Friday, February 2020 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1284

February 14 - 20, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Праймериз в Нью-Гэмпшире выводят в лидеры Берни Сандерса

Ñòð.26 Стр.2

Сенсационный «Оскар». Как «Паразиты» одолели мэтров Голливуда Стр.10

Скарлетт Йоханссон

готовится стать женой. В третий раз

818-210-0474

Хозяева «Вишнёвого сада»/“Cherry garden”

приглашают на открытие

CAVIAR & DELICATESSEN

в районе Valley Village

Вкуснейшие блюда русской и армянской кухни cобственного приготовления. В широком ассортименте красная и черная икра Супы, салаты, шашлыки, запеченная рыба, колбасы и сыры, соленья на любой вкус га аркин два п ашин м на 60

12512 Magnolia Blvd. North Hollywood. CA 91607

нового

магазина

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

14 февраля

Дождь Cолнечно

Воскресенье

CолнечноЧастичная облачность

Понедельник

Преимущественно солнечно

Вторник

Частичная облачность

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

15 февраля 16 февраля

17 февраля 18 февраля 19 февраля

От пятницы до пятницы Завершились праймериз в Нью-Гэмпшире. Они прошли более организованно, особенно в сравнении с тем хаосом, что творился в Айове. Но и здесь не обошлось без неожиданностей. В преддверии события в штате состоялись партийные митинги президента Дональда Трампа, сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса и экс-мэра Пита Буттиджича. Трамп провел свое ралли на стадионе в Манчестере вместимостью в 12,000 человек, и еще примерно столько же людей смотрели его выступление на телевизионных экранах рядом со стадионом.

#1284, February 14 - 20, 2020

мериканский президент поделился своими впечатлениями от прошедшей недели. Трамп сказал, что во время его обращения к нации и Конгрессу он постоянно отвлекался на рассерженное бормотание Нэнси Пелоси, сидящей позади него. Впрочем, он даже поблагодарил спикера Пелоси - ведь благодаря эпопее с импичментом его рейтинги среди республиканцев достигли рекордного уровня. Дональд Трамп вдоволь посмеялся над провалом кокусов демократов в Айове. “Они мечтают управлять всем здравоохранением Америки, но не могут справиться с проведением выборов в одном маленьком штате”, отметил Трамп. Он же добавил, что любые попытки демократов вновь отобрать победу у Берни Сандерса приведут к грандиозному расколу внутри партии. Не осталась без внимания и тематика достижений Администрации Трампа. Он объявил об окончательной победе над миграционным кризисом, захлестнувшим США в 2019 году. Также Трамп подчеркнул, что за три года его президентства каждый американец стал богаче в среднем на $2,200, а безработица упала до исторического минимума в 3.4 процента. Трампу пришлось раньше времени закончить ралли в Манчестере, чтобы отправиться с экстренным визитом в соседний Делавер и отдать почести

осадки

ветер

влажность

Cолнечно

Суббота

20 февраля

высокая / низкая

••Последняя Скорпионе Последняя четверть четверть ввСкорпионе 1527февраля в 22:17 января в 21:10 • Новолуние в Водолее • Новолуние в Водолее 23 февраля в 15:32 4 февраля в 21:04 • Первая четверть в Близнецах Первая четверть в Тельце 2 марта в 19:57 12 февраля в 22:26 • Полнолуние в Деве 9 марта в 17:48

Итоги Нью-Гэмпшира

Фаворитами предвыборной гонки в Демпартии США неожиданно стали социалист Берни Сандерс и Пит Буттиджич.

На праймериз в Нью-Гэмпшире с минимальным перевесом победил Берни Сандерс. двум американским военным, убитым в Афганистане. Их тела были доставлены в США как раз в момент проведения президентского митинга. В то же время Берни Сандерс и Пит Буттиджич провели свои партийные мероприятия - первый в Дареме, а второй в Плимуте. Они были уже не такими многочисленными: к Сандерсу пришли примерно 7,000 человек, к Буттиджичу - 2,000. Сандерс объявил о том, что сейчас весь мир наблюдает за исходом праймериз в Нью-Гэмпшире. По опросам он остается на первом месте с 27-30 процентов, у Буттиджича – 19 процентов, а у Клобучар, Уоррен и Байдена по 12-14. Уоррен отчаянно стремилась к победе в Нью-Гэмпшире, в то время как Байден почти списал этот штат со счетов и надеется дотянуть до Южной Каролины, где у него позиции посильнее. Когда подсчитали голоса, оказалось, что Берни Сандерс, надеявшийся одержать уверенную победу, в итоге лишь с небольшим отрывом обошел Пита Буттиджича. И это несмотря на то, что у Сандерса имелась гигантская политическая машина из волонтеров и сторонников по всему штату. Но в связи с низкой явкой - особенно среди молодежи, ключевого электората Сандерса, он не смог даже приблизиться к желанному барьеру в 30 процентов голосов. Это лишь пример-

предстоящие Основные фазы Луны

но половина от того результата, что он имел в 2016 году. Конечно, тогда и сильный конкурент у него был всего лишь один, а не восемь, как сейчас. Тем не менее штабу Сандерса необходимо менять свою стратегию по мобилизации избирателей, иначе победа вновь ускользнет у них из рук. Что касается двух очевидных лузеров - Элизабет Уоррен и Джо Байдена, то они находятся на волоске от признания поражения и выхода из гонки. Вероятно, Уоррен и Байден как-то дотянут до Супервторника 3-го марта, однако они в любом случае будут находиться сильно позади кандидатов-лидеров. Хороший результат – 20 процентов голосов показала Эми Клобучар, заняв третье место. Впрочем, ей мало что светит в следующих на очереди Неваде и Южной Каролине. Она играет роль серьезного спойлера для Буттиджича, оттягивая голоса умеренных демократов и облегчая задачу победы для Сандерса. В свою очередь Дональд Трамп без труда заручился рекордной поддержкой сторонников своей партии среди всех президентов США, когда-либо участвовавших в праймериз НьюГэмпшира. Со 120 тыс. голосов и 86% он обошел показатели Обамы 2012-го года, Буша-младшего 2004-го, Клинтона 1996-го и Рейгана 1984-го.

Главная неожиданность от Трампа пришла из самого Белого дома. Прямо в ночь праймериз генпрокурор Уильям Барр объявил об отстранении от работы пятерых федеральных прокуроров, занятых расследованием дел в отношении Роджера Стоуна и Майкла Флинна. Это могло бы стать большим поводом для обсуждения, если бы состоялось не в день выборов. В Нью-Гэмпшире Сандерс и Буттиджич получили по 9 делегатов, а Клобучар – 6. В итоге по суммарным результатам Айовы и Нью-Гэмпшира первое место по числу делегатов продолжает сохранять Буттиджич, у него их 22, затем следует Сандерс с 21-м. Уместно заметить, что для многих консервативных избирателей Буттиджич не приемлем тем, что является открытым геем. С другой стороны — Буттиджич ветеран Афганистана, говорит на шести языках, считается интеллектуалом. Тем не менее, его потенциал победить Трампа пока даже замерять нет большого смысла — большинство американцев почти ничего про него не знают. Зато известно, что для истеблишмента Демпартии он свой, куда более «идейно близкий», чем «бунтарь» Сандерс. Если Байден не найдет сил преломить ситуацию в свою пользу и дело дойдет до того, что на итоговом съезде Сандерс и Буттиджич выйдут один на один, те же суперделегаты поддержат скорее именно Буттиджича. За тандемом Сандерс-Буттиджич следуют Уоррен, Клобучар и Байден, они имеют 8, 7 и 6 делегатов соответственно. Как видите, ситуация на праймериз демократов все больше поляризуется: высок риск того, что к партийному съезду ни у кого из кандидатов просто не наберется большинства голосов делегатов. Впрочем, пока загадывать рановато. Период праймериз закончится лишь летом. Хотя многое прояснит уже так называемый «супервторник» 3 марта, когда праймериз и кокусы пройдут сразу в 15 штатах США. После этого команда «фаворитов», скорее всего, окончательно сформируется. И в нее могут ворваться совершенно новые лица. Подготовил Феликс МАРГУЛИС

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

September 24 - 30, 2005

CST 2095610-40

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

видеонаблюдения

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÎДÍÎÐÀÇÎВЫХ È ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ВÈÇ В ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÃÎСÒÅВЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

бесплатная

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀВÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐВÈÐÎВÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀВÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅВÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅВÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎВÎÐЯÙÈÌ ÃÈДÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒДЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ В ÊÀÐËÎВЫХ ВÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ В ÈÒÀËÈÈ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

TRAVEL

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

* çâîíèòü 24 ×àñà

#1284, February 14 - 20, 2020

NEW

GOLDEN STAR

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы

Миша Нью-Йоркский – агент Кремля?

#1284, February 14 - 20, 2020

Когда три месяца назад бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг зарегистрировался в Федеральной избирательной комиссии и был внесён в списки кандидатов на демократических праймериз в нескольких штатах, он наверняка не подозревал, что за этим поступком последуют обвинения в его принадлежности к московской агентуре…

Блумберг, который был избран мэром Нью-Йорка в 2001 году как республиканец, несколько раз обдумывал возможность баллотироваться в президенты в качестве независимого кандидата. Но в конце концов он решил, что кандидат, не принадлежащий одной из двух основных партий США, не имеет никаких шансов на победу. Он зарегистрировался в качестве независимого кандидата в 2007 году, когда шёл его второй срок на посту мэра, и повторно вступил в Республиканскую партию в 2009 году, когда он убедил Городской совет Нью-Йорка сделать для него исключение и позволить ему баллотироваться на третий срок, который истёк в 2013 году. Кандидатура Блумберга изменила в определённой степени ход нынешних праймериз — в первую очередь, она оживила соперничество за лидерские позиции внутри умеренного крыла Демократической партии. Но как кандидат в президенты США Майкл Блумберг удивительно мало говорит о внешней политике. На его сайте эти вопросы практически не затрагиваются. В письменных ответах на вопросы бывший мэр выставляет себя умеренным центристом, критикуя Дональда Трампа за «поддержку» российского президента Владимира Путина, который вмешивался в американские выборы и «является силой, дестабилизирующей ситуацию в мире, и опасной». Однако до того как Блумберг решил баллотироваться в президенты Соединённых Штатов, он не раз высказывался по внешнеполитическим темам без подготовки. Эти высказывания бывшего мэра Нью-Йорка показывают совсем иную сторону его взгляда на мир. Он явно симпатизирует авторитарным лидерам и склонен оправдывать их агрессивное поведение и репрессии. Кандидата-миллиардера уже критиковали за его заявления, сделанные в сентябре прошлого года в эфире передачи «Линия огня» на канале PBS. Тогда Блумберг сказал, что Си Цзиньпин вовсе «не диктатор», и назвал китайского лидера «отзывчивым» к демократическим чаяниям народа. Теперь, благодаря стараниям «доброжелателей» всплыло еще одно старое выступление Майк-

ла Блумберга. В своей речи в феврале 2015 года в Институте Аспена он сказал, что путинское вторжение в Украину, аннексия Крыма и враждебность к Западу не только понятны, но и сравнимы с некоторыми шагами, которые Соединенные Штаты предпринимали в течение своей более чем двухвековой истории… «Мы на днях говорили о России, и никто, конечно, не считает, что Россия вправе приходить на Украину и отбирать территории у независимой суверенной страны, — заявил он модератору мероприятия Дженнифер Брэдли. — Только вот подумайте, как поступила бы Америка, если бы у нас по соседству была страна, многие в которой хотели бы стать американцами. Техас и Калифорния, помните? Мы просто пришли и забрали их. Я не говорю, что

Майкл Блумберг хочет потратить миллиард долларов, лишь бы Дональд Трамп проиграл на выборах. Тяга Блумберга к неправомерным сравнениям этим не ограничивается. Он также приравнял российский захват Крыма к сохранению Соединёнными Штатами военной базы в Гуантанамо… «А как насчет незамерзающих портов? Гуантанамо, помните? Похожий случай. Мы сохранили эту базу», — сказал экс-мэр Нью-Йорка. Между тем у Соединённых Штатов достаточно собственных незамерзающих портов, а

А ведь когда-то они были друзьями. Путин хорошо поступает, или что надо позволять ему так себя вести. Но мы так тоже делали. Двести лет назад, но делали». Похоже, кандидату в президенты США Блумбергу не приходит в голову, что есть некоторая разница между отправкой Россией в 2014 году «зелёных человечков» в Крым, чтобы украсть часть земель демократической Украины, и аннексией Соединёнными Штатами Калифорнии после Американо-мексиканской войны 1846—1848 годов. Вопервых, американская экспансия в 19-м веке соответствовала (как ни печально это признать) принятым в то время нормам международного поведения. Напротив, нападение России на Украину представляет собой резкий разрыв с международным порядком, остававшимся в неприкосновенности после окончания Второй мировой войны.

база в Гуантанамо была основана в 1903 году в результате договора с кубинским правительством, а не в результате военного вторжения с участием спецназа в форме без опознавательных знаков. Вдобавок американские военные базы за рубежом предназначены для укрепления стабильности, в то время как Россия оккупировала украинские земли именно для того, чтобы Украина никогда не стала стабильной, обращённой к Западу демократией. Далее Блумберг объяснил, что у Путина есть причины агрессивно вести себя в Европе - потому что Запад якобы спровоцировал его, расширив НАТО. «Одной из причин, по которым Путин отреагировал так, как отреагировал, стало стремление НАТО приблизиться к российским границам, — заявил он. — Вспомните российскую историю — к ним все время кто-нибудь втор-

гался, поэтому неудивительно, что у них такой менталитет. Они не ждут от окружающих ничего хорошего». Майкл Блумберг вполне точно передал путинскую точку зрения. Но он промолчал о том, с чем было связано расширение НАТО. А связано оно было с тем, что страны Центральной и Восточной Европы отчаянно стремились спастись избавиться от российского контроля, нёсшего им политические, религиозные и экономические притеснения. Далее, участвующий в забеге за президентское кресло в Овальном кабинете Блумберг обвинил Вашингтон в лицемерии за способствование расширению западной мощи и влияния до российских границ, но возражал в 1960-х годах против попыток Советского Союза разместить стратегические вооружения в Западном полушарии. «Мы вели себя так же, как он (Путин), когда не позволили России разместить ракеты на Кубе, потому что не хотели, чтобы другая страна приближалась к нам с оружием», — заявил он. Затем Блумберг призвал отказаться от упрощённого взгляда на отношения с Москвой. «Мы не сможем воспрепятствовать превращению Ирана в ядерную державу», если Россия не станет «нашим союзником», сказал он и добавил: «Я просто указываю на то, что все это очень не простые темы». В этом он, пожалуй, был прав. Внешняя политика, действительно, сложная вещь, особенно когда речь идет о взаимодействии с Россией. Именно поэтому не-

правильное понимание Блумбергом исторического прошлого, его склонность к неправомерным сравнениям и его готовность встать на путинскую точку зрения выглядят так тревожно. Недаром один из недоброжелателей в шутку назвал Майкла Блумберга агентом Кремля по кличке «Миша»… 78-летний Блумберг сталкивается с серьёзными препятствиями на пути к выдвижению на президентских выборах от Демократической партии. В частности, его личный политический багаж включает в себя чрезвычайно сложную сеть деловых отношений, его комментарии в адрес женщин и его выступления в защиту такой политики применения закона в Нью-Йорке, в рамках которой чернокожие и латиноамериканские мужчины чаще подвергаются обысками, чем другие. Его состояние, которое превышает 50 миллиардов долларов, может само по себе стать серьёзным политическим вызовом. Вероятнее всего, оно ожесточит и без того горячие споры внутри Демократической партии о том, как можно ограничить власть сверхбогатых людей и нужно ли это делать. Сенатор-социалист Берни Сандерс уже обвинил Майкла Блумберга в попытке «купить выборы» посредством политической рекламы на телевидении и даже сравнил его с нынешним хозяином Белого дома. Трамп и Блумберг когда-то были друзьями и неоднократно обменивались комплиментами. Трамп называл Блумберга «фантастическим парнем» и «великим мэром». Блумберг, в свою очередь, хвалил Трампа за большой вклад, который тот внёс в развитие Нью-Йорка. После выдвижения Трампа на пост президента в 2015 году Блумберг поссорился с ним. Сегодня бывшие друзья считают друг друга врагами. Трамп уничижительно называет оппонента «маленький Майк», а Блумберг считает президента «экзистенциальной угрозой». У обоих есть свои преимущества и слабые места. В конце концов, Майкл Блумберг претендует на то, чтобы стать лидером свободного мира.

Когда верстался номер Глава отделения Демократической партии в Айове Трой Прайс уходит в отставку из-за провальных кокусов в штате. «Демократы Айовы заслуживали лучшего, чем то, что произошло на кокусах. Как председатель отделения этой партии, я глубоко сожалею о том, что произошло, и несу ответственность за любые неудачи», — заявил Прайс. Фавориты избирательной кампании — Берни Сандерс и Пит Буттиджич — призвали еще раз пересмотреть итоги голосования из-за явных нарушений. При этом экс-лидер гонки Джо Байден, напротив, не стал настаивать на пересчете.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

#1284, February 14 - 20, 2020

Кîðïóíêò Кðåùàòèê «Захват Украины опасен для России» Владимир Зеленский рассказал об отношениях с Путиным

#1284, February 14 - 20, 2020

Президент Украины Владимир Зеленский дал во вторник сравнительно редкое обширное интервью агентству Интерфакс-Украина. Он коснулся многих вопросов, таких как прекращение огня на Донбассе, возможности восстановления отношений между Россией и Украиной в их довоенном виде, а также высказался о своих взаимоотношениях с российским президентом Владимиром Путиным. Почему не работает прекращение огня на Донбассе, и какова «гибкость Минска»?

На этот вопрос Зеленский сказал, что не может «сказать всю правду», но выразил уверенность в достижении мира, несмотря на всевозможные «политические капканы». Он отметил, что на последней встрече в нормандском формате лидеры Франции и Германии склонились к возможности изменений Минских соглашений. «И мне кажется, что на последней встрече мы сдвинулись. Мы не прекратили огонь, понятно - это минус, мы получили людей - это плюс. Но это все равно такой баланс, это не победа, победа в вопросе войны - это конец войны, это мир, это победа точно для всех. Я уверен, честно, я не знаю, уверена ли в этом Россия, но я уверен, что это победа для России - конец войны. Это для них победа, не над Украиной, а над собой. Я в этом уверен», - отметил президент. Услышал ли его Путин? Владимир Путин и Владимир Зеленский впервые встретились в Париже в начале декабря прошлого года, до этого общались только по телефону. Что на личном уровне вынес Зеленский с этой встречи? “Я уверен, что он меня понял, очень прозрачно понял. Кажется, что когда такой контакт, глаза в глаза, ты сразу понимаешь, кто перед тобой, что за человек. Вопреки всем данным разведки, мне кажется, что он меня понял. И он понимает, что надо закончить эту войну”, - ответил Зеленский на вопрос корреспондента Интерфакса. «Что хочет Россия, нам всем понятно» Вместе с тем, Зеленский высказал предположение, что «они», имея, очевидно, в виду людей в российской вертикали власти, «не будут прекращать свои попытки создавать новые глобальные идеи». «Но, самое страшное, что может быть для России это распад ее в том виде, в котором она сейчас существует. Эскалация и захват такой большой страны, как Украина, это, я уверен, единственный реально опасный шаг для России, который может привести к внутреннему жесткому конфликту в России. Это мои мысли, я не говорю, что я на 100% прав, но мне кажется, что именно это и может их остановить», - сказал Зеленский. «Россия говорит о восстановлении Советского Союза, уже в современном, капитализированном, менее коммунистическом мире. То есть речь идет об увеличении территорий, или «возвращении» территорий. Без Украины они не смогут к этому прийти, потому что это была вторая крупнейшая страна Советского Союза», - отметил президент Украины. Возможен ли довоенный уровень отношений между Россией и Украиной? Украинский президент дал понять, что, по его мнению, восстановление отношений между двумя странами на их прежнем, доконфликтном, уровне - это вопрос для будущих поколений. «Время лечит раны. Для нынешнего поколения, я думаю, что самое сложное... Но Россия может сама этот вопрос сегодня начать решать. Если президенты сели за один стол и своим примером договорились, что, слушай, дальше так нельзя, достаточно, давай заканчивать войну. Я имею в виду именно этот уровень разговора: слушай, давай ты сам по себе, мы сами по себе. Но если у нас мир, то давай говорить о прагматических отношениях», - сказал Зеленский.

Ермак вместо Богдана

Что стоит за сменой главы офиса президента Украины Зеленского Из команды Владимира Зеленского уволен один из его ближайших соратников - Андрей Богдан. Сам президент Украины пока никак не прокомментировал это кадровое решение. Бывшего адвоката олигарха Игоря Коломойского на этой должности сменил бывший юрист и кинопродюсер Андрей Ермак - помощник президента, организовывавший встречу Зеленского с Владимиром Путиным и обмены пленными с Россией и Донбассом. Что же могло стать причиной замены в ближнем кругу Владимира Зеленского, и что изменит рокировка двух Андреев?

Что произошло Об отставке ближайшего соратника Владимира Зеленского сообщалось не впервые: в августе прошлого года интернет-СМИ распространяли даже фотографию заявления Богдана об отставке по собственному желанию. Однако тогда увольнение так и не состоялось: Зеленский объяснил, что подобные заявления об уходе написали все без исключения члены его команды, - за кресла, мол, никто не держится. Но во вторник утром указ об отставке Богдана был опубликован на сайте президента. «Смена руководителя офиса президента никоим образом не повлияет на политический курс государства», - говорится в заявлении, опубликованном в «Фейсбуке» офиса президента Украины. Украинские СМИ в последнее время часто сообщали о нарастающих трениях между главой офиса президента и помощником президента Андреем Ермаком, который в результате и стал сменщиком Богдана. Публично Богдан и Ермак отрицали наличие конфликта между ними, однако за несколько дней до этого кадрового решения на тему трений в команде высказался сам Владимир Зеленский. «Есть конфликты. Они мешают работать. Я всегда против таких конфликтов, так как в них нет победителей и не бывает ничьих. К сожалению. Поэтому мы теряем или время, или теряем людей. А все, кто работают в офисе, они все профессиональные люди. То есть мы сто процентов кого-то будем терять. Потому что ты не можешь жить в постоянном конфликте. Вот и все», - сказал президент в интервью агентству «Интерфакс-Украина».

Как бы то ни было, с некоторых пор Андрей Ермак, изначально занимавшийся скорее самыми деликатными поручениями Зеленского в сфере внешней политики, начал проявлять интерес и к внутренней политике, которая считалась вотчиной Богдана. Интернет-издание «Украинская правда» называет одним из ярких примеров соперничества двух Андреев «казус Кличко». В прошлом году Андрей Богдан не скрывал желания сместить Виталия Кличко с поста главы Киевской госадминистрации. Сохранить за собой этот пост экс-боксеру помогло заступничество Андрея Ермака, уверяли журналисты. Сам Ермак отрицает свою роль в судьбе Кличко и говорит, что окончательные кадровые решения принимает президент. К этому кадровому решению Зеленского могло подтолкнуть и простое сопоставление реальных результатов Ермака и Богдана в проектах, которые они вели на верхушке власти. В активе Ермака - успешно организованные обмены пленными, он - ключевой коммуникатор Зеленского с Россией и США. Он сопровождал Зеленского на недавней встрече с папой римским, который назвал украинского лидера «президентом мира». На него, по уверениям СМИ, ориентируются сразу несколько назначенных в последнее время губернаторов. Об успехах Андрея Богдана в последнее время слышно меньше. Прошлой осенью он говорил о том, что принятие стратегически важного закона о земле возможно еще до 1 декабря - в результате Рада начала его рассмотрение лишь на прошлой неделе, и дебаты по этому поводу продлятся не меньше нескольких недель. С журналистами он давно рассорился, заявив, что

Андрей Ермак(слева) пришел на смену Андрею Богдану. новая власть эффективнее коммуницирует с обществом посредством роликов в соцсетях. На Западе к Богдану относятся с предубеждением как к бывшему юристу одиозного олигарха Игоря Коломойского - показательно, что глава офиса президента не присутствовал на встрече с Дональдом Трампом во время визита Зеленского в США. С Россией - тоже не сложилось. Наконец, к отставке Богдана может иметь отношение и недавний скандал с прослушкой премьерминистра Украины Алексея Гончарука. В анонимном телеграм-канале была выложена запись совещания премьера с руководителями Нацбанка и минфина. Ее участники критически высказывались о компетенциях президента Зеленского. Собеседники Би-би-си рассказывали, что президент и до того крайне нервно реагировал на сливы и фейки, распространявшиеся в интернете через подобные каналы, но в этом случае Зеленский дал силовикам две недели на установление виновных в прослушке Гончарука. Спустя две недели силовики провели обыски в одной из продакшнкомпаний, сотрудничающей с принадлежащим Игорю Коломойскому телеканалом «1+1»: из комментариев правоохранителей следовало, что, вероятно, монтаж и загрузка записи в интернет производились именно оттуда. Киевские наблюдатели заговорили о возможном охлаждении отношений между президентом и одним из самых влиятельных олигархов Украины. Что будет дальше На момент публикации статьи это кадровое решение лично не проком-

ментировали ни Владимир Зеленский, ни Андрей Ермак, а из короткого сообщения в “Фейсбуке” офиса президента непонятно, чего именно ожидать после отставки одного из самых влиятельных членов команды украинского лидера. Не исключено, что перестановки в Администрации Зеленского продолжатся: часть ее верхушки ориентировалась лично на Богдана. Если брать шире, то 14 февраля должен состояться неформальный отчет украинского правительства о своей работе перед президентом. Члены команды Зеленского прогнозируют, что по его итогам может частично обновиться кадровый состав кабинета министров, не исключая при этом даже отставки премьера Алексея Гончарука. Новый шеф офиса президента наверняка будет причастен к этим потенциальным кадровым рокировкам. Чем будет заниматься после отставки Андрей Богдан: возьмет ли отпуск после девяти месяцев не самой благодарной работы или вернется в команду Игоря Коломойского, конфликт с которым в недавнем интервью допустил Владимир Зеленский? В прошлом году в интервью Би-би-си Богдан признавался, что чего-чего, а отставки не боится. А пока “Фейсбук” уже бывшего главы офиса президента, в котором раньше оперативно появлялись “фотожабы”, мемы и шутки на актуальные темы политической жизни Украины, безмолвствует. Последняя публичная запись Богдана в этой соцсети датирована серединой января и состоит из одного слова: “Скукатища” (так в оригинале). Святослав Хоменко

Дело «Сети» «Пензенское дело» закончилось для фигурантов сроками в полжизни. Эксперты считают, что процесс призван запугать всех, кто посягает на существующий строй даже на словах. Дело расследовала ФСБ. Обвиняемые не признали вину.

