета. Решил сначала закончить, а уезжать уже с высшим образованием. К моменту получения диплома в стране произошли необратимые изменения. И мне показалось, что все самое интересно сейчас происходит в России. Зачем уезжать? Второй раз отъезд сорвался. Но вот теперь я понимаю, что точно хочу уехать: во-первых, мой рабо-

#704, January 2 - 8, 2009

от пятницы до пятницы

Михаил Калужский с сыном.

хнут» и заявил о своей репатриации. Агентство «Сохнут» в свою очередь предложило полностью оплатить дорогу до Тель-Авива и доставку его негабаритного багажа (так происходит со всеми репатриантами). Впрочем, лететь можно и за свой счет. В этом, вспоминает Михаил Калужский, есть свои плюсы: если ты прилетаешь рейсами «Сохнут», очередь на оформление паспортов в аэропорту имени Бен-Гуриона может быть большой. Если летишь сам, очередь будет намного меньше. Калужский летел за свой счет обычным рейсом. В самолете, кроме его семьи, было еще пять репатриантов. Поэтому никакой давки и никаких промедлений по прилету не было. Дальше – чудеса израильской бюрократии. Гражданином страны репатриант становится, не успев получить багаж (главное, не прилететь в Бен-Гурион в Шаббат, когда в стране не работает практически ничего): выход из самолета, паспортный контроль, телефон на стене. На телефоне четыре русских слова: «связь с Министерством абсорбции». Человек поднимает трубку и смело говорит вместо «алло» – «алия». Сотрудник министерства уже за спиной. Он отводит репатрианта в специальную комнату, предлагает кофе и бутерброды. В течение часа готовятся документы – паспорт и удостоверение нового репатрианта. Вместе с этими документами человеку

дают местную сим-карту на 200 бесплатных минут, первую порцию «корзины абсорбции» наличными – около 3800 шекелей на семью (1000 долларов), направление в банк, чтобы открыть счет, на который в течение года должна упасть оставшаяся сумма «подъемных» денег, всего около 35 000 шекелей (9000 долларов), направление в страховую компанию, направление на бесплатные курсы иврита. Добро пожаловать домой. Михаил с семьей вышли из аэропорта гражданами Израиля: – Нас ждало бесплатное такси, которое отвезло нас туда, куда мы сказали. Мы на неделю поселились в центре Тель-Авива, чтобы было удобно добираться до всяких неизбежных госучреждений. Оформление документов заняло какое-то время, дня четыре. Были очереди. Была неготовность чиновников работать быстро, потому что Израиль – очень расслабленная страна. Например, первая фраза, которую мы услышали в аэропорту, когда прилетели и поняли, что забыли часть необходимых для оформления паспортов бумаг в багаже, была такой: «Расслабьтесь, в этом нет никакой трагедии». Израильская бюрократия вообще работает под лозунгом: «Расслабьтесь, в этом нет никакой трагедии». Оформив страховку, открыв банковский счет и зарегистрировавшись в Министерстве абсорбции, мы переехали под Тель-Авив – в Рамат-Ган, потому что там жилье гораздо дешевле. Кстати, как новые репатрианты мы были освобождены от уплаты земельного налога. Сына мы отправили в еврейский детский сад, чтобы он сразу окунулся в среду. Я всем советую отдавать детей в еврейские сады, это замечательная институция, потому что там действительно любят детей. Там дети не ходят строем, это абсолютно светское учреждение. В нашем саду почти нет русскоязычных детей. Основная воспитательница говорит на иврите. И наш сын заговорил на иврите довольно быстро.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

#1043, July 3 - 9, 2015

чий инструмент – это русский язык, он не требует моего постоянного присутствия в России. Во-вторых, когда окружающее политическое, бытовое, эмоциональное пространство отторгает тебя, надо уезжать. Для меня наш отъезд напрямую связан с политикой. Было два обстоятельства. Первое: я в январе прошлого года поехал на Майдан. Я там был, когда горела улица Грушевского, много разговаривал с разными людьми. И я понял одну важную вещь, но не про Украину, а про Россию: наш протест ничего не стоит. После Болотной у нас люди шли в «Жан-Жак» (кафе в Москве. – Р.С). А с Майдана люди не уходили никуда вовсе, до победы. Параллельно происходили ужасы в Сахаровском центре, с которым я был профессионально связан. Как только в России начались разговоры об иностранных агентах, ухудшилась финансовая ситуация центра. Западные фонды сказали, что не могут больше финансировать то, что может закрыться завтра. И к концу 2014 года денег у центра на театральные проекты, которыми я занимался, не было вообще. Второе важное обстоятельство, сыгравшее роль в моем переезде, – это Крым. После Крыма у нашей семьи возникло желание от этого всего дистанцироваться. Прежде всего, от государства. Получив визу в посольстве, Михаил связался с еврейским агентством «Со-

Libra Medical Associates, Inc.

Роман СУПЕР Окончание следует

9

от пятницы до пятницы

Кого хороним?

Фотофакт

ХОРОШО СИДИМ! Сначала мы подумали, что это какой-то крутой мужик в доме на своей кухне, а это норвежский зэк в камере тюрьмы Хальден. Эта тюрьма была построена для преступников, совершивших тяжкие преступления. Максимальный срок заключения по норвежскому законодательству - 21 год. Содержание одного человека в камере с холодильником и телевизором обходится норвежскому бюджету в $185 тыс ежегодно. Любой желающий может готовить себе еду самостоятельно. Кулинарные книги — самые популярные в местной библиотеке. По словам директора тюрьмы, ни нападений на охрану, ни драк в Хальдене практически не бывает.

В России на 86-м году жизни скончался экс-премьер, бывший глава МИД РФ Евгений Примаков. Академик, автор стратегии многополярности, один из руководителей КГБ Советского Союза, премьер, который добился экономической и политической стабилизации в России – о Примакове можно книги писать, настолько это незаурядная личность. Примакова последние годы часто называли патриархом российской политики. «Это был великий гражданин нашей страны. Евгений Максимович умел спокойно, конструктивно и эффективно решать самые сложные задачи и добивался максимальных результатов на всех постах, где бы ни работал, — сказал Владимир Путин на траурной церемонии прощания с Евгением Примаковым Бывший президент СССР Михаил Горбачев назвал Примакова одним из выдающихся государственных деятелей России, а его уход - большой потерей для всего общества. «Евгений Максимович был человеком высокой культуры, яркой личностью, чутким к обществу и к каждому человеку, доброжелательным и внимательным к друзьям, соратникам, товарищам по работе. Мы глубоко признательны ему за все, что он сделал. В истории сохранятся его дела, а в памяти людей - образ замечательного человека», - говорится в заявлении Михаила Горбачева. Бывший министр финансов России Алексей Кудрин отметил, что Примаков был «выдающимся политиком, который создавал историю страны».

К

#1043, July 3 - 9, 2015

Попыток побега пока тоже не было. Общение с внешним миром ограничено, но заключенные имеют право на три разговора с семьей в неделю и длительные свидания в отдельном домике. Вокруг здания тюрьмы — 30 гектаров леса, где заключенные могут гулять без присмотра охранников. 20% людей, вышедших из норвежской тюрьмы, попадают туда снова в течение 2 лет. В других европейских странах таких в три раза больше.

Это дом крупнейшего в мире инвестора. Состояние которого больше 72,5 миллиарда долларов. Его зовут Уорен Баффет.

10

А это дом наемного работника, директора российской государственной компании Алексея Миллера. Удивительная разница, правда?

огда сообщили о том, что его не стало, сам собой возник вопрос: а кем, собственно, Примаков был? Конечно, список постов, которые он занимал, хорошо известен. Но все это было давно – еще в 90-е. Последнее место работы – Торгово-промышленная палата. Но тяжелую утрату понесла явно не ТПП. И даже не загадочный «Меркурий-клуб», который в последнее время упоминался в связи с его именем... «Кого хороним? Петра ли Великого хороним?! – вопрошал потрясенный Феофан Прокопович почти триста лет назад. – Закатилось Солнце земли Русской!» Про Евгения Максимовича Примакова, вроде бы, так не скажешь. А что про него можно сказать? Как известно, последний государственный пост Примакова – премьерский. Потом отставка. Потом топтание в предбаннике публичной политики. Потом уход в тень. И, наконец, мундир свадебного генерала на десять лет вперед – глава ТПП. Выглядело это как своего рода утешительный приз для неудачника, проигравшего поединок ельцинской «семье». В последние годы Примаков стал все чаще мелькать рядом с президентом. Путин лично поздравил его с юбилеем и подарил примус. Глава президентской Администрации Иванов непонятно за ка-

ку и шаловливый прищур сделал акцент Сергей Доренко в своей скандальной передаче. Вскоре журналист потерял работу на телевидении и вот уже 15 лет не может туда вернуться. Когда этот сюжет вышел на экраны, все были поглощены драмой в Баренцевом море, а неуместный примаковский смех забылся сразу после путинской фразы «Она утонула» в эфире Ларри Кинга. Сегодня, когда смотришь этот сюжет, трудно отделаться от ощущения, что «неудачник» Примаков здесь – реальный хозяин положения, а «победитель» Путин – лишь зиц-председатель, которого наняли, чтобы он расплатился за разбитые горшки. Конечно, за пятнадцать лет Путин вошел

29 октября 2014 года Владимир Путин приехал поздравить Евгения Примакова с 85-летием. Тогда Путин подарил юбиляру советский примус “Рекорд 1” и трехтомную “Историю дипломатии” издания 1941 года.

кие заслуги вручил Примакову высшую государственную награду – орден Андрея Первозванного. А «Меркурий-клуб» начал формировать повестку завтрашнего дня настолько уверенно, будто всегда этим занимался. Давайте вернемся в избирательный цикл 1999– 2000 годов, который якобы закончился для Примакова провалом. Сразу после парламентских выборов возникла «Единая Россия» – партия, которая на полтора следующих десятилетия стала новой КПСС. Вчерашние конкуренты – «Единство», «Отечество», «Вся Россия», «Регионы России» – слились легко и беспроблемно. Будто накануне выборов однородной массе разнокалиберных начальников велели рассчитаться на «первый-второй»

и разойтись по разным структурам. А теперь они просто перестали ваньку валять и нацепили заранее заготовленные одинаковые партийные значки. Можно ли говорить о поражении союзников Примакова, если они уверенно взяли под контроль новую партию власти? Это больше похоже на игру в поддавки: Березовскому позволили почувствовать себя победителем, а потом все отняли – и партию, и президента, и бизнес, и Россию. Другой характерный эпизод – Путин в Сочи рассказывает на камеру о подводной лодке «Курск». Молодой косноязычный президент делает озабоченное лицо. Свита старательно подыгрывает. Но все портит случайно попавший в кадр Примаков: на его лучезарную улыб-

во вкус, научился хамить и хохмить. Но, по большому счету, все осталось по-прежнему: мы слышим путинские слова, видим его гримасы и... не знаем: кто же на самом деле определяет политический курс, стратегию, повестку. Считается, что Путин и определяет. Но так ли это? Пошел четвертый месяц после мартовского исчезновения Путина. Скажите, что за это время он сделал? Вручил много орденов, зачитал на камеру много скучных бумажек. И много-много раз стоял в позе героя картины Решетникова «Опять двойка». Особенно когда микрофон оказывался в руках Кудрина. Если бы Путин был роботом, я бы сказал, что его перепрограммировали: раньше он должен был изображать деспота и самодура, а теперь

от пятницы до пятницы

Эксперты прокололись на Примакове О

днако экспертам следовало бы знать: Примаков один из тех, кто ответственен за исламский терроризм. Он - идеолог антиизраильской и проарабской политики СССР в 70-80-е годы и «повивальная бабка» арабских «национальноосвободительных движений», выходцы из которых сегодня сеют смерть и ненависть уже и в Европе. Примаков не просто дружил со знаменитыми террористами, он учил их. Был, например, научным руководителем Ясира Арафата, защитившего в 1982 году в Институте востоковедения АН СССР докторскую диссертацию по «истории сионизма». Именно Примаков определял цели и раз-

На минувшей неделе эксперты и комментаторы обсуждали две топовые темы: смерть Е. М. Примакова и чудовищные теракты в Тунисе и во Франции. Обсуждали, никак не связывая имя покойного с убийством мирных людей. Отмечали его личные и деловые качества в полном соответствии с языческим правилом «De mortuis aut bene, aut nihil».

его дело маленькое – стоять, понурив голову. Он и стоит. А коньки предательски торчат из потрепанного портфеля... «Новая версия Путина» обескураживает. За 15 лет мы успели привыкнуть к его исполинским размерам, привыкли, что его широченная спина загораживает солнце. Между тем эта метаморфоза случилась с Путиным уже в президентском кресле. И то не сразу. А в своей «базовой комплектации» это довольно заурядный клерк, волею случая оказавшийся там, где ему не место. Попробуйте непредвзято взглянуть на его интеллектуальный уровень, кругозор, политический опыт. Вам не кажется, что Путин, каким мы его знаем, не мог, например, самостоятельно вести игру вокруг Сирии? Это просто не его уровень. Зато бывшему главе МИДа, который прославился разворотом над Атлантикой и крепкой мужской дружбой с Саддамом Хусейном, это как раз по плечу. Так кого же мы хороним? Полагаю, что “русского Дэн Сяопина” – человека, который определял курс страны послед-

ние пятнадцать лет. В преступных сообществах это амплуа называется “смотрящий”. Кто бы ни был реальным собственником России – олигархи или стоящие за ними теневые фигуры, – этим людям нужен авторитетный модератор и арбитр, обладающий опытом государственного управления и стратегическим мышлением. На эту роль в России могли претендовать только два человека – Аркадий Вольский и Евгений Примаков. Десять лет назад Вольского вынудили покинуть РСПП, вскоре он умер. Примаков остался один... Сейчас многие сетуют: “Почему он отказался от борьбы? Стал бы президентом Примаков, все было бы иначе!” Если мои предположения верны, это разговоры в пользу бедных. Впрочем, своя правда в них есть: в комфортной тени, под прикрытием зиц-председателя очень легко потерять берега и напортачить. Возможно, роковая ошибка в отношении Украины связана именно с этим... Конечно, это лишь гипотеза. И все-таки давайте представим, что в лице Примакова страна поте-

Встреча Евгения Примакова, занимавшего тогда пост премьера, и главы Палестинской национальной администрации Ясира Арафата в апреле 1999 года.

Владимир ГОЛЫШЕВ, публицист и драматург

растают теперь по всему миру кровью и горем. Разумеется, он был человеком своего времени и делал то, во что верил и считал правильным. В других странах другие «политические тяжеловесы» тоже вымостили благими побуждениями дорогу в сегодняшний ад. Я пишу это не для того, чтобы лишний раз укорить Примакова. Гораздо больше меня беспокоит экспертное сообщество, которое должно уметь выстраивать причинноследственные связи, но не умеет. Тогда можно ли считать его экспертным? Юрий КАННЕР Президент Российского еврейского конгресса

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1043, July 3 - 9, 2015

ряла ту инстанцию, которая до сих пор отвечала за стратегию и принимала непростые решения. Что будет дальше? Во-первых, есть “политическое завещание Примакова” – как минимум его январский доклад (своего рода, “работа над украинскими ошибками”). Но главная проблема даже не в коррекции курса, а в новом центре принятия решений, быстрое формирование которого теперь жизненно необходимо. Если существуют планы возвращения Алексея Кудрина в правительство в ранге премьера с особыми полномочиями, теперь с ними придется поторопиться. Срок эксплуатации президента Путина, похоже, подошел к концу. С чем, судя по всему, не согласно его ближайшее окружение. Если эти нервные люди начнут импровизировать, вполне возможен “дембельский аккорд” в духе незабвенного ГКЧП. Впрочем, практика показывает, что подобные жесты отчаянья всегда заканчиваются хеппиэндом.

меры финансирования ООП и Хезболлы, курировал их развитие, превратив из мелких маргинальных бандитских группировок в фабрики террора. Тысячи молодых людей вместо того, чтобы жить мирной жизнью, выросли в атмосфере ненависти и вооруженного противостояния цивилизованному миру. В выступлениях Примакова образца 80-х - полный ассортимент коммунистических штампов: «израильская военщина», «сионистские агрессоры», «американский империализм» и восхваление «борцов за свободу». В 90-е риторика поменялась, но принципам он не изменил. Покойный густо засеял арабскую землю семенами, которые про-

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

11

#1043, July 3 - 9, 2015

1612

(323) 723-3143 WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

GLENDALE OFFICE 801 S Chevy Chase Dr. #103, Glendale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

HUNTINGTON PARK OFFICE 2822 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255

True Story Это серое, ничем не примечательное здание на Старой площади в Москве редко привлекало внимание проезжающих мимо. Настоящее зрелище ожидало их после поворотов направо и трех минут езды — собор Василия Блаженного, Красная площадь и, конечно же, величественный и легендарный Кремль. Все знали: одна шестая часть земной суши, именуемая СССР, управлялась именно отсюда. Все немного ошибались. Нет, конечно же, высокие кабинеты были и в Кремле, но по-настоящему рулили советской империей те, кто помещался в том самом сером здании на Старой площади — в двух поворотах и трех минутах езды.

Как Брежнев искал Мишеля

И

Брежнев и Де Голль 1965 г.

Забегая вперед, замечу: разумеется, французский лидер не мог не знать, под какими именем и фамилией проживает в СССР его друг и соратник. Он вполне намеренно спровоцировал эти затруднения. Это была маленькая месть генерала. Не за себя, конечно. А за своего друга и соратника. А на Старой площади тем временем назревал скандал. И во многих других местах бескрайнего СССР — тоже. И тут мелькнула надежда. Одна из машинисток серого здания не без колебаний сообщила, что года три назад ей вроде пришлось один раз напечатать эти два слова и что тот документ предназначался лично Никите Хрущеву — а именно он правил СССР в означенном 1963 году. Сегодня нажали бы на несколько кнопок компьютера и получили результат. В 1966 году десятки пар рук принялись шерстить архивы, но результата не получили. Параллельно с машинисткой поработали два узкопрофильных специалиста. И она вспомнила очень существенное: кто именно из Помощников Хрущева поручал ей печатать тот документ. (Это была очень высокая должность, поэтому Помощники генсеков писались с большой буквы.) По воле случая этот самый Помощник именно сегодня отрабатывал свой последний рабочий день в этой должности. Ринулись к Помощнику, который ходил по кабинету и собирал свои вещи. Помощник хмуро пояснил, что не работал по этому документу, а лишь выполнял поручение Хрущева, и только тот может внести в это дело какую-то ясность. Помощнику предложили срочно поехать к Хрущеву, который безвыездно жил на отведенной ему даче. Помощник категорически отказался, но ему позвонил сам генсек и намекнул, что его служебная карьера вполне может претерпеть еще один очень даже интересный вираж. Спустя два часа Помощник сидел в очень неудобной позе, на корточках, перед бывшим главой компартии, который что-то высаживал на грядке. Вокруг ходили плечистые молодые люди, которые Хрущева не столько охраняли, сколько сторожили.

Семидесятидвухлетний Хрущев вспомнил сразу. Ну, был такой чудак. Из Азербайджана. Во время войны у французов служил, в партизанах ихних. Так вот эти ветераны французские возьми и пошли ему аж сто тысяч долла́ров (ударение Хрущева. — Авт.). А этот чудак возьми и откажись. Ну я и велел его доставить прямо ко мне. И прямо так, по-партийному ему сказал: нравится, мол, мне, что ты подачки заморские не принимаешь. Но, с другой стороны, возвращать этим капиталистам деньги обидно как-то. А не хочешь ли ты, брат, эту сумму в наш Фонд мира внести? Вот это будет по-нашему, по-советски!

— И он внес? — спросил Помощник.

— Даже кумекать не стал, — торжествующе сказал Хрущев. — Умел я все ж таки убеждать. Не то, что нынешние. Короче, составили мы ему заявление, обедом я его знатным угостил, за это время нужные документы из Фонда мира привезли, он их подписал, и вся недолга. Расцеловал я его. Потому как, хоть и чудак, но сознательный. Помощник взглянул на часы и приступил к выполнению основной задачи.

— Так это ж кличка его партизанская была, — укоризненно пояснил Хрущев.

— А настоящее имя и фамилия у него были – без поллитра не то что не запомнишь — не выговоришь даже. Помощник выразил сожаление. А Хрущев побагровел и крякнул от досады: — А чего я тебе про Фонд мира талдычу? Финансовые документы-то не на кличку ведь составляли! — Он взглянул на своего бывшего Помощника и не удержался: — А ты, я смотрю, как был мудак мудаком, так и остался. Спустя четверть часа в Фонде мира подняли финансовую отчетность. Затем пошли звонки в столицу Советского Азербайджана — Баку. В Баку срочно организовали кортеж из нескольких черных автомобилей марки «Волга» и отрядили его на север республики — в город Шеки. Там к нему присоединились автомобили местного начальства. Скоро машины съехали с трассы и по ухабистой узкой дороге направились к конечной цели — маленькому селу под названием Охуд.

Окончание на стр. 14

#1043, July 3 - 9, 2015

именно здесь находился самый главный кабинет страны — кабинет генерального секретаря ЦК КПСС, и в тот самый исторический момент, а именно ранней весной 1966 года, в нем хозяйничал Леонид Брежнев. В тот день в коридорах этого здания царил переполох. Понукаемая нетерпеливыми окриками генсека партийночиновничья рать пыталась выполнить одно-единственное, но срочное задание. Найти гражданина СССР Армеда Мишеля. Все началось с утра. Генсеку позвонил взволнованный министр иностранных дел и в преддверии визита в СССР президента Французской Республики генерала Шарля де Голля доложил следующее. Все службы к встрече готовы. Все мероприятия определены. Час назад поступил последний документ — от протокольной службы президента Франции, и это тоже часть ритуала, вполне рутинный момент. Но один, третий по счету, пункт протокола вызвал проблему. Дело в том, что высокий гость выразил пожелание, чтобы среди встречающих его в Москве, причем непосредственно у трапа, находился его друг и соратник (именно так!) Армед Мишель, проживающий в СССР.

— Ну и что? — спокойно спросил генсек. — В чем проблема-то?

— Нет такого гражданина в СССР, — упавшим голосом ответствовал министр.

— Не нашли, Леонид Ильич.

— Значит, плохо искали, — вынес приговор Брежнев. После чего бросил трубку, нажал какую-то кнопку и велел поискать хорошо. В первые полчаса Армеда Мишеля искали единицы, во вторые полчаса — десятки. Спустя еще три часа его искали уже тысячи. Во многих похожих зданиях. В республиках, краях и областях. И вскоре стало ясно: Армед Мишель — фантом. Ну не было, не было в СССР человека с такими именем и фамилией. Уж если весь КГБ стоит на ушах и не находит человека, значит, его просто нет. Те, кто успел пожить в СССР, понимают, о чем я. Решились на беспрецедентное: позвонили в Париж и попросили повторить третий пункт протокола. Бесстрастная лента дипломатической связи любезно повторила: Армед Мишель.

