Friday 1235

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1235

March 8 - 14, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Демократы берут под контроль пограничную политику администрации дональда Трампа

Как девчонка из австралийской глубинки сделала блестящую карьеру в Голливуде

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Ñòð.26

С праздником Весны, дорогие женщины!

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

Ñòð. 13

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Пятница

высокая / низкая

8 марта

Преимущественно солнечно

Суббота

Дождь облачность Частичная

Воскресенье

Облачность Частичная облачность

9 марта 10 марта Понедельник

11 марта

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Преимущественно солнечно

13 марта 14 марта

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Первая четверть в Близнецах • Последняя четверть в Скорпионе 14 марта в 10:27 27 января в в21:10 • Полнолуние Весах • Новолуние в Водолее 21 марта в 01:43 4 февраля в 21:04 • Последняя четверть в Козероге Первая четверть в Тельце 28 марта в 04:10

Частичная облачность

Вторник

12 марта

осадки

февраля вв22:26 •12Новолуние Овне 5 апреля в 08:50

«Ситуация на границе становится все хуже» Об этом заявила министр внутренней безопасности Кирстен Нилсен на слушаниях в Конгрессе Об этом говорится в докладе, посвященном безопасности границ за 2018 финансовый год, опубликованном во вторник. Как ожидается, на следующей неделе Сенат вслед за Палатой представителей выступит против объявления чрезвычайного положения с целью получить средства на строительство стены, однако Трамп почти наверняка наложит вето на данную резолю-

Министру внутренней безопасности США Кирстен Нилсен в среду пришлось ответить на жесткие вопросы в одном из комитетов Конгресса – впервые с тех пор, как Палата представителей перешла под контроль демократов. Глава комитета заявил, что пограничную политику Администрации Трампа давно пора взять под контроль.

#1235, March 8 - 14, 2019

П

2

редседатель Комитета по внутренней безопасности Бенни Томпсон заявил, что хотел использовать слушание в том числе и для того, чтобы дать Нилсен возможность начать «серьезную дискуссию» вместо повторения утверждений Трампа о кризисе на южной границе. Нилсен же заявила, что кризис не нагнетен искусственно: каждый месяц границу незаконно пересекают десятки тысяч семей, истощая имеющиеся ресурсы. В прошлом месяце на границе задержали более 76 000 мигрантов – это более чем в два раза выше, чем за тот же период прошлого года. По ее словам, прогнозы говорят, что с улучшением погодных условий проблема только усугубится. Традиционно наибольшее количество незаконных переходов через границу фиксируется именно в начале весны. «Не стоит заблуждаться: эта цепочка человеческих страданий становится все длиннее», – подчеркнула она. Новый показатель отражает сложности, с которыми приходится стал-

годом раньше – лишь две таких группы. Система «испытывает огромное перенапряжение и работает на пределе своей прочности», заявил глава Таможенной и пограничной службы США Кевин Макалинан на прессконференции. Если раньше за нелегальное пересечение границы в основном задерживали одиноких мужчин из Мекси-

Кирстен Нилсен. киваться президенту Трампу в попытках сократить нелегальную иммиграцию, что является одним из приоритетных направлений его повестки. Однако это также может помочь ему доказать, что на границе действительно существует чрезвычайное положение, пусть и связанное с гуманитарным кризисом, а не пограничной безопасностью. В 2018 финансовом году пограничные агенты и офицеры конфисковали более 770 тонн наркотиков, включая почти 500 тонн марихуаны, 128 тонн кокаина, почти 3 тонны героина и более тонны фентанила. Большая часть наркотиков была задержана при попытке провоза через официальные пункты пропуска через границу. Объемы конфискованного фентанила выросли почти на 70 процентов по сравнению с предыдущим финансовым годом.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

С октября 2017 года по сентябрь 2018 года на американо-мексиканской границе было задержано примерно 130 тысяч семей.

цию, и в итоге вопрос, скорее всего, будет решаться в суде. Нилсен спросили, помогала ли она Трампу при принятии решения о чрезвычайном положении. «Моя работа заключается в том, чтобы докладывать ему оперативную обстановку, объяснять, с чем мы сталкиваемся», – ответила она. Тем временем мигранты все чаще переходят границу семьями в составе больших групп. Количество семей мигрантов, пересекающих юго-западную границу США, вновь бьет рекорды, и этот натиск серьезно увеличивает нагрузку на пограничников и инфраструктуру, утверждают чиновники. В большинстве случаев это семьи, которые приходят в составе все более многочисленных групп – за последние несколько месяцев было 70 групп из более 100 человек. Они пересекают границу незаконно и в очень удаленных местах. В предыдущем финансовом году было лишь 13 крупных групп, а еще

ки, то теперь это, как правило, семьи из Центральной Америки. С октября более 130 тысяч семей были задержаны между официальными пунктами пропуска через границу. Десятки тысяч детей незаконно пересекают границу в одиночку. В то время как одиноким мужчинам раньше обычно удавалось избежать задержания, семьи по собственной инициативе ищут пограничников. Представители пограничной службы говорят, что большие группы, состоящие из семей, создают возможности для контрабандистов, поскольку отвлекают внимание на себя. В среду на Капитолийском холме прошли еще два слушания, посвященных вопросам пограничной безопасности. С тех пор, как демократы взяли под контроль Палату представителей, одним из приоритетных направлений их деятельности является расследованиe о проводившемся в прошлом году разлучении семей на границе. Они запросили ряд документов, связанных с этой политикой.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ВНИМАНИЕ! С 11 МАРТА 2019 г.

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР БУДЕТ РАБОТАТЬ ПО НОВОМУ АДРЕСУ в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ФАКСА, E-MAIL и все другие реквизиты ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÅËÎÂÛÕ È ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÈÑÅÌ, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈЯ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÅÇÞÌÅ, ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. FAIRFAX, ком. 203

• ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÁÈÇÍÅÑÅ Ñ 1986 ÃÎÄÀ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1235, March 8 - 14, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

От пятницы до пятницы Красочное световое шоу в небе Калифорнии

В

ечером 5 марта мощная гроза обрушилась на южную часть Калифорнии. Она устроила невероятное световое шоу. За один пятиминутный отрезок было зафиксировано 1489 молний у побережья, 231 в округе Санта-Барбара и 40 в округе Лос-Анджелес, сообщает Los Angeles Times со ссылкой на Национальную метеорологическую службу США (NWS). По словам метеорологов, такое количество молний для Южной Калифорнии является аномально большим. При этом зимние грозы не характерны для этого региона, отмечает Stormnews. Шторм обошелся без серьезных последствий. Одна из молний попала в самолет авиакомпании Delta Air Lines, летевший в Сиэтл. Он был вынужден вернуться в ЛосАнджелес. В инциденте никто не пострадал. В самом же аэропорту гроза привела к проблемам с электроснабжением в трех терминалах.

Университеты Калифорнии против издательства Elsevier #1235, March 8 - 14, 2019

К

4

рупнейшее в США объединение высших учебных заведений Университет Калифорнии (UC), в который входят 10 университетов, включая такие знаменитые, как Беркли и UCLA, разорвало отношения с одним из крупнейших в мире научных издательств Elsevier, владельцем более 2500 научных журналов. Суть конфликта состоит в том, что издатели научных журналов фактически бесплатно (а иногда и с доплатой) получают научные статьи с результатами исследований, оплаченными из денег налогоплательщиков, а затем продают эти статьи тем же самым научным институтам за очень большие деньги. Ученые же давно призывают к тому, чтобы доступ к научной информации был бесплатным и общедоступным.

UC пытался договориться с Elsevier о том, что за фиксированную плату его сотрудники, во-первых, получат доступ ко всем публикуемым Elsevier статьям, а во-вторых, все статьи сотрудников UC будут выкладываться Elsevier в открытый онлайн-доступ. Но стороны не смогли прийти к соглашению. В результате UC полностью отказался от подписки на издаваемые Elsevier журналы и не будет отдавать туда статьи своих ученых. Университеты, состоящие в системе UC, производят около 10% всех американских научных статей.

События недели

С Днем рождения, ветеран!

2

марта ветерану Второй мировой войны Joe Cuba исполнилось сто лет. На своей страничке в фейсбуке, в честь этого юбилея он обратился с просьбой прислать ему сто открыток - по числу прожитых лет. Американцы щедро откликнулись на эту просьбу. Письма, открытки, поздравления полились рекой, и каждое поздравление прибавляло улыбку и свет в глазах этого человека. Число писем давно перевалило за заветную сотню, а поздравления все еще летят навстречу своему адресату. И кажется, тысяча рук обнимает Joe Cuba, и тысячи судеб переплетаются между собой в огромных стопках пожеланий, и кажется, будто в каждом поздравлении слышен стук сердец американцев, готовых искренне поделиться своим теплом. Детские рисунки сменяют поздравления, написанные твердой рукой взрослого, а поздравления на страницах соцсетей наполнены таким теплом, что с трудом удается сдержать слезы умиления. И ничто не разделяет этих людей - ни политические взгляды, ни социальное положение, просто многомиллионная американская семья поздравляет своего ветерана с днем его рождения, в очередной раз показав всему миру пример истинной любви и единства американского народа. С Днем рождения, американский ветеран Joe Cuba! Спасибо за вашу службу!

Суд огласит приговор Полу Манафорту

П

олу Манафорту, который в середине 2016 года занимал должность руководителя предвыборной кампании Дональда Трампа, в четверг 7 марта окружным судом Вирджинии должен быть вынесен приговор за налоговое и банковское мошенничество. Правила вынесения приговора предполагают, Рисунок из зала суда. что судья может отправить Манафорта в тюрьму на срок от 19 до 24 лет. Для человека, которому 1 апреля исполняется 70 лет, такое предложение может означать, что он проведет остаток своей жизни за решеткой. Адвокаты Манафорта ранее выступили за более легкое наказание, заявив, что их подзащитный испытывает проблемы со здоровьем, кроме того его репутация и финансы пострадали в результате уголовного преследования. Прокуроры возражают, заявляя, что его содержание под стражей отвечало нормам закона. Они также заявляют, что Манафорт должен заплатить штраф в размере от 50 000 до 24 миллионов долларов. В декабре суд признал Манафорта виновным в сокрытии от налоговых органов США доходов, полученных им в результате лоббистской деятельности в Украине. На следующей неделе Полу Манафорту в суде округа Колумбия в Вашингтоне должен быть вынесен приговор по второму делу, возбужденному в рамках расследования дела федеральными властями. Речь идет об обвинениях в заговоре и фальсификации показаний свидетелей.

Демократы не могут решить, как реагировать на комментарии Ильхан Омар об Израиле

З

аявления недавно избранной конгрессвумэн многие расценили как проявление антисемитизма. Демократы в Палате представителей пытаются решить, каким образом реагировать на высказывания конгрессвумэн Ильхан Омар – американки сомалийского происхождения, критиковавшей Израиль в манере, которую многие расценили как оскорбительную. В четверг в Палате представителей должно пройти голосование по резолюции, осуждающей и исламофобию, и антисемитизм. Изначально этот шаг явно задумывался как ответ на комментарии 37-летней Омар, недавно избранной в нижнюю палату Конгресса от штата Миннесота, но ее имя в тексте напрямую не упоминается. Заявление Омар вызвало возмущение у многих ее однопартийцев. Ее слова поставили под сомнение поддержку Израиля, которая является основополагающим принципом как для республиканцев, так и для демократов, с момента создания еврейского государства в 1948 году. Многие демократы, за редким исключением, сочли ее комментарии антисемитскими и выходящими за рамки американского политического дискурса. В то время как контролирующие Палату представителей демократы пытаются определиться, как поступить в этой ситуации, президент Дональд Трамп выступил с критикой в их адрес. «Постыдно, что демократы в Палате представителей не дали более решительный ответ на проявления антисемитизма в рядах своей партии, – написал он в Твиттере. – Антисемитизм порождал зверства на протяжении всей истории человечества, и это непостижимо, почему они не примут меры, чтобы осудить его!»

Подготовил Алекс БРАСЛАВСКИЙ

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

О÷àðîâàòåëüíûй áóòèê-îòåëü â CARMEL îäèí èç ëó÷øèх â ìèðå Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

2018

#1235, March 8 - 14, 2019

Aubergine â Carmel åäèíñòâåííûй â ñâîåì ðîäå ðåñòîðàí ñ ïðàêòè÷åñêè áåçóïðå÷íûì îáñëóæèâàíèåì è óíèêàëüíûìè óäîáñòâàìè.

2018

5

От пятницы до пятницы «Впервые банковские документы детально показывают, как в швейцарские банки поступали огромные суммы. На цюрихском счету марионетки Путина оказалось 37 млн долларов», - сообщает швейцарское издание Tages-Anzeiger.

#1235, March 8 - 14, 2019

В

6

договоре одной фирмы из Панамы речь идет о продаже 20 тыс. предметов одежды брючных костюмов, блейзеров, пальто, пишут журналисты Кристиан Бренниманн и Оливер Цильманн. «Вопервых, учитывая размер сделки, этот договор крайне недоработан. Во-вторых, пункты договора неправильно пронумерованы. В-третьих, нереалистичны цены: женские жилеты модели «deluxe» стоят, например, в шесть раз дешевле обычных вариантов. И, в-четвертых, сумма договора составляет 7 млн евро, однако по нему на счет мнимого продавца одежды в банке Crédit Agricole в Женеве поступило более 12 млн евро. Вывод: договор полностью выглядит так, будто существует он лишь для того, чтобы имитировать перед банком якобы обычную сделку», - указывают авторы статьи. К тому же, добавляют журналисты, «покупатели одежды также скрываются за фиктивной фирмой на Сейшельских островах. Она, в свою очередь, была лишь частью целой сети компаний, через которые проходили миллиарды, поступавшие при этом из сомнительных российских источников. Переводились деньги через банк Ukio в Литве». Несмотря на то, что швейцарские банки обязаны контролировать переводы крупных денежных сумм, «Crédit Agricole, очевидно, посчитал небрежно составленный договор купли-продажи одежды абсолютно достаточным основанием для того, чтобы пропустить в Швейцарию, на счет двух россиян, 12 млн евро, разделенных на 80 траншей». Информация об этом договоре и соответствующих платежах стала известной благодаря утечке банковских данных, поясняет издание. Документы оказались в распоряжении журналистов OCCRP (Проекта по расследованию коррупции и организованной преступности) и были, среди прочих, проанализированы журналистами медиахолдинга Tamedia, которому принадлежит и газета Tages-Anzeiger. «Панамский договор на продажу одежды - не единственный случай, - продолжают Бренниманн и Циль-

манн. - В период с 2005 по 2013 год из литовского банка Ukio в десятки швейцарских банков были переведены более 2 млрд долларов. Многие трансферы также обосновывались предположительно поддельными договорами». Как пишет издание, среди документов можно найти счета с ошибками в общей сумме, а также шаблонные договоры, в которых меняли продавцов и покупателей. «Примерно четвертая часть из двух миллиардов поступила из одного и того же российского источника. Журналисты назвали его «Тройкаландромат». Речь идет о сети из 70 анонимных фиктивных фирм, организованной российской инвестиционной компанией под названием «Тройка Диалог», за которой тогда стоял олигарх Рубен Варданян, доверенное лицо президента Владимира Путина», - говорится в статье. Работа «прачечной» проходила в три этапа, указывают журналисты. Первый этап - так называемая «предварительная стирка»: «на счета фирм, входящих в «ландромат», в упомянутом банке Ukio переводились большие суммы якобы чистых денег. Однако среди них поступали и крупные суммы, предположительно полученные преступным путем. Журналисты обнаружили ряд фирм, подозреваемых в отмывании преступных доходов. Эти компании внесли в «ландромат» более четверти миллиарда долларов. Наиболее известным примером здесь является мошенничество, в ходе которого из российского бюджета исчезли 230 млн долларов». Сергей Магницкий, заявивший о мошенничестве, из-за жестокого обращения скончался в 2009 году в одной из российских тюрем, напоминает издание. «Второй этап - «основная стирка»: на счетах фирм, входящих в «ландромат», годами смешивались чистые деньги и средства, предположительно полученные незаконным путем. Деньги переводились туда и обратно, так что со стороны уже невозможно было распознать их изначальное происхождение», - передают авторы статьи. При этом за счетами и компаниями скрывались подставные лица. Так,

Так работает русская «прачечная» по отмыванию денег

журналисты нашли руководителя одной из главных фирм «ландромата» в обветшалом многоквартирном доме в армянском городе Ванадзор. Им оказался мужчина, ездивший на заработки в Москву, где работал на стройках. «Когда он узнал, что его подпись присутствует на документах, благодаря которым по всему свету переводились миллионы, он был ошарашен», - пишет издание. «Третий этап - «просушивание в центрифуге»: из «ландромата» деньги поступали в сторонние банки - так же, как поступили в Crédit Agricole в

Женеве 12 млн по странному договору купли-продажи одежды». «Эта трехэтапная система работала как часы, - отмечают журналисты. - Например, швейцарский банк Crédit Agricole получил далеко не только 12 млн по договору купли-продажи одежды. В период с 2005 по 2012 год посредством 500 переводов из «ландромата» на пять счетов Crédit Agricole в Женеве поступило около 150 млн долларов: за одежду, компьютеры, «оборудование». Счета принадлежали пяти разным фиктивным фирмам, которыми

Когда верстался номер. Государственная дума РФ скоропалительно одобрила в третьем и окончательном чтении законопроекты о фейковых новостях и неуважении к власти. Вторые чтения документов прошли буквально накануне. Между тем, как отмечают наблюдатели, многие актуальные для страны законодательные инициативы годами и даже десятилетиями лежат под сукном. По оценке председателя Госдумы Вячеслава Володина, до этого возглавлявшего Администрацию президента Владимира Путина, законопроекты направлены «на защиту граждан». Многочисленные оппоненты новой инициативы с этим категорически не согласны. Они полагают, что документы со столь расплывчатыми формулировками фактически позволяют привлечь к ответственности едва ли не любого человека, осмелившегося публично высказать критику по поводу политики правительства или действий различных властных структур. Особую озабоченность у общественности вызывают кратно возросшие штрафы за нарушения. Так, за распространение недостоверной информации вводятся штрафы до 100 тысяч рублей для граждан, до 200 тысяч – для должностных лиц, а для юридических – и вовсе до полумиллиона. Причем, при повторном нарушении или при «отягчающих обстоятельствах», перечень которых довольно пространный, штраф для юрлиц может дойти до полутора миллионов рублей. Главный редактор «Ежедневного журнала» Александр Рыклин считает, что властям

управляли всегда два одних и тех же российских лица». «Данные показывают, что деньги из «ландромата» в итоге тратились на яхты, частные самолеты, драгоценности, часы или роскошный отдых», - говорится в статье. Для финансового сектора Швейцарии обнаруженная информация о «Тройкаландромате» равнозначна катастрофе, указывает издание. Ведь доказать криминальное происхождение денег, отмываемых через швейцарские банки, в таких схемах практически невозможно, что подтвердил изданию следователь, имеющий многолетний опыт в расследовании дел об отмывании денег. Таким образом, на пути кукловодов этой схемы нет препятствий. «Утечка данных дает основания полагать, что в России они занимают весьма высокие позиции. Так, управляющие «ландроматом» отправляли миллионы и в цюрихский «Газпромбанк», а именно на счет Сергея Ролдугина, вероятно, самого близкого друга президента Путина. Новые данные показывают, что на его счет в Цюрихе было переведено более 37 млн долларов. Основанием для некоторых платежей также были нереалистичные договоры. Ролдугин и «Газпромбанк» не пожелали предоставить комментарии», - сообщает Tages-Anzeiger.

понадобился «еще один инструмент в борьбе со свободой слова»: «Они пытаются урезать права граждан максимально, где только могут. И теперь ужесточают свою политику в отношении поведения граждан во Всемирной сети». Вот в чем основная причина того, что проект так быстро был принят и пролетел на «ура» все чтения, резюмировал Александр Рыклин. В свою очередь, для блогера, в прошлом генерального секретаря Союза журналистов России Игоря Яковенко очевидно, что сегодня происходит сильное обрушение каркаса здания власти, что хорошо заметно по тотальному падению рейтингов госструктур – от правительства до президента. Бывший глава Союза журналистов России считает, что раньше негативные высказывания в адрес властей их не слишком волновали, потому что общее настроение в обществе было «все-таки пофигистское». Радикально, на его взгляд, все изменилось после пенсионной реформы и поддержки ее Путиным. «Поэтому теперь будут просто-напросто пытаться всеми способами затыкать рты людям, репрессировать за слова и мысли как за преступление. Это совершенно потрясающий законодательный акт, и он связан с безвыходностью ситуации для власти. Дело идет к концу. Распад российской империи, который начался более ста лет назад, завершается. Это хрипы умирающего, и новый закон надо рассматривать именно в таком контексте», – заключил Игорь Яковенко.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

Öë

от

в

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Öçõ

видеонаблюдения

0

я

%

22

06

Ут

e-mail: sales@sonetgroup.com

интернет-магазин

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт #1235, March 8 - 14, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

r

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-835-3706 * 818-633-3706

е

6

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

яüíéÇ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

7

Дайджест Рейтинг Зеленского растет, похоже, именно он может побороться за победу. Польский эксперт делает прогнозы по украинским выборам и рассуждает о кандидатах. Зеленский не политик и не разбирается во многих темах, у него нет программы. Глядя на Зеленского, украинцы больше верят в медийный образ, а не в реального гражданина Зеленского. Порошенко опытен и предсказуем. Но что выберет Украина: предсказуемость или политический эксперимент? Журналист польского издания Nowa Europa Wschodnia Войчех Войтасевич взял интервью у Войцеха Кононьчука, руководителя подразделения Белоруссии, Украины и Молдавии варшавского Центра восточных исследований.

#1235, March 8 - 14, 2019

-П

8

редвыборная кампания в Украине официально идет вот уже два месяца. Как выглядит ситуация с соблюдением демократических процедур, свободой агитации? Используются ли «грязные» предвыборные технологии?

- Официально кампания началась в январе, но фактически она длится уже гораздо дольше. Самой первой, еще летом, к агитации приступила Юлия Тимошенко. Если взглянуть на кампанию через призму того, что рассказывают основные телеканалы, можно понять, каковы политические симпатии их владельцев. Специфика украинского телевизионного рынка такова, что большинство популярных информационных каналов принадлежит группе пяти олигархов. Везде, кроме канала «1+1», которым владеет Игорь Коломойский, о действующем президенте говорили в нейтральном или положительном ключе. Это позволяет сделать вывод, что между Порошенко и олигархами существуют неформальные договоренности. В последние дни предвыборная борьба начала обостряться. На прошлой неделе программа «Наши гроши» обнародовала первые части расследования на тему коррупции в оборонном секторе, речь в которых идет о деятельности первого заместителя секретаря Совета национальной безопасности и обороны Олега Гладковского, пользовавшегося доверием Порошенко. Это в том числе удар по президенту. Также на прошлой неделе Конституционный суд признал несоответствующей основному закону статью Уголовного кодекса страны о незаконном обогащении. Любопытное совпадение: этот вердикт огласили в то же время, когда была обнародована история о коррупции в оборонном секторе. Если кто-то здесь может пострадать, то именно Порошенко. Помимо очевидного предвыборного контекста мы видим здесь еще одно: значительная часть политической элиты

Nowa Europa Wschodnia: во втором туре -

Зеленский и, скорее всего, Порошенко

Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа 2». не заинтересована в реальной борьбе с коррупцией. Решение Конституционного суда отчасти сводит на нет усилия Национального антикоррупционного бюро Украины и влияет на работу Национального агентства по вопросам предотвращения коррупции, в задачи которого входит проверка деклараций политиков о доходах и имуществе. Это очень опасная с медийной точки зрения тема, возможно, через несколько дней мы увидим, как ее появление отразится на рейтингах.

— Наблюдая за украинской предвыборной кампанией, можно прийти к выводу, что основной конфликт разворачивается между Порошенко и Тимошенко, которая выдвигает президенту обвинения по поводу коррупции в армии. В свою очередь, Служба безопасности Украины обвиняет Тимошенко в том, что для финансирования своей кампании она создала финансовую пирамиду.

— Основных претендентов на победу трое. Это Юлия Тимошенко, Петр Порошенко и Владимир Зеленский. Судя по всему, никто в эту тройку уже не вклинится.

— Каких взглядов на внутреннюю и внешнюю политику придерживаются Порошенко и Тимошенко, мы знаем. Вопрос в том, какова программа Зеленского — актера и юмориста, который не был профессиональным политиком. Ведет ли он тоже активную кампанию, ездит ли по стране, как Тимошенко и Порошенко? Означает ли недавняя встреча Зеленского со специальным представителем Госдепартамента США по Украине Куртом Волкером, что в мире не исключают его победы?