«Повторяется 1937 год»

Ученый-астрофизик Борис Штерн: – Мы полагаем, что это возврат к 1937 году, потому что используются те же самые методы. Но страшно не то, что начинаются такие показательные процессы, а молчание вокруг них. Это молчание нужно нарушить. Это очень важно – показать людям, что мы не боимся и высказываемся напрямую. Вот это мой мотив – почему я подписал это письмо и участвую в его распространении. Я просто знаю, что нас пугают, а мы не должны бояться. Наоборот, мы должны во весь голос сказать, что мы не боимся, мы против и будем сопротивляться.

10 февраля Военный суд вынес суровый приговор семи фигурантам резонансного дела о создании и участии в организации «Сеть», объявленной в РФ террористической:

Адвокат Адвокат

Писатель, драматург и сценарист Алексей Слаповский: грудь, сжимал мои гениталии до такой степени, что в глазах белело. «С женой твоей что будем делать? Пусть для начала таджики толпой изнасилуют, раз болтливая такая. В какой страйкбол вы играли? Ты враг и террорист. Вот в чем правда. И к тебе никто не приходил». Я все повторил», — это Пчелинцев рассказывал о пытках членам ОНК. Внимание общественности привлек целый ряд особенностей этого дела: с самого его начала в 2017 году, когда явку с повинной оформил студент, которому грозило преследование за наркотики, и до отказа СК РФ расследовать пытки под предлогом того, что следы от электрошокера — на самом деле «укусы клопов». Приговор суда пришедшие на оглашение встретили криками «Позор!» Сроки для молодых людей называют «чудовищными». Между тем в России началась кампания в поддержку фигурантов дела «Сети». Несколько сотен писателей, поэтов, журналистов, переводчиков, литературоведов, публицистов, из-

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, APC

– За этим делом стоят молодые, живые люди, и это самое главное. Меня волнует судьба этих людей. Эти молодые люди разные, но это наше будущее. Меня это дело волнует потому, что я хочу хотя бы приблизительно понимать, в каком Поэт и писатель Игорь Иртеньев: мире будут жить мои дети. У меня их несколько, младшему 9 лет, и – Дело «Сети» показывает, что я хочу знать, в каком мире мы буфактически повторяется 1937 год. дем жить. Я давно говорил и писал Может быть, не в полном объеме, в своих книгах, что одна из главных поскольку сейчас рабский труд в та- проблем нашей страны – это беззаком объеме не нужен. Но по осталь- коние и потворство этому беззаконым параметрам картина очень схо- нию власть предержащих. В этом жа. Они получили совершенно ди- деле, и это очевидно, закон пытаеткие приговоры. Дали по 6, 10, 18 ся защитить не нас, а какие-то свои лет ребятам, которые вообще ниче- игры, и все делается беззаконными го не делали. Им подбросили ору- средствами. Идет перепутаница – у жие и наркотики. Это как дело Ива- нас «врагами народа» объявляются на Голунова летом – емуLAW подброA WORK INJURY FIRMлюди, которые, возможно, о стране сили «наркоту» и хотели его «за- думали больше, чем ее настоящие крыть». Но, слава богу, его отбили, враги. Тех, кто занимался этим дедаже поснимали какое-то милицей- лом, надо немедленно судить, возское начальство, но это явно косме- буждать против них уголовные дела. тическая мера. А теперь они реши- Очень грустная и очень показательли отматывать назад всеми силами. ная история. Это просто запугивание населения. Марта ОГАНЕСЯН

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

дателей и других деятелей культуры и общественных деятелей обратились к ним с письмом солидарности. Его публикует издание Colta.ru. Свое открытое письмо составили и российские ученые.

#1284, February 14 - 20, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Дмитрий Пчелинцев — 18 лет, Илья Шакурский — 16 лет, Андрей Чернов — 14 лет, Максим Иванкин — 13 лет, Михаил Кульков — 10 лет, Василий Куксов — 9 лет, Арман Сагынбаев — 6 лет. (Это сроки, а не возраст.) По версии ФСБ, антифашисты планировали свергнуть власть насильственным путем. Для этого они создали на территории Москвы, Петербурга, Пензенской области и других российских регионов боевые ячейки для нападения на воинские части, сотрудников полиции и офисы «Единой России». Фигуранты дела многократно заявляли о том, что сначала дали признательные показания, потому что сотрудники ФСБ пытали их током. «Сказали раздеваться, сесть на скамейку, руки завязали скотчем, на глазах — повязка. Была мысль, что больше не выйду живым. Находился в одних трусах, в рот засунули носок. К большим пальцам на ногах привязали провода. Был вопрос, мол, зачем врешь ФСБ? Где находятся остальные участники организации? Начали бить током, раз пять. Я дал все показания, которые просили», — вспоминал Илья Шакурский. «Ощущения? Как будто кожу сдирают. Рот был полон крови, зубы крошились от боли. Третий опер все время упирался мне коленом в

Я не знаю, что с этим делать, но думаю, что любая личная и общественная активность очень важна. Универсальных рецептов нет. Это просто вопрос твоего выбора, – полагает Игорь Иртеньев.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

От пятницы до пятницы

Насколько близка новая русско-турецкая война? Начав атаку на армию Асада, Эрдоган закусил удила и на компромиссы с Кремлем идти не готов. Да, по большому счету, и не может.

Информация из Сирии все больше наводит на мысль, что в этой стране со дня на день может начаться новая русско-турецкая война. Очередная кровавая каша заваривается на севере Сирии, в провинции Идлиб, формально все еще числящейся «зоной деэскалации». 10 февраля правительственная сирийская армия нанесла артиллерийский удар по турецкому наблюдательному пункту, в результате чего погибли пять турецких солдат. Важно отметить, что произошло это всего через неделю после того, как 3 февраля при подобном артобстреле со стороны сирийской армии были убиты 8 турецких военных. Армия и ВВС Турции нанесли массированные ответные удары, в результате которых были «нейтрализованы» больше 70 сирийских военных, а президент Реджеп Эрдоган заявил, что его армия «будет поступать так и впредь».

#1284, February 14 - 20, 2020

е стала медлить с ответом Анкара и на этот раз. В результате обстрела позиций сирийской армии Асада в Идлибе поражены 115 целей, уничтожены три танка и подбит один вертолет. Об этом в понедельник сообщило Минобороны Турции. Тут необходимо в очередной раз напомнить, что официальный Дамаск — самый близкий военный союзник Москвы, и это «послание» Эрдогана ей было более чем прозрачным. Однако, чтобы уж совсем не было никаких разночтений, турецкий президент решил расставить все точки над i. «До наших российских коллег был донесен сигнал: «не переходите нам дорогу», — сказал он. Больше того, лидеры России и Турции после 3 февраля, действуя в духе установившихся в последние годы вроде бы достаточно доверительных отношений, провели разговор по телефону. Однако, как видим, к разрядке ситуации он не привел. Российско-турецкие переговоры в Анкаре на уровне МИД двух стран также не дали результатов. С другой стороны, совершенно очевидно, что президент Сирии Башар Асад не посмел бы действовать в отношении вооруженных сил несравнимо более мощной Турции так дерзко, как сейчас, если бы не ощущал всемерной поддержки Москвы.

Возможно, Москва и Анкара вступят в прокси-войну, подобную Корейской или Вьетнамской. Российские военные при этом заявляют, что контролируют сирийское воздушное пространство. Намек более чем прозрачный. Анкара таких намеков пока не делает, вероятно полагая, что в Москве еще не забыли, как умеют контролировать свое воздушное пространство турецкие ВВС. Тут стоит совершить небольшой экскурс в не столь давнюю историю сирийского вооруженного конфликта. Идлиб — последняя из «зон деэскалации» в Сирии, все еще не подконтрольная правительству Асада. В мае 2017 года представители России, Ирана и Турции договорились в Астане о создании в Сирии четырех «зон деэскалации». Три из них в 2018 году перешли под контроль официальных сирийских властей. По четвертой, которая занимает территорию Идлиба и некоторых частей соседних провинций Алеппо, Хама и Латакия, в сентябре 2018 года Москва и Анкара договорились сепаратно от Тегерана и Дамаска. Эта договоренность регулярно нарушалась, пока в феврале текущего года в «зоне деэскалации» не началась полноценная эскалация вооруженного конфликта. 3 февраля, одновременно с заявлением об ударе по позициям сирийской армии, турецкий лидер, отправляясь с визитом в Киев, назвал присоединение Крыма к России «аннексией» и выразил озабоченность положением крымских татар на полуострове. Однако турецко-российские противоречия идут еще дальше и шире. Жесткое заявление Эрдогана о том, что он не потерпит присутствия российских наемников в Ливии, демонстрирует, что интересы России и Турции столкнулись и в этой богатой нефтью североафриканской стране. Иными словами, мы видим, что Эрдоган закусил удила и на компромиссы с Кремлем идти не готов, да, по большому счету, и не может. Дело в том, что часть северной Сирии, оккупиро-

ванной сейчас турецкими войсками и отрядами протурецких ополченцев — противников президента Асада, это для Турции что-то вроде востока Донбасса для России, военных которой, по официальной версии, «там нет». Нет-то нет, но, как часто повторяется, Донбасс Россия не бросит. Точно так же и эрдогановская Турция не может взять да и вывести свои войска с севера Сирии, которые она, к тому же, ввела туда вполне официально и открыто, по согласованию с Россией. Анкара не может уйти из Сирии по целому ряду причин, которые условно можно разделить на поверхностные и концептуальные. К первой категории, вероятно, нужно отнести те, что лежат на виду и официально задекларированы Турцией. Во-первых, Эрдоган не может вывести свою армию из Идлиба, потому что на него нападает «режим» Асада, который продолжает делать это после всех официальных предупреждений, подкрепленных пушечными и авиаударами, сделанными турецким президентом. Во-вторых, он ввел туда армию по причинам, которые сегодня открывают путь для любой агрессии и выражаются понятием «обеспечение безопасности». По официальной турецкой версии, Анкара ввела войска на север Сирии, во-первых, для того, чтобы не допустить новой волны беженцев из этой страны. В Турции сейчас и так более 3,5 миллионов сирийских беженцев — перспектива получить еще один миллион из Идлиба ей совсем не улыбается. Во-вторых, для того, чтобы покончить с «террористами» из отрядов Рабочей партии Курдистана, базирующихся в Рожаве (курдские анклавы на севере Сирии). Однако глубинные, более концептуальные причины, по которым Турция вошла в Сирию всерьез и не потерпит там никаких конкурентов, в ином. Эрдоган ввязался в сирийскую во-

йну, поскольку рассматривает Сирию как мягкое подбрюшье Турции, не говоря уж о том, что в приграничных сирийских районах живут этнически близкие туркам сирийские туркоманы. На фоне стагнации турецкой экономики (в 2019 году рост ВВП Турции колебался в районе нулевой отметки) Эрдоган должен впечатлить соотечественников победами на международной арене. Лозунг защиты этнически близких «соотечественников» (как нам это хорошо знакомо!), проживающих на севере Сирии, вероятно призван воодушевить турецких избирателей. Россия же преследует в Сирии свои цели. И получается, что главная причина столкновения Москвы и Анкары на Большом Ближнем Востоке, включающем в себя и Ливию, обусловлена мировой конкуренцией этих двух не очень развитых экономически, но весьма продвинутых в военном отношении государств, имеющих к тому же схожие политические системы с авторитарными и давно не сменявшимися лидерами. Конечно, ни Эрдоган, ни Путин не хотят втягиваться в полномасштабную войну друг с другом. Но и уступить для каждого из них значило бы потерпеть крупное внешнеполитическое поражение с неизбежным серьезным подрывом авторитета внутри страны. Ни тот, ни другой допустить этого не могут. Конечно, Путин не только специалист по жестким мерам на международной арене, но и мастер компромисса. Однако, как показывает практика, компромисс всегда должен быть в его пользу. Но это абсолютно неприемлемо уже для Эрдогана. Получается, нашла коса на камень? Безусловно, можно ожидать, что российская и турецкая стороны в ближайшее время все же попытаются прийти к какому-то соглашению по Идлибу. Однако позиции сторон противоположны (Путин говорит, что надо продолжить уничтожать террористов в Идлибе, а Эрдоган вопрошает: «Кого там считать террористами? Тех, кто там воюет за свою землю?»). И с каждым обстрелом они продолжают расходиться все дальше, так что надежд на мир остается все меньше. Рассматривая сценарии возможного российско-турецкого вооруженного конфликта, уже можно предположить, что это будет прокси-война, подобная Корейской или Вьетнамской, когда СССР и США, поддерживавшие разные стороны конфликта, остерегались вступать в прямое вооруженное противостояние. И все же за штурвалами многих северокорейских и северовьетнамских МиГов тогда сидели советские летчики. Вполне возможно, что в «сирийских» самолетах сейчас тоже будут российские пилоты. Но разве это что-то меняет? Александр Желенин. Журналист

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1284, February 14 - 20, 2020

sunrise Westside

(323) 463-0500 9

Наградной отдел

#1284, February 14 - 20, 2020

артина из Южной Кореи Пон Джун-хо «Паразиты» стала главным триумфатором премии «Оскар-2020». Лента одержала победу в номинациях «Лучший фильм», «Лучший иностранный фильм», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший режиссер». Это первый случай в истории награды, когда картина выигрывала призы в главной и международной категориях. Свершилась история. Кроме того, в мае прошлого года «Паразиты» получили «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале. Рассказываем о главных итогах прошедшей церемонии.

Вообще нынешний «Оскар» – один из самых сильных за последние лет 20. Тут тебе и Квентин Тарантино со своим предпоследним фильмом «Однажды... в Голливуде», Сэм Мендес с выдающейся военной драмой «1917», мэтр Мартин Скорсезе с «Ирландцем», «Джокер» с Хоакином Фениксом, который до этого уже сенсационно выиграл на Венецианском фестивале. Трудно представить, что в этой компании победила прошлогодняя «Зеленая книга» – вполне проходная комедия о дружбе людей совершенно разных взглядов. В этом же году было слишком много талантливых фильмов, а призов на всех не хватило бы в любом случае. Поэтому решение Киноакадемии отдать главную награду за «Лучший фильм» корейским «Паразитам» – решение революционное. Уже в прошлом году были намеки на кардинальную перезагрузку премии, когда три «Оскара» получил мексиканец Альфонсо Куарон за «Рому». Едва не произошла минисенсация, и фильм на испанском языке был в шаге от главной статуэтки, которую забрала «Зеленая книга». Но ладно Куарон – человек родной для Голливуда, снимавший лучшую часть “Гарри Поттера”, “Гравитацию” и “Дитя человеческое”, но кореец Пон Джун-хо далек от всего этого американского мира кино. Не случайно он со сцены говорил только на родном языке, а его фразы про желание напиться после церемонии вызывали улыбку в зале. Пон Джун-хо сотворил историю. Отныне “Оскар” – не только американская премия. Те-

Вот «Паразиты» корейский фильм победил на «Оскаре» Тарантино и Мендеса

Главный «Оскар» корейскому фильму - это, несомненно, историческое решение для Голливуда. Академия впервые признала, что иностранные фильмы могут не только соперничать с американскими за ее главный приз, но и побеждать. перь шансы получить статуэтку есть у кинематографистов всего мира. “Паразиты” оказались слишком выдающимся и при этом зрительским фильмом, чтобы “Оскар” не заметил этого. Сюрпризы начались с момента, когда корейский режиссер выиграл в номинации “Лучший сценарий” у Квентина Тарантино. “Однажды... в Голливуде”, возможно, лучший фильм Тарантино со времен “Криминального чтива”. По-

керу” исландский композитор Хильдур Гуднадоттир была удостоена приза за лучшую музыку. Она же, к слову, написала музыку к лучшему сериалу прошлого года – “Чернобылю”. “Оскар” за лучшую песню к фильму “Рокетмен” удостоился Элтон Джон. Главные актерские награды ожидаемо достались Хоакину Фениксу за роль Джокера. Со сцены один из пяти лучших современных актеров мира обвинил академии в расизме. Изменившаяся в последние годы до неузнаваемости Рене Зеллвегер получила статуэтку за картину “Джуди”. Фильм “Ford против Ferrari” отмечен “Оскарами” за монтаж и звуковой монтаж. Драме “Скандал” с Шарлиз Терон и Николь Кидман присудили награду за грим и прически. Вячеслав КОНДАКОВ

ба”, “Бесславных ублюдков” до сегодняшнего дня не было актерского “Оскара”, хотя как продюсер он получил награду еще несколько лет назад за драму “12 лет рабства”. Еще у “Паразитов” награда за лучшую работу режиссера. Вот тут действительно произошла сенсация. Ни Сэм Мендес, ни Тарантино персональных наград в этот вечер не получили. Так, автор “Красоты по-американски” и двух последних фильмов о Джеймсе

Пон Джун-хо оказался в центре событий “Оскара”.

Одни из главных героев церемонии - Хоакин Феникс, Рене Зеллвегер и Брэд Питт. становщик находится в выдающейся творческой форме, но в этом году его шедевр проигнорировали. Тарантино изначально казался “оскаровским” любимцем и фаворитом. Тем более что “Однажды... в Голливуде” – кино о мире кино. Вспоминая “Артиста” и “Лала-Ленд” понимаешь, что ленты на такие темы никогда не остаются не замеченными. В качестве утешения для Тарантино “Оскар” за “Лучшую роль второго плана” достался Брэду Питту. Действительно, у звезды “Семи”, “Бойцовского клу-

Бонде Мендес снял невероятно крутую военную драму “1917” о своем деде – участнике Первой мировой войны. Выдающийся британский постановщик – еще один любимец академии – обладатель нескольких “Оскаров”, но даже тут его обошли корейские “Паразиты”. “1917” заслуженно получила “Оскар” за лучшую операторскую работу. Гениальный Роджер Дикинс после “Бегущего по лезвию 2049” получает вторую статуэтку за три года. Лучшей актрисой второго плана стала любимица Дэ-

вида Линча – Лора Дерн за роль стервозного адвоката в драме “Брачная история”. В остальном картина Ноа Буамбаха была обделена наградами, как и эпос Мартина Скорсезе “Ирландец”. При этом во время всей церемонии витал дух фильмов и творчества великого постановщика. Получая награду за режиссуру, Пон Джун-хо упомянул Скорсезе: “Когда я учился в школе, изучал фильмы Мартина Скорсезе. Просто быть номинированным вместе с ним уже большая честь”, – сказал он, и зал встал, чтобы поаплодировать автору “Таксиста” и “Злых улиц”. Также корейский постановщик поблагодарил Квентина Тарантино, который включал фильм Джун-хо в различные рейтинги еще до триумфа “Паразитов”. “Оскар” за лучший мультфильм достался “Истории игрушек 4”. Очередной триумф студии “Пиксар”. Сочинившая мрачный саундтрэк к “Джо-

*** Феноменальная победа южнокорейского фильма “Паразиты” на церемонии “Оскар 2020” не помогла рейтингу телевизионной трансляции. Как сообщает издание The Hollywood Reporter, он оказался самым низким в истории. Шоу привлекло внимание 23,5 миллиона зрителей и удостоилось рейтинга 5,3 у ключевой аудитории в возрасте от 18 до 49 лет. Для сравнения, в 2019 году церемонию посмотрели 29,5 миллиона зрителей, и рейтинг телевизионной трансляции составлял 7,7. А самый худший результат ранее был зафиксирован в 2018 году – 26,5 миллиона зрителей при рейтинге в 6,8. Таким образом, “Оскар” составил “компанию” другим церемониям вручения престижных наград, в том числе Emmy Awards, количество просмотров которых неуклонно снижается в последние годы.

#1284, February 14 - 20, 2020

FEBRUARY 18 - MARCH 8, 2020 BROADWAYINHOLLYWOOD.COM

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

Santa Monica Blvd. CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются âîðèì ïî-ðóññêè разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Наш персонал работает в режиме четыре соÂÑÅ ÂÈÄÛ трудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, специфическом плане лечения, разработанном ÂÊËÞ×Àß индивидуально для каждого из них.

ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1284, February 14 - 20, 2020

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Сколько сахара в день можно съесть и где он «прячется»

Oльга Aросeвa

Совместим ли алкоголь с антибиотиками? Результаты медицинских исследований показывают, что спиртное не блокирует действие большинства лечебных препаратов и обычно не вызывает побочных эффектов в сочетании с лекарствами. Но не следует забывать и о некоторых других важных моментах.

#1284, February 14 - 20, 2020

енщины на ранних стадиях беременности, пока не готовые делиться с другими этой радостной новостью, хорошо знают, что окружающие легко могут сами обо всем догадаться, если будущая мама отказывается выпить на вечеринке. Но есть хорошая отговорка: коллегам и друзьям можно сказать, что ты лечишься антибиотиками, и все вопросы отпадут. Даже не в меру любопытные знакомые вряд ли станут допытываться, для чего было прописано лекарство. Но действительно ли нужно воздерживаться от спиртного в сочетании с курсом антибиотиков? Некоторые считают, что алкоголь может помешать лекарству оказывать нужное действие, кто-то убежден, что такая комбинация дает побочные эффекты. Персонал одной из урогенитальных клиник в Лондоне опросил 300 пациентов - оказалось, что из них 81% придерживался первой точки зрения, и 71% - второй. Но в случае с большинством антибиотиков не верно ни первое, ни второе. С точки зрения врачей, гораздо опаснее, когда пациент, верующий в один из этих мифов, решает не принимать лекарство, выпив бокал вина. Любой фактор, заставляющий пропускать дозу препарата, усугубляет серьезную глобальную проблему устойчивости бактерий к антибиотикам. На самом деле, алкоголь никак не влияет на действие большинства часто применяемых антибиотиков. Но есть и исключения, когда следует отказаться от выпивки. В таких случаях на упаковках препаратов пишется предупреждение. Возможно, миф о несочетаемости антибиотиков и алкоголя появился после

каких-то отдельных неприятных случаев, но есть и две более интересные теории. Одна заключается в том, что антибиотики используются при лечении распространенных венерических заболеваний, и врачи якобы наказывали пациентов за распутное поведение, запрещая им выпить рюмку-другую.

добычу лекарства. По словам генерала Фрейзера, поэтому командование решило пиво запретить. Согласитесь, хорошая история, вне зависимости от того, повлияла ли она на распространение мифа о несочетаемости алкоголя и антибиотиков. Но развенчивание мифов

Сахар содержится не только в кондитерских изделиях. Он есть во фруктах, йогуртах, кетчупе и многих других продуктах. Углеводы — прекрасный источник энергии, но сколько сахара на самом деле можно съедать без вреда?

очного расчета для всех и каждого не существует и быть не может — слишком разные стартовые условия. Зато есть медицинские рекомендации относительно добавленного сахара: не больше 10% дневной нормы калорий. Так, если ты потребляешь 2000 ккал в день, то сахара может быть до 52 г (12 чайных ложек) в день. При этом ВОЗ, например, снижает этот порог еще в два раза. Чем отличаются виды сахара? Добавленный сахар — это собственно сахар-песок или натуральный подсластитель (мед или фруктовый сок) в любых продуктах. Больше всего такого сахара в печенье и конфетах, но есть он и в йогурте, и в кленовом сиропе. Относительно натурального сахара (фрукты, овощи, злаки, молочные продукты) у специалистов нет единого мнения. Понятно лишь то, что такие продукты намного полезнее, потому что в них есть необходимые витамины, минералы и пищевые волокна. Всегда лучше съесть яблоко, чем выпить стакан яблочного сока! А баночка газировки содержит больше сахара, чем три полноценных апельсина. Сахар в организме превращается в энергию для мышц и внутренних органов. Но еда с большим содержанием добавленного сахара перерабатывается очень быстро, повышая уровень сахара и быстро понижая его обратно.

Есть и другое объяснение, данное Джеймсом Бингемом, одним из авторов упоминавшегося выше опроса пациентов лондонской урогенитальной клиники. Он встречался с отставным бригадным генералом Иэном Фрейзером, который во время Второй мировой войны начал использовать пенициллин для лечения раненых солдат в северной Африке. В то время пенициллина было так мало, что после приема лекарства внутрь у пациентов брали мочу и вновь выделяли из нее препарат. Находившимся на излечении военным разрешалось пить пиво, но это приводило к увеличению объема производимой организмом мочи и, как следствие, осложняло

- палка о двух концах. Когда пациент, не способный прожить без бокала вина, тем не менее прилежно пропивает курс антибиотиков - это хорошо, потому что это помогает бороться с устойчивостью бактерий к лекарствам. Но если широкая публика узнает всю правду, то женщинам, не желающим рассказывать о своей беременности, придется более изобретательно отказываться от спиртного на вечеринках. Вся информация, содержащаяся в настоящей статье, приводится исключительно для общего сведения и не может рассматриваться как альтернатива рекомендациям вашего лечащего врача или иного медицинского работника.

Что будет, если потреблять много добавленного сахара? Сначала ухудшится способность к концентрации, настроение будет постоянно меняться. Избыток сахара, особенно из еды с высоким гликемическим индексом, ведет к обострению акне и раннему появлению морщин. В общем, ничего хорошего. В долгосрочной перспективе употребление продуктов, богатых сахаром, ведет к различным воспалениям, набору веса, развитию хронических болезней вроде сердечной недостаточности и диабета. Как говорят диетологи, никто не набирает вес из-за молока и фруктов, а вот из-за богатой добавленным сахаром еды — пожалуйста. А как понять, сколько добавили? О, это бывает непросто! Большинство этикеток сообщает обо всех видах сахара сразу, не разделяя их на натуральный и добавленный. В США обсуждается вопрос о специальной маркировке для продуктов, в которых больше 10 г добавленного сахара. Подводя итог: не убегайте в ужасе от второго банана за день, следите только, чтобы добавленного сахара в рационе было не более 25 граммов в день.

