Friday 1393, 2022

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1393

March 18 - 24, 2022

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224

Цена Цена

Факс:

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

спасти Украину спасти весь мир

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Америка сегодня

Спасти тысячи жизней мирных людей!

#1393, March 18 - 24, 2022

В среду, 16 марта, президент Украины Владимир Зеленский по видеосвязи выступил перед Конгрессом США с призывом оказать неотложную помощь его стране. Приводим обращение президента Зеленского:

2

«Американцы! Друзья! Я горд приветствовать вас из Украины, из нашей столицы — Киева. Из города, испытывающего ракетные и авиационные удары от российских войск. Но не сдающегося. И даже ни минуты не думавшего сдаваться! Как и десятки других городов и общин нашего государства, оказавшихся в условиях страшнейшей войны со времен Второй мировой войны. Я имею честь приветствовать вас от имени украинского народа, храбрых и свободолюбивых людей. Восемь лет противостоящих агрессии России. Отдающих лучших сыновей и дочерей, чтобы остановить полномасштабное российское вторжение. Сейчас решается судьба нашего государства. Судьба нашего народа. Решается, будут ли украинцы свободны. Сохранят ли свою демократию. Россия атаковала не просто нашу землю и наши города. Она пошла в жестокое наступление против наших ценностей. Базовых ценностей. Бросила танки и самолеты против нашей свободы. Против нашего права жить свободно в своей стране, самостоятельно выбирая свое будущее. Против нашего стремления к счастью. Против нашей национальной мечты. Точно таких же, как и у обычных людей Америки. Как и у каждого в Соединенных Штатах. Я помню ваш национальный мемориал в Рашморе. Лица ваших величайших президентов. Тех, кто заложил основы Америки, такой, какова она сегодня. Демократия, независимость, свобода и забота о каждом. Каждый, кто добросовестно работает. Кто честно живет. Кто уважает Закон. Мы в Украине хотим такого же для себя. Всего того, что для вас - привычная часть жизни. Дамы и господа! Американцы! В вашей великой истории есть страницы, которые позволят вам понять украинцев. Понять нас сейчас, когда это нужно больше всего. Вспомните Перл-Харбор. Страшное утро 7 декабря 41 года, когда ваше небо было черным от атакующих вас самолетов. Вспомните 11 сентября. Страшный день 2001 года, когда зло пыталось превратить ваши города в поле битвы. Когда были атакованы невинные люди. Атакованы с воздуха. Да, как никто не ожидал. Наше государство переживает это ежедневно! Каждую ночь! В течение уже трех недель! Разные украинские

Президент Украины Владимир Зеленский выступает с видеообращением к обеим палатам конгресса США.16 марта 2022 года. города… Одесса и Харьков, Чернигов и Сумы, Житомир и Львов, Мариуполь и Днепр… Россия превратила украинское небо в источник смерти для тысяч людей. Российские войска уже выпустили по Украине около тысячи ракет. Бесчисленное количество авиабомб. Они используют дроны, чтобы прицельнее убивать. Это террор, которого Европа не видела. Не видела уже 80 лет! И мы просим об ответе. Об ответе от мира. Об ответе на террор. Разве это большая просьба? Создать над Украиной бесполетную зону — это спасти людей. Гуманитарную бесполетную зону. Условия, при которых Россия уже не сможет ежедневно и каждую ночь терроризировать наши мирные города. Если это слишком много, мы предлагаем альтернативу. Вы знаете, в каких защитных системах мы нуждаемся. С-300 и другие аналогичные системы. Вы знаете, насколько многое зависит на поле боя от способности применить авиацию. Мощную авиацию для защиты наших людей. Своей свободы. Своей земли. Самолеты, которые могут помочь Украине, которые могут помочь Европе. И вы знаете, что они есть. Но они на земле. Не в украинском небе. Они не защищают наших людей. «У меня есть мечта», — эти слова известны каждому из вас. Сегодня я могу сказать: у меня есть необходимость. Необходимость в защите нашего неба. Необходимость в вашем решении. В вашей помощи. И это будет означать ровно то же самое. То же, что вы чувствуете, когда слышите: I have a dream. Дамы и господа! Американцы! Украина благодарна Соединенным Штатам за очень весомую поддержку. За все, что ваше государство и ваш народ уже сделали для нашей свободы. За оружие и амуницию, за обучение и финансы, за лидерство в свободном мире, которое помогает давить на агрессора экономически. Я благодарен президенту Байдену за личную вовлеченность, за искрен-

нюю преданность защите Украины и демократии повсюду в мире. Я благодарен вам за резолюцию, признающую всех, кто совершает преступления против украинского народа, военными преступниками. Однако сейчас, в самое черное время для нашего государства, для всей Европы, я призываю вас к большему! Новые пакеты санкций требуются еженедельно. До тех пор, пока российская военная машина не остановится. Необходимы ограничения для всех, на ком держится этот несправедливый режим. Мы предлагаем Соединенным Штатам внести в санкционные списки всех политических лиц Российской Федерации, которые остаются на официальных должностях и не разрывают связей с ответственными за агрессию против Украины. От депутатов Госдумы до последнего чиновника, которому не хватает моральных принципов, чтобы порвать с государственным террором. Все американские компании должны выйти из России. Покинуть этот рынок, залитый нашей кровью. Дамы и господа — члены Конгресса! Проявите лидерство! Если у вас в избирательных округах есть компании, которые спонсируют российскую военную машину, оставляя бизнес в России… Вы должны давить на них, чтобы российское государство не получало ни одного доллара, который оно тратит на разрушение Украины. На разрушение Европы. Все американские порты обязаны быть закрыты для российских продуктов и кораблей. Мир — важнее прибыли. И мы должны вместе защищать этот принцип по всему миру. Мы уже стали частью антивоенной коалиции. Большой антивоенной коалиции, объединяющей десятки государств, тех, кто принципиально отреагировал на решение президента Путина — вторжение России на территорию нашего государства. Но мы должны идти дальше. Должны создавать новые инструменты. Чтобы быстро реагировать! И останавливать войну.

Полномасштабное российское вторжение в Украину началось 24 февраля. И было бы справедливо, если бы оно завершилось через сутки. Через 24 часа. Чтобы зло было сразу наказано. Сегодня у мира нет таких инструментов. Войны прошлого побуждали наших предшественников создавать институты, которые должны защищать нас от войны. Но… Они не работают. Мы видим это. Вы это видите. А значит, нужны новые институты. Новые союзы. И мы предлагаем. Предлагаем создать объединение — U-24. United for peace. Союз ответственных государств, имеющих силу и совесть, чтобы останавливать конфликты. Немедленно. За 24 часа оказывать всю необходимую помощь. Если нужно, то оружие. Если нужно — санкции. Гуманитарную поддержку. Политическую поддержку, деньги. Все, что нужно, чтобы сохранить мир. Чтобы сохранить жизнь. Кроме того, такое объединение государств могло бы оказывать помощь и тем, кто переживает стихийные бедствия, техногенные катастрофы. Кто стал жертвой гуманитарного кризиса или эпидемии. Вспомните, как сложно было для мира сделать самое простое дело — просто дать всем вакцины. Вакцины от ковида. Чтобы спасать жизнь. Чтобы не допускать новых штаммов. Мир тратил месяцы и годы, на то, что можно было сделать гораздо быстрее. Чтобы не было человеческих потерь. Дамы и господа! Американцы! Если бы сейчас был создан такой союз — U-24, я верю, что удалось бы спасти тысячи жизней. В нашей Украине. Во многих других странах, которые так нуждаются в мире. Испытавшие бесчеловечные разрушения… Я прошу вас сейчас посмотреть одно видео. Видео того, что сделали российские войска на нашей земле. Мы должны это остановить. Мы должны такое предотвращать. Превентивно уничтожать каждого агрессора, стремящегося покорить другой народ. Посмотрите, пожалуйста…» Президент Зеленский показал членам Конгресса США трогательное видео о том, какими были украинские города до войны и сколько горя принес Украине «русский мир» сейчас. Подытоживая, он обратился к президенту США, призвав его стать не только лидером своей страны, но «лидером мира», готовым к борьбе за справедливость и жизнь. «Сильный – не значит большой, сильный – это храбрый, который готов бороться за правду, мир и свободу», – сказал Владимир Зеленский. После речи украинского президента конгрессмены и сенаторы встали и устроили овацию.

Öçõ

0

я

% ü íéÇ

06

е

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Marina Teper, Notary Public

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

NEW

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

22

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1393, March 18 - 24, 2022

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня Много веков назад прозвучала фраза: «Трудные времена рождают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена...». Её приписывают древнегреческому философу Платону, который высказал ее во время диалога с Сократом.

Киев, с тобой Лос-Анджелес!

#1393, March 18 - 24, 2022

Н

4

ынешние события в мире подтверждают эту мысль. Времена нынче трудные, и люди становятся сильными, проявляя свои лучшие чувства. Мы привыкли говорить о политиках и их поступках скептически. Но в это трудное время среди политиков появились те, кто стремится создать хорошие времена. Одного из них я знаю более 30 лет, с другим познакомился не так давно. У первого дедушки и бабушки перебрались в Америку из Киевской губернии, спасаясь от погромов. У другого – семья переехала в Калифорнию из Сицилии около 40 лет назад. Первый был мэром Западного Голливуда, а второй более 15 лет служил в лос-анджелесской полиции. Оба – представляют большие районы Лос-Анджелеса в городском совете. Речь идёт о Paul Koretz (Поле Кореце) и Joe Buscaino (Джо Бускейно). В эти дни их объединила тревога за судьбы людей, оказавшихся в очаге войны в Украине после вторжения российских армий. В течение последних недель я неоднократно разговаривал с обоими законодателями и был откровенно удивлён их реакцией на происходящее. Это были не только слова сочувствия или обещания что-то сделать, но и искреннее стремление разобраться в сложной ситуации, а главное – конкретные действия, что не так часто встречается у политиков. И вот – в начале месяца городской совет Лос-Анджелеса принял специальную резолюцию о событиях в Украине, своем отношении к России и, что немаловажно, заботе о русскоговорящей общине нашего города. Также одобрена инициатива сделать Лос-Анджелес и Киев городами-побратимами. Этот символический жест продемонстрирует, на чьей стороне в битве сил зла и добра находится город Ангелов. Решения властей Лос-Анджелеса, которые уже поддержали все члены городского совета, не возникли на пустом месте. Обе резолюции инициировали и продвигали Пол Корец и Джо Бускейно. Запомните имена этих сильных людей. Горжусь, что был им полезен в этом благородном и нужном деле. Прав был Платон – «Трудные времена рождают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена…».

Евгений Левин Издатель газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

P.S. Перед выходом газеты в печать редакция получила из мэрии оба официальных документа (см. оригинал на стр. 5). Ниже приводим их перевод. Резолюция ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что любая официальная позиция города Лос-Анджелес в отношении законодательства, правил, положений или политики, предложенная или находящаяся на рассмотрении местного, штатного или федерального государственного органа или агентства, должна быть сначала принята в форме резолюции городского совета с одобрения мэра города; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что президент России Владимир Путин совершил неоправданное, незаконное и неспровоцированное нападение на суверенное государство Украина; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что президент Украины Владимир Зеленский и народ Украины мужественно решили самоотверженно бороться и дать отпор этому тираническому акту, нарушению суверенитета и международного права; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что президент Путин привёл силы ядерного сдерживания в состояние повышенной боевой готовности, подвергая опасности не только Украину, но и мировое сообщество, увеличивая подобными действиями угрозу ядерной войны, в которой невозможно победить; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что, по данным Организации Объединённых Наций, в Украине зареги-

стрировано не менее 406 жертв среди гражданского населения, в том числе не менее 102 убитых только в течение первых нескольких дней после нападения на страну; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что город Лос-Анджелес твёрдо поддерживает Украину, её народ и решительно осуждает безрассудные действия президента Путина против Украины; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что законодатели штата Калифорния планируют внести законопроект, обязывающий штатные пенсионные фонды, CalPERS и CalSTRS, а также все другие агентства штата отказаться от любых российских активов, при этом, требуя от калифорнийских компаний сделать то же самое; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что, как и в случае со штатом Калифорния, городские власти ЛосАнджелеса не должны разрешать свою инвестиционную деятельность, прямо или косвенно, во всех агентствах и департаментах, включая пенсионные системы города, с целью какой-либо помощи или выгоды для России или любой другой поддерживающей её страны (включая Беларусь), так как Россия нарушает права человека и творит злодеяния против украинского народа; а также ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что меры по прекращению участия города Лос-Анджелес в какой-либо форме финансирования войны против украинского народа является насущным интересом города, РЕШЕНО, с согласия мэра, что принятием этой Резолюции город Лос-Анджелес присоединяется к международному сообществу в РЕ-

ШИТЕЛЬНОМ ОСУЖДЕНИИ вопиющих действий президента Владимира Путина, отдавшего приказ о вторжении в Украину, и настоящим включает применение Федеральной законодательной программы на 2021-2022 гг. ПОДДЕРЖКУ законодательства и/или административных действий, осуждающих действия Владимира Путина или любой страны, поддерживающей Россию, российских акционерных компаний, недвижимости и прямых инвестиций, а также федерального и международного отчуждения всех холдингов и инвестиций в России. ТАКЖЕ ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ о том, что городские власти ЛосАнджелеса должны продолжать поддерживать и поощрять русскоговорящую общину города, культуру и местные предприятия, принадлежащие русскоговорящим жителям города. Инициатива о городах-побратимах Город Киев является столицей Украины и самым густонаселённым городом страны, его население - 2,9 миллиона человек. Этот город может гордиться более чем 1500-летней историей, и неоправданное вторжение России угрожает его будущему. Захватчики нападали на Киев и раньше: монголы разрушили город в 1240 году, а позже городом правили литовцы, поляки и казаки. Но это не должно повториться. Киевляне громко и ясно заявили, что они – украинцы и хотят оставаться свободными и независимыми. Киев, как столица Украины, выполняет важные административные

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

циальному процессу, который займёт около года. Видя, что в настоящее время это невозможно, городской совет Лос-Анджелеса должен приступить к выполнению решения и завершить формальный процесс в подходящее время. Важно двигаться вперёд, поскольку это означает, что нашему городу будет легче оказывать помощь Украине в предстоящие месяцы. ПОЭТОМУ ПРЕДЛАГАЕМ, чтобы Комитет городского совета по правилам, выборам и межправительственным отношениям инициировал процесс рассмотрения и окончательного принятия Киева (Украина) в качестве города-побратима Лос-Анджелеса.

#1393, March 18 - 24, 2022

A WORK INJURY LAW FIRM

Анджелеса с украинским народом, который выступает за демократию и свободу слова. Лос-Анджелес решительно поддерживает Украину и признаёт, что она подверглась нападению со стороны России в одностороннем порядке и без провокации. В то время как городские власти Лос-Анджелеса знают, что это предложение не находится сейчас на повестке дня у руководства Киева, мы хотим продвинуть его прямо сейчас, демонстрируя нашу поддержку, и мы знаем, что практические детали будут проработаны позднее. При нормальных обстоятельствах граждане и правительства обоих городов встретятся и приступят к офи-

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

рец искусств. Основные музеи города включают Национальный исторический музей и Национальный художественный музей Украины. В Сан-Франциско работает украинское консульство, к которому можно обратиться для оказания помощи в оформлении документов и других требований к поездкам/трансферам для содействия программам обмена городовпобратимов. Выходцы из Украины в Лос-Анджелесе поддерживают идею «люди-людям», лежащюю в основе Sister Cities International. Принятие Киева в качестве города-побратима — это символический жест солидарности Лос-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

функции, здесь много правительственных учреждений. Город также является промышленным центром с широким спектром производителей. Заводы есть по всему городу, особенно на берегу Днепра. Производственный сектор Киева включает машиностроение, химические заводы и многое другое. Как и Лос-Анджелес, Киев является одним из ведущих культурных центров своей страны. В Киеве есть известные заведения, в том числе Национальная опера имени Тараса Шевченко, театры, кинотеатры и концертные площадки, в том числе Национальная музыкальная академия Украины и Национальный дво-

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

5

Вокруг войны

«Спаситель России»

Путин утратил интерес к настоящему и хочет изоляции России, считает Михаил Зыгарь, автор книги «Вся кремлёвская рать» Президент России Владимир Путин за последние годы утратил интерес к настоящему. Он решил, что стал единственным человеком, который может спасти Россию, и единственный путь к этому – полная изоляция страны. Известный в России журналист, экс-редактор независимого новостного телеканала «Дождь» Михаил Зыгарь опубликовал колонку в газете New York Times о том, что на самом деле происходит в Кремле и о чем думает Владимир Путин.

#1393, March 18 - 24, 2022

«Т

6

о, что я слышал о поведении президента за последние два года, вызывает тревогу. Его уединение и недоступность, его глубокая вера в то, что российское господство над Украиной должно быть восстановлено, и его решение окружить себя идеологиями и подхалимами — все это помогло Европе пережить самый опасный момент со времен Второй мировой войны», - пишет Зыгарь. Он рассказал, что весну и лето 2020 года Путин провел на карантине в своей резиденции на Валдае. Там его сопровождал Юрий Ковальчук – крупнейший акционер банка «Россия», контроллер нескольких СМИ, близкий друг и советник Путина еще с 1990-х годов. К 2020 году он стал де-факто вторым человеком в России. «Он не просто человек науки. Он также является идеологом, придерживающимся мировоззрения, сочетающего в себе православный мистицизм, антиамериканские теории заговора и гедонизм. Похоже, это и мировоззрение Путина. С лета 2020 года Путин и Ковальчук были почти неразлучны и вместе строили планы по восстановлению величия России», - пишет журналист. По словам людей из окружения президента РФ, Путин за последние два года полностью утратил интерес к настоящему: экономика, социальные вопросы, пандемия коронавируса – все это раздражает. А вместо этого – он вместе с Ковальчуком стал одержим прошлым. «Французский дипломат сказал мне, что президент Франции Эммануэль Макрон был поражён, когда г-н Путин прочитал ему длинную лекцию по истории во время одной из их бесед в прошлом месяце. Он не должен был удивляться», - добавил Зыгарь. По его мнению, Путин находится в уникальной исторической ситуации, в которой он может оправиться от всех унижений прошлых лет. Ковальчук и Путин сошлись в 1990-х годах на мнении о том, что Запад воспользовался слабостью России, чтобы подтол-

Азарт обречённых Окружение Путина стремится «возродить имперское государство» Алексей Венедиктов, бывший главный редактор радиостанции «Эхо Москвы», закрытой российскими властями после начала вооружённого вторжения в Украину, считает, что в Кремле в данный момент нет раскола, несмотря на беспрецедентные санкции Запада против России и упорное сопротивление Украины.

кнуть НАТО как можно ближе к границам страны. А сейчас ситуация изменилась и, по мнению Путина, Запад стал слабым. Единственным лидером, к которому Путин относился серьезно, была Ангела Меркель. Но теперь и она ушла со своего поста, а России пора отомстить за унижения. «По словам людей, которые его знают, Путин больше не встречается со своими приятелями за напитками и барбекю. В последние годы — и особенно с началом пандемии — он прервал большинство контактов с советниками и друзьями. Если раньше он выглядел как император, которому нравилось играть на спорах своих подданных, выслушивая, как они осуждают друг друга, и натравливая их друг на друга, то теперь он изолирован и далёк даже от большей части своего прежнего окружения», - рассказал журналист. Он добавил, что у охранников президента РФ теперь строгий протокол: никто не может встретиться с Путиным без недельного карантина. Эксличный секретарь и глава «Роснефти» Игорь Сечин вынужден находится на карантине 2-3 недели в месяц, чтобы встретиться с президентом. В своей книге «Вся кремлёвская рать» Зыгарь описал феномен «коллективного Путина» – его окружение пыталось предугадать, чего хочет президент. И эти дружки говорят Путину именно то, что он хочет слышать. Так было и накануне вторжения России в Украину. Он вызывал высокопоставленных чиновников, одного за другим, и спрашивал их взгляды на предстоящую войну. Все свою задачу понимали и старались своими словами изложить то, что от них требовалось.

Это ритуальное заседание показали по всем российским каналам. И, казалось бы, оно должно было обагрить кровью все первые лица страны. Но это показало, как Путину надоела вся его старая гвардия. Он публично унижал их – к примеру, главу Службы внешней разведки Нарышкина. «Как я сообщал в течение многих лет, некоторые члены окружения г-на Путина долгое время работали над тем, чтобы убедить его в том, что он единственный человек, который может спасти Россию, что любой другой потенциальный лидер только подведёт страну. Это было сообщение, которое президент услышал еще в 2003 году, когда он собирался уйти в отставку, но его советники, многие из которых также имели опыт работы в КГБ, сказали ему, что он должен остаться», - пишет Зыгарь. И Путин настолько в это верит и думает, что люди рядом могут этому помещать, что им тоже перестал доверять. А теперь Россия изолирована, находится под санкциями, одна против всего мира. «Россия выглядит так, будто ее переделывают по образу и подобию ее президента. И без того очень тесный внутренний круг Путина будет только сближаться. По мере того, как число жертв на Украине растет, президент, похоже, упорствует; он говорит, что санкции против его страны — это объявление войны», - подчеркнул журналист. Однако Путин полагает, что полная изоляция России заставит покинуть страну большую часть самых неблагонадёжных элементов. За последние две недели из страны массово начала уезжать интеллигенция. Некоторые даже бросили свое имущество – только бы выбраться.

Кстати Путин понимает, что все пошло не так, как он рассчитывал. Пора начинать разборки, кто же в этом виноват? Кто его подставил? Кто не обеспечил победного марша в течение трех дней, как его представляли в Кремле, когда начинали эту войну? Логично, что должны быть какие-то разбирательства с внешней разведкой или с ФСБ, потому что - а где результат их работы?

В

интервью «Голосу Америки» Венедиктов сказал, что уже после начала войны в Украине беседовал с людьми, входящими в высшее руководство России, и «поражался их ярости и убеждённости», отметив, что каждый из них «довольно чётко и жестко» поддерживает решение президента Владимира Путина начать военную операцию. «Если говорить о высшем руководстве, о Совете безо-

пасности, я думаю, что они и друг друга убедили, и сами себя убедили. Там нет этого заложничества. Там, скорее, есть азарт: «Мы сейчас сделаем то, что никто никогда не делал», – сказал Венедиктов, отметив, что не делал бы сейчас ставку на «раскол элит» или заговор против Путина в верхних эшелонах власти. С кем именно он говорил, Венедиктов не сказал. По мнению Венедиктова, в окружении Путина по-прежнему – на 20-й день войны – считают российские действия против Украины успешными. «Сейчас эйфория у них, как и у большей части населения, на подъёме», – считает он. Главным мотивом действий Путина и его окружения он считает стремление «возродить имперское государство». Говоря о закрытии ряда независимых медиа и блокировках сайтов и соцсетей в последнее время, Венедиктов отметил, что «в стране готовилась тотальная пропаганда», а для её обеспечения необходимо было быстро «прихлопнуть» остававшиеся в стране независимые СМИ, «быстро, немедленно, пренебрегая даже всяческими существующими правилами и законами».

Мне написали несколько москвичек, затронувших и нынешнюю беду. Я процитирую по кусочку. «Настроение убийственное, поэтому писать ничего не хочется», - пожаловалась одна. Обещала позвонить.

«К

ак написать про все происходящее вокруг, не знаю, - поделилась вторая. – Что-то написала и удалила – все настолько плохо, что у вас – у кого-то же – все должно быть очень хорошо!». «Желаю тебе никогда не пережить того стыда, который ощущаю я, что ты русский», - пожелала третья. Она пришла на работу и наивно принялась делиться переживаниями, что «мы бомбим Киев!». Ей искренне объяснили, что бомбим не мы, а бандеровцы. В ответ на ее возражения заключили, что она сумасшедшая, а если нет, то наверняка американская шпионка. Но этим ограничились! Я заметил ей, что если бы она пришла с неполиткорректными переживаниями на работу в нынешней Америке, сослуживцы тут же бы настрочили на нее коллективный донос и потребовали, чтобы ее уволили. Это к надеждам моей второй корреспондентки, что хотя бы

Письма с родины у нас должно быть очень хорошо. Везде не очень хорошо, но очень по-разному. Подумал и поправился, что не во всей Америке, а в одной ее половине. В другой почти все нормально. Как обеспечить явку на день рождения (д.р.) В воскресенье я справлял д.р в «Русском самоваре», который после начала войны чуть не заклевали. Звонки с угрозами, отмена заказов, полный набор. Менеджер Влада фон Шац теперь не слезает с телеэкрана, на котором выступает на фоне украинского фланга. Параллельно с моим д.р. там проходил на первом этаже сбор средств в пользу Украины. Я увидел группу хмельных украинцев, которые громко выкрикивали «Русский военный корабль!», а им хором отвечали: «Иди на х...»!. Эта фраза напомнила призыв Let’s go Brandon!, который в последнее время слышишь по всей американской Америке. «Смотри, сколько народу к тебе пришло! – с удивлением заметил на втором этаже художник Юрий Горбачёв. - В пандемию люди отвыкли по гостям ходить». Я объяснил ему трюк, который помог мне обеспечить посещаемость.

Перед этим я напечатал статью о том, что федералы привлекли к суду мою добрую знакомую Лену Брэнсон, в девичестве Черных, благоразумно бежавшую в октябре 20-го года в Москву после того, как к ней пришли с обыском из ФБР. Ей вменяют 6 преступлений. Главное – это она не зарегистрировалась в Минюсте США как иностранная агентесса, возглавляя здешних русских «соотечественников», якобы обеспечивала россиянам липовую визовую поддержку и якобы врала следователям ФБР. Я познакомился с Брэнсон в «Рюмке» напротив «Самовара», короткое время с ней встречался, но перестал после того, как она не пришла ко мне на д.р., хотя была приглашена. Это было лет 10 тому назад, когда я еще не ушёл из большого секса. С тех пор я виделся с

нею лишь один раз, в Колумбийском университете на встрече с Ксенией Собчак, которая баллотировалась тогда в президенты РФ (кто не помнит, она не выграла). Я поведал Горбачёву секрет обеспечения явки, раскрыв, что рассказал каждой приглашённой об участи, постигшей Брэнсон, и предупредил, что если она не явится ко мне на д.р, то я мало того, что пошлю ее туда, куда украинские пограничники послали русский военный корабль, так еще и состряпаю на нее уголовное дело. Пришли почти все, и даже парочка, которых не звали. Еще одна загадка бытия Два года подряд он был самым главным человеком в Америке, как вдруг исчез, как корова языком слизнула. «Где доктор Фаучи?!!!» - несётся клич над полями и весями Америки. Видать, прививку, наконец, себе сделал, подумал я.

Владимир Козловский

Кстати В последние недели российские СМИ постоянно сообщают о «волне русофобии, захлестнувшей Америку». Газеты и телевизионные каналы, включая «Комсомольскую правду», «Русскую планету», «Москва 24» и многие другие с подробностями описывают «многочисленные акты вандализма в отношении русских бизнесов», унижении русских детей в американских школах. Также сообщается о новой волне исхода из США - бегстве русских из Америки на Родину (в Россию), где они будут среди своих…

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY $250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

#1393, March 18 - 24, 2022

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

7

Вокруг войны

Территория Z Третья мировая уже идет - в начальной,

гибридной стадии. России больше нет и не будет – есть территория Z.

Игорь ЯКОВЕНКО, журналист, социолог

#1393, March 18 - 24, 2022

Сначала – историческая рифма. 96 лет назад, 14 марта 1926 года в СССР в связи с 45-й годовщиной убийства императора Александра II девяти участникам покушения назначена персональная пенсия. Эти террористы были вознаграждены советской властью за то, что убили человека, который дал амнистию декабристам, участникам Польского восстания, петрашевцам, ликвидировал военные поселения; в его царствование было отменено крепостное право, осуществлены вполне себе прогрессивные реформы: Крестьянская, Университетская, Земская и Судебная, Городская, Военная и др.

8

С

обственно, за это его и убили. А в 1933 году, когда из заговорщиков в живых осталось только пятеро, СНК издал еще более конкретное постановление: «Увеличить размер персональной пенсии участникам террористического акта 1 марта 1881 года: Вере Николаевне Фигнер, Анне Васильевне Якимовой-Диковской, Михаилу Фёдоровичу Фроленко, Анне Павловне Прибылёвой-Корба и Фани Абрамовне Морейнис-Муратовой — до 400 рублей в месяц». Еще раз зафиксируем формулировку: «увеличить размер персональной пенсии террористам». Все эти террористы дожили в довольстве и достатке, обласканные советской властью, до глубокой старости: Вера Фигнер, Анна Прибылева и Михаил Фроленко умерли в возрасте 90 лет, Анна Якимова дожила до 86 лет… Этот небольшой эпизод – маленькая часть огромного процесса выламывания России из мировой цивилизации, из обычных представлений о добре и зле, часть того пути, который привел Россию к самоликвидации, к образованию на ее месте вот этой самой «территории Z».

Третья мировая уже идет в начальной гибридной стадии Пока мировое общественное мнение пугает себя угрозой третьей мировой, а лидеры Запада из страха перед этой угрозой отказывают Украине в закрытии неба, эта третья мировая фактически уже идет. В данный момент мы свидетели ее начальной, гибридной стадии. Формально война идет между Россией и Украиной, но реально на стороне Украины выступают все наиболее развитые страны, а на стороне России – некоторые диктаторские и террористические режимы. Речь не только о политическом и экономическом союзничестве. Зеленский объявил о создании интернационального формирования из добровольцев стран Запада. Путин организовал вербовку имеющих опыт боевиков в Сирии и направление их для участия в войне в Украине. Россия открыла в общей сложности 14 пунктов вербовки наёмников в районах Сирии, находящихся под контролем режима Башара Асада. Центры были созданы в частности в столице Дамаске и провинциях Алеппо, Хама, Латакия, Дейр-эз-Зор, Ракка и Дераа. Число желающих ехать убивать в Украину из Сирии исчисляется тысячами. В основном это боевики подконтрольных Асаду группировок «Шабиха» и «Пятый корпус». При выборе наёмников приоритет отдаётся снайперам и тем, кто умеет пользоваться тяжёлым вооружением: артиллерией, ракетными установками и миномётами. С наёмниками, которые будут участвовать в боях в Украине, будет подписан как минимум 6-месячный контракт, в течение которого они будут получать по 300-600 долларов в месяц. Они будут доставлены в Украину после инструктажа на российской базе «Хмеймим» в сирийской Латакии. В программе на радио «Свобода» политолог Аббас Галямов пренебрежительно отозвался о боевом потенциале наёмников из Сирии. Тут важно понять, с чем сравнивать. Если с израильским спецназом, то да – потенциал неизмеримо ниже. Но у той

же «Шабиха» совсем иная специализация. Это – каратели. Как показало проведённое в 2012 году расследование ООН, отряды «Шабиха», привлекавшиеся к подавлению массовых протестов, совершали преступления против человечности, применяя к задержанным пытки и внесудебные расправы. В июне 2012 года представитель оппозиции Мусаб Аззауи так описал боевиков «Шабиха»: «У них огромные мускулы, большие животы и длинные бороды. Это монстры, накачивающие себя стероидами. Но говорить с ними приходится как с детьми, настолько они ограничены. Сочетание силы, низкого интеллекта и преданности режиму и делает их опасными». Конец цитаты. При всей публицистичности данной характеристики, портрет карателя из «Шабиха» вполне совпадает с сухими фразами доклада ООН о преступлениях этой группировки. Так что политолог Аббас Галямов ошибается. Карательный потенциал у этих сторонников Асада, которых сирийский диктатор любезно сдаёт в аренду своему российскому покровителю, проверен практикой в Сирии. Из того, что мы видим после провала путинского блицкрига, вырисовывается следующая картина войны. Основной удар наносят российские ВКС, которые перешли к тотальному уничтожению городов Украины вместе с гражданами. Ракетные удары наносятся по всей территории Украины, в том числе и по западным областям, в частности по Львовской области. В наземной операции впереди гонят срочников, за ними идут заградотряды из кадыровцев и Росгвардии. Именно тут и будет, вероятно, найдено применение карателям Асада из группировок «Шабиха» и «Пятый корпус». Вообще, сам факт использования исламистских боевиков против преимущественно православного населения Украины неплохо характеризует Путина и его подельника Гундяева. Принципиальное отличие разгорающейся на глазах третьей мировой от первых двух состоит в том, что тут

против цивилизованного мира воюет мировой террористический интернационал во главе с государствомтеррористом, путинской Россией. По мере того, как Путин будет испытывать трудности с людскими ресурсами, мы можем увидеть, как против Украины будут брошены все новые террористические группировки союзников Путина: ХАМАС, Хезбола, Талибан… От Путина потянуло мертвечиной Когда Путин начал войну, многие пророчествовали, что она продлится три дня, после чего будет взят Киев и война закончится. Так утверждали не только в российском телевизоре, но и некоторые «аналитики» на Западе. Прошло три недели. Во вторник, 15 марта, премьерминистры Чехии Петр Фиала, Польши - Матеуш Моравецкий и Словении - Янез Янша прибыли в столицу Украины Киев для встречи с президентом страны Владимиром Зеленским. Визит проходил в условиях наступления на город российских войск. Вот что по этому поводу сказал Моравецкий: «Наш долг – быть там, где куётся история. Потому что речь идет не о нас, а о будущем наших детей, которые заслуживают возможности жить в мире, свободном от тирании». По словам Фиалы, цель визита состоит в том, чтобы: «подтвердить безоговорочную поддержку суверенитета и независимости Украины со стороны всего Евросоюза». Состав делегации не случаен. Главы правительств трех стран, находящихся в ближайшем соседстве от путинской России и 45 лет находившихся под советской оккупацией, лучше многих других членов Евросоюза чувствуют смертельную угрозу, исходящую от восточного соседа. Возможно, вот этот визит в Киев трех руководителей правительств европейских стран, прибывших в столицу Украины на поезде, стал символом полного провала не только блицкрига, но и всего путинского плана уничтожения Украины. Война идет на трех фронтах. Главный и решающий фронт держит ВСУ и народ Украины на своей территории. Второй фронт – антипутинская международная коалиция. Третий фронт – внутри России. Он пока только намечается, но в какой-то момент, после успехов сил добра на двух других фронтах, именно он, внутрироссийский фронт может стать решающим, может стать могильщиком путинизма. Почему именно этот, пока еще не существующий, пока еще только какими-то намёками дающий о себе знать зародыш фронта может добить путинизм? Для ответа на этот вопрос надо оценить, каковы перспективы на двух других фронтах. Украинская армия, поддержанная народом Украины, успешно перемалывает российскофашистские войска и не дает агрессору захватить главные украинские города – Киев и Харьков. Но в планах ВСУ даже в случае полномасштаб-

на. Все эти люди сейчас очень хотели бы поменяться местами с Дворковичем и стать бывшими. Я уже не говорю о всяких дерипасках, вексельбергах и прочих усмановых и абрамовичах. Другое дело, что все эти мечты о побеге пока крайне далеки от реализации, а уж о бунте среди этой публики пока мало кто помышляет. Ключевое слово - «пока»… Кто подальше от Кремля - уже бегут. Бегство с федеральных каналов пока еще не стало повальным, но уже не носит характер единичных случаев. «Журналист» Вадим Глускер уволился с НТВ. Это тот самый Глускер, который много лет из Брюсселя, из самого логова НАТО и Евросоюза рассказывал миллионам россиян о кознях этих ужасных монстров. Это тот самый Глускер, автор цикла «Мировая закулиса», которым автор пугал глубинный народ, рассказывая о том, как эта самая закулиса пытается его уничтожить. «Журналистка» Жанна Агалакова уволилась с Первого канала. Долгие годы эта добрая женщина вела репортажи из стран Западной Европы в духе: «во Франции светит солнце, но невеселы лица простых парижан». Агалакова, как и Глускер теперь остаются на этом ужасном Западе. Тяжелый выбор… С ВГТРК уволился Сергей Брилев. Правда, увольнение, вроде бы он опроверг, но в эфир не выходит. Сейчас такая мода среди путинской обслуги: на всякий случай сбежать, но пока режим не рухнул, делать вид, что это не бегство, а отпуск. Но так поступают не все. Например, большая патриотка и ведущая пропагандистка путинизма Лилия Гильдеева уволилась с НТВ и покинула Россию - уехав к фашистам на Запад. Теперь, наверное, мучается… Из России намного более стремительно, чем сотрудники федеральных телеканалов, бегут мозги, свобода и деньги. Про массовый отток программистов и ученых я недавно довольно подробно говорил, а сейчас маленькая демонстрация того, что делает руководство страны, из которой ушли мозги. Россия ввела санкции против 13 чиновников США во главе с Байденом. Теперь будут арестованы их счета в Сбербанке, банке «Пересвет», а их недвижимость в России будет национализирована. А главное, что Байден и Блинкен теперь не смогут закупаться в «Пятёрочке» и «Перекрестке». Пропадут, наверное… «Ибо неча», - хором сказали Кремль, Смоленская площадь и Маргарита Симоньян. В Москве с плакатом «6-я заповедь. Не убий» возле храма Христа Спасителя задержана активистка Анастасия Паршикова. Видимо, пойдет по статье УК РФ 207 часть 3. По остальным 9 заповедям СКР и прокуратура подбирают статьи УК... Что касается ухода из России остатков свободы, то министр иностранных дел Сергей Лавров передал генеральному секретарю Совета Европы пись-

мо о решении России покинуть организацию. Об этом объявил в Телеграме депутат Госдумы и экс-глава российской делегации в ПАСЕ Петр Толстой. «Подчеркну, что Россия выходит из Совета Европы по собственной воле, это взвешенное и обдуманное решение», – написал Толстой. Правда, для выхода из Совета Европы потребуется принять федеральный закон о денонсации Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Но за этим дело не станет. Зорькину больше не придется страдать, изобретая формулы, как не выполнять решения Европейского суда по правам человека, оставаясь частью Европы. Теперь он сможет воплощать в жизнь свою старую мечту о восстановлении крепостного права в России… Итак, подведём итог первых трех недель войны по каждому из трех фронтов. На первом и главном фронте ВСУ и народ Украины продолжают перемалывать путинские российскофашистские войска. Ресурсов, которые Путин может бросить в Украину для утилизации, осталось не так много. Есть вертухаи из ФСИН, но их нельзя утилизировать в Украине, поскольку кто-то же должен охранять Навального и еще несколько сотен политзэков. Есть Росгвардия, но ее всю бросать в украинскую топку нельзя, иначе кто будет метелить россиян на митингах. Так что вся вот эта первая в истории 21 века война в Европе должна завершиться в ближайший месяц. И дальше развилка. Либо Путин отползёт на исходные позиции и станет всем Кремлем и телевизором трубить о своей победе, рассказывая, как он героически демилитаризировал и денацифицировал Украину, либо окончательно сорвёт себе крышу и начнёт третью и последнюю в истории человечества мировую войну. О третьем, внутрироссийском фронте. Это про раскол «элит»: дерьмо не раскалывается, если его не заморозить. Заморозка дерьма сейчас идет полным ходом. Особенность третьего фронта в том, что он в России открывается всегда внезапно и сражение на нем происходит мгновенно, после чего Россия всегда линяет в два дня. Максимум в три. Слава Украине! России больше нет и не будет – есть территория Z Россия была частью западного мира, европейской, иудео-христианской цивилизации, как минимум последние 300 лет со времен Петра Первого. Частью весьма специфической, но тем не менее, частью. Политической, экономической и культурной. Усилиями Путина она сегодня перестала ею быть. При этом Россия не стала и не станет частью какого-то иного мира. Например, азиатского. Поскольку нет никакого азиатского мира. Есть Китай. Но Россия не может стать частью китайского мира. Говорят о том, что Московское княжество было частью Орды, а теперь «новая Московия» станет частью Китая. Это невозможно. Орда, Великая империя

Чингисхана вбирала в себя государства, не меняя их религии и культуры. Китай никого в себя не вбирает. Он держит на дистанции и переваривает экономически. Отрезание от Запада означает исчезновение России. Той России, которая была еще несколько месяцев назад, больше нет и никогда не будет. То есть больше не будет того образа жизни, который сложился за последние 30-40 лет, когда Россия была весьма специфической частью современного мира. В ближайшие месяцы радикально изменится образ жизни практически всех россиян. И не только потому, что Запад отрезал Россию от денег путем введения санкций против Банка России и отключения от SWIFT. Россию покинули 230 ведущих западных компаний, на которых держался привычный образ жизни. По официальным данным Минпромторга, средняя доля импорта на российском рынке товаров повседневного спроса составляет около 75%. По автозапчастям зависимость от импорта составляет 95%. Для детских игр и игрушек — 92%, для обуви – 87%, для розничной продажи одежды – 82%. Россия стремительно упрощается. Радикально. Еще недавно, месяц назад, Россия была довольно сложным, гетерогенным социумом. В котором сосуществовали европейские мегаполисы с дикой архаикой. Были вполне современные вузы, немного, но были. Был интернет в метро, которому мог позавидовать ряд европейских городов. Люди, имеющие иную точку зрения, могли годами жить в своих информационных пузырях и чувствовать себя вполне комфортно. Были люди, которые жили на две страны или вообще «скользили по глобусу». Ничего этого больше нет… На Территории Z уже слышно дыхание дефицита. Спички, соль, сахар, гречка, мука – больше 5 в одни руки не давать. Из информации – за завтраком Одноклассники + Рутуб. За обедом – Скабеева, за ужином – Соловьёв. Человек, просто вышедший на площадь с чистым листом бумаги или в сети со словами «нет войне», получает тюремный срок от 3 до 15 лет. Так жили в 30-х – 50-х годах. Но тогда так жили люди, не знавшие другой жизни. Более того, в материальном отношении в 30-е годы жили лучше, чем в 20-е, а в 50-е лучше, чем во время войны, и жизнь людей в каждое следующее десятилетие была как минимум не хуже предыдущей. С 24 февраля 2022 года Россия не просто провалилась в прошлое – она исчезла. На ее месте появилась Территория Z – злобное, агрессивное и довольно простое социальное образование. Срок жизни Территории Z непредсказуем. Ясно одно: она крайне опасна для всего мира, а не только для ближайшего окружения. Скорость осознания этого факта сегодня является самым важным фактором выживания всего человечества.

#1393, March 18 - 24, 2022

ной поддержки со стороны НАТО (что пока не просматривается даже близко) нет цели демонтажа путинского режима. Наличие у Путина ядерной заточки практически исключает опцию краха путинизма по модели краха Третьего рейха. Игла этого Кощея находится в монолитности путинской политической, экономической и силовой элиты. Именно поэтому в информационной войне там много внимания уделяется заклинаниям о непоколебимом единстве и сплоченности всех и вся вокруг Путина. Только что такие заклинания мы услышали и от Алексея Венедиктова. Бывший главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» считает, что в Кремле в данный момент нет раскола. Вот я хочу себе представить разговор Венедиктова с его предполагаемыми собеседниками из Кремля, пусть это будет условный Кириенко. И вот этот условный Кириенко заявляет Венедиктову, что он против вторжения, Путина не поддерживает и вот прямо сейчас собирается его свергать, осталось убедить Шойгу, а Патрушев, Бортников и известный своей отгороженностью и лихой отвагой Нарышкин уже в деле. Просто по-человечески интересно, Венедиктов действительно считает всех идиотами? В реальности в кремлёвском болоте уже началось разложение, поскольку в центре этого болота расположился живой мертвец, от которого смердит мертвечиной. Ближайшее окружение – именно что заложники, что наглядно показало памятное заседание Совбеза РФ. Те, кто чуть подальше от смердящего, стараются уползти. Бывший помощник президента России Дмитрия Медведева и вицепремьер правительства, а ныне президент Международной шахматной федерации (ФИДЕ) Аркадий Дворкович внезапно выступил против войны России с Украиной. Об этом он заявил в интервью американскому журналу Mother Jones. Вот прямая цитата: «Войны – это худшее, с чем человек может столкнуться в жизни. Любая война. Где угодно. В том числе и эта война. Войны не просто убивают бесценные жизни. Войны убивают надежды и чаяния, замораживают или разрушают отношения и связи». Аркадий Дворкович сказал, что ФИДЕ осуждает любое использование военных методов для решения политических конфликтов. Ранее шахматная федерация под руководством Дворковича приняла решение не допускать шахматистов из России и Беларуси к соревнованиям под национальными флагами. Еще раз. Медленно. При председательстве бывшего вице-премьера России Дворковича накладываются санкции на российских и белорусских спортсменов. Понятно, что ключевое слово тут – «бывший». Не менее очевидно, что менталитет и набор ценностей Дворковича не слишком сильно отличается от менталитета и набора ценностей Набиуллиной, Грефа, Силуанова, Голиковой и, пожалуй, Мишусти-

9

Вокруг войны

ДЛЯ ТЕХ, КТО МЕНЯ ЕЩЕ ЧИТАЕТ по-русски

Карина КОКРЕЛЛ-ФЕРРЕ Кембридж, Англия

Господа, я все чаще слышу от россиян уверения, что «тактический ядерный удар» - ерунда и «если ударят по Киеву, даже в Буче его не ощутят.» Одновременно распускается массированная дезинформация о том, что Украина якобы готовится к удару «биологическим оружием», конспирология о «биолабораториях» и т.д.

ными потоками, подземными и наземными водами, и заражённой окажется вся европейская часть Российской Федерации, города Воронеж, Орел, Тула, Рязань. Шутливый мем «бомбить Воронеж» станет зловещим. Радиация свободно может, в зависимости от направления ветра, достигнуть Москвы за считаные дни, особенно если заряд будет взорван в воздухе. И война пойдет по «чернобыльскому сценарию». В России и так далеко не самая лучшая экологическая ситуация, но радиация после применения тактического ядерного оружия ТАК БЛИЗКО от ваших городов искалечит и это поколение, и последующие. Начнется физическое вырождение, без всяких метафор. «Горячие осадки» после ядерного испытания в Неваде 1953 года выпали в Олбани, штат Нью-Йорк. Почему там? Никто не знает. Те, кто окажется рядом с точкой применения «тактического ядерного оружия», погибнет сразу, и это будет милостью по сравнению с медленным

#1393, March 18 - 24, 2022

В

10

се это очень похоже на подстёгивание массовой паранойи, подготовку вашего общественного мнения и подготовку вас к применению вашей страной ядерного оружия в густонаселённом центре Европы, НАПРЯМУЮ граничащем с Российской Федерацией. Я обращаюсь к жителям европейской части России. Именно вас эта пропаганда приведёт к катастрофическим последствиям. Позвольте объяснить. Вам следует очень хорошо отдавать себе отчёт, какие последствия применение тактического ядерного оружия даже небольшого заряда (или бомб тоннажа до 1 килотонны) будет иметь для европейской части России. Как вы помните, о взрыве ядерного реактора в Чернобыле стало известно миру ТОЛЬКО после того, как радиационный фон сильно повысился в Уэльсе: там замер радиационного фона был включён в регулярные отчёты об экологичности продукции. В Уэльсе, господа! О чем это говорит? Что никто не может контролировать направление радиации. Почему перестали использовать химическое оружие после Первой мировой? Потому что от него гибли свои подразделения в той же степени, что и солдаты противника, если в их сторону дул ветер. Так и с ядерным тактическим. Степень последствий будет зависеть, конечно, от размера заряда и того, где он будет взорван - на земле или в воздухе, но между Россией и Украиной, как вам известно, океана нет. Они связаны общими атмосфер-

умиранием от лучевой болезни, будучи заражённым радиацией за несколько сот километров от эпицентра применения. Мне почему-то кажется (могу ошибаться), что вы вряд ли сочтёте приемлемой платой за мифологическую причину этой войны - «свободу Донецка и Луганска» - рождение вашего деформированного потомства и собственную смерть от всех форм онкологических заболеваний стремительного протекания. У вас окажутся заражёнными вода, почва, продукты питания. Радиация не знает государственных границ, не знает своих и чужих, и никто из людей, даже Путин, не способен управлять атмосферными потоками и движением подземных вод, миграцией птиц и животных, которые будут непредсказуемо распространять радиацию и понесут ее к вам. Подумайте об этом, господа, даже если вы считаете, что Запад «никогда не нанесёт ответного удара, потому что Украина же не в НАТО». Катастрофические последствия применения Путиным ядерного оружия в Украине для окружающей среды и населения

всей Европы, несомненно, испытаете не только вы, но и страны НАТО, которые, после этого, вполне могут задействовать 5-ю статью о коллективной обороне, и ситуация ПОЛНОСТЬЮ выйдет из-под контроля. Ядерные заряды обычно хранятся дезактивированными, то есть не

соединёнными проводами, чтобы не произошло случайной детонации. Как считают специалисты, объявление Путиным «особого режима несения службы» означает, что их могли соединить. Запад ничего не объявлял о подобном публично, обмолвившись только: «готов к отражению угрозы», что вполне может означает то же самое. От этих соединённых (или не соединённых) проводков зависит сейчас наше с вами ОБЩЕЕ выживание. Войны всегда перерастают вызвавшие их поводы и причины (реальные или иллюзорные). Кто помнил о покушении на эрцгерцога в Сараево под конец Первой мировой, в которой погибла половина Европы? Кто вспомнит о «Донецке» и «Луганске», умирая от распада органов, лучевого рака, черноморского цунами и землетрясений, которые может спровоцировать ядерная детонация, или ядерной зимы, которая нач-

нёт на планете новый (и последний) ледниковый период? Я не призываю вас мне верить. Не надо мне верить. Начните читать независимые источники, не пропаганду. После просмотра унизительного для дворни Путина «заседания Совбеза» миру стало ясно - они страшно запуганы. Они боятся сказать ему то, чего он не хотел бы слышать (он хочет слышать, что «тактический» ядерный удар - ерунда, и так он победит). Они выполнят его приказ. Любой. Обязательно выполнят. И тогда, в его воображении, он будет «равен Америке». Это последняя стадия самоуничтожения. В ядерной войне победителей быть не может, подумайте, к чему может привести дальнейшее кровопролитие в Украине. Просто задумайтесь, к чему все катится и насколько рационален ваш правитель, который однажды с леденящим спокойствием и безумной искоркой в глазках заявил (вероятно, им все уже спланировано в голове): «Россияне попадут в рай, а остальные просто сдохнут». Возможно, он решил, что достаточно пожил на земле, и избрал такой способ для «смены власти в России»: не доставайся же ты (власть) никому. В древнем Египте была традиция замуровывать с фараоном всех его слуг и придворных. «Нет Путина - и нет России,» - это тоже одна из ваших идей. А «нет России» - и ничего нет. Ядерная воронка. Простая логика, не так ли? Вы готовы платить такую цену? Сдохнут все. Рая нет, ад - в душах и поэтому вполне может наступить на земле. Планета очень мала для такого оружия. Все может быстро выйти из-под контроля из-за панической реакции на ЛЮБОЙ ядерный удар, тактический - не тактический. Реакции самосохранения включаются обычно быстрее разума. Это спасает даже тогда, когда разум сильно запаздывает...

Обращение Одесского землячества Дорогие друзья! Ситуация в Одессе исключительно тяжёлая. Существует нехватка предметов первой необходимости, таких, как продукты питания, лекарства, портативные обогреватели и т.д. Одесское землячество собирает деньги, чтобы помочь защитникам Одессы закупить эти жизненно важные предметы снабжения. Пожалуйста, подумайте о поддержке и распространите эту информацию. Мы отправляем 100% всех пожертвований в Одессу в течение 24 часов с момента получения. Лос-Анджелесское отделение «Одесского землячества» является освобождённой от налогов благотворительной организацией, которая была создана 20 лет назад для продвижения и укрепления культурного и духовного наследия и традиций города Одессы. Никогда за последние 20 лет мы не могли себе представить, чтобы нас призвали поддержать защитников и беженцев из Одессы в войне против России! Одесса, самый большой порт на Чёрном море, является одной из самых желанных целей Путина в Украине. Огромная военная мощь как на суше, так и на море, накапливается Путиным вокруг Одессы, чтобы обеспечить успех своего нападения на город. Мы находимся в постоянном контакте с Одесской городской администрацией. Защитники Одессы полны решимости бороться до конца точно так, как делали наши отцы и деды, защищая Одессу в 1941 году. Одесситы никогда не отдадут свой легендарный город оккупантам. Вы можете сделать пожертвование через PayPal аккаунт: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=KJU4D292NQL6N

или по почте:

ODESSKOE ZEMLYACHSTVO

1999 Curson Place, Los Angeles, CA 90046

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

14

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1393, March 18 - 24, 2022

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

11

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

#1393, March 18 - 24, 2022

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Здравствуйте!

Hello!

Hola!

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

12

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Офтальмолог-хирург

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

#1393, March 18 - 24, 2022

Наталия Тилки, M.D.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

13

Здравия желаем

Какие продукты помогают выйти из депрессии Депрессия - это частое недомогание, которому подвержены многие американцы на протяжении всей своей жизни. Депрессия варьируется от легкой до тяжелой и может быть спровоцирована генетикой, гормонами, болезнями, стрессом и даже вашим питанием. Депрессия влияет на ваше настроение, способность справляться с повседневными делами и способность ясно мыслить. Она может даже привести к самоубийству.

М

#1393, March 18 - 24, 2022

ожет ли питание лечить депрессию? Исследователи разработали “Антидепрессивный пищевой рейтинг”, в который вошли 34 уникальных витамина, оценивающий их эффективность в лечении и профилактике депрессии. Двенадцать из них признаны оказывающими благоприятное воздействие на депрессивные расстройства.

14

Витамин D и соответствующие гормоны. Низкий уровень витамина D связан с депрессией. Ученые считают, что витамин D помогает преобразовывать аминокислоту триптофан в серотонин. Попытайтесь употреблять витамин D в пищу вместо приема БАДов, но ограничьте его потребление до 600 МЕ для взрослых моложе 70 лет. Триптофан: орехи, семечки, тофу, сыр, розовое мясо, курица, индейка, рыба, овес, фасоль, чечевица и яйца. Серотонин: яйца, сыр, ананасы, тофу, лосось, орехи, семечки и индейка. Витамин D: жирная рыба, говяжья печень, сыр, яичные желтки, продукты, обогащенные витамином D. Цинк, магний и селен жизненно необходим для идеальной работы иммунной системы и клеточного метаболизма. Исследователи не знают, является ли низкий уровень цинка причиной депрессии или депрессия вызывает его дефицит. Магний регулирует работу мышц и нервов. Селен необ.ходим для работы щитовидной железы. Цинк: устрицы, розовое мясо, крабы и омары, печеные бобы, свинина, птица, орехи, овсянка и бобы. Магний: орехи, семена, бобы, авокадо, коричневый рис, овсянка, шпинат, цельнозерновой хлеб и йогурт. Селен: бразильские орехи (8 штук в неделю), жирная рыба, ветчина, красное мясо, птица, коричневый рис, яйца, бобы, шпинат. Бета-каротины и витамин А придают невероятный цвет фруктам и овощам, таким как тыква, абрикосы, канталупы и морковь. Они являются антиоксидантами и помогают выводить свободные радикалы из организма. Ваш организм также преобразует бета-каротин в витамин А. Было доказано, что увеличение потребления бета-каротина помогает справиться с отчаянием и снижает тревожность. Бета-каротин: морковь, абрикосы, брокколи, канталупа, колларды, персики, тыква и другие плоды, темная листовая зелень, сладкий картофель. Витамин А: свиная и баранья печень, печень трески, жирная рыба, козий сыр, яйца. Омега-3 жирные кислоты - это самые необходимые жиры, которые вы можете употреблять в пищу. Они способствуют умственной деятельности и здоровью сердца, борются с хроническим воспалением и обладают множеством других полезных свойств. Каждый раз, когда мы говорим о рыбе, мы имеем в виду жирную рыбу, такую как лосось. Омега-3: жирная рыба, печень трески, устрицы, льняное семя, семена чиа, орехи, пастеризованные или обогащенные омега-3 яйца, мясо и молочные продукты, выращенные на траве, семена конопли, шпинат, авокадо и брюссельская капуста. Ферментированные продукты и пробиотики. Серотонин, гормон, повышающий настроение, о котором говорилось выше, вырабатывается в кишечнике. Полностью удовлетворенный кишечник вырабатывает много серотонина.

Пробиотики - бактерии и дрожжи - в ферментированных продуктах могут бороться с унынием и тревогой. Ферментированные продукты: кефир, комбуча, квашеная капуста, соленые огурцы, мисо, темпех, натто, кимчи, мягкие сыры из козьего и овечьего молока, греческий йогурт и маринованные овощи. Тирозин - это аминокислота, которую организм использует для выработки дофамина. Этот гормон контролирует центр удовольствия в вашем мозге. Также существует связь между низким уровнем тирозина и депрессией. Тирозин можно получать из фенилаланина. Вы можете усилить производство дофамина (и серотонина) с помощью физических упражнений, поэтому помогите своему режиму питания создать больше дофамина с помощью тренировок. Тирозин и фенилаланин: сыр пармезан, соевые продукты, постная говядина, свинина и баранина, жирная рыба, птица, семена, орехи, яйца, бобы, цельное зерно, бананы и авокадо. Флавоноиды придают цветам великолепную окраску, как и каротиноиды, а их насчитывается более 6000. Они являются антиоксидантами, которые борются с хроническими инфекциями и укрепляют иммунную систему. Исследователи считают, что защита от свободных радикалов помогает бороться с депрессией. Если вы любите шоколад, то темный шоколад (75 процентов или более какао) содержит большое количество флавоноидов и может снизить риск развития меланхолии, особенно у пожилых женщин. Флавоноиды: темный шоколад, ягоды, темные бобы (черная или почечная фасоль и т.д.), розовое вино (в умеренных количествах), черный, зеленый и малиновый чай. Калий и железо. Низкий уровень калия связан с меланхолией. Повышение уровня калия может оказать мгновенный эффект на депрессивные чувства. Железо необходимо для нормального состояния крови и уровня красных кровяных телец. У женщин дефицит железа встречается чаще, чем у мужчин. Мужчины должны поговорить со своим врачом, прежде чем принимать железо. Калий: бобы, темная листовая зелень, сладкий картофель, абрикосы, сквош, йогурт, лосось, авокадо, орехи, бананы, морковь. Железо: моллюски, шпинат, печень и мясо органов, бобовые, семена и постное красное мясо. Витамин Е - это антиоксидант, снижающий уровень постоянного воспаления, которое связано с депрессией. Исследователи заметили, что даже крошечное увеличение уровня витамина Е может ограничить депрессию и беспокойство. Если вы растерянны и подавлены, витамин Е может стать самым эффективным средством от стресса, которое вы можете найти. Витамин Е: масло зародышей пшеницы, семена, орехи, масло лесного ореха, жирная рыба, авокадо, сладкий фиолетовый перец, омар, манго, ягоды и абрикосы. Витамин С. Все понимают, что витамин С играет важную роль в борьбе с простудой, предотвращении такого известного бедствия, как цинга, и предотвращении инсульта. Оказывается, его недостаток может привести к неврологическим нарушениям. Включение витамина С в рацион снижает проявления нервозности, печали и биполярного расстройства. Действительно, у мышей витамин С действовал примерно так же, как Prozac, на печаль, вызванную стрессом. Кто знает, может быть, он помогает и людям! Витамин С: апельсины, грейпфрут, гуава, сладкий желтый перец, капуста, киви, брокколи, хурма, клубника и тушеный перец. Вы наверняка заметили, что многие из этих продуктов присутствуют в нескольких списках. Для получения положительных результатов употребляйте их в минимально обработанном виде. Исследования показывают, что отказ от сладостей, жирной и жареной пищи, переработанного мяса и напитков с высоким содержанием сахара при увеличении потребления свежих фруктов и овощей, цельного зерна, бобовых, рыбы, нежирного мяса, оливкового масла и орехов снизил симптомы меланхолии у испытуемых на 33 процента. Если вам нужна дополнительная информация о том, что нужно есть, изучите средиземноморские планы питания, доступные в интернете. И помните, что эти списки продуктов не являются исчерпывающими, они просто ознакомительные. Совет. Не меняйте препараты для лечения депрессии без предварительной консультации с врачом! Вы можете почувствовать себя лучше, но отменять лекарства от депрессии нужно осторожно.

Еда, самая вредная для вашего сердца Стоит отметить, что вам необходимо не только ввести в свой рацион продукты, полезные для вашего сердца, но и избегать тех продуктов, которые могут нанести ему вред. Речь идет о фастфуде, продуктах глубокой переработки и любых продуктах с высоким содержанием добавленного сахара.

М

едицинский эксперт Лорен Мэнэкер, автор книг «Поваренная книга мамы, беременной первым ребенком», объяснила, что самым вредным продуктом для вашего сердца являются хот-доги. «Из-за высокого содержания соли, насыщенных жиров и нитрата натрия, который используется в качестве консерванта, классические хот-доги - это одно из самых вредных блюд для здоровья вашего сердца», - сказала Мэнэкер. Многие люди боятся есть красное мясо, полагая, что оно вредит здоровью сердца. Но на самом деле имен-

Грецкие орехи снижают риск развития рака, спасают от депрессии и слабоумия, положительно влияют на сердце. Но при одном условии.

“Благодаря горсти грецких орехов (пятьшесть штук), употребляемых каждый день при рационе с низким содержанием насыщенных жиров и холестерина, вы можете устранить многие проблемы со здоровьем”, - отметил профессор, доктор Эрк. Грецкие орехи в силу своего уникального состава являются одним из наиболее рекомендуемых экспертами продуктов питания... Они “оказывают очень важное влияние на организм: от стабилизации уровня холестерина до здоровья сердечно-сосудистой системы, от предотвращения слабоумия до снижения риска развития рака”, говорит специалист по внутренним болезням, профессор, доктор Осман Эрк. Эксперт перечислил следующие свойства грецких орехов, которые приносят эту пользу. Сердечно-сосудистые заболевания Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило использование фразы “поддерживает здоровье сердца” на упаковках грецких орехов в силу их свойств, положительно сказывающихся на сердце. Министерство сельского хозяйства США сообщает, что, согласно подкрепляющим, но не окончательным выводам, употребление 43 граммов грецких орехов в день в качестве составляющей диеты с низким содержанием насыщенных жиров и холестерина может снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний. Действительно, многие исследования показали, что употребление грецких орехов полезно для здоровья сердечно-сосудистой системы. Входящие в состав грецких орехов омега-3 жирные кислоты, фитостеролы, антиоксиданты, витамины, минералы и другие соединения полезны для здоровья сердца. Грецкий орех представляет собой кладезь аргинина и эллаговой кислоты, которая является полифенолом и благодаря этим свойствам оказывает положительное воздействие как при высоком артериальном давлении, так и при атеросклерозе. Грецкие орехи также весьма богаты аминокислотой аргинин, которая необходима для выработки оксида азота, предотвращающего сердечные заболевания. Депрессия, слабоумие, аутизм Грецкий орех поразительным образом похож по своему внешнему виду на головной мозг человека. Они имеют примерно одинаковое количество жира (65 процентов). Ионы серебра, триптофан и омега-3 жирные кислоты в составе грецкого ореха положительно влияют на здоровье головного мозга. Сообщается, что у тех, кто регулярно употребляет грецкие орехи, реже наблюдаются такие заболевания, как депрессия, слабоумие, аутизм. Проблемы со сном Мелатонин в составе грецких орехов также обладает положительным действием на здоровье человека. Содержит большое количество аминокислоты триптофан, а также синтезирующиеся из триптофана мелатонин и серотонин. Помимо своей антиоксидантной функции, мелатонин является хорошим регулятором сна.

Сухость кожи Грецкие орехи в то же время полезны для кожи. Содержащиеся в них омега-3 уравновешивают выработку кожного сала и очищают кожу от токсинов. Обеспечивают увлажнение кожи и предотвращают появление морщин. Рак Исследования, проведенные на животных, показали, что многие микроэлементы, входящие в состав грецких орехов, могут оказывать противораковое действие с помощью различных механизмов. В состав этих микроэлементов входят эллаговая кислота, гамма-токоферол, пикеатаннол и бета-ситостерол. Утверждается, что фитостеролы, содержащиеся в грецких орехах, могут оказывать профилактическое действие против рака молочной железы, толстой кишки и предстательной железы. Отличие от других орехов Грецкие орехи являются наиболее богатой антиоксидантами пищей среди орехов. Полифенолы, катехины, минералы-антиоксиданты, такие как калий, кальций, магний и витамин Е, находятся прямо под желтой кожурой грецкого ореха. С другой стороны, серотонин является важным нейротрансмиттером (маленьким химическим проводником, который обеспечивает поток информации в нервных клетках), регулирующим душевное состояние. По сравнению с другими орехами, в грецких орехах содержится довольно мало мононенасыщенных и насыщенных жирных кислот и много полиненасыщенных жирных кислот. Они богаты такими ненасыщенными жирными кислотами, как LA и ALA. Как употреблять? Грецкие орехи необходимо есть в сыром виде. Жарка, соление, приготовление масла лишают продукт его полезных свойств. В силу высокого содержания жира грецкие орехи легко окисляются и портятся, особенно когда хранятся без скорлупы и подвергаются воздействию света и воздуха. По этой причине орехи следует хранить неочищенными, в прохладном и сухом месте. При их раскалывании непосредственно перед употреблением полезные антиоксидантные соединения и жирные кислоты не теряются. Употребление горсти (пяти-шести штук) грецких орехов в день обеспечивает суточную потребность организма в полезных элементах. В упакованных продуктах могут содержаться инсектициды и пестициды. Следует избегать грецких орехов неизвестного происхождения, особенно импортированных из-за границы. Людям с аллергией на них не следует употреблять их без консультации врача.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1393, March 18 - 24, 2022

но переработанное мясо, а конкретно сосиски, колбасы, мясные деликатесы и бекон наносят наибольший вред здоровью вашего сердца и становятся причиной развития болезней сердечно-сосудистой системы. Согласно результатам исследования, опубликованным в журнале Current Atherosclerosis Reports, употребление продуктов из переработанного мяса повышает риск развития ишемической болезни сердца в большей степени, нежели употребление красного мяса. Авторы исследования пришли к выводу, что одной из важнейших причин возникновения такой разницы между рисками для здоровья сердца, возникающими в результате употребления переработанного и красного мяса, является количество соли в составе продуктов из переработанного мяса. Иногда разница в количестве соли на порцию продукта может достигать 400 процентов. Обзорное исследование 2021 года, в рамках которого были проанализированы данные 13 когортных исследований, продемонстрировало такие же результаты. Эксперты пришли к выводу, что регулярное употребление переработанного мяса повышает риск развития ишемической болезни сердца на 18 процентов, тогда как регулярное употребление красного мяса повышает этот риск только на 9 процентов. Возможно, увидев эту статистику, кто-то решит заменить привычный хот-дог из говядины на сосиски из курицы или индейки. Однако Мэнэкер предупреждает, что такие сосиски тоже вредны для вашего здоровья: “Даже если вы выбираете сосиски из курицы или индейки, вы должны помнить, что в них тоже содержится огромное количество вредных ингредиентов, что в любом случае нанесет вред вашему здоровью”. Поэтому, если вы стараетесь питаться правильно, чтобы поддержать здоровье вашего сердца, вам стоит отказаться от хот-догов и других продуктов из переработанного мяса. А если вам очень хочется устроить барбекю, попробуйте вместо сосисок поджарить цыпленка или овощи.

Уникальные свойства грецких орехов

15

Старый Голливуд К юбилею легендарной картины рассказываем о препятствиях, которые не смутили ее создателей. В 1940 году драматург Мюррэй Барнетт вместе с Джоан Элисон сочинил пьесу «Все приходят к Рику», которая и легла в основу фильма. В театре эта пьеса так и не была поставлена. В сценарный отдел студии Warner Bros. пьеса попала 8 декабря 1941 года, а 31 декабря продюсер будущего фильма Хэл Б. Уоллис дал ей другое название – «Касабланка». Сценаристы фильма Джулиус и Филип Эпштейны – братьяблизнецы, не работавшие вместе до 1938 года.

«Касабланка». Большая авантюра с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман команду сценаристов, но придется ли такая история по вкусу публике, никто толком не понимал. Героиню переименовали (в оригинале ее звали Лоис Мередит, — ред.) в Ильзу Лунд, скользкие моменты сгладили, и теперь в этой роли Уоллис хотел видеть только Ингрид Бергман, но у нее был контракт с продюсером легендарных «Унесенных ветром» Дэвидом Селзником. На переговоры с ним в числе прочих отправился сценарист Джулиус Эпштейн:

#1393, March 18 - 24, 2022

Д

аже в разгар работы над «Касабланкой» ее производство казалось многим настоящей авантюрой. Герой фильмов нуар Хамфри Богарт впервые выступал в амплуа романтического любовника, сценарий писался на ходу, что ужасно раздражало Ингрид Бергман, а чем закончится лента, не знал даже режиссер. Бешеного успеха никто не предполагал, но первый тест-показ прошел под гром аплодисментов, а спустя 60 лет Американский институт киноискусства признал картину лучшей мелодрамой всех времен. Пьесу «Все приходят к Рику» Мюррэя Барнетта и Джоан Элисон о циничном владельце кафе в Марокко, у которого каждый вечер собираются покидающие Европу беглецы от нацистов, студия Warner Bros. купила как кота в мешке. Она не пришлась ко двору на Бродвее из-за аморалки: по сюжету, жена антифашиста стала лю-

ся, а у Селзника не всегда были подходящие для нее роли, и он «одалживал» Ингрид другим студиям. Продюсер позиционировал ее как актрису, отличавшуюся от остальных кинодив естественной красотой, – прекрасная шведка не пользовалась косметикой. Сама же Бергман желала перевоплощения, ей претила голливудская традиция одного амплуа, и она была не прочь сыграть даже уродину. «Я не хотела так и остаться персиково-сливочной героиней!»

Кадры из фильма «Касабланка». «Мы рассказывали Селзнику про будущий фильм, а он сидел за столом и ел суп, даже не поднимая головы. Так продолжалось минут двадцать, за которые ни разу не было сказано, насколько для картины важна Бергман. В какой-то момент я воскликнул: это будет по-настоящему крутая вещь вроде «Алжира»! Тогда Дэвид впервые посмотрел на нас и кивнул – вот так и удалось заполучить Ингрид». «Алжир» был слезливой мелодрамой с налетом экзотики об отношениях беглого преступника и прекрасной парижанки. Фильм снимали в алжирской Касбе – старом городе, похожем на лабиринт, и в 1939 году он взял сразу четыре «Оскара». По сюжету, «Касабланка» действительно

Перебравшийся в Америку из постепенно сдающейся нацизму Европы муж Бергман Петтер Линдстрем поселился в Рочестере, штат Нью-Йорк, и не занятая на съемках актриса проводила время с ним, пытаясь отогнать мрачные мысли о закате своей едва начавшейся карьеры. «Бывали дни, когда я думала, что закончу жизнь лучшей домохозяйкой Рочестера». Ингрид Бергман считала, что ее потенциал Голливудом не раскрыт, и боялась, что ей скоро начнут предлагать роли бабушек. Больше всего на свете она хотела сыграть Марию в экранизации романа Эрнеста Хемин-

Кадры из фильма «Касабланка».

16

бовницей оборотистого хозяина элитного ночного клуба, чтобы получить транзитные письма для выезда из североафриканского государства в Лиссабон и оттуда в Америку. Для переделки материала под большой экран продюсер Хэл Б. Уоллис нанял целую

следовало незамедлительно. Несмотря на нестандартные условия съемок при незаконченном сценарии, желание работать было так велико, что предложение казалось даром небес. Хэл Уоллис хотел, чтобы владельца кафе сыграл Хамфри Богарт – тот воплощал образ деклассированного джентльмена, умевшего сохранять невозмутимость и прекрасные манеры в ужасных обстоятельствах. Однако соавтор оригинальной пьесы Джоан Элисон была другого мнения. Она

очень его напоминала: любовь, преследование, опасность, безнадежность – Селзник сразу понял, какого рода проект затевает Уоллис. Что до Ингрид Бергман, то ее карьера на «фабрике грез» в тот момент застопорилась – она рвалась снимать-

гуэя «По ком звонит колокол», но в фильме уже был занят Гэри Купер, и вторая дорогостоящая звезда проекту была не нужна. Поэтому когда это место отошло балерине Вере Зориной, а Ингрид предложили проект под названием «Касабланка», согласие по-

считала, что «этот пьяница Богарт» никуда не годится, Рик должен быть типичным героем Америки, высоким и широкоплечим, как Рональд Рейган или Кларк Гейбл. Боги (прозвище Богарта, — ред.) действительно до тех пор снимался только в гангстерском кино, а единственная его проба на роль романтического любовника окончилась ничем. Но он идеально попадал в типаж «нежное сердце под личиной циника». =Богарт и Бергман начали сниматься вместе, и в кадре между ними сразу возникло притяжение, та самая искра, но за пределами съемочной площадки актеры не общались. Позже это дало Бергман повод произнести знаменитую фразу. «Я его целовала, но совсем не знала». В мемуарах Ингрид писала о Хамфри Богарте: «Он был всегда вежлив, но держал дистанцию, нас будто разделяла стена. Меня это как-то отпугивало. Тогда же в Голливуде снимался «Мальтийский сокол», и я довольно часто ходила смотреть на Хамфри в перерывах между съемками «Касабланки». Думала, что это поможет узнать его лучше». Ничего подобного не произошло – и слава богу: жена Богарта Майо Мето страшно ревновала мужа к партнершам и не прочь была закатить скандал – дай только повод. Ее крутой нрав ни для кого не был секретом: их шумные с Боги ссоры под грохот бьющейся посуды слышали все соседи, а однажды Мето даже наняла сыщика следить за супругом, так что Бергман повезло, что она не попала в ее поле зрения.

Поводов для беспокойства у артистов на съемочной площадке и без того было хоть отбавляй. Режиссер Майкл Кертиц, перебравшийся в Голливуд из Австро-Венгрии в 1920-е годы, был крепким профессионалом, но ему, как и всем, приходилось работать практически вслепую. Сценаристы Ховард Кох и братья Эпштейны без конца ругались с продюсером Уоллисом и перекраивали текст, а Кертицу приходилось терпеливо уговаривать актеров, которые не понимали, что им играть.

В воздухе витала идея о том, чтобы Рик Блейн и капитан Луи Рено возглавили борьбу за освобождение Касабланки от режима Виши (коллаборационистский режим в Южной Франции, появившийся после поражения

концовки не найти. На тестовом показе публика так тепло приняла ленту, что никому даже в голову не пришло перекраивать существующий вариант и проводить досъемку. В ноябре 1942 года союзники от-

ста Виктора Лазло, – и это при всей схематичности сюжета наделяло ее атмосферой подлинности, значительности рассказанной истории. В 1944 году мелодрама была номинирована на восемь «Оскаров», из

«Давайте пройдем сегодня вот эту сцену, а завтра посмотрим». В конце концов Ингрид Бергман задала Коху прямой вопрос: «Так которого из мужчин моя героиня любит на самом деле – Рика или своего мужа-антифашиста?» – «Не знаю, – ответил тот. – Сыграйте пополам! Потому что мы пока сами не в курсе, чем закончится фильм». Ему вторил Джулиус Эпштейн: «На студии Warner Bros. по контракту работали 75 сценаристов, и все они пытались придумать ударный финал». Ни у кого не было сомнений, что Ильза не оставит мужа и улетит вместе с ним в Лиссабон – моральный кодекс Голливуда не мог допустить иного. Но вопрос о финале для персонажа Богарта оставался открытым.

Кадры из фильма «Касабланка». страны в начале Второй мировой войны. С 1912 по 1956 год Марокко находилось под протекторатом Франции, — ред.), но мудрый Селзник отсоветовал съемочной команде завершать романтическую историю политическим финалом. Знаменитую фразу героя Богарта, обращенную к Рено: «Я думаю, это послужит началом прекрасной дружбы», братья Эпштейны сочинили сразу. Но лишь когда увидели, как выглядит на экране сцена, в которой Рик и Луи уходят в туман, решили, что лучшей

крыли в Северной Африке второй фронт, и на первых полосах газет замелькало слово «Касабланка». Студия Warner Bros. приурочила выход фильма в прокат к этим событиям и не прогадала – картина зрителям очень понравилась, хотя по итогам года и не вошла в первую пятерку бокс-офиса. В создании ленты участвовали несколько актеров, спасшихся от нацистского режима, – немцы Петер Лорре и Конрад Фейдт, австриец Пол Хенрейд, сыгравший бежавшего из концлагеря мужа Ильзы, антифаши-

которых получила три, но это было только начало всемирного признания романтико-героической истории о любви и самопожертвовании. Фразы «За тебя, малыш!» и «У нас всегда будет Париж», туман аэродрома и прощальный взгляд Ильзы навсегда вошли в золотой фонд кинематографа. И по прошествии нескольких десятилетий «Касабланка» не поблекла и не затерялась, а, напротив, обрела статус легенды.

Татьяна АЛЕШИЧЕВА

#1393, March 18 - 24, 2022

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

17

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

818-213-5376 Aurum

STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

#1393, March 18 - 24, 2022

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

18 7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

Сергей ЛОЙКО

вонючие руки ему на плечи. — Я очень люблю тебя и твою маму… Правда, очень люблю. Мы накопим денег и купим большую квартиру, и все будет хорошо. А летом втроем поедем на… Егор так и не услышал, куда они поедут летом втроем, потому что, схватив ложку, развернулся и со всего маху воткнул ее Валерию в глаз. Тот отскочил, рухнул на пол, с криком вырвал ложку из глаза, обхватил голову руками и засучил ногами, вертясь на полу от боли. Егор приволок из угла круглый увесистый камень, каким мама придавливала квашеную капусту в ведерке, нагнулся и бил Валерия камнем по голове, бил, пока тот не затих. Когда мама вернулась домой, Валерий был мертв. Она не проронила ни единой слезинки. Ни слова не говоря, вызвала милицию и собрала необходимые вещи. Перед тем как приехал наряд, она строго-настрого велела Егору говорить, что его не было дома, когда это случилось. Мать взяла вину на себя и отправилась в лагеря на шесть лет за непредумышленное убийство. Егора приписали в областной детский дом имени Н. К. Крупской для трудных подростков. За высоким железным забором в сосновом бору рядом с городком Медное. Переселяясь в интернат, из своей квартиры он забрал с собой только десертную ложку. В детдоме его невзлюбили с самого начала. Все детдомовцы выросли без родителей, а он был чужаком, пришельцем из другого мира. Его били нещадно. Воспитатели не обращали на это никакого внимания. Однажды он попытался сбежать оттуда. Милиция поймала его, как водится, на вокзале и, даже не выслушав, вернула обратно. В ту же ночь старшие мальчики связали его, заклеили рот скотчем и изнасиловали. Сказали, что ночью подушкой придушат, если стуканет воспитателям. Следующая попытка побега была еще более неудачной. Перелезая через забор, он оступился и напоролся глазом на острую железку. В больнице глаз удалили. Когда он вернулся в детдом, то так и ходил в 362

Начало в № 1369, 2021 г.

*** Однажды в серый осенний день Валерию было так нестерпимо плохо, что он не пошел с мамой на работу, а остался дома и чертил чтото на листах ватмана, разложенных на столе. Он густо намазался своей вонючей мазью, и, придя из школы, Егор расположился на кухне, чтобы перекусить и сделать уроки. Валерий пришел к нему на кухню, сварил пельмени для обоих, быстро съел свою порцию, заварил чай и вернулся в комнату к своим чертежам. Не обращая внимания на холод и дождь, Егор широко распахнул кухонное окно, чтобы не задохнуться от смердящего запаха. Но пельмени в его тарелке все равно пахли Валерием. Давясь от тошноты, Егор спустил остатки в унитаз и принялся пить чай с малиновым вареньем, чтобы отбить запах. Пользуясь отсутствием мамы, он взял десертную ложку вместо чайной. Он уже доедал вазочку варенья, когда Валерий вернулся в кухню, встал у него за спиной и спросил: — Егорчик, почему ты меня ненавидишь? Что я не так делаю? Мальчик не отвечал.

— Прости меня, — Валерий наклонился над ним и положил обе 361

очках с заклеенной черной изолентой глазницей, как пират. Его больше не трогали, а просто не обращали внимания, сторонились, как чумного. Он тайно влюбился в одну рыжую девочку на пару лет старше его и однажды, не выдержав, подошел к ней на перемене. Она стояла во дворе за углом и курила с двумя другими девчонками. Он протянул ей две веточки сирени, которые сорвал тут же во дворе.

— Иди на х…й, урод, пока п…дюлей не получил, — сказала рыжая красавица и бросила ветки ему в лицо под смех своих подружек. Так он и жил в этой тюрьме, опущенный и презираемый всеми, пока мать, освободившаяся через три года по УДО, не забрала его домой. Покидая детдом, он ничего не взял с собой из того нехитрого имущества, которое у него там за эти годы скопилось. Только ложку — ту самую, десертную, с выдавленным на ручке клеймом: «Сталь нерж. Ц. 22 к.» *** — Долго рассказывать, Алехин, — улыбнулся одним оскалом Сыромятников и замолчал. Он подошел к умывальнику, поднял с пола большой таз с выщербленной эмалью, вернулся назад и поставил его Алехину под ноги. Сергей попытался связанными ногами оттолкнуть таз, но силы оставили его. Сыромятников надел на руки медицинские перчатки бледносалатового цвета. Натягивал их на пальцы, казалось, всю жизнь. Потом вытащил из кармана что-то завернутое в целлофан. Это была заточенная, как бритва, стальная десертная ложка.

— Все, все, Сереженька, уже немного осталось, — прошептал маньяк.

— Чуть-чуть придется потерпеть. Будет немножко больно. Но до свадьбы заживет. Он поднес руку к лицу Алехина и, проведя холодным металлом по его губам, щеке и виску, очертил петлю вокруг его левого глаза. И улыбнулся. Где-то неподалеку заухала артиллерийская канонада. Пол в доме 363

#1393, March 18 - 24, 2022

Как-то, возвращаясь с работы, Валерий увидел мальчишек, играющих во дворе в футбол. Среди них был и Егор, который отвернулся и сделал вид, что не видит его. Валерий спросил, не возражают ли они, если он сыграет с ними. Мальчишки постарше согласились. Сказали, что как раз нужен вратарь. Воротами были стволы высоченных тополей. Валерий встал на ворота Егоркиной команды. Сразу пропустил два гола. Неуклюже грохнулся пару раз. Ударился головой о дерево под смех детворы и разбил себе нос. Кровь не останавливалась, и Валерий, подхватив свой драный портфельчик с перемотанной изолентой ручкой, отправился домой, запрокинув голову и придерживая кровавый платок на носу одной рукой. Егору хотелось провалиться сквозь землю.

19

закачался. Алехин понял, что время его истекло, а он так ничего и не придумал.

— Ты знаешь, мент, я даже не буду заклеивать тебе рот. Твой крик никто не услышит, — Офтальмолог осторожно надавил заостренным краем ложки на угол левого глаза возле переносицы. Алехин дернулся от боли, инстинктивно прикрывая глаз.

— Прости, что без наркоза, — Офтальмолог пальцами левой руки стал растягивать веки Алехина. — Иначе, дружище, будет не в кайф ни мне, ни тебе. В этот момент из соседней комнаты раздался громкий стон, переходящий в утробное мычание, будто связанная девушка начала задыхаться.

— Подожди здесь, — маньяк опустил руку. — Не уходи никуда. Мы еще не кончили. По крайней мере, я… Сейчас вернусь. Джейн почувствовала, что веревка на запястье правой руки начинает давать слабину. От постоянного движения скотч тоже набух, как чешуйчатая кожа змеи перед линькой. У Офтальмолога больше не было при себе его любимой Scotch® Stretchable Tape. А отечественная упаковочная лента не имела стягивающего или удушающего эффекта при напряжении. «Сейчас немножко отдохну и добью ее», — решила Джейн, замерев и пытаясь отдышаться через нос. Ее запястье уже кровоточило ручейком. Тяжелые капли падали на пол. Если маньяк сейчас придет, все пропало. Он все поймет.

— Офтальмолог! — собравшись с силами, крикнул Алехин вдогонку Сыромятникову.

— Простите? — маньяк остановился в дверях и обернулся. — Вы мне?

— Вам, вам. Кому же еще.

— Как вы меня назвали? — Офтальмолог сделал шаг в сторону

#1393, March 18 - 24, 2022

364

20

Алехина. — Я даже не заметил, как мы перешли на «вы». Обычно наоборот бывает.

— Офтальмолог. Это ваша оперативная кличка.

— Почему?

— Догадайся с трех раз.

— Ах, да, конечно! — засмеялся маньяк, подойдя ближе. — Как я сразу не додумался. Оф-таль-мо-лог! Остроумненько! Ничего не скажешь. И кто такой остроумный это придумал?

— Я.

— Так ты, выходит, мой крестный, Алехин! Рад познакомиться. За это стоит выпить.

— А что у тебя есть?

— В машине водка. Но она теплая, если не горячая. Тебе может с сердцем стать плохо, полковник. Или все еще подполковник? Мы не можем так рисковать твоим драгоценным здоровьем.

— Так что же мы будем пить?

— Как насчет чайку? Горяченького еще? Только не уверен, что понравится.

— Почему нет? У меня во рту пересохло.

— Да многие этот чай на дух не переносят. Китайский. «Лапсанг сушонг» называется. Его бы хорошо с лимончиком или еще лучше с лаймом, но тут, на Донбассе, они все никак не поспеют. Название чая показалось Алехину знакомым. Офтальмолог наполнил кружку до краев. Поднес ее к губам Алехина. Тот сделал жадный глоток и сразу вспомнил, где и когда пил его. И как за чаем «с дымком» доктор Глушаков поведал ему о… Алехин осекся на полумысли. Ему показалось, что он думает вслух.

— Действительно, вонючий, — сказал он. — Так носки пахнут, если дня три не снимать.

— Именно, — еще больше оживился Офтальмолог. — С оказией 365

достался. Нас тут с комбригом на днях угостил сам Белкин. Он так и сказал: чай, мол, из портянок. Даром, что офицер. Разбирается в портянках. Сказал, что нашел во дворце несколько пачек, а ему не пошло́, что ли. Я как принюхался, сразу понял, что с дегтем намешан. Обожаю этот запах. Словно копченый. С дымком, короче. Сыромятников сам отхлебнул из кружки и вновь поднес ее к лицу пленника, который сделал еще один глоток.

— Офтальмолог, слушай, тебе не обидно, что я тебя так называю? — продолжил тему Алехин.

— Что ты! Совсем нет. Наоборот, красиво звучит. Я в детстве мечтал стать врачом. Но потом раздумал. Я тебе признаюсь: чужая боль доставляет мне удовольствие. Было бы неэтично давать клятву Гиппократа с таким пороком, да?

— Наверное. А чем ты хрустел там за столом?

— Сухарики.

— Самодельные или покупные?

— Покупные, зараза! Жесткие, как кирпичи. На упаковке написано — «Бородинские». Могу дать попробовать, если хочешь. Только их в чае вымачивать надо. А у тебя руки заняты. Ладно, я тебе один на пробу намочу. Офтальмолог вернулся к столу, взял с тарелки черный сухарик размером с палец, опустил его в кружку и вернулся к Алехину. Вставил сухарик ему в рот, как сигарету, и стал добродушно наблюдать, как Сергей пытается раздробить зубами еще не пропитавшийся чаем сухарь.

— Вот и я говорю, — посочувствовал маньяк. — Издевательство какое-то. Зубы поломаешь. Мне мама сухарики делала на маслице из настоящего бородинского хлеба. Пальчики оближешь.

— Я тоже такие любил, — Алехин проглотил остаток сухаря. — Мне жена делала на подсолнечном масле. Тоже из бородинского.

— А мне на сливочном, с сольцой, — маньяк перекрестился 366

. свободной рукой. — Царствие небесное твоей супруге, опер. Искренне сочувствую.

— Спасибо на добром слове. Сам-то не женат еще?

— Нет. Меня только рыженькие интересуют. Но как-то у нас с ними до свадьбы никак не доходит. Хотя и попадались очень ничего себе. Сыромятников протянул кружку Алехину и другой рукой наклонил Сергею голову, чтобы удобно было. Алехин опустошил кружку одним глотком.

— Ну ладно, дружище, — сказал Офтальмолог, поставив пустую кружку на стол. — Заболтались мы с тобой. Пойду проведаю красавицу. А то ей, наверное, скучно там одной. С этими словами Сыромятников направился туда, откуда доносились стоны. Алехин больше не мог придумать, чем его остановить. Придумалось совсем другое… Джейн уже почти полностью освободила правую руку, когда ее мучитель вновь оказался рядом с ней. Она замерла, стараясь не спугнуть его. Маньяк наклонился над ней, разрезал ленту по линии рта, но губу все же задел. Джейн громко задышала, как больная скарлатиной, сплевывая кровь с раненой губы сквозь образовавшееся отверстие. Офтальмолог улыбнулся, облизал ложку.

— Девочка, миленькая, я понимаю, тебе не терпится, — прошептал он, наклонившись над ней. — Я не забыл о тебе. Я помню. Еще не вечер. Вся ночь впереди. В отсутствие маньяка Алехин вытянул подбородок вперед и резким движением попытался дотянуться его кончиком до круглого темного пятна размером в американский гривенник под левой ключицей — точку жизни и смерти под номером 296, согласно китайской народной медицине. Промахнулся. Попробовал второй раз. Опять не получилось. И тут же услышал приближающиеся шаги маньяка. Возбужденному вкусом 367

крови женщины Сыромятникову уже не терпелось закончить с ментом и вернуться к ней. Собрав все оставшиеся силы, Сергей дернул головой в третий раз. Есть контакт! Алехин вскрикнул и уронил голову, безжизненно повиснув на вывернутых руках. Сыромятников подошел к нему и сразу понял, что тот без сознания. С размаху ударил левой кистью по щеке, чтобы привести в чувство. Жертва не откликалась. Маньяк взял Алехина за подбородок и резко поднял ему голову. Прижал два пальца к артерии — пульса не было. Мент был мертв. Мертвые предметы не интересовали маньяка. Человек принципов, Офтальмолог не умел мухлевать. Он не мог присваивать номера трупам — только живым. Сыромятников грязно выругался, сжал кулаки и принялся отчаянно топать ногами. Если бы он не матерился, то выглядел бы как ребенок, у которого отняли любимую игрушку. Наконец, истерика стихла. Офтальмолог подошел к стене, взял табуретку, вернулся к Алехину и, опираясь на его безжизненное тело, вскарабкался на нее. Достав из кармана охотничий нож, срезал веревку с крюка. Тело Алехина с тупым звуком падающего мешка с картошкой шмякнулось на пол. Маньяк нагнулся, разрезал ленту и веревку на руках жертвы. Так легче упаковывать труп в мешок. Затем разрезал веревку и ленту на ногах и, не вставая с колен, вновь пригнулся к лицу, стараясь уловить малейшие признаки дыхания. И отпрянул. Из горла Алехина вылетел хриплый свист. В этот раз тому удалось с первой попытки сделать спасительный глоток. Вернувшись к жизни, он обхватил онемевшими руками голову маньяка и притянул к себе, стараясь взять ее в удушающий захват. Но сил у него почти не осталось. Сыромятников нагнул голову еще ниже к лицу Алехина, чтобы высвободиться, и тогда тот сомкнул челюсти на кончике носа маньяка.

368

369

370

потертый синий американский паспорт, аккредитации России, Украины и ДНР, кошелек и конверт с несколькими сотнями долларов и тысячами рублей. Заначку Алехина в широком брючном ремне маньяк так и не обнаружил. Три телефона, один его и два ее, отыскались на подоконнике в хлебной корзинке, где лежало еще с десяток телефонов в разноцветных детских чехольчиках с сердечками, цветочками, мишками и Микки Маусом. Быстро раскрыв синий паспорт, он увидел фото и прочитал два главных слова: Jane Ashley. «Никогда о такой не слышал, — подумал Алехин. — Откуда она меня знает?» По аккредитационным карточкам на металлических цепочках он понял: журналистка. Джейн нашла свой рюкзачок целым и невредимым в сенях. Все ее вещи — блокноты с записями, любительская камера, зарядные устройства, пакет с лекарствами — казались нетронутыми. «Патриот» стоял напротив колонки, там, где Алехин и оставил его. Когда он медленно подъехал к дому, она уже сидела на крыльце, обхватив плечи руками, качая головой и дрожа всем телом. Он вел машину молча. Пока ехали по прямой от Тореза до Донецка, она говорила с кем-то по телефону по-английски — как он понял, со своей редакцией. Сказала, что все в порядке, чтобы не беспокоились.

— No, no, I am fine, I am OK, — говорила она на удивление спокойным и бодрым голосом. — Lost connection for a while. A few technical problems, nothing I can’t handle. No danger at all. If you can take wires for breaking news I’d rather go on with my plan. I am onto something really big. Will write later in more detail. Take care, Eddie. Love you too. Сергей был совершенно уверен, что никогда раньше не встречался с этой женщиной, чем-то… неуловимо похожей на Лену. Он даже не мог понять чем. Затмение какое-то. И глаза, и черты лица, и волосы — были другими. И голос другой.

371

#1393, March 18 - 24, 2022

Кровь из раны хлынула Алехину в лицо. Несмотря на боль, психопат не издал ни звука. Он разорвал-таки захват Сергея, схватил его за горло и стал душить. Алехин чувствовал, как силы оставляют его. Глаза уже стали закатываться, когда кто-то вскочил на спину Сыромятникову (тот инстинктивно обернулся) и врезал ему по башке черной от сажи и жира сковородкой. Маньяк ослабил хватку на горле Сергея и затряс головой, словно вылезшая из воды собака. Правой рукой Алехин нащупал валявшийся на полу какой-то металлический предмет. Он инстинктивно зажал его в кулаке, левой обхватил Сыромятникова за шею и засадил ему железку в глаз. Удар был нанесен с такой силой, что ложка почти на всю длину вошла в мгновенно заполнившуюся кровью глазную впадину. Маньяк рухнул на Алехина ничком и отключился. Через его плечо Сергей увидел, наконец, своего спасителя. На спине Сыромятникова на коленях сидела женщина. Ее зеленые глаза светились, темно-красные в полумраке, наэлектризованные схваткой волосы стояли дыбом. Продолжая упираться в спину поверженного маньяка руками, женщина подняла голову и сквозь дыру в ленте, обмотанной вокруг ее лица, протяжно закричала. Это не было похоже на звук человеческого голоса. Она взвыла — сипло и утробно, как дикая кошка… Когда женщина перекатилась со спины Офтальмолога на пол, задыхающемуся Алехину удалось, наконец, столкнуть с себя безжизненную тушу. Проснувшийся в нем мент сразу понял, что маньяк, судя по всему, убит. «Но факт смерти еще предстоит установить», — добавил в нем опер. Не поднимаясь, он повернул голову и посмотрел на незнакомку. Она лежала рядом на спине, раскинув руки с бордовыми полосами вокруг запястий. Дышала тяжело, громко и прерывисто. Алехин не мог пошевельнуться. Его лицо было в крови маньяка.

Женщина приподнялась, облокотившись на левую руку. Тряхнула головой — совсем как Сыромятников после удара сковородкой. Быстрыми движениями размотала и оторвала ленту от своего лица и гадливо отшвырнула от себя ошметки. Алехин, тяжело дыша, вытер рукавом лицо. Они встретились взглядами.

— Сережа, как ты нашел меня? — осипшим низким голосом спросила незнакомка, наклонившись к нему. — Отвези меня домой, — говорила она по-русски, но с явным акцентом. Американским. Произнеся это, она снова откинулась на спину и закрыла глаза. Алехин попытался встать, но, опершись на руки, обнаружил, что совершенно их не ощущает. Сидя на полу и не спуская глаз со спины Сыромятникова, он начал массировать свои холодные, как лед, кисти. Через минуту по рукам побежало тепло. Сергей осторожно повернул лежащее тело и вынул из кобуры маньяка ПМ. Негнущимися пальцами с трудом передернул затвор. Бульдог больше не хотел испытывать судьбу. Он упер ствол за ухо лежащего (на какое-то мгновение ему показалось, что по телу маньяка пробежала дрожь) и нажал на спуск. Пробившая череп деформированная пуля в облачке горячего пара, вращаясь, врезалась по касательной в пол, вырвала длинную щепу и застряла там. Тело с пробитой выстрелом головой начало на полу замысловатый брейк-данс. Алехин вновь поднял пистолет.

— Oh my Go-o-o-o-d! — закричала оглушенная первым выстрелом Джейн, закрыв уши руками. — What the fuck are you doing?! He is fucking dead, is he? Словно очнувшись, Сергей опустил ствол и посмотрел на лежащего перед ним Офтальмолога. Из-под покойника потекла струйка мочи. Все было кончено. На столике под иконами Алехин нашел свой паспорт, белкинский пропуск, кошелек, пистолет и документы своей спасительницы: толстый

21

«Русская американка, похоже, — лихорадочно складывал в голове кубики Алехин. — Обыкновенному американцу выучить так хорошо русский невозможно. Откуда она знает мое имя? Мы встречались? В Америке? В России? Где-то еще? Где?.. Когда?.. О’кей, проснемся — разберемся». Когда Джейн закончила говорить по телефону, Сергей попытался дозвониться Белкину, чтобы сообщить, где найти труп маньяка, но оба номера были отключены. Липе он звонить не стал. Через полчаса они уже были у отеля.

— Сережа, проводи меня до номера, плиз, — попросила Джейн, когда швейцар отворил дверь машины. — Мне страшно. Я боюсь. Она все еще мелко дрожала, несмотря на удушливую вечернюю жару. Сергей припарковал машину. Она ждала на ступенях. В лифте она обняла его и прижалась к нему всем телом. Он чувствовал, как ее бьет дрожь.

— Где твои камеры? — проговорила она ему почти на ухо. — Как ты вообще сюда попал? Я думала, ты в Киеве.

— Я был в Ростове, — машинально ответил Сергей. Он понятия не имел, о каких камерах шла речь. Ясно было одно: Джейн знает его. Давно и, кажется, даже близко. «Неужели от удара настолько отшибло память? — промелькнуло в голове. — Остальное все вроде помню… Как я мог ее забыть?» Лифт остановился на пятом этаже. Джейн достала из кошелька карточку. Открыла дверь, вошла внутрь, потом выглянула в коридор, где в нерешительности стоял Сергей.

— Ты не зайдешь? — спросила она. — Нам надо обо всем поговорить, но сначала мне срочно нужно в душ, или я умру прямо здесь. Here and now! Он в первый раз увидел ее улыбку. Теперь она еще больше напоминала Лену. Сергей закрыл глаза, тряхнул головой, чтобы проснуться, если это

#1393, March 18 - 24, 2022

372

22

сон, вновь широко распахнул их. Никакой Лены перед ним не было. Дверь была открыта. Он вошел в номер. Джейн бросилась ему на шею, ища губами его губы. Нашла. Они целовались долго, не переводя дух.

— Мой мальчик, my soldier, my Seryozhen’ka! — зашептала она, наконец, оторвавшись от его губ, но продолжая быстро-быстро целовать его лицо. — Я поверить не могу! Все словно во сне! Теперь все будет подругому, милый мой, милый мой… И тут же поняла, что на нем действительно военная форма. Почему? Сергей молчал. Джейн включила свет в ванной, вошла туда, не закрыв за собой дверь, сорвала с себя всю одежду. Носки стянула, не нагибаясь, а наступив на каждый. Вошла в прозрачную душевую кабинку и включила горячий душ на полную мощность. Через несколько секунд тысячи капель, стекающих по стенам кабинки, скрыли ее стройное мускулистое тело, словно в тумане. В изгибающемся под струями таком красивом, желанном силуэте Сергей снова увидел Лену. Он сел на тумбочку в прихожей, не отрывая от нее взгляда. Потом резко встал, вошел в ванную, сбросил с себя одежду еще быстрее, чем это сделала Джейн, и открыл дверь кабинки… Оттуда минут через десять он перенес Джейн в постель. Проходя мимо их номера с подносом на колесиках, горничная лет пятидесяти, если не больше, в белом фартуке, чепчике и в короткой юбке-шотландке — фирменной униформе отеля, — на миг остановилась, услышав громкие звуки из-за двери. Бутылка «Просекко» в ведерке со льдом, два высоких фужера и стеклянные вазочки с греческим салатом и «Оливье» на подносе позвякивали в такт ударам спинки кровати о стену. Горничная посмотрела на часы, укоризненно покачала головой и двинулась дальше в конец коридора. Через час они лежали голые на огромной двуспальной кровати номера «люкс», глядя в потолок и касаясь друг друга лишь плечами. Простыня, 373

словно выброшенный непонятно кем из них белый флаг, валялась на полу. Никто долго не мог вымолвить ни слова. Наконец, Джейн молча протянула руку к столику, пультом включила кондиционер. Всего за пару часов они совершили путешествие из настоящего ада в настоящий рай. Джейн никогда в жизни не было так хорошо, как сейчас. Все было словно в первый раз. Ничего подобного она раньше никогда не испытывала. «Раньше я никогда и не принимала участия в убийстве», — подумала она. Но этот факт на удивление мало волновал ее сейчас. Представился бы ей случай, она сама сделала бы это, не задумываясь ни на секунду. Сергей присел возле мини-бара на корточки, выбирая напитки. Своим загорелым, рельефным телом он в этой позе напомнил ей древнегреческого метателя диска с античных черепков в музеях.

— D’you care for something? — неожиданно спросил он по-английски, повернувшись к ней и обнажив калифорнийскую улыбку на загорелом лице. — Whisky? Coke? Джейн внимательно рассматривала Сергея. Шок от пережитого за последние двое суток не то чтобы прошел, но она вдруг стала понимать: что-то тут не так. Он… Он очень изменился. Она никогда не видела Прохорова раздетым. В одежде он не выглядел атлетом. Последний раз они виделись полгода назад. Мельком. Да и голос сейчас был какойто странный, будто незнакомый, особенно теперь, когда Сергей вдруг заговорил по-английски. Это был он… и не он. Она почти не услышала акцента. Да, и еще кое-что… Улыбка. Глаза. Все не его. И самое важное. Да, этот шрам на щеке — белесый, давний. Откуда? Джейн не помнила у Прохорова никакого шрама. Память журналиста такого класса, как она, привычно цепляется за каждую деталь. И она никак не могла этого пропустить. Джейн взяла из рук Сергея ледяную бутылочку, одним глотком выпила ее всю, запрокинув голову. Встала, подошла к журнальному 374

столику, достала из рюкзака конвертик и, повернувшись к Сергею, сказала: — Сережа, у меня два вопроса.

— Как я оказался там, и кто я такой? — в ответ спросил Сергей, поднося к губам бутылочку «Джека Дэниэлса».

— Почти угадал, — ответила Джейн. — Откуда у тебя этот шрам над губой? И… кто с тобой на этом фото? Прикрывая грудь рукой, в которой был конверт, другой она достала из него фотографию и протянула Сергею. Алехин сел на постель, держа фотографию перед собой. Голова закружилась. Он выронил бутылку. По спине волной прокатился леденящий холод, по груди и рукам побежали мурашки, но не от кондиционера. Глаза заволокло влажной туманной пеленой. Он не мог оторваться от фотографии, на которой увидел себя вместе с Леной и дочками.

— Откуда это у вас? — наконец вымолвил он совсем другим голосом.

— Кто вы? Джейн отступила на шаг, внимательно разглядывая Сергея. Не отводя взгляда, подняла с кресла гостиничный белый махровый халатик, одним движением набросила его на себя и, запахнувшись, спросила: — And who the fuck are you, my friend? Продолжение следует Сергей Лойко – автор бестселлеров “Аэропорт” и “Рейс”. Автор известен во многих странах мира, кроме… своей родины – России. Но Сергея Лойко интересует не политика. Судьба человека, брошенного на жернова войны, – не новая для литературы тема – зато, увы, всегда актуальная.

Книги можно заказать на сайте:

www.amazon.com/Sergei-Loiko/e/B01M21002R/ref=dp_byline_cont_pop_book_1 375

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

îâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

#1393, March 18 - 24, 2022

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

23

Снимается кино

«Крестный отец». Как создавалась величайшая гангстерская драма в истории Хитрости и уловки Копполы, паника студии, неразборчивая речь Марлона Брандо и неубедительность Аль Пачино

В успех гангстерской драмы тогда не верил никто, кроме ее режиссера Фрэнсиса Форда Копполы. Вопреки воле студии он набрал актеров, которых никто не взял бы на эти роли, и создал шедевр, покоривший весь мир. Вспомним, как создавалась первая часть культовой трилогии.

Но когда Коппола рассказал о своих метафорах, а продюсер Эл Рудди добавил, что фильм будет «пугающе реалистичным портретом людей, которых вы знаете и любите», Блудорн воспылал энтузиазмом и благословил картину. Теперь, правда, она оказалась на особом счету, и каждый «костюм» считал своим долгом дать свои рекомендации по актерскому соолливуд стремительно менялКадр из фильма «Крестный отец». ставу. ся. Еще каких-то десять лет С ам Коп п ола давн о назад Калвер-сити был сияюжение поставить «Крестного отца» определился с ансамблем, который щей золотом цитаделью, а теперь на оказалось как нельзя кстати. Коппо- ему хотелось собрать: партию дона его улицах и бульварах пахло уныла принялся за адаптацию романа, Вито Корлеоне должен был исполнием с легкой примесью паники. Ниоговорив, что в его видении проект нить Марлон Брандо, а его сына кто не знал, что ждет город завтра. будет не бульварной лентой о могу- Майкла надлежало сыграть Аль ПаАнтимонопольный иск «США против ществе отдельно взятого преступ- чино. Проблема заключалась в том, Paramount и др.» разрушил студийника, а семейной хроникой, как бы что карьера Брандо была на спаде, ную систему, Элизабет Тейлор заметафорой становления капитализ- а сама Paramount не хотела вести просила миллион долларов за «Клес ним дел после сложного в произма в Америке. опатру», а основавшие К несчастью для Коп- водстве вестерна «Одноглазые ваГолливуд могулы уходиполы, продажи книги леты», слабо выступившего в проли на покой, продавая Пьюзо росли, и скоро о кате. Пачино же и вовсе был неизстудии корпорациям… «Крестном отце» гово- вестным актером – никто и помысНа дворе стояли 1960-е, рили все. Основной те- лить не мог о том, чтобы доверить и если в ком и нуждался мой для перешептыва- ему главную роль. город меньше всего, так Блудорн предлагал взять на роль ний был вопрос: почеэто в жадных до самоуму во главе настоль- Вито Чарльза Бронсона, а Майклом тверждения выпускнико важной картины сто- сделать Роберта Редфорда или Райках киношкол. ит такой неопытный по- ана О’Нила. Не беда, что они не поБогданович, Коппостановщик? Волнения хожи на итальянцев: ведь их семья ла, Лукас, молодые выдошли до самого вер- могла быть родом откуда-нибудь скочки, тяготели к евха, и вопрос прозвучал с севера страны. Коппола, однаропейскому нарративу, из уст Чарльза Блудор- ко, твердо стоял на своем. Нехотя в то время как «костюна – главы корпорации Paramount согласилась на кандидамы» – новые студийные Gulf & Western, приобрет- туру Брандо – при условии, что тот Марлон Брандо и Френсис Форд Коппола управляющие, назнашей студию Paramount. урежет свой привычный гонорар и на съемках «Крестного отца». ченные корпорациямиУправляющие студией пройдет пробы на общих основахозяевами, – рассматривали кино ма с умеренным бюджетом и звезд- решили взять быка за рога и отпра- ниях. не как искусство, а как средство бы- ными именами в титрах, претерпела вили Копполу к магнату с презенНадеяться на благосклонность строго обогащения. Мало кто вкла- изменения. Дирекция студии реши- тацией. известного своим трудным нравом дывался в горизонтальный прокат, ла сделать недорогое актера не приходилось, прибыль стремились выжать здесь кино с начинающим и Коппола пошел на хии сейчас. Ярким примером была режиссером, для чего трость: пробы Брандо «Любовная история» – мелодра- и обратилась к Фрэнон снял под видом нема Артура Хиллера по одноимен- сису Форду Копполе. обходимого для картиКоппола с Луканой книге Эрика Сигала – первая ны грим-теста. Именно в истории экранизация, оказавша- с о м о б ж и в а л и с ь в тогда и родился ставший яся в кинотеатрах еще до того, как Сан-Франциско, где каноничным образ дона роман-первоисточник покинул верх- в 1969 году открыВито Корлеоне – бульдонюю строчку списков национальных ли производственную жья челюсть и зализанбестселлеров. Стоивший немногим компанию American ные назад волосы. Защибольше двух миллионов долларов, в Zoetrope – гостепритить кандидатуру Пачино одном только американском прокате имный дом для создаоказалось труднее: стутелей антиголливудфильм заработал $106 млн. дия решительно не хотеЛента оказалась настоящим спа- ского кино, под крыла видеть в главной роли сением для Paramount Pictures, тер- шей которого и сами Чарльз Блудорн (в центре) и Фрэнсис Форд Коппола (справа). юркого итальянца, не попевшей одну неудачу за другой. партнеры собирались хожего на кинозвезд того Рассчитывая повторить внезап- снимать милые их сердцам европеО Блудорне ходили разные слухи. времени, и прогнала через чтения и ный успех, студия купила права на изированные ленты. Но содержание Мало того что подчиненные прозва- пробы весь подходивший по возра«Крестного отца» – набиравшего по- Zoetrope требовало денег, артхаус ли его «фюрером» – в прессе мель- сту Голливуд. пулярность романа Марио Пьюзо о миллионов не приносил, и предло- кали намеки на его связи с мафией. Пачино знал, что продюсеры ищут

#1393, March 18 - 24, 2022

Г

24

мафиозном клане Корлеоне. Но планы Paramount по-быстрому выпустить картину с размаху налетели на риф: никто из солидных режиссеров не спешил браться за проект. Ричард Брукс, КостаГаврас, Элиа Казан, Артур Пенн – все отказывались под предлогом, что не хотят гламуризировать организованную преступность. Хотя существовала и другая причина: полный суеверий Голливуд считал, что фильмы о мафии больше не интересуют зрителей. Поводом для сомнений служил провал криминальной драмы «Братство» (выпущенной Paramount в 1968 году), в которой Кирк Дуглас играл боевика Фрэнка Джинетту. Картина оказалась невостребованной даже в премьерный уикенд. Поэтому концепция «Крестного отца», как филь-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1393, March 18 - 24, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

взглядом. Учиты- он уже сделает чтовая «мужскую» на- нибудь?», а за спиной правленность лен- Фрэнсиса Форда судаты, мимо возмож- чили, что рабочий маности заполучить териал никуда не гоженскую аудито- дится и режиссер сларию студия прой- бо представляет, что ти не могла. делает. Д и р е к ц и я И все же Коппола и Пачино про- Paramount всерьез должали чувство- паниковала, просмавать себя изгоями. тривая присылаемые Съемочная груп- пленки: изображение па открыто демон- выглядело слишком Марлон Брандо и Фрэнсис Форд Коппола готовятся стрировала скеп- темным, речь Марлоснимать сцену свадьбы. сис в отношении на Брандо была неФрэнсис Форд Коппола дает установку Аль Пачино. способностей цен- разборчивой, Аль Пачино не демон- прянула назад, поверив, что Аль дейтрального дуэта, стрировал высшего класса, и вооб- ствительно способен убить. другого актера, и после очередной каждый эпизод с Майклом Корле- ще для фильма о мафии в нем каПоследним камнем преткновения попытки, закончившейся традицион- оне собирал за камерой десятки тастрофически не хватало насилия. стал монтаж. Согласно контракту ным отказом, был готов отступить. ухмыляющихся зрителей: «Когда Дошло до того, что студия отправи- Paramount имела право изъять весь Разрешить ситуацию помогла в Нью-Йорк второго отснятый материал и собрать кино ла супруга Джорджа Лукаса режиссера, чтобы тот до- на свой вкус, если версия ФрэнсиМарша – она работала монтаснял жестокие сцены (и са Форда Копполы превысит хрожером проб и собрала воедизаменил Копполу, если нометраж в 130 минут. Для фильно все уже отыгранные Пачитого все-таки решат уво- ма это фактически означало коно сцены. Среди них – и его лить). Но в самый крити- нец: студия все еще надеялась высовместный эпизод с Дайан ческий момент случилось вести на первый план криминальКитон (партнеры были значудо. Коппола снял эпи- ный экшен, что никак не входило комы до съемок и явно питазод убийства полицейско- в замысел Копполы. К несчастью, ли друг к другу симпатию). го комиссара, резко поме- его вариант картины длился почти Химия между ними оказанявший отношение к Па- три часа. С трудом сократив ленту, лась настолько яркой, что все чино и к картине. Теперь он показал студии 130-минутную женщины, тестировавшие деона выглядела весьма на- версию фильма и услышал пригомозапись, как одна высказатуралистичной. Говорят, вор: это никуда не годится и больлись за Пачино – красавца, во время дубля съемоч- ше всего похоже на чудовищно заМарлон Брандо смиренно переносит процесс раздевающего одним лишь нанесения грима. ная группа буквально от- тянутый трейлер.

25

Актеры и роли

#1393, March 18 - 24, 2022

Евгений Стычкин, который, казалось бы, уже все доказал и в кино, и в театре, вдруг совершил головокружительный кульбит, сменив амплуа. Осенью с успехом прошла премьера его режиссерского дебюта «Контакт». Кроме того, уже отснят второй режиссерский проект – драма «Нулевой пациент».

26

—Как вы решились в качестве дебюта взяться сразу за сериал?

— На самом деле дебютом правильно было бы считать пилот «Контакта» – я снимал его, не думая о том, что буду делать сезон. Мои друзья, Саша Ремизова в первую очередь, прислали мне сценарий, я почитал и понял, что мне это интересно. Тогда еще не знал, что они предлагают мне снимать, а не сниматься. Это тем более было смешно, учитывая, что двадцать прекрасных и талантливейших артистов, которых я пробовал на главную роль, говорили мне: «А зачем ты меня пробуешь? Это ты должен играть!» А я знал, что это должен играть Павел Майков. Собственно, он и сыграл, причем прекрасно. Это моя большая удача.

—Ожидания от этой новой для вас работы оправдались?

— Когда раньше слышал разнообразные режиссерские байки, считал, что они в первую очередь именно байки. Ну, например, то, что значительная часть картины решается не на репетициях и не в процессе съемок: правильный кастинг – это уже 80 процентов успеха. Все так, причем мне эта часть явно удалась. С остальным – не знаю, пусть разбираются профессионалы.

—Многому пришлось учиться на площадке?

— Знаете, тут произошла какая-то странная история. Я, когда только начинал свой путь в актерской карьере, был очень наглым. У меня не было лимита того, что я могу. С годами, чем больше я узнавал, тем больше у меня появлялось рефлексий: «А могу ли я это играть? Гожусь ли для такой-то роли?» И когда взялся за режиссуру, произошел неожиданный камбэк – я опять в состоянии себя 21-летнего. Мне кажется, я все могу. И просто получаю удовольствие. (Смеется.)

—Продюсеры сильно вмешивались в процесс?

— Мы довольно много работали со сценарием. Это было очень удобно, потому что один из авторов сценария Максим Паршин одновременно был креативным продюсером и всегда находился на площадке. Профессиональный, скромный и очень талантливый коллега, прекрасный партнер. Я – как бы это сказать? – неправильный режиссер. Потому что все ругают продюсерский кинематограф, а мне было очень удобно.

—А что думаете об авторском кино?

— Хочу ли попробовать себя в нем? Да, наверное. В какой-то момент, но пока не тороплюсь.

Есть «Контакт»!

Евгений Стычкин взялся за режиссуру

—В сериале довольно правдоподобно отражен конфликт поколений. Опирались на собственные отношения с детьми, советовались с ними?

— Я показывал детям очень сырой

редо мной была очень высокая планка, и захотелось попробовать прыгнуть. Но я не думаю, что мне нужно снимать второй сезон «Контакта». Я очень люблю этих героев и уже много про них рассказал. Теперь пусть про-

Съемочная группа сериала «Контакт». материал, а они комментировали в первую очередь, что так не говорят, так не пишут, так не делают. А уже потом рассказывали, что они вообще думают про кино. И помогли, как мне кажется.

—«Контакт» продлили на второй сезон, да и «Нулевой пациент» уже отснят. Работа без перерыва – это попытка отыграться за пандемию?

— Так сложилось, что я почти всю пандемию работал – с маленьким перерывом на месяц с небольшим во время жесткого локдауна. Так что мне не за что отыгрываться. Просто так случилось: «Контакт» был моей безусловной влюбленностью, а дальше появился «Нулевой пациент». Это другой масштаб, совсем другая проблема, люди, герои. Другое время – это 1988 год, пе-

должит кто-то другой, а Максим Паршин нежно проконтролирует.

—Чем вас привлекла такая непростая тема, как ВИЧ?

— Тут есть несколько ответов, комбинация из причин. В нашей стране сегодня, по официальной статистике, более миллиона (по неофициальной – полтора) ВИЧ-положительных людей. И мы про это не знаем: прошло 30 лет, а мы до сих пор относимся к ВИЧ как к некоей стигме – страшной, смертельной и не очень приличной болезни. Я не строю иллюзий и не думаю, что мы перевернем ситуацию, но если хотя бы привлечем к этой проблеме внимание и чуть-чуть изменится точка зрения общества – будет хорошо. Во-вторых, конец 1980-х – это было время моего еще совсем щенячьего возраста, но

зато самой большой силы моих родителей. Я с огромной нежностью отношусь к ним, к этому времени, про которое я столько слышал или видел, но скорее со стороны. К автомобилям, музыке, системе отношений. К моменту испуга, когда начал разваливаться Союз, к последним годам еще сильного СССР, когда все системы и механизмы вроде продолжали работать. Для меня прикоснуться к этому – большая радость.

—Не страшно было оказаться по обе стороны камеры – вы и руководили процессом, и играли одну из ролей?

— И здесь мне тоже очень повезло, потому что оператор Сергей Трофимов в этой картине – еще и мой сорежиссер. В тот момент, когда я уходил в кадр, знал: есть человек, который, если что не так, меня остановит. Это, конечно, сложно, но я шел по проторенной дорожке Чарли Чаплина, Мэла Гибсона, Никиты Михалкова… Это большое удовольствие и огромная ответственность. И совершенно взрывающийся мозг от количества задач, которые одновременно нужно решать. Поэтому я хочу снимать! И мне отрадно, что сейчас приходит огромное количество предложений именно режиссерских. Это неожиданно. Но «Нулевой пациент» меня сожрал целиком и полностью. Очень тяжелый проект, вообще никакого сравнения с «Контактом» – другие нервы, силы, количество времени, бессонных ночей и всего остального.

—А в театре попробовали бы себя в таком амплуа?

— В театре – точно нет! Не-не-нене-не!.. Помимо того, что театр – это совсем-совсем магия, и режиссура там по-другому устроена, должно быть какое-то невероятное доверие театру, артистам. Понимание, что, когда ты это сделаешь и уйдешь, твое детище будет оставаться таким, каким ты его задумал. Потому что в кино наоборот: когда артисты ушли, если тебе что-то не нравится, то ты сам все порежешь, покромсаешь, переозвучишь и так далее. А в театре ты полностью выдохнул из себя некую свою задумку, а дальше она живет без тебя. Поэтому нет – к театру я пока не готов.

—А чего хотелось бы сейчас?

— Хочу в первую очередь играть – сниматься, может быть, что-то репетировать. В общем, побольше этой восхитительной актерской безответственности. Актеры, конечно, скажут, что их работа очень ответственная, важная и сложная. Но это только те, кто не попробовал себя в режиссуре. (Улыбается.) Потому что режиссура – это ад. А актерская профессия – это прогулка по очаровательному полю с ромашками.

—И на кастинги ходите?

— Когда как. Иногда зовут просто так, особенно когда ты знаешь режиссера и продюсера. Иногда это настоящие пробы. Хотя, надо сказать, у меня нет с этим проблем. До того как перешел на «сторону тьмы», я считал иначе: «Зачем вам меня пробовать? У меня 130 фильмов, ну посмотрите пять из них! Что еще такого неожиданного я вам могу на пробах, на бегу, за полтора часа выдать?» И теперь я пони-

—Как работалось с супругой на «Алиби» – знание партнера мешало или помогало?

— Мы привнесли туда огромное ко-

ному психоаналитику полгода подряд, пять раз в неделю по 12 часов в сутки. Так себе развлечение. (Смеется.)

—В остросюжетном сериале

В браке со второй женой Ольгой Стуловой родился пятый ребенок Евгения Стычкина. личество собственных идей, шуток, наработанных за годы совместной жизни, переживаний. Мы не старались, естественно, но они все равно туда проникали. В какие-то моменты перестаешь понимать – это сейчас твоя жена так блистательно играет или она имеет в виду именно то, что произносит. И поэтому для кино это, конечно, безусловный плюс. Но для нас это было мучительно — как будто бы ходишь к семей-

«Вне себя» вы сыграли двух абсолютно непохожих персонажей. Это было скорее весело или сложно?

— Раз вы видели «Вне себя», то знаете, что в основе моего персонажа лежит глубочайшая, страшнейшая, ни с чем не сравнимая трагедия. И учитывая, что я весь фильм это не играю, но это все время со мной, – трудно было удержаться на грани. Комедия как жанр – это прекрасно, но ее нель-

зя играть… Нужно сделать так, чтобы ты играл глубочайшую трагедию и важнейшие переживания, а зритель над тобой смеялся.

—И во «Вне себя», и в «Алиби» ваши герои окружены фантомами. Какой из них вам ближе всего?

— Мне вообще очень повезло с фантомами! (Смеется.) Во «Вне себя» – это прекрасные Женя Цыганов и Лена Лядова. Но, знаете, как говорит каждая уважающая себя барышня, первый фантом – это навсегда. Первым у меня был Тимофей Трибунцев в роли Достоевского – я бы сохранил его. Он довольно безжалостный, но он открывает во мне какие-то правильные чакры.

— А в жизни кого бы предпочли?

— Я бы, честно говоря, обошелся. Это же страшная мука. Но мы понимаем, что все это, как и всегда в искусстве, некое иносказание, метафора. За нами так ходят наши родители и говорят, что делать, какого выбрать партнера… За нами ходят фантомы любимых героев литературных произведений – хочешь что-то сделать, а потом: «Нет! Д’Артаньян бы так не поступил!» И делаешь не то, что хочешь, а то, что тебе говорит фантомный д’Артаньян. Так что мы и так переполнены разнообразными ориентирами, к сожалению. С ними хорошо советоваться, но круче, когда начинаешь себя слышать без дополнительного шума… И делать ровно то, чего хочешь сам.

Анна ЕНТЯКОВА

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

#1393, March 18 - 24, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

маю, что нет ничего унизительного и в самопробах, и в том, что полмира сидит на этих self-tapes.

—А любимое амплуа все-таки есть?

— У меня действительно был по этому поводу пунктик. Мне было навязано амплуа веселого смешного человека. А оно, во-первых, мне надоело, а во-вторых – не очень близко. Уже многие годы мне мало предлагают веселых людей. (Смеется.) Я всегда хотел играть злодеев и в итоге сыграл дикое их количество – кого только можно, включая Ленина. И это уже перестало быть интересным.

—Какой он, герой современности, которого не хватает зрителю, за которым он готов следить?

— Отец. Мне кажется, героевлюбовников много, и это прекрасно, но в этом много пустоты. Мне кажется, нам всем не хватает героя-отца. Это не обязательно должен быть очень взрослый человек, его не определяет наличие возможностей, силы и опыта. Это тот человек, который даст ответ и защитит.

—А кто ваш герой?

— Среди большого количества очень любимых и важных ролей для меня – это условно «Алиби». В первую очередь потому, что я иду от себя и никого не придумываю – нет ни усов, ни хромоты, ни другого голоса. Не придумываю образ, а с этим всегда страшнее, но и интереснее работать.

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

27

Сиди и смотри

«Дочь однокурсницы оперирует курицу и хочет стать врачом» Мария Куликова рассказала о самых сложных съемках сериала и о том, похожа ли она на Марину Нарочинскую в реальной жизни

Продолжаются съемки десятого сезона сериала «Склифосовский». В новых сериях зрители снова встретятся с Мариной Нарочинской – женой доктора Брагина (Максим Аверин), роль которой играет актриса Мария Куликова. В десятом сезоне жизнь подкинет ее героине немало сюрпризов. Во время общения с журналистами на съемочной площадке Мария рассказала о спорах со сценаристами, влиянии на съемки пандемии и о том, как дочь ее однокурсницы, мечтающая стать врачом, оперирует курицу.

#1393, March 18 - 24, 2022

«Сценаристы постоянно меня удивляют»

28

— Мария, что ожидает Марину в новом сезоне?

— С моей героиней происходят яркие вещи. Так что зрителям скучать не придется! Я довольна, потому что девятый сезон был довольно драматичным для нас с моим партнером Максимом Авериным. У нас случались и расхождения, и практически развод. Потом произошло воссоединение, это прекрасно, но что дальше? Когда нет хэппи-энда, это не финал фильма, вот тогда дальше и начинается жизнь. Вот эту жизнь мы и будем снимать.

— Одна из самых ярких сцен, которая снималась недавно, — это юбилей «Склифа»…Каковы вообще ваши впечатления от нее?

— Во время празднования юбилея мы встретились, как на реальном корпоративе. А на съемочной площадке стоял хохот и бардак. Мы все ведь очень давно работаем, как и наши врачи-консультанты на съемках. Когда снимается такое количество людей, это немного экстремальная история. У нас принимают участие немало артистов массовых сцен. И все галдят, никого не слышно, поэтому команды иногда звучат довольно резко, но никто их не воспринимает с обидой. Потому что это рабочий момент, и чтобы перекричать человека на съемочной площадке, нужен и микрофон, и голос погромче.

— Максим Аверин признается, что уже стал похож на доктора Брагина, что практически это уже он. А вы можете сказать это о Марине Нарочинской?

— Марина — это вообще не я, потому что сценаристы удивляют меня каждый год. Мне казалось, что я понимаю свою героиню, но мне выписывают те обстоятельства, которые ей не свойственны. И мне приходится их заново присваивать и придумывать логику поведения этой женщины, потому что мне казалось, что именно Марина Нарочинская так поступить не может. Но сценаристы считают по-иному, поэтому мне приходится бороться с обстоятельствами, что я, надеюсь, де-

лаю успешно. В общем, иногда я с ними спорю.

— И успешно?

— Иногда, но не всегда. Есть такие ключевые моменты, двигающие сюжет, которые поменять невозможно. Хотя внутри сцены – да, безусловно, мы крутим и вертим, как можем.

— А не возникало ощущения, что сценаристы сделали вашу героиню намного мягче?

— У меня было такое ощущение и до сих пор есть. Но, наверное, сценаристы же занимают свое место не просто так. Я им доверяю. В жизни женщины бывают разные периоды. И, возможно, мы вернемся к ее стальному характеру, за который я периодически борюсь. Время от времени веду подрывную

ется, что в семь утра я приехала на площадку, (а уже в 5. 20 у меня был подъем), и сейчас первый раз, когда я формально присела поговорить с журналистами (на часах было 17. 30). А обеда у меня еще не было. Поэтому самое сложное – это ожидание и необходимость повторять те сцены, которые мы сегодня проигрывали, поэтому это нелегко. И когда дело доходит до твоего крупного плана, ты уже морально истощен. При этом нужно выдавать

Сцены из сериала «Склифосовский». деятельность, и иногда мне это удается, порой — нет. Но это судьба такая. У нас же подневольная профессия. Если не нравится, то иди в режиссеры или сценаристы, и тогда ты будешь рулить процессом. Мне нравится больше на моем месте, поэтому я и лояльна. «Когда дело доходит до крупного плана, ты уже истощен» — Какую сцену сериала можно назвать самой сложной для вас?

— Самые сложные сцены – это массовые. Нас учили переживать какието эмоции, и мы можем делать это раз за разом. Но когда в кадре большое количество человек, то получа-

результат, потому что за тобой стоят коллеги, у которых еще не было крупных планов. И если все будут заниматься только тобой, то будет сниматься по 5-7 дублей. Вот это самое сложное. А когда мы смотрим вызывной на какую-то смену и видим, что в кадре два персонажа (да, формально на них больше нагрузка, приходится учить и по 15 страниц текста), то нам легче коммуницировать во время этого гвалта вокруг. Ведь мы работаем в огромном помещении, где много людей. У нас сегодня не одна камера, не две, не три и, по-моему, даже не четыре. Очень много технических сложностей, которые выматывают – меня лично больше. Когда играются камерные сцены,

возможно, психологически они более глубокие и сложные, но мне легче существовать в этом, когда вокруг нет атмосферы бардака. В массовке принимают участие много человек, и нужно нас всех синхронизировать, чтобы мы все делали все то же самое, что и в предыдущем дубле. Технически падает «золотой дождь», звучит музыка, работает камера, везде должен быть фокус. И для меня это самая сложная смена.

— Как на съемки повлиял коронавирус?

— Какое-то количество времени мы все сидели по домам. И сейчас если кто-то заболевает, то естественно, что на съемочную площадку никто не выходит. Все относятся к этому очень серьезно. Сейчас многие поняли, что это очень серьезное дело, поэтому мы используем и маски, и другие средства для защиты от коронавируса. Вроде стараемся.

— В чем, на ваш взгляд, секрет успеха сериала «Склифосовский»? Ведь он уже идет почти десять лет и не надоедает зрителям.

— Здесь классный актерский состав. Я даже не знаю, какой сериал, идущий столь долгое время, может похвастаться таким количеством шикарных артистов. Более того, мы не стоим на месте, у нас появляются все новые и новые персонажи, например, блистательная Нина Усатова. Я думаю, что любимые артисты, которые умеют в кадре существовать, как в жизни, цепляют зрителей, цепляют жизнь. Потому что иногда к нам в руки попадают сценарии с полуфантастическими сюжетами, которые не имеют отношения к жизни. И нам приходится их осваивать, с этим бороться, страшно переживать за своих героев, потому что сценарий написан, наше дело маленькое, и мы должны это сыграть. Хотя иногда хочется влезть в замысел сценариста со словами: «А я бы никогда так не поступила». Здесь же – наоборот, эту возможность дают, поэтому зачастую наши герои разговаривают жизненным языком, который всеми узнается, начиная от школьников, которые подсели на этот замечательный сериал, и заканчивая пенсионерами. Например, очень многие просят у меня автографы группы для своих детей. И причем звонят даже мои бывшие однокурсники по Щукинскому училищу: «Мол, вот, Сонька увлеклась сериалом и теперь оперирует курицу, хочет быть врачом…» Это же на самом деле круто. Получается, что мы разговариваем доступным языком и с рабочими, и с учителями, и с детьми, и с врачами. И это большое дело.

Ольга ХРАБРЫХ

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1393, March 18 - 24, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

29

Щит и Мяч

В «Лейкерс» – полная катастрофа

#1393, March 18 - 24, 2022

Дожили. «Лейкерс» теперь не тролит только ленивый. Но в матче с «Миннесотой Тимбервулвз» (104:124) это проявилось наиболее ярко. Весь вечер со скамейки запасных «волков» неслись в адрес Уэстбрука оскорбительные реплики. А в одном из эпизодов игры Патрик Беверли при контакте с Уэстбруком закрыл нос, как будто хотел сказать, что от Расса плохо пахнет, и дважды произнёс слово «мусор».

30

тренером команды НБА. Но я видел, как тренеры сталкивались с трудными обстоятельствами, но работали намного лучше, чем он, – сказал Смит. Джеймс впервые с дебютного сезона играет за команду, которая имеет «-11» по разнице побед и поражений. В 2004 году его «Кливленд» завершил чемпионат с результатом 35-47. Впервые в карьере Джеймса его команда в трех матчах подряд уступала по ходу с разницей 25 и более очков. По данным ESPN, это также первый случай в карьере Джеймса, когда его команда отставала на 25 и более очков в трех матчах подряд. «Лейкерс» всего на одну победу опережают в табли- Честно говоря, я не обращаю на это вни- це «Новый Орлеан», который идет 10-м и замымания, - сказал после матча Уэстбрук, коммен- кает список команд, претендующих на участие тируя трешток игроков «Миннесоты». - Может в плей-ин. Действительно, Джеймс выглядел забыть, другие ребята обращают на это внима- метно расстроенным после последних неудач в ние. Но они говорили не со мной. Они говори- Финиксе и Миннесоте. В матче с «волками» Лели с отдельными парнями, но меня эти разгово- брон, играя с больным коленом, набрал 19 очры не беспокоят. ков, реализовав лишь один трехочковый броУэстбрук набрал 15 очков при 5 из 12 с игры. сок из 8, а у всей команды точность попаданий составила лишь 22,2 процента бросков из-за дуги.

–Терпение – важный фактор для меня в каждом сезоне. Но в этом году всё по-другому. Я думаю, что этот сезон испытывает моё терпение немного больше, чем любой другой сезон за последние несколько лет — просто из-за того, как мы играем, а поражения идут сплошным потоком. Это испытание твоего терпения и того, как ты можешь продолжать сохранять концентрацию на площадке, искать способы, как стать лучше для своих товарищей по команде и не поддаваться менталитету проигрывающих. В конце концов, я бы никогда, никогда не Леброн Джеймс атакует кольцо «Миннесоты». поставил себя в положение аут- Когда ты на подъеме, все идет отлично. Ког- сайдера, даже когда я проигрываю матч, – прида ты падаешь, тебя пинают и получают от это- водит слова Джеймса ESPN. го удовольствие, - сказал защитник «Лейкерс» Уэйн Эллингтон. - Вот и сейчас нас пинают. Леброн Джеймс, отвечая на вопрос о том, что ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД (В таблице не учтены результаты за 17 марта) «волки» говорят лишнее, сказал просто: «Это часть игры». Западная конференция И В П М Разговоры так и останутся разговорами, но 1. Финикс 70 56 14 114.5-106.3 действительность такова, что в «Лейкерс» – 2. Мемфис 70 48 22 114.7-109.4 полная катастрофа. И даже Леброн с ней уже не 3. Голден Стэйт 70 47 23 111.2-105.1 4. Даллас 69 43 26 106.7-103.7 справляется. Подопечные Фрэнка Вогеля прои5. Юта 69 43 26 114.0-107.7 грали 12 из последних 15 игр, причем послед6. Денвер 70 42 28 111.4-108.5 ние три поражения были с разницей в 29, 11 и 7. Миннесота 71 41 30 115.2-111.9 8. Клипперс 72 36 36 106.9-107.7 20 очков соответственно.

9. Лейкерс 69 29 40 110.9-113.7 Известный спортивный эксперт Стивен Эй 10. Новый Орлеан 69 28 41 108.3-110.2 11. Сан-Антонио 70 27 43 113.0-113.6 Смит заявил, что Фрэнку Вогелю пора покинуть 12. Портленд 68 26 42 107.1-113.8 должность главного тренера «Лейкерс».

13. Сакраменто 71 25 46 110.5-115.6 - Фрэнку Вогелю пора уходить с поста главно14. Оклахома-Сити 69 20 49 103.0-110.9 15. Хьюстон 69 17 52 108.9-118.4 го тренера «Лейкерс», - заявил эксперт. - Пришло время избавить его от страданий, и пора Восточная Конференция И В П М избавить от страданий Леброна Джеймса. Дело 1. Майами 70 46 24 109.4-104.7 не в том, что они проигрывают матчи. Если вы 2. Милуоки 70 44 26 114.9-110.9 когтями и зубами боретесь за победу, но мож3. Филадельфия 68 42 26 108.7-106.8 4. Бостон 70 42 28 109.5-103.7 но сделать скидку на травмы – это одна ситуа5. Чикаго 69 41 28 112.1-110.9 ция. Но в «Лейкерс» происходит другая ситуа6. Кливленд 69 39 30 107.0-104.0 ция. Мы видим неэффективность, несостоятель7.Торонто 69 39 30 108.8-107.2 8. Бруклин 70 36 34 111.9-111.7 ность и отсутствие духа. Как будто эти парни не 9. Шарлотт 70 35 35 114.9-114.8 знают, что значит быть «Лейкерс». Ответствен10. Атланта 69 34 35 112.8-112.2 11. Вашингтон 68 29 39 108.4-111.6 ность за это лежит на Фрэнке Вогеле.

12. Нью-Йорк 69 29 40 106.3-106.9 Это не его вина, что касается состава и поло13. Индиана 70 23 47 110.5-113.3 жения, в которое его поставили. Я не говорю, 14. Детройт 69 18 51 103.5-112.3 15. Орландо 70 18 52 104.2-112.2 что Фрэнк Вогель не заслуживает быть главным

Хоккей

Тодд Маклеллан: «Игра в меньшинстве убивает нас” После разгромного поражения в Сан-Хосе от «акул» (0:5) хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз» вернулись на лёд Crypto.com-Arena, где их ждали два матча с лучшими командами Востока. Сначала «короли» взяли верх над лидером Атлантического дивизиона «Флоридой Пантерз» (3:2), но затем проиграли идущему на первом месте в общей турнирной таблице чемпионата «Колорадо Эвеланш» (0:3). Главный тренер «королей» Тодд Маклеллан - подвел итог матча против «Колорадо».

Защитник «Лос-Анджелес Кингз» Дрю Даути в игре с «Колорадо».

- Очевидно, что основную разницу сегодня сделали бригады большинства, соперник оба раза реализовал лишнего, тогда как мы не воспользовались своим шансом четыре раза подряд, у нас были неплохие моменты, плюс стоит отдать должное звену Дано, которое провело неплохой матч, но этого было недостаточно, чтобы добиться успеха в поединке с одной из лучших команд НХЛ. Игра в меньшинстве убивает нас уже в который раз, мы полностью провалились в этом компоненте против «Шаркс», а теперь вот и против «Эвеланш»; сейчас мы пытаемся сделать все возможное, чтобы решить данную проблему, но количество травм и слабая игра наших лидеров совсем не помогают нам в этом. В прошлом сезоне «Колорадо» буквально уничтожал нас в каждой личной встрече, мы допускали слишком много ошибок и бросков по своим воротам, сегодня все было гораздо лучше, но мы снова не сумели забить, это остается главной проблемой и лишний раз доказывает, что в своем нынешнем виде мы остаемся достаточно уязвимой командой во всех отношениях. В следующий раз нам вновь предстоит сыграть против «Шаркс», все последнее время мы не добиваемся в матчах с ними желаемого результата, поэтому нам нужно провести одну из лучших своих игр в текущем сезоне, чтобы быть конкурентоспособными, сейчас это наша основная задача. Если говорить о наших звеньях в целом, то у меня нет претензий к большинству игроков, прямо сейчас Дано является нашим лучшим центрфорвардом, а его звено регулярно берет игру на себя, молодые ребята тоже в порядке, Виларди неплох в качестве крайнего, Байфилд набирается опыта и гораздо лучше ориентируется в сложных ситуациях, а Купари отлично контролирует шайбу и выигрывает борьбу за нее, сейчас выпадает первое и четвертое звено, но если Лизотту просто нужно время, чтобы сыграться с новыми партнерами, то о звене Копитара мы и так говорим слишком много в последнее время, им критически необходимо стать лучше и сделать это как можно быстрее, - поделился специалист. После 62 игр команда набрала 74 очка и попрежнему занимает второе место в Тихоокеанском дивизионе.

Мир спорта

Территория футбола

Спортсмены о войне России против Украины Исключение из соревнований, санкции, призывы к бойкоту, призывы к миру... После нападения России на Украину мир спорта отреагировал незамедлительно. Отдельные спортсмены, целые клубы или организации высказали свое мнение, которое тут же было распространено мировыми СМИ. Ведь для международного сообщества спорт является важным вектором, выражающим общественное мнение. Поэтому санкции в мире спорта имеют огромное медийное значение. Пеле, трехкратный чемпион мира по футболу.

— Проходят годы, но мало что изменилось с тех пор, как я был ребенком. Трагедии, которые мы уже пережили, должны были научить нас строить более спокойный и надежный мир. У меня все еще есть большая надежда и вера в Бога, но мое сердце опечалено известием об очередной войне. Я выражаю свою солидарность народу Украины. Я молюсь, прося Бога о том, чтобы мир, свобода и любовь восторжествовали.

Прежде всего я беспокоюсь о моей жене и нашей няне, которые в Харькове, и о моем папе и всех других, кто нуждается в моей помощи. Это моя обязанность... Сейчас с каждым днем ​​становится хуже. Весь город Харьков, где родилась и выросла моя жена, полностью опустошен. Сейчас погибают невинные люди. Стараюсь подбодрить свою семью, это моя главная задача. То, что пережили мои друзья и семья за последние недели, было катастрофическим. Они жили в убежищах и боялись не дожить до следующего дня. Они живут в страхе. Мое послание им — они должны выстоять, потому что Украина победит, а Россия уже проиграла.

Наставник «Шерифа» Юрий Вернидуб (справа) вернулся из Тирасполя в Украину и с оружием в руках встал на защиту Родины от российских оккупантов.

Франкфурт, 26 февраля, матч Бундеслиги. «Айнтрахт» и «Бавария» почтили минутой молчания жертв войны в Украине.

Мирча Луческу, главный тренер «Динамо» (Украина).

— То, что сейчас происходит в Украине, – это криминал. Путин – преступник. Это варварская война. Мы видим, как умирают дети, женщины. Бомбы падают на больницы и жилые дома. Это невероятно. Весь мир должен поддержать Украину сейчас. Это за гранью понимания. Я уехал в Румынию, но все равно пытаюсь помочь по-разному. Я на связи со своими игроками, пытаюсь им тоже помочь. Давид Хочолава, защитник датского «Копенгагена» и национальной сборной Грузии.

— Не имеет значения, что я чувствую.

Украинский вингер «Вест Хэма» Андрей Ярмоленко эмоционально отпраздновал взятие ворот. Джорджио Кьеллини, защитник «Ювентуса» и сборной Италии.

— Пробуждение этим утром было шокирующим и травмирующим. Я понял, что я беспомощен, глядя на фотографии, которые не мог понять. Я до конца надеялся, что до этого не дойдет и что кризис не перерастет в конфликт. Я надеюсь, что эффект домино не сработает и дипломатия сможет залечить столь серьезный разлад. Мои мысли и моя солидарность с украинским народом и всеми людьми, которые стали жертвами этой войны.

15 и 16 марта состоялись ответные матчи 1/8 финала Лиги чемпионов. Никто не ожидал, что все четыре матча завершатся в пользу гостей. В итоге собралась полная компания участников четвертьфинала. «Аякс» – «Бенфика» - 0:1 (0:0) Если в первом матче шёл порой авантюрный футбол, то в Амстердаме «Бенфика» сыграла в единственно правильном ключе, застегнувшись на все пуговицы в обороне. «Аякс» безуспешно пытался найти бреши в чужой защите. Хозяева имели подавляющее территориальное преимущество, их давление оборачивалось многочисленными стандартами и дальними ударами, но всё это было с нулевым КПД. После перерыва таких моментов у «Аякса» уже не возникало. Плана «Б» у дружины Эрика тен Хага не оказалось. А постоянные споры с арбитром лишь повышали нервозность. Нелсон Веррисиму же на 72-й минуте удивил перестроениями – он выпустил Романа Яремчука не вместо, а в пару к Дарвину Нуньесу в атаку. Гости пошли вперёд и на удивление быстро добились успеха. Подачу Алехандро Гримальдо реализовал Нуньес. «Манчестер Юнайтед» – «Атлетико» - 0:1 (0:1) Казалось бы, что может быть проще, чем открыть консервную банку? Но для этого нужен как минимум острый нож. Просто грубой силой вряд ли получится осилить столь нехитрый предмет. Вот и «Манчестер Юнайтед» не сумел вскрыть эшелонированную оборону «Атлетико». Мадридцы были верны себе: защищались всей командой, лишь изредка выбегая в контратаки. В итоге команда Симеона смогла не только не пропустить, но под занавес первого тайма нанести точный удар по воротам соперника (Лоди). Такие обстоятельства заставляли ожидать невероятной активности от «Юнайтед» после перерыва. Но хозяева, полностью забрав себе мяч, так и не придумали, что с ним делать. «Лилль» – «Челси» - 1:2 (1:1) «Челси» обыграли французов и на их стадионе. Только победа на «Пьер Моруа» не стала для действующего обладателя Кубка чемпионов легкой. Встреча большей частью проходила без ворот, угроз которым не было. В первом тайме во время розыгрыша штрафного Жоржиньо случайно подыграл мяч рукой, после помощи VАR главный судья указал на точку. Пенальти уверенно реализовал Йылмаз. Гости все никак не могли настроить свой футбол в атаке, креатива им явно не хватало. Однако одного момента до перерыва им было достаточно, чтобы сравнять счет, в дополнительное время отличился Пулишич. Во втором тайме «Лилль» старался снова выйти вперед, однако на 71-й минуте красивую фланговую атаку гостей завершил Аспиликуэта. «Ювентус» – «Вильярреал» - 0:3 (0:0) Этот матч получился ещё более напряженным и закрытым, чем первый. Поначалу острее смотрел- «Вильярреал» впервые за 14 лет ся «Ювентус». Испанцы в принпрошел дальше 1/8 финала ЛЧ. ципе контролировали мяч подолгу, но очень стерильно, на своей половине, а у «Ювентуса» перестали проходить острые передачи на форвардов. Дальше Эмери освежил игру заменами, с которыми Аллегри затянул. В итоге ходы рулевого гостей сработали. Сперва свежий Коклен заработал пенальти, реализованный Морено. Затем свое слово сказал Пау Торрес, расстрелявший ворота в упор. А на последней минуте ошибка Данило привела к ещё одному пенальти. *** Таким образом стали известны все участники 1/4 финала: «Реал», «Манчестер Сити», «Бавария», «Ливерпуль», «Бенфика» , «Атлетико», «Челси» и «Вильярреал». Фаворита три – «Бавария», «Сити» и «Ливерпуль» Только счет Лига Европы. 1/8 финала, ответные матчи: «Галатасарай» – «Барселона» - 0:0 (0:0) «Байер» – «Аталанта» - 0:0 (2:3) «Монако» – «Брага» - 0:0(0:2) «Црвена Звезда» – «Рейнджерс» - 0:0(0:3) «Лион» – «Порту» - 0:0 (1:0) «Айнтрахт» – «Бетис» - 0:0 (2:1) «Вест Хэм» – «Севилья» - 0:0 (0:1) Подготовил В.Алешин

#1393, March 18 - 24, 2022

Жозе Моуриньо, главный тренер «Ромы» (Италия).

— О том, что сейчас происходит, я выскажусь очень объективно, очень прагматично... Остановите войну. Эту войну и все остальные войны. Стоп! И если мне нужно говорить это каждый день, я буду это делать. Я не хочу говорить чего-то более детального, потому что, хоть и интересуюсь политикой, но не говорю о ней публично. Но я скажу, и даже прокричу, и буду ежедневно повторять, что война должна прекратиться. Все войны должны прекратиться.

Дэвид Мойес, главный тренер «Вест Хэма».

— Реакция на гол Ярмоленко в ворота «Астон Виллы» многое говорит о нашем клубе. Все поддерживают Андрея. Фанаты были великолепны. Они поняли, что это столь важно для Ярмоленко. Это поняли и мы, это поняли игроки, потому что мы видим, как тяжело ему и его семье из-за того, что происходит в его стране. Это тяжело для всех украинцев.

Известны все четвертьфиналисты

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1393, March 18 - 24, 2022

анекдот

— Хана Америке!- подумал Павел Семенович, прочитав на обменнике «Долларов нет». * — Давай не будем про политику.

— Давай.

— Ты на какой станции метро живёшь?

— Киевская.

— А я на Белорусской.

— Встретимся на Баррикадной? * —Сначала заблокировали Тик-Ток и Инстаграм, чтобы я не сидела в Интернете, потом KFC и Макдак, чтобы я ела дома.

— Это твоя мать санкции вводила? * — Зашел в магазин - реально все полки пустые. Ни крупы, ни молока. Устроил скандал, выгнали наzzй, сказали, что это мебельный. * Кажется, что этот год настолько неудачный, что если купить лотерейный билет, то проиграешь квартиру. * — Мне царь-бургер и острый цирюльник.

— Квас с хреном или мёдом?

— С хреном, безо льда. Малую крынку.

— Хрустящая репа подомашнему? Вареники с брюквой и крапивой?

— Нет, благодарствую. Свёклы пареной большой туес.

— Тут будете трапезничать али восвояси?

— Восвояси. * — Давай какой-нибудь ужастик включим?

— Лучше в магазин сходим, на цены посмотрим! * Я тоже сегодня ушел с российского рынка. Купил картошки, морковки и ушел. * Настоящему русскому никогда не стыдно быть русским, а кто стыдится — не настоящий русский, — заявил Песков, у которого сын по фамилии Чоулз. * Март, а уже понятно, что был «трудный год». * — Теперь гостям говорю: «Осторожно, этот бокал вообще-то из IKEА!» * — Помню, внучек, как бигмак ел и кока-колой запивал.

— Дед, опять таблетки забыл выпить?

— Да, помню, внучек, как таблетки в аптеках были. * Вот сейчас те, кто мечтал вернуться в СССР, — получайте. Дефицит, отсутствие импортных товаров, невозможность выехать за границу, нищета, цензура — все как вы любите.

Вопрос ребром — Мам, а когда мы сходим за Биг-Маком и ванильным коктейлем?

— Не знаю, я политикой не интересуюсь. * — Скажите, а как бы вы оценили способности человека, который сначала разместил бы на Западе все валютные резервы, а потом объявил войну Западу? * — Где можно потусить на 100 рублей?

— В 1973 году. Включил мультик, решил отвлечься. А тут вот это...

32

НоваТосАССти

Нью-Йорка Том Джефферсон. По оценкам независимых экспертов, в пророссийских акциях протеста приняли участие более 50 тысяч человек.

Тысячи американцев вышли на акцию протеста с требованием снять санкции и возобновить поставки пельменей из России 16 марта во многих городах США прошли акции протеста с требованием отменить незаконные санкции, которые ввёл Белый дом против России. Тысячи американцев вышли на улицы, чтобы потребовать от правительства США прекратить провокации против Москвы и возобновить импорт российских продуктов питания.

Греф лично разрезал ножницами пенсионную сберкарту Байдена

«Уже 10 лет моя семья каждое воскресенье лакомится русскими пельменями - они очень вкусные, натуральные, у нас такого просто не делают. И теперь этот проклятый Байден запрещает мне покупать мою любимую еду. Я пришёл сюда, чтобы сказать ему: лучше наведи порядок в США - у нас кризис, безработица и инфляция, а не лезь в дела русских”, - заявил слесарь из

ды на президентских выборах. Он обвинил американского лидера в «некрасивом поступке” – за всё время тот ни разу не воспользовался онлайн-банкингом и даже не забрал карточку. Банкир подчеркнул, что президент США первым сделал недружественный выпад, а следовательно, растерял остатки уважения на международной арене.

Глава Сбербанка Герман Греф уничтожил пенсионную карту на имя президента США Джо Байдена, которая была торжественно вручена ему вскоре после побе-

Константин Боровой подписал капитуляцию и акт о репарациях от имени России

Экс-депутат Госдумы Константин Боровой провёл переговоры с Владимиром Зеленским и подписал с ним Акт о безоговорочной капитуляции от имени Российской Федерации. Боровой заверил украинского лидера, что после прихода демократических сил к власти в России Украина получит репарации и территориальные уступки.

10 марта в трактире «Матрёшка» на Брайтон-Бич (Нью-Йорк) прошёл Всемирный конгресс русского народа, в котором участвовало 17 представителей демократической общественности. В нём приняли участие такие видные представители культуры, искусства и науки, как Евгения Альбац, Аркадий Бабченко, Максим Кац и Михаил Шац. Делегаты съезда единогласно выбрали Константина Борового Верховным правителем России и уполномочили его провести переговоры с президентом Украины Владимиром Зеленским о завершении спецоперации ВС РФ. По материалам «Панорамы»

Знаете ли вы, что ... ...весь этот кипеш свелся к банальному переделу внутреннего рынка автозапчастей, сетевого фастфуда, цифровых платежей и хозяйственных магазинов… ... судя по всему, валютные проститутки теперь станут Эх! И свёкла подорожала! криптовалютными.

70 процентов поставщиков ... Apple Pay в 2022 — это когда собрал яблоки в саду и импортной косметической сдал по 5 рублей за мешок. продукции прекратили ... Сталин сумел прожить при Путине всего 149 дней (с поставки в Россию.

7.10.1952 по 5.03.1953). ... импортозамещение в РФ срывается из-за невозможности купить импортные комплектума Рекялваления ющие. & Объ ... кассовые аппараты и принтеры, которые роспечатают квитанции, с марта месяца будут залматы для е туры в А Культурны правлять валидолом, а не красочкой. еограмме: ... самец оленя может занимать до трех парого худож сиян! В пр американск . ковочных мест одновременно. *Просмотр этмен» фильма «Б М ак д о ... пытаться реанимировать Януковича — это ственного то р ан а « ес р е и ен щ се о П даже не прокручивать фарш обратно в мясо. * ». Это попытка из жареных котлет сделать жи- нальдс». «Кока-кола я напитка ци та ус ег вую свинью. *Д

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тяжелый кризис в экономике, что переживает страна. 9. Русский землепроходец, давший имя целому краю. 13. Поэт «золотой бревенчатой избы» родом из села Константиново. 14. Район Москвы, помнящий Лжедмитрия. 16. Блюдо, подаваемое вслед за закуской и супом.

17. Командная игра с мячом в бассейне. 18. «Трехполосная» спортивная фирма из Германии. 19. Абхазский город-курорт у озера Рица. 20. Направление, противоположное югу. 21. Летательный аппарат для перемещения Незнайки на Луну. 24. Приправа в японском ресторане, «белый корень». 25. Дорожная крытая повозка. 26. И «богемский» шедевр от Queen, и эпическая песнь греков. 29. «Комбинезон» новорожденного. 31. Восточная пряность. 36. Исполинская полуженщинаполузмея в древнегреческих мифах или колючее животное из Австралии. 37. Столица в Араратской долине, современное название крепости Эребуни. 38. Пластинчатый гриб рода сыроежек. 42. Одна из двух нижних частей фрака или мундира. 43. Причина, толкающая человека на поступок. 44. Постоянный житель местности. 45. Клапан в духовом музыкальном инструменте. 46. Слизняк с крышей над головой на виноградном листе. 47. Валюта Монголии. 48. Перерыв между действиями спектакля. 49. «Туманное» прозвище Британии. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Футбольный маневр с выходом за спину соперника. 3. Несколько машин, работающих в комплексе. 4. Озеро на Валдае с Осташковом на берегу. 5. Артур Пирожков по паспорту. 6. Режиссер «Раскаленной субботы». 7. Хозяин стамбульской кондитерской. 8. Сочный зимний корм для буренки. 9. Круговой танец девушек в сарафанах. 10, Земля любителей пива и сосисок. 11. Тип, оскорбивший до глубины души. 12. Зимний месяц, начинающий новый год. 15. Они, желтые, осенью над городом кружатся. 22. И протираемая бездельником одежда, и шерсты на внешней стороне лап животных. 23. Старорусское название вампира. 27. Пособие по нетрудоспособности и деньги, выплачиваемые государством престарелым гражданам. 28. Евгений, что снимался в «Русском транзите». 29. Выдающаяся русская балерина Анна. 30. Противоположность великана. 32. Юная хозяйка в крестьянской избе. 33. Древний портовый город у подножия Везувия. 34. Яркая личность в научных кругах, «превращенная в небесное тело». 35. Собственный взгляд на вещи, который отстаивает принципиальный гражданин. 39. Шут, знакомый шекспировскому Гамлету. 40. Мышонок ... Маус, мультяшный символ Голливуда. 41. Глазастый примат, эндемик Мадагаскара. 42. Живописный скалистый залив - природная гордость Норвегии.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1393, March 18 - 24, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

Ответы на стр. 37

34 #1393, March 18 - 24, 2022

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

JAKE D. FINKEL

Бесплатная консультация говорим по-русски

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

(213) 787-7411

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1393, March 18 - 24, 2022

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Компании по ремонту

кондиционеров

требуются техники с опытом работы.

Los Angeles. Ventura and Valley area.

805-718-9777АЛЕКС

1389-1393

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

В стамотологический офис требуется

ассистент доктора,

на постоянную работу

желательно с опытом работы

требуется специалист/salesperson

на full time.

310-275-1399 1390-1394

медицина

требуются:

корректор В обязанности входит:

• вычитка текстов перед их публикацией • поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок • контроль соблюдения редакционной политики.

менеджер по рекламе В обязанности входит:

#1393, March 18 - 24, 2022

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

Оптовой продовольственной базе

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1314-1382

DELIVERY STORE IN BURBANK

818-505-9300

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

ТРЕБУЮТСЯ:

805-522-3300

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

Fax 323/460-2980

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И СЭНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

Читайте наши газеты Ваше вмнение Интернете

panorama-e.com

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

Стр.А9

36

С редакцией можно связаться: тел: 323/463-7224 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефонАМ:

323. 463.7224 | 323. 460.2961

Оздоровительному центру для пожилых “Olympus” срочно требуются: - Квалифицированная медсестра (RN) - Повар Резюме посылать по адресу:

Olympusadhc@yahoo.com Контактный телефон:

818-943-6070

1380 - 1385

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

1322 - 1382

Требуется уход за пожилой женщиной 2-3 раза в неделю. Район North Hollywood. Желательно с машиной.

818-509-4868

1393-1397

Home Health agency is looking for

RN, LVN

in the LA area.

Contact 818 802-2802 for more information.

1393-1397

For Sale

В North Hollywood на продажу выставлен

старейший Pawn Shop. Более 30 лет в бизнесе, многолетняя клиентура, отличное расположение обеспечат новым владельцам финансовый успех и процветание. Предлагается гибкая система продажи - с loans/залогами или без.

The buyer must be familiar with pawnshop business and eligible for pawnbroker,s license.

Call Alex

(818)636-0727

*139...

www.pawnstar.com

Продаются красивые русские фигурки тигра “Год Тигра”. $5.00 за штуку 1393

323-969-1933

ремонт-строительство

знакомство

Интересные знакомства в вашем городе

Окажу помощь в работе по дому: сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. установка дверей и замков. настил полов из ламината.

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23

книги - сувениры

Внимание!

Популярный книжный магазин «Ковчег» перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

Panorama Media Group

Всегда приятно получить в подарок

$80

$45

подписку

на газеты «Панорама» и 323. 463.7224 323. 460.2961

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ПО ГОРИЗОНТА ЛИ: 1 . Коллапс. 9. Хабаров. 13. Есенин. 14. Тушино. 16. Второе. 17. Ватерполо. 18. «Адидас».

19. Гагра. 20. Север. 21. Ракета. 24. Имбирь. 25. Тарантас. 26. Рапсодия.

29. Ползунки. 31. Кардамон. 36. Ехидна.

37. Ереван. 38. Валуй. 42. Фалда. 43. Стимул. 44. Обитатель. 45. Пистон.

46. Улитка. 47. Тугрик. 48. Антракт. 49. Альбион. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Обводка. 3. Агрегат.

4. Селигер. 5. Ревва. 6. Митта. 7. Турок.

8. Силос. 9. Хоровод. 10. Бавария. 11. Обидчик. 12. Январь. 15. Листья. 22. Штаны. 23. Упырь. 27. Пенсия. 28. Сидихин. 29. Павлова. 30. Лилипут. 32. Молодка. 33. Неаполь. 34. Светило.

35. Мнение. 39. Йорик. 40. Микки. 41. Лемур. 42. Фьорд.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Калейдоскоп - Кесарь - Якудза - Километраж - Илот - Ласка - Хиппи - Турник - Облава - Мрамор Невестка - Сорго - Овца - Ссылка - Собор - Лопата - Гетра - Жалюзи - Дождь - Торс - Чарт - Ректорат - Ракета - Рост - Озон Егоза - Сберкасса - Ирбис - Мил - Какао - Елань - Рестлер - Сбой - Раб - Писака - Чебурек - Трико - Иранец - Роза - Ида Росток - Рокот - Вакх - Арпеджио. По вертикали: Шварценеггер - Структура - Свист - Кресс - Чипсы - Оратор - Трек - Особа - Оскал - Боров - Юрта - Ока Домкрат - Корж - Сюрприз - Удав - Артос - Иерарх - Литр - Закуска - Купол - Салют Ника - Мохито - Озорник - Кредо - Пакетик - Рапира - Раса - Цата - Скибоб - Кляр - Помост - Калибр - Сад - Тесей - Стужа Латы - Очаг - Срам - Лужа - Омар - Резак Волк - Дрезина - Агар - Альт - Альбариньо.

#1393, March 18 - 24, 2022

«Пятница-Экспресс» Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Just Like Mom’s

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Ждем вас, друзья.

$145

детские сады

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Вокруг & Около Григорий Горин

Замечательный мальчик Гриша появился на свет в семье военного, фронтовика-орденоносца, подполковника Офштейна Израиля Абелевича. Жить с фамилией Офштейн. в совке было можно, но вот печататьсяиздаваться вряд ли... Когда Гриша вырос, то рассказал о своем детстве так: “Писать я начал очень рано. Читать - несколько позже. Это, к сожалению, пагубно отразилось на моем творческом воображении. Уже в семь лет я насочинял массу стихов, но не про то, что видел вокруг, скажем, в коммунальной квартире, где проживала наша семья, а в основном про то, что слышал по радио. По радио тогда шла холодная война с империалистами, в которую я немедленно включился, обрушившись стихами на Чан Кайши, Ли Сынмана, Аденауэра, де Голля и прочих абсолютно неизвестных мне политических деятелей:

WHO IS WHO на - моя жена. Литература - моя любовница”. Я тоже долго метался между этими двумя дамами сердца, пока не возникли новые увлечения мужского и среднего рода - Театр и Кино!” “Говорят, юмор жизнь продлевает. Это тем, кто смеётся продлевает жизнь, а тем, кто острит, сокращает.” Сказав это, он будто чувствовал свой ранний уход - не дожил совсем немного до 60-летия. Это случилось в 2000-м, так что всех прелестей путинского правления не узнал-не увидел. Но 12 марта, в днеь рождения замечательного сатирика, писателядраматурга, хочется думать, что большой талант помог ему многое как бы предвидеть. Вот задумайтесь над этим крохотным отрывком из фильма “Убить дракона” (сценарий Г.Г.): -Умирать не собирается?

- Нет, ему всего 400 лет.

- Тем более пора. Ну и добавлю ещё чуток: “Россия - богатая страна. Воруют, воруют и ещё остаётся”. “Сначала намечались торжества. Затем аресты. Потом решили совместить”. “Русские долго запрягают, но потом никуда не едут. Просто запрягают и распрягают, запрягают и распрягают. Это и есть наш особый путь”.

Ицхак Перлман

#1393, March 18 - 24, 2022

Воротилы Уолл-стрита, Ваша карта будет бита! Мы, народы всей Земли, Приговор вам свой произнесли!.. и т.д.

38

Почему я считал себя “народами всей Земли”, даже и не знаю. Но угроза подействовала! Стихи политически грамотного вундеркинда стали часто печатать в газетах. В девять лет меня привели к Самуилу Яковлевичу Маршаку. Старый добрый поэт слушал мои стихи с улыбкой, иногда качал головой и повторял: “Ох, господи, господи!..” Это почему-то воспринималось мною как похвала.

- Ему стоит писать дальше? - спросила руководительница литературного кружка, которая привела меня к нему.

- Обязательно! - сказал Маршак.

- Мальчик поразительно улавливает все штампы нашей пропаганды. Это ему пригодится. Если поумнеет, станет сатириком! - и, вздохнув, добавил: - впрочем, если станет, то, значит, поумнеет не до конца... Так окончательно определился мой литературный жанр. В восьмом классе, после исполнения на вечере куплетов о хулиганах, меня здорово отлупили. Это и был мой первый настоящий успех на выбранном пути. Заканчивая школу, я уже твердо решил, что стану писателем. Поэтому поступил в медицинский институт. Антон Павлович Чехов писал: “Медици-

18 ноября 1995 года скрипач Ицхак Перлман вышел на сцену, чтобы дать концерт в зале «Эвери Фишер» в нью-йоркском Линкольн-центре. Если вам когда-либо довелось побывать на концерте Перлмана, вы наверняка знаете, что выйти на сцену это уже немалое достижение для него. В детстве этот выдающийся скрипач переболел полиомиэлитом, поэтому на обеих ногах у него специальные фиксаторы и ходит он на двух костылях. Наблюдать, как Перлман идет по сцене, превозмогая боль, делая шаг за шагом, - это потрясающее зрелище. Он идет медленно, но, тем не менее, величественно, пока не добирается до своего кресла. Тогда он медленно садится, кладет костыли на пол, отстегивает фиксаторы на ногах, ставит одну ногу под стул, вытягивая вторую вперед. Затем наклоняется и поднимает с пола скрипку, прижимает ее подбородком, кивает дирижеру и начинает играть. Публика уже привыкла к этому ритуалу, люди спокойно сидят, пока Перлман движется по сцене к своему креслу. Они молча и с почтением наблюдают, как он отстегивает фиксаторы. Они ожидают того момента, когда он будет готов играть.

Но в этот раз что-то произошло. Не успел он взять несколько первых аккордов, как одна из струн его скрипки лопнула. Этот звук невозможно было не услышать - он прозвучал в замершем зале, как оружейный выстрел. Нельзя было не понять, что означал этот звук. Было совершенно ясно, что Перлману предстоит теперь сделать. Мы понимали, что ему придется, снова пристегнув фиксаторы, поднять костыли, встать и потихоньку уйти за сцену - чтобы либо найти другую скрипку, либо поискать другую струну взамен лопнувшей. Но ничего этого скрипач не сделал. Он посидел с минуту, закрыв глаза, а затем дал сигнал дирижеру начинать сначала. Оркестр заиграл, и Перлман вступил с того места, где остановился. И играл с такой страстью, так сильно и чисто, как никто никогда у него не слышал. Конечно, каждый знает, что невозможно исполнять симфоническое произведение на трех струнах. Я это знаю, и вы знаете, но в тот вечер Ицхак Перлман отказался от этого знания. Видно было, что он модулирует, меняет, как бы сочиняя пьесу заново в своей голове. В какой-то момент это звучало так, будто он расстраивает струны, чтобы извлечь из них новые звуки, которых они никогда до того не издавали. Когда Перлман закончил, в зале несколько секунд стояла гробовая тишина. Это была тишина потрясения. А затем люди вскочили со своих мест, чтобы выразить благодарность этому удивительному исполнителю. Несмолкающие аплодисменты сотрясали зал. Мы аплодировали ему, кричали от восторга, делали всё, что могли, чтобы показать, как мы благодарны музыканту за то, что он сотворил. Он улыбнулся, вытер заливавший лицо пот, поднял смычок, чтобы успокоить зал, а затем сказал - не хвастливо, а спокойно, задумчивым, уважительным тоном: “Знаете, иногда задача артиста - выяснить, сколько музыки можно сделать из того, что у тебя еще осталось”. Какая мощная фраза! Она осталась в моей памяти навсегда. И кто знает, может быть, это и есть определение жизни - не только для артиста, но и для всех нас? Вот человек, который всю свою жизнь готовился извлекать музыку из скрипки с четырьмя струнами, и который вдруг, посреди концерта, оказывается в ситуации, когда у него всего лишь три струны; и он создает музыку на этих трех струнах, и музыка, которую он создал в тот вечер на трех струнах, была неповторимей, прекрасней и более запоминающейся, чем всё, что он играл прежде на четырех струнах. Так что, может быть, наша задача в этом неустойчивом, быстро меняющемся, сбитом с толку мире, в котором мы живем, - создавать музыку вначале на том, что у нас есть, а затем, когда это становится невозможным, извлекать ее из того, что у нас еще осталось?

Энтони Хопкинс

«Верьте мне, старому дураку. Сработало в моей жизни - сработает и в вашей! - обращается к нам знаменитый актер. - Люди всего мира, где бы вы ни были, я знаю, вам сейчас нелегко. Я старик, живу давно, и живу я с оптимизмом. Обращаюсь к отчаявшимся молодым людям. Поверьте мне. Я читал, уже не помню где, то ли в Ветхом Завете, то ли у Карлоса Кастанеды, про одного шамана. Была засуха — умирал скот, умирали люди. И шаман сказал: - Делайте рвы. Ройте рвы для дождя.

- Но ведь дождя нет.

- Ройте рвы, и дождь придёт. Неверующие скажут, что это чушь. Хорошо, верьте, во что хотите. Это рациональное мышление. Но я не думаю, что рациональное мышление в настоящее время работает. Нужно иррациональное мышление, подсознание! Когда я был маленьким, я мечтал стать тем, кто я сейчас. Может, у меня было видение, я не знаю. Я не сильно надеялся, но то, о чём я мечтал, произошло со мной. И теперь я верю, что мы можем сгущать время, притягивать его к себе. Эти мечты о будущем: О, я сделаю что-то в следующем году. Этого не существует, завтрашнего дня не существует, следующего часа не существует. Это лишь возможность. Но мы можем перетянуть время в настоящее, сейчас, прямо в солнечное сплетение, в нашу душу. Ройте рвы! Что бы вы ни задумали сделать, ВЕРЬТЕ в это, ВЕРЬТЕ в это, ВЕРЬТЕ в это! Если вы не верите, играйте в веру. Действуйте так, как будто вы верите. Это и есть сила. Это абсолютная сила. И тогда это произойдёт. Верьте мне, старому дураку. Сработало в моей жизни - сработает и в вашей. Никогда не сдавайтесь! Верьте, верьте, верьте! Агностик вы, атеист, кто угодно — это не имеет значения. Верьте, верьте, верьте! Как верю я».

Подготовила Берта КОУЛ

В конце номера «Я чувствовала себя словно кусок мяса»

“Мы вместе с Украиной!” Мила Кунис и Эштон Катчер за неделю собрали 20 млн долларов для украинцев

И

звестная американская пара, актеры Мила Кунис и Эштон Катчер, которые ранее заявляли, что собирают 30 миллионов долларов на гуманитарную поддержку Украины, а сами пожертвовали 3 миллиона долларов, рассказали в видеообращении, что цель почти достигнута. Знаменитости меньше чем через неделю собрали 20 миллионов долларов для помощи украинцам. Соответствующее видео появилось на личной странице актера Эштона Катчера в Instagram. «Спасибо всем,

кто помог нам собрать 20 миллионов долларов менее чем за неделю. Мы можем это сделать. Мы можем поразить нашу цель. Вместе. Потому что мы вместе с Украиной», – написал актер. Актеры поблагодарили всех неравнодушных людей, которые сделали пожертвование. «Мы хотим поблагодарить всех, кто сделал пожертвование, это очень много значит для нас. Это дает нам чувство единства», – сказали они. В своем предыдущем обращении Мила Кунис отмечала, она родилась в Черновцах и сейчас «как никогда гордится, что она украинка». Многие западные звезды поддерживают Украину в это сложное время. Раньше Райан Рейнольдс и Блейк Лайвли пожертвовали 1 млн долларов на помощь украинцам. Также звезда «Друзей» Дженнифер Энистон присоединилась к призыву Милы Кунис и Эштона Катчера. На днях Дэвид и Виктория Бекхэм открыли сбор средств для помощи украинским детям.

Канье Уэст опубликовал свою переписку с Питом Дэвидсоном. Тот прислал ему фото «из постели» с Ким Кардашьян

К

анье Уэст опубликовал скрины переписки с возлюбленным своей бывшей жены Ким Кардашьян, американским шоуменом Питом Дэвидсоном. Судя по всему, Канье Уэст, Ким Дэвидсон устал от постоянных нападок Уэста — Канье не раз ему угрожал, а в одном из своих клипов даже “похоронил” комика. Пит попросил Канье оставить их в покое и заступился за Ким, которую назвал идеальной матерью.

— Пожалуйста, успокойся и послушай минутку. На самом деле Ким — самая лучшая в мире мама. То, что она делает для своих детей, — это просто потрясающе. Я счи-

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Диана Крюгер рассказала, как ее унизили на пробах к фильму «Троя»

Илон Маск вызвал Владимира Путина на дуэль

В

С

свежем интервью американскому изданию Variеty 45-летняя актриса поделилась воспоминаниями о том, насколько болезненным опытом стали для нее пробы к картине «Троя» 2003 года. По словам Крюгер, в рамках кастинга ее заставили придти в офис одного из топ-менеджеров кинокомпании Warner Bros. в костюме Елены Троянской. «Я чувствовала себя просто куском мяса, когда меня осмотрели с ног до головы и спросили: как ты думаешь, почему ты должна играть эту роль?». Этот эпизод показался актрисе довольно унизительным: «Я определенно столкнулась с Вайнштейнами этого мира с самого начала”, - отметила звезда, однако назвать имя руководителя, заставившего ее придти на собеседование в костюме, отказалась. Как известно, в итоге актриса немецкого происхождения получила эту роль, которая стала для нее настоящим проДиана Крюгер в фильме рывом в Голливуде. А «Троя». партнерами Крюгер на съемочной площадке были уже знаменитые на тот момент Бред Питт и Орландо Блум. «В начале своей карьеры я не раз попадала в ситуации, которые были крайне неудобными и неуместными, и думала, что вот такой и есть настоящий Голливуд. Хотя я родом из модельного бизнеса, и, поверьте, там случается не меньше подобных историй», - призналась Диана. таю, что тебе очень повезло, что она мать твоих детей. Я решил, что больше не могу позволить тебе вести себя таким образом и изводить нас. Повзрослей наконец, — написал он. В ответ Канье спросил, где сейчас находится комик, и Пит ответил: “В постели с твоей женой” и добавил фото. Отношения Ким и Пита Дэвидсона, судя по всему, перешли на новый уровень — в эти выходные звезда Кардашьян, Пит Дэвидсон. реалити-шоу впервые опубликовала в инстаграме совместные фотографии с комиком. Ким Кардашьян и Канье Уэст официально развелись в начале марта, после года судебных разбирательств. Кардашьян подала на развод в феврале прошлого года, хотя слухи о проблемах в отношениях появились в сети уже давно. Поводом для расставания, по словам Ким, стали ментальные проблемы рэпера.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

амый богатый человек в мире Илон Маск опубликовал в своем Twitter довольно неожиданный пост, вызвав на дуэль российского президента.

—Я бросаю вызов Владимиру Путину. Один на один. Ставка — Украина. — Час назад написал американский миллиардер у себя на странице, отметив аккаунт Кремля.

- Вы согласны на этот бой?— добавил он по-русски. На последующие вопросы комментаторов Маск ответил, что абсолютно серьезен и для него было бы че-

стью сразиться с Путиным в поединке. Каким именно образом — физически, интеллектуально или с применением, например, шпаг — миллиардер не уточнил. Президент РФ на пост основателя SpaceX не откликнулся, однако на слова Маска уже отреагировал глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин. Он вспомнил русскую классику: Ты, бесенок, еще молоденек, Со мною тягаться слабенек; Это было б лишь времени трата. Обгони-ка сперва моего брата. Тем, кто давно не перечитывал А. С. Пушкина, напоминаем, что это цитата из «Сказки о попе и работнике его Балде». Реакции от Маска пока не последовало. Основатель Tesla и SpaceX в принципе в сети часто ведет себя довольно эксцентрично и уже не раз обменивался колкостями с Дмитрием Рогозиным. Сейчас Илон Маск выступает против военной агрессии России на Украине.

#1393, March 18 - 24, 2022

«Ким — самая лучшая в мире мама»

«Вы согласны на этот бой?»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л

818-996-1100

доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

#1393, March 18 - 24, 2022

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально