Friday #1134, 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1134

March 31 April 6, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð. 8

Акции 26 марта в России беспрецедентные за последние годы Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

однажды в америке дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Март 31

переменная облачность

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Солнечно

Вторник

Небольшая облачность

Среда

Небольшая облачность

Четверг

Переменная облачность

Апрель 2 Апрель 3

Апрель 4 Апрель 5

#1134 March 31 - April 6, 2017

2

а все годы Обамы Конгресс более 60 раз голосовал за полную отмену Obamacare. Полную, а не частичную. И как только Обама ушел, республиканские элиты почувствовали дрожь в коленках – ведь голосовать за отмену Obamacare, зная, что Обама наложит на него вето, большой смелости не нужно. Вместе с тем, в 2015 году законопроект о полной отмене Obamacare получил поддержку большинства и в Палате представителей, и в Сенате, и закон ушел на подпись к Обаме. Естественно, Обама наложил вето. Вместо того чтобы в 2017 году запустить еще раз тот же самый законопроект, но уже при президентереспубликанце, спикер Райан уговорил Трампа подготовить новый закон. Этот новый закон прозвали Ryancare, и он не имеет ничего общего ни с предвыборными обещаниями вашингтонских республиканцев, ни с предвыборными обещаниями Трампа.

Ryancare весьма далек от всеми желаемого результата. Например, в нормальной, рыночной экономике медицинские компании стремятся запо-

осадки

ветер

влажность

Солнечно

Суббота

Апрель 1

Апрель 6

З

высокая/низкая

предстоящие Основные фазы Луны • Первая четверть в раке 3 апреля в 18:39 • Полная Луна в Весах 11 апреля в 06:08 • Последняя четверть в Козероге 19 апреля в 09:57 • Новолуние в Тельце 26 апреля в 12:16

Победное фиаско Трампа

Оппозиция ликует: Трампу не удалось отменить Obamacare. И это правда – ни республиканскому Сенату, ни республиканской Палате представителей, ни республиканскому президенту Obamacare не удалось пока отменить. Хорошо это или плохо? Противники Трампа злорадствуют над неудачной попыткой отмены Obamacare, но не следует забывать, что сам закон Obamacare демократы старались принять раз 15 за 13 месяцев пока не добились успеха. Трамп потерпел неудачу после первой попытки и всего двух месяцев у власти.

нительных налучить как можно логов за 10 лет, больше клиентов, или один трилкак и в любом друлион долларов. гом бизнесе. Чем Это значит, что больше клиентов, простая отмена тем выше прибыбезболезненной ли, тем выше качене будет, потоство, тем меньше му что существустоимость услуг. ет другой закон, Но в отвергнукоторый говорит том Ryancare, как о том, что люи в Obamacare, мебое законодадицинские компательство должно нии стремятся забыть таким, чтополучить как можбы баланс федено больший курального бюджесок федерального та не уменьшилбюджета, а не клиГолосование по законопроекту о реформе здравоохранения, которая заменила бы ентов. программу медицинского страхования (Obamacare), в последний момент было от- ся. То есть если Все знают, что менено. Президент Дональд Трамп отозвал законопроект после того, как тот не по- росчерком пера забрать из бюдObamacare нала- лучил необходимой поддержки республиканцев. жета один трилгает штраф на тех, бируя в Вашингтоне инте- псевдо-отмена Obamacare кто не имеет медицинской ресы… медицинских стра- была бы еще хуже, чем его лион долларов, нужно этот один триллион долларов страховки. В Obamacare ховых компаний). Мандат полная отмена. этот штраф платится го- работодателям обеспечить Многие до сих пор ду- как-то восполнить. Один триллион за 10 сударству, а в Ryancare медицинскую страховку мают, что Obamacare – это – страховым компани- Ryancare отменяет, и цены закон о здравоохранении. лет - это 100 миллиардов ям (напомню здесь – без бы от этого немного уменьН а с а м о м д е л е долларов в год. Откуда взялась эта комментариев – тот факт, шились. Но это – про- Obamacare – это закон о что жена Райана зарабо- сто улучшенный вариант перераспределении соб- цифра? До Obamacare нам готала свои миллионы, лоб- Obamacare, вот и все. Но ственности. Он имеет явную соци- ворили, что в Америке жиалистическую подоплеку. вут 10 миллионов человек Причем перераспределе- без медицинских страхоние собственности долж- вок. Не просто хорошую, но было происходить под а очень хорошую страруководством вашингтон- ховку можно купить за 10 ских бюрократов с помо- тысяч долларов в год на щью новых федеральных человека. То есть, чтобы налогов. Поэтому Ryancare обеспечить 10 миллионов был бы просто несколько человек очень хорошими модифицированным (в от- страховками за счет друличие от Obamacare) спо- гих (работающих) налогособом распила федераль- плательщиков, необходимо отобрать у налогопланого бюджета. О с н о в н а я п р о б л е м а тельщиков дополнительс отменой Obamacare – но 100 миллиардов долэто федеральные налоги. ларов в год. Реформа здравоохранеObamacare добавил в федеральную казну около ния будет жесткой. ЖестPanorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 1000 миллиардов допол- кой потому, что у многих

людей отберут то, что досталось им бесплатно. Это очень нелегко и совершенно непопулярно. Но люди, которым досталось что-либо бесплатно, должны понимать, что кто-то другой за все их благоденствия отработал, оторвал от своей семьи и заплатил сполна. Почему законопроект о реформе здравоохранении Республиканской партии столь непопулярен? Потому что избиратели в ноябре прошлого года голосовали за программу Трампа, а в марте этого года вместо нее получили программу Пола Райана. Ведь американцы скоро начнут массово терять медицинские страховки. И будет это не потому, что им кто-то мешает, и не потому, что у них не будет денег их купить, а потому, что покупать эти страховки будет просто не у кого. Страховым компаниям Obamacare не выгодно, и они уходят с этого рынка. Поэтому закон Obamacare де-юре будет существовать, а де-факто – нет.

Obamacare умирает, и этот закон прекратит свое существование самостоятельно, без всякой посторонней помощи. И кто будет отвечать за эту катастрофу? Демократы. Вот если бы Ryancare у республиканцев прошел бы, катастрофа была бы их рук делом, и они бы несли за это всю ответственность. Несомненно, что злорадство противников Трампа – временное. Его противники постоянно забывают, что он – не политик, а делец. Поэтому фиаско с Obamacare – это практически конец карьеры для такого политика, как Пол Райан, а для Трампа – не политика – это только начало переговоров. Окончание на стр. 4

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• •

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

•

• • •

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

•

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

•

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• • • • • • •

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ 1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

PROFESSIONAL

TRAVEL

Tax & Accounting Services

of Margarita Blinchik, MBA

CST 2095610-40

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

BCE ВИДЫ

БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ: INDIVIDUAL PARTNERSHIPS LLC&TRUSTS

•PAYROLL, W-2, 1099, SALES TAXES •ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ КОРПОРАЦИЙ. И многое другое! БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

• CORPORATE

7

#1134 March 31 - April 6, 2017

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

#759, January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

goldenstartravel@att.net

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

GOLDEN STAR

Òåë.:

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

e-mail: info@ctcvisa.com

БЕСПЛАТНЫЕ

БИЗНЕС КОНСУЛЬТАЦИИ. MAXIMUM REFUND! РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ! НОВЫЕ КЛИЕНТЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ!

626-773-1142

3

однажды в америке Сенаторы призывают Трампа ужесточить санкции против России Сенатор-республиканец Роб Портман и его коллега, демократ Шеррод Браун представили проект резолюции с осуждением агрессии России против Украины и с призывом к президенту США усилить санкции против РФ, которые должны оставаться в силе, пока продолжается военная агрессия Москвы. Оба сенатора, сопредседатели украинского кокуса, представляют штат Огайо, где существуют большая Роб Портман. украинская диаспора. «Соединенные Штаты должны поддерживать Украину перед лицом российской агрессии», – заявил член сенатского Комитета по международным делам Роб Портман. По словам законодателя, США и их союзники должны продолжить оказывать политическую, экономическую и военную поддержку Киеву и как минимум укрепить режим санкций против Москвы, пока она не поменяет свою агрессив- Шеррод Браун. ную политику. В свою очередь сенатор Шеррод Браун заявил, что эта резолюция – лишь малая возможность оказать поддержку Украине и что он как законодатель продолжит активно работать по санкционной проблематике. Соавтором проекта резолюции также выступила большая группа американских сенаторов. В том числе – республиканцы Джон Маккейн и Марко Рубио, демократы Дайан Файнстайн и Эми Клобушар.

#1134 March 31 - April 6, 2017

Республиканцы и демократы едины во мнении, что в их партиях налицо раскол

4

Только что проведенный опрос показал, что республиканцы и демократы в США сходятся, по крайней мере, в одном: их партии страдают от внутренних разногласий. Как показал опрос NBC News/SurveyMonkey Poll, три четверти республиканцев и респондентов, склоняющихся в пользу Республиканской партии, считают, что в их партии присутствует раскол, в то время как среди демократов и симпатизирующих им подобного мнения придерживаются 60 процентов. Менее четверти республиканцев считают, что их партия едина. У демократов этот показатель составляет 40 процентов. Опрос проводился 24 марта, спустя неделю после провала попыток республиканцев провести реформу здравоохранения. Несмотря на эту неудачу, 51 процент респондентов-республиканцев полагает, что партия сможет объединиться к выборам 2018 года. При этом почти четверть республиканцев настроены пессимистично, полагая, что и в следующем году внутрипартийные разногласия сохранятся. Почти 40 процентов демократов считают, что их партия сплотится к промежуточным выборам, 20 процентов полагают, что ей это не удастся. Тем временем опрос показал, что положительный рейтинг Трампа составляет 42 процента, а 56 процентов американцев не одобряют его действия. Рейтинг одобрения Трампа за последний месяц снизился на три процента, негативный рейтинг составил 14 процентов.

Президент США Дональд Трамп начал исполнять свои предвыборные обещания и отменил инициативы прежней Администрации, направленные на борьбу с глобальным потеплением. Известно, что Трамп не верит в потепление и называет этот феномен выдумкой, о чем он неоднократно заявлял в своем твиттере.

Трамп подкинул угля

К чему приведет указ Трампа об угле и парниковых газах и природоохранных групп, которые обещали оспорить его в судах. Главной мишенью указа стал план действий по развитию «чистой» энергетики (Clean

ковых газа, выбросы которых, как считают ученые, вносят вклад в глобальное потепление. «Я принял исторические шаги по снятию огра-

Power Plan), принятый Обамой, который требовал от всех штатов значительного снижения выбросов углекислого газа на электростанциях — обязательство, которое взяли на себя США вместе с 200 странами, подписавшими Парижское соглашение в 2015 году. Однако, по мнению экспертов, наиболее важная часть указа состоит в том, что отныне федеральные агентства США должны игнорировать сам факт изменения климата при оценке тех или иных инфраструктурных проектов. Помимо этого, указ Трампа снимает запрет на разработку угольных месторождений на федеральных землях, а также ограничения на выбросы метана в местах разработки нефтяных и газовых месторождений. Известно, что углекислый газ и метан — два главных парни-

ничений на американскую энергетику, чтобы отменить вмешательство правительства и отказаться от правил, сокращающих рабочие места», — заявил президент. Решение главы государства было поддержано представителями энергетических и угольных компаний, которые бурно аплодировали заявлению Трампа. Вслед за ним вверх поползли и котировки их акций. «Моя Администрация окончит войну с углем», — заявил Трамп. «Не могу сказать, сколько рабочих мест создаст этот указ, но могу утверждать с уверенностью о приверженности Администрации президента угольной промышленности», — сказал Reuters президент угольной ассоциации Кентукки Тайлер Уайт. Против выступили экологические группы, заявив, что указ опасен по

все бенефиты вступили в силу с самого первого дня.

Obamacare будет той гирей, которая парализует все попытки демократов выиграть выборы в Конгресс. Республиканцы же остаются «чистенькими» (кроме спикера Райана, конечно), и никто не посмеет их обвинить в том, что кто-то не имеет медицинской страховки. Главное в этой драме состоит в понимании того, что инъекция социализма в капиталистическую экономику имеет разрушительный эффект, причем это разрушение происходит и когда инъекция

социализма отменяется, и когда инъекция социализма остается. Те социалистические реформы, которые были произведены в свое время президентами Рузвельтом, Джонсоном, и Обамой, пока остаются и продолжают свое разрушительное действие. Весьма показательным все это время было поведение демократов – они хранили молчание. Они благоразумно не ввязывались в междоусобные разборки среди республиканцев. Они – авторы Obamacare – прекрасно знали, что

«К

онцепция глобального потепления создана китайцами и для китайцев, чтобы сделать американское производство неконкурентоспособным», — утверждал он, будучи еще кандидатом в президенты. По его мнению, проблема потепления специально раздута и позволяет душить американскую экономику, а также «иностранным бюрократам помогает контролировать, сколько энергии мы используем». Еще задолго до выборов это отношение Трампа к проблеме климата вызывало бурное недовольство как ученых и политиков в США, так и за их пределами. И вот теперь Трамп перешел от слов к делу. В здании федерального Агентства по охране окружающей среды (EPA) Трамп подписал указ, отменяющий инициативы Администрации Барака Обамы, принятые для исполнения обязательств США по сокращению выбросов парниковых газов. Указ под названием «Энергетическая независимость» уже воспринят в штыки властями 23 штатов

сути и идет вразрез с глобальными трендами перехода к чистым энергетическим технологиям. К ним присоединились власти таких штатов, как Калифорния – лидер США по внедрению «зеленых» технологий, Массачусетс, Виргиния, и городов Чикаго, Филадельфия и Боулдер. «Попытка оставить ископаемое топливо конкурентоспособным перед лицом бурного роста сектора зеленой возобновляемой энергетики, учитывая чистый воздух и рабочие места, которые она дает, идет вразрез с направлением движения экономики», — считает бывший исполнительный секретарь рамочной конвенции ООН об изменении климата Кристиана Фигерес. Инициатива Обамы подразумевала общее сокращение штатами объемов выбросов парниковых газов на 32% к 2030 году по сравнению с уровнем 2005 года, при этом подавляющее большинство штатов уже начало работу по выполнению этих требований. «Эти действия противоречат американским ценностям, угрожают здоровью, безопасности и преуспеванию каждого американца. Трамп преднамеренно уничтожает программы, создающие рабочие места, которые защищают наши воздух и воду, — все ради того, чтобы те, кто их загрязняет, получили прибыль за наш счет», — считает Том Стейер, президент NexGen Climate.

Окончание. Начало на стр. 2

Победное фиаско Трампа С политической точки зрения, фиаско с отменой Obamacare – это победа консервативных республиканцев, поражение умеренных республиканцев и катастрофа для демократов. Что остается в сухом остатке – демократы являются авторами Obamacare и на 100% отвечают за все его последствия. Улучшения не будет, потому что Обама структурировал увеличение налогов в Obamacare так, что они вступают в силу после выборов 2016 года, а

единственная возможность фактической отмены Obamacare – это фактическая отмена Obamacare. Они знали, что любой законопроект, который не делает этого, обречен. Демократы просто наслаждались зрелищем, когда республиканцы под видом отмены Obamacare делают что-то другое, на что у них нет народного мандата. Есть только один мандат, который был выдан республиканцам Америкой – полная и безоговорочная отмена Obamacare, как бы болезненно это не было. Игорь Гиндлер

однажды в америке

калифорния

В Лос-Анджелесе апрель объявили «месяцем армянской истории»

Предложение представителей Окружного совета Дженис Хан и Кэтрин Баргер было одобрено единогласно, сообщает SCVTV. «Этим поступком совет признает огромный вклад армянской общины в экономику и культуру нашей страны. Апрель имеет большое значение для наших армянских друзей и соседей, эта резолюция признает проблемы и достижения их богатой истории», - заявила Баргер. «В течение «Месяца армянской истории» Лос-Анджелес будет прославлять богатую культуру и наследие армян во всем мире и их вклад в наше общество, а также напомнит о мрачных днях Геноцида армян», - отметила Дженис Хан. Баргер будет отмечать вклад выдающегося представителя армянской общины на каждом заседании Окружного совета до 18 апреля, когда совет объявит День памяти жертв Геноцида армян.

Первая в стране электрифицированная дорога для грузовиков

Калифорния ужесточила экологические стандарты

, January 2 - 8, 2009

Известный своим рациональным подходом президент США Дональд Трамп планировал внести изменения в проект новых федеральных стандартов по объемам вредных выбросов, сделав эти стандарты более достижимыми. Однако власти штата Калифорния решили проигнорировать его заявления. И в этом нет ничего удивительного, ибо власти штата одобрили стандарты, которые разрабатывали еще до того, как Дональд Трамп пришел к власти. Правда, эти нормы вступят в действие только в 2022 году. В частности, губернатор Калифорнии Джерри Браун заявил, что штат будет защищать экологические ценности, несмотря на политику президента, даже если действия властей штата будут идти вразрез с его политикой. Стоит отметить, что эти стандарты согласовали буквально в последние недели работы Администрации Барака Обамы. По этим нормам средний расход топлива к 2022 году не должен превышать 4,3 литра на 100 километров. Если ничего не изменится, то в будущем у автомобилистов возникнут осложнения при перемещении между штатами. К тому же автопроизводители будут вынуждены повысить цены на автомобили, чтобы компенсировать расходы на разработку энергосберегающих технологий.

Калифорнийская пивоварня Stone Brewing приступила к выпуску пива, для изготовления которого используются воды канализационных стоков. Новый сорт называется Full Circle Pale Ale и варится из вод, переработанных при помощи очистного проекта San Diego Pure Water. Новое пиво уже успел попробовать мэр Сан-Диего, который назвал его вкус «фантастическим». Высоко отозвались о нем и простые любители пенного напитка. По словам генерального директора пивоварни, переработанная вода по качеству гораздо выше той воды, которая обычно используется предприятием для изготовления других сортов пива. Пивоварня обратилась к варианту использования переработанных сточных вод вследствие регулярно испытываемого в Калифорнии дефицита пресной воды. Именно на уменьшение этого дефицита и нацелен проект San Diego Pure Water, в рамках которого планируется обеспечивать город 30 миллионами галлонов (примерно 100 миллионов литров) переработанной воды ежедневно к 2021 году. Подготовил Фил ГЛИКМАН

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

#1134 March 31 - April 6, 2017

Scania и Siemens запустили первую в мире электрифицированную дорогу для грузовых автомобилей в прошлом году в Швеции. Сейчас же аналогичный отрезок дороги строится в Соединенных Штатах Америки. В Лос-Анджелесе заканчивается процесс создания электрифицированной дороги для грузовых автомобилей с электрическим двигателем. Стоит отметить, что морские порты Лонг-Бич, равно как и Лос-Анджелеса, давно являются самым большим портовым районом Америки, который за день принимает тысячи грузовых машин. Запуск совершенно новой линии позволит существенно улучшить экологическую ситуацию в регионе. Напомним, что на первом в мире участке электрифицированной дороги для большегрузов в городе Евле (Швеция) работают грузовики Scania, оснащенные гибридным агрегатом. Кроме двигателя внутреннего сгорания на 360 лошадиных сил, установлен электрический агрегат на 130 кВт. Стоит также отметить, что грузовые автомобили, которые работают по проводам, как троллейбусы, - давно не утопия.

Как вам такое пиво?

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

5

однажды в америке Несмотря на падение рейтинга президента США Дональда Трампа, он до сих пор пользуется доверием большего числа американцев, считающих себя религиозными. За что верующие продолжают ценить Трампа.

Молиться на Трампа Почему религиозные американцы не разочаровались в Дональде Трампе

#1134 March 31 - April 6, 2017

В

6

конце марта Gallup опубликовал целый ряд соцопросов, которые говорят о падении рейтингов президента США Дональда Трампа. Согласно одному из них, политик побил новый негативный рекорд: его работу не одобряют 58% респондентов, а поддерживают — лишь 37%. Однако есть социальная страта, которая до сих пор не разочаровывается в Трампе. 51% верующих респондентов Gallup высказались в поддержку президента США (тот же ответ дали лишь 32% неверующих). В этом видится парадокс. Трампа вряд ли назовешь воцерковленным человеком. Впрочем, президент США всегда чувствовал потенциал, который скрывает в себе эта часть общества. В своих публичных предвыборных речах часто упоминал о своем религиозном воспитании. «Я был рожден и воспитан в доме, пропитанном церковным духом. Отец и мать убеждали меня: кому много дано, с того много и спросят, — говорил он. — Я поклялся на той же Библии, которую читала нам мать, когда мы были маленькими, и эта вера живет в моем сердце». Дональд Трамп был воспитан в традициях пресвитерианской церкви и был прихожанином храма в Манхэттене. Там же он познакомился с пастором Норманом Винсентом Пилом, автором книги «Сила позитивного мышления» о поиске Бога. Впоследствии, по словам самого Трампа, пастор оказал на его мировоззрение большое влияние — точнее, его талант обращаться к людям с трибуны. Трамп считал Пила «одним из мощнейших ораторов».

Христос — не ролевая модель

Фрэнк Ньюпорт, автор исследования Gallup о Трампе и религиозном электорате, отмечает: «Американцы не ассоциируют Трампа с его личной религиозностью, в отличие, например, от Джимми Картера». Глава Центра глобальных интересов в Вашингтоне Николай Злобин отмечает, что не слишком выраженная религиозная принадлежность Трампа не оттолкнула от него даже ультраконсервативные группы: «Несмотря на свою эклектичность, он всеми воспринимался как представитель антилиберальных групп и выглядел политическим феноменом на фоне Хиллари». Уже один этот факт заставил обратить на него внимание американский религиозный христианский электорат. Америка запомнила демократабаптиста Картера как одного из самых религиозных президентов. В своих речах он часто обращался к библейским

На церемонию инаугурации Трамп пришел с собственной домашней Библией.

постулатам. Профессор-религиовед Джон Фарина из Университета Джорджа Мейсона в Вашингтоне считает, что, в отличие от президентской кампании Джима Картера, в кампании Трампа религия играла сравнительно небольшую роль. «Трамп не лез из кожи вон, чтобы говорить о себе как о христианине. Он не цитировал пассажи из Библии и не говорил, что Иисус Христос — это его ролевая модель», — рассказал Фарина. Тем не менее эксперт предлагает обратить внимание на инаугурацию Трампа, где звучало много молитв на разных языках, которые произносили буддисты, мусульмане и представители христианских церквей. Профессор Фарина подчеркивает: несмотря на то что «воинственный стиль» оттолкнул от Трампа многих традиционных сторонников республиканцев, в то же время он помог «пробудить религиозные чувства и привлечь к выборам большую часть верующих христиан». По мнению эксперта, религиозным избирателям понравились атаки Трампа на вашингтонскую политическую элиту. Верующий электорат полностью солидаризировался с обвинениями, которые тогда еще кандидат в президенты США направлял в сторону Вашингтона: власти грешны, они прогнили в погоне за деньгами и влиянием и не задумываются об интересах простых людей. Другими факторами, которые позволили привлечь религиозных избирателей, стал и протест Трампа против политкорректности, а также его критика исламского фактора, который способствует терроризму. Целый ряд американских христианских организаций уверены, что распространение ислама представляет угрозу для их религиозных ценностей. Выдвинув эти лозунги, Трамп смог заручиться поддержкой нескольких ключевых лидеров-евангелистов. Среди них был известный богослов Джер-

ри Фэлвелл-младший, отец которого, кстати, был религиозным наставником Джимми Картера. Правда, сам Картер, как напоминает профессор Фарина, после победы на выборах смягчил свои взгляды, стал выступать в защиту права женщин на аборты и высказывался против консервативной повестки американского протестантского сообщества. На второй срок Картера не переизбрали. Сегодня религиозные сторонники Трампа не ждут от него обращений к Христу, но хотят, чтобы он сохранял близкую им повестку, говорит профессор Фарина. Собеседник автора напоминает высказывание пастора Фэлвелламладшего: «Мы выбирали президента, а не пастора». До сих пор Трамп пытается сдержать свои обещания, данные религиозному электорату. Скандальный закон, запрещающий въезд в США гражданам ряда исламских стран, вызвал бурю возмущения широких масс американского общества. Однако консервативные христианские организации не были в их числе.

Трамп глядит в душу

Вопрос веры руководителей США имеет важное значение для американских избирателей. Согласно мартовскому опросу Pew Research, половина американских избирателей считают важным, чтобы президент разделял те религиозные взгляды, которых придерживаются они. Профессор-религиовед Дэвид Холмс, автор нескольких книг о религии в США, объясняет этот факт тем, что «люди ищут в политиках честность и надежность». «До сих пор среди избирателей жива уверенность в том, что религиозная вера — это лучший критерий в оценке честности и надежности политика. Но, судя по истории президентства в США, мы знаем, что это необязательно так», — считает он.

Религиозными называли себя большинство американских президентов, многие из которых принадлежали к епископальной церкви. Среди них такие лидеры, как Франклин Делано Рузвельт и Джордж Буш-старший. Чуть меньшее число американских лидеров принадлежали к пресвитерианской церкви. Единственным за всю историю американского президентства католиком был Джон Фицджеральд Кеннеди. Президенты США Томас Джефферсон и Авраам Линкольн формально не принадлежали ни к какой церкви. Многие президенты США, включая Картера и обоих президентов Бушей, активно прислушивались к пастырским наставлениям американского проповедника-евангелиста Билли Грэма. Буш-младший называл свои разговоры с ныне покойным пастырем как «душеспасительные». Имя Грэма хорошо известно и многим выходцам из России и других стран бывшего СССР, куда он не раз приезжал с проповедями, пытаясь распространить свое видение христианства на руинах Советского Союза. Лозунг «Билли Грэм, человек, говорящий с людьми» несли на бортах запыленные московские троллейбусы в 1990-х годах. Несмотря на то что предвыборным мобилизационным свойствам религии придавали большое значение многие американские президенты, активнее всех ее использовал республиканец Рональд Рейган. В своих речах он часто обращался к Библии, а знаменитую речь, где прозвучали слова «СССР — империя зла», он произнес на собрании Национальной ассоциации евангелистов. Критика Рейгана в адрес СССР была продиктована в том числе гонениями на религиозные свободы. В то же время начало перемен и улучшение дел в этой сфере значительно способствовали диалогу, вспоминала американская писательница и общественный деятель Сьюзан Мэсси, которая неоднократно консультировала Рейгана по российской тематике. Президент США слушал с большим вниманием, однако Мэсси признается, что американцы сегодня не всегда понимают, что православие является основой российской идентичности. «В России православие имеет такое значение, что, даже если вы не православный, вы все равно думаете как православный. Американцам это трудно понять», — говорила она. Стоит отметить, что президент США Джордж Буш смог лучше наладить диалог с Владимиром Путиным после того как был потрясен его рассказом о фамильном крестике, который уцелел после того, как дача Путина сгорела дотла. Именно тогда Буш, сам пришедший к религии уже во взрослом возрасте, сказал: «Я смог заглянуть Путину в душу». Трамп может поговорить с Путиным о душе на саммите «большой двадцатки», который пройдет в начале июля в Гамбурге. По данным МИД РФ, подготовка к двусторонней встрече уже ведется. Может ли она состояться раньше, ни Москва, ни Вашингтон не комментируют. Александр БРАТЕРСКИЙ

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1134 March 31 - April 6, 2017

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

7

от пятницы до пятницы

«Власть думала, что она в состоянии промывать этому поколению мозги» Одним из главных итогов воскресных митингов, организованных Алексеем Навальным и его Фондом борьбы с коррупцией, стало заметное «омоложение протеста». Практически все наблюдатели и участники акций отметили огромное количество подростков и молодежи старшего школьного возраста среди вышедших на улицы и площади российских городов. Эти люди родились в начале нулевых годов, не видели иной жизни, кроме как при Путине, ни разу не голосовали на выборах, не участвовали в массовых акциях протеста, но неожиданно для многих оказались крайне неравнодушными к происходящему в России. «Молодые – это та среда, в которой легко вспыхивает и размножается мода. И мода на протест может стать чрезвычайно привлекательной, нарастающей лавинообразно», – говорит в интервью Радио Свобода политолог и социолог, президент стратегического фонда ИНДЕМ Георгий САТАРОВ.

#1134 March 31 - April 6, 2017

П

8

одводя итоги воскресных акций протеста в российских городах, Георгий Сатаров констатирует: в сложившейся ситуации у власти нет хорошего хода. «Нынешние игры Кремля в квазичестные выборы крайне важны Путину не для украшения лица, а по жизненным показаниям. Он крайне зависим от своей «вертикали», которая обеспечивает его президентство и, стало быть, прекрасно знает цену его легитимности. Он мечтает выскользнуть из-под этой зависимости. Второе. Сегодня власть установила рекорд задержания в Москве и в некоторых других городах. Не говоря уж о беспрецедентности самой акции по географическому охвату и по составу: вышли молодые, «непоротое поколение». И что теперь делать власти? Если начать драконить молодежь и изолировать их кумира Навального, следуя сценарию «Болотной», то можно ставить крест на сценарии квазичестных выборов, а Путину – снова попадать в зависимость от «вертикали». Если же спускать на тормозах и делать вид, что ничего не произошло, то высок риск следующий раз получить улицу на порядок большую по масштабу. И это может стать началом конца», – пишет политолог в своей странице «Фейсбука».

– Анализируя воскресные события в Москве и в России, вы делаете вывод, что власть оказалась в цугцванге, т. е. в ситуации, когда любое дальнейшее действие приведет к ухудшению ее положения. Так все-таки что теперь будет делать власть?

– То, что я сформулировал, никак не облегчает прогноз – как раз в силу вот этой неопределенности, тупиковости ситуации. На это накладывается еще куча всяких вещей. Немецкий социолог Никлас Луман в свое время написал, что «сила власти опре-

деляется числом степеней свободы, которые она в состоянии дать обществу». Насилие, которое мы видели вчера, - это проявление слабости. Это проявление страха, связанного с ощущением слабости, ощущение абсолютно-

Алексей Навальный на Тверской улице в Москве, 26 марта 2017 года.

вать что-то, отвечать на вопрос: «А что же они будут делать?» – я бы не взялся.

– Акции 26 марта действительно называют беспрецедентными за последние годы – и по составу участников, и

Полиция почти час вытесняла участников акции с Пушкинской площади, по дороге задерживая десятки людей и вступая в стычки с протестующими.

го непонимания ситуации. Говорили, что выросло поколение, которое не знает жизни, кроме как при Путине. Оказалось, что при Путине оно не видит жизни вообще! Нужно вспомнить, что уже существенно больше 10 лет подряд Кремль смотрит на «оранжевые» и прочие революции, примеряет их на себя. Тут вспоминается, что последние революции в Северной Африке совершались именно молодежью. И тут власть видит эту возмущенную молодежь. Это усугубляет страх. Попытайтесь поставить себя на их место, с достаточной долей фантазии – у вас просто зашевелятся волосы. С другой стороны, вы ограничены в применении насилия, потому что вам предельно не хочется выходить за рамки, заданные эталоном Лукашенко. Выход за эти рамки чреват очень неприятными последствиями, о которых они не хотят думать. Добавьте к этому склоки внутри власти, неоднородность представлений о том, что происходит, что нужно делать и прочее, прочее. Поэтому в этой ситуации предсказы-

по охвату. Это то самое «непоротое поколение» вышло на улицы?

– Конечно! Многие об этом поколении писали, и Лия Ахеджако-

ренции на рынке труда. Они это чувствуют очень серьезно. Вовторых, это поколение, про которое власть думала, что она в состоянии промывать ему мозги. Но это поколение живет уже в другой информационной среде. Вся стратегия власти нацелена, грубо говоря, на информационное потребление пенсионеров. А у них совершенно другое потребление, совершенно другое информационное поведение. Власть не готовила свои технологии к влиянию именно на этих людей. Наконец, молодые – это та среда, в которой легко вспыхивает и размножается мода. И мода на протест может стать чрезвычайно привлекательной, лавинообразно нарастающей. Тут много факторов, которые в состоянии привести власть в панику. Если бы они пытались действовать рационально, если размышлять о том, чтобы они могли делать, то, конечно, надо было рушить эту их практику абсолютного отсутствия диалога с обществом, и прежде всего, с обществом, говоря ста-

Полиция задерживает девушку на Пушкинской площади в Москве, 26 марта 2017 года.

ва, и другие. Тут много важных обстоятельств. Во-первых, любой кризис сказывается, прежде всего, на двух категориях – на людях сравнительно слабозащищенных, преклонного возраста, и на молодых, для которых ситуация затруднена в результате конку-

рым языком, инакомыслящих. В состоянии они это сделать или нет – сказать трудно.

– Про протесты старые и новые. Как вы считаете, это совсем новые протесты, новые люди? Или они приняли эстафету у тех, кто выходил на ак-

ции в 2010-2012 годах? У организаторов и участников Болотной? В конце концов, и тогда, и сейчас у них один и тот же лидер – его зовут Алексей Навальный.

– Это только в коммунистической мифологии существовало клише об эстафете поколений. В других языках нет этого понятия, потому что оно противоречит природе вещей. Молодые отрицают предыдущие поколения, а не перехватывают с гордостью эстафету.

– Но прошло-то совсем немного времени. Мы говорим о промежутке в 5 лет, а не в 20.

– Это не значит, что поскольку промежуток маленький, то они и перехватывать будут, – смотрите на живые примеры. Навальный и здесь оказался человеком, который почуял спрос. Неправильно думать, что он их поднял. Он оказался им адекватен в этом возникающем спросе. Невозможно поднять людей, если они не хотят, если им это не нужно. Тут важен спрос. Обратите внимание: несмотря на то, что Навальный был арестован в самом начале, несмотря на то, что никаких явных лидеров, на которых можно было бы ориентироваться, не было, это все продолжалось, и очень интенсивно. Просто потому, что они пошли туда, куда хотели бы пойти. Навальный лишь помог открыть калитку.

– Навальный придумал объединяющую всех тему борьбы с коррупцией. Все, кто сейчас активно обсуждает это в русском Интернете, говорят, что это было гениально. Он осознанно выбирал молодежь в качестве своей целевой аудитории?

– В репортаже вчера дотошные репортеры «Дождя» спрашивали: «Вот вы вышли против коррупции. А вы сталкивались с коррупцией?» У молодых людей отвисала челюсть. Лозунги там звучали другие. Вначале шли стандартные заготовки, а потом вплоть до «Путин вор» и «Отдайте нам нашу страну», «Мы здесь власть». Вот, если хотите, пример эстафеты поколений. Но там были люди и с предшествующих протестных акций. Они могли это скинуть. Это было проявление общего недовольства страной, в которой позорно жить.

– Российская власть, кажется, в какой-то момент начинала понимать, как важно завлечь молодых людей. Все эти сборища на Селигере, «Наши», «Молодая Гвардия «Единой России» и т. д. Получается, что никаких хунвейбинов воспитать у нее не вышло, несмотря на вложенные средства и силы?

– Они собирали очень прагматичных ребят. Конечно, с какимито попытками представить некую идеологическую эклектику или возбудить их против кого-то. Ты

от пятницы до пятницы против кого-то возбуждаешь, а потом через несколько лет оказывается, что это мишень ложная или в прямом смысле слова убитая, как в случае Немцова. И это уже не работает. Поэтому это было обречено с самого начала. И где они были, эти хунвейбины в 2011-2012 году, где они были вчера? Не было их нигде. Они растворились.

– Привычная картина мира поменялась на наших глазах. Полиции эта молодежь, которая вчера протестовала, не просто не боялась, она ей в лицо смеялась. Очень много смелости было заметно. Но смелость ведет к радикальным способам борьбы. Сейчас на смену мирным протестам могут прийти протесты силовые?

– Конечно, это все зависит от власти. Только она в состоянии предупредить и не допустить этого. Причем это абсолютно бессмысленно. Пример всех стран без исключения показывает, что насилие бессмысленно. Оно ведет только к одному – к ответному насилию. Не видеть этого, не понимать – нужно быть абсолютно дебилами или запуганными недоучками и придурками. Есть, в общем, неглупые люди во власти, которые в состоянии это проанализировать и понять. Против них насилие бессмысленно.

– Власть в последние годы вечает: «Ну, вы там сами разбисмогла провести полную де- райтесь. Вы поставлены на месте политизацию, разгромить все с тем, чтобы самим решать эти воцентры независимой полити- просы». Они и «решают», в меру ческой гражданской актив- своего понимания. Нет настоящености. Общество в целом уда- го центра политического предлось запугать. И вот мы сейчас видения, политической стратес вами рассуждаем о смелости, которую мы наблюдали, и о том, что власть себя поместила в какую-то скороварку, с которой может сорвать клапан, в этот цугцванг, вашими словами. Почему все-таки людям не дали выйти на улицу спокойно, не доводя до крайности? Вы же говорите, что есть люди во власти, которые все «Сумлеваимся мы нащот Навального. Агент он». понимают.

– Первое – это фантастическая гии принятия решений, которые привычная близорукость, в смыс- будут реально адекватно исполле абсолютного непонимания са- няться. Власть находится в совермой сути политических процес- шенно разобранном состоянии. сов, и неумение считать хотя бы – Один мой коллега вчена два хода вперед. Второе: если ра написал: «Считалось, что там кто-то и есть, кто в состоянии российский народ готов жить это делать, то не они заказыва- в условиях социального конют музыку на улице. Третье об- тракта «сытость и стабильстоятельство – может быть, наи- ность в обмен на свободу», но более важное: Путин обычно от- он не готов терпеть откровенстраняется от принятия каких-то ные нарушения условий этого решений в такой ситуации и от- контракта властью». Идет ли

речь о понимании демократии как в большей степени справедливости (в кавычках, не в кавычках), чем свободы?

– Отчасти это, конечно, верно. Потому что свобода у российского народа была отобрана уже давно. И все, что происходило после этого, это вопиющее наступление на самые обыденные и банальные представления о справедливости, когда власть выглядит откровенно, эпатажно по-хамски. Конечно, люди любых политических представлений, в т. ч. представлений о ценности свободы, не могут это терпеть бесконечно.

– Как вы сами относитесь к Навальному? Насколько серьезным политиком он стал именно после вчерашнего дня? Можно ли говорить, что теперь все остальные главные, известные оппозиционные лидеры уже никому не нужны, никто за ними не пойдет?

– Ну, фамилии этих лидеров более-менее очевидны. Их не так много уже осталось, осколков 90-х или начала нулевых. С моей точки зрения, они перестали быть нужными и до вчераш-

него дня. Это продемонстрировали, просто вопиющим образом, парламентские выборы. Только слепой мог не заметить их абсолютную импотенцию. Более того, даже абсолютное отсутствие желания потенции, я бы сказал так. Что касается Навального. Я не приучен оценивать политиков, как невесту или жениха, знаете, как в «Женитьбе» Гоголя. Я подхожу к этому как ученый-аналитик, абсолютно функционально. Сейчас, конечно, у Навального есть задатки человека, который может, не без шансов, метнуться лбом на эту трухлявую стену. Но у него есть один политический недостаток – он очень слабый командный игрок. В нем желание непрерывного наращивания индивидуального ресурса преобладает над желанием добиться политического результата, в т. ч. кооперативными способами. В данный момент это единственное, что может его серьезно подвести. Потому что по мере наращивания спроса, по мере естественного вытеснения этих ошметков старой оппозиционной политики будет нарастать спрос на новых лидеров. И будут появляться те, кто может составить ему конкуренцию, в том числе именно как игроки коллективные, что в нынешней ситуации крайне важно. Александр ГОСТЕВ

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1134 March 31 - April 6, 2017

323/934-8877

9

от пятницы до пятницы

Показательная казнь

ЗАЩИТНИК ПРАВ ГЕСТАПО

#1134 March 31 - April 6, 2017

Открытое письмо нескольким членам СПЧ

10

В России – режим фашистского типа. Во главе – диктатор по фамилии Путин. При нем есть Совет по правам человека и развитию гражданского общества (СПЧ). Во главе – Михаил Александрович Федотов. Он служит при диктаторе Путине главным советником по правам человека. И вот по итогам акций протеста против коррупции 26 марта 2017 года, в ходе которых только в Москве было задержано свыше тысячи человек, Михаил Федотов выступил в защиту. Нет, не в защиту прав граждан свободно собираться, свободно гулять по улицам своего города, как этого требует 31-я статья Конституции. И не в защиту прав тех подростков и женщин, которых здоровенные амбалы хватали без разбора, ломали им руки и тащили в автозаки, охаживая попутно дубинками. Михаил Федотов выступил в защиту действий полиции. «Выводить людей на несанкционированные акции, - сообщил Михаил Федотов – значит ставить их под угрозу применения силы полиции, и нечего обижаться на полицию – она лишь выполняет требования закона». А еще Михаил Федотов подчеркнул, что выступает против создания специальной рабочей группы по изучению этого вопроса. И правда, чего там изучать – сказано же: нечего на полицию обижаться. А про свидетельства адвокатов и настоящих правозащитников о том, что задержанных на акциях пытают, так это все клевета, не так ли, Федотов? А все видеоматериалы - это, разумеется, фальшивки. Весной 1943 года восстало Варшавское гетто. Бригаденфюрер СС Юрген Штрооп жаловался в своем донесении, что повстанцы очень сильно нарушают права сотрудников СС, более того, среди эсэсовцев есть потери. Представляете, Федотов, эти повстанцы нарушают права эсэсовцев. А те, между прочим, выполняли требования закона рейха. Вам, Федотов, очень пошла бы эсэсовская форма. Примерьте, вам будет к лицу. А накануне Федотов вместе с другим членом СПЧ, Кириллом Кабановым посетили прапорщика полиции Евгения Г., который пострадал в ходе акции. Федотов угостил страдальца медом и чаем, а также пообещал ходатайствовать об улучшении его жилищных условий. Судя по прилагаемому фото, страдалец после федотовского угощения, а особенно после обещанной квартиры, чувствует себя неплохо. Многие участники предыдущих акций узнали этого полицейского. Он и раньше жаловался на то, что его бьют митингующие. В прошлый раз квартиру не дали, теперь точно дадут по ходатайству Федотова. При этом десяток невиновных получат сроки, но это же неважно, правда, Федотов? Такие как Федотов всегда будут при власти. Не на самом верху, а чуть сзади с левого боку. Установится в России православный халифат, Федотов станет главой Совета по свободе совести при православном аятолле. Победят нацисты – будет советником при фюрере, следить, чтобы те, кого волокут в газовые камеры, случайно не толкнули надзирателя. К Михаилу Александровичу нет вопросов. Это идеальный типаж. Эталон приспособленца. Нет никаких вопросов и к тем людям, само присутствие которых в СПЧ является глумлением над словами «права человека». Это я про Брода, Гусева, Кабанова, Караганова, Мысловского, Полякова и Шевченко. Есть вопрос, а точнее недоумение к тому десятку членов СПЧ, которые, на мой взгляд, обладают безупречной репутацией. Глубокоуважаемые Людмила Михайловна, Андрей Владимирович, Александр Маркович, Игорь Александрович, Станислав Александрович (могу просто – Стас, поскольку мы на «ты»), Тамара Георгиевна, Игорь Николаевич, Сергей Анатольевич, Мара Федоровна, просто один вопрос: вам не противно? Игорь ЯКОВЕНКО

Убийство только что получившего украинское гражданство экс-депутата Государственной Думы России Дениса Вороненкова в самом центре Киева сразу же окрестили «демонстративным убийством» и «показательной казнью». Сразу же было обращено внимание на то, что после получения известия об этом убийстве президент Владимир Путин посетил спектакль по пьесе Александра Островского «Последняя жертва» и похвально отозвался об игре актеров. Впрочем, и без этого характерного жеста среди объективных наблюдателей практически никто не сомневается в том, кто именно является заказчиком данного преступления.

К

онечно, бывшие коллеги Вороненкова по фракции и ЦК КПРФ, равно как и некоторые деятели либеральной оппозиции путинскому режиму, продолжат говорить, что причины убийства связаны с его бизнесом. Но эта версия откровенно несерьезна. Никаким олигархом покойный не был. Размер его бизнеса был относительно невелик и, возможно, сравним по стоимости организации убийства охраняемого объекта в другом государстве. Бизнес-партнеры Вороненкова, как бы он их ни кинул, вряд ли бы пошли на организацию столь сложной и рискованной операции. Другой экс-депутат Думы, Илья Пономарев, на встречу с которым как раз и направлялся Вороненков в момент покушения, высказал предположение, что убийство связано с его расследованиями контрабанды, которой предположительно занимался генерал ФСБ Олег Феоктистов по кличке Генерал Фикс: «Он (Вороненков) много знал о том, что является наиболее уязвимым элементом для всей путинской власти. Их финансовых потоках»… В России в ФСБ есть несколько генералов, у которых есть право прямого звонка президенту РФ Путину. Феоктистов – один из таких генералов. То есть это человек, который может докладывать президенту через голову даже председателя ФСБ». Что ж, страх разоблачения – мотив как будто серьезный. Однако вызывает большие сомнение всемогущество генерала Феоктистова. Он был первым заместителем начальника Управления Собственной Безопасности (9 управление) ФСБ. Затем стал начальником службы безо-

пасности «Роснефти», которую возглавляет его покровитель Игорь Сечин. Перемещен он был туда с одной целью – организации дела против Улюкаева, который, по кремлевским меркам, стал «не по чину брать». Выполнив свою задачу, Феоктистов вернулся в ФСБ, правда, пока неиз-

кова в Украине без санкции своих высокопоставленных начальников и покровителей могла бы иметь для Феоктистова самые печальные последствия. Сегодня он беглеца-депутата замочил, а завтра, не дай Бог, с кем-нибудь из своих начальников подобное устроит! Феоктистов правила игры хорошо знает и прекрасно понимает, что в любой момент может пополнить список внезапно умерших российских силовиков. Вот Игорь Сечин вполне мог бы посоветовать Владимиру Путину убрать неудобного эмигранта, и не столько по просьбе Феоктистова, сколько исходя из более общих соображений. Но точно так же Путин и сам мог принять решение о ликвидации Вороненкова, без всякого совета Сечина. И в любом случае,

На месте гибели Дениса Вороненкова.

вестно, на какую именно должность (по слухам, ему прочат пост замглавы службы экономической безопасности ФСБ). То, что Сечин имеет прямой доступ к Путину и чуть ли не в любое время дня и ночи, хорошо известно. А вот то, что правом прямого звонка президенту обладает Феоктистов, уровня которого в ФСБ есть добрых два десятка генералов, - более чем сомнительно. И уж совсем нелепым выглядит предположение, будто Путин по просьбе генерала ФСБ будет организовывать убийство неугодного тому человека в Киеве. Сам же Феоктистов организовать ликвидацию Вороненкова был не в состоянии. Хотя бы потому, что никак не мог быть причастен к вербовке будущего убийцы экс-депутата и не имел на него выходов по службе. Не говоря уже о том, что ликвидация Воронен-

окончательно санкционировать ликвидацию своего оппонента мог только президент, самостоятельно или по совету кого-то из своего ближайшего окружения, что в данном случае принципиального значения не имеет. Почему же убили Вороненкова? Думаю, дело не в том, что он обладал какойто уникальной компрометирующей информацией на первых лиц российского государства. Да и по делу Януковича вряд ли знал что-то серьезное. Член Думы от оппозиционной фракции по определению не мог иметь какую-либо опасную для властей информацию по своей должности, хотя бы потому, что действительно острые вопросы не обсуждаются, там лишь штампуют подготовленные Администрацией президента и правительством решения. Контакты Вороненкова с высокопоставленными представите-

лями правоохранительных органов, которые могли бы располагать солидным политическим компроматом, – примерно десятилетней давности. Так что ждать от него особо сенсационных разоблачений не приходилось. Полагаю, что убили Вороненкова как популярную медийную фигуру, оппозиционную нынешней российской власти. Возможно, роковую роль сыграла его идея создать в Украине Центр украино-российских расследований. Записку об этом за два дня до гибели депутата получил от него советник главы МВД Антон Геращенко, опубликовавший ее на facebook. Там, в частности, говорилось: «Вполне возможно создать специальный центр, который бы действовал автономно, но в плотном контакте с украинскими правоохранительными структурами. Результатом деятельности структуры будут материалы, которые будут передаваться в правоохранительные структуры Украины и стран-союзников Украины с целью пресечения противоправных действий российских коррупционеров, спонсоров агрессии в отношении Украины, а также их пособников на территории самой Украины и из числа украинских граждан». Можно не сомневаться, что такой центр, будь он создан, результаты своих расследований немедленно предавал бы гласности. А Путину такая гласность совсем не была нужна, особенно с учетом уже фактически начавшейся кампании по его избранию на очередной президентский срок. Вот Вороненкова и убрали, точно так же, как ранее и других противников Путина. А заодно послали четкий сигнал другим находящимся в эмиграции российским оппозиционерам: сидите тихо и не высовывайтесь, а то в случае необходимости мы вас везде достанем! И, кстати сказать, приурочили убийство к юбилею СБУ, чтобы еще раз подчеркнуть бессилие украинских правоохранительных структур? Сумеют ли они достойно ответить на очередной вызов? Пока что в расследовании других громких дел в Украине большого прогресса не видно. Борис СОКОЛОВ, профессор, Москва

криминал

Киллер в красных кроссовках

Военный эксперт Юрий Колесников прокомментировал убийство экс-депутата Госдумы Дениса Вороненкова и заметил массу несостыковок. Об этом он написал на своей странице в «Фейсбук». Мои вопросы: Я тут накидаю несколько вопросов, ответы свои бредовые распишу, а вы сами решайте прав ли. Вопросы вот: 1. Почему стрелок вышел на заказ в ярко-красной (!) обуви?

2. Почему стрелок взял с собой документы?

3. Почему в первую очередь открыл огонь по жертве, а не по охраннику? Предварительно обезвредить охранника было логичнее.

4. Почему у охранника запреградная (заброневая) травма, а охраняемое лицо получило в голову? Почему стрелок после выполнения задачи, получил от телохранителя два(три) в грудь и один в лицо?

5. Почему охранник среагировал ПОСЛЕ того, как получил в броник? Почему не стрелял в момент открытия огня или на упреждение?

6. Сколько человек обеспечивали реализацию задания стрелка?

7. Почему реализована задача была НЕ снайпером, НЕ из проезжающей машины? Почему была выбрана самая простая и тупая схема ликвидации?

А теперь мои ответы: 1. Стрелок вышел одетым по договоренности. Тогда, получается, для охранника обувался?

2. Документы стрелок взял для Юрия Витальевича Луценко ПЕРСОНАЛЬНО, чтобы тот объявил о его украинском гражданстве. Правда, Генпрокурор вряд ли понял, что он выдал в эфир как «эксклюзив».

3. Первым был не охранник потому, что открывался огонь по договоренности. Сначала киллер спокойно положил жертву. Потом стрельбой по бронику вывел личника из подозреваемых в герои.

А дальше - охранник выполнил приказ и зачистил стрелка. Пара в грудь - это нормально. А вот третий в лицо - это уже контроль.

4. Если охранника просто живым оставить, вопросов будет море. А так - живой и герой! И за тот подвиг ему именной ствол положен, денежная премия и благодарность в личное дело.

5. А последовательность и не могла быть иной. В такой истории, если без договорняка, или киллер одноразовый, или охранник мертвый.

6. Киллер не мог быть один. И не объяснил пока никто, а какого черта Во-

роненков вообще поперся в «ПремьерПалац»? Это российский бизнес! Его когда-то контролировал Максим Курочкин - застреленный, напомню, снайпером в Святошинском суде города Киева. И потому хотелось бы знать, какие там могли быть встречи и с кем у свидетеля Вороненкова? И как киллер мог знать о времени и месте прибытия? Это что же получается, Вороненкова минимум месяц вели и документировали, а СеБе-У и мышей не ловило?

7. Про выбор способа убийства вообще интересно. Тут два варианта: первый - хорош для СБУ, хоть и позорен - организация охраны свидетеля по делу экспрезидента Януковича и все оперативное обеспечение (!) были такими «профессиональными», что аж подплинтусными. И потому смело использовали одноразового стрелка. Второй вариант - плох для СБУ, хотя и указывает на высокий профессионализм Конторы - в этом варианте сотрудники ведомства непосредственно участвовали как минимум в реализации сценария убийства, а как максимум еще и в планировании его. Мнение мое, возможно ошибочное.

P.S. И, кстати, а почему Вороненкова не допросили на видео заранее? Тиражирование информации обезопасило бы его. Почему он вообще шарился с одним телохранителем по Киеву? Почему не был вывезен на охраняемую дачу? В ЕС или в США?

БОЛЕЗНИ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ I БОЛЕЗНИ НОГ I АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТРАВАМИ I УКОЛЫ КРАСОТЫ КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАБЕТА И ЕГО ОСЛОЖНЕНИЙ

BOTOX AND DERMAL FILLERS

Доктор Марина Шлифер, DPM

• ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ БОЛЕЗНЕЙ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ • ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ НОГ, ВКЛЮЧАЯ ВРОСШИЕ НОГТИ, ПЯТОЧНЫЕ ШПОРЫ, КОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ • ДЕЛАЕМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СТЕЛЬКИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ МНОГИХ БОЛЕЗНЕЙ НОГ И НОРМАЛИЗАЦИИ ОСАНКИ

Терапевт

Доктор Стеси Мизел, ND

специалист по лечению взрослых и детей с помощью трав, витаминов и пищевых добавок 20301 VENTURA BLVD., SUITE 210, WOODLAND HILLS, CA 91364

Специалист по заболеваниям ног

#1134 March 31 - April 6, 2017

Доктор Игорь Гэри Шлифер, DO

• ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ, НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

(818) 346-4300

www.evolvehealthcare.com

info@evolvehealthcare.com Fax: (818)346-4301

11

#1134 March 31 - April 6, 2017

Доктор Бенджамин уехал на заслуженный отдых, поэтому очередное интервью откладывается на пару недель, а пока я предлагаю вам почитать интересные фрагменты из предшествующих бесед и закрепить пройденный материал.

12

– Меня давно уж преследуют мушки в глазах. А не могут они быть последствием давнишней операции катаракты?

– Краткий экскурс в анатомию. 4/5 глазного объема занято желеобразным коллоидным веществом. Это как бы такая скорлупа, которая держит форму глаза, она тверда и минимально эластична. Снаружи там локализуются всякие мышцы, а внутри хрусталик, радужка, сетчатка – это соответственно одна пятая. Стекловидное тело прозрачно – через него проникает свет к сетчатке. На 20% оно состоит из гиалуроновой кислоты, это длинные запутанные цепи, и между ними – вода, которая и держится этой кислотой. С возрастом эти цепи начинают распадаться, укорачиваться, «студень» в центре начинает разжижаться, наружные слои стекловидного тела проваливаются в центр, отслаиваясь от задней стенки глаза, что и вызывает такие «настойчивые» мушки.

– А нет метода, чтобы вымести их с глаз долой какой-нибудь хитрой метлой?

– Существует витроэктомия, при помощи которой можно убрать все виды мушек. Но эта операция крайне непроста, дорога, к тому же рискованна. На «рынке услуг» вы также можете встретить предложения отдельных докторов раздробить крупные мушки на сотни мелких. Но YAGлазер, который они применяют, вызывает такие как бы микровзрывы, шок и может привести к отслойке сетчатки и к глаукоме. Среди серьезных офтальмологов такие доктора обычно имеют не лучшую репутацию.

– Что непосредственно провоцирует «полеты мушек»?

– Чаще всего это происходит постепенно и спонтанно. Глаз обладает самой быстрой мышцей в организме. При отслаивании фрагментов стекловидное вещество бултыхается, не поспевая за движениями глаза, и потому все больше отслаивается, собирается в конгломераты... Отбрасывание теней этих образований и воспринимается как мушки.

– Следующий вопрос – о «букетах». Допустим, вас исследовали на катаракту и обнаружили еще и глаукому. Что делать с таким подарком?

– Современная офтальмология заготовила новинку на этот случай – iStent, или трабекулярный микрошунт. Основная проблема глаукомы – это, напомню, повышение внутриглазного давления, поскольку не работают оттоки для внутриглазной жидкости. Есть два варианта починки. Первый – улучшить отток, второй – понизить продукцию жидкости. Большинство лекарств основано на том, что они уменьшают продукцию. Но дело в том, что эта жидкость очень нужна глазу.

– Какова ее роль?

– Глаз должен сохранять свою проч-

ность, благодаря которой его мягкие ткани находятся под определенным давлением. Глаз можно сравнить с накачанной шиной. Ресничное тело играет роль насоса, т.е. перекачивает водянистую влагу из сосудов в глаз, орошая внутренности глаза и питая живые ткани, а потом отте-

чется что-то там менять, не хочется лишних проблем. Есть и такие, у кого и так едва что-то там получается, так зачем им еще и это. Ну и, наконец, не все любят учиться чему-то новому.

– А многим такой шунт нужен?

– У нас в Benjamin Eye Institute практически каждый второй пациент имеет глаукому. После операции приблизительно 7 лет давление у пациента будет нормальное.

- Давайте поговорим о популярных мифах. Начнем с главного. Есть мнение, что офтальмологи никогда не делают лэйсик себе самим. Это правда?

- Миф. Лазерная коррекция зрения – это операция, которую врачи охотно делают своим детям, женам, родителям. Я сделал лэйсик и себе, и брату, другим родственникам и близким друзьям.

– Говорят, что очки вредят зрению. Глаза, мол, привыкают к хорошему и портятся.

– Ношение очков не ухудшает и не улучшает зрение взрослых. Но с детской близорукостью все сложнее.

– Все очки, которые продаются в Америке, должны по закону иметь специальную ультрафиолетовую защиту, которая делает их безвредными.

– Читать лежа – опасно для зрения. Эту истину мы помним с детства – Это ложная истина, причем очень старая. Чтение лежа не только не опасно, но и приятно.

– Контактные линзы не так «страшны», как лэйсик.

– Все с точностью до наоборот: как инородное тело в глазу, они гораздо опаснее, нередко приводят к инфекциям глаза, к сухости и другим проблемам. Лэйсик не только безопаснее, но и дешевле!

– Да, но лэйсик ухудшает ночное зрение, ведь это правда?

– Это было правдой раньше, при старых лазерных установках. Новый лэйсик этим недостатком не страдает уже лет пять или шесть.

– После лэйсика возникает синдром сухого глаза? И это неправда?

– Правда, но это временное явление. Чем моложе человек, тем быстрее про-

МУШКИ, МИКРОШУНТ и МИФЫ кает в кровеносное русло через трабекулярную сеть.

– Жидкость нужна, но ее не должно быть слишком много или слишком мало?

– И потому лучший вариант лечения глаукомы – сделать так, чтобы жидкость продолжала выделяться и обеспечивать «ирригацию» глаза, но и каким-то образом оттуда уходила. Это очень сложно, потому что постоянно идет борьба – то слишком высокое давление, то слишком низкое. Как быть? И вот появился новый метод, а именно - приспособление iStent, т.е. микрошунт, сделанный из титана и представляющий собой подобие подводной трубки, соединящей дренажи с передней камерой глаза.

– И эта умная «песчинка» помогает снизить давление? А у пациента нет ощущения бревна в глазу, и насколько эта штука вообще безопасна?

– Никакого бревна: безопасность любой технологии всегда зависит от правильных рук. Внедрение микрошунта добавляет к операции катаракты 1-2 минуты и проходит без всяких послеоперационных осложнений, обычно связанных со слишком низким давлением. Не все умеют это делать, нужно пройти специальный тренинг. Ту часть глаза, куда внедряется шунт, так просто не видно, нужно использовать специальную линзу с зеркалами. В том и состоит основная трудность, и для этого нужен хирургический навык. При таком условии микроскопический шунт не только безопасен, но и крайне полезен.

– Многие ли хирурги в ЛосАнджелесе это умеют?

– На мой взгляд, хорошо это делают несколько человек. Многие врачи, и их в принципе можно понять, сопротивляются новшествам, потому что боятся выйти из зоны комфорта. Скажем, кто-то делает катаракту 30 лет, и ему уже не очень хо-

– Зато морковь, как многие считают, улучшает зрение. Она и вправду чудодейственна?

– В целом это скорее миф, но одно из исследований показало, что если принимать витамины бета-каротин и цинк в определенных дозах, это может замедлить процесс макулодистрофии. Однако тот же бета-каротин скорее всего не показан курильщикам – он может их сделать более подверженными раку легких.

– Женский вопрос. Влияет ли на зрение некачественная или оставленная на ночь косметика?

– Это примерно то же самое, как бессменно носить нижнее белье. Косметика создает среду, в которой поселяются бактерии. Лучше ее снимать каждый вечер и капать «искусственную слезу».

– А компьютерные мониторы портят зрение?

– Старые «толстые» компьютеры были вредны, нынешние LCD-мониторы скорее всего безопасны.

– Смотреть телевизор в темноте – зрение губить.

– Неправда, вреда в этом нет.

– А мобильный телефон? Многие читают в нем «1000 и 1 ночь» и пишут на фейсбуке. Не знаю, как они ухитряются, по-моему, это ужасно неудобно. Но факт тот, что миллионы и миллионы людей пристрастились к этой практике.

– Опять же вреда нет. Просто иногда нужно отводить взгляд от телефона и вспоминать, что есть еще какая-то жизнь за пределами этого маленького экрана.

– Солнцезащитные очки приносят больше вреда, нежели пользы?

исходит восстановление, у 20-летних через неделю-две уже нет никакой сухости. Мне самому на момент операции было 40 лет, и мне приходилось пару месяцев закапывать капли. Но если у кандидата на лэйсик очень сухой глаз, то делать эту операцию нельзя.

– После лэйсика бывают осложнения?

– У опытного хирурга, оснащенного лучшей техникой, они встречаются крайне редко.

– Но рано или поздно наступит старческая дальнозоркость, и операцию нужно делать по новой, но уже в сложных условиях.

– Дальнозоркость и катаракта наступают независимо от лэйсика, который дает стабильный эффект. Бывает, человек говорит: лэйсик, который мне делали, перестал «работать», мне нужно сделать его еще раз. А на самом деле ему нужно катаракту убрать. Если лэйсик сделан давно и все данные потеряны, мы можем произвести измерения при помощи специальной машины, которая есть далеко не в каждом офисе. После изъятия катаракты машина сканирует глаз и сообщает данные, на основе которых я ставлю самый точный хрусталик, который вам нужен.

– Йога лечит от астигматизма, дальнозоркости, амблиопии и близорукости. Миф или правда?

– Йога прекрасна, она укрепляет тело и дух, но лечебного эффекта на глаза не оказывает. Если у вас проблемы со зрением, я бы советовал обратиться к офтальмологу, а не к магам и йогам. Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Корпункт Крещатик

АнтисЕмитский наезд Савченко

Нардеп Надежда Савченко с экрана телевизора в программе «112 Украина» заявила, что не является антисемиткой, но не любит жидов и не любит власти Украины, которые представлены как раз жидами, оккупировавшими страну. Еще у нее хватило ума перечислить это «жидовское иго», назвав конкретных личностей: президента, премьера, свою бывшую партийную руководительницу, коллег по парламенту.

-Я

нардепы совершенно свободно и безнаказанно несут такое с телеэкранов? На том же канале выступил и майор израильской армии Виктор Верцнер, который поставил на место зарвавшуюся антисемитку: - Я жид, Надя, один из тех жидов, которые вышли за тебя на митинг в Тель-Авиве. Нас было много, мы не могли сидеть дома, мы хотели помочь тебе и Украине... С 2014 года мы собирали наши жидовские деньги, закупали медикаменты, шили маскировку, лечили раненых, отправляли вещи, ставили на ноги ампутантов, привозили в Израиль врачей на стажировки, слали подарки сиротам, обучали украинских солдат выживать и побеждать. Каждый из нас помогал и помогает чем может. Сегодня, хочу сказать тебе только одно: если ты делишь нас на «евреев и жидов», запиши меня во вторые! Когда мои предки гибли в погромах, никто не делил их, все были жидами, даже младенцы. Когда моих предков вели в газовые камеры, все были жидами, даже младенцы. Сегодня я могу сказать тебе и всем твоим антисемитским единомышленникам: назвала одного - назвала всех, ибо - никогда больше! Подготовила Вера БОБРОВСКАЯ

Р

ешение шотландского парламента начать переговоры с Лондоном о проведении уже второго за последнее время референдума о независимости этой части Соединенного Королевства, на первый взгляд, дает дополнительные козыри тем, кто не видит в аннексии Крыма «ничего особенного». Ну в самом деле, почему Шотландия может отделиться от Великобритании, а Крым от Украины – не может? И почему «независимый» Крым не вправе принимать решение о присоединении к России? Почему для Шотландии – одни нормы международного права, а для Крыма – другие? В том-то и дело, что нормы – общие. Великобритания – это объединение государственных образований, каждое из которых имеет право на суверенитет. В свое время этим правом воспользовалась Ирландия, провозгласившая свою независимость после соответствующего референдума. Но независимым стал только юг острова. Графства севера, проголосовавшие против отделения, остались в составе Соединенного Королевства, что привело к многолетнему конфликту. В Лондоне были убеждены, что тот, кто хочет жить в едином государстве, имеет право это свое желание реализовать. С шотландским референдумом тот же подход. Его проведению предшествовали многолетние переговоры. Перед референдумом в Шотландии свободно агитировали как сторонники, так и противники независимости. При этом никто не запрещал приезжать агитаторам из Лондона, включая премьер-министра. А самое главное – на территории Шотландии во время проведения референдума находилась британская – а не чужая армия. И эта армия находилась в казармах. Шотландский референдум, на котором победили сторонники сохранения страны в Соединенном Королевстве, прошел честно. Все стороны признали его результат. Не было никакого давления на избирателя. Разве так было в Крыму? Я даже не буду вдаваться в привычные напоминания о том, что законодательство Украины просто не предусматривает возможности проведения одним из регионов страны референдума о независимости. Но хотелось бы напомнить, что никакого такого референдума в Крыму вообще не прово-

дилось. Важнейший для жителей территории вопрос о ее государственном статусе решили депутаты Верховного Совета автономии, не имевшие на то никакого мандата. Никакой дискуссии относительно независимости Крыма не проводилось – и уж тем более у представителей украинского руководства, у стронников сохранения Крыма в составе Украины не было никакой возможности донести свою позицию до крымчан. Но и сторонники независимого Крыма и даже его присоединения к России никакой позиции не декларировали. Они просто проголосовали так, как им было велено. Проголосовали в присутствии чужих войск, которые находились даже не просто на улице, а в здании самого Верховного Совета АРК. И мы даже не знаем, проголосовали ли – потому что всех нас просто поставили перед фактом. Шотландия, в отличие от Крыма, уверенно и честно идет дорогой права и достоинства – и поэтому решения ее народа пользуются уважением Причем мы прекрасно понимаем, почему крымских коллаборационистов заставили идти именно таким алогичным путем. Законодательство России не предусматривает возможностей присоединения к этой стране территорий чужих государств без согласия самих этих государств. Поэтому наспех, даже без попытки придать легитимность самому процессу, был придуман независимый Крым – и даже, смешно сказать, независимый Севастополь. А уж затем два этих отчаянно независимых «государства» были пришпандорены к России по результатам сфальсифицированного оккупантами референдума. Крым сброшен оккупантами в бездну бесправия. Его население не имело возможности высказаться честно и открыто и оказалось просто в роли декорации для чужих имперских интересов. Шотландия, в отличие от Крыма, уверенно и честно идет дорогой права и достоинства. Так было на протяжении всей многовековой истории этой страны – и поэтому решения ее народа, какими бы они ни были, пользуются уважением даже у противников принятия этих решений. Между честью и бесчестием, согласитесь, разница есть. Виталий Портников

Friday-Express ©

GORDON & GORDON

G

A

#1134 March 31 - April 6, 2017

ничего не имею против евреев. Я не люблю жидов. Я уже неоднократно говорила, что нет плохого народа. Есть плохие люди. Также есть украинцы, а есть хохлы, есть россияне, а есть кацапы, есть поляки, а есть ляхи, - уточнила депутат. - Украину тяжело назвать антисемитской страной потому, что на два процента евреев, которые проживают в Украине, у нас при власти евреев процентов 80», — подсчитала она. На просьбу ведущего огласить список евреев при власти Савченко ответила: - Мы не делали тест ДНК, но если брать по фамилиям, то Гройсман, Вальцман, Тимошенко, у которой девичья фамилия несет еврейские корни, депутаты Борислав Береза, Георгий Логвинский... При этом нардеп уверяет, что она не антисемитка и не расистка. Заметим, что это сказала именно та Савченко, носящая гордое звание «Герой Украины», которой «жид Вальцман» - Порошенко лично пожимал руку и вручал «видзнаку». Та самая Савченко, которую одна из членов «жидовского ига» Тимошенко помогала вытаскивать из российской тюрьмы, которую из обычной колхозной бабы возвела до нардепа и члена делегации ПАСЕ.

Которую из солдата-неудачника, нарушившего приказ, чьи безалаберные действия привели к гибели сразу нескольких украинских воинов, «жиды» сделали чуть ли не примером для подражания, образцом защитника Украины. Можно еще вспомнить «жидокацапов» - адвокатов, которые, защищая эту, прости Боже, героиню, порвали и заткнули за пояс всю карательную путинскую систему. Савченко много глупостей наговорила, и любая чушь, слетевшая из уст одиозной нардепши - это удар по авторитету Украины. Вот она ляпнула про евреев, и ее слова разлетелись по многим иностранным СМИ… И что мы имеем на выходе? Что Украина – государство антисемитов, если

Почему Шотландия – не Крым

A PROFESSIONAL LAW FIRM

•

ВСЯ УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА

•

* СЕРЬЕЗНЫЕ УГОЛОВНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ * ПРОСТУПКИ * DUI * ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ * КРАЖА СО ВЗЛОМОМ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

* ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ

Ï Ò Ñ

ÌÍ ÐÀ ÀÄ Â Ñ ÊÐ ÊÎ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, CA 90212

(310)276-7000

AL

AT

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÃÎÂÎÐЯÙÈÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ È ÑØÀ

CALL NOW

M

13

280

C

здравия желаем

Кефир улучшает микрофлору кишечника с тем, чтобы приспособиться к подобного рода обстановке и выдерживать кислотную среду. Именно поэтому они проходят сквозь желудок и могут повлиять на формирование среды в кишечнике».

Может ли пища, которую мы употребляем, улучшить состояние нашего кишечника? Доктор Майкл Мозли решил разобраться, какие продукты и напитки эффективнее улучшают микрофлору.

Где брать?

К

ишечный микробиом - то есть тот разнообразный набор бактерий, который населяет наши кишки, - стал в последнее время популярной научной темой. Практически каждый день можно наткнуться на заголовок, утверждающий, что микробиом, оказывается, воздействует на наше здоровье каким-то новым, еще более удивительным образом - будь то похудение, настроение или же наша способность сопротивляться инфекциям. Поэтому неудивительно, что супермаркеты и магазины здоровой пищи, учитывая этот возросший интерес к нашей внутренней экосистеме, стали продавать разнообразные пищевые продукты и биологически активные добавки, содержащие живые микрокультуры - пробиотики, которые якобы могут улучшить здоровье наших кишок. Но так ли это на самом деле? Чтобы это выяснить, программа «Trust me, I'm A Doctor» решила провести эксперимент в шотландском городе Инвернесс с помощью местного отделения Национальной службы здравоохранения (NHS Highland) и 30 добровольцев и ученых, собранных со всей страны.

#1134 March 31 - April 6, 2017

Три группы Мы разделили наших добровольцев на три группы и попросили каждую из них в отдельности испробовать на себе в течение четырех недель какой-нибудь один способ из тех, которые вроде бы должны улучшать наш микробиом. Первая наша группа стала пить продающийся в продуктовых магазинах пробиотический напиток из разряда тех, которые, как правило, содержат одну или две бифидобактерии, способных пережить путешествие через кислотную среду в желудке и попасть непосредственно в кишки. Вторая группа перешла на кефир, производящийся методом обычного брожения и содержащий набор бактерий и дрожжей. Третья группа должна была есть еду, богатую инулином - природным полисахаридом, являющимся биологически активной добавкой, пребиотиком. Пребиотики - это вещества, которые питают «хорошие» бактерии, уже живущие в нашем кишечнике, а инулин содержится в таких продуктах, как топинамбур (земляная груша), корень цикория, лук, чеснок и лук-порей. Стакан кефира вместо?

14

В конце своего эксперимента мы обнаружили удивительную вещь. У группы, которая пила пробиотический напиток, немного прибавилось бак-

Доктор Майкл Мозли выяснил, что же на самом деле влияет на наш кишечник.

терии, которая хорошо влияет на поддержание веса - Lachnospiraceae, хотя эти изменения были статистически незначимы. Две другие группы продемонстрировали более заметные изменения. Группа, употреблявшая пищу, богатую пребиотиком, серьезно нарастила присутствие в кишечнике того типа бактерии, которая хорошо влияет на состояние нашего кишечника. Однако самое большое изменение произошло у той группы, которая пила кефир. У добровольцев из этой группы резко выросла колония лактобактерий, которые, как мы знаем, оказывают положительное воздействие на наш кишечник и помогают в таких случаях, как непереносимость лактозы и диарея туриста (понос, который может возникнуть у человека при смене климата, воды и еды - то есть при столкновении с непривычными микробами). «Ферментированные (подвергнутые процессу брожения) продукты в своей основе довольно кислые, поэтому эти микробы должны были эволюционировать

Мы решили продолжить изучение ферментированных продуктов и напитков, чтобы понять, на чем именно следует остановить свой выбор, если вы хотите улучшить свою кишечную среду. С помощью доктора Коттера и ученых Роухэмптонского университета мы отобрали целый ряд приготовленных дома или купленных в магазине продуктов и напитков, подвергнутых процессу брожения, и отослали их в лабораторию. Разница получилась колоссальная: тогда как многие продукты, изготовленные дома или же сделанные традиционным методом брожения, действительно содержали большое количество бактерий, некоторые промышленно произведенные продукты почти никаких полезных бактерий не содержали. «Обычно коммерческие продукты должны проходить процесс пастеризации уже после приготовления, чтобы их обезопасить и продлить срок годности, а это убивает бактерии, но с приготовленными в домашних условиях этого не случается», - поясняет доктор Коттер. Так что, если вы хотите улучшить работу кишечника и пополнить свой микробиом благотворными бактериями, то лучше всего покупать те продукты, которые приготовлены традиционным способом или же вовсе делать их самим.

Ученые нашли пользу в алкоголе

Даже алкоголь, который всегда объявлялся врагом здоровья, как выяснилось, может быть полезен причем, для мозга. К неожиданным выводам о позитивном эффекте спиртных напитков пришли ученые в Лондоне, о чем проинформировало Федеральное агентство новостей.

П

оложительное влияние выпитого алкоголя, как установили ученые, может испытывать зона мозга, ответственная за память. Но таков эффект только небольшого опьянения. Исследователи обнаружили, что состояние «подшофе» оптимизирует функции памяти. «Легкое опьянение защищает память от поступления ложной информации, позволяя воспроизвести мельчайшие детали произошедшего», - заявили клиницисты. Учеными были проведены эксперименты. Группе из 80 добровольцев показали видео того, как криминальная пара совершала ограбление ювелирного магазина. После просмотра людей разделили на три группы, в одной из которых участники выпили немного спиртного. Во второй людям дали пива, якобы безалкогольного, а в третьей не пили ничего. Дальнейшая проверка показала: именно участники тех групп, где выпивали содержащие алкоголь напитки, смогли до мельчайших подробностей воспроизвести показанное видео.

Это — самый здоровый овощ в мире, но только некоторые знают это! С высоким содержанием железа и содержанием витамина С, кресс является одним из самых здоровых овощей на планете. Он обеспечивает больше железа, чем шпинат, и больше витамина С, чем лимоны и апельсины. Довольно удивительно, не так ли?

Н

о, несмотря на то, что он суперпитательный, это овощ был забыт в течение последних нескольких десятилетий. Кресс был культивирован в Евразии, но сегодня он растет в различных частях мира. Это суперпитание может укрепить ваше здоровье на многих уровнях. Кресс борется с окислительным стрессом в организме, обеспечивает мощный антиоксидантный эффект, очищает кровь, регенерирует клетки в организме, способствует здоровому аппетиту, выводит токсины из организма.

Многие диетологи рекомендуют потреблять этот суперздоровый овощ в виде свежего сока, но не в чистом виде. Чистый сок может привести к воспалительному процессу в горле и желудке, поэтому сок всегда должен быть разбавлен водой в соотношении 1:5 (сока и воды, соответственно). Важно также знать, что сок не следует употреблять каждый день, но через два дня — можно. Кресс сок делает не только чудеса внутри, но и снаружи. В самом деле, местное применение этого сока может лечить многочисленные проблемы кожи, в том числе дефекты кожи и пятна старения, выпадение волос и т.д. Лечение довольно простое — втирать сок в пораженную область или сделать кресс-компресс. Компресс из измельченных листьев кресса является чрезвычайно полезным для уменьшения появления солнечных пятен. Ряд исследований на лабораторных животных обнаружили, что экстракт кресса впрыскиваемый в организм, тормозит развитие рака и метастазирование. Другие исследования по-

казали, что кресс снижает риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и предотвращает развитие рака молочной железы. И последнее, но не в последнюю очередь, кресс настоятельно рекомендуется заядлым курильщикам, благодаря своей способности нейтрализовать негативные последствия курения. Кресс салат! Промыть листья тщательно. Затем посыпать листья солью и уксусом и оставить на час. Добавьте измельченный чеснок, оливковое масло, лимонный сок и перец. Убедитесь, что вы настаиваете салат 3 часа перед едой. Этот салат является прекрасным дополнением к любому блюду.

здравия желаем

Ученые назвали самый Самые полезные и вредные опасный для здоровья продукт для здоровья орехи Один из самых удивительных продуктов – орехи – в последнее время пользуется повышенной популярностью. Видимо, все, наконец, осознали, что с помощью этого нехитрого перекуса можно прокачать многие способности организма, усилить иммунитет и даже похудеть. Но за всеобщей эйфорией никто уже не задумывается о том, что некоторые свойства орехов могут пойти во вред. По крайней мере, по этой причине стоит подробнее разобраться в том, как потребление орехов влияет на наш организм и четко разделить это влияние на вредное и полезное. Арахис: полезен для мозга Интересно, что технически арахис – это бобовая культура, но все давно привыкли называть его орешками. Как и все бобовые, арахис содержит в избытке фолиевую кислоту, которая помогает головному мозгу держаться в тонусе и в некоторой степени защищает от депрессивных являний. Фолиевой кислоты часто не хватает вегетарианцам и беременным, поэтому для них арахис – отличное решение. Пекан: вреден для диеты Всего лишь в 10 таких орешках содержится 3 грамма белка и 20 грамм жира. И каждый содержит по 200 калорий. В целом среди всех орехов в пекане самое низкое содержание белка при самом высоком содержании жира. Но если вы не на диете, эти орехи будут очень даже полезны. Просто не ешьте их горстями и следите за ежесуточной нормой калорий. Бразильский орех: полезен для мужской силы В бразильском орехе очень много минерала под названием селен, который защищает мужчин от риска заболеть раком простаты. Чтобы провести нехитрую профилактику, достаточно съедать лишь один бразильский орех в день. Помните, что перебарщивать с дозой не стоит – избыток селена в организме может вызвать риск заболеть диабетом. Миндаль: полезен для иммунитета В миндале больше кальция, чем в любых других орехах, а он очень хорошо влияет на общее состояние здоровья и способность сопротивляться болезням. Клетчатка и витамин Е – те вещества, которыми тоже богат миндаль. Антиоксиданты помогают бороться с внутренними воспалительными процессами и снижают риск заболеть некоторыми формами рака.

Фисташки и кешью: лучшие для худеющих Все, кто находится в процессе снижения веса, скорее всего, подсчитывают съеденные калории. Возможно, им приходится избегать орехов, ведь общеизвестна их избыточная калорийность. Но надо также знать, что это не касается фисташек и кешью. При калорийности ниже среднего они содержат большое количество белка и других полезных веществ, помогающих быстро победить голод и взбодриться. Соленые орехи: вредны для водного баланса Надо сказать, что любые орехи с добавлением посторонних веществ типа сахара, соли, шоколада – это уже не орехи, а вредное лакомство, вредящее и фигуре, и здоровью зубов. А если в итак богатые натрием арахис, бразильский орех добавить соль, то это будет просто катастрофа, потому что с одной горстью в ваш организм попадет доза суточной нормы соли, что вызовет отеки, задержку жидкости в организме и сильную жажду.

С

пециалисты Центра контроля и профилактики заболеваний США наиболее опасными для здоровья человека назвали хлебобулочные изделия. Также в список попали: еда быстрого приготовления, сыры, картофельные чипсы, пицца, попкорн, макаронные изделия и колбасы. По результатам исследований, именно эти продукты провоцируют болезни сердца и сосудов. Но основную опасность представляют не продукты, а соль, которая в них содержится. Она вызывает повышение артериального давления. В свою очередь, ученые рекомендуют производителям продуктов питания хотя бы на четверть уменьшить использование соли, поскольку это позволит сохранить жизнь многим людям. Напомним, хлеб, чипсы и картофель должны быть приготовлены до золотистожелтого цвета, а не коричневого. Таким образом уменьшается потребление химических веществ, которые могут вызвать рак. Ученые рекомендуют тщательно следовать инструкциям для приготовления пищи, чтобы избежать потемнения. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Облегченные силиконовые формы, мягкие и удобные бюстгальтеры, специальные купальники. ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки и многое другое

#1134 March 31 - April 6, 2017

Грецкий орех: полезен для сердца Омега-з жирные кислоты, которые благотворно влияют на здоровье сердца и сосудов, есть практически во всех орехах. Но при прочих равных грецкие орехи еще и содержат альфа-линолевую кислоту. Она помогает, например, при аритмии. Также грецкие орехи помогают очищать сосуды и снижать интенсивность окислительных процессов.

Ученые составили список самых вредных и опасных для человека продуктов.

Лечебные пояса и наколенники МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости,сиденья, стульчики, прочее. Аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь.

Free delivery

15

love story Весной 1896 года на сцене Мариинского театра шел балет «Спящая красавица». Восходящая звезда Екатерина Гельцер танцевала партию «белой кошечки». В антракте с букетом цветов к ней подошел статный молодой красавец и произнес: «Вы не кошечка, вы - пантера». Это был Карл-Густав Маннергейм, сын финской графини и шведского барона, офицер лейб-гвардии уланского кавалергардского полка ее Императорского величества Марии Федоровны.

#1134 March 31 - April 6, 2017

Д

16

ед будущего властителя Суоми отправил его в Финский кадетский корпус, затем Карл Густав поступил в Петербургскую Николаевскую кавалерийскую школу. Екатерина оценила дерзость проницательного кавалергарда и позволила проводить себя домой после спектакля. В ту пору он уже был женат на Анастасии Араповой - дочери генерала царской армии. У них росли две дочери. Брак не был счастливым. С женой они были абсолютно разными людьми. И даже уже не жили вместе. Все знали о романе Маннергейма и знаменитой светской львицы того времени княгини Бетси Шуваловой. Но с появлением в его жизни Кати Гельцер все изменилось: Карл увлекся не на шутку, стремился видеть любимую постоянно, стал давать ей уроки верховой езды. Бравый наездник, галантный, рафинированный Карл-Густав, свободно владевший шестью иностранными языками, очаровал несравненную Эсмеральду балетной сцены. Разъяренная княгиня Шувалова подымает все свои связи, и Гельцер увольняют из театра, но, как ни странно, на помощь приходит ее главная конкурентка по Мариинской сцене - Матильда Кшесинская, чьи связи были повесомее, чем у княгини Шуваловой. Гельцер возвращается в Мариинку, но, чувствуя себя глубоко оскорбленной поведением дирекции, принимает решение вернуться в Большой театр. В этом театре она станет полноправной хозяйкой, будет сама распоряжаться своим репертуаром. Она поселится в доходном доме Колесова на Рождественском бульваре 19, где ее будет навещать «ясноглазый рыцарь», как она любила называть своего возлюбленного. В январе 1902 года у Карла и Екатерины родится сын Эмиль, он будет считаться сыном ее двоюродной сестры, которая жила вместе ней. Арапова не давала Маннергейму развод, и он не мог тогда жениться на Гельцер. Екатерина Васильевна не хотела, чтобы ее сына считали незаконнорожденным, и все держала в тайне. Пропадавший на военной службе Маннергейм использовал каждую возможность, чтобы побыть с Екатериной и сыном. В 1909 году Гельцер определяет сына в швейцарский частный пансио-

Две линии Маннергейма

Екатерина Гельцер и Карл-Густав Маннергейм.