Жители села повели себя по-разному по отношению к этой автомобильной экспансии. Те, что постарше, безотчетно испугались, а те, что помладше, побежали рядом, сверкая голыми пятками. Время было уже вечернее, когда кортеж подъехал к небольшому скромному домику на окраине села, — ведь теперь все приехавшие знали, кого именно искать. Он вышел на крыльцо. Сельский агроном сорока семи лет от роду, небольшого роста и, что довольно необычно для этих мест, русоволосый и голубоглазый. Он вышел и абсолютно ничему и никому не удивился. Когда мы его узнаем поближе, мы поймем, что он вообще никогда и ничему не удивляется — такая черта натуры. Его обступили чиновники самого разного ранга и торжественно объявили, что агроном должен срочно ехать в Баку, а оттуда лететь в Москву, к самому товарищу Брежневу. На лице агронома не дрогнул ни один мускул, и он ответил, что не видит никакой связи между собой и товарищем Брежневым, а вот на работе куча дел, и он не может их игнорировать. Все обомлели, вокруг стали собираться осмелевшие сельчане, а агроном вознамерился вернуться в дом. Он уже был на пороге, когда один из визитеров поумнее или поинформированнее остальных вбросил в свою реплику имя де Голля и связно изложил суть дела. Агроном повернулся и попросил его поклясться. Тот поклялся своими детьми. Этой же ночью сельский агроном Ахмедия Джабраилов (именно так его звали «в миру»), он же один из самых заметных героев французского Сопротивления Армед Мишель, вылетел в Москву. С трапа его увезли в гостиницу «Москва», поселили в двухкомнатном номере, дали на сон пару часов, а утром увезли в ГУМ, в 200-ю секцию, которая обслуживала только высшее руководство страны, и там подобрали ему несколько костюмов, сорочек, галстуков, обувь, носки, запонки, нижнее белье, плащ, демисезонное пальто и даже зонтик от дождя. А затем все-таки повезли к Брежневу. Генсек встретил его как родного, облобызал, долго тряс руку, сказал несколько общих фраз, а затем, перепоручив его двум «товарищам», посоветовал Ахмедие к ним прислушаться. «Товарищи» препроводили его в комнату с креслами и диванами, уселись напротив и предложили сельскому агроному следующее. Завтра утром прибывает де Голль. В программу его пребывания входит поездка по стране. Маршрут согласован, но может так случиться, что генерал захочет посетить малую родину своего друга и соратника — село Охуд. В данный момент туда проводится асфальтовая дорога, а дополнительно предлагается вот что (на стол перед Ахмедией легла безупречно составленная карта той части села, где находился его домик). Вот эти вот соседские дома (пять или шесть) в течение двух суток будут сравнены с землей.

13

Окончание. Начало на стр. 13

#1043, July 3 - 9, 2015

Как Брежнев искал Мишеля

14

Живущих в них переселят в более благоустроенные дома. Дом агронома же поднимут в два этажа, окольцуют верандой, добавят две пристройки, а также хлев, конюшню, просторный курятник и пару гаражей — для личного трактора и личного же автомобиля. Всю эту территорию огородят добротным забором и оформят как собственность семьи Джабраиловых. А Ахмедие нужно забыть, что он агроном, и скромно сообщить другу, что он стал одним из первых советских фермеров. Все это может быть переделано за трое суток, если будет соблюдена одна сущая мелочь (на этом настоял Леонид Ильич), а именно: если Ахмедия даст на оное свое согласие. Агроном их выслушал, не перебивая, а потом, без всякой паузы, на чистом русском языке сказал: — Я ничего не услышал. А знаете почему?

— Почему? — почти хором спросили «товарищи».

— Потому что вы ничего не сказали, — сказал Ахмедия. «Товарищи» стали осознавать сказанное, а он встал и вышел из комнаты. Встречающие высокого гостя, допущенные на летное поле Внуково-2, были поделены на две группы. Одна — высокопоставленная, те, которым гость должен пожать руки, а другая — «помельче», она должна была располагаться в стороне от трапа и махать гостю руками. Именно сюда и задвинули Ахмедию, и он встал — с самого дальнего края. Одетый с иголочки, никакой физической неловкости он не ощущал, потому что одинаково свободно мог носить любую одежду — от военного мундира до смокинга и фрачной пары, хотя последние пятнадцать лет носил совершенно другое. Когда высокая, ни с какой другой несравнимая, фигура де Голля появилась на верхней площадке трапа, лицо Ахмедии стало покрываться пунцовыми пятнами, что с ним бывало лишь в мгновения сильного душевного волнения — мы еще несколько раз встретимся с этим свойством его физиологии. Генерал сбежал по трапу не по возрасту легко. Теплое рукопожатие с Брежневым, за спинами обоих выросли переводчики, несколько общих фраз, взаимные улыбки, поворот генсека к свите, сейчас он должен провести гостя вдоль живого ряда встречающих, представить их… но что это? Де Голль наклоняется к Брежневу, на лице генерала что-то вроде извинения, переводчик понимает, что нарушается протокол, но исправно переводит, и положение спасает Брежнев. Он вновь оборачивается к гостю и указывает ему рукой в сторону Ахмедии, через мгновение туда смотрят уже абсолютно все, а де Голль стремительно бежит к другу, и тот тоже бросается к нему. Они обнимаются и застывают, сравнимые по габаритам с Дон-Кихотом и Санчо Пансой. А все остальные пораженно смотрят на них. Ахмедию прямо из аэропорта увезут в отведенную де Голлю резиденцию — так пожелает генерал. Де Голль проведет все протокольные мероприятия, а вечернюю программу попросит либо отменить, либо перенести, ибо ему не терпится пообщаться с другом. Де Голль приедет в резиденцию еще засветло, они проведут вместе долгий весенний вечер.

True Story

Два друга будут гулять по зимнему саду, сидеть в уютном холле, ужинать при свечах, расстегнув постепенно верхние пуговицы сорочек, ослабив узлы галстука, избавившись от пиджаков, прохаживаться по аллеям резиденции, накинув на плечи два одинаковых пледа, беседовать и вспоминать… …В детстве и отрочестве Ахмедия ничем, кроме своей внешности, не выделялся. Окончил сельхозтехникум, но поработать не успел, потому что началась война. Записался в добровольцы, а попав на фронт, сразу же попросился в разведку.

— Почему? — спросили его.

— Потому что я ничего не боюсь, — ответил он. Его осмеяли прямо перед строем. Из первого же боя он вернулся позже всех, но приволок «языка» — солдата на голову выше и в полтора раза тяжелее себя. За это его примерно наказали, тем более что рядовой немецкой армии никакими военными секретами не обладал. От законных солдатских ста грамм перед боем он отказался.

— Ты что, вообще не пьешь? — поинтересовались у него.

— Пью, — ответил он. — Если повод есть. Любви окружающих это ему не прибавило. Однажды его застали за углубленным изучением русско-немецкого словаря. Реакция была своеобразная: — В плен, что ли, собрался?

— Разведчик должен знать язык врага, — пояснил он.

— Но ты же не разведчик.

— Пока, — сказал он. Как-то он пересекся с полковым переводчиком и попросил того объяснить ему некоторые тонкости немецкого словосложения, причем просьбу изложил на языке врага. Переводчик поразился его произношению, просьбу удовлетворил, но затем сходил в штаб и поделился с нужными товарищами своими сомнениями. Биографию нашего героя тщательно перелопатили, немецких следов не обнаружили. Но на всякий случай вычеркнули его фамилию из списка представленных к медали. В мае 1942 года в результате безграмотно спланированной военной операции батальон, в котором служил наш герой, почти полностью полег на поле боя. Но его не убили. В бессознательном состоянии он был взят в плен и вскоре оказался во Франции, в концлагере Монгобан. Знание немецкого он скрыл, справедливо полагая, что может оказаться «шестеркой» у немцев. Почти сразу же он приглянулся уборщице концлагеря француженке Жанетт. Ей удалось уговорить начальство лагеря определить этого ничем не примечательного узника себе в помощники. Он стал таскать за ней мусор, а заодно попросил ее научить его французскому языку.

— Зачем это тебе? — спросила она.

— Разведчик должен знать язык союзников, — пояснил он.

— Хорошо, — сказала она. — Каждый день я буду учить тебя пяти новым словам.

— Двадцать пяти, — сказал он.

— Не запомнишь, — засмеялась она. Он ни разу не забыл ни одного слова. Затем пошла грамматика, времена, артикли, и через пару месяцев ученик бег-

ло болтал по-французски с вполне уловимым для знатоков марсельским выговором (именно оттуда была родом его наставница Жанетт). Однажды он исправил одну ее стилистическую ошибку, и она даже заплакала от обиды, хотя могла бы испытать чувство гордости за ученика — с женщинами всего мира иногда случается такое, что ставит в тупик нас, мужчин. А потом он придумал план — простой, но настолько дерзкий, что его удалось осуществить. Жанетт вывезла его за пределы лагеря — вместе с мусором. И с помощью своего племянника отправила в лес, к «маки», французским партизанам. Своим будущим французским друзьям он соврал лишь один-единственный раз. На вопрос, кем он служил в советской ар-

Армед Мишель.

мии, он ответил, не моргнув ни одним голубым глазом: — Командиром разведотряда. Ему поверили и определили в разведчики — в рядовые, правда. Через четыре ходки на задания его назначили командиром разведгруппы. Еще через месяц, когда он спустил под откос товарняк с немецким оружием, его представили к первой французской награде. Чуть позже ему вручили записку, собственноручно написанную самоназначенным лидером всех свободных французов Шарлем де Голлем. Она была предельно краткой: «Дорогой Армед Мишель! От имени сражающейся Франции благодарю за службу. Ваш Шарль де Голль». И подпись, разумеется. Кстати, о псевдонимах. Имя Армед он выбрал сам, а Мишель — французский вариант имени его отца (Микаил). Эти два имени стали его основным псевдонимом. Но законы разведслужбы и конспирации обязывали иногда менять даже ненастоящие имена. История сохранила почти все его остальные псевдонимы: Фражи, Кураже, Харго и даже Рюс Ахмед. Все это время наш герой продолжал совершенствоваться в немецком языке, обязав к этому и своих разведчиков. Это было нелегко, ибо французы органически не переваривали немецкий. Но еще сильнее он не переваривал, когда не исполнялись его приказы.

И вскоре он стал практиковать походы в тыл врага — малыми и большими группами, в формах немецких офицеров и солдат. Особое внимание уделял немецким документам — они должны были быть без сучка и задоринки. Задания получал от своих командиров, но планировал их сам. И за всю войну не было ни одного случая, чтобы он сорвал или не выполнил поставленной задачи. Однажды в расположение «маки» привезли награды. И он получил свой первый орден — Крест за добровольную службу. Через два дня в форме немецкого капитана он повел небольшую группу разведчиков и диверсантов на сложное задание — остановить эшелон с 500 французскими детьми, которых увозили в Германию, уничтожить охрану поезда и вывести детей в лес. Задание артистично и с блеском было выполнено, но себя он не уберег — несколько осколочных ранений и потеря сознания. Он пролежал неподалеку от железнодорожного полотна почти сутки. В кармане покоились безупречно выполненные немецкие документы, а также фото женщины с двумя русоволосыми детьми, на обороте которого была надпись: «Моему дорогому Хайнцу от любящей Марики и детей». Армед Мишель любил такие правдоподобные детали. Он пришел в себя, когда понял, что немцы нашли его и обыскивают.

— Он жив, — сказал кто-то. Тогда он изобразил бред умирающего и прошептал что-то крайне сентиментальное типа: — Дорогая Марика, ухожу из этой жизни с мыслью о тебе, детях, дяде Карле и великой Германии. В дальнейшем рассказ об этом эпизоде станет одним из самых любимых в среде партизан и остальных участников Сопротивления. А спустя два года прилюдно, во время дружеского застолья де Голль поинтересуется у нашего героя: — Послушай, все время забываю тебя спросить – почему ты в тот момент приплел какого-то дядю Карла? Армед Мишель ответил фразой, вызвавшей гомерический хохот и тоже ставшей крылатой: — Вообще-то, — невозмутимо сказал он, — я имел в виду Карла Маркса, но немцы не поняли. Но это было потом, а в тот момент нашего героя погрузили на транспорт и отправили в немецкий офицерский госпиталь. Там он быстро пошел на поправку и стал, без всякого преувеличения, любимцем всего своего нового окружения. Правда, его лицо чаще обычного покрывалось пунцовыми пятнами, но только его истинные друзья поняли бы настоящую причину этого. Ну а дальше произошло невероятное. Капитана немецкой армии Хайнца-Макса Ляйтгеба назначили ни много ни мало комендантом оккупированного французского города Альби. Он приступил к выполнению своих новых обязанностей. Связь со своими «маки» он наладил спустя неделю. Результатом его неусыпных трудов во славу рейха стали регулярные крушения немецких поездов, массовые побеги военнопленных — преимущественно советских — и масса других диверсионных актов. Новый комендант был любезен с на-

True Story

#763, February 19 - 25, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

14

Он привез эти награды в село и аккуратно сложил их на дно старого фамильного сундука. А потом наступил 1966 год, и мы вернулись к той весенней дате, когда двое старых друзей проговорили друг с другом весь вечер и всю ночь. Руководитель одной из крупных европейских держав и провинциальный сельский агроном. Наш герой не стал пользоваться услугами «товарищей». Он сам уехал в аэропорт, купил билет и отбыл на родину. Горничная гостиницы «Москва», зашедшая в двухкомнатный «полулюкс», который наш герой занимал чуть менее двух суток, была поражена. Постоялец уехал, а вещи почему-то оставил. Несколько костюмов, сорочек, галстуков, две пары обуви. Даже нижнее белье. Даже зонт для дождя. Спустя несколько дней агронома «повысят» до должности бригадира в колхозе. А недели через две к его сельскому домику вновь подъедут автомобили, на этот раз всего два. Из них выйдут какие-то люди, но на крыльцо поднимется лишь один из них, мужчина лет пятидесяти, в диковинной военной форме, которую в этих краях никогда не видели. И это можно понять, потому что в село Охуд никогда не приезжал ни один из руководителей министерства обороны Франции, да еще в звании бригадного генерала, да еще когда-то близкий друг и подчиненный местного колхозного бригадира. Они долго будут обниматься и хлопать друг друга по плечам. Затем войдут в дом. Но прежде чем сесть за стол, генерал выполнит свою официальную миссию. Он вручит своему соратнику официальное письмо президента Франции с напоминанием, что гражданин СССР Ахмедия Микаил оглы Джабраилов имеет право посещать Францию любое количество раз и на любые сроки, причем за счет французского правительства. А затем генерал — нет, не вручит, а вернет — Армаду Мишелю Военный Крест, законную наградную собственность героя Французского Сопротивления. Ну и в конце концов они сделают то, что и положено делать в подобных случаях: запоют «Марсельезу». В стареньком домике. На окраине маленького азербайджанского села. Рамиз ФАТАЛИЕВ

*** Армед Мишель стал полным кавалером всех высших воинских наград Франции. Ахмедия Джабраилов не получил ни одной воинской награды своей родины — СССР. В 1970 году с него был снят ярлык «невыездного», он получил возможность ездить во Францию и принимать дома своих французских друзей. Прошагать на военных парадах Франции ему ни разу не довелось. В 1994 году, переходя дорогу, он был насмерть сбит легковым автомобилем, водитель которого находился «в состоянии легкого опьянения». Во всяком случае, так было указано в составленном на месте происшествия милицейском протоколе.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S.

Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов • Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • хирургическое Лечение • спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы • Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • бЛокада спины и суставов • консервативное Лечение ран • второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

#1043, July 3 - 9, 2015

чальством и женщинами и свиреп с подчиненными, наказывая их за малейшие провинности. Спустя полгода он был представлен к одной из немецких воинских наград, но получить ее не успел, ибо еще через два месяца обеспокоенный его судьбой де Голль приказал герру Ляйтгебу ретироваться. И Армед Мишель снова ушел в лес, прихватив с собой заодно «языка» в высоком чине и всю наличность комендатуры. А дальше пошли новые подвиги, личное знакомство с де Голлем и — победный марш по улицам Парижа. Кстати, во время этого знаменитого прохода Армед Мишель шел в третьем от генерала ряду. Войну он закончил в ранге Национального героя Франции, Кавалера Креста за добровольную службу, обладателя Высшей военной медали Франции, кавалера Ордена Почетного легиона. Венчал все это великолепие Военный Крест — высшая воинская награда Французской Республики. Вручая ему эту награду, де Голль сказал: — Теперь ты имеешь право на военных парадах Франции идти впереди президента страны.

— Если им не станете вы, мой генерал, — ответил Армед Мишель, намекая на то, что у де Голля тоже имелась такая же награда.

— Кстати, нам пора перейти на «ты», — сказал де Голль. К 1951 году Армед Мишель был гражданином Франции, имел жену-француженку и двух сыновей, небольшое подаренное ему властями автохозяйство (по сути небольшой завод) в Дижоне и ответственную должность в канцелярии президента Шарля де Голля. И именно в этом самом 1951 году он вдруг вознамерился вернуться на родину, в Азербайджан. Для тех, кто знал советские порядки, это выглядело как безумие. Те, кто знал Армеда Мишеля, понимали, что переубеждать его тоже равносильно безумию. Де Голль вручил ему на прощание удостоверение почетного гражданина Франции с правом бесплатного проезда на всех видах транспорта. А спустя дней десять дижонское автопредприятие назвали именем Армеда Мишеля. В Москве нашего героя основательно потрясло МГБ. Почему сдался в плен, почему на фото в форме немецкого офицера, как сумел совершить побег из концлагеря в одиночку и т. д. и т. п. Репрессировать в прямом смысле не стали, отправили в родное село Охуд и велели его не покидать. Все награды, письма, фото, даже право на бесплатный проезд отобрали. В селе Охуд его определили пастухом. Спустя несколько лет смилостивились и назначили агрономом. В 1963 году вдруг вывезли в Москву. Пресловутые сто тысяч, беседа и обед с Хрущевым, отказ от перевода в пользу Фонда мира. Хрущев распорядился вернуть ему все личные документы и награды. Все, кроме самой главной — Военного Креста. Он давно был экспонатом Музея боевой славы. Ибо в СССР лишь два человека имели подобную награду — главный творец советской Победы маршал Жуков и недавний сельский пастух Ахмедия Джабраилов.

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088 15

пресс-центр

Владимир Сорокин: «Помутнение умов в России временная болезнь» Владимир Сорокин — выдающийся русский писатель и очень любимый, известный, популярный в Польше, где издаются его книги, где ставятся спектакли по его произведениям. Владимир Сорокин был гостем фестиваля «Big Book». И выступил на этом фестивале в не совсем привычной для себя роли. Это не была авторская встреча, хотя, наверное, многие мечтали бы о встрече с таким автором. Владимир Сорокин был участником дискуссии, которая называлась достаточно оригинально и шуточно: «Жили-были русские, немцы, поляки». Речь шла о стереотипах, о том, как видят друг друга три эти народа.

#1043, July 3 - 9, 2015

-У

16

одного из ученых, который изучал германскую мифологию, я прочитала тезис о том, что русских и немцев роднит мироощущение вселенского хаоса. Но немцы борются с этим хаосом именно порядком — «орднунгом», а русские, так же как немцы, ощущают этот хаос и в принципе с ним не борются, но всё, что помогает им этот хаос пережить — например, сильная рука — они очень любят. Может быть, в этом секрет того, что в России сильное правление, «сильная рука» так приветствуется. Что вы думаете по этому поводу, зная оба народа?

- Я думаю, что это тот случай, о котором сказал, по моему, Канетти, что две крайности угрожают миру. Это порядок и беспорядок. То, что немцы борются с хаосом жизни при помощи порядка, – да. Но вот насчет русских, я думаю, это несколько другой случай. Знаете, Мао Цзедун как-то сказал, что «если дуют северные ветры, надо строить не заградительные щиты, а ветряные мельницы». Мне кажется, что мы, русские, давно научились использовать хаос как некую силу. То есть, интеллигенция и писатели используют это как вдохновляющую энергию. Вспомним Достоевского, Гоголя, Хармса. А граждане борются с ним при помощи водки и мата. Они его заговаривают матом, а при помощи водки они приручают его, делают домашним животным. Власть тоже использует русский хаос. Я думаю, что в этом у нее большой опыт. Хаос помогает ей воровать, например. На хаос можно очень многое списать. Можно сказать, что это хаос виноват, что мы «распилили» 10 миллионов. Это большая тема... Я, надо сказать, уже многие годы живу между этими двумя стихиями. Я живу в Подмосковье и в Берлине. И когда мне надоедает русский хаос, я еду в страну порядка. Как только мне становится невыносимо скучно от немецкого «орднунга», я возвращаюсь в родимый русский хаос. Я думаю, что это альфа и омега, на которых держится наш, будем говорить, евразийский мир.

- Наверно, вам не раз приходилось слышать шутку, что вы практически написали сборник полезных советов для Путина и иже с ним. Меня не покидало это ощущение, когда я читала в 2007 году «День опричника». Я понимала, что в общем-то эти тенденции, которые только могут быть, вы уже, благодаря своей проницательности, уловили. Но чтобы так всё сбылось, чтобы настолько, и этот рассказ, и не только, стал пророческим! Потому что сбывается практически все: сближение с Китаем, даже проблема выбора, которая была поставлена. То есть, что выбор для русского человека – дело сложное: надо, чтобы было два сорта колбасы, два сорта конфет и т.д. И сегодня мы имеем санкции. На «майбахах» и «мерседесах» хоть и не собачьи хвосты, но георгиевские ленточки. В общем-то ситуация приходит к тому, о чем вы писали. Тогда уже было видно, куда эта власть идет?

- Один поэт из московского андерграунда 70-х Сева Некрасов написал давно еще, что «осознанные пророчества недействительны». На самом деле у писателей есть интуиция. Будущего не знает никто. Естественно, таковы правила нашего земного бытия, что мы этого не знаем. К счастью, не можем заглянуть в будущее. Но когда я написал «Опричника», единственное, чем я могу объяснить написание этой книги, это чувство, куда это все идет. Я хотел пофантазировать, опираясь на простую модель, о которой тогда уже говорили наши консерваторы, так сказать, что «Россия - это огромная страна, у нас есть всё. Запад лишь вредит нам, надо отгородиться, и мы будем прекрасно жить». Я попробовал это смоделировать: что было бы, если бы построили Великую русскую стену. Хотя я, конечно, понимал, что ее бы в любом случае не построили, потому что разворовали бы кирпичи. Тем не менее, получилась книжка, о которой сначала говорили «фантазии Сорокина», а потом как-то люди стали всё чаще и чаще ее цитировать. И сейчас ленивый лишь не высказывается. Вы правильно сказали вначале, что многие говорят, будто она вообще лежит, видимо, на столах в Кремле. Как пи-

сателя, это меня, конечно, очень радует, но как гражданина, я бы сказал, не очень. Я понимаю, что литература - литературой, а жизнь оказалась жестче. Жизнь всегда жестче литературы. И Россия сейчас действительно погружается в новое средневековье.

- В частности, и на диспуте во время фестиваля «Big Book», и в ваших высказываниях звучала мысль о том, что Запад питал иллюзии по поводу и Путина как более-менее просвещенного правителя, и России, которая также встала на путь демократии и какие-то зачатки там уже есть. Запад этих иллюзий, я думаю, лишается с каждым днем все больше и больше. А что делать? Россия же никуда не денется. Она есть на карте мира и занимает достаточно большое место. Как поступать остальному миру, в частности, западному демократическому миру, с Россией? Ее же трудно изолировать на самом деле, даже если она сама себя изолирует...

- Как поступать? Не надо строить иллюзии. Поступать соответственно демократическим принципам, как поступают с государством, которое нарушает международное право и ведет себя нецивилизованно. Я думаю, что в России сейчас тяжелое время. На самом деле, на Западе люди, наконец, поняли, что российская власть одержима опасной ностальгией по ушедшей империи. И сейчас развернута в российских СМИ невероятная неоимперская пропаганда. Уже есть не только призывы восстановить Советский Союз, но и очень опасные националистические высказывания вроде того, что русские лучшие в мире. Уже стали говорить о том, что русские произошли от арийцев, они спустились с Карпатских гор. Такой неоимперский бред захватывает умы. И это очень опасно.

- Я бы не удивилась, если бы сказали, что русские вообще спустились с небес. Кстати, вы как будто предугадали мой вопрос. Сейчас у русских людей наблюдается снятие комплексов. Такое впечатление, что раньше как-то стеснялись немножко: мол, 70 лет коммунизма, вы нас извините в Европе, мы немножко неотесанные, потому что нас держали взаперти. А сейчас эта ситуа-

ция привела к возрождению «национальной гордости «великороссов». И первая часть этого слова «велико» как бы написана большими буквами. Почему?

- К сожалению, это не «национальная гордость великороссов». Это гордость постсоветского человека с тяжелыми комплексами и ностальгией по советскому прошлому. Все знают, что Советский Союз был империей зла. Он миллионами уничтожал собственных граждан. И развалился, потому что империя зла нежизнеспособна. Сейчас эта якобы «национальная гордость» - это уродливый ностальгический комплекс постсоветского человека. Он носит, как мне кажется, абсолютно пещерный характер. И если вслушаться в то, что люди говорят, - это ужасно. Они приветствуют войну с Украиной. Вся национальная гордость сводится к ненависти к Западу. Разве это было у русской интеллигенции XIX века? Наоборот, Запад всегда считался частью цивилизованного мира, к которому принадлежала Россия. Вспомним Пушкина, Толстого, Блока... Я это помутнение умов отношу всё-таки к временной болезни. Я думаю, что пройдет несколько лет, это всё кончится, и люди очнутся, как после тяжелой горячки или после эпилептического припадка. Им расскажут, что они говорили, что они делали, и им будет очень стыдно.

- Но ведь была попытка очищения от сталинизма в так называемую «перестройку». Был фильм «Покаяние» Абуладзе, с этим трупом. Какие-то вещи происходили в литературе, в обществе, когда люди действительно пытались этот труп закопать и очистить себя. Не забыть прошлое, а именно очиститься. Всплеск протестных настроений совсем недавно - 2012 год. Были же такие тенденции. Куда это всё делось?

- Дело в том, что литература, кино не в состоянии закопать прошлое. Это политическое решение. Это и юридическое решение. Как было в Германии, в Италии. В России, к сожалению, этого не случилось. Не было элементарной люстрации. Ельцин не пошел на это, потому что боялся, что вся команда его окажется люстрированной. Это была очень большая ошибка демократов. В Польше все было по-другому. И теперь вы живете в нормальной, цивилизованной, демократической европейской стране. Россия, как я говорил на диспуте, советский труп не похоронила, к сожалению. Его отодвинули и сказали, что сгниет сам. Нет, он оказался живучим. Силы, которые хотели возвращения старого, магическим образом его оживили. Сейчас он поднялся в виде зомби. Это вид ужасный на самом деле. Он пугает цивилизованный мир.

- Опять же феномен: в Советском Союзе пропаганда так пыталась людей восстановить против

пресс-центр номический кризис. Причем неизбежно, потому что экономически Россия будет расплачиваться за эту авантюру. И тогда люди задумаются, где они живут, почему они живут так плохо? И виновата ли в этом Америка? Я думаю это не может длиться долго. Истерия не может длиться долго. Как крик. Человек кричит, кричит, а потом он устает. Ему хочется есть, например. Он оглядывается и видит, что есть нечего. Зачем же кричал?

- Жизнь наша настолько политизирована, политика настолько сидит в головах, что я поймала себя на мысли, готовясь к интервью: а ведь большинство вопросов о политике. Мы же еще не поговорили о литературе. У вас есть абсолютно очаровательный рассказ «Снеговик», где вы в Японии почувствовали себя русским писателем...

- Русским человеком!

- Для меня вы истинно русский писатель, еще в той старой традиции русской литературы. Потому что ваши произведения заставляют человека думать. Я понимаю, что вы не пишете с мыслью, что, вот, надо человека воспитать. Но воспитательная миссия ваших книг в том, что у людей начинают шевелиться мозги. Они не просто поглощают содержание и сюжет занимательный. Хотела бы вас как писателя спросить: непростые времена способствуют литературному процес-

спектакль «Лёд» Константина Богомолова, поставленный в Национальном театре. Так вот о Польше. Каковы ваши ощущения, связанные с Польшей?

- У меня всегда было романтическое отношение к Польше, к полякам. И оно идет, мне кажется, от XIX века, от образа поляков как свободолюбивой, прежде всего интеллектуальной нации, которая не забывает и о комфорте жизни. Я всегда радовался, что у поляков это получалось. Я помню очень хорошо, что будучи студентом занимался книжной графикой и выписал польский журнал «Шпильки». Я очень его любил. «Шпильки» показывали, насколько советская пята не смогла придавить польскую интеллигенцию. Это был замечательный, свободный, веселый, такой sophisticated журнал. А потом у меня довольно рано, в конце 80-х, в Польше вышла в переводе моя книга «Очередь» - «Kolejka» по-польски. Парадоксально, что я еще не печатался в Советском Союзе, а она уже вышла в Париже, Англии и в Польше. Я с гордостью могу сказать, что есть только две страны, где все мои книги переведены. Это Германия и Польша. Я рад бывать в Польше. И, кстати, еще хочу сказать, что здесь очень умные журналисты. И с ними общаться – одно удовольствие. Они не задают банальные, поверхностные вопросы. Записала Ирина ЗАВИША

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

14

су, творчеству? Есть ли сейчас тенденции, которые могут привести к тому, чтоб хотя бы литература взяла на себя определенную миссию. Несмотря на ваши слова, что литература не может изменить общество. Тем не менее, история показывает, что все-таки может.

- Когда телевидение превратилось в чистую пропаганду, многие умные люди, интеллигенция, пошли в книжные магазины. И когда начинается политическая зима, а сейчас говорят о новой холодной войне, то люди тянутся к книге. Я видел молодых людей, выходящих из книжных магазинов с охапками серьезной литературы. Когда холодная война, надо чем-то согреваться. Это как некие интеллектуальные дрова. И сейчас, конечно, больше читают. Меньше стали читать детективы, потому что серьезное время. И меня это радует.

- Польская интеллигенция говорит, что, невзирая на сложные политические отношения и ситуацию между Польшей и Россией, стоит в России искать друзей, нельзя прерывать эти связи. Мне кажется, одним из таких друзей Польши являетесь вы. Здесь переводятся ваши книги, читаются с восторгом, им посвящают дискуссии. Я помню свой собственный восторг на читке «Достоевский-трип» в театре «Розмаитощи». Это было совершенно потрясающе, так же как и

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

#1043, July 3 - 9, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Запада; Америка была главным врагом, Запад был страшен, Европа ужасна, там безработица – словом, всё, чем пугали международные обозреватели. При этом какая была огромная любовь к Америке и как все стремились на этот Запад! Все прекрасно понимали, что людям «ездят по ушам», как сейчас говорят. А душой тянулись к Западу, интересовались им, расширяли свое сознание, как только могли в закрытом обществе, не имея Интернета. Слушали «Радио Свобода», «Голос Америки». И прекрасно знали, что на Западе есть вещи, которые недоступны, но которые очень бы хотелось знать, получить, и жить, как «они там». Почему сейчас это сработало? Цитируют Лермонтова, который написал много лет назад: «Зачем нам Европа?». Про Америку я уже не говорю. И это теперь в сознании – нам Америка не нужна. Тогда идеология и пропаганда не сработали, а сейчас сработали?

- Я думаю, что это последний всплеск советской, имперской ностальгии. Я думаю, что в общем умные люди этому не подвержены. И на волне такого телевизионного оболванивания – а ведь развернута невероятная программа по оболваниванию населения - это сейчас поднялось. Но, я думаю, что это выдохнется, когда начнется настоящий эко-

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

17

Наградной отдел

ТЭФИ - 2015 КАК ПОРТРЕТ ЭПОХИ ПОЗДНЕГО ПУТИНИЗМА

ТЭФИ в номинации «Событие телесезона» получила акция «Бессмертный полк». Это сочли заслугой Первого канала, а статуэтку получил актер Василий Лановой. А еще у них был специальный приз «За осмысление современной истории». Глубже всех историю осмыслил Андрей Кондрашов в фильме «Крым. Путь на родину».

#1043, July 3 - 9, 2015

ВИШЕНКА НА ТОРТЕ

18

Что касается последнего, то тэфист назван неправильно. Статуэтку заслужил, естественно, Путин В.В. Он и в фильме играет центральную роль, представьте себе, что бы осталось от фильма, если бы не сенсационные признания Путина? Правильно – ничего не осталось бы. Так что Андрею Кондрашову надо бы отослать фигурку. Но если в случае с Кондрашовым он хотя бы формально имеет отношение к фильму, то есть в соответствии с авторским правом, изложенным в части 4 ГК РФ, он как лицо, указанное в титрах, может считаться соавтором данного произведения, то с «Бессмертным полком» у тэфистов вышла полная уголовщина. Данную акцию придумали и раскрутили в Томске, на легендарном ТВ2, который именно в 2015 году окончательно придушили. И вот теперь владельцем интеллектуальной собственности задушенного объявляется какой-то Эрнст со своим Первым каналом, да еще какой-то Лановой, который вообще ни с какого боку. Можно, конечно, узнать у Виктора Мучника и Аркадия Майофиса, может, кто-либо из этой парочки, Эрнст или Лановой является внебрачным сыном кого-то из владельцев ТВ2 и это, возможно, дает им право на наследование интеллектуальной собственности. Про ТЭФИ Дмитрию Киселеву говорить не стану. Это как раз чистая органика. Вишенка на торте. Вот именно тут попали в яблочко. В последнее время стало модно сравнивать путинскую Россию с СССР разных периодов. Вот это награждение высвечивает одно весьма существенное отличие в сравнении России путинской и Советского Союза, например, сталинского периода. Тогда высшей наградой за всякое творчество была сталинская премия, в том числе премия в области литературы и искусства. Поскольку ТВ в сталинской России еще не было, но было кино, литература и музыка, а из этой триады и складывается телеискусство, то сравнение, хоть и немного натянутое, все равно возможно. Итак, возьмем наиболее заслуженных лауреатов сталинской премии в области литературы и искусства, а именно тех, кто получил эту награду шесть раз. Это максимальное число.

Премию ТЭФИ-2015 получила программа «Вести недели» с Дмитрием Киселевым. Это номинация «Лучшая информационная (!) программа» Среди шестикратных лауреатов были и аналоги наших тэфистов, такие, как актер Николай Боголюбов, который 30 лет играл Ворошилова, или режиссер Илья Копалин, прославившийся фильмами «Памяти вождя», про освоение целины, а также «Великим прощанием» 1953-го года. Но были и другие. Актер и режиссер Николай Охлопков, ученик и продолжатель традиций Мейерхольда. Константин Симо-

Дмитрий Киселев.

нов, который сейчас, несомненно, горит в аду за участие в кампании против безродных космополитов и травле всех, кого травили в те времена, начиная от Ахматовой, Зощенко и Пастернака, и до Солженицына с Сахаровым. Но при этом как литератор это совсем не то, что, извините, Киселев в телевизоре. Это все-таки литература. Из шестикратных сталинских лауреатов осталось назвать Сергея Прокофьева, Юлия Райзмана и Ивана Пырьева. О Прокофьеве, надеюсь, ничего говорить не надо, а про Пырьева скажу, что это была личность. Хотя бы то, что, наряду с шестью «сталинками» и тремя орденами Ленина, он имел два георгиевских креста за Первую мировую. Да и фильмы, за которые он получал премии, были, бесспорно, с пропагандистской начинкой, но сделаны добротно. «Трактористы», «В шесть часов вечера после войны», - это все-таки не кондрашовское убожество. Разница между сталинской и путинской эпохами в том, что у Сталина был проект. Бесчеловечный, дьявольский, но масштабный, как пирамида Хеопса. И для реализации этого проекта требовались, конечно, бездарности и холуи в большом количестве, но нужны были и мастера, которых надо было поощрять, холить и лелеять. Периодически подвергать публичной порке, чтобы не забывались, как это было с Шостаковичем, но потом щедро поощрять, чтобы творили. Тот же Шостакович после «Сумбура вместо музыки» пять раз получал сталинскую премию. Если в советское время элитный отбор был уродливым, но неоднозначным,

и наверх выбивались не только проходимцы, но и люди талантливые, то путинское время отбирает исключительно серость и подонство. Список лауреатов ТЭФИ-2015 – это лучший портрет эпохи. ЭСТЕТИЧЕСКАЯ НЕСОВМЕСТИМОСТЬ Зал ТЭФИ-2015 не принял Жванецкого. Там, где зал ТЭФИ-2000, ТЭФИ-2005 и даже зал ТЭФИ-2010 рыдал бы и рвал выступление маэстро на части своими аплодисментами, эти, привыкшие радоваться путинским шуткам про дедушку и бабушку, полагающие юмором то, что вылезает изо ртов Соловьева и Киселева, эти сидели с каменными лицами. Жванецкий мгновенно понял, куда он попал, и сначала решил из сострадания снизить планку: «Пацаны, пацаны, спокойно, у меня есть другое». Потом, когда и «другое» не пошло, чуть улыбнулся над собравшимися: «Братья, оказывается, вам нужно просто медленнее читать!» Эту шутку уже поняли, но далеко не все и не сразу. Россия-2015 весело смеется новым шуткам Михаила Задорнова. Вот свежая шутка про сбитый малазийский Боинг:

Известный сатирик высмеял российское телевидение.

«Псаки сказала, что Боинг упал потому, что самолет тяжелее воздуха». Зал рухнул от хохота. Крики: «Гениально!». Анатомия задорновского юмора в том, что данная фраза принадлежит прокурору Чусовского района Андрею Делиеву, и сказана она по поводу другого самолета. Но «наш» юмор - это когда глумишься над врагом, бьешь его сапогом в морду, лучше в пах, а он так смешно и глупо падает. Что может быть потешнее смерти трех сотен гейропейцев? Юмор Жванецкого может быть обращен и на себя, и на друзей. Это непонятный, чуждый и враждебный – либерастический юмор. В фильме «Место встречи изменить нельзя» бандитская шестерка Промокаш-

ка не в состоянии услышать классическую музыку. Музыка - это «Мурка». Все остальное – это какофония. «Сумбур вместо музыки», - это уже партийные промокашки 30-х про Шостаковича. Боевики «ДНР» захватили центр современного искусства «Изоляция». Экспонаты выставки уничтожены. В том числе взорвана инсталляция в виде губной помады на верхней части заводской трубы. Где-то мелькало фото этой инсталляции, по замыслу похоже на знаменитый символ: гвоздика в дуле танкового орудия. Это была дань уважения женщинам за их вклад в восстановление Донбасса после Великой отечественной войны. Боевик Леонид Баранов, участвовавший в захвате «Изоляции» объявил: «На территории ДНР наркомания и искусство такого рода будут наказуемы. Это не искусство, искусством это быть не может». То, что боевики увидели на выставке, по мнению Баранова, «явно не имеет отношения ни к чему возвышенному, ни к чему славянскому. Это люди, ненавидящие все славянское, все русское…». В 1937 году, 19 июля, Гитлер посетил выставку, которую назвали «Дегенеративное искусство». Из его выступления: «Кубизм, дадаизм, футуризм, импрессионизм и т.п. не имеют ничего общего с немецким народом… Отныне мы будем вести беспощадную очистительную войну против последних у нас элементов культурного разложения». Адольф Гитлер сам рисовал, насчет художественных талантов Леонида Баранова ничего не известно. Но почти дословные текстуальные совпадения по отношению к искусству авангарда выдают близкое эстетическое родство. Эстетика часто разделяет больше, чем этика и логика. Эстетически Шендерович и Рубинштейн дальше отстоят от Милонова и Мизулиной, чем этически и логически. Эстетический забор часто выше этического и логического. Пропасть между эстетикой Кобзона и эстетикой Макаревича глубже, чем между логикой Кобзона и Макаревича, или их политическими взглядами. «У меня с советской властью стилистические разногласия», - говорил Андрей Синявский, и эти слова стали девизом целого поколения. Обычно, когда мы говорим о деградации российского общества, меряем падение логоса (измеряется в утечке мозгов, снижении уровня образования) и этоса (в основном этоса власти, принимаемых людоедских законах и судебных решениях). Деградация эстетическая носит, видимо, более обвальный и менее обратимый характер, поскольку затрагивает глубинные основы каждой личности и «коллективного бессознательного» народа. Игорь ЯКОВЕНКО, Москва

Посвящается Изабелл Энн и Чарльзу Генри

Джеймс Паттерсон

Целуй девочек

Осторожная чуткая змея внезапно застыла, а затем резко подалась вперед. Головка легко проникла внутрь Анны Миллер. Инстинктивно помогая себе, змея сложилась кольцами и заползла еще глубже. Казанова пристально следил, как расширяются прекрасные глаза Анны. Кому из мужчин доводилось видеть такое или чувствовать хоть отдаленное подобие того, что дано ему теперь? Многие ли из таких мужчин еще живы? Впервые он услышал о сексуальной практике увеличения ануса во время путешествия по Таиланду и Камбодже. И теперь сам устроил подобное представление. Оно заставляло его забыть огорчения, причиненные потерей Кейт и других. В этом состояла прелесть и изысканность игр, которыми он забавлялся в своей берлоге. Он любил такие игры. Не мог отказать себе в этом удовольствии. И никто не помешает ему наслаждаться ими. Ни полиция, ни ФБР, ни тем более доктор Алекс Кросс. Глава 55 Кейт по-прежнему не могла вспомнить многих подробностей своего побега из ада. Она согласилась на сеанс гипноза, во всяком случае на попытку, хотя считала, что ее инстинкт самосохранения слишком силен для этого. Мы решили начать поздно вечером, когда она утомится и станет таким образом более восприимчивой. Гипноз может быть процессом весьма простым. В первую очередь, я попросил Кейт закрыть глаза и дышать ровно и спокойно. А вдруг мне удастся встретиться сегодня с Казановой? Вдруг увижу глазами Кейт, как он действует?

— Вдыхаем чистый воздух, выдыхаем всякую гадость, — прокомментировала Кейт со свойственным ей чувством юмора. — Правильно я говорю, доктор Кросс?

— Старайтесь ни о чем не думать, Кейт, — попросил я.

— Этому совету следовать довольно трудно. — Она улыбнулась. — Голова битком забита. Как чердак старыми чемоданами и сумками. — Голос ее звучал сонно. Обнадеживающий признак.

— А теперь считайте медленно от ста и обратно. Начинайте, когда захотите.

Продолжение. Начало в № 1035

121

Она легко подчинилась. Это означало, что она мне доверяет, а доверие, в свою очередь, возлагало ответственность на меня. Теперь Кейт была беззащитна, и я не хотел ни при каких обстоятельствах травмировать ее. Первые несколько минут мы просто болтали, как не раз случалось, когда она была в полном сознании. Нам с первой встречи общение доставляло радость.

— Помните ли вы, что было в доме Казановы? — задал я, наконец, главный вопрос.

— Да, теперь вспоминаю многое. Помню ночь, когда он появился у меня в доме. Помню, как нес меня по какому-то лесу к месту, где потом держал. Нес так легко, как будто я ничего не весила.

— Расскажите мне об этом лесе, Кейт. — Это был первый из самых драматических моментов. Она снова чувствовала себя с Казановой. В его власти. Пленницей. Я неожиданно понял, какая глубокая тишина стояла вокруг нас в больнице.

— Было совсем темно. Лес был очень густой, сплошные заросли. У него на шее, на шнурке или веревке, висел фонарь… Он невероятно силен. Как дикий зверь. Сам он сравнивал себя с Хитклиффом из «Вутеринговых высот». Он явно идеализирует и себя самого, и то, чем занимается. Той ночью… он шептал мне какие-то нежности, будто пылкий любовник. Говорил, что любит меня… и звучало это… искренне.

— Что еще вы о нем помните, Кейт? Любое ваше слово очень ценно. Подумайте. Она повернула голову, как будто смотрела на кого-то справа от меня.

— Он каждый раз надевал разные маски. Однажды появился в смертной маске. Самой страшной. Такие маски называются смертными, потому что с их помощью в клиниках и моргах реконструируют лицо покойника, изуродованное до неузнаваемости в результате несчастного случая.

— Это очень интересная подробность. Пожалуйста, продолжайте, Кейт. Все, что вы говорите, очень важно.

— Я знаю, что такую маску можно изготовить по черепу практически любого человека. Его фотографируют… покрывают фотографию калькой… и реконструируют черты лица. А потом изготавливают по рисунку маску. В фильме «Парк Горького» показана смертная маска. На самом деле они не предназначены для того, чтобы их носили живые люди. Не понимаю, каким образом он их достает.

123

#1043 July 3 - 9, 2015

Анна лежала на голом деревянном полу комнаты первого этажа. Она была обнажена. Только украшения, которые он приказал ей надеть. Руки связаны за спиной кожаным ремнем. Мягкая подушка подложена под ягодицы. Ноги подтянуты вверх веревкой, привязанной к потолочной балке. Именно в такой позе он желал обладать ею, именно так представлял ее себе в мечтах столько раз. «Можно делать все, что пожелаешь», — думал он. Так он и поступал. Он уже влил в нее большую часть теплого молока с помощью резинового шланга с наконечником. Она слегка напоминала ему Аннету Бенинг, если не считать того, что эта женщина принадлежала ему, а не была образом, возникающим на киноэкране. Она поможет ему пережить потерю Кейт Мактирнан. И чем скорее, тем лучше. Анна уже утратила свою былую надменность, перестала быть недотрогой. Ему всегда было любопытно знать, сколько времени требуется, чтобы сломить чью-либо волю. Обычно совсем немного. Тем более в нынешние времена, в эпоху трусов и капризных дурех.

— Прошу тебя, убери ее. Не мучай меня, ведь я хорошо себя вела, — умоляла Анна. Какое красивое, необычное у нее лицо, когда радуется, и особенно, когда страдает. Скулы казались острее, когда она говорила. Он пытался отложить в памяти ее взгляд, все, что связано с этим незабываемым моментом. Подробности, которыми можно будет потом мысленно наслаждаться. Например, ее ягодицы, находящиеся теперь под таким любопытным наклоном.

— Она не укусит тебя, — убеждал он со всей искренностью. — Ее рот зашит наглухо. Я сам зашивал. Эта змея безопасна. Я никогда не стал бы делать тебе больно.

— Ты ненормальный и подлый тип, — внезапно крикнула Анна. — Ты садист! Он кивнул. Ему хотелось увидеть истинную Анну, так вот она: еще одна злючка — цапнуть готова. Казанова смотрел, как молоко медленно вытекает из заднего прохода. И так же медленно ползет маленькая черная змейка. Сладостный аромат молока заставил ее двинуться вперед по деревянному полу небольшой спальни, всего два на четыре фута. Какое прекрасное зрелище! Истинный образ красавицы и чудовища.

122

19

«Ладно, Кейт, — думал я, — хватит об этом, продолжайте свой рассказ о Казанове».

— Что случилось в тот день, когда вы убежали? — спросил я, пытаясь вернуть воспоминания в нужное русло. От этого вопроса она, видимо, занервничала. Глаза на мгновение открылись, как будто она дремала, а я разбудил, потревожил. Потом глаза снова закрылись. Правая нога начала непроизвольно отбивать дробь.

— Я плохо помню этот день, Алекс. Думаю, была до основания накачана наркотиками, витала где-то в небесах.

— Понятно. Все, что вы вспомните, очень для меня ценно. Вы все делаете замечательно. Вы как-то сказали, что ударили его. Вы ударили Казанову?

— Ударила. Насколько сил хватило. Он вскрикнул от боли и упал. Она надолго замолчала. А потом неожиданно заплакала. Глаза наполнились слезами, и она горько разрыдалась. На лбу ее выступила испарина. Я понял, что пора завершать сеанс гипноза. Не знал, что с ней происходит, и испугался. Я старался говорить как можно спокойнее: — В чем дело, Кейт? Что случилось? Как вы себя чувствуете?

— Там остались другие женщины. Я сначала не могла их найти. А потом так невероятно растерялась… Я всех бросила. Глаза ее открылись, в них стояли страх и слезы. Она сама вывела себя из гипноза. Сколько же сил у этой женщины?

— Что меня так напугало? — спросила она меня. — Что случилось?

— Точно не знаю, — сказал я. Мы поговорим с ней об этом позже, не сейчас. Она отвела от меня взгляд. Это совсем на нее не похоже.

— Можно мне побыть одной? — прошептала она. — Мне хочется остаться одной. Пожалуйста. Я вышел из палаты с таким чувством, как будто предал Кейт. Но что я мог поделать? Ведь ведется следствие по делу о целой серии убийств. И ничего пока не прояснилось. Как же так? Глава 56 В конце недели Кейт выписали из больницы. Она спросила, не соглашусь ли я встречаться с ней каждый день для беседы. Я с готовностью согласился.

#1043 July 3 - 9, 2015

124

20

— Только совсем не в лечебных целях, ни в коей мере, — объяснила она. Ей просто хотелось открыть кому-то душу, поделиться самым сокровенным. Частично оттого, что тут была замешана Наоми, мы довольно скоро добились взаимопонимания. Никакой дополнительной информации, никаких свидетельств связи Казановы с Джентльменом-Ловеласом из Лос-Анджелеса не поступало. Бет Либерман, журналистка из «Лос-Анджелес Таймс», наотрез отказалась разговаривать со мной. Она распродавала свой литературный шедевр в Нью-Йорке. Я хотел было слетать в Лос-Анджелес, чтобы с ней встретиться, но Кайл Крейг отговорил. Он заверял меня, что я знаю все, что известно журналистке. Кому-то надо было верить, вот я и поверил Кайлу. В понедельник днем мы отправились с Кейт на прогулку по лесу в окрестностях реки Викаджил, то есть в тех местах, где ее обнаружили мальчики. Разговора мы об этом не заводили, но понимали, что теперь повязаны этим общим для нас делом. Без сомнения, никто не знал о Казанове больше Кейт. Если бы она еще что-то припомнила, это было бы весьма кстати. Самая на первый взгляд непритязательная деталь могла оказаться ключом к разгадке. Оказавшись в темном лесу к востоку от реки Викаджил, Кейт стала непривычно молчаливой и подавленной. Монстр в человеческом образе мог бродить прямо сейчас где-то поблизости, совсем рядом. Может быть, даже следил за нами.

— Я когда-то любила гулять по такому лесу. Повсюду заросли ежевики и лавра, в них щебечут голубые сойки. Все это напоминает мне детство, — рассказывала Кейт по пути. — Мы с сестрами каждый Божий день бегали купаться к такой же речке, как эта. Плескались голышом, что нам строго запрещал отец. Мы делали всегда именно то, что он строго запрещал.

— Вот теперь умение плавать и пригодилось, — сказал я. — Может быть, именно благодаря этому вы благополучно выплыли из Викаджил. Кейт покачала головой: — Нет, просто из-за своего упрямства. Я поклялась не умереть в тот день. Не желала его радовать. Мне и самому становилось не по себе в этом лесу. Каким-то образом беспокойство было связано с печальной историей этих лесов и окружающих их полей. Когда-то в этих местах располагались табачные фермы. На них использовался рабский труд. Кровь и плоть моих предков. Бес125

прецедентное похищение и порабощение более четырех миллионов африканцев, когда-то завезенных в Америку. Они были похищены. Оказались здесь против своей воли.

— Этой местности я совсем не помню, Алекс, — сказала Кейт. Когда мы выходили из машины, я нацепил заплечную кобуру. Кейт нахмурилась и покачала головой при виде оружия, но возражать не стала. Понимала, что я охочусь на вампиров, один из которых бродит на свободе. Ей приходилось с ним встречаться.

— Помню, что, когда сбежала, очутилась в лесу наподобие этого. Высокие корабельные сосны. Темно, мрачно, как в пещере с летучими мышами. Помню, как внезапно исчез дом. И больше ничего. Дальше провал. Даже не могу вспомнить, как в реке очутилась. Мы находились примерно в двух милях от того места, где оставили машину. Теперь мы шли в направлении на север и все время вдоль реки, по которой плыла Кейт во время ее невероятного побега, удавшегося «просто из-за упрямства». Каждое деревце, каждый куст жадно тянулись к слабому, едва пробивавшемуся солнечному свету.

— Мы попали в царство леса. Вот оно — торжество мрака, хаоса, варварства над человеческим разумом, — сказала Кейт, скривив верхнюю губу. Казалось, будто мы с усилием бредем против течения в могучем грозном потоке растительности. Я понимал, что Кейт пытается завести разговор о Казанове и о жутком доме, где до сих пор оставались женщины. Она старалась понять его. Мы оба старались.

— Он не желает подчиняться нормам морали цивилизованного общества, не желает подавлять какие-либо свои порывы, — проговорил я. — Делает все, что в голову взбредет. Настоящий искатель наслаждений, как мне кажется. Гедонист наших дней.

— Вы бы слышали, как он разговаривает, Алекс. Он очень неглуп.

— Мы тоже не лыком шиты, — напомнил я. — Когда-нибудь он непременно совершит ошибку. Я все лучше узнавал Кейт. Она узнавала меня. Я рассказал ей о своей жене Марии, погибшей в бессмысленной уличной перестрелке в Вашингтоне. Рассказал о детях, Дженни и Деймоне. Она умела слушать, вникать, сочувствовать. Доктор Кейт должна была стать превосходным врачом. К трем часам дня мы прошли мили четыре-пять. Я раскис и здорово устал. Кейт не жаловалась, но тоже, вероятно, чувствовала себя не луч126 шим образом. Слава Богу, занятия каратэ не прошли даром и теперь помогали ей держаться в форме. Мы так и не нашли тех мест, где она бежала, скрываясь от Казановы. Знакомых ориентиров она не обнаружила. Исчезнувшего дома не было и в помине. Как, впрочем, и Казановы. Никаких серьезных улик в темном густом лесу. Зацепиться не за что.

— Как же ему удается все это, будь он трижды проклят? — ворчал я на обратном пути к машине.

— Практика, — хмуро подсказала Кейт. — Практика, практика и еще раз практика. Глава 57 Мы остановились, чтобы пообедать в ресторанчике «У Спэнки» на Фрэнклин-стрит в Чепел-Хилле. Мы устали до полного изнеможения, проголодались и, главное, очень страдали от жажды. Все знали Кейт в этом популярном баре-ресторане и сразу засуетились вокруг нас. Мускулистый светловолосый бармен по кличке Громила оглушительно зааплодировал. Официантка, знакомая Кейт, проводила нас к столику для почетных гостей — у окна, выходившего на Фрэнклин-стрит. Кейт сообщила мне, что эта женщина — кандидат философских наук. Верда — официанткафилософ из Чепел-Хилла.

— Как вам нравится участь звезды? — подтрунивал я, когда мы устроились за столом.

— Не нравится. Терпеть не могу, — процедила она сквозь сжатые зубы.

— Послушайте, Алекс, может быть, выпьем сегодня чего-нибудь покрепче? — внезапно предложила она. — Напьемся в стельку. Мне, пожалуйста, кувшин пива и бренди, — сказала она подошедшей Верде. Официанткафилософ от такого заказа выкатила глаза и сморщила нос.

— Мне то же самое, — сказал я. — Гулять так гулять.

— Это, конечно, тоже не в лечебных целях, — предупредила Кейт, когда Верда ушла. — Просто порезвимся сегодня.

— Такое мероприятие может оказаться эффективным лечением.

— Если так, значит, лечимся оба. В течение первого часа или около того мы болтали о всякой всячине: о машинах, о соперничестве провинциальных больниц с центральными клиниками, о разнице между обучением в университетах Дьюка и Северной Каролины, о литературе прошлого века на Юге, о рабстве, воспита127

нии детей, зарплате врачей и кризисе здравоохранения, о преимуществах рок-н-ролла перед блюзами и наоборот, о книге, которая нам обоим нравилась, — «Английский пациент». Мы с самого начала находили общий язык. С той первой встречи в клинике университета вспыхивали между нами некие искры взаимопонимания. После первого алкогольного блицкрига, мы слегка угомонились и предпочли каждый свое: я — пиво, Кейт — вино. Слегка накачались, конечно, но не слишком. Кейт была права в одном: нам явно следовало расслабиться от постоянного напряжения, связанного с делом Казановы. На третьем часу нашей ресторанной гулянки Кейт поведала мне о себе такое, что потрясло не меньше, чем ее похищение. Широко распахнутые карие глаза ее блестели в полумраке бара, когда она рассказывала свою историю.

— Сейчас все выложу, — начала она. — Южане любят рассказывать сказки, Алекс. Мы последние хранители американской изустной истории.

— Рассказывайте, Кейт. Я люблю слушать. Настолько люблю, что сделал это своей профессией. Кейт накрыла мою руку своей и глубоко вздохнула. Голос ее зазвучал тише и проникновеннее.

— Жила-была в Берче семья Мактирнан. Развеселая была компания, Алекс. Очень дружная, в особенности, девочки: Сюзанна, Марджори, Кристин, Кэрол Энн и Кейт. Мы с Кристин были самыми младшими девчатами, как там говорили, — близнецами. Еще с нами жила Мери, наша мама, и Мартин — папа. О Мартине я не стану подробно рассказывать. Мама выгнала его из дома, когда мне было четыре года. Он был страшно властным и упрямым, как осел. К черту его. Больше не буду о нем говорить. Кейт замолчала и заглянула мне в глаза.

— Вам никто никогда не говорил, какой вы прекрасный, просто потрясающий слушатель? Такое впечатление, будто вам интересно каждое мое слово. Поэтому мне так хочется с вами разговаривать. Я никому еще не рассказывала всей этой истории, Алекс.

— Ну, конечно, мне интересен ваш рассказ, Кейт. Мне приятно, что вы хотите со мной поделиться, что доверяете мне.

— Да, я доверяю вам. История эта не слишком радостная, поэтому я не стала бы рассказывать, если бы не доверяла.

— Я рад, что это так. Я в который раз поразился ее красоте. Глаза огромные, сияющие. Губы

три меня остается пустота. Я пытался встречаться с одной женщиной после смерти Марии, но ничего не вышло. Попытка с треском провалилась. И теперь я тоже не готов к этому. Не уверен, что это вообще когда-нибудь со мной случится. Кейт заглянула мне в глаза.

— Вы не правы, Алекс. Вы к этому готовы полностью. — В ее взгляде и голосе была непоколебимая уверенность. Искры. Друзья.

— Мне бы тоже хотелось с вами подружиться, — сказал я, наконец. Нечасто это со мной случалось и уж, во всяком случае, не так скоропалительно. Глядя на сидевшую напротив Кейт, на трепетный огонек свечи между нами, я снова вспомнил о Казанове. Как там ни говори, но он оказался непревзойденным ценителем женской красоты и характера. Безупречным, как и во всем остальном. Глава 58 Пленницы медленно и настороженно продвигались к гостиной, расположенной в конце длинного извилистого коридора таинственной и жуткой темницы. В доме было два этажа. На первом находилась всего одна комната. На втором — не меньше десяти. Наоми Кросс шла вместе с остальными женщинами. Им было приказано явиться в общую комнату. С тех пор как она сюда попала, число пленниц увеличилось с шести до восьми. Иногда одна из них уходила или исчезала, но вместо нее всегда появлялась другая. В гостиной их дожидался Казанова. На нем была очередная маска. Эта была расписана от руки белыми и ярко-зелеными штрихами. Карнавальная. «Праздничное лицо». Он был одет в золотистый шелковый халат на голое тело. Комната была большая и обставлена со вкусом. Пол покрыт восточным ковром. Стены бежевые, свежевыкрашенные.

— Входите, дамы, добро пожаловать. Не стесняйтесь, не робейте, — приглашал он из дальнего конца комнаты. Поза театрально-лихая, в одной руке револьвер, в другой — электрошоковый пистолет. Наоми казалось, что он под маской улыбается. Больше всего на свете

128

Я не думал, о чем стану говорить. Само собой получилось. И это казалось вполне естественным и справедливым после признания Кейт. И потом, мне самому хотелось поделиться с ней своей тайной, довериться Кейт, во всяком случае, попытаться.

— Я перестал существовать с тех пор, как не стало моей жены Марии, — открыл я самую глубокую свою тайну. — Я каждое утро одеваюсь, напяливаю приличное выражение лица, иногда беру с собой оружие… но вну129

ей хотелось хоть раз увидеть его лицо, а затем растерзать его, разорвать в клочья и стереть эти клочья в пыль. Сердце у нее екнуло, когда она оказалась в просторной, красиво обставленной гостиной и увидела на столе свою скрипку. Казанова притащил ее сюда, в это ужасное место. Он вальсировал по комнате с низким потолком, словно церемониймейстер на маскараде. Он умел быть элегантным и даже галантным. Держался с непревзойденной уверенностью. Щелкнув золотой зажигалкой, он закурил длинную тонкую дамскую сигарету. Остановился по очереди перед каждой женщиной, поговорил. Трогал обнаженные плечи, гладил по щекам, по чьим-то длинным светлым волосам. Все женщины были великолепны. Красивая одежда, умело наложенная косметика. Аромат духов заполнил комнату. «Вот если бы им всем, скопом, броситься на него, — думала Наоми. — Ведь можно же его как-то одолеть».

— Как, наверное, многие из вас уже догадались, — он слегка возвысил голос, — к сегодняшнему торжеству приготовлен приятный сюрприз. Вечерний концерт. Он указал пальцем на Наоми и жестом приказал ей подойти. Он всегда, собирая их вместе, вел себя очень осторожно. Не выпускал из рук оружие.

— Прошу тебя, сыграй нам что-нибудь, — сказал он Наоми. — Что хочешь. Наоми играет на скрипке, и играет замечательно, должен заметить. Не смущайся, дорогая. Наоми не в силах была отвести взгляд от Казановы. Полы его халата были распахнуты, демонстрируя его наготу. Временами он заставлял их играть на музыкальных инструментах, петь, читать стихи или просто рассказывать о себе, о своей жизни, какой она была до низвержения в эту преисподнюю. В тот вечер настала очередь Наоми. Она понимала, что выбора у нее нет. Она решила быть храброй, не терять достоинства. Она взяла в руки скрипку, свой бесценный инструмент, и множество больно ранивших воспоминаний обрушилось на нее. «Храбрость… достоинство», — твердила она мысленно. Это было ее жизненное кредо. Ей, молодой чернокожей женщине, пришлось научиться искусству самообладания. И теперь предстояло показать все, на что она способна.

— Я хочу сыграть вам Первую сонату Баха, — спокойно объявила она.

131

#1043 July 3 - 9, 2015

не слишком полные, но и не тонкие. Я все время помнил, что Казанова не зря остановил на ней свой выбор.

— Мои сестры и мать были для меня всем в детстве. Я стала их маленькой рабыней и баловнем одновременно. Денег всегда не хватало, поэтому и работы была куча. Мы выращивали и консервировали овощи, варили варенье, компоты. Подрабатывали стиркой и глажкой. Сами плотничали, слесарничали, чинили машину. Мы были счастливы, потому что любили друг друга. Всегда смеялись и распевали новомодные песенки, которые передавали по радио. Мы много читали и обсуждали все подряд, от права на аборты до кулинарных рецептов. Чувство юмора было обязательным в нашем доме. «Улыбнись» — это слово считалось девизом нашей семьи. А потом Кейт поведала мне о том, что случилось с семьей Мактирнан, и лицо ее потемнело от горя, когда тайна выплеснулась наружу.

— Первой заболела Марджори. У нее обнаружили рак яичников. Она умерла в возрасте двадцати шести лет. К этому времени у нее уже было трое детей. А затем по очереди: Сюзанна, мой близнец Кристин и мама. Все умерли. И все от рака яичников или груди. В живых остались Кэрол Энн, я и отец. Мы с Кэрол Энн шутили, что унаследовали отцовскую зловредность и поэтому нам суждено умереть от инфаркта. Кейт внезапно отвернулась и опустила голову. Потом снова взглянула на меня.

— Знаете, я не пойму сама, зачем все это вам рассказываю, но зато точно знаю, что вы мне по душе. Я хочу стать вашим другом. Это возможно? Я попытался объяснить Кейт собственные чувства, но она перебила меня. Прижала кончики пальцев к моим губам.

— Не стоит прямо сейчас впадать в сентиментальность. И не спрашивайте больше ничего о моих сестрах. Просто расскажите что-нибудь такое, чего не рассказывали больше никому. Начинайте сразу, пока не передумали. Поведайте мне самую большую вашу тайну, Алекс.

130

21

— Первая часть, адажио. Прекрасная музыка, и я постараюсь ее не испортить своим исполнением. Наоми подняла скрипку на плечо и закрыла глаза. Затем опустила голову на подбородник, открыла глаза и принялась настраивать инструмент. «Храбрость… достоинство», — напоминала она себе. А потом заиграла. Технически это было далеко от совершенства, но зато очень выразительно. Исполнение Наоми всегда отличалось индивидуальностью. Главным для нее была музыкальность, а не техника. Ей хотелось плакать, но она сдерживала свои чувства. Они рвались наружу вместе с музыкой, вместе со звуками прекрасной сонаты Баха.

— Браво! Браво! — закричал Казанова, когда она закончила играть. Женщины зааплодировали. Это разрешалось. Наоми смотрела на их красивые лица. Она разделяла их страдания. Ей так хотелось с ними поговорить. Но собирал он их вместе лишь для того, чтобы лишний раз продемонстрировать свою неограниченную власть над ними. Казанова протянул руку и дотронулся до плеча Наоми. Пальцы его были горячи и, казалось, обожгли кожу.

— Сегодня ты останешься со мной на ночь, — вкрадчиво произнес он.

— Это было великолепно, Наоми. И ты такая красивая, самая красивая из всех здесь. Тебе известно об этом, милая? Конечно, известно. «Храбрость, стойкость, достоинство», — без конца повторяла про себя Наоми. Она была урожденной Кросс. Она не позволит ему увидеть ее страх. Найдет способ одолеть его. Глава 59 Мы с Кейт работали в ее квартире в Чепел-Хилле. Снова вели разговор об исчезнувшем доме, пытаясь разгадать эту немыслимую загадку. В начале девятого в дверь позвонили, и Кейт пошла открывать. Я видел, что она с кем-то разговаривает, но с кем именно, понять не мог. Рука инстинктивно потянулась к револьверу. Кейт провела гостя в дом. Это был Кайл Крейг. Мне сразу бросился в глаза его измученный вид и мрачный взгляд. Видимо, что-то стряслось.

— Кайл говорит, у него есть кое-что для вас интересное, — сообщила Кейт, входя в гостиную вместе с Кайлом.

— Я тебя вычислил, Алекс, — сказал Кайл. — Это было нетрудно. — Он сел на диван рядом со мной. Судя по виду, присесть ему не мешало.

внесла такой текст в компьютер. А теперь я сообщу о двух предположениях, которые бытуют среди наших специалистов с Западного побережья, — продолжал Кайл. — Ты готов к путешествию по извилинам больного воображения, дружище? К теоретическим размышлениям?

— Готов. Послушаем последние, самые грандиозные домыслы западного ФБР.

— Первая теория заключается в том, что он посылает эти дневниковые записи самому себе. Что он одновременно Казанова и ДжентльменЛовелас. Он — это оба убийцы, Алекс. Оба — специалисты по части «безупречных преступлений». Есть и другие совпадения. Может быть, он страдает раздвоением личности. Западное ФБР, как ты его называешь, Алекс, настаивает на том, чтобы Кейт Мактирнан немедленно вылетела в Лос-Анджелес. Они желают с ней побеседовать. Мне не слишком понравилась первая теория, но сбрасывать ее со счетов я не имел права.

— А какова вторая теория Дикого Запада? — спросил я Кайла.

— Согласно второй, этих людей двое. Но они не просто общаются, а конкурируют. Весьма опасная конкуренция, Алекс. И, вообще, от игры, которую они затеяли, Алекс, дрожь пробирает. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ДЖЕНТЛЬМЕН С ЮГА Глава 60 Он был джентльменом с Юга. Образованным джентльменом. Теперь он стал самым изысканным джентльменом Лос-Анджелеса. Он оставался джентльменом при любых обстоятельствах. Этакий лощеный красавчик. Огненно-красное солнце отправилось в свой долгий неторопливый путь, плавно клонясь к Тихому океану. Доктору Уильяму Рудольфу, прогуливавшемуся по авеню Мелроуз в Лос-Анджелесе, оно показалось ошеломляюще великолепным. Этот вечер был для Джентльмена «магазинным». Он впитывал в себя все, что видел и слышал, купался в атмосфере лихорадочного возбуждения. Уличная сценка навела его на мысль о книге одного из самых лихих де-

#1043 July 3 - 9, 2015

132

22

— Я предупредил администратора гостиницы и телефонистку, где меня искать до девяти часов.

— Я ведь сказал, что легко тебя нашел. Вы только посмотрите на него, Кейт. Нетрудно понять, отчего он до сих пор работает следователем. Помешан на работе. Стремится разгадать все загадки на свете, большие и маленькие. Я с улыбкой покачал головой. В общем-то, Кайл прав.

— Я люблю свою работу, потому что имею дело с такими выдающимися личностями, как ты. Что случилось, Кайл? Не тяни.

— Джентльмен-Ловелас лично встретился с Бет Либерман. Она мертва. Он отрезал ей пальцы, Алекс. Убил ее, а потом поджег квартиру на западе Лос-Анджелеса. Полдома сгорело. Бет Либерман не вызывала у меня чересчур приятных воспоминаний, но я был потрясен ее смертью. Я поверил Кайлу на слово, что мне незачем приезжать в Лос-Анджелес.

— Может быть, он знал, что в ее квартире есть что сжигать? Может быть, у нее были какие-нибудь важные улики? Кайл перевел взгляд на Кейт.

— Видали, как он работает? Прямо машина какая-то. У нее на самом деле были на руках уличающие материалы, — сообщил он нам обоим. — Только не дома, а в редакции, в компьютере. Теперь они есть и у нас. Кайл протянул мне длинный свиток факса и ткнул пальцем в самый конец листа. Факс пришел из лос-анджелесской конторы ФБР. Я посмотрел в конец свитка и прочел подчеркнутый абзац. «Возможный Казанова!!! Вполне вероятное подозрение. Доктор Уильям Рудольф. Первостатейная мразь. Место проживания: „Беверли-Комсток“. Место работы: Медицинский центр Седарс-Синай. Лос-Анджелес».

— Вот мы и сдвинулись с мертвой точки. Превосходная улика, как ни говори, — сказал Кайл Крейг. — Джентльмен может оказаться этим врачом. Мразью, как она его называет. Кейт переводила взгляд с меня на Кайла. Она ведь сама говорила нам, что Казанова может быть врачом.

— Что-нибудь еще нашли в записках Бет Либерман? — спросил я.

— Пока больше ничего, — ответил Кайл. — К сожалению, не успели спросить мисс Либерман о докторе Уильяме Рудольфе и о том, почему она 133

134

тективных писателей, вероятно, Раймонда Чандлера, под названием «Калифорния, универсальный магазин». Очень точно все совпадало с тем, что наблюдал он теперь. Его взгляд в большинстве случаев задерживался на привлекательных женщинах двадцати — двадцати пяти лет. Они только что выскользнули из отупляющего служебного мира своих рекламных агентств, банков и юридических контор увеселительного района, расположенного вокруг бульвара Сенчури. Одни из них были в туфлях на высоких каблуках и платформах, в обтягивающих эластичных юбочках, другие — в подогнанных по фигуре деловых костюмах. До слуха его время от времени доносилось соблазнительное шуршание шелка, задорное цоканье каблучков модельных туфель, громкий скрип ковбойских сапог, стоивших больше, чем какой-нибудь американский шериф заработал за всю свою жизнь. Доктор Рудольф чувствовал жар и легкое головокружение. Чрезвычайно приятное головокружение. До чего же хороша жизнь в Калифорнии! И универмаг этот — магазин его мечты. Наступил самый приятный для него момент: интродукция к окончательному решению. Просмотр меню перед тем, как заказать блюдо. Полиция Лос-Анджелеса пока по-прежнему находится в недоумении и растерянности. Конечно, в конце концов, они могут его вычислить, но едва ли. Слишком он искушен в своем деле. Джекил и Хайд своего времени. Прохаживаясь вдоль фирменных магазинов, он вдыхал аромат мускуса и цветочных духов, ромашковых и лимонных шампуней. Кожаные сумочки и юбки тоже имели собственный и весьма отчетливый запах. Все это беспощадно щекотало нервы, но было восхитительно. Ну разве не смешно, что эти прелестные калифорнийские лисички дразнят и возбуждают из всей огромной толпы мужчин именно его? А ведь он всего-навсего маленький пушистоголовый мальчик-лакомка, заблудившийся в кондитерской. Разве нет? Итак, какую из запретных сладостей он выберет на сегодняшний вечер? Может быть, вот эту маленькую дуреху в красных туфельках и без чулок, что идет под руку с тем беднягой? Или соблазнительницу в пестром черно-белом костюмчике? Некоторые женщины и в самом деле при входе и выходе из любимых магазинов окидывали доктора Уилла Рудольфа одобрительными взглядами. Продолжение ñëåäóåò.

135

пора валить!

Андрей Васильев: «После встречи с Путиным думал: в кои-то веки повезло» Почему Андрей Васильев решил покинуть Россию

- Последнее время вы в России - не частый гость. Что так?

- А никакого интереса к этой стране у меня нет. Теперь уж совсем. Когда был журналистом, как-то не задумывался об этом. Жену-детей кормить надо, а если профессия связана с русским языком, то никому ты, кроме России, нахрен не нужен. Березки не обнимал и уезжал при любой возможности, но в новостях честно сидел по 12 часов в сутки. И убедил себя, что люблю это дело. Иначе - ад. Потом в «Гражданине поэте» два года пахал еще больше. Когда же понял, что стрельба закончена, прижало…

- Неужто никогда родину не любил?

- Конечно, когда маленьким был, пел «то березка, то рябинка», «край родной навек любимый». Я ж не выродок какойто! Разочарование наступило, когда стал читать Солженицына и прочую диссидентскую литературу. Пробило. Хотя моей семьи гулаги не коснулись. Дедушка, упертый коммунист, как-то странно был репрессирован в 39-м году на месяц. До сих пор не знаю, почему его выпустили. Может, заложил кого? Не могу сказать, что дико был влюблен в Горбачева или Ельцина, видел и у них много лажи, но конец 80-х и 90-е - это было мое время. Когда штурмовали Белый дом, и все газеты, кроме «Красной звезды» с «Правдой», запретили, я выпускал антигэкачепешную газету «Не дай Бог» два с половиной дня не спал. Меня должна была сменить Ксения Пономарева, но тут путч кончился. И сразу пришлось начать выпуск «Коммерсанта». Я еще тогда сказал: вот коммуняки, козлы, даже отоспаться не дали. В жизни началась движуха — народ стали выпускать за границу, появился какой-то бизнес, народ советский работать начал, к чему никогда не был привычен, а тут дали понять, что, как потопаешь, так и полопаешь… Считаю, что и кризис 98-го года очень полезным был - для экономики и для людей, многим мозги на место вставил… Голосовал я всего раз в жизни в 96-м, когда была реальная угроза прихода коммунистов к власти. И в те годы еще не противно было в России жить.

- Кто же так развернул к избушке задом? Путин?

- Когда он (тогда еще и.о. президента) в первый раз с нами, главными редакторами, четыре часа общался в Кремле, он

мне понравился - клевые и здравые вещи говорил: что не будет передела капитала, пересмотра приватизации… На самом деле, мысли эти внушил ему Березовский, но это я потом узнал, а тогда подумал: «В кои-то веки повезло России с президентом!» Путин умеет производить впечатление - их там в КГБ учили, наверное, искусству вербовки.

- Все редактора вышли под впечатлением?

- Нет, были дремучие козлы, типа Егора Яковлева, которые злились - Путин им казался слишком прогрессивным.

Кристина ХУДЕНКО

, й ы н н е ж у л с за е н , й ы н д о й, р ы н н е Нена ж у р г а з е н , й и к и л е те, в й а не ш а л г и р п е н , е т и н о в те з й е я н р е в о д е н не м а в т с е ж р о ваши т аэль

Я не Раф 6 4 6 8 9 7 6 / 818

#1043, July 3 - 9, 2015

В 1977 году студент Андрей Васильев и школьник Миша Ефремов снялись в фильме «Когда я стану великаном»: Андрей сыграл плохого мальчика, Миша - хорошего. С тех пор дружба сохранилась. Как и расстановка сил. Миша может творить, что хочет, но он - хороший. Андрей никогда не скрывал своих дурных помыслов, но и ему все сходит с рук. Возможно, подкупает искренность и ирония к самому себе. Долгие годы Васильев рулил в самом влиятельном российском издательском доме «Коммерсант» и был признан медиа-менеджером десятилетия. С его мнением считались в Кремле и в олигархической верхушке. В свободное время он блистал в эпизодах театральных и кинопроектов. В том числе, в картине по Пелевину «Поколение Пи», где был одним из продюсеров. В конце года Васильев отснялся в роли «мента позорного» в новой картине Гриши Константинопольского, где главные роли сыграли Миша Ефремов и сын Андрея Макаревича Иван. В 2011 году Васильев покинул медийный бизнес и запустил проект «Гражданин поэт», в котором Дмитрий Быков (ученик Васильева еще со времен «Московского комсомольца») писал стихи на злобу дня, а Михаил Ефремов исполнял их в образах классиков. Главными героями памфлетов стали Путин и Медведев. С «антисоветскими» концертами по мотивам «Гражданина поэта» и последовавшего за ним «Господина хорошего» Васильев с командой разъезжает по городам и весям до сих пор - примерно раз в месяц. В остальных же случаях старается как можно меньше времени проводить в России, предпочитая Америку-Европу и особенно Юрмалу, где 8 лет назад купил квартиру. Тем не менее, шенгенский визовый режим обязывает Васильева проводить некоторое время в первопрестольной: «Пока в России работал, по этому поводу особо не парился (на заграницы 180 дней в году хватало с перебором), а тут уж измучился весь, - признался он. - Но скоро все это закончится, потому что уже в октябре я буду… евреем. Гражданство израильское приму. Вместе с мамой. У меня ведь бабушка - Розалия Абрамовна. Так что все хорошо». Многолетний главный редактор российского «Коммерсанта», бывший руководитель программы «Время», продюсер скандального телепроекта «Гражданин поэт» журналист Андрей Васильев рассказал о главном внутреннем мотиве Путина, героях Луганска, вероятности сценария «латгалиянаша» и о том, когда стало ясно, что назад пути нет.

- Никого не насторожило, что президент - родом из КГБ?

- Нет. Хотя, конечно, вопросы на эту тему были. Через какое-то время Путин выступал на юбилее КГБ и пошутил: «Задание по входу во власть выполнено!» Теперь-то мы понимаем, что никакой это не юмор был. Но тогда особо не задумывались наперед. Когда выпускаешь ежедневную газету, живешь сегодняшним днем. Ты, как в презервативе, на голову натянутом. Хороший иммунитет от дурных мыслей. Но скоро начались совсем уж жуткие вещи…

- Какие?

- Все стало ясно, когда с Ходором (главой компании ЮКОС Михаилом Ходорковским. — Прим. ред.) разобрались. Главное, многие ему советовали, чтоб сваливал, а он уперся. Как-то мы общались, Ходор все твердил: «Пусть сажают». А я ему: «Миш, что ты этим докажешь? Думаешь, твое место в окопах другие займут? Ни хрена! Более того, всем станет понятно, что хана настала. Ты плохую службу сослужишь». Так и случилось. До посадки Ходора, думаю, Путин еще стремался, а тут оказалось, что ничего сложного. И все олигархи сразу поняли: любой может оказаться на Мишиной скамье. Веселая жизнь закончилась. Особенно отчетливо это стало видно после суда ЮКОСа с налоговой службой. Сложнейшее дело, адвокаты, юристы… Я уж обрадовался, что минимум три месяца будем заполнять этим первую полосу, но все решилось за один день: суд назначил к выплате ровно такую сумму, чтобы ЮКОС стал банкротом. Стало ясно, что пути назад нет.

23

Он & ОНА

Шарлиз Терон о Шоне Пенне:

«Нам было потрясающе хорошо вместе»

#1043, July 3 - 9, 2015

В это трудно поверить, но красивый и бурный роман Шарлиз Терон и Шона Пенна подошел к концу. Журнал US Weekly ссылается сразу на несколько источников, которые якобы подтвердили разрыв актеров. По их словам, решение приняла Терон. После того как пара провела каникулы в Европе во время Каннского фестиваля, Шарлиз отменила свадьбу с Пенном. Пенн собрал вещи и уехал из дома актрисы три недели назад.

24

«Я была счастлива, когда встретила Шона. Думаю, именно поэтому он влюбился в меня. Ни я, ни он не пытались этими отношениями заткнуть какую-то дыру в своих жизнях», — уверяла нас еще совсем недавно Шарлиз Терон. Причины расставания пара никак не комментирует. По некоторым данным, проблемы в отношениях у влюбленных начались во время съемок фильма «Последнее лицо». Пенн выступил режиссером картины, а Терон сыграла главную роль. «Все знают, каким резким Шон может быть на площадке, он не делает исключения даже для близких людей. Шарлиз чувствовала, что он был слишком придирчив к ней и к ее актерским способностям. Разделять работу и личную жизнь стало трудно, и отношения испортились», — сообщил источник. Напомним, что помолвка Терон и Пенна состоялась в Париже в декабре 2014 года. Свадьба была назначена на 7 августа, день рождения Терон. Церемония должна была проходить в ЮАР, в родном городе невесты — Йоханнесбурге. Церемонию планировалось скрыть от прессы и пригласить на праздник только близких друзей. Стоит подчеркнуть, что официального подтверждения о разрыве помолвки, равно как и о ее наличии, в прессу не поступало ни от самих актеров, ни от их представителей. Неужели партия голливудских скептиков, уверенно ставящих против возможного брака этих актеров, окажется права? Для скепсиса, впрочем, причины были всегда. Мало кто мог представить, что Шон Пенн, известный не только своими талантами, но и весьма буйным нравом, признается, что, только полюбив Шарлиз, понял, что это вообще такое — любовь и брак. Его же 39-летняя возлюбленная, первая и единственная пока актриса — обладательница «Оскара» из Южной Африки, вообще никогда замужем не была.

В 2010 году Шарлиз рассталась со своим бойфрендом Стюартом Таунсендом после почти десяти лет совместной жизни. Через два года она усыновила мальчика по имени Джексон. В свое время многие удивлялись, почему Терон так и не вышла замуж за Стюарта. Похоже, все дело в самой Шарлиз и ее психологических проблемах. Именно поэтому слухи о ее скорой свадьбе с Пенном в родных местах актрисы, в Южной Африке, в конце лета, чуть ли не в день ее 40-летия, так и оставались всего лишь слухами — на фоне благостных картинок парочки, не скрывающей своих любовных чувств даже перед камерами. По словам друзей, Терон испытывает нечто вроде фобии, связанной с узакониванием отношений. Ей кажется, что официальная бумажка способна все испортить и навлечь беду на ее любовь. Говорят, именно по этой причине она так и не вышла замуж за Стюарта Таунсенда. После их расставания мать актрисы заявила, что ждала подобного исхода. «Любые отношения должны развиваться, иначе они приобретают не вполне здоровый характер», — считает Герда. Похоже, Стюарт не раз просил Шарлиз стать его женой и завести наконец настоящую семью, а она из-за своего страха откладывала и откладывала решение, пока не случилось то, что случилось. Кстати говоря, недавно стало известно, что Таунсенд женился на скромной девушке из Коста-Рики, сейчас она должна родить ему уже второго ребенка, и Стюарт счастливо живет с ней вдали от Голливуда. Что, впрочем, неудивительно, ведь пока карьера Шарлиз резко шла в гору, его — катилась по наклонной. И к моменту их разрыва уже мало кто именовал его иначе, чем «бойфренд Шар-

лиз Терон». Похоже, Шон Пенн оказался в той же ситуации — он пытается давить на Терон, мечтая на ней жениться. С одним отличием: с его профессиональным статусом как раз все в полном порядке. А Терон мучительно старается преодолеть свои психологические барьеры. Давит на нее и мать, что вполне естественно. Поклонники этой пары горячо надеялись, что у Герды и Шона хватит настой-

Cо Стюартом Таунсендом.

чивости и любви уговорить Шарлиз. Однако последние новости — о том, что якобы Шарлиз бросила Шона, а он пытается всячески ее вернуть, — выглядят не слишком многообещающе. Хотя, учитывая сложные характеры обоих фигурантов и их непростое прошлое, а также тот неоспоримый факт, что они явно были влюблены и счастливы еще совсем-совсем недавно, хочется верить — примирение вполне возможно. И доказательством тому — вот это самое

интервью. Такими чувствами и словами все-таки не бросаются... Будем ждать продолжения.

— Шарлиз, вы выглядите очень счастливой…

— А я очень счастлива! Счастливее не бывает. Думаю, что это мое внутреннее ощущение повлияло и на Шона, когда мы встретились. Мы ведь знали друг друга много лет, дружили, но никакой искры между нами не пробегало. И если бы я в тот момент была несчастной, то наши отношения так и остались бы платоническими. Совсем не факт, что Шон мог бы в меня влюбиться. Но тогда во мне появилась определенная доза любви к себе самой, чего не было раньше. Это ведь очень важно — любить себя. И мы полюбили друг друга как два взрослых счастливых человека. Нам было потрясающе хорошо вместе. Хотя поначалу мы оба были слегка шокированы тем, что произошло. Казалось, что подобная счастливая история с нами просто не может приключиться. Знаете, нам всем хочется верить, что мы обладаем способностью контролировать свои чувства. Можем позволить им появиться или наоборот. Но иногда случается то, что должно случиться неизбежно. И я рада, что не стала бороться с собой, как часто это делала раньше.

— Интересно, как вы пережили совместную работу с Шоном — я имею в виду фильм «Последнее лицо», где вы с Хавьером Бардемом играете влюбленных, а ваш возлюбленный выступает в качестве режиссера…

— Это была мечта и одновременно кошмар. (Смеется.) Помимо того что Шон — любовь моей жизни, я впервые испытала такие ощущения, когда работа буквально перетекала в мою кровеносную систему. Были моменты, когда я вела себя ужасно несправедливо по отношению к Шону. Но случалось, и он несправедливо себя вел в отношении меня. Зато все это помогло понять главное — самым важным являются наши отношения, а не какие-то творческие разногласия на съемочной площадке.

— И все-таки, вы снимали любовную историю. Каково было Шону наблюдать, как вы целуетесь с Хавьером Бардемом?

— Мы же оба актеры, в этом для нас нет ничего нового и удивительного. На самом деле я считаю, что нам повезло. Это большая удача, что я могла сыграть в этой истории в присутствии своего реального возлюбленного. Мы с Шоном давным-давно, еще когда были просто друзьями, искали какой-нибудь проект, где вместе могли бы поработать. И только после того, как полюбили друг друга, такой проект нашелся. Ну разве не чудесно, когда появляется возможность не разлучаться с любимым из-за работы, как это обычно бывает в нашей профессии? Когда Шон рядом со мной, у меня есть постоянный доступ к той эмоциональной пище, в которой я нуждаюсь. Многие годы я думала, что могу рассчи-

Он & ОНА много Макса...», решившего в четвертый раз снять о нем фильм, были проблемы, когда он придумал мою героиню Фуриозу. Женщину, которая способна уложить на обе лопатки самого Макса! Этого культового персонажа, которого так блистательно сыграл 35 лет назад замечательный Мэл Гибсон. Конечно, я все равно сомневалась, когда Джордж предложил мне эту роль. Скептически отнеслась к его уверениям, что Фуриоза не окажется в конце концов обычным «любовным интересом» на заднем плане, игриво поправляя свои блондинистые локоны. Кстати, именно поэтому я предложила побрить себе голову. Взяла ножницы и сама откромсала себе волосы. Хотела как можно дальше отойти от типичного образа, когда героиня с декольте и в лифчике пуш-ап оказывается где-то на заднем плане истории. (Смеется.) В нашей киноиндустрии, независимо от жанра, очень не любят показывать сложные женские характеры. В боевиках преобладает сценарий, о котором я только что говорила, в драмах — это либо хорошая мать, либо женщина с комплексом проститутки.

— Да уж, вы смелая женщина — остричь себе волосы ради роли…

— Ну не смогла бы я с конским хвостиком все эти трюки исполнять! Я позвонила Джорджу где-то часа в три ночи и сообщи-

бается.) Ну вот, я прямо как школьница заговорила...

— Шарлиз, недавно вы не побоялись вступить в немногочисленный «клуб» актрис, ставших главными героинями в типично мужских боевиках — я имею в виду вашу роль в суперуспешном фильме «Безумный Макс: Дорога ярости»...

— Да, я давно хотела себя в этом жанре попробовать. Уверена, если случится в будущем апокалипсис, то именно мы, женщины-воины, сумеем выжить. Было здорово играть героиню-женщину, которая воюет наравне с Максом и, оставаясь женщиной, способна противостоять кому угодно. Хоть у нее и всего одна рука.

— Хотите сказать, что настали такие времена, когда экшен-героини снова востребованы?

— Да и нет. Сложный вопрос. Женщин в боевиках и в похожих жанрах очень много снимают. Дело, я бы сказала, в качестве этих героинь. Ведь главное в этом жанре — угодить мужской аудитории и наполнить экран тестостероном. Именно поэтому у Джорджа Миллера, режиссера «Безу-

ла о своей идее. И он так глубоко-глубоко вздохнул. Я сочла это хорошим знаком. Позвала приятеля, чтобы он меня постриг. Но он испугался, и пришлось самой все сделать. А потом я отправила режиссеру фото. И он признал, что это классно. Хотя позже я узнала, что его очень беспокоила форма моего черепа. (Смеется.) И знаете что? Несколько месяцев я не знала никаких хлопот и могла гораздо быстрее собраться и выйти из дома. Волосы — это такая морока... Выбросила кучу всяких баночек, бутылочек, щеток. Невероятное облегчение. Я все это терпеть не могу. Забавно иногда избавиться от чего-то, что входит в понятие женственности. Но с волосами, конечно, тоже неплохо.

— Наверное, пришлось немало потрудиться, чтобы обрести такую физическую форму…

— Я не фанатка костлявых девчушек, изображающих на экране крутых девиц. Я не верю как зритель, когда они своими тонюсенькими ручонками бьют крепкого мужика, вчетверо их выше и крупнее. Не верю, и все. Мне, конечно, проще — у меня от природы широкие плечи

— Вам в августе сорок лет исполняется. Не переживаете?

— Нет. Оно того не стоит. Все стареют. Без исключения. И могу посоветовать молодым, 20-летним, которые уже заранее страшатся взросления: старения не надо бояться! Не доводите себя до нервных срывов только потому, что наше общество так стереотипно относится ко взрослым женщинам. В молодости я вечно куда-то страшно торопилась, боялась опоздать, пропустить что-то важное. А повзрослев, научилась ценить каждое мгновение. И знаю, что ничего я не пропускаю, если спокойно отправляюсь домой. Я никому не должна ничего доказывать, никого не должна ублажать. Я могу просто радоваться жизни, а это, поверьте, не самое плохое достижение. Знаете, почему мне тяжело было сниматься в «Безумном Максе...»? Ведь проект этот должен был состояться гораздо раньше, в 2011 году. Я в то время находилась в подвешенном состояС сыном. нии и готова была бежать хоть на край света и жить в пустыне и спина, не приходится слишком усердно в палатке совсем одна — чтобы убежать работать над верхней частью своего ту- в том числе от себя. Тогда было идеальловища. Хотя для «Безумного Макса...» ное время для таких вот съемок и припришлось. Увидев первые фото, я спро- ключений. А потом я усыновила ребенсила фотографа, не увеличил ли он слу- ка, пришла в себя, у меня появились ночайно мою шею — так она внушительно вые обязанности, ответственность, и мне смотрелась. Но нет, он ничего не делал. было психологически уже сложно так инВообще, я должна сказать, что эти съем- тенсивно жить и работать. ки стали самыми тяжелыми в моей жизни.

— Вам знакомо слово «диета»? Или У меня маленький ребенок, а мы чуть вы из тех счастливиц, чья природная ли не семь месяцев торчали в пустыне в красота не требует самоограничений? Намибии. Были дни, когда я просто боль— О, я очень люблю вкусно поесть. ше не могла это выносить, настолько была Именно поэтому приходится четыре раза измучена. Но приходилось брать себя в в неделю ходить в зал. Правда, я достигруки, потому что в буквальном смысле не- ла некоторых успехов в йоге и на этих закуда деваться. Некуда уехать, уйти, сбе- нятиях потею ничуть не меньше, чем когжать, негде спрятаться. Знаете, я никог- да качаю пресс или поднимаю тяжести. У да не ставила работу в своей жизни на меня балетное прошлое, я с трех лет танпервое место. На второе, ну, может, даже цевала, поэтому не особенно страдаю по на третье. И это понимание пришло дав- поводу своей фигуры. Но мои достижения но, еще с юности. Я сумела осознать, что ничто по сравнению с тем, в какой потрятолько я сама — и больше никто — могу сающей форме находится моя мама! Она гарантировать себе счастье. Я сама от- занималась в свое время гимнастикой, но вечаю за то, счастлива ли я или нет. Да, и сейчас настоящий атлет. Я выросла и работа приносит мне счастье, но отнюдь сформировалась под ее влиянием, в том не только она. А я не хочу быть несчаст- числе она приучила меня к тому, что нужной, не люблю быть несчастной. И поэто- но всегда заниматься физическими упражму стараюсь, как могу, избежать несчаст- нениями в том или ином виде. ной жизни.

— Вы из актрис первая публично — Вы довольно поздно стали мате- обвинили Голливуд в несправедлирью, зато, насколько я знаю, всегда, вом распределении гонораров — когеще с детства, у вас было множество да случилась утечка на студии и вы домашних питомцев… узнали, что ваш партнер по фильму — Да, на ферме, где я росла, у нас было «Белоснежка и охотник» получил гомного собак, и я со всеми носилась, и дру- раздо больше денег, чем вы… жила, и ухаживала за ними, когда нужно — Я никогда не стесняюсь называть было. Для меня это естественно. Они всег- вещи своими именами. Но надо отдать да были как бы моими детишками. Поэто- должное тем, кто меня услышал в этом му я знала, что из меня получится хорошая случае, — они не стали спорить, а согламать. Любовь есть любовь, а забота — за- сились со мной. По-моему, настала пора бота. Если умеешь любить и заботиться о всем женщинам в нашем бизнесе вспомком-то, то все в порядке. Я очень тяжело нить о том, что у нас равные вообще-то переживала смерть моих собак. Возмож- права с мужчинами. В том числе в плано, ненамного легче, чем каких-то чле- не гонораров. Не вижу ничего страшнов семьи. В общем, усыновив малень- ного в таком вот проявлении феминизкого Джексона в 36 лет, я испытала бла- ма. Мы, феминистки, вовсе не ненавиженство. Кусочек рая. И ребенок дал мне дим мужчин. Это бред. Мы просто хотим перспективу, привел в гармонию с окру- равноправия. жающим миром и собой. Галина ЦВЕТАЕВА

#1043, July 3 - 9, 2015

тывать только на себя и, самое главное, не имею права что-то требовать, признавать свою потребность в ком-то или чем-то. И какое же облегчение я испытываю с тех пор, как поняла, что нет ничего страшного в признании: «Мне нужна помощь!» Более того, я понимаю теперь, насколько это важно для близких людей — знать, что они могут тебе помочь.

— Самое интересное во всей этой истории то, что вы столько лет дружили с Шоном…

— Двадцать лет. Он был женат, у меня — длительные отношения. Мы общались «семьями» — не так часто, конечно, но иногда вместе проводили время. Шон мне всегда нравился прежде всего тем, что с ним — а это очень большая редкость в Голливуде — можно было говорить обо всем на свете. Не только о кино, хотя мы оба с ним разделяем любовь к профессии, конечно. И по-моему, это очень приятно, когда любовь вырастает на почве дружбы. У меня такое впервые. Обычно бросаешься ведь в отношения как в омут, ничего не знаешь и не понимаешь. А в нашем случае двадцать лет дружбы привносят в любовь и уважение, и воспоминания — словом, делают отношения более весомыми, насыщенными. Хотя Шон сам по себе очень горячий и страстный человек. (Улы-

25

Неизвестные знаменитости

Виктория Островская:

«После «Бриллиантовой руки» я думала только о том, как выжить»

#1043, July 3 - 9, 2015

Много лет назад она появилась в кино всего на несколько секунд, а помнят ее до сих пор. Виктория Островская — та самая рыжеволосая жрица любви с непонятной фразой: «Цигель-цигель, айлю-лю» — после «Бриллиантовой руки» не сыграла больших ролей. Да и малых тоже. Однако жизнь ее полна драматических событий, немыслимых падений и головокружительных взлетов...

26

— До сих пор не понимаю, почему именно моя героиня так запала всем в душу. На самом деле никто и не думал, что «цигельцигель» тут же уйдет в народ. Снимали эту сцену быстро и буднично. Леонид Гайдай мне просто тогда сказал: «Вы стоите и ждете». Я встала у стены и ждала. Один или два дубля. И все! А ведь потенциал у меня был — ого-го! Вот только бодливой корове бог рог не дает.

— Но пообщаться с Мироновым и Никулиным вне съемок удавалось?

— Да, всех нас поселили в одну гостиницу. Мой номер находился рядом с номером Никулина. Мы частенько с ним болтали. Он анекдоты рассказывал. Я хохотала. А однажды, помню, поехали всей съемочной группой в гости. У нас был художник Валерка Нисанов — бакинец. И вот его родственники устроили нам грандиозный Сейчас мне 77 лет, а я не только продолжаю занипо размаху прием на веранде — с шашматься, но еще и работаю инструктором в медицинлыками, овощами, зеленью, вином. Было ском центре. И чувствую себя намного моложе, чем очень весело. Андрюша Миронов — тот в былые годы . вообще просто брызги шампанского! Какие он говорил тосты, как мог йны он был директором Киевобыграть любую фразу! Это ского цирка, который считался были такие звезды, среди кочуть ли не лучшим в Союзе. Заторых тихонько затесалась я. тем возглавил Драматический теМне повезло, выпал случай, и атр имени Ивана Франко. У нас я снялась вместе с ними. Жаль в гостях бывали люди, которых только, что съемки моего эпизнала и боготворила вся стразода заняли так мало времена, — Леонид Осипович Утесов с ни, и спустя три или четыре женой, Эмиль Теодорович Кио c дня я уехала домой. cыном, Ирина Бугримова...

— После премьеры Несмотря на то что я была тогфильма наверняка прода совсем крохой, многие визиснулись знаменитой? ты помню прекрасно. Например, — Я проснулась знаменипомню сына Кио, его тогда родитой, еще будучи на съемках в тели звали не Игорем, а Егоркой. Баку. Помню, уже после перНе хотела с ним играть — он был вого съемочного дня не могнамного младше меня, совсем нела спокойно выйти на улицу. интересный. Азербайджанцы ведь — наА вот Леонида Осиповича Утерод темпераментный, поэсова обожала. Он к нам частеньтому я тут же стала объекко захаживал — с супругой и дочтом пристального внимания. кой. Его все почему-то звали ЛёМестные мужчины вели себя диком. Они с отчимом, Давидом просто вызывающе: то за заСеменовичем, были дружны. Отдницу ущипнут, то сальность чим как-то рассказывал такой какую-нибудь вслед скажут. случай. Однажды (еще до войУж очень непосредственные... ны) Леонид Осипович заглянул В столовой, где нас кормили, Виктория Островская, Юрий Никулин в гости. Потом отчим ушел на мне частенько присылали пои Андрей Миронов в кинофильме работу, а Утесов прилег вздрем«Бриллиантовая рука». дарки с соседних столиков. Я, нуть до выступления. А в то врепомню, очень возмущалась: мя у отчима жила потрясающая собака, до«Ничего мне не надо!» Я же в то время — Ну а сценарии вам стали присыгиня Альма. И вот Утесову пришло время была комсомолкой, очень совковой. Из се- лать после «Бриллиантовой руки»? рии: «Хочешь на Луну?» — «Да!» — «Хо— Была еще одна эпизодическая роль. собираться на выступление. Он поднимачешь миллион?» — «Нет!» Такая же! Даже Но ее никто не заметил. В фильме «Старый ется с дивана, а Альма на него вдруг как если запиралась в номере, было не лег- знакомый» герой заходит в номер, а там зарычит! Так и не выпустила великого арче. В дверь постоянно ломились визите- под душем моется дама. То, что это была тиста. Потом выяснилось: она только впуры — один якобы виноград мне принес, я, кроме меня, кажется, не знал никто... скала в квартиру, но никогда не выпускадругой — конфеты, третий вообще хотел Так что моя кинокарьера, увы, не сложи- ла. Давиду Семеновичу пришлось Утесопробраться в номер через балкон. Словом, лась. А ведь мне прочили большое буду- ва вызволять. Он был очень остроумный, очаровасреди местных жителей я стала настоящей щее — и в театральном институте, и позже. звездой — все-таки в те годы была фигуЯ с детства была очень творческой де- тельный. У нас тогда жила уже другая сористой, еще и рыжей... Говорят, сейчас в вочкой. Возможно, сказывалась атмосфе- бака — фокстерьер Садко. Надо признать, Баку на то место, где снимался знамени- ра, которая царила дома. Отчим, Давид страшно гавкучий. И самое главное — он тый эпизод, туристов водят: мол, именно Семенович Вольский, был известным теа- ненавидел мужчин. Почему? Да потому, здесь и стояла та жрица любви, которая тральным деятелем, умницей и очень та- что его во дворе дразнили мальчишки. Так заманивала героев Никулина и Миронова. лантливым. О нем много написано. До во- вот, Утесов как-то пришел к нам в гости,

Садко выбежал в коридор и начал гавкать. Мама прикрикнула на пса: «Садко, уходи!» Утесов удивился: «Как Садко? Его так зовут?» И тут же вслед: «Да, Садко, уходи, не люблю эту оперу!» Все в смех. И так весело было каждый раз, когда Утесов приезжал с гастролями в Киев. Мама в его честь всегда устраивала прием.

— И как же проходили эти приемы?

— По-домашнему. Мама не готовила ничего особенного. Это не теперь, когда все стараются показать, кто круче. А тогда обязательно на столе было первое, второе, салаты. Но главным украшением приемов все называли саму хозяйку: мама была очень интересной женщиной, красивой, умела поддержать любой разговор, сделать вечер незабываемым. Ну, а я обожала такие приемы, потому что вокруг всегда много народу, разговоры велись жаркие, темы — необычные. Я впитывала каждое слово, которое слышала дома во время артистических «сходок». Но и сама не молчала. С детства была обезьянкой, всегда всех копировала. В том числе — народных и заслуженных. Отчим частенько говорил маме, что я — очень способная девчонка. Еще я любила балет. Мама, которая сама занималась балетом в юности, определила меня в хореографическую школу. Но с танцами пришлось завязать после несчастного случая, который произошел со мной в четвертом классе. У нас в Киеве стоял дом, рядом с которым мы, местная детвора, устраивали свои игры. Здание было опоясано перилами, с которых мы частенько катались. И вот однажды я, скатываясь вниз, опрокинулась навзничь и полетела на землю с высоты второго этажа. Внизу была клумба, обложенная кирпичами, о них я и ударилась головой. Потеряла сознание, но быстро пришла в себя, вско-

Мама была очень интересной женщиной, красивой, умела поддержать любой разговор, сделать вечер незабываемым.

чила и побежала дальше. Через несколько дней меня стало тошнить, мама вызвала «скорую помощь». Оказалось — сотрясение мозга, и врач запретил заниматься танцами. Поэтому из двух вариантов, которые мне казались приемлемыми — хореография и актерская профессия, — остался только последний. После окончания школы я поступила в Киевский театральный институт. Хотя конкурс был громадный, мне удалось прорваться с первой же попытки. И это не-

Неизвестные знаменитости смотря на то, что внешне я отличалась от большинства абитуриенток — такая скромница, девочка с косичками и в школьной форме. Помню, старшекурсники почему-то сразу же стали меня называть Раневской. Я поступила на актерский факультет на курс к народному артисту Петру Трофимовичу Сергиенко. Ассистентом у него был Костя Степанков, все девчонки были в него влюблены! А он предпочел мою сокурсницу — Аду Роговцеву. Это была настоящая любовь: после того как Адочка окончила институт, они поженились. Правда, я на свадьбе не гуляла, была уже далеко: мне не удалось получить диплом Киевского театрального...

— А что же произошло?

— Выгнали меня. По политическим мотивам. История не самая приятная. Я училась на последнем, четвертом курсе актер-

кабинет, там сидит та девица из комиссионки. Мне зачитали ее показания: «Среди присутствующих была студентка театрального вуза такая-то, которая рассказывала антисоветские анекдоты, хаяла советское искусство». Мне стало так обидно! Я же была пионеркой, в тринадцать лет вступила в комсомол, всегда первая, всегда звеньевая. Во дворе организовывала тимуровские отряды, помогали старикам. Нас так воспитывали. Я кричу: «Ах ты падла!» Схватила пресс-папье и врезала ей. Разняли нас, конечно. Но вскоре в институте уже обсуждали мое поведение. Тут же выяснилось, что и выгляжу я вызывающе — вроде как ношу декольте и короткие юбки и крашусь ярко. Секретарь комсомольской организации, когда делал «доклад» о моем моральном облике, еще в конце и маму мою при-

никалась, как и велели, идеологией рабочего класса... Но потом жизнь так закрутила, что я вернулась в Киев, восстановилась в институте и встретила своего второго мужа. Человека талантливого, известного, но очень непростого.

— Вот с этого места поподробнее, пожалуйста. Кто он, чем занимался, как познакомились?

— Мой второй муж — журналист и писатель Роман Райгородецкий. Ныне покойный, царствие ему небесное. Он — отец моего сына Кирилла. В богемных кругах Роман был хорошо известен. По его сценарию снимался фильм «Путина» — с Ларисой Лужиной и Владимиром Ивашовым в главных ролях. Его мне киевские подружки сосватали. Говорят: «Вика, мы тут познакомились с одним парнем. Он писатель. И, несмотря на то, что недавно вышел из тюрьмы, очень талантливый, даже стихи пишет».

— А он сидел?

— Да. Райгородецкий сидел за то, что подделал какие-то бумаги. Точно не знаю, что уж там случилось, — не вникала. Но на сидельца точно похож не был. Наоборот, такой высоченный, импозантный — хемингуэевский тип. Словом, писатель. Владимир Машков хорошо бы его сыграл — один типаж. Даже внешне они чем-то похожи. Подружки привезли Райгородецкого ко мне на день рождения — знакомить. Я-то усиленно делала вид, что мне новые знакомства не нужны, а вот Роман тут же стал меня охмурять. Говорит: «Я прочту тебе стихи!» Он был очень интересный человек не только внешне, но и внутренне. Сильный. Харизматичный. Устоять было невозможно. Короче, стал Роман за мной ухаживать, провожать домой. Но мы скрывали это от моих родителей. Рядом с моим до-

Вышла замуж за Романа, восстановилась в институте, в комсомоле. Казалось, жизнь налаживается. Уже строила грандиозные карьерные планы. Однако после получения диплома меня отправили по распределению работать в Сызранский драматический театр. Это был голодный год. Есть нечего. Хлеб из гороха. Если в центральных городах с едой дело обстояло более-менее, то в провинции… Голод-то всегда с Поволжья начинался. Кошмар, нищета. Жили в общежитии. Пили чай из батареи — сливали оттуда кипяток. Иногда разжигали керогаз или примус. Если в магазины завозили плавленые сырки — это был настоящий пир! Роман в Сызрани устроился в газету. Я работала в театре. Через год забеременела. Нужно было делать аборт. Приехала в Киев. Когда мои девки меня увидели — рыдали в голос. У меня ребра со спины торчали. Как у узника Освенцима. Я им сказала, что больше в Сызрань не вернусь. И только самым ближайшим подругам рассказала, что дело вовсе не в голоде, нищете и безнадежности. Настоящая разруха случилась в наших семейных отношениях. Роман хоть и безумно талантливый человек, характер, однако, имел ужасный. Вот его нрав на мой и наложился. В общем, начался кошмар! Мы с ним бились насмерть.

— В каком смысле?

— Дрались страшно. Он мог прикрикнуть. А я в ответ никогда не смолчу! Во мне ведь столько кровей намешано: еврейская, польская, украинская, даже турецкая. Казаки набеги делали, вот однажды и привезли мою прабабку, турчанку. Про нее говорили: «Была красивая. Но злая, як собака!» Вот и у меня, как у янычара, бывает — закипит все внутри. И всегда за правое дело! Кроме того, Роман оказался страшным

После окончания школы я поступила в Киевский театральный институт. Хотя конкурс был громадный, мне удалось прорваться с первой же попытки. Старшекурсники почему-то сразу же стали меня называть Раневской.

плел — дескать, все это я у нее, особы распущенной, переняла. Вот этого я уже не смогла перенести. Мою! Маму! Оскорблять! Короче, вцепилась я в секретаря — еле оторвали. Была в таком состоянии, что могла запросто ему все волосы повыдергивать. А то и убить грешным делом: даже, помню, побежала за тесаком, чтобы секретаря этого рубануть, а потом самой выкинуться из окна, — абсолютно была уверена, что после такого позора и жить не стоит... Конечно, после той драки меня на год исключили из института, а заодно из комсомола. И послали проникаться идеологией рабочего класса. Директор, кото- После травмы из двух вариантов, которые мне казались приемлемыми — хореография или рый был свидетелем моего судилища, во- актерская профессия, — остался только последний. обще говорил, что меня нужно в тюрьму посадить. мом прятались за мусорные ящики, а ба- ревнивцем, жутко меня ревновал. А я всег— И чем вы решили заняться по- бушка кричала из окна: «Товарищ Рома, я да такая живая была, всем нравилась. Басле этого случая? Пересмотрели свои сейчас возьму большой камень и дам вам талии порой случались — мама, не горюй! взгляды? по голове. Это почему вы мою внучку по- Помню, пришли в ресторан, за соседним — Можно и так сказать. Я решила тог- вели к мусорнику?» Он ей: «Бабушка…» столом сидят какие-то ребята, улыбаются да полностью изменить свою жизнь. Уе- «Я тебе сейчас по морде дам! — неслось мне, я им — в ответ. Они бокалы подняли в хала в Москву и устроилась на Бескудни- в ответ. — Какая я тебе бабушка?» Я ведь мою сторону. Я тоже подняла и произнесла: ковский керамический завод, трудилась тогда была еще замужем, но уже не мог- «За ваше здоровье!» Рома посмотрел на это слесарем контрольно-измерительных ла удержаться от новой любви. Написала и… раз мне по физиономии. Представляете? приборов. Жила вместе со своим пер- мужу письмо в Москву: мол, не хочу тебя Я ему в ответ — в лицо тарелкой с салатом. Окончание на стр. 28 вым мужем, он москвич. В общем, про- обманывать, влюбилась.

#1043, July 3 - 9, 2015

ского факультета. Мы, студенты, часто собирались на квартире одной знакомой. Все молодые, продвинутые, обсуждали новые выставки, фильмы, книги. Однажды наш приятель Юзик пришел с довольно странной девицей. От нее прямо веяло похабщиной. Я тогда еще удивилась: кого это наш Юзик привел? Поинтересовалась, кто такая. Он ответил, что девушка — продавщица, в комиссионке работает. Ну, продавщица и продавщица. Мы продолжали наши жаркие споры, не обращая на нее никакого внимания. Проходит время. Как-то прихожу после занятий домой, а бабушка мне и говорит, вытаращив глаза: «Вика, тут к тебе пришли! Из КГБ!» Захожу в комнату, там сидит парень с пронзительными светлыми глазами и буравит меня ими насквозь. Попросил проехать с ним в качестве свидетеля. Ну а уж в конторе меня начали прессовать: мол, им доложили, что Виктория Островская занимается антисоветчиной, пропагандирует западный образ жизни и лучше бы мне во всем признаться. Конечно, я была в шоке от всей этой ситуации. Потребовала привести человека, который такое говорил, — чтобы он мне это в глаза сказал. Заводят меня в другой

27

Неизвестные знаменитости Окончание. Начало на стр. 26

Виктория Островская...

#1043, July 3 - 9, 2015

И начинается драка страшная! Вот так, из-за ерунды. В другой раз, помню, дала ему поварешкой по лбу, раскроила голову до крови. Так и жили. Расходились-сходились, разъезжались и съезжались вновь. Как в пословице: «И вместе плохо, и врозь тошно». Даже по разным городам друг за другом ездили. Когда Романа пригласили работать на телевидении в Куйбышев, поехала следом. После ссоры я сбежала в Днепропетровск, меня как раз позвали в Русский драматический театр. Спустя время Рома узнал, что я беременна, приехал мириться. Но... Ничего у нас в итоге не получилось. Я осталась в Днепропетровске, у меня там дела шли довольно хорошо, а Роман улетел на Камчатку.

— То есть рожали вы без мужа в Днепропетровске?

— Рожала я в Киеве. Но счастливые минуты моей жизни совпали с трагедией. С мамой случилась беда, она тяжело заболела. Я — одна с ребенком. Подружки жили у меня, чтобы как-то помочь. Когда мама вернулась из больницы домой, мы с Романом решили вновь попробовать жить вместе. С крохотным сынишкой я отправилась на Камчатку. Боже мой, иногда думаю: сколько же на мой век выпало! Летела на перекладных несколько суток, отстала от самолета (не услышала, как объявляли посадку), без вещей, пеленок осталась в чужом городе, где чуть не умерла. Ребенка кормить нечем — молоко пропало, сама голодная... Когда мы с сыном

28

наконец добрались до Камчатки, Рома встретил нас хорошо, хлопотал вокруг меня: «Викуся, Викуся!» Но быт со временем все равно разрушил семью. В Петропавловске, как сейчас помню, одни сопки, горки да пригорки. Ни газа, ни горячей воды, ни отопления. Чтобы мыть, стирать, купать ребенка, надо было бегать с ведрами по улице. За молоком очередь занимали затемно. А молоко замороженное, выдавали его кусками. Как я, в сущности сама еще девочка, да еще с маленьким ребенком это вынесла?

— Роман вам совсем не помогал?

— А он ушел с рыбаками в море! Конечно, платили ему неплохо. Но не так, чтобы это решало наши семейные проблемы. К тому же его ревность никуда не улетучилась. Плюс на Камчатке Роман стал много пить. И пьянки почти всегда заканчивались драками. Трезвый он на меня никогда руку не поднимал, а как выпьет... Довел до такого состояния, что однажды, пока он спал, я вскрыла себе вены и опустила руки в таз с горячей водой. Муж, видимо, это почуял, проснулся, высадил дверь и набил мне морду! Короче, я от него сбежала через окно. Когда он приходил в себя, просил прощения: «Больше не буду, я тебя люблю, но моя любовь — калека, у нее искривлен позвоночник, сломаны крылья!» А деться мне некуда — Камчатка! Но в какой-то момент я все-таки решилась на побег. Сказала, что надо съездить домой, он поверил, не понял, что я больше к нему не вернусь. Напутствовал, чтобы набиралась дома сил, налегала на витамины. Когда я уже села в са-

молет, в иллюминатор показала ему старый русский жест — не приеду, мол. Все!

— Больше вы не виделись?

— Прошло время, он приехал на материк, нашел меня. К тому времени уже был женат на какой-то официантке, но пытался вновь вернуть былые чувства. Увы... Умер Роман в Америке. Рак.

— А вы куда после Камчатки направились?

— Вернулась в днепропетровский театр. Но вскоре поссорилась с директором и уехала в Москву, куда к тому времени перебралась мама, у которой опять начались проблемы со здоровьем. Конечно, я надеялась устроиться в какой-нибудь театр — все-таки меня в свое время очень хвалили. Походила по собеседованиям, поняла, что вряд ли получится трудоустроиться. Были, конечно, кое-какие предложения, но говорить о них не хочу, потому что заканчивались они драками. Так что в какой-то момент я махнула рукой на свою актерскую карьеру. И когда знакомый предложил поработать диспетчером на автобазе, согласилась, не раздумывая. Кормить-то семью надо: у меня на руках маленький ребенок и больная мама, а ходить по прослушиваниям и ждать у моря погоды я уже просто устала. Но, видимо, от судьбы не убежишь. Именно тогда мне и поступило предложение сыграть в «Бриллиантовой руке». Все случилось, как в кино. Как-то ко мне на улице подошла женщина с вопросом: «Девушка, а вы, случайно, не актриса?» Я ответила: «Случайно, актриса, работающая на автобазе». — «А знаете ли вы такого режиссера — Леонида Гайдая?» — «Конечно». — «Дайте ваши координаты, он сей-

час будет снимать новый фильм». Через какое-то время эта женщина мне позвонила и пригласила на студию. Сделали фотопробы. Гайдай посмотрел и сказал, что кинопробы делать не надо, я ему подхожу. И мы поехали в Баку, где тогда снималась заграница. Так я сыграла самую яркую роль в своей жизни.

— Ну а почему, как вы думаете, других предложений не появилось и ваша кинокарьера так и не сложилась?