— Рейтинг Зеленского растет, поэтому его стали воспринимать всерьез. Опросы показывают, что он может побороться за победу: во втором туре он выигрывает и у Тимошенко, и у Порошенко. В связи с этим все больше

представителей западных государств стремятся с ним встретиться, чтобы понять, на какой позиции он стоит. Понять это по его немногочисленным публичным выступлениям сложно. Дав в январе два интервью, Зеленский замолчал. Я думаю, он делает это намеренно, ведь он не политик и не разбирается во многих темах. Любой опытный журналист способен загнать его в угол неудобными вопросами. Штаб Зеленского решил, что лучше не говорить лишнего, продержаться до второго тура, а там будет видно. Взгляды Зеленского можно в какойто мере реконструировать по его немногочисленным интервью и более ранним высказываниям. Это человек, который играет на том, что он не профессиональный политик, а украинцы, уставшие от прежнего политического класса, хотят видеть новые лица. Высокий уровень узнаваемости Зеленского связан тем, что он был хорошо известен в качестве актера и юмориста. Среди кандидатов нет других новых фигур, так что его кампания строится на идее политической новизны. Зеленский не представил классической предвыборной программы. Несколько недель назад он призвал своих сторонников принять участие в создании такой программы на его сайте. У Зеленского есть только несколько лозунгов, поддержку избирателей он завоевывает благодаря критике Порошенко. В таких сложных вопросах, как война с Россией, актер высказывает наивные и даже опасные суждения. Он называет политику Порошенко в отношении Москвы провальной и считает, что самым верным решением будет личная встреча с Путиным, которая позволит сторонам «сойтись где-то посередине». Понимая, что во многих вопросах он не разбирается, Зеленский решил говорить как можно меньше, чтобы не давать Порошенко поводов для критики.

— Зеленский не обладает политическим опытом и не знает, как

управлять государством, почему тогда он решил баллотироваться на высший государственный пост? Специфика украинской политики заставляет задаться вопросом, кто за ним стоит?

— Есть основания утверждать, что он связан с Игорем Коломойским — одним из олигархов, который до сих пор обладает влиянием. Телепрограммы Зеленского показывают на канале «1+1» Коломойского, но актер старается показать, что он одинаково критикует всех олигархов и не выступает «чьим-то человеком». Это, пожалуй, и привлекает украинцев. Они говорят, что готовы голосовать за Зеленского, потому что это новая фигура в политике, не связанная с олигархическими кругами. Избиратели не верят в то, что он связан с Коломойским, ходит у него на поводке.

— У меня сложилось впечатление, что украинцы смертельно устали от своего политического класса. Высокий рейтинг Зеленского — это не столько свидетельство поддержки конкретного кандидата, сколько, вотум недоверия действующим политикам. Об этом также свидетельствуют опросы общественного мнения. О намерении проголосовать за Зеленского заявляют 25,1% респондентов, а поддержать Порошенко и Тимошенко готовы 16,6% и 16,2% избирателей соответственно. Отвечая на вопрос, кто победит на выборах, украинцы называют сначала Порошенко (24,3%), Тимошенко (19,1%) и только потом Зеленского (17,1%). Если актер выйдет во второй тур (а все сейчас свидетельствует о том, что так и произойдет), не решат ли избиратели проявить благоразумие и отдать голос за опытного политика?

— Порошенко рассчитывает именно на это и соответствующим образом выстраивает кампанию. Он надеется на телевизионные дебаты перед вторым туром, в которых, будучи опытным политиком и прекрасным оратором, он сможет положить Зеленского на лопатки. Порошенко будет говорить о том, что украинцы выбирают не только главу государства, но и верховного главнокомандующего армии страны, которая ведет войну. Он наверняка отметит, что Украине нужен опытный президент, ведь даже если он не идеален, у него есть телефоны всех ключевых западных лидеров, кроме того, он уверенно владеет английским. Также действующий президент будет подчеркивать, что ему не удалось претворить в жизнь некоторые свои обещания, и поэтому в глазах части украинцев он не выглядит безупречным кандидатом, однако, альтернативы выглядят хуже. Порошенко будет спрашивать у соотечественников, готовы ли они ре-

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Она говорит о недопустимости повышения цен на электроэнергию и коммунальные услуги, обещая снизить их в несколько раз, если станет президентом. Роста тарифов требовал Международный валютный фонд, но политическую ответственность все равно несет Порошенко. Если Тимошенко концентрируется на социальной сфере, то действующий президент говорит о стабильности и предсказуемости, рассказывая о своих достижениях и о том, что он может исправить во время второго президентского срока. Украинцы, подчеркивает он, знают, чего от него ожидать. С точки зрения пиара важное значение имело то, что несколько недель назад в украинскую Конституцию внесли слова о необратимости европейского курса страны. Тему борьбы с коррупцией Порошенко затрагивает редко, понимая, что украинцы видят его поражение на этом фронте.

— Какое политическое будущее ожидает Петра Порошенко и Юлию Тимошенко после возможного поражения на выборах? Уйдут ли они из политики?

Адвокат Адвокат

— Сложно сказать. Если Порошенко проиграет, шансы его политического объединения на парламентских выборах снизятся, вполне вероятно, что оно развалится. Обычно бывает так, что кандидат, получивший президентский пост, становится движущей силой для своей партии. Я, однако, не списывал бы Порошенко со счетов даже в случае его поражения, ведь у избирателей короткая память. Иначе выглядит ситуация Тимошенко. Если ей не удастся победить, ее политической карьере, по всей видимости, придет конец, а ее партия вряд ли получит хороший результат на выборах. Хотя «Батькивщина» с политической сцены не исчезнет: на полтора десятка процентов она рассчитывать может.

— Какую позицию по поводу приближающихся украинских выборов занимает Запад (США, ЕС, Польша)?

— В основном он заявляет о том, что ожидает сохранения стабильности. Элементом, который привлек к выборам особое внимание, стало появление Зеленского — кандидата, который неизвестно откуда взялся и неизвестно чьи интересы обслуживает, принимая участие в президентской гонке. Никто не знает, чего от него ожидать. Недавно его «открыла» международная пресса, которая изумленно пишет о неожиданном лидере опросов. Западные политики в большинстве своем рассчитывают на победу Порошенко, связывая с ним надежды на сохранение политической и экономической стабильности.

— Кто из кандидатов выйдет во второй тур, и кто в итоге одержит победу на выборах?

— Если упоминавшиеся выше скандалы не спровоцируют резкого падения рейтинга Порошенко, он выйдет во второй тур, где, скорее всего, встретится не с Тимошенко, а с Зеленским. Чем закончится второй тур, зависит от того, что выберут украинцы: предсказуемость или политический эксперимент. До выборов остается три с половиной недели, есть еще много времени, вполне вероятно, что кампания входит сейчас в самую «грязную» фазу.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

ская, а парламентско-президентская республика.

— Какие новые идеи предлагает Петр Порошенко на следующие пять лет своего президентства? Что предлагает Тимошенко?

— Тимошенко концентрируется в первую очередь на обещаниях социально-экономического плана.

#1235, March 8 - 14, 2019

шиться на эксперимент и проголосо- дидаты, выбывшие из президентвать за юмориста без программы, опы- ской гонки, передать свои голоса та и знаний. политикам, которые окажутся во Посмотрим, насколько такая стра- втором туре? тегия будет эффективной. Я бы не — Этот вопрос касается в первую стал недооценивать усталость обще- очередь электората пророссийских ства от Порошенко и нынешнего по- или умеренно пророссийских кандилитического класса. Президенту про- датов. Мне сложно представить, чтотивостоит 70% протестного электора- бы например, Юрий Бойко открыто та, однако кампания продолжается. С марта начали выплачиваться монетизированные субсидии, проводится индексация пенсий. Кроме того, Порошенко пользуется сильной поддержкой СМИ. Его капания может еще набрать обороты, хотя посмотрим, как на нее повлияют вердикт Конституционного суда и коррупционные обвинения в адрес Олега Гладковского.

— Как выглядит ситуация с использованием пресловутого «административного ресурса» в интересах Порошенко?

— Я бы не преувеличивал его значения. С одной стороны, у президента действительно есть свои губернаторы, которые теоретически отвечают за дела, связанные с выборами. С друПредвыборная агитация в Украине. гой — административный ресурс был гораздо сильнее полтора десятка лет призвал голосовать за Порошенко. назад, в особенности при Кучме. Ко- Думаю, на такой шаг могут, скорее, нечно, сейчас он тоже играет некую пойти кандидаты, занимающие однороль, украинские комментаторы по- значно пророссийскую позицию, как лагают, что он может дать президен- Гриценко. ту дополнительные 2-3%, но прове— Что помимо томоса Петр Порить это сложно. рошенко называет в кампании — Эти 2-3% могут сыграть важ- успехами своего президентства? ную роль, ведь разрыв между кан— У президента есть триада: язык, дидатами невелик, и, возможно, вера и армия. Он позиционирует себя эти голоса решат, кто помимо Зе- как лидера, который восстановил ленского выйдет во второй тур: украинскую армию и помог Украине Тимошенко или Порошенко. Я так окончательно освободиться от России понимаю, казавшийся несколько и российских влияний. Кроме того, он месяцев назад вполне правдопо- демонстрирует успехи в сфере внешдобным сценарий с выходом во ней политики: соглашение об ассоцивторой тур представителей двух ации, безвизовый режим с ЕС. Однопротивоположных политических временно Порошенко избегает разговекторов (лидера прозападных воров об экономических темах, потому кругов Порошенко и Юрия Бойко что в этом плане похвастаться ему неот пророссийских сил) уже утра- чем. Развитие на уровне 2,5-3% — это тил актуальность?

A WORK INJURY LAW FIRMочень скромный результат. Экономи— Да. Эта президентская кампания ческая политика последних пяти лет ничуть не напоминает все те, кото- оказалась одним из основных проварые мы видели за последние 27 лет. лов новых властей и источником раНеизвестно даже, кто выйдет во вто- зочарования для украинцев. Ответрой тур, хотя раньше это всегда было ственность за современное положепонятно. ние дел они возлагают на президен— Как вы думаете, решат ли кан- та, хотя Украина — не президент-

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

9

Пресс-центр

«Если не принимать бой, козлы нас победят» К 20-летию со дня смерти Листьева. Интервью Константина Эрнста 20 лет назад, 1 марта 1995 года, журналист Владислав Листьев был убит в подъезде собственного дома на Новокузнецкой улице в Москве. 38-летний Листьев был одним из самых знаменитых людей в России: он придумал и запустил главные телевизионные шоу в стране, в том числе — «Поле чудес», «Тему» и «Час пик», а незадолго до смерти возглавил «Общественное российское телевидение». Журналист надеялся, что ОРТ (ныне Первый канал) в соответствии с названием станет реальным общественным институтом. Убийц Листьева не нашли до сих пор. Тележурналист Роман Супер поговорил с генеральным директором Первого канала и другом Листьева Константином Эрнстом.

#1235, March 8 - 14, 2019

-В

10

ы помните, как познакомились с Листьевым? Он был из тех, кем сразу очаровываешься? Или, наоборот, сначала производил впечатление мизантропичного парня?

— Сразу очаровываюсь я только девушками, а мизантропом Влад никогда не был, даже став постсоветской звездой номер один. Впервые мы встретились в монтажной программы «Взгляд», где я делал выпуск вместе с Александром Любимовым и Евгением Додолевым на ближайшую пятницу, а Влад в эту пятницу не работал — он выходил на неделю позже. Он подошел ко мне и дружелюбно спросил: «Это ты Феллини?» Я ему ответил, что Феллини — Федерико, а я — Костя. Он заржал: «Ну, добро пожаловать в ад». Так мы познакомились. И все время поддерживали приятельские отношения, а в последние несколько лет до его смерти стали близко дружить — ходили друг к другу в гости и даже последний его Новый год, с 94-го на 95-й, встречали вместе.

— Расскажите, как отмечали.

— Планировали отмечать в большой тусовке в центре города, но у нас заболела дочка, и мы остались дома на съемной квартире в Тушино. А Влад эту новогоднюю тусовку еще должен был и вести. И вот в полдвенадцатого в этой хрущевке раздался звонок, и с охапками продуктов и подарков вошли Влад с Альбиной, которые на вопрос, как же вы оттуда уехали, сказали: «Да плевать, хотели с вами встретить». А где-то уже под утро мы курили у окна и, глядя на падающий стеной снег, весельчак и жизнелюб Влад сказал: «Клево… Как страшно хочется жить». Я удивленно на его посмо-

трел, он чуть смутился и сказал: «Нет, ну я в смысле, как клево жить». В контексте того, что случилось ровно через два месяца, мне это потом казалось мистическим предчувствием, но скорее — его уже беспокоило ощущение опасности предприятия, в которое он вписался.

— Он был для вас кем-то вроде учителя, а вы тогда были для него кем-то вроде ученика?

— Для меня Влад был дру-

Константин Эрнст. гом и соратником. С другой стороны — каждый, с кем ты вместе проживаешь свою жизнь, чему-то тебя учит.

— Скажите, тогда в телевизионной среде было принято дружить? Или этот мир всегда напоминал серпентарий?

— Мир позднего советского телевидения и раннего постсоветского мало чем отличался по температуре взаимоотношений от того, что есть сейчас и наверняка будет позже. Влад всегда разительно отличался от своих коллег. Он звонил мне после каждого выпуска «Матадора», который очень любил; и вообще, я от него не слышал заспинных гадостей про коллег. Хотя знаю людей, которых он не любил, и даже тех, кого не хотел видеть. Но он был звездой номер один, и его многочисленные телевизионные и человеческие таланты избавляли его от банальной зависти и недо-

брожелательства. Пожалуй, в этом качестве мне некого рядом с ним поставить.

— Каким еще он был человеком? Невозможным? Угрюмым? Спокойным? Агрессивным? Закрытым и недоверчивым? Компанейским и легким?

— Листьев, пользуясь замечательным выражением Исаака Бабеля, был человеком очень жовиальным. Он любил жизнь и беспрестанно делился со всеми этой своей радостью жизни. Он мог получать удовольствие от самых простых вещей — погоды, ботинок, галстука, салата, прошедшей мимо девушки, просмотренной телепрограммы, анекдота и от того, что придумал проект, который будет делать в следующем сезоне. Он идеально совпадал со временем. В конце 80-х он был идеальным ведущим и идеальным репортером, в начале 90-х стал идеальным продюсером и телевизионным руководителем. Он до последнего дня своей жизни сидел в маленьком прокуренном кабинете, и из-за отсутствия приемной с ним в этой же комнате сидела его секретарша.

— Как вы проводили время, когда пересекались? Он, как и вы — из интеллектуалов? Выпивали и болтали на кухне про европейское кино, которое мало кто знал и смотрел?

— Форм проведения времени была масса, мы сидели на кухнях, в гостиных, в ресторанах, на палубах пароходов, на дачах у друзей и разговаривали про все. Влад, безусловно, был очень умным и хорошо образованным человеком, но больше всего мы с ним разговаривали о новых проектах, потому что, оседлав новый формат, через год он хотел передать его кому-то еще и делать новый. Его уже не ин-

тересовали достигнутые вершины, он каждый раз намечал для поражения новую цель.

— Чем для него была журналистика и телевидение? Работой? Зоной комфорта? Делом и образом жизни? Попыткой чего-то кому-то доказать? Это история про большие амбиции? Большую любовь? Большие деньги? Как бы вы описали отношения Листьева с телевизором?

— Листьев и телевизор любили друг друга всепоглощающей страстной любовью. Все, перечисленное в вопросе, присутствовало — просто все и даже больше. Это была такая реактивная смесь, что анализировать ее состав не представляется возможным. Но главное качество Влада, я настаиваю, - это его уникальное совпадение со временем. Он с долей опережения воплощал в себе коллективное бессознательное страны в каждом из очень быстро меняющихся моментов времени. И даже, как ни страшно это прозвучит, его смерть стала таким же совпадением с текущим российским временем.

— Для вас это убийство не было неожиданным? Эта трагедия была вписана в кровавую логику того рынка, который был менее цивилизованным, чем сейчас?

— Для меня смерть Влада была, конечно, неожиданной, но логике времени она соответствовала.

— Как вы узнали о том, что его убили?

— 1 марта 1995 года я заканчивал съемки выпуска «Матадора», посвященного карнавалу в Венеции. Делая конечную подводку на площади Сан-Марко, я говорил что-то об образе Венеции и смерти Европы, раз пять в

этой подводке повторив слово «смерть». Поздравил группу с окончанием съемок, и мы пошли в сторону гостиницы. Мой оператор Андрей Макаров задержался, чтобы из автомата позвонить в Москву, и через минуту мы услышали его крик. Мы решили, что у него пытаются отобрать камеру, бросились ему навстречу, а он бежал к нам, пробиваясь сквозь толпу, и кричал, рыдая: «Владьку убили». Утром мы вылетели в Москву.

— Когда Листьева убили, мне было 10 лет. В этом возрасте легко можно было не заметить это убийство: да, застрелили человека из телевизора. Но ведь тогда, как, впрочем, и теперь тоже, много кого заказывали. Однако не заметить происшедшее было трудно и в 10 лет. С таким масштабом и с такой любовью в новейшей истории больше не прощались вообще ни с кем — ни с политиками, ни с киноактерами, ни с журналистами, ни со спортсменами. Объясните, пожалуйста, почему?

— Влад к этому времени был самым популярным человеком в стране. Я несколько раз заводил с ним разговор на тему, что если он выставит свою кандидатуру на президентских выборах, то легко их выиграет. Он сводил глаза к переносице и говорил: «Дяденька, нафига нам это нужно?» Он был больше чем телезвезда, он был любимцем страны. До него такой любимицей была, пожалуй, только Пугачева, но Влад не был артистом. Диапазон его существования в сознании людей был гораздо более широким. А любовь и доверие к нему были безграничными.

— Это доверие — личная заслуга Влада? Или проекция самого телевидения, которое было другим?

— Я бы сказал, что это и то, и другое. Бог наделил его той энергией, которую было в состоянии транслировать то телевидение. Это совпадение в таком идеале было невозможно до и, пожалуй, невозможно после.

— Когда вы занимали должность Листьева, у вас было чувство неловкости? Внутри вас не бурлили противоречивые чувства?

— В начале 95 года я уходил с телевидения, должен был отснять последние выпуски «Матадора» и весной запускаться с картиной на Мосфильме. Влад предлагал мне остаться в любой должности, но я сказал, что устал от телика и вообще оказался тут случайно, заблудившись по дороге в кино. Посетовав, что

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com ность второго Листьева — это не столько отсутствие человека с такой харизмой, это скорее изменения в мире, в стране, в обществе, которые произошли с нами за последние 20 лет. Это мы все стали другими. А как сказано в одном из библейских апокрифов, «и изменишься ты, но не станешь лучше». Чтобы любить кого-то, надо быть открытым. Если боишься и во всем сомневаешься, никому не веришь, даже себе, то никого не полюбишь. Любить надо не бояться.

— Константин Львович, личность работника ТВ за эти двадцать лет сильно измельчала. Как вы, приходя ежедневно на работу, миритесь с этим? Ведь никто из ваших коллег на канале даже близко не может приблизиться к стандартам, заданным Листьевым.

— Мне не хватает конкретно Влада. На телевидении много хороших и талантливых людей, но мне не хватает его. Я бы с удовольствием его, а не себя видел директором Первого канала, а сам бы снимал кино. В определенной степени я согласился на эту работу из-за него. Потому что козлы не должны победить, это несправедливо.

— Листьев — директор Первого в наши дни? Вы

правда можете представить себе его топ-менеджером, или журналистом — ведущим Первого канала сейчас? Ну серьезно, неужели он был бы способен лавировать между политическими интересами государства и качеством производимого продукта? Я, например, пересматриваю его программу «Час Пик» на ютубе и у меня как-то в голове не укладывается, как такая телепередача с внятными, спокойными и одновременно острыми интервью могла бы сейчас выходить. У вас укладывается?

— Знаете, Рома, программа «Взгляд» была не телевизионной программой, она была тектоническим фактором русской истории. И не столько потому, что там работали конкретные люди, просто история в этот момент подошла к своему поворотному пункту. В разные времена — разная эффективность и значение медиа. И споры на тему, если бабушка была бы дедушкой, меня ни в философском и ни в практическом смысле не интересуют. Те, кому повезло жить на сломе эпох, имеют привилегию стереоскопического зрения — им есть с чем сравнивать. А ответы на вопросы в сослагательном наклонении — салонная забава.

— Зачем убили Листьева? Чтобы что? Добился заказчик того, чего хотел?

— Я думаю, что понимаю, кто и зачем это сделал, но это мое знание при отсутствии юридически полноценных доказательств. Поэтому я оставлю его при себе. Достигли ли они результата? Временного — да, стратегического — нет.

— Возможно, это слишком идеалистическое представление, но по-моему, Листьев умер, потому что не хотел поступаться своими принципами в профессии. Нынешние теленачальники, на мой взгляд, готовы пожертвовать вообще любыми идеалами — и даже не ради выживания, а ради сытого конформистского существования. Вы согласны с такой интерпретацией этой истории?

— На дурацкий вопрос — дурацкий ответ: нет.

— По-моему, вопрос уместный. Листьев для меня — детская несбывшаяся утопия. Самая значимая фигура поворотного момента истории российских медиа: когда решалось, как оно все сложится — телевидение будет ради людей, или люди ради телевидения. После смерти Владислава стало понятно, что вто-

рой вариант победил. С этим вы тоже не согласны?

— Я не намерен вступать в спор с вашим абстрактноидеалистическим представлением о реальности. Как говорил Станислав Ежи Лец, в действительности все не так, как на самом деле.

— Как вам кажется, если бы Листьеву довелось посмотреть Первый канал образца 2019-го года, он был бы им доволен?

— Это вопрос к Листьеву, не ко мне. Будет случай — спросите. Я тоже обязательно спрошу.

— И последнее «бы», Константин Львович. Если бы у вас была возможность встретиться с Владом Листьевым на один час, как бы вы этим часом распорядились? Что бы вы сделали? Куда бы пошли? И что бы вы ему сказали?

— Вы упорный…

— Да.

— …В своей страсти к сослагательному наклонению. Если бы нам довелось встретиться сейчас, я бы, задыхаясь от темпа, пытался бы рассказать ему все главное, что произошло за эти 20 лет, и про то, как нам его не хватает. Ну а потом, задержав дыхание, спросил бы: «А как ты?» Роман СУПЕР Москва

#1235, March 8 - 14, 2019

я ухожу, Влад попросил меня написать про будущее канала: «Ну ты же в будущем телевидения понимаешь лучше, чем я». Я написал несколько страниц и перед отъездом в командировку забежал к нему на 11 этаж. Он рассказал мне о разных сложностях, которые возникают на его новой работе. Я говорю: «Да пошли они, занимайся тем, что делал раньше, зачем тебе быть директором?» Влад ответил: «Нет, надо сделать все правильно, а если не принимать бой, козлы нас победят, это будет несправедливо». Он обещал, и не только мне, взять охрану…

— Но так этого и не сделал.

— Да, так и не сделал. Мне предложили занять место Влада на следующий день после его похорон. Предлагали те же люди, что раньше — Владу, поэтому я смотрел на них с плохо скрываемой ненавистью и от предложения отказался. Мне настойчиво звонили с этим предложением раз в неделю. Спустя два месяца, в течение которых я видел, как Первый канал — тогда это была телекомпания «Останкино» — разваливается на глазах, я ответил «да».

— Вы верите во второе пришествие? В России возможен второй Листьев?

— Нет. Сейчас невозмож-

11

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ

#1235, March 8 - 14, 2019

4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Теперь к врачу можно записаться ONLINE

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

12

800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

#1235, March 8 - 14, 2019

W

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Два новых способа победить Альцгеймера

Истекшая неделя принесла сразу две научные новости, дающие надежду на победу над болезнью, от которой в мире страдают десятки миллионов человек.

#1235, March 8 - 14, 2019

Э

14

ту заметку можно было бы начать с рассуждения о том, как ужасна болезнь Альцгеймера, как обидно к концу жизни потерять разум и как это омрачит жизнь ваших близких. Но такие вещи полагается произносить с серьезным и скорбным лицом, и потому эту часть мы по возможности сократим: скажем лишь, что в США затраты на лечение и уход за пациентами с Альцгеймером достигают четверти триллиона долларов в год. На соответствующие исследования выделяются огромные суммы — куда большие, чем, к примеру, на выяснение тайны происхождения жизни или эволюции Вселенной. Новости о том, что в такой-то лаборатории распутали еще один затейливый механизм, лежащий в основе болезни, поступают не реже раза в месяц. Между тем практические успехи очень скромны: последнее лекарство от Альцгеймера одобрено FDA еще в 2003 году. С тех пор обнадеживающих новостей практически не было. И вот представьте, какой сюрприз: вдруг сразу две научных работы. Да еще и не просто рассуждающие, что там и как, а предлагающие конкретный путь действий. Вот они. Перемотка хромосом То самое лекарство, которое одобрили в 2003 году, называлось мемантин (от слова «мемори», то есть память). Действовал он не на какие-то глубокие механизмы заболевания — да никто тогда толком и не знал, что это за механизмы такие, — а непосредственно на главный симптом, то есть ухудшение когнитивной функции. Мемантин стиму-

лирует передачу сигнала между нейронами. Наш просвещенный читатель наверняка знает, что в этой передаче участвуют вещества-нейромедиаторы. Самый знаменитый из них — дофамин, под действием которого нам хочется чего-то несказанного типа любви. Известен и ацетилхолин, как-то связанный с памятью и концентрацией внимания (кстати, ацетилхолиновая система у больных Альцгеймером находится в полном расстройстве). А самый загадочный и непопулярный из нейромедиаторов — аминокислота глутамат, та самая, которую для вкуса добавляют в порошковые супы. Если съесть за один раз нечеловечески много сухих супов, можно ощутить легкий психотропный эффект глутамата: небольшое приятное возбуждение. К счастью, глутамат из пищи до мозга обычно не доходит. Зато тот глутамат, что там уже есть, выполняет важнейшую функцию: передает сигналы между большинством мозговых нейронов. Около 40% всех наших нейронов — глутаминэргические. И вот функция этих нейронов при болезни Альцгеймера заметно ослаблена, и ее кое-как можно поправить с помощью мемантина. С этой исходной точки и стартовала группа исследователей, в основном китайского происхождения, работающая в университете штата Нью-Йорк, что в Баффало. Знали они и еще кое-что: в клетках префронтальной коры пациентов

с болезнью Альцгеймера замечено повышенное метилирование гистонов. Тут надо кое-что объяснить. Гистоны — это такие белковые катушечки, на которые намотана ДНК в наших хромосомах. От того, как именно она намотана, зависит активность генов. Этим и заведуют гистоны. В упрощенном виде дело обстоит так: при болезни Альцгеймера по каким-то причинам гены работают все хуже, рецепторов синтезируется все меньше. Что делать? Помешать клетке метилировать гистоны. Клетка портит свои гистоны с помощью двух ферментов с красивыми именами «эухроматиновые гистон-метилтрансферазы 1 и 2». Значит, надо ингибировать (т.е. использовать вещества, подавляющие физиологические процессы) эти ферменты и ждать, что глутаматные рецепторы вернутся в строй и память опять будет как у молодого. Именно эту часть истории и распутали китайские биологи из Нью-Йорка. Ингибиторы метилтрансфераз вводили пока не людям, а подопытным мышам, моделирующим развитие человеческой болезни. Результат был ошеломляющим: у мышей почти полностью восстановились когнитивные функции. Эффект был недолгим — около недели — однако спросите у родственников больных старческой деменцией, хотят ли они видеть у своих подопечных хотя бы такое кратковременное просветле-

ние сознания. Возможно, будут разработаны человеческие препараты, предназначенные для регулярного приема. Исследователи подчеркивают, что использованные соединения никоим образом не действовали на главного персонажа болезни Альцгеймера — амилоидные бляшки в мозгу. Очевидно, они действуют не на причину, а на следствие. С другой стороны, повлиять на метилирование гистонов в клетках мозга — значит вторгнуться в самые интимные механизмы эпигенетики. От этих механизмов наверняка зависит не только работа генов глутаматных рецепторов, но и многое другое. Сам экспериментальный результат — полное восстановление когнитивной функции — позволяет предположить, что нащупан хоть и не ключевой, но важный элемент цепочки. Когда ваш родственник уже совсем перестал что-либо соображать и вдруг начал снова — это такой праздник, который невозможно испортить никакими научными оговорками об ограниченности возможностей метода. А нам, бессердечным популяризаторам, эта история нравится тем, что в ней участвуют фундаментальные генетические механизмы — метилирование гистонов. Об этом писать гораздо интереснее, чем про какие-то специальные медицинские штуки. Ведь могло же оказаться и так, что причина болезни Альцгеймера — какиенибудь унылые бактерии, живущие во рту, и где нам тогда развернуться, блеснуть широкой биологической эрудицией? Кстати, похоже, именно так оно и оказалось. Что-то там во рту Есть такая бактерия — порфиромонада (P. gingivalis). Живет она во рту, а именно на деснах, примерно у трети человечества. А еще порфиромонаду иногда находили после вскрытия в мозгу пациентов, страдавших от болезни Альцгеймера. До поры до времени казалось, что эти факты лежат далеко в стороне от магистральной линии исследования. Главная история с болезнью Альцгеймера вращалась вокруг амилоида и тау-белка, накапливающихся в мозгу. Однако все попытки контролировать накопление этих белков и таким образом остановить Альцгеймера неизменно проваливались. Тут-то и забрезжила идея: может быть, тау-белок и амилоидные бляшки — не причина болезни, а всего лишь реакция организма, его защита от патологического процесса, движимого совершенно другой причиной?

Статья большой группы исследователей, вышедшая на прошлой неделе в Science, суммирует итоги многолетних поисков в этом направлении. Результат таков: порфиромонада — если и не главный виновник, то как минимум элемент цепочки событий, расположенный очень близко к ее началу. Сама бактерия, а также вырабатываемый ею токсин под названием «гингипаин», обнаружены в мозгу больных ровно там, где находятся амилоидные бляшки. Чем сильнее были выражены у больного когнитивные нарушения, тем больше было бактерий. Понятен и механизм действия гингипаина: он расщепляет человеческий тау-белок таким образом, что продукты отравляют нейрон. Но самая прекрасная часть истории в том, что с порфиромонадой и ее гингипаинами оказалось не так уж сложно справиться. Саму бактерию можно убивать антибиотиками (хотя она довольно быстро развивает устойчивость к ним). А против гингипаинов вполне эффективны вещества-ингибиторы: исследователи говорят, что с их помощью можно не только остановить поражение нейронов, но даже восстановить их функцию. Фармацевтическая компания Cortexyme еще в октябре прошлого года объявила, что препараты на основе блокаторов гингипаина прошли первоначальные испытания на людях. Согласно предварительным результатам, состояние пациентов улучшилось. Позже в этом году обещают более масштабные испытания, а там недалеко и до одобрения FDA. Будем надеяться, ученые успеют выпустить на рынок препарат еще до того, как наш собственный Альцгеймер расцветет в полную силу. После 85 лет, говорят, этот недуг настигает каждого третьего. Многие из больных до лекарства не доживут. Это печальное свойство прогресса: он не имеет обратной силы. Расскажите Пушкину об антибиотиках, или умершим от дифтерии младенцам о волшебной силе прививок, и они вас не услышат. Зато можно утешаться тем, что будущие поколения людей — сколько их будет, зависит в том числе и от нашего поведения, — проживут свои земные жизни без такой назойливой неприятности, как старческая деменция. Приятно думать, что такой подарок им сделало именно наше поколение. Если, конечно, из тех научных работ, о которых мы сегодня рассказали, действительно выйдет что-то путное.

Три вопроса про холестерин Ученые обнаруживают все больше доказательств того, что вред холестерина преувеличен. Разберемся в деталях, стоит ли бояться мяса в тарелке и повышенного холестерина в крови.

Анализ показал повышенный холестерин. Это уже болезнь и риск инфаркта? Не всегда. Обычно о повышении люди узнают, сдав биохимический анализ крови, а в этом случае речь идет о показателе общего холестерина. Это еще не диагноз. Более того, это может быть и норма – например, при беременности. Инфаркты случаются и у людей с нормальным холестерином, а те, у кого он повышен, могут не иметь сердечно-сосудистых нарушений. Правильная дальнейшая тактика – обратиться к врачу-эндокринологу для выяснения причины и, если понадобится, лечения. Это может быть диета или препараты – все зависит от того, откуда «растет» цифра вашего холестерина.

Эскетамин одобрен в качестве нового препарата для лечения депрессии

Ингаляции и вдыхание пара: миф или действенный способ лечения?

4 марта Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) приняло окончательно положительное решение относительно выхода на рынок нового антидепрессанта – Справато (эскетамин).

О пользе ингаляции известно давнымдавно: с ее помощью еще наши бабушки и дедушки лечили любую простуду. Едва ли не целые поколения дышали поднимающимся от картошки ароматным паром либо, накрывшись полотенцем, вдыхали пар от наполненной кипятком кастрюли с добавлением специальных растворов. С тех пор многое изменилось, но вера в целительную силу ингаляции остается незыблемой.

Л

екарство станет доступным только пациентам с резистентным депрессивным расстройством строго в клинике и под контролем врача. Подробности опубликованы в официальном пресс-релизе на сайте FDA. В то время как фармацевтический рынок антидепрессантов стоял на месте более 30 лет, люди все чаще заболевали депрессивным расстройством и все реже справлялись с ним су-

Холестерин выше нормы – от жирной еды? Не так уж много холестерина мы съедаем – всего 1/3 от общего количества. Остальное наш организм вырабатывает сам. И будет это делать, даже если вообще лишить его любой жирной пищи. Более того, именно наш собственный холестерин в основном и участвует в развитии атеросклероза, а не «съеденный» с мясом, колбасой, яйцами и другими продуктами, некогда объявленными холестериновыми «бомбами». Последние исследования показали, что не так опасна жирная пища сама по себе, как питание, в котором много и жира, и углеводов, – именно оно может приводить к нарушению обмена веществ, что угрожает в том числе сосудам.

Врачей интересует не только общий холестерин, но и другие показатели липидного спектра, которые помогают оценить жировой состав крови, – в частности триглицериды и соотношение «плохого» (ЛПНП) и «хорошего» (ЛПВП) холестерина. Оно может нарушаться при неправильном соотношении разных жиров, употребляемых в пищу, – например, при злоупотреблении животными жирами, – объясняет эндокринолог-диетолог Наталья Фадеева. – Кроме того, все показатели липидного обмена могут изменяться при нарушении работы печени. А на работу печени влияют алкоголь, никотин, химические вещества и препараты, «неправильное» для печени питание, заставляющее ее работать с чрезмерной нагрузкой, и пр. Как видно, ставить знак равенства между жирной пищей, повышенным холестерином и атеросклерозом, как было принято многие годы, не совсем правильно. Все не так однозначно, тем не менее следить за уровнем своего холестерина все же нужно.

о сути, ингаляция представляет собой «точечное» введение в организм необходимых лекарств, распыленных в воздухе. Причем для этого совсем не обязательно, чтобы воздух был горячим: наряду с паровыми ингаляторами все большей популярностью пользуются так называемые небулайзеры, в которых лекарство превращается в состоящее из мельчайших капель облако. Какой вид ингаляции (холодный или горячий) будет эффективен при каждом конкретном заболевании – решает доктор. Сфера применения ингаляции очень обширна: вдыхать лекарства рекомендуется при синусите, ларингите, пневмонии и бронхите, а также тем, кто страдает от бронхиальной астмы, туберкулеза, плеврита, гипертонии и многих других болезней. Также при обычном ОРВИ исполь-

зование ингалятора (пусть даже процедура будет проводиться с самым обычным физраствором) может заметно облегчить течение заболевания. Один из плюсов ингаляции заключается в том, что для ее проведения совсем не обязательно покупать дорогостоящий прибор. Если возможности купить ингалятор нет, ингаляции можно проводить по старинке, при помощи кастрюли с водой. Правда, при паровой ингаляции стоит соблюдать несколько правил: – проводить ингаляцию над кипятком не рекомендуется: слишком велик риск получить ожоги верхних дыхательных путей; – перед тем, как приступить к процедуре, проверьте свою температуру: если градусник показал больше 37,5 градусов, от ингаляции стоит воздержаться; – помните об аллергии: неприятная реакция может проявиться на любой компонент средства для ингаляции. Полезные добавки Для домашней ингаляции подходят как полезные травы (например, ромашка, шалфей, эвкалипт или мята) и эфирные масла, так и обычная минеральная вода или раствор соли (домашняя версия аптечного физраствора) либо сок лука и чеснока. При насморке заметную помощь может оказать ингаляция с растительным маслом, например, с оливковым. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1235, March 8 - 14, 2019

Что еще надо проверять, кроме общего холестерина?

ществующими препаратами. Например, в 2016 году такой диагноз поставили 16 миллионам взрослых американцев, 35 процентов из которых не наблюдали улучшений после стандартной терапии. Обычно пациентам с подобным отсутствием положительной динамики от двух курсов лечения антидепрессантами ставят диагноз резистентной (устойчивой) депрессии и начинают использовать для лечения немедикаментозные методы: транскраниальную стимуляцию и психотерапию. Новый препарат Справато от американского гиганта Johnson&Johnson – это производное известного наркотического обезболивающего (кетамина) и может стать настоящим спасением для больных с устойчивой формой депрессии. В клинических испытаниях с 1700 добровольцами препарат в течение месяца снизил негативную симптоматику со значимым результатом только в одной серии их трех. Однако, в случае использования пациентами назального спрея (лекарственная форма эскетамина) совместно с другими пероральными антидепрессантами больные дольше пребывали в стадии ремиссии, чем те, кто принимал плацебо. Из-за сильного и серьезного побочного эффекта в виде диссоциативного состояния или ощущения, происходящего не с самим собой, а с кем-то посторонним, а также заторможенности и снижения внимания препарат вошел в список рецептурных и будет применяться только под наблюдением врача. Также после приема Справато пациенту необходимо несколько часов находиться в клинике и отказаться от управления механическими средствами передвижения, в том числе от вождения автомобиля до конца дня. Рекомендовано принимать лекарство два раза в неделю в течение месяца с возможностью применения других антидепрессантов. По мнению некоторых специалистов, Справато – это новая надежда как для врачей, так и для пациентов за последние 30 лет. Если он покажет большую эффективность и относительную безопасность, то люди с резистентной депрессией наконец-то смогут облегчить свое состояние.

П

15

Суд да дело

Сбить спесь с принцессы. Гульнара Каримова за настоящей решеткой

Гульнара Каримова, 2009 г.

В Узбекистане суд ужесточил наказание для Гульнары Каримовой, дочери первого президента страны Ислама Каримова, переведя ее из-под домашнего ареста в колонию общего режима из-за “злостного нарушения порядка отбывания наказания”. Насколько власти страны опасаются “непредсказуемой бывшей принцессы”, и действительно ли ужесточение наказания для Гульнары Каримовой связано с желанием нынешнего президента Шавката Мирзиёева “выбить” из нее огромные финансовые средства, незаконно полученные во время пребывания у власти?

#1235, March 8 - 14, 2019

В

16

июле прошлого года 46-летней Гульнаре Каримовой, 18 декабря 2017 года осужденной на 10 лет лишения свободы, заменили тюремный срок на домашний арест сроком на пять лет. Отбывать наказание Каримова должна была по месту жительства своей дочери Иман, соблюдая ряд ограничений: не покидать жилище, не пользоваться средствами связи и интернетом. Кроме того, она была обязана возместить ущерб, нанесенный государству. Во вторник, 5 марта, на своей странице в Instagram Иман Каримова рассказала, что в ее квартиру в Ташкенте ворвались сотрудники прокуратуры: «Сегодня, примерно в 19:00, работники узбекской прокуратуры, в частности Мухаммедов Ильяс, ворвались ко мне в квартиру в г. Ташкент, где с конца июня 2018 года проживает моя мама, так как была освобождена по УДО. Он сначала от имени «руководства» угрожал моей маме, затем через несколько минут ворвался с другими работниками прокуратуры, вместе с которыми вытащил мою маму из ванной и увез в непонятном направлении». Иман Каримова также опубликовала фотографию предполагаемого задержания. В Генпрокуратуре республики, комментируя эту информацию, сообщили, что заявления Иман не соответствуют действительности, а снятое ею фото является старым. Однако спустя несколько часов на сайте ведомства появилось сообщение, в котором отмечалось, что после перевода под домашний арест Каримова «систематически нарушала установленные судом обязательства». В ноябре прошлого года она «самовольно покинула место жительства». Кроме того, она неоднократно использовала средства связи, включая интернет, и активно препятствовала возмещению нанесенного ею ущерба, утверждают в прокуратуре: «В связи со злостным нарушением порядка и условий от-

посту президента. Ей принадлежали финансовые фонды, банки, телеканалы и магазины модной одежды. Однако в 2013 году из-за слишком раскованного поведения она впала в немилость у отца и мгновенно потеряла все влияние, власть и деньги, – напоминает независимый узбекский политолог и диссидент Камолиддин Раббимов, когда-то, при Исламе Каримове, занимавший высокую должность в государственных структурах Узбекистана: ​– Почему именно сейчас власти Узбекистана отменили мягкое наказание для Гульнары Каримовой и ужесточили его, что за этим стоит?

– Я уверен, что сейчас между Гульнарой Каримовой и новыми властями Узбекистана идут тайные торги. У Гульна-

падных государств, либо возвращены в Узбекистан. А многие деньги на счетах еще явно не обнаружены. Но на всю их дальнейшую судьбу Гульнара может влиять. Хотя у нее самой нет шансов оставить эти деньги себе, потому что она обвиняется по нескольким серьезным уголовным статьям в разных государствах в США и в Европе. Согласно международному юридическому праву, если одновременно в нескольких странах возбуждается уголовное дело и если человек осужден за конкретное преступление в одном государстве, то в других государствах те же обвинения против него теряют свою силу. Поэтому Ислам Каримов и согласился посадить под арест Гульнару на родине, в Узбекистане, иначе бы она попала за решетку на Западе. Но вдруг ее отец умер. Да, Узбекистан сейчас нуждается в этих деньгах, но, я думаю, еще один важнейший мотив для нынешнего преследования – это поведение Гульнары Каримовой в последнее время. У нее до сих пор психология «принцессы». Ислам Каримов правил Узбекистаном почти 30 лет. Она не признает новые власти и смотрит даже на самого президента Шавката Мирзиёева как на вчерашнего слугу отца. Когда Ислам Каримов стоял во главе госу-

На дипломатической службе. бывания наказания Яшнабадским районным судом по уголовным делам 5 марта 2019 года принято определение о замене наказания осужденной Г. Каримовой на лишение свободы с отбыванием оставшегося срока в колонии общего режима в соответствии с уголовно-исполнительным законодательством». В середине февраля 2019 года сын Гульнары Каримовой Ислам Каримов-младший сообщил об ухудшении состояния здоровья матери и заявил, что ей не оказывают медицинскую помощь. В августе 2015 года суд в Ташкенте признал Каримову виновной в уклонении от уплаты налогов, хищениях, вымогательстве и других преступлениях и назначил ей наказание в виде ограничения свободы сроком на пять лет. Позже в отношении Каримовой возбудили еще одно уголовное дело по обвинению в мошенничестве, сокрытии иностранной валюты, нарушении таможенного законодательства и легализации доходов, полученных преступным путем. Общая сумма причиненного государству ущерба по двум уголовным делам

против Каримовой составляет почти 2 миллиарда долларов. В 2015 году в отношении Гульнары Каримовой завели уголовные дела в Швеции, Швейцарии и США: ей предъявили обвинение в присвоении около миллиарда долларов. Речь прежде всего шла о взятках, которые Каримова получала минимум от шести телекоммуникационных компаний (мобильных операторов и тех, кто занимался прокладкой кабелей и обеспечением покрытия WiFi и WiMAX в Узбекистане). В том году 800 миллионов швейцарских франков (около 800 миллионов долларов), принадлежавшие Гульнаре Каримовой и найденные в банках Швейцарии, были арестованы. 31 июля 2018 года Федеральный суд по уголовным делам Швейцарии отклонил апелляцию Каримовой на решение о замораживании средств. Отец Гульнары, бывший президент Узбекистана Ислам Каримов, правивший страной 27 лет, умер в 2016 году. Перед арестом Гульнару Каримову называли одной из самых влиятельных женщин всей Центральной Азии и возможным преемником ее отца на

С Шэрон Стоун, Элтоном Джоном и Каролиной Шойфеле на вечеринке в Калифорнии, 2009 г. ры есть огромный капитал, который она накопила за время правления отца. Сколько точно у нее миллиардов, пока общественность не знает, это известно лишь ей самой и власти, они не раскрывают карты. Я думаю, что на Гульнару оказывают давление, чтобы она отдала хотя бы часть своих денег. Потому что как минимум уже более одного миллиарда долларов, принадлежащих ей, арестованы в Швейцарии и в США. Власть то усиливает этот прессинг, то немного ослабляет. Потому что скоро либо эти средства будут конфискованы властями за-

дарства, она была действительно самой влиятельной фигурой после него.

– Собственно, Гульнара Каримова еще при жизни отца превратилась из первой богачки и «официальной красавицы страны» в заключенную. Но сейчас, при новой власти, которая, тому есть много доказательств, меняет весь устоявшийся постсоветский уклад в Узбекистане, она, может быть, могла надеяться на позитивные изменения в своей судьбе? То есть все происходящее – большая неожиданность для нее?

– Нет, точно не неожиданность. Несколько месяцев назад она заявила, что желает идейно и финансово поддержать последние реформы в Узбекистане и отдать арестованные деньги властям. Она передала это официальному Ташкенту через свою дочь Иман. Но я полагаю, что ее деньги так и не были переданы властям, и тем самым она спровоцировала их. Учтите, что ее до сих пор побаиваются. То есть власти, и даже ее мать Татьяна Каримова, и все ее окружение не знают, чего ожидать от этой женщины, известной эксцентричными поступками, и как ее полноценно контролировать. К ней поступает до сих пор много информации через разные каналы, у нее много знакомых, она очень много знает и неожиданно может написать какой-то твит или опубликовать какую-то критическую статью – и в Узбекистане начнется большой политический кризис. Так было и в последние годы правления Ислама Каримова, и, собственно, до и после ареста Гульнары Каримовой. ​– За последние годы появились ли какие-то новые факты, которые проливают свет на ее уголовное дело? Или появились

лишь новые обвинения, но ясности нет?

– Некоторые новые детали раскрываются. Например, в прошлом, 2018 году в Швеции были новые судеб-

стана она ассоциируется со своим отцом, а насколько нет? Потому что называли ее в свое время и потенциальным модернизатором, сторонницей реформ и вестернизации…

– Нет, подавляющее большинство узбекистанцев просто ненавидят Гульнару Каримову. Потому что невероятен контраст между жизнью обыкновенного, среднестатистического жителя страны, который еле сводит концы с концами (хорошо, если в семье есть кто-то, кто работает в России или Казахстане и отправляет домой несколько сотен долларов в месяц), и Гульнарой, имеющей элитную недвижимость в 30 странах мира. Впрочем, когда она Гульнара Каримова с отцом Исламом Каримовым. 2011 г.

На показе Balmain в Ташкенте, 2010 г. ные процессы, и там выяснилось, что Гульнара перевела несколько обнаружившихся у нее сотен миллионов долларов на имя дочери и сына, это деньги, которая она получала через разные коррупцион-

Александр ГОСТЕВ

В пследний час. В пресс-службе генеральной прокуратуры Узбекистана заявили, что Гульнара Каримова не покончила с собой и продолжает отбывать наказание в колонии. Об этом сообщает портал «Новости Узбекистана». На портале напомнили, что после сообщений о том, что Каримову перевели из дома в камеру общего режима, некоторые СМИ сообщили, что она не смогла выносить «глумления» других заключенных и покончила с собой. «Никакого суицида или попытки суицида и тем более убийства не было. Каримова в установленном порядке сейчас отбывает наказание», — заверили в пресс-службе генпрокуратуры. Также представители ведомства отметили, что такие сообщения являются «инсинуациями» вокруг резонансной новости. Ранее стало известно, что Каримову обвинили в США во взятках на $865 млн.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

#1235, March 8 - 14, 2019

Rite Orthopedic Supply

ные схемы. Но, тем не менее, узбекские власти стараются скрывать такие новые факты, чтобы как можно больше ее средств постепенно и тихо вернуть на родину.

– А как простой народ воспринимает ее фигуру? Есть ли в Узбекистане те, кому она нравилась, кто относится к ней до сих пор немножко как к невинной жертве? И насколько в сознании жителей Узбеки-

была в зените славы, особенно с 2010 по 2013 год, Гульнара создала «Банк молодых кадров» через свой фонд «Форум культуры и искусства Узбекистана» и финансировала образование очень многих талантливых ребят. Я думаю, и сейчас осталось немало молодых людей, которые получили прямую поддержку со стороны Гульнары Каримовой, образование, учились за рубежом и которые мысленно ей до сих пор сочувствуют. У нее была реальная своя команда, потому что Гульнара на самом деле готовилась стать следующим президентом Узбекистана. Но не получилось, – полагает Камолиддин Раббимов.

СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

17

Предсказания Многие из нас до сих пор верят в чудеса. И высокие рейтинги программ вроде «Битвы экстрасенсов» прямое тому подтверждение. Мы вспомнили, с чего всё началось, какие предсказания экстрасенсов прошлого сбылись, а какие выглядят полным бредом.

Г

оворя о тех, чьи предсказания до сих пор активно обсуждаются в Cети и не только, начать следует, пожалуй, с одной из самых известных провидиц — с болгарской ясновидящей Ванги. Среди того, что однозначно сбылось, отметим поражение Гитлера во Второй мировой войне, смерть Сталина, убийство Кеннеди и «гибель» башен-близнецов в Нью-Йорке. А если говорить о том, что вызывает серьезные сомнения, на ум приходит ситуация с Юрием Гагариным, которого, по мнению пророчицы, забрали к себе инопланетяне.