нат. В 1912 году состоится их последняя встреча. Больше сына она никогда не увидит. В Россию пришла революция, и Гельцер удалось вписаться в советскую жизнь. Сперва она сделала заядлым ба-

летоманом Анатолия Луначарского. Он -то и свел ее с Ильичом. Это знакомство стоило многого. И Гельцер танцевала! Ей приходилось вести почти весь балетный репертуар Большого тетра («Корсар», «Спящая красавица», «Лебединое озеро», «Дон Кихот», «Баядерка», «Эсмеральда»). Да еще концерты по всей стране. Обольстительная полька, жеманная француженка, овеянная морским ветром финка, гордая с лукавой усмешкой русская красавица и, наконец, изумительная еврейка – это все Екатерина Гельцер! А бывший кавалергард, генераллейтенант русской армии барон КарлГустав Маннергейм Октябрьскую революцию встретил враждебно и немедленно уехал на родину, в Финляндию, которая из рук не признанной им советской власти получила государственную независимость. Маннергейм возглавил финскую армию, затем стал регентом Финляндии, выполняя свою главную задачу - ни в коем случае не допустить, чтобы на род-

ной земле повторился русский Октябрь. В 1918 году с помощью немцев Маннергейм подавил вспыхнувшую было в стране революцию. Его единственный сын Эмиль всегда был при нем. И всё же сердцем Маннергейм оставался в России: там жила его Катя, которая в отличие от него к революции была лояльной. Луначарский и Ленин ее очень ценили. Она была обласкана новой властью. Стала одной из первых народных артисток Республики. Но печаль от расставания с двумя самыми любимыми мужчинами своей жизни жила в ее сердце. И случилось чудо...

В январе 1924 года 57-летний Маннергейм решается на безрассудный, но такой романтичный поступок. Он тайно пробирается в большевистскую Москву, просит руки 48-летней Екатерины Гельцер и, подвергая себя вместе с невестой смертельному риску, тайно венчается. Далее я предоставлю слово племяннику Екатерины Гельцер – Вениамину Додину: «Бабушка вспоминала: «третьего дня ночью как на голову свалился укутанный в башлык Густав Маннергейм. Вошел в отворенные мамой двери. Кивнул, мама кинулась, было приглашать, но он остановил ее и с порога объявил:

«Фанечка! Извини... Я - за Катериной... Нам с нею - обвенчаться непременно!.. В церкви или браком гражданским... Но непременно!» Сразу возникли проблемы. Первая: невеста - православная, жених... Он вроде лютеранин? И вторая проблема: как выбрать храм, в котором бракосочетание должно быть освящено? Решили обратиться к преподобному отцу Тихону, с которым мои родители были в дружбе много лет. Преподобный Тихон принял родителей моих в своем монастырском уединении тепло. «Сообщение мамы о приезде Маннергейма Тихон принял спокойно и порекомендовал церквушку на Поварской. В церковку на Поварской пробирались ночью, тайком. Екатерина в наброшенной белой шали и шиншилловой шубке поверх бального платья. За ней след в след тропки - ноги не поставить, - Густав в длинной старой уланской шинели. Ноги в бурках. Треух до глаз. Крепко держит откинутую к нему Катину руку. За ним вся тепло укутанная, - Фаня … будущая мама Вениамина. Муж – Зальман придерживает ее под локти - она «на сносях», вскорости родиться Вениамину Додину. Из церквушки на Поварской Катя и Густав вышли за полночь. С ними «свидетели по жениху» - мой отец, и «свидетели по невесте» - Мария Петровна Максакова и будущая мама Вениамина - Вот фотографию бы еще... – Густав вдруг произнес мечтательно. - Хорошо бы фотографию сделать... На память... Полагается так. Ясно? Тут самый немногословный участник сборища - будущий мой отец - предложил: - В получасе хода, на Кузнецком, устроился Наппельбаум....». Моисей Соломонович Наппельбаум - фотограф-художник, который имел в свое время фотографический салон в Петрограде, рядом с госпиталем Преображенского полка, где работала Фанечка – Ф.И.Додина. Часто врачи и раненые шли к Наппельбауму «запечатлеться на память». Там чета Додиных и познакомились с Мастером, и подружились. И в двухэтажном доме, что на углу Кузнецкого моста и Петровки, и были сделаны фотографии новобрачных и компании, из которых сохранилась только одна – Екатерина Гельцер в день свадьбы с Густавом Маннергеймом. Снимки были готовы к полудню. Негативы - уничтожены... Дело в том, что Наппельбаум, будучи «придворным» фотографом, не стал рисковать, и даже не подписал фотографию, и сделал всего два отпечатка. Тут бы, сразу после венца – и в Европу, но Маннергейму непременно хотелось проститься с Ильичом – врагом, даровавшим его стране свободу. В траурной очереди они промаялись почти сутки. Морозы стояли небывалые. Задержались на какой-то миг у гроба; сделав несколько неверных шагов, новоявленная баронесса Маннергейм упала без чувств. Думали – обморок, оказалось – двусторонняя крупозная пневмония. Она слегла, и Карлу пришлось отправиться в Финляндию одному, он не мог провести с Кате-

love story риной в Москве ни одного лишнего дня – ЧК не дремлет! Ему, царскому генералу, еще предстояло сыграть свою роль в истории – стать фельдмаршалом, главнокомандующим армией, а потом и президентом Финляндии. А советским войскам – штурмовать в 1940-м «линию Маннергейма». Но тогда, в 1924-м, Карл исчез… и больше они никогда не увидятся, хотя и проживут оба долгую жизнь. Оказиями, изредка, они будут передавать друг другу письма, полные любви и нежности. Их сын Эмиль со временем обоснуется в Германии. Женится . В 1927 году у него родится сын, которого назовут в честь деда - Карл-Густав младший. В этом же, 1927 году, Эмиль тайно, по поддельным документам окажется в Москве. Разумеется, прийти в дом к матери, у которой уже во время Сталина, неоднократно случались обыски, он не мог. Он пришел на спектакль «Красный мак», где Екатерина Гельцер блистательно танцевала главную партию - китаянки Тао-Хоа, свою великую роль на сцене Большого

Golden Age Home Care

лебедя» Сен-Санса, крутит фуэте Китри из «Дон Кихота» – десять, двадцать, соСТАРЕЙШЕЕ рок… Непотопляемая. Неувядаемая. Ей «всего» 66 лет. ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ Екатерина Гельцер танцевала до 70 лет! И была в прекрасной форме. Воãîâîðèì ïî-ðóññêè евала со своей главной конкуренткой - блистательной Викториной Кригер, 4 ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ уникальной танцовщицей, которой поÏÐÈÍÈÌÀÅÌ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ, кровительствовали маршалы Буденный ÂÑÅ ÂÈÄÛ А ТАК ЖЕ ДОБРОСЕРДЕЧНЫХ, и Ворошилов. Кригер могла спокойно КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ И ОПЫТНЫХ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, метнуть чернильницу в директора БольРАБОТНИКОВ ÂÊËÞ×Àß шого театра Малиновскую, если та ей ÌÅÄÈÊÀË докучала. Но Викторина Владимировна оказалась благородным человеком. È ÌÅÄÈÊÅÐ Мы Когда она была на гастролях в Финлянзаботимся дии, то Гельцер рискнула передать чео наших рез нее письмо Маннергейму. Она распациентах сказала о своей любви ничего не подоболее 10 лет. зревавшей Кригер. Викторина Владимировна все выполнила. И привезла в Москву ответное послание от тогда уже Мы работаем только с клиентами, у которых президента Финляндии Карла-Густава есть страховка Маннергейма, который предполагал, Long Term Care что жена передаст ему весточку через НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ: от любой страховой знаменитую балерину. Как ей удалось • ПОМОЩЬ В СОБЛЮДЕНИИ ЛИЧНОЙ ГИГИЕНЫ компании. незаметно провезти и передать пись• В ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ ма - остается загадкой.

• В ПЕРЕМЕЩЕНИИ В КРОВАТЬ ИЛИ ИНВАЛИДНУЮ КОЛЯСКУ И ОБРАТНО Карл-Густав Маннергейм больше не • УБОРКА КВАРТИРЫ ИЛИ ДОМА, МЫТЬЕ ПОСУДЫ, СТИРКА БЕЛЬЯ женился. Он скончается в январе 1951 И МНОГОЕ ДРУГОЕ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ КОМФОРТНУЮ И УЮТНУЮ ОБСТАНОВКУ года в возрасте 83 лет и будет похоронен Агентство лицензировано ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ в Хельсинки как национальный герой. социальным департаментом И НАЗНАЧЕНИЯ ВСТРЕЧИ ЗВОНИТЕ: Карл-Густав младший окажется в Моштата Калифорния. скве в 1959 году. Он придет к своей We are licensed bonded and insured 83-летней бабушке, о которой так мноLicense #194700420 го и часто ему рассказывал дед. Седая и почти уже ослепшая Екатерина Васиwww.homecareadvancedservices.com льевна плакала от счастья. Она уже и не надеялась, что дождется приезда внука. Он жил в Бразилии, стал успешным землевладельцем.

12 декабря 1962 года закончился жизненный путь Екатерины Гельцер - великой русской балерины, неординарной личности, женщины с удивительной и трагической судьбой. Немало драматичных судеб

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И БОЛЬНЫМИ НА ДОМУ

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(818) 798-5888 (310) 800-0423

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

14

#1134 March 31 - April 6, 2017

театра. Но она не увидит сына со сцены, и после спектакля он к ней не подойдет, беспокоясь за нее и себя. Она знала, что Эмиль придет к ней на спектакль, так как недавно вернувшаяся от родных из Германии Ольга Леонардовна Книппер-Чехова, знакомая с Эмилем, предупредит ее о его тайном приезде в Москву. Впоследствии Эмиль будет призван в немецкую нацистскую армию. В 1943 году он скончается в госпитале от полученных в сражении ран на руках своего отца Карла-Густава, который примчался в Берлин, узнав о тяжелом ранении сына. После смерти сына Маннергейм посвятит себя воспитанию единственного внука. Две дочери Карла-Густава от первого брака никогда не были замужем, не имели детей. Екатерина Васильевна узнала о смерти сына из письма Карла-Густава. Что тут скажешь? Огромная трагедия женщины, потерявшей единственного ребенка. Но она не сломалась. Жила с мечтой, что однажды увидит внука. Когда пришла Вторая мировая, она продолжала танцевать. Зима 1942-го. Приволжский Рыбинск, здесь были и фронт, и тыл. Бывшая солистка императорского театра, народная артистка России дает сольные концерты. Танцует «Умирающего

ãîâîðèì ïî-ðóññêè было у многих знаменитых балерин Российской империи, но того, что выпало на долю Гельцер, не было уготовано никому. Впрочем, она познала великую любовь, была матерью, бабушкой и прелестной мечтательницей, покорившей сердце прекрасного мужчины, сурового потомка викингов, но вместе с тем заботливого и очень любящего ее человека, своего ненаглядного мужа Карла-Густава Маннергейма. Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

17

Тв и Мы

Как федеральные каналы встречают весну Куда уходит зритель

Достаточно сравнить свежую недельную сводку Mediascope (исследовательская компания, до 2017 года носила название «TNS Россия» — прим.ред.) и данные примерно за тот же период прошлого года, чтобы прийти к нехитрому выводу: крупные федеральные телеканалы потихоньку теряют аудиторию. Проще говоря, все меньше народу их смотрит. Выскочившее как черт из табакерки шоу Максима Галки-

Главные игроки телерынка стремительно теряют зрителя и активно ищут выход из сложившейся ситуации. В ход идет все: и смелые эксперименты, и возвращение к проверенным форматам канальный проект «Голос. Дети». Он лидировал несколько лет подряд, а в этот раз (речь о выпуске за 11 марта) набрал жалкие 5,8% рейтинга против прошлогодних 9%. Да что говорить, даже такой гуру политических ток-шоу, как Владимир Соловьев, «уже не тот»:

#1134 March 31 - April 6, 2017

Шоу «Лучше всех!».

на «Лучше всех!» на Первом канале, конечно, безусловный лидер телесмотрения. Но рейтинг* у выпуска, скажем, за 12 марта этого года составляет всего 7,8%. В 2016-м с таким результатом шоу не поднялось бы в сотне самых популярных программ недели выше четвертого места. Принято считать, что зрители, во-первых, перетекают в Интернет, а во-вторых — уходят на маленькие нишевые каналы,

его «Воскресный вечер» все чаще оказывается гденибудь на 35-м месте — а ведь было время, этот проект гордо красовался в первой десятке, вызывая зависть у конкурентов.

торый, достав из небытия и отряхнув от пыли, вернул в эфир шоу «Минута славы». Уж что-что, а развлекательные проекты канал делать умеет — особенно основанные на лицензионном зарубежном формате. Казалось бы, успех должен был

*Рейтинг: количество зрителей телепрограммы в процентах от общего количества потенциальных телезрителей в стране. Существует также понятие «доля»: это количество зрителей телепрограммы в процентах от общего количества телезрителей, включивших телевизор в данное время. Здесь и далее имеется в виду возрастная группа 4+.

Вероятно, только потому, что еще одна точно такая же программа, да еще в то же время, зрителю просто не нужна. Странно, что такая простая мысль не

Кто тут третий?!

Шоу «Первая студия».

ток-шоу «60 минут», которое ведут супруги Евгений Попов и Ольга Скабеева. Программа оказалась настолько успешной, что началась «атака клонов»: Первый запустил проект

Что делают продюсеры, когда земля начинает уходить из-под ног? Запускают новые проекты, конечно, и реанимируют хорошо забытые старые. Так, например, поступил Первый канал, ко-

пришла в голову авторам «Первой студии». Зато «России 1» который год не удается раскрутить «Прямой эфир». Вроде и популярное ток-шоу, а приблизиться по рейтингу к королю жанра — «Пусть говорят» Андрея Малахова — никак не удается. Такова судьба клонов, видимо («Прямой эфир» делает бывший продюсер «Пусть говорят» Наталья Никонова).

Война сериалов

Шоу «Минута славы».

количество которых в стране перевалило, страшно сказать, за четыре сотни. Но есть и другая беда: заканчивается запас прочности у масштабных проектов-кормильцев. Трудно поверить, но сдает позиции даже перво-

сии 1». На канале в этом жанре царствует уже упомянутый Владимир Соловьев, однако это не помешало в прошлом году запустить еще и дневное

Что там в сундуках?

Шоу «Голос. Дети».

18

быть гарантирован: ведь отличные цифры у «Минуты...» были в свое время! А поди ж ты. Праймовый проект, что называется, влачит жалкое существование: рейтинг 3,3% и 54-е место в сотне (выпуск от 11 марта) — явно не тот результат, на который рассчитывал генеральный директор Первого Константин Эрнст. Не помог даже старый добрый морально-этический скандал, так кстати разразившийся на проекте. Добрых две недели пресса страны мусолила обстоятельства унижения членами жюри сначала 8-летней девочки, потом взрослого танцора с ограниченными возможностями здоровья, но росту популярности шоу это никак не способствовало. Почему провалилась «Минута славы»? Публика

больше не хочет удивляться талантам? Или ее удивляют как-то не так? Ответы на эти вопросы вот так сразу не найти, так что продюсерам не позавидуешь. С другой стороны, перезапущенный «Прожекторперисхилтон» держится огурцом. По итогам двух выпусков он уверенно обгоняет КВН и даже «Вечернего Урганта». Да что там, это шоу посмотрели столько же людей, сколько сериал «Мурка» на том же Первом канале. А ведь это «поздневечерняя» программа.

«Первая студия», по сути аналогичный ток-шоу «60 минут». Две программы идут примерно в одно время, говорят там об одном и том же. Но, увы, «Первой студии» повторить успех «60 минут» пока не удалось. А ведь все вроде сделали правильно: темы, гости, дизайн студии, харизматичный ведущий. Но зритель все равно нос воротит.

С политическим вещанием Первому всегда как-то не очень везло. Обиднее, когда третий месяц года на исходе, а канал проигрывает еще и сериальную битву. Пока канал с завидным упорством крутил в праймтайм мелодрамы самого низкого пошиба (одна 60-серийная «Гречанка» чего стоит), на «Россия 1» успели показать исторический сериал «Екатерина. Взлет», который имел феноменальный успех (рейтинг около 7% — почти как у «Лучше всех!»). Теперь у Первого вся надежда на залежавшийся ко-

Атака клонов

В силу напряженной геополитической обстановки политические ток-шоу переживают расцвет, причем много лет удача тут сопутствует прежде всего «Рос-

зырь: давно обещанный сериал «Мата Хари». Проект для нашего ТВ крайне нехарактерный. Во-первых, он очень дорогой (поговаривали о $1 млн за серию), в нем снимаются зарубежные звезды, и он уже продан в 30 стран мира. Но кабы не случился тут конфуз: не окажется ли драматическая история знаменитой шпионки и танцовщицы слишком сложной для аудитории, основательно отутюженной той же «Гречанкой»? Зацепит ли зрителя, привыкшего к незамысловатым мелодрамам про соотечественниц, судьба какой-то там иностранки? Ситуация интересная и непростая.

Кадр из сериала «Екатерина. Взлет».

Первый канал, осторожно, но неутомимо экспериментирующий с новыми форматами и жанрами, борющийся против всего косного, неустанно воспитывающий нового зрителя ночными интеллектуальными эфирами, уступает своему злейшему конкуренту по среднесуточной доле телесмотрения. Даром что занимает шесть-семь мест в десятке самых популярных программ. Но по среднесуточной доле, повторюсь, которую неделю победу с отрывом в несколько процентов празднует «Россия 1». Та самая «Россия 1», которую принято винить в консерватизме и даже ретроградстве (и вообще там до сих пор Петросян). Одна из версий происходящего: возможно, в битву титанов вмешался третий игрок. НТВ! Пережив непростой «ментовский период», зеленая кнопка обзавелась новым менеджментом, серией новых развлекательных проектов и колоссальным рекламным бюджетом. «Неплохо зашли», как говорят телевизионщики, детское вокальное шоу «Ты супер!», проект «Секрет на миллион», новые сериалы. Среднесуточная доля НТВ за неделю с 6 марта по 12 марта 2017 года составила 9,9%. В то время как у Первого — 11.3%, у «России 1» — 13.3%. А год назад у НТВ было всего 6,8%. Другого зрителя у них нет. А значит, они за нас еще поборются. Сергей ЕФИМОВ

Прямо к цели Джеффри Арчер

ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

196

197

— Ну что же, — начала Бекки, — имеется предложение о преобразовании нашего дела в компанию. Если оно будет принято, мы пригласим полковника занять пост председателя, а он, в свою очередь, может назначить тебя управляющим директором, а меня секретарем. Я думаю также, что нам следует пригласить в состав правления мистера Кроутера и представителя банка.

— Я вижу, ты уже все хорошо продумала, — заметил Чарли.

— Такая роль была отведена мне в нашей сделке, если вы ее помните, мистер Трумпер, — парировала Бекки.

— Мы не «Маршалл Филд», знаете ли.

— Еще нет, — улыбнулся полковник. — Вспомните, это вы сами научили нас так думать, Чарли.

— Я знал, что виноватым в конечном итоге окажусь я.

— Итак, я вношу предложение о создании компании, — сказала Бекки. — Кто за? Бекки и полковник подняли руки, а через несколько секунд нехотя поднялась и рука Чарли.

— Что теперь? — спросил он.

— Мое второе предложение, — продолжала Бекки, — избрать полковника сэра Данверса Гамильтона нашим первым председателем. В этот раз рука Чарли взмыла в воздух первой.

— Спасибо, — поблагодарил полковник. — Моим первым решением в качестве председателя будет назначение мистера Трумпера управляющим директором, а миссис Трумпер секретарем компании. И с вашего разрешения я обращусь к мистеру Кроутеру, а также к мистеру Хадлоу с предложением войти в состав правления.

— Принято, — заключила Бекки, стараясь поспевать вести протокол собрания.

— Есть ли еще вопросы? — спросил полковник.

— Могу ли я предложить, господин председатель, — при этих словах Бекки полковник не смог сдержать улыбки, — чтобы мы определили дату проведения нашего первого ежемесячного собрания всех членов правления?

— Меня устроит любое время, — сказал Чарли. — Потому что ясно одно: всех сразу собрать за этим столом мы не сможем, если, конечно, вы не предложите назначить совещание на четыре тридцать утра. По крайней мере, в этом случае мы выясним, кто каким является работником. Полковник рассмеялся.

198

#1134 March 31 - April 6, 2017

— Таким образом, доходы от магазинов будут уходить на покрытие убытков от квартир, — отметила Бекки.

— Боюсь, что да, — сказал Чарли. — Но это будет продолжаться года два, самое большое — три, а затем я сделаю их прибыльными. Примерно столько времени потребуется на оформление бумаг, учитывая, что дело мы будем иметь с благотворителями.

— Тем не менее, такая потребность в наличности, да еще при нашем нынешнем превышении кредита, вынуждает устроить еще один обед для Хадлоу, — сказал полковник. — И я вижу, что другого выхода у меня не остается, если мы действительно хотим заполучить эти квартиры. Может, даже понадобится шепнуть словечко на ухо Чабби Дакворту как-нибудь при встрече в клубе. — Полковник помолчал. — Надо отдать должное Хадлоу, он тоже подал пару хороших идей, которые я посчитал заслуживающими вашего внимания и включил следующим пунктом в повестку дня. Бекки перестала писать и подняла глаза.

— Позвольте начать с того, что Хадлоу вполне удовлетворен нашими показателями за первый год работы, но тем не менее по причине нашего превышения кредита и из соображений более выгодной для нас выплаты налогов он твердо уверен в том, что наше партнерское предприятие следует преобразовать в компанию.

— Зачем? — вскинулся Чарли. — Какая из этого может быть польза?

— Это связано с новым финансовым законодательством, которое только что прошло палату общин, — пояснила Бекки. — И внесенное им изменение в закон о налогообложении вполне может быть использовано с выгодой для нас, потому что в настоящее время мы выступаем как семь отдельных субъектов и соответственно этому облагаемся налогом. Если же мы объединим все наши магазины в одну компанию, то сможем списывать часть прибыли, приносимой, скажем, бакалеей и мясным магазином, на покрытие убытков от швейной мастерской и магазина скобяных товаров, уменьшая таким образом свое налоговое бремя. Особенно это может быть выгодно в неудачном хозяйственном году.

— В этом есть здравый смысл, — согласился Чарли. — Поэтому так и сделаем.

— Но это не так уж просто, — заметил полковник, приставляя монокль к здоровому глазу. — Если мы собираемся стать компанией, то для начала мистер Хадлоу рекомендует назначить нескольких новых директоров для руководства теми сферами, в которых у нас мало профессионального опыта или он отсутствует вообще.

— Зачем Хадлоу понадобилось от нас это? — резко спросил Чарли. — Мы никогда не нуждались в постороннем вмешательстве в наши дела.

— Потому что мы развиваемся очень быстро, Чарли, и в будущем можем ощутить потребность в советниках, могущих предложить нам знания, которых у нас в настоящее время просто нет. Покупка квартир — хороший пример в этом отношении.

— Но у нас для этого есть мистер Кроутер.

— Который, вероятно, был бы предан нашему делу гораздо больше, если бы входил в состав нашего правления. — Чарли нахмурился. — Я вполне могу понять ваши чувства, — продолжал полковник. — Это ваше дело, и вы считаете, что обойдетесь без посторонних советов, как его вести. Но, если даже мы образуем компанию, вы по-прежнему будете хозяином, потому что только вы и Бекки будете обладать долями участия, и вся собственность будет находиться под вашим полным контролем. Кроме того, вы получите дополнительное преимущество в виде консультаций со стороны директоров, которые не будут обладать правом голоса.

— Зато будут тратить наши деньги и влиять на наши решения, — сказал Чарли. — Нет, мне совсем не нравится, когда посторонние диктуют, что мне делать.

— Не обязательно будет получаться именно так, — заметила Бекки.

— Я не уверен, что из этого вообще что-нибудь получится.

— Чарли, ты должен хоть иногда прислушиваться к себе. Ты начинаешь говорить, как луддит.

— Вероятно, нам следует проголосовать, — сказал полковник, чтобы хоть как-то разрядить обстановку. — И выяснить наши позиции.

— Голосовать? За что? И зачем, ведь магазины принадлежат мне? Бекки посмотрела на него.

— Нам обоим, Чарли, а полковник более чем заслужил право выражать свое мнение.

— Извините, полковник. Я не имел в виду…

— Я уверен, что вы не имели это в виду, но Бекки права. Если вы хотите достичь своей перспективной цели, вам, несомненно, понадобится посторонняя помощь. Такую мечту просто невозможно осуществить самому.

— А с помощью постороннего вмешательства можно?

— Рассматривайте это как внутреннюю помощь, — произнес полковник.

— Так за что же мы голосуем? — обиженно спросил Чарли.

19

#1134 March 31 - April 6, 2017

— Если вы будете принимать свои резолюции в такое время, то мы можем никогда не узнать о них, Чарли. Но я должен предупредить вас, что один больше не составляет кворума.

— Кворума?

— Минимального числа людей, необходимого для принятия решения, — пояснила Бекки.

— Раньше им был я в единственном числе, — с тоской произнес Чарли.

— Это, вероятно, было в те времена, когда мистер Маркс еще не встретился с мистером Спенсером, — заметил полковник. — Итак, давайте остановимся на том, что наше следующее собрание состоится ровно через месяц, считая с сегодняшнего числа. Бекки и Чарли согласно кивнули.

— А теперь, если других вопросов не осталось, я объявляю собрание закрытым.

— Осталось, — сказала Бекки, — но я не думаю, что эту информацию следует заносить в протокол.

— Трибуна в вашем полном распоряжении, — озадаченно проговорил полковник. Бекки потянулась через стол и взяла Чарли за руку.

— Это проходит по статье расходов «разное», — сказала она, — и сводится к тому, что я собираюсь родить второго ребенка. Чарли лишился дара речи, и лишь полковник через какое-то время поинтересовался, нет ли где-нибудь под рукой бутылки шампанского.

— Боюсь, что нет, — ответила Бекки. — Чарли не разрешает мне покупать ничего из спиртного, до тех пор пока у нас не будет своего винного магазина.

— Вполне разумно, — проговорил полковник. — Тогда нам просто придется прогуляться до моего дома, — он поднялся и взял свой зонтик. — В этом случае Элизабет тоже сможет присоединиться к нашему празднованию. Я объявляю собрание закрытым. Все трое вышли на Челси-террас как раз в тот момент, когда в магазин входил почтальон. Завидев Бекки, он вручил ей письмо.

— С таким количеством марок оно может прийти только от Дафни. — Она вскрыла конверт и приступила к чтению.

— Давай рассказывай, что она пишет, — не вытерпел Чарли, когда они направлялись к Трегунтер-роуд.

— Она объехала Америку и Китай, и, насколько я понимаю, на очере199

20

ди теперь Индия, — объявила Бекки. — Сообщает, что исхитрилась даже встретиться с мистером Калвином Кулиджем, не знаю, кто он такой.

— Вице-президент Соединенных Штатов, — подсказал Чарли.

— Неужели? И они надеются вернуться домой где-нибудь в августе, так что скоро мы узнаем все из первых рук. Бекки оторвала взгляд от письма и обнаружила рядом с собой одного полковника.

— А где Чарли? Они оба обернулись и увидели его застывшим перед небольшим особняком с вывеской «Продается» на стене. Им пришлось вернуться.

— Как ты думаешь? — спросил Чарли, продолжая глазеть на дом.

— Что ты имеешь в виду под «как я думаю»?

— Я подозреваю, моя дорогая, что Чарли интересуется вашим мнением по поводу дома. Бекки внимательно посмотрела на трехэтажный домик, фасад которого был увит виргинским плющом.

— Он чудесный, просто чудесный.

— Он лучше, чем тот, — произнес Чарли, засовывая большие пальцы в карманы жилетки. — Он вполне подходит для женатого человека с тремя детьми, являющегося управляющим директором расширяющегося предприятия в Челси.

— Но у меня нет еще даже второго ребенка, не говоря уже о третьем.