— Ну почему же, предложения поступали. Просто нужно было не надеяться на случай, а кормить семью. Я устроилась в Библиотеку имени Ленина, а потом в моей жизни случилась очередная трагедия и нужно было думать не о новых ролях, а о том, чтобы выжить. Я очень серьезно заболела, не могла вставать, только перекатывалась на четвереньки. Никакое лечение не помогало. Но однажды случайно услышала по радио передачу об одном замечательном докторе и о его системе, которая может поставить на ноги даже самых безнадежных больных. Поверила, что это — мой шанс, позвонила в центр, стала заниматься. Сейчас мне семьдесят семь лет, а я не только продолжаю ежедневно заниматься, но еще и работаю инструктором в этом медицинском центре. Чувствую себя намного моложе, чем в былые годы. Я наконец-то поняла, в чем мое призвание. Скольких я — в том числе и своим примером — подняла на ноги, не сосчитать. Люди пишут мне письма со словами благодарности, и их слова значат намного больше, чем те кинонаграды, которые я так, увы, и не получила. Беседовал Виталий БРОДЗКИЙ

Руководитель Международного образовательного проекта «Психология третьего тысячелетия» Лучший психолог-тренер по итогам VI Международного фестиваля звезд психологии и психотерапии и III Международного фестиваля звезд восточной и западной психологии Автор знаменитого тренинга «Законы судьбы»

Впервые в Лос-Анджелесе!

Олег ГАДЕЦКИЙ • • • • •

Т ОР С В А

www.p3000.ru

Заказ билетов: 818 450 4918 МЕСТА ОГРАНИЧЕНЫ!

www.topeventsla.com

Г

Экологичные методы развития личности и решения жизненных задач

Via Alloro

Н ИН РЕ

Й КИ Т

Как преодолеть трудные жизненные ситуации? Как избавиться от груза обид, страхов и агрессии? Как понять своё предназначение и реализовать его? Как приобрести опыт целостной и гармоничной жизни? Как научиться ладить с людьми и быть успешными?

Законы гармонии и успеха 25-26

ARTN THEATER 4407 San Fernando Rd, Glendale CA 91204

РЕКОМЕНДОВАНО УСПЕШНЫМИ ЛЮДЬМИ ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Accessories & More

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

#1043, July 3 - 9, 2015

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

ИЮЛЯ 2015

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

29

ñïîðò

Брайант: «Брауна я поддразнивал, а одного европейца довел до слез» Дружба для пятикратного чемпиона НБА Коби Брайанта ничего не значит. На первом месте для защитника всегда был и будет баскетбол. Несколько месяцев назад Коби Брайант со всей серьезностью заявил, что никогда не сможет стать хорошим другом для кого бы то ни было. Тогда комментарии звездного защитника «Лос-Анджелес Лейкерс» прилично удивили общественность, но в очередном интервью, на сей раз обозревателю ESPN Джемель Хилл, баскетболист пояснил, что никакой ошибки не произошло.

- Я имел в виду, что друзья приходят и уходят, а чемпионские баннеры будут висеть под сводами домашней арены клуба вечно, - объяснил он.

#1043, July 3 - 9, 2015

И дело вовсе не в том, что Брайант не может завести друзей из-за непростого характера или банально не уважает окружающих его людей. Он просто любит баскетбол больше всего остального и, пока остатки здоровья ему это позволяют, бросает все силы на успешное завершение выдающейся профессиональной карьеры.

30

- Звучит по меньшей мере странно, не правда ли? И, читая мои высказывания о дружбе, люди наверняка думают, что этот парень сумасшедший. Но ещё в юности я влюбился в баскетбол. У меня не было цели быть плохим другом или вести себя так, чтобы окружающие думали, будто положиться на меня невозможно. Но дружба отнимает много времени и энергии. На протяжении многих лет я был сосредоточен на одной-единственной цели. У меня есть несколько знакомых, которые знают меня лет с 11 и отлично понимают, что я представляю собой на самом деле. Мы поддерживаем связь отчасти ещё и потому, что они точно так же стремятся стать лучшими в своём деле – по крайней мере, в девяти случаях из десяти. И это работает. За 19 лет, проведённых в сильнейшей лиге планеты, Коби не только собрал внушительную коллекцию титулов и утвердился в статусе одного из лучших бомбардиров всех времён, но и кое-чему научился по части общения с людьми.

- Прежде всего не стоит быть полной задницей, – рассказывает Брайант с улыбкой.

– Да, я никогда не был самым терпеливым человеком в мире и не переношу лентяев, а также людей, постоянно ищущих себе какие-либо оправдания.

Терпеть этого не могу. Возьмём, например, годы нашего сотрудничества с Шакилом О'Нилом. Он невероятно одарён от природы, настоящий монстр и, выходя на площадку, играл как ненормальный. Это в нём мне нравилось всегда. Но были и другие черты его характера, меня нисколько не радовавшие. Одной из его сильных сторон, например, было умение стать душой компании, помочь ребятам зарядиться положительными эмоциями и поддержать их в различных жизненных ситуациях. А это, как известно, не моё. Моими преимуществами всегда были умение сосредоточиться на своей цели и преданность баскетболу. Мне пришлось задать себе вопрос: у нас возникают недоразумения, но чему я могу научиться у Шака? Что он делает хорошо?.. В один прекрасный момент я посмотрел в зеркало и подумал: отлично, может быть, именно ты – настоящая задница? Прежде всего разбираться необходимо в себе. Проблемы не возникают ниоткуда и не создаются на пустом месте. Поэтому, когда я всё для себя выяснил, как команда «Лейкерс» стали лучше и вышли на новый уровень. Как именно Брайант смирился с ролью негативного персонажа, «задницы», по его собственным словам?

- Есть два выхода из сложившейся ситуации. Первый – измениться и перестать быть самим собой. Второй – избрать одну линию поведения и постоянно её придерживаться, чтобы люди привыкли воспринимать тебя таким, какой ты есть на самом деле. Когда я говорю, что перестал быть задницей, это всего лишь значит, что окружающие смирились с моими недостатками и больше не воспринимают их как что-то выходящее за рамки. Теперь это звучит как: «Это ведь Коби, и этим всё сказано». Меня такое положение вещей устраивает».

Затем защитник вспомнил ставший легендарным конфликт с одним из партнёров по команде.

- На одном из командных собраний Рик Фокс сказал нечто такое, что я запомнил на всю жизнь. Мы обсуждали проблемы «Лейкерс», и он заявил: «Коби, мы хотим знать, что ты являешься частью коллектива». Я никогда не смотрел на жизнь под данным углом и сначала не мог понять, что он подразумевал под этими словами. Ведь тренировался я каждый день, как и все остальные. Но Рик хотел сказать нечто

тесь, что они скажут обо мне? Правильно, «Коби – самая настоящая задница!» Моя работа – привить команде ДНК победителя. Мне приходится нажимать на определённые кнопки. Сложность заключается в том, что эти кнопки нужно отыскать, а затем выяснить, как ими пользоваться. Но это необходимо. Худшее, что Брайант сказал своему партнёру по команде?

- О, боже, мне нужно подумать, – ответил Коби, едва сдерживая смех. – Не знаю, о чём говорит тот факт, что мне

Коби Брайант и Эрл Кларк довольны исходом матча с «Бруклином».

ковым для него не являлся. Мне тогда было 20 с небольшим или что-то около того. В общем, я был совсем ещё молод». Затем Коби попросили объяснить, кто распространяет слухи о том, что с ним невозможно играть в одной команде и большинство свободных агентов не станет заключать соглашение с «Лейкерс» до тех пор, пока лидером коллектива является Брайант.

- Кто так говорит? Конечно же, те, кто хочет идти по пути наименьшего сопротивления. Ты хочешь стать игроком «Лейкерс», отдавать всего себя команде и сражаться до последней капли крови ради победы? Подписывай контракт, и у нас не возникнет никаких проблем. Ты привык приходить на тренировки, когда тебе вздумается, не готов бороться и не предан баскетболу на все 100%? Что ж, у нас нет ничего общего, и мы не сработаемся. Опять же, меня устраивает подобное положение вещей. Мы просто не сможем найти общий язык. Наконец, защитник выразил мнение, что детство, проведённое в Италии, сказалось не только на манере его игры, но и на характере.

другое. С его точки зрения, «перестать быть задницей» означало «начать относиться к баскетболу как к игре, которую делают живые люди». Я должен был понять, что на протяжении утомительного марафона, коим является любой чемпионат, мы должны быть связаны между собой. Ведь не столь важно, сколько всего ты умеешь делать на площадке. Баскетбол – это эмоциональная игра, и без эмоциональной связи с партнёрами нельзя раскрыть весь свой потенциал. Коби утверждает, что до сих пор дружит со многими баскетболистами, ранее защищавшими цвета «Лейкерс» – Ламаром Одомом, Дереком Фишером, Ронни Тюриафом и Шенноном Брауном.

- Если вы спросите у них обо мне, они наверняка скажут что-нибудь положительное. Среди моих бывших партнёров очень легко вычислить парней, опаздывавших на тренировки на час-другой. Они даже не прячутся. Догадывае-

сейчас приходится перебирать различные события в своей памяти. Я не уверен, то ли я редко говорил парням какие-либо гадости, то ли, напротив, делал это слишком часто. А, стоп. Вот же оно. Однажды я довёл одного парня до слёз. Кого?

- Таких игроков было несколько. Но если я заставил расплакаться одного из них только своими саркастичными замечаниями, то с этим парнем я точно не хотел бы играть в плей-офф. Кое-кто действительно был настолько безнадёжен. Это точно не Кваме Браун, потому что он на самом деле не был совсем уж плохим парнем. Я его поддразнивал, но не более. И не о Смуше Паркере речь. Если я назову имя того игрока, вы о нём даже не вспомните, но проблема в том, что я не способен произнести его имя. Это был какойто европеец. На нём сразу же можно было ставить крест. Я потом даже попросил его подумать о смысле собственной жизни – может быть, баскетбол та-

- Конечно, тот период сильно повлиял на меня. Я пребывал в изоляции от общества, много времени проводил в одиночестве, и у меня была возможность всё обдумать. Меня притягивало к баскетболу ещё сильнее по той простой причине, что у меня было мало общего со всеми ребятами, с которыми я пытался там подружиться. Я играл, причём преимущественно сам, воображал, мечтал и строил планы. С другой стороны, итальянский этап жизни научил меня воспринимать всё ближе к сердцу и полагаться преимущественно только на себя самого. Именно поэтому я быстрее предпочту выбросить мяч в сторону кольца при сдваивании, чем попытаюсь отдать передачу открытому партнёру в углу площадки, который теоретически может реализовать победный бросок. Я не шучу. В детстве я действительно мог рассчитывать лишь на собственные силы. Я не вижу проблем в сотрудничестве с другими, и мне пришлось научиться играть в команде. Но, оказываясь в изоляции, особенно в критические моменты, я словно возвращаюсь к своей человеческой природе». Владимир БУРЛАКОВ

ñïîðò

У

Уимблдон , жара, июль ...

имблдон – единственный турнир «Большого шлема», у которого на официальном сайте есть свой раздел погоды. Прежде всего туда заходишь проверить, не ожидаются ли осадки. Это всегда было наиболее актуальным вопросом на Уимблдоне. На первой неделе Уимблдона-2015 более актуальна необычайно жаркая погода. В среду на сайте турнира по прогнозам обещали 33 градуса. Днём ранее температура была чуть меньше 30. Впрочем, пока что жалоб со стороны игроков на погоду не было. Всё-таки надо понимать, что в аналогичную жару на харде играть в два раза тяжелее. Травяные корты сами по себе так не нагреваются. Роджер Федерер, который играл в самый жаркий отрезок дня во вторник, сказал, что условия для игры в теннис были просто идеальны-

Шарапова вышла в третий круг

Когда Мария Шарапова вышла на корт, температура достигла 35,7 градуса – новый рекорд Уимблдона! Её соперницей во втором раунде была совсем скромная Рихел Хогенкамп, занимающая 123-е место в рейтинг-листе. Успех в матче первого круга с Ван Цян стал для голландки первой победой в основных сетках в этом сезоне, да и на «Больших шлемах» она первый круг прошла впервые. Хогенкамп неплохо смотрелась в первых геймах. Продемонстрировала пару хороших атак, здорово подавала. Но достаточно быстро матч перетёк в плоскость, в которой Шарапова, по сути, сражалась сама с собой и реальных шансов у голландки не наблюдалось – 6:3, 6:1. В третьем круге Марии будет противостоять сеяная оппонентка – Ирина Бегу. Румынка в среду за 2 часа 45 минут превзошла Лесю Цуренко – 7:5, 6:7 (4:7), 7:5.

ми. Рафаэля Надаля тоже всё устраивало, а вот британцу Энди Маррею во вторник было жарко. Виктория Азаренко в своём «твиттере» отметила: «Погода на Уимблдоне неузнаваема. Мне нравится такой Уимблдон». Так что, может, проблема жаркой погоды конкретно на этом турнире и не является такой острой. Однако факт остаётся фактом – в разгар дня на Уимблдоне был установлен температурный рекорд за всю историю метеонаблюдений во время турнира – 35,7 градуса по Цельсию. Это превзошло предыдущий рекорд, датированный 26 июня 1976 года, на градус с небольшим (34,6). Конечно, на Australian Open бывает гораздо жарче, и к тому же на траве высокая температура переносится легче, чем на харде, но всё равно долго играть в такую погоду достаточно непросто.

«Я забавная, сильная и надежная»

Примерно в том же стиле, что и Энди Маррей, дала шуточное интервью Серена Уильямс. «Моя работа? Я профессиональная теннисистка, и ещё танцовщица. Как я опишу себя в трёх словах? Забавная, сильная, очень надёжная. Для победы на Уимблдоне у меня есть отличная подача, я быстро бегаю и высоко прыгаю. Как я справляюсь со стрессовыми ситуациями? О, это обычно происходит не слишком приятным образом. Почему я должна стать чемпионкой Уимблдона-2015? Потому что я самая забавная».

Винус Уильямс обогнала Граф

Вполне возможна на этом Уимблдоне встреча двух ещё более близких друг другу игроков – Серены и Винус Уильямс. Для этого обеим осталось выиграть по одному матчу. Серене нужно победить Хитер Уотсон, а Винус должна справиться с Александрой Крунич. Кстати, Серена, выйдя в третий круг, сравнялась по количеству выигранных на Уимблдоне матчей со Штеффи Граф (по 74), а Винус обошла легендарную немку на одну победу. Юрий ШАРГОРОДСКИЙ

Энди Маррей дал интервью и с юмором ответил на несколько вопросов. «Ваш стиль?». «Ух… Надеюсь, когда-нибудь я стану атакующим игроком». «Опишите себя в трёх словах». «Скучный, несмешной, жалкий». «Ваши слабые места?». «Ой, у меня их столько… Можно я не буду говорить это на камеру? Ну хорошо, скажу одно: иногда я играю в слишком оборонительный теннис». «Ваши слабости в жизни?». «Очень люблю шоколад».

Серена готова к бою.

Менеджмент «Кливленда» согласовал условия новых контрактов с двумя свободными агентами - тяжелыми форвардами Кевином Лавом и Тристаном Томпсоном. Оба заключат с коллективом из Огайо новые пятилетние соглашения, по которым заработают 110 и 80 миллионов долларов соответственно. Данные контракты, очевидно, выводят «Кавальерс» за границу потолка зарплат - следовательно, усилиться в нынешнее межсезонье финалист последнего розыгрыша плей-офф сможет лишь ветеранами на минимальных соглашениях. Напомним, что организации предстоит договориться еще с двумя ограниченно свободными агентами - защитниками Мэттью Деллаведовой и Иманом Шампертом, - а также форвардом Леброном Джеймсом. Кроме того, со следующего сезона вступает в силу максимальный контракт плеймейкера Кайри Ирвинга.

получит 90 дней тюрьмы и 3 года испытательного срока. Агент хоккеиста сообщил, что Войнов начнет отбывать тюремное наказание с понедельника. “Семья Войнова все еще переживает. Но вздохнула с облегчением, что все закончилось. Мы понимаем, что закончилось не так, как хотелось Славе и его семье, но нынешнее решение воспринимаем как данность. Все это позади. Сейчас самое главное, чтобы Войнова не донимали расспросами СМИ. Он к решению суда и предстоящему испытанию отнесся спокойно... Предполагается, что за хорошее поведение срок могут сократить”, - сказал агент. Российский хоккеист был арестован в ночь на 20 октября 2014 года полицией калифорнийского Редондо-Бич после того, как доставил в больницу жену Марту Варламову. У нее были ушибы и синяки, а также порез под глазом. Врачи заподозрили бытовое насилие и вызвали полицию. Находившийся в больнице Вячеслав Войнов был немедленно задержан. Позд-

нее его выпустили под залог в 50 тысяч долларов. Одновременно против россиянина было начато расследование, перешедшее в уголовное дело. Сразу же после ареста НХЛ отстранила Войнова без временных ограничений от участия в хоккейных матчах и тренировок. Дисквалификация Войнова стала самой длительной в истории НХЛ с 1927 года. В ночь на пятницу клуб объявил, что считает наказание для Войнова честным и справедливым: “Любое проявление домашнего насилия - неприемлемо. Для нашего клуба предотвращение домашнего насилия и просвещение игроков и сотрудников является делом первостепенной значимости. Мы продолжим активно развивать и претворять в жизнь стратегию, которую несет собой это послание. Мы поддерживаем НХЛ, которая сейчас начала собственное расследование. До его завершения мы воздержимся от дальнейших комментариев».

«Пеликанс» предложили своему лидеру соглашение, которое сделает Дэвиса одним из самых высокооплачиваемых игроков лиги. Энтони Дэвис и «Пеликанс» договорились о пятилетнем продлении контракта на сумму 145 миллионов долларов. Соглашение вступает в силу с сезона 2016/17 и сделает звезду Нового Орлеана одним из наиболее богатых игроков ассоциации.

Коби хочет Деандре

Коби Брайант связался с Деандре Джорданом и поставил центрового в известность, что хотел бы сыграть с ним в свой последний сезон в составе «Лейкерс». Тем самым защитник приступил к выполнению данного Митчу Купчаку обещания поучаствовать в рекрутинге звездных свободных агентов. Разумеется, что «Лос-Анджелес Клипперс» намерены продлить сотрудничество с Деандре, по итогам минувшего сезона всерьез претендовавшим на приз лучшему игроку оборонительного плана. На руку Доку Риверсу играет тот факт, что он может предложить Джордану пятилетний контракт на общую сумму 108 миллионов долларов, в то время как любой конкурент - только четырехлетний договор на 80 миллионов. Не исключен вариант, при котором Джордан сделает выбор в пользу промежуточного двухлетнего соглашения с правом выхода на рынок свободных агентов уже следующим летом.

#1043, July 3 - 9, 2015

Войнов проведет 90 дней в тюрьме

ячеслав Войнов, выступающий за клуб НХЛ “Лос-Анджелес Кингз”, проведет 90 дней в американской тюрьме - он заключил сделку со следствием и избежал суда по обвинению в бытовом насилии по отношению к жене Марте Варламовой. В четверг судья принял сделку Войнова с прокуратурой. Россиянин признал себя с виновным в “мелком правонарушении”. Прокуратура, сообщая об условиях сделки, объявила, что Войнов

Кевин Лав и Тристан Томпсон.

Энтони Дэвис подписывает 145-миллионный контракт

«Я скучный, несмешной и жалкий»

В

«Кливленд»: 110 миллионов Лаву, 80 — Томпсону

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1043, July 3 - 9 2015

а н е к д от

- Девушка, а почему у вас взгляд такой холодный?

- Потому что зрение минус пять. *** Абрамович во время визита в Израиль кладет записку в щель Стены Плача. Голос из стены: «У меня столько нет!» *** С детства запомнилась строчка из инструкции к швейной машинке: «Шпульку наденьте на шпиндель моталки так, чтобы шпонка шпинделя вошла в прорезь шпульки»! *** Суд.

— Свидетель, что вы делали 16 марта 1992 года в 11 ч 42 мин?

— Я... сидел в кресле... с календарем в руках... и смотрел на часы. *** - Все, мы свою работу закончили, а после нас хоть потоп,- сказали строители сочинской олимпиады, сдавая прорабу последний объект. *** Начертил на полу пентаграмму. Прочитал заклинание. Явился Дьявол.

- Если я тебе душу продам, ты любое желание выполнишь?

- Любое.

- Прям любое-любое?

- Да.

- Запиши себе: хочу после смерти в Рай попасть. *** Приходит хитрый грек на референдум и на вопрос «Надо ли отдавать долги?» уверенно отвечает «Нет!!!» Потом приходит в банк за своими сбережениями, а ему гово-

рят: «Долги не отдаем - согласно волеизъявлению всего греческого народа!» *** — Ну и как ты после вчерашнего?

— Ужасно! Я ненавижу себя!

— Не переживай, тебя теперь много кто ненавидит… *** - Итак, Сизиф, отныне суждено тебе нести тяжкое бремя. И лишь только покажется, что цель уже близка и непосильным трудам приходит конец, все будет срываться и снова придется начинать сначала, таща еще большее бремя. Все понятно?

- Да.

- Прекрасно! Подпишитесь, уважаемый, здесь и здесь, и договор валютной ипотеки заключен! *** Мама всегда хотела видеть меня красивым и умным. Поэтому принимала галлюциногены. *** Влюбиться в кого-то - это так волнительно. Ты знаешь, что как всегда все испортишь. Но каким именно образом? Возможности безграничны. *** — Циля. Я пока не готов на вас жениться, но уже могу сделать первый взнос в счет уплаты супружеского долга. *** - Батюшка, я согрешила.

- Что ты сделала, дочь моя?

- Я соврала.

- Что соврала?

- Что согрешила.

- Дура! *** С возрастом способность влюбиться истачивается, тупеет. Ты просто подпускаешь человека к себе. Но чтоб тебя заворожило, затащило в него – такого уже нет. И грустно, и слава Богу. *** Есть три вещи, которые человек не сможет сделать никогда в своей жизни: посчитать волосы на голове, помыть глаза с мылом, дышать с высунутым языком. Ну все, все, можешь, засовывай язык назад, молодец.

Одинокий мужчина, 30 лет, рост 176 сантиметров, густоволосый брюнет, без вредных привычек, желал бы познакомиться с девушкой умной, с высшим образованием, музыкальной, начитанной, с чувством юмора, любящей секс и детей, а также готовить и стирать. Звонить по телефону 252-30-45.

Невероятное везение

Понты

Понты первого порядка: купить большую дорогую машину и Ролекс, читать Коэльо, презирать Донцову, любить худую блондинку с сиськами. Понты второго порядка: купить маленькую стильную машинку и Ланжин. Читать Умберто Эко. Презирать Коэльо, любить ироничную брюнетку. Понты третьего порядка: ездить на метро и такси, потому что так быстрее и дешевле, носить Свотч, читать Анну Гавальду, выключать воду, когда чистишь зубы. Никого не презирать, потому что это разрушает карму. Никого не любить, потому что ты еще не встретил своего человека. Понты четвертого порядка: продать квартиру, машину и Ланжин. Поехать в Тибет, достичь нирваны, любить всех. Понты высшего порядка: вернуться из Тибета, никому ничего не рассказывать, купить большую дорогую машину, на досуге читать Донцову, время смотреть на телефоне, любить маму своего ребенка. Осознавать, что любое быдло с Коэльо может оказаться достигшим нирваны Буддой.

Хотите пойти с девушкой в ресторан, а потом пригласить ее к себе?.. Это может быть опасно для здоровья. Сначала посоветуйтесь с женой.

32

Реклама & Объявления

Интересная в общении, красивая, добрая и верная познакомлюсь с нормальным мужчиной от 25-33 лет, у которого нет жен, детей и других проблем. Все у нас впереди. *** Единственный! После четырех встреч со мной пятую ты получишь бесплатно! Алинка.

вушки ельные де О ч а р о в а т дом к солидным выедут на , если те помогут мужчинамь на завтра уроки им сделатетике, русскому, по арифм исованию. чтению и р

Алина ФАРКАШ

Добрый совет

Думаешь, что картины разного размера? Это иллюзия! Проверь линейкой.

