Friday 1354, 2021

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1354

June 18 - 24, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Дорогие наши папы, будьте здоровы и счастливы!

Стр.11

d o M o F e ’ v i l O Мы делаем жизнь вкaуrснkееe! t скидка

специальное

15

% предложение

2 счастливых часа каждый день! Каждый день в магазине “Оливье” наступает счастливая пора, когда можно купить самые вкусные и любимые блюда со скидкой 15% Это волшебное время в “Оливье” наступает каждый день

с 6 до 8 вечера Ждем вас и обязательно накормим по-домашнему вкусно и недорого!

Открыты с 9 утра до 9 вечера 747-265-6599 19200 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Новый федеральный праздник В США появился новый федеральный праздник, посвящённый отмене рабства в стране.

#1354, June 18 - 24, 2021

П

алата представителей в среду, 16 июня, одобрила законопроект, согласно которому 19 июня станет федеральным праздником Джунтинз (название образовано от слияния слов June и nineteenth). Сенат одобрил законопроект днем ранее. Решение об объявлении 12-го федерального праздника было принято в Палате представителей 415 голосами «за» при 14 «против». Документ об объявлении праздником 19 июня по правилам направляется президенту Байдену на подпись. Джо Байден поддержал выдвинутую рядом законодателей инициативу признать федеральным праздником День освобождения рабов в стране. Об этом сообщил в четверг Белый дом, указав на своем сайте, что президент США «подписал соответствующий законопроект… В связи с этим президент и вицепрезидент (Камала Харрис) выступил в Восточной комнате Белого дома», — отмечается в заявлении. Джунтинз установлен в память о дне, когда последние рабы-афроамериканцы узнали, что они свободны. Солдаты Конфедерации сдались в апреле 1865 года, но новость об этом дошла до последних чернокожих рабов лишь 19 июня, когда солдаты Союза принесли известие о свободе в Галвестон, штат Техас. В декабре 1865 года отмена рабства на всей территории США была закреплена в Конституции. Дебаты об ответственности за рабство в США вновь разгорелись в 2020 году в ходе протестного движения против расизма и полицейского насилия, которые получили название BLM (Black Lives Matter). Аналогичный проект закона о федеральном празднике Джунтинз демократы пытались провести через Конгресс в июле прошлого года, но тогда сенатор-республиканец Рон Джонсон заблокировал голосование, аргументировав это тем, что лишний выходной день для госслужащих будет обходиться казне в 600 млн долларов в год. В качестве вариантов выхода из ситуации он предложил исключить из списка федеральных праздников День Колумба (отмечается во второй понедельник октября) или сделать день отдыха 19 июня неоплачиваемым. Во вторник, 15 июня, Джонсон заявил, что на этот раз возражать не будет, хотя сомнения в необходимости еще одного федерального праздника — 11-го по счету — у него остались. День освобождения уже отмечают на своем уровне 49 из 50 штатов, за исключением Гавайев, а также федеральный округ Колумбия.

Техас сам будет решать проблемы с нелегалами

2

Губернатор Техаса Грег Эбботт раскритиковал президента США Джо Байдена за бездействие в сфере миграционной политики и инициировал сбор средств на строительство стены на границе штата с Мексикой.

«Хотя обеспечение безопасности на границах обязанность федерального правительства, Техас не будет сидеть сложа руки, пока кризис усугубляется. Штат разработал самый надёжный и всеобъемлющий план, который когда-либо видела страна», - заявил Эбботт. Расходы на первоначальный этап строительства стены вдоль границы Техаса и Мексики составят 250 миллионов долларов. Эти деньги нужны на поиски менеджера проекта и подрядчика. Губернатор штата рассчитывает покрыть часть этой суммы с помощью донаторов. О помощи Техасу уже заявил губернатор Флориды Рон Десантис. Он пообещал отправить в Техас полицейских, которые должны помочь справиться с миграционным кризисом. Также губернатор Флориды отметил, что Администрация Джо Байдена не справляется со своими задачами. Как известно, 11 февраля 2021 года президент США Джо Байден прекратил финансирование строительства стены на границе с Мексикой. Он заявил, что не позволит тратить деньги налогоплательщиков на этот проект. 19 февраля в США стартовала программа по оформлению виртуальной регистрации мигрантов. Отметим, что теперь пересекающие границу ждут решения суда на территории США. При президенте Трампе они делали это в Мексике. На данный момент в США насчитывается более 11 миллионов незаконных мигрантов.

Также Департамент общественного здравоохранения Калифорнии выпустил новый приказ, который вступил в силу 15 июня. Он заменяет предыдущие приказы по вопросам общественного здравоохранения в связи с пандемией, например, относящиеся к ношению масок и массовым событиям, а также будет урегулирован вопрос с детьми и подростками, которые ожидают обновления в конце этого месяца школьного руководства K-12, выпущенного Центрами по контролю и профилактике заболеваний.

Чем опасны эти клещи? Сообщение о том, что на побережье Калифорнии появились клещи, вызвало массу вопросов, и это не случайно: об этих насекомых в наших краях известно гораздо меньше, чем в других регионах, особенно по сравнению с Восточным побережьем, где до половины этих клещей могут быть носителями опасной болезни Лайма.

Сняты ограничения С 15 июня в Калифорнии сняты такие ограничения, как физическое дистанцирование, ограничения пропускной способности, например, в магазинах и система уровней округов.

Г

убернатор штата Ньюсом принял меры по отмене административных распоряжений о пандемии, поскольку на следующей неделе штат выходит за рамки плана, чтобы полностью и безопасно возобновить работу. Отмена распоряжений включает в себя отмену приказа о пребывании дома, который был введен в начале пандемии в марте 2020 года, и отмену проекта «План безопасной экономики» (многоуровневый цветовой план). Канцелярия губернатора установила график и процесс для продолжения сворачивания различных положений 58 указов, связанных с COVID, которые приостановили действие законодательных и нормативных актов, чтобы помочь штату и бизнесам продолжить работу во время пандемии. Чтобы у пострадавших физических и юридических лиц было время подготовиться к изменениям, действие положений будет прекращено поэтапно, начиная с конца этого месяца, в июле и в сентябре. Например, приостановка действия некоторых лицензионных требований к производителям дезинфицирующего средства для рук закончится 30 июня, поскольку их дефицит больше не является проблемой. К концу сентября почти 90% мер исполнительной власти, принятых с марта 2020 года, будут отменены.

И

сследования, проведённые в графствах Мендосино, Санта-Клара, Санта-Крус и Монтерей, показали, что бактерии, вызывающие эту болезнь, лишь в 4% случаев распространяются там клещами-носителями. Однако более «горячие точки» встречаются в южных районах - Малибу, Манхэттен-Бич и Ньюпорт-Бич. Центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали сделанные их сотрудниками подсчёты, показавшие, что примерно 476 тысяч человек ежегодно заражаются этой болезнью. При этом большинство случаев приходится на регионы северо-востока, среднеатлантические штаты и верхние районы среднего запада. Среди ранних симптомов болезни, вызываемой бактерией Borrelia burgdorferi, специалисты называют высокую температуру, озноб, усталость, мышечные боли, увеличение лимфатических узлов. Если не лечить эту болезнь, она может вызвать артрит, воспаление суставов, аритмию. Болезнь Лайма обычно лечится с помощью курса антибиотиков. Она настолько распространена на Восточном побережье, что врачи регулярно назначают антибиотики всем пациентам, кого укусили эти клещи. В Калифорнии эта болезнь меньше распространена и изучена, однако в последнее время популяция ее носителей - клещей с чёрными лапками - значительно возросла на Западном побережье. По мнению специалистов, это связано с демографическими и климатическими изменениями в этом регионе. Клещи под названием western black-legged, обитающие на Западном побережье, предпочитают селиться на теле ящериц и белок, однако, как показывают последние исследования, в качестве пристанища они облюбовали здесь для себя ещё кого-то, пока не установленного, кто обитает либо часто бывает в прибрежных кустарниках. Эту загадку ученые намерены разгадать в самое ближайшее время.

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

çõ

% ü íéÇ

06

е

6

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1354, June 18 - 24, 2021

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

#759, January 22 - 28, 2010

в

NEW

ADVANCED

незамедлительное исполнение всех работ

Öë

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

от

0я

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3

Америка сегодня Итак, свершилось. Перефразируя Ильича, можно сказать, встреча, о необходимости которой так долго говорили в Москве и Вашингтоне, прошла в Женеве.

#1354, June 18 - 24, 2021

Саммит на вилле Об этой встрече говорили с начала года, и вот 16 июня она состоялась: президент России Владимир Путин провел переговоры с лидером США Джо Байденом. Там же в 1985 году встречались генсек ЦК КПСС Михаил Горбачёв и президент США Рональд Рейган. Парк Ла-Гранж, где находится вилла - очень популярное среди женевцев и туристов место отдыха. Оттуда открывается чарующий вид на Женевское озеро, один из самых живописных. Это вид на город, озеро и на Женевский фонтан. В настоящее время на вилле размещена городская библиотека. Эта вилла, построенная в XVIII веке, находится в середине парка площадью более 21 гектара, расположенного на берегу Женевского озера на окраине города. Это самый большой городской парк, являющийся излюбленным местом отдыха горожан. С 1917 года вилла принадлежит городу. Вряд ли это событие связано с октябрьским переворотом в России… С 8 по 18 июня вилла была закрыта для посетителей, вокруг парка возведены металлические ограждения. В связи с проведением 16 июня саммита России и США власти Женевы установили зону безопасности, в которой действует особый режим контроля. В нее были включены набережные Женевского озера и акватория между ними, а также парки Ла-Гранж и О-Вив. Доступ в зону безопасности был разрешён либо по спецпропускам, либо на основании документа, подтверждающего проживание в данном конкретном квартале. Власти Женевы выплатят компенсации предприятиям, которые закрылись на время проведения российскоамериканского саммита. Соответствующее сообщение опубликовано на сайте женевского кантонального правительства - Государственного совета. Дорогая история

4

Отвечая на вопрос о финансировании работ по подготовке к саммиту и прочих мероприятий, официальный представитель кантона пояснил, что власти исходят из «принципа разделения затраты между федеральным правительством, Женевским кантоном и городом Женева». «Мы вместе работаем над всеми аспектами саммита, включая финансовые, - отметил он. - У нас имеется соответствующий опыт». Дорогое удовольствие На сайте usaspending.gov правительство США постоянно публикует данные о своих расходах, которые

3,5 часа, включая перерыв были проанализированы редакцией. Согласно им, для проведения саммита команда президента США Байдена уже заключила контракты с внешними подрядчиками на сумму более 3,5 млн долларов США. Как показывают финансовые данные США, в Женеве для президента будет вполне достаточно самого лучшего... Наибольшую сумму Байден на данный момент (15 июня) потратил на ра-

ни, большой зал с камином, две гостиные открытой планировки, библиотеку, две кухни, две столовые, две гримёрные, две гардеробные, а также два хаммама, сауну, фитнес-зал и две ванны. Большая часть расходов Байдена приходится на людей из Военного управления Белого дома. Оно отвечает за физическое благополучие президента - среди прочего благодаря поварам и врачам. В общей сложности

боту своих спецслужб: около 1,5 млн долларов. Данные также показывают, что подготовка к саммиту уже шла полным ходом, когда 17 мая одна из российских газет впервые сообщила, что историческая встреча может пройти в Женеве. Когда вышла эта статья, сотрудники американской разведки уже направлялись в женевский отель Intercontinental: с 18 по 25 мая 2021 года Агентство национальной безопасности (АНБ) и Секретная служба США проверяли роскошный отель, в котором остановится президент Байден. За это министерство внутренней безопасности США заплатило 17 548 долларов. Американские спецслужбы разместились в нескольких отелях. Так, в отель Intercontinental они заселились уже 31 мая. На журналистов Белый дом уже (до 15 июня) потратил больше денег, чем на окружение президента: гостиницы, арендованные автомобили, интернет и многое другое обошлось на сегодняшний день более чем в 900 тыс долларов. Для своего шефа команда Джо Байдена зарезервировала изысканный люкс. «Резиденция» - так называется самый большой люкс Женевы, как восхваляет его Intercontinental. За грандиозными дверями, равными по высоте дверям Версальского дворца, «Резиденция» предлагает величественную элегантность роскошных дворцов прошлого. За одну ночь в этом великолепии Байден выложит 32 148 долларов. За эти деньги он получит две спаль-

пребывание свиты Байдена пока (до 15 июня) обошлось примерно в 850 тыс долларов. «Согласно американским данным, наибольшую выгоду от саммита получат компании по прокату автомобилей и водители лимузинов: на них правительство США потратило на сегодняшний день 2,4 млн долларов - от микроавтобуса для экипажа «борта номер один» до обычных лимузинов и грузовика для спецслужбы», - пишет газета Tages-Anzeiger. «Зверь» против «Сената» Пока Владимир Путин и Джо Байден решали судьбу мира, английский таблоид «Daily Mail» решил присмотреться к их железным коням – президентским автомобилям, в которых они ездили на переговоры в Женеве. Итак, Байден прибыл на «кадиллаке» по кличке «Зверь» стоимостью 1,5 миллиона долларов, с 20-сантиметровой броней. Путин перебил эту карту козырем, явившись на отечественном «Аурусе Сенат» с почти 600 лошадьми под капотом. Но самое интересное - внутри. Символично, что в автомобиле президента США имелся запас крови Байдена на случай чрезвычайной ситуации. Кроме того, автомобиль Байдена выдерживает химическую и биологическую атаку. Его двери весят столько же, сколько у самолета Боинг 757, а его шинам не страшен прокол. В распоряжении президента США имеется встроенная современная система связи, встроенная в «Зверя», который весит около девяти тонн. Ма-

шина оснащена безопасной кислородной системой. «Зверь» выдерживает пулевую стрельбу и взрывы, а его шасси называют «неубиваемым». Шасси автомобиля разработки «Дженерал моторс» изготовлены из стали, а корпус представляет собой сочетание стали, алюминия, титана и керамики. Утверждается, что его окна толщиной 7,6 сантиметров, а толщина комбинированной брони из стали и керамики составляет 20 сантиметров. В задней части автомобиля президент с компанией до четырех пассажиров отделены от водителя стеклянной перегородкой. Президент — единственный, кто может опустить перегородку щелчком переключателя. На задних сиденьях есть спутниковый телефон с прямой связью с вице-президентом Камалой Харрис и Пентагоном. А топливный бак «Зверя» бронирован и заполнен специальной пеной, которая предупреждает взрыв даже при прямом попадании. Хотя многие особенности «Зверя» остаются засекреченными, известно, что его багажник оснащен системой пожаротушения, слезоточивым газом и дымовой завесой. Российский президент тоже может похвастаться уникальным бронированным лимузином, где, как утверждаются, пассажиры остаются в безопасности даже под водой. Аурус «Сенат» — бронированный лимузин представительского класса от российского автомобильного бренда класса «люкс» НАМИ. Он оснащен 4,4-литровым двигателем V8 мощностью 598 лошадиных сил. Сообщается, что НАМИ работает над еще более мощной моделью, которая сможет похвастаться 6,6-литровым двигателем V-12 мощностью 857 лошадиных сил. «Сенат» длиной 6,6 метров и весом 6,5 тонны имеет гибридный привод и 9-ступенчатую автоматическую коробку передач, которая передает мощность на все четыре колеса. Примечателен комментарий одного из читателей о бронированных автомобилях президентов США и России – «Меня гораздо больше впечатлило, как Ее Величество королева Великобритании гордо ехала верхом в военной форме на глазах у тысяч соотечественников. Слава богу, главе британского государства не нужны бронированные лимузины для демонстрации силы. На коне или в карете — вот ее неброский и скромный лидерский стиль…». Что касается встречи на женевской вилле, то саммит продлился около 3,5 часа, включая перерыв, что заняло меньше времени, чем ожидалось. Изначально говорили, что на саммит отведено пять часов. Быстро справились с мировыми проблемами.

Обзор подготовил Николай Курагин

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1354, June 18 - 24, 2021

sunrise Westside

5

Однажды в Америке От Клинтона до Байдена – этапы деградации путинизма. Украинский «мазок» по Путину. Как Байден не заметил «красные линии» Путина, а тот опять наврал про ФБК и «коктейли Молотова». Что нового произошло на саммите в Женеве и каковы его итоги.

#1354, June 18 - 24, 2021

Б

6

айден – пятый американский президент, с которым встречался Путин, и то, как каждым из них воспринимался Путин, может служить вехой деградации путинизма, ступенькой на лестнице, ведущей от авторитаризма к концентрированному фашизму, по которой Путин уверенно спускался все годы своего правления. Билл Клинтон считал, что у Путина «огромный потенциал». «Я думаю, он очень вдумчивый и ловкий, – цитирует 42-го президента США NYTimes.

– Думаю, с ним мы сможем сделать много хорошего». Еще в одном случае Клинтон сказал, что считает намерения Путина «в целом достойными и прямолинейными», но окончательных решений тот еще не принял. А еще Клинтон не исключал, что Путин мог «завязнуть в вопросах демократии». Как видим, Клинтон ошибался – Путин «вопросы демократии» решал просто – путем их ликвидации вместе с «вопрошателями». Сегодня в это трудно поверить, но тогда, в 2000-м году, Путин всерьёз рассматривал вступление России в НАТО. О том, что не исключает возможности вступления России в НАТО, Путин сказал и в интервью Би-би-си, и на встрече с генсеком НАТО Джорджем Робертсоном. Путин – о своей встрече с Клинтоном: «Я в ходе дискуссии сказал: может быть, посмотреть на такой вариант, что Россия вступит в НАТО. Клинтон ответил: я не против». Путин был убежден, что весь мир живёт по законам питерской подворотни, а слова о демократии – только лицемерное прикрытие. Надеялся, что «мировая подворотня» его примет. По непонятным и оттого особенно обидным причинам «мировая подворотня» Путина не приняла. Джордж Буш в ходе общения с Путиным поставил рекорд наивности и непонимания собеседника: «Я посмотрел в глаза этому человеку, заглянул ему в душу и решил, что могу ему верить. Этот человек принес лучшее для своей страны». По словам Обамы, российский лидер напомнил ему людей, с которыми ему уже приходилось сталкиваться в Чикаго, когда он впервые стал заниматься политикой, - «нечто вроде районного босса, но только с ядерным оружием и вето в Совете Безопасности ООН». «Путин напомнил мне мужчин того типа, которые когда-то заправляли чикагской политикой, - воспитанные улицей, жёсткие, лишённые сантиментов типы; узколобые, которые никогда не выходили за рамки своего

Этапы большого пути ограниченного опыта и которые расценивали крышу, взятки, шантаж, обман и периодически возникавшее насилие как законные методы своей деятельности», - говорил Обама. Президент Дональд Трамп осыпал Путина комплиментами, назвал их встречу «грандиозной», а про российского диктатора сказал, что «Владимир Путин является шахматистом мирового класса». Ну, и, наконец, Джо Байден о Путине: «убийца», «у него нет души». В отличие от того, что говорил Обама,

зидент США Джо Байден заявил, что ситуация в Донбассе не исключает возможности вступления Украины в НАТО. Это был прямой ответ на путинские «красные линии». В том смысле, что Байден и НАТО в целом - люди, конечно, воспитанные, поэтому плевать на путинские «красные линии» не станут. Но только потому, что не приучены плевать в публичных местах. Но обращать внимание на путинскую наскальную живопись не собираются и примут Украину в НАТО в тот момент,

Как Путин получил от Байдена ярлык на статус главы мировой сверхдержавы Чтобы понять значение встречи с Байденом для Путина, надо посмотреть российский телевизор. Лучше всего «Вечер» Соловьева. Выступает режиссер Карен Шахназаров: «Сама встреча говорит о том, что Россия стала мировой сверхдержавой!». «Россия вернулась в число мировых сверхдержав!». Мы увидим, как отношение к нам изменится! Официанты в Стамбуле будут к нам по-другому относиться!». Иван Калита ездил в Орду к хану Узбеку за ярлыком на великое княжение. Путин фактически поехал в Женеву к Байдену за ярлыком на статус главы мировой сверхдержавы. Мировой сверхдержаве не нужен ярлык, полученный от кого-то. США и Китай не нуждаются в чьём-то признании, чтобы быть великой державой. У России обнаружился комплекс державной неполноценности. Права человека, Навальный, Украина – «мусорные темы»

Встреча Джо Байдена и Владимира Путина в Женеве. это было сказано предельно публично, на весь мир. Характерно, что наличие или отсутствие пресловутой «химии» между президентами США и Путиным никак не влияло на российско-американские отношения. Никакая «химия» между Бушем и Путиным не помешала Путину выступить с крайне антиамериканской Мюнхенской речью, да и явное взаимное притяжение Трампа и Путина не стало помехой для целой серии антироссийских санкций в период правления 45-го президента США.

когда сами сочтут, что она готова к вступлению в альянс. Поэтому когда Путин в ответ на вопрос о вступлении Украины в НАТО заявил, что «эта тема затрагивалась «мазком», - то это был «мазок» по физиономии Путина и по его «красным линиям», которые Запад, НАТО и персонально Байден просто проигнорировали.

Украинский «мазок» по Путину. Как Байден игнорировал «красные линии» Путина

Байден правильно отказался от совместной с Путиным прессконференции, поскольку участие в этом кривлянии, откровенном троллинге и безудержном вранье Путина было бы явно несовместимо с сохранением лица. Отвечая на вопрос, как он относится к тому, что Байден назвал его убийцей, Путин понёс полную ахинею: «Вы посмотрите на улицы американских городов – сплошь и рядом убивают! Там слова не успеешь сказать – сразу стреляют!». Про Навального, по-прежнему не называя его по имени, сказал, что тот сам хотел, чтобы его посадили. Про ФБК наврал, что «эта организация» осуществляла «публичные призывы несовершеннолетних к участию в беспорядках», а также «публично давала инструкции о том, как готовить «коктейли Молотова». Все это лютое и мгновенно опровергаемое вранье Путин произносил с безмятежностью патологического лжеца, уверенного в своей безнаказанности…

Байден приехал на встречу с Путиным после саммитов G7 и НАТО. И предстал как лидер объединённого Запада, у которого по Путину и России было зафиксировано консолидированное мнение, суть которого сформулирована в двух словах: «Путин – убийца». Так что Путин в Женеве столкнулся с консолидированным Западом. Лидеры НАТО в заключительной декларации, принятой по итогам саммита, подтвердили, что двери альянса открыты для Украины и Грузии. Это не новость. Новость в деталях, касающихся тех «красных линий», которые рисовал Путин в интервью NBC. Генсек НАТО Столтенберг заявил, что только страны-члены НАТО и Украина вправе принимать решение о ее членстве в альянсе, и Россия в этом процессе права голоса не имеет. Пре-

Путинское вранье про ФБК, «коктейли Молотова» и убийства в США

Эту звонкую фразу про то, что права человека, Навальный, Украина были «мусорными темами», то есть чем-то, что всерьёз не обсуждалось, произнес в программе «60 минут» Алексей Наумов, сотрудник издания «Коммерсантъ» и восходящая звезда российских ток-шоу ненависти. При всем омерзительном цинизме, которым пронизано это заявление Наумова, ему не откажешь в проницательности. Это заявление отражает ту двойственность, в которой оказался Байден. С одной стороны, он справедливо заметил, что любой американский президент не может не отстаивать права человека, поскольку они в генах американцев. С другой стороны, он первый открыто назвал Путина убийцей и, возможно, первый из пятёрки американских президентов с такой ясностью понимает, что говорить с Путиным о правах человека так же бессмысленно, как убеждать крокодила полностью перейти на вегетарианство. И еще. Не стоит забывать, что это для Путина США и Байден – главное зеркало, глядясь в которое можно воображать себя великой державой. Для Байдена Путин и Россия - точно не главное. Главный вызов – Китай. А Россия – так, источник неприятностей, которые можно потерпеть. Ну, а права человека… Если они не нужны русским, то почему за них должны сражаться США. Итогом встречи стало возвращение послов и резолюция, в точности повторяющая формулу Горбачева-Рейгана о невозможности победы в ядерной войне. Гора саммита родила парочку мышат. Ну, хоть что-то…

Игорь ЯКОВЕНКО

Мировые СМИ оценивают состоявшийся в Женеве саммит президентов России и США и то, как отразится встреча Байдена и Путина на двусторонних отношениях и ситуации в мире. В свете этих оценок интересно мнение Моники Шоултер, высказанное на страницах Washington Examiner.