— Просто заглядываю вперед, — сказал Чарли. — Как ты учила.

— Но разве мы можем позволить себе такой дом?

— Нет, конечно, не можем, — ответил он. — Но я уверен, что цены на жилье пойдут вверх в этом районе, как только люди поймут, что под боком у них скоро появится универсальный магазин. В любом случае, уже слишком поздно, потому что я этим утром внес задаток. — Он сунул руку в карман жилетки и вынул ключ.

— Но почему ты сначала не посоветовался со мной? — возмутилась Бекки.

— Потому что знал, что ты лишь скажешь, что мы не можем себе позволить его, как это было со вторым, третьим, четвертым, пятым и каждым последующим магазинами. Вместе с отставшей от него на шаг Бекки Чарли направился к парадному входу в дом.

— Но…

200

— Я оставлю вас вдвоем, — сказал полковник. — Но как только осмотрите свой новый дом, приходите ко мне на шампанское. Полковник отправился дальше по Трегунтер-роуд, помахивая своим зонтиком под лучами утреннего солнца, довольный собой и окружающим миром, чтобы как раз успеть к своей первой порции виски за день. Он сообщил новости Элизабет, которая проявила гораздо больше интереса к ребенку и дому, нежели к нынешнему состоянию финансов компании или же к назначению его председателем. Очень довольный собой, полковник позвал лакея и велел ему поставить бутылку шампанского в ведерко со льдом. Затем прошел в кабинет, чтобы разобрать утреннюю почту в ожидании прибытия Трумперов. На столе нераспечатанными лежали три письма: счет от портного, который напомнил ему о пунктуальности Бекки в таких делах; приглашение на Ашбуртон Шилд, который должен был состояться в Бисли, — ежегодное событие, доставлявшее ему всегда массу удовольствия; и послание от Дафни, которое, как он ожидал, повторяло то, что он уже слышал от Бекки. Конверт, как явствовало из штемпеля, был опущен в Дели. Полковник разрезал его. Дафни подробно повторяла восторги от путешествия, но совершенно умалчивала при этом о своих проблемах с весом. Однако дальше она сообщала, что имеет для него неприятные новости о Гае Трентаме. Находясь в Пуне, писала она, Перси однажды вечером встретил его в офицерском клубе одетым в гражданское платье. Он рассказал Перси о том, что был вынужден подать в отставку и что виноват в его падении только один человек — сержант, который оболгал его в прошлом и был известен своей дружбой с уголовниками. Гай утверждал, что однажды даже поймал его на воровстве. Вернувшись в Англию, Трентам намеревался… У входной двери раздался звонок.

— Ты можешь подойти, Данверс? — спросила Элизабет, перегнувшись через перила лестницы. — Я занята наверху цветами. Полковник все еще был переполнен гневом, когда открывал дверь перед ожидавшими на крыльце Чарли и Бекки. На его лице, должно быть, застыло выражение удивления, поскольку Бекки воскликнула: — А шампанское, председатель. Или вы уже забыли о моем положении?

— Ах да, виноват. Мои мысли были далеко отсюда. — Полковник поспешно сунул письмо Дафни в карман пиджака. — Шампанское уже, должно быть, охладилось до нужной температуры, — добавил он, приглашая гостей в дом.

— Двое с четвертью Трумперов прибыли, — крикнул он наверх жене.

201

Глава 18

Полковнику всегда было весело наблюдать, как Чарли бегал из магазина в магазин, стараясь держать в поле зрения весь штат работников и в то же время пытаясь сосредоточиться на той торговой точке, которая в данный момент не приносила достаточного дохода. Но, какие бы проблемы ни возникали, он не мог устоять перед искушением провести час-другой за прилавком фруктово-овощного магазина, который по-прежнему являлся его гордостью и радостью. Пиджак долой, рукава закатаны, вовсю звучит просторечный акцент — в таком виде Боб Макинз позволял ему в течение этого часа ощутить себя стоящим на углу Уайтчапел-роуд за лотком своего деда.

— Полфунта картофеля, немного побегов фасоли и, как всегда, фунт моркови, миссис Симмондз, если я правильно помню.

— Большое спасибо, мистер Трумпер. А как миссис Трумпер?

— Лучше не бывает.

— И когда ждете ребенка?

— Месяца через три, как считает доктор.

— В последнее время вас совсем не видно за прилавком магазина.

— Становлюсь только, когда появляются важные покупатели, моя дорогуша, — сказал Чарли. — Вы ведь одна из моих первых.

— Да, действительно. Так вы уже подписали купчую на квартиры, мистер Трумпер? Сдавая сдачу, Чарли уставился на миссис Симмондз, не в силах скрыть своего удивления: — На квартиры?

— Да, вы же знаете, о чем я говорю, мистер Трумпер. С 25-го по 99-й номера.

— А почему вы спрашиваете, миссис Симмондз?

— Потому что вы не единственный, кто интересуется ими.

— А как вы узнали об этом?

— Я видела молодого человека со связкой ключей, поджидавшего возле дома какого-то клиента в воскресенье утром. Чарли вспомнил, что Симмондзы жили в дальнем конце улицы, как раз напротив центрального входа в дом, в котором продавались квартиры.

— И вы узнали, кто это был?

202

— Нет. Я видела, как подъехала машина, но тут мой муж решил, что его завтрак важнее моего любопытства, и из-за этого мне не удалось увидеть, кто вышел из машины. Чарли продолжал смотреть во все глаза на миссис Симмондз, пока та не взяла свою сумку и, весело взмахнув рукой, не вышла из магазина. Несмотря на сногсшибательную новость миссис Симмондз и усилия Сида Рексала помешать ему, Чарли продолжал замышлять дальнейшую скупку собственности. Используя прилежание майора Арнольда, осведомленность мистера Кроутера и займы, предоставленные мистером Хадлоу, Чарли к концу июля заполучил право безраздельной собственности еще на два магазина на Челси-террас — женской одежды и винно-водочный. На собрании правления в августе Бекки предложила повысить в должности майора Арнольда до заместителя управляющего директора компании, который бы отвечал за все происходящее на Челси-террас. Чарли уже давно отчаянно нуждался в дополнительной паре глаз, и, пока Бекки все еще работала у Сотби, эту миссию взял на себя Арнольд и успешно справлялся с ней. Полковник с удовольствием попросил Бекки внести в протокол решение о назначении майора. Собрание проходило очень гладко до тех пор, пока председатель не спросил: — Есть ли еще какие-либо вопросы?

— Согласно полученным указаниям, я предложил две тысячи фунтов, — сообщил Кроутер. — Агент сказал, что будет рекомендовать своему клиенту принять это предложение, но до сего дня я не могу закрыть сделку.

— Почему? — спросил Чарли.

— Потому что Савилл позвонил мне этим утром и сообщил о том, что они получили другое предложение, гораздо более выгодное. Они считают, что я могу предупредить об этом правление.

— Они правильно считают, — заметил Чарли. — Но сколько им предложили другие? Вот что меня интересует.

— Две тысячи пятьсот фунтов, — ответил Кроутер. За столом наступило молчание.

— Как, черт возьми, могут окупиться такие средства? — наконец не выдержал Хадлоу.

— Никак, — сказал Кроутер.

— Предложите им три тысячи фунтов.

— Что вы сказали? — спросил председатель, и все повернулись к Чарли.

— Предложите им три тысячи фунтов, — повторил Чарли.

если вопросов больше нет, я объявляю собрание закрытым. Когда участники совещания стали расходиться, полковник взял под руки Кроутера и Хадлоу.

— Мне совсем не нравится это дело с квартирами. Такое невесть откуда взявшееся предложение требует более пристального внимания.

— Я согласен, — сказал Кроутер. — Инстинкт подсказывает мне, что это Сид Рексал и его торговый комитет пытаются пока не поздно помешать Чарли завладеть всем кварталом.

— Нет, — присоединился к ним Чарли. — Это не Сид, потому что у него нет автомобиля, — загадочно сказал он. — В любом случае, Рексал и его дружки не смогли бы предложить больше двух с половиной тысяч фунтов.

— Так вы думаете, что это кто-то посторонний? — спросил Хадлоу. — Кто имеет свои собственные виды на Челси-террас?

— Скорее всего это какой-нибудь делец, который раскрыл наши далеко идущие планы и решил припирать нас до тех пор, пока нам не останется ничего другого, как отвалить ему полцарства, — сделал вывод Кроутер.

— Я не знаю, кто это или что это, — подал голос Чарли. — Я уверен только, что мы сделали правильно, решив перебить цену.

— Согласен, — заметил полковник. — И пожалуйста, Кроутер, известите меня, как только закроете сделку. Боюсь, что я не смогу больше находиться здесь сегодня, так как пригласил одну довольно интересную леди на обед в своем клубе.

— Мы ее знаем? — спросила Бекки.

— Дафни Уилтшир.

— Передайте ей мои наилучшие пожелания, — сказала Бекки, — и скажите, что мы с нетерпением ждем среды, чтобы поужинать с ними. Полковник приподнял шляпу перед Бекки и оставил своих четверых коллег гадать дальше, кто бы еще мог заинтересоваться квартирами. Поскольку собрание правления длилось дольше, чем он рассчитывал, полковник успел покончить только с одной порцией виски, когда в женском зале появилась в сопровождении метрдотеля Дафни. Она действительно прибавила пару фунтов, но он не нашел, что выглядеть она стала из-за этого хуже. Он заказал для нее у клубного официанта джин с тоником, пока она щебетала про веселую жизнь в Америке и жару в Африке, умалчивая пока о совершенно другом континенте, о котором, как подозревал он, хотела поведать в действительности.

— Ну а как Индия? — спросил он наконец.

203

204

— Боюсь, что не так хороша, — проговорила она, прежде чем отпить джина. — Скорее ужасна.

— Странно, я всегда находил местных жителей этой страны довольно дружелюбными, — удивился полковник.

— Проблема состояла не в местных жителях, — ответила Дафни.

— В Трентаме?

— Боюсь, что да.

— Он что, не получил ваше письмо?

— Получил, но события намного опередили его, полковник. Теперь я жалею, что не воспользовалась вашим советом и не переписала ваше послание дословно, дав ему знать, что, если меня когда-нибудь спросят прямо, я буду вынуждена ответить каждому, что отцом Дэниела является Трентам.

— Почему? Что вызвало такую перемену вашего мнения? Дафни залпом осушила свой стакан.

— Извините, полковник, но мне это необходимо. Так вот, когда мы с Перси прибыли в Пуну, первое, что сообщил нам Ральф Форбз, командир полка, это что Трентам подал в отставку.

— Да, вы уже известили об этом в своем письме, — полковник отложил нож с вилкой. — Я хочу знать, по какой причине.

— Какие-то проблемы с женой адъютанта, как позднее выяснил Перси, но никто не хотел особенно вдаваться в подробности. По всей видимости, своего рода табу, которое не обсуждалось в офицерском собрании.

— Отъявленный негодяй. Если только я…

— Полностью согласна с вами, полковник, но должна предупредить, что худшее впереди. Полковник заказал еще один джин с тоником для гостьи и виски для себя, прежде чем Дафни продолжила свой рассказ.

— Когда на прошлой неделе я посетила Ашхерст, майор Трентам показал мне письмо, которое Гай прислал матери с объяснениями причин своего вынужденного ухода в отставку из полка фузилеров. Он утверждает, что это произошло из-за того, что вы написали полковнику Форбзу о том, что Гай связался с «уличной девкой из Уайтчапела». Я видела это своими глазами. — Щеки полковника полыхали от гнева. — И что нет никаких сомнений в том, что отцом ребенка является Трумпер. Вот так преподносит это Трентам.

— У него что, нет никакой чести?

— Похоже, что нет, — согласилась Дафни. — Поскольку далее в пись206

#1134 March 31 - April 6, 2017

— Но, Чарли, всего неделю назад мы согласились, что две тысячи достаточно высокая цена, — указала Бекки. — Как могло случиться, что квартиры так внезапно подорожали?

— Они стоят столько, сколько за них готовы платить, — упорствовал Чарли. — Поэтому у нас не остается выбора.

— Но, мистер Трумпер… — начал Хадлоу.

— Если мы в конце концов скупим остаток квартала, но не сможем прибрать к рукам эти квартиры, то все, над чем я работал все эти годы, пойдет коту под хвост. Мне не хочется рисковать всем ради трех тысяч фунтов или, как я предполагаю, трех с половиной тысяч.

— Да, но можем ли мы позволить себе такую сумму в данный момент? — поинтересовался полковник.

— Пять из наших магазинов работают с прибылью, — произнесла Бекки, заглядывая в книгу учета. — Два едва сводят концы с концами, а один постоянно приносит убытки.

— Мы должны иметь смелость двигаться вперед, — проговорил Чарли. — Надо скупить квартиры и после сноса построить с полдюжины магазинов на их месте. Никто и глазом моргнуть не успеет, как мы начнем получать от них доход. Подождав, пока присутствующие оценят стратегию Чарли, Кроутер спросил: — Так какими же будут указания правления?

— Мое предложение — дать им три тысячи, — сказал полковник. — Как отметил управляющий директор, мы должны смотреть далеко вперед, если, конечно, банк сможет поддержать нас в этом. Как, мистер Хадлоу?

— С трудом, но вы можете в данный момент позволить себе три тысячи фунтов, — проговорил управляющий банком, сверяясь с цифрами. — Но тем самым еще больше превысите кредитный лимит. Это будет означать, что в обозримом будущем вы не в состоянии будете приобрести больше ни одного магазина.

— У нас нет выбора, — заключил Чарли, глядя прямо в глаза Кроутеру. — За квартирами охотится еще кто-то, и мы не можем на данном этапе позволить сопернику наложить на них свою лапу.

— Ну что же, если таковы указания правления, я попытаюсь сегодня же заключить сделку в размере трех тысяч фунтов.

— Думаю, что это именно то, чего хочет от вас правление, — подтвердил председатель, обводя взглядом присутствующих за столом. — Итак,

205

21

ме делается предположение о том, что Чарли Трумпер взял вас к себе на работу для того, чтобы вы держали рот на замке, и платит за это «тридцать сребренников», как он выражается в письме.

— Он заслуживает прилюдной порки.

— Даже майор Трентам мог бы поддержать это предложение. Но больше всего я опасаюсь не за вас и даже не за Бекки, а за самого Чарли.

— Что вы имеете в виду?

— Перед нашим отъездом из Индии Трентам предупредил Перси, когда они остались одни в офицерском клубе, что Трумпер будет жалеть о происшедшем до конца своих дней.

— В чем же он, интересно, винит Чарли?

— Перси тоже задал ему этот вопрос, и Гай сказал, что Трумпер специально натравил на него вас, чтобы просто свести старые счеты.

— Но это же неправда.

— Перси сказал то же самое, но он не стал слушать.

— И что он имел в виду, когда говорил о сведении старых счетов?

— Не могу сказать ничего, кроме того, что весь вечер Гай постоянно выспрашивал у меня о картине «Святая дева с младенцем».

— Не о той ли, которая висит у Чарли в передней?

— О ней. И, когда наконец я рассказала о ней, он прекратил свои расспросы.

— Он, должно быть, совершенно лишился рассудка.

— Мне так не показалось, — возразила Дафни.

— Хорошо еще, что он застрял в Индии, и у нас есть время, чтобы обдумать свои действия.

— Боюсь, что не так уж много времени.

— Что так?

— Майор Трентам сказал, что Гай возвращается в следующем месяце. После обеда с Дафни полковник возвратился к себе на Трегунтер-роуд; Когда дворецкий открыл ему дверь, он все еще клокотал от гнева, хотя попрежнему не знал, как ему поступить в сложившейся ситуации. Дворецкий доложил, что в кабинете его дожидается мистер Кроутер.

— Кроутер? Зачем я мог понадобиться ему? — бормотал полковник, поправляя висевшую в холле репродукцию картины «Лазурный остров», прежде чем отправиться в кабинет.

— Добрый день, председатель, — приветствовал его Кроутер, поднимаясь из кресла хозяина. — Вы просили сразу же сообщить вам, если у меня будут какие-либо новости относительно квартир.

будто кого-то ждала. Затем с висячим замком и ключом в руках появился молодой человек и кивнул в мою сторону. Бекки впервые посмотрела в направлении скамьи. Когда наши взгляды встретились, я вскочил и пошел через улицу к ней. Какое-то время мы оба молчали. Мне хотелось обнять ее, но в конечном итоге мы ограничились довольно официальным рукопожатием. И тогда я спросил: — И каковы же условия сделки?

— Не могла найти больше никого, кто бы стал снабжать меня бесплатными пирожными, — сказала она, прежде чем объяснить, почему продала булочную и как пришла к тому, чтобы купить 147-й магазин на Челси-террас. Когда работники отправились по домам, она показала мне квартиру. Я глазам своим не поверил — ванная с туалетом, кухня с фаянсовой посудой и столовыми приборами, передняя со стульями и столом, не говоря уже о спальне с кроватью, которая совсем не производила впечатления, что рухнет, стоит только присесть на нее. Мне опять захотелось обнять ее, но я лишь спросил, не может ли она остаться и разделить со мной ужин, поскольку у меня еще осталось множество вопросов, на которые надо получить ответы.

— Извини, не сегодня, — сказала она, когда я стал распаковывать свой чемодан. — Я иду на концерт со знакомым джентльменом. — И вскоре, высказав несколько замечаний по поводу картины Томми, она ушла, улыбнувшись на прощание. Неожиданно я вновь оказался предоставленным самому себе. Раздевшись и закатав рукава, я спустился вниз и несколько часов подряд занимался перестановками в магазине, пока все не оказалось расставленным так, как мне хотелось. К моменту, когда была пристроена последняя коробка, я оказался настолько измотанным, что едва удержался, чтобы не свалиться и не уснуть в одежде. Шторы я закрывать не стал, чтобы быть уверенным, что проснусь к четырем утра. На следующее утро, подгоняемый мыслью о возвращении на рынок, которого не видел почти два года, я быстро собрался и пришел туда за несколько минут до Боба Макинза, который, как быстро стало ясно, хорошо знал расположение рынка, но плохо разбирался в тех, кто на нем торговал. Я прикинул, что потребуется несколько дней, чтобы выяснить, кто имеет наиболее надежных поставщиков из числа фермеров, у кого есть реальные связи с доками и портами, кто изо дня в день выдерживает наиболее разумные цены, и, самое главное, кто позаботится о тебе в случае нехватки товара.

#1134 March 31 - April 6, 2017

207

22

— Ах да, просил, — сказал полковник. — Ну что, заключили сделку?

— Нет, сэр, я предложил им три тысячи, как мне было указано, но мне сообщили в ответ, что часом раньше к ним поступило предложение от другой стороны поднять первоначальную сумму до четырех тысяч фунтов.

— До четырех тысяч, — произнес полковник с недоверием. — Но кто?..

— Я заявил, что мы не можем предложить подобную сумму и осторожно поинтересовался, кто их клиент. Они ответили, что не делают из этого секрета. Я счел необходимым сразу же сообщить вам, председатель, поскольку имя мистера Джеральда Трентама мне ни о чем не говорит.

Чарли 1919–1926 Глава 19 Когда я сидел в одиночестве на той скамье на Челси-террас, не в силах оторвать взгляд от магазина с надписью «Трумпер», нанесенной краской на его тенте, в голове у меня носился вихрь вопросов. Затем я увидел Толстушку — или, вернее, подумал, что это, возможно, она, поскольку, если это было так, то за время моего отсутствия она превратилась в женщину. Куда только делась та плоская грудь, те журавлиные ноги, не говоря уже о веснушках на лице? И, если бы не сияющие карие глаза, я бы так и остался в полной растерянности. Она прошла прямо в магазин и заговорила с человеком, по виду напоминавшим управляющего. Я видел, как он отрицательно покачал головой, после чего она повернулась к двум девушкам за прилавком, реакция которых оказалась такой же. Пожав недоуменно плечами, она подошла к кассе, вынула поддон и стала проверять дневную выручку. Я наблюдал за действиями управляющего больше часа, пока не появилась Бекки, и должен честно признаться, что справлялся он довольно успешно, хотя и были некоторые мелочи, с помощью которых можно было бы улучшить торговлю. И не последними среди них было бы перемещение прилавка в глубину магазина и выставление части товара перед магазином на улице, что привлекало бы дополнительных покупателей. «Надо навязывать свой товар, а не просто надеяться, что люди придут и купят», — говорил мой дед. Однако я продолжал упорно сидеть на скамье до тех пор, пока работники не начали освобождать полки, чтобы закрыть помещение. Через несколько минут из магазина вышла Бекки и стала смотреть по сторонам, как 208

209

Ни одна из этих проблем, похоже, не волновала Боба, когда он кружил по рынку, набирая товар. Я полюбил магазин с момента открытия его в то мое первое утро. Какое-то время мне пришлось привыкать к тому, что Боб и девушки называли меня «сэр». Примерно столько же времени они привыкали к тому, как я расположил прилавок, и к необходимости выставлять спозаранку ящики с товаром на мостовую. Однако даже Бекки признала рациональное зерно в помещении товара под нос потенциальным покупателям, хотя и выразила сомнение в реакции на это местных властей.

— Разве в Челси никогда не слышали об уличной торговле? — спросил я ее. Через месяц я знал по именам всех своих постоянных покупателей, а через два изучил их вкусы и пристрастия и даже причуды, которые каждый считал свойственными только ему одному. В конце дня, после того как торговля была свернута, я часто шел через дорогу, садился на скамью напротив и наблюдал за происходящим на Челси-террас. Не надо было долго думать, чтобы понять, что яблоко есть яблоко для любого, кто хотел отведать его, и Челси-террас ничем не отличалась от Уайтчапела, когда дело касалось потребностей покупателей. Эта мысль пришла мне в голову, когда я задумался о покупке второго магазина. А почему бы и нет? У Трумпера, единственного на всей Челси-террас, очередь постоянно вытягивалась на улицу. Бекки тем временем продолжала свою учебу в университете и не оставляла попыток познакомить меня со своим знакомым джентльменом. Я же старался избегать встречи с ним, поскольку не имел никакого желания видеть человека, который, по моему убеждению, убил Томми. В конце концов, когда у меня кончились уважительные причины, я вынужден был согласиться поужинать с ним. Увидев Бекки, входившую в ресторан вместе с Дафни и Трентамом, я до глубины души пожалел о том, что согласился провести с ним вечер. Наши чувства, похоже, были взаимными, поскольку на лице Трентама сквозило такое же презрение, какое испытывал и я к нему, хотя подруга Бекки, Дафни, старалась быть дружелюбной. Она была миловидной девушкой, и я бы не удивился, узнав, что многие мужчины без ума от ее звонкого смеха. Но голубоглазые и кудрявые блондинки никогда не были в моем вкусе. Ради приличия мне пришлось притвориться, что с Трентамом мы не знакомы. Продолжение следует.

210

пр и

болезненные варикозные вены? пе р

во м

е е ы н ат ны

Вы страдаете от симптомоВ?

пл он Беспрессики

ком чул в

4 варикозные вены 4 паукообразные вены

е

т изи

4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

с USA Vein CLiniCS ваши ноги – в надежных руках!

не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143 illinois, New York, New Jersey, Boston (Massachusetts), Philadelphia, california, Florida, Georgia, Washington, arkansas, Washington, dc

принимаем Medicare и большинстВо других медицинских страхоВок!

#1134 March 31 - April 6, 2017

посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента. от других клиник нас отличают собственные уникальные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. кроме того, мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран.

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

23 11

диалоги

Егор Кончаловский и Андрей Бильжо: Один полушутя сказал: «Я в Италии, приезжай!» Другой неожиданно бросил все и через сутки летел в самолете Москва–Венеция. А мы-то думали, что Егор Кончаловский и Андрей Бильжо – тяжелая артиллерия. Теперь знаем, что в крови у них рок-н-ролл!

разговор в Венеции

#1134 March 31 - April 6, 2017

В

24

от уже более десяти лет я периодически живу в Венеции. Я люблю этот город. Убегаю сюда от московской суеты, московского­транспорта, московских проблем. И на этот раз я тоже улетел в Венецию, чтобы привести в порядок мозги, подумать, поучить итальянский, поработать для себя, походить по музеям. В Венеции шел карнавал. Но карнавал в основном на площади Сан-Марко и близлежащих улицах, набережных и мостах. Туда соваться я не собирался, я не люблю толпы людей. В спокойном запланированном ритме прошла неделя... И вот однажды я получаю SMS-сообщение: журнал Marie Claire предлагает мне взять интервью у Егора Кончаловского. Прямо сказать, предложение меня удивило. При всем многообразии моей деятельности я никогда не брал интервью. Но если сравнить интервью с анамнезом (это история жизни пациента от рождения до встречи с ним в стенах больницы), то их я собрал (анамнез собирают) сотни за свою более чем десятилетнюю психиатрическую практику. На SMS я ответил. Написал, что сделал бы интервью с удовольствием, но я не в Москве, и не без подколки добавил: «Если Егор прилетит в Венецию, то я готов». Мне правда хотелось поговорить с этим интересным человеком, режиссером, продюсером, по целому ряду причин. Ответ пришел через сутки: «Егор вылетает, если вы, Андрей, не пошутили. Ждите». Отступать было некуда. Известный журнал, известный человек уже в самолете, а из Мюнхена на несколько часов спешит на машине очаровательная девушка-фотограф. «Вот и убежал от проблем, нашел приключения на свою лысую голову», – думал я, пока толпа в венецианских костюмах несла меня (сколько можно подогнуть ноги) к отелю Royal San Marсo, где должен на полдня и одну ночь остановиться Егор. Андрей Бильжо: По-моему, у нас получилась какая-то безумно авантюрная история. Мне сказали, что у вас, ко всему прочему, закончилась шенгенская виза, но вы сумели за сутки все решить. Поразительная легкость! Чем вы меня, Егор, даже немножко испугали, честно говоря. Егор Кончаловский: Идея возбудила, проснулся азарт. Люблю Венецию! Первый раз прилетел сюда в 1989 году, по-моему. Я тогда учился в Оксфордском колледже. Студентам предложили доплатить в районе тысячи фунтов и на месяц отправили в Венецию, как раньше было принято у художников, «на этюды». В группе было два преподавателя. Один из них – одаренный педагог, но несостоявшийся ху-

дожник. Он приехал с супругой, но влюбился в переводчицу. Я тоже влюбился в эту переводчицу.

- С этого места, пожалуйста, подробнее...

- Он был с женой, связан по рукам и ногам. А я – свободен и прекрасен. Поэтому переводчица досталась мне, что испортило наши отношения с преподавателем. В конечном итоге, когда я выпускался, он мне занизил балл. Но это я предпочитаю так думать.

- Тем не менее спустя пять лет вы защитили диплом магистра истории искусств в Кембриджском университете. Ваш конек – творчество Дюрера и Рембрандта.

- Я очень плохой искусствовед. Зубрила такой, неглубокий. Поступал на философию. Но философия построена на языке. А я всю жизнь учил французский, по-английски говорил на тот момент года три или четыре, не мог жонглировать словами и перевелся на другой факультет. Кстати, вот вспомнил: в Венеции у меня случился еще один роман, но уже позже, с роскошной итальянкой!

- Венеция располагает к любовным отношениям, это правда.

- Смотрю сейчас на эти улицы, на каналы, на людей, и мне представляется расцвет Венеции. Какая полная бурлила жизнь: здесь пахло сексом, пахло изменами. Шпаги. Кровь.

- Вам близка такая жизнь?

- Если только в каких-то грезах. А еще здесь я упал в канал, цветущий в августе. Стояла жара. Мы занимались акварелью, я полез за водичкой для краски. Поскользнулся. На поясе у меня висел­плеер. И вот я медленно лечу вниз, в наушниках играет музыка, а на одном из этих прекрасных горбатых мостиков стоят японцы. Они фотографируют, как я погружаюсь в зеленую жижу. И музыка постепенно «зажевывается» у меня в ушах...

- Любовь, падение в канал. Да у вас серьезные отношения с этим городом!