#1235, March 8 - 14, 2019

Ванга У Ванги не было особых дарований, но, когда девочке исполнилось 12 лет, на деревню, в которой она жила, обрушился сильнейший ураган, который лишил малышку зрения, но открыл дар ясновидения. Считается, что в годы

18

Второй мировой войны она помогала определять местонахождение солдат, считавшихся пропавшими без вести. Неудивительно, что после такого многие знаменитости, а также чиновники и даже президенты нередко обращались к Ванге за помощью и предсказаниями. Как и любой человек, связанный с миром мистики и эзотерики, Ванга еще при жизни много раз сталкивалась с критикой и недоверием к собственной персоне, ведь несмотря на то что многие события она предсказала достаточно точно, некоторые ее видения все же были далеки от реальности. Например, Ванга утверждала, что в 2010 году начнется Третья мировая война, которая завершится через год полной гибелью нашей цивилизации. По ее прогнозам, в 2011-м миру грозили полное исчезновение флоры и фауны в Северном полушарии и свирепый голод на территории Европы. А вот России Ванга предрекла мировое господство, заявив, что она станет единственной сверхдержавой на планете. Сколько в этом правды, судить пока сложно. Джин Диксон Лидия Эмма Пинкерт (настоящее имя Джин Диксон. — Прим.ред.) родилась в штате Висконсин и со временем про-

Доверяй, но проверяй

Правдивы ли предсказания Ванги, Джуны и других провидцев славилась благодаря весьма успешной астрологической колонке в одной американской газете. Спустя какое-то время она стала давать предсказания по политической ситуации в стране, чем снискала себе еще большую популярность в определенных кругах. Пожалуй, самым громким из ее пророчеств стало предсказание об убий-

стве Джона Ф. Кеннеди. Звучало оно следующим образом: «…выборы будут выиграны демократом. Позднее этого победителя убьют, или он умрет на своем посту, будучи президентом США». Точная дата рождения ясновидящей до сих пор неизвестна. По одним данным, она появилась на свет в 1904 году, другие источники утверждают, что в 1918-м. Что касается ее экстрасенсорного дара, он появился благодаря судьбоносной встрече с некоей загадочной цыганкой, которая сказала, что девушка станет великой предсказательницей, а для пущей убедительности еще и вручила магический шар, с которым, разумеется, Джин не расставалась до конца своих дней. Несмотря на необычный род деятельности она весьма успешно вышла замуж за Джеймса Диксона, с которым вела совместный бизнес. Детей у пары не было. Джин запомнилась не только благодаря политическим пророчествам. Она также предчувствовала авиакатастрофы и другие опасные ситуации. Говорят, Джин предугадала раннюю кончину Мэрилин Монро, Мартина Лютера Кинга и даже гибель «Апполона-1». Случались в «карьере» ясновидящей и провалы, из-за них даже появилось выражение «эффект Джин Диксон», которое до сих пор используют в случаях, когда из-за нескольких удачно совпавших прогнозов люди закрывают глаза на то, какое количество неточных и в корне неверных предсказаний дал тот или иной экстрасенс. Хелен Дункан Шотландскую ясновидящую Хелен Дункан по праву можно назвать одной из самых неоднозначных фигур в истории. Она стала последней из тех, кто был осужден по Закону о колдовстве в Великобритании, но обо всем по порядку.

Во время спиритических сеансов, а специализировалась Хелен именно на связях с умершими, из ее рта выделялась эктоплазма (в оккультизме и парапсихологии — вязкая субстанция загадочного происхождения, которая иногда упоминается в специальной литературе как вещество, из которого состоят призраки). Ходят слухи, что от странных выделений экстрасенс и скончалась. Более того, из-за необычного трюка многие называли ее аферисткой и ведьмой, в то время как другие настаивали, что подделать подобное просто невозможно.

Поддерживали медиума историк Альфред Додд и главный редактор журнала Psychic News Морис Барбанелл, которые были абсолютно убеждены в том, что Хелен Дункан обладала паранормальными способностями. Джуна Вернемся в наше время и вспомним Евгению Ювашевну Давиташвили, более известную как Джуна. Советская и российская целительница, астролог, писатель и член общественной организации «Международная академия альтернативных наук». У Джуны хранилось огромное количество официальных бумаг, якобы подтверждавших ее паранормальные способности. Экстрасенс, по ее собственным словам, имела колоссальное влияние на многих политических деятелей и, по слухам, часто помогала там, где традиционная медицина оказывалась бес-

сильна. Джуна проснулась знаменитой после того, как в газете «Комсомольская правда» журналист Лев Колодный опубликовал о ней большую статью. В скором времени Давиташвили даже выделили собственную лабораторию, в которой она могла изучать некоторые необъяснимые явления. Разумеется, в ее паранормальные

способности верили далеко не все, например, председатель Комиссии по борьбе с лженаукой академик РАН Эдуард Кругляков писал: «Вы, конечно, помните, что сообщала пресса: «Джуна одним движением руки могла заставить розу распуститься, могла поставить правильный диагноз по фотографии больного, перемещать предметы, не прикасаясь к ним, и т. д…» Что же оказалось? Джуна не более чем массажистка высокой квалификации, но для исцеления больных этого мало». Помимо своего основного занятия провидица находила время и для других интересов — рисовала, писала стихи и песни для популярных исполнителей и даже сама выступала на сцене. Ходили слухи, что среди ее постоянных пациентов были Леонид Брежнев, Роберт Де Ниро и Федерико Феллини. Однако в недавнем фильме журналиста Бориса Соболева «Идущие к черту» приводятся доказательства того, что никакой связи с первыми лицами государства у Джуны не было, а вся история с ее якобы сверхспособностями не более чем мистификация. Матрона Московская Матрона Димитриевна Никонова, известная нам как Матрона Московская, родилась незрячей, из-за чего родители даже подумывали о том, чтобы отдать ее в приют. Но благодаря сну, который приснился ее матери и который та сочла пророческим, девочку решили оставить в семье. Согласно преданию, уже с 8 лет Матрона могла исцелять больных и предсказывать будущее.

Перебравшись в Москву, целительница принимала у себя на дому по 40 пациентов в день, врачуя и помогая советом, а по ночам молилась. За три дня до своей смерти Матрона почувствовала, что ее время подходит к концу, но это далеко не самое интересное ее пророчество. Матрона также говорила о том, что мир ждет безвоенное противостояние, от которого тем не менее может погибнуть всё живое на планете. Еще она утверждала, что экономическая нестабильность приведет людей к тому, что те станут ближе к земле и будут переселяться в сельскую местность, чтобы стать ближе к природе. И, пожалуй, самое страшное ее предсказание: из-за страшного голода люди начнут есть землю в прямом смысле этого слова. К счастью, пока ничего из этого не сбылось. Маргарита ХРАМЦОВА

Джеймс ПАТТЕРСОН

Явился паук

Конклин, длинный, неряшливый тип в каких-то рваных обносках, на поверку оказался весьма неглуп. Как и Мерфи, он с отличием окончил школу.

— В каком смысле — «великие мира сего»? — допытывался я, в надежде заставить его выложить как можно больше, играя на самолюбии. Только так мы сумеем выудить необходимую информацию.

— Те, кого он называл «девяностодевятипроцентные», «сливки сливок». Лучшие из лучших. Те, кто правит миром, вот так, мужики, — доверительно сообщил Конклин.

— Лучшие — из кого? — попросил уточнить Сэмпсон. Едва ли он был в восторге от Конклина, судя по хмурой физиономии, но честно подыгрывал мне, изображая заинтересованного слушателя.

— Лучшие из истинных психов, — самодовольно заявил Конклин. — Те, кто всегда под рукой и всегда вне подозрений. Кто слишком умен, чтобы попасться! Они на всех взирают свысока, они не имеют ни сострадания, ни жалости. Они сами хозяева своей судьбы.

— И Гэри Мерфи был из таких? — поинтересовался я, чувствуя, что он хочет выговориться и готов все выложить не только о Гэри, но и о себе. Чувствовалось, что к «девяностодевятипроцентным» Конклин причисляет и себя.

— Нет, что вы, — он с улыбкой покачал головой, — Гэри поумнее «девяностодевятипроцентных». Он был глубоко уверен в своей неповторимости, оригинальности, называл себя «ошибкой природы». Далее Конклин поведал нам, как они жили вдоль одной и той же сельской дороги в шести милях от города и ездили в школу на школьном автобусе. Эта же дорога вела к особняку Линдберга в Хоупвелле. Саймон Конклин считал, что Гэри отомстил семье, устроив пожар. Он все знал о мучениях, перенесенных Гэри в детстве. Доказательств, что пожар — дело рук Гэри, нет, но он уверен в этом.

— Я расскажу, как узнал о его плане: он мне сам рассказал, когда нам было лет по двенадцать. Он намеревался дождаться, пока ему стукнет двадцать один. Он собирался устроить все так, чтобы думали, будто он в школе. Он готов был ждать девять лет. Согласно плану, он должен был остаться вне подозрений. И он ведь сделал это! Исполнил свой девятилетний план!

138

Начало в № 1225

Глава 52

137

#1235, March 8 - 14, 2019

Всю следующую неделю я возвращался домой в шесть-семь вечера. Я больше не вкалывал круглосуточно. Деймон и Джанель были бы счастливы, если б меня вообще уволили. Мы смотрели взятые напрокат диснеевские мультики и дурацких «Черепашек-ниндзя», прослушали альбом «Билли Холидей: наследие 1933–1958», вместе валялись на диване. Полный набор развлечений. Как-то днем мы посетили могилу Марии. Джанель и Деймон так и не свыклись до конца с ее уходом. На обратном пути я остановился у могилки Мустафы Сандерса. До сих пор не могу забыть взгляд печальных мертвых глазенок, задающих вопрос: почему? У меня до сих пор нет ответа. Но я не сдаюсь. В одну из суббот в конце лета мы с Сэмпсоном совершили поездку в Принстон, штат Нью-Джерси. Мэгги Роуз Данн так и не нашли, равно как и канувший бесследно выкуп в десять миллионов долларов. В свободное время мы перепроверяли свидетельские показания. Переговорив с несколькими соседями Мерфи, мы выяснили, что его родители действительно погибли при пожаре, но никто и не думал подозревать Гэри. Все помнили его как примерного ученика. Местную среднюю школу он окончил одним из первых, хотя не особо усердствовал в занятиях и не старался выдвинуться. Никто из соседей не помнил, чтобы юноша был замешан в каких-либо неприятностях. Описание внешности полностью совпадало с тем Гэри Мерфи, который пребывал в тюрьме Лортона. Все говорили примерно одно и то же, за исключением близкого приятеля Гэри, которого мы отыскали не без труда. Саймон Конклин, зеленщик на одном из местных продуктовых рынков, жил в одиночестве милях в пятнадцати от Принстона. О нем упоминала в беседе со мной Мисси Мерфи. Сотрудники ФБР уже расспрашивали его, но ничего ценного не выяснили. Сперва Конклин отказался снова видеть копов, но после угрозы отправить его на допрос в Вашингтон потихоньку разговорился: — Гэри всегда всех дурачил. Он утверждал, что великие мира сего обманывают остальных. Великие — с большой буквы! Такое он болтал. Мы сидели в неубранной грязной гостиной маленького домика.

В первый день мы проговорили с Саймоном три часа, на другой день — целых пять. Он поведал кучу печальных и жутких историй о том, как Гэри запирали в подвале на целые дни, а то и на недели. Рассказал о его навязчивых планах: на десять лет, на пятнадцать, наконец, на целую жизнь. О его тайной войне с мелкими животными, особенно птичками, жившими в саду мачехи. Однажды Гэри оторвал у малиновки лапку, затем крыло, затем вторую лапку и наблюдал, как она судорожно боролась за жизнь. О его мечтах войти в сонм «девяностодевятипроцентных», оказаться на самом верху. Наконец, о его способностях передразнивать, подражать, играть. Я очень жалел, что не знал об этом, общаясь с Гэри в тюрьме. Теперь я построил бы свои сеансы гипноза на возвращении к детским навязчивым идеям, поговорил бы о старом друге Саймоне Конклине. К сожалению, мы все — я, Сэмпсон, Саймон — были выброшены из дела. Показания, собранные в Принстоне, я передал в ФБР, написав о Конклине докладную на двенадцати страницах. Но в Бюро этому не придали значения. Тогда я написал вторую докладную, а копии разослал членам группы, ведущей расследование. Там цитировались слова Конклина о Гэри Мерфи: «Он всегда говорил, что намерен совершить нечто важное». Но за этим тоже ничего не последовало. Фэбээровцы даже не потрудились вновь допросить Конклина. Никто не пожелал принять во внимание новые сведения. Они хотели навсегда закрыть дело о похищении Мэгги Роуз Данн. Глава 53 В конце сентября мы с Джеззи Фланаган отправились на Виргинские острова — решили сбежать от всех на уик-энд. Сия плодотворная идея принадлежала Джеззи. Нас обоих возбуждала мысль провести четыре дня наедине. А вдруг мы не сможем выносить друг друга так долго? Это предстояло выяснить. На улицах острова Вирджин-Горда никто не оборачивался на нас. Это радовало: в округе Колумбия мы смотрелись как весьма экзотичная парочка и нас постоянно разглядывали.

139

19

Мы брали уроки подводного плавания с аквалангом у семнадцатилетней негритяночки, катались верхом вдоль побережья, растянувшегося почти на три мили, отправились на «ренджровере» в густые заросли, где проплутали полдня. Но самым незабываемым было посещение островка, который мы окрестили «Частный остров Джеззи и Алекса. Рай». Это местечко приискали для нас в отеле, отвезли туда на моторке и оставили одних.

— Это самый восхитительный уголок в моей жизни, — радовалась Джеззи. — Ты только взгляни на эту воду и песок, на эти рифы и нависшие скалы!

— Конечно, не Пятая стрит, но ничего, сойдет. Я разбежался и сделал тройной прыжок у самой кромки воды. Наш островок представлял собой длинный шельф из белого песка, хрустевшего под ногами как сахар. Вдоль берега тянулась буйная зеленая поросль, там и сям виднелись белоснежные розы и бугенвиллеи. Весеннее сине-зеленое море сияло чистотой. На гостиничной кухне для нас упаковали еду — отличные вина, экзотические сыры, омары, крабы и разные салаты. Поблизости не было ни души. Мы вели себя естественно: разделись догола, радуясь отсутствию всяческих запретов. Мы ведь в раю. Я рассмеялся, ложась на песок рядом с Джеззи. Я делал то, в чем долгое время отказывал себе: радовался, чувствуя полную гармонию с окружающим миром. Я раскрылся миру и был несказанно благодарен судьбе за это. Кончились три с половиной года, посвященные скорби и добровольному заточению.

— Ты хоть представляешь, как ты прекрасна? — спрашивал я Джеззи, лежа рядом с ней.

— Не знаю, заметил ли ты, но у меня в сумочке всегда есть пудреница. С маленьким зеркальцем. — Она заглянула мне прямо в глаза, как будто видела там что-то, неведомое мне. — С тех пор как я поступила на работу в Секретную службу, я стараюсь не выглядеть привлекательной. В вашингтонском обществе, где властвуют мужчины, я вынуждена задавить в себе женщину. — Подмигнув, Джеззи продолжала: — Алекс, ты бываешь таким суровым, а на самом деле такой веселый, забавный! Думаю, твои дети знают об этом. И дразнят тебя! Ух, папаня, бука!

неси еще бутылочку „Джеймсона“». Я у них была официанткой. Так и отрабатывала свое содержание до одиннадцати лет. Замолчав, Джеззи заглянула мне в глаза. Мне еще не приходилось видеть такой незащищенной и неуверенной в себе эту женщину, которая в Секретной службе слыла воплощением дисциплины и воли.

— Хочешь, чтобы я прекратила? Хочешь облегчить мне жизнь?

— Нет, Джеззи, я должен услышать все, чтобы досконально узнать тебя.

— Мы все еще на отдыхе?

— Да, и я правда хочу все услышать. Просто рассказывай, доверься мне. А если мне станет скучно, я просто уйду, а ты оплатишь счет. Засмеявшись, она продолжала: — Я любила своих родителей особой любовью. Наверное, и они по-своему любили свою «крошку Джеззи». Я как-то говорила тебе, что не хотела быть неудачницей, как мои родители.

— Может, ты чего-то не понимала, — улыбнулся я.

— Видимо. Во всяком случае, начав службу, я вкалывала днями и ночами. Ставила перед собой труднодостижимые цели — например, стать старшим инспектором в двадцать восемь лет. И достигала этого. Из-за чего и рухнуло мое замужество: работа была для меня важнее семьи. Знаешь, почему я начала разъезжать на мотоцикле?

— Нет, и почему ты меня катаешь — тоже.

— Потому что я никак не могла перестать работать, не забывала о работе даже дома, по ночам. До покупки мотоцикла. Знаешь, когда несешься со скоростью сто двадцать миль, то думаешь только о дороге. А остальное улетучивается из головы. И работа тоже.

— Отчасти по той же причине я играю на пианино, — признался я. — Сочувствую тебе — в такой семье расти непросто.

— Я рада, что наконец рассказала о них. До тебя никто этого не знал. Всю мою историю знаешь ты один. И мы снова обнялись прямо за столиком кафе. Никогда я еще не чувствовал себя таким близким ей. Милая, славная Джеззи. Мне не забыть этих дней, нашего визита в рай. Каникулы кончились внезапно. Мы вдруг очнулись в салоне самолета «Американских авиалиний», пристегнутыми к креслам. Синоп-

#1235, March 8 - 14, 2019

140

20

Она принялась щекотать меня.

— Нечего переводить разговор на меня, Джеззи. Мы говорили о тебе.

— Это ты говорил. Ну, ладно: иногда я хочу быть симпатичной, эдакой простушкой Джейн. Спать в бигуди и смотреть старые фильмы.

— Весь уик-энд ты будешь красавицей. Никаких бигуди. В волосах — только ленты и свежие цветы. Купальник — без бретелек. А лучше — без. В смысле — без купальника.

— Я сейчас хочу быть красивой. В Вашингтоне — совсем другое дело: там это создает проблемы. Представь, что ты идешь к боссу с важным докладом, над которым работал несколько месяцев. А он первым делом заявляет: «Малыш, тебя жутко уродует это платье». Так и тянет ответить: «А пошел ты в задницу!» Мы обнялись, и я прошептал: — Спасибо, что ты есть — и такая красивая!

— Это для тебя, — заулыбалась Джеззи, — мне многое нравится делать для тебя. И еще — когда ты что-то делаешь для меня… И мы в который раз сделали друг другу приятное. Мы с Джеззи не сумели друг другу наскучить, напротив, это райское местечко еще больше сблизило нас. Вечером, сидя в одном из уличных кафе и наблюдая за беззаботными обитателями и гостями острова, мы думали, почему бы нам не бросить все и не зажить такой же жизнью… Поедая мясо креветок и устриц, мы проболтали часа два, изливая друг другу душу.

— Алекс, я была абсолютно загнанной особой. И не только в этом деле о похищении, когда я посещала все инструктажи и участвовала в погоне. Я была такой с тех пор, как себя помню: вбив что-то в голову, уже не сворачивала с пути. Я молчал, жаждая выслушать ее и узнать о ней все.

— Вот я сижу здесь с пивом. — Она подняла свою кружку. — А ведь мои родители были алкоголиками. Они стали тунеядцами задолго до того, как это вошло в моду. Но об этом знали только мы, дома. Только там они скандалили. Отец напивался до потери сознания и засыпал в «любимом папином кресле». Мать, наоборот, могла полночи проторчать за столом со своим «Джеймсоном». «Джеззи, крошка, при-

141

142

тики сулили дождливую пасмурную погоду. Итак, назад — к Работе. Во время полета мы слегка отдалились друг от друга. Мы вдруг одновременно начинали говорить, потом синхронно замолкали, играя в игру «сначала — вы». Впервые за эти дни мы вспомнили о нашем общем деле: завязался служебный разговор.

— Алекс, ты и вправду веришь, что у него раздвоение личности и он знает, что случилось с Мэгги? Ну, пусть Сонеджи знает. А Мерфи?

— Тоже, в какой-то степени. Тогда, рассказывая о Сонеджи, он был очень напуган. Независимо от того, является ли Сонеджи отдельной личностью или его личиной, — он его боится. Сонеджи знает, что с Мэгги Роуз.

— Очень плохо, что мы теперь ничего не узнаем. Но похоже, это так.

— Да, потому что я уверен, что вытянул бы из него информацию. Просто для этого нужно время. Аэропорт округа Колумбия — настоящее стихийное бедствие, которое одновременно терпят тысячи пассажиров. Еле ползущий транспорт, километровая очередь на такси да еще люди, промокшие до костей под дождем. Мы с Джеззи оказались без плащей и тоже вымокли до нитки. Жизнь вдруг обернулась угнетающей реальностью. Здесь, в Вашингтоне, ждет незавершенное расследование, близится суд, а на моем столе наверняка лежит послание от шефа Питтмена.

— Давай уедем отсюда, — вдруг промолвила Джеззи, потянув меня за руку к стеклянной двери авиакомпании «Дельта». От нее все еще исходил слабый аромат кокосового масла и алоэ. Проходящие мимо в упор разглядывали нас. Они смотрели осуждающе. Это было невыносимо.

— Уедем, — пробормотал я. Глава 54 В Вашингтоне я был уже в одиннадцать, а в полтретьего пополудни позвонил Сэмпсон. Он потребовал встретиться дома у Сандерсов: по его мнению, найдено связующее звено между похищением и убийствами. Наконец-то тяжкий труд на ранних стадиях расследования хоть как-то оправдался.

143

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я посетил жилище Сандерсов в последний раз, но все выглядело до боли знакомым. Дом встретил нас темными окнами. Интересно, продадут его или снова пустят жильцов? Сидя в автомобиле, я просматривал отчет следственной группы. Там не содержалось ничего нового для меня. Я вновь уставился на дом: спущенные шторы не позволяли заглянуть вовнутрь. Где же Сэмпсон и что ему надобно? Ровно в три заявился Сэмпсон и, выпорхнув из своего «ниссана», мгновенно уселся в мой «порше»: — А ты подзагорел, стал похож на жженый сахар. Так и охота лизнуть.

— А ты все такой же большой урод. Без перемен. Так что?

— Полиция тут неплохо потрудилась, — объявил Сэмпсон, закуривая «Корону». — А знаешь, ты неплохо держишься после всего. На улице завывал ветер и хлестал дождь: это бесчинствовал торнадо, налетевший откуда-то из Огайо или Кентукки. Такая погода простояла здесь весь уик-энд.

— Ну, расскажи, как ты там играл в теннис, щеголял в клубном пиджаке, плавал и катался на лодке? — вопрошал Сэмпсон.

— У нас на это не было времени. Мы укрепляли духовные узы — тебе не понять.

— Вот это да! — залепетал Сэмпсон, искусно подражая кокетливому говорку негритянских девчонок. — Обожаю болтать о чепухе, а ты?

— Мы войдем в дом или нет? — поинтересовался я. Невольно перед глазами промелькнули сцены недавнего прошлого: личико четырнадцатилетней убитой девочки, печальные глазенки Мустафы… Какие были симпатичные ребятишки… И никого не заботила их гибель в Саут-Исте…

— Вообще-то мы приехали к их соседям, — сообщил Сэмпсон. — Ну, давай за работу. Здесь кое-что произошло, чего я никак не могу понять. Но, похоже, это важно. Нужны твои мозги. Мы направились к Серизьерам, ближайшим соседям Сандерсов. Нина Серизьер была с самого детства лучшей подругой Сьюзетт Сандерс. Семьи дружили с 1979 года. Нина и ее родители все еще не оправились после убийства.

144

145

146 — А я — принимаю и доверяю. Городская полиция для здешних жителей — как отрава для крыс. Но я живу здесь, они знают меня и доверяют мне.

— Но мне это странно, Алекс. Ведь девчонки жили рядом и были подружками…

— Это только кажется странным. Скорей арабы пойдут на переговоры с израильской армией, чем жители Саут-Иста — в полицию.

— Ну и что теперь, когда ты выслушал девчонку Серизьер и поверил ее рассказу? Что делать с этим сообщником?

— Не могу сказать, что это настоящий след, — признался я. — Но пока, в общем-то, все совпадает. Я могу утверждать, что Нина Серизьер видела нечто, но что именно — вот вопрос. А главное — кого?

— Знаешь, Алекс, все это сильно смахивает на ловлю диких гусей. Как бы тебе не стать вторым Джимом Гаррисоном с этим похищением. К восьми мы подъехали к центру Лендоувера в Мэриленде. Команда университета Джорджтауна играла с командой университета Сент-Джонса из Нью-Йорка. Джеззи запаслась билетами на лучшие места: это доказывало, что она знала весь город, поскольку легче попасть на бал по случаю инаугурации, чем на матч за кубок восточного побережья. Держась за руки, мы шли к сияющему огнями Центру. Я обожаю джорджтаунцев, особенно их тренера, негра по имени Джон Томпсон. Мы с Сэмпсоном всегда норовили сходить хоть на два-три их матча в сезон.

— Я прям тащусь от «Хищников востока», — подмигивая, изрекла Джеззи на молодежном жаргоне.

— А я от «Гойи».

— А это они и есть — нечего умничать, — и она с забавной гримасой выдула пузырь из своей жвачки.

— Ты — просто кладезь всяких дурацких сведений, — рассмеялся я. Действительно, трудно было отыскать что-нибудь такое, о чем бы она не знала из жизни или из книг. — А у сент-джонсцев какое прозвище?

147

#1235, March 8 - 14, 2019

Миссис Серизьер пригласила нас войти и позвала Нину. Мы уселись за кухонный стол напротив картинки с улыбающимся проповедником Джонсоном. Пахло табачным дымом и беконом. Наконец вошла Нина, простенькая девчушка лет пятнадцати, с виду очень спокойная. Мне показалось, что ей совсем не хотелось идти сюда.

— На прошлой неделе, — пояснил Сэмпсон, — Нина набралась смелости и рассказала помощнику учителя, что, возможно, видела убийцу за пару дней до преступления. Но ей было страшно об этом говорить.

— Я понимаю. Действительно, в любом негритянском районе округа Колумбия почти невозможно себе представить, чтобы свидетель преступления добровольно явился в полицию давать показания.

— Я видела, как его поймали, — неприязненно пробурчала Нина. На меня уставилась пара красивых светло-карих глаз, сиявших на простоватом личике. — Теперь я уже не так боюсь, но все равно страшно…

— Как ты его узнала?

— По телевизору увидела. Ведь это он детей похитил. Его все время показывают.

— Раз она узнала Гэри Мерфи, значит, видела его без маскировки под учителя, — обернулся я к Сэмпсону.

— А ты уверена, что это был тот же самый человек? — спросил Нину Сэмпсон.

— Да, он разглядывал дом Сьюзетт, и мне это было странно… Здесь так мало белых бывает.

— Это было днем или ночью?

— Ночью. Но я его узнала: над крыльцом Сандерсов очень яркая лампочка. Ведь миссис Сандерс всех боялась. Пугалась, даже если скажешь ей «бу». Так любила Сьюзетт приговаривать.

— Она застала его на месте преступления, — обернулся я к Сэмпсону. Кивнув, Сэмпсон вновь обернулся к Нине, которая смотрела на нас, приоткрыв пухлые губки, будто хотела сказать «О», в задумчивости теребя туго заплетенные косы.

— Расскажи детективу Кроссу, что ты еще видела.

— С ним был другой белый, — сообщила Нина Серизьер. — Он си-

дел в машине и ждал, пока тот осмотрит дом Сандерсов. Он все время был там, в машине.

— Видишь, — развернулся ко мне Сэмпсон, — они торопятся с судом, но понятия не имеют о том, что происходило в действительности. Им нужно побыстрее закончить — и концы в воду. Может быть, мы узнаем ответ, а, Алекс?

— По крайней мере, мы попробуем. И будем единственными, кто это сделает. От Серизьеров мы с Сэмпсоном направились в город, каждый на своей машине. Мысленно перебирая новые факты, я пытался обнаружить подходящие сценарии из тысячи возможных. Это и есть работа копа, причем времени всегда в обрез. Попутно я размышлял о Бруно Хауптманне и похищении сына Линдберга. Возможно, Бруно был обвинен в результате судебной ошибки. Обо всем этом знал лишь Гэри Сонеджи-Мерфи. Было ли это частью его сложных планов? Десятилетний или двенадцатилетний план? Кем был тот, второй белый? Может, пилот из Флориды? Или кто-то вроде Саймона Конклина, принстонского закадычного дружка? Был ли у него с самого начала сообщник? Вечером того дня я встретился с Джеззи, настоявшей, чтобы я ушел с работы пораньше. Больше месяца назад она приобрела билеты на баскетбольный матч с участием команды джорджтаунского университета, который я ужасно хотел посмотреть. По пути мы говорили о том, что в последнее время редко бывало темой наших бесед: мы полностью переключились на работу. Я подбросил ей последнюю новость: теорию сообщника.

— Непонятно, что ты в этом нашел завлекательного, — попыталась охладить мой пыл Джеззи, внимательно выслушав рассказ о наблюдениях Нины Серизьер. Как и я, она по-прежнему интересовалась делом о похищении, но была в большей степени взыскательна к фактам. Моя информация явно ее зацепила.

— Спроси хоть прорицателя… Меня лично все это завлекает.

— Эта девчушка дружила со Сьюзетт Сандерс, ведь так? Была очень близка к ним. И все-таки молчала! Почему? Да потому, что отношения с полицией — не из лучших! Не знаю, можно ли доверять этим фактам… Вдруг ни с того ни с сего — и заговорила!

21

— «Сент-джонские краснокожие». У них, кстати, играл Крис Муллин. Их еще называют «джонни». А Крис Муллин играет сейчас за команду «Голден стейт» — их прозвали «бойцы». Мы на секунду остановились, я наклонился к ней, чтобы что-то сказать, но слова застряли в глотке…

— Эй, ниггер-любовник! — раздался крик с противоположной стороны стоянки. — Эй вы, соль и перец! Джеззи крепко сжала мою руку.

— Спокойно, Алекс, не обращай внимания.

— Я совершенно спокоен.

— Пошли скорее в Центр. Это дерьмо не заслуживает ответа. Я выпустил ее руку и направился к трем подвыпившим парням, стоявшим у тумбы. Нет, это не были студенты ни джорджтаунского университета, ни Сент-Джонса. Они были в парках и кепках со знаками какой-то команды или компании. Наглые белые парни, чуть старше двадцати лет, достаточно взрослые, чтобы понимать, что к чему.

— Кто из вас сказал «ниггер-любовник»? — сразу задал я вопрос, чувствуя, как мое тело деревенеет. — Кто это сказал? Это шутка? Может, кто-нибудь объяснит мне юмор? Один из парней вышел вперед и, презрительно глядя из-под козырька, спросил: — Чего надо, парень? Чего лезешь один против троих?

— Понимаю, что вам неудобно, но что поделаешь. Может, еще успеете приискать четвертого?

— Алекс, пожалуйста, не надо! Пойдем отсюда! — раздался за спиной голос Джеззи.

— Гребаный Алекс, вот тебе и дамочка на помощь подоспела, — гнусно усмехнулся один из них.

— Тебе нравится Алекс, дорогуша? Это твой любимый мужчина, да? Твой пугливый зайчик? Раздался звук пощечины — очень звонкий и совсем рядом. Я нанес парню в кепке с козырьком первый удар, затем, развернувшись, заехал второму в висок. Первый тяжело осел на землю, кепка отлетела в сторону. Второй чуть постоял, пошатываясь, затем медленно опустился на одно колено. Бойцовский дух у них мгновенно улетучился.

#1235, March 8 - 14, 2019

148

— Мне надоели ваши дерьмовые выходки. Я от них устал. — Мой голос дрожал от бешенства.

— Простите, мистер, он выпил лишку. Мы все хватили как следует, — испуганно забормотал парень, который оставался на ногах. — Мы все малость перебрали… Слишком много навалилось в последние дни. Извините, мы же работаем с черными и дружим с ними. Что еще вам сказать? Мы очень сожалеем. Я тоже сожалел. Гораздо больше, чем эти подонки. Я развернулся и пошел с Джеззи к машине. Руки и ноги будто налились свинцом. Сердце колотилось, поднимаясь и опускаясь, как поршень.

— Извини, — сказал я Джеззи, чувствуя себя совершенно разбитым. — Я не мог этого так оставить. Не мог пройти мимо.

— Я понимаю, — мягко ответила Джеззи. — Ты поступил так, как и должен был поступить. Она была на моей стороне — во всем, что бы я ни сделал. Мы посидели, обнявшись, в машине, затем поехали домой. Глава 55 Первого октября состоялось мое свидание с Гэри Мерфи. Причиной тому послужили вновь найденные улики. К этому времени с Ниной Серизьер переговорило уже полстраны, так что теория сообщника зажила своей жизнью. Были опрошены все жители в радиусе километра вокруг дома Серизьеров. Мы перепробовали все технические новинки — от фоторобота и полицейской картотеки преступников до составления портрета по рассказу Нины. Но никого, хоть отдаленно напоминавшего сообщника, не нашли. От Нины мы знали, что это мужчина, по всей вероятности белый, коренастый. ФБР вновь принялось за розыски пилота из Флориды. Я снова включился в игру. Доктор Кэмпбелл провел меня в особо охраняемый отсек лортонской тюрьмы. Пока мы шли по коридору, заключенные глазели на нас. Я тоже наблюдал за ними — это я умею делать хорошо. Вот наконец блок, где содержался Гэри Мерфи. Сидя на койке в своей просторной, хорошо освещенной камере, он почему-то щурился, будто только что

22

149

выглянул из темной пещеры. Ему понадобилось время, чтобы узнать меня, но вот наконец он улыбнулся. Передо мной сидел застенчивый, добропорядочный провинциал. Гэри Мерфи. Персонаж современного варианта фильма «Эта прекрасная жизнь». Я вспомнил рассказ Саймона Конклина о способности Гэри сыграть любую роль, какую захочет: это соответствовало его представлению о «девяностодевятипроцентных».

— Почему вы перестали навещать меня, Алекс? — спросил он, скорбно глядя мне в глаза. — Мне не с кем здесь разговаривать без вас. Эти врачи не слушают… совсем не слушают…

— Мне не разрешали некоторое время, — сообщил я бодро. — Но теперь стало можно, и вот я здесь. Он обиженно оттопырил нижнюю губу и уставился на свои тюремные матерчатые туфли. Вдруг лицо его исказилось, и он расхохотался. Голос эхом отозвался в камере. Он резко придвинулся ко мне: — Слушай, ты, бесхребетная тварь! Тебя надуть — проще простого! Ты такой же, как другие. Хитрый, да не слишком! Я застыл в изумлении, слегка шокированный.

— Свет горит, но в доме пусто, — прокомментировал он выражение моего лица.

— Нет, я здесь. Просто я недооценивал вас. Моя ошибка, — возразил я.

— Мы столкнулись с реальностью, да? — Его лицо исказила жуткая ухмылка. — Так вы уверены, что усекли? А, врач-детектив? Разумеется, я все понял: впервые я увидел настоящего Гэри Сонеджи. Гэри Мерфи представил нас друг другу. Это называется ускоренное перевоплощение. Передо мной сидел настоящий похититель: он злорадствовал, рисовался и наслаждался тем, что стал самим собой. Вот он — детоубийца, блестящий актер, «девяностодевятипроцентный», Сын Линдберга и кто он там еще…

— Ну, как вы, доктор? — спросил он, пародируя мое участливое выражение лица, обращенное к нему. — Все в порядке?

— Превосходно. Нет проблем.

— Серьезно? А мне так не кажется. Ведь что-то стряслось? Алекс?

— Он изобразил глубокую обеспокоенность.

150

— Эй, слушай-ка! Стоп, Сонеджи! Как насчет проверки — прямо сейчас? — Я повысил голос.

— Минуточку! — Он помотал головой, и вдруг волчий оскал исчез. — А почему вы называете меня «Сонеджи»? Почему, доктор? Что происходит? Глядя на него, я глазам своим не верил. Он вновь полностью изменился: раз — и Гэри Сонеджи исчез. Он мог менять личину по два-три раза в минуту.

— Гэри Мерфи? — для проверки спросил я.

— Ну да, — кивнул он. — Серьезно, доктор, что случилось? Что происходит? Вы на недели исчезли, затем вернулись…

— Это вы мне расскажите, что произошло минуту назад, — попросил я, пристально вглядываясь в него. — Скажите мне, что вы думаете об этом? Он выглядел смущенным и сбитым с толку. Если все это было игрой — то блестящей, изумительной, убедительной, хотя и жуткой. Самое великолепное из всех виденных мной представлений.

— Я не совсем понимаю… Вы пришли ко мне в камеру. Выглядели слегка натянуто. Наверное, смущены тем, что долго не навещали меня. Потом назвали меня «Сонеджи». Ни с того ни с сего. Вы ведь не собирались шутить? Говорил ли он серьезно? Или действительно не помнил, что произошло минуту назад? Или Гэри Сонеджи продолжал разыгрывать свою пьесу? Неужели он мог так легко, безо всякого перехода, менять личину? Такое бывает, но это величайшая редкость. В данном случае его умение грозило обернуться невероятной насмешкой над правосудием. Суд мог освободить Сонеджи-Мерфи. Уж не в этом ли заключался его план? Быть может, это с самого начала был хитрый способ избежать кары?

Продолжение следует.

151

Театральная жизнь Лос-Анджелеса

О

пера Вольфганга Амадея Моцарта «Милосердие Тита» одна из двух последних (наряду с «Волшебной флейтой»), созданных этим великим композитором. Она исполняется на итальянском языке. В основе либретто Маццолы - пьеса Пьетро Метастазио, пользовавшаяся большой популярностью. Написанная в 1734 году по мотивам трагедии Пьера Корнеля «Цинна», пьеса была положена на музыку многими композиторами. Достаточно назвать Баха, Глюка, Хассе, Йомелли, Скарлатти. В середине августа 1790 года Моцарт получил заказ на сочинение оперы «Милосердие Тита» и попросил Катерино Маццолу переработать литературный материал, в частности, сократить либретто до двух актов. Заказ был сделан представителями высоких сословий Праги. Они решили отметить постановкой новой оперы Моцарта важное событие – коронацию императора Леопольда Второго королем Богемии. Выбор композитора был не случаен: творчество Моцарта в Праге высоко ценили, к тому же в 1787 году там состоялась премьера его «Дон

Жуана». Забегая вперед, скажем, что «Милосердие Тита» впервые было исполнено в Пражском Сословном театре 6 сентября 1791 года. Ко времени получения заказа композитор находился в расцвете творческих сил: за плечами - «Свадьба Фигаро», «Дон Жуан», симфонии, в работе - «Волшебная флейта». Обработку литературного материала Моцарт поручил опытному либреттисту Катерино Маццоле, венецианцу, работавшему преимущественно над операми-буфф. Моцарт встречался с ним, чтобы обсудить свою работу над «Волшебной флейтой», и тогда же предложил поработать над «Милосердием Тита», приблизив либретто к старому жанру итальянской оперы-seria, вновь ставшему модным в начале правления Леопольда, поскольку отвечал консервативным вкусам императора. Вариант, представленный Катерино, полностью удовлетворил композитора. Получив либретто, Моцарт, находившийся в Вене, поспешил в Прагу – до коронации оставалось меньше двадцати дней. Музыку сочинял в дороге: в карете делал наброски, а вечером в гостинице обрабатывал дорожные записи. В Праге Вольфганг и его жена Констанца, которая сопровождала композитора в поездке, остановились у друзей, и в их доме работа над оперой

На сцене LA Opera «Милосердие Тита» Моцарта

заговор с Виттелией против Тита, друг Секста Анний, давно влюбленный в Сервилию. Партию Тита Флавия исполняет тенор, Вителии - сопрано, Секста, друга Тита, влюбленного в Вителлию – меццо-сопрано, Сервилии – сопрано. В опере Моцарта преобладают высокие голоса и виртуозные арии, что отвечает сложившимся в жанре оперы-seria традициям. Блистательны ария Секста из второй картины I акта, расцвеченная виртуозными пассажами кларнета («Тотчас, тотчас спешу идти я»), и речитатив Секста «О боги! Что за смятенье в моем сердце царит!», в котором звучат нотки самобичевания. Надо сказать, что премьера оперы не была отмечена ожидаемым успехом. Публика отнеслась к «Милосердию Тита» прохладно, но последующие спектакли были встречены с гораздо большим энтузиазмом. Со временем опе-

Марина ДРЕВНИЦКАЯ (Photo: Cory Weaver / LA Opera) #1235, March 8 - 14, 2019

была закончена. Констанца утверждала, что Моцарт написал «Милосердие Тита» за 18 дней. Для жанра опера-seria характерно невнимание к исторической правде описываемых событий, и потому в трактовке образов героев драмы допускались любые вольности. Тит Флавий Веспасиан был римским императором, правившим с 79 по 81 год. Известный своими воинскими подвигами, он вошел в историю как человек, разгромивший восстание иудеев и разрушивший Иерусалим. В опере Тит представлен как герой-любовник, который жаждет не славы и власти, а любви. Но в этом ему не очень-то везет. Виттелия, дочь убитого императора, хочет отомстить Титу за то, что он отверг ее любовь. Любовная интрига становится все более запутанной. В нее вовлекаются любовница Тита, иудейская царевна Береника, которой он предпочел Сервилию, ее брат Секст, вступивший в

ра «Милосердие Тита» заняла достойное место в репертуаре музыкальных театров мира. В LA Opera «Милосердие Тита» исполняется на итальянском языке с английскими субтитрами. Дирижирует оркестром Джеймс Конлон. В роли императора Тита – Рассел Томас, американский оперный тенор, исполняющий главные партии на сценах самых

престижных оперных театров мира, среди которых – Метрополитен-опера, Лос-Анджелесская опера, Английская Национальная опера, Дойче-опер в Берлине, Королевский оперный театр, Ковент-Гарден. Удивительна судьба этого певца, до 18 лет не знавшего, каким вокальным даром он обладает. По совету педагога Рассел поступил в консерваторию, стал петь в хоре Оперы Майами, и далее его карьера развивалась быстрыми темпами. Наибольшую известность принесли Томасу тенорские партии в операх Верди «Маснадиери», «Дон Карлос», «Симон Бокканегра», а также роли Андреса в «Воццеке» Альбана Берга, Гофмана в «Сказках Гофмана» Оффенбаха, Принца в «Русалке» Даргомыжского. Главную партию в опере Моцарта «Милосердие Тита» Расселл Томас исполнял в Метрополитен-опера, и теперь в этой же роли он выступает в новой постановке LA Opera. Тадеуш Страссбергер работал над этой постановкой не только как режиссер, но и как сценограф, так же, как в 2017 в опере Верди «Набукко». Первый спектакль состоялся 2 марта, расписание последующих – 7, 10, 13, 16 и 24 марта сего года.

23

Арт-фонарь

#1235, March 8 - 14, 2019

С Максимом Матвеевым мы встретились в кафе кинотеатра за полчаса до премьеры мультфильма «Волки и овцы: ход свиньей», в работе над которым он принял участие. Примечательно, что в этот же день тот же мультфильм представляла и его жена Елизавета Боярская, но не в Москве, а в Санкт-Петербурге. Они не пересекались и на озвучивании: Максим заканчивал работу, когда Лиза была уже в роддоме. Активная жизнь актерской пары на два города то и дело порождает слухи о проблемах в семье. Однако расстояния для них - лишь обстоятельство. Даже находясь за 850 километров от дома, душой и мыслями Максим остается с ними - Лизой, шестилетним Андреем и двухмесячным Гришей.

24

- Максим, вы востребованный актер и отец уже двоих детей. Как начался у вас этот год? Ритм стал еще более сумасшедшим?

- Нет, наоборот - я позволил себе выдохнуть после насыщенного предыдущего года. Нахожусь в состоянии собирания камней. Пытаюсь осознать и прикинуть планы.

- Давайте поговорим про вашу мультипликационную работу «Волки и овцы: ход свиньей», которая вышла на экраны в январе. Чем она вам дорога?

- Мне кажется, мультипликация - особая статья для любого актера. Понятно, что в каждой работе ты возвращаешься к своему внутреннему ребенку. Но в серьезных ролях говоришь о серьезных вещах, а тут есть возможность напрямую обратиться к детским мечтам. И подурачить-

Максим Матвеев: «Мультипликация особая статья для любого актера»

Актер рассказал нам о воспитании сыновей, толерантности, «Звездных войнах», романтических фильмах и юбилее знакомства с женой - актрисой Елизаветой Боярской. ся. Ну и конечно, работа над мультфильмом имеет совсем другую ценность, когда у тебя появляются собственные дети. Участвовать в этом проекте меня мотиви­ровала мысль, что я делаю это для них.

- Теперь вы работаете для очень конкретных детей…

- Ну да. При этом совсем необязательно, что Андрей и Гриша посмотрят это. Такая работа дает воз­можность лишний раз встать на одну с ними ступеньку. Поднять темы, которые важны в юном возрасте. Такой серьезный получился ответ. (Смеется.)

- А какие затронутые в мультфильме темы в вас отозвались?

- Там есть очень хорошая штука, которую нужно закладывать в любого маленького человека, - идея принятия любого не похожего на тебя. Толерантности, дружелюбия по отношению к тому, кто от тебя отли­чается. В частности, когда в мультфильме волчара становится овцой, ребенок поймет, что и такой вариант возможен. Это расширит границы его мировоззрения и сделает его более мягким что ли.

- Очень актуально. Судя по тому, как вы похожи на главного героя, вы проходили кастинг на эту роль?

- Не сказал бы, что он писался с меня, - это совпадение. У меня уже был опыт озвучивания, и, видимо, создатели этого проекта решили сразу обратиться ко мне.

В этом году у Максима Матвеева планируется несколько громких премьер. Сериал “Триггер”, где он сыграл психолога, уже с успехом был принят киносообществом в Каннах. В исторической драме “Союз спасения” актер предстанет в образе князя Сергея Трубецкого.

- Прошлый год выдался для вас невероятно успешным. Вы получили все возможные премии…

- Нет! Еще не все! (Смеется.)

- В предыдущих интервью вы говорили, что

для вас важно учиться и работать над собой, делать себя лучше. К 2019 году мы видим идеального семьянина, который встает раньше всех и готовит завтраки жене и старшему сыну,

”Волки и овцы: ход свиньей” - продолжение истории, в которой мультяшные звери выясняют отношения совсем как люди. Максим Матвеев озвучил волка Серого ... а Елизавета Боярская подарила голос его любимой - волчице Бьянке.

обладателя зрительской премии «Звезда Театрала», заслуженного артиста. Есть ли предел совершенству?

- Нет, ну что вы говорите! Стать идеальным невозможно! Везде есть пробелы.

- У вас остались недостатки?

- Не мне отвечать на этот вопрос. (Смеется.) Но есть пункты, над которыми хотелось бы поработать. Это же процесс такой, неостановимый. Меняются задачи, вкусы, взгляды. Приходит опыт. Когда в творчестве чего-то добиваешься, сразу возникает новый уровень, которого хочется достичь. Так же и в личном плане. Ребенок растет, тут нельзя быть идеальным. Он меняется - и меняются твои подходы к нему, надо дальше развиваться. Интересно очень.

- Есть такой тезис, что идеальных родителей не бывает. Нет никакой универсальной системы воспитания, и родители так или иначе все равно допускают ошибки. Процесс воспитания не может не быть травматичным для обеих сторон.

- Да, я понимаю, о чем вы. Все мы родом из детства, и, ко­нечно, шаблоны воспитания, существовавшие в моем, я переношу на своих детей. Но выводы рано делать. Станет понятно, приблизился ли я к достойному родительству, только когда дети станут более самостоятельными. Хочется, конечно, дать им все, что только можно, полностью выложиться. С другой стороны, полезно не забывать, что рано или поздно случится «сегрегация» и у них начнется своя жизнь. Поживем - увидим.

- Если говорить о вкусах старшего ребенка: судя по тому, что на шестилетие у Андрея был торт с символикой «Звездных войн», ему ближе эстетика комиксов, джедаи и герои Marvel, чем Чебурашка и Волк из “Ну, погоди!”?

- Он всеядный, ему нравится и то и другое. Он как губка. Все впитывает, интерпретирует. Время сейчас такое - насыщенное информацией. Трансформеры

час вернули туда, случился эдакий флешбэк! К истокам.

- Для вас этот мир очень сильно изменился?

- Ну да… На самом деле 10 лет - круглая дата, от которой легко вести отсчет, не более того. А мы каждый день меняемся. И сегодня не такие, как вчера. Даже фото двух-

Максим Матвеев с новорожденным сыном Гришей. Шестилетний Андрей - старший сын Максима и Елизаветы. и роботы-супергерои вызывают, конечно, большее расположение, чем кукольные персонажи. Но я заметил, что ему нравится ассоциировать себя с героем, который по возрасту к нему близок. Если в мультфильме главный персонаж - ребенок, да еще и мальчик, да еще и пытается управлять этим миром, взаимодействовать с другими, кому-то помогать, видимо, происходит отзеркаливание на себя самого. Вне зависимости от того, давно этот

мультик произведен или нет. А «Звездные войны» - это, скорее, моя тема. Но он разделяет мои симпатии.

- Сейчас набирает обороты 10-year challenge…

- Что это такое? Расскажите мне! Я как-то не вошел в эту историю.

- Это вирусный флешмоб, затеянный, по некоторым предположениям, социальными сетями для сбора информации или для редактирования программы распознавания лиц.

Так или иначе, все выкладывают фотографии десятилетней давности. Это повод вспомнить, каким был мир в 2008–2009 годах: только появился айфон, не было общих чатов, мессенджеров. Вам есть что вспомнить - в 2009-м вы познакомились с Лизой на съемках фильма «Не скажу» Игоря Копылова.

- Серьезно? Я не помню, сколько лет назад это было. Прикольно! Вот вы меня сей-

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

Ирина ПОПОВИЧ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1235, March 8 - 14, 2019

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

летней давности кажутся сделанными в другой жизни. Ты возвращаешься домой после командировки, видишь лицо

своего ребенка и думаешь: «Вау! Сколько событий пронеслось за время моего отсутствия!»

- Возвращаясь к «Не скажу» - фильм получился романтичным, даже страстным. Могли бы в преддверии 8 Марта вспомнить другие картины, после просмотра которых у вас возникает романтическое настроение?

- Это те картины, на которых ты рос. Для меня очень романтичный фильм - «Роман с камнем» Роберта Земекиса. Одно из сильных впечатлений детства просмотр «Красотки». «Москва слезам не верит» вносит здоровую долю романтизма. Не в пошлом понимании, а в чувственном. Ну и «Любовь и голуби» - классика романтики.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

25

Ëó

Профессия- звезда

#1235, March 8 - 14, 2019

Марго Робби: «Я боялась, что ДиКаприо меня засудит после того, как я дала ему пощечину»

26

— Марго, вы человек очень дружелюбный, но вот журналисты жалуются — злитесь, когда вас о детях спрашивают…

— Ну правильно! Я не понимаю, почему кто-то посторонний считает себя вправе диктовать мне, как поступить со своим собственным телом, и призывать к материнству? Я вышла замуж в 2016 году (Том Акерли, британец, партнер Марго по созданной ими продюсерской компании, их свадьба была закрытой. — Прим. ред.). И с тех пор мне первым делом стали задавать вопрос «Когда вы собираетесь рожать?» Как же меня это бесит! Словно замужество предполагает социальный контракт, по которому я непременно должна немедленно обзавестись детьми. Никому даже в голову не приходит предположить, что у женщины может быть какойто иной план. Так вот, совсем недавно мой муж проезжал мимо убежища для бездомных и брошенных собак. И что вы думаете? Теперь у нас есть щенок питбуля. Вырастет — станет размером с лошадь. (Смеется.) К чему это я? У нас уже есть одна собака. Ей два года, но она ведет себя как щенок. Я его очень люблю, но сколько же заботы он требует! В общем, я не спала три дня подряд после того, как Том взял еще одного питомца. Я спросила мужа, не могли бы мы приютить его на недельку, а потом отдать обратно? Но Том был категорически против. Выходит, я не в состоянии на данном этапе справиться даже с двумя щенками, не то что с детьми. Между прочим, и мужу об этом сказала — что он лишь укрепляет меня в этой мысли.