К

Это было безумие руя Россию о наиболее уязвимых местах США. Это в значительной степени декларация самых больших страхов Америки. Это - довольно ценный подарок для любого «достойного противника». За подобную информацию шпионы платят большие деньги своим агентам, и здесь Джо Байден просто передал их, даже не заставляя никого раскошелиться. У Скотта Джонсона из Power Line есть список из 16 «не атакуй» Байдена. Во-вторых, это также очень наивно. Джо, просто скажи Путину, где болит,

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

ратак. Это стало сигналом для мировых хакеров, а также для Китая и Северной Кореи, чтобы они взялись за дело, потому что если Байден не хочет, чтобы эти цели были атакованы, то нужно атаковать именно их. Это логика хакеров и врагов Америки, не только одного Путина. Два других вопроса запутывают картину, и они тоже весьма проблематичны. Во-первых, контролирует ли Путин хакеров? Если да, то сейчас у него есть список целей для атаки, но если нет, то этот список бесполезен, потому что хакеры действуют вне его контроля. Путин, по сути, все еще отрицает, что он контролирует российские хакерские сети, которые в недавнем прошлом уже атаковали американский трубопровод на юге нашей страны и мясную промышленность США, что затрудняет работу с ним. Любое обвине-

Адвокат Адвокат

ние будет отвергнуто, имела атака место или нет. Но можете держать пари, что эти 16 целей будут атакованы. Однако остается вопрос: контролирует Путин этих людей или нет? Контролирует ли Путин хакеров в таких местах, как Беларусь или Северная Македония, откуда также могут исходить кибератаки? Контролирует ли Путин хакеров в Китае? Похоже, нам следует выявить «коренные причины» здесь, как любит говорить Камала Харрис, прежде чем мы сможем пойти дальше. Есть ли у Соединённых Штатов точная информация о том, кто этим занимается? Если да, то почему США не действуют, чтобы остановить виновных? Кажется, чересчур наивно широко обвинять целую страну в действиях нескольких преступников, учитывая, что все эти атаки происходили под прикрытием, и их можно полностью отрицать. Есть много опасностей, когда происхождение таких атак остается неясным. Во-вторых, пугают ли вообще байденские угрозы Путина? Мы уже понимаем, что, даже зная все проблемы в отношении Китая и создания COVID в лаборатории в Ухане, Джо, похоже, не желает принимать меры. Мы также знаем, что США иногда получают неверные разведданные, как это произошло в случае с Ираком и его оружием массового уничтожения. Теперь Байден клянётся принять массовые ответные меры против России за любое кибернарушение, подтвержденное или непроверенное. Правда, затем он сказал: «Мы выясним, есть ли у нас механизм кибербезопасности, который позволит навести какой-то порядок…». Это будет до или после наземных операций и разрушения городов, Джо? Очевидно, что угрозы, исходящие от президента Байдена, в значительной степени будут считаться Путиным беззубыми, если это его план. Это нереально. И это не только напоминает нам о словах Обамы о Байдене, но также и заявление бывшего директора ЦРУ Боба Гейтса о том, что Байден «ошибался почти на всех направлениях внешней политики». Джо Байден стремительно продвигается в ряды худших президентов Соединённых Штатов Америки. Действительно, «Не стоит недооценивать способность Джо все испортить», - как говорил его босс.

#1354, June 18 - 24, 2021

ак однажды сказал Барак Обама о Джо Байдене: «Не стоит недооценивать способность Джо все испортить». Это подводит нас к саммиту Россия-США в Женеве. И Байден сделал то, что естественно для него. Президент Джо Байден сообщил журналистам в среду, что передал президенту России Владимиру Путину список из 16 критически важных инфраструктурных «объектов», которые должны быть «закрыты» для кибератак, и намекнул на серьёзное возмездие со стороны США, если Россия продолжит злонамеренную деятельность в этой сфере. Байден, выступая на своей прессконференции после ряда двусторонних встреч с Путиным и российскими официальными лицами, заявил, что тема кибербезопасности была включена в обсуждение для создания «механизма» достижения «стратегической и он будет держатся подальше… лостабильности». «Я говорил о предло- гично? Это вполне сравнимо с объявжении, что определённая критическая лением Байденом даты вывода войск инфраструктура должна быть закрыта США из Афганистана, сообщив талидля атак. Я дал им список, если я не бам дату, когда они могут начать дейошибаюсь, из 16 организаций, кото- ствовать… Наши враги ценят такую уверенрые определены как критически важные инфраструктуры, от энергетиче- ность Джо. И все же Джо Байден идет ского сектора до наших систем водо- на такие меры, передавая Путину списнабжения», – заявил президент США. сок наиболее уязвимых мест и полагаЭто было безумие. Кто вручает ясь на его добрые намерения, что он, «убийце», как сказал ранее Джо, или опасаясь возмездия, воздержится от даже «достойному противнику», как кибератак. В-третьих, президент Байден, попозже сказал верховный главнокохоже, говорит, что хотя 16 американмандующий Байден, список того, что A WORK INJURY LAW FIRM «нельзя атаковать». Видимо, Путин ских отраслей, таких как водоснабжедолжен прислушаться к нему из луч- ние и электроэнергетика, а также 14 других, закрыты для кибератак, почших побуждений? При таком подходе у Администра- ти все остальное – вполне приемлемо. Похоже, что никаких последствий ции Байдена возникает множество проблем, и все они созданы по глупости… нападений на розничного продавца, Во-первых, Байден составляет Пу- бейсбольную команду или что-то еще, тину список «не атаковать», информи- что не попало в президентский список

16 основных объектов, просто не будет. Выбор того, кто может быть мишенью, а кто нет, не прибавит уверенности американской экономике, даже если предположить, что Владимир Путин действительно прислушивается к команде Байдена. В-четвертых, только вопрос времени, когда этот список начнёт просачиваться. Да, это все уже публично, но Байден подчеркнул его важность. Джо Байден уже назвал водоснабжение и энергетику двумя целями, нежелательными для путинских кибе-

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

Реплика с места

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

7

Однажды в Америке

Сталинская бабушка, вирус и проколы Байдена В понедельник я заехал в «Костко», чтобы заправиться их дешёвой сарделькой, и машинально нацепил бесполезный вирусный намордник. Через несколько мгновений я ощутил какую-то ненормальность, остановился и заметил, что на половине покупателей гигантского магазина не было масок! Это - как увидеть в городе чернокрасные флаги после прихода корниловцев. Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

явила она в недавнем интервью. – Тестирование, выявление источников и изолирование, пограничный контроль определенно необходимы, а третий фактор – это поведение людей. Это поведение означает социальное дистанцирование, когда вы в помещении, обеспечение надлежащей вентиляции, а в ее отсутствие ношение масок и ги-

то на сей раз полное запрещение угля. Большая американская пресса продолжила оберегать Байдена и не заостряла внимания на его неизбежных проколах. В минувшее воскресенье наш президент явился в Виндзорский замок к королеве Елизавете II в солнечных очках, которые запрещены протоколом, а потом разболтал содержание

#1354, June 18 - 24, 2021

П

8

ублицист Скотт Морфилд резюмирует на сайте «Таунхолл», что «Соединенные Штаты наконец освобождаются, по крайней мере, частично, от железной хватки ковидного фашизма». Ура! На фоне крепнущего у нас маразма это редкая добрая весть. Но не для всех. Как я отметил на этой неделе, 71 процент американских демократов, в отличие от нормальных американцев, хотят, чтобы аракчеевский режим, который у нас ввели в прошлом году от силы дней на пятнадцать, дабы «замедлить распространение», или «выйти на «плато» (flatten the curve), длился «как можно дольше». Это - сравнительно скромное желание. Советница британского правительства Сюзан Мичи заявляет, что ограничения недурно было бы сохранить «навсегда». В Европе конец вирусного режима не так близок, как у нас. В Британии, например, обдумывают «разумную задержку» ослабления ковидных ограничений. Оно было планировалось на вторую половину июня, но сейчас считается преждевременным в связи с небольшим скачком заболеваемости (хотя в последний раз больше 100 человек умерли в один день от ковида в Соединённом Королевстве 23 марта). Как пишет чудесный британский журнал «Спектейтор», профессор психологии Мичи входит в Группу научных советников правительства по чрезвычайным ситуациям, а также известна как один из столпов коммунистической партии Великобритании, в которой ее одно время знали под кличкой Сталинская бабушка. В прошлом она была замужем за Эндрю Мюрреем, одним из ближайших советников бывшего лейбористского премьер-министра антисемита Джереми Корбина, который, в отличие от Джо Байдена, не строил из себя центриста и поэтому c треском проиграл выборы. В разгар пандемии коронавируса 65-летняя Мичи не слезала с телеэкранов, проповедуя достоинства локдаунов и вирусных ограничений. «Вакцины являются важным элементом контроля пандемии, но лишь одним их них, - за-

Королева Елизавета II встретилась с четой Байденов в Виндзорском замке. гиеническая обработка рук и поверхностей. Все это нужно нам на протяжении длительного времени и поможет нам бороться не только против ковида, но и обуздывать другие заболевания». Что значит «на протяжении длительного времени?». – «Мичи сделала паузу, рассмеялась и ответила: «Я думаю, в каком-то смысле, всегда, потому что это не последняя пандемия». «Это будет несложно», - успокоила она и сравнила постоянное ношение кишащих бактериями масок с ношением ремней в машине или сбором собачьих какашек. Перманентные ограничения нашей свободы поддержал и специальный представитель китайской Всемирной организации здравоохранения Давид Набарро, заявивший, что для прекращения пандемии коронавируса вакцин будет недостаточно: для этого потребуется изменить весь стиль нашей жизни. Избавившись, наконец, от Трампа, «Большая семёрка» дружно подмахивала пустозвонные коммюнике и холопски практиковала социальное дистанцирование: хотя ее руководители давно вакцинированы, они послушно позировали на пляже в Карбис-Бей на западной оконечности Британских островов на расстоянии двух метров друг от друга, вызвав бурую глумления и аналогии с групповыми фото рок-ансамблей на их пластинке. Нынешний саммит «семёрки» прошел гармонично, не считая внутренних европейских разборок по поводу поставки сосисок из Англии в Северную Ирландию. Климатические фанатики приветствовали намерения «семёрки» героически сократить парниковый выхлоп, но переживали, что в совместном коммюнике не было упомяну-

их беседы, не подлежащее по традиции разглашению. Зато он не Трамп. Наблюдатели сочли недипломатичным другой прокол нашего президента, сравнившего королеву со своей матушкой. «Я не думаю, что это ее обидит, - сказал журналистам 78-летний Байден после аудиенции, - но она напомнила мне мою мать своим видом и, вы знаете, просто своим великодушием». На открытии встречи «семёрки» британский премьер-министр Борис Джонсон по очереди представил участникам гостей саммита. «И президент Южной Африки!», - перебил его Байден, мгновенно забывший, что Джонсон того уже представил. «И президент Южной Африки, как я сказал ранее», - поправился брита-

нец. «Ой, он сказал?», - изумился Байден. «Да, я определенно сказал», - подтвердил Джонсон. Собравшиеся рассмеялись. «Вас дважды упомянули, Сирил», шутливо поздравил сидевший рядом с Джо Байденом французский президент Эммануэль Макрон южноафриканца Сесила Рамафозу. После того, как Байден перекусил в пятницу в перерыве между заседаниями, один репортер внезапно подошёл к нему и спросил, как проходят прения. «Нет, нет, что вы делаете?!», - вскричала первая леди Америки д-р Джилл Байден и бросилась спасать мужа от очередного прокола. Она схватила его за руку и быстро увела в сторону от репортёра, осмелившегося задать президенту не апробированный заранее вопрос. Зато он не Дональд Трамп, почти каждый день беседовавший с журналистами. Как пишет Чарльз Хилу в газете «Вашингтон экземинор», воскресная пресс-конференция подтвердила мнение людей, уверенных, что сношения Джо Байдена с прессой строго контролируются его свитой. «Помощники меня отругают, но давайте, - сказал Байден, соглашаясь ответить еще на один вопрос. – Притворитесь, что я вам не ответил». Он тут же показал, почему помощники так его опекают, и три раза подряд перепутал Сирию с Ливией. «Например, - сказал он, отвечая на вопрос о санкциях на Россию, - нам нужно открыть проход в Ливии, чтобы мы могли проехать и оказать продовольственную помощь и экономическое содействие – я имею в виду помощь населению, у которого реально тяжёлое положение... Восстановление Сирии, или Ливии, знаете ли, это, они там... Я надеюсь, что мы достигнем договорённости, при которой мы сможем спасти жизнь людей, например, в Ливии». Зато он не Трамп.

Владимир Козловский

Кстати Представители Белого дома затруднились сказать, выучил ли президент США Джо Байден хотя бы пару слов на русском и не планирует ли он поприветствовать российского лидера Владимира Путина на встрече в Женеве на его родном языке. Чиновнику США высокого ранга, который беседовал с журналистами на борту самолета Байдена на пути из Брюсселя в Женеву, был задан вопрос, не планирует ли глава Белого дома сказать на встрече «добрый день» или «спасибо» по-русски. «Я не знаю, скажет ли он «добрый день», - ответил представитель американской Администрации. «Я на самом деле не слышал, чтобы он говорил по-русски, но я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это», - добавил он. Стенограмму этого брифинга распространила позднее пресс-служба Белого дома. Байден все время подчеркивает, что займет жёсткую линию во время встречи с Путиным. Одновременно сообщают, что Путин не колеблясь противопоставляет сигналам Байдена свои собственные. Российские государственные СМИ старательно изображают 78-летнего Байдена слабым и немощным, демонстрируя видео того, как Байден спотыкается, поднимаясь на борт президентского самолета, в одном ряду с видео того, как 68-лений Путин едет за рулём вездеходной машины в Сибири. При этом Дмитрий Медведев отметил, что время не пощадило Джо Байдена, и процитировал Зигмунда Фрейда, сказав: «Ничто не обходится в жизни так дорого, как болезнь и глупость».

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1354, June 18 - 24, 2021

Поможем и защитим

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

9

От пятницы до пятницы Завершился визит турецкого лидера в братскую страну, как назвал Азербайджан президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

15 июня президенты Азербайджана и Турции подписали Шушинскую декларацию о союзнических отношениях. Церемония состоялась во втором по величине карабахском городе Шуша (арм. — Шуши), который по итогам войны в регионе минувшей осенью перешёл под контроль Баку. В Шушинской декларации отражены направления нашего дальнейшего сотрудничества, заявил президент Азербайджана Ильхам Алиев на совместной пресс-конференции в Шуше с турецким лидером Реджепом Эрдоганом. Также определены вопросы совместной обороны и взаимной военной помощи между Азербайджаном и Турцией. Речь идëт об усилении роли и ответственности Турции в жизнедеятельности и устойчивости механизма стабилизации ситуации в зоне карабахского конфликта. Как сообщают из Еревана, МИД Ар-

Братские связи. Против кого?

конной миграцией, что вносит лепту в укрепление системы региональной стабильности и международной безопасности. В Шушинской декларации о союзнических отношениях Анкары и Баку, в частности, говорится о регулярном проведении совместных заседаний

#1354, June 18 - 24, 2021

Эрдоган приехал к Алиеву в карабахскую Шушу.

10

мении осудил и назвал провокацией посещение двумя президентами «армянского культурного и исторического центра Арцаха (название Карабаха) города Шуши». Из Баку тут же последовал ответ в связи с визитом президентов Азербайджана и Турции в город Шуша в Карабахе. «Страна (Азербайджан) не может оккупировать свои территории, а только освободить их от оккупации. В результате 44-дневной Отечественной войны Азербайджан освободил свои земли от оккупации и восстановил территориальную целостность», - заявила официальный представитель МИД Азербайджана Лейла Абдуллаева. Эрдоган и Алиев в Шуши договорились о главном — наконец определены политические и правовые рамки качественной трансформации союзнических отношений двух государств. Военно-стратегические союзнические отношения Азербайджана и Турции лишь распространяются на сферу борьбы с терроризмом, всеми его формами и проявлениями, распространением оружия массового поражения, оргпреступностью, отмыванием денег, незаконным оборотом наркотиков, торговлей людьми, неза-

Советов безопасности двух стран, а также условились координировать действия своих вооруженных сил и помогать друг другу в случае возникновения угрозы безопасности или суверенитету. Турция еще несколько лет назад перешла к активным действиям в соседних регионах, целью которых является достижение доминирующего положения. Отсчёт этим усилиям можно вести с 2016 года, когда после апрельской войны в Карабахе начинается усиление военной составляющей турецко-азербайджанской оси и новый этап в политике Турции в Закавказье. Важным рубежом для политики Турции в регионе, по мнению политологов, станет 2023 год, когда будет отмечаться 100-летие провозглашения Турецкой Республики, и президент Реджеп Тайип Эрдоган «предполагает к этому периоду объявить о создании «Новой Турции» („Ени Туркийе“), над чем работают серьёзные силы и мозговые центры в Турции». «Я предполагаю, что в течение ближайших лет Турция постарается достичь новых высот в регионе и усиления своего влияния. По их планам, Армения должна перестать существо-

вать, поэтому думаю, что в ближайшие годы мы будем свидетелями дальнейшего проявления агрессивной политики Турции в регионе… Она будет состоять в продвижении пантюркистских планов в связи с так называемым Зангезурским коридором и будет всячески способствовать тому, чтобы (армянский) Сюник постепенно, хотя бы частично, перешёл под контроль Азербайджана», — полагает известный тюрколог Рубен Сафрастян, добавив, что Армения может противопоставить этому два «категорических императива». В то же время президент Эрдоган не исключил, что в рамках подписанной с Азербайджаном в Шуши декларации речь может идти о создании на азербайджанской территории военной базы ВС Турции. Об этом турецкий лидер заявил журналистам 17 июня, в Баку. «Это (создание турецкой базы) не выходит за рамки положений декларации. Развитие этого вопроса возможно. Эта тема может получить свое развитие в ходе консультаций президента Азербайджана Ильхама Алиева с президентом России Владимиром Путиным. И в ходе наших переговоров она тоже может реализовываться по-своему», — сказал он, отвечая на вопрос о вероятности появления во-

Кстати

енной базы Турции в Азербайджане. Ранее Баку опровергал наличие у него планов по созданию на территории крупнейшей закавказской республики турецкой военной базы, чему мешает статус Азербайджана в качестве члена Движения неприсоединения. Однако турецкие военные фактически уже долгие годы постоянно присутствуют в Азербайджане, в частности в его анклаве Нахичевань, имеющем общую границу с ближневосточной страной — членом НАТО. Выступая в парламенте Азербайджана, президент Турции Эрдоган заявил, «Анкара всеми своими возможностями будет рядом с Баку… Пусть весь мир знает, что и завтра будет так». Говоря о ситуации в отношениях между Баку и Ереваном, президент Турции подчеркнул: «По ходу решения проблем Азербайджана и Армении мы тоже будем делать соответствующие шаги. Невозможно переоценить выгоду для Армении от открытия турецких границ…». При этом, между Турцией и Арменией отсутствуют дипломатические отношения, граница между двумя странами закрыта с 1993 года по инициативе Анкары. Как известно, сложные отношения между странами вызваны рядом обстоятельств, связанных, в частности, с поддержкой Анкарой азербайджанской позиции в карабахской проблеме и острой реакцией Турции на процесс международного признания геноцида армян 1915 года в Османской империи. Напомним, Анкара оказала Баку всестороннюю поддержку в ходе боевых действий в Нагорном Карабахе осенью 2020 года, включая переброску боевиков из Сирии в Азербайджан, размещение в этой закавказской республике своей авиации, поставки ударных систем. В ходе встреч и переговоров, прошедших в эти дни во время визита Эрдогана в Азербайджан, турецкий лидер неоднократно называл Алиева своим братом. Не сложно догадаться, против кого направлены эти братские отношения.

Алекс КУШНИР

Накануне поездки президента Турции в Азербайджан он встретился с Джо Байденом. Два лидера тепло приветствовали друг друга, Байден подошёл к сидящему Эрдогану, тот встал, чтобы пожать руку американскому президенту. Позднее Эрдоган встал рядом с Байденом на «семейном фото» лидеров альянса НАТО. Президенты США и Турции Джо Байден и Реджеп Тайип Эрдоган провели встречу за закрытыми дверями на полях саммита НАТО в Брюсселе. Первая встреча двух президентов тет-а-тет продлилась 45 минут, после чего делегации Турции и США провели совместную встречу. Вместе с Джо Байденом в переговорах с Эрдоганом приняли участие его помощник по национальной безопасности Джейк Салливан, министр обороны Ллойд Остин и госсекретарь Энтони Блинкен. Реджеп Эрдоган назвал свою встречу с американским коллегой Джо Байденом «полезной и искренней». «Мы конструктивно обсудили как общие темы, так и проблемы», - отметил он. Эрдоган сообщил, что Байден сказал ему, что может посетить Турцию. По словам Эрдогана, во время встречи увидел признаки того, что Байден хочет «продуктивного партнерства» с Турцией. На вопрос, обсуждалось ли на их встрече признание президентом Байденом Геноцида армян 1915 года, Эрдоган ответил отрицательно. «Слава Богу, это никогда не входило в повестку дня», - сказал Эрдоган с улыбкой…

Для истинных гурманов

11 самых интересных фактов о магазине «Оливье»

Есть такой магазин, где сохранились традиции гостеприимства. Где готовят по-домашнему вкусно, а доставляют еду всегда с улыбкой. Где можно купить ароматный сырник к завтраку, классический украинский борщ к обеду и замаринованное мясо для шашлыка на семейный ужин. Знакомьтесь, магазин «Оливье». Место, где всегда вкусно и никогда не бывает скучно.

747-265-6599 | 19200 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356

Расскажем 11 самых интересных фактов о магазине «Оливье»: 1. Здесь всегда готовят много. Так много, что в конце каждого дня дарят покупателям не один, а целых 2 счастливых часа, когда можно купить готовую кулинарию со скидкой 15%. Если у вас нет времени готовить ужин и не хочется рано вставать, чтобы приготовить завтрак, просто приходите в «Оливье» с 18:00 до 20:00 и покупайте вкусняшки по самой хорошей цене.

2. Магазин принимает EBT card, что уже большой плюс. Приходите, берите все, что хочется, и оплачивайте покупки EBT картой – проще простого.