- Еще один венецианский момент, я его просто обожаю! Однажды в гостинице я случайно наступил на свои очки. Наступил и раздавил. Ходил без очков. И вот мы с приятелями в небольшом баре выпиваем граппу, пробуем брускетты потрясающего вкуса. Нам все веселее и веселее, а метрах в шести от меня сидит невероятной красоты женщина. «Картинка», правда, чуть-чуть «заблёрена», расплывается. Но я четко вижу: напротив красавицы – муж. Причем старый. Это заметно по его ушам. Очень старые уши. Они пьют кофе. Я долго смотрю на женщину. Она явно со мной кокетничает. На прощание, проходя мимо,

предмет моего обожания наклоняется ко мне и еще раз улыбается. И только с этого расстояния я могу разглядеть, что ей в лучшем случае... 90 лет!

- Егор, кругом маски, а под маской иногда – не женщина, а мужчина. Или страшная женщина. Прежде чем выбрать пару, стоит все-таки под маску заглянуть, согласны?

- Вообще, бояться нечего, я, как и вы, небольшой любитель случайной толпы. У меня все сложно устроено: обычно я пред-

почитаю сидеть дома, у себя на даче на Истре, в поселке «Кино-1»...

- Ну, это не говорит о сложности. Это говорит о том, что вам комфортно не только в обществе, но и одному. Осторожно, это я включаю в себе психиатра.

- Мне действительно комфортно одному. У меня даже дом устроен таким образом, чтобы нечасто видеть близких. Для хороших отношений в семье это важно. Обожаю, когда на кухне что-то гремит. Кто-то бегает по лестнице. Вдруг пылесос включается. Но при этом ты не видишь лица.

- Вы быстро устаете от близких? Сколько вам нужно не видеть их?

- Нет, ну можно же в любой момент открыть дверь и посмотреть. Но можно и не смотреть. От дочки, например, я не устаю. А вот от друзей что-то устал. Со многими прекратил общаться. О чем говорить, если все уже сказано? Один мой друг – я его просто прогнал недавно. Ну как недавно? Года два назад. Сказал: «Слушай, хватит бездельничать. Пробездельничал 30 лет. Найди работу. Найдешь – приезжай обратно». Вот он пока еще ищет... С женщинами так же отношения складываются? Ну, женщины, конечно, не друзья. Хотя... в принципе, если говорить про подруг или про жен, такие отношения тоже в какой-то момент перестают быть интересными. Не так давно мы объявили с Любой, что расстаемся, хотя расстались уже семь лет назад.

- Ах, вот так... Я почему-то думал, что вы расстались только в прошлом году.

- Нет, мы просто это скрывали. Маша была еще маленькая, не хотелось. А потом рассказали, и в прессе началось шифрование информационной пустоты – как, почему, кто?

- С дочкой вы отношения не теряете, поддерживаете?

- Конечно! Хотя она очень занята. Ей 15 с половиной. И я бы не хотел жить такой жизнью, какой живет моя дочь. Маша иногда садится делать уроки в 11 часов вечера. А вставать ей в 6 утра.

- А до 11 чем она занимается?

- Английским, французским, живописью, математикой, театром, гитарой, фортепиано. Я не хвастаюсь. Искренне считаю, что это плохо.

- По-моему, это здорово, потом что-то выделится главное.

- Надеюсь. Вот я очень поздний человек. В 28 лет еще не очень хорошо знал, чем буду в жизни заниматься. Снимал рекламу, но...

- Но уже поработали вместе с отцом, были ассистентом Андрея Сергеевича. Встречи со звездами американского кино...

- Профанация все это. Я был настолько «важен» для съемочной группы, что один раз заснул в трейлере во время обеденного перерыва и меня никто не хватился.

- Понятно. Обошлись, да?

- Нет, я, конечно, работал. Но в свои 16 лет мы были гораздо более свободными, чем сегодняшние дети. Как-то вот было время пошляться. А у моей дочери все по часам. Она приезжает ко мне на

диалоги - Значит, любите бездельничать?

- Очень. И ходить люблю. Причем, если раньше ходил и мне это помогало думать, то сейчас хожу бездумно. С абсолютно пустой головой могу пройти 14 км запросто.

- Вы педантичный человек?

- Да. Педантичный. Предпочитаю поступательное движение. Не люблю переставлять мебель. Ставлю раз и навсегда. То есть нет, первый день могу подумать. Но после того как все встало, ничего не меняю. У меня работают прекрасные мои сотрудники: заботятся, кормят, гладят. Но три вещи по хозяйству часто предпочитаю делать сам: стирать (смотрю на работаю-

щую стиральную машину, как смотрят на горящий камин), пылесосить и чистить ботинки (делаю это феноменально, с психотерапевтическим эффектом).

- Это у вас, мне кажется, семейное. Меня поразило – однажды Андрей Сергеевич, когда мы сидели на Малой Грузинской у него дома, попросил меня снять очки. Достал специальную тряпочку. Очень педантично. Жидкость для протирания стекол. Почистил мои очки, сказал, что нужно ходить всегда в чистых. И всем остальным, кстати, почистил. Там еще было, по-моему, два очкарика.

- Хорошая история. Но любовь к порядку мне, скорее, привила мама.

- Значит ли это, что ваша идеальная женщина должна держать дом в совершенной чистоте?

- Безусловно. Но это воспитываемо.

- Воспитываемо, согласен. Но это не занудство, нет?

- С моей стороны? Занудство.

- Почему ты положила эту вещь не туда?!

- Нет-нет, я сам уберу.

- А! Даже так! Но замечание сделаю? Первые 10 раз – нет. А на 11-й – да. Не люблю слово «гнуть». Естественно, человека надо воспитывать под себя, чтобы тебе было с ним комфортно.

- Вы такой авторитарный?

- Мне близка, скажем так, восточная модель семьи. Есть родитель № 1, родитель № 2, мужчина, женщина, дети, старшее и младшее поколение. Мужчина – хозяин в семье, он главный. У нас, кстати, в михалковской семье очень уважают старших. Старомодно немножко, но факт.

- Вот вы увидели старую игрушку из своего детства в комиссионном магазине или на блошином рынке гденибудь. Вы ее купите?

- Нет. Книжку – да. Недавно я выходил из подъезда мамы, кто-то выложил книги, ненужные книжки. Берите, кто хотите. Я там нашел такое же издание, как в

детстве читал. «Оливер Твист» Диккенса. Я ее взял.

- Я точно так же увидел «Швейка». И тоже его взял.

- Я переплетаю книги. Сейчас разбираю мамину библиотеку. Опять накопилось, нужно мастера искать. Не помню уже, у кого я переплетал. Хорошо, тогда у меня была кожа, я как раз перетянул диван, и осталась старая кожа.

- Вы такой хозяйственный человек. Кожа от старого дивана пошла на переплеты книжек.

- Люблю мебель с историей. Старый буфет у меня 1799 года. Потрясающий, красного дерева. У меня шкаф Сергея Параджанова из Тбилиси. У меня стол, за которым Арсений Тарковский написал «Иваново детство». Старинный. Его бабушка привезла из Америки. У меня кресло Юрия Нагибина. Я этими вещами пользуюсь. Единственное, чем я не очень пользуюсь – этим столом Тарковского, потому что он небольшой и ветхий. Стоит просто как красивый предмет интерьера (с тех пор, как на него

- А вообще кричите?

- Бывает.

- Потом себя ругаете?

- Ругаю. Конечно! Но не всегда. Иногда вернусь и еще сильнее накри­чу. Но я не авторитарен.

- В вашей семье все очень энергичны, безусловно. Но последние годы ваш папа показывает просто чудеса какие-то творческие!

- Да, папа получает призы. Снимает классное кино. Ставит спектакли. Пишет. Я безмерно уважаю его работоспособность. Он смог удивительно мудрым образом так построить свою жизнь, что все остальное ушло на другой план. Его мало интересует, мне кажется, во что он одет. Нет, конечно, интересует, но это все как-то вокруг него вот организовалось правильно. Но это заслужил, безусловно. А то, что касается инфантилизма, не знаю. Я помню, он снимал в Лондоне, в район Сен-Джонс-Вуд, там недалеко студия Эбби Роуд, где «Биттлз» писали. И там дом с садом. Папа говорит: «Пойдем». Ему было за 50, старше, чем я

залезла дочка, когда была маленькая, и он сломался). Теперь на него нельзя облокачиваться.

- Вот скажите, мне просто дико интересно: все-таки на первом месте ум или красота?

- Ум.

- В этом смысле мы с вами похожи.

- Красавицей, даже если она дура, можно ослепиться. Но это быстро проходит. И верность важна. Причем верность такая – не просто сексуальная, а товарищеская. Когда тебя женщина поддерживает во всем. Если она говорит: «Давай я сбегаю вниз и принесу тебе сейчас чай и банан», – я с радостью и сам это сделаю. Но приятно. Человек я, в общем, довольно наивный.

- То есть это называется инфантилизмом. Или ювенилизмом. Чтобы не обидно звучало. И это, кстати, классно, потому что для художника это очень важная вещь – сохранить в себе ребенка.

- Согласен. Сейчас мне 51. Когда было 30, я был слишком категоричным, часто – малоприятным человеком. Сейчас гораздо мягче. Наверное, мудрею. Когда ты стучишь кулаком по столу и говоришь: «Это так или никак!», то рискуешь в какой-то момент услышать: «Тогда не будет никак!» И тебе нужно или заднюю включать, или, соответственно, думать: а готов ли у меня план, если это будет никак?

- Голос можете повысить?

- На съемочной площадке – никогда. Крик – момент проявления слабости.

сейчас. Завел меня в какое-то место, заросшее какими-то кустарниками, и сказал: «Я когда сюда захожу, мне становится пять лет». А кто-то скажет: что там особенного? Там какой-то просто угол заросший.

- Традиционный вопрос: ваша программа-минимум и максимум на ближайшее время?

- Программы-максимум нет. У меня подписан договор на большую картину о футболе. Историческую. Несколько клипов в планах. Еще написана повесть о моей службе в армии. Хочу переделать ее в сценарий.

- В личной жизни планы не строим? Может, укажем, что Егор свободен?

- Нет, я уже не свободен. У меня есть девушка.

- Намного моложе?

- Сейчас это уже не такая большая разница: 19 лет.

- Но это, опять же, такое семейное у вас?

- Нет, папа – он честный человек. Он всегда женился. А я ни разу женат не был. Может быть, это комплекс, может быть, фобия. А может быть, папа просто за меня выполнил план. Не знаю. Но я как-то трудно себя представляю в статусе женатого мужчины.

- Кто она по профессии?

- Она юрист. Но о ней нельзя писать. Подумают еще, что мы так дешево пиаримся.

- Хорошо. Мы их предупредим. Беседовал Андрей БИЛЬЖО

#1134 March 31 - April 6, 2017

дачу. Мы можем поужинать в ресторане. Но вот мне, например, трудно представить себя в отрочестве с родителями за ужином в ресторане.

- Кстати, про еду. Вся семья Михалковых и Кончаловских как-то связана с высокой кухней, с ресторанным бизнесом. Тема еды, она для вас важна?

- Я не гурман. Дома в этом вопросе завишу от мамы (мама живет со мной) – она меня кормит. И я очень люблю мамину еду, она простая – котлеты, еще какие-то несложные вещи. Это не искусство кулинарии, которым занимается Юля Высоцкая. Юля довела этот вопрос до уровня, близкого к совершенству. Она действительно молодец. Готовит невероятные вещи.

- Расскажу байку, но на самом деле это серьезная вещь. Вы знаете, что очень много разводов в итальянских семьях случается именно потому, что жена готовит, а муж по воскресеньям идет есть к маме? Похоже на ваш случай. Вот это особое отношение к маме, к маминой еде...

- Может, поэтому мы расстались с Любой. Я не знаю.

- Кстати, вполне может быть. Вы пошли есть мамины котлеты...

- Я не пошел. Мама сама приходит с едой. И очень обижается, когда что-то не съедено. У мамы в моем доме совершенно отдельное пространство, со своей кухней. Когда она уезжает, например, запирает свою часть – и никто туда не входит. Если ты даже просто открыл дверь, она понимает, что заходили. Не знаю как. Волосок не приклеивает. Но знает точно.

- И правильно делает! Что-то казахское она готовит?

- Готовит, но такую выхолощенную еду: бешбармак, манты, плов, супы замечательные – все в более легком варианте, чем это делают на Востоке. Мама все-таки московская казашка. По-казахски не говорит. Хотя казахская кинозвезда.

- Ну, не только казахская. Я помню, вышел фильм «Первый учитель» и Наталья Аринбасарова была звездой первой величины! И вообще – красавица, балерина.

- Совершенно верно. Недавно Нурсултан Назарбаев поручил казахским кинематографистам снять цикл фильмов о его жизни. «Путь лидера» он называется.

- Да-да. Я слышал об этом.

- И кому доверили сыграть мать Назарбаева? Моей маме.

- Егор, снова включаю в себе психиатра. Ваш идеал женщины? Вы переносите на него что-то мамино, потому что мама для вас много значит, да?

- Не знаю. Я 14 лет провел с Любой: она снималась все время, и я все время был на съемках. Потом я построил дом и уехал жить туда. Люба осталась в Москве. Маша там ходила в школу. Когда мы приняли решение разойтись, в быту это никак не революционизировало мою жизнь. Наверное, сейчас мне хочется, чтобы женщина всегда была рядом. Чтобы она бездельничала со мной вместе, смотрела сериалы глупые французские.

- А на работу вы ездите?

- Иногда езжу, у меня офис на «Мосфильме» уже 15 лет. Иногда не езжу. В принципе, мне не нужно делать это каждый день.

25

по секрету всему свету

Ольга Дроздова: «Дима нагулял сына с соседкой» Актриса рассказала, почему ей стыдно разводиться и как она помогает сыну писать любовные смс одноклассницам. Ольга Дроздова поведала о правилах воспитания сына, вероятности влюбиться в нового мужчину и порассуждала на тему пластики.

рядке свой «фасад», через который транслирую мысли и чувства великих авторов. Главное – обратиться к грамотному врачу, чтобы не перекосило.

— А со спортом у вас как обстоят дела? Боксом продолжаете заниматься?

— Да, но сейчас уже реже – заметила, что изза тренировок начала сутулиться, к тому же руки стали каменными – это не женственно. Да и педагог по вокалу против мо-

зы – показатели в норме. А один доктор долго меня расспрашивал и все-таки нашел причину. Оказывается, дело в кислородной терапии, которую мне провела косметолог, – другими словами, моему организму противопоказан чистый воздух. Потому, наверное, и предпочитаю дачной озонотерапии пыль кулис родного театра и запах съемочных павильонов.

— Правильного питания придерживаетесь?

— В общем, да, хотя обожаю всякие сосиски и пирожные. Я по природе своей потомственная обжора. Других слабостей у меня нет – я не очень курильщик, да и пьяница так себе, а вот поесть люблю. Окружающие часто говорят мне: «Оля, мы никогда не видели, как ты ешь», на что я отвечаю:

Яркую внешность артистка унаследовала от мамы-цыганки.

#1134 March 31 - April 6, 2017

В

26

преддверии дня рождения Ольги, который она отмечает 1 апреля, мы встречаемся в Институте современного искусства. Здесь актриса театра «Современник», профессор Ольга Борисовна Дроздова преподает студентам. На ней свободный черный костюм в стиле casual, на лице – ни грамма косметики. «Ольга, о вас ходит столько слухов, – начинаю я разговор. – То вы с мужем разводитесь, то пластику сделали. А я смотрю на вас – обручальное кольцо на месте, да и следов хирургического вмешательства на лице не видно... Причем на ненакрашенном лице…» Ольга улыбается: «К чему косметика? Все равно на занятиях по актерскому мастерству буду ползать по сцене вся в слезах и соплях, показывая ученикам, как надо играть».

— Но вы, наверное, чтобы так выглядеть, часто посещаете косметолога? Как вообще следите за собой?

— Ой, за мной трудно уследить. Это подтвер-

дят все родственники. За женщиной, которая нагрузила на себя роли артистки театра «Современник», профессора, декана, художественного руководителя курса, мамы и жены, сложно присматривать, в том числе и мне самой. То, как я выгляжу, наверное, следствие энергии, посылаемой мне Богом, и, конечно, генов. Но косметолог меня все равно днем с огнем ищет, ругается, что я за лицом не ухаживаю и оно у меня все в шершунах и сухое, как пустыня Сахара. Конечно, надо делать всякие биоревитализации, но времени на это нет. Я не против инъекций, хотя до сих пор не знакома ни с ботоксом, ни с филлерами: насмотрелась на то, как женщины, «сидящие» по 15 лет на блокирующих мышцы препаратах, становятся обладательницами лица-тряпочки – оно не тренируется, атрофируется и обвисает. Выглядит это ужасно. Мне кажется, уж лучше пластическую операцию сделать. Я, может, со временем тоже решусь. А почему нет? На сцене я должна быть женщиной и содержать в по-

По-взрослому делаю это во второй раз – в прошлом году попытка употреблять только растительную пищу закончилась тем, что муж заставил ночью съесть кусок мяса. Дело в том, что в начале четвертой недели мой пульс стал 46 ударов в минуту, а давление 60 на 38. Я нормально себя чувствовала и работала как обычно, но такие показатели встревожили врача, который отслеживал мое здоровье во время поста. Он и сказал Диме насильно накормить меня чемнибудь скоромным.

— В одном интервью вы сказали, что не считаете себя красавицей. Лукавите?

— Да нет, я уже не в том возрасте, чтобы кривляться и кокетничать: «Ой, я такая страшненькая!», а вы мне: «Ольга, как можно, вы ослепительны!», а я вам: «Ну зачем вы меня обманываете?», а про себя: «Хвалите меня, хвалите!» Я принимаю свою внешность. Может, внутренним зрением я вижу себя Гретой Гарбо, а в зеркале наблюдаю нечто совершенно русско-народное.

— 9-летний Елисей похож больше на вас или на Дмитрия?

- Я считаю, что Димка его нагулял с соседкой, потому что если уж в нем и есть что-то от родителей, то только от мужа. Особенно он напоминал его на снимках УЗИ – профиль точь-в-точь как у Певцова. И вел себя очень спокойно, в Димином стиле, я даже как сумасшедшая постоянно бегала к докторам: «Посмотрите, он точно там?» А они мне удивленно: «Ольга, ну что вы нервничаете? Вот ваш сын, спит!»

— Балуете его? Всетаки долгожданный ребенок…

— Даже не знаю, как ответить. Меня пугает наш сегодняшний «цивилизованный» мир, в котором детей отнимают у родителей только потому, что, по мнению органов опеки, они их неправильно воспитывают. Сейчас скажу, что у меня ребенок до семи лет не знал, что такое сахар, а мне: «Ага, тогда мы его у вас забираем!» Меня маленькую, например, не били, а каким-то детям порка очень полезна. Хотя я на сына даже голоса не повышаю, только понижаю, это страшнее. В каких-то вещах он умнее меня. Такое часто с детьми бывает, ведь они не замусорены социумом и его ролевыми игра-

Ольга Дроздова и Дмитрий Певцов.

его бокса – из-за занятий мышцы слишком разогреваются, вследствие чего идет отек связок. Конечно, было бы полезно находить время и, например, бегать по утрам, но по загазованной Москве могу позволить себе только короткие перебежки от дома до театра и от магазина до магазина. А загородного дома у нас нет, потому я человек мегаполиса. Да и вообще на природе покрываюсь прыщами. Недавно у меня началась жуткая аллергия, обсыпало все лицо. Обошла уйму врачей, сдала какие только возможно анали-

«А что, алкоголики часто у вас на глазах напиваются? Вот и я ухожу домой и там с удовольствием чревоугодничаю». Я всеядна. Но больше всего люблю хлеб с маслом и чай с сахаром, особенно в темное время суток. Днем работаю налегке, а к ночи – «рефлекс собаки Павлова»: поела – спать. И всю жизнь моей фигуре за это ничего не было, но после родов тайное взяло в привычку становиться явным. Но я не сдаюсь. После 16 апреля буду худеть, а пока учусь соблюдать пост – Бог привел думать о душе, да и по паспорту уже пора.

Ольга Дроздова, Дмитрий Певцов и их сын Елисей.

по секрету всему свету ми. Я мама-почемучка и с самых юных лет Елисеялюблю задавать ему вопросы из серии: «Почему небо голубое, а листья на деревьях зеленые?», так как мне всегда было любопытно узнать его мнение. Может, он мне расскажет что-то из тех времен, когда еще был ангелом и чего пока не успел подзабыть? Иногда я его достаю, и он говорит: «Мама, ну как ты мне надоела со своими «почему»!» Как-то к нам в гости пришла моя подруга с четырехлетней внучкой Алисой. Девочка стала играть с нашей собакой и хотела укусить ее за хвост. Я по-

интересно. В Сеть он заходит, чтобы, например, почитать про Грузию, в которую мы ездили недавно с мамой Димы, Ноэми Семеновной, решившей посетить Родину, и где Елисей вместе с папой выступал в Театре Грибоедова – играл на фортепиано. После этого сказал, что хочет познакомиться со сценой, и мы месяц назад отправили его в детскую театральномузыкальную студию. Как все лодыри, сын думает, что там будет просто: вызубрил стишок, встал на табуретку и всех удивил. Но в том месте, куда он ходит, занимаются с детьми по-взрослому, поэто-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

На премьере фильма «О любви».

#784, July 16 - 22, 2010

14

му, думаю, через пару месяцев Елисей взвоет, ведь там ему нужно учиться и фехтованию, и гимнастике, и танцам, и вокалу… Хочу, чтобы он уже сейчас понял, что труд артиста тяжел, и если он выберет эту профессию, пусть с юных лет научится ее уважать.

— Учеба в школе ему легко дается?

— Да, Елисею нравится ходить на занятия, потому что он любит свою классную руководительницу, плюс очередная «жена» сына учится в его классе.

— Советуется, как с вашей «невесткой» себя вести?

— Что вы, он сам все знает. Я мужу за 25 с лишним лет совместной жизни не говорила столько слов любви, сколько Елисей пишет в эсэмэсках своей избраннице. Он мне их демонстрирует, чтобы я грамматические ошибки исправила. А то, что присылают ему, сын, конечно, не показывает – понимает, что это неэтично.

— Сегодня наш шоубизнес накрыла вол-

Хотя, казалось бы, успокоиться пора, я ведь уже не молодуха, но стоит в присутствии Димы около меня появиться привлекательному мужчине, он начинает наворачивать круги, хвост распускает…

— Приятно, наверное?

— Не сказала бы, я свободолюбивая и считаю, что ни один человек не может принадлежать другому.

— Да, как-то вы даже

Дарья САЧКОВА

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1134 March 31 - April 6, 2017

пыталась объяснить, что не стоит ее есть, ведь она живая и ей может быть больно. На что Алиса удивилась: «А как вы ее оживили?» – она видела, что у Елисея много игрушечных собак, и подумала, что эта – одна из них. Я сказала, что мы такой ее уже купили и оживить игрушку, наверное, трудновато, а Елисей сделал мне замечание: «Мама, зачем ты ее переубеждаешь? Ребенок имеет право на свою точку зрения».

— Он уже определился, кем станет, когда вырастет?

— Если бы он был необычным ребенком, уже стал бы пианистом, у него для этого все данные: уникальный слух, чувствительные пальцы. Но он нормальный парень, поэтому пока не определился. Какое-то время любил гонять мяч, но потом выдал: «Знаешь, мама, в футболе я себя не нашел». В Интернете он не сидит, телевизор не смотрит. Не потому, что мы не разрешаем, просто ему это не-

на разводов. Вы с Дмитрием столько лет вместе – поделитесь секретом счастливого брака?

— Ой, как мне жалко ваш шоу-бизнес и эти развалившиеся семьи… Во многие из них я была влюблена, и мне так больно, когда узнаю, что люди расстались. Наверное, я, как все мы, «взрослые девочки», примеряю ситуацию на себя и потому страшновато... Но что касается нашей семьи, она стоит на терпении моего мужа. Хотя с возрастом я учусь этому качеству, поняла, что, промолчав, берегу и себя, и Диму. Конечно, можно и высказаться, но что получишь в ответ? Либо тебе прочитают двухчасовую нотацию, либо скажут: «Сам дурак!» Разве это приятно? Хочешь всегда говорить правду – живи в лесу. Ну и без дружбы, конечно, никуда. Это великая вещь, и когда ты нашел по-настоящему близкого человека, с ним можно пережить абсолютно все. Ведь между друзьями бывает всякое – они и ссорятся, и страдают от недопонимания, но настоящие редко расстаются.

— Недавно состоялась премьера фильма «О любви», в котором играет ваш супруг. Знакомо ли вам чувство ревности, ведь Дмитрий – видный мужчина?

— Ну да, не последний дядька на Москве. Но я не собственница, а вот он, подозреваю, стал меня ревновать на старости лет.

признались, что пугаете мужа условием: уйдете, если влюбитесь в другого…

— Почему пугаю? Это в любой момент может случиться, я здесь при чем? Хотя сейчас уже, наверное, не разведусь – перед «людями» стыдно. Говорю Диме: у меня такой возраст, если надумаешь молодуху завести, хоть предупреди, чтобы я подготовиться успела. А то потом никому не нужна буду и придется, как теперь модно, заводить себе 20-летнего мальчика. Недавно от одной женщины услышала высказывание: «Для меня прежде всего – Бог, потом – дети». И мне стало стыдно, что у меня после Всевышнего не сын, а супруг. Я это поняла после рождения Елисея, рассмотрела Диму. Раньше думала так: ну, есть у меня муж и есть. У всех он имеется. В нашем роду вообще всегда было неприлично жить без супруга, нехорошо это как-то… А став мамой, я осознала, что Дима такой же прикольный мальчишка, как Елисей, только чуть старше.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

27

профессия - звезда

11 фактов об актрисе Ваине Джоканте – исполнительнице роли Маты Хари Французская красавица актриса в роли шпионки и авантюристки Маты Хари в одноименном проекте Первого канала впечатляет своей игрой и пластикой. Автор знакомит вас самыми интересными и малоизвестными фактами из жизни актрисы.

2. В подростковом возрасте Ваина переехала в Марсель, чтобы осуществить свою мечту – стать танцовщицей. Девушка окончила лицей, ныне университет, Поля Сезанна в Экс-ан-Провансе, обучаясь хореографии по классу классического танца. Два года – с 1996 по 1998 – Джоканте успешно выступала в составе труппы Марсельской оперы.

3. Ваина рассказывает, что никогда не хотела быть актрисой. Случай, вернее кастинг-директор, нашел ее сам. Увидев на пляже 14-летнюю красавицу, он предложил ей сняться в главной роли в фильме «Мари с залива ангелов» французского режиссера Мануэля Прадаля. Ваина сыграла проститутку Мари, которая влюбляется в местного воришку. Яркий роман героев-подростков был обречен. Дебют юной актрисы оценили: за свою игру она получила несколько премий на кинофестивалях. Спустя год, уже в следующей картине – «Вор жизни», партнершами 15-летней актрисы стали Эммануэль Беар и Сандрин Боннер.

кровенных сценах, «Распутник» (здесь партнером молодой актрисы были Фани Ардан и Венсан Перес в роли Дени Дидро) , «Лила говорит», «99 франков» по роману Фредерика Бегбедера и другие. Поклонникам сериала «Мата Хари» с Ваиной Джоканте в главной роли советуем посмотреть также психологическую драму «Блондинка с обнаженной грудью» (вторая работа актрисы с режиссером Мануэлем Прадалем), триллер «Замкнутый круг», боевик «Банкротство», мелодраму «Нежданный принц» - этой француженке любые жанры по плечу.

5. Ваина Джоканте стала мамой в 20 лет. Она воспитывает 15-летнего сына Нино от басиста, композитора и с некоторых пор актера Мартина Гаме. Тем не менее Ваина никогда не была замужем.

Ваина Джоканте.

1. Ваине Джоканте 35 лет. Ее отец – корсиканец, а мама родом из Андалузии (Испания). Ваина родилась в многодетной семье: у нее 7 братьев и сестер! Джоканте всегда с теплотой вспоминает свои каникулы на Корсике и двух бабушек, которые занимались воспитанием многочисленных внуков. #1134 March 31 - April 6, 2017

Ваина Джоканте с сыном.

28

”Лила говорит”, кадр из фильма.

4. Ваина Джоканте не раз снималась в эротических сценах. И чувственная внешность актрисы тому объяснение. Среди фильмов, в которых французская красавица представала в довольно от-

”Мата Хари”, кадр из сериала.

”99 франков”, кадр из фильма.