— По-моему, вы просто очень заняты карьерой, а так, я уверена, будете отличной матерью…

— После тридцати лет я себя иначе и не вижу, как окруженной детьми за столом на Рождество! Но точно не в самое ближайшее время.

— Может, на ваше настроение повлияла роль Елизаветы I в фильме «Две королевы»? Ведь она так и не родила наследника, зато обладала огромной властью...

— Играть героиню, пожертвовавшую всем ради достижения какой-то, назовем это так,

Больше всего 28-летнюю Марго Робби бесит вопрос: «А когда у вас будет ребенок?» Лучше бы спросили, каким чудом обыкновенная девчонка из австралийской глубинки за несколько лет сделала блестящую карьеру в Голливуде, что ценит в своем муже, которого предпочла Брэду Питту и Леонардо ДиКаприо (а слухи о ее романах с ними ходили), и почему в ее прихожей всегда стоят готовые к выходу чемоданы… карьерной цели, — всегда интересно. К тому же, режиссер этой картины — тоже женщина. И мне кажется, разговоры на эту тему, которые мы с Джози Рурк вели, были бы невозможны с режиссероммужчиной. Это был колоссальный опыт! Уж куда интереснее, чем играть чью-то жену или подружку. Честно признаюсь — да, мне было страшновато. В первую очередь потому, что Елизавету I раньше играла Кейт Бланшетт — мой кумир, моя любимая актриса. Такая высокая планка… И еще я чувствовала себя очень одиноко в этом образе. Буквально инопланетянкой, изолированной от всего мира, в этом гриме, с полностью белым лицом со шрамами, и в ярко-красном парике… Да ко мне боялись подойти даже мои коллеги по съемкам! Я у них спрашиваю: «Как прошел уик-энд?» А они бочком-бочком и ретируются. Вот вам интересный социальный эксперимент. Но мне, во всяком случае, это, безусловно, помогло понять, что испытывала Елизавета из-за своих внешних данных. У нее же все лицо было в жутких шрамах после перенесенной оспы. И с волосами проблемы большие. И с фигурой. На белом лице с искусственными шрамами мне рисовали глаза, брови,

губы — зрелище не для слабонервных.

— А что вы лично думаете о знаменитой исторической битве за власть между двумя королевами, в которой победила Елизавета?

— Эти женщины обладали огромной властью, будучи еще совсем молодыми. Им приходилось бороться прежде всего со своими страхами и сомнениями. И, конечно, с окружением. С теми, кто манипулировал королевами, а это были мужчины: именно они стремились не дать им шанса договориться, настраивали друг против друга. Если бы не эти манипуляторы, я уверена — они сумели бы достичь компромисса и не случилось бы то, что случилось. Нас с актрисой Сиршей Ронан — она играла Марию — специально во время съемок держали на разных концах съемочной площадки. Общаться мы могли только на репетициях, когда были без грима и костюмов. А при полном параде, в образах, увидели друг друга только в той одной-единственной сцене встречи Елизаветы и Марии. В этот момент, кстати, я так ужасно себя ощущала и потом долго не могла прийти в себя от эмоционального потрясения. Ведь Елизавета отказывается от протянутой к

ней руки Марии, принимая страшное решение… Это было для меня как удар под дых.

— То есть вы сами руку обязательно пожали бы? И у вас никогда не было острых конфликтов?

— Я настолько не люблю конфликты, что стараюсь избегать их любой ценой. Но если нужно решить проблему, беру себя в руки, звоню и разговариваю с людьми. Моя мама для меня — главный пример. Она одна растила нас, двоих моих братьев, сестру и меня. И ей приходилось нелегко во всех смыслах. Мы вечно друг с другом дрались, и нужно было обладать сильным характером, чтобы держать ситуацию под контролем, работать и оставаться бодрой и жизнерадостной. Мама — удивительная женщина. Могла уладить любой конфликт с помощью… чая! Да-да, я обожаю чай. Как в детстве — сладкий и с огромным количеством молока. Пью по 10 чашек в день! Что бы ни случилось в нашей семье, чашка

вали себя как дома в океане, серфинг для нас чуть ли не с колыбели был привычным занятием. Неплохая жизнь для детей. Кто бы мог подумать, что она может привести к актерской карьере…

— У вас с самого начала были амбиции в один прекрасный день оказаться в Голливуде? Начинали-то с сериалов в Австралии…

— Чем нереальнее цель, тем мне в сто тысяч раз сильнее хочется этого добиться. Могла всю жизнь в сериалах сниматься — сытая необременительная жизнь на родине была бы мне обеспечена. Но я не захотела. Забавно: мои родные долго были уверены, что актерство — лишь одно из моих хобби. Пожалуй, лишь навестив меня в НьюЙорке и увидев гигантские билборды с рекламой фильма Мартина Скорсезе «Волк с Уолл-стрит» на Таймс-сквер, они осознали: я действительно профессиональная актриса. И уже точно никогда не пойду учиться в университет. Знаете, у меня вообще-то был план «Б». Я думала, что могу стать хозяйкой оте­лей. Или же фокусником, иллюзионистом. У

С Томом Акерли. чая — настоящая палочкавыручалочка! Мы жили на ферме в Квинсленде, это австралийская глубинка, аграрная часть страны. Я с детства разбиралась в животноводстве и земледелии больше любого взрослого, вы даже не представляете, насколько хорошо. А еще мы детьми умели охотиться, вместе с братьями ходили на кабана, чувство-

меня неплохо получалось делать всякие трюки. Я даже в специальную школу несколько лет ходила. Так вот, я была уверена, что легко смогу совмещать свои бизнес-таланты и магию. (Смеется.) Было бы круто! Мне и сейчас иногда ох как хочется поработать с пиротехниками или в департаменте спецэффектов. Долго не смогла бы — заскучаю

ше, вот она-то и сказала мне, 20-летней: «Ты слишком много красишься. Все краски у тебя уже и так есть — от природы. Смотри, лиловые прожилки на веках — это и есть тени, твои щечки покрываются румянцем сами по себе, когда тебе тепло или когда смеешься. Это и есть румяна. У тебя красные губы. Зачем тебе помада?» Помню, я жутко опешила тогда, но приняла к сведению…

— Значит, это был для вас лучший секрет красоты?

С Леонардо ДиКаприо.

— Ну нет, конечно. Мой друг-стилист научил меня классному трюку. Когда накладываю на лицо основу, пользуюсь зубной щеткой, чтобы «зачесать» мой тон в волосы выше лба. Волосы у меня светлые и тонкие, а лицо почти всегда загорелое, и я накладываю светлый тон, чтобы разница не бросалась в глаза. Так что в моей косметичке всегда лежит зубная щетка. Глядя на то, как я ее использую, мой муж всякий раз смеется: «Нет, все-таки вы, девчонки, все сумасшедшие!» А еще я люблю принимать «пивной» душ или «пивную» ванну. В фильме «Репортерша» у нас была костюмерша, которая, услышав мои слова «Ох, как же хочу побыстрее оказаться дома», ответила: «Я тоже. Не могу дождаться своего «пивного» душа». Я спросила, что это значит. Оказывается, она имела в виду, что пьет ледяное пиво под горячим душем или в ванной. И ей это помогает уснуть. А поскольку у меня бессонница,

я решила тоже попробовать. Помогают мне и книжки о Гарри Поттере. Я жуткая фанатка, настоящий маньяк. Читала раз двадцать, наверное, все эти романы, но, если почитаю немного перед сном, это помогает переключить мозги и побыстрее заснуть. Лишний час сна для меня лично, для моего организма и тела, куда важнее, чем час, проведенный в спортзале.

— А для спорта время находите?

— Предпочитаю теннис, танцы. Одна моя знакомая балерина здорово придумала сочетать балетную технику с пилатесом. Если бы я чаще могла жить в Австралии, спортом бы занималась только на природе — серфинг, дайвинг и все то, к чему я привыкла с детства. Но, увы… Я так скучаю иногда. Даже по грозе — летом, почти каждый день, у нас там бывает сумасшедшая гроза с нереальным громом. Иногда я могу вырваться в Австралию, но становится тяжело летать на один-два дня. А на большее времени не остается…

— Правда, что вы будете продюсировать фильм о кукле Барби и играть в нем главную роль?

— Да, правда. Горжусь, что сумела пробить этот проект. Я считаю, как ни странно, что Барби и созданный вокруг нее мир помогают детям обрести уверенность, развивают любознательность и воображение. Ведь эта игрушка не простая. Она может быть и принцессой, и президентом! Осталось нам только найти подходящего Кена!

— Удачи! В этом году все любители кино ждут выхода нового фильма Тарантино «Однажды в Голливуде». Вы там сыграли жену режиссера Романа Полански. Вот на нее, в отличие от Елизаветы, вы очень похожи внешне. И, кстати, вам довелось снова встретиться на съемках с Лео Ди Каприо…

— Ну, там еще и Брэд Питт снимался! Знаете, я всегда говорила: ради роли у Тарантино я способна на убийство! (Смеется.) Джейн ТЭЙЛОР

#1235, March 8 - 14, 2019

по съемочной площадке. Но в принципе по-прежнему думаю, что, не сложись с актерством, бизнес-леди из меня точно бы вышла. Какуюнибудь компанию наверняка бы создала. Пока — только продюсерскую. Ну и ясно как божий день, что всегда бы заработала на кусок хлеба инструктором по скуба-дайвингу или серфингу. Иными словами, таким инструктором, который живет в классном месте и каждый день получает от жизС Леонардо ДиКаприо в фильме «Волк с Уолл-стрит». ни сплошное удовольствие!

— Вы долго жили и сни- она долларов. (Смеется.) Но я мелькает: «Может, и впрямь мались в Лондоне, причем иногда скучаю по тому весе- поцеловать? Не получу роль, обитали в коммуналке, с лому и шумному образу жиз- так хоть поцелую самого Ди друзьями в одной кварти- ни, который вела в Лондоне, Каприо! Когда еще такая возре, там и с мужем позна- когда жила с соседями и со- можность представится?» И комились. Он был одним седками в одной квартире. одновременно с этим где-то из соседей. Это правда, что — Вот вы сказали, что в мозгу что-то кликает, и я — вы ухитрились долго скры- ваши родные только тог- раз! — даю ему пощечину. И вать свои отношения? да приняли вас всерьез еще ору нецензурно.

— Верно. Никто ничего не как актрису, когда в «ВолЯсное дело, ничего подобзнал. А когда узнали — набро- ке с Уолл-стрит» Марти- ного в сценарии в этой сцене сились с упреками. Мол, чего на Скорсезе вы сыграли не было. Мертвая тишина. Все вы с нами тут живете — сни- жену героя самого Лео Ди обалдели. И я сама словно замайте свою квартиру! (Смеет- Каприо. До сих пор ходят стыла. А потом только одно в ся.) А мы не хотели. Я не хоте- легенды, каким экстра- голову пришло: Лео меня зала. Мне нравилось так жить. И вагантным способом вам судит, сейчас за мной придут, я себя считаю хорошей сосед- удалось заполучить роль, и придется сесть в тюрьму. кой, приспособленной к обНо тут они с Марти разразищежитию. Потому что я лись хохотом. Долго смеяочень аккуратная, всеглись… А Лео даже предлода все мою за собой, стижил мне его еще раз удараю, чищу, убираю. Нерить. В общем, через неденавижу грязь и бардак. лю я получила сообщение, Единственный недостачто роль — моя. И, надо ток — у меня всегда насказать, меня поразило поготове штук 10—12 нетом на съемках то, как со распакованных чемодамной обращался Скорсенов. Многие так и стоязе. Как с равной. Как будли в прихожей, в корито я настоящий професдоре. И конечно, все злисионал, опытная актрились и требовали, чтобы са. Я его спрашиваю, мол, я их наконец распаковакак здесь сыграть — а он, ла и убрала в свою комтипа, для чего я тебя взял? нату. А мне так удобно! Ты что, сама не знаешь? Да Хватаю один и мчусь в все ты знаешь. Давай! Мараэропорт. ти даже в голову не прихоУ меня и сейчас всегдило обращаться со мной да наготове заранее сокак с какой-то дурочкой. бранные чемоданы и суТакое проявление уважемочки с косметикой для ния очень много значит. В фильме «Фокус». 2015 год. путешествий. Что ж, кто— Какой совет вы сейто собирает обувь, коллекци- ставшую поворотной в ка- час могли бы дать себе, онирует сумки, а я помеша- рьере… скажем, 16-летней? на на багаже. Впрочем, есть — Носи поменьше краски — О, это нечто! На пробах у меня, пожалуй, еще одна мы должны были сыграть сце- на лице. Я помню, как, достигвредная привычка: не могу ну с Лео. И вот я понимаю, нув 16 лет, я почему-то решиудержаться, когда вижу вся- что время уходит, еще се- ла, что тонны мейкапа подкие разные наборчики — мо- кунд тридцать — и все, я ни черкивают мою взрослость, лоточков или отверток, на- за что не получу роль. Я су- придают уверенности. Любые пример. Или набор для тату: я дорожно думаю: если сию се- маски, которые мы носим, для же профессиональный мастер кунду их обоих, Лео и Мар- этого и существуют. Но с годапо татуировкам, никуда без ти Скорсезе, ничем не сумею ми я стала более уверенной и своих инструментов не езжу, потрясти — конец. И начинаю позволила себе меньше краони у меня всегда под рукой. страшно орать на Лео! Вопить ситься. Теперь же я, счастлиВ общем, покупаю и покупаю и визжать, а он — раз! — и во- вая и довольная, отправля— остановиться не могу. Ко- пит мне в ответ! И так здоро- юсь на ужин в ресторан лишь нечно, захламляю простран- во кричит на меня, что я едва с блеском на губах. Причем не ство этими симпатичными на- держусь на ногах от ужаса. использую классические блеборчиками всего на свете. Потом он говорит, тоже им- ски. Я беру такой типа крем, Поженившись, мы с Томом провизируя: «Ты должна быть который используют женщикупили дом в Лос-Анджелесе, счастлива иметь такого мужа! ны для увлажнения сосков во очень скромный по здешним Быстро целуй меня!» У меня время кормления грудью. У меркам — всего за три милли- в голове со скоростью звука меня есть подруга, она стар-

27

Кинозал

«Будущее у нас есть в любом случае» Алексей Серебряков о «Ван Гоги», сотрясании воздуха, выживании и будущем России

#1235, March 8 - 14, 2019

7 марта в прокат вышел фильм «Ван Гоги», повествующий о сложных взаимоотношениях взрослого сына-художника и впадающего в старческую деменцию отца, некогда знаменитого дирижера. Сценарист и режиссер картины — Сергей Ливнев, один из создателей «Ассы», много лет не снимавший кино. В главной роли — Алексей Серебряков, сыгравший главного героя и в предыдущем фильме Ливнева «Серп и молот» — ровно 25 лет назад. Автор встретился с популярным актером, чтобы поговорить о том, что изменилось за минувшие четверть века в кино и в обществе.

28

- Вы рассказывали уже тысячу раз одно и то же, хочется что- то оригинальное спросить, однако все же начнем с фильма со странным названием — «Ван Гоги».

- Ну, придумаем что-то (смеется). Я знаю, что режиссеры и актеры, которые ездят по фестивалям, вынуждены по тысяче раз отвечать на одни и те же вопросы. Ну, что тут поделать? Фантазии журналистов не слишком разнообразны, да, наверное, это и не нужно, чтобы представить публике фильм. В общем, тут есть свои правила, и нужно их соблюдать.

- Жизнь такая.

- Другой нет.

- У человека, который снялся в 150 фильмах смешно спрашивать, как вы работаете над ролью и тому подобное. Однако вопрос такой: эта история — она ведь очень личная? Летом на «Кинотавре» вы говорили, что у вас с мамой что- то похожее было, как у героя Ольбрыхского, имеется в виду резко наступившая старческая деменция. Можно ли сказать, что, как и герой этого фильма Марк, вы пережили нечто близкое себе, особенно когда в конце ваш персонаж все прощает отцу и занимается стариками, потерявшими память?

- Да, примерно через пару месяцев я столкнулся с этой болезнью, но в более скоротечной и тяжелой форме… Дело в том, что если роль написана хорошо, сценарий выверен, то, профессионально занимаясь им и тем, кого ты будешь играть, ты обязательно пытаешься определиться, а кто ты и в какой взаимосвязи находишься с внешним миром. Иначе не из чего будет играть. Таких ролей очень немного. И в мировой кинодраматургии их немного. Сей-

час важнее сюжеты, чем такие состояния-размышления. На размышления ни у кого не хватает времени, все бегут куда-то... Поэтому да, без сомнения, эта картина для меня очень личная.

- Вы не соглашаетесь на сценарии, которые вам не нравятся?

- Я стараюсь не делать того, что мне не хочется.

- Я так понимаю, что вы соглашаетесь играть в фильмах, которые вам не близки, ради коммерческой истории, а есть фильмы для души, потому что у вас есть внутренняя потребность что-то выразить и сказать зрителю?

- Да, безусловно, фильм «Ван Гоги» именно из последней категории.

- Есть такое расхожее мнение, что хороший актер должен быть пустым, как стакан, в который режиссер может налить свои идеи. В вашем случае, мне кажется, это не так. Не мешает ли это в работе?

- Я не так часто встречаю режиссеров, которые могут наливать что-либо. Скорее, умеют снимать уже наполненное. Поэтому артисту лучше не быть пустым стаканом.

- Сергей Ливнев не снимал кино 25 лет. Не было ли это проблемой?

- Было. Он очень волновался, сомневался. Он точно знал, чего он хочет, но сомневался, особенно во мне, в моей как бы набитой за долгие годы съемок руке. Поэтому надо было максимально деликатно с ним себя вести и ему помогать. Но кровушки он моей попил, заставив меня по полночи копаться в себе, пытаясь найти то, что ему было нужно.

- Вас это не смущает, что красотой картинки частично уничтожаются смыслы? Причем ради этой красоты персонажей помещают в странные условия: отец

живет в Латвии, сын в Израиле, хотя фильм про нас. Связано ли это с тем, что вы сами живете между двумя странами?

- Нет, это никак не связано, абсолютно. Просто изобразительно Сережа Ливнев с оператором Юрием Клименко хотели создать разные миры. Да, вот такой мир холодного моря Юрмалы и яркий, горячий мир Тель-Авива. Чтобы противопоставить их.

- Так это и прекрасно! Он так и задумывался. Из-за телика мы отвыкли от того, что называется актерским мастерством. И если зрители на этой картине об этом вспомнят, то это целиком заслуга режиссера и оператора.

- Бенефис такой, да? Особенно в случае Ольбрыхского. Но и в вашем тоже ощущение, что режиссер выжимал из вас все краски. Обычно же вы

Кадр из фильм «Ван Гоги».

- Но история-то сегодняшняя, если бы это было в советское время — было бы понятно.

- По-моему, это не играет роли. История вневременная.

- Вам, кстати, пришлось учить иврит? Вы там разговариваете на этом языке.

- Нет. Учить пришлось только реплики. Я понимал их смысл, но не понимал ни одного слова.

- Это выглядит довольно забавно, потому что мы понимаем, что вы не еврей, хотя играете еврея.

- Я сейчас снимался в Швейцарии на немецком языке. Я учил язык месяц, чтобы произнести всего несколько реплик.

- Есть ощущение, что фильм получился актерским более, чем режиссерским.

играете довольно сдержанно.

- Это зависит от материала. Я же не играю самого себя. Мы обсуждали, что мой герой очень сильный, яркий, яростный человек, который просто застрял в детских ужасах, в своем желании и невозможности любить, протащил это через всю жизнь. Он не вырос, и поэтому не может найти себе места.

- Вам самому нравятся картины, в которых вы снимаетесь? Вы же очень много играете.

- Конечно, далеко не все. Точнее — редко. В последние три года сериал «Доктор Рихтер» сделал меня заложником этого проекта. Я проскакиваю мимо всех остальных работ.

- Перед вами два сценария: один принесет только

деньги, а другой только моральное удовлетворение. Что вы выберете?

- Это трудно. Это же пазл, и ты его пытаешься сложить. Иногда складывается, иногда нет, но это трудный выбор. Потому что важны не только деньги, но и место съемки — насколько я далеко от семьи, кто режиссер, кто продюсер, какая команда, кто партнеры — все это играет роль. Всегда. Какая ситуация у меня в семье, предстоят ли траты и так далее.

- Вы бы стали сниматься в сериале в роли, скажем, Боширова или Петрова?

- Вы знаете, мне Армен Борисович Джигарханян говорил (копируя голос): «Деточка, за деньги — хоть в змеиную нору!» (смеется).

- В последнее время на вас стали активно нападать в прессе. Причем те, кто нападает, утверждают, что вы ради пиара жестко высказываетесь на околополитические темы. Хотя очевидно, что именно те, кто вас обвиняет, сами пиарятся за ваш счет. Как вам кажется, мы можем что-то изменить, говоря то, что думаем? Или просто сотрясаем воздух?

- Мы просто сотрясаем воздух. Но этим воздухом мы дышим.

- А при таком пессимистическом взгляде, как вам кажется, у нас есть будущее?

- Будущее у нас есть в любом случае. Молодые люди влюбляются, женятся, рожают детей, от этого никуда не деться. Вопрос в том, как быстро мы придем к тем категориям, к которым цивилизация уже пришла в других странах. Есть такие категории, когда жить удобнее и комфортнее всем. Должна быть свобода и ответственность и право отстаивать свою ответственность. Свобода слова, свобода выражения своего мнения, независимые суды, ну и тому подобное. Мы все это знаем, нет смысла перечислять. И эти достижения цивилизации помогают выживать всем. Как в свое время возникло «не убий», «не укради», «не возжелай» и так далее — для того, чтобы люди друг друга не перегрызли, чтобы не было бесконечной войны. Горя, боли и страданий людям жизнь и так предлагает в избытке. Окончание на стр. 35

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

Israel SALIN, DDS . Dimitri SALIN, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

Низкий уровень тестостерона, стрессовое недержание мочи у мужчин, эректильная дисфункция? Если хотите узнать больше о каком-либо из этих недугов и получить дополнительную информацию, приглашаем вас на БЕСПЛАТНЫЙ семинар Men’s Health.

Ведущий семинара: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС.

Четверг, 21 марта 2019 г.

Приводите с собой всех желающих. Будут поданы закуски.

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ

Регистрация: 18:00 Семинар: 18:15

Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы узнать больше.

Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

Olympia Medical Center Pavillion Conference Room (PCR) 5900 W. Olympic Blvd.

Los Angeles, CA 90036

Количество мест ограничено, звоните, чтобы зарегистрироваться сегодня: 855-889-6286 www.EDCure.org/Events

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание волчанки или ревматоидного артрита стадии MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

#1235, March 8 - 14, 2019

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ?

800 - 898 - 2020

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

29

#1235, March 8 - 14, 2019

Спорт

30

Непопадание в плей-офф станет огромной выгодой для “Лейкерс”

«Лос-Анджелес Лейкерс» в настоящее время потерпели на шесть поражений больше, чем восьмая команда Западной конференции. Подопечным Люка Уолтона осталось отыграть всего 17 матчей в регулярном чемпионате. «Лейкерс» выдают баланс 2-6 после перерыва на Матч звезд. Заявленный ЛеБроном Джеймсом «режим плей-офф» оказатся полным провалом. Светлым пятном на этом безрадостном фоне стал тот факт, что в проигранном в среду матче с «Денвер Наггетс» (99:115) ЛеБрон Джеймс покорил отметку 32 294 набранных очков за карьеру, что позволило ему превзойти легендарного Майкла Джордана. В итоге ЛеБрон вышел на четвертое место в истории по числу набранных очков и теперь уступает только Коби Брайанту (33 643 очков), Карлу Мэлоуну (36 928 очков) и Кариму АбдулДжаббару (38 387 очков). Во время паузы на арене показали видео в честь этого события. Джеймс при просмотре ролика прикрыл лицо полотенцем. В игре с «Денвером» ЛеБрон набрал 31 очко, сделал 7 подборов, отдал 7 результативных передач, а также совершил один перехват и один блок-шот за 31 минуту. Впрочем, вернемся к основной теме публикации. Рассматривая причины, указывающие на провал в чемпионате, многие игроки выделяют отсутствие доверия друг другу, усилий и сплоченности. Поклонники команды опечалены и уже расстались с мечтой увидеть свою команду в плей-офф. Однако многие авторитетные аналитики считают, что «Лейкерс» пойдет на пользу непопадание в плей-офф, поскольку это усилит убежденность в необходимых кардинальных изменениях и поможет команде достичь успеха в сезоне 2019/20. Самые тяжелые и самые болезненные уроки приносят наиболее положительный эффект. Они необходимы для прогресса и являются катализатором для настоящих изменений. Это человеческая природа - исправлять ошибки, которые являются прямой помехой, но нет ничего более отрезвляющего, чем полнейшая неудача. Эта отрезвляющая реальность очень нужна команде «Лейкерс», которая на протяжении большей части сезона закрывала гла-

Букмекерская компания BetOnline.ag выставила вероятности по поводу шансов “ЛосАнджелес Лейкерс” выйти в плей-офф или задрафтовать “таланта поколения” Зиона Уильямсона. Так вот, вероятность выбора Уильямсона на драфте НБА 2019 года оценивается в 1%, в то время как выход команды Люка Уолтона в плей-офф менее вероятен - 0,9%. Уильямсон - главный фаворит на выбор под первым пиком драфта-2019, а “Лейкерс” в настоящее время не входят в зону плей-офф и рискуют попасть в лотерею следующего драфта. за на свои явные проблемы. Несмотря на травмы, нельзя оправдать команду, в которой ЛеБрон Джеймс пропускает плей-офф. Такая неловкая неудача вынудит фронт-офис признать, что комплектование ро-

ветеранами), подрывают его способность поставить команду в положение, позволяющее добиться успеха. Вторая проблема «Лейкерс» исходит от кого-то, кто был заядлым сторонником Люка. Суровая реаль-

стера, состоящего из невпечатляющих ветеранов на однолетних контрактах (они уже поняли это перед дедлайном, к их чести), было ошибкой, а обменная сага в отношении Энтони Дэвиса не только рисковала опустошить все активы команды, но и деморализовала молодой костяк в этом процессе. Это было ошибкой, как и слепая вера в «созревшую молодежь» президента баскетбольных операций Мэджика Джонсона. Если «Лейкерс» не признают ошибки и не изменят свой подход, у владелицы организации Джини Басс появится повод пересмотреть сотрудничество с упрямым и иррациональным фронт-офисом. Независимо от реакции Мэджика Джонсона и Роба Пелинки, этот сезон также должен заставить Басс пересмотреть реальную оценку ее бессменной поддержки Люка Уолтона, который, безусловно, обладает некоторыми замечательными тренерскими качествами. Однако неспособность Уолтона усваивать уроки и учиться на ошибках, которые неоднократно повторяются (странные решения по ротации, неумения построить диалог с

ность заключается в том, что у Уолтона не было прогресса в критических моментах, когда тренерская мысль выходит на первый план. Возможно, Уолтон усугубил многие проблемы с составом. вместо того, чтобы быть частью решения этих проблем. Остается надеяться, что непопадание в плей-офф изменит подход Джини Басс. Этот подход к работе Уолтона во многом сказался и на нынешнем сезоне. Наконец, есть игроки команды. Все слышали разговоры в течение сезона о том, как команда становится лучше, о том, как игроки хотят меняться и как они собираются преуспеть в плей-офф. Однако слова ничего не значат. Игроки имели проблемы со стабильностью и концентрацией в течение всего сезона, независимо от того, находились ли они на грани пролета мимо плей-офф или нет. Это особенно видно на оборонительном конце площадки. У «Лейкерс» четвертый худший защитный рейтинг в НБА с тех пор, как Лонзо Болл травмировался. Да, Лонзо хороший защитник, но нет оправдания тому, что команда является одной из худ-

ших в оборонительном рейтинге после потери Болла. Для «Лейкерс» характерны отсутствие последовательных усилий на площадке и приверженности победам. У игроков нет понимания того, что нужно усердно работать на каждом этапе на пути к вершине, которую они собираются покорить. Это менталитет, о котором говорил ЛеБрон на протяжении всей своей карьеры, но его усилия и последовательность также ставятся под сомнение в этом сезоне что усугубляется самой серьезной травмой в его карьере. Чтобы забить последний гвоздь (если недавнее поражение от аутсайдера «Финикс Санз» таковым не является), цитата бывшего игрока «Лейкерс» и нынешнего «Клипперс» Ивицы Зубаца красноречиво говорит обо всем. «Когда я был в «Лейкерс», у нас не было таких матчей. Каждая игра была напряженной для команды, но теперь в «Клипперс» все сосредоточены на каждом владении», - сказал Зубац после недавней победы в матче против «Нью-Йорк Никс» (128:107). После этого матча «Клипперс» Зубаца одолели «Лейкерс» - 113:105. Зубац прав. «Лейкерс» выступали словно на американских горках весь сезон. Теперь пришло время для финального падения этой команды. «Лейкерс» получают то, что заслуживают. Безусловно, команда заслуживает такого провала по всем фронтам. Особенно учитывая тот факт, что проигрышные матчи и пролет мимо плей-офф являются достаточным стимулом для перемен. В «Лейкерс» должно произойти неприятное принятие объективной реальности. Они должны пропустить плей-офф в этом сезоне. В любом случае, есть много нюансов в отношении действующих игроков команды. Молодой костяк «Лейкерс» и новое дополнение Реджи Буллок должны продемонстрировать склонность к самосовершенствованию, поскольку давление на них усили-

лись. Важность этого качества не стоит лишний раз подчеркивать, когда речь идет о построении команды. В отличие от регрессирующих ветеранов на истекающих контрактах, внимание должно быть сконцентрировано на молодых игроках «Лейкерс». Нужно определить, какие именно игроки являются решением проблемы, а какие сами по себе представляют проблемы, от которых нужно избавиться летом. Крайне важно устранить накопившиеся недостатки сейчас, в этот переходный сезон. Не секрет, что фронтофис определил лето 2019 года как истинный переломный момент для организации. У «Лейкерс» есть шанс выучить все болезненные уроки сейчас, применить их с пользой в межсезонье и использовать в качестве трамплина для следующего сезона. С другой стороны, если «Лейкерс» каким-то чудом удастся совершить ударный забег на плей-офф в концовке регулярного чемпионата, это послужит средством для поддержки текущего курса без устранения недостатков команды. Это не позволит стать лучше за счет усвоения болезненных уроков. Эта команда и организация нуждаются в боли и унижении, которые возникают в результате полной неудачи. Это заставит их перестать указывать пальцем на других и посмотреть в зеркало. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 7 марта) Западная конференция

Игры В/И Голден Стэйт Уорриорз 64 0.688 Денвер Наггетс 64 0.672 Оклахома-Сити Тандер 64 0.609 Портленд Трэйл Блэйзерс 64 0.609 Хьюстон Рокетс 64 0.609 Юта Джаз 64 0.578 Л-А Клипперс 66 0.561 С-А Спёрс

66 0.561 Сакраменто Кингз 64 0.500 Миннесота Тимбервулвз 65 0.462 Л-А Лейкерс 65 0.462 Н-О Пеликанс 67 0.448 Даллас Маверикс 64 0.422 Мемфис Гриззлиз 66 0.394 Финикс Санз 66 0.227 Восточная конференция

Игры В/И Милуоки Бакс 64 0.750 Торонто Рэпторс 65 0.708 Индиана Пэйсерс 65 0.646 Филадельфия Сиксерс 65 0.631 Бостон Селтикс 66 0.606 Детройт Пистонс 63 0.508 Бруклин Нетс 67 0.507 Майами Хит 64 0.469 Орландо Мэджик 66 0.455 Шарлотт Хорнетс 64 0.453 Вашингтон Уизардс 64 0.422 Атланта Хоукс 66 0.333 Чикаго Буллз 66 0.288 Кливленд Кавальерс 65 0.246 Нью-Йорк Никс 65 0.200

Территория футбола 5 и 6 марта состоялись ответные игры 1/8 финала Лиги чемпионов: Порту-Рома ПСЖ- Манчестер Юнайтед Реал М. - Аякс Боруссия- Тоттенхем

-

3:1 1:3 1:4 0:1

(1:2) (2:0) (2:1) (0:3)

Это были два захватывающих эмоциональных вечера для истинных любителей футбольной игры. Впрочем, судите сами. «Аякс» показал, что фавориты не всегда побеждают, и унизил «Реал» на «Сантяго Бернабеу», это был разгром без шансов и стал вехой в истории клуба. Второе чудо, чуть меньше мадридского, произошло в Париже, где МЮ в ослабленном составе, после 0:2 дома... А ПСЖ явно проклят, и не важно, кто там у него во главе — Унаи Эмери или Томас Тухель. Вратарь «Порту» Касильяс проводил 175-й матч в Лиге чемпионов. Это рекорд турнира. А теперь давайте забудем о чуде и о рекордах и поговорим о футболе.

жерскую ошибку. Пройти гладко здесь очень сложно. Теперь напрашивается вопрос: что дальше?

- Теперь им остается только бродить призраком по полям Испании до июня, преследуя тень Моуринью,- пишет испанская газета El Mundo, иронизируя по поводу слухов о скором назначении Моуринью на пост главного тренера «Реала». Пресса пишет, что президент «Реала» Перес уже подыскивает нового главного тренера. Среди кандидатур помимо Моуринью называют Маурисио Почеттино из лондонского «Тоттенхэма». Понятно, что новому тренеру понадобятся новые игроки.

«Реал» поставлен на колени. талантов. Френки де Йонг, как вы знаете, уже в Барселоне. Вернемся к теме о деньгах. Как же часто утверждается ныне, что богатые клубы обязаны побеждать клубы с более низким бюджетом. Как хорошо, что игроки «Аякса» не знали эту аксиому. И, имея бюджет в 4.7 раза меньше (по данным за 2016 год), чем бюджет «сливочных», уверенно их обыграли. Кажись, еще Кройф сказал, что мешок с деньгами голы не забивает. Кстати, Иохан Кройф - воспитанник «Аякса». *** Теперь о «Манчестер Юнайтед». Команда прошла в четвертьфинал, совершив невероятный камбэк, и чётко заявила о своих намерениях. За день до матча Сульшер сказал, что нет такого понятия как безнадёжное дело. Все ему кивали, но никто не верил. А он взял и сделал. Ни одна команда в истории Лиги чемпионов не проходила дальше, проиграв в первом домашнем матче в два мяча. А он взял и сделал. За 80 минут матча можно было привыкнуть, что все игровые события происходят метрах в 30 от ворот де Хеа. Но в последние 10 минут всё изменилось. Сульшер бросил в атаку все силы: 19-летнего Чонга и 17-летнего Гринвуда. На 89-й минуте «Юнайтед» заработал угловой. Первый в матче. В этот момент началась история. Потому что судья Дамир Скомина пошёл смотреть видеоповтор предшествовавшего эпизода, а посмотрев его, поменял решение: не угловой, а пенальти. Рашфорд исполнил пенальти на третьей добавленной минуте из трёх, но после этого команды сыграли ещё минут шесть. Казалось, даже судье было неловко перед хозяевами. Им действительно ужасно не повезло. Но вспомним, что и «МЮ» ужасно не повезло в первом матче. Когда Сульшер сделал две вынужденные замены в перерыве и травмы сломали его план на игру. А закончить стоит вот чем: Антони Марсьяль, Хуан Мата, Андер Эррера, Джесси Лингард, Неманья Матич, Алексис Санчес, Поль Погба. Это список игроков, которые не могли помочь «МЮ» в Париже из-за травм и дисква-

лификаций. Сульшер и команда сделали это с Чонгом и Гринвудом на поле. Запомните этот матч, это уже история. Побежденные Проигрыш «Аяксу» стал четвертым домашним поражением «Реала» подряд. Так плохо на своем поле футболисты мадридского клуба играли только один раз - и было это 15 лет назад. Причем на прошлой неделе «Реал» дважды уступил своему самому принципиальному сопернику «Барселоне». В среду она выбила «сливочных» из кубка Испании (3:0). А уже через три дня победила в матче чемпионата страны (1:0). После этого «Реал» в чемпионате отстал от лидера («Барселоны») на 12 очков. Учитывая текущее состояние, чемпионская гонка для «Реала» с большой долей вероятности закончена. А это значит, что клуб впервые за долгое время вообще может закончить сезон без трофеев. «Я никогда не чувствовал себя так ужасно. Я даже не знаю, как объяснить. За неделю мы проиграли всё», - сказал после поражения от «Аякса» защитник «Реала» Дани Карвахаль. И добавил: «Мы проводим дерьмовый сезон». Нетрудно понять, почему Карвахаль был так расстроен и так эмоционален: матч против «Аякса»» мог стать для «Реала» рутинным тестом, а оказался проверкой на прочность, которую команда не прошла.

— Мадридский «Реал» делает всё талантливо, - считает известный футбольный блогер Василий Уткин. - Выиграть три Лиги чемпионов было очень талантливо. А потом за неделю про**ать все три турнира… Я очень большой поклонник Сергея Шнурова, и одна из моих любимых песен содержит фразу: «Всё (проиграть) – ведь это тоже дар». Генеральная причина проста: команда очень долго сохраняла себя, не думая о смене поколений. Похожая проблема может быть у «Ювентуса». Там пригласили Криштиану Роналду, решили задержать смену поколений и на этой волне добиться максимального результата: выиграть Лигу чемпионов. Это необязательно путь, ведущий к провалу, но он обостряет минимальную менед-

*** Парижане сами виноваты в своем несчастье, они недооценили соперника. С ними произошло ровно то же самое, что и два года назад в серии против «Барселоны». Да, из-за травмы не смог сыграть Неймар, Кавани по той же причине вышел на поле уже при счете 1:3, но это уже отговорки. Французы имели серьезное преимущество и упустили его по своей воле. Если команда изначально не настроилась на борьбу, то дальше перестроиться очень тяжело, знаю это по себе. Футболисты «ПСЖ» на разминке вели себя вальяжно, смеялись, наверное, думали, что сейчас легко пройдут «Юнайтед». Такой настрой и привел парижан к обескураживающему старту и итоговому результату. Ошибка Керера в эпизоде с первым голом — детская, она и запустила цепочку последующих. Что до Буффона — такое со всеми случается, итальянец же не святой, да и возраст дает о себе знать, Джанлуиджи уже не мальчик. Система VAR? Без повтора судья вряд ли поставил бы пенальти. Как ни крути, мяч попал в руку Кимпембе, тот находился в штрафной. Раз судья после просмотра указал на точку — значит, нарушение все-таки было. Как мы видим, иногда VAR — это хорошо, а иногда система действительно тормозит игру. В любом случае, уже ничего не поделать, если было решено использовать видеоповторы в мировом футболе, значит, надо привыкать к реальности. Сейчас начинаются разговоры о том, нужна эта система или нет, но не надо забывать, что до этого большинство активно голосовало за введение VAR. Почему раньше никто не выступал против? Нужно просто принять существование повторов и жить дальше.

#1235, March 8 - 14, 2019

Победители «Аякс» голоден до побед. Славное прошлое остается славным прошлым. Но богатыри-то не вы. Многие рады, что Аякс так непринужденно, почти одной левой, обыграл королевский клуб. Удовлетворены тем, что обыграли «Реал» без его наглого и хамского капитана Серхио Рамоса, который посчитал, что «Реал» и без его участия выиграет второй матч с «Аяксом» в Мадриде, и на 89–ой минуте первой игры обнулил предупреждения, получив третью желтую карточку. И слава богу, потому что не исключено, что если бы во вторник играл Рамос, то Тадич не доиграл бы матч до конца, как Салах в финале Лиги чемпионов. Таков Серхио, таков «Реал». И ему все прощается. Поэтому «Реал» надо было проучить и не прощать грубости, хамства и самовозвеличивания. А Тадич на «Сантяго Бернабеу» был велик, да что там велик – просто гениален. Как и вся команда под названием «Аякс». Нам запомнился Тадича еще по игре с киевским Динамо. Но тогда он казался всего лишь котом Васькой, рвущим хозяйское кресло. Нынешний Тадич – это уверенный в себе кот Василий, которому тапки уже до лампочки... Ему победы давай! Скорость, скорость и еще раз скорость: вот основа успеха «Аякса». Вы обратили внимание на ту легкость, на ту простоту до гениальности, с которой играли голландцы? Скорость мышления и физическая скорость игроков в тот пямятный вечер резонировали словно резонируют на подкожном уровне мышления близнецы. Да резонировали так, что «Реал», знаменитый «Реал», трижды кряду обладатель Кубка Лиги чемпионов, был положен на обе лопатки. Король умер... Летучие голландцы возвращаются? Давайте не будем спешить. Хотя хотелось бы... «Аякс» во вторник был бесстрашен. Его не смутили ни титулы, ни звания, ни история соперника. Он вышел на игру и играл в футбол. И спасибо ему за это. А ведь он даже не лидер первенства Голландии, читатель! Но, к сожалению, мы не думаем, что этот «Аякс» надолго. Скоро начнется распродажа

Король умер. Да здравствует «Аякс»!

Только счет

7 марта состоялись первые игры 1/8 финала Лиги Европы: Челси– Динамо К. Динамо З.-Бенфика Айнтрахт - Интер Севилья-Славия Ренн-Арсенал Зенит-Вильярреал Наполи-Зальцбург Валенсия-Краснодар

-

3:0 1:0 0:0 2:2 3:1 1:3 3:0 2:1

Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1235, March 8 - 14, 2019

анекдот

32

и т с о в Но С

больше всего, она меня постоянно называет «Зайчик». * Повесил над своим рабочим столом: НЕ ОШИБАЕТСЯ ТОЛЬКО ТОТ, КТО НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ! НО У НАС НЕТ ПРАВА v Правительство ГаиНА ОШИБКУ! ти обратилось к России * за помощью. Госдума тут Приходит Песков к Путину: же откликнулась и повы— Владимирыч, ты сказал сила штрафы для водитестрелять будем по «центрам лей в 5 раз. принятия решений». Отмени v Владимир Путин запо Европарлпаменту, у меня явил, что уничтожение там дочь работает. санкционных продуктов — Чего вы все ходите: у поддерживает российское одного в Европе, у другого сельское хозяйство и разв Штатах. Мне что, по Луне вивает экономику страстрелять?! ны. Народ горячо поддер* жал президента и требует Чистя на кухне семьдесят также крушить «мерседетретью рыбу, жена раздраженсы» чиновников для разно говорит мужу-рыбаку: вития родного автопрома — В последний раз тебя Дама сдавала в багаж: и топить яхты олигархов прошу: на рыбалке, как все Если в «Спокойной ночи, для восстановления отДиван, чемодан, саквояж, люди, пей водку! малыши» 40 лет не могут восечественного судострое* питать Хрюшу, думаю, им пора С балкона сдала барахло ния. Тогда нашу родину Слишком горячая вода в признать, что их методы неэфИ личных двенадцать кило, ждет настоящий экономидетской ванночке заставила фективны. ческий прорыв. мальчика Петю заговорить на * v Первая часть художеполгода раньше. Все годы замужества с ним, ственного Продал квартиру вместе с фильма «Один * жильцом. Чувствую себя поКоллекцию ранних морщин, дома» признана лучшим Следователь: мещиком. Истрепанных нервов комок, пособием по противодей— Скажите, Сергей, как вы * Несбыточных планов мешок, ствию приставам и колпоняли, что в квартире нахо«Всё сложно» - это когда лекторам. дится кто-то чужой? ты сидишь и думаешь, надо v Суверенный интернет — Ну, у нас в семье не прили тебе искать мужика или он Кувшин переполненный слез, в России одобрен Думой в нято бить меня сзади табурету тебя уже есть. Коробку утраченных грез. первом чтении. Очередь кой по голове. * за суверенной арифметиРодной ненавистный завод * Иногда меня прикой. Там останется одна Пока собираешься нанимают за городВ багаж она тоже сдает. КИНО - сделано БОГАТЫМИ для БЕДНЫХ операция - отнимать. чать вести здоровый обского сумасшедшеОПЕРА - сделано БОГАТЫМИ для БОГАТЫХ v Росстат заявил, что раз жизни нет уже ни го, и мне это очень ТЕАТР - сделано БЕДНЫМИ для БОГАТЫХ... Предательства лучших подруг производители бензина образа, ни жизни. приятно, ведь я снизили цены на 20%. * Едва уместились в сундук, вырос в деревне. Только не уточнил, в каВообще-то, его звали Ка* * Рюкзак ожиданий большой кой стране это произораб Бараб... но у литовского Диалог на собеседовании: Ты можешь быть бесконечИ уши с нависшей лапшой. шло...

- Как у вас обстоит с рус- паспортного стола были свои но права, но какой в этом толк, v Как заверило колуминструкции... если твой муж... Шучу, нет у ским языком? бийское руководство, по* - Нормально. тебя мужа. Ты можешь быть Сдала... Разорвала талон... гашение долгов перед Одиночество это когда - А можно поподробнее? бесконечно права… Обрывки летят на перрон... международными кредитуставший с работы поднима- Нормально, чё. * ными организациями идет И где-то, совсем вдалеке, ешься по лестнице, чувству- Спасибо, ясно. Восстание машин победило: строго по намеченному ешь вкусный запах свежеприПо жизни идет налегке. * роботы путешествуют по Мартраффику. готовленной еды из какой-то - Ученые говорят, что люсу, а ты - нет. Владимир Файнштейн бовь - это просто химическая квартиры и понимаешь - не * из твоей... Тот, кому удастся увидеть реакция, так ли это? Добрый совет * - Совершенно точно, а катадоходы Путина, может потом Россиянин, почувствовав в своем кармане чужую Что делали наши родители, не жмурясь смотреть на элек- лизатор этой реакции - спирт! чтобы убить скуку, до того, как руку, не спеши кричать: «Держите вора!», * тросварку.

- Россия обогнала всю Евро- изобрели интернет? Я опросил * может, это добрая рука родного государства.

- Что это ты носки расклады- пу по объему изъятого метам- всех 26 своих сестёр и братьев - из них тоже никто не знает... ваешь как-то по-особенному? фетамина.

- Microsoft признал Россию - Они после стирки. Есть селидером по внедрению искусмейные пары, а есть вдовцы. Одностишья ственного интеллекта. * Сдается мне, это как-то свя- * Мечтала сдуру стать ещё умнее. Всю ночь не спал, ворочался, стыд, что обманул доверчи- зано. * Маразм крепчал. Склероз сопротивлялся. * вую душу, высасывал сердце. * Она была, как все — неповторима.

- Как-то сотрудница, из бух- * Да, сволочь. Но порядочная, вроде. Нет, так нельзя!!! Надо встать и во всем признаться! Мурзик, галтерии, распечатывала на * Молчи, свет-зеркальце! Сама всё вижу. я тебя обманул, есть у меня принтере 50 абсолютно чистых * Как много сил на слабости уходит. листов. На вопрос “ЗАЧЕМ?!” * Дела шли хорошо. Но не моим маршрутом. рыба, есть! она ответила, что ей нужно 50 * Бросаю пить! Ёщё раз! Не добросил. * Жизнь надо прожить так, листов и она не хочет их счи- * Пожили «счастливо» и перешли на «долго». У меня бы ла собака, я ее люби чтобы осталась лёгкая зависть тать вручную. * Мы трижды выпили, пока искали повод. Она съела л, кусок мяса - Если бы это сделал про- * Склероз: вчера чуть трезвым не улёгся. к самому себе.

— я ее лю Она писала бил; на коврик — граммист, это считалось бы * Имеешь журавля, а тянет на синицу. * я ее люби Она тапочк л; и со ж ра ла — я ее Нет ничего опаснее, чем ми- лайфхаком! * На трёх диетах!.. И не наедалась. И сказал я любил… то й собаке: * рить двух людей. Поссорить их * Я не хотел хотеть вас постоянно. «Видишь, все терплю Вчера был у нее дома. Все * Не спал я с нею! Лишь разок... вздремнули... куда безопасней и легче. !» И ответила собака: «Я стены обвешаны ружьями для * тебя любл Леонид ЛИБКИНД ю». Если ты говоришь «в этой охоты. И что меня напрягает стране», значит, ты живешь в России. * - Почему моя стиральная машина перестала откачивать воду? И кто-нибудь знает, куда пропал мой хомяк? * Каждый человек в России обязательно должен съездить в Таиланд, чтобы понять, как же ему не хочется возвращаться домой. * Когда слышу фразу «Прошлое не изменить» или «Сделанного не воротишь», всегда думаю, каким блестящим умом надо обладать, чтобы так сказать. * Боширова и Петрова спрашивают: -Почему вы часто ездили в Солсбери?

-У нас был абонемент в местный готический собор. * - Чем занят?

- Усиленными поисками.

- Что потерял?

- Не надо думать обо мне плохо. Слышал, что здесь ктото когда-то что-то обронил. * Выбери себе дело по душе, и у тебя никогда не будет нормальной зарплаты.

аТАС

С

8 Марта Счастья!

нас!

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Попугайный или зебровый ткачик. 8. Псевдоним солис­та группы “Ленинград”. 9. Трепетное парнокопытное мле­копитающее. 10. Европейцы с берегов Балатона. 11. По­добострастный шакал при Шер Хане из “Книги джунглей”.

12. Дичь, подаваемая к буржуйскому ананасу. 14. Лекарс­твенная “упаковка” для проглатываемых обид. 16. Гриб, го­лубеющий от засолки. 18. Визитная карточка манекен­щицы. 21. Накидка на диван или кровать. 25. “Юный ...» научный журнал. 27. Кольца или гвоздики в ушах де­вушки. 29. Гневный обличительный монолог со сцены. 30. Юрий, музыкальный продюсер. 31. Блестящий спек­такль после провального. 33. Параллельные складки на юбке.

34. Роскошные покои во дворце. 36. Роман А. Бе­ляева о летающем юноше и имя диснеевской русалочки. 38. Фонтан, бьющий в несколько струй. 41. Суденышко, что тащит за собой баржу. 43. Место проживания сту­денчества на молодежном жаргоне. 45. Клич, воодушев­ляющий массы. 47. Объединение людей по интересам. 49. Хопкинс, сыгравший Ганнибала Лектера. 51. Офис­ный аппарат для ликвидации документов. 52. Неспящая “сестра” Везувия на острове Сицилия. 53. Пестрая шерс­тяная ткань для пиджака английского джентльмена. 54. Со­пящий в кроватке малыш. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Подсвечник для нескольких свечей. 2. Виды деревьев рода ильм. 3. Рога стимулирующего действия. 4. Автоном­ный район в Китае со столицей в Лхасе, вотчина далай-ламы. 5. Большой любитель поговорить, тот же болтун. 6. “Одноглазый” оптический прибор. 13. Птичий облик Брундуляка у Чуковского. 15. Заключительная буква ки­риллицы, прописывавшаяся озорнику. 17. Шумное обще­ственное признание артиста. 19. Морская рыба-змея без чешуи - деликатес. 20. Исцеление недугов при помощи растений. 22. Иное название сизоворонки. 23. Главная героиня пьесы Горького Железнова по имени.

24. Мяс­ная тефтелька, сваренная в бульоне. 26. Река со знаме­нитым водопадом на границе Канады и США. 28. Ита­льянский композитор Джоаккино, автор оперы “Севильский цирюльник”. 32. Опереточная певица, сыгравшая Луизу Жермон в “Гусарской балладе”. 33. Грозное се­мейство во главе с царем зверей. 35. Топчан под зон­тиком на пляже. 37. Тосканский остров - место ссылки Наполеона Бонапарта. 39. Древние развалины рыцар­ского замка. 40. Селекция, фильтрация или кастинг по сути. 42. Щегольская отделка комнат знатного человека. 44. Землемер с высшим образованием. 46. Его рабочее место - колокольня. 48. Хитрая уловка для избегания пря­мого разговора. 50. Олень из уссурийских лесов. 51. Про­бка, берегущая бродящее вино, и орудие для первичной обработки камня. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1235, March 8 - 14, 2019

33

Одесса жжет! #1235, March 8 - 14, 2019

34

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

–Рабинович, вы зарядку делаете?

–А как же!

– Каждый день?

– Нет, раз в неделю.

– А почему так редко?

– Так у меня старенькая «Нокия», она неделю держит. * Выйдя из аптеки, Феликс Самойлович возмущённо говорит на всю Преображенскую: – Не, и как вам нравится это безобразие! Три презерватива стоят дороже, чем банка повидла! И ещё неизвестно, от чего я получу больше удовольствия. * В небольшом украинском местечке умирает старый богатый Рабинович и всё своё огромное состояние завещает двоим сыновьям, но толковому и работящему Изе оставляет одну лишь корчму, а беспутному и вечно пьяному Яше – всё остальное. Ребе, пришедший навестить умирающего, пытается наставить его на путь мудрости: – Это, конечно, не моё дело. Это твои деньги и твои сыновья. Но Яша ведь пропьёт всё твоё состояние за полгода!

– Правильно! Но где он его пропьёт, если в округе всего одна корчма?! * Одинокая одесситка Софья Давидовна Циперович подала в суд на сотового оператора “Киевстар” за то, что он все выходные утверждал, шо она “недоступна” . * Одесса, «Привоз», рыбный ряд. Тётка: — Бички!!! Бички!!! Приезжий: — Правильно — «бычки».

— Правильно — Neogobius fluviatilis, малахольный, а бычки докуривал ваш папа в песочнице, когда я уже тут бички торговала. * — Софа, как дела?

— Да полная ж*па…

— И шо, кроме проблем с фигурой ничего нового?

Îòâåòû íà ñòð. 37

Кинозал Окончание. Начало на стр. 28

«Будущее у нас есть в любом случае» - А если последовать вашему примеру — увезти отсюда детей?

- Я увез детей учиться, в том числе по медицинским показаниям. Это было необходимо. Здесь моим мальчишкам ставили неутешительные диагнозы.

- А молодым ребятам, которые идут в вашу профессию, вы бы что посоветовали?

- Думайте и отвечайте сами за себя. Я же не уехал. Может, и хотел бы, но не могу. И как пел Высоцкий, «и не надейтесь, я не уеду!» Я живу-то здесь большую часть года. Я российской гражданин, не собираюсь отказываться от этого моего понимания, что такое гражданин. Да, я работаю здесь, зарабатываю деньги, плачу налоги, плачу за парковку, плачу за капремонт, плачу зарплату людям, которым народ делегировал власть и полномочия. Я люблю Россию и готов за нее любому иностранцу глотку порвать. Я просто хочу, чтобы было подругому. Я вижу, что идет не так. Совсем не так, как должно быть. И ваши читатели все это прекрасно понимают. Мы просто друг другу это все декла-

рируем. Нас слишком мало, но будет больше и больше. И будет знание и опыт. Опыт прошлого. И не пьяный матрос с маузером, а вежливость, образованность, уважение к ценности человеческого до-

он так же критикует. А вы бы согласились, если бы поступило подобное предложение?

- Я не знаю условий, при которых он дал свое согласие. То есть это может быть и не его инициатива. Во вторых, есть, и правда, теория малых дел.

Кадр из фильм «Ван Гоги». стоинства. Звучит оптимистично, хотя я себя чувствую пессимистом.

- Получается, мы версия 2.0 Советского Союза?

- Да, только гораздо циничнее. Мой папа верил, понимаете? Папа во все это верил!

- А вот Андрея Макаревича пригласили в Совет по культуре при Госдуме. Он сказал, что готов ради всего хорошего, против всего плохого сотрудничать с властями, которые

Что могу — то делаю. Такая позиция тоже имеет право на существование. Чулпан Хаматова с Диной Корзун такие. И этих людей много. Просто не все так известны и публичны. Кто- то говорит — нет, с этой властью нельзя вступать ни в какие отношения. Тем быстрее она рухнет. И что — ждать? А дети умирают сейчас. Поэтому мне позиция Хаматовой и Корзун или Нюты Федермессер более понятна. А скольких делающих свое очень нужное лю-

дям дело мы не знаем по фамилиям!

- А если бы вас позвали в думский совет и сказали: ты, Леша, будешь кино выводить на уровень мировых стандартов?

- Черт знает, не отвечу, честно.

- А вас ранит, когда на вас начинают нападать? Ну, Юрий Лоза и прочие?

- Да ну что вы!? Манюню мою ранит, жену. Но серьезно: у Лозы тоже должно быть свое волеизъявление?

- А ваши дети смотрят кино, гордятся вашей публичностью?

- Да, конечно. Они ходят в кино.

- Я спрашиваю потому, что этот фильм бессмысленно смотреть на экране мобильника.

- Конечно, тут важно изображение. Мои дети очень хорошо понимают, что только сериалы можно смотреть на компьютере, а большое кино надо смотреть в зале. Есть разница, когда ты смотришь не один, а в кругу людей, когда работает какая- то энергетика, когда что- то страшное становится еще страшнее, смешное — еще смешнее. Плюс, конечно, формат экрана.

- А вы ходите в кино?

- Да. Я стараюсь смотреть все, что выходит у нас. Я не смотрю комедии — не мой жанр. Блокбастеры смотрю обязательно.

- Это хорошо?

- Да, для той задачи, которое решает это кино. Коля Лебедев, Федор Бондарчук и другие — кто- то лучше, кто- то менее успешно — пытаются осваивать, так скажем, американское кино, которое смотрит весь мир, то есть построенное по каким-то универсальным законам. Холодильник во всем мире холодильник, холодит — хорошо, не холодит — выбрасывай. Мы движемся в сторону этих универсальных законов. И поэтому я все смотрю, чтобы понять, по каким правилам современное кино устроено. Хочу понять, как быть правильным кирпичом в этой конструкции.

- А хотели бы вы сниматься в Голливуде?

- Я — нет. У меня нет задачи покорения того пространства. Я понимаю, что у меня нет того языка, и я могу быть только «плохим русским». Авторское кино меня, безусловно, интересует. Но оно меня и так зовет. Беседовал Дмитрий САРКИСОВ

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1235, March 8 - 14, 2019

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

TOTAL HOME HEALTH

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

SEEKING

RNS, LVNS, CHHAS

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley.

Full/part time positions available.

Submit your resumes via fax, email.

213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

КОМПАНИЯ TOTAL HOME HEALTH ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ

RNS, LVNS, CHHAS

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

Компании WHITTIER ENTERPRISE СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

ТРЕБУЕТСЯ ЛОГОПЕД

• SUPERVISORS

ДЛЯ ЗАНЯТИЙ С РЕБЕНКОМ 5 ЛЕТ

с базовым знанием английского языка

818-808-3488

1232-1236

#1235, March 8 - 14, 2019

ПО РЕМОНТУ И УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРОВ И ХИТЕРОВ

818-901-0250 - ДАВИД 1235-1239

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ.

310/659-9665

1207...

HOME HEALTH AGENCY ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК на позицию RECEPTIONIST

СО ЗНАНИЕМ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ. МОЖНО БЕЗ ОПЫТА РАБОТЫ. РЕЗЮМЕ ПО ФАКСУ

323-933-3682 ИЛИ

36

email: santahome@hotmail.com 1231 - 1235

со знанием электрики.

1234 - 1239

ТРЕБУЮТСЯ ТЕХНИКИ

• МЕХАНИКИ

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ. Спросить Надию

818.818.2465 ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 - 1224/.../28/29/32.../38

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

CLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ

1205/07/09/... /31/33/35/37/39/41/43/45/47/49

ПРОТЕКАЕТ КРЫША? Не стоит платить большим компаниям большие деньги,

у меня дешевле!

2 ГОДА ГАРАНТИИ

$500 - Leak 22 года опыта работы

323-854-4822

1235 - 1243

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О Ш Ь Л БО

ВЫБОдРо $3,

$1 КНИГ отС, CD от 50С 0 DVD от 3УГАМ ПРОКАТ DVD М УСЛ К ВАШИ КОВ без СРО ТОВ ЗИ и ДЕПО

Diplomates of American Academy of Pain Management

ИЩУ ЧЕЛОВЕКА

кормить пожилую женщину 2 раза в день в реабилитационном центре Fairfax & 5-th Str. или Reseda Blvd & Ventura Blvd

310-854-0639 оставить сообщение

1235-1236

РУССКОМУ ПРОДУКТОВОМУ МАГАЗИНУ В TARZANA ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

ПОВАР-КОНДИТЕР ПОСУДОМОЙЩИК

310-955-8260 - Олег 1235-1236

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН (реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

CLASSIFIED УСЛУГИ

БАГУА МАССАЖ! Полная релаксация! Профессионально! Престижно! North Hollywood.

747-777-0664 - Маша

1232 - 1236

ПРОДАЕТСЯ ПРОДАМ

ДВОЙНОЕ МЕСТО на FOREST LAWN

IN HOLLYWOOD HILLS, PEACEFUL MEMORY SECTION $15.000 Цена на 25% ниже рыночной стоимости Тел. 818-300-3919

1234 - 1236

ПРОДАЮТСЯ ЧЕТЫРЕ МЕСТА НА КЛАДБИЩЕ FOREST LAWN HOLLYWOOD HILLS ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ 818-982-5478

1235-1239

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1226-1235

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

АРЕНДА

ПРЕДЛАГАЕМ БЕСПЛАТНЫЙ

РАЗДЕЛ «ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

323-463-7224 ОБЪЯВЛЕНИЕ можно разместить БЕСПЛАТНО СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

Симпатичная ЖЕНЩИНА хочет познакомиться С МУЖЧИНОЙ 65-70 лет, обладающим чувством юмора тел. 323-851-7605 1235

ИЩУ РАБОТУ ПОДВЕЗУ ДЕТЕЙ В ШКОЛУ И ОБРАТНО.

818-530-8498 ГЕРА

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

► АКАДЕМИЧЕСКАЯ

► СПОРТИВНЫЕ ПРОГРАММА, ОСНОВАННАЯ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НА МЕТОДИКАХ ЛУЧШИХ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ ШКОЛ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. С ВОДОЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ► АНГЛ. И РУССК. ЯЗЫКИ, ПОСТАНОВКИ, МАТЕМАТИКА, РИСОВАНИЕ И МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ПОДЕЛКИ. РИСОВАНИЕ, ГИМНАСТИКА ► В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НА И МН. ДР. ТЕРРИТОРИИ ► 4-РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ДЕТСКОГО САДА ТИХИЙ ЧАС РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ. ► РАБОТАЕТ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ ЛОГОПЕД.

5-6-7 ЛЕТ.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

ДЕТСКИЕ САДЫ ДЕТСКИЙ САД

yt r i a F

a le H o u s e

НАЧИНАЕТ НАБОР ДЕТЕЙ от 1.5 до 6 лет

Обширная образовательная программа:

РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ, МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ЙОГА, ТВОРЧЕСКИЕ И ДРУГИЕ РАЗВИВАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ

Домашнее 4-х разовое питание Возможна услуга няни после 6:30 pm Работаем с 8:00 am до 6:30 pm

6852 Katherine Ave, Van Nuys, CA 91405

(818)779-0750 * (818)220-7069 (cell) КРИСТИНА fairychildcare@gmail.com Facility # 197494085

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

ОБУЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или

АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

ГАЛИНА ЯНЕНКО

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Амадина. 8. Шнур. 9. Лань. 10. Венгры. 11. Табаки.

12. Рябчик. 14. Пилюля. 16. Груздь. 18. Фигура. 21. Покрывало. 25. Техник. 27. Серьги. 29. Тирада. 30. Аксюта. 31. Реванш. 33. Плиссе. 34. Палаты. 36. Ариэль. 38. Жирандоль. 41. Буксир. 43. Общага. 45. Призыв. 47. Кружок. 49. Энтони. 51. Шредер. 52. Этна. 53. Твид.

54. Ребенок. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Канделябр. 2. Карагач. 3. Панты. 4. Тибет. 5. Балабол. 6. Монокуляр. 13. Индюк. 15. Ижица. 17. Успех. 19. Угорь. 20. Фитотерапия. 22. Ракша. 23. Васса. 24. Фрикаделька. 26. Ниагара. 28. Россини. 32. Шмыга. 33. Прайд. 35. Лежак. 37. Эльба. 39. Руины. 40. Отбор. 42. Убранство. 44. Геодезист. 46. Звонарь. 48. Увертка. 50. Изюбр. 51. Шпунт.

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

1123...

БЕСПЛАТНО

1234 - 1239

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Саксофон – Выдра – Шпион – Дуремар – Термос – Автор – Кура – Окошко – Марал – Джеб – Инь – Индиго – Ламинат – Окрас – Немо – Литер – Ревю – Фока – Зуда – Сопка – Круп – Утес – Сорокапятка – Ависта – Акиба – Стеклорез – Терраса – Докер – Опус – Конверт – Борона – Птица – Трог – Пакетик - Скатка. ПО ВЕРТИКАЛИ: Квадроцикл – Фантик – Флокс – Дармоедство – Профи – Рынок – Кокур – Сыр – Башмак – Горка – Апорт – Адепт – Паводок – Ассорти – Спирт – Тактик – Омела – Пюре – Контрабас – Карбас – Трал – Оборка – Инфразвук – Когорта – Мулине – Тапир – Порт – Отпор – Намыв – Дзе – Бегунок – Сальто – Юла – Страз – Сага.

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА САЙТЕ WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “ПЯТНИЦА-EXPRESS”

#1235, March 8 - 14, 2019

1234-1235

818/624-8190

JUST LIKE MOM’S

Scorpion Moving Co.

1190 - 1203/04 - 1209.../1235

В РАЙОНЕ RESEDA СДАЕТСЯ GUEST HOUSE - SINGLE UNIT. Все Utilities и DirecTV ВКЛЮЧЕНЫ. Большой двор, баcсейн и парковка. $1100 в месяц.

ДЕТСКИЕ САДЫ

37

Как на духу

Леди Гага рассказала правду о романе с женихом Ирины Шейк: «Вы увидели нашу любовь!»

Слухи о романе Леди Гаги и Брэдли Купера по-прежнему будоражат Голливуд. После того, как певица и актер проникновенно исполнили на «Оскаре» песню «Shallow», уже мало кто сомневается, что между ними не просто рабочие отношения. Масла в огонь добавил тот факт, что невеста Брэдли Ирина Шейк отписалась от Гаги в соцсетях. Разумеется, всем не терпится услышать по этому поводу комментарий из первых уст, и Леди Гага дала его. Минувшим вечером артистка, получившая за снятый Купером фильм «Звезда родилась» свой первый «Оскар», пришла на популярное телешоу Джимми Киммела. В прямом эфире Стефани (настоящее имя звезды) прокомментировала слухи о романе с Купером.

- Во-первых, социальные сети — это, откровенно говоря, санузел интернета. Люди увидели любовь, и, догадайтесь, что? Это то, что мы хотели, чтобы вы увидели, - уверяет Гага. - Это песня о люб-

Леди Гага принесла свой “Оскар” на телешоу Джимми Киммела и рассказала, что она чувствует по отношению к Брэдли Куперу.

чении кинопремии, уже стали интернет-мемами.

- И «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» отправляется к Ирине Шейк, - пишут интернетшутники, намекая на то, что супермодель умело скрывала свои чувства, но на душе у нее в тот момент наверняка бушевала буря. По словам окружения супермодели, Ирина уже сыта по горло слухами о романе отца ее двухлетней дочки Леи и мечтает, чтобы все поскорей закончилось.

- Слухи о том, что Ирину уже тошнит от Леди Гаги, имеют под собой все основания, рассказал источник британского таблоида The Sun, - Дело не в том, что

поете песню о любви, вы хотите, чтобы люди это почувствовали, поверили вам. Леди Гага принесла свой “Оскар” на телешоу Джимми Киммела и рассказала, что она чувствует по отношению к Брэдли Куперу. По словам Гаги, ее отношения с Купером не выходят за рамки рабочих. Точно так же, как отношения с ветераном шоу-бизнеса Тони Беннеттом, с которым Стефани много выступала в последнее время.

#1235, March 8 - 14, 2019

На «Оскаре» Брэдли Купер, Ирина Шейк и Леди Гага. прекрасную работу... обманули вас! - смеется Гага. А вот кому в этой ситуации совсем не до смеха, так это Ирине Шейк. Снимки Ирины, сохраняющей ледяное спокойствие и с улыбкой аплодирующей Гаге и Куперу на вру-

она не любит Гагу или ревнует к ней, но ей надоели постоянные истории о «близких» отношениях певицы с Брэдли. Ирине не привыкать к сплетням, - в конце концов она встречалась с Криштиану Роналду, - но это была долгая

Леди Гага и Брэдли Купер исполнили песню Shallow. Выступлениме было трогательным.

38

Брэдли Купер и Ирина Шейк на церемонии «Оскара».

ви. «Звезда родилась» - это любовная история. Брэдли выступил режиссером фильма и автором всех музыкальных сцен в том числе. Я знала, что у него было видение того, как это должно выглядеть. Для нас обоих эта связь была очень важна. Когда вы

«Я нередко обнимала его во время концертов, но это ничего не значит!» - уверяет Гага. И добавляет, что они с Купером просто одурачили всех, заставив поверить в их любовную историю.

- Я - артистка, и я полагаю, что мы с Брэдли проделали

Кадры из фильма «Звезда родилась».

рекламная кампания фильма «Звезда родилась», и сейчас она хочет, чтобы все закончилось. Ирина была очень взволнована тем, насколько успешным оказался фильм, и действительно очень хотела пойти на «Оскар». К слову, накануне «Оскара» Гага расторгла помолвку со своим женихом, 50-летним агентом Кристианом Карино. Поговаривают, что певица отменила свадьбу именно из-за нежных чувств, которые вспыхнули у нее на съемках фильма «Звезда родилась». Брэдли не только выступил режиссером фильма, но и сыграл в нем главную роль. По сюжету они с Гагой играют мужа и жену. Сама артистка во всех интервью признавалась, что между ними на съемках возникла «настоящая химия».

В конце номера Николас Лефевр: что мы знаем о новом возлюбленном Моники Беллуччи

Джейми Фокс и Кэти Холмс больше не вместе? Похоже, тщательно оберегаемый от посторонних глаз роман подошел к концу. На протяжении нескольких лет Джейми Фокс и Кэти Холмс скрывали свои отношения. Вероятно, из-за того, что у Холмс был заключен договор с бывшим мужем Томом Крузом, включающий пункт о том, что пять лет после развода она не должна публично появляться с новым мужчиной. Последний раз Джейми и Кэти видели вместе во время совместного отдыха в Майами в конце 2018 года. И ничто, кажется, не предвещало бури. Но на днях Джейми спровоцировал волну разговоров о том, что они с Кэти больше не пара. Музыкант выступал на благотворительной вечеринке Entertainment Studios Oscar Gala, где во время общения с публикой упомянул, что он свободен. Хотя, возможно, Фокс слукавил, ведь на вечеринку он пришел вместе со звездой сериала «Сплетница» Джессикой Зор, и их общение, как рассказывают свидетели, выходило за рамки дружеского. Это, впрочем, не помешало актеру сделать вчера десяток селфи с другими эффектными девушками — Кендалл Дженнер, Керри Вашингтон, Реджиной Кинг и многими другими. Так что, может, Джейми теперь и свободен, но точно не скучает в одиночестве.

В конце прошлого года стало известно, что у 54-летней Моники Беллуччи появился новый возлюбленный — первый “официальный” бойфренд звезды после ее расставания с Венсаном Касселем. Им оказался 36-летний французский художник Николас Лефевр. В декабре пару засняли во время романтической прогулки по Парижу, а 5 марта они впервые вместе вышли в свет — Моника и Николас посетили показ Chanel в рамках Недели моды в Париже. Новый бойфренд Беллуччи вызвал у публики неподдельный интерес. Кто он такой, чем занимается и как ему удалось покорить сердце знаменитой актрисы?

1. Николас родился 22 июня 1982 года в БулоньБайанкуре, пригороде Парижа.

2. Лефевр с детства увлекался искусством — его вдохновляли писатель Андре Бретон, скульптор Константин Бранкузи и художник Жоан Миро. Поэтому с будущей профессией он быстро определился: Николас учился в Школе искусств и культуры, а также в Школе Лувра в Париже. Николас — специалист по африканскому, океаническому и амазонскому искусству.

3. После окончания обучения он отправился в Перу, где искал антикварную мебель 1950-х годов — старинные предметы интерьера тоже сильно его занимали.

4. Вернувшись в Париж, он стал работать вместе с антикваром и декоратором Акселем Вервордтом и принял участие в нескольких выставках и фестивалях антиквариата.

5. В 2008 году Николас открыл художественную галерею, экспонатами которой стали картины, предметы мебели и интерьера.

6. Спустя год после этого в его жизни произошло трагическое событие — у Николаса умерла мать. Это событие сильно на него повлияло. Однако в депрессию он не впал и творческого кризиса у него не слу-

Сальма Хайек о муже, дочери и пластических операциях

О муже Франсуа-Анри Пино. - Он лучший муж в мире. Рядом с ним я становлюсь такой, какая есть на самом деле. Он не пытается загнать меня в рамки, как-то ограничить... Не собираюсь рассказывать вам, как мы познакомились. Это очень

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

романтическая, удивительная история, но она принадлежит только мне. Не хочу вульгаризировать ее, чтобы сделать себя интересной кому-то. О своем браке. - Многие люди были удивлены тем, что я вышла замуж за того, за кого вышла. А некоторых это пугает до сих пор. Это проявление расизма. Люди не могут поверить, что мексиканка оказалась в том окружении, которое у нее есть сейчас. Им неудобно рядом со мной. О рождении дочери Валентины в 41 год. - Думаю, что я лучшая мать, потому что родила ребенка поздно. При этом я действительно устаю, не буду лгать… Сейчас Валентина подросток, очень творческий, умный, смешной и своенравный. О пластических операциях. - Я ничего подобного с собой не делала.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

чилось — напротив, он стал работать еще больше и активнее. Именно на это время приходится его расцвет в творчестве.

7. О личной жизни художника известно не так много. У него есть шестилетняя дочь Анахи от предыдущих отношений.

— Моя связь с дочерью очень крепка. Я всегда беру ее с собой на выставки и ярмарки и даже на “охоту” за антиквариатом. Она любит приходить в мою мастерскую, где свободно и легко выражает себя. Она любит украшать наш дом и всегда мне в этом помогает, а я прислушиваюсь к ее мнению, — говорил он в одном из интервью.

8. С Моникой Беллуччи он, по слухам, познакомился прошлым летом. Сблизила их не только любовь к живописи и скульптуре, но и страсть к путешествиям. В силу своих профессий оба они часто отправляются в поездки.

— Я уже долгое время встречаюсь с одним мужчиной, и у нас все хорошо. У него совсем другая работа, но из-за нее ему тоже приходится много ездить по миру. Именно поэтому он отлично меня понимает и разделяет мой образ жизни. Я очень счастлива, — признавалась Моника.

9. У Николаса Лефевра есть страницы в социальных сетях — Instagram и Facebook. Пока там, правда, нет ни одного снимка с Моникой. Однако не исключено, что теперь, когда они предали свои отношения огласке, он порадует своих подписчиков совместными с актрисой кадрами.

10. Нельзя не отметить и его стиль. Николас — весьма харизматичный парень с яркой и привлекательной внешностью. Неудивительно, что у него уже появилось большое число поклонниц, которые оставляют восторженные комментарии к его фотографиям в соцсетях.

#1235, March 8 - 14, 2019

52-летняя Сальма Хайек украсила обложку апрельского номера журнала Town & Country. Этой весной она и ее муж, 56-летний французский бизнесмен Франсуа-Анри Пино, отметят десятую годовщину своего брака. Сальма призналась изданию, что ее союз с одним из богатейших людей Европы многим казался мезальянсом. Однако злые языки не мешают супругам счастливо жить вместе и растить дочь Валентину Палому Пино. О позднем материнстве и личной жизни актриса рассказала в интервью.

Николас Лефевр и Моника Беллуччи.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

#1235, March 8 - 14, 2019

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes):

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды.

• урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

40

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

LEO ROTENBERG, ESQ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

С