Десять лет спустя

Кто из вас в своей жизни хоть раз пилил опилки? Конечно, никто не может пилить опилки. Они уже напилены. То же самое с прошлым. Когда вы начинаете беспокоиться о вещах, которые уже прошли, вы занимаетесь тем, что пилите опилки.

Знете ли вы, что...

...Через десять лет... Мужчина, 40 лет, рост 174, брюнет, с ограниченным использованием вредных привычек, ранее женатый, воспитывающий двух девятилетних близнецов, еще раз рискнул бы познакомиться с женщиной без претензий, не обязательно умной, можно без высшего, но с чувством юмора, не обязательно любящей секс, но любящей детей и стирку. Звонить по телефону 252-30-45. Еще через 10 лет... Мужчина, 50 лет, ростом 172, с оригинальной проплешиной, дважды женатый, воспитывающий трех детей и ораву ранних внуков, не имеет другого выхода, как познакомиться с женщиной любого роста и умственного развития, но любящей с чувством юмора стирать и совместно бороться с вредными привычками. Звонить по телефону 25230-45. Еще через десять лет... Мужчина, 60 лет, рост стоя, опершись, 170 сантиметров, лысый, как бильярдный шар, не имеющий сил на вредные привычки, забывший все о сексе, готов стирать для женщины, имеющей хотя бы чувство юмора. Звонить по телефону 252-30-45. Миновало еще 15 лет... Одинокий мужчина, 75 лет, рост и цвет неопределенный, много перенесший в жизни, уже ничего не хочет, кроме как немного юмора. Звонить по телефону 252-30-45.

Вопросики

, есть нельзяке ю ь ч о н и л и с ьн -Е а в холодил зачем тогд мпочка? ла nnn ? шь? Совсем е ь п - Ты не е тогда Как же мнся тебе? ь понравит

...и мужчины, и женщины ходят в спортзал ради одного - чтобы получить идеальное женское тело. ...чем старше становишься, тем яснее понимаешь, что день рождения раз в году — не так уж и редко… ...о женской логике хотя бы говорят и пишут, а о мужской логике вообще ничего не известно. ...вопрос «Как дела?» - это тест на занудство. ...«муж на час» - это одна специальность, а вот «жена на час» - совсем другая... Мы - разные. ...в принципе, мужик бесится только в двух случаях: когда с ним — не та... и когда та — не с ним.

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Желтая река. 5. Мечтательница из «Алых парусов» А. Грина. 8. Короткий отросток дуба или березы. 9. Растение, чья древесина самая твердая и плотная из всех встречающихся в Европе. 10. Простуженность в голосе. 11. Блины на палке для тяжелоатлета. 12. Столица Канады. 13. Единица поземельного владения. 14. Цветовое свойство небесной дали. 16. Масличный представитель семейства бобовых. 19. Живописец с радикальными художественными принципами. 23. Птичье прозвище Эдит Пиаф. 25. Сильная искра молнии. 28. Участник хора. 30. Ею блещут, демонстрируя мастерство.

31. Маргарет, что была премьер-министром в Великобритании. 32. Индеец, пугавший Тома и Гека. 33. Печальная участь сахара и снега. 34. Последнее звание д’Артаньяна у А. Дюма. 35. Кинематограф в былые времена. 38. Вкусные семечки на булочке. 42. Отель с кормежкой. 43. Борьба, в которой каждый из двух соперников, упираясь локтем, стремится согнуть руку другого и прижать ее к поверхности стола. 45. Отсутствие дара речи. 48. Осадок на дне сосуда. 50. Общее название институтов и университетов. 51. Скрытая часть Гюльчатай. 52. Ненависть между Монтекки и Капулетти. 53. Неглубокое место, идущее от берега. 54. Дворовые слуги помещика. 55. “Стряпчий” на камбузе. 56. Бесприцельная стрельба. 57. Созвучие с гитарного грифа. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Любая спортсменка на состязаниях. 3. Процесс использования одежды. 4. Площадка для выступления артистов перед публикой. 5. Неоспоримое утверждение. 6. Нос в качестве мишени. 7. Ударник симфонического оркестра. 15. Страна с озером Балатон. 17. Сердечное гостеприимство. 18. Хоккейный стадион в Олимпийском парке Сочи. 20. Экспорт товара за границу. 21. Взрослый самец морского котика. 22. Талантливость ребенка. 24. Отказ от участия в военных блоках. 26. Недовольство, выражаемое львом. 27. Бриллиантовый венок. 28. Дитя из будущего поколения. 29. Старик с иконостасом орденов на груди. 36. Давление и воды, и обстоятельств. 37. Башня, достопримечательность иранского города Исфахана. 39. Британская актриса, исполнившая роль Клементины в мелодраме “Вечное сияние чистого разума”. 40. Металлический знак копа в США. 41. Легенда говорит, что они были изобретены разозлившимся шеф-поваром, когда известный миллионер Вандербильт пожаловался, что один зажаренный продукт был нарезан слишком толсто. 43. Любительница авантюр. 44. Прямая противоположность молотка. 46. Поэтический монастырь. 47. Сетчатая сумка для продуктов, мелких предметов. 48. Запись фонограммы к фильму. 49. Эмоциональный элемент общения в Интернетовском чате.

русское

радио

Ответы на стр. 38

р

kmnb

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИя КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1043, July 3 - 9 2015

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

708

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОжНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

О жет! ж десса

Водитель женщине, едва не угодившей под колеса его автомобиля: - Женщина, шо вы ходите по Одессе, как корова по Индии!

vvv — Помнишь, Яша, как в 1987 году я своему соседу Васе по его просьбе соорудил оригинальный самогонный аппарат?

— Помню. Его еще потом милиция конфисковала. И шо?

— Хорошенькое «шо»! Я его вчера увидел на выставке «Модернизация и нанотехнологии»!

vvv — Моня, ты всегда соглашаешься со своей женой?

— Далеко не всегда.

— А как она к этому относится?

— Она об это не догадывается!

vvv — Скажите, сколько стоит доллар?

— А вы купить или продать?

— Поржать!

vvv На Привозе торговый ряд. Продаются дубленки. Подходит пышная женщина, начинает разглядывать. Продавец: — Покупайте женщина, очень хорошие дубленки, разных фасонов, разных цветов. Женщина : — А с трихуэлем есть?

— За ваши деньги и с трихуэлем найдем! Выбирает дубленку, подает женщине, та меряет, расплачивается и уходит. Напротив молодой парень продает кожаные куртки и все время внимательно слушал разговор. Подходит к продавцу и говорит: — Покажи мне дубленку с трихуэлем, никогда не видел. Продавец заливается хохотом, оказывается, это размер XXXL.

vvv

#1043, July 3 - 9 2015

— Яша, можешь меня поздравить. Я шесть раз проехала на красный свет, и меня таки ни разу не оштрафовали! Так вот, я немного добавила и на сэкономленные деньги купила себе прелестное платьице!

vvv — Милочка, да у вас ангина! Вам надо полоскать горло!

— Черт с вами, доктор! Ласкайте!

vvv Объявление в поликлинике: “Всех, кто понял смысл жизни, психиатр принимает вне очереди”.

vvv Исаак Соломонович был в прекрасной спортивной форме, но она не застегивалась у него на животе...

34

В России с 1 июля подорожали вода и свет.

#1043, July 3 - 9, 2015

35

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

cLASSIFIED #1043 July 3 - 9, 2015

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Фирме Techson Electronics, Inc.

Требуется на полный рабочий день работник для выполнения следующих обязанностей: Офисная и складская работа; Прием и отгрузка товаров; Учет и инвентаризация. Необходимо знание английского и русского языков, а также умение работать на компьютере в программах Excel & Word. Телефон: (818)857-5780 ext.100 e-mail address: techson98@gmail.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ GMD Medical Transportation требуется водитель. Необходимо: Разрешение на работу в США Чистый Driving Record Возможность работать 5-6 дней в неделю.

Тел.: 310/968-3999 Вадим

1039-1043

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1041-1045

1039-1043

Oral Surgery офису в районе Беверли-Хиллз требуется секретарь, свободно владеющий английским языком, имеющий опыт работы со страховками. Òåë.: 310/657-6363 Маргарет 1043

36

Bakery for multiple location требуется sales person.

F/t or p/t, знание английского языка обязательно. Òåë.: 310/948-1700 Рита 1043-1047

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Требуются техники по ремонту airconditioner. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина, инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/378-1798 Алекс звонить с 7 am до 7 pm 1040-1044

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175 1004...

ACCULINE LOGISTICS

ACCULINE

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ: транспортной компании требуются:

4CDL ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ

4OWNERS OPERATORS

CDL ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ OWNERS OPERATORS

Solo drivers start $ .42+ Up to 90% Load RATE Team drivers start $ .52+ 53’ Dry Van or 53’ Reefer Extra stop $30 Fuel Advance/Fuel Cards Flexibleзаhome time Flexible home time Требования: чистый рекорд два года.

Safety Bonus IFTA filing available Clean DOT inspection reward $150 Detention time paid Предоставляемые ЛЬГОТЫ: Fuel cards, Advanced fuel, IFTA расчеты, Регистрация и разрешения (permits). Требования: чистый рекорд за два года Компания имеет регулярные маршруты по направлениям: Компания имеет регулярные маршруты поcoast. направлениям: Midwest, Southwest, West coast, East Midwest, Southwest, West coast, East coast. Наши офисы в Лос-Анджелесе, Чикаго, Атланте.

Инфо сотрудничеству: Инфоиивопросы вопросы по сотрудничеству: Офис:офис: 888-255-5538 cell:909-4529069 909-452-9069 888-255-5538ext ext102 102 •*cell: www.www.acculinelogistics.com acculinelogistics.com * •acculinelogisticsinc@gmail.com acculinelogistic@gmail.com

У нас русскоговорящие диспетчеры! У нас русскоговорящие диспетчеры!

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс. Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1043-1047

УХОД

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

1007...

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

Academy of Pain 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 Alamo St. #A,

Simi Valley, CA 93063 Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

323.876.2749

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

Удобное место для парковки

Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья.

Тел.: 310/270-2790 Владимир 1031...

в районе fountаin и la brea сдаются1 bdr ( $1400) и 2 bdr +

2 ba ($2000). деревянные полы, балкон, русское тв, 2 паркинга, security дом. тел. 323/464-1499 1039-1043

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

АРЕНДА

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

УСЛУГИ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

В районе Hollywood сдается большая 2 bdr. Деревянные полы, балкон. Рядом торговый центр.

No pets. No Section 8. Òåë.: 323/469-4077

494...

1043

1039-1043

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

ПРОДАЮ Экономьте деньги.

14

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

#1043 July 3 - 9, 2015

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

В связи с переездом срочно, недорого продается почти новая мебель для гостиной, кухни, спален. Аппаратура Sony и др.

323-876-2868 Павел 1041...

Продается новый wheelchair ($130) и телевизор “Тошиба” ($50). Тел.: 323/874-4682

1042,1043

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

Реклама - это забота о бизнесе Ваша реклама в популярной уже 20 лет газете

«Пятница-Экспресс» се!

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

1018-1044

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш.

Plumbing - License.

Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 323/640-3174 Сергей 1042-1047

путешествия

GOLDEN STAR TOUR

ОБУЧЕНИЕ Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1041-1044

Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700 ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1037-1046

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1040-1044

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1036-1045

Всегда приятно получить в подарок

подписку

1043-1057

на газеты

«Панорама» и «Пятница-Экспресс»

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

323.460.2961

1040-1044 Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 1040-1051

#1043 July 3 - 9, 2015

ЗНАКОМСТВО Девушка, еврейка, (легальный статус), 29 лет. Рост 5’5, без плохих привычек. Проживает с родителями. Хотела бы встретить хорошего человека (с легальным статусом), желающего создать крепкую семью, основанную на взаимной любви и доверии. Тел.: 323/868-0384 1040-1044

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

323-460-2954

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Хуанхэ. 5. Ассоль. 8. Сук. 9. Самшит. 10. Сипота. 11. Штанга. 12. Оттава. 13. Дом.

14. Синева. 16. Арахис. 19. Авангардист. 23. Воробышек. 25. Разряд.

28. Певчий. 30. Выучка. 31. Тэтчер.

32. Джо. 33. Таяние. 34. Маршал.

35. Синема. 38. Кунжут. 42. Пансионат. 43. Армрестлинг. 45. Немота. 48. Отстой. 50. Вуз. 51. Личико.

52. Вражда. 53. Отмель. 54. Челядь.

55. Кок. 56. Пальба. 57. Аккорд. По вертикали: 2. Участница. 3. Ношение. 4. Эстрада. 5. Аксиома. 6. Сопатка. 7. Литаврист. 15. Венгрия.

17. Радушие. 18. «Шайба». 20. Вывоз. 21. Секач. 22. Даровитость. 24. Нейтралитет. 26. Рычание. 27. Диадема. 28. Потомок. 29. Ветеран. 36. Напор. 37. Минарет. 39. Уинслет.

40. Жетон. 41. Чипсы. 43. Аферистка. 44. Гвоздодер. 46. Обитель. 47. Авоська. 48. Озвучка. 49. Смайлик. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Фигурист - Кайло - Виски - Софа - Форте - Софит - Архар - Грунт - Стенка - Гот - Америка - Кинотавр - Кулан - Даль - Ядро - Кейс - Ромб - Плюс - Изотоп - Факт - Бал - Лазер - Наледь - Арак - Соломин - Мама - Лесбос - Лейбл - Бобр - Тумблер - Марш - Рука - Моток - Крокет - Трио - Дань. По вертикали: Секция - Факел Мамонт - Дрова - Ежонок - Негр - Класс - Танго - Орбита - Обормот - Коверкот - Зело - Акр - Хата - Осетр - Фосса - Терем - Ушко - Корсар - Ильм - Гриф - Пенсне Брод - Игрек - Лука - Растр - Рудокоп - Ламбрекен - Удила - Либерал - Рать - Сифон - Калий - Адам - Ткань - Сосулька.

в конце номера Шон Пенн и Минка Келли сходили на свидание

Роковая ошибка Диагноз “болезнь Паркинсона”, поставленный Робину Уильямсу за несколько месяцев до его самоубийства, скорее всего, был врачебной ошибкой. По словам Radar Online, в распоряжение редакции попало заключение судмедэкспертов, в котором подтвердилось, что причиной смерти Уильямса стала асфиксия - он повесился на дверной ручке в своей спальне. Однако отчет невропатолога вызвал ряд вопросов. Оказалось, Уильямс страдал так называемой деменцией с тельцами Леви (один из видов старческого слабоумия), синдромы которой в некоторых случаях схожи с синдромами болезни Паркинсона. В случае с актером это тремор и нарушение двигательной активности левой руки, депрессия, бессонница, паранойя, галлюцинации и когнитивные расстройства. Сейчас СМИ передают, что именно сообщение об обнаружении у него болезни Паркинсона могло самым трагическим образом повлиять на 63-летнего Уильямса. Напомним, о трагической смерти Робина Уильямса стало известно в августе 2014 года. Тело актера было обнаружено в его доме на Тибуроне, позднее следствие подтвердило, что Уильямс совершил самоубийство.

Спустя несколько дней его юристы обнародовали завещание; по его условиям, большая часть состояния актера направилась в трастовый фонд, средства из которого пропорционально перечисляются детям Уильямса от первых двух браков. Кроме того, он позаботился о своей супруге, отдельно прописав в завещании пункт о финансовой поддержке вплоть до ее смерти.

Недавно Шон Пенн и Минка Келли были замечены на романтическом свидании в ресторане, расположенном в долине Напа. По словам источников из окружения Минки, этот ужин стал первым свиданием Пенна и Келли: - Шон прилетел в Сан-Франциско, чтобы поздравить Минку с днем рождения. Он пригласил ее поужинать с друзьями. Келли и Пенн не торопят события, но им приятно находиться в обществе друг друга. К тому же, они давно сотрудничают по благотворительной линии. Что касается личной жизни Минки Келли, стоит отметить, что в конце прошлого года актрисе приписывали воссоединение с экс-бойфрендом Крисом Эвансом. Роман знаменитостей начался в 2007 году, однако продлился недолго. В сентябре 2012 актеры вновь стали встречаться, а в октябре 2013 стало известно о повторном разрыве.

Шварценеггер: «Я виню только себя в разводе со Шрайвер, но очень люблю внебрачного сына»

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Минка Келли.

Актер и режиссер Бен Аффлек и актриса Дженнифер Гарнер объявили о разводе после 10 лет брака. Инициатором бракоразводного процесса выступил Аффлек. Так, источники из окружения звезд утверждают, что Гарнер и Аффлек намерены разделить совместное имущество при помощи юристов-посредников, а не через суд: - Бен и Джен разошлись мирно, они не хотят обращаться в суд, чтобы поделить имущество. Их расставание случайно совпало с десятилетней годовщиной брака, здесь нет никаких скрытых мотивов. Другие инсайдеры добавляют, что Дженнифер и Бен посещали семейного психолога на протяжении двух лет, однако исправить ситуацию им так и не удалось. Действительно, слухи о возможном расставании супругов циркулировали в СМИ на протяжении всего июня. В частности, сообщалось, что Дженнифер и Бен давно не живут вместе. Кроме того, пресса писала, что Аффлек вновь проводит много времени в казино, а также увлекается спиртными напитками. Роман Дженнифер Гарнер и Бена Аффлека начался на съемках экранизации кинокомикса “Сорвиголова”, а поженились актеры в июне 2005 года. Сейчас у супругов трое детей: дочки Вайолет и Серафина и сын Сэмьюэл.

Ирина Шейк и Брэдли Купер теперь скрывают свои отношения? На днях Ирина Шейк и Брэдли Купер были замечены входящими вместе в один из ресторанов Лондона. Однако сладкая парочка почему-то решила остаться незамеченной и всеми силами пыталась скрыть свои лица от камер. СМИ сразу же предположили, что Брэдли Купер снова вернулся к своей бывшей возлюбленной Сьюки Уотерхаус. Естественно, не просто так: во время знаменитого музыкального фестиваля Glastonbury Купер и Сьюки были замечены танцующими вместе. К слову, знаменитый актер уже прокомментировал заявления СМИ о его возвращении к Сьюки: - Я бы не сказал, что снова вместе. Тем не менее, во время посещения ресторана вместе с Ириной Шейк, Брэдли надел бейсболку и предпочел убежать от папарацци, в то время как сама супермодель закрыла свое лицо сумочкой.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#1043, July 3 - 9, 2015

67-летний Арнольд Шварценеггер дал откровенное интервью известному американскому радиоведущему Говарду Стерну и рассказал о том, как пережил развод с Марией Шрайвер, об отношениях со своим внебрачным ребенком Джозефом Баэной и расставании сына, Патрика Шварценеггера, с певицей Майли Сайрус. Радиоведущий Говард Стерн знаменит тем, что умеет задавать известным собеседникам, которых приглашает в свое шоу на радиостанАрнольд Шварценеггер с экс-супругой Марией Шрайции Sirius XM, достаточно от- вер. кровенные вопросы. Самое «Разумеется, я считаю расставание с любопытное, что селебрити охотно рас- Марией самой большим провалом в жизкрываются и легко рассказывают Говар- ни. Мы пробовали семейную терапию по ду о своей жизни. ее настоянию, но она не сработала. ОднаВ беседе с бессменной звездой фан- ко мне не нужен был психотерапевт, кототастической саги «Терминатор» Арноль- рый, кстати, оказался ужасным, чтобы придом Шварценеггером речь зашла о собы- знать свои ошибки. Я извинился перед Матиях 2011 года, когда актер признался все- рией и детьми», - сообщил Шварценеггер му миру, что у него есть внебрачный сын в интервью Говарду Стерну. Джозеф. Мальчика, которому сейчас уже Вместе с этим Арнольд с большой те17 лет, Арнольду подарила... домработ- плотой рассказал ведущему о внебрачном ница семьи Шварценеггер, Милдред Баэ- сыне, с которым поддерживает хорошие на. Законная супруга актера, журналистка отношения: «Джозеф — прекрасный паМария Шрайвер, не смогла простить изме- рень, я очень его люблю. Он понимает, в ну (даже такого срока давности) и подала какой ситуации все мы находимся, и дердокументы на развод. жится с достоинством. Мне это по душе».

Бен Аффлек разводится с Дженнифер Гарнер

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

PACIFIC BMW CENTER OF EXCELLENCE 2015

800 S.Brand Blvd., Glendale, CA 91204 | pacificbmw.com | 818/246-5600 Sergey OSIPIAN

818/674-9703 sergeosipian@pacificbmw.com

БОЛЬШОЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ: NEW, FACTORY DEMO, CERTIFIED PRE-OWNED AND MORE

Special Special rates rates 09 09 –– 1.9% 1.9% Ask Ask about about two two payments payments credit. credit.

#1043, July 3 - 9, 2015

2015

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com * Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

40

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

nonstop v **Hilton Los Cabos Beach & Golf Resort ..................... $790.00 Rating 6. Sa 8/29-10/10/15 4 nts. EP. nonstop v **Dreams Villamagna Nuevo Vallarta.............................. $901.00 Rating 6G. Fr 8/28-10/2/15 4 nts. UnlimitedLuxury® Sip, Savor & See Dining Experience and Free nonstop transfers. nonstop v The Fairmont Orchid, Hawaii ....................................... $1,314.00 Rating 6G. Price shown for 10/15/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP. Special reduced rates in an Ocean view room on the sunny Kohala Coast.

Includes an Apple Exclusive - $50 Resort Credit! nonstop v Hyatt Regency Maui Resort & Spa .............................. $1,379.00 Rating 6G. Price shown for 10/15/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP. Apple Exclusive FREE Upgrade to a Partial Ocean view room (from Golf/ Mountain) AND a $50 Food & Beverage Credit!

Also includes every 5th Night FREE and Daily Breakfast Buffet for Two! v Secrets The Vine Cancun .... $1,609.00 Rating 6G. Fri/Sun 7/17, 7/26 5 nts. UnlimitedLuxury® Adults Only (18+)! Receive $200 in Resort Credits per room, per stay!

Oganes KHACHATRYAN

323/559-5303

oganeskhachatryan@pacificbmw.com

Позвоните и приезжайте к нам. Не тратьте время на посредников.

Welcome Costco members, AAA members, USAA members and other.

v Dreams Riviera Cancun Resort & Spa................... $1,649.00 Rating 6G. Fri/Sun 7/17, 7/26 5 Unlimited-Luxury® Receive $200 in Resort Coupons per room, per stay! v Secrets Wild Orchid Montego Bay ....................................... $1,685.00 Rating 6G. Sa 8/29-9/26/15 5 nts. UnlimitedLuxury® Adults only (18+)! Free nonstop transfers. $200 resort coupons per room. Exchange privileges with Secrets St. James Montego Bay nonstop v Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa .............................. $1,799.00 Rating 6G. Price shown for 10/15/15. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. EP. Every 4th Night FREE in a Tower Partial Ocean view room. Includes Daily Breakfast Buffet for Two PLUS an Apple Exclusive - $50 Dining Credit. v Riu Palace Riviera Maya .. $1,879.00 Rating 5G+. Sat/Sun 8/8, 8/9 7 nts. AI. Junior Suite! v Sandos Cancun Luxury Experience Resort ............................. $1,889.00 Rating 6 Sat/Sun 8/8, 8/9 7 nts. AI.

СЧАСТЛИВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ С “POLINA TRAVEL”!

**Significant Kids Savings. *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via (exclusive vacation flights or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Hawaii via United Airlines, Cancun via Virgin America, Jamaica via Spirit Airlines and Los Cabos/Vallarta via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase.

“ALLINCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2015. CST2036061-40