6. Актриса увлекается верховой ездой, она прекрасно держится в седле, и это не раз пригождалось ей на съемках. Еще один любимый вид физической нагрузки - йога, которую она практикует каждый день. По словам Ваины, упражнения помогают ей не только поддерживать физическую форму, они позволяют ей отвлечься от суеты, понять, что для нее действительно важно.

7. Некоторое время назад актриса легко бросила курить – тоже благодаря йоге и желанию быть здоровой. А хотите попробовать любимый здоровый кок-

Ваина Джоканте с Жераром Депардье.

Ваина Джоканте.

тейль актрисы, который она часто пьет по утрам? Рецепт: стакан воды, сок фиолетовой (!) кукурузы, стакан органического яблочного сока (без сахара) и тертый имбирь по вкусу.

8. Любимый актер и партнер актрисы – всем известный гражданин России Жерар Депардье. Вместе они сыграли в сериале «Мата Хари» - у Депардье роль священника и духовного наставника главной героини.

9. Актриса очень пунктуальна и, по ее словам, никогда не опаздывает.

10. Любимая книга Ваины – «Письма молодого поэта» Рильке. К ней Ваина возвращается всякий раз, когда начинает размышлять о своем предназначении.

11. Еще одно невероятное увлечение французской актрисы – квантовая физика. Ваина, конечно, говорит, что ее познания в этой науке сильно преувеличены, однако ей действительно интересно узнать как можно больше о взаимодействии энергии и материи в этом мире. Эта женщина не только красива, но и умна! Марина СЕРДЮК

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1134 March 31 - April 6, 2017

4

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

29

Ëó

спорт

Быть Люком Уолтоном

27 марта рулевому «Лос-Анджелес Лейкерс» исполнилось 37 лет Часть первая

#1134 March 31 - April 6, 2017

М

30

есто действия - Сан-Диего. Задний двор особняка Уолтонов. Идет игра два на два: Люк Уолтон со своим лучшим другом Давидом Абрамовичемпротив его старшего брата Нэйта со своим другом. Следующее попадание будет победным, счет равный. Люк нацелен на выигрыш. Ему всего 14 лет. Дело не в том, что Люку нужно было всенепременно победить именно в этом поединке – он должен был побеждать вообще в каждой игре. «Если он проигрывал, то отказывался разговаривать», – утверждает Абрамович. Будучи ребенком, Люк вообще не отличался разговорчивостью. «Я редко когда говорил больше пары слов, – вспоминает тренер «Лейкерс». – Баскетбол служил для меня способом самовыражения». Ему нравилось воображать, что он следующий Ларри Берд, которого Уолтон часто видел на тренировках вместе со своим отцом, Биллом, еще одним ключевым игроком легендарного «Бостона» середины 80-х. Одно из самых ярких воспоминаний Люка – наряду с лицом Джона Вудена (бывший баскетболист и тренер, выигравший с командой университета UCLA 10 чемпионских титулов NCAA в 60-х и 70-х годах, стал первым человеком, включенным в Зал славы и как игрок, и как тренер; был наставником Билла Уолтона. – Ред.), сидящим за его обеденным столом Карлосом Сантаной (латиноамериканский музыкант, обладатель 10 премий «Грэмми», 20-й в списке лучших гитаристов в истории по версии журнала Rolling Stone. – Ред.), Филом Джексоном в своих мечтах и Карлом Мэлоуном в ночных кошмарах – случилось, когда ему было шесть лет, и он вместе с тремя своими братьями ждал историю перед сном. («У нас в доме было семь комнат, но мальчики всегда спали вместе», – вспоминает их мама Сьюзи). И тут, к их изумлению, в спальню зашел Берд, чтобы рассказать баскетбольные сказки таращившимся на него мальчишкам. «Он сказал им, что учился бросать, надевая на руки носки», – вспоминает Сьюзи. Люку так и не удалось выработать такой же бросок, как у Берда, но он очень старался перенять его манеру поведения. «На площадке я нес такое дерьмо…», – признается Люк. Тем утром 1994 года Нэйт, будущая звезда университета Принстона, достаточно наслушался от Люка. Между братьями началась драка, Абрамович схватил Люка и попытался оттащить его в сторону. «И тут мой брат ударил меня, – говорит Люк. – Затем он схватил меня за шею и стал меня избивать. Я кричал, кисть дико болела. А отец подошел и про-

сто сказал, чтобы я прекратил ныть, потому что настало время обеда». У Билла Уолтона было несколько семейных правил, которые он жирно вывел черным маркером на дверце холодильника: «НЕ ПИТЬ ПЕРЕДО МНОЙ», «НИКАКИХ КЕПОК ЗА СТОЛОМ». Позже добавилось еще одно. Когда один из мальчишек нашел на кухне упаковку с

восемью маффинами и объел каждый из них – но только верхушки, – Билл вернулся и написал: «СЪЕДАТЬ МАФФИНЫ ЦЕЛИКОМ». «Вы можете подумать, что он шутил, но на самом деле никогда нельзя было быть уверенным на сто процентов», – отмечает Абрамович. Тем не менее, главным правилом Уолтонов было то, что все сыновья должны были ужинать вместе за одним столом «каждый вечер». Люк мог сколько угодно морщиться от боли в тот день. Как говорит его друг, «семья все равно всегда была на первом месте». *** Когда в апреле «Лейкерс» наняли Люка на замену Байрону Скотту, старая гвардия НБА видела в нем чужака – любителя йоги и серфера, старавшегося избегать принципа «деспотичной любви», который популяризовали мастодонты вроде Пэта Райли и Грегга Поповича. Опыт Люка в качестве главного тренера ограничивался 43 матчами, когда он замещал имевшего проблемы со спиной Стива Керра в «Уорриорз». Многие, включая Silver Screen and Roll, авторитетный блог о «Лейкерс», задавались вопросом, сумеет ли он удержать под контролем молодую команду, которая только что выдала худший сезон в своей истории. И пусть ответа на него все еще нет, но 36-летний Люк Уолтон постарался нивелировать нехватку опыта, обратившись к своей юности. Хотя он может назвать себя прямым наследником легендарных тренеров (от Люта Олсона, наставника команд университетов Калифорнии, Айовы и Аризоны, до Фила Джек-

сона и Керра), собственная философия Люка – исключительный позитив в духе Тони Роббинса (популярный писатель и лайф-коуч. – Ред.); отношение к команде как к семье восходит к его свободному от лишних запретов детству. Эти уроки он вынес из образа жизни хиппи, который вел Билл, и заплутавших звездных гостей, а не от фанатичных ревнителей баскетбольных традиций. Порой жизнь в доме Уолтонов была похожа на сдачу зачетов перед защитой дипломной работы о межличностных отношениях. Люк начал обучаться этому предмету с момента развода его родителей, когда ему было всего 9 лет. «Это был самый настоящий бардак, – говорит Люк. – Они с трудом могли взаимодействовать друг с другом». Он переехал от Билла к матери, но в школе почти все время проводил в напоминавшем ранчо доме отца – именно на его заднем дворе находилась баскетбольная площадка. А еще джакузи, бассейн… и меблированный вигвам. «Это было словно студенческое общежитие, – вспоминает Нэйт. – В доме постоянно тусовались от шести до дюжины человек». Билл регулярно уезжал на несколько дней, так как он работал комментатором матчей «Клипперс» и других баскетбольных матчей на канале NBC. Но друзья – или друзья друзей, а порой даже незнакомцы – в любой момент могли остановиться у него дома. «У нас была политика открытых дверей, – говорит Люк. – Вы могли играть в бильярд в гостиной, а кто-то в этот момент входил в дом, и вы буквально никогда раньше не видели этого человека, но все равно просто кивали ему». В один вечер у Уолтонов могли остановиться члены рок-группы Grateful Dead, а в другой раз – Карлос Сантана. Еду готовили на высокой кухонной стойке, декорированной плиткой с изображениями пейотля (кактус, из которого изготовляют психотропные вещества. – Ред.) и грибов. «Кто бы ни оставался на ночь, он автоматически становился членом семьи», – подчеркивает Люк. По всему дому, каждая комната которого была оформлена на спортивную тематику, были развешаны картины с Пирамидой успеха Вудена из UCLA. Билл мог, как казалось, беспорядочно «расхаживать и выкрикивать» цитаты из своей баскетбольной библии. «Будь быстр, но не спеши!» «Главное не то, как высоко ты прыгнешь, а то, когда и где ты это сделаешь!» «Нет стали прочнее, чем обоснованная вера в себя!» Билл писал эти «вуденизмы» внутри коричневых бумажных пакетов, в которых его сыновья носили еду. Когда Люк открывал пакет и вся школа видела новый осколок мудрости, «дети вокруг смеялись», – признается он.

Но при всем этом Билл прекрасно понимал, что его собственный успех обязательно отбросит тень на его сыновей. Иногда по дороге на какой-нибудь летний баскетбольный турнир, вспоминает Люк, Билл поворачивался к своим детям и говорил: «Вы знаете, что вы не обязаны играть в баскетбол, если не хотите. Найди собственное увлечение – игру на пианино, учебу, да что угодно». «Он был так навязчив в своем стремлении избавить нас от давления, что это чертовски раздражало, – отмечает Люк.

– Мне приходилось отвечать: «Ага, я понял». Уже тогда я был совершенно уверен в том, что баскетбол – это все, чем я хочу заниматься». Незадолго до начала первого года обучения в школе Билл попросил тренера поставить сына во вторую команду, чтобы он мог играть разыгрывающего. Это привело Люка в ярость. И все же Билл – в промежутках между обедами с многочисленными гостями и посиделками в горячем джакузи – понемногу делился с ним баскетбольными премудростями. Люк, как и его кумир Берд, всегда думал о своих партнерах по команде – навык, который очень пригодился ему в будущей профессии. В матче против «Бруклина»в ноябре Д‘Анджело Расселлзабросил дальний трехочковый и сразу же побежал на скамейку. Люк посмотрел на него и, не сказав ни слова, сделал так, что его подопечный дождался каждого из бывших на площадке партнеров, чтобы дать им пять. Нынешний Люк Уолтон «вдохновляет подопечных», – говорит его помощник в «Лейкерс» Джессе Мермюс. И пользуется полной противоположностью тезиса деспотичной любви – семейной гордостью. Окончание следует

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 30 марта) Восточная конференция

И В П Мячи 1 Кливленд 73 47 26 8033-7798 2 Бостон 75 48 27 8076-7881 3 Вашингтон 75 46 29 8216-8040 4 Торонто 75 45 30 8039-7728 5 Милуоки 75 39 36 7843-7811 6 Атланта 75 39 36 7721-7811 7 Майами 75 37 38 7707-7638 8 Индиана 75 37 38 7826-7902 9 Чикаго 74 35 39 7580-7648 10 Шарлотт 75 34 41 7887-7827 11 Детройт 75 34 41 7585-7682 12 Н-Й Никс 75 28 47 7862-8132 13 Филадельфия 75 28 47 7676-8065 14 Орландо 75 27 48 7544-8002 15 Бруклин 74 16 58 7839-8377 Западная конференция

И В П Мячи 1 Голден Стэйт 75 61 14 8685-7818 2 Сан-Антонио 74 57 17 7854-7271 3 Хьюстон 74 51 23 8557-8056 4 Юта 75 46 29 7542-7241 5 Л-А Клипперс 76 45 31 8222-7958 6 Оклахома-Сити 74 43 31 7922-7853 7 Мемфис 75 41 34 7564-7512 8 Портленд с 74 36 38 8003-8069 9 Денвер 74 35 39 8246-8235 10 Нью-Орлеан 75 32 43 7792-7935 11 Даллас 74 31 43 7251-7427 12 Миннесота 73 29 44 7668-7732 13 Сакраменто 75 29 46 7673-7975 14 Финикс 75 22 53 8021-8457 15 Лос-Анджелес 74 21 53 7747-8300

спорт

На футбольном экваторе С 24 по 26 марта после зимнего антракта в Европе прошли квалификационные игры пятого тура группового турнира чемпионата мира- 2018.

Н

В очередном матче регулярного чемпионата НХЛ2016/17 - «Лос Анджелес Кингз» в гостях одержали волевую победу над «Калгари Флэймз» со счётом 4:1.

Э

Сборная Португалии благодаря двум голам Роналду разгромила дома венгров.

достойного тренера. Иначе ЧМ2018 пройдет без команды, которая была третьей на ЧМ-2014 и второй на ЧМ-2010. Уэльс. Главное открытие и полуфиналист Евро-2016, Уэльс из первых 5 матчей отбора ЧМ-2018 выиграл только один (и неважно, что не проиграл вообще ни одного). Ситуация в группе D, возможно, самая интересная и непредсказуемая – Сербия и Ирландия оторвались на 4 очка, но Уэльс и Австрия, другой участник прошлогоднего чемпионата Европы, еще на что-то надеются. Дания. Датчане, к участию которых в чемпионатах мира и Европы (и иногда не просто участию) привыкли в 90-00-х, кажется, собрались пропустить третий большой турнир подряд. Команда со звездами АПЛ Эриксеном и Шмейхелем идет третьей в группе Е. Поляков не догнать, остальное еще реально. Украина. Пока не похоже, что команда Андрея Шевченко имеет слишком много шансов попасть на ЧМ. Украинцам досталась сложная группа с Хорватией, Исландией и Турцией, дела пока не безнадежны, но не слишком радостны. Напомним, победители групп выходят в финальную часть напрямую. Лучшие 8 команд из 9, занявших в группах второе место, играют стыковые матчи. 4 победителя выходят в финальную часть.

После пяти туров положение команд в группах таково: Группа A. Франция - 13 очков - Швеция - 10, Болгария - 9. Нидерланды - 7, Белоруссия - 2, Люксембург - 1 очко. Группа B. Швейцария - 15 очков, Португалия - 12, Венгрия – 7, Фарерские о-ва – 5, Латвия - 3, Андорра - 1 очко. Группа C. Германия – 15 очков, Северная Ирландия - 10, Чехия – 8, Азербайджан – 7, Норвегия – 3 очка, Сан-Марино – 0. Группа D. Сербия – 11 очков, Ирландия – 11, Уэльс - 7, Австрия - 7, Грузия – 2, Молдавия - 1 очко. Группа E. Польша – 13 очков, Черногория - 7 очков, Дания – 7 очков, Румыния – 6, Армения - 6, Казахстан – 2 очка. Группа F. Англия - 13 очков, Словакия – 9, Словения - 8, Шотландия - 7, Литва - 5, Мальта - 0. Группа G. Испания - 13 очков, Италия – 13, Израиль - 9, Албания - 6, Македония – 3 очка, Лихтенштейн – 0. Группа H. Бельгия -13 очков, Греция - 11, Босния и Герцеговина - 10, Кипр - 4 очка, Эстония – 4, Гибралтар - 0 Группа I. 1. Хорватия - 13 очков, Исландия - 10, Украина - 8, Турция - 8, Финляндия – 6, Косово - 1 очко.

Клубы и УЕФА договорились не создавать суперлигу Европейские клубы отказались от идеи создания суперлиги. Об этом рассказал президент Европейской клубной ассоциации Карл-Хайнц Румменигге после встречи с директором по соревнованиям УЕФА Джорджо Маркетти. «Мы полностью согласны с реформами Лиги чемпионов и Лиги Европы с 2018 по 2021 год. Это хорошо для нас. Мы рады оставаться под эгидой УЕФА, так что никаких переговоров по суперлиге не будет. Лига чемпионов будет более привлекательной и сильной, чем когда-либо», — цитирует Румменигге Marca. Ранее президент УЕФА Александер Чеферин со-

та победа не помогла «Королям» выйти в плей-офф. Впрочем, у них и не было задачи выиграть любой ценой, но для команды реванш у «Огоньков» в ответном матче был вопросом чести. Напомним. На арене Staples Center малолетний, дерзкий и слишком самоуверенный новичок «Калгари» Мэттью Ткачак решил, что можно абсолютно безнака-

Впрочем, вернёмся к игре. Защитник хозяев Дуги Хэмилтон открыл счёт на 4-й минуте встречи, но на 13-й форвард гостей Тревор Льюис, который проводил 500-й матч в НХЛ, его сравнял. В дальнейшем, шайбы залетали исключительно в ворота «Калгари», на 40-й минуте отличился форвард «Кингз» Джером Игинла, на 47-й - капитан команды Анже Копитар, а поставил точку в этом крайне эмоциональном матче лучший снайпер и бомбардир «Лос Анджелеса» Джефф Картер на 53-й минуте. Стоит отметить, что ветеран Джером Игинла сделал хет-трик Горди Хоу, поучаствовав в драке,

общил, что, пока он является президентом, суперлига создана не будет. Что изменится в еврокубках с 2018 года: Победитель Лиги Европы будет получать прямую путёвку в групповой этап Лиги чемпионов (сейчас он может попасть в раунд плей-офф). По четыре сильнейших клуба из четырёх ассоциаций с самым высоким рейтингом будут автоматически попадать в групповой этап Лиги чемпионов. Новая система подсчёта клубных коэффициентов: клубы будут оцениваться исключительно по собственным результатам, то есть коэффициент ассоциации больше не будет влиять на коэффициент клуба (исключение: если коэффициент клуба меньше, чем 1/5 коэффициента ассоциации).

Схватка Энди Эндреоффа и Ткачака. В этом матче малец получил сполна.

занно для себя и своей команды бить умышленно локтем в лицо одного из лидеров «Кингз» Дрю Даути, за что Ткачак был дисквалифицирован всего лишь на два матча. Но парень ошибся. Хоккеисты «Кингз», вышешие на лед Scotiabank Saddledome, были полны желания отомстить за своего товарища, и на их знаменах было написано: «Мне отмщение, и аз воздам!» Страсти на льду начали накаляться ещё во время предматчевой раскатки, а после первых 20 минут - команды насобирали на двоих 40 штрафных минут, состоялись две драки: между собственно Ткачаком, которому пока далеко до своего знаменитого отца Кита, и Брэйденом Макнэббом, который абсолютно спокойно уложил первогодка на лёд, а чуть позже Джером Игинла - вывел из игры, пожалуй, единственного опытного бойца хозяев Энгелланда, разбив ему лицо в кровь. Помимо этого, постоянные стычки, удары клюшками, тычки и подножки, кто пропустил сегодня сие зрелище, могут лишь жалеть об этом. В итоге «Кингз» заработали 52 штрафных минуты в матче против «Калгари», это самый высокий штрафной показатель команды с регулярного чемпионата 2009/10, когда «Короли» насобирали 69 штрафных минут в гостевом противостоянии c «Шаркс».

забил гол и отдал результативную передачу на Картера, став в итоге первой звездой поединка. Голкипер «Лос Анджелеса» Бен Бишоп отразил 25 бросков по своим воротам из 26, в то время как его команда прервала серию из двух поражений подряд. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 30 марта) Западная Конференция

И Ш О 1 Чикаго 77 234-198 105 2 Миннесота 76 244-195 96 3 Анахайм 76 203-186 95 4 Сан-Хосе 76 206-186 93 5 Эдмонтон 76 225-196 93 6 Сент-Луис 76 214-201 90 7 Калгари 77 212-208 90 8 Нэшвилл 76 226-210 89 9 Л- А Кингз 76 185-189 79 10 Виннипег 77 229-244 77 11 Даллас 76 207-242 73 12 Ванкувер 76 173-223 69 13 Аризона 77 182-247 63 14 Колорадо 76 150-258 43 Восточная Конференция

И Ш О 1 Вашингтон 76 248-170 110 2 Коламбус 75 235-172 105 3 Питтсбург 76 259-216 103 4 Н-Й Рейнджерс 77 245-206 97 5 Монреаль 76 208-188 95 6 Оттава 75 196-194 91 7 Торонто 75 230-221 87 8 Бостон 76 218-203 86 9 Т- Б Лайтнинг 75 210-210 83 10 Н-Й Айлендерс 75 219-228 82 11 Каролина 75 200-213 82 12 Филадельфия 76 200-222 80 13 Флорида 76 197-216 77 14 Баффало 77 193-221 76 15 Детройт 76 189-224 74 16 Н-Д Дэвилз 76 174-224 68 Подготовил В.АЛЕШИН

#1134 March 31 - April 6, 2017

айти в себе мотивацию внимательно следить за отборочным турниром не так просто. Действительно, девять групп по шесть команд в каждой - поди уследи. Поэтому мы напомним положение команд после того, как они вышли на футбольный экватор. Первое, на что обращает внимание квалифицированный читатель, - на то, что жребий определил в одну группу две команды - Италии и Испании, без которых невозможно представить ЧМ. Жаль, но напрямую в финал попадет лишь одна из них, другой придется биться в стыковых матчах. Другой, скорее всего, окажется Италия – очков сейчас поровну, но у итальянцев хуже разница мячей (первый критерий при равенстве) и игра в сентябре в Испании (в Италии они сыграли вничью 1:1). Кого же еще мы можем не увидеть из тех, чьё присутствие на турнирах высокого уровня принято считать всеобязательным. Начнём с португальцев. Буквально на ровном месте они сами создали себе проблемы, проиграв в первом же туре квалификации швейцарцам. С тех пор очки ни те, ни другие не теряли, так что команде чемпионов Европы обязательно надо побеждать в ответном матче в октябре. Венгрии, еще одному участнику Евро-2016, оказавшемуся в этой группе, уже вряд ли что-то поможет. Голландия. В голландском футболе проблемы. Клубы настолько плохо играют в еврокубках, что улетели на 13-е место в таблице коэффициентов УЕФА. Сборная же, не отобравшись на чемпионат Европы, на который нельзя было не отобраться, сильно рискует не попасть и на чемпионат мира. В группе голландцы сейчас четвертые, позади не только Франции и Швеции, но и Болгарии. Именно после поражения от болгар был на днях уволен Данни Блинд. Прямое попадание на ЧМ совсем маловероятно, за стыки еще реально побороться, если найти

И АЗ ВОЗДАМ!

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

#1134 March 31 - April 6, 2017

1 апреля меня бросила подруга, а третьего апреля звонит и говорит, что пошутила… а я уже другую нашёл… Блин, как неловко получилось... *** У русских есть такая традиция: каждые 100 лет в 17 году выходить сперва весной просто прогуляться, а потом осенью как получится. *** Поспорили с женой, кто в доме главный. Она сказала, что хозяин тот, кто мусор выносит. Вот змеюка! *** - Ты слышал, ВАДА проверит всю российскую сборную по футболу на присутствие допинга?

- Вот придурки, российскую сборную надо проверять на присутствие снотворного, а не допинга.

32

*** По-моему, зря смеются над веганами, под шашлык с водкой любое веганское блюдо идет на ура... *** - Теперь, как настоящий мужчина, вы просто обязаны на мне жениться!

- Сударыня, как настоящий мужчина, я уже женат! *** - Что писать в коммерческое предложение?

- Пиши: «Бабки вперед»! *** - Говорят, твой муж всю зарплату приносит домой.

- Да, я об этом позаботилась.

- Здорово! Как тебе это удалось ?

- В день зарплаты я ввожу план «Перехват».

- ???

- Встречаю мужа прямо возле выхода с работы. *** Памятка в туалете в одной еврейской семье: «Не сиди просто так, думай что-нибудь». *** Историческая параллель. Персидский царь Камбис приказывал сдирать с продажных судей кожу и обтягивать ею кресла в судах, в назидание другим. Случись подобное в России - вряд ли бы уцелел хоть один судья. Зато сколько бы было кожаной мебели! *** Я твёрдо решила: любовника заводить не буду. Пусть муж один мучается. *** Хочу научиться вечером засыпать так же быстро, как утром после будильника. *** ...коррупция (не запрещена в России)... *** - Ты целовался с моей подругой!

- Это неправда, дорогая! Какая же она тебе после этого подруга?

*** Помните, что вы никогда не проигрываете битву с болезнью. В худшем случае вы забираете ее с собой. *** - Что ты такой грустный, какая дума тебя мучит?

- Да Дума 7-го созыва! *** Декольте на двенадцать персон. *** Как говорит жена президента Азербайджана Мехрибан Ариф гызы Алиева: «Господин назначил меня любимым вице-президентом»... *** По гороскопу я сегодня сволочь. *** 13:30 - Я тебя не отвлекаю?

23:59 - Нет. *** Люди бывают разные, как и свечи: одни для света и тепла, а другие - в задницу! Фаина Раневская *** Немедленно брось этот грязный провод! Ну что ты дергаешься как идиот? *** Людям нужно давать повод для сплетен, иначе они такого себе навыдумывают… *** Вообще, если мужик не пишет сутки, то всё, баба автоматически считается свободной. *** После 10-минутного общения со мной у входной двери свидетели Иеговы публично отреклись и спешно ретировались.

ет й сов Д о б р ы на друвая Указы помьцем, л а п о г о г ом три при эт ни, что оих пальца тв других ют обратно а в указы . я б е т на *** - Ты всегда такой романтик?

- Нет, только когда ночевать негде. *** - Девушка, давайте с вами встречаться.

- У меня уже есть парень.

- Клянусь, он ничего не узнает.

- Почему?

- Ну ты ему никогда ничего не расскажешь, а я его вообще не знаю. *** Хочется с кем-нибудь погулять, но так, чтобы никого не видеть, не разговаривать и при этом не вставать с дивана.

й мо ел ов ки Этот н д а т ы п о ког л мент, гласи е при к ив с а ошиб н к евуше медвух д о и то н д о в е же и н о т а д и в одно ли. ш и сто и р п И обе . ая м е п вр ых л наков ки с е ч В оди и тегор а К с . я х тья щихс четаю о с ! е м н ко галсту твоим

Утром - в газете, вечером - в куплете

А теперь - к последним новостям. Тот, кто болел - и не болел вовсе. Те, кто против и не выходили никуда. Оставайтесь с нами - и мы расскажем вам о событиях, которых не было. *** Наконец-то наше правительство совершило хоть какие-то действия, направленные на борьбу с коррупцией, вчера в Москве были задержаны на несанкционированном сборище 500 будущих коррупционеров, рвущихся к власти. *** Говорят, всем задержаным на митингах против коррупции дадут по 15 суток обязательных работ на тосканских

задержаны 1220 человек. *** - Димо-о-о-он! Димо-о-оон! Димо-о-ооо-он!

- Ты что разорался!?

- А Димон выйдет?

- Димон нагоняй за палево получил и вышел уже. А тебе еще пятнадцать суток сидеть. *** - Алексей, но ведь вы обещали всем незаконно задержанным по 10 тысяч евро.

- Да. Но митинг не был санкционирован. Вас задержали законно. *** Коррупцию в России никогда не победить, потому что всегда можно заблокировать своих оппонентов в Инстаграме.

виноградниках Дмитрия Медведева... *** В качестве ответа оппозиции чиновники планируют выйти на митинг с плакатами “Коррупция - наше будущее”, “Руки прочь от моей яхты”, “По ТВ не показали - значит, ничего и не было”, “Пасть порву за домик для уточек”, “Моя мигалка - мои правила” и “Я патриот - ворую только в России!”. *** Я так и не понял, что происходило в России 26 марта: то ли ДИМОН-страция, то ли кар-НАВАЛЬНОЕ гулянье? *** По данным ГУВД Москвы, в протестах участвовали не более 500 демонстрантов, из них

*** Д. А. Медведев — третий президент России. А четвёртому не бывать. *** - Дмитрий Анатольевич! Как вам удалось так быстро победить грипп?

- Тяжело было... с Господом общался... Он мне сказал, что если я сделаю хоть одно доброе дело, то Он поможет выздороветь... Вот поэтому и подняли пенсии на 1,5%!!!

- Ну и как? Помог?

- Да нет... антибиотики спасли... *** Как свидетельствует статистика, Навальный посадил больше оппозиционеров с 2011 года, чем Путин за 17 лет.

Знаете ли вы, что…

…настоящий мужчина должен уметь правильно поджечь избу и разогнать коня, чтобы женщине было чем заняться на досуге. …строить стадионы для сборной России - всё равно что строить спальню, где у тебя на глазах будут иметь твою жену. ...если у каждого врача есть своё кладбище, то у каждого преподавателя ВУЗа есть своя рота! ...если бы тёщи ладили с зятьями, человечество не расселилось бы по всей планете. ...все, что пытаешься стереть из памяти, остается на совести. ...количество задержанных за борьбу против коррупции превысило число задержанных в России за коррупцию. ...женщина есть женщина: организм сложный, механизм неуправляемый, действия непредсказуемые...