3. В «Оливье» невероятно широкий ассортимент рыбы – корюшка, камба-

ла, осетрина, бранзино, салман, глосики, хек… Рыбу здесь любят покупать в любом виде – свежую, свежезамороженную, солёную, копчёную, жареную.

4. Летом в магазине предлагается специальное летнее меню, главным хитом которого является маринованное мясо – курица, говядина, свинина, баранина. Остается только развести огонь и отправить аппетитные стейки на гриль.

5. У нас в «Оливье» можно купить кофейное счастье – ароматный кофе в зёрнах. Первоклассный колумбийский и итальянский. Для истинных кофеманов предлагается также услуга помола зёрен.

6. Быть постоянным покупателем в «Оливье» выгодно – для них в магазине предусмотрена 5% скидочная карта на весь ассортимент продуктов.

7. В «Оливье» любят устраивать дни

национальной кухни и уже два года подряд все рекорды популярности бьёт Грузинская кухня. Это заслуга не только искусных поваров магазина и великолепно приготовленных традиционных грузинских блюд, но и покупателей, которые стали настоящими фанатами хачапури, хинкали, сациви, чахохбили.

8. В «Оливье» предоставляются услуги бизнес-ланчей и кейтеринга. И да, этот магазин умеет устраивать вкусные праздники в любом месте и в любое время. Ресторанное меню, по-домашнему вкусные блюда, красивая сервировка, доставка прямо к столу, душевная атмосфера. Все это - кейтеринг от «Оливье».

9. Магазин организует доставку готовой еды непосредственно в день заказа. Это очень удобно, особенно в нынешних реалиях пандемии и самоизоляции. До-

ставить заказ «Оливье» в офис или полноценный ужин для всей семьи на дом – не проблема. Ну а для тех, кто любит пройтись/прокатиться, есть самовывоз.

10. Вы ищите домашние куриные яйца или настоящие ароматные помидоры прямо с грядки? Приходите в магазин «Оливье»! Здесь такого органического и вкусного, как в детстве – много. Кстати, повара готовят из Organic-продуктов, по принципу «меньше соли – больше вкуса». В результате получается здоровая еда с максимальной пользой для детей и взрослых.

11. Свежая выпечка – каждый день! Это - закон, который не нарушается с момента основания кулинарии в «Оливье». За 2 года определились топовые вкусняшки – сочники, сырники, беляши, чебуреки, хачапури и классические пирожки с разными начинками. Кстати, за пирожками с вишней и абрикосами нужно приходить с самого утра – их быстро разметают наши покупатели. Вот, пожалуй, и все. Вы узнали самое интересное о магазине «Оливье», и теперь у вас есть 11 поводов посетить его. Обязательно приходите к нам!

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1354, June 18 - 24, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

11

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1354, June 18 - 24, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

12

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1354, June 18 - 24, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

Здравия желаем Засорение артерий приводит к заболеваниям периферических сосудов, инсультам и сердечным приступам. И не стоит думать, что подвержены этому лишь люди старших поколений: напротив, атеросклероз (затвердевание артерий) может начаться даже в детстве. Помимо бета-блокаторов и препаратов, снижающих уровень холестерина, есть и естественные способы очищения кровеносных сосудов. Мононенасыщенные, полиненасыщенные и омега-3-жиры, витамины Е, С, В6 и В12, калий, магний и кальций помогают сохранить сердце здоровым. И потреблять их желательно каждый день – хорошо, что все продукты, которые их содержат, вкусные! Что есть для очищения артерий

#1354, June 18 - 24, 2021

Авокадо. Польза этого тропического плода давно доказана: еще в 1996 году исследователи из Мексики выяснили, что у людей, употреблявших авокадо ежедневно в течение одной недели, уровень холестерина снизился почти на 20%. Помимо содержания витаминов А, Е, С, укрепляющих иммунитет, авокадо богато калием и магнием – ключевыми элементами для лечения гипертензии. Диетолог Меган Мэдден из Нью-Йорка рекомендует делать сэндвичи с тонкими ломтиками авокадо вместо масла: гораздо полезнее и для сосудов, и для фигуры, а еще и вкус изысканнее. Ре-

14

комендация от нас – смузи из авокадо, киви и яблока. Орехи. Миндаль содержит чрезвычайно много мононенасыщенных жиров, витамина Е и клетчатки, а грецкие орехи являются отличным растительным источником омега-3. По данным Американской кардиологической ассоциации, мононенасыщенные жиры могут помочь снизить уровень вредного холестерина. Возьмите горсть орехов с собой и замените ею перекус крекерами во второй половине дня. Лосось (или другая жирная рыба). Жирная рыба (скумбрия, сельдь, тунец и лосось) полна омега-3, поэтому употребление в пищу такой рыбы два раза в неделю может снизить риск развития сердечно-сосудистых забо-

Почему обязательно нужно очищать артерии — и с помощью каких продуктов это делать леваний за счет уменьшения воспаления и снижения уровня триглицеридов, а также может помочь повысить уровень ЛПВП (липопротеинов высокой плотности, которые считаются хорошим холестерином).

Куркума. Главный компонент куркумы – куркумин – сильное противовоспалительное средство. Исследования показали, что высокий уровень куркумина уменьшает жировые отложения в артериях на 25%. Спаржа. Спаржа богата клетчаткой и витаминами К, В1, В2, С и Е, что помогает снизить кровяное давление и предотвратить образование тромбов, которые и вызывают серьезные

сердечно-сосудистые заболевания и приводят к инфаркту. Брокколи. Брокколи обладает большим количеством клетчатки, которая помогает не только нормализовать кровяное давление, но и уменьшить стресс. Хурма. Хурма содержит антиоксиданты и полифенолы, снижающие уровень ЛПНП и триглицеридов в крови, что поддерживает чистоту артерий. Корица. Согласно недавним исследованиям, даже одна чайная ложка корицы, богатой антиоксидантами, уменьшает количество жиров в крови, предотвращая образование бляшек в артериях и заметно снижая уровень вредного холестерина. Все, что нужно, – это посыпать корицей свой утренний латте. Клюква. Исследования показывают, что богатая калием клюква может помочь снизить уровень холестерина ЛПНП и поднять уровень хоро-

шего холестерина ЛПВП в организме, а регулярное употребление снижает общий риск сердечных заболеваний почти на 40%. Сыр. Недавнее исследование Гарвардской медицинской школы показало, что у людей, которые едят три порции молочных продуктов с низким содержанием жира в день, систолическое давление ниже, чем у тех, кто ест меньше. Арбуз – идеальный перекус: не только диетическая пища, но и защита сердца. Исследование, проведенное в Университете штата Флорида, показало, что люди, получавшие добавку L-цитруллина (аминокислота, содержащаяся в арбузе) в количестве

4000 мг, смогли понизить свое кровяное давление всего за шесть недель, – аминокислота помогает организму вырабатывать оксид азота, который расширяет кровеносные сосуды. Шпинат. Одна порция шпината может нормализовать уровень гомоцистеина — известного фактора риска атеросклероза.

Цельные злаки. Растворимая клетчатка, содержащаяся в цельных зернах, таких как хлеб из цельной пшеницы, коричневый рис и овсянка, связывает холестерин с едой и выводит его из организма. Фасоль. Высокое содержание белка, клетчатки, железа и фолиевой кислоты играет значительную роль в профилактике инсульта и инфаркта. Что пить и добавлять в еду для очищения артерий Оливковое масло богато мононенасыщенной олеиновой кислотой, которая положительно влияет на окислительный процесс крови. Одно из самых полезных масел и идеальная заправка для салатов и пасты. Не забывайте расходовать его экономно, ведь оно все-таки калорийное.

Гранат содержит фитохимические вещества, которые действуют как ан-

тиоксиданты для защиты слизистой оболочки артерий от повреждений, что стимулирует выработку в организме оксида азота, который помогает поддерживать кровоток и открывать артерии. Рекомендуем пить гранатовый сок: его плюс — это отсутствие косточек, которые могут негативно влиять на желудочно-кишечный тракт (впрочем, в небольшом количестве они даже полезны: укрепля-

ют кости и нормализуют гормональный фон). Апельсиновый сок предотвращает окислительное повреждение в кровотоке благодаря антиоксидантам и витамину С. Кофе. Согласно исследователям из Нидерландов, люди, которые выпивали более двух, но не более четырех чашек кофе в день в течение 13 лет, имели на 20 процентов меньший риск сердечно-сосудистых заболеваний, чем люди, которые пили больше или меньше кофе или не пили его

вовсе. Умеренность здесь – ключевой фактор для здоровья сердца – кофеин является стимулятором, который может вызвать временное повышение кровяного давления, но в избытке может привести к нерегулярному сердцебиению. Зеленый чай. Зеленый чай богат катехинами – соединениями, которые снижают поглощение холестерина в организме, а еще помогают сбросить вес и являются профилактикой раковых заболеваний.

Что случится, если вы пропустите свой утренний кофе Думаете, ваш организм тут же скажет вам «спасибо»? Не все так просто: оказывается, даже один пропуск кофе может сулить вам вполне реальные недомогания в течение всего дня. Рассказываем, как это происходит и действительно ли пора менять свои кофеиновые привычки.

В

Кому нельзя есть рукколу Эта пряная трава с итальянским названием очень многим пришлась по вкусу. Предлагаем узнать подробнее, в чем польза и вред рукколы для здоровья и кому ее есть опасно.

Р

уккола принадлежит семейству крестоцветных, среди ее родственников - брокколи, белокочанная капуста, брюссельская капуста. Как и другая листовая зелень, руккола обладает целым рядом полезных свойств. Однако в некоторых случаях употреблять ее в пищу может быть противопоказано. Диетологи рассказали, кому нельзя есть рукколу и почему. В состав рукколы входят необходимые для организма витамины и микроэлементы. Это растение - богатый источник витамина К, кальция, витамина С, бета-каротина. Она содержит также железо, фолиевую кислоту, магний, цинк, селен, натрий. Руккола богата антиоксидантами - соединениями, которые защищают клетки от повреждений. А глюкозинолаты в составе рукколы, которые придают ей характерный вкус и запах, могут защитить от некоторых видов рака, включая рак груди, простаты, легких и толстой кишки. Руккола также нормализует работу желудочно-кишечного тракта, борется с вредными микробами и вирусами, повышает иммунитет, укрепляет стенки сосудов. В ней много витамина К, который полезен для костей и может помочь предотвратить остеопороз. В чем вред рукколы Противопоказаний у рукколы не так уж много, но они есть. Важно иметь в виду, что людям, которые принимают антикоагулянты для разжижения крови, есть рукколу не рекомендуется. Содержащийся в ней витамин К может свести на нет действие препаратов. Из-за большого количества щавелевой кислоты в составе рукколы может быть спровоцировано образование почечных камней у людей, склонных к данному заболеванию, или обострить хроническую мочекаменную болезнь. Также не рекомендуется употреблять рукколу в больших количествах при гастрите с повышенной кислотностью, заболеваниях печени, дискинезии желчевыводящих путей, колите, подагре, аутоиммунных заболеваниях. Остерегайтесь косточек этих плодов!

100 граммов косточек этих плодов достаточно, чтобы убить человека за несколько секунд. Какие фрукты таят в себе смертельную опасность?

Многие люди, особенно дети, едят косточки некоторых фруктов, в том числе абрикоса и персика, не подозревая об их опасности - они содержат ядовитую синильную кислоту. Доктор Мухаммед Ихаб Фуад, глава отдела биологии Национального исследовательского центра в Египте, рассказал “Аль-Арабии”, что косточки некоторых фруктов содержат бесцветную и прозрачную жидкость, которая называется синильная кислота. Миндаль и яблоки По его словам, в косточках яблок и ядрах миндаля, особенно горького миндаля, содержится относительно большое количество синильной кислоты (цианистого водорода, HCN). Он также сообщил, что синильная кислота присутствует в косточках слив,

персиков и абрикосов. Если косточки имеют характерный горький запах или привкус, то это говорит о том, что их употребление в пищу вызовет боль в животе и даже отравление. Смертельная опасность Британское Агентство по пищевым стандартам предупредило, что 100 граммов абрикосовых косточек достаточно, чтобы убить человека за несколько секунд. По словам доктора Фуада, 40 граммов съеденных ядер горького миндаля могут привести к сильному отравлению с дальнейшей госпитализацией. Он добавил, что под воздействием влаги из абрикосовых косточек или ядер миндаля высвобождается синильная кислота, вызывающая сильное отравление. Люди подвергают себя большой опасности, когда едят косточки, поскольку сырые косточки абрикоса и ядра миндаля содержат вещество, которое после переваривания превращается в высокотоксичный цианистый водород. Отравления можно избежать только при условии, что эти косточки и ядра пройдут термическую обработку. По словам доктора Фуада, смертельная доза синильной кислоты составляет 0,24-0,97 мг/литр крови.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1354, June 18 - 24, 2021

озможно ли добро-бодрое утро без чашечки капучино или эспрессо? Многие ответят, что нет – и частично будут правы, ведь культура утреннего кофе настолько укрепилась в нашей цивилизации, что полный отказ от ароматного бодрящего напитка кажется нам полноценным подвигом во имя здорового образа жизни. Да, к хорошему кофе действительно привыкаешь быстро, а вот адаптироваться к жизни без кофеина оказывается куда сложнее. И что самое забавное: если вам кажется, что отказ от любимого напитка пойдет вашему организму только на пользу, то у нас плохие новости – сократив привычную дозу кофеина, вы почувствуете себя только хуже. И вот почему. Начинать день с чашки кофе – распространенный ритуал, но что произойдет с вашим телом, если вы резко от него откажетесь? В течение дня вы можете почувствовать сонливость, головную боль, раздражительность. Некоторые даже испытывают тревожность. Многие жалуются на рассеянность и невозможность нормально сосредоточиться. Побочный эффект? Именно: так ваш организм реагирует на отсутствие привычной дозы кофеина. Профессор нейрофармакологии Университета Эмори (США, Джорджия) Майкл Кухар поясняет: в отсутствие привычной чашки кофе многие испытывают симптомы, похожие на ломку наркозависимых. Это тот самый абстинентный синдром – синдром отмены – при котором организм под воздействием нейронных связей в мозге испытывает острую нехватку привычного психостимулятора, коим на самом деле и является кофеин. С другой стороны, Кухар подчеркивает, что чрезмерную любовь к кофе некорректно сравнивать с зависимостью от наркотиков или алкоголя. Да, некоторое время жизнь без кофе может казаться настоящим кошмаром, однако в скором времени неприятные симптомы пройдут. Более того, ограничение потребляемого кофеина наверняка принесет пользу для организма в целом. Однако прежде чем это произойдет, придется немного помучиться. Впрочем, во избежание серьезных потрясений организма можно корректировать свои привычки постепенно. Для этого специалисты известной американской клиники Mayo рекомендуют следующую схему. Попробуйте контролировать содержание кофеина в ежедневном рационе. Обратите внимание на его содержание в продуктах и напитках (например, в энергетиках), изучайте этикетки. Для взрослого человека оптимальным считается 400 мг кофеина в день (4 чашки свежесваренного кофе, 10 банок колы или 2 банки энергетического напитка). Однако стоит учесть, что на этикетках некоторых продуктов, содержащих кофеин, он указывается далеко не всегда. Сокращайте ежедневную дозу кофеина постепенно. Заказывайте стандартную порцию американо, вместо привычной двойной. Не пейте кофе после 16 часов. Это позволит организму не только адаптироваться к снижению уровня кофеина, но и поможет нормализовать сон. А, как известно, здоровый сон в наше время – настоящая роскошь и одна из самых больших ценностей. Попробуйте декаф. Не только сам сорт без кофеина, но и декофеинизированные напитки. Как правило, по вкусу они не сильно уступают обычному кофе. Сократите время заваривания чая или переходите на травяные чаи. Если сократить время заваривания чая, уровень кофеина в напитке будет ниже. Обратите внимание на содержание кофеина в болеутоляющих препаратах. В некоторых содержание доходит до 130 мг на дозу. Поинтересуйтесь в аптеке анальгетиками без кофеина. Для большинства взрослых людей кофе – привычная часть повседневной жизни, и, как правило, это не создает проблем для здоровья. Но в определенных ситуациях этим замечательным напитком лучше не увлекаться, поскольку последствия могут оказаться не самыми приятными: бессонница, учащение сердцебиения, тремор.

Обратите внимание

15

Писатель и время

Ванда Василевская, слуга советского народа Самая ненавидимая полька — вот наиболее емкая характеристика Ванды Василевской. Сегодня писательницу окружает черная легенда, а когда-то она официально считалась национальной героиней. Люди сплетничали, что она любовница Сталина, но порицание она заслужила не вымышленным романом, а тем, что в сентябре 1939 года предала Польшу. Могла ли ее жизнь сложиться иначе?

#1354, June 18 - 24, 2021

Необычная социалистка

16

Родители Ванды Василевской были элитой довоенной Польши. Леон Василевский, отец Ванды, в 1918 году стал министром иностранных дел в первом правительстве возрожденной Польши. Он ненавидел Советский Союз и презирал все, что было связано с имперской Россией. Эта страна ассоциировалась у него исключительно с угнетением Польши. Из-за этого он впоследствии рассорился с дочерью. Мать Ванды Василевской, тоже Ванда, была отнюдь не типичной женщиной той эпохи. С 1893 по 1897 год она посещала Высшие женские курсы в Санкт-Петербурге — одно из первых в России высших учебных заведений для женщин. Еще студенткой юная Ванда Василевская присоединилась к Польской социалистической партии. Эта организация была совершенно не похожа на компартию Польши. Социалисты намеревались улучшать мир демократическим путем, а коммунисты — революционным. Для социалистов много значила независимость Польши, а коммунисты чувствовали себя интернационалистами, для которых польскость ничего не значит. Эти две силы конкурировали друг с другом в рабочей среде. Со временем Василевская стала сторонницей так называемого общего фронта, то есть сотрудничества между социалистами и коммунистами. Первый муж, от которого она родила дочь Эву, рано умер, и вскоре Ванда познакомилась с Марианом Богатко — каменщиком, который по уровню знаний превосходил иных интеллигентов. По меркам того времени, их брак был своего рода мезальянсом: Ванда окончила университет, Мариан формально вообще был без образования. Именно он стал прообразом главного героя дебютной книги Василевской «Облик дня». Эта история, повествующая о бедности и тяжелой жизни рабочих, по сути представляет собой ее собственные опубликованные репортажи, объединенные воедино. С точ-

ки зрения сюжета они слабо связаны между собой, но отдельные сцены написаны замечательным живым языком — это разговорная речь рабочих, порой особый сленг каменщиков. У Василевской вообще был исключительный репортерский слух. Этот дебют некоторые считали чуть ли не продолжением выдающегося романа Стефана Жеромского «Канун весны», но доминировало скорее мнение, что творчество Василевской — это уровень дешевых романов. Именно так его оценивал Чеслав Милош, будущий нобелевский лауреат. Василевскую, впрочем, мало волновало признание профессионалов. Она чувствовала себя прежде всего общественной деятельницей, книги который должны быть понятны самым простым людям. «Облик дня», без сомнения, пользовался большой популярностью, перевод издали в Советском Союзе. Говорят, что тогда ее прочитал Иосиф Сталин. С тех пор Ванду финансово поддерживало советское посольство в Польше. Официально это был гонорар за книги, однако подробный учет продаж никто не вел. Всего до 1939 года на русском языке вышли три ее произведения: кроме «Облика дня», это повесть «Земля в ярме» и роман «Родина». Среди социалистов Ванда и Мариан обрели репутацию крайне левых, но в довоенную польскую компартию Василевская так и не вступала.

пированы. Когда их захватил Советский Союз, они, по мнению Василевской, стали свободными. Хотя вошли в состав не независимых Беларуси и Украины, а Белорусской и Украинской республик. Василевская уже чувствовала себя частью международного коммунистического движения, для которого родиной был Советский Союз. В глазах общественного мнения она остается сторонницей Польши как еще одной советской республики. Во время войны писательница, говоря о Советском Союзе, называла его «нашей Родиной». В СССР были списки поляков, которых власти считали своими потенциальными союзниками. Уже в сентябре 1939 года советские власти по радио призвали польских левых писателей, бежавших от немцев, прибыть во Львов. Василевскую в этих обращениях упомянули особо. Во Львове ей посоветовали встретиться с Никитой

Новая родина Когда 1 сентября 1939 года на Польшу напала Германия, Василевская с мужем эвакуировались на восток, вместе с тысячами других беженцев. В дороге она столкнулась с отрядами Красной армии — 17 сентября в Польшу вторгся с востока Советский Союз. Василевская приняла советское вторжение как освобождение. В точности так, как внушала советская пропаганда. Она искренне верила, что польские Восточные кресы должны принадлежать Беларуси и Украине, потому что большая часть населения там белорусы и украинцы. Вероятно, она придерживалась этих взглядов еще до войны. В 1936 году она начала свое выступление на Конгрессе культуры во Львове словами: «Приветствую украинский Львов от имени Варшавы». Однако освобождение она понимала специфически. Когда эти земли принадлежали Польше, они были окку-

С Александром Корнейчуком. Хрущевым, тогдашним первым секретарем компартии Украины, или писателем Александром Корнейчуком, которому поручено было опекать польских литераторов. Ее сразу привлекли к пропагандистской кампании, связанной с референдумом, который якобы должен был решить судьбу польских Восточных кресов. Василевская агитировала за их присоединение к Белорусской и Украинской республикам. Тогда-то и началась ее великая карьера. Именно Сталин сделал Василевскую главнейшей среди поляков. В конце 1940 года она приехала в Москву и попросила его об аудиенции. Писательница хотела поговорить о положении поляков во Львове,

в частности, выразить протест против того, что во Львовском университете языком обучения был сделан украинский, которого не знали многие польские преподаватели. Несколько дней спустя Сталин согласился ее принять, и затем они встречались неоднократно. Почему? У нас нет точного ответа на этот вопрос, но на основании обрывков воспоминаний разных людей мы можем строить гипотезы. Он, несомненно, ценил ее творчество. А быть может, она произвела на него впечатление еще и своей дерзостью? Сталин чуть не вышел из себя, когда она предложила пригласить в СССР жившего в США польского экономиста и общественного деятеля Оскара Ланге. Потом, однако же, Сталин признал, что ее идея была хорошей. К тому же Сталину наверняка тешил самолюбие тот факт, что дочь Леона Василевского, большого противника СССР, стала сторонницей Москвы. Во время первой встречи c Вандой он назвал это «диалектикой». Кроме того, формально она была не коммунисткой, а социалисткой. Коммунистическую партию Польши Сталин распустил перед войной и в течение нескольких лет после этого не доверял тем, кто в ней состоял. Василевская же до войны не была членом КПП. Польских коммунистов начали принимать в ВКП(б) только в конце 1940 года, и произошло это — что просто поразительно — после личного ходатайства Василевской перед Сталиным. Она сама только тогда официально была признана коммунисткой и вступила в партию в ускоренном режиме по указанию Сталина: «Да ну его, кандидатский стаж, — принимать в партию!» Для большинства поляков коммунисты всегда были агентами Москвы, а Сталину важно было переломить такие настроения. Именно поэтому он в начале 1940 года решил сделать ставку на социалистку — ведь социалистов в Польше всегда считали патриотами. С точки зрения разницы в возрасте Сталин мог бы скорее быть отцом Ванды, чем любовником. И он в каком-то смысле действительно стал ее «идеологическим отцом», заменив биологического, с которым Ванда разошлась во мнениях по политическим вопросам задолго до его смерти. О политике у них дома не говорили — это приводило к скандалам: отец и дочь ссорились из-за отношения к Советскому Союзу, коммунизму и собственно Сталину. В первые месяцы 1940 года Ванда Василевская была «избрана» в Верховный Совет СССР. Газета «Красное знамя» цитировала одного из агитаторов: «Отдадим наши голоса за слугу советского народа!» Выглядело это примерно так, как если бы кто-то из поляков на оккупированных Германией территориях заседал в Рейхстаге. Заслуги Василевской перед советской властью были так велики, что

СССР дипломатическим путем добился вывоза из оккупированной немцами Варшавы ее дочери Эвы. Предполагалось, что с ней отправится и мать Ванды, но она не согласилась тогда на то, чтобы приехать в оккупированный советским Союзом Львов. Между 1939 и 1941 годами были организованы целых четыре волны вывоза поляков вглубь СССР, которые охватили сотни тысяч человек. Ва-

мательно, а Ванда отводила взгляд. Правда об этой смерти оказалась еще более странной, чем можно себе представить. Да, Мариана действительно расстреляло НКВД, но… по ошибке. Тайные агенты, разыскивая какого-то преступника, перепутали адрес. Сам Никита Хрущев вскоре после убийства рассказал обо всем Василевской. И что еще более поразительно — Ванда, по-видимому, приняла объяснения с полным пониманием. Однако ни она, ни кто-либо не высказывал этой версии. Она появляется только в дневниках самого Хрущева. На литературном фронте

Полковник Красной Армии Ванда Василевская.