Вся правда о яйцах: неужели это идеальная еда? Если бы надо было назвать идеальную еду, то куриные яйца - один из главных претендентов на это звание. Они всегда есть в продаже, их просто готовить, они недорогие и к тому же набиты протеином, что называется, под завязку.

тем холестерином, который мы получаем с пищей. “Для этого у организма есть свои механизмы, так что холестерин пищевого происхождения - не проблема”, - говорит Элизабет Джонсон,

«Я

доцент-исследователь диетологии в университете Тафтс в Бостоне (США). Проанализировав в 2015 году 40 исследований, Джонсон и ее коллектив ученых не нашли ни единого однозначного доказательства связи холестерина пищевого происхождения с сердечными заболеваниями. Однако несмотря на то, что большинство из нас может регулировать количество потребляемого холестерина за счет снижения его выработки организмом, Блессо указывает на то, что сразу после потребления холестериносодержащей пищи у трети

Холестерин есть и в мясе, и во многих других продуктах.

В одном из исследований обнаружено, что дополнительные пол-яйца в день увеличивают риск сердечных заболеваний.

из нас его уровень в крови возрастает на 10-15%. Во время экспериментов обнаружено, что уровень ЛПНП в крови повышается у худощавых и здоровых людей после того, как они поедят яиц. В то же время повышение гораздо менее заметно у тех, кто страдает ожирением или диабетом, отмечает Блессо. Означает ли это, что чем человек здоровей, тем хуже на него действуют яйца? Отчасти это так, но стоит учитывать, что если вы здоровы, в хорошей форме, то у вас и достаточно высокий уровень липопротеинов высокой плотности, которые значительно уменьшают негативный эффект воздействия липопротеинов низкой плотности. Впрочем, исследование, результаты которого были опубликованы в начале 2019 года, пытается оспорить сложившееся было единое мнение о безвредности яиц. Ученые проанализировали данные, которые получили от 30 тыс. взрослых, за которыми велось наблюдение в среднем по 17 лет, и обнаружили, что каждая дополнительная половин-

затем следили за тем, что произойдет с их здоровьем на протяжении следующих лет - вплоть до 31 года. Это означает, что у исследователей были только разовые данные о пище участников, а ведь их диета могла меняться с течением времени. …Но в других исследованиях ученые пришли к совершенно противоположному выводу: яйца полезны! И результаты этого исследования противоречат многочисленным прошлым, которые показали, что яйца вредны для здоровья сердца. Скажем, опубликованный в 2018 году анализ состояния полумиллиона взрослых в Китае обнаружил совершенно противоположное: употребление в пищу яиц связано с меньшим риском сердечно-сосудистых заболеваний. У тех, кто ел яйца каждый день, на 18% снижался риск умереть от болезни сердца и на 28% - смерти от инсульта по сравнению с теми, кто не ел яиц. Это исследование тоже было обсервационным - то есть точно выделить причину и следствие невозможно. (Может быть, более здоровые взрослые китайцы просто любят яйца? Или именно яйца делают их такими здоровыми? Мы совсем запутались…). Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

#1284, February 14 - 20, 2020

Но на протяжении десятилетий на потребление яиц смотрели с подозрением из-за высокого содержания в них холестерина, который некоторые исследования связывали с повышением риска болезней сердца. Желток одного яйца содержит около 185 мг холестерина, что составляет более половины его ежедневной дозы (300 мг), до недавних пор рекомендованной американским здравоохранением. Означает ли это, что яйца, вместо того чтобы считаться идеальной пищей, на самом деле могут причинить нам вред? Холестерин, желтоватое жироподобное вещество, вырабатываемое в наших печени и кишечнике, можно найти в любой из клеток нашего организма. Мы привыкли думать о нем как о чем-то плохом. Но холестерин - важнейший строительный материал для клеточных мембран. Кроме того, он необходим организму для выработки витамина D и гормонов - тестостерона и эстрогена. Наш организм сам производит весь необходимый нам холестерин, который, кроме того, содержится в такой животной продукции, как мясо, креветки, яйца, а также в сыре и сливочном масле. Споры о том, как влияет потребление яиц на наше здоровье, приняли иное направление отчасти из-за того, что, как выяснилось, наш организм вполне способен справляться с

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

йцо должно обладать всеми необходимыми ингредиентами для выращивания организма, так что вполне естественно, что оно насыщено питательными веществами», - говорит Кристофер Блессо, доцент диетологии Коннектикутского университета (США). Кроме того, употребление яиц вместе с другой пищей способно помогать организму усваивать больше витаминов. Например, одно из исследований обнаружило, что добавление яйца в овощной салат может увеличить количество витамина E, который мы получаем из такого салата.

ка яйца, съедаемая в день, значительно увеличивала последующий риск болезней сердца и смерти. “Мы обнаружили, что на каждые дополнительные 300 мг холестерина, потребляемого человеком, независимо от того, из какой пищи он это получал, приходилось 17-процентное повышение риска сердечнососудистого заболевания и 18-процентное - риска смерти от всех причин”, - заявляет Норрина Аллен, одна из авторов исследования и доцент профилактической медицины в Северо-Западном университете (штат Иллинойс, США). “Мы также обнаружили, что каждая половинка яйца, съедаемая ежедневно, вела к 6-процентному повышению риска заболеваний сердца и 8-процентному повышению риска смерти”. Страшно? Не спешите пугаться. Несмотря на то, что это исследование было одним из самых крупных среди тех, в которых делались попытки установить связь между яйцами и болезнями сердца, оно было обсервационным, чисто наблюдательным, без каких-либо экспериментов. Оно не указывает на причину и следствие. Кроме того, его авторы полагались на единственный набор данных, сообщенных самими участниками - их спрашивали, что они ели на протяжении предыдущего месяца или года, а

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

НАША ЖИВО И СЧА

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

ЖЗЛ

ДОЧЬ БАЙРОНА И КОМПЬЮТЕР

#1284, February 14 - 20, 2020

Карина КОКРЕЛЛ-ФЕРЕ. Лондон

...Штормовой ноябрьской ночью 1852 года, когда ветер хлестал оконные стекла яростными плетками дождя, умирала в своем лондонском доме на Marylebone 37-летняя женщина. Скорбь мужа смешивалась с отчаянием: предстояло ставить на ноги троих детей на те ограниченные средства, что остались после уплаты огромных карточных долгов жены. К тому же, много лет благочестивому Уильяму, графу Лавлейсу, приходилось жить с женщиной, неодолимо пристрастившейся к опиуму и морфию. А теперь они были для нее единственным способом сохранить достоинство и не обезуметь от боли - женщина умирала от рака. А еще до этого началось ее тяга к вину до и после обеда, а иногда и вместо обеда. Eго терзали молва о ее любовниках и скандалы в свете. Уильям с отвращением, когда она слегла, сжег в камине более ста весьма откровенных писем, полученных женой от «друзей». «А все ее отец, его проклятая кровь!» Умирающую женщину звали Ада Байрон, леди Лавлейс. Уходила самая необычная женщина в истории человечества. Она была единственной законнорожденной дочерью великого Байрона, который (тоже в свои 36!) умер от лихорадки, сражаясь за свободу Греции (до непосредственного участия в сражениях, однако, дело не дошло - болезнь свалила поэта раньше, в Миссолонгах). Из поэтов плохие солдаты... В детстве Ады мать долго скрывала от нее, кто в действительности был ее отцом. Мятежный гениальный поэт, бежавший от скандальных любовных связей в Италию, был усилиями материнской фантазии превращен в добропорядочно-

го, безупречного, безвременно себе дорогих черных чулок, и усопшего джентльмена, в кото- приходил на собрания в домотрого девочка все равно верила каных, синих. очень недолго. Но и собрания «Синего чулА умалчивать о настоящем ка», на которые Аду неизменотце - Джордже Гордоне Байроне было из-за чего! Это сейчас классик романтизма смотрит с портретов в хрестоматиях чертовски привлекательно, но относительно безобидно, несмотря на несколько рискованно (для 19 века) распахнутую «байроническую» белую блузу на загорелой под итальянским солнцем шее. А вот при жизни... Несчастная любовница поэта, жена премьерминистра, леди Каролина Лэм назвала поэта “mad, bad and dangerous” -«сумасшедшим, ужасным и опасным» и попыталась покончить с собой, чтобы избавиться от наваждения по имени Байрон. И от позора. В общем, из Англии Ада Байрон, леди Лавлейс. поэт едва унес ноги в Италию, но сопровождала мать, не моггде, как известно, покусывал ли удовлетворить дочь Байрогусиное перо, набрасывая бес- на. В семнадцать лет, по обысмертные строки «Чайльд Га- чаю, мать стала вывозить ее рольда» и «Корсара», занимал- в лондонский свет. Ада была ся плаванием в реках, морях и хорошенькой, не чуждалась и венецианских каналах, а в сво- флирта. Однако это прекрасно бодное от литературы и пла- сочеталось в ней со страстным вания время, романтически не изучением трудов математидискриминировал никого - ни ка Бернулли, о чем ее кавалезнатных дам, ни зазевавшихся ры имели самое смутное предпейзанок, ни жен пекарей, ни ставление. И несмотря на то, даже особ мужского пола. что ничего о теоремах и тем Мать Ады делала все, дабы паче - о Бернулли в разговоре заглушить в дочери любые про- со светскими джентльменами у явления отцовского характе- нее хватало благоразумия не ра. Ей были разрешены толь- упоминать, вместо единственко трезвые, дисциплинирую- но извинительных грез о защие ум занятия.Особенные на- мужестве, тревожно и весело дежды мать возлагала на ма- грезила о достижениях иных и тематику, помня за время сво- необыкновенных. Мать такое его короткого брака, что поэт усердие дочери к трезвым натерпеть ее не мог. Вопреки укам почти успокоило... Моложиданиям, девочка страст- чала и Ада. Но вот, однажды, мать с доно, по-байроновски страстно, увлеклась миром цифр. Это стало ее наваждением. Не удивительно, что вокруг не было никого, способного ее понять. Даже учителя математики вскоре признали, что им более нечему ее учить. В надежде найти понимание, Ада даже вступила в лондонский клуб «Синий чулок», где собирались те редкие женщины, которые предпочитали обсуждать проблемы науки, литературы и политики, а не новые фасоны и светские сплетни. Членами клуба, кстати сказать, вопреки распространенному убеждению, были не толь- Аналитическая машина Чарльза ко женщины, даже назван он был так в восемнадцатом веке черью пригласили на какой-то потому, что зачастивший туда самый обычный светский обед, ботаник и издатель Бенджамин и за столом Ада случайно окаСтиллингфлит не мог позволить залась рядом с одним стран-

ным человеком. Внешне он был совершенно не примечателен, вот если бы только не его раздражающая манера внезапно отключаться во время светского разговора и невежливо погружаться в собственные мысли. Кто теперь скажет, зачем изобретатель знаменитой «Аналитической машины» Чарльз Бэббидж начал рассказывать, да еще и во всех подробностях, о своем сложнейшем изобретении оказавшейся за одним столом семнадцатилетней девчушке. Так и подмывает сказать – пророчески увидел в ее глазах отражение недюжинного интеллекта. Но что всего вероятнее – просто решил наскучить ей смертельно, почти усыпить, чтобы ни они, ни кто иной из соседей по столу, и не помышлял ни о какой с ним светской болтовне. Математик рассказывал о математических таблицах француза де Прони, о созданной им, Бэбиджем, в Кембридже машине, способной механически, а главное – совершенно безошибочно, оперировать 18-тиразрядными числами с точностью до восьмого

Чарльз Бэббидж.

Бэббиджа. знака после запятой и скоростью вычислений до 12 членов последовательности в минуту. Изобретатель ожидал, как

всегда, на этом месте своего рассказа неукротимую зевоту соседей по столу, а вместо этого увидел заинтересованный и внимательный взгляд... Тот вечер перевернул жизнь Ады. Две недели после него она умоляла мать повезти ее в Кембридж, где она сможет увидеть это чудо - «Аналитическую машину». И мать сдалась, ибо в благотворное влияние математики на девиц продолжала верить свято. Личные встречи Ады с Бэббиджем были нечасты, но они вступили в интенсивную переписку. Ада не только отлично уяснила принцип работы «машины» в заданной математической последовательности, но и набросала ее план. Первую программу... Бэббидж был поражен. И не то, что он, викторианский джентльмен, не ожидал такого от женщины, он вообще не ожидал подобного НИ ОТ КОГО. В то время Бэббиджа с его «никчемным» и «бесполезным» изобретением начали высмеивать. Первый в истории человечества компьютер так и не был закончен из-за отсутствия спонсорских средств. А в это же самое время Ада Лавлейс писала непостижимые, пророческие вещи: «Эта машина будет способна компоновать изображения, составлять сложные музыкальные композиции и может быть использована как для практических, так и научных целей». На дворе стоял 1841 год... Корпорация «Микрософт» поместила портрет Ады на голограмму, подтверждающую аутентичность своих программ, а в департаменте Обороны США в 1979 году изобретенному языку программирования дали женское имя «Ada» в честь первого в мире программиста - Ады Лавлейс. Символично, что эту необычную женщину похоронили рядом с мятежным отцом лордом Байроном в родовом склепе церкви Святой Марии Магдалины крошечного городка Hucknall Torkard графства Nottinghamshire. Так они впервые «встретились»: такие похожие и такие разные отец и дочь... Ада, я сейчас пишу о Вас с помощью гораздо более сложной машины, но - того же принципа. Да, вот только что я скомпоновала и вызвала из небытия изображение Ваше и Вашего отца. Вы это предсказывали 179 лет назад... Вы были непостижимо правы.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1284, February 14 - 20, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Отцы и дети

Шарль и Анна На фотографии, сделанной в 1933 году, генерал Шарль де Голль с дочерью Анной на руках отдыхает на пляже. Анна серьезно смотрит на папу, а тот полностью сосредоточен на ней одной и будто что-то ей говорит, если это действительно так, то наверняка эти слова были о любви. ее Анной», - сказал де Голль. Первое, что услышала семья Де Голль после объявления диагноза: «лечение бесполезно, девочка никогда не сможет произнести даже трех слов, не сможет есть без помощи, из-за крайне слабого зрения не сможет сама сойти и подняться по лестнице, избежать любой опасности, будь то огонь, вода, препятствие на пути». Несмотря на то, что общественное мнение в те времена не отличалось гуманностью по отношению к детям с синдромом Дауна, генерал и его жена никогда и не думали о том, чтобы передать Анну в специальное учреждение. Племянники и племянницы впервые увидели, что дядюшка Шарль может умилять-

ся, когда он брал малышку на колени. Генерал так никогда не вел себя ни со старшим сыном Филиппом, ни со средней Элизабет. Он напевал маленькой Анне то ли детскую песенку, то ли военный марш. Никто из родных не подозревал какая нежность заключена в нем, писал его биограф: «Как только он слышал крик Анны, сразу откладывал дела, о чем бы ни шла речь, спешил к ней, брал на руки… укачивал и напевал военные песни: на рубеже сорокалетия Шарль де Голль стал другим человеком». У де Голля был суровый характер, закаленный войной и годами службы. Современники описывают генерала как дерзкого и мужественного и

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

сяц скончалась. На похоронах дочери генерал сказал своему другу: “В этой девочке было что‑то особенное и притягивающее. Я всегда думал, что, если бы она не была такой, она стала бы кем‑то выдающимся”. Прощаясь со своей любимой дочерью, де Голль с горечью произнес: “Теперь она стала такой, как все”. Биограф де Голля передает слова, сказанные генералом своему врачу: «Без Анны, возможно, я не достиг бы того, чего достиг. Она давала мне так много сердца, так много духа». В своих мемуарах Шарль де Голль отмечал, что Анна помогала ему держаться выше людских срывов, смотреть на них другими глазами. Шарль де Голль всегда носил с собой фотографию Анны и никогда не расставался с ней, даже после её смерти. Генерал утверждал, что однажды ее портрет спас ему жизнь: в 1962 году на него было совершено покушение и пуля попала в рамку фотографии. После войны Шарль и его жена Ивонн основали Фонд Анны де Голль, дом для девочек, у многих из которых были интеллектуальные нарушения. Фонд Анны де Голль работает до сих пор.

#1284, February 14 - 20, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Генерал-освободитель, жесткий политик был трепетным, счастливым и переживающим отцом маленькой Анны, девочки с синдромом Дауна. Его любовь к ней изменила отношение французского государства к людям, имеющим ментальные нарушения. У супругов де Голль уже было двое детей Филипп и Элизабет, когда в первый день нового 1928 года в семье родилась дочь Анна. Когда де Голлю позволили зайти к жене, он сразу понял, что что-то не так. «Ребенок жив?» — бросился он к акушерке. Та молча протянула ему сверток. Шарль бережно взял дочь на руки и встретился глазами с женой, которая с болью смотрела на него. «Мы назовем

еще отмечают, что в де Голле чувствовалось какое-то «экстраординарное одиночество». Но если с ним была его Анна, похоже, одиночество отступало. Их отношения были очень трепетными, генерал был абсолютно предан своей дочке. Возвращаясь со службы, Шарль первым делом шел в комнату дочери, сажал ее на колени, целовал и напевал похвалы ее нарядам. Она любила играть с его военной фуражкой и засыпала у него на руках. Говорят, что единственным словом, которое Анна могла произносить четко, было слово «папа». Её папа называл не иначе как “Моя радость”. Горничная, работавшая в семье, видела, как де Голль ползал на четвереньках, играя с Анной, и пел ей «Вы прекрасны, мадмуазель…». Офицеры вспоминали, что, выезжая на маневры и оказавшись вдали от семьи и дома, командир каждую ночь заказывал машину, чтобы проехать сотни километров и увидеть Анну, подержать ее на руках, а потом вернуться на свой пост. Когда Анне исполнилось 20 лет, она заболела гриппом, а затем бронхитом и через ме-

Стоп-кадр Его кинокарьера продолжалась всего два года, он снимался в кино с 7 до 9 лет и сыграл всего 4 роли, но даже этого хватило для того, чтобы его имя вошло в историю отечественного кинематографа.

#1284, February 14 - 20, 2020

а свою дебютную работу в фильме Павла Чухрая «Вор» Михаил Филипчук получил несколько престижных кинопремий, в том числе «Молодой актер», который называют «Детским Оскаром». Ему прочили блестящую актерскую карьеру, но он выбрал для себя другой путь, навсегда исчезнув с экранов, а позже и уехав из России. Как сложилась судьба этого талантливого парня, как он выглядит и чем занимается в наши дни – далее в обзоре. 7-летний первоклассник Михаил Филипчук попал в кино совершенно случайно. Однажды к ним в подмосковную школу зашел ассистент режиссера киножурнала «Ералаш», который искал среди учеников начальных классов новые лица для выпусков юмористической детской программы. Мишу пригласили на пробы. В «Ералаш» он так и не попал, но его фотографию увидел Павел Чухрай, что решило судьбу мальчика. Именно таким режиссер представлял себе главного героя фильма «Вор». Филипчук прошел несколько проб, во время которых убедил режиссера в том, что первое впечатление не было обманчивым. Мальчик оказался не только невероятно обаятельным, но и абсолютно раскованным и очень непосредственным перед камерой. Казалось, он обладал врожденным артистизмом и без труда выполнял все задачи, которые перед ним ставили. Позже Чухрай признавался: «Я понимал, что этот парень для меня просто находка. И мы его все обожали на съемках, потому что он очень веселый парень, при всей широте его возможностей драматического актера, он очень веселый, совершенно затравил нас анекдотами всяческими школьными. Причем было интересно: очень быстро взрослел на площадке…». Перед 7-летним актером стояли очень сложные задачи, его партнером по съемочной площадке был Владимир Машков, на фоне которого он не должен был потеряться, ведь именно маленького мальчика режиссер видел главным героем своего фильма. «Вор» – это мое раннее детство, воспоми-

Короткая кинокарьера Как сложилась судьба юной звезды фильма «Вор» Михаила Филипчука

нания, которые мне хотелось материализовать на экране. Дело не в сюжете, а скорее в атмосфере той поры… Я снял балладу о своем ровеснике – о мальчишке. Именно он – главный герой картины, а вовсе не Толян в исполнении Машкова. И если кто-то этого не понима-

стала последней в его фильмографии. Его внезапное исчезновение с экранов стало для всех полной неожиданностью, ведь на юного актера возлагали большие надежды. Но он еще в детском возрасте решил, что эта профессия – не для него. Пер-

зависим: пригласят, не пригласят. Это тяжело. Поприглашают несколько раз, и ты думаешь: это моя профессия. Ты только и снимался, школу забросил, все забросил. А теперь все – не приглашают. Молодость прошла, и тебя не приглашают никуда. Что делать? На что жить?.. Я только потом понял, что играть – это жить двумя жизнями. Очень странное ощущение. В фильме ты один человек, а в жизни другой. Меня потрясло, когда в фильме моя мама, которую играет Екатерина Редникова, умирает, а потом тут же встает, смеется, начинает разговаривать… Было тяжело перестроиться так быстро на действительность. Я был как в каком-то тумане – то там, то здесь… Играть роль в кино – это не более чем врать. Чтобы хорошо играть, нужно про-

роты казанской». Наверстывать упущенное было нелегко, к тому же у мальчика не складывались отношения с одноклассниками: кто-то с ним не общался – думали, что после такого успеха он будет зазнаваться, а кто-то наоборот проявлял чрезмерный интерес. «Было такое дурацкое отношение ко мне… Казалось, что со мной все хотят подружиться только потому, что я звезда», – признавался Миша. Еще в школе он увлекся физикой и информатикой и решил получить «какую-то более вещественную» профессию. Филипчук выбрал факультет общей и прикладной физики в Московском физико-техническом институте, а после окончания учебы, решив, что по специальности не сможет найти работу с достойной оплатой, стал бизнес-консультантом. Проработав несколько лет в Москве, юноша переехал в США, в Сан-Франциско, где устроился программным инженером в крупную фирму. В свободное время Михаил путешествует с друзьями по миру.

Кадр из фильма «Вор», 1997 г. ет, значит, у меня что-то не получилось», – объяснял Павел Чухрай. Для него этот фильм был в первую очередь историей об украденном детстве, о безотцовщине как главной беде послевоенного времени, а не об обаятельном воре. Миша Филипчук со своей ролью справился блестяще и заслужил несколько престижных наград: он стал лауреатом премии «Золотой Овен» в категории «Лучшая детская роль», лауреатом Специального приза жюри актерскому трио (вместе с Владимиром Машковым и Екатериной Редниковой) на международном кинофестивале в Таллине, получил приз международного фестиваля актеров кино «Созвездие-97» в номинации «Дебют», а также завоевал приз «Молодой актер», известный в США как «Детский Оскар». После такого шумного и успешного дебюта Миши Филипчука о нем заговорили как о самом перспективном юном актере России. В том же 1997 г. мальчик снялся еще в 2-х фильмах: он сыграл Юрия Лужкова в детстве в короткометражке «Мы дети твои, Москва» и ученика главной героини, деревенской учительницы Насти в дебютной режиссерской работе Владимира Машкова, новогодней мелодраме «Сирота казанская». В 1998 г. Филипчук снялся в эпизодической роли в боевике Ивана Дыховичного «Незнакомое оружие, или Крестоносец-2», и эта работа

Михаил Филипчук в фильме «Вор» 1997 г.; кадр из фильма «Сирота казанская», 1997 г. вые съемки в фильме «Вор» продлились год и оказались для мальчика достаточно тяжелыми. И уже в подростковом возрасте в одном из интервью Филипчук рассуждал: «Актер – это совсем не легкая профессия. Если ее выбрать, то будешь постоянно

Михаил Филипчук в наши дни.

сто уметь врать… Перспектива эта меня не обрадовала. Всю жизнь врать…». К тому же совмещать работу в кино с учебой оказалось очень сложно: весь 1-й класс Миша пропустил, снимаясь в фильме «Вор», половину 2-го класса длились съемки «Си-

О том, что его актерская карьера не сложилась, 31-летний Михаил Филипчук не жалеет – он занимается любимым делом и чувствует, что в свое время сделал правильный выбор: «Считаю, что люди не способны на ошибки, – только на накопление опыта, потому повода жалеть не имею… Когда кино не стоит на первом месте, но почти всегда требует значительного количества времени, сложно себе представить, чтобы оно не мешало другим интересам… На данный момент я не уверен, что способен сыграть какую-нибудь роль, чтобы это доставило значимое удовольствие окружающим. Мне часто говорили, что у меня талант, но даже если так, то талант определяет относительно малую часть навыка. Требуется гигантская работа, и я краем глаза наблюдал, как мои знакомые проводят многие часы, оттачивая те или иные аспекты актёрского искусства. Мне до них безмерно далеко».

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

– Конечно. Сержант достала из кармана второй листок бумаги. Еще одна половинка, вырванная из блокнота. – Номер сотового телефона капитана Эдмондс. Вашего второго адвоката, – пояснила она. – Я думаю, она вам подходит больше. Полагаю, капитан Эдмондс будет заниматься вашим делом с энтузиазмом. Она любит, чтобы торжествовала справедливость. – Даже после того, как я сбежал из тюрьмы? – Думаю, да, сэр. – Значит, она идеалистка? – Пользуйтесь, пока есть такая возможность. Долго она не продлится. Как с майором Салливан. – ФБР уже вовлечено в расследование? – спросил Ричер. – Их поставили в известность, – ответила Лич. – А кто стоит во главе расследования со стороны армии? – Семьдесят пятое подразделение военной полиции. Команду возглавляет уорент-офицер Эспин. Вы с ним уже встречались. Именно он отвез вас в Дайер. Говорят, он принял случившееся как личное оскорбление. Он утверждает, что вы оскорбили его в лучших чувствах. Эспин сказал, что сделал вам одолжение, а потому невольно привел все в действие. – И что же он для меня сделал? – Оставил вас в Дайере. Детектив Подольски хотел забрать вас в полицейский участок, а Эспин ему отказал. Кроме того, вы попросили привести дежурного капитана военной полиции, что он и сделал, – и теперь Эспин считает, что вы этим воспользовались. – Дежурный капитан пришел бы в любом случае. – Но не так быстро. А ваш план держался на том, чтобы успеть все сделать до наступления сумерек. Вам необходимо было начать рано. Эспину кажется, что он косвенно способствовал вашему побегу. – Далеко он сумел продвинуться? – Не особенно. Но не из-за того, что недостаточно старался. – Вы можете передать ему сообщение? – Наверное. – Скажите, чтобы он успокоился. Спросите, что бы он сделал на нашем месте.