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ПО ВЕРТИКАЛИ: ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 1. Самая маленькая обезьяна. 2. Плод раздора.

3. “Титул” колокола • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë алкоголь и пушки из Кремля. 4. Гигиеническая косметика. 5. Азиатский виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé из фиников. 6. Хирургический инструмент-трубка. 7. Пирожное наполеон по сути. 8. Набивание данных в компьютер. 9. Звериная и светская íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK королева. 10. Людовик Крюшо, сыгранный Фюнесом. 11. ЗаключительоРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ная буква греческого алфавита. 13. Шумное общественное признание. и защита çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 15. Развлечение•для ребятишек.

16. Шэрон в фильме “Женщина-кошка”. ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ученый-физик.

25. Роман-игра от Бориса Акунина.

26. “Электрический” • Установка çàáäàÖ ñÖçõ 27. Растительность на газоне.ÅÖëèêéÇéÑçõï 28. Коллектив с гривами 29.

• çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ и хвостами. пРогРамм, Боковаялюбой стенка шкафа.

30. Каменских на эстраде. 31. Царский проход в • WEB ÑàáÄâç сложности РУсификация алтарь. 32. В старину иноземный Рыболовное орудие в виде • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚купец.

7 ‰ÌÂÈ35. ‚ ̉Âβ % вил. 36. Праздник, начинающийся с загса. 38. Черноморский курорт, • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем •черевичками. 40. центр района в Сочи.

39. Послала Вакулу за Нечесаные • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ волосы. 42. Недуг Герасима. 43. Химическийдиагностика элемент под № 77. 44. И страховка, и древнегреческий город. 46. Мелкий водоем, отделенный от компьютеРа для дома и офиса моря песчаной полосой.

47. Шарлиз, снявшаяся в “Монстре”. 49. “ДранУ нас в офисе ка” с липы. 51. Ящик как емкость под бутылки. 52. Сияние вокруг голоe-mail: sales@sonetgroup.com вы святого. 53. Все годы в трудовой книжке.

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1134 March 31 - April 6, 2017

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. “Кошачья лапка” против сорняков. 6. Мощная дверная задвижка. 12. Художник, идеолог мирискусников. 14. Кружево на дамской шляпке, скрывающее лицо. 17. Легендарный основатель Рима. 18. Позор, идущий в ногу со стыдом. 19. Надоедливый колючий сорняк в огороде. 20. Утеплитель дешевого пальто. 21. Скопление щебня у подножия горы. 22. Имя одного из братьев Стругацких. 23. Состязания трехлеток на ипподроме. 24. Город, центр воеводства в Польше, бывшая столица. 27. Территория с Набережными Челнами. 31. Немец11 ãÖí Çголландец” ÅàáçÖëÖ и “Валькирия”. кий композитор, создатель опер “Летучий 33. Простонародное название деревенской колдуньи. 34. Булочка из пшеничной муки или полярная треска. 37. Незыблемое окружение ротора. 41. Краткое содержание книги. 45. Семен, сатирик с каменным лицом. 48. Толк от сказанного или сделанного. 50. Перчатки с отрезанными пальцев. 53. Непонятная речь тинейджеров. 54.

15 лет кончиками в бизнесе Ветка в рождественском венке. 55. Предмет, åõ меняемый åéÜÖåна ÇÄå Гарантия ишило. 56. Сыновья и дочери для родителей. 57. Черное каменное топливо, донезамедлительное бываемое шахтерами. 58. Умение выполнять работу машинально. исполнение всех работ59. Египетский город с плотиной. 60. Дрожжевая заготовка для теста. 61. Карточка, приколотая к костюму.

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

«Когда мила родная сторона...»

#1134 March 31 - April 6, 2017

Игорь Губерман, Иерусалим

Îòâåòû íà ñòð. 37

34

Будущее вкус не портит мне, мне дрожать за будущее лень; думать каждый день о черном дне значит делать черным каждый день. *** Когда мила родная сторона, которой возлелеян и воспитан, то к ложке ежедневного говна относишься почти что с аппетитом. *** Я устал. Надоели дети, бабы, водка и пироги. Что же держит меня на свете? Чувство юмора и долги. *** Обманчива наша земная стезя, идёшь то туда, то обратно, и дважды войти в ту же реку нельзя, а в то же говно — многократно. *** Пахан был дух и голос множества, в нем воплотилось большинство; он был великое ничтожество, за что и вышел в божество. *** Весь путь наш — это

времяпровождение, отмеченное пьянкой с двух сторон: от пьянки, обещающей рождение, до пьянки после кратких похорон. *** Живя в загадочной отчизне из ночи в день десятки лет, мы пьем за русский образ жизни, где образ есть, а жизни нет. *** Не в силах жить я коллективно: по воле тягостного рока мне с идиотами — противно, а среди умных — одиноко. *** Умру за рубежом или в отчизне, с диагнозом не справятся врачи; я умер от злокачественной жизни, какую с наслаждением влачил. *** Душа отпылала, погасла, состарилась, влезла в халат, но ей, как и прежде, неясно, что делать и кто виноват. *** Маленький, но свой житейский опыт мне милей ума с недавних пор, потому что поротая жопа — самый замечательный прибор. *** Люблю эту пьесу: восторги, печали, случайности, встречи, звонки; на нас возлагают надежды в начале, в конце — возлагают венки. *** Среди чистейших жен и спутников, среди моральнейших людей полно несбывшихся преступников и неслучившихся блядей. *** Не тужи, дружок, что прожил ты свой век не в лучшем виде: все про всех одно и то же говорят на панихиде. *** Звоните поздней ночью мне, друзья, не бойтесь помешать и разбудить; кошмарно близок час, когда нельзя и некуда нам будет позвонить.

юбилей В возрасте «мужской зрелости» знаменитый фильм по-прежнему на высоте

Марлон Брандо.

24 марта – важная дата для мирового кинематографа. 45 лет назад, в 1972 году, на экраны вышел, пожалуй, самый известный фильм: «Крестный отец». На момент написания статьи в общемировом рейтинге Top 250 IMDB этот фильм делит первое место среди лент всех времен и народов – с «Побегом из Шоушенка». На третьем месте, к слову, – «Крестный отец 2».

Один синяк и 268 млн долларов

Что случилось со съёмочной группой «Крёстного отца» на Марио Пьюзо еще до его опубликования, имея только 20-страничный синопсис. Так выходило намного дешевле; к тому же автор был практически разорен и не торговался. Издание «Крестного отца» сделало его богатым человеком. Хозяйка нью-йоркского дома, который «играл» усадьбу Корлеоне, не поленилась запечатлеть для истории несколько часов видео о съемках, которые потом продала за хорошие деньги. Да и сам дом, благодаря своей биографии, стоит сейчас примерно в три раза дороже, чем аналогичные по соседству.

го отношения к мафии не имел и черпал свои представления о ней только из книг и новостей. Аль Пачино не гримировался для съемок в эпизодах с синяком – он ударил себя кулаком в лицо, чтобы выглядеть максимально естественно. За свою роль он получил 35 тысяч долларов. Смешные по нынешним меркам деньги, но и на них можно было три года безбедно прожить в американской глубинке. Сцены убийства в фильме предваряются попаданием в кадр апельсинов.

Воспитание по Марлону Брандо

Дом, «сыгравший» усадьбу Корлеоне.

Михаил МЕЛЬНИКОВ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü:

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

#1134 March 31 - April 6, 2017

Коппола признавался, что атмосфера на съемочной площадке была плохой: режиссер еще не обладал достаточным авторитетом, чтобы наводить порядок железной рукой. Однако он, по его словам, научился у своих героев жесткости – и постепенно уволил всех, кто мешал ему работать. Дочка Копполы поменяла пол Знаменитую сцену из начала фильма, когда гробовщик приходит к дону Фильм был оценен по достоинству не Корлеоне с просьбой отомстить за дочь, сразу, большое видится на расстоянии пришлось переозвучивать уже после – у ленты «всего» три «Оскара». А вот съемок: монолог Марлона Брандо («Ты просишь без уважения») был плохо слышен из-за громкого мурлыканья кошки, которую крестный отец гладил во время разговора. Одна из реплик Марлона Брандо стала эталоном правильной реакции на идиотские вопросы журналистов. Брандо активно пользовался карточкамишпаргалками, и когда его спросили: «Для чего Дочь режиссёра София Коппола в роли мальчика. вы пишете эти карточкассовый успех оказался оглушитель- ки?», он ухмыльнулся и ответил: «Чтоным: собрать $268,5 млн при бюджете бы читать их». Кстати, Брандо отказал$6 млн – настоящий подвиг. ся получать «Оскара» за лучшую мужКстати, о бюджете – продюсеры хо- скую роль. Таким оригинальным обратели урезать его еще сильнее, перенеся зом он решил выразить свое негодовадействие из послевоенного Нью-Йорка ние по поводу нарушения прав индейв современный Канзас. Удалось бы сэ- цев. В России такой стиль называеткономить и на декорациях, и на костю- ся «назло кондуктору пойду пешком». мах, да и массовка в провинции подеНе щадя ни себя, ни зрителей шевле. Режиссер Френсис Форд Коппола с трудом отстоял следование изнаИсполнитель роли Луки Брази, течальному плану. Но, конечно, Копполе приходилось лохранителя семьи Корлеоне, лучше жестко экономить, поэтому в дело шло остальных знал реалии, о которых повсё. У режиссера родилась дочка София? вествует сюжет, – бывший борец ЛенОтлично, в кадр ее: сыграет мальчика, ни Монтана был не актером, а профескто в таком возрасте разберет? Приехал сиональным телохранителем у боссов в гости отец-музыкант? Как раз есть ме- преступного мира. Смерть своего персонажа он также сыграл отлично – госто в свадебном оркестре! Еще об экономии – студия Paramount ворят, ему приходилось видеть, как дукупила права на экранизацию рома- шат людей. А вот автор романа никако-

Особо чувствительные зрители, увидев апельсин, сразу могут закрывать глаза. Студия требовала от Копполы больше насилия и натуралистичности – и он охотно шел навстречу этим пожеланиям. Режиссер Серджио Леоне отказался снимать «Крестного отца», о чем, конечно, глубоко пожалел. 12 лет спустя он отомстил мирозданию лентой «Однажды в Америке». Отличный фильм, но до творения Копполы не дотягивает. А вот еще один культовый режиссер, Джордж Лукас, работал на съемках оператороммонтажером. Заработанные деньги он вложил в съемки «Американских граффити», своего первого удачного фильма – Френсис Форд Коппола, кстати, был продюсером на этом проекте. Пересмотрите «Крестного отца». Лучше сделать это с оригинальной озвучкой; в крайнем случае, можно включить субтитры.

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Медицинскому офису требуется

ОБУЧЕНИЕ

помощник

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

на front desk. Тел. 323-876-1500

1133 – 1136

1134 – 1138

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

1024...

1134 – 1138

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс Продуктовой базе требуется

бесплатно

водитель-грузчик

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1127 – 1136

#1134 March 31 - April 6, 2017

323/736-6822

valkon1963@mail.ru

1134 – 1138

Первое занятие

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1134 – 1138

Panorama Media Group требуется

корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

УСЛУГИ

Высококвалифицированная

Геннадий Мендельсон, СРА

медсестра, с огромным опытом работы и лучшими рекомендациями,

ищет работу

бэбиситера

с детьми любого возраста.

1128 – 1137

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

ПОИСК РАБОТЫ

Diplomates of American Academy of Pain Management

(818)802-0226 1133 – 1137

Лицензия штата Калифорнии.

• ТАХ Return preparation • consultation • accounting services

323/899-1733

Алла

Добросовестная, аккуратная женщина предлагает услуги

нуждающимся в уходе женщинам в ночное время.

Part time или 3 дня в неделю.

310/699-0216

GenaMendelson@gmail.com 1131 – 1145 WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин

1134 – 1138

УСЛУГИ • Компьютерный дизайн (реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (“мала” - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804...

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь ол ЖА. ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б Удобное место для парковки

ДА О Р П С А Р и

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

скидк DVD , CD и и г и н к на

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Majestic Flowers

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Lana & Tony

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

36

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1128 – 1142

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

продается

20 ëåò â áèçíåñå

в отличном состоянии:

scorpion moving co.

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

1133-1337

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

Lic. 516673-C36

Тел.:818/613-4513 1123 – 1146 Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàì ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Предлагаем вам ПОДПИСАТЬся НА ГАЗЕТУ

12 мес. 6 мес.

США $75 $45 Канада $210 $120 плюс: подписчикам“Панорамы” в Южной Калифорнии БЕСПЛАТНО доставляют воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” с купонами плюс: подписавшиеся на 12 месяцев получают в подарок книгу

323/463-7224 * 323/460-2961

1. Компьютерный стол.

2. Спальный диван “Sapapa”.

3. Раскладной кухонный стол (4 стула free).

4. Мини-стенка с сервантом, книжными полками и телевизионной тумбой.

5. Итальянский кожаный диван, кресло (журнальный стол free) Мебель в единой цветовой гамме светло-коричневая.

213-804-4434

При необходимости вышлю фото по электронной почте или по телефону.

Продаю

холодильник марки LG

в идеальном состоянии.

323/648-6913 Елена.

1134 – 1138

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

LV Moving, Inc.

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790 1130 – 1134

АРЕНДА В районе Голливуда сдаются квартиры: •One bdr, 2 паркинга, бассейн. $1650; • Single с отдельной кухней, внутренние шкафы, балкон $1350. No pets Тел.:323/464-1499

1133 – 1137

Сдается 1 dbr.

Секьюрити дом.

Рядом с Пламмер-парком.

Дом с лифтом, паркингом и ландри. $1600.00

323/851-9864

1134-1135

Beauty Parlor and Nail Salon

for sale

1134

in Pacific Palisades.

310/525-9717 Alex.

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ---------------------------------------------------------ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî .... 15 ñëîâ

íà îäíó íåäåëþ....... 5 äîëëàðîâ, ---------------------------------------------------------кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа......... 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî ....... 15 ñëîâ --------------------------------------------------------- íà 1 íåäåëþ.............. 10 äîëëàðîâ. Кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа........ 1 доллар ---------------------------------------------------------Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò...................... íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì ---------------------------------------------------------íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

----------------------------------------------------------

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Цапка. 6. Засов.

12. Бенуа. 14. Вуаль. 17. Ромул. 18. Срам. 19. Осот. 20. Ватин. 21. Осыпь.

22. Аркадий. 23. Дерби. 24. Краков.

27. Татарстан. 31. Вагнер. 33. Бабка.

34. Сайка. 37. Статор. 41. Аннотация.

45. Альтов. 48. Смысл. 50. Митенки.

53. Сленг. 54. Омела. 55. Мыло. 56. Дети. 57. Уголь. 58. Навык. 59. Асуан.

60. Опара. 61. Бейдж. По вертикали: 1. Игрунка. 2. Яблоко.

3. Царь. 4. Помада. 5. Арак. 6. Зонд.

7. Слойка. 8. Ввод. 9. Львица. 10. Жандарм. 11. Омега. 13. Успех. 15. Утеха. 16. Стоун. 25. “Квест”. 26. Вебер. 27. Трава. 28. Табун. 29. Торец.

30. Настя. 31. Врата. 32. Гость. 35. Острога. 36. Свадьба. 38. Адлер. 39. Оксана. 40. Космы. 42. Немота. 43. Иридий. 44. Полис. 46. Лагуна. 47. Терон. 49. Лыко. 51. Тара. 52. Нимб.

53. Стаж.

#1134 March 31 - April 6, 2017

980 года

Выходит с 1

Продается мебель

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Капюшон – Оратор – Ликер – Пасть – Альков – Мгла – Соло – Роллер – Виват – Накал – Ямс – Грелин – Номерок – Жест – Жако – Сгиб – Гном – Иней – Душа – Лиса – Хамство – Изюм – Проказа – Огниво – Допрос – Оковы – Лаваш – Слом – Ашуг – Прима – Опер – Протеин – Мурена – Сноха – Гром – Спартак – Краска. По вертикали: Аспарагус – Недосып – Генрих – Консильери – Салоп – Особа – Байрам – Грим – Пельмени – Сено – Пест – Гранж – Испарина – Шакал – Шинок – Аванс – Опоссум – Нора – Илот – Гамак – Обол – Сальса – Ежегодник – Каторга – Котяра – Засов – Перс – Сокол – Мокко – Шлюз – Валенок – Войско – Мга – Малыш – Рама.

37

богатые & знаменитые То, что у богатых и знаменитых нет проблем и их жизнь наполнена шампанским и вечеринками - не более чем миф. Зачастую известность либо сама становится причиной тяжелых психических расстройств, либо делает тщательно скрываемый недуг достоянием общественности. Кэтрин Зета-Джонс Обладательница премий «Оскар» и BAFTA (мюзикл «Чикаго», 2003 г.) подвержена довольно распространенному сегодня психическому заболеванию ─ биполярному аффективному расстройству (проще говоря, маниакальнодепрессивному психозу). Кэтрин сама рассказала о своем недуге прессе, решив, что молчать нет смысла, и выразила надежду, что этот поступок подтолкнет кого-нибудь из тех, кто также страдает от этой болезни, к лечению или диагностике недуга. Распространена версия, что причиной развития заболевания стал стресс, который испытала актриса, узнав о том, что ее у супруга, актера Майкла Дагласа, в 2010-м диагностировали рак гортани. Даглас спустя год заявил о своей побе-

Горькая слава

психические расстройства знаменитостей Американский актер, сценарист, продюсер и режиссер запомнился нам по ролям агента Фокса Малдера в мистических «Секретных материалах» и Хэнка Муди в эротично-шаловливой «Блудливой Калифорнии». Эти работы не только прославили его, но и были по достоинству оценены критиками: именно за них он получил свои самые значимые награды – два «Золотых глобуса» (в 1997-м и 2008 году соответственно). Именно в то время, когда девушки во всем мире вздыхали по красавчику-агенту ФБР, он женился – на актрисе Теа Леони. Пара была вместе более 10 лет, и только после того,

#1134 March 31 - April 6, 2017

Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон на фестивале Wizard World Chicago Comic-Con (август, 2016 г.)

Кэтрин Зета-Джонс на премьере сериала «Вражда: Бетт и Джоан» (1 марта 2017 г., Калифорния)

де над болезнью, а вот Кэтрин застряла в пучинах депрессии. Официально именно прогрессирование болезни жены стало причиной того, что в 2013 году актер заявил о намерении подать на развод,

как супруги приняли решение расстаться, стало известно, что Духовны страдает гиперсексуальностью – повышенным половым влечением и, как следствие, чрезмерной половой активностью (не побоявшись осуждения публики, он, как и Зета-Джонс, сам рассказал об этом). Актер прошел курс лечения в частной закрытой клинике, после чего Дэвид с Тео попробовали начать все сначала. Продержались они пару лет, и в 2014 году официально развелись. В прессе в разное время циркулировали слухи о романе Духовны с его партнершей по «Секретным материалам» Джиллиан Андерсон, но по последней информации он до сих пор живет один. Это подтверждает то, что актер серьезно сосредоточился на работе: в 2015-16 годах вышли несколько сериалов с его участием («Секретные материалы», «Водолей», «Все к лучшему»), а в 2017-м мы ждем его появления в новом «Твин Пиксе». Брук Шилдс

Супруги Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Даглас на теннисном матче в рамках US Open (сентябрь, 2015 г.)

38

и, видимо, эта встряска произвела волшебный исцеляющий эффект. Спустя несколько месяцев супруги восстановили отношения и вернулись к работе: напомним, что Даглас сегодня переключился на производство кинопродукции (ему принадлежит фирма «Меркури-Дагласфильм»), а Зета-Джонс потихоньку продолжает сниматься (в марте был презентован первый сезон сериала «Вражда» с ее участием).

Линдси Лохан на вечеринке в Мадриде (июнь, 2016 г.)

Дэвид Духовны

Модель и актриса Брук Шилдс (именно ее снимки в 15-летнем возрасте, которые «провозглашали», что между ее попой и джинсами Calvin Klein нет ничего, взорвали 80-е), как и коллеги по цеху, тоже поделилась с общественностью своими психологическими проблемами. После рождения в 2003 году первой дочери, Брук накрыла послеродовая депрессия. Актриса признавалась, что ей было так тяжело, что она даже подумывала о самоубийстве («Плач младенца меня дико раздражал, и я с ужасом ждала часа, когда муж прино-

Линдси Лохан

Свое «лекарство» от депрессии Брук Шилдс назвала просто и со вкусом «Книга Брук» (вышла в 2005 году).

сил дочь. Мне хотелось, чтобы она пропала. Хотелось пропасть самой. В тяжелые моменты мысли о горсти таблеток или прыжке в окно были неотвязны...»). Что же она сделала? Написала книгу, в которой подробно поделилась переживаниями и дала ценный совет – не стоит недооценивать послеродовой сплин, ведь из нескольких недель дискомфорта он может перерасти в проблему длиною в месяцы. Мэл Гибсон Удивительно дело: оказывается, актер, кинорежиссер, сценарист и продюсер, двукратный лауреат премии «Оскар» и обладатель «Золотого глобу-

«Прощенный» Голливудом Мэл Гибсон с супругой, писательницей Розалиндой Росс на 89-й церемонии вручения кинопремии «Оскар» (26 февраля 2017 г.)

са», почетный офицер ордена Австралии, как и Кэтрин Зета-Джонс, страдает от маниакально-депрессивного психоза. В свое время отец девяти детей скандально прославился своими дебошами и наплевательским отношением к общественным нормам (Гибсона неоднократно ловили за рулем в нетрезвом виде) вкупе с приверженностью к антисемитизму и гомофобии. Как оказалось – вечные шалости, любовь к шумным вечеринкам и «расшатывание» лавки под собой – просто прикрытие собственного недуга. Радует, что, по всей видимости, обострения психического плана остались в прошлом: Мэл в третий раз женился, занялся своей физической формой и отснял очередной – после «Страстей Христовых» и «Апокалипсиса» шедевр, биографическую военную драму «По соображениям совести».

Популярность и любовь зрителей к Линдси пришли еще в детстве, а фильмы «Чумовая пятница», «Дрянные девчонки» и «Сумасшедшие гонки» превратили Лохан, которой тога – на секундочку! – только исполнилось 17 лет, в суперзвезду. Юное дитя не выдержало груза славы и пустилось во все тяжкие: алкоголь, наркотики и череда сменяющих друг друга депрессий с промежуточными остановками в реабилитационных центрах… Несколько лет жизнь одной из «самых талантливых и перспективных девушек в шоу-бизнесе» (да-да, было время, когда Линдси характеризовали именно так) стремительно катилась под откос. В 2007-м году актриса сделала официальное заявление, в котором признавалась, что не в силах контролировать свою жизнь и, дабы прийти в себя и обезопасить себя от стресса, с которым неизбежно связана работа в Голливуде, она берет паузу. Ее последующие попытки вернуться на большой экран нельзя назвать удачными (особенно с учетом того, что много времени у актрисы отнимал разбор последствий ее ранних «приключений» ─ она отрабатывала испытательный срок, сидела в тюрьме, посещала наркологические клинки). Лохан уже за тридцать, но едва ли можно сказать, что кризис миновал. В 2016 году она с громким скандалом рассталась с сыном русского бизнесмена Егором Тарабасовым и заявила, что намерена всерьез приняться за ислам, а в самом начале 2017-го на пустой страничке в Instagram (немногим ранее Линдси основательно подчистила микроблог, удалив все ранние записи) появилось поздравление со вступлением в новую жизнь – от мусульманских фолловеров. Мэри-Кейт Олсен

Мэри-Кейт Олсен на Met Gala 2015

Одна из актрис-близняшек Олсен страдала от нервной анорексии, предпоследней стадии пищевого расстройства, вызванного чрезмерным вниманием публики. Несколько лет назад Мэри-Кейт провела шесть недель в реабилитационном центре, пока не почувствовала в себе силы вернуться домой, с тех пор звезда старается правильно питаться и меньше нервничать. Подготовил Левон ГАСПАРЯН

в конце номера

Мила Кунис впервые появилась на красной дорожке после рождения второго ребенка 33-летняя Мила Кунис впервые вышла в свет после рождения второго ребенка. Во время фестиваля CinemaCon-2017 Кунис рассказала, что готовится к съемкам в фильме Bad Mom’s Christmas — сиквел комедии Bad Moms, где она сыграла главную роль.

Т

акже мать двоих детей - двухлетней дочери Уайетт и новорожденного Димитрия, сообщила, что они с 39-летним Эштоном Катчером не планируют третьего ребенка в ближайшем будущем.

- Мы отлично справляемся с двумя детьми. Они крепкие, и это замечательно. У меня действительно здоровые и замечательные дети, — поделилась своими эмоциями актриса.

- Когда в семье два ребенка, чувствуется равновесие — каждому по ребенку, и это честно. Я думаю, когда появляется третий, то гармония нарушается. Я не знаю, как сделать, чтобы дети ощущали одинаковую заботу, — добавила Мила.

Мила Кунис и Эштон Катчер с дочкой.

Любовная лодка 61-летней Крис Дженнер и 36-летнего Кори Гэмбла, которых последний раз вместе мы видели на День святого Валентина, разбилась: но не о быт, а об амбиции матриарха семьи КардашьянДженнер.

П

о сообщениям инсайдеров, мама Ким Кардашьян бросила своего молодого бойфренда, чтобы сосредоточиться на семье, делами которой Крис из-за Кори стала заниматься меньше. И это сразу же сказалось на рейтингах реалити-шоу Keeping Up With The Kardashians, которое вот уже 10 лет выходит в эфир и идейным вдохновителем которого является Крис. Несмотря на то что в жизни звездного семейства постоянно происходит что-то экстраординарное и в каждом выпуске можно увидеть скандалы-интригирасследования, все меньше зрителей хотят смотреть это шоу. И Крис, разумеется, это очень беспокоит. В произошедшем Дженнер-старшая винит Гэмбла и роман с ним, ослабивший ее деловую хватку.

- Технически расставания еще не произошло: Крис просто решила взять паузу в отношениях с Кори, чтобы сосредоточиться на семейном бизнесе. Они еще не расстались окончательно, потому что она пока не решила, как стоит поступать с Кори. Но все давно говорят, что Кори просто был тем самым клином после Кейтлин (бывший муж Брюс, сменивший пол и ставший Кейтлин, — прим. ред.). Крис сказала, что на первое место она хочет поставить потребности семьи, а не свои желания, а Кори мешает ей в этом, — рассказывают инсайдеры.

единственная вещь, о которой я забо«Она удивительная женщина!» чусь- Сейчас больше всего, — моя работа. На данный момент я хочу посвящать карьере как можно больше времени. И да, я свободен, — недавно заявил Том. Что касается Тейлор, то несколько месяцев назад в сети появились слухи о том, что певица возобновила роман с Джейком Джилленхолом, с которым встречалась в 2010 году и, кстати, также всего три месяца. Совпадение это или нет, но срок отношений девушки с Джо Джонасом и Тейлором Лотнером был идентичным.

В

недавнем интервью лондонской газете Evening Standard 36-летний актер признался, что Свифт оставила у него только светлые воспоминания: - Тейлор — удивительная женщина. Она одна из самых добрых и щедрых среди тех, кого я когдалибо знал. Наш роман был прекрасным периодом в моей жизни. Инициатором расставания выступила певица. О разрыве с актером Свифт не рассказывала прессе, в отличие от Хиддлстона, который уже несколько раз комментировал этот роман. В который, впрочем, многие до сих пор не верят.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Тейлор Свифт и Том Хиддлстон.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#1134 March 31 - April 6, 2017

Роман британского актера Тома Хиддлстона и певицы Тейлор Свифт продлился всего три месяца и закончился аккурат к сентябрю прошлого года. Их отношения стали развиваться стремительно, но так и не привели к чему-то серьезному. Тем не менее пара рассталась без скандалов и, судя по иногда появляющимся снимкам в хронике, звезды продолжают общение.

Крис Дженнер бросила бойфренда ради своего реалити-шоу

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated.

Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members • And others…

#784, July 16 - 22, 2010 #1134 March 31 - April 6, 2017

• USAA members

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

Vibrato Grill, Jazz ... etc. РЕСТОРАН - СУПЕР-КЛУБ ВЫСШЕГО КЛАССА, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 or

14 40

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...