Кадр из фильма «Радуга». года оба получили отпуска для создания более масштабных произведений военной тематики. Василевская написала тогда повесть «Радуга». Это был огромный успех, «Радуга» стала самым популярным в Советском Союзе произведением Василевской. Ее экранизировал режиссер Марк Донской, известный, в частности, картиной «Как закалялась сталь». Говорят, что фильм хвалил президент Франклин Рузвельт. В прессе неоднократно упоминалось, что лента получила «Оскара». Но это неправда. Видимо, произошла путаница: в действительности «Радуга» получила Главный приз Ассоциации кинокритиков США и Высшую премию газеты Daily News.

#1354, June 18 - 24, 2021

силевская положительно отнеслась к депортациям, считая, что они необходимы для обеспечения безопасности границ СССР. Но одновременно она спасала отдельных людей — тех, кто, как она считала, пригодится советской власти во Львове. Она чуть ли не ежедневно вмешивалась в деятельность милиции и НКВД, занимавшихся выселениями. Случалось, что Василевская в последний момент вытаскивала людей из поездов. В мае 1940 года несколько неизвестных мужчин постучали в дверь особняка, первый этаж которого снимала Василевская. Им открыл Мариан Богатко. В следующее мгновение раздался выстрел — муж Василевской был убит. Ходили разные версии, кто виновен в убийстве. Первое, что приходило в голову, — польское подполье: может, это было неудачное покушение на Василевскую? Спустя годы выяснилось, что поляки действительно готовили акцию против нее, но так и не осуществили задуманное. Акция украинских националистов? А может, НКВД хотело запугать Василевскую? Или разделаться с ее мужем? Ведь Мариан Богатко был не столь очарован Советским Союзом, как его жена. Он сутки напролет пил водку со знаменитым польским поэтом Владиславом Броневским и жаловался на советскую нищету. Когда Ванде и Мариану организовали поездку по Украине, Ванда вернулась в восхищении от того, как развивается республика, а Мариан — в ужасе от положения людей. В одних и тех же местах они увидели нечто разное, потому что, образно говоря, Мариан смотрел вни-

Во время войны сложился ее мужественный образ: сильная женщина в форме полковника Красной армии, в высоких солдатских сапогах, часто окутанная папиросным дымом. Ее мобилизовали вместе с другими писателями, и с первого для войны Василевская ходила в мундире. Когда Красная армия отступала из Львова, Василевская эвакуировалась тоже и уехала вглубь России вместе в Александром Корнейчуком, с которым у нее начался роман. Он был известным украинским писателем и одновременно — партийным и правительственным деятелем высокого уровня: впоследствии, среди прочего, занимал посты наркома иностранных дел Украины и председателя Верховного Совета УССР. Василевская и Корнейчук стали военными корреспондентами: они находились на фронте среди солдат и писали репортажи в газеты. Летом 1942

За свою повесть Василевская по- не был счастливым. Корнейчук чалучила Сталинскую премию. В том стенько предпочитал общество друже 1943 году премия была вручена гих женщин. Алексею Толстому за «Хождение по Она оправдывалась, что осталась мукам» и Александру Корнейчуку за в Советском Союзе и не вернулась в пьесу «Фронт». Польшу именно из-за мужа. Но дело Полученные ею сто тысяч рублей было еще и в том, что Василевская Василевская передала на строитель- рассорилась с польскими коммуниство боевого самолета, попросив на- стами. Из-за импульсивного характезвать его «Варшава». Пожертвование ра она отталкивала от себя даже сопринял сам Сталин, а советская прес- ратников. са напечатала его благодарственную К тому же ей наверняка трудно жителеграмму. лось бы на родине, ведь простые поПропаганда продвигала Василев- ляки помнили ее как предательницу. скую по полной программе, о ней много писали в газетах. В своих текстах Василевская открыто отмежевывалась от довоенной Польши. Ее политическая жизнь в СССР — это едва ли не постоянная критика польского правительства в изгнании, которое действовало в Лондоне и Мемориальная доска Ванде Василевской в Киеве было правопреемнина фасаде дома, где писательница жила и рабоком властей межвоентала в 1957- 64 гг. Установлена в 1965 г. Памятного периода. ную доску демонтировали в апреле 2016 года. Когда СССР разорвал с ним дипломатические отно- Избавиться от этой ненависти ей бы шения, Василевская опубликовала в не удалось никогда. Народной Поль«Известиях» статью под названием ше Василевская нужна была лишь в «Польские патриоты против прави- качестве живого памятника. Когда пишешь о Ванде Василевтельства генерала Сикорского». ской, сталкиваешься с неразрешимым противоречием. Для одних она Василевская и поляки героиня, для других — предательСамые большие черные пятна ница. И никакие аргументы не измена биографии Ванды Василевской нят ничью точку зрения, потому что оставили два ее заявления. Во- оценка Василевской определяется не первых, она отрицала, что Катын- столько тем, кем была она, сколько ское преступление совершил Со- тем, кто именно ее оценивает. Эти ветский Союз. Во-вторых, когда два лагеря никогда не сумеют догов 1944 году вспыхнуло Варшав- вориться, и в итоге у нас, в некотоское восстание, утверждала, что ром смысле, вместо одной Ванды Вав столице Польши никаких боев силевской — две. Почему большинство поляков счине ведется. Можно понять — спустя годы, тает ее предательницей, мы уже зна— почему она так говорила, хотя ем. Но положительной фигурой она простить все равно трудно. Васи- была не только в коммунистической левская, видимо, до конца жиз- пропаганде. Василевская пользовани полагала, что виновниками лась большой и искренней симпатиКатынского преступления были ей у тех, кто — благодаря возглавнемцы, поскольку те были из- ляемому ею Союзу польских патриовестны своими преступлениями тов и армии Зигмунта Берлинга (тоже созданной по ее инициативе) — репав оккупированной Польше. Она поверила Сталину, когда триировались из Советского Союза и тот ей сказал, что ничего не зна- вернулись после войны в Польшу. Но ет о Варшавском восстании. По край- из этой большой группы, насчитываней мере, так она утверждала во вре- ющей сотни тысяч, сегодня уже мало мя состоявшегося в Москве разговора кто жив. И значит, мало кто мог бы со Станиславом Миколайчиком, пре- собственной судьбой свидетельствомьером польского правительства в из- вать о заслугах Василевской. Должно ли было все в ее жизни слогнании. Поляки восприняли ее слова как циничную ложь. Только под конец житься именно так? Не обязательно. В жизни Василевская стала задавать- то время, когда Ванда во Львове преся вопросом, а не солгал ли ей Ста- давала Польшу, ее старшая сестра лин. За несколько месяцев до смерти Хальшка участвовала в антисоветв 1964 году, во время закрытой встре- ском подполье. Потом попала в руки чи десятка-двух польских партийных гестапо и в концлагерь. Она умерла историков, она говорила: «Некоторые в эмиграции в Великобритании. Севещи мне с самого начала были непо- годня Хальшка — героиня, о которой нятны: почему Сталин ничего не знал? мало кто помнит, а Ванда — знаменитая предательница, которую многие И действительно ли он не знал?» После войны Василевская осталась поляки до сих пор проклинают. в Украине, жила с Александром КорПетр ЛИПИНЬСКИЙ нейчуком в Киеве, но брак больше

17

Актерские судьбы

Его боготворили женщины, а он полвека был верен жене: история любви Владимира Самойлова

Ради своей супруги он стал артистом. И ради нее же через много лет оставил театр. Владимир Самойлов и Надежда Ляшенко прожили вместе более 50 лет, делили пополам все радости и горести, а в конце жизни им пришлось пройти через тяжелые испытания... Были в советском кино актеры, что вот увидишь один раз и больше ни с кем не спутаешь. Владимир Яковлевич Самойлов из таких. На его счету больше 250 ролей в театре и больше сотни — в кино. Снимался он всю жизнь, даже в 90-е годы, тогда ему предлагали роли высокопоставленных чиновников и военных начальников. Всю жизнь верен своей супруге Родился Самойлов в Одессе 15 марта 1924 года. Когда выпускался из школы, началась война, и Владимир ушел добровольцем на фронт. Прошел всю войну, получил тяже-

пешком к своему дому. И вскоре Надежда Ляшенко поставила условие Владимиру Самойлову: если он хочет продолжения их отношений, то должен выполнить два её условия. Надежда хотела, чтоб он вставил зубы и поступил в Одесское театральное училище, где она сама уже училась.

сандр и Надежда прожили более 50 лет. Актер не раз признавался, что прожил счастливую жизнь: у него была рядом любимая женщина, любимая работа, он был любим зрителем. Многие годы актеру писали поклонницы, караулили его у театра

#1354, June 18 - 24, 2021

Владимир Самойлов и его супруга Надежда Ляшенко.

18

лое ранение в ногу, из-за чего всю жизнь прихрамывал. В 45-м вернулся в Одессу и познакомился со студенткой Одесского театрального училища Наденькой. Она была невероятно красива. За будущей актрисой ухаживали сразу несколько молодых людей, однако Владимира Самойлова это не смутило. Он, бывший фронтовик, не собирался отступать. Сумел не только отвадить от девушки всех кавалеров, но еще и завоевать её симпатию. Он неизменно встречал её после занятий в училище и провожал домой. После через весь город шёл

Владимир Самойлов был влюблён и не задумываясь бросился их выполнять. Ходил на приём к стоматологу, а в перерывах старательно готовился к поступлению. В школе ему больше давались точные науки, но ради любви он готов был стать артистом. В театральное училище его приняли сразу на второй курс. И очень скоро вся Молдаванка гуляла на весёлой свадьбе, ради которой отец невесты продал свои кованые ворота. В 1952 году у пары родился сын Александр, который также стал известным актером. В браке чета Алек-

после спектаклей… Однако Владимир Самойлов всю жизнь был верен своей супруге — Наденьке. Все ради любви Когда у Надежды врачи обнаружили опухоль мозга, Владимир Самойлов сделал все, чтобы вылечить жену. Операция прошла успешно, но прогнозы врачей были не очень утешительны. Актрису ждала постепенная потеря памяти, а затем и рассудка. Тем не менее, после выписки из больницы актриса планировала вернуться в профессию. Она мечтала

вновь выйти на сцену, хотела снова быть нужной. Однако главный режиссёр театра Маяковского Андрей Гончаров отправил актрису на пенсию, не дожидаясь её выздоровления. Владимир Яковлевич никогда не просил за супругу. Они вместе служили в театре и, по его мнению, её отодвигали на вторые роли совершенно незаслуженно. Но этот случай был особым, от возвращения жены на сцену зависела ее дальнейшая жизнь. Гончаров был непреклонен, а на вопрос Самойлова, не уйти ли и ему тоже, равнодушно бросил: «Так, наверное, будет правильно!» Актер в этот же день написал заявление об увольнении. Он преданно ухаживал за своей

Александр - сын легендарного Владимира Самойлова. Наденькой, одновременно берясь за любую работу. И вскоре Сергей Яшин пригласил его в театр имени Гоголя. Самойлов мечтал сыграть короля Лира, и Яшин начал подготовку постановки с Владимиром Яковлевичем в главной роли. Но в начале сентября 1999 года актера забрала скорая помощь прямо из театра. Из больницы он уже не вернулся… Его любимая Надежда из-за болезни даже не поняла, что мужа не стало. Она пережила его всего на два месяца… Их сын, Александр Самойлов, прожил 68 лет, он ушел из жизни в декабре 2020 года из-за коронавируса.

Кадры из фильмов: «Свадьба в Малиновке» (1967), «Освобождение» (1968,1970,1971) «Меченый атом» (1972), «Тени исчезают в полдень» (1971, 1973)

Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

Холли жили раздельно, причем уже некоторое время – довольно долго, как мне показалось. Выходит, что ты уже пропустил несколько лет из жизни Холли, и вдруг отправляешь ее в пансион, чтобы упустить еще больше? Не складывается.

– А вот это было умно, малыш. – Мэкки указал на меня сигаретой. – “Когда мы с тобой работали вместе в прошлый раз”; типа сейчас мы тоже вместе работаем. Мне это нравится.

– Вы с матерью Холли опять сошлись, у вас есть шанс вновь стать семьей. Ты не стал бы упускать такой возможности без серьезной причины. Либо Холли стала взбрыкивать, и ее надо было отправить в заведение со строгой дисциплиной, либо она попала в дурную компанию, и ты хотел убрать ее подальше от их влияния. Он покивал, изобразив задумчивость: – Неплохо. Годится. А может быть – может быть, – мы с женой подумали, что нам нужно немного побыть вдвоем, наедине, чтобы восстановить отношения после отвратительных скандалов и жизни порознь. Возродить, так сказать, романтические чувства. Время для нас — так это, кажется, называют?

– Да ты молился на каждый волосок этой девочки. Ты бы ни за что не захотел упустить ни часа из ее жизни.

– У меня довольно своеобразное отношение к семье, малыш. Полагаю, ты заметил. В прошлый раз, когда мы работали вместе.

– Мэкки пульнул окурок на газон. – Может, для меня шанс стать образцовой ячейкой общества означает совсем не то же, что для тебя. Ну давай, привлеки меня.

– Если у Холли были проблемы дома, мы это выясним, – сказал я.

– Молодец. Меньшего я не ожидал.

– Я прошу тебя сэкономить нам время и силы.

– Не вопрос. Самые большие домашние неприятности у Холли – это когда ее не пустили гулять, потому что она не прибрала у себя в комнате. Надеюсь, это поможет тебе распутать дело.

452

Начало в № 1324

*** Мэкки, может, и не до меня, но так запросто его не возьмешь. Волчья ухмылка, медленно поцокал языком.

– Стивен, Стивен, Стивен. До этого места все было хорошо. Вся эта бодяга рабочий класс – рабочему классу, я и впрямь поверил. А потом ты раз! и потерял терпение. И сразу включил полицейского. У вашей дочери подростковые проблемы, сэр? У вашей дочери неподходящее окружение, сэр? Замечали ли вы признаки того, что ваша дочь превращается в хладнокровного убийцу, сэр? И вот уже с трудом выстроенный между нами тоненький мостик рухнул. Роковая ошибка, милок. Нужно тренировать терпение. Он ухмылялся, облокотясь о колонну, и ждал, что я буду делать дальше. Я оживился: мне наконец удалось завладеть его вниманием.

– Собственно школу я еще могу понять. Может, мать Холли тут училась или в вашей местной школе полный бардак, Холли травили или предлагали наркотики, – люди обычно вышвыривают свои принципы в окно, когда дело касается их детей. Но пансион? Нет, не понимаю.

– Всегда обманывай ожидания людей, малыш. Это поддерживает их в тонусе.

– Когда мы с тобой работали вместе в прошлый раз, вы с матерью 451

Мы все равно проверим. Мэкки это понимал.

– Спасибо, – кивнул я. Он уже собрался обратно, но я задержал его: – И все же – пансион. Зачем, дружище? Это ведь недешево. Надо было очень сильно захотеть. Мэкки смотрел на меня, потешаясь, как семь лет назад, – большой пес удивляется дерзкому щенку. Семь лет – долгий срок.

– Я понимаю, это не имеет отношения к нашему делу, но мне все равно не дает покоя. Потому и спрашиваю.

– Просто из любопытства. Как мужик мужика.

– Да.

– Хрень. Ты детектив, допрашивающий отца подозреваемой. Не мигая, провоцируя меня отрицать: господи, нет, она не подозреваемая…

– Я просто спрашиваю, – только и сказал я. Мэкки не отводил взгляда. И словно что-то высчитывал. Вытащил еще одну сигарету. Сунул в угол рта.

– А дай-ка я тебя спрошу, – неразборчиво выговорил он, прикрывая ладонями огонек. – Так, навскидку. Сколько времени, потвоему, Холли проводит с моими родственниками?

– Немного.

– Точно. Пару раз в год встречается с одной из моих сестер. А со стороны Оливии есть пара кузенов, для рождественских посиделок, и мать Оливии, которая покупает Холли дизайнерские шмотки и таскает ее в модные рестораны. А поскольку мы с Оливией большую часть семейной жизни были либо разведены, либо в процессе развода, вышло так, что Холли осталась нашим единственным ребенком. Он оперся на дверной косяк, щелкнул зажигалкой и уставился на пламя. Вторую сигарету он курил иначе, смакуя каждую затяжку.

– Ты был прав насчет Килды – тут угадал: это альма-матер 453

#1354, June 18 - 24, 2021

– Да, то еще местечко, верно. А тебе не пришло в голову, что я ценитель изящной архитектуры?

– Просто не думал, что это близкая тебе атмосфера. Богатенькие детки. Холли большую часть времени живет не в семье. Я ждал. Молчание, только мерное движение сигареты – вверх, вниз.

– Ты хотел отослать Холли подальше от дома? Слишком много подростковых страстей? Или тебе не нравились ее приятели?

19

Оливии. И насчет меня тоже прав – я не был в восторге от идеи пансиона. В начале второго года Холли попросила, но я сказал – только через мой труп. Она не отставала, я продолжал твердить “ни за что”, но в итоге все же спросил, зачем ей это нужно. Холли объяснила, что дело в ее подружках – Бекка и Селена уже в пансионе, Джулия ведет такую же кампанию со своими стариками. Они четверо мечтали быть вместе. Подбросил зажигалку в воздух, ловко поймал.

– Она же умница, моя Холли. Следующие несколько месяцев, в те дни, когда кто-то из подружек заходил в гости, она была сущим ангелом: помогала по дому, без напоминаний делала домашние задания, никогда ни на что не жаловалась и не капризничала, прыгскок ля-ля-ля. Но если подружки не случалось, она становилась невыносима. Слонялась по дому, как героиня итальянской оперы, с несчастным видом и дрожащими губами, косилась на нас осуждающе; попросишь ее о чем-нибудь, а она в слезы и бросается в свою комнату. Только не надо перевозбуждаться, детектив, все подростки разыгрывают трагедии, и это не приводит к правонарушениям. Но через некоторое время мы с Лив уже с ужасом ждали дней, когда останемся дома втроем. Холли выдрессировала нас, как пару немецких овчарок.

– Упрямая, – буркнул я. – В твою жену, должно быть. Взгляд искоса.

– Одним упрямством меня не возьмешь. Если бы все было так просто, я бы поддразнивал ее, пока ей не надоест. Но однажды вечером Холли закатила полномасштабный подростковый скандал – даже не помню, по какому поводу, кажется, мы не пустили ее ночевать к Джулии – и прокричала: “Они – единственные на свете люди, которым я могу довериться, они мне как сестры! Из-за вас это единственные сестры, которые у меня вообще могут быть! И вы меня к ним не отпускаете!” Рванула по лестнице к себе, хлопнула

#1354, June 18 - 24, 2021

454

20

дверью и рыдала потом в подушку, как, дескать, несправедливо устроена жизнь. Долгая затяжка. Вскинув голову, он наблюдал, как дым колечками поднимается вверх и тает в воздухе.

– Но штука в том, что девочка-то была права. Хреново, когда так получается. Семья – это важно. И мы с Лив не позаботились толком, чтобы у Холли она была, не сделали ей братика или сестричку. И если она сумела сама найти себе сестер, кто я такой, чтобы стоять у нее на пути? Твою ж мать. Я готов был спорить на дюжину пинт, что Фрэнку Мэкки чувство вины знакомо исключительно понаслышке – нечто удобное, чтобы выкручивать руки и выбивать признание из других. Холли завязала его в морской узел.

– И ты решил ее отпустить, – заключил я.

– Мы решили, что в течение одного семестра она может попробовать пожить в пансионе, посмотреть, как оно. А теперь ее оттуда эвакуатором не вытащишь. Мне принципиально не нравится эта идея, и я отчаянно скучаю по нашей маленькой хозяйке, но ты правильно сказал: когда дело касается твоего ребенка, принципы летят в помойку. Мэкки сунул зажигалку обратно в карман джинсов.

– Ну вот, ты свое получил. Разговор по душам с дядей Фрэнки. Доволен? Он сказал правду. Может, всю правду, может, не всю, но правду.

– Я ответил на все твои вопросы?

– Один остался. Я не понял, зачем ты мне все это рассказал.

– Я организую внутриведомственное сотрудничество, детектив. Демонстрирую приязнь в профессиональном смысле. – Мэкки бросил окурок под ноги, раздавил одним движением. – В конце концов, – с усмешкой бросил он через плечо, уже открывая дверь, – мы ведь работаем вместе.

455

Холли сидела все там же; Конвей стояла у окна, руки в карманах, смотрела на сад. Обе молчали. Судя по обстановке, по тому, как обе стремительно обернулись к нам, все это время они напряженно прислушивались друг к другу. Мэкки сменил дислокацию, не давая нам расслабиться, – сел на стол за спиной Холли и принялся разминать найденный рядом комок пластилина. Я подвинул поближе телефон Селены. Задумчиво повертел по столу пакетик для улик.

– Итак, давай вернемся к телефону. Ты говоришь, что нашла его на полу фойе утром после смерти Криса. Остановимся пока на этом. Ты видела секретный телефон Селены; знала, как он выглядит. И должна была узнать его. Холли отрицательно качнула головой: – Я думала, это телефон Элисон. Селена хранила свой под матрасом, как бы он попал в фойе?

– И ты ее даже не спросила?

– Боже упаси. Я же сказала, мне совсем не хотелось обсуждать это с ней. Даже приди мне вдруг в голову такая идея – хотя не припоминаю ничего подобного, – я бы сообразила, что если это телефон Селены, то она бы скорее предпочла достать его из ящика, чем обсуждать, откуда мне известно, что это ее телефон и прочее. Гладко как по маслу. Никто, даже дитя Фрэнка Мэкки, не смог бы выдумать такую складную историю с ходу, без подготовки. Холли обдумала все детали, сидя в общей гостиной, пока вокруг визжали и скакали. Методично анализируя, что именно нам может быть известно, и формулируя свои ответы. Немногие невиновные способны на такое. Совсем немногие.