197

Начало в № 1271

196

– Я постараюсь, сэр. Если смогу. – Как вас зовут, сержант? – Сэр, меня зовут Лич. – Нет, меня интересует имя. – Сэр, меня зовут Крис. – От Кристины или от Кристин? – Просто Крис, сэр. Так написано в свидетельстве о рождении. – Так вот, Крис, если бы я все еще оставался командиром Сто десятого подразделения, то сделал бы все, что в моих силах, чтобы сохранить вас. У нас было немало прекрасных сержантов, но вы – одна из лучших. – Благодарю вас, сэр. – Нет, это тебе спасибо, сержант. После этого Лич поспешно ушла – ей еще предстояло провести четыре часа за рулем, а потом целый рабочий день на посту. Ричер посмотрел на Тернер. – Должно быть, ты прекрасный командир, если твои люди демонстрируют такую верность, – заметил он. – Не в большей степени, чем ты, – сказала Сьюзан. – У тебя была Фрэнсис Нигли. – Ты прочитала и ее досье? – Я прочитала все досье. И истории всех операций. Я хотела знать, как работало Сто десятое подразделение. – Могу только повторить, что ты превосходный командир. Джек разгладил листочки из блокнота на поверхности стола, снял трубку и набрал номер сотового телефона капитана Трейси Эдмондс.

#1284, February 14 - 20, 2020

Затем ее рука снова переместилась наверх, и она пальцем показала на среднюю треть бумажки: – Вот то, что соответствует исчезнувшей части рапорта. Середину страницы украшали бесконечно повторяющиеся унылые закорючки и завитки, коробочки, лабиринты и спирали. А в самом центре прятались буквы «М» и «А» и четырехзначное число рядом. Сначала буквы и цифры были аккуратно записаны, а потом старательно заштрихованы. М.А.3435. – Ну, строго говоря, он совершил ошибку, – с улыбкой сказала Тернер, – однако на этот раз мы посмотрим на нее сквозь пальцы. М.А.3435. Такое число Ричер запомнил бы обязательно, потому что оно было занимательным – в том смысле, что пары «3 и 4» и «3 и 5», возведенные в третью и четвертую степени и в третью и пятую степени, соответственно, в сумме дают ровно 3435. Что представляло некоторый интерес. Такие числа активно изучал некто по имени Джозеф Мадачи, владелец, издатель и редактор журнала «Развлекательная математика». Однажды в детстве Джек прочитал стопку старых номеров в библиотеке на военно-морской базе, находившейся на побережье Тихого океана. – Сержант, как мне лучше всего войти в контакт с майором Салливан? – спросил он у Лич. – Непосредственно, сэр? – уточнила та. – Да, в личный контакт. – Когда, сэр? – Прямо сейчас. – Посреди ночи? – Немедленно. Лич вытащила из кармана листок бумаги. Совсем небольшой. – Это личный сотовый телефон майора Салливан, – сказала она. – Я уверена, что в данный момент он лежит у нее на тумбочке. – Но как вы узнали, что он мне потребуется? – Я поняла, что именно так вы будете действовать дальше. У адвоката защиты широкие полномочия. Вы позволите мне говорить откровенно?

Глава 42 Ричеру пришлось довольно долго ждать, но он был к этому готов. Требовалось восемь секунд, чтобы осуществить соединение с сотовым телефоном. И лишь немногие люди способны сразу вскочить, если они крепко спят – как обычно показывают в фильмах. Большинство просыпается медленно, а потом еще долго моргают и бормочут что-то невнятное.

198

Но Трейси взяла трубку относительно быстро. – Алло? – сказала она. В ее голосе слышалась легкая тревога, и говорила она не слишком четко, словно с набитым ртом. – Капитан Эдмондс? – спросил Джек. – Кто это? – Ваш клиент Джек Ричер. Майор армии США, недавно вновь призванный на службу. Сейчас я совершаю маневры со Сто десятым подразделением военной полиции. Вы одна? – Что за странный вопрос? – У меня к вам личный разговор, адвокат. Нам нужно обсудить ряд важных вопросов. – Проклятье, вы совершенно правы! – Успокойтесь, капитан. – Вы совершили побег из тюрьмы! – Это теперь не разрешено? – Нам нужно поговорить, – теперь уже адвокат настаивала на приватной беседе. – Мы и говорим. – Поговорить по-настоящему, я хотела сказать. – Вы одна? – Да, я одна. А что? – У вас есть ручка? Женщина ответила не сразу: – Теперь есть. – Бумага? – Да, взяла. – Хорошо, тогда будьте внимательны. Чтобы осуществить адекватную защиту, мне необходимо получить всю возможную информацию о гражданине, который известен нам только как М.А. три-четыретри-пять. – Вероятно, это секретная информация. – Я вправе рассчитывать на должные правовые процедуры. Суды относятся к этому дерьму очень серьезно. – В любом случае вы просите о серьезном одолжении.

#1284, February 14 - 20, 2020

199

– Что ж, будем обоюдно честны. Они повели себя не лучшим образом с аффидевитом Родригеса. – Ричер, я представляю вас в иске по определению отцовства, а не в истории с Хуаном Родригесом. Этим занимается майор Салливан. Получить копии документов военной разведки из Афганистана будет очень непросто, когда речь идет об уголовном деле. И вам их точно не видать при рассмотрении дела об отцовстве. Разве эти дела как-то связаны? – Вы сами сказали, что Унифицированный военный кодекс до сих пор считает прелюбодеяние преступлением. Каковы в этом случае карательные меры? – Достаточно серьезные. – Значит, речь идет не только об иске об определении отцовства. Это уголовное дело. – Ну, этот вопрос довольно тонкий… – Они не могут получить и то и другое сразу, адвокат. Они назвали прелюбодеяние преступлением. Это либо что-то значит, либо нет. – Ричер, нам необходимо поговорить. – Теперь вы мне скажете, что сейчас самое время сдаться властям? – Несомненно. – Возможно. Но я выбрал план Б. Так что мне необходима информация. – Но как это связано? Когда вы находились в Корее, афганская война еще не началась. И когда вы встречались с Большим Псом, – тоже. Джек промолчал. – Ага, – сказала вдруг Эдмондс. – Верно, – подтвердил ее догадку Ричер. – Для адвоката вы быстро соображаете. Речь о майоре Тернер, а не обо мне. Или о майоре Тернер и обо мне, потому что брошен вызов двум командирам Сто десятого специального подразделения. Из чего следует, что будут победители и побежденные, а в армии быть на стороне победителей очень важно – это приносит огромные дивиденды. – Вы рассчитываете победить? – Совершенно верно. Мы намерены отделать их по первое число. Мы обязаны победить, капитан. Они убили двух наших людей в Афганистане. И избили вашего коллегу до полусмерти.

200

– Я попытаюсь сделать все, что в моих силах, – пообещала Трейси. Тернер не стала снимать халат и явно не собиралась снова ложиться в постель. – Что было в конверте? – спросил Ричер. – Я попросила сержанта Лич о двух вещах. – Очевидно. Так что же там? – Мы отправляемся в Лос-Анджелес. – Правда? Женщина кивнула. – Тебе нужно разобраться с Самантой. – Непременно. – В худшем случае мы потерпим здесь неудачу, так что нас посадят под замок и выбросят ключ. Я не могу допустить, чтобы с тобой так поступили. До того как ты увидишь свою дочь. Ты до конца жизни не сможешь думать ни о чем другом. Сейчас тебе нужно отложить решение моей проблемы и заняться своей. – И когда ты придумала свой план? – Уже довольно давно. И у меня на это все права. Очевидно, что ты теперь в моем отряде. И я твой командир. Так что мы отправляемся в Лос-Анджелес. – Что в конверте? Сьюзан высыпала содержимое конверта на постель. Две кредитные карточки. И два водительских удостоверения. Она разделила их на пары и одну протянула Ричеру, оставив другую себе. Водительское удостоверение штата Нью-Йорк и кредитная карточка «Виза». Права были выписаны на имя Майкла Денниса Кехоу, сорока пяти лет, проживающего в Квинсе. Мужчина, голубые глаза, рост шесть футов и шесть дюймов. Донор органов. На фотографии квадратное лицо и мощная шея. Кредитка была на то же имя. Майкл Д. Кехоу. – Они настоящие? – спросил Джек. – Мои – да. – А мои – нет? – Ну, вроде как тоже настоящие. Они из нашего сейфа, для работы под прикрытием.

201

Ричер кивнул. 110-е подразделение постоянно отправляло людей работать под прикрытием. Таким агентам требовались документы. Правительство их предоставляло, и они были самыми настоящими, если не считать того, что выдавались на несуществующего человека. – А откуда твои? – спросил Джек. – От подруги Лич. Она сказала, что знает человека, который похож на меня. – И как теперь тебя зовут? В ответ Тернер жестом фокусника, ловко обращающегося с картами, бросила Ричеру на колени удостоверение. Маргарет Вега, рост пять футов и семь дюймов, Иллинойс. Донором органов она не являлась. На фотографии была светлокожая латиноамериканка, на первый взгляд действительно немного похожая на Сьюзан. Джек бросил документы обратно. – И госпожа Вега охотно рассталась со своими правами? – спросил он. – Вот так, сразу? И с кредитной карточкой? – Мы должны будем их вернуть. И выплатить все израсходованные деньги, я обещала. Но деньги Билли Боба позволят нам это сделать. – Я не о том. Госпожа Вега оказалась сейчас в неприятном положении. – Полагаю, Лич умеет быть убедительной. – Но только потому, что считает тебя достойной доверия. – У нее нет друзей, похожих на тебя. Даже близко. Вот почему нам пришлось воспользоваться сейфом. Наверное, мистер Кехоу был одной из целей в тренировочном сценарии. Он похож на парня с цепной пилой из фильма ужасов. – Тогда это должно сработать. Когда уезжаем? – Как можно скорее, – ответила Тернер. – Лучше всего с рассветом. Они приняли душ и оделись. Собирать вещи беглецам не пришлось – они лишь забросили в карманы зубные щетки и надели куртки. Занавески оставили задернутыми, свет погасили. На двери Ричер повесил табличку «Не беспокоить», после чего они быстро прошли по коридору к лифту. Было немногим больше пяти утра, и Тернер решила, что дальнобойщики на Западном побережье стартуют в шесть. В меж-

202

дународный аэропорт Питтсбурга прибывало не так много грузов, но какое-то количество машин на дороге все же будет. Впрочем, в крайнем случае они могли добраться до места через Сан-Франциско, Феникс или Лас-Вегас. Пара вышла из лифта в вестибюль. Место портье пустовало. Никого. Поэтому Ричер выбросил карточки-ключи в мусорную корзину, и они направились к двери, где столкнулись с чрезвычайно вежливым человеком – «нет, только после вас!» – решившим войти в отель именно в этот момент. Это был плотный мужчина в традиционном костюме, белой рубашке и консервативном галстуке. Розовое, недавно выбритое лицо, стандартная короткая стрижка… Так что все произошло в три этапа. Сначала мужчина придержал дверь для Тернер, и она шагнула на тротуар, затем Ричер помедлил, давая ему войти, и лишь после этого Джек покинул отель. Такси у тротуара не оказалось, но неподалеку стоял автобус отеля: двигатель его работал, и дверь оставалась открытой. Водителя за рулем не было. Может быть, он направился в туалет. В десяти ярдах впереди Ричер заметил темно-синий блестящий «Краун Викторию» с антеннами на багажнике. Он обернулся и посмотрел в сторону двери отеля. Мужчина, с которым они столкнулись в дверях, дожидался у стойки портье. Традиционный костюм, белая рубашка, консервативный галстук. Короткие волосы, розовое лицо, чисто выбритая кожа. – ФБР, – сказал Джек. – Они отследили имена Салливан и Темпл, – отозвалась Сьюзан. – Он прошел мимо нас. Через сколько времени его мозг начнет работать? – Он из ФБР, так что не сразу. – Мы можем вернуться к пикапу и уехать. – Нет, пикап оставим здесь. Изменим наш образ действия. Садись в автобус. Водитель вернется через минуту. Должен вернуться, он не выключил двигатель. – Мы станем легкой добычей, – возразил Ричер. – Мы будем невидимыми, – заявила Тернер. – Обычные люди в автобусе.

203

204

Глава 43 Эта машина протиснулась мимо «Краун Виктории», сбросила скорость и остановилась перед входом в отель. Автобус тронулся, выехал в освободившееся пространство и очень медленно проплыл мимо машины, чуть ли не прижимаясь к ней боком. Ричер приподнялся на сиденье и посмотрел в окно. В машине находились все четверо. Двое тех, кого он встретил в первую ночь, похожий на них третий и четвертый, крупный парень с маленьким ушами. Вся команда. – Оставь их, – сказала Тернер. – Мы должны убрать с игрового стола эти фигуры. – Но не здесь и не сейчас. Позже. Они у нас не на первом месте. – Есть только настоящее время. – В вестибюле отеля? В присутствии агента ФБР? Джек повернул голову и увидел, что четверо парней выбираются из машины. Действовали они быстро и четко: огляделись и сразу направились внутрь, один за другим – раз, два, три, четыре! – точно люди, имеющие вполне определенную цель. – Вольно, майор. В другое время и в другом месте, – повторила Сьюзан. – Мы отправляемся в Лос-Анджелес. Автобус набрал скорость, и отель остался у них за спиной. Ричер смотрел назад до тех пор, пока можно было хоть что-то разглядеть, а потом повернулся к своей спутнице: – Расскажи мне, как ФБР могло отследить наши имена. – Современный мир, – ответила Тернер. – Министерство внутренней безопасности. Все основано на получении информации. Множество вещей, связанных между собой. Авиалинии, конечно, а также от-

205

ели аэропортов. Предупредить, чтобы в ФБР сообщали о двух определенных именах, если они появились где-то вместе, совсем просто. – Бюро станет делиться информацией? – Ты шутишь? – Значит, нам нужно пересмотреть выводы, которые мы сделали о тех, кто стоит во главе аферы. Они не просто самые старшие штабные офицеры. Они самые-самые старшие штабные офицеры. Тебе так не кажется? Они имеют независимый доступ к базам данных Министерства внутренней безопасности в реальном времени. – Возможно, не в реальном. ФБР оказалось здесь раньше. – Они из полевого офиса в Питтсбурге. А нашим парням пришлось преодолеть солидное расстояние. Должно быть, они стартовали значительно раньше. Судя по всему, им стало известно про нас до ФБР. У них имеется собственная система оповещения. Автобус довез беглецов до терминала, и они вошли в здание, чтобы посмотреть расписание полетов. Два ближайших рейса – один следовал за другим через несколько минут – «Ю-эс эруэйз» в Лонг-Бич и «Американ эрлайнз» в округ Ориндж. – Что выбираешь? – спросила Тернер. – Лонг-Бич, – ответил Ричер. – Там мы сможем арендовать машину. Дальше поедем прямо по семьсот десятой трассе, потом по сто первой. Аффидевит подписан в судебном ведомстве Северного Голливуда. Должно быть, она там живет. – Как ты собираешься ее искать? – Начну с парковки ее адвоката. Он точно не станет ее менять. – За конторой, естественно, будет установлена слежка. Семьдесят пятое подразделение и ФБР – наверняка. И четверка наших неофициальных друзей, которая окажется там через шесть часов после того, как они поймут, что нас нет в отеле. – Значит, нам следует соблюдать осторожность. Стойка, где продавали билеты «Американ эрлайнз», уже открылась. Бодрая женщина лет пятидесяти потратила минуту, чтобы загрузить компьютеры и рассортировать бумаги и ручки. Затем она с улыбкой повернулась к подошедшей к ней паре. Тернер спросила, есть ли би-

206

#1284, February 14 - 20, 2020

Ее друг огляделся. Мужчина в костюме все еще стоял у стойки, а портье так и не вернулся. Автобус был новеньким, с фирменным логотипом отеля и затемненными окнами. Как лимузин кинозвезд. Немного гламура для обычного путешественника. Затемненные окна. Обычные люди в автобусе. Хищник и жертва, движение и неподвижность. Наследие эволюции. – Ладно, – сказал Ричер. – Садимся в автобус. Пара поднялась по ступенькам в салон, и подвеска подалась вниз под их весом. Затем они прошли вдоль узкого прохода и сели у дальней стены, примерно в середине автобуса. Теперь им оставалось только ждать. Не самое приятное состояние. Да и картинка за окном не радовала – несмотря на затемненные стекла, Джек видел парня в костюме. Он начал терять терпение, оглядел пустой вестибюль и на ярд отступил от стойки. Так он выражал свое неудовольствие, хотя и оставался достаточно близко к стойке, чтобы быть первым в очереди. Впрочем, конкурентов у него пока не наблюдалось. Люди с красными глазами появятся только через час, в шесть. Затем мужчина сделал нетерпеливый шаг вперед, словно решил пойти кому-то навстречу. Или собирался с кем-то заговорить. Справа появился человек в черной униформе с короткой курткой. Возможно, коридорный. Парень из ФБР задал ему вопрос, сопроводив его широким жестом – «Где, черт возьми, все?!», и коридорный, помедлив, как будто его вынуждали перейти на незнакомую территорию, шагнул за стойку и постучал в дверь за ней. Безрезультатно. Тогда он приоткрыл ее и заглянул внутрь. Через пятнадцать секунд появилась молодая женщина, поправлявшая пальцами волосы. Парень из ФБР повернулся к стойке, женщина встала перед ним, и служащий в короткой черной куртке зашагал к выходу из гостиницы. Только это был не коридорный. А водитель автобуса. Он сел за руль, увидел, что у него появились пассажиры, бросил взгляд в сторону вестибюля, чтобы проверить, нет ли других, никого там не обнаружил и повернулся к сидящей в салоне паре: – Местный маршрут или другой штат?

– Местный, – ответила Тернер. Водитель устроился поудобнее, аккуратно пристегнулся и положил руку на рукоять переключения скоростей. Но тут ему пришлось подождать, потому что появилась еще одна машина, которая объезжала «Краун Викторию» и блокировала ему дорогу. Машина с вмятинами на дверях.

леты на утренний рейс на Лонг-Бич. Служащая застучала по клавишам, держа пальцы плоско из-за длинных ногтей, и сказала, что мест осталось немного, но два найдется. Сьюзан и Джек рассеянно и непринужденно протянули ей водительские права и кредитные карточки, словно выбрав их из целой кучи других документов. Женщина выстроила их в ряд перед собой – получилась аналогия с местами у окна и у прохода в самолете, – а затем напечатала фамилии с этих документов, переводя взгляд с них на монитор. Покончив с этим, она занялась кредитными карточками, а после снова усердно застучала по клавишам. Через пару минут заработал принтер: из него вылезли посадочные билеты, и сотрудница аэропорта протянула их Ричеру и Тернер вместе с правами и кредитными карточками. – Госпожа Вега, мистер Кехоу, все готово! – И она церемонно вручила им всю стопку. Беглецы поблагодарили ее и отошли в сторону. – Так вот почему ты заставила меня купить свитер! – догадался Джек. – Ты собираешься познакомиться со своей дочерью, – кивнула Сьюзан. – Первое впечатление имеет большое значение. Джульетта позвонил Ромео, потому что они разделили обязанности, и часть их теперь ложилась на его плечи. – Наши парни в коридоре, возле их номера, – возбужденно сказал он. – В коридоре? – переспросил Ромео. – В коридоре отеля. Возле их номера. Наши парни говорят, что в номере темно и тихо, на двери висит табличка «Не беспокоить», и они еще не выписались. – Значит, они в номере? – Должны быть. – Тогда почему твои парни в коридоре? – Возникла проблема. – Какого рода? – осведомился Ромео. – Здесь агент ФБР. – Где? – С нашими парнями. В буквальном смысле. В коридоре. Он стоит там же. И ничего не может сделать, поскольку считает, что рядом чет-

#1284, February 14 - 20, 2020

207

веро гражданских свидетелей. А мы ничего не можем сделать, потому что рядом свидетель из ФБР. И мы вынуждены ждать. – В коридоре? – Перед номером. – Но мы точно знаем, что они там? – А где еще они могут быть? – Оба там? – Почему ты спрашиваешь? – Я немного поработал за компьютером. – И что получил? – Информацию. А потом я позвонил на базу. И это сбило меня с толку. Я подумал, что следует принять меры предосторожности. Среди прочего я включил в список разыскиваемых документы агентов, работавших под прикрытием для Сто десятого подразделения. Без всякой на то причины. Просто чтобы чувствовать, что я сделал все, что в моих силах. И получил неожиданный результат. На один из этих документов только что куплен билет на рейс из аэропорта Питтсбурга до Лонг-Бич, Калифорния. – На какое время? – Первый утренний рейс. Вылет через полчаса. – Только один? – Да, совпадение только одно. – И кто же это? – Майкл Деннис Кехоу. Иными словами, мужчина. Они разделились. Наверное, им пришлось. У женщины есть только документы Хелен Салливан, и они наверняка уже сообразили, что человек с таким именем не скоро сможет летать на самолете. У нее мгновенно возникнет куча проблем. Тернер это не нужно. Значит, Ричер отправился в Калифорнию один. Что выглядит вполне разумно. Он должен там побывать. А она – нет. – Может быть, Тернер осталась в номере, – предположил Джульетта. – Логично. Если Ричер направляется в Калифорнию. – Абсолютно логично. Если Ричер и в самом деле собирается туда лететь. – Да, вполне возможно, что у него другие планы. Впрочем, скоро мы

208

узнаем. Нам нужно заключить сделку с ФБР. Они не сдадут нас, мы не сдадим их. Так или иначе. Необходимо, чтобы наши парни вошли в номер прямо сейчас. Даже если ФБР будет с ними. Тернер была командиром и хотела оказаться на борту самолета как можно быстрее. Она считала, что служба безопасности аэропорта может оказаться проблемой. Во всяком случае, охрана задержит четверых парней, если те попытаются проникнуть на борт. Если четверка вообще доберется до аэропорта… Такой вариант не исключен, если они поговорят с водителем автобуса. Два пассажира? Да, сэр, они доехали до терминала местных авиалиний. Но остановить ФБР или военную полицию работники аэропорта не смогут. Те сразу пройдут в начало очереди, а потом проследуют дальше через боковую дверь. Нет, это не проблема. Скорее, фильтр. В карманах у Джека и Сьюзан не оказалось ничего металлического, если не считать мелочи, которая была в итоге сложена в потертую черную чашку. Затем они прошли через рамку – босые, без курток, два обычных человека в образовавшейся толпе пассажиров, – после чего надели куртки и зашнуровали ботинки, разделили мелочь и отправились на поиски кофе. Джульетта еще раз позвонил Ромео: – Наши парни зашли в номер. Они сказали, что беспокоятся из-за своего друга, и ФБР тут же воспользовалось этим поводом. Теперь они оказали услугу гражданскому населению, открывая дверь. – И?.. – поинтересовался Ромео. – Номер пуст. – Они в аэропорту. – Оба? – Одна из пассажирок того же рейса на Лонг-Бич воспользовалась кредитной карточкой банка из округа Арлингтон. Женщину зовут Маргарет Вега. – И?.. – спросил Джульетта. – Она купила билет в самый последний момент. В течение предыдущего часа.

209

– И?.. – Только два пассажира купили билеты так поздно. Вторым был Майкл Деннис Кехоу. Деньги сняты с их кредитных карточек в течение одной минуты. – Но где Тернер раздобыла карточку на имя Маргарет Вега? – Я не знаю. Пока. – Это имя не имеет отношения к документам агентов, работающих под прикрытием? – Нет. Вероятно, речь идет о настоящем человеке. Возможно, с базы. Я проверю. – Когда взлетит самолет? – Посадка начнется через пятнадцать минут. – Хорошо, я отправлю наших парней к терминалу. Они смогут там осмотреться. – Я тебя опережаю, – сообщил Ромео. – Они могут полететь тем же рейсом. Я забронировал им два места и еще два в листе ожидания. Кстати, это было совсем непросто. Свободных мест не осталось. Скажи им, что они смогут забрать билеты у стойки. Зал ожидания оказался просторным помещением с ковром и стенами приятных пастельных тонов, но едва ли атмосферу там можно было назвать успокаивающей – в зале скопилось более ста человек. Очевидно, рейс из Питтсбурга в Лонг-Бич пользовался популярностью. О причинах этого Ричер мог только догадываться. Впрочем, он читал, что в Питтсбурге стали часто снимать кино. Из-за денег. Кинокомпаниям предложили ряд финансовых льгот, и они тут же откликнулись. Здесь уже делали самые разные фильмы, и их количество планировалось увеличить. Возможно, тут собрались люди из Голливуда, которые возвращались домой: аэропорт Лонг-Бич был не менее удобен для поездки в Голливуд и Беверли-Хиллз, чем Международный аэропорт Лос-Анджелеса. И в том и в другом случае оттуда шли скоростные автомагистрали.

Продолжение следует. 210

Как на духу

«Слабый пол гнилые доски» Ирина Шейк и ее правда о расставании с Брэдли Купером Ирину Шейк и Брэдли Купера считали одной из самых ярких пар Голливуда. Многие думали, что в их отношениях царит идиллия, но в прошлом году они расстались и, по слухам, даже не общались все это время. Но зимой все же смогли помириться.

ромкое расставание Ирины Шейк и Брэдли Купера в прошлом году не оставило равнодушным никого — СМИ наперебой писали о том, что у актера новое увлечение, в то время как модель занима-

Бывшие влюбленные договорились вместе воспитывать дочь - Лею де Сьен.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

ных семейных прогулках. Косвенным подтверждением этих слов служит совместная фотография Шейк и Купера на вечеринке после церемония вручения премии BAFTA, где они мило беседовали между собой и позировали фотографам. «Они оставили противоречия в про-

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1284, February 14 - 20, 2020

ется домом и семьей. На протяжении нескольких месяцев знаменитостей то «разводили», то «сводили» вновь, пока весной не стало окончательно понятно, что они расстались. Знакомые и друзья пары говорили, что Ирина сама заявила о намерениях завершить отношения, потому что за четыре года романа так и не получила предложения руки и сердца, хотя и родила актеру малышку Лею. Говорят, что Шейк мечтала о большой и дружной семье, но Куперу это было не нужно, потому что сейчас у него в планах карьера. Ирина всегда была крайне несловоохотлива, особенно когда речь заходила о ее личной жизни. Тем удивительнее было прочитать откровения супермодели, касающиеся расставания с Купером. После интервью манекенщицы британскому Vogue стало ясно, почему провалился «план Б» — именно так окрестили в прессе разрыв звезды мировых подиумов и голливудского актера.

«Слабый пол – гнилые доски» именно этой знаменитой фразой Фаины Раневской можно вкратце описать то, чем поделилась Ирина. Оказывается, ее любовь отчасти разрушил ее же собственный характер – слишком напористый и даже властный. «У меня очень сильная личность, и я точно знаю, чего хочу, — говорит Шейк. — Мне кажется, некоторые мужчины боятся этого». Модель призналась, что без сожаления разрывает отношения с прошлыми возлюбленными: «Если человек уходит из моей жизни, то он уходит из нее окончательно. Я правда рву все связи. Думаю, что некоторые люди боятся такой холодности. А еще немногие знают, что за ней скрывается добрый милый человек, который плачет во время интервью». Шейк впервые ответила на вопрос, касающийся ее отношений с Брэдли Купером. Раньше эта тема была для нее табу: «Во все счастливые отношения ты привносишь все лучшее, что есть в тебе, и все худшее — это человеческая природа. Два прекрасных человека не обязательно станут хорошей парой. Нам повезло испытать то, что мы испытали вместе. Жизнь без «Б» – это новый опыт. Сложно найти баланс между тем, чтобы быть матерью-одиночкой, и работающей женщиной, и обеспечивать семью. Поверьте, случаются дни, когда я просыпаюсь и думаю: «Боже, я не знаю, что делать, я разваливаюсь на части»». Так или иначе, но после расставания они перестали общаться — что очень затрудняло воспитание совместной дочери. Несмотря на обиду, Шейк не стала препятствовать Куперу видеться с ребенком, которого фотографы постоянно ловили на прогулке вместе с девочкой. Но спустя семь месяцев их отношения вышли на новый уровень. Инсайдер сообщил, что оба смогли пережить обиды и стали общаться ради дочери и теперь даже встречаются на совмест-

шлом, зарыв топор войны. На церемонии BAFTA и последующей вечеринке они выглядели как оставшиеся в добрых отношениях бывшие возлюбленные, а не враги. Мероприятие проходило в частном клубе, и при желании они могли легко избежать друг друга, разойдясь по разным углам, однако этого не сделали», — рассказал друг звезд. Несмотря на то, что многие поклонники до сих пор верят в их воссоединение, американские журналисты говорят, что это невозможно — слишком сильна обида Шейк, которая уже перевернула эту страницу, да и сам Купер не делал никаких попыток к этому. СМИ утверждают, что Ирина пока ни с кем не встречается — хотя поклонников у нее всегда было много. Сейчас у нее на первом месте стоит карьера в модельном бизнесе, а также забота о дочери. Напомним, что весной мировые таблоиды стали активно писать о романе Брэдли Купера и Леди Гаги, которые не только убедительно сыграли в фильме «Звезда родилась», но и спели на церемонии вручения премии «Оскар» в прошлом году. После этого сообщалось, что Гага послужила причиной расставания двух знаменитостей, но недавно стало известно, что все это были выдумки журналистов, и отношений между ними никогда не было.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Ëó

Актеры и роли

Анфиса Черных: «Я - серьезная девушка»

#1284, February 14 - 20, 2020

В минувший четверг на канале Россия завершился показ сериала “Большие надежды», где одну из главных ролей исполнила молодая актриса Анфиса Черных. Мы решили познакомиться с ней поближе, поговорить о свободе быть собой, работе в кино и любимых бьюти-ритуалах.

- У тебя достаточно редкое имя. Расскажи, чья была идея назвать Анфисой? - Имя действительно редкое. В детстве я его очень не любила, потому что к нему всегда было повышенное внимание. А потом я стала его очень ценить, потому что в школе я была одна с таким именем, в институте тоже, и вообще по жизни я редко встречаю Анфис. Назвать так была идея моего отца, он очень любил свою бабушку, мою прабабушку, она была Анфисой. И он решил назвать меня в ее честь. - Ты производишь впечатление уверенной и серьезной девушки. А какая ты на самом деле? - Да, я действительно считаю себя уверенной и серьезной девушкой, но это неумолимая и ежедневная работа над собой. Я не робот, и порой у меня, как и у каждого человека, бывают моменты, когда я совершенно неуверенная и несерьезная, и это тоже надо принимать. Не могу сказать, что я всегда такая титаническая, я бываю разной. Но в целом настраиваю себя на то, что нужно быть уверенной в том, что делаю. Нужно относиться серьезно и к работе, и к отношениям с людьми, это работа над собой. - В большое кино ты шагнула прямо из «Ералаша». Был ли кастинг? Или тебя заметили и сразу утвердили на роль Маши в «Географ глобус пропил»? - На самом деле началось всё не с «Ералаша», а с фильма «Крыша». И только после этого случился «Ералаш». В фильме «Крыша» режиссером был Борис Юрьевич Грачевский, и он меня заметил, грубо говоря, когда я шла в школу. Он позвал меня на кастинг. Так с 11 лет началась моя карьера. Конечно же, был огромный кастинг в «Ералаш», всё не просто так случилось. Я начала свой долгий и тернистый путь еще в детстве. - Как потратила свой первый большой гонорар?- Мой первый гонорар я получила в 11 лет. Сейчас я понимаю, что он был небольшой. Но на тот момент, когда у тебя есть свои карманные деньги только на мороженое, эти деньги казались заоблачными. Но я их отдала родителям. - Расскажи, почему ты бросила учебу в ГИТИСе? Сейчас повышаешь уровень актерского мастерства? - Это было сугубо мое решение. Все говорили, что я сумасшедшая, потому что я уходила с бюджетного места. На

самом деле в какой-то момент я осознала, что там я взяла всё, что мне нужно. На втором курсе я поняла, что я не хочу занимать чье-то место, кто- то об этой учебе мечтает, а я мечтаю о другом. Находясь там, я занималась поиском оправданий и саморазрушением. В общем, решение это я принимала долго и ни разу о нем не пожалела. Глупо полагать, что институт — это вся жизнь и что на этом твое образование заканчивается. Корочка и диплом — это всего лишь отправная точка. Один из важнейших навыков как для актера, так и для любого человека — это самодисциплина и самосовершенствование. Ты действительно каждый день должен брать себя в узду, идти и открывать новые грани своих возможностей и не останавливаться на том, что ты окончил институт. Я каждый день самосовершенствуюсь. - Вышел фильм «В Кейптаунском порту» с твоим участием , и

снова работа с режиссером Александром Велединским. В этот раз было легче работать? - Не могу сказать, что работать над фильмом в «В Кейптаунском порту» было легче, ведь каждые съемки сложны по-разному. В каждой съемке разные трудности и особенности: разные героини, с разным характером и обстоятельствами. Но однозначно было легче в плане погодных усло-

вий. Когда мы снимали с Велединским фильм «Географ глобус пропил», у нас были сложные погодные условия, мы снимали на Урале. Нам приходилось быть в воде, под дождем, сутками терпеть промозглую погоду. В этот раз была локация Кейптаун, где было солнечно, был океан, было тепло. Также легче была сама героиня. У нее нет сцен на разрыв аорты, нет страданий и рыданий. В этом смысле моя героиня из «Кейптаунского порта» другая — она очень хитрая, манкая и очень смекалистая. - У каждой актрисы своя техника вхождения в роль. Как ты нащупываешь фактуру? Предварительно собираешь образ или импровизируешь? - Прощупать мою героиню мне всегда помогают детали. Это происходит в подготовительный период перед съемками, когда вы с художниками по гриму собираете образ, а с художниками по костюму подбираете наряды. Мне эти чеховские детали очень помогают, потому что я себя совершенно по- другому ощущаю. Одно дело — ты со смартфоном, в наушниках, в кедах идешь по городу. А другие ощущения, когда ты приходишь на пробы грима и костюма и вдруг тебе делают а- ля химию на голове, одевают в помпезные и пестрые люрексовые платья. Например, сейчас мы снимаем эпоху девяностых, и, конечно же, каждый раз возникают разные ощущения. Если мы говорим про внешние факторы, то детали очень сказываются, меняется походка, особенно если это историческая картина. В таких съемках надо иметь в виду, что была другая речь, другие традиции. Я обычно погружаюсь в то время, в котором моя героиня существует. Я узнаю, что происходило в мире, пытаюсь ощутить и понять ее чувства, примерить на себя образ и прическу. Я представляю, что было бы, если бы я оказалась там.

Также помогает вжиться в роль мой жизненный опыт. Если моей героине больно, я вспоминаю, когда было больно мне. Если моей героине хорошо, я вспоминаю, что у меня вызывало ощущение радости, и стараюсь даже телом вспомнить свое состояние и честно передать это на экране. - От чего ты получаешь самое большое удовольствие, работая в кино? - Самое большое удовольствие — это когда получается. Это даже не только про себя, а когда получается в общем и целом. Это командная работа. Это необъяснимо, это можно только ощутить. Например, когда вы уже перерабатываете, когда все устали, особенно когда тяжелые погодные условия, все голодные и не спавшие. И вдруг в этом жестком мире кинопроизводства начинает происходить магия без слов, когда вы с партнером вдруг начинаете импровизировать, менять текст, и вы понимаете, что вы без слов друг друга слышите. И вдруг вы прочувствовали, про что эта сцена, и у вас открываются какие-то порталы. И вы забываете, что вас снимает камера, вы забываете о том, что вы делаете это для зрителя. То есть отключаются мысли, стирается пространство. Вы в моменте, и вы творите. Эта магия и есть самое крутое. - У тебя есть роль мечты? Или это по-прежнему Малена? На самом деле ролей мечты много. Не хочется говорить, что это Малена, хотя мне безумно нравится эта история. Всё равно хочется это делать по-своему, и хочется роль мечты, не похожую на то, что было. Мне очень интересно сыграть Лару Крофт или даже женщину-киллера, мне интересно сыграть тургеневскую героиню, мне очень интересно побыть Анной Карениной. А также хотела бы попробовать сыграть абсолютно бесчувственную и безэмоциональную героиню, интересно уйти подальше от себя и попробовать себя. Интересно сыграть спокойного и аморфного человека, потому что я такой не являюсь в жизни. Какая бы роль ни была, я хочу делать это по- своему и никого не копировать. - Обойдя всех, ты стала победительницей реалити-шоу «Последний герой. Актеры против экстрасенсов». Скажи, какую сверхсилу ты в себе открыла? - Как я поняла по окончании проекта, моя главная сила, о которой я даже раньше не знала, — это терпение. Я всегда думала, что я очень нетерпеливая, а оказалось, что во мне есть титаническое терпение, которое теперь я применяю. Мне очень помогла йога. Она привила мне умение ждать, терпеть, дышать и принимать ситуацию. - Пару лет назад ты признавалась, что очень хочешь стать мате-

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться. 2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в арсенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания. 3.Операция – единственный эффективный вариант

- А какие качества тебе импонируют в мужчинах? - Сила воли — прежде всего. Он должен быть сильнее меня, а таких не очень много. Если я вижу, что мужчина меня «не тянет», я могу быть просто ужасной. Мне важно, чтобы человек с себя много спрашивал, потому что я сама с себя спрашиваю по максимуму. Любовь к себе — это не лежать на диване, любовь к себе — это делать себя лучше, искать и находить в себе лучшую версию себя. Вот таких мужчин я уважаю. Также, помимо силы воли и требовательности к себе, очень важна самоирония. Мужчина, который не может над собой посмеяться, — это провал. И конечно же, чувство юмора и доброта. К счастью, мне встречались мужчины, сочетающие в себе все эти качества. - Какие моменты в жизни тебя вдохновляли в последнее время? - Не знаю, почему мне сейчас вспомнилась эта история… Выхожу недавно утром из дома, вызываю лифт и вдруг чувствую вкусныйпревкусный запах, как из детства. Оборачиваюсь и вижу соседку по этажу, стоит она с тарелкой горячих сырников, прикрытых полотенцем, говорит мне: «Хочешь сырничек?». Было неловко, но я не удержалась,

взяла попробовать, было потрясающе вкусно. Оказалось, что соседка с утра наделала сырников, чтобы порадовать свою дочку, которая живет в соседнем подъезде. Мы спускаемся на лифте, выходим на улицу, и я смотрю, как она бежит к своей дочке с этими сырниками… Меня почему‑то это так тронуло, прямо‑таки покорило! Я почувствовала в этом моменте столько любви и добра, что сама

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены. 4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях. 5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют собой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения

могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба. 6. Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается. 7. Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу.

оказалась ими наполнена и получила заряд позитива на долгое время. - Подведи итоги минувшего года. Чего было больше — радости, побед, приобретений или же сложных моментов? - Именно прошлый, 2019 год для меня характеризуется состоянием «больше, выше, сильнее, мощнее». У меня даже не было времени задуматься и порефлексировать, понять, что я чувствую, потому что я постоянно работала. Мне кажется, я никогда в жизни столько не работала, как в 2019 году. Постоянно какие‑то новые форматы, погружение себя абсолютно в новые зоны, в которых еще не бывала. В том году я победила в шоу «Последний герой», стала артисткой труппы театра Ермоловой под руководством Олега Меньшикова. До этого я никогда в жизни не выходила на театральную сцену, но за десять дней смогла войти в премьерный спектакль «Господин слуга» в главной роли — это абсолютно новый для меня формат. А теперь я еще пробую себя в качестве журналиста как телеведущая на канале «Пятница». В общем, постоянно охватываю новые форматы, бросаю себе вызовы и кидаюсь в авантюры, поэтому год получился максимально ярким и продуктивным. Записала Вика ПОДЕЛЬСКАЯ

8. Лечение вен сопряжено с риском Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается. 9. Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой. 10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

#1284, February 14 - 20, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

рью. Весьма неожиданное заявление для 20‑летней девушки… Сегодня создание семьи и рождение наследников есть в твоих планах на ближайшую пятилетку? - Конечно, безусловно! Меня многие убеждают, что невозможно успешно совмещать карьеру и воспитание детей. Даже знакомые актрисы, у которых есть дети, мне обычно говорят: «Анфиса, не торопись! Ты не понимаешь, что это такое!». Говорят, что придется делать выбор — либо профессия, либо ребенок, по‑другому не бывает. Я все это слушаю и поддакиваю, но при этом уверена, что у меня все будет совсем иначе. Это все из той же серии — не делить работу и жизнь, не делить работу и выходные. Так же я не хочу делить работу и семью с ребенком. Нужно просто жить и стараться при этом быть счастливым. Конечно, я понимаю, что у мамы другие энергозатраты, растить малыша и параллельно создавать какие‑то проекты, конечно, непросто. Но опять же я верю, что все происходит наверху, с Божьей помощью и своевременно. Все случается так, как оно должно быть. - Ты придерживаешься мнения, что ребенка нужно рожать обязательно в браке? - Это полный бред. Брак — это всего лишь штамп в паспорте. Я — за любовь! Детей нужно рожать в любви, а не в браке.

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт:

www.usaveinclinics.com

Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

Лицо с обложки

«Несмотря на два развода, новое замужество меня не пугает» Откровенное интервью Скарлетт Йоханссон

#1284, February 14 - 20, 2020

«Когда я только подала на развод, меня позвали в программу, где Колин был главным сценаристом. Между нами сразу пробежали искры. И два года мы уже счастливы вместе. Пора решаться на следующий шаг», — рассказала актриса. Ушедший год 35-летняя Скарлетт Йоханссон проводила как триумфатор. Блокбастер с ее участием «Мстители: Финал» стал самым прибыльным за всю историю кино. Восемь фильмов на основе комиксов Marvel, где снялась актриса, подвиг продюсеров на огромный и уникальный в своем роде риск. Специально под Йоханссон сочинили сценарий и уже сняли фильм «Черная вдова», где она сыграла супергероиню Наташу Романофф. В 2019 году также вышли картины «Кролик Джоджо» и «Брачная история» — за эту работу Скарлетт номинировали на «Оскар». Мало того, Скарлетт называют самой успешной актрисой целого десятилетия! За это время она снялась в 23 картинах, которые в целом заработали больше 14 миллиардов долларов. Но самое главное — актриса получила предложение руки и сердца от мужчины своей мечты, актера Колина Джоста. Она вновь готовится стать женой и нисколько не боится в третий раз испытать судьбу. А еще Скарлетт наслаждается ролью матери пятилетней Роуз Дороти от своего второго брака с французом Роменом Дорьяком.

— Существует два лагеря женщин, прошедших через несколько браков. Одни сдаются и больше не верят в семью. А другие, напротив, не боятся делать новые попытки, чтобы обрести счастье... Судя по всему, вы относитесь ко второму лагерю? — Подобное деление слишком уж простое! (Смеется.) Но во многом так и есть. Несмотря на два развода, идея создать семью представляется мне весьма привлекательной. И я хотела этого в браке с отцом моей дочери, очень хотела. Но просто этот человек оказался не тем, кто мне подходит. А первый раз я вышла замуж в 23 года, будучи еще совсем ребенком. Что я понимала в браке? Да ровным счетом ничего. Наверное, я слишком романтизировала замужнюю жизнь. Тогда. Думаю, сейчас я гораздо реалистичнее смотрю на вещи и лучше знаю, чего хочу, в том числе от своего мужчины. — Интересно, что вы были давно знакомы с Колином, потому что очень давно начали выступать на культовом шоу «Субботним вечером в прямом эфире» с его участием... — Ну да. Первый раз меня пригласили вести шоу в 2006 году. А в 2010-м я играла в скетче, который сочинил как раз Колин. Довольно смешной, но немного идиотский, как мне тогда казалось. (Смеется.) Это была пародия на програм-

мы MTV о матерях-подростках и всех этих казусах с ранними беременностями. Я лежала на больничной кушетке с фальшивым животом, а на животе — красного цвета игрушечная кукла. И вещала что-то типа: «Я богата! Я красива! И я полностью раскрыта! Это будет самая крутая вечеринка!» (Смеется.) Колин тогда произвел на меня впечатление не столько этой сценкой, сколько своей уверенностью и самообладанием. В закулисье шоу столько личностей и талантов, и надо обладать крепкими нервами, чтобы выдержать такую конкуренцию. А Колин стал ведущим автором шоу. В общем, тогда я впервые обратила на него внимание. В 2017 году, когда я только подала на развод, меня снова позвали в эту программу. Колин был главным сценаристом на ней. И между нами пробежали те самые искры. (Улыбается.) Так что мы два года уже счастливы вместе. — Вам удалось мирно расстаться со своим вторым супругом Роменом Дорьяком, отцом вашей дочки... — Да, и я отношусь к этому вполне прагматично. Главное — это ребенок в таких ситуациях. Роуз была совсем малышкой, когда мы разошлись с ее отцом. И если дочка меня когда-нибудь спросит, почему мы больше не вместе с папой, я отвечу: «Потому что нам с ним лучше оставаться друзьями. Когда мы были парой, это

было не так приятно и хорошо, и у нас часто возникали споры. А теперь мы гораздо лучше общаемся и каждый из нас тебя любит по-своему. И наши чувства, наша любовь к тебе нисколько не изменились». — Ваша игра в «Брачной истории» о весьма тяжелом разводе актрисы и режиссера действительно потрясает. Неудивительно, что вас номинировали за эту роль на «Золотой глобус» и на «Оскар». Правда, что вы снимались в то время, когда сами проходили через развод? Не слишком ли это было брутально, жестоко? — Да уж, брутального было немало. Но в то же время этот фильм — настоящий подарок для гурмана! Понимаете, что я имею в виду? Любовная история, закончившаяся таким разводом, — это сказочно богатый материал для актера. Ужасный, мучительный, вызывающий оторопь и временами неприятие материал — такой, что по-настоящему завораживает. Меня, во всяком случае. И это не «клубничка» какая-то, а очень мощная история, способная сильно повлиять на людей. — И все же, неужели вы действительно такая хладнокровная особа? Режиссер говорит, что боялся к вам подойти со своим сценарием — хотя писал его именно под вас, — когда узнал, что вы сами разводитесь... — У меня отличная способность раскладывать все происходящее в жизни по разным полочкам. Не все это умеют, но у меня получается. И я действительно абсолютно счастлива и довольна своей личной жизнью. И могла, когда надо, использовать моменты своей истории развода, допустим, но лишь когда мне это нужно было. Все имеет свою ценность...

— В общем, не раздумывали? — Если уж говорить об использовании личного опыта в работе над «Брачной историей», то я вспоминала родителей. Отец был архитектором, художником, в общем, богемой, а мама — продюсером. И она пыталась играть сложную роль — смотреть на мир глазами отца и в то же время оставаться независимой и сильной женщиной. Эти отношения закончились разводом, но никто не стал в результате несчастным. Я знакома с женщинами, которые посвятили жизнь своим партнерам и их представлениям о жизни. И спустя годы эти женщины чувствовали себя привидениями, потерявшими себя. И да, я тоже испытала подобные ощущения, пускай и недолго. Поэтому и согласилась сыграть свою Николь, иначе как бы еще я могла выразить это публично? Ее слова точно попадают в цель. И что, я должна была отдать другой актрисе столь лакомый кусок? Из-за своего развода? Да ни за что на свете! И еще забавный момент. Я никогда раньше не играла роль матери. И вот два фильма подряд — «Брачная история» и «Кролик Джоджо», где я — мать. Мне кажется, это судьба, и моя женская, и актерская, привела к таким сюжетам... В нужное время. Когда для меня самой эта роль так много стала значить. — И все же, играли бы вы иначе, если бы сами не прошли через два развода? — Наверное, разница могла быть только в том случае, если бы у меня не было ребенка. Как я уже сказала, для меня этот опыт гораздо важнее всяких разводов. Тем более мне не пришлось проходить через весь этот ад, включая дьявольскую борьбу за опеку над ребенком, дележ-

ку денег и диванов, — все то, что проходит моя героиня. И ее муж. Они оба в аду. Все эти подробности бракоразводных процессов, уловки адвокатов, правила этой жестокой и брутальной игры Ноа, режиссер и сценарист, почерпнул из своей личной истории развода. Но, к счастью, благодаря любви к ребенку герои все-таки сумели сохранить человеческое начало и даже сочувствие друг к другу, пройдя этот ад. Вот и мы с бывшим мужем сумели понять главное — оставаться родителями, пускай и в разводе, но вместе воспитывающими свое дитя. И я считаю, мы с моим бывшим делаем все как надо. Настолько хорошо, насколько это возможно, сотрудничаем в процессе воспитания своей дочери. Нельзя себя ставить во главу угла. Только ребенок имеет право и должен находиться в центре в ситуации развода, а родители ни в коем случае — ни мать, ни отец. — У вас много хороших событий произошло в ушедшем году. В том числе вас назвали самой высокооплачиваемой актрисой в мире. Как вам это нравится? — Когда мне об этом говорят, мне кажется это чем-то нереальным. Звучит словно некая фантастика или шутка, не имеющая ко мне отношения. Ну не как правда, во всяком случае. (Смеется.) Это звучит забавно. Здорово, конечно. Это позволяет не работать без перерыва. Я могу не браться за работу только ради денег. А это ведь именно то, что в основном делают люди в любой сфере и отрасли, в том числе и в киноиндустрии. В общем, это настоящая финансовая роскошь, если так можно выразиться. Что уж тут скрывать... — Вы вроде бы никогда не были особенно обделены ролями и работой — с самого детства... — Ну, разные этапы были в моей трудовой жизни. Я работаю уже сколько? Лет двадцать пять или что-то в этом роде... И я слишком хорошо знаю, что бывают приливы и отливы. И у меня не раз возникало чувство, что я так никогда и не смогу достичь чего-то по-настоящему важного. — Надеемся, этот период отлива, как вы выражаетесь, давно позади? — С тех пор, как у меня родилась дочка. Появление ребенка неминуемо заставляет поменять приоритеты. Потому что он меняет все. Все выходит из-под контроля, а если пытаешься жить по-прежнему, можно и с ума сойти. (Улыбается.) Я не то чтобы стала менее ам-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

се В бизне

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

I www.pacificglassworks.com

— Знаете, когда придума- но догадывалась, что Наташа этом участвовать. Хотя никогда и не замечала за собой осо- ли снимать «Мстителей», мы должна рано или поздно умебого интереса к приключениям вообще боялись, что ниче- реть. К тому же мне позвонил супергероев. (Улыбается.) Так го хорошего из этого не вый- Кевин Файги и лично об этом вот, первая встреча с Кевином дет. Исторически так сложи- сообщил. Чтобы максимально Файги, президентом Marvel, лось, что фильмы, где скрещи- смягчить удар. (Смеется.) студии, получившей все права вают героев из разных фран— И как раз тогда вы убена знаменитые комиксы, ничем шиз — «Капитан Америка», дили его, что надо снять конкретным не закончилась. «Железный человек», «Тор» кино про Черную вдову — Потом я встретилась с ревоскресшую... жиссером Джоном Фав— Об этом говорили уже ро, он искал актрису на давно. В теории. Но я отроль Черной вдовы в сикношусь к тем актерам, кто вел «Железного человеверит в реальность лишь в ка». И стала ждать звонтом случае, если уже стоит ка. Мне сообщили, что на площадке. Как мастер у выбрали другую актрисвоего станка. Пока этого су, Эмили Блант. Помнитнет, я предпочитаю не зася, я в то время навещабивать себе голову ненужла на съемках своего перными надеждами. вого мужа (актера Рай— Скажите, а как вам ана Рейнолдса. — Прим. удается оставаться таред.). И сидела в отеле у кой крутой и при этом черта на куличках, ждала нарушать неписаные его возвращения с плоправила, сложившиещадки и жутко была рася в последнее время в зочарована. Голливуде? Ну, скажем, — И как же вы всене отрекаться от режистаки эту роль заполусеров, как делают мночили? гие ваши коллеги... — Не волнуйтесь! Я ни— Имеете в виду Вуди кого не убивала! (СмеетАллена? Да, я могу повтося.) Просто Эмили Блант рить, что знаю Вуди очень отказалась сама, потому С Колином Джостом на церемонии вру- хорошо, он снял меня в что у нее что-то не сходи- чения премии «Золотой глобус». Ян- трех своих прекрасных лось в рабочем графике. варь 2020 г. картинах («Матч Пойнт», — Понятно. А как вы «Сенсация», «Вики Криотреагировали на смерть и так далее, — плохо прини- стина Барселона»). Мы мновашей героини в послед- маются зрителями. Поэтому го общались и разговаривали нем фильме «Мстители: Фи- успех наших восьми «Мсти- на разные темы, в том числе и телей» — это круто. И я дав- об этих обвинениях, которые нал»?

периодически появляются... (Имеются в виду обвинения Дилан Фэрроу, приемной дочери его бывшей подруги — актрисы Миа Фэрроу, в сексуальных домогательствах со стороны режиссера в ее детстве. Официально обвинения давно сняты, но последний фильм режиссера «Дождливый день в Нью-Йорке» не показывали в Америке, а некоторые актеры, снимавшиеся у Вуди Аллена, заявили об отказе работать с ним. — Прим. ред.) Я не верю в эти обвинения и убеждена, что Вуди невиновен. И он это доказал в суде. Он был, есть и остается моим другом. И я буду счастлива поработать с ним в любой момент, стоит ему только меня пригласить. — Вот я и говорю: смелая вы девушка... — Я, знаете ли, не политик. И не могу врать о своих чувствах. Я не обязана себя редактировать, если отвечаю на вопросы. Либо я вообще на них не соглашаюсь отвечать, либо говорю ровно то, что думаю. Иначе просто это уже буду не я. Я думаю, такого рода убежденность в своей правоте действительно может кого-то взбесить и задеть, и я могу быть неправильно понятой, но что же делать? Такова жизнь! (Улыбается.) Придется потерпеть. Джейн ТЭЙЛОР

#1284, February 14 - 20, 2020

бициозна в плане карьеры, но уж точно не завишу так сильно от чужих мнений и не испытываю потребности выставлять себя напоказ лишний раз. — А ваша дочка знает, чем вы занимаетесь? — Актерство для нее пока весьма абстрактное понятие. Но вот на последний Хеллоуин она попросила костюм Черной вдовы, моей героини Наташи из «Мстителей». Или — она мне выбор предоставила — костюм павлина. (Смеется.) Ну я уж постаралась, достала ей и то и другое. Остановились все-таки на павлине. (Смеется.) Роуз знает, что я играю супергероиню. Но я не уверена, что она понимает разницу между реальной мамой и сыгранным ею персонажем. Вот когда видит мое изображение на коробке с кукурузными хлопьями — по утрам обычно, — это ее возбуждает и радует. (Смеется.) — Вернемся к приятным событиям. Вы заработали 25 миллионов долларов, заполучив главную роль в блокбастере «Черная вдова». — Честно признаюсь, я долго добивалась этой роли, попадания в марвеловские проекты. И до поры безуспешно. Посмотрев фильм «Железный человек», я страшно воодушевилась и поняла, что тоже хочу в

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

Утрата

Три мужа и 50 книг 31 января в своем доме во Флориде скончалась знаменитая писательница, автор мистических романов и ужастиков Мэри Хиггинс Кларк. В сообщении говорится, что Кларк умерла в городе Нейплс в штате Флорида. Причиной смерти стали «возникшие в силу возраста проблемы со здоровьем». У нее осталась взрослая дочь, которая продолжила дело матери и тоже стала писателем. Ей было 92 года, последняя книга вышла всего пять лет назад, и каждый из 51 ее романов неоднократно переиздавался. Только в США было напечатано более 100 млн экземпляров ее книг. Последний роман писательницы вышел в ноябре прошлого года. Одни из самых известных бестселлеров писательницы, переведенных на русский, — романы «Дети не вернутся», «Плач в ночи» и «Взгляд в темноте». Памяти прекрасной новеллистки посвящается.

Мистическая история Мэри Хиггинс Кларк длиной в 92 года

И в любви повезло!

ардессой и путешествовать по миру. Ее приняли на работу в компанию Pan American, а начальник рекламного отдела «Ремингтон» устроил в ее честь прощальную вечеринку.

#1284, February 14 - 20, 2020

Трудное детство

Появление Мэри Терезы Элеанор стало подарком на Рождество 1927 года для ее родителей — Норы и Люка Джозефа Хиггинсов. Семья владела небольшим ирландским пабом в Бронксе, но в середине 30-х годов число посетителей уменьшилось, и отцу пришлось уволить нескольких работников и больше работать самому. В 1939 году 12-летняя Мэри пришла домой раньше братьев и увидела отца, умершего во сне. Ее мать много лет не работала, и семье пришлось туго. Они продали летний домик на озере и начали пускать постояльцев в собственное жилье, из-за чего Мэри лишилась спальни. Через полгода после смерти отца брат будущей писательницы Джозеф порезал руку об острый металлический край мебели и заболел остеомиелитом. Все соседи молились за него и сдавали кровь, мальчику удалось выжить. Писательство как смысл жизни Мэри начала писать рассказы в семь лет, и в школе ее способности высоко ценили, но не в те моменты, когда она занималась литературой на других уроках. Чтобы помочь матери с оплатой счетов, она подрабатывала телефонисткой в отеле «Шелтон», имея возможность слушать чужие разговоры. Впоследствии она рассказывала, что провела немало часов за прослушиванием номера писателя Теннесси Уильямса, но ничего интересного он так и не сказал. В 16 лет Мэри отправила

1974 году за 3000 долларов, но уже через несколько месяцев Кларк получила письмо о том, что права на бумажную версию проданы за 100 тысяч. Впервые в жизни писательнице не нужно было думать о деньгах! На следующей книге, «Взгляд в темноте», Мэри заработала уже 1,5 миллиона долларов. С тех пор она писала по 1−2 книги в год.

как мечтала с детства. Первый рассказ ей удалось продать только в 1957 году, и к тому моменту она была уже матерью троих детей с маленькой разницей в возрасте! Вскоре родилась дочь Кэрол, впоследствии ставшая соавтором некоторых романов Мэри Хиггинс Кларк. С 1959-го по 1964 год муж Мэри пережил три инфаркта, а от четвертого скончался. Его нашла собственная мать — и не смогла этого пережить. Так в один день Мэри лишилась двоих близких людей. Успех в литературе

первый рассказ в литературный журнал, но его не приняли. В свободное время она изучала витрины магазинов, представляя, как купит все эти красивые вещи, став знаменитой писательницей. В 1944 году брат Джозеф записался в морские войска, чтобы помогать с оплатой счетов, но полгода спустя умер от менингита. Его матери назначили пожизненную пенсию, и Мэри смогла сосредоточиться на своей жизни.

Мэри пригласила на нее соседа Уоррена Кларка, который давно ей нравился. В конце вечера он предложил ей поработать стюардессой год, а потом выйти за него. Так всё и случилось. 26 декабря 1949 года отгуляли свадьбу, а потом Мэри записалась на курсы писателей,

После смерти мужа она продолжила писать рассказы, а также создавала сценарии радиопередач. В середине 60-х годов рассказы перестали покупать, и агент предложила Мэри написать целую

Карьера и первый муж После окончания школы она отправилась в колледж секретарей и год спустя была принята на работу в компанию Remington Rand, производящую пишущие машинки. Мэри окончила курсы рекламы и продвижения, так что быстро выросла из секретаря в специалиста по рекламе. Некоторое время спустя она услышала от знакомой фразу о том, как ужасно жарко было в Калькутте. Мэри захотела стать стю-

С Джоном Кохини

С первым мужем

книгу. Та потратила три года на историю любви Джорджа Вашингтона и его жены Марты, с трудом продав ее издательству в 1969 году и решив попробовать себя в другом жанре — саспенс. И правильно сделала! Книга «Дети не вернутся» была продана издательству в

Она не отчаивалась устроить личную жизнь даже с четырьмя детьми. Да, своих у нее четверо, а не пятеро, как многие считают! Пятым ребенком она называла своего литературного агента Патри-

сию Майрер. С 1978-го по 1986 год Мэри была замужем за Реймондом Плотцем, но признала брак ошибкой и аннулировала его. В 1996 году она вышла за Джона Кохини, одного из бывших руководителей банка Merrill Lynch, и прожила с ним до его смерти в 2018 году. Любопытно, что в 2000 году 70-летняя Мэри Хиггинс Кларк подписала контракт на 5 книг за 64 миллиона долларов и стала самой высокооплачиваемой писательницей всех времен. Последняя книга вышла в 2013 году, несколько романов она написала в соавторстве с дочерью Кэрол. 31 января 2020 года Мэри Хиггинс Кларк умерла в своем доме в окружении родных. Незадолго до этого книга «Дети не вернутся» была переиздана в 75-й раз, общий тираж книг только в США перевалил за 100 миллионов копий, а ее романы переведены на 65 языков. Вита ЗОРИНА

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Как выглядела операция 50 лет назад? Делался большой надрез на 180 градусов, т.е. почти на полглаза, и хрусталик выдавливался подобно косточке из вишни. Это требовало, как вы помните по своим бабушкамдедушкам, 5-10-дневной госпитализации. Пациенты лежали без лишних движений, ожидая заживления ран от швов после надрезов. Потом произошла революция под названием «Ультразвук». Оказалось, что он мо-

жет дробить хрусталик, как леденец. Процедуру назвали факоэмульсификацией, а изобрел этот метод доктор Чарльз Кельман. Как-то раз стоматолог чистил ему зубы ультразвуком, который отбивает камни, не разрушая зуб, и Кельмана озарило: а что если через надрез раздробить катаракту внутри глаза? На протяжении сорока последующих лет ультразвуковые иглы для дробления катаракт были последним словом науки и техники. Надрезы постепенно уменьшались: 12 мм, 7 мм, и вот уже лет десять – 2-миллиметро-

скуете. Обычно у 70-75-летних уже не 4 тыс. клеток на миллиметр, а 2 тыс. Не так уж много нужно ультразвука, чтобы сбить с роговицы эти клетки и вызвать декомпенсацию. И тут даже у самого хорошего хирурга могут быть осложнения. Хотя не столько у него, сколько у вас.

вый надрез, через который внедряется интраокулярная линза, т.е. искусственный хрусталик.

ший метод. И лет 10 назад случилась новая революция: изобрели фемтосекундный лазер, который раздробляет катаракту лучом света. Лазер, который работает тихо, элегантно, беззвучно, без вибрации и тепла. При этом зона поражения микроскопична – 5 микронов. То есть за пределами этих 5 микронов – нет никаких воздействий на окружающие ткани глаза. Лазерная операция, проведенная под чутким руководством хирурга с одной стороны и под контролем компьютерных измерений, с другой, сводит риск осложнений почти к нулю. Катаракта под лазером превращается в желе, а капсула открывается с такой точностью, словно вы работали циркулем, хотя никакому циркулю такое не снилось. Корригируется астигматизм, мельчайшие надрезы делаются с такой точностью, что сами собой закрываются, и не нужны никакие швы.

РЕВОЛЮЦИЯ

Несмотря на то, что факоэмульсификация позволила делать маленький надрез и добиться хорошего зрения сразу после операции, было понятно, что рано или поздно появится луч-

ультразвука, делаем и так. Нужно иметь навыки и талант, а не новые машины!» А 10% отвечали: «Ребята, да ведь 30 лет назад ваши предшественники говорили то же самое про ультразвук. Они кричали, что они сами с усами, они хирурги от Бога, которые умеют руками зашивать огромные надрезы без этого вашего ультразвука».

А ЧТО СЕЙЧАС?

В нашем хирургическом центре Беверли-Хиллз всё должно быть – и есть – самым передовым на западном полушарии. От

КАТАРАКТА: ПОЧЕМУ ЛАЗЕРНАЯ ОПЕРАЦИЯ ЛУЧШЕ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ПРОБЛЕМЫ С УЛЬТРАЗВУКОМ

И вроде все было хорошо, но не совсем. Ультразвук не останавливается на разрушенной катаракте, и продолжает движение по глазу. Подобно брошенному в пруд камню, волны от которого бегут до берега, нельзя остановить и звуковые волны. В глазу много уязвимых тканей, таких как сетчатка, зрительный нерв, но самая чувствительная – роговица. Поэтому не такое уж редкое осложнение после ультразвука – декомпенсация роговицы. На внутренней ее стороне есть так называемые эндотелиальные клетки, которые постоянно из нее удаляют жидкость. Роговица – как корабль, в котором все время образуется течь, и есть насос, который эту воду выкачивает. Если насос сломался, судно тонет. Если не выкачивать из роговицы влагу, она отечет и помутнеет.

КЛЕТКИ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

Клетки эндотелия, раз умерев, не возрождаются. Все мы в детстве слышали или читали в «Науке и жизни», что нервные клетки не восстанавливаются. Теперь вы знаете, что не только нервные. Мы рождаемся с 4 тысячами клеток на квадратный миллиметр. Когда их остается менее 1800, роговица начинает отекать, и этот отек – вещь крайне опасная. Во-первых, видно, как сквозь сильно запотевшее стекло; а во-вторых, глазная боль. Вызванную ультразвуком проблему приходится решать пересадкой роговицы, а это уже инвазивная операция, донорская ткань и высокий риск. Не лучше ли без этого обойтись? Да, в руках хорошего хирурга риск любых осложнений – конечно, меньше. Но против физики нет приема. Если вам за 70, т.е. вы и так уже потеряли массу эндотелиальных клеток, то, идя на ультразвук, вы серьезно ри-

КАК ЕЕ ПРИНЯЛИ?

Все это вывело операцию катаракты на совершенно другой уровень. Но не всякая технологическая революция сразу и всеми принимается. 10 лет назад было трудно поверить, что, заплатив 2 млн долларов за лазер, к тому же выплачивая лазерной компании по полторы тысячи долларов за каждый удар этим лазером, врач вообще сможет остаться на плаву. Какая была первая реакция? «Нас просто хотят обмануть! Вот я – такой великий хирург и такой волшебник, что мне не нужны эти ваши лазеры. Я и ультразвуком сделаю так, что любо-дорого смотреть. Ультразвук непревзойден». Я и сам примерно так вначале думал. И в то время на конференциях шли горячие дебаты, где 90% участников-консерваторов спорили с 10%-прогрессистами. Консерваторы говорили: «Вы дураки, купившие баснословно дорогую машину, чтобы делать то же самое, что мы, кудесники

врачей до оборудования. Так что у нас появился даже не один, а два лазера от двух конкурирующих компаний, каждый по 2 млн долларов. И пока мы делали лазерные процедуры на протяжении уже почти 10 лет, многие из нас начинали потихоньку собирать данные и сравнивать результаты. Один врач делает надрез новеньким, остреньким, стерильненьким лезвием, другой – то же самое лазером. Тут ты выкатил пациента на свет – и он в восторге, и там ты выкатил пациента – и он в восторге. И что? Но давайте-ка посмотрим, что будет через неделю, месяц, полгода, 10 лет. И на итоги нельзя закрывать глаза. Уже невозможно с чистой совестью заявлять, что нет никакой разницы. Потому что результаты – налицо для хирурга, и на лице – для пациента.

У МНОГИХ СЛАБЫЕ ПОДВЕСКИ

При лазерной операции риск меньше В РАЗЫ. Причем «в разы» – это в десятки раз. При лазере ничтожен риск декомпенсации роговицы, гораздо лучше результаты остроты зрения. Кстати, многие не знают, что у 50-60% выходцев из СССР слабая цилиарная связка, т.е. зонулярные «подвески», на которых держится хрусталик. Поэтому после 45-50 лет нередко развивается псевдоэксфолиативный синдром: хрусталик начинает болтаться. И если при таких условиях вашу разболтанную капсулу и слабые подвески начинают молотить ультразвуком, то осложнения гарантированы. Даже если оперировал хороший хирург, в среднем через 9 лет ваш хрусталик будет висеть на волоске. И придется де-

лать сложную двухчасовую операцию, которая в этом городе по силам лишь нескольким хирургам, и один из них я. При этом учтем, что пациенту уже не 75, а под 90. Но если операция была сделана лазером, то даже при слабых подвесках и оскудевших запасах эндотелиальных клеток – у вас все будет нормально.

ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ

Поэтому с 1 января я сделал выбор. Я больше не желаю предлагать пациентам операцию, которая мало того, что не является лучшей, но еще и несет повышенный риск. Некоторые ездят на машине непристегнутыми, я этого не делаю никогда, и детей без крепления не вожу. И если уж вы доверяете мне как специалисту, то имейте в виду и разницу между операциями, которую нельзя игнорировать. Да, есть врачи, убедившие себя в обратном и даже утверждающие, что ультразвук лучше. Я говорю на это твердое НЕТ, поскольку принцип «Не навреди» пока никто не отменял. Глаза – не зубы, и вы не купите себе новый глаз вместо потерянного и за миллиард. Цена лазерной операции не столь высока, чтобы кто-то не мог себе ее позволить. Если вы приходите к нам со словами: «Доктор, я хочу лучше видеть», то как я могу преднамеренно сделать вам не лучшую из существующих операций? Но если вы ее не хотите, то я даю список других врачей. Они хорошие люди и хотят как лучше, несмотря на то, что получается не всегда. При этом мы в Benjamin Eye Institute понимаем, что не для всех эти $2 тыс одинаковы, поэтому для русскоязычных пациентов есть всяческие скидки, рассрочки и пр. Стоит подумать даже не дважды, а семижды, прежде чем принять решение о ваших бесценных глазах. И наша цель тут совпадает с вашей: добиться такого зрения, которое делает человека счастливым.

#1284, February 14 - 20, 2020

Как человек обычно узнает о катаракте? Он много лет ходит к оптометристу, и наступает момент, когда тот разводит руками: «Ни очками, ни контактными линзами я больше вам помочь не могу, пора к офтальмологу». Как правило, предварительный диагноз уже сделан, и в 90% случаев подтверждается катаракта. При этом часто мы находим проблемы, не замеченные оптометристом: диабетическую ретинопатию, перерождение желтого пятна (macular degeneration), глаукому. И когда катаракта уже дошла «до ручки», пациент решает делать операцию или нет. Есть четыре назначения на катаракту. Самая частая причина: «севшее» зрение. Водитель плохо видит в ночное время, фотограф, художник или стоматолог перестают видеть то, без чего их профессия невозможна. Ну, или человек просто хочет лучше видеть. Вторая причина – когда катаракта начинает опухать, отекать, что ведет к повышенному давлению и глаукоме. Это не тот случай, когда «хочешь – не хочешь», здесь нужна операция. Третья причина – когда доктору нужно увидеть глазное дно для лечения глаукомы или отслойки сетчатки, но из-за мутной катаракты его не видно, что угрожает здоровью глаза и может вызвать необратимую потерю зрения. Четвертая – катаракта уже настолько запущенная, что начинает разлагаться внутри глаза. Три последние причины – это где-то 10% случаев, а 90% – элементарное желание пациента улучшить зрение. Что происходит потом? У нас в Глазном центре принцип: пациент должен видеть то, что видим мы. Мы вкладываем большие ресурсы в приобретение обеспечивающих визуализацию машин (medical imaging), которые позволяют пациентам увидеть катаракту в сравнении с нормальным хрусталиком, собственную сетчатку и т.д. И мы объясняем как это все работает или перестает работать. И на следующем этапе вы решаете: да, я хочу операцию, или нет, я буду жить, как раньше. Если выбрано первое, нужно решать, как именно делать.

Артур Бенджамин Записал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Щит и Мяч

Леброн круче Джордана

#1284, February 14 - 20, 2020

Джеймсу 35, но он и в 40 будет разрывать лигу. Король — эталон долговечности. Аналогов нет, он — уникум.

орвард «Лос-Анджелес Лейкерс» ЛеБрон Джеймс сейчас входит в десятку самых возрастных игроков НБА. ЛеБрону уже 35 лет и 44 дня. При этом он по-прежнему считается лицом лиги. ЛеБрон — самый влиятельный баскетболист мира на площадке и за её пределами. Расставаться с титулом короля лиги в ближайшие годы он однозначно не собирается. Винс Картер, Юдонис Хаслем, Кайл Корвер, Тайсон Чендлер, Андре Игуодала, Табо Сефолоша, Кармело Энтони, Джей Джей Редик и Джей Джей Бареа — старше ЛеБрона из действующих игроков. Картер точно проводит последний сезон. Хаслем, Корвер, Чендлер, Сефолоша, Бареа, вполне вероятно, тоже будут числиться в ростерах лиги в следующем сезоне. ЛеБрон в ближайшее время будет в топ-5 самых возрастных баскетболистов лиги, а через пару лет, вполне вероятно, самым старым из действующих баскетболистов. Только Игуодала и Энтони теоретически могут продлить карьеру до того времени, и далеко не факт, что это случится. При этом ЛеБрон, в отличие от коллег-ветеранов, по-прежнему останется доминирующей звездой, безальтернативным «олл-старом», лидером клуба, претендующего на чемпионство. Конечно, от более возрастных исполнителей нельзя требовать продуктивности на площадке на уровне ЛеБрона. Но как насчёт 11-20 самых возрастных игроков НБА? Марк Газоль, Пол Миллсэп, Пи Джей Такер, Крис Пол, Энтони Толливер, Тадж Гибсон, Тревор Ариза, Джаред Дадли, Ламаркус Олдридж и Кортни Ли даже близко не стоят с Джеймсом. Только Пол составит компанию ЛеБрону на Матче звёзд в 2020 году, но не в стартовом составе. Толливер, Гибсон, Ариза, Дадли и Ли вообще домучиваются на закате своей карьеры и не представляют практически никакой ценности для своих клубов. ЛеБрон — уникальное явление не только для баскетбола, но и для мирового спорта в целом. Он тратит миллионы долларов на поддержание физической формы, в то время как остальные игроки в его возрасте регрессируют и просто снижают к себе требования. У Джеймса есть конкретная цель — погоня за «призраком Майкла Джордана». ЛеБрон хочет оспорить статус Эм Джея в качестве баскетболиста №1 всех времён. Вряд ли ЛеБрона будут считать таковым по завершении карьеры, даже если он продолжит разрывать лигу и в 40+ лет. Слишком эпохальной личностью является Джордан. Только завоевание двух-трёх титулов до конца карьеры действительно может позволить ЛеБрону встать в один ряд с Майклом. Но это неясное дело долгосрочной перспективы.

Коби Брайанта и его дочь тайно похоронили в Корона-дель-Мар Легендарный баскетболист Коби Брайант и его дочь Джанна, погибшие в авиакатастрофе в конце января, были похоронены 7 февраля. Об этом сообщает The Los Angeles Times со ссылкой на свидетельства о смерти. Частная и закрытая похоронная служба прошла в Мемориальном парке Pacific View в калифорнийском Корона-дель-Мар, недалеко от дома семьи Брайант. Останки Брайанта и его дочери были возвращены семье баскетболиста в прошлый вторник. Брайант, его дочь и еще семь человек погибли 24 января. По информации The Los Angeles Times, открытая церемония прощания с Брайнтом и его дочерью состоится 24 февраля на арене Staplec Center в Лос-Анджелесе. Дата церемонии совпадает с игровым номером Брайанта.

Пол Джордж оштрафован за критику судейства

Куда больше уверенности вызывает то, что Джеймс до конца карьеры покорит огромное количество рекордов, которые до недавних пор считались «вечными». Например, ЛеБрон в течение пары-тройки лет сместит Карима Абдул-Джаббара (38 857 очков) с поста самого результативного игрока в истории НБА. Джеймс уже может считаться самым разноплановым игроком в истории НБА. ЛеБрон — единственный, кто сумел набрать 30 тыс. очков, 9 тыс. передач, 9 тыс. подборов и 2 тыс. перехватов. Он не останавливается и бьёт прежние достижения чуть ли не на ежедневной основе. Например, в матче регулярного чемпионата НБА против «Финикс Санз» (125:100) Джеймс реализовал 7328й штрафной за карьеру и вошёл в топ-5 всех времён по этому показателю, обойдя Майкла Джордана. Баланс 3-6 в финалах НБА — один из самых главных недостатков, которые вменяют ЛеБрону. Тем не менее многие при этом забывают, что три из этих поражений были от доминирующей династии «Голден Стэйт Уорриорз». У Джордана, при всём уважении к Карлу Мэлоуну и Джону Стоктону из «Юты», таких сильных оппонентов на пути к титулу не было. Но один раз Джеймс всё-таки одолел «Уорриорз». ЛеБрон помог «Кливленд Кавальерс» совершить камбэк после отставания 1-3 в финале НБА 2016 года против команды с лучшим результатом в регулярном чемпионате в истории НБА (73-9). В этом сезоне 35-летний ЛеБрон настроен пополнить коллекцию титулов. Он и Энтони Дэвис набирают 25+ очков и 7+ подборов в среднем за игру каждый впервые после Ларри Бёрда и Кевина Макхэйла в сезоне-1986/1987, а также ведут «Лейкерс» на первом месте в Западной конференции. Трагическая гибель Коби Брайанта заставляет ЛеБрона с удвоенным рвением стремиться к завоеванию очередного перстня. Главный тест для ЛеБрона наступит в плей-офф. У него на пути уже не стоит «Голден Стэйт», который взял как минимум годичный перерыв после ухода Кевина Дюранта в «Бруклин» и травм Стефена Карри и Клэя Томпсона. Основные со-

перники Джеймса — «Клипперс» с Каваем Леонардом и Полом Джорджем, «Хьюстон» во главе с Джеймсом Харденом и Расселлом Уэстбруком, а также «Милуоки» действующего MVP НБА Янниса Адетокунбо. У всех этих оппонентов есть ряд недостатков — звёзды «Клипперс» слишком подвержены травмам, у Хардена и Уэстбрука богатейшая история провалов в плей-офф, а Яннису просто не хватает опыта игры в решающих матчах постсезона. ЛеБрон будет бороться за титул в этом сезоне и в ближайшие несколько лет. Ещё один «вечный» рекорд Абдул-Джаббара — звание самого возрастного MVP финала НБА в истории (38 лет 54 дня). Если кто и может превзойти его, то это однозначно ЛеБрон Джеймс — эталон долговечности в баскетболе. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 13 февраля) АТЛАНТИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН И В П М Торонто 55 40 15 112.9-106.6 Бостон 53 37 16 112.6-105.7 Филадельфия 55 34 21 108.6-106.2 Бруклин 53 25 28 110.5-111.0 Нью-Йорк 55 17 38 104.8-111.7 Милуоки Индиана Чикаго Детройт Кливленд

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М 54 46 8 119.6-107.5 55 32 23 109.7-107.6 55 19 36 106.4-109.5 57 19 38 108.0-110.6 54 14 40 106.1-115.0

ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М Майами 54 35 19 111.7-108.4 Орландо 55 24 31 103.9-105.4 Вашингтон 53 20 33 115.6-119.8 Шарлотт 54 18 36 102.9-110.2 Атланта 56 15 41 110.2-118.9 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М Денвер 55 38 17 110.4-106.7 Юта 54 36 18 111.3-107.2 Оклахома 54 32 22 110.4-107.9 Портленд 56 25 31 113.4-115.3 Миннесота 53 16 37 112.4-115.9 ТИХООКЕАНСКИЙ ДИВИЗИОН И В П М Лейкерс 53 41 12 114.7-107.3 Клипперс 54 37 17 115.6-109.7 Финикс 55 22 33 112.4-113.6 Сакраменто 54 21 33 107.9-110.8 Голден Стэйт 55 12 43 106.3-114.7 ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН И В П М Хьюстон 54 34 20 118.2-114.5 Даллас 55 33 22 116.4-110.5 Мемфис 54 28 26 113.0-114.4 Н-Орлеан 54 23 31 115.7-117.2 Сан-Антонио 54 23 31 113.2-114.5

НБА оштрафовала форварда «Клипперс» Пола Джорджа на 35 000 долларов за публичную критику судейства после поражения от «Филадельфии» (103:110). Джордж после матча с «Сиксерс» выразил мнение, что судьи по большей части свистели в пользу домашней команды. В официальном отчете НБА утверждает, что на размер штрафа также повлияли предыдущие инциденты с критикой игроком судейства.

Зайон – это монстр среди мужчин

Телеведущий ESPN Макс Келлерман поделился мнением о новичке «Пеликанс» Зайоне Уильямсоне. «Зайон Уильямсон – фрик в плане физических кондиций. Он был мужчиной среди мальчиков в колледже, и в НБА он теперь монстр среди мужчин. Когда ты набираешь 31 очко за 28 минут в качестве новичка в своей девятой игре – есть ли более высокая по уровню лига, чтобы кто-то мог противостоять этому парню? Это просто смешно», – сказал Келлерман в эфире шоу First Take. Уильямсон в текущем сезоне набирает в среднем 21,0 очка, 7,7 подбора и 2,3 передачи за матч.

Лука Дончич: «Не понравилось то, что сказал обо мне Уолтон»

Разыгрывающий «Далласа» Лука Дончич прокомментировал поведение главного тренера «Сакраменто» Люка Уолтона во время матча между командами (130:111). Уолтон по ходу матча обратился к Дончичу, прокричав ему: «Эй Лука, сделай одолжение, дай автограф судье после матча. Он твой фанат, большой фанат». «Мне не понравилось то, что сказал обо мне Уолтон», – заявил Дончич. Тренер «Кингз» позже также высказался по этому поводу. «Испытываю огромное уважение к Дончичу. Он получил сегодня то, что хотел. Я не говорил ничего конкретно ему. Не знаю, почему он так подумал, но он провел отличную игру и привел свою команду к победе. Лука – замечательный игрок», – сказал Уолтон.

Фрэнк Вогель – о Карузо: «Алекс – наше секретное оружие»

Главный тренер «Лейкерс» Фрэнк Вогель похвалил разыгрывающего команды Алекса Карузо после матча с «Денвером» (120:116 ОТ). «Алекс – наше секретное оружие. Он обычно дает искру со скамьи. Выпускаю его, когда он мне нужен», – сказал Вогель. В матче с «Наггетс» на счету Карузо 10 очков, 6 подборов и 4 передачи.

Сïîðò

Погасили «Огоньков»

В кои-то веки хоккеисты «Лос Анджелеса» сподобились на победу, обыграв на своем льду в Staples Center своих вечных традиционных “недругов” из “Калгари Флэймз” – 5:3 и тем самым прервали неприятную серию из пяти поражений кряду. Главный тренер “Лос Анджелеса” Тодд Маклеллан подвёл итоги этого матча. - Доволен ли я сегод- те Вагнера без опеки и он няшней игрой? Скорее я использует этот шанс; порад тому, что нам наконец- следние несколько месято удалось забросить че- цев были непростым петыре раза в равных соста- риодом для него, но рано вах и добавить к этому гол или поздно Остин должен в пустые ворота, ведь мы был получить вознагражуже давно не забивали при дение за свои труды и стаснятом голкипере соперни- рания, поэтому я рад за ка, а это всегда вызывает у него как главный тренер, игроков исключительно по- как его наставник и друг, ведь этот парень заслужил зитивные эмоции. Мне кажется, что сегод- куда больше положительня «Кингз» удалось сы- ной критики, чем он обычграть более креативно, чем но получает. Надеюсь на то, что теобычно, даже не знаю - с

Защитник «Лос-Анджелеса» Макдермид и форвард «огоньков» Лучич сошлись в рукопашной схватке. перь Остина и других парней ждёт белая полоса, я как-то уже упоминал, что нам необходима помощь от всех игроков, а не только от звена Копитара, ведь в основном составе «Кингз» хватает парней, которые забивают крайне редко, либо не забивают вообще, во время выезда наконец-то забросил Тревор Льюис, теперь это получилось у Остина Вагнера, кто на очереди? Надеюсь, что Николай Прохоркин, ведь он крайне трудоспособный хоккеист и тоже может быть куда более полезен. Упорство всей нашей команды сегодня легко объяснить. Когда побеждаешь раз в месяц, несмотря на довольно высокий уровень игры во многих матчах, то со временем легко потерять настрой окончательно, мы слишком часто играли на выезде, но когда вернулись домой, то вернулись и нужные эмоции. Наш голкипер Кэл Питерсен провёл крепкий матч, был надёжен, невероятно спокоен и расслаблен, что является огромным плюсом, в некоторых ситуациях мне хотелось зажмуриться и не видеть моменты у его ворот, но Кэл

ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И О Ш Сент-Луис 56 73 178-160 Ванкувер 58 69 190-175 Колорадо 55 72 200-154 Даллас 56 69 151-142 Эдмонтон 56 66 181-176 Вегас 58 64 182-178 Калгари 58 64 164-178 Аризона 59 64 165-162 Виннипег 58 63 174-176 Миннесота 56 60 173-181 Нэшвилл 55 59 178-183 Чикаго 57 58 166-181 Анахайм 56 53 146-173 Сан-Хосе 56 52 147-187 Лос-Анджелес 58 45 142-186

ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И О Ш Бостон 58 82 192-144 Вашингтон 56 77 202-172 Тампа-Бэй 57 79 203-152 Питтсбург 55 74 182-150 Айлендерс 55 72 166-151 Коламбус 57 70 148-139 Филадельфия 57 69 184-170 Торонто 57 68 203-189 Каролина 56 67 181-157 Флорида 56 66 198-188 Монреаль 59 61 180-180 Рейнджерс 55 60 181-174 Баффало 57 58 162-178 Нью-Джерси 55 50 152-195 Оттава 56 47 147-191 Детройт 58 32 120-216

У «Челси» первый серьезный трансфер за 1,5 года

Хаким Зиеш.

мстердамский «Аякс» провел волшебную Лигу чемпионов в прошлом сезоне. Это не новость, но вспомните еще раз, как шикарно голландская банда разрывала «Реал» и «Ювентус». И только в дико драматичном матче с «Тоттенхэмом» упустила путевку в финал ЛЧ. Все равно «Аякс» был сногсшибателен. Логично, что после такого сезона команду прилично растащили. Главные звезды — Де Йонг и Де Лигт — уехали в суперклубы. Френки теперь креативит в «Барселоне», а Маттейс пытается цементировать оборону «Ювентуса». Но некоторых лидеров «Аякс» сумел сохранить — кипер Онана, креативщик Зиеш и просто хорошие футболисты Ван Де Бек, Тадич, Тальяфико остались в Амстердаме. Но Зиеш — только на сезон. В среду «Челси» и

«Аякс» официально объявили о трансфере марокканского полузащитника. 26-летний Хаким доиграет сезон в Голландии, но летом должен стать игроком лондонского клуба. Сумма трансфера — 40 миллионов евро и еще 4 в качестве возможных бонусов. «Аякс» в соцсетях тоже сообщил не особо приятную для своих болельщиков новость. И очень «скромно» написал про Зиеша: «Осталось 138 дней магии. Давайте наслаждаться каждым касанием. Наш волшебник будет играть за «Челси» в следующем сезоне». Наверное, можно не пояснять, как в Амстердаме любят Зиеша. «Челси» тоже сразу расхвалил Хакима. На официальном сайте синих в новости про переход — полноценный текст о том, как прекрасен Зиеш. Вот что лондонцы сообщают своим фанатам: «Зиеш — лидер по ассистам и созданным моментам среди игроков топ-8 европейских чемпионатов. И третий — по нанесенным ударам. Кроме того, никто не отдал больше голевых, чем Хаким, в нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов — четыре».

«В Эредивизии у Зиеша в 29 матчах прошлого сезона 16 голов и 13 ассистов. В команде, полной потрясающих футболистов, именно Хакима признали лучшим игроком года в «Аяксе». Притом второй год подряд. «За сборную Зиеш тоже творит магию. На чемпионате мира — 2018 Хаким показал свой высокий уровень. Пусть его сборная Марокко не вышла из тяжелейшей группы с Испанией, Португалией и Ираном — все хвалили Зиеша и Ко за эффектный, атакующий футбол. И именно Хаким был сердцем этой команды», — официальный вердикт на официальном сайте «Челси». Возможно, у Зиеша сразу появится друг в «Челси» — вратарь «Аякса» Онана считается главным претендентом на замену Кепе. Именно испанец — последний дорогой трансфер лондонцев, в 2018-м за него выложили аж 80 миллионов евро. Но Лэмпард недоволен Кепой — сейчас «Челси» работает над трансфером Онаны. Кажется, «тот самый» «Аякс» раскупят окончательно.

Экс-тренер «Реала» может возглавить сборную Армении

Сантьяго Солари.

ывший главный тренер «Реала» Сантьяго Солари в ближайшее время может возглавить сборную Армении, передает Football Espana, ссы-

лаясь на армянские источники. Должность технического директора Федерации футбола Армении занимает испанец Хинес Мелендес, который может поспособствовать назначению Солари. 12 февраля с поста главного тренера сборной Армении был уволен Абрам Хашманян, под руководством которого команда заняла пятое место

в своей отборочной группе на Евро-2020. Солари возглавлял «Реал» в течение пяти месяцев прошлого сезона после увольнения Хулена Лопетеги и до возвращения Зинедина Зидана. Аргентинец был уволен с поста тренера «Бланкос» после разгромного домашнего поражения от Аякса (1:4) и вылета из Лиги чемпионов, после чего ни с кем не работал.

Мальдини: Ибрагимович меня удивил своей игрой

Паоло Мальдини.

портивный директор «Милана» Паоло Мальдини признался, что был удивлён игрой форварда команды Златана Ибрагимовича. 38-летний швед вернулся в «Милан» во время зимнего трансферного окна после того, как он стал свобод-

ным агентом. В матче 23-го тура Серии А с «Интером» (2:4) Ибрагимович стал автором гола и результативной передачи. Он стал самым возрастным игроком, отличившимся в миланском дерби. «Если проанализировать игру с «Интером», то мы видели фантастический первый тайм в исполнении «Милана». Это была наша лучшая игра за пять лет, на мой взгляд. Да, есть некоторые проблемы, мы знаем об этом и

работаем, чтобы их устранить. «Милан» не идеален. Мы не должны проигрывать игры, в которых не заслуживаем поражения. Ибрагимович меня удивил. Не потому, что он является великим игроком, а в плане своей физической готовности. Он тренировался самостоятельно, но сразу принёс пользу «Милану». Он два месяца не выходил на поле в официальных матчах, но сразу проявил себя», — цитирует Мальдини Football Italia. Подготовил В.АЛЕШИН

#1284, February 14 - 20, 2020

чем это связано, но немаловажным фактором было возвращение домой, в родные стены Staples Center где мы всегда можем рассчитывать на поддержку наших болельщиков, а также родных и близких, поэтому очень хотели победить и поставить жирную точку в сезонном противостоянии с “Калгари”. Получилось создать гораздо больше хороших моментов у чужих ворот, мы не ограничивались массированным контролем шайбы в зоне атаки, а старались действовать быстро, извлекать пользу от каждой смены и всех наших звеньев, а когда в этой лиге ты забиваешь четырежды, то у тебя появляется хороший шанс победить. Я искренне рад за Кертиса Макдермида и особенно за Остина Вагнера, ведь если основная задача Кертиса на льду - это далеко не только заброшенные шайбы, то вот Остин очень переживал по поводу того, что не может забить уже долгое время, хоть и старался не терять правильный настрой и не падать духом, про него я уже говорил перед стартом сезона и повторю это же сейчас - просто оставь-

прекрасно справился с этими угрозами, ему всё ещё предстоит поработать над контролем шайбы за своими воротами, а также наладить взаимопонимание с защитниками, но пока мы сделаем скидку на то, что это его первые игры в НХЛ за долгое время, а в АХЛ хоккей немного медленнее, чем здесь, поэтому у голкиперов нет острой нужды принимать решения настолько быстро, но опыт придёт к нему со временем, во всём остальном - нам требовалась хорошая игра нашего голкипера, чтобы надеяться на победу, и Питерсен не подвёл. После прошлой встречи с «Калгари», я уже говорил о том, что противостояние Даути и Ткачака не играет такой огромной роли, как может показаться на первый взгляд, но определённо - оба этих парня чрезвычайно эмоциональны и любят влиять на результат игры, поэтому в таких поединках никто не может остаться равнодушным, к сожалению для соперника - нам такие эмоции, как правило, идут только на пользу. Пока я не думал о том, кто из наших голкиперов сыграет против «Эвеланш», но у Куика отличные шансы на это, за все прошедшие годы он полностью заслужил возможность стать единственным вратарём НХЛ, который трижды играл в таких матчах, поэтому если он будет чувствовать себя хорошо, то мы рассчитываем на него, - рассказал специалист.

Территория футбола

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо стали Люди пере екдоты, 14 февраля — понимать , ан о это чт думают новости.

Просто

#1284, February 14 - 20, 2020

анекдот

* Женщина рассказывает подругам: - Мой муж предложил мне подарок на День влюбленных, чтобы его название начиналось на букву «ш». Я выбрала шубу, шапку, шампанское, шумочку, шапожки, шолотые шерёжки и шеребристый «Шевроле». * - Товарищ Чен Ын, американцы вручили южнокорейцу «Оскар». - Паразиты! * «Оскар» - фигня! Понастоящему крутые фильмы показывают 31 декабря на первом! * И только оказавшись на необитаемом острове, Робинзон Крузо наконец-то понял, как сильно он любит людей. * Инструктор горнолыжник своим подопечным: - И запомните, ребята, дерево лучше всего объезжать с одной стороны... * Даже у самого плохого человека можно найти что-то хорошее, если его тщательно обыскать.

* - Дорогая, наши отношения зашли в тупик. - Согласна, единственный выход - это брак. * Диалог с клиентом в банке: - Кредит оформлен на вас? - Нет, на холодильник. * Собеседование при приёме на работу в Гидрометцентр: - А какая зарплата? - 15 тысяч рублей. - Ну, не-е-ет, маловато... - ... но ощущается, как 45 тысяч! * Лейтенант ФСБ медленно вынул лист бумаги, положил перед собой на стол, взял ручку, поднял на меня глаза и задал вопрос: «Цель рождения?» Я замялся... * Даже раздевая ее взглядом, он всегда мучился с застежкой бюстгальтера. * - Дети, наша семья начинает новую жизнь: я брошу есть после 6-ти, дедушка бросит курить, папа бросит пить. - Мам, а мы можем бросить школу?

— Драгоценные вы мои, что ж вы лифт держите? Неужто вам не совестно совсем? — Что ж вы, голубчик, едете, аки дитя неразумное? Возникает впечатление, что удостоверение вам выдали совершенно легкомысленно. — Не могли бы вы, мужчина, прекратить этот бессмысленный разговор и удалиться в неведомые дали? — Как же у такой красивой матушки получилась такая недальновидная дочь? — Я надеюсь, вы кричиb Программа строите оттого, что вам больно и тельства православобидно, а не от недостатка ных храмов признана воспитания. самым успешным национальным проектом — Сударь, вы никогда года. не задумывались, что слеbДагестанских школьды грубого физическоников, сдавших ЕГЭ по го насилия могут буйным математике на 100 балцветом покрыть не только лов, сразу берут на раэтот несовершенный мир, боту в избирательные комиссии - правильно но и ваше асимметричное считать голоса избиралицо? телей. — Что ж вы, барышня, b Ведущая «Вестей» такими красивыми ногами расхохоталась до слез, ступаете по столь некрачитая текст новости о выплатах льготникам. Сасивым моим? Все ли хомое смешное, что это не ец рд рошо с вашим зрением? се х ы ит Улица разб анекдот. — Видит Бог, мне поете найти ре Путешественник Феb Если вы не мож ючите вайнятны ваши речи. Вы никогда не задумывались откл дор Конюхов заявил что и дальбенка в доме, сам в тес ва ёт йд на о получении хоть какого-нибудь образования? фай, и он ше будет оставаться на МКС в . чение минуты — А ваша манера парковаться должна как–то качестве робота Федора, пока * у вас увелииз их дома не сьедет наконец ли ес , рассказать всем о том, что вы несуразный с ног ны чи Муж ина и растёт ж мама жены. чивается лыси ай те сь . Пр о до головы человек. от ча ив

и т с о в о Н аТАСС

Добрый

во т - не о из отважного сто считайте, чт одца вы преов лк по го римско житочного рим вращаетесь в за ... ра ского сенато * а села вам на Если женщин м не ну ж но ва , ит ш ею , зн ач её на руках. больше носить * способ созСамый лучший : купи больес зн би й дать малы терпения... шой и наберись

b Авиакомпания

«Победа», чей самолет из-за попутного ветра прилетел в пункт назначения на полторы минуты раньше, попросила пассажиров доплатить. bПри пересечении границы России коронавирус теряет свои патологические свойства и становится обычным ОРВИ.

наете ли вы,что

...

... тараканы могут выжить при ядерной войне, а от удара газетой выжить не могут. Это ещё раз доказывает, насколько опасны современные бумажные СМИ. ... а ведь те, кто празднует День всех влюблённых, и те, кто отмечает День семьи, любви и верности, – это часто совершенно разные люди. ... в любом возрасте есть своя прелесть. 51 год, например, без остатка делится на 17. ... у одних главные полушария защищены черепом, у других - штанами, а у третьих бюстгальтером. ...с годами любовь к женщине перерастает в кулинарно-бытовую зависимость. ... сбалансированная диета - это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта. ... фен-шуй - это учение, согласно которому китайцы становятся счастливыми, а) к р о в пого я а переставляя вещи в своей квартире. н д ро кая на с ... только в американских фильмах 20-летняя блондинка с 4-м размером н е Ж ( груди может быть специалистом по ядерному оружию.

жчиныт ! у м е ы Богатми не бываю стары

День борьбы с ненормативной лексикой

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гастролирующий по областям театральный коллектив. 3. Защита платья домохозяйки. 6. Сапожки из тонкого войлока на кожаной подошве. 8. Занавеска, прячущая ложе. 9. Аккуратные локоны старушки. 10. Калорийная выпечка. 12. Монета в кошельке мурманчанина или краснодарца. 14. Варвар в исполнении Арнольда Шварценеггера. 15. Небольшая беспородная псина. 17. «Пудра» для младенца. 19. Сумка с трофеями охотника. 21. Барный «прилавок», где пьют коктейли. 22. Исполнитель капризов прелестницы. 24. Птица с красивыми перьями надхвостья. 28. Имя Миронова, звезды «Обыкновенного чуда». 29. Соус, приготовленный из помидоров. 30. Колюще-режущая часть шпаги. 32. Освистанное выступление артиста. 33. Мелкие камни для дорожного строительства. 35. Валюта, ходившая в Греции до введения евро. 37. Денежка Монголии. 38. Процесс создания фильма. 40. Щит Зевса в мифологии эллинов. 43. Жилище кавказского горца. 45. Арбузное украшение торта. 46. «Красное море» для кильки. 47. «Переворачивание квартиры вверх дном» в присутствии понятых. 49. Младший священник в духовенстве. 50. Качество полученной муки. 51. Лотерея, популярная у янки. 52. Обновление стен квартиры или офиса при содействии маляров и других работников. 53. Классический кинжал-трехгранник, скрытый в одежде. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Чемоданчик, где хранятся чертежи. 2. Увеличение зарплаты. 4. Будущий кандидат наук. 5. Размер печатного шрифта. 7. Певец Аркадий, заявлявший с поп-сцены: «Я на тебе никогда не женюсь». 11. Шуба с мехом в обе стороны. 13. Рогатый великан в лесной чаще. 16. Много плескающаяся родня куницы. 18. Фирменная наклейка на модных джинсах. 20. Порода собак «в складочку». 21. Посудина, предназначенная для первого блюда целого семейства. 23. Музейный фонд по-другому. 25. Город, являющийся центром христиан, иудеев и мусульман. 26. «Дно» в аквариуме. 27. Народность или племя устами ученого. 31. Крепкий алкогольный напиток, подолгу настаиваемый в дубовых бочках. 32. Подъезд к двери вместо лестницы. 34. Небольшой внедорожник для езды по песку. 36. Грызун с копилкой за щекой — любимец маленького мальчишки. 39. Особый рисунок обрабатываемой древесины. 41. Французский литератор, придумавший Квазимодо и Козетту. 42. Бесцветный газ, горючее при сварке и резке металлов. 43. Солдаты с лопатами в советские годы. 44. Лучший номер отеля. 46. Орудие убийства в руках Раскольникова в романе русского писателя Ф. Достоевского. 48. Лара - экранная расхитительница гробниц, сыгранная голливудской звездой Анджелиной Джоли. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1284, February 14 - 20, 2020

! т е ж ж а с с е Од

#1284, February 14 - 20, 2020

ты , одесси ят, о л и в а р Как п ьно и не шут специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

Две старые одесситки, обсуждают новую подружку сына соседки: — Нет, Нона, ты слышишь запах этих духов? — Конечно, я что, глухая?! * — Софочка, вам не будет трудно сделать мне кофе с пенкой? — Да раз плюнуть. * — Моня, ты ведешь неправильный образ жизни! — Ой, таки не надо мне завидовать! * — Доктор, мой муж Лева таки случайно проглотил нурофен! Шо делать?! — Не суетитесь вы так! Сделайте ему теперь таки головную боль... - не пропадать же таблэтке! * — Софочка, а почему ты никогда мине не говоришь, шо достигла оргазма!? — Ой, Моня, и шо мине каждый раз тебе на работу звонить и отчитываться!? * — Почему евреи всё время отвечают вопросом на вопрос? — Розочка, и хто вам сказал такую чушь?! * Молодой проктолог Гера Левензон еще стесняется своей профессии и на дверях кабинета с максимальной деликатностью повесил табличку «Ремонт очков». * В Oдесском оперном театре сидят два меломана с нотами. Слушают оперу и перелистывают ноты. Женщина, сидящая рядом, спрашивает другую: — Вы не знаете, кто это такие? — Не знаю. Народный контроль, наверное… * — Лева, за сколько ты пробежишь километр? — Рублей за двадцать соглашусь… * — Когда ваша Софочка думает выходить замуж? — Всегда! * Боря, почему у тебя ребёнок не засыпает? - Не понимаю, Фирочка! Трясу погремушкой, а он не спит. - Шо ты делаешь? Ты портишь ребёнку слух! Тряси копилку! * Ой, Циля, у вас не грудь, а таки целое достояние! - Ой, Фима, а у вас не рот, а шоколадная фабрика - шо ни слово, то конфэта! * Изя, скорее сюда, помогите! Тут бабушке Саре плохо, вы же доктор, сделайте что-нибудь! - Я таки извиняюсь, но я доктор археологии! - Так и бабушке Саре уже давно не 18...

Îòâåòû íà ñòð. 37

* Одесса. Утро. Привоз. Ранний клиент - продавщице: - Доброе утро вам, Манечка, а ви все цветёте и пахнете! - Нет, ви только посмотрите на этого идиёта! Я шо, должна вянуть и вонять?! * Одесса, базар: — Я бы и за полцены не купила такую шубу. Посмотрите — вон мех лезет! — Мадам, да за эту цену через пару лет у вас будет отличное кожаное пальто! * Одесса, рынок. Крупных размеров дама подходит к контейнеру с кофточками и спрашивает у продавца: — А что-нибудь веселенькое есть на меня? На что получает ответ: — Нет, мадам — вас хочется обнять и тихо плакать. * Едет Рабинович на новеньком «феррари» 220 км/ч. Останавливает его дорожная полиция:

— Ты озверел так ездить?! Жить надоело? Давай документы! Рабинович: — Не дам, они у меня фальшивые. Инспектор завелся: — Так, выйди из машины! — Не выйду, у меня полные карманы наркотиков. Вдруг рассыплю! Инспектор аж покраснел: — Открой багажник! — Не открою, у меня там труп уже неделю валяется, воняет жутко. Полицейский вызвал спецназ на подмогу. Машину окружили, Рабиновича вытащили. Руки на капот, обыскали. Документы оказались в порядке, наркотиков нет, багажник пустой. Спецнозовец спрашивает инспектора: — Ты зачем нас вызвал? Какие наркотики, какие трупы? Рабинович ему: — Да вы больше слушайте этого козла, он вам сейчас ещё скажет, что я 220 километров в час ехал!

Вы хотели знать

Из чего делают растворимый кофе на самом деле

Какими более полезными напитками можно заменить растворимый кофе

Какие виды мы знаем

Различают три варианта продукта: * сублимированный; * порошковый; * гранулированный.

Как делается растворимый кофе

В производственном изготовлении продукта есть несколько этапов. Сначала зеленые кофейные зерна (как правило, сорта «Робуста», более дешевого по сравнению с «Арабикой») очищаются и перебираются. Плохие сразу удаляются, а хорошие обжариваются до коричневого цвета, после чего перемалываются (но не слишком мелко!). Затем перемолотое зерно помещают в так называемые экстракционные батареи, где происходит экстракция или по-простому заваривание. Тот же процесс происходит в кофеварке, когда мы варим обычный молотый кофе. Таким образом под действием температур и высокого давления получают кофейный экстракт. После этого в специальных цистернах из экстракта удаля-

Преимущества быстрорастворимого состава

Вопреки распространенному убеждению о вреде этого продукта, у него, бесспорно, есть ряд своих плюсов, а именно: * быстрота приготовления; * простота в использовании; * простота в хранении, так как порошок гораздо менее капризен в отличие от кофейных зерен; * вкусовые качества, ведь для большинства неискушенных кофеманов запах ароматизированного порошка практически не отличается от аналогичного, но более сложного во всех отношениях зернового напитка.

Недостатки продукта

К сожалению, минусы у данного продукта гораздо существеннее. Во-первых, научно доказано, что до-

Захар КОЙФМАН

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

#1284, February 14 - 20, 2020

Быстрорастворимый кофе был представлен в самом начале прошлого столетия, а точнее — в 1901 году. По некоторым данным, его создателем считают американца японского происхождения с химическим образованием Сартори Като, однако другие источники приписывают славу новозеландцу Дэвиду Стренгу, а третьи — швейцарскому химику и создателю компании «Nescafe» Максу Моргенталлеру. Как бы то ни было, появился он на рубеже веков и стал широко использоваться для нужд армии во время Первой мировой войны. Такой кофе идеально подходил для походных условий. Стоил он дешево, взбодриться помогал за считанные минуты, а для его приготовления нужны были только кипяток и кружка. Сразу после войны быстрорастворимый порошок распространился еще шире благодаря финансовому кризису. Он отличался действительно низкой стоимостью, а значит, его могли позволить себе даже самые бедные семьи. Изначально употребляемый в основном американцами, очень скоро он распространился по всему миру. Естественно, что и в годы Второй мировой войны, и после нее растворимый кофе употребляли уже повсеместно и абсолютно все слои населения. Дошел он и до наших дней, сохранив свою популярность.

ется излишняя влага, благодаря чему он становится более концентрированным. Дальше наступает этап производства конкретного вида быстрорастворимого напитка. Итак, из чего же делают сублимированный растворимый кофе? Как мы уже говорили выше, он производится из концентрированного кофейного экстракта. Сублимированный, самый дорогой вариант, производят по технологии вымораживания, более известной как «фриз-драйд». Согласно этой технологии замороженный кофейный экстракт в виде кристаллов сублимируют в вакуумном пространстве. Эта технология в большей степени позволяет сохранить вкусовые свойства и аромат кофейных зерен, не требуя добавления консервантов, красителей и ароматизаторов. Изготовление порошкового кофе по технологии «спрей-драйд» буквально означает распыление жидкого экстракта в потоке горячего воздуха, благодаря которому капли мгновенно высыхают, превращаясь в порошок. Из-за более дешевой технологии производства он в значительной степени теряет вкус, так что в его состав часто добавляют красители и ароматизаторы. Наконец, пришло время узнать правду о том, как делают растворимый кофе в гранулах. Для того, чтобы получить гранулы, кофейный порошок смачивают, а потом опять сушат с помощью агрегации. Из-за дополнительной обработки напиток получается еще более безвкусным, а значит, в него добавляют еще больше ароматизаторов и усилителей вкуса.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

История появления и распространения

бавленные практически в каждый товар консерванты, химические красители и ароматизаторы отрицательно сказываются на обменных процессах, протекающих в организме, существенно ухудшает качество тела и негативно влияет на состоянии кожи. Во-вторых, продукт содержит вещества, которые повышают уровень кислотности в желудке, из-за чего у человека при длительном потреблении может развиться гастрит и даже язва желудка. В-третьих, в кофейном порошке практически отсутствуют кофейные масла, а если они и есть, то натуральные заменены синтетическими. Та же замена часто используется для кофеина. Кроме того, при глубокой обжарке в составе повышается содержание вредной для человеческого организма смолы — бензопирена. Таким образом, от потребления точно стоит отказаться: * пожилым людям; * тем, кто страдает от повышенного давления, от бессонницы; * детям; * беременным и кормящим женщинам

March 9 - 15, 2001

Разбираемся, из чего получают популярный быстрорастворимый напиток, рассказываем историю его возникновения и ищем достойные аналоги. Споры вокруг этого продукта не утихают уже не первый год. Некоторые утверждают, что такой напиток отнюдь не относится к здоровым и полезным, другие же не видят в его потреблении ничего плохого и вовсю используют его для экономии собственного времени. Чтобы разобраться в этом вопросе, необходимо выяснить, как делают растворимый кофе на самом деле и что представляет собой этот вид популярного напитка.

Уже давно есть способы заварить настоящий молотый кофе прямо в чашке. Для этого берут мягкую бутилированную воду, которую нагревают почти до температуры кипения — около 95 градусов. Затем берут толстостенную чашку из керамики или фаянса. Ее слегка прогревают, ополоснув кипятком. В чашку необходимо положить 1 ложку молотого кофейного порошка, плеснуть немного воды и интенсивно перемешать гущу, а затем долить еще кипятка так, чтобы его было около 150 мл. После этого чашку накрывают блюдцем и настаивают около 3 минут. За это время кофейные крупинки оседают на дне, а на поверхности образуется ароматная пенка, подающая знак о том, что ваш кофе готов. Такой способ занимает в 2 раза больше времени, нежели при разведении быстрорастворимого состава, однако он однозначно более полезный. Кроме того, быстрорастворимый порошок можно заменить такими бодрящими напитками как: * цикорий; * комбуча (чайный гриб); * красный чай каркаде; * горячий шоколад; * травяной чай с листьями китайского лимонника и шиповником.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Alliance HVAC требуются техники, ученики техников по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования Легальный статус, инструмент и машина обязательны. 818/527-0745

услуги

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Агентству требуются

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты

сотрудники по уходу за больными пожилыми людьми. Знание разговорного английского языка обязательно

818/522-4373 Татьяна

1280 – 1284

Требуется водитель отвозить ребенка 12 лет утром в школу

AURA M ASSAGE THERAPY Сертифицированная Практика State Licensed Certified Practice

Deep Tissue, Chakra, Swedish, Thai, Lomi Lomi, Cellulite Office 818.508.2488 Cell: 818.486.2479

(Encino Havenhurst/Ventura Mulholland) и, возможно, забирать после школы 1284

310-654-0118

1277 – 1286

#1284, February 14 - 20, 2020

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

West Hollywood Florist

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены. 310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные 1284 - 1296

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1285

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

in Burbank.

аренда Два человека снимут 2 bdr + 2 bth домик за $2 000. Оплата наличными.

Звонить 747-203-1140 Оставьте месседж 1284-1288

Magnificent brand new

house for rent

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

(818) 945-4165

1284-1287

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

Подписаться на газету:

323/656-1282

pmgexpress@sbcglobal.net

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

Sandwich shop

Игорь

1283-1287

Цветочный магазин

Аренда автомашин

818/826-0742

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /92

Разговорный русский возможен лечебный массаж на дому

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

4811 Whittsett Ave, Studio City

авто

310/659-9665

СТРОИТЕЛЬСТВО

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

www.panorama-e.com

1100...

Diplomates of American Academy of Pain Management ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2025

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

cLASSIFIED знакомство

ВНИМАНИЕ! В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1280

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

обучение

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511 Первое занятие

1123...

бесплатно

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

_____________________________________________ _____________________________________________

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Для вашего удобства: можно выслать текст объявления в раздел CLASSIFIED по электронной почте на адрес: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 - 463 - 7224

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

ОТВЕТЫ НА сканВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Толокно – Откупорка – Очник – Киоск – Панно – Смартфон – Простор – Серия – Скопа – Нокдаун – Скиталец – Виверра – Маяк – Деяние – Кошка – Вьюк – Абака – Ржа – Скальд – Патефон – Карп – Качество – Реноме – Дацан – Айва – Теремок – Джинн – Ендова – Урюк – Грек – Ярлык – Рота – Метро – Раскол – Алабай. ПО ВЕРТИКАЛИ: Подпевала – Парад – Танто – Картингист – Снежок – Локатор – Шарф – Манго – Окрик – Жокей – Кокарда – Асана – Веер – Ржанка – Опоссум – Смена – Стояк – Оскар – Евро – Риск – Коралл – Костяк – Индекс – Мука – Пост – Кредо – Осанка – Явка – Сакура – Олень – Лутц – Роб – Канапе – Июль – Валюта – Ацтек – Дрон – Кай.

#1284, February 14 - 20, 2020

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Ясли, детсад, подготовительный класс

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Труппа. 3. Фартук. 6. Бурки. 8. Полог. 9. Букли. 10. Сдоба. 12. Рубль. 14. Конан. 15. Шавка. 17. Тальк. 19. Ягдташ. 21. Стойка. 22. Ухажер. 24. Павлин. 28. Андрей. 29. Кетчуп. 30. Клинок. 32. Провал. 33. Щебень. 35. Драхма. 37. Тугрик. 38. Съемка. 40. Эгида. 43. Сакля. 45. Цукат. 46. Томат. 47. Обыск. 49. Иерей. 50. Помол. 51. Бинго. 52. Ремонт. 53. Стилет. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тубус. 2. Прибавка. 4. Аспирант. 5. Кегль. 7. Укупник. 11. Доха. 13. Лось. 16. Выдра. 18. Лейбл. 20. Шарпей. 21. Супник. 23. Хранилище. 25. Иерусалим. 26. Грунт. 27. Этнос. 31. Коньяк. 32. Пандус. 34. Багги. 36. Хомяк. 39. Фактура. 41. Гюго. 42. Ацетилен. 43. Стройбат. 44. Люкс. 46. Топор. 48. Крофт.

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309 661/323-1000

Суд да дело

Эмбер услышали Бывшую жену Джонни Деппа обвинили во лжи и насилии

В соцсетях призывают к «правосудию для Джонни Деппа» после публикации часовой аудиозаписи разговора голливудской знаменитости с его бывшей женой Эмбер Херд у семейного психолога. Во время беседы актриса признает, что неоднократно поднимала руку на супруга, а также бросала в него тяжелые предметы, в том числе бутылку, из-за которой актер лишился куска пальца. Из-за обвинений в насилии от бывшей жены Джонни Депп потерял $7 млн и был отстранен от съемок в «Пиратах Карибского моря». Несмотря на то что брак Деппа и Херд продлился немногим более года, последствиями этого союза стали многолетние суды и взаимные обвинения в домашнем насилии. Сообщаем подробности произошедшего .

#1284, February 14 - 20, 2020

На аудиозаписи актриса признается, что избивала супруга и кидалаcь в него сковородками

Красавица или чудовище О насилии над голливудским актером стало известно после публикации «слитого» разговора, сделанного еще в 2015 году, за год до скандального развода супругов. На аудиозаписи Джонни Депп и его жена обсуждают у психотерапевта проблемы их брака. Пара беседует о вспышках агрессии и неоднократном применении силы со стороны супруги. Херд говорит, что жалеет о том, что ударила мужа, вместо того чтобы «отвесить ему хорошую пощечину». Кроме того, актриса признается, что бросала в супруга горшки, вазы и сковородки, но, по ее мнению, это еще не значит, что Депп не может прийти и «постучаться в ее дверь». Херд не отрицает, что именно она была зачинщицей насилия и драк. Депп отвечает, что ему противна сама мысль, что насилие может продолжиться и он «до смерти напуган, что окажется на месте преступления, если ничего не изменить». Депп рассказывает, как уходил из дома после побоев во стороны жены, из-за чего супруга периодически посмеивалась над его «побегами». Судя по тому, что говорит актер, он всячески стремился сохранить брак, но опасался, что рано или поздно жена перейдет черту. Херд жаловалась терапевту на то, что муж ее не ценит, как и на то, что она не может контролировать вспышки своего гнева. — Я не могу пообещать тебе, что стану идеальной. Не могу пообещать, что вновь не подниму на тебя руку. Боже, я настолько сильно выхожу из себя, что теряю контроль над собой. Я обещаю тебе сделать всё, чтобы измениться. Обещаю, что не буду больше разбрасываться словами о разводе, пока мы не примем решение развестись, — говорит Эмбер на аудиозаписи. Актер отвечает, что любит ее, но не сможет жить с ней дальше, если в их доме будет столько агрессии и насилия.

Помимо этого в разговоре есть подтверждения уже известной истории о том, как из-за Эмбер Джонни Депп лишился части пальца. Спустя месяц после свадьбы во время очередной ссоры супруга бросила в него бутылку водки и осколки повредили ему кисть и палец. Ранее Херд официально опровергала свою причастность к травме мужа. Она утверждала, что Джонни Депп отрезал себе кусок пальца. Адвокат актера Адам Уолдман заявил The Mirror, что «первая запись с признаниями Эмбер Херд разоблачает ее последовательную жестокость по отношению к Деппу, из которой была состряпана сложная мистификация, чтобы скрыть этот факт». Поразительно, но Херд утверждает, что ее мотивом было то, что мистер Депп всегда пытался «уйти из дома», чтобы избежать жестокого обращения с ее стороны, — отметил адвокат Деппа.

В одном из интервью Херд рассказала, что бывший муж таскал ее за волосы и однажды пытался столкнуть с лестницы ее сестру. Она назвала Деппа жестоким человеком, злоупотребляющим наркотиками и алкоголем. По ее словам, агрессия со стороны супруга проявлялась как раз в моменты, когда он принимал наркотики или пил. Поводом для ссор, как утверждала актриса, Лицо движения была ревность со стороны ее мужа, а Впервые о насилии в семье расска- также попытки запретить ему употрезала Эмбер Херд незадолго до разво- блять запрещенные вещества. да в 2016 году. Она обвинила бывСуды между бывшими супругами шего мужа в побоях и опубликовала продолжаются уже четыре года. В марнесколько фотографий: на одной из те прошлого года Джонни Депп подал них видно покрасневстречный иск на $50 млн ние на лице, на друпо обвинению в клевете. гой — синяк. Спустя Поводом стала статья, в сутки после инциденкоторой Херд называет та с избиением актрисебя жертвой домашнего са пришла на попунасилия. Адвокаты назвалярное ТВ-шоу, где ли это утверждение лообвинила супруга в жью и предположили, что домашнем насилии. данный скандал нужен Она потребовала выактрисе для карьерного дать ей охранный орпродвижения. Защитники дер, который запреДеппа также предоставитил Джонни Деппу На фото актрисы, видны ли суду 87 видеозаписей с приближаться к су- следы побоев. камер видеонаблюдения, пруге. За три дня до случившегося у на которых видно, как бывшая жена актера умерла мать. применяла насилие к нему. В том чисВо время развода Херд получила $7 ле била его руками и ногами. млн, ретроавтомобиль и антикварную мебель, лошадей и двух собак. ПомиПоказания не сходятся мо этого актриса стала одним из лиц Кроме того, он смог предоставить движения #MeToo. Она написала ко- свидетелей, которые заявили, что в лонку в издании The Washington Post, заявленный актрисой момент никаких в которой рассуждала о том, как не- драк между ней и супругом не было. справедливо общество в целом и ки- В тот же день в дом, где жили Депп ноиндустрия в частности, которые за- и Херд, приезжала полиция. В отчещищают мужчин, обвиненных в жесто- те говорится, что женщина в этот моком обращении. мент выглядела совершенно здоровой

и заявила, что между ней и ее супругом ничего не произошло. Юристы актрисы заявили, что Депп не может требовать от бывшей жены компенсацию по делу о клевете, пока не докажет в суде, что он не испытывал проблем с алкоголем и наркотиками. В иске к бывшей жене Депп также утверждает, что с первых месяцев замужества она изменяла ему с миллиардером Илоном Маском, с которым после развода начала встречаться. С письмом в защиту Деппа выступила его бывшая гражданская жена Ванесса Паради, от которой актер ушел к Эмбер Херд. Паради рассказала, что за 14 лет брака бывший супруг ни разу не поднимал на нее руку и не допускал физического насилия. Она назвала обвинения в адрес отца своих детей бессовестными. В защиту актера выступила еще одна его бывшая жена — художница Лори Энн Эллисон. Бывшая девушка Эмбер Херд Тася Ван Ри решила встать на ее сторону в скандальном бракоразводном процессе. В 2009 году актрису арестовали в аэропорту Сиэтла из-за того, что она набросилась на свою партнершу и начала избивать на глазах у очевидцев. Ван Ри заявила, что арест Херд за рукоприкладство в отношении нее был неправильно истолкован. Параллельно у Джонни Деппа шли еще три судебных иска. Он судился со своими менеджерами по делу о растрате. Личные охранники подали на Деппа в суд из-за того, что выполняли поручения, не входившие в их должностные обязанности. Им приходилось перевозить для него наркотики и алкоголь, следить за состоянием его гостей во время вечеринок и приглядывать за детьми артиста.

Тася Ван Ри и Эмбер Херд.

После публикации скандальной аудиозаписи фанаты Деппа начали подписывать петиции с требованием бойкотировать Херд и исключить ее из ряда фильмов, где она снимается. Поклонники настаивают на том, чтобы актриса столкнулась с тем же, что несколько лет назад устроила своему бывшему супругу. Под ее последним постом в Instagram уже набралось свыше 35 тысяч комментариев. Актрису называют «прекрасным образцом токсичного феминизма и разочарованием для идей этого движения». А под хэштегом #justiceforjohnydepp (правосудие для Джонни Деппа) в соцсети уже собралось более 25 тысяч постов, в которых пользователи раскаиваются, что не поверили настоящей жертве насилия, которую травили, унижали и растаптывали. Анастасия ЧЕПОВСКАЯ

В конце номера Дженнифер Энистон снялась в глянцевой фотосессии и призналась, что мечтает о детях

Анна и Энрике снова стали родителями У 38-летней Анны Курниковой и 44-летнего Энрике Иглесиаса родился третий ребенок! Об этом рассказал брат певца, Хулио Иглесиас-младший, в интервью чилийской радиостанции ADN.

Журнал Interview сделал подарок 51-летней Дженнифер Энистон на день рождения — посвятил ей обложку своего первого весеннего номера в этом году. Актриса стала героиней основной съемки мартовского выпуска, для которого дала большое интервью своей коллеге, 55-летней Сандре Буллок.

нистон вспомнила в беседе с ней о своем детстве, начале карьеры в Голливуде и поделилась мечтой об идеальном будущем. Сандра спросила, как ей удается всегда оставаться позитивной, даже когда жизнь идет не так, как планировалось. — Я думаю, что это происходит из-за того, что я росла в неидеальной семье. Чувствовала себя небезопасно, видела, как взрослые недобры друг к другу. Я поняла, что не хочу быть такой, больше не хочу испытывать те чувства, которые испытала. Мне не хотелось, чтобы их испытывали люди рядом со мной. Так что, наверное, я должна благодарить своих родителей, — ответила Энистон. Она призналась, что сейчас ее может разозлить и расстроить проявление жестокости, а также работа средств массовой информации. — Включенный телевизор, прослушивание новостей, чтение газет — это может сделать меня очень грустной и очень злой. А также разобщенность, разделение и полный хаос, которые существуют. Людская жадность, непорядочное поведение и отсутствие благодарности. Мне трудно выразить. Одним словом, я испытываю негатив, когда люди отвратительно себя ведут, причиняют боль другим людям и жестоко обращаются с животными, — сказала Дженнифер. Сандра попросила ее помечтать и представить идеальное будущее. — Мой мозг подсказывает: я слышу океан, вижу его, слышу смех, вижу бегущих детей, слышу лед в стакане, чувствую запах готовящейся еды. Это радостный снимок в моей голове, — ответила Энистон.

адиоведущий попросил Хулио прокомментировать слухи, что он скоро вновь станет дядей, а он ответил, что уже стал им. — У моего брата теперь трое детей. Он очень счастлив, — цитирует Daily Mail Хулио Иглесиаса-младшего. Брат Энрике Иглесиаса отказался сообщать пол новорожденного. На запрос прессы прокомментировать новость Курникова и Иглесиас тоже не ответили. О том, что бывшая российская теннисистка беременна, СМИ стало известно чуть больше двух недель назад. Испанский журнал Hola! опубликовал кадры Анны и Энрике, сделанные папарацци в Майами. Курникова и Иглесиас вместе около 18 лет, и все это время они держат прессу на рас-

Ева Мендес рассказала о тайном таланте Райана Гослинга

— Райан — потрясающий повар и пекарь. На самом деле. Невероятный. И это не шутка. Не уверена, что мои кулинарные опыты можно назвать приготовлением пищи. Скорее, просто тушу овощи, делаю сок, варю рис. А он по-настоящему готовит. Я выживу, — ответила Ева в соцсети. Они воспитывают двух дочерей - пятилетнюю Эсмеральду и трехлетнюю Амаду. Мама Евы живет неподалеку от них, регулярно готовит внучкам кубинскую еду. Мендес родилась в США в семье кубинских иммигрантов. Последние несколько лет актриса не снималась в кино, зато занялась дизайном одежды. По ее словам, Гослинг поддерживает ее увлечение модой. — Райан — моя поддержка. Он всегда в восторге от того, что я делаю. Он считает, что создание коллекции одежды — большая работа, — говорила Ева.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

стоянии от себя. Первую беременность Анны паре удалось скрыть от журналистов. Рождение двойняшек Николаса и Люси стало для СМИ полной неожиданностью. Анна и Энрике не пускают фотографов в свой дом, отказываются от семейных глянцевых съемок. Вместо этого изредка сами публикуют кадры подрастающих детей в соцсетях.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

55-летняя Сандра Буллок ведет довольно закрытый образ жизни: она редко рассказывает о семье и совсем не часто попадает под прицелы папарацци. Однако в интервью журналу Interview, которое она взяла у своей коллеги Дженнифер Энистон, звезда сама разоткровенничалась и рассказала, как воспитывает детей: 10-летнего сына Луиса и семилетнюю дочь Лейлу. — Я смотрю на всех, у кого есть дети, и думаю: как мы должны воспитывать детей вне всего этого информационного шума? Как объяснить

им разницу между правильным и неправильным, показать им, как выглядит доброта, когда ее действительно трудно найти во всем происходящем на экране? Экраны повсюду, — сказала Буллок. Тогда Энистон ответила коллеге, что до поры до времени она сможет защищать детей от негатива, но рано или поздно они все равно столкнутся с ним в своей жизни. — Ты можешь защитить своих детей, насколько это возможно, но в конце концов они станут 18-летними и выйдут в мир, где увидят все это, — ответила Энистон. — Только не мои дети,— не согласилась Сандра. После того как Джен спросила, будут ли дети жить с Сандрой до конца ее жизни, та в шутку ответила, что будет провожать их в колледж. — Я выбрала для них места, где они могут учиться в колледже, потому что там их маме будет комфортно жить. Я сказала: “Вы можете пойти в эти три колледжа, потому что я собираюсь купить квартиру поблизости”. К тому времени, когда Луис и Лейла вырастут, я смогу просто возить их туда каждый день. Или же мы сможем ходить пешком, и это будет отличная зарядка,— заключила Буллок. Напомним, что в 2010 году Сандра Буллок усыновила мальчика из Луизианы, а в 2015 году удочерила и девочку из того же штата.

#1284, February 14 - 20, 2020

45-летняя Ева Мендес и 39-летний Райан Гослинг не дают интервью о своей семейной жизни и редко комментируют личные темы, поэтому недавний разговор актрисы с поклонниками в соцсети привлек внимание СМИ. Мендес опубликовала в инстаграме благодарность кейтеринговой компании. Один из фоловеров звезды спросил: готовят ли они с Райаном дома сами?

Сандра Буллок: «Я буду каждый день возить их в колледж и куплю квартиру поблизости»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Крупнейший Swap Meet в Antelope Valley

ЫЕ Н Ч И Л ОТ ТИ С О Н Ж ВОЗМО ЕСА! ЗН И Б Я Л Д

2и0знелсеет

вб

ОТКРЫТ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ АРЕНДЫ! КОНДИЦИОНИРОВАННЫЕ УДОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

БОЛЬШОЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПОТОК ПОКУПАТЕЛЕЙ

МНОГО ПАРКОВОЧНЫХ МЕСТ РАЗНООБРАЗИЕ РЕСТОРАНОВ И КАФЕ В FOOD CORT

СПЕШИТЕ АРЕНДОВАТЬ

ОСТАВШИЕСЯ В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ СВОЕГО БИЗНЕСА!

Cell

(310) 466 - 7117 (по-русски / по-английски)

(661) 267 - 6700 OFFICE

WWW.PALMDALEMALL.COM Facebook - PalmdalelntMall Instagram - PalmdaleMall

2520 E. PALMDALE BLVD. PALMDALE, СA 93550

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1284, February 14 - 20, 2020

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е