– Разумно, – согласился я. (Мэкки сплющил пластилин и теперь пытался крутить эту лепешку на пальце.) – Но вот в чем загвоздка. Свидетель сообщил нам, что ты вовсе не находила телефон на полу.

456

Он был спрятан у тебя за поясом, завернутый в салфетку. Холли озадаченно нахмурилась: – Нет. Ну, в смысле, может, у меня и была салфетка в руках, все же плакали…

– Ты не любила Криса. А ты не из тех людей, кто станет оплакивать того, кто ему совсем не нравился.

– Я и не говорила, что я плакала. Я-то – нет. Наверное, я давала кому-то салфетку, не помню. Но я точно помню, что телефон лежал на полу.

– А я думаю, что ты вытащила телефон Селены из-под матраса и нашла отличный способ избавиться от него. Ящик для потерянных вещей, прекрасный вариант. Сработало. Почти. Холли открыла было рот, чтобы возразить, но я остановил ее, подняв руку: – Погоди минутку. Дай мне сначала закончить, а потом скажешь, прав ли я. Ты знала, что мы наверняка будем обыскивать школу. Понимала, что если найдем телефон, то допросим Селену. Ты знала, что такое полицейский допрос, и будем откровенны, есть лучшие способы провести свободное время. Ты не хотела, чтобы Селена прошла через это, особенно когда она и так была травмирована смертью Криса. Поэтому ты выбросила телефон. Похоже на правду? Я подкидывал ей лазейку – уважительную причину, по которой она могла хотеть избавиться от телефона. Никогда не пользуйтесь лазейками. Они кажутся надежными, как дом родной. И они подводят вас на шаг ближе к тому месту, где нам легче вас поймать. Мэкки пробормотал, не поднимая глаз от своей игрушки: – Ты не обязана отвечать.

– Не вижу причин, почему бы тебе не ответить, – возразил я. – Думаешь, мы намерены выдвинуть обвинения против несовершеннолетней за сокрытие предмета, который, возможно, даже не является уликой? У нас есть гораздо более важные заботы. Твой 457

папа может подтвердить, Холли: если дело серьезное, мы с радостью смотрим сквозь пальцы на пустяки. Это пустяк. Но с ним нужно разобраться. Холли смотрела на меня, а не на отца. Вспоминала – или мне казалось, что вспоминает, – тот момент, когда она увидела во мне понимающего взрослого.

– Селена не убивала Криса, – сказала она. – Это невозможно. И я не сомневалась в ней ни секунды. Она не так устроена. – Прямая спина, прямой взгляд, пытается вколотить эту мысль прямо мне в мозг. – Я понимаю, вы думаете: ага, конечно. Но я не такая наивная. Я знаю, что про большинство людей даже не подозреваешь, на что они способны. Точно знаю. Кусок пластилина замер в руках Мэкки. Это правда: Холли знала.

– Но с Селеной я уверена. Она никогда не причинила бы Крису никакого вреда. Никогда. Клянусь, это абсолютно невозможно.

– Ты, вероятно, точно так же готова была поклясться, что она не встречалась с Крисом. Всполох раздражения: я снова терял доверие, плохо.

– Это разве одно и то же? Да бросьте. В любом случае я не думаю, что вам достаточно моих заверений, что не такой она человек. Она физически не могла этого сделать. Я уже говорила, что иногда не могу уснуть. В ту ночь, когда убили Криса, я тоже не спала. Если бы Селена выходила, я заметила бы. Ложь, но я пропустил ее. Лишь констатировал: – Итак, ты выбросила телефон. Холли даже не покраснела, когда рассыпалась версия, которую она так искренне излагала мне еще пять минут назад; глазом не моргнула. Папина дочка.

– Ну да. И что? Если бы вы знали, что ваша подруга может влипнуть в неприятности за то, чего она точно не делала, вы разве не попытались бы выручить ее?

458

459

460

– И как далеко ты готова была зайти в этом стремлении? Мэкки шевельнулся.

– Чушь какая. Она не может отвечать на такие бессмысленные вопросы, – встрял он. Конвей выступила из тени: – Мы допрашиваем ее. А не вас.

– Ну вот вам два допроса по цене одного. Не нравится – ваши проблемы. Никто пока не арестован. Начнете на нас наезжать – и мы свалим.

– Пап, – перебила Холли, – со мной все нормально.

– Я знаю. Только поэтому мы все еще здесь. Детектив Моран, если у вас есть конкретные вопросы, задавайте. Но если вы можете предложить только звонкие фразы из сериала для подростков, давайте закончим.

– Конкретно, Холли, – сказал я. – Селена никому из вас не рассказала, что встречается с Крисом. Почему, как ты думаешь?

– Потому что он нам не нравился, – холодно ответила Холли. – Ну, может, Бекка и ничего – она считала, что Крис нормальный; я же говорю, она совсем еще ребенок. Но мы с Джулией точно начали бы типа: “Ты что, серьезно? Он же полный придурок, считает себя Казановой, да он же, наверное, с тремя девчонками сразу крутит, да ты что вообще?” Селена не любит спорить – особенно с Джулией, потому что Джулия никогда не уступает. Легко могу представить, как Лени такая: “Ладно, расскажу им попозже, когда сама буду уверена, а пока просто попытаюсь им показать, что, может, он и не полный козел, и в итоге все будет хорошо…” Да она до сих пор скрывала бы, если б они не расстались. И конечно, если бы он не погиб. Что-то меня здесь зацепило. Я не был лучшим другом Селены, уж точно, но все равно: я не забыл, как ее передернуло, когда она вспоминала, как сбегала ночью тайком от близких людей, безмятежно спящих, как врала им. Ей было больно. И Селена не 461

#1354, June 18 - 24, 2021

– Конечно, попытался бы. Это совершенно нормально.

– Вот именно. Любой верный друг так поступил бы.

– Ну вот и я.

– Спасибо. Это многое проясняет. Кроме одного. Когда ты забрала телефон из комнаты?

– Что? – Лицо Холли застыло.

– Единственное, что меня смущает. Во сколько обнаружили тело Криса?

– Сразу после семи тридцати утра, – отозвалась Конвей. Тихо, оставаясь в тени. Я действовал правильно.

– А когда состоялось собрание?

– Не помню, – пожала плечами Холли. – Перед обедом. Примерно около полудня?

– У вас с утра были уроки? Или вас сразу отправили по комнатам?

– Уроки были. Ну, типа того. Никто не думал ни о каких занятиях, даже учителя, но мы все равно сидели в классах и делали вид, что учимся.

– Слухи, вероятно, стали распространяться к завтраку, – рассуждал я. – На том этапе вы располагали самой общей информацией: полиция в школе, и только; вы, вероятнее всего, решили, что шум поднялся из-за садовника, который приторговывал наркотиками. Позже, наверное, кто-то заметил машину из морга и догадался, что это означает, пошли разговоры о покойнике, но вы никак не могли знать, кто он. Когда опознали Криса?

– Около половины девятого, – сообщила Конвей. – Маккенне показалось, что мальчик ей знаком, позвонила в Колм выяснить, не пропал ли у них ученик. Я положил телефон в пакете для улик на ребро, но успел подхватить, когда он начал падать.

– То есть к полудню семья Криса уже была в курсе, но его имя мы не сообщали прессе до тех пор, пока родственники не известят

всех, кого это касалось. По радио вы услышать не могли. Первая возможность узнать о случившемся и о жертве – ровно то самое собрание.

– Да. И что?

– Тогда откуда ты могла знать, что из-за телефона у Селены могут быть проблемы, да еще и успеть добыть его до начала собрания? Холли не задумалась ни на миг.

– Мы все время смотрели в окно, почти не отрываясь, учителя, конечно, запрещали, но куда там. Мы видели людей в форме и парней из экспертной службы, поэтому я сразу поняла, что произошло преступление, а потом мы заметили отца Найалла из Колма – он восемь футов ростом и похож на Волан-де-Морта, носит сутану, так что его ни с кем не спутаешь. Ясно – что-то произошло с мальчиком из Колма. А Крис был единственным, кто, по моим сведениям, шлялся в парке по ночам. И я догадалась, что это он. Легкое движение бровью. Будто показала мне средний палец.

– Но ты же думала, что они с Селеной расстались. И говоришь, знала, что ночью она не выходила, значит, не подозревала, что они помирились. Что Крису было делать в Килде?

– Он мог встречаться с другой девушкой. Он был не из тех, кто месяцами страдал в одиночестве по утраченной любви. Думаю, и десяти минут не прошло, как они расстались с Селеной, а он уже нашел новую. И опять же он был единственным, кто мог выбраться из Колма ночью. И я не собиралась ждать, пока мы выясним всё наверняка. Сказала, что мне нужно взять кое-что в комнате, не помню уже что, и вытащила телефон из тайника.

– А если бы Селена обнаружила пропажу? Особенно если бы ты ошиблась и Крис в итоге оказался жив-здоров?

– Думаю, как-нибудь разобралась бы с этим.

– Иными словами, ты стремилась лишь защитить подругу.

– Да.

21

была похожа не человека, который решится на такое без серьезной причины. Выложить правду, а потом с безмятежным взором спокойно ждать, пока Джулия мечет громы и молнии, а Холли закатывает глаза, – запросто. Но не пытаться ловчить, отрезать подруг от важной части своей души только потому, что они не в восторге от ее пассии. Зачем лгать об этом?

– Ты полагаешь, она не рассказала вам, потому что думала, что вы захотите защитить ее?

– Ну, можно и так сказать. Как угодно. Мэкки все тискал пластилин, вроде маялся от безделья, но исподтишка внимательно наблюдал за мной.

– Но она ошибалась, – продолжал я. – Когда ты узнала обо всем, ты решила, что она вовсе не нуждается в защите, верно?

– А от чего ее защищать? Между ними все было кончено. Хеппиэнд.

– Хеппи-энд, – повторил я. – Вот только потом Крис погиб. А ты так и не рассказала Селене, что в курсе. Почему? Ты видела, что она совершенно раздавлена. Не думала, что именно тогда ей была нужна поддержка? Плечо, в которое можно поплакать, например? Холли так резко отодвинулась, сжав кулаки, что я подпрыгнул от неожиданности.

– Да блин, я не знала, что ей нужно! Думала, может, она хочет побыть одна, думала, вдруг ляпну что-нибудь и она разозлится на меня, да я только про это и думала все время и не могла ничего придумать! Да, я дерьмо, или как вы там пытаетесь сказать, ладно, я согласна. Довольны? Оставьте меня в покое. Я снова увидел ту маленькую девочку, которую помнил, запутавшуюся, сбитую с толку, раскрасневшуюся, задерганную. За ее спиной Мэкки прикрыл на миг глаза: к нему она за помощью не пришла. Потом открыл и в упор уставился на меня.

#1354, June 18 - 24, 2021

462

22

– Ваша дружба – она много значила для тебя. Важно было помочь ей выстоять. Я прав?

– Ну. И что?

– И то, что маленький засранец Крис все изгадил. Вы четверо вели себя не как подруги – черт побери, Холли, согласись. Селена влюблена и ни слова не говорит об этом никому из вас. Ты шпионишь за ней, но ничего не рассказываешь двум остальным. Селену грубо бросает парень, потом ее первую любовь вообще убивают, а вы не желаете хотя бы обнять бедную девочку. Что, так себя ведут настоящие друзья? Правда? Добрый Полицейский, говорите? Краем глаза я видел, как Конвей развалилась на стуле, якобы расслабленно, но в полной боевой готовности.

– Я и мои подруги – не ваше дело, – отрезала Холли. – Вы о нас ничего не знаете.

– Я знаю, что они – самое важное для тебя. Да ты на говно исходила, лишь бы родители отпустили тебя в пансион, потому что девчонки тоже там живут. Вся твоя жизнь держится на твоих подругах.

– Мой голос звучал все жестче и жестче. Я не мог объяснить, в чем тут дело: доказать Конвей, что я не шестерка семейства Мэкки, доказать то же самое самим Мэкки, отомстить Холли за то, что думает, будто может запросто впорхнуть ко мне со своей карточкой и сложить из меня оригами, отомстить за то, что она права? – А потом на сцене появляется Крис, и союз четырех рассыпается на куски. Разваливается, обращается в прах так легко, как будто… Холли брызгала искрами, как электросварка: – Неправда! У нас все отлично!

– Если бы кто-то вот так разрушил мою дружбу, я бы люто его возненавидел. Да любой бы возненавидел, кроме разве что ангела Господня. Ты славная девочка, но если за последние несколько лет не переродилась полностью, ты отнюдь не ангел. Так ведь?

463

– Я никогда и не говорила, что я ангел.

– Так насколько сильно ты ненавидела Криса?

– И-и-и… пауза. Перекур! – воскликнул Мэкки. Он никогда не стеснялся показаться банальным и предсказуемым, особенно если вы не можете ему помешать. – Дурная привычка. – Он одарил нас ослепительной улыбкой, сползая со стола. – Не хочешь подышать свежим воздухом, Стивен, малыш?

– Только что же курили, – буркнула Конвей. Мэкки приподнял бровь. По положению и званию он был старше нас с Конвей вместе взятых.

– Я хочу побеседовать с детективом Мораном с глазу на глаз, детектив Конвей. Неужели это не ясно?

– Да, я поняла. Вы сможете это сделать через минуту. Мэкки скатал пластилин в шарик, перебросил его Холли: – Валяй, малышка. Поиграй чуток. Но только не вылепи ненароком чего-нибудь, шокирующего детектива, она кажется такой невинной. – И мне: – Идешь? – И вышел не оборачиваясь. Холли шмякнула пластилиновый мячик об стол и злобно раздавила в лепешку. Я посмотрел на Конвей. Она посмотрела на меня. Я вышел. Мэкки не стал меня дожидаться. Я видел, как он спускается по лестнице уже на пролет ниже меня, видел, как пересекает холл. В сумеречном освещении и под таким углом он казался зловещим незнакомцем, за которым точно идти не следует, – во всяком случае, не так быстро. Когда я выбрался на улицу, он уже стоял у стены, сунув руки в карманы. Сигаретой не стал заморачиваться.

– Мне надоели эти игры, – сказал он. – Вы с Конвей вызвали меня вовсе не из уважения к коллеге. Вы пригласили меня, потому что вам нужен официальный представитель несовершеннолетнего.

464

Потому что Холли подозревают в убийстве Кристофера Харпера.

– Если ты предпочитаешь, чтобы мы вернулись в отдел и записали все на видео, мы готовы.

– Если бы я предпочитал находиться в другом месте, мы бы давно уже там сидели. Я хочу только, чтобы вы прекратили канифолить мне мозги.

– Мы полагаем, Холли в некоторой степени замешана в этом деле. Мэкки смотрел мимо меня, на деревья, окаймлявшие лужайку.

– Я несколько удивлен, что вынужден указывать тебе на это, малыш, но какого черта, хочешь – поиграем. Ты в своих подозрениях описываешь существо настолько тупое, что оно башмак на нужную ногу не наденет. Холли может быть кем угодно, но она точно не тупица.

– Это я знаю.

– Да что ты? Тогда давай уточним, все ли я правильно понял. Согласно твоей теории, Холли совершила убийство и вышла сухой из воды. Парни из Убийств пошуршали тут, ничего не нашли и свалили. А теперь – год спустя, когда все уже похоронили это дело, – Холли приносит тебе карточку. Она умышленно возвращает отдел убийств на место действия. Умышленно оказывается в центре внимания. Умышленно указывает на свидетеля, который может упечь ее за решетку. – Теперь Мэкки обернулся ко мне. Синие глаза горят огнем, готовые испепелить. – Объясни мне, детектив. Растолкуй, какой в этом смысл, если она не больная на всю голову овца? Я чтото упустил? Похоже, ты просто трахаешь мне мозги, чтобы доказать, что ты уже взрослый мальчик, а я тебе больше не начальник. Или будешь с честной физиономией стоять тут и пытаться убедить меня, что в этой истории есть хоть на йоту здравого смысла? Продолжение в следующем номере.

465

7559 Santa Monica Blvd. Офтальмолог-хирург (óãîë Curson)

áåñïëàòíûé ïàðêèíã Наталия Ó ÍÀÑ ÂÛ Тилки, M.D. ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ Диана Кацман MD, PhD

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ w Хирургическое и консервативное лечение Профилактика, диагностика и лечение: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза ÌÅÄÈÊÀË заболеваний глаз

(323) 878-2555

Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

òåë.

(дегенерация желтого пятна / AMD) È ÌÅÄÈÊÅÐ

косметические Процедуры ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Доктор принимает: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

w Диабетические заболевания глаз 310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (болезни сосудов сетчатки), центральная Использование серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) новейших методов w Плавающие помутнения лечения: Инъекции лекарств стекловидного тела (мушки перед глазами) Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела Лазерная коррекция отеков сетчатки w Внутриглазные воспаления Лазерная коррекция дефектов сетчатки w Дефекты сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27) w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки

#784, July 16 - 22, 2010

#1354, June 18 - 24, 2021

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

23

Успех

Проснуться знаменитой Это произошло с Анной Чиповской после выхода на экраны фильма Валерия Тодоровского «Оттепель» Анна Чиповская — потомственная актриса. Молодая женщина, называемая одной из первых красавиц российского кино, блистает на обложках глянцевых изданий, в рекламе популярных брендов, а в жизни предпочитает театр и времяпрепровождение с семьей и друзьями. Востребованность, завидное пополнение фильмографии артистка не считает личным достижением, а настоящих профессиональных побед, по ее словам, и вовсе по пальцам пересчитать.

#1354, June 18 - 24, 2021

Детство и юность Анна Чиповская родилась под зодиакальным созвездием Близнецов в 1987 году в семье актрисы Театра имени Е. Б. Вахтангова Ольги Чиповской и джазового музыканта Бориса Фрумкина. Отец был намного старше матери, на момент рождения ребенка — состоявшийся мужчина, возглавлявший ансамбль при фирме грамзаписи «Мелодия». Видимо, большая разница в возрасте стала роковой и решающей, в отношениях появилась трещина, как следствие — развод. Сейчас Борис Фрумкин живет в Берлине и в Россию приезжает только на гастроли. Но отношения с дочерью музыкант сберег и поддерживает. Маленькая Аня Чиповская выросла за кулисами Вахтанговского театра, где работала мать. Как вспоми-

Личная жизнь Личную жизнь Чиповская старается держать за семью замками и изящно уклоняется от ответов на вопросы о сокровенном. Анна — редкий гость на тусовках и нечасто появляется на страницах таблоидов. Однако ее бурный роман с певцом Алексеем Воробьевым, который настойчиво добивал-

Данила Козловский и Анна Чиповская.

Анна Чиповская с отцом.

24

землю, хорошенько подготовилась и на следующий год стала студенткой Школы-студии МХАТ. Так началась творческая биография Анны Чиповской.

нала девушка, ее нянчили мэтры — и Галина Коновалова, и Юлия Борисова. Стоило ли ждать другого, когда в ранней юности Анна заявила, что будет артисткой. И хотя родители, а также бабушки с дедушками видели девочку переводчицей и даже отдали в немецкую лингвистическую гимназию, ее упорство пробило эту стену: после 9-го класса Чиповская подала документы на поступление в Щукинское театральное училище. К сожалению, девушка провалила экзамены. Это был болезненный, но полезный удар по самолюбию. Будущая актриса спустилась с небес на

ся внимания актрисы больше года, все же просочился в прессу. Сам Воробьев и рассказал, что безумно любил Аню, но взрывной темперамент обоих стал причиной разрыва. На память остались клипы на зажигательные песни «Бам-Бам» и «Новая русская калинка», в которых снялась Анна. На протяжении четырех лет Чиповская встречалась с Даниилом Сергеевым, креативным директором московского рекламного агентства Firma. У него есть сын от первого брака Маркус. По сообщению СМИ, выбор дочери одобряла и мать. Однако мужем кинозвезды бизнесмен так и не стал. Причиной расставания послужила банальная ревность Даниила к работе и партнерам любимой по сцене. Позднее актриса говорила, что скучным, узкомыслящим мужчинам рядом с ней места не найти, но список ка-

честв человека, которому она доверилась бы, не составляла. Чиповская призналась в интервью, что не видит смысла в браке и не хочет заводить традиционную семью, сидеть с детьми. Даже в детстве актриса не мечтала о принце на белом коне или идеальном супруге. Анна грезила путешествиями и далекими странами. Планы девушки реализовал новый возлюбленный, коллега по цеху Дмитрий Ендальцев. Артисты сыграли влюбленную пару в комедийной мелодраме «Гороскоп на удачу». О том, что между Аней и Дмитрием связь не только на экране, прессе рассказали друзья Чиповской. Ендальцеву актриса давно нравилась, и, узнав о ее разрыве с Сергеевым, молодой человек принялся деликатно ухаживать за девушкой. Однако пара никак не демонстрирует чувства на публике. Представляя на фестивале «Кинотавр» комедию «Блокбастер», в которой оба сыграли ведущие роли, артисты держались просто как друзья. Театр В 2009 году Чиповская окончила курс Константина Райкина в Школестудии МХАТ и была принята в труппу Театра Олега Табакова. Во время учебы в вузе Анна вполне успешно сыграла на сцене Московского художественного театра Катарину Кавальери в постановке «Амадей», а также Юдит в «Танце альбатроса». Это были дебютные шаги на театральных подмостках. В «Табакерке» Анна сразу получила серьезные роли. Актриса сыграла Фаншетту в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро», Елену Васильевну Кармину в «Женитьбе Белугина», Глафиру в «Волках и овцах». В феврале 2016 года прошла премьера спектакля с элементами мелодрамы и трагифарса в железнодорожном антураже «Безымянная звезда». Анна Чиповская вышла на сцену в главной роли Моны. Партнером артистки по сцене стал Павел Табаков. «Я обожаю театр, репетиции, поэтому в кино снимаюсь реже. Я не гонюсь за славой, за карьерными успехами, за деньгами — я соглашаюсь

только на те роли, которые меня привлекают. Если мне неинтересно, я не буду работать». По сей день Анна играет в постановке «Кинастон», рассказывающей об английском театре 17-го века. В роли актера-бисексуала Неда Кинастона, покорявшего публику перевоплощением в женщин, выступает Максим Матвеев.

Виктория Исакова и Анна Чиповская. Фильмы Предложения о работе в кино Анна Чиповская начала получать еще во время учебы. На 1-м курсе, например, снялась в сериале «Операция “Цвет нации”». На съемках Ане довелось стрелять из различных видов оружия, собирать автомат, выполнять опасные трюки. От работы в нашумевших «Стилягах», предложенной актрисе на 2-м курсе, Чиповская отказалась, не желая прерывать учебу. Роль получила Оксана Акиньшина и, естественно, прославилась. Но Анна утверждает, что не жалеет — значит, это была не ее роль. В 2012 году к артистке пришел первый успех. Узнаваемость принес персонаж возлюбленной главного героя в кинопереложении «Шпионского романа» Бориса Акунина. Постановщик фильма о Второй мировой войне Алексей Андрианов удостоен премии «Ника» как открытие года. Помимо Чиповской, в приключенческой ленте «Шпион» снялись Данила Козловский, Федор Бондарчук, Андрей Мерзликин, Владимир Епифанцев. Критики единогласно заявили, что картина стала одним из самых ярких событий весны 2012-го. Проснулась знаменитой актриса, когда на экраны вышел замечательный фильм Валерия Тодоровского «Оттепель». Правда, здесь Анне пришлось сниматься в постельных сценах, что было довольно непросто, но оно того стоило. Девушка привлекла внимание критиков проникновенной актерской игрой, а ее формы понравились мужской аудитории. Анну Чиповскую пригласили на фотосессию для глянцевых мужских журналов «Максим» и GQ.

Анна Чиповская в сериале “Маша”; Анна Чиповская в фильме “Последний министр”. Ленту Аня посвятила своему отцу, приурочив к его 70-летию. И он остался доволен таким подарком, высоко оценив как саму кинокартину, так и образ Марьяны в исполнении Анны. В июне 2016-го состоялась премьера детективного триллера «Чистое искусство» с Анной Чиповской в глав-

Анна Чиповская сейчас Летом 2020-го открылся первый российский рынок сетевого контента. Организаторами мероприятия выступили Министерство культуры, «Роскино» и московское правительство. Анна стала его неофициальным лицом и вместе с Ендальцевым представила сериал «Взаперти», снятый на смартфон. В центре сюжета — пара бывших

влюбленных, вынужденная сидеть в одной квартире на самоизоляции. В этом же году близкий друг Анны Роман Волобуев выпустил комедию «Последний министр» о чиновнике, принимающем неожиданные решения. Такой же непредсказуемый и образ актрисы: она директор по развитию компании, которая снимает фильмы категории 18+. Криминальная драма «Маша» — привет из лихих 90-х. Чиповская сыграла девушку, в друзьях которой числятся сплошь убийцы и грабители. Только с возрастом героиня понимает, что связалась с людьми, виновными в проблемах ее семьи. Также фильмография актрисы пополнилась сериалом Федора Бондарчука «Псих». Партнерами Анны по

Анна Чиповская в сериале “Пекарь и красавица”. съемкам стали Константин Богомолов, Елена Лядова, Игорь Верник. А первой премьерой 2021-го стала картина Ангелины Никоновой «Ктонибудь видел мою девчонку?», где Чиповская вместе с Александром Горчилиным сыграли главные роли.

WE ARE OPEN

FOR TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA #1354, June 18 - 24, 2021

ной роли. Артистка предстала в образе фотографа, которая находит любимого молодого человека (Петр Федоров) убитым и обнаруживает, что и на нее ведется охота по неизвестным причинам. На международном кинорынке в Каннах Marché du Film представлен фантастический триллер «Кровь на танцполе», в котором действие разворачивается в будущем, после Третьей мировой войны. Власть принадлежит исключительно мужчинам, а женщины — люди второго сорта. Дамы создают коалицию по борьбе со сложившейся ситуацией, возглавляют сообщество героини Светланы Ходченковой, Анны Чиповской и Светланы Устиновой.

23 марта 2017 года на экраны вышла мелодрама «О любви», в которой Чиповской вновь досталась главная роль. Героиня Анны, молодая переводчица, счастлива в браке, но случайная встреча заставляет задуматься, действительно ли это так. Девушка встречает мужчину, к которому ее

тянет по-настоящему, и мечется между семьей и любовью. Роль мужа переводчицы сыграл Алексей Чадов, любовника — Дмитрий Певцов. В том же 2017-м актриса появилась в образе Даши Булавиной, жены героя Леонида Бичевина, в сериале «Хождение по мукам», экранизации одноименного романа Алексея Толстого о том, как интеллигенция переживала революцию и последовавшую затем Гражданскую войну. Самой сложной для знаменитости, по ее признанию, стала сцена смерти ребенка, после которой Чиповская даже приболела. По счастью, в тот день Ане не пришлось больше играть, и остаток дня она проспала. Артистке прочат признание на международной арене, поскольку права на фильм купили греческий телеканал ЕRТ-3 и американская платформа Netflix, ведутся переговоры с представителями компаний еще из 10 стран. Постановщик сериала Константин Худяков пригласил Чиповскую в новый проект под названием «Конец сезона». Об этом актриса сообщила осенью 2018-го на странице в соцсети. Анна и две Юлии, Пересильд и Снигирь, сыграют сестер, живущих в прибалтийском городе и, подобно чеховским героиням, мечтающих перебраться в Москву. Героиня Анны в комедии Федора Стукова «Пекарь и красавица» — «стервозная» кинозвезда. Персонаж Никиты Волкова для избалованной красавицы поначалу только объект насмешек и способ развлечься, но искренние чувства меняют отношение девушки к жизни и окружающим людям. Проект привлек актрису не только характером героини. Чиповской захотелось сняться в фильме, где серия укладывается в 25 минут, а история рассказывается быстро и динамично.

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости.

25

Классики советского кино Старшее поколение хорошо помнит фильм «Отец солдата» с Серго Закариадзе в главной роли: знаменитая картина, классика советского кино; неувядаемый, как раньше говорили, шедевр. Снял его, как известно, Резо Чхеидзе, каннский лауреат. Его все звали Резо, ну а если официально Реваз Давидович.

Резо Чхеидзе: Покаяние. Вторая Оттепель

#1354, June 18 - 24, 2021

Ч

26

хеидзе почти сорок лет (39, если быть точным) рулил киностудией «Грузия-фильм», и под его патронатом, с его согласия и под покровительством Шеварднадзе, тайно, было снято «Покаяние». Несколько лет назад Реваз Давидович приезжал в Москву – получать кинопремию; задержался здесь на полгода - и мне удалось с ним поговорить. И даже не «поговорить», а вести долгие беседы: я к нему почти месяц ездила, два раза в неделю, как врач, страховой агент или кредитор. Стала чуть ли не другом семьи - его тут сопровождала родственница, Инесса Авалиани, пирогами меня кормила, я после этих визитов пару килограмм точно набрала. После чего мама мне сказала, что мне «не идет ходить в гости, тем более к грузинам», смешно. Тем не менее то лето запомнилось – не жаркое, тихое лето, Москва была пустая, и я время от времени ездила к ним на трамвае от метро. В самом этом трамвае уже было что-то архаичное, сейчас их в Москве уже нет, по-моему; каждый раз, когда я ехала в этом старом, чуть покачивающемся трамвае, то пребывала в каком-то лирическом настроении - в предвкушении разговоров о Тбилиси, о грузинском кино, о том, какие там были люди, что это был за праздник, вечный, ежедневный, мне и другие грузины об этом рассказывали. Реваз Давидович говорил долго и интересно, я шесть кассет записала. С условием, что он эти записки, литературно мною обработанные, завизирует. Он завизировал. И в конце, в мой последний визит (помню, именно в последний меня угостили какими-то необыкновенными пирожными собственного изготовления) даже прослезился, читая свое собственное письмо внучке, записанное мною по-русски - он переводил его с грузинского, на диктофон. …Через несколько лет Реваз Давидович умер, прожив долгую, насыщенную событиями, полную жизнь – окруженный молодыми кинематографистами, детьми, внуками, племянниками; его все любили, и главным его даром был даже не талант, что само собой разумеется, а человечность, колоссальная доброта, какая-то нежность к людям, умение прощать. И, что бывает крайне редко среди режиссеров, да и вообще творцов, -

полное отсутствие зависти. К более молодым, успешным, современнее мыслящим: известно ведь, что режиссура – профессия молодых. Будь по-другому, у нас бы не было феномена грузинского кино, их знаменитых короткометражек, их великой школы, да и самого значительного фильма последнего времени, «Покаяния», не было бы: ведь директор студии мог это вольнодумство на окраине империи прикрыть. Тем более что из Кремля неустанно давили, обвиняли в «формализме», советовали снимать «социально значимые», а не дурашливые фильмы, требовали назначить цензоров и пр. Я публикую несколько отрывков из того давнего разговора – как дань уважения великому человеку и Грузии в целом, маленькой стране большой культуры. Глава первая. Дом …Угораздило же меня родиться под самый Новый год, прямо в декабре месяце! И вот теперь считается, что я произошел на свет в 1926-м… А так было бы – в 1927-м, тем более что фактически так оно и есть. Произошло это событие в Кутаиси, прекраснейшем городе на свете, другого такого я не знаю. Кутаиси, между прочим, и сейчас сохранился в своем натуральном виде, только люди стали чуть менее общительными, самую малость, правда… Родился я в самые, наверно, счастливые для нашей семьи годы, в старинном каменном доме… Где жили мама, папа, две моих сестры, там и я появился на свет – вроде новогоднего подарка. Поскольку мой папа был довольно известный в городе человек – он был и писателем, и редактором одной литературной газеты, выходившей в то время в городе, и преподавал в университете, - наш дом постепенно превратился в подобие клуба. Каждый божий день у нас толклись люди – все больше богемные, актеры и писате-

ли, поэты, художники. То есть уже с самого детства мне такая обстановка казалась совершенно естественной, тем более никакой другой я не знал. Отец еще одно время был директором театра, так что с театром я столкнулся уже в самом раннем своем детстве. Доходило до того, что я уже не понимал, где кончается дом и где начинается театр: когда я увидел за кулисами, что знакомый мне актер, который у нас часто бывал, вдруг снимает с себя усы и отклеивает бороду, мне даже дурно стало… Такое странное преображение – знакомый тебе человек и вдруг начинает распадаться буквально на части, хе-хе. В те времена у нас часто засиживались такие знаменитости, как Серго Закариадзе, Акакий Харава, Верико Анджапаридзе. Верико была грандиозной, как какая-то древняя актриса, лицедейка в античном духе. Правда, никто сейчас не знает, как играли тогда. Но только она и еще Акакий Харава могли играть в театре с античным накалом, с таким пафосом, который сейчас, я знаю, не в чести. Но как иначе играть Шекспира? Или, например, Софокла? Есть в Грузии три великих актера – Вахтанг Чабукиани, Верико Анджапаридзе и Акакий Харава. Если Чабукиани был в балете непревзойденным, с этим своим прыжком знаменитым, летящим, то Верико и Акакий были величайшими в театре. В кино они так не прозвучали, поэтому сейчас трудно судить. Приходили к нам и такие известные поэты, как Галактион и Тициан Табидзе, теперь уже чуть ли не всемирно знаменитые. Но дело не только в знаменитостях: в Кутаиси, например, до сих пор вспоминают людей даже не по имени, а по тем остротам, благодаря которым они прославились. Говорят: ну, помнишь, ну вот тот, с бородой, который рассказывал смешную историю, который то да это… По афоризмам там людей помнят,

больше ни по чему другому! Помнят всяких разных персонажей, как будто сошедших с экрана грузинской комедии: вроде одного милиционера по фамилии Читая. Если русскому говоришь, например: Амиран Читая, то русский всегда переспросит: Что читая? Что он читал? Это как с той хохмой: Доцент, грузин, Авас. И грузины говорили: да ничего не читая! Амиран Читая. – И опять: Что читая? Начитанный был, что ли? Этот Читая был милиционер, который всюду прохаживался с напускной важностью, смешной типчик. Глава вторая. 37 год Я скучаю по Кутаиси, но мама ни за что не захотела туда возвращаться: папу ведь там взяли… Сами понимаете, что могло произойти с интеллигентом в 1937-м. Ясно что… Мама заранее это предчувствовала, когда сталинские чистки начались, просила отца переехать, но мы как-то так подзадержались и не успели… В три часа ночи это произошло: тогда НКВД любило заявиться к человеку посреди ночи, чтобы наверно, страшней было. Вот так. С тех пор никто и никогда его не видел. Его расстреляли в том же 37м, прямо под Новый год. Можно сказать, в самый Новый год – 31 декабря. Чудовищно, что именно 31-го, почему-то именно это у меня из головы не выходит… Но, с другой стороны, все было не так-то просто: когда я сейчас читаю книги о тех годах, там все так как-то однозначно, кругом сплошные злодеи. Как ни странно, посреди этого тотального всепроникающего зла были и порядочные люди. Когда у нас происходил обыск – а у нас ничего такого не было, ни золота, ни посуды какой-то там необыкновенной, ничего ценного, стул да стол, все самое необходимое, у меня даже велосипеда не было, - двое чекистов вышли в другие комнаты, а один остался. Единственное, что у нас всё же было, – так это рояль, на котором сестры играли. И вот тот, который остался – я так понял, он старший был среди них, - он вдруг говорит: «И зачем тут этот рояль стоит? Неужели его нельзя к родственникам отвезти? Куда-нибудь в другое место поставить?» И говорит как будто бы в сторону, как бы размышляя вслух. Спасал для нас, значит, рояль… Рискуя сам жизнью – а что, если бы те, другие, на него донесли бы? Зачем ему это надо было? И потом вот еще что: от отца осталось целых 50 писем, хотя переписка была строжайше запрещена, он их на папиросной бумаге писал, и какая-то женщина, тоже рискуя жизнью, их выносила каким-то образом и нам доставляла. Мне вообще кажется, что в этой войне всех против всех, Сталина против своего народа, победил все же народ… Выражаясь высокопарно… Иначе как бы - мама и нас трое, малолетних – остались бы живы? Тем более что ближе к зиме нас просто из квартиры выставили – прямо на ули-

цу, с нашим жалким скарбом… И вот мы стоим посреди зимы – мама и нас маленьких трое, еще бабушка приехала из Тбилиси – и плачем. И вдруг идет какой-то человек, оказался наш дальний родственник, и говорит: ну что тут стоите, чего плачете? Идемте ко мне… И забрал нас в Тбилиси. Хотя сам был бедный, у него и свои дети были… Бедный, но радостный. Несмотря на страшное горе, которое нас постигло, жили очень весело. Какие-то сумасшедшие спектакли ставили, хохотали каждый вечер до упаду. Глава третья. Тамрико Тамрико, дочка моя, всегда была ужасной диссиденткой, все ратовала за свободу Грузии. Всегда была в оппозиционной партии, в советские времена – в подпольной, естественно. Я в то время уже был депутатом Верховного Совета, а дочь – в оппозиции. Где вы такое видывали? Ну вот, такая история была: у нас как раз очередная сессия Верховного нашего Совета, а моя Тамрико тем временем, с другими - такими же, как она, студентами и даже преподавателями - собрали митинг и пошли прямо по улицам. Я когда вошел в здание – а там был такой двор, на манер каре, – обомлел: во дворе-то автоматчики стояли! А я знаю, что демонстрация может подойти к этому зданию и войти в этот самый двор! Что если стрелять начнут? Сижу, ни жив ни мертв…

Хотя на самом-то деле всё это яйца выеденного не стоит – если по обычной человеческой логике рассуждать. А не по советской: колонна демонстрантов просто ратовала за то, что-

ному округу бежит за кулисы: я сразу понял, что из Москвы звонят. Он поговорил и вернулся, нашептывая что-то на ухо депутату одному – кстати, русскому по национальности. В общем,

Резо и Инесса. бы в Грузии государственным языком был грузинский… Что может быть естественнее? Ну вот, сидим мы, и докладчик как раз приближается к тому месту, где о языке должна речь идти. И вдруг командующий по Закавказскому воен-

звонили из ЦК, и этот русский депутат рапортовал в Кремль, что, мол, ничего антисоветского не происходит, просто идут с лозунгами насчет языка. И так преподнес, что в Москве тоже спокойно отреагировали: а, мол, пусть будет грузинский. Представля-

ете? Если бы он сказал, что это - антисоветская демонстрация, могла бы стрельба начаться! Вот скажите, зачем ему это надо было? Порядочный человек, вот и всё – объяснение тут простое… Никаких за это регалий, ничего, кроме неприятностей, он бы не получил… Но когда Тамрико взялась уже за листовки – они с друзьями разбросали их с третьего яруса театра в Тбилиси, ее, конечно, посадили. На четыре года. И когда ваши правозащитники меня с ужасом спрашивают – какой, мол, ужас, что там с ней сделали? - я со смехом отвечаю, что все было хорошо, и тюрьма была ничего себе (смеется). Неплохая такая тюрьма, уютная. … Может, потому что охрана ей сочувствовала – это же грузины, Грузия, где воздух свободы никак не вытравится. Освобождали ее тоже смешно: стоим мы с женой напротив тюремных ворот (а они и вправду зловещие такие были) и ждем, зная, что скоро они с подругой выйдут. Их на пару с подругой по их правому делу и посадили. Ну и девчонки наконец выходят. Смеются. А за ними семенит охранник и несет в руках …их чемоданы! Если бы я снимал фильм, ни за что бы не догадался такой эпизод вставить: чтобы охранник нес вещи заключенного! А вы говорите…

Диляра ТАСБУЛАТОВА

Окончание следует

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

#1354, June 18 - 24, 2021

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

27

Актерские судьбы

Разочарования и счастье Евгении Симоновой Почему актриса развелась с Кайдановским и как обрела счастье с бывшим мужем Ларисы Удовиченко О ссорах артистки с Александром Кайдановским знали все коллеги, а ее брак с «официальным голосом Вуди Харрельсона» Дмитрием Полонским не продлился и года. Только в третьем союзе Евгения Симонова поняла, что такое настоящая любовь.

В

#1354, June 18 - 24, 2021

озраст ее не пугает: звезда признавалась, что почувствовала себя полноценной актрисой только к 50. Примерно тогда же она начала активно ухаживать за внешностью, и старания принесли положительный результат — недаром в 60 Евгения Павловна сыграла в спектакле «Пять вечеров» 40-летнюю героиню. При этом Симонова подчеркивала, что просто пытается поддер-

28

Артистка признавалась, что поступила в «Щуку», так как ни в один другой театральный вуз ее не взяли. живать себя в форме, а не стремится выглядеть моложе, ведь и так все в ее жизни началось довольно рано. В 21 артистка родила старшую дочь, еще в 17 исполнила звездную роль Маши Поповой в картине «В бой идут одни «старики». Парадокс заключался в том, что даже спустя десятилетия Симонову помнили по первым проектам. В этом состояло и счастье, и определенная драма Евгении Павловны. «Мне иногда бывает немножко жалко, что зрители не знают моих более поздних работ. Их немного, но они были», — рассуждала актриса. Какие еще разочарования пережила Евгения Симонова, и удалось ли ей создать запоминающиеся сценические и экранные образы в новом веке? О личных тайнах и профессиональных неудачах звезды — в нашем материале. Влияние семьи Евгения появилась на свет в интеллигентной семье академика Павла Симонова и преподавателя английского

языка Ольги Вяземской. Старший брат сальное количество писем, меня стали Жени Юрий Вяземский, прославив- узнавать на улице, так как мои незашийся в дальнейшем как ведущий шоу тейливые «девочки» как-то проника«Умники и умницы», поначалу недо- ли людям в душу. С одной стороны, я любливал сестру, но с возрастом стал бесконечно благодарна Леониду Быбрать ее в свои игры: дети разыгрыва- кову и Георгию Данелии, но, с другой ли сценки. Юрий бывал излишне строг стороны, это стало некоей «рамкой», с девочкой, но в какой-то мере опре- в которую я попала, и оттуда было делил ее жизненный путь, вдохновив на поступление в «Щуку». По другой версии, в десятом классе девушка оказалась на отцовской лекции по психологии творчества в Школе-студии МХАТ и именно тогда впечатлилась миром искусства. В любом случае, планировавшая стать филологом Симонова поступила в театральное училище на курс «Афанасий! Мне кто-то позвонил, я подумала, что Юрия Катина-Ярцева. это — Вы…» — фраза героини Симоновой Кати СнеДалеко не сразу сту- гиревой имела ключевое значение в картине «Афоня». дентка осознала, что нашла свое при- очень трудно выбраться, но я всегда звание: стеснялась выступать перед знала, что это произойдет!» — рассупреподавателями, подумывала даже ждала актриса в интервью. сменить профессию. Педагоги не отЕй достались ключевые роли в карчислили робкую воспитанницу, раз- тинах «День свадьбы придется уточглядев в ней скрытые таланты. После нить», «Долгая дорога к себе», «Дети выпуска Симонову приняли в труппу солнца». А в 90-е артистка практиТеатра имени Маяковского, где осво- чески исчезла из кино, переключивиться ей помогли старшие коллеги Светлана Немоляева и Игорь Костолевский. Звездные роли В кино Симонова начала сниматься с первого курса, а узнаваемой стала после премьеры картины «В бой идут одни «старики». Роли медсестры Кати в «Афоне» и Принцессы из «Обыкновенного чуда» окончательно превратили артистку в лирическую героиню, и с этим амплуа ей пришлось бороться годами. «Клеймо» чистой невинной девушки — «ходячей добродетели» — принесло мне всесоюзную известность и какую-то любовь. Я получала колос-

шись на театр. «Я не «вписалась» в новый контекст, хотя, честно говоря, не очень-то и стремилась к этому», — поясняла Симонова. Паузу актриса характеризовала как период «достаточно бесславного существования». Триумфальное возвращение звезды на экраны состоялось благодаря Андрею Эшпаю, снявшему Симонову в «Детях Арбата». Позднее Евгения Павловна появилась и в других лентах режиссера: «Многоточие», «Иван Грозный», «Куприн». Поклонники рейтинговых сериалов могли видеть артистку в «Методе» в роли учительницы Софьи Зиновьевны. Персонаж получился многогранный и не совсем положительный, так что с давней задачей — избавиться от амплуа лирической героини — Евгения Симонова справилась. Сложные отношения с Кайдановским и короткий брак с Полонским

В студенчестве Симонова встречалась с Юрием Васильевым, и окружающие полагали, что дело близится к свадьбе. Возможно, так бы и случилось, если б на последнем курсе Евгения не отправилась на съемки фильма «Пропавшая экспедиция». Офицера Кирилла Зимина в картине играл уже довольно известный актер Александр Кайдановский. Девушка открыто восхищалась талантом «мужчины в форме», ну а Кайдановский не мог не обратить внимания на молодую и нежную особу. Вернувшись домой, Евгения честно призналась Юрию, что влюбилась в другого. Страстный роман коллег по «Пропавшей экспедиции» вылился в брак, и вот уже артистка отвергла роль в «Неоконченной пьесе для механического пианино» из-за беременности. На время рождение дочери Зои укрепило отношения супругов, но уже через несколько месяцев сложный характер Кайдановского дал о себе знать. И первая жена звезды «Сталкера» Ирина, и коллеги по цеху утверждали, что Александр — гений, но к браку неприспособлен. Спустя годы Владимир Конкин называл Евгению Павловну мученицей, которой приходилось терпеть невыносимый характер мужа. Супруги часто ссорились, и как-то раз Кайдановский собрал чемоданы, намереваясь уйти, а Симонова в отчаянии залезла на подоконник, угрожая спрыгнуть… Не последнюю роль в разводе сыграл профессиональный успех Евгении Павловны, которая не стала засиживаться в декрете.

Картину «Многоточие» актриса называла подарком Эшпая на ее 50-летие.

Окончание на стр. 35

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

#1354, June 18 - 24, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

29

Щит и Мяч Сюжет сценария, по которому развиваются события в полуфиналах Восточной и Западной конференций, так лихо закручен, что поверг в растерянность не только знатоков, но и комментаторов, которые теперь вряд ли отважатся на точные прогнозы. И «виной» тому не только пятый матч серии «Филадельфия» - «Атланта», явивший собой настоящий триллер. Но и остальные два поединка в Солт-Лейк-Сити и Нью-Йорке, о которых речь пойдет ниже.

Все ближе финиш, все острее борьба «Атланте», «Бруклину» и «Клипперс» остался один шаг до победы в серии готовы к этому. Итак, вина лежит на нас. На всех нас. На мне. На игроках. Мы должны найти способ вернуться. Мы сделаем это и вернемся сюда на седьмую игру, — заявил Риверс. Бруклин Нетс – Милуоки Бакс Счет серии -3-2 Бруклин-Милуоки Бруклин-Милуоки Милуоки- Бруклин Милуоки-Бруклин Бруклин-Милуоки

- 115:107 - 125:86 - 86:83 - 107:96 -114:108

«Бруклин» вышел вперед и теперь находится лишь в

ВОСТОК. 1/2 ФИНАЛА

вать все имеющиеся навыки задействования партнеров. Еще перед матчем «Бруклин» оказался в невероятно сложной ситуации: две последние встречи проиграны, две звезды из трех травмированы, и до выхода в следующий раунд остались все те же две победы, которые теперь давались еще сложнее. Потому Дюрант и не сел в тот вечер отдыхать. С тем же настроем в стартовом составе появился и Джеймс Харден. Защитник по-прежнему испытывает проблемы с правым подколенным сухожилием, но в отсутствие Кайри только он ока-

Филадельфия СиксерсАтланта Хоукс Счет серии -2-3

#1354, June 18 - 24, 2021

Филадельфи -Атланта - 124:128 Филадельфия -Атланта - 118:102 Атланта Филадельфия - 111:127 Атланта Филадельфия - 103:100 Атланта Филадельфия - 106:109

30

Матч на арене Wells Fargo Center заставил болельщиков «Сиксерс» пережить настоящий шок, и было от чего. Все шло к тому, что победитель Востока на своем паркете, ведя в конце третьей четверти +26, играючи доведет матч до победы. Но «Хоукс» не намерены были сдаваться, и постепенно начали возвращаться в игру, и перед заключительным отрезком сократили отставание до «+18». За несколько минут до конца матча «Сиксерс» полностью провалились в обороне и пропустили рывок 2:15, который и позволил гостям вырвать победу. В итоге «Атланта» совершила потрясающий камбэк, отыграть 26 очков в плей-офф удавалось лишь трижды за последние 25 лет.

— Мы вернемся. Мы вернемся сюда на седьмой матч. Я верю в это, — уверял своих болельщиков Док Риверс.

— Настроение упало. Это было ужасно. Как вы думаете, что еще можно чувствовать? Так должно быть. Это часть спорта. У тебя бывают ужасные моменты. Нет гарантированного пути к выполнению вашей цели. Мы усложнили себе задачу. Мы должны признать это. Все мы. Потом надо встать и приготовиться к следующей игре. Будет сумасшедшая атмосфера. Мы будем

мер первым матчам в СолтЛейк-Сити, которые остались за хозяевами, — сказался фактор домашней арены. Кроме того, тогда «Клипперс» еще в полной мере не отошли от напряженного противостояния с «Даллас Маверикс» в первом раунде. Казалось сейчас, когда подопечные Тайрона Лю перевели дух и выглядели готовыми побеждать «Юту», команду подстерег неожиданный удар — травму получил Кавай Ленард. Врачи подозревают у главной звезды команды разрыв крестообразных связок. А это означает для игрока досрочное завершение сезона. Разумеется, были опасения, что без своего лидера «Клипперс» не устоит в пятом матче серии, но Тайрон Лю сумел подготовить команду психологически, перераспределив тактические схемы ведения игры. В этой непростой ситуации на ведущие роли вышли Пол Джордж (37 очков, 16 подборов), Маркус Моррис (25 очков) и Реджи Джексон (22 очка).

удар. Мы желаем ему всего наилучшего. Есть позитив: он может немного отдохнуть. Надеюсь, мы сможем справиться. Нам просто нужно делать то, что мы делаем. Мы должны собраться. Наш сезон продолжается, потому что Кавай проделал огромную работу. Поэтому мы должны держаться вместе и продолжать держать эту лодку на плаву, пока он не вернётся, — заключил Джордж. Что касается «Юты», то если она чем-то и удивила, то только десятью точными попаданиями из-за дуги в первой четверти, что является новым достижением в НБА. А вот дальше все явно пошло не по их сценарию. У «Джаз» наиболее результативными в матче стали Боян Богданович (32 очка), Донован Митчелл (21 очко) и Руди Гобер (17 очков и 11 подборов).

— Думаю, нас погубила мысль о том, что в этой игре мы обязательно победим. Пол Джордж выступил отлично, несколько парней из «Клипперс» тоже преуспели, но я разочарован. Понимаю, что мы не можем сидеть здесь и оправдываться. Серия не окончена. У нас осталось много резервов для улучшения. Нужно выйти и играть с таким

Дюрант стал первым за три года игроком, проведшим в матче плей-офф все 48 минут игрового времени. шаге от одной победы для долгожданного выхода в главную серию Восточной конференции. В прошлой игре «Нетс» лишились Кайри Ирвинга. Чтобы компенсировать очередную потерю в составе, в пятой игре им пришлось выставить на паркет по-прежнему травмированного Джеймса Хардена. Сначала получалось не очень: к середине третьей четверти «сети» проигрывали уже 17 очков. Но все же победили. Потому что Дюрант провел на площадке все 48 минут и продемонстрировал исторический уровень. 49 очков (20 в последней четверти), 17 подборов, 10 результативных передач и снявший все вопросы о победителе бросок под конец владения – лидер «Бруклина» действительно выступил как лучший игрок мира. Но Дюрант не остался один. Ему помогал Джефф Грин, еще один недавний возвращенец из лазарета. Форвард поймал бросок (27 очков, 7 из 8 из-за дуги) и позволил своему вожаку продемонстриро-

зался способен разгрузить Кевина на мяче и вернуть нью-йоркцам хотя бы какоето подобие осмысленного розыгрыша. «Бакс» играли очень хорошо и уверено и, возможно, победили бы, если бы Дюрант и Грин не совершили бы маленькое чудо, после которого «Бруклину» остался один шаг до победы. ЗАПАД. 1/2 ФИНАЛА Юта ДжазЛос-Анджелес Клипперс Счет серии - 2-3 Юта-Лос-Анджелес Юта-Лос-Анджелес Лос-Анджелес -Юта Лос-Анджелес Юта Юта-Лос-Анджелес

-

112:109 117:111 132:106 118:104 111:119

«Клипперс» спокойно забрали третий и четвертый матчи против «Джаз». Игры в Staples Center прошли словно под копирку: «Клипперс» не оставляли «Джаз» ни единого шанса и убивали интригу уже вскоре после начала второй половины игры. Не в при-

Бросок Донована Митчелла (№45) заблокировал Маркус Моррис. Также форвард «Клипперс» установил рекорд результативности клуба в плей-офф, Джордж стал первым баскетболистом в истории команды, которому удалось набрать 35 очков, 15 подборов и 5 передач в одной игре плей-офф.

— Я знал, что сегодня должен показать отличную игру, - заявил после матча Пол Джордж. — В будущем тоже придётся делать это. Ничего необычного. Я с самого начала поверил в Бога, поверил в себя. Мои товарищи по команде доверяли мне. Тайрон Лю доверял мне. Мы просто живём настоящим моментом. Сегодня играли со всем сердцем на площадке. Потеря Кавая Леонарда — тяжёлый

уровнем отчаяния, с которым мы никогда раньше не играли. Иначе отправимся в отпуск, — приводит слова Митчелла ASAP Sports. Теперь серия переехала в Лос-Анджелес, и у Пола Джорджа есть все шансы закончить серию дома, чтобы как можно быстрее выйти на «Финикс», который также потерял своего лидера Криса Пола (у него обнаружили ковид). Финикс Санз Денвер Наггетс Счет серии - 4-0 Финикс -Денвер Финикс -Денвер Денвер-Финикс Денвер-Финикс

-

122:105 123:98 102:116 118:125

Хоккей

Территория футбола Динамическое равновесие

Оно образовалось в конференциях после двух игровых дней 1/2 финала Кубка Стэнли Запад «Вегас Голден Найтс» - «Монреаль Канадиенс» Счет серии - 1-1 «Вегас» - «Монреаль» «Вегас» - «Монреаль»

- 4:1 - 2:3

Во втором матче серии «Тампа» взяла убедительный реванш. Во втором домашнем матче «Голден Найтс» к 19-й минуте второго периода уступали «Монреалю» со счетом 0:3. Собственно, этого задела «Монреалю» хватило на весь матч, хотя не всё было так просто. Последние 40 минут «Вегас» доминировал, перебросав соперника со счетом 27-11. За всю встречу у «Канадиенс» не было ни единого шанса в большинстве, а «Рыцари» не воспользовались ни одной из двух возможностей (в первом и втором периодах). «Я немного расстроен тем, как мы провели первые 10 минут, - сказал тренер «Голден Найтс» Питер Дебур. - Мы должны были играть лучше. Никаких оправданий сегодня быть не может. На уровне полуфинала, если ты пропускаешь первые два гола, то играешь с огнем».

«Тампа» - «Айлендерс» «Тампа» - «Айлендерс»

- 1:2 - 4:2

Во вторник «Лайтнинг» в 10-й раз подряд сделали то, что удавалось им всякий раз в двух последних розыгрышах Кубка Стэнли. А именно - избежать двух поражений подряд. В их победе со счетом 4:2 было ровно столько решимости и отчаяния, сколько требовалось от хозяев, неожиданно уступивших в первом матче полуфинала. Но если вы думаете, что их скольконибудь нервирует перспектива проведения двух следующих матчей внутри грохочущего Nassau Coliseum на Лонг-Айленде, то совершенно напрасно. За кубковые матчи не начисляют очков, но если бы начисляли, то у «Тампы» процент набранных очков в гостях (83,3 процента) был бы лучшим среди всех участников плей-офф. На выезде южане выиграли больше матчей (5-1), чем дома (4-3). И объяснить этот феномен затрудняются даже они сами.

В среду, в прогамме второго тура группового этапа Евро-2020, сборная России дожала команду Финляндии - 1:0, а в четверг команда Андрея Шевченко одержала победу над сборной Северной Македонии 2:1. В надежде, что болельщики видели игры этих команд, предлагаем читателю наиболее интересные фрагменты послематчевых пресс-конференциий главных тренеров российской и украинской команд. Станислав ЧЕРЧЕСОВ — Возвращение на схему с тремя центральными защитниками получилось удачным? Как оцените игру Миранчука, забившего победный мяч? — первые вопросы главному тренеру сборной России Станиславу Черчесову.

— Мы довольны тем, как сработала эта схема. Мы были уверены, что она принесет успех. Что касается отдельных игроков, то мы говорим только о команде. Главное, что команда была командой, игроки выполняли полученное задание. Алексей забил великолепный гол. Естественно, мы рады.

— Не обидно, что не улучшили разницу мячей? Какой был план на игру?

— План на игру легко читался. Получать мячи через инсайдные зоны, развивать атаки, задействовать фланги, потому что середина у них была занята тремя центральными защитниками. Это работало. Моменты были и у нас, и у соперника. Запланировать голы невозможно. Главное — создавать моменты, что мы и делали. Игра держала всех в напряжении. Мы выиграли, мы остаемся в турнире. Ждем результата завтрашней игры соперников, готовимся к следующему матчу.

— Алексей Миранчук прибавил за год в «Аталанте»?

— Я ему говорил, что поддерживаю решение о переходе в «Аталанту». Так он мог расти и развиваться как игрок и, самое главное, как личность. Ему нужно было выходить из зоны комфорта. В одной из лучших лиг мира ему нужно было доказывать свою состоятельность. В этом сезоне мы видели, как он, выходя на 5—10

минут, ценит свое время. С ним мы здесь разговаривали два раза. Он четко знал, что он будет играть и какая у него роль. Мы довольны его прогрессом. Другое дело, мы не форсируем развитие игроков, не давим на них. Надеемся, что в следующем сезоне в «Аталанте» он будет получать больше времени и выходить на лидирующие роли. Это пойдет на пользу как сборной, так и ему.

— Почему сегодня играл Сафонов, а не Шунин?

— Мы в турнире, я же не с улицы вратаря взял. Он заявлен, имеет право играть, как и другой вратарь. Мы смотрим внимательно и принимаем решения.

— Сборная сегодня смотрелась физически более готовой, чем в игре с Бельгией. Была задача вывести команду на пик формы ко второму и третьему матчу?

— Мы играли против команд разного уровня. Если бы сегодня опять играли с Бельгией, возможно, впечатление осталось бы другое. Надо посмотреть наши циферки. После первого тура они говорили, что мы набежали больше всех. Это хорошо, но надо подправлять, куда бежать и когда бежать. Нужно делать все, чтобы эта работа приносила больше результата. Сегодня мы довольны тем, как игроки подошли к матчу, все выполняли свои роли. Мы в турнире, нам предстоит важный матч, будем готовиться. Андрей ШЕВЧЕНКО - Первый тайм в исполнении сборной Украины был идеальным. Почему команда позволила сопернику вернуться в игру, что повлекло нервную концовку?

- Финальная часть чемпионата Европы - это очень эмоциональный турнир, в любой момент баланс команд может измениться. Мы хорошо провели первый тайм, хорошо начали второй, а потом наша ошибка привела к пенальти. После пропущенного мяча появилась нервозность, потом снова у нас были шансы, мы могли забивать. Момент был у Цыганкова, не реализовали пенальти. Надо отдать должное сопернику. Северная Македония - команда с характером. Она воспользовалась нашей ошибкой и вернулась в игру.

— Почему ваша команда забила два мяча за несколько минут и на этом остановилась?

— Мы могли забить и больше. Надо смотреть, сколько шансов у

нас было в игре, как команда играет в атаке, как создает моменты, как разнообразно маневрирует. Думаю, сегодня сборная Украины достаточно хорошо сыграла в атаке, было приятно смотреть. И самое главное, что мы вернулись забивать и добились победы.

— Вы довольны результатами перестроения, по которому слева в атаке играл Руслан Малиновский?

— Он провел отличный матч. Мы попытались сбалансировать команду, и у нас это получилось. Команда, особенно в атаке, действовала хорошо. В концовке второго тайма мы перестроились, играли по совершенно другой схеме, потому что надо было обезопасить свои ворота и создавать определенный прессинг впереди, чтобы не было длинных передач и забросов. Мы выпустили для этого сразу двух свежих игроков, которые постоянно нагнетали. Беседин цеплялся за мяч, у Цыганкова был хороший шанс забить третий мяч. Все сделанные замены пошли на пользу, игроки сыграли хорошо. Ну а Малиновский в этой позиции играл в «Аталанте» и сегодня сыграл великолепно.

— По сравнению с первым матчем в действиях вашей команды есть прогресс?

— Эти две игры совершенно разные. Сборная Нидерландов — команда другого класса, которая строит свою игру по совершенно другим принципам. Думаю, мы и с Нидерландами хорошо сыграли, и здесь. Северная Македония — команда с характером, которая при малейшем шансе сразу же возвращается в игру. Команда, которая может где-то не лучшая в качестве, но в ней есть достаточно квалифицированные игроки, лидеры команды. Повторюсь, в целом мы сыграли два хороших матча. Группа A Турция – Италия Уэльс – Швейцария Турция – Уэльс Италия – Швейцария Группа В Дания – Финляндия Бельгия – Россия Россия - Финляндия Дания – Бельгия Группа С Нидерланды – Украина Австрия – Северная Македония Украина – Северная Македония Нидерланды – Австрия Группа D Англия – Хорватия Шотландия – Чехия Группа Е Польша – Словакия Испания – Швеция Группа F Венгрия – Португалия Франция – Германи

-

0:3 1:1 0:2 3:0

-

0:1 3:0 1:0 1:2

-

3:2 3:1 2:1 2:0

#1354, June 18 - 24, 2021

Восток «Тампа Бэй Лайтинг» - «Нью-Йорк Айлендерс» Счет серии - 1-1

Победы со второй попытки

- 1:0 - 0:2 - 1:2 - 0:0 - 0:3 - 1:0

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1354, June 18 - 24, 2021

анекдот

32

— Куда это вы, сосед, так поздно с фонарем идете?

— К невесте — Не думал, что вы такой трус! Я к своей невесте самой темной ночью ходил без фонаря.

— Я так и подумал, когда увидел вашу жену. * — Когда-то моя учительница сказала, что на такой хулиганке, как я, женится только полный идиот. Сегодня у меня свадьба с ее сыном. * —Прочитал в одном гороскопе, что рыбы лучше всего сочетаются с пивом. * —Дорогая, я всё узнал про твоего любовника! Я узнал про его бизнес и доходы и хочу спросить, у тебя есть совесть – требовать шубу с меня? * Французский турист в Израиле хочет совершить поездку на прогулочном катере по Тивериадскому озеру. Владелец катера называет ему цену, тот быстро переводит в уме и произносит: — Пятьсот евро! Вы что, обалдели!?

— Но, месье, на этом озере сам Иисус прошёл пешком по воде.

— Не мудрено, с вашими-то тарифами. * Поздно в России поняли, что анекдоты про “Вовочку” были предостережениями. * С таким уровнем заболеваемости россияне могут перестать чувствовать запах загнивающего Запада. * – Как хотя бы приблизительно определить, что денежная купюра поддельная?

– Ну, с вашей трехтысячной можете быть уверены на 100 процентов! * В магазине элитных постельных принадлежностей.

— Для хорошего сна вам необходима очень хорошая и дорогая подушка. Я вам предлагаю подушку за 1.000 евро.

— А может, я лучше просто

наволочку деньгами набью? * — Лично я не смотрел матч Россия- Бельгия, чтобы не сглазить, а как вы помогали нашей команде? * Отец с сыном на ночной рыбалке. Сын мечтательно смотрит в ночное небо и спрашивает отца: — Пап, а как погибают звезды?

— Обычно от передоза, сынок. * — Короче, постриг я газон и зашёл к моему соседу — спросить, есть ли у него мешок для травы. Он зашёл в дом… и вернулся с маленьким целлофановым пакетиком. Так у меня появился новый друг. * — Ты у меня первый, но я гуманитарий - могла и обсчитаться * Ну вот, опять не дадут начать с понедельника новую жизнь! * Как был прав гениальный Владимир Высоцкий, когда пел: “И уж вспомнить неприлично, чем предстал театр МХАТ”!!! * — Утром жена привезла тёщу. 90 лет. Подышать свежим воздухом. С ней “приехали”: доктор Мясников, Малышева, Малахов (2 шт) и последние события из “Давай поженимся”. Путин не смог - напряжённый график, наверное. Я, собака, кот и две белки через полчаса ушли в лес. Думаю, навсегда. * — Мария Ивановна, ну зачем так стараться быть молодой?

— Ну, во-первых, я привыкла… * — Вы уже сдали деньги на класс?

— Женщина, отцепитесь, я просто прохожу мимо школы.

те З н а еы, л и в... ч то

Вопрос ребром?

— Доктор! Почему моя супруга часто засыпает во время секса?

— Ну… Я думаю, что она вам просто доверяет. * — А нас не похитят инопланетяне?

— Ну что ты, глупенькая, не существует никаких нас. * — Сколько времени человек может находиться без скафандра в открытом космосе?

— Да практически вечно… * — Ну почему? Почему у комаров нет такого принципа “не есть после ше-

Не забывайте протирать пыль с загранпаспорта!

Быль На первое заседание Общества трезвости, созданного в1904 году в России, в качестве почетного гостя пригласили Л.Н.Толстого. Он пришел, послушал, а когда ему дали слово, сказал: Легендарный советский спортив— Чтоб не пить, не ный комментатор Николай Озеров. надо собираться, а раз уж собрались, то почему бы не выпить? Это было первое и последнее заседание Общества трезвости. Курьезные перлы спортивных комментаторов

• Это — Куман. Вы, наверно, узнаете его кучерявые ноги.

• Пас-то хороший, да поле кончилось!

• Я уверен, что все мужское население прильнуло к экранам своих телевизоров не от хорошей жизни, а в болельщицком экстазе.

• Подмышкой, как мыло в ванной, скользнула шайба.

• Из-за pадости, что забил гол такомy сильномy и гpозномy сопеpникy, Баджо повесился на воpотах.

• Опережаем немок на полтора километра. Это даже не трамвайная остановка, а расстояние от речного вокзала до бог знает куда (биатлон).

• Давыденко сразу взял подачу соперника. Он решил не тянуть резину в долгий ящик.

• Аpбитp достал из штанов yдаление.

• Во втором тайме им светило только в глаза.

• Сборная России попала в жидкую черную полосу неудач.

• Надеемся, что с Недведом все будет нормально, хотя несут его ногами вперед.

• Защита хромала на обе ноги, практически не вставая с колен.

• Вместо того чтобы в футПо мнению моего мужа, именно это ждут бол играть, шли бы бутылки меня на море, если я поеду одна... сдавать!

... даже если не знаешь об авторстве Шарля Перро, легко догадаться, что “Красная Шапочка” – иностранная сказка. У нас обычно с пирожками идут от бабушки, а не к ней. ... если ты не прав и затыкаешься, то ты мудр. А если ты прав и затыкаешься, то ты женат. ... важнейшим из искусств в СССР являлось индийское кино. ... вся ваша репутация держится исключительно на молчании ваших лучших друзей. ... если жена сказала «не брала», значит, не отдаст. ... если уж любить, то такую женщину, с которой не стыдно попасться на глаза жене. ... человек создан для счастья, как яблоко для утки. ... ничто так не помогает найти компромисс, как наличие компромата. ... чем больше вы встречаете людей, бегающих трусцой в окрестностях, тем дороже жилье в этом районе. ... дружба – не пустой звук! Это еще и название плавленого сырка и бензопилы.

Гении российской рекламы

а Реклалмения в & Объя На ипподроме: “Женщинам из русских селений вход запрещён”.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Ладожский остров с православным монастырем. 4. Пастух, работающий на ранчо в Техасе. 8. Подушечка, взятая с собой в дорогу. 10. Католический священник. 11. «Девчоночка-смуглянка» из хита Софии Ротору. 14. Красный драгоценный камень. 15. Зажигательный веселый танец бразильского карнавала. 17. Шапка почтальона Печкина из Простоквашина. 21. Курортный штат в подчинении Дональда Трампа. 22. «Немецкий» таракан, нежданный на кухне. 24. Суровый выговор от босса на разговорный лад. 25. Участница встречи на Лысой горе. 27. Порошок, заставляющий чихать. 30. Сказочный кроха рядом с Белоснежкой. 31. Легкое хмельное из проса или ячменя.

32. Войско, качающееся на волнах. 33. Испанский художник, мастер офортов. 35. Коллектив, лающий на псарне. 38. Кустарник с древесиной для нэцке. 40. Элемент выкройки, ждущий рукава. 42. Солнечный краешек леса.

44. Улучшение качества фото прошлых лет. 46. Ткань для бильярдного стола. 49. Небольшой садик, украсивший городской район. 50. Кукла с эталонной фигурой - мечта любой крохи с бантиками. 52. «Сырный» бутерброд из «Макдоналдса». 55. Выходец из того же социального слоя. 56. Римский наместник Иудеи Понтий, приговоривший Христа. 57. Дерево, цветущее свечками. 58. Частица в составе атомного ядра.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1354, June 18 - 24, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Так зовут эстрадного певца Казаченко. 2. Нож плуга, поднимающий пласт земли. 3. Рисковое предприятие. 5. Лицо, выступающее с особой оценкой диссертации. 6. Свекольные вершки. 7. Шут из трагедии Уильяма Шекспира. 9. Внутренности по-простому. 12. Котлета, набившая свое «нутро» начинкой. 13. Весь живой мир в целом. 16. Святой отец из романов англичанина Г. Честертона. 18. Этап боксерского поединка. 19. Полуденный отдых мадридца. 20. Репетиция хора. 21. Один из высших дворянских титулов в Западной Европе. 23. Близкая родственница чайки. 26. Пшеничное соцветие. 28. Брижит, ставшая экранной Бабеттой. 29. Знаменитый российский дрессировщик. 32. Провал затеи. 34. Окаменевшая смола хвойных деревьев.

36. Бумага на кульмане чертежника. 37. Имя актера, сыгравшего Рона Уизли в фильмах о Гарри Поттере. 39. «Старомодный ветхий» женский верхний наряд из стихотворения Сергея Есенина. 41. «Утечка» капиталов за границу. 43. Перерыв в «Поле чудес» для рекламы. 45. Бравый солдат у чешского писателя Я. Гашека. 47. И мартышка, и макака, и бабуин. 48. Блестящий успех. 49. Азиатское государство, одно из самых густонаселенных в мире.

51. Клятва самому себе. 52. Коренной житель Чебоксар. 53. Бисквит с закатанной начинкой. 54. Нижняя одежда древнего грека.

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33

#1354, June 18 - 24, 2021

! т е ж ж а с с е Од

Еврейская девушка не была дома более 5 лет. Когда она вернулась, отец сильно ругал ее: — Где ты была все это время, дитя? Почему ты не написала нам даже строчки? Почему ты не позвонила? Разве ты не понимаешь, через что ты заставила пройти свою старую мать?! Девушка, плача, ответила: — Папа... я стала проституткой.

— Что?! Уезжай отсюда, бессовестная блудница! Ты позоришь нашу еврейскую семью!

— Хорошо, папа, как хочешь. Я только вернулась, чтобы подарить мамочке это жемчужное ожерелье и бриллиантовые серьги, брату - феррари, который припаркован на улице, а тебе документы на особняк с десятью комнатами и счет, на котором 4 миллиона долларов. И приглашаю всех вас отметить Рош-а-Шана на борту моей новой яхты.

— Что ты говорила, кем ты стала? — переспросил отец. Девушка повторила: — Проституткой, папа!

— Ой! Боже мой! Ты напугала меня до полусмерти, девочка! Я думал, ты сказала протестанткой... Подойди сюда и обними своего старого папочку! * Следователь на допросе задаёт вопрос Рабиновичу: – Знаете ли вы Абрама Моисеевича?

– Нет!

– А Соломона Исааковича?

– Нет, постойте, лучше Абрама Моисеевича!

У вас, гражданка будет мальчик! Просить вначале он будет молоко, потом игрушки, позже деньги, а потом, чтоб не мешала жить!

34

Ответы на стр. 37

Актерские судьбы Окончание. Начало на стр.28

Надобно применить новый закон «Одним из раздражающих факторов в их отношениях было то, что, когда мама в какой-то период очень много работала, а у папы не было ниче-

с Дмитрием Полонским, артистка решилась в начале 80-х. «Когда у Жени с Димой вспыхнул роман, она со мной советовалась: «Саш, не знаю, что и делать. То ли замуж за Димку выходить, он же так безумно красиво поет, то ли нет». И с моей легкой руки вышла. Но прожили они всего год и разбежались», — делилась следующая супруга Полонского Александра Равенских.

Симонова стала второй супругой женившегося четырежды Александра Кайдановского. го, — признавала дочь пары Зоя Кайдановская в программе Бориса Корчевникова «Судьба человека» канала «Россия 1». — Он просто бесился, что у мамы так все хорошо получается, а она ничего не могла поделать. Родители прожили вместе семь лет, то расставались, то сходились. Но для папы была важна свобода и то, что ему хочется делать». Развод актриса переживала тяжело, хотя работа в театре и съемки отвлекали от депрессии. На следующий брак,

Дмитрий Полонский познакомился с актрисой на съемках «Карантина». Большая любовь С режиссером Андреем Эшпаем Симонову познакомил Игорь Костолевский. Эшпай подвез актрису до дома, и выйдя из машины, она еще долго думала о привлекательном кареглазом мужчине. В тот момент продюсер был женат на Ларисе Удовиченко, но брак дал трещину: поговаривали, что супруг изво-

Самый лучший ресторан в Беверли-Хиллз

Via Alloro - это Италия в Беверли-Хиллз ! Если вы хотите окунуться в атмосферу настоящего итальянского ресторана и ощутить вкус традиционной итальянской кухни, приходите в VIA ALLORO - это место для особых встреч.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275-2900 www.Viaalloro.com

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers

Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой. Владельцы ресторана Panzanella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в Panzanella и ощутите настоящий вкус Италии.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

#1354, June 18 - 24, 2021

VIA ALLORO – название улицы, на которой родились и выросли известные итальянские рестораторы - братья Драго

ет курить, несмотря на запреты врачей. дил «Маньку-Облигацию» ревностью. Вновь судьба свела Евгению Пав«Хочу сейчас сказать, что новость ловну с режиссером, когда тот уже о болезни мамы — чистой воды фейк. был свободен. Больше они не рас- Не знаю, кому надо было это сочинять! ставались, хотя расписываться не спешили: поженились только после рождения общей дочки Маши. Старшая наследница Зоя тепло приняла отчима, так что семья получилась большой и дружной. Пополнение случилось, когда умерла подруга Симоновой Людмила Коршакова: у звезды «Калины красной» осталась 13-летняя дочка Даша. Посоветовавшись с Натальей Гундаревой, Евгения Павловна оформила опекунство над девочкой и с того момента заботилась о ней как о родной. «Покупала джинсы Зое и мне, никогда не делала различий. Она вся Отец Андрея Эшпая был композитором, и музыкальный талант передался такая нежная, хорошая, добрая, я по наследству его дочери. ей очень благодарна, что она меня не бросила», — говорила Коршакова Нам многие звонили по этому поводу, в программе «Привет, Андрей!» кана- обращались к маме и говорили, чтобы ла «Россия 1». она немедленно бросила курить. А она вообще никогда не курила! Мама хохоСлухи о раке чет, читая все эти новости», — заявила Казалось, все наладилось: Андрей в минувшем октябре Зоя Кайдановская. Эшпай окружил Симонову любовью и заПоклонники Евгении Павловны вздохботой, которых ей так не хватало в пред- нули с облегчением: очевидно, кумиыдущих отношениях, и к тому же по- ру ничего не угрожает, а значит, стоит мог супруге возобновить кинокарьеру. ждать новых проектов. Так, театралы в Ложку дегтя добавили слухи о раке ак- ближайшее время могут посетить спектрисы, распространившиеся в прошлом такли «Русский роман» и «Август: Графгоду. Поговаривали, что звезде «Обык- ство Осейдж» с участием народной арновенного чуда» удалили часть легко- тистки России. Александра ВЛАСОВА го, но она якобы все равно продолжа-

35

cLASSIFIED аренда

По 8-й Программе в районе Reseda сдается уютный

1br, 1ba condo

на длительный срок. Адрес - 17900 Sherman Way, напротив магазина «Мечта». Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

818-527-0745

1331-1366

$1,750.00 в месяц.

Срочно требуется портниха

ТОЛЬКО ВОСЬМАЯ ПРОГРАММА

818-636-0727 Александр

1347- 1356

Pawn Shop in North Hollywood сдаст место опытному ювелиру.

818-636-0727 Александр

1350-1355

Сдается большой 3 bdr + 2 bth Townhouse

в комплексе в North Hollywood. Стоянка на 2 машины.

818-266-5994 Алех

1352 - 1356

#1354, June 18 - 24, 2021

продается Продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever. Цена намного ниже рыночной.

310-533-8184

1354 - 1355

куплю Куплю вашу машину за наличные.

Cash for your car.

1351-1356

310-435-6024

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

В медицинский офис в Hollywood требуется medical Assistants 1354-1355

323-465-1111

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323/868-1535 Роман

1322 - 1355

уход Ищу женщину средних лет для ухода за пожилой женщиной, Район Venice Beach-Santa Monica

310-503-9971

1353 - 1357

требуется корректор В обязанности входит:

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

Требуется массажист с выездом на дом два раза в неделю. Район Tarzana.

310-266-9194

1353 - 1355

Sandwich shop in Burbank

1314-1355

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

323/460-2980

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

строительство

818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Строим доверие на фундаменте опыта

КИНОТЕАТРЫ

шкафчики

ПОЛы

оборудование

ОКНа ДВЕРи

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

светильники

элЕКТРИКА

Знание английского языка обязательно

Fax

1349-1358

требуется менеджер по рекламе

• вычитка текстов перед их В обязанности входит: публикацией • поиск рекламодателей • поиск и исправление • ведение переговоров опечаток, грамматических • продвижение и стилистических ошибок периодического издания • контроль соблюдения на рынке. редакционной политики.

36

ТРЕБУЮТСЯ диспетчер БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение 1-818-201-7749 Михаил

Видео Камеры

САНТЕХНика

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

www.derzhavabuilders.com

ремонт-строительство

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

Игорь 1313...

книги-сувениры

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

$145

$80

$45

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Ждем вас, друзья.

ЗНАКОМСТВА

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Валаам. 4. Ковбой. 8. Думка. 10. Патер. 11. Хуторянка. 14. Рубин. 15. Самба. 17. Треух. 21. Гавайи. 22. Прусак. 24. Разнос. 25. Ведьма. 27. Табак.

30. Гном. 31. Буза. 32. Флот.33. Гойя.

35. Свора. 38. Самшит. 40. Пройма.

42. Опушка. 44. Ретушь. 46. Сукно.

49. Сквер. 50. Барби. 52. Чизбургер.

55. Ровня. 56. Пилат. 57. Каштан. 58. Протон. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вадим. 2. Лемех. 3. Авантюра. 5. Оппонент. 6. Ботва. 7. Йорик. 9. Утроба. 12. Зраза. 13. Фауна. 16. Браун.

18. Раунд. 19. Сиеста. 20. Спевка. 21. Герцог. 23. Крачка. 26. Колос. 28. Бардо. 29. Дуров. 32. Фиаско. 34. Янтарь.

36. Ватман. 37. Руперт. 39. Шушун. 41. Отток. 43. Пауза. 45. Швейк. 47. Обезьяна. 48. Триумф. 49. Сингапур. 51. Зарок. 52. Чуваш. 53. Рулет. 54. Хитон.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

_____________________________________________ _____________________________________________

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23 или 323/463-7224

По горизонтали: Мичманка – Парик – Центр – Ферт –Денди – Гетра – Ропот – Исток – Страна – Жер – Вешалка – Истерика – Аверс – Трус – Брус – Квас – Ядро – Раут – Подкоп – Воск – Тип – Мазня – Небеса – Уход – Смутьян – Лань – Облако – Рельс – Вода – Профком – Фрау – Риза – Падеж – Сканер – Тать – Корт. По вертикали: Скибоб – Ведро – Насест – Радио – Баобаб – Табу – Смысл – Драже – Стопка – Марафет – Акционер –Звук – Ржа – Пари – Толпа – Манго – Князь – Русь – Тетива – Ярмо – Черт – Пенсне – Фрак – Рикша – Кино – Анфас – Автокар – Бульдозер – Талер – Техас – Март – Карго – Крупа – Унисон – Класс – Сот – Падь.

#1354, June 18 - 24, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для дрозлых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

7.30 am — 6 pm

Читайте нашу газету в Интернете

panorama-e.com

37

Музеи мира В Лондоне есть самый популярный музей, который я не люблю. Его основательница одновременно привлекает и отталкивает.

В

своих мемуарах она умолчала, что была дочерью потомственного страсбургского палача. Когда он умер, мать покинула город: она тоже происходила из палаческого рода - люди этой профессии женились строго в пределах своего презренного сословия. Узаконенное убийство все равно считалось убийством. Вдова, решившая стряхнуть с себя заклятье, переехала с маленькой Мари в Берн, где ее никто не знал, и где она поступила экономкой в дом известного местного врача и анатома Кертиса. Подлинный характер их отношений неизвестен. Полагают, они были любовниками. Кертис долгое время не разрешал ребенку входить в одну из комнат, где запирался и проводил почти все свое время. Однажды вечером Кертис забыл запереть дверь… Мари толкнула ее, жалобно заскрипевшую. Чадили свечи, отбрасывая гигантские тени. На столе были разложены человеческие руки, ноги, отрезанные головы, мышцы, сердца…Удушливо пахло горячим воском. Кертис замер с чьей-то головой в руках (это была голова герцога Орлеанского). Один синий стеклянный глаз был вставлен в глазницу, и смотрел прямо на Мари. В другой глазнице — пустота. Девочка подходит к верстаку, берет из коробочки серый глаз, вставляет его в глазницу герцога и

#1354, June 18 - 24, 2021

Мари Грошхольц.

Королевская семья. Музей мадам Тюссо в Лондоне.

38

ГЕНИАЛЬНАЯ ДОЧЬ ПАЛАЧА

смеется так весело, что даже Кертису становится не по себе… …В 1777 Мари выполнит свою первую восковую скульптуру - Вольтера (раскрашивать было несложно- философ и так отличался восковым цветом лица). Не только абсолютное сходство с оригиналом изумит Кертиса, но и то, как мертвый воск передавал и настроение, и весь характер философа. “Вольтер теперь никогда не сможет умереть, - пошутил он, не вполне уверенный в том, что философ не повернет голову и не ответит ему какой-нибудь из своих острот... Кертис понял: что ему больше нечему учить Мари Грошхольц (таково было тогда ее имя). Он предложит ей партнерство в своей необычайно популярной кунсткамере диковинок на Бульваре дю Тампль, а потом - в Пале Рояль. Она будет, пожалуй, единственной женщиной во Франции, ко-

торая получит финансовую независимость исключительно благодаря собственному искусству. В 17 лет ее пригласят в Версаль, обучать скульптуре сестру Людовика XVI. Скорее всего, та близость к королевской семье, которую она описала в мемуарах, была выдумкой беженки, желающей утвердиться. Не многие уже помнят, с чего началась французская революция. Она началась так. Парижские бунтовщики вытащили из музея Кертиса восковые фигуры герцога Орлеанского и министра финансов Некера. Они долго терзали их и уродовали. Солдаты, вызванные для подавления бунта, открыли по толпе огонь. В безжизненных кукол стали превращаться живые люди. И это было только начало. Через два дня падет Бастилия. Как приближенную к королевской семье, Мари Грошхольц арестуют. Кто-то из санкюлотов ее узнает в темнице, вспомнит ее кунсткамеру диковинок, и ей предложат делать Мари Грошхольц. восковые портреты и казненных аристократов, и выдающихся революционеров. Ее проводят в подвалы, куда сваливали в кучи обнаженные тела казненных. Всех их уравняла смерть и гильотина. Мари снимает маски в глине, потом заполняет полость горячим воском, освобождает от глины восковые лица и- раскрашивает… Даже самые оголтелые из ревнителей классового геноцида расступаются перед ней: где это видано, чтобы столь крошечная женщина, почти карлица, без малейшего колебания ходила по мертвецким подвалам с руками по локоть в чужой голубой крови… Она, всегда в черном чепце, напоминает им летучую мышь… Сама Мари чувствует себя великим уравнителем, сродни гильотине. Потом в те же подвалы будут свозить тела революционеров: так бывает всегда. Она не делает различий. Она хорошо знает, что делает.

Вeatles. Музей Мадам Тюссо, Лондон.

Ей посчастливилось увидеть великую историю. И эту историю потом можно будет дорого продать. Как - она пока не знает. Потом будет странный брак в 37 лет с инженером Тюссо, двое мальчиков. Но разоренный революцией Париж это жалкий призрак той блестящей столицы, какую она знала. Никто больше не ходит смотреть на ее восковых мертвецов: зачем, когда их столько видели настоящих? К тому же, восковые копии казненных членов королевской семьи новый закон запрещает выставлять для обозрения. Что же с ними теперь делать? Не пропадать же добру. И вот, летучая мышь мадам Тюссо, неопределимого возраста, в своем черном чепце, взяв немного денег, пятилетнего старшего сына и оставив младшего попечениям матери и мужа, пересекает Ла Манш и оказывается в Лондоне, наводненном беженцами из Франции. С ней плывут восковые Людовик, Мария Антуанетта и другие мертвецы Ancien Régime. Вскоре Британия вступит в войну с Наполеоном и в эпоху своего цивилизационного апогея. Мадам Тюссо не говорит ни слова по-английски, однако не теряет ни минуты. Она нанимает несколько карет, покупает альманах британских ярмарок и начинает методично возить по ним восковые остан-

Мадам Тюссо, экспозиция. Лондон. ки казненных аристократов. Ее жутковатое готическое шоу имеет бешеный успех. Она объездила всю Британию - от Лондона до Эдинбурга и Дублина. Ее сыновья выросли и стали подспорьем матери. Росла мощь Британской империи и росла империя Тюссо. Но самое удачное - в Европе возник первый настоящий культ личности нового времени - культ Наполеона. Культ личности - это всегда спрос на изображения своего идола. И для мадам Тюссо поверженный император оказался гораздо полезнее собственного мужа, бездарно растратившего оставленное ему состояние. Больше они не встретятся никогда. Восковые фигуры стали частью развлекательной программы самого высшего лондонского света. Мадам Тюссо снимала прекрасные помещения. И под звуки камерного оркестра снова и снова катилась в корзинку до ужаса живая голова Марии Антуанетты… Дамы вскрикивали, подносили с носикам надушенные платки и были внутренне убеждены, что никогда ничего подобного не случится с их зеленым островом… И даже сама юная королева Виктория дала согласие на изготовление своей восковой копии. С этого момента начинается всемирная слава маленькой старушки в черном чепце и ее тесная связь с королевской семьей Британии. В 1850 году мадам Тюссо изготовила собственную восковую фигуру и умерла. Сама она сказала, что всегда пыталась сохранить Историю и людей: ведь от них обычно ничего не остается. Она права. Воск живет дольше. Я не люблю этот музей.

Карина КОККРЕЛЛ-ФЕРРЕ Лондон

В конце номера «Чтобы стать супермоделью, иногда нужно встречаться с кем-то очень известным». Канье Уэст встречался с Ириной Шейк еще до отношений с Ким Кардашьян?

Ирина Шейк и Канье Уэст. На днях папарацци запечатлели 44-летнего рэпера в компании 35-летней российской супермодели, что мгновенно породило слухи об их романе. Инсайдеры подтвердили, что знаменитостей связывает не только дружба. Недавно выяснилось, что Ирина Шейк встречалась с Канье Уэстом еще до того, как он связал свою жизнь со звездой реалити.

В

2010-м модель снялась в клипе хип-хоп-исполнителя на хит Power и после неоднократно участвовала в показах его модного бренда. Канье даже упомянул Ирину в своем треке Christian Dior Flow. В том же году мир узнал о романе Шейк с Криштиану Роналду, а в 2012-м Уэст

подтвердил отношения с Ким Кардашьян. «Канье недолго встречался с Ириной до встречи с Ким. Он давно ее преследовал», — поделился с Page Six инсайдер из музыкальной индустрии. Источник из модного мира добавил: «Для Канье важно поддерживать свой имидж, он готовится к запуску ряда проектов. Для ее карьеры это тоже отлично. Она прекрасная девушка, но чтобы стать супермоделью, иногда нужно встречаться с кем-то очень известным». Информатор из окружения Ким Кардашьян отметил, что отношения Уэста и Шейк многим кажутся сомнительными: «Им обоим на пользу то, что о них хорошо пишут в новостях, но никто не знает, реален этот роман или нет». Он также рассказал о реакции основательницы KKW Beauty на новое увлечение экс-возлюбленного: «Все в семье, включая Ким, хотят, чтобы Канье был счастлив, и желают ему всего самого лучшего. Они рады, что Ким и Канье не устраивают драму из-за детей, все прекрасно ладят».

На новости о романтической связи между экс-возлюбленной и рэпером отреагировал и Брэдли Купер. По данным Us Weekly, актер не имеет ничего против этого союза: «Брэдли полностью поддержит любой выбор Ирины. Он просто хочет, чтобы она

Брэдли Купер и Ирина Шейк с дочерью.

Канье Уэст и Ким Кардашьян. была счастлива. Брэдли и Ирина не только сохраняют хорошие отношения как родители, они также близки как друзья и до сих пор делятся личным друг с другом». Напомним,

«Не думаю, я всё еще «горячая штучка» 54-летняя Сальма Хайек откровенно рассказала о борьбе с лишним весом

Н

елестные комментарии в адрес Хайек появились после окончания ее недавних съемок в фильме «Дом Гуччи». Ради участия в проекте актриса решилась на кардинальные изменения – ей пришлось набрать в весе более 10 килограммов. Вскоре после этого Сальма столкнулась с волной хейта в адрес ее нынешних форм: «Моему телу досталось столько ненависти и осуждения! Не думаю, что я всё еще «горячая штучка», но для моего возраста и образа жизни я в самом деле еще очень даже ничего. И полагаю, что это результат занятий и медитаций». Актриса также призналась, что теперь ей сложно прийти в прежнюю форму. По словам Хайек, ей удалось сбросить лишь пару килограммов. Тем не менее она продолжает прилагать все усилия, чтобы вернуться в прежний вес. Тем более, что поклонники ждут от артистки немедленных изменений: «К женщине, которую люди считают красивой, очень много требований. Когда вы становитесь старше, люди ждут, что вы каким-то волшебным образом не будете стареть».

Дважды в одну реку Джастин Тимберлейк и Джессика Билл: счастливый конец любовной истории Недавно таблоиды всколыхнула новость о том, что Дженнифер Лопес и Бен Аффлек снова вместе — знаменитости встречались в начале нулевых, но долгожданная свадьба так и не состоялась. Однако это далеко не первый случай, когда звездные пары снова сошлись после расДжастин Тимберлейк и Джессика Билл. ставания.

Т

ак, полный страстей роман Джастина Тимберлейка и Джессики Билл начался в 2007 году — на тот момент исполнитель встречался с актрисой Камерон Диас, однако это не остановило его от новых отношений. Некоторое время влюбленные были абсолютно счастливы, однако в 2011 году Билл приняла решение расстаться с Тимберлейком, который, по слухам, изменял ей. Правда, сам Джастин вскоре осознал трагедию потери — в многочисленных интервью он упоминал, что не может забыть Джессику, поскольку она «лучшее, что было в его жизни». У этой любовной истории счастливый конец — знаменитости сыграли тайную свадьбу, а в 2020 году у них родился второй ребенок — сын Финес.

#1354, June 18 - 24, 2021

Сальма Хайек.

В свои 54 Сальма Хайек всё еще считается одной из самых желанных актрис Голливуда. И это вполне заслуженно: звезда регулярно занимается спортом, правильно питается и делает процедуры по уходу за собой. Но, по словам актрисы, недоброжелатели всё равно подвергают критике ее внешность.

что супруги расстались без скандала – они вместе воспитывают общую дочь, Лею. Примечательно, что другой источник заявляет обратное. По словам инсайдера, Купер на самом деле не одобряет выбор Шейк. Актер якобы опасается пристального внимания общественности к роману модели и рэпера. Он не хочет, чтобы их с Ириной дочь была к этому причастна. Кроме того, Купер уверен, что отношения Шейк и Канье быстро сойдут на нет: «Брэдли лучше всех знает, как роман со знаменитостью может выйти из-под контроля. Его дружба с Леди Гагой – прекрасный тому пример».

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

818-996-1100

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

#1354, June 18 - 24, 2021

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Здравствуйте!

Hello!

Hola!

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

40

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей