Panorama 03, 2020 by KMNB Inc.

panorama media group

almanac

* THE

nанорама

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№3 (2023) January 15 - 21, 2020 / $1.35

Высокая цена лжи стр.А2 ПУБЛИКАЦИЯ ПРОГРАММ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ВОЗОБНОВИТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ Хозяева «Вишнёвого сада»/“Cherry garden”

ПРИГЛАШАЮТ НА ОТКРЫТИЕ НОВОГО МАГАЗИНА

CAVIAR & DELICATESSEN в районе Valley Village

818-210-0474

4ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА

РУССКОЙ И АРМЯНСКОЙ КУХНИ CОБСТВЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА СУПЫ, САЛАТЫ, ШАШЛЫКИ, ЗАПЕЧЕННАЯ РЫБА КОЛБАСЫ И СЫРЫ, СОЛЕНЬЯ НА ЛЮБОЙ ВКУС

12512 MAGNOLIA BLVD. NORTH HOLLYWOOD CA 91607 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO MANAGEMENT

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

EDITORIAL

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

PRODUCTION

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including �� any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

За последнее время в какие только конфликты ни была втянута Украина. Катастрофа самолёта в Иране усиливает ощущение, что над этой страной нависла тёмная туча. Новость об этой трагедии вызвала шок в стране и неизбежные сравнения с рейсом МН17, сбитом пять лет назад на востоке Украины российской ракетой, и ещё одной трагедией, произошедшей в 1986 году. В Киеве возникло обескураживающее чувство, что страна снова оказалась втянутой в конфликт, к которому не имеет никакого отношения.

Высокая цена лжи

ОПЯТЬ В ЗАГОЛОВКАХ МИРОВЫХ НОВОСТЕЙ УКРАИНА. НА ЭТОТ РАЗ – СБИТЫЙ ИРАНЦАМИ УКРАИНСКИЙ САМОЛЕТ.

ак пишет британский журналист Шон Уокер, украинским специалистам понадобилось всего несколько часов на изучение места крушения рейса 752 в окрестностях Тегерана, чтобы подтвердить очевидное: самолет «Украинских авиалиний» был сбит ракетой. Сбитый самолет и гибель пассажиров и членов экипажа (на борту находилось 176 человек, в том числе 82 иранца, 63 канадца, 11 украинцев, 10 шведов, 4 афганца, 3 немца и 3 британца) — это само по себе ужасно. То, как американцы делились с Украиной доказательствами того, что самолет был сбит ракетой, вполне соответствует сложившемуся шаблону. В минувший четверг вашингтонские источники проинформировали журналистов о наличии у них доказательств ракетного пуска по украинскому самолёту. В Лондоне о том же проинформировали английские СМИ, а канадский руководитель Джастин Трюдо был настолько уверен, что выступил с публичным заявлением и обвинил Тегеран. Но тогда никто даже не подумал о том, чтобы предоставить доказательства Киеву, из-за чего президент Украины Зеленский на следующий день призвал западные страны поделиться имеющейся у них информацией. На Украине Зеленского критикуют за то, что он соблюдает осторожность, в то время, как другие руководители публично обвиняют Иран. Но трудно понять, что он мог сделать, не имея на руках никаких доказательств. Возможно, что его осторожные выска-

зывания о том, кто несёт ответственность за крушение самолёта, пойдут Украине на пользу. Украинские следователи получили возможность побывать на месте крушения, где они нашли достаточно доказательств ракетного удара по самолёту, чтобы припереть иран-

цев к стене и заставить в субботу, 11 января, публично признать то, о чем им было известно с минувшей среды. Без убедительных доказательств иранцы могли начать действовать по такому же отвратительному и чудовищному сценарию, которому следовала Россия, сбив МН17, а потом отрицая свою причастность вопреки всем имеющимся свидетельствам. У Кремля на сей счёт богатый опыт в 1983 году советский истребитель сбил над Сахалином южнокорейский «Бо-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

инг-747» и долгое время не признавал ответственность за случившееся. На протяжении всей истории авиации было много примеров, когда военные сбивали гражданские самолёты. За исключением некоторых случаев, когда падение происходило по техническим причинам, большинство потерпевших крушение самолетов было атаковано военными по ошибке, поскольку эти авиалайнеры летели над горячими точками и зонами напряжённости. С самого начала было известно, что, несмотря на опасную ситуацию, Тегеран не объявил о запрете на гражданские полёты, что стало основной причиной ошибочного обстрела и крушения. После лжи властей Исламской республики о технической неполадке на борту самолёта, Тегеран был вынужден признать - пассажирский самолет пролетал слишком близко от «чувствительного военного центра». По мнению иностранных спецслужб, под «чувствительным военным центром», упомянутом в заявлении Ирана, имеется в виду исследовательский центр по созданию баллистических ракет Корпуса стражей исламской революции (КСИР), расположенный недалеко от аэропорта Тегерана…

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

BLVD.W, SUITE#504, 405, LOS ANGELES CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080CAHUENGA Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

К СВЕДЕНИЮ АВТОРОВ СТАТЕЙ И ПИСЕМ: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В понедельник, 13 января, коСбившая пассажирский лайнер ракета ролева Великобритании Елизас большой долей вероятности была вывета II созвала в Норфолке сепущена с иранского зенитно-ракетного мейное собрание, чтобы обдукомплекса «Тор-M1» российского промать решение ее внука принизводства. Во время начала обстреца Гарри и его супруги Мела гражданский самолет находился в ган Маркл отказаться от пол8,5 километрах от исследовательского ного круга обязанностей члецентра разработки ракет, который такнов королевской семьи. В ходе же находился в пределах досягаемости этой беспрецедентной встрекомплекса «Тор-М1». чи на высшем уровне королева, В последние дни появились сообщепринц Уэльский, герцог Кемния, что спутник США зафиксировал тебриджский и герцог Сассекспловой след от двух ракет, приближавский собрались вместе в резишихся к украинскому самолёту Boeing денции Сандрингем. 737-800. По данным СМИ, американская разведка уверена, что Иран захватил радаром лайнер и выпустил две ракеты класса «земля-воздух», сбившие самолет. Власти Тегерана в последние дни проявили своеобразную заботу о семьях погибших в авиакатастрофе. Родственники погибших пассажиров сбитого самолёта «Международных авиалиний Украины» стали получать… угрозы от иранских спецслужб. Их заставляют отказываться от интервью иранским медиа за пределами страны, если они хотят получить останки жертв. Признание властей Ирана в том, что ПВО КСИР по ошибке сбили украинский «Боинг», неожиданно вызвало протесты в нескольких городах. Всего два месяца назад в ходе массовых демонстраций из-за подорожания бензина иранские активисты сообщали о жестоком разгото будет их первая личная бесене акций. Количество погибших измеряда с тех пор, как герцог и герцолось, по разным данным, цифрой от негиня Сассекские выпустили заявскольких сотен до полутора тысяч. Изление, в котором объявили о своих навинения властей Ирана не только не мерениях отойти от исполнения обяоправдали его вину, но, кажется, еще занностей членов королевской семьи. более усугубили ситуацию. Стратегия После серии встреч и консультаций, возмездия, о которой помпезно объявпроведённых в течение последних нелялось Исламской республикой, обернускольких дней, королевская семья плалась настоящим позором. Тегеранское нирует рассматривать целый ряд возруководство стало предметом насмешек можностей. во всем мире. Решения внука и его жены повергло Показательна реакция российских в шок королеву Елизавету II. На сайте СМИ на трагическое событие вблизи теее величества вышло официальное обгеранского аэропорта. В первые дни поращение, в котором говорится, что «ресле случившегося журналисты госканашение окончательно еще не принято»… лов России активно поддерживали перНапомним, 8 января Гарри и Меган воначальную версию Ирана о неполадопубликовали заявление, в котором гоках в двигателе самолета «Международворится о том, что они планируют снять ных авиалиний Украины», а версию о с себя часть обязанностей «старших» том, что лайнер сбили иранцы, ставили членов королевской семьи и работать, под сомнение, утверждая, что ее создачтобы стать финансово независимыми, ли в недрах ЦРУ. В «облегчённом» вари«продолжая при этом полностью поданте это звучало следующим образом: держивать Ее Величество Королеву». «Случайность - лишь часть объяснения. Они заявили, что планируют жить в Закономерность в том, что в ходе войБритании и в Северной Америке. ны нервов, навязанной Америкой ИраЭто заявление было потрясающим ну, и не такое может случиться», - заяшагом, учитывая, что, как говорят, вил Дмитрий Киселев. принц Гарри проигнорировал чёткие До сих пор в Москве не могут смиуказания своей бабушки-королевы не риться, что их союзники в Тегеране опообъявлять о том, что они с женой Мезорились – скрывали правду, обманыган, герцогиней Сассекской, хотят «отвая свой собственный народ и мировое казаться» от королевской жизни. И все сообщество. Все это напоминает ситуаже это не самый драматический раскол цию с трагедией на Чернобыльской АЭС в истории семьи. КОМИТЕТ – «фактор человеческой ошибки», затяперипетии в Виндзоргивание времени, ложь и попытка возЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙПоследние АССОЦИАЦИИ ском королевском доме — продолжеложить ответственность на других. ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫистории о семейние очень грустной «Мне кажется, есть в этом всем нечто, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ном кризисе. Она сильно контрастирупохожее на Чернобыль - сочетание неет с идеалами, которые должна воплокомпетентности с попыткой ееДРУЗЕЙ, замол- ЧЛЕНОВ СВОИХ БОЕВЫХ АССОЦИАЦИИ щать королевская семья. чать. В этом ситуации похожи», - отНапомним, что сама королева Елизамечает лорд Норман Ламонт, председавета II оказалась на троне из-за аналотель британско-иранской торговой пагичного конфликта: ее отец стал королаты, бывший министр финансов Брилём, когда ее дядя отказался от трона, тании. Показательно, что некоторые чтобы жениться на разведённой жениранские комментаторы тоже сравниващине и отправиться в изгнание. Затем ют ситуацию с украинским самолётом с трое из четырех детей королевы развечернобыльской аварией и реакцией на лись, причем один — с жутким сканданее советских властей. лом. Сенсация от герцогов Сассекских В американском сериале HBO «Чер— ничто по сравнению с исповедальнобыль» учёный Виктор Легасов заданым сотрудничеством принцессы Диаёт риторический вопрос: «Какова цена ны с журналистами Эндрю Мортоном и лжи?». В Тегеране продолжают лгать: вашими подвигами Мартином Баширом, на которое она попо заявлениям иранской Гордимся стороны, следшла, чтобы попытаться донести свою в годы Великой Отечественной войны ствие пытается вывести на первый план боль сначалавдо принца Чарльза и новерсию о том, что «ошибка» ПВО КСИР и активной ветеранской деятельностью Ассоциации. родственников, а затем и до брибыла вызвана действиями Доброго вражескихвамвых здоровья, танской общественности. хакеров (скорее всего израильских или долгих лет жизни и Пожалуй, благополучия эти постоянные срывы в американских), воздействовавших 8 янв прекрасной стране – Америка! королевской семье можно понять. У варя на иранскую систему противоракоролевского дома много кетной обороны. Наши сердечныебританского поздравления привилегий, но и давление на его члесемьям именинников. Григорий ПУЛЬКИН нов очень велико. Мы, глядя на них со стороны, можем восхищаться роско-

шью интерьеров и представлять, что бы мы сделали с 20 миллионами фунтов в год. Но многие не смогли бы назвать реальную плату за отказ от права на собственную личность, за выполнение бесконечной череды невероятно скучных церемоний, необходимость всегда правильно одеваться (для женщин) и ежедневно принимать изнурительные потоки критики со стороны прессы. Какую плату вы попросили бы, если бы знали, что вам придётся, как Диане, много лет бороться за то, чтобы семья признала вашу булимию и другие пси-

Бегство из сказки

Наши именинники в декабре:

Гайстер Борис Карпман Ефим Любинская Аида

Либман Ася Ницберг Илья Шульман Ида

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

хические проблемы? Мысль о том, что Меган Маркл, выйдя замуж за одного из членов королевской семьи, может превратить Виндзоров в неоднородную и равноправную группу, всегда была скорее мечтой, чем реальной возможностью. Белое платье и тиара лишь маскировали всю тщетность этой идеи. Хотя прозвища вроде «Ураган Меган» и «Трудная Герцогиня» представляются выдумкой таблоидов, а не подлинными высказываниями, бытующими при королевском дворе, справедливо будет сказать, что появление при дворе бывшей звезды сериала «Форсмажоры» прошло не слишком гладко. В разговорах среди прислуги звучал некоторый антиамериканизм в язвительных выражениях «больше пяти лет брак не продержится» и предположениях, например, что Гарри «взвалил на себя непосильную ношу». Со стороны Меган было бы мудро прислушаться к совету своего кумира, бывшей первой леди Мишель Обамы, которая в прошлом году рекомендовала: «Сделай паузу, не торопись браться за что-то. Я провела первые несколько месяцев в Белом доме, главным образом заботясь о своих дочерях; проверяя, что они хорошо учатся в школе и

заводят новых друзей. И только потом я занялась более амбициозными проектами. Думаю, нормально — и даже хорошо — поступать именно так». Экстраверты Гарри и Меган намного более общительны, чем Уильям и Кейт, у которых есть трое детей и которые предпочитают уединённую жизнь вдали от Лондона в своей «норке» в Сандрингемском поместье. По иронии судьбы, решение герцога и герцогини Сассекских в свое время покинуть Кенсингтонский дворец и переехать во Фрогмор-коттедж связывали со сложностями в отношениях «Великолепной четверки», но на самом деле переезд больше связан с желанием Гарри создать такую сельскую идиллию, которую Уильям создал для своих детей. Пока что у принца Гарри более счастливая история, чем у его матери. Он слагает полномочия старшего члена королевской семьи, а его брак — в целости и сохранности. Похоже, у них с женой есть какие-то планы на ближайшие дни, по крайней мере они создали новый сайт, где отвечают на часто задаваемые вопросы. И все-таки уход младшего сына Дианы из королевской семьи стал жутковатым напоминанием, как исключили ее саму. Когда Диана объявила, что согласна развестись с принцем Уэльским, Букингемский дворец лишь холодно сообщил, что «это займет время». На этот раз, возможно, в официальном заявлении был намёк на снисхождение: «Мы понимаем желание (герцогов Сассекских) пойти другим путем, но это сложный вопрос, на решение которого требуется время». Это должно стать предостережением всем, кто упорно считает побег Гарри и Меган современной сказкой, в которой герцогиня спасает принца и забирает его с собой в Канаду, где они будут жить долго и счастливо. На тему бегства из сказки высказался старший брат Гарри, принц Уильям. В своём интервью изданию The Sunday Times он заявил, что глубоко опечален сложившейся ситуацией. «Я так хотел бы, чтобы мы снова стали одной командой. Но я больше не могу принять моего брата в свои объятья, как это делал всю жизнь. Мы больше не вместе. И это очень грустно», — признался Уильям. «Всё, что теперь мы можем делать, и то, что могу делать я, — это поддерживать Гарри и его жену и надеяться, что однажды придет день, когда мы снова объединимся», — сказал принц. Тем временем в лондонском Музее мадам Тюссо убрали восковые фигуры Меган Маркл и принца Гарри из королевской экспозиции.

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ЯНВАРЕ:

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Абрам Кац Поля Киселюк Дора Рашковская Фаня Равич Ельза Рутенберг Жанна Сорочкина Галина Уманская София Шварцштейн

НАШИ ЮБИЛЯРЫ

Роза Жилинская Фаня Кац Рейчел Петербургская Михаил Рейдер

Поздравляем всех с Новым 2020 годом! Пусть в Новом году сбудутся все ваши чаяния и желания, и в ваших домах пусть всегда будет спокойно, тепло и радостно! Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Евгений БАЙ

Длившийся более недели американо-иранский конфликт полностью затмил в Америке и предстоящее голосование в Сенате по поводу импичмента Трампу, и даже главное событие наступившего года ноябрьские выборы.

только теперь нация внимательно изучает все возможные политические последствия этой недели, которая была названа самой важной и самой опасной за годы президентства Трампа. Америка пытается понять, выиграл или проиграл президент США, который сначала отдал приказ уничтожить одного из самых влиятельных генералов Ирана Касема Сулеймани, а потом пошел с Тегераном на мировую. Выясняются любопытные подробности этой сделки. Как сообщает The New York Times саудовский кронпринц Мухаммед бен Сальман отправил своего брата в Вашингтон для секретных переговоров с Трампом. Европейские страны в это время убеждали иранских правителей не предпринимать резких движений, пугая их тем, что Америка разнесёт в пух и прах все их военные объекты и осуществит мощную кибератаку, которая погребёт иранский нефтегазовый сектор. Но к тайной дипломатии подключились и сами Соединенные Штаты. Вашингтон направил через посольство Швейцарии секретное послание Тегерану, призывая его не предпринимать слишком драматических мер в ответ расправу с Сулеймани, что заставило бы американского президента «идти еще дальше» по пути конфронтации. После того, как иранцы выпустили 16 ракет по двум базам США в Ираке, которые намеренно не могли никого убить и оказать никакого вреда, Тегеран также через Швейцарию направил ответное послание, сообщив, что этой атакой отмщение Америке завершается. Пока. Через пять минут после того, как в Вашингтоне была получена эта депеша, президент Трамп объявил своим советникам, что Иран отступил и войны не будет. РЕЙТИНГИ РАСТУТ И У ТРАМПА, И У БАЙДЕНА Сразу после нанесения ракетного удара, уничтожившего иранского генерала Сулеймани, столичная газета The Washington Post сообщила, что рейтинг президента США вырос и достиг уровня, который он имел до 24 сентября, когда спикер Палаты представителей Конгресса Нэнси Пелоси объявила о запуске процедуры импичмента Дональда Трампа. Однако этот рост составил всего 1-2 процента, а большинство американцев – 53,8 процента, по данным социологического центра FiveThrityEight, по-прежнему не одобряют деятельность президента. Но прошло несколько дней и у Трампа вновь тяжелые времена. Он вовремя не ответил на важный вопрос: каковы были причины, по которым принималось решение об уничтожении Сулеймани. Казалось бы, какая разница, ну расправились с одним из главных террористов в мире, и делу конец. Но дотошные американские политики и политологи не успокаиваются. До этого Трамп объявил, что в его распоряжении была информация о том, что Сулеймани готовил масштабные атаки против американцев на всем Ближнем Востоке. Но никаких доказательств этого не привел. И вот теперь под нажимом Конгресса президент говорит, что иранец собирался атаковать сразу четыре американ-

ских посольства в регионе. Но ни один из представителей разведывательных служб Государственного департамента и Пентагона не признал наличие таких угроз со стороны Ирана. Вся информация о «неминуемых атаках» по словам этих анонимных источников основывалась на очень неопределённых сообщениях агентов о том, что может быть предпринято нападение на посольство США в Багдаде, но никак не на четыре американских диппредставительства. То есть Трампа, по их мнению, поймали на открытом вранье. Это использует его главный конкурент на выборах, лидер гонки у демо-

заливе, выгнав армию Ирака из Кувейта. Но долгосрочного эффекта эта победа ему не принесла, и в 1992 году он проиграл президентские выборы. Ту же судьбу колумнист прочит и Трампу. Он аргументирует это тем, что хотя хозяину Белого дома удалось отойти от опасной черты в конфронтации с Ираном президент по-прежнему ведет себя совершенно разнузданно. Мало того, что он не предупредил Конгресс о готовящейся акции против Сулеймани, Трамп продолжает ругать, а порой и открыто издеваться над своими оппонентами-демократами. Ему вторит поддерживающая его консерватив-

препятствование деятельности Конгресса еще в декабре, когда в нижней палате прошло голосование по импичменту. Но Пелоси не сделала этого. Она пыталась добиться, чтобы сенаторы провели суд - так официально называется эта церемония, предварительно заслушав свидетелей из команды Трампа. Как известно, Дональду Трампу инкриминируют попытку втянуть в свою политическую игру президента Украины Владимира Зеленского с тем, чтобы получить от него компромат на своего главного конкурента на выборах Джо Байдена. В минувшие после голосования дни появились новые данные о том, что помощ-

кратов Джо Байден. Он резко критикует Дональда Трампа за выход США из ядерного соглашения с Ираном, что серьезно дестабилизировало положение на Ближнем и Среднем Востоке. Байден, который в течение 8 лет был вицепрезидентом, а до этого - председателем сенатского Комитета по вооружённым силам - пытается доказать, что он гораздо более опытен в международных делах, чем импульсивный Трамп. Ему это удается. Одновременно Байден уходит в отрыв от своих главных конкурентов за три недели до первых праймериз в штате Айова. По данным опроса, проведённом газетой Huffington Post, Джо Байдена поддерживает 62 процентов избирателей-демократов, а его главных соперников - Берни Сандерса и Элизабет Уоррен - по 47 процентов. Но и у Байдена есть ахиллесова пята. В 2003 году он проголосовал за войну США в Ираке, хотя два года спустя выразил сожаление в связи с поданным «за» интервенцию голосом.

ная пресса и социальные сети. Как пишет интернет-сайт Babylon Bee, «демократы наверное, хотели бы приспустить национальные флаги, в знак скорби по погибшему Сулеймани». Поляризация Америки в годы правления Трампа приняла невиданные в истории этой страны размеры. Это наглядно проявилось во время голосования по импичменту Трампа в Палате представителей Конгресса США. Абсолютно все республиканцы были против того, чтобы отстранить президента от власти. Все демократы за исключением парочки ренегатов были за. То же разделение по партийным спискам происходит и в истории с Ираном. Республиканцы считают, что президент показал «твёрдое, решительное руководство» страной. Демократы говорят, что Трамп слишком импульсивен, принимает решения, не просчитывая последствий, и вообще негоден для управления Америкой. Каждый из двух лагерей будет стоять на своем и кто сильнее, покажут только выборы.

ники Трампа знали о незаконных действия своего босса. Однако лидер сенатского большинства Митч Макконелл занял исключительно жёсткую позицию: никаких свидетелей он не допустит, достаточно того, что десятки их уже выступили в нижней палате. Пелоси поняла, что дальнейшее затягивание дела ударит по демократам. Многие американцы считают, что президент становится жертвой того, что он сам называет «охотой на ведьм». Впрочем, пока расстановка сил не в пользу Трампа. За его отречение от должности выступают 50,2 процента граждан, против – 46,2 процента американцев.

Конфликт с Ираном: Трамп выиграл или проиграл

КОНФЛИКТ С ИРАНОМ И ВЫБОРЫ «Конфликт с Ираном не поможет Дональду Трампу добиться переизбрания на выборах, считает колумнист Bloomberg Джонатан Бернстайн. Казалось бы, в истории Америки было немало примеров, когда действующие президенты использовали смерть противников своей страны в личных целях. Для Джорджа Буша таким был повешенный в Ираке Саддам Хусейн, для Барака Обамы - уничтоженный в Пакистане Осама бин Ладен. Тогда модной в Америке была поговорка «Дженерал Моторс жив, а бин Ладен мертв». Но, напоминает Бернстайн, есть и другие примеры. Джордж Буш-старший триумфально завершил первую Войну в

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

ДЕМОКРАТЫ ПРОИГРЫВАЮТ БОРЬБУ ЗА ИМПИЧМЕНТ Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в минувшие дни отправила своим коллегам письмо, в котором сообщила о том, чтобы те готовились к отправке статей обвинения Трампу в Сенат на нынешней неделе, предположительно в среду. Таким образом, процесс отречения президента от власти входит в решающую стадию. Где он будет быстро закончен - у сенаторов, противников Трампа не наберётся двух третей, чтобы осудить президента. Конгрессмены должны были передать статьи обвинения - в данном случае их две - превышение полномочий и

www.panorama-e.com

КСТАТИ

Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию, ограничивающую возможности Трампа вести войну с Ираном. Палата представителей, которую контролируют демократы, одобрила резолюцию 224 голосами против 194. Принятая резолюция обязывает президента «прекратить использование вооруженных сил США» против Ирана, если Конгресс не дал на это свое согласие. Эта в целом символическая мера предусматривает одобрение Конгресса на любой конфликт с этой страной, за исключением очевидного нападения со стороны Ирана. Однако шансы на принятие резолюции Сенатом, где большинство составляют республиканцы, невелики. При этом ни США, ни Иран не говорят о планах по эскалации военного конфликта. Впрочем, даже если эта резолюция будет принята обеими палатами Конгресса, президенту даже не придётся накладывать на нее вето, поскольку она не имеет силы закона.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

1980 - 2020 В КАНУН 40-летия «ПАНОРАМЫ» МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ ЮБИЛЕЙНУЮ АКЦИЮ* ДО 12.31.2019 ГОДА!!!

40 ЛЕТ

ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ!

РЕКЛАМЫ! СКИДКА ДО 40%* НА РАЗМЕЩЕНИЕ Ваше мнение ПАНОРАМА - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Я уже отмечал, что в период Хануки в Нью-Йорке имели место 13-14 нападений на евреев, прежде всего на ортодоксальных, которые легко узнаваемы в толпе. Не сомневаюсь, что таких случаев было больше, но о них не всегда сообщают в полицию.

связи с нынешней волной юдофобских выходок в местной и израильской печати много рассуждений о корнях произошедшего. Левые, как им положено, инстинктивно ругают правых и лично президента Трампа, хотя в терминах российских антисемитов он «породнён с евреями». Много шишек сейчас достаётся Руди Джулиани, которого обвиняют в юдофобстве из-за его пространного интервью в журнале «Нью-Йорк», где он поливает валютного спекулянта Джорджа Сороса. Критику Сороса, на мой взгляд, некорректно приравнивать к антисемитизму: можно обожать евреев и при этом его не выносить. В либеральных кругах привыкли считать, что главный источник неприязни к евреям находится на правом фланге, поэтому они пока не нашли правдоподобных объяснений тому, что в большинстве нынешних нападений на евреев замешаны афроамериканцы. Я как-то прочитал в консервативном еврейском журнале «Комментари», что неприязнь многих черных к евреям объясняется, в числе прочего, тем, что евреи, с которыми они общались в гетто, чаще всего были шинкарями или трущобными домовладельцами. Эта неприязнь раздувается многими властителями афроамериканских дум, такими как трибун Джесси Джексон, вождь «Нации ислама» Луис Фаррахан, чикагский пастор Джеремайя Райт или нью-йоркский демагог Эл Шарптон. Джексон, баллотировавшийся в президенты США, известен термином Хаймитаун (Хаимград), которым он величал Нью-Йорк среди своих. Райт, 20 лет бывший духовником Барака Обамы, с ненавистью отзывался об Израиле и евреев тоже не хвалил, а Фаррахан характеризовал иудаизм как «помойную религию». В Нью-Йорке уже несколько десятилетий гремит тошнотворный Шарптон, приложивший руку к погромам, которые обрушились на Краун-Хайтс в 1991 году

после того, как местный хасид задавил 7-летнего Гэвина Кейто, сына иммигрантов из Гайяны. Шарптон, публично винивший в ДТП «торговцев бриллиантами», то есть ясно кого, возглавил последовавшие за этим трёхдневные беспорядки, в ходе которых его последователи скандировали «Убей еврея!».

«смешение реальности и фантазии, нет практического, своекорыстного стивают хасидов не полагаться на полицию, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание отэтих первой до мула защищать евреев». которая «задерживает, сажает и убивает последней минуты» - Total Theater Тут Шрайер не совсем права, потому наших друзей, родных и соседей». Соз«творческий неиссякаемый юмор даётся впечатление, что агитпропом «Евчто, как сообщилподход сайт и«Джуиш пресс», на грани эксцентричности поражают воображение» нью-йоркский мэр- LaExcites Билл де Блазио при- рейских голосов» ведает организация нял в конце мерtheatrical по допол«WOW! декабря No one elseряд makes magic «Жизни черных важны». quite like Kneehigh «многонациональ- as amazing as live нительной охране Другая левацкая организация, «Евtheater gets.» - StageSceneLA ных микрорайонов с большим и замет- реи за расовую и экономическую спра-

Волна антисемитских нападений в Нью-Йорке

Сказано - сделано: толпа зарезала Янкеля Розенбаума, 29-летнего аспиранта из Австралии. Сайт «Джуиш пресс» отмечает, что чернокожий Томас Грэфтон, набросившийся с мачете на хасидов в Монси, рос в Краун-Хайтс в 1985-1992 гг., то есть в период, когда антисемитизм и нападения на евреев были там в разгаре. Прошлое Шарптона не мешает политикам-демократам просить аудиенции у этого расового демагога, который много лет ведет передачу на левацком канале Эмэс-эн-би-си. Шарптон обеспечивает демократам голоса афроамериканцев, тогда как хасиды в массе своей голосуют за республиканцев и демократам не интересны. Как писала в начале января в газете «Уолл-стрит джорнэл» Абигейл Шрайер, «ультраортодоксальные евреи являют собою беззащитную мишень во враждебном Нью-Йорке, безучастном к их судьбе. Их представления никогда так сильно не расходились с понятиями города, в котором они живут. У них много детей в тот момент, когда у большинства американцев их мало. Глобальное потепление не входит в список их первоочередных забот. Они ведут традиционную жизнь, которая обращена к Богу, и сохраняют традиционные семьи. Они не знают, что означает genderqueer». Я не имел понятия, как это будет порусски и сверился с незаменимым сайтом multutran.ru, который дает такие толкования: «гендерквир, гендерная идентичность, отличная от мужской и женской», «не мужчина и не женщина». То есть, как раньше говорили, - «третий пол». По словам Шрайрер, «когда ультраортодоксальных евреев каждую неделю избивают, других людей не тревожит, что потом наступит их очередь. У них

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

ным ортодоксальным еврейским населением». С другой стороны, сообщение сайта об этом было озаглавлено «Левые евреи выступают против дополнительной полицейской охраны для бруклинских хасидов». Как говорилось дальше, этот шаг был поддержан многими членами еврейской общины, но «ирония в том, что он также подвергся критике со стороны их собратьев – либеральных левацких еврейских группировок, которые утверждают, что новые меры «еще больше разделят» разные общины вместо того, чтобы их сплачивать». «Джуиш пресс» отмечает, что такие прогрессивные организации, как «Еврейские голоса за мир», сосредоточивают внимание на белых националистах, хотя не белые националисты совершили в последнее время нападения на хасидов в Бруклине и в Джерси-Сити». Что касается дополнительной полицейской охраны, то левые «Еврейские голоса» заявили 29 декабря: «Мы знаем, что нам следует бороться с белым националистическим насилием против евреев, мусульман, чернокожих и всех цветных и в то же время не полагаться на те силы, которые задерживают, сажают и убивают наших друзей, родных и соседей». Иными словами, левые евреи призы-

www.panorama-e.com

ведливость», тоже озабочена белыми расистами, которые не нападали на хасидов в Бруклине и Монси, и протестует против дополнительных полицейских нарядов. Вот ее твит: «Наш ответ на антисемитские нападения должен делать упор на укреплении солидарности с другими группами, которых держит под прицелом белый расизм, а не на усиление полицейской охраны». Эта организация была представлена на церемонии зажигания свечей в восьмой день Хануки на бруклинской Грэнд Арми Плазе и писала потом в «Твиттере», что евреев всех направлений «окружали защитным кольцом цветные и мусульманские добровольцы», которых «Евреи за справедливость» явно предпочитают полиции. В другом твите говорилось, что де Блазио «осуществляет план, который рассматривает притеснение черных и коричневых общин как ответ на антисемитские нападения».

КСТАТИ Личный адвокат президента Дональда Трампа бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани заявил, что его не следует обвинять в антисемитизме из-за критики в адрес миллиардера и филантропа Джорджа Сороса, поскольку Сороса, по словам Джулиани, «едва ли можно назвать евреем». «Не говорите мне, что я антисемит, если я выступаю против него, – заявил Джулиани в интервью New York Magazine. – Сороса едва ли можно назвать евреем. Я в большей степени еврей, чем Сорос. Я, пожалуй, больше об этом знаю. Он не ходит в церковь, не ходит в религиозное (учреждение) – синагогу, не поддерживает Израиль. Он враг Израиля».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 НАШИ ШТАТЫ

ОБЗОР СОБЫТИЙ В РАЗНЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ

лам в Нью-Йорке, был подписан губернатором еще 17 июня 2019 года. Штат Нью-Джерси одобрил аналогичный законопроект. У некоторых офисов Department of Motor Vehicles Нью-Йорка выстраивались очереди — люди стремились воспользоваться преимуществами нового закона штата, разрешающего иммигрантам без документов получать водительские права. Действие, разворачиваемое в двух демократических штатах, происходило на фоне жёсткой иммиграционной по-

ния штормов заявил, что в пятницу более 18 миллионов человек в Луизиане, Арканзасе, Техасе и Оклахоме подверглись повышенному риску штормов, в том числе от сильных торнадо, наводнений и порывов ветра, которые могут превышать 80 миль в час (129 км/ч). Скорость урагана 1 категории. Область включала несколько крупные городов Техаса, включая Даллас, Хьюстон и Остин. Штормы также вызвали ливни, которые спровоцировали сильные наводнения. Полиция Далласа сообщила, что

литики со стороны президента Дональда Трампа, направленной на ограничение въезда в Соединенные Штаты. Сторонники утверждают, что такие задачи, как покупка продуктов, поездки на работу, отвоз ребенка в школу и посещение врача, зависят от способности легально управлять автомобилем. В Нью-Джерси активисты и незарегистрированные иммигранты годами также боролись за право получать водительские права. В штате проживает много иностранцев — в значительной степени в пригородах и сельских районах, где общественный транспорт часто недоступен или ненадёжен. Губернатор Фил Мерфи сказал, что он подписал закон, сделав Нью-Джерси 15-ым штатом, выдающим водительские права нелегальным иммигрантам. Лицензии нелегалам выдаются в следующих штатах: Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Гавайи, Иллинойс, Мэриленд, НьюМексико, Невада, Юта, Вермонт, Вашингтон (штат), округ Колумбия. Планы на введение меры есть также у Массачусетса. По последним данным в штате НьюЙорк проживают порядка 940,000 нелегальных иммигрантов, в Нью-Джерси — 526,000.

один человек погиб, когда в Пятимильный ручей к западу от центра Далласа въехала машина. Ранее торнадо разрушил два дома возле Фэр-Плей, штат Миссури, примерно в 35 милях (56 километрах) к северо-западу от Спрингфилда. В Техасе губернатор Грег Эбботт сказал, что лодки, вертолёты, медицинские и спасательные команды были переведены в режим ожидания на случай необходимости. По словам синоптиков, многие потоки уже находятся на уровне или вблизи уровня наводнения из-за более ранних штормов, а проливные дожди могут привести к внезапным наводнениям в регионе. Части Арканзаса, Теннесси, Миссисипи, Миссури, Иллинойса и Индианы находились под предупреждением о внезапном наводнении.

НЕТ БЕЖЕНЦАМ Техас стал первым штатом США, который отказался принимать беженцев. Губернатор штата Грег Эббот, член Республиканской партии, направил письмо с соответствующим извещением в Госдепартамент США. В письме губернатора Техаса отмечается, что штат и благотворительные организации уже используют все доступные ресурсы для помощи нуждающимся, «включая беженцев, мигрантов и бездомных», и в силу этого Техас не будет принимать беженцев в 2020 году. Техас — второй по величине и численности населения американский штат — традиционно принимал большое число иностранцев, въехавших в США после получения статуса беженцев. В

2019 году в нём поселились около 2,5 тыс. беженцев. Администрация Дональда Трампа предпринимает активные шаги по сокращению числа принимаемых беженцев. В 2017 году нынешний хозяин Белого дома установил квоту в 50 тыс. беженцев, квота на 2020 год составляет 18 тыс. Для сравнения: в последний год президентства Барака Обамы страна приняла 110 тыс. беженцев. С МАЧЕТЕ И ДОЛЛАРАМИ Во Флориде возле загородной резиденции президента США Дональда Трампа Мар-а-Лаго был задержан иранский гражданин, вооружённый мачете и ножами. У задержанного обнаружили паспорт, который подтвердил, что мужчина является гражданином Ирана и легально находится в США, говорится в сообщении. Кроме того, у него было 22 тысячи долларов наличными. Иранец находится в тюрьме Палм-Бич. Пока не ясно, какие намерения были у задержанного. В конце ноября в США гражданку Китая приговорили к восьми месяцам лишения свободы за незаконное проникновение на территорию резиденции Трампа. Она проникла туда в апреле, для чего обманула агента секретной службы, сказав, что является родственницей одного из членов закрытого клуба Мар-а-Лаго. После задержания у китаянки нашли два паспорта КНР, четыре мобильных телефона, а также ноутбук и флэш-накопитель с вредоносным программным обеспечением. ПРАВА НЕЛЕГАЛАМ В Нью-Йорке уже две недели действует закон Green Light Law, разрешающий иммигрантам без документов получать водительские права. Закон, разрешающий получать лицензии нелега-

ПРИНЦЕССА ДЛЯ МУЛЬТИКОВ Калифорния. Герцогиня Сассекская,

ШТОРМ НАД ШТАТАМИ В Луизиане власти заявили, что в минувшую субботу, по крайней мере, три человека погибли в результате сильного шторма, охватившего некоторые районы побережья Мексиканского залива и юго-востока США. Офис шерифа прихода Боссье заявил, что пожарные обнаружили тела пожи-

лой пары возле их снесённого трейлера. Поиски возможных жертв продолжались. Офис шерифа также сообщил, что крыша средней школы Бентона была повреждена и «что повреждение водой от спринклерной системы затопило многие комнаты». В Арканзасе и Миссури торнадо разрушили дома, а также нанесли ущерб в Оклахоме. Национальный центр прогнозирова-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

супруга британского принца Гарри Меган Маркл, подписала контракт с компанией Disney в Лос-Анджелесе. Герцогиня будет озвучивать персонажей мультфильмов. Все вырученные от озвучки средства Маркл собирается направлять на благотворительность. В частности, деньги будут перечисляться организации «Слоны без границ», которая занимается защитой этих животных от браконьеров. Свою первую запись Маркл сделала еще перед Рождеством. Высокопоставленные члены королевской семьи еще тогда во время напряжённых переговоров с Гарри и Меган упрекнули семейную пару в том, что те заключили соглашение с отдельными компаниями, в том числе с Disney. Сообщения поступают на фоне недавнего решения принца Гарри и его

www.panorama-e.com

супруги снять с себя полномочия старших членов королевской семьи и отказаться от королевских привилегий. Кроме того, супруги решили, что не станут придерживаться существующих правил, которые запрещают королевской семье самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Герцог и герцогиня Сассекские отметили, что хотят «постепенно сформировать новую роль» в рамках института монархии. ВЫСТАВЛЕНЫ НА ПРОДАЖУ Невада. Компания MGM Resorts International объявила о продаже сразу двух своих казино в Лас-Вегасе — Bellagio и Circus Circus. Общая выручка от их продажи превысит 5 млрд долларов. В рамках первой из сделок, которую закрыли в конце 2019 года, новым владельцем отеля-казино Bellagio (более 3,9 тыс. номеров, 15-е место в рейтинге крупнейших отелей мира) стало совместное предприятие MGMRI и Blackstone Real Estate Income Trust (BREIT). Доля MGMRI в СП составит всего 5%, за оставшиеся 95% компания получит 4,2 млрд долларов. По условиям соглашения новый владелец Bellagio передаст отель-казино в аренду «дочке» MGMRI, которая будет ежегодно выплачивать по 245 млн долларов...

Новым хозяином комплекса Circus Circus (более 3,7 тыс. номеров, 17-е место в рейтинге крупнейших отелей) станет компания, аффилированная с Филом Раффином, который владеет в Лас-Вегасе отелем-казино Treasure Island (более 2,8 тыс. номеров, 30-е место). Согласно сделке MGMRI получит 825 млн долларов, из которых 662,5 млн долларов будут получены немедленно, а выплата оставшихся 162,5 млн будет отложена до 2024 года. В общей сложности MGMRI планирует выручить около 5 млрд долларов, за вычетом ожидаемых затрат ее чистая выручка превысит 4,3 млрд. По словам главы MGMRI Джима Маррена, доходы от сделок планируется использовать для укрепления баланса компании и выплат акционерам. За счет сделок MGMRI планирует увеличить инвестиции в курортную отрасль Японии и укрепить свои позиции в индустрии ставок на спорт в США. Bellagio — одно из самых известных казино мира, расположенный перед его зданием на бульваре Las Vegas Strip музыкальный фонтан стал символом Лас-Вегаса и демонстрируется практически во всех фильмах, действие которых разворачивается в игорной столице США. В 2001 году Bellagio стало одним из главных героев фильма «11 друзей Оушена», именно из его хранилища герои Джорджа Клуни, Брэда Питта, Мэтта Деймона и др. похищают 160 млн долларов. В Circus Circus разворачивается действие одной из лент о Джеймсе Бонде «Бриллианты навсегда». Этот отельказино описан в знаменитом романе Хантера Томпсона «Страх и ненависть в Лас-Вегасе». Писатель назвал Circus Circus шестым Рейхом и утверждал, что в подобного рода заведениях американцы проводили бы субботние вечера, если бы нацисты выиграли Вторую мировую войну. Продажа Bellagio станет одной из самых крупных сделок на игорном рынке, однако лидером по-прежнему останется сделка по покупке компанией Eldorado Resorts сети казино Caesars за 8,58 млрд долларов (с учетом долга — более 17 млрд долларов), о которой было объявлено летом 2019 года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Прошло около пяти лет с того момента, когда Ангела Меркель вместе с Владимиром Путиным возложили цветы на могилу Неизвестного солдата у кремлёвской стены в память об окончании Второй мировой войны.

минувшую субботу федеральный канцлер Германии встретилась с российским президентом в Кремле во время совместного рабочего ужина, и провела с Путиным в переговорах три с половиной часа — значительно дольше, чем ожидалось. Примечательно, что о визите Меркель в Москву по приглашению Путина было объявлено во вторник, 7 января, всего через несколько дней после американской атаки на иранского генерала Сулеймани, в кульминационный момент конфликта между Вашингтоном и Тегераном. Однако в Берлине, как и в Москве, было заявлено о том, что этот визит был запланирован уже давно. На самом деле, в ходе встречи в центре внимания находились не только война на востоке Украины, как это было недавно на парижской встрече в нормандском формате с президентами Украины и Франции, но и Ближний Восток, а также Северная Африка. Особое значение для Берлина имеет тема Ливии. В этом вопросе Германия, в частности, пытается проявить инициативу – провести международную конференцию в Берлине по Ливии, которая должна будет положить конец гражданской войне. Это немецкая инициатива, однако она нуждается в поддержке Москвы, поскольку Россия обладает определённым влиянием в Ливии — она поддерживает регионального военного правителя Халифу Хафтара и таким образом одну из воюющих там сторон. В сирийском конфликте Берлин является сторонним наблюдателем. Там по-

нимают, что без Путина не может быть достигнуто прекращение гражданской войны, поскольку после своего бесцеремонного вмешательства на стороне диктатора Башара аль-Асада Россия превратилась в важнейшую внешнюю силу в этой стране. В Сирии Путин тоже тесно сотрудничает с Турцией, несмотря на совершенно противоположные интересы. Федеральное пра-

Путин обсуждали, вероятно, самым детальным образом, на этот раз отступает на второй план. Однако впереди решение самого сложного вопроса — как может Украина провести выборы на подконтрольной сепаратистам территории, не имея контроля над границей с Россией? Без уступок со стороны Москвы проведение выборов является немыслимым для Киева.

вительство Германии пока лишь беспомощно взирает на происходящее. Естественно, что тема Ирана приобрела особую остроту в эти дни. Однако в повестку дня она была включена уже давно. Россия, как и Германия, является участником заключённого в 2015 году ядерного соглашения, по которому Иран ограничивает свою ядерную программу для того, чтобы добиться отмены международных санкций. Можно ли еще спасти это соглашение? И Москва, и Берлин заинтересованы в его сохранении. «Однако ни Москва, ни Берлин не обладают в этом отношении большим влиянием. Это было, прежде всего, соглашение между Тегераном и Вашингтоном», — подчеркивает эксперт по вопросам внешней политики Фёдор Лукьянов. В отличие от Путина, Меркель затронула также вопрос о сбитом иранской ракетой украинском «Боинге». Признание Тегераном своей вины является «важным шагом» для проведения беспристрастного расследования этой катастрофы. Украина, вопрос о которой на протяжении последних шести лет Меркель и

«Новая гармония в трудные времена». Так озаглавил свой материал о визите Ангелы Меркель к Владимиру Путину московский корреспондент германской Süddeutsche Zeitung Пауль Катценбергер. В условиях столь критичной обстановки в мировой политике, связанной с ликвидацией США иранского генерала, недавнее убийство в берлинском районе Тиргартен уже не столь важно: в своём итоговом заявлении Меркель не уделила данному событию ни слова. Уже первыми своими словами на пресс-конференции по итогам встречи Владимир Путин ясно дал понять, что Германия может предложить России: «Россия заинтересована в отношениях с Германией, поскольку это наш второй крупнейший торговый партнёр после Китая. В прошлом году немецкие инвестиции в Россию составили 20 млрд долларов». Также была затронута еще одна тема - речь идет о балтийском трубопроводе «Северный поток — 2», по которому российский природный газ должен транспортироваться в Германию. Вве-

Ось Москва - Берлин?

дённые недавно американские санкции не смогут помешать строительству этого трубопровода, сказал Путин. По его словам, Россия может достроить его самостоятельно. Путин выразил надежду на то, что этот трубопровод заработает до конца текущего года, либо «в первом квартале следующего года», то есть в 2021 году. Правительство в Вашингтоне видит в трубопроводе «Северный поток — 2» угрозу европейской энергетической безопасности, а также считает, что транспортируемый по нему газ будет составлять конкуренцию поставляемому из Соединенных Штатов сжиженному природному газу. Меркель осудила эти экстерриториальные санкции, хотя и в более мягких выражениях («это неправильный путь»), и назвала этот трубопровод «в первую очередь экономическим проектом», который «легитимизирован посредством нового европейского законодательства». И Меркель, и Путин положительно оценили заключение пятилетнего договора с Украиной о транзите газа. Мирный процесс в этой стране тоже был затронут на переговорах, однако ничего нового сказано не было. По словам Меркель, встреча в Париже была «частично успешной», и теперь нужно предпринять дальнейшие шаги в соответствии с Минскими договорённостями о прекращении огня и указанной там последовательностью. Путин вновь подтвердил свое требование о том, чтобы особый статус сепаратистских районов был закреплён в Конституции Украины. Отношения между Москвой и Берлином по прежнему очень хрупкие и их будущее зависит от многих факторов, в том числе и от результатов расследования убийства в Тиргартене. Но итоговые заявления Меркель и Путина звучали так, словно их встреча положила начало новой оси Берлин — Москва. Подготовил

Алекс КУШНИР

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 КИТАЙСКАЯ МАТРЁШКА Всем известно, что матрёшка — это русская деревянная игрушка, состоящая из трех и более полых деревянных кукол с рисунками, которые вкладываются одна в другую. Обычно она имеет цилиндрическую форму и плоское дно, за счет чего может стоять вертикально. Однако недавно стало известно о деревушке Имяньпо в уезде Шанчжи китайской провинции Хэйлунцзян с населением около 3000 человек, которая занимается производством матрёшек с годовым доходом от продаж около 200 миллионов юаней. Эта деревня также известна как «родина матрёшек» и является главным поставщиком деревянных кукол для России. Жители этой деревни умеют делать матрешки с более чем 20 вложенными куклами, самые маленькие из которых величиной с соевый боб. Как же так случилось, что производ-

ство русской традиционной куклы перешло в Китай? Существует русская народная сказка о происхождении матрешки: жилабыла семья, в которой было много детей, и они росли все вместе. Когда старший брат вырос и уехал из деревни, он очень скучал по своим братьям и сёстрам, и потому младшая сестра каждый год вырезала ему куклу, и с каждым годом кукла становилась все больше. Через несколько лет брат вернулся домой и подарил эту куклу, в которую были вложены все остальные, своей младшей сестре. С тех пор кукла передавалась из поколения в поколение, став известной как «счастливая кукла». Есть также другая версия происхождения куклы: в традиционной русской деревне Матрёна и Матреша были именами обычной русской женщины. Ученые отметили, что оба имени содержат русский корень «матр-», который означает мать. Услышав это имя, сразу представляется мать многочисленного крестьянского семейства: крепкого здоровья, работящую и немного тучную. А в полном животе деревянной куклы скрывается так много маленьких куколок, что эти игрушки с изысканной резьбой и яркими узорами вполне естественно называют матрёшками. Кроме того, существует мнение, что эта кукла была завезена в Россию из Японии в начале XVIII века, и ей почти 300 лет. После непрерывного усовершенствования русскими мастерами матрёшка на сегодняшний день имеет множество различных форм и приобрела отточенную изящность, став уникальной русской ручной поделкой и популярным туристическим сувениром. В конце XIX и начале XX века была построена и открыта КитайскоВосточная железная дорога, и деревня Имяньпо неожиданно стала важной железнодорожной станцией. Какое-то время население росло за счет русских переселенцев, именно они и привезли сюда матрёшку. Поскольку деревушка расположена в лесной зоне, это дает возможность обеспечить производство кукол сырьём, таким как берёза и липа. Богатые лесные ресурсы

Растение имеет неприятный запах, оно пахнет тухлым мясом. ВСЕГО ЛИШЬ ЛИЧНЫЕ ЭМОЦИИ

помогли местному населению усовершенствовать технологию изготовления деревянных круглых полых банок для чая и других изделий, и, таким образом, создали благоприятные условия, которые позволили матрёшке плотно

осесть в Имяньпо. Несмотря на то, что «деревня матрёшек» — это маленький городок, на самом деле здесь сформировалось очень крупное производство, и почти все матрешки мира изготовлены именно в Имяньпо. Количество производств матрёшек в Имяньпо возросло до 62, включая 17 универсальных заводов, 31 окрасочную фабрику, 14 деревообрабатывающих заводов, где работают более 3000 сотрудников. Годовой объем продаж составляет около 15 миллионов наборов игрушек, а чистая прибыль от продаж 300 миллионов юаней. Продукция экспортируется в Россию, Францию и Германию, а доля рынка матрёшек из Имяньпо составляет более 90% на внутреннем и внешнем рынках.

Япония намерена отправить военный корабль и патрульные самолёты для защиты торговых судов страны на Ближнем Востоке, поскольку ситуация в регионе, из которого она получает почти 90% своего импорта сырой нефти, остаётся нестабильной. В соответствии с планом, утверждённым кабинетом премьер-министра Синдзо Абэ, в рамках военно-морской миссии будет направлен эсминец с вертолётом на борту и два патрульных самолёта P-3C, предназначенные для обеспечения безопасного прохода японских судов через международные воды Ближневосточного региона. Если возникнут какие-либо чрезвычайные ситуации, министр обороны Японии издаст специальный приказ, позволяющий военным страны использовать оружие для защиты кораблей, «находящихся в опасности». Токио, ближайший союзник Вашингтона в Азиатско-Тихоокеанском регионе, но при этом поддерживающий дружественные связи с Ираном, предпочёл начать собственную операцию, а не присоединиться к возглавляемой Соединёнными Штатами миссии по защите судоходства в регионе. Запланированная операция будет охватывать международные воды Оманского залива, северной части Аравийского моря и Аденский залив, но не Ормузский пролив, который связывает Персидский залив с Аравийским морем. САМЫЙ БОЛЬШОЙ ЦВЕТОК

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ посетит Саудовскую Аравию, ОАЭ и Оман. Региональный визит японского премьера продлится до 15 января. Как сообщают со ссылкой на генерального секретаря кабинета министров Японии Ёсихиде Суга, в ходе по-

Раффлезия, которая недавно расцвела в Индонезии, имеет диаметр почти 122 см и признана самым большим цветком в мире. В лесах Индонезии ученые обнаружили самый большой цветок раффлезии, сообщает Центр природных ресурсов и охраны Западной Суматры. Раффлезию часто называют «монстром» из-за ее больших размеров. В 2017 году на Западной Суматре распустился цветок, диаметр которого составлял около 112 сантиметров. Новый бутон шире предыдущего рекордсмена на 10 сантиметров. Примечательно, что он появился на

ездки Абэ намерен обменяться мнениями с руководством трех стран, которые «будут играть важную роль в снижении напряженности в ближневосточном регионе и стабилизации ситуации».

том же месте, где в прошлом росла уже бывшая наибольшая раффлезия мира. Цветок осуществляет паразитический образ жизни. Раффлезия питается другим живым растением, выпивая его воду и питательные вещества.

ВИЗИТ ПРЕМЬЕРА

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

Хорошие отношения лидеров США и КНДР не означают возврат к диалогу. И переговоров о снятии лишь части санкций в обмен на полную денуклеаризацию КНДР больше не будет, заявил первый замглавы МИД КНДР Ким Ке Гван, комментируя поздравления президента США лидеру КНДР по случаю дня рождения. Поздравления от Дональда Трампа Ким Чен Ыну передала Южная Корея через начальника Управления национальной безопасности при президенте Республики Корея Чон Ый Ёна. Днем рождения Ким Чен Ына считается 8 января 1984 года, хотя в официальной историографии КНДР эта дата не упоминается. Однако в 2014 году во время поездки американского баскетболиста Денниса Родмана в КНДР сообщалось, что именно 8 января он спел Happy Birthday в присутствии Ким Чен Ына на матче в Пхеньяне. Ким Ке Гван добавил, что «обманутая» Америкой, КНДР потеряла уже целый год, и хотя хорошие личные отношения Трампа и Ким Чен Ына являются позитивным фактором, они не означают возвращения к переговорам. «Даже если президент Трамп и лидер Ким Чен Ын лично в хороших отношениях, это всего лишь «личные» эмоции, и ясно, что КНДР больше не будет как раньше обманываться этим и терять время… Больше не будет пере-

говоров о снятии части санкций ООН в обмен на все главные ядерные объекты КНДР, чтобы хоть немного облегчить страдания нашей мирной республики. Если США хотят возобновления диалога, они должны полностью выполнить наши требования», - говорится в заявлении Ким Ке Гвана, опубликованном ЦТАК. Однако по его словам, КНДР «хорошо знает», что США не станут выполнять ее требования, да и просто «не могут» этого сделать. После серии ракетных и ядерных испытаний в 2017 году Северная Корея заявила о достижении задач программы и готовности к денуклеаризации, подразумевая при этом вывод ядерного оружия со всего Корейского полуострова и получение гарантий безопасности. С 2018 года прошли два саммита США-КНДР, на которых стороны договорились двигаться к денуклеаризации и нормализации отношений, также состоялись четыре межкорейских саммита. В последнее время диалог по обоим направлениям застопорился. Вашингтон требует от Пхеньяна более решительных действий по отказу от ядерного оружия, КНДР, в свою очередь, отмечает, что США вообще ничего не предпринимают в ответ на ее добровольные шаги по денуклеаризации. Лидер КНДР в докладе по итогам пленарного заседания центрального комитета Трудовой партии страны заявил, что КНДР будет продолжать разработку и скоро представит новое стратегическое оружие, а также не будет односторонне соблюдать мораторий на проведение ядерных испытаний, пока США не предпринимают никаких ответных мер.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ ВОЛНА АРЕСТОВ СМИ сообщают, что прокуратура Турции выдала на этой неделе очередные ордера на арест военнослужащих страны, подозреваемых в связях с «террористической организацией» ислам-

ского проповедника Фетхуллаха Гюлена (FETÖ). Аресту подлежат 176 лиц — 108 действующих и 68 бывших военных. Среди них — 143 офицера в звании лейтенанта, включая шесть пилотов истребителей F-16. Полицейские рейды по задержанию подозреваемых в эти часы проводятся в 49 провинциях страны, передаёт турецкое государственное информагентство Anadolu. Всем задержанным инкриминируется также причастность к попытке государственного переворота в Турции в июле 2016 года. Ранее турецкие власти выдали ордера на арест 249 сотрудников МИДа страны, подозреваемых в причастности к FETÖ. Напомним, что жертвами военного путча в Турции более трёх лет назад стали по меньшей мере 240 человек, свыше 2 тыс. получили ранения. После неудавшегося госпереворота турецкие власти ввели режим чрезвычайного положения, отменённый в июле прошлого года. За прошедшее время под арест помещены десятки тысяч человек. Среди них — военнослужащие, сотрудники полиции, работники прокуратуры и судебных органов, журналисты, правозащитники, представители других профессий. Постоянно проживающего в США с 1999 года исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена турецкие власти считают лидером «террористической организации FETÖ» и «идейным вдохновителем» попытки госпереворота. Анкара добивается от американской стороны экстрадиции Гюлена из США. ПРОГНОЗ РАЗВЕДЧИКОВ В израильских СМИ появился отчёт военной разведки Израиля (АМАН), посвящённый ситуации на Ближнем Востоке и прогнозам на 2020 год. Этот документ АМАН должен был опубликовать еще на прошлой неделе, но после ликвидации Касема Сулеймани публикация была отложена для оценки того, как это событие повлияет на ситуацию в регионе. В АМАНе полагают, что ликвидация Сулеймани станет сдерживающим фактором для террористических формирований и группировок, связанных с Ираном. Вместе с тем, Израилю необходимо использовать сложившуюся ситуацию для уничтожения иранских объектов в Сирии, чтобы не дать Ирану закрепиться у границ Израиля. В отчёте отмечается, что при этом сам Иран будет занят внутренними проблемами, а также он будет вынужден противостоять давлению, оказываемому США. Вместе с тем, разведка предупреждает, что Иран медленными темпами продолжает обогащение урана, и уже через год он сможет получить достаточно материала для производства ядерной бомбы. Еще два года потребуется

для создания ракеты, способной нести ядерный заряд. По оценкам разведки, ливанская шиитская террористическая группировка «Хезболла» не заинтересована в военном противостоянии с Израилем. Однако в случае атаки на ее объекты на территории Сирии или Ливана, группировка будет готова к немедленному ответу, даже если это приведёт к эскалации напряжённости. ОТКАЗ ЛОНДОНА Европейские СМИ широко комментируют последнее решение премьерминистра Бориса Джонсона: Лондон отказывает Шотландии в праве на второй референдум о возможном отделении региона от Великобритании. Об этом сообщил во вторник Джонсон в своем письме первому министру Шотландии Николе Стерджен. «Очередной референдум о независимости будет способствовать продолжению политической стагнации, в которой находится Шотландия на протяжении последних десяти лет, - отметил Джонсон. - Вы и ваш предшественник лично давали обещание, что референдум о независимости 2014 года был «единственный в этом поколении». Народ Шотландии решительно проголосовал за то, чтобы вместе сохранить Соединённое Королевство». Первый министр Шотландии Никола Стерджен заявила, что в случае, если премьер Великобритании Борис Джонсон откажет выполнить просьбу Шотландии, то она рассмотрит все варианты решения вопроса. ПРОГРЕСС - ЕСТЬ, СОГЛАШЕНИЯ – НЕТ Россия заявляет о прогрессе по итогам непрямых мирных переговоров в Москве, нацеленных на прекращение конфликта в Ливии, хотя соглашение о бессрочном перемирии так и не было подписано. «Сегодня мы можем доложить, что определённый прогресс достигнут», – заявил руководитель МИД России Сергей Лавров, назвав «серьёзными» восьмичасовые параллельные переговоры, проходившие при посредничестве самого Лаврова, турецкого министра иностранных дел Мевлюта Чавушоглу и министра обороны РФ Сергея Шойгу. Глава базирующегося в Триполи международно признанного Правительства национального согласия Файез Саррадж согласился подписать меморандум о прекращении наступательных военных действий и создании комиссии для установления линии раздела между воюющими сторонами. Однако командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар, в последнее время достигший заметных успехов в наступлении на Триполи, попросил выделить дополнительное время на рассмотрение предложения и во вторник, 13 января, уехал из Москвы, так и не подписав соглашение. Позднее Хафтар заявил ближневосточным СМИ, что российско-турецкий план «оставлял без внимания многие из требований ЛНА, в том числе об установлении крайнего срока роспуска правительственных сил и формирования правительства национального единства». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган настаивает, что Хафтар просто нарушил свое обещание подписать соглашение во время переговоров в Москве. В воскресенье, 19 января, должны состояться новые мирные переговоры по Ливии в Берлине, где Путин и Эрдоган, как ожидается, присоединятся к канцлеру Германии Ангеле Меркель. В СМИ высказываются предположения, что отказ ЛНА пойти на компромисс ставит мероприятие под вопрос. «Конференция по Ливии в Берлине не имеет смысла, если Халифа Хафтар не изменит свою позицию», – заявил глава МИД Турции Чавушоглу.

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

A9 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Мы вступили в третье десятилетие XXI века, и вынесенный в заголовок вопрос на устах у каждого, кто задумывается об истории и знает, что в третьем десятилетии ХХ века Америка переживала невиданный в истории страны подъем. «Roaring Twenties» - «Ревущие двадцатые» - так называют это десятилетие всеобщего процветания. Его иногда называют «кулиджевским», поскольку большую часть десятилетия - с августа 1923 года по март 1929го - президентом США был Калвин Кулидж.

котт Фицджеральд назвал это десятилетие «золотой эрой джаза». Не будь охватившего страну процветания, не было бы, возможно, и этой эры. Пессимисты немедленно напомнят, что точку в «ревущих двадцатых» поставил крах Нью-Йоркской биржи в октябре 1929 года. Об этом напоминают демократы - либералы, прогрессисты, социалисты. Им противно это десятилетие, поскольку обитателями Белого дома в годы процветания Америки были республиканцы, и республиканцы тогда контролировали обе палаты Конгресса. Обратимся к истории. В ноябре 1918 года закончилась мировая война. После ее завершения сотни тысяч американских солдат вернулись из Европы домой. Страна была охвачена экономическим кризисом. Но вскоре началось выздоровление, а за ним последовало процветание. Вот лишь несколько цифр: - в 1919 году в Америке было 6,7 миллиона легковых автомобилей, а в 1929 году - уже 32 миллиона... - в 1919 году лишь в немногих американских домах было радио. В 1929-м радио было практически уже в каждом доме. - в 1919-м в редкой семье был холодильник, в 1929-м году он стал обычным предметом в рядовой американской семье. И еще такой факт: в 1919 году свежие овощи и фрукты были сезонными продуктами, к 1929-му они стали круглый год появляться на обеденном столе американцев. Послевоенная жизнь становилась с каждым годом – точнее, с каждым месяцем, а то и с каждой неделей - все комфортнее и интереснее, что отражалось, разумеется, и на индустрии развлечений. Джаз вступил, напомню Фицджеральда, в свою «золотую эру». В январе 1917 года Нью-Йорк впервые услышал джаз. А весной 1919-го, когда в Нью-Йорке на каждом шагу можно было увидеть вернувшихся из Европы парней в военной форме, джаз уже звучал во множестве нью-йоркских ресторанов, ночных клубов и отелей... В 1931 году стала бестселлером книга «Только вчера», написанная Фредериком Льюисом Алленом. Она вышла в свет, когда Америка погружалась в Великую депрессию, и Аллен писал о том, что произошло в 20-е годы, то есть «только вчера» - в десятилетие процветания. Предисловие, которое Аллен назвал «Май 1919 года», знакомит читателя с символическим мистером Смитом, только-только вернувшимся из Европы. Его и миссис Смит приглашают в один из отелей на «tea dance», как называли танцы не в вечернее время, а в послеобеденное - с четырех дня до семи.

Смиты танцевали в последний раз до того, как мистер Смит отправился воевать в Европу. Тогда они танцевали под привычный - духовой оркестр. А в мае 1919-го они впервые танцевали под джаз-бэнд. И они быстро освоили фокстрот, с которым еще до войны Америку познакомил актер Гарри Фокс. Но до войны фокстрот танцевали единицы. Теперь же танцевали все. Это было в НьюЙорке, но, как пишет Аллен, то же самое было и в Кливленде, и в Бостоне, и в Сиэтле, и в Балтиморе... Разумеется, царили джаз-бэнды и фокстрот и в нью-йоркском «Коттон клаб», то есть «Клубе Хлопка», который не имел абсолютно никакого отношения к хлопку... Хлопок выращивали в южных штатах, а не в Нью-Йорке... Но декорирование внутренних помещений

нее учились только мужчины. Джаз не остался в стороне от женского влияния. Прежде всего от влияния вокалисток. Тон задавала Бесси Смит - «королева блюза», как назвала ее компания звукозаписи «Колумбия», главный продюсер ее пластинок. Позднее эта же компания рекламировала Бесси Смит как «Императрицу блюза». Первая пластинка Смит стала и ее самой популярной. Пластинка поступила в продажу в июне 1923-го года, к концу года было продано восемьсот тысяч. В 1924 году Бесси Смит знала вся Америка... Она стала самой желанной исполнительницей блюзов с самыми знаменитыми джаз-бэндами. Ей аккомпанировали такие звезды, как Луис Армстронг, Флетчер Хендерсон, Чарли Грин. Бесси Смит записала в студии 160 пластинок

Братишка завился на перманент, Их теперь не приструнишь. Нет и нет. Когда я был молод, было попроще Разобрать, где тут зять, а где тут тёща, А теперь не поймешь, кто из них кто. Трусики, брюки шириной с пальто, Никто не скажет, кто в них одет. Женомужчинами полон весь свет! В 1922 году Скотт Фитцджеральд опубликовал сборник рассказов «Tales of the Jazz Age». Все рассказы были напечатаны ранее в популярных журналах, и они не только о джазе. Но, по мнению автора, все рассказанные им истории (некоторые просто-таки фантастические, как например, «Загадочная история Бенджамина Баттона») характеризуют в той или иной степени век джаза. В «ревущие двадцатые» вошла в ли-

Повторятся ли «ревущие двадцатые»?

клуба было посвящено жизни негров Юга в эпоху рабовладения. Основал клуб в 1920 году Джек Джонсон - первый в истории афроамериканецчемпион мира по боксу среди тяжеловесов. Клуб находился в Гарлеме на углу 142-й стрит и Леннокс-авеню. С первых дней существования клуб, которым владел чернокожий, был «только для белых». Впрочем, это касалось исключительно гостей. Музыканты и танцовщицы чаще всего были черными. То было время «сухого закона», но владельцы клуба превратили свое владение в питейное заведение, платя, естественно, дань полиции. В «Коттон-клаб» началась карьера Дюка Эллингтона. Он выступал здесь в течение трех с половиной лет - с декабря 1927 года по июнь 1931-го... В «ревущие двадцатые» во всех областях жизни выросла роль женщин. Способствовала этому вступившая в силу в 1920 году 19-я Поправка к Конституции США, которая гарантировала женщинам избирательные права. Правда, и до этого в ряде штатов женщины могли вопреки расхожему мнению не только голосовать, но и быть избранными. В 1894 году три женщины были избраны в штате Колорадо депутатами легислатуры. А в апреле 1917 года, за три года до вступления в силу 19-й Поправки, в Палате представителей появилась первая в истории женщина-депутат. Это была Джаннетт Ранкин из штата Монтана. Через месяц после избрания она голосовала против резолюции о вступлении США в Мировую войну. Спустя два с лишним десятилетия, в декабре 1941 года, на следующий день после нападения японцев на Перл-Харбор, госпожа Ранкин была единственным - подчёркиваю: единственным! - депутатом Палаты представителей, голосовавшим против объявления войны Японии... Экскурс в историю понадобился, чтобы показать, что и до 19-й Поправки к Конституции женщины некоторых штатов имели право избирать и быть избранными. Но эта Поправка позволила всем американским женщинам участвовать в политической жизни страны и заметно увеличила их роль в повседневной жизни. Если раньше женщины учились почти исключительно в женских колледжах - а таковых в Америке были десятки, то с начала 20-х годов они начали поступать и в колледжи, где ра-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

- рекорд, не побитый до сих пор ни одним музыкантом, ни в одной из студий... «Ревущие двадцатые» не установили настоящего равенства между белыми и черными, но в это десятилетие впервые в американской истории белые и черные стали появляться вместе на театральной сцене и сниматься в кино. Что же касается джаз-бэндов, то совместные выступления белых и черных музыкантов уже никого не удивляли. И в ночных клубах белые и черные не только часто сидели за одним столом, но и танцевали вместе. Толерантности белых американцев к черным способствовал во многом президент-республиканец Уоррен Хардинг, вошедший в Белый дом в марте 1921 года. Его предшественник, президент-демократ Вудро Вильсон, был оголтелым расистом. Хардинг стал первым со времени Гражданской войны президентом США, то есть первым за более чем полвека, который поехал на американский Юг. 26 октября 1921 года он выступил в Бирмингеме, штат Алабама, перед совместной - белой и черной - аудиторией. Он выступил в защиту равенства между расами. Что же касается равенства между женщинами и мужчинами, то в «ревущие двадцатые» женщины начали носить брюки, а мужчины завивать волосы. Старшее поколение не понимало этого. Не понимало и отвергало. Что нашло отражение в популярной песне «Мускулистые женщины, Феминистские мужчины», которая стала шлягером в 1926 году. Мускулистые девы, фемининный мужик, Кто петух, а кто курица из них? Их теперь не разгонишь, и посмотри: Сестра себе пытается что-то брить,

www.panorama-e.com

тературу, и не только в Америке, плеяда блестящих писателей. Фитцджеральд дебютировал в 1920 году романом «По ту сторону рая», а в 1925-м вышел в свет шедевр американской литературы роман «Великий Гэтсби»... В 1926-м году романом «И восходит солнце» вошел в литературу Эрнест Хемингуэй. А в 1929-м был опубликован его военный роман «Прощай, оружие!»... В том же 1929-м в Германии вышел роман Эриха Марии Ремарка о войне - «На Западном фронте без перемен». И все в том же 1929-м году увидел свет еще один роман о войне «Смерть героя» английского писателя Ричарда Олдингтона. Американская писательница Гертруда Стайн, жившая в Париже, назвала «потерянным поколением» всех тех, кто прошёл Мировую войну и на кого эта война оказала влияние. «Вся молодёжь, побывавшая на войне. Вы - потерянное поколение», - процитировал Хемингуэй Гертруду Стайн в книге очерков о Париже, названной им «Праздник, который всегда с тобой». «Ревущие двадцатые» - это расцвет экономики, это десятилетие изобретателей и новаторов, облегчивших жизнь миллионов американцев, это начало подлинного равноправия мужчин и женщин, это «золотая эра джаза» и дебют писателей «потерянного поколения». Но это и десятилетие «сухого закона», который вызвал рост организованной преступности. Эта сторона третьего десятилетия ХХ века отражена в снятом Голливудом в 1939 году фильме «Ревущие двадцатые» - лучшем в истории, по мнению кинокритиков, гангстерском фильме. В нем заняты такие актеры «золотой эры» Голливуда, как Джеймс Кэгни и Хэмфри Богарт. В советском прокате фильм демонстрировался в начале 50-х годов под названием «Судьба солдата в Америке» и значился «трофейным», то есть добытым в качестве трофея у поверженной нацистской Германии. ... Конец «ревущим двадцатым» послужил обвал акций на Нью-Йоркской бирже 24 октября 1929 года в черный четверг. За ним последовала чёрная пятница - 25-го октября, черный понедельник - 28-го и черный вторник - 29го. С этих четырех дней ведётся отсчет Великой депрессии. Что ждет Америку в октябре 2029 года? Но надо ли забегать так далеко вперед?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В Минске в эти январские дни довольно тепло – ртутный столбик даже ночью редко опускается ниже нулевой отметки, временами моросит дождь, новогоднее настроение жителей столицы республики не соответствует погоде. Правда, на следующей неделе синоптики обещают заморозки. По прогнозам других специалистов политологов, лёд сковал отношения между Минском и Москвой, а ожидаемое накануне Нового года потепление пока так и наступило.

достаточно. Пожалуй, самыми яркими стали переговоры об объединении двух государств в 2002 году, которые в итоге уперлись в разные представления сторон об интеграции. Белорусский президент предлагал России очень своеобразный проект. Он хотел, чтобы его десятимиллионная страна объединилась со 140-миллионной Россий по системе один плюс один и чтобы был создан центральный орган из президентов, премьеров и глав палат парламентов двух стран. Предполагалось, что этот орган впоследствии выберет президента союза. При этом Лукашенко очень хорошо помнил, что Геннадий Селезнев, который тогда возглавлял Государственную думу, — его близкий друг, а значит, проголосовал бы за него. То есть факти-

тить России по рыночным ценам и требует скидок, которые вряд ли получит от кого-то еще. А новые политические связи с Западом обязательно привели бы к коренным политическим реформам в стране, в чем Лукашенко, конечно, не заинтересован. Спорным является и собственно центральный вопрос: насколько белорусы после 28 лет самостоятельности вообще хотят объединяться с Россией. В отличие от Украины или Прибалтики, в Белоруссии нет исключительно пророссийских партий, поскольку режим Лукашенко подавляет подобные тенденции. Сторонников прямого объединения с Россией в стране очень мало. Вместе с тем Белоруссия обеспечивает своим гражданам более высокий уровень жизни, чем в России. А кроме того, россий-

чески Лукашенко предлагал себя в качестве президента. Неудивительно, что у Путина эта идея восторга не вызвала. Он, в свою очередь, предложил присоединить Белоруссию к России, создав федерацию. Возмущённый белорусский президент отказался от дальнейших переговоров, заявив, что даже Ленин со Сталиным не позволили себе раздробить Белоруссию на губернии. Эта история подтверждает, насколько напряжёнными являются давние переговоры о едином государстве. И тем не менее кое-что меняется. С определенной долей цинизма можно сказать, что сравнение с Лениным и Сталиным, которое тогда было воспринято как оскорбление, сегодня, после того, как Кремль переписал советскую историю, в России могли бы расценить скорее как вдохновляющий пример. С другой стороны, по прошествии лет мало что изменилось в сфере интеграции, и перечень достижений остается более чем скромным. Переговоры лидеров двух стран в декабре завершились провалом. Путин стремился к тому, чтобы «дорожную карту», описывающую, как соседняя страна будет объединяться с РФ, подписали 8 декабря. Именно в этот день 20 лет назад Борис Ельцин и Александр Лукашенко заключили договор о создании Союзного государства. В свою очередь, 8 декабря 1991 года лидеры еще советских российской, белорусской и украинской республик подписали в Беловежской пуще соглашение о роспуске СССР. Сегодня Лукашенко опять сделал ставку на угрозу сближения с Западом или даже демократизации Белоруссии. Теперь он избрал воинственную риторику, основанную на том, что военная угроза целостности его страны неминуемо повлекла бы за собой ответ НАТО, с членами которого соседствует Белоруссия. Надо признать, это нечто новое, ведь обычно Лукашенко грозил отказом от российской нефти и заменить ее из других источников или политической интеграцией с Западом. Но стоит сказать, что ни одна из этих угроз нереализуема. Белоруссия не хочет пла-

ские проблемы с коррупцией и другие подобные минусы для Белоруссии отнюдь не секрет. Известно, что подавляющее большинство белорусов не хотят, чтобы их государство стало западной провинцией РФ. Однако большая часть населения по-прежнему выступает за союз с Россией, но при условии сохранения суверенитета страны. Часто говорят, что российская сторона хотела бы устроить будущее Владимира Путина после 2024 года. Однако маловероятно, чтобы нынешний кризис возник по этой причине. У российского руководства есть масса других возможностей для достижения этой цели, в том числе поправки к конституции, назначение Путина в очередной раз премьером, создание новой должности и так далее. Таким образом, появление союзного государства — это лишь один из вариантов. Если бы сложились благоприятные условия для его реализации, российское руководство, конечно, не противилось бы. Ведь Москве не пришлось бы уделять этому проекту больше внимания, чем прежде. Тем не менее сейчас у нее нет причин, чтобы рисковать и активно добиваться объединения с Белоруссией. Опыт Крыма показывает, что для популярности Путина нечто подобное имеет весьма спорный эффект. В обозримом будущем Белоруссия, конечно, не приблизится к демократии. Ведь тогда Лукашенко рисковал бы потерять власть. Напротив, Россия будет поддерживать его режим, пусть и скрипя зубами. Отставка Лукашенко может иметь для Москвы неприятные последствия, так как в Белоруссии может воцариться хаос или к власти придет откровенно враждебное правительство. Серьезные экономические проблемы вряд ли не приведут к падению режима Лукашенко в Белоруссии. Россия попытается продвинуть своего кандидата только в том случае, если Лукашенко уйдёт добровольно. До тех пор подобные действия России вызовут только нежелательную враждебную реакцию у Минска. В будущем же, в условиях относи-

тельно демократических выборов, все было бы проще. А там после проведения какого-нибудь референдума Москве удалось бы добиться практически чего угодно… Пока что российские СМИ открыто говорят, что Путин очень зол на Лукашенко, который не идет на уступки Москве. Комментируя отказ президента Белоруссии подписать с Москвой «дорожные карты», канал «Бульба престолов» отмечает: «Подробностей нет, но если раньше подобное оценивалось как «Лукашенко несговорчив», то сейчас это что-то очень личное и глубокое». Президентские игры на нервах перешли в новую стадию.

Николай КУРАГИН

Президентские игры на нервах

ве соседние страны не смогли заключить полноценный договор на 2020 год после окончания действовавших до 1 января соглашений на поставки нефти из России в Белоруссию, которые были приостановлены с начала года. Белоруссия, в свою очередь приостановила экспорт российских нефтепродуктов, но транзит нефти сохраняется. На минувшей неделе президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ, согласно которому вводится экологический налог на транзитную транспортировку по территории страны нефти и нефтепродуктов магистральными трубопроводами. Этим указом установлена ставка на прибыль в размере 50%... Москва, как известно, предлагает покупать у нее сырье по цене выше мировой. По словам Лукашенко, Минск отказался от такой нефти и нашел ее «в другом месте». Он считает ненормальной нынешнюю стоимость российского газа для Беларуси. «75 лет Великой Победы; все горлопаним где только возможно - и в РФ, и в Беларуси, - заявил президент Белоруссии. - Но «Газпром» сегодня на Беларуси зарабатывает в 3 раза больше, чем на Германии, это нормально? Это ненормально». Очевидно, что энергетическая проблема переполнила чашу терпения Лукашенко и президент Белоруссии вновь сделал ставку на угрозу сближения с Западом. Прозвучали резкие заявления об оккупации и угрозе белорусскому суверенитету. Как всегда, пошли разговоры о том, что Москва пытается шантажировать своего соседа, оказывая на него экономическое давление, чтобы принудить его к интеграции. Как отмечает чешский журналист Карел Свобода, Москва поступает так с Минском почти каждый год. Вот и теперь между Россией и Белоруссией возникли большие разногласия по поводу цен на энергоносители. В основе подобных соображений лежит идея о том, что таким образом российскому президенту Владимиру Путину удалось бы решить этот вопрос «раз и навсегда» до конца 2024 года, когда он официально не сможет снова баллотироваться. Определенно, подобные рассуждения имеют под собой основу и уже звучали прежде. Но и тут есть свои «но». События, похожие на происходившее в последние недели, и приостановка в поставках нефти и газа уже случались и ранее. Россия привыкла действовать таким образом и поступает так с Минском почти каждый год. Не секрет, что Белоруссия хочет от России постоянных дотаций и скидок, а Россия, в свою очередь, хочет двигаться в сторону интеграции и владеть частью в белорусской промышленности. В результате это каждый раз приводит к тому, что белорусы обещают подвижки, порой чисто символические, а россияне продолжают дотации. Искать в подобной ситуации жертву и виноватого в принципе бессмысленно, поскольку обе стороны хорошо научились давить друг на друга. С 1999 года, когда был подписан договор о союзном государстве, времени на разработку тактики давления у них было пре-

A11

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

КСТАТИ Независимый исследовательский центр «Белорусская аналитическая мастерская» представил результаты опроса, касающегося потенциального присоединения Белоруссии к России. Из опроса следует, что идею вхождения своей страны в состав Российской Федерации поддерживают всего 1,4% белорусов, а против нее высказываются 75% респондентов. Противники объединения считают, что Белоруссия и Россия должны оставаться «независимыми дружественными государствами» с открытыми границами. За год число сторонников интеграции с Россией уменьшилось на 10%. Говоря о президентских играх на нервах Путина и Лукашенко, уместно привести комментарий политолога Кирилла Сазонова: «Если Владимир Владимирович таки сумеет живым уйти от власти и посвятить себя мемуарам, то с названием первой книжки и выдумывать ничего не надо. Прекрасно подойдёт что-то в стиле Дейла Карнеги – «Как всех окончательно задолбать, и превратить друзей во врагов»... То, что благодаря титаническим усилиям Путина украинцы воспринимают Россию сегодня в качестве врага – не секрет. Хотя добиться этого было сложно – потребовалась вооружённая агрессия, убийства, пытки, демонстративная циничная пропаганда, чтобы большинство украинцев прислушалось наконец к аргументам историков. Которые двадцать лет рассказывали про враждебного соседа, но особым успехом в массах не пользовались. Ладно, превратить Украину во врага Путин все-таки смог. Но разозлить практически «ручного» Лукашенко и оттолкнуть почти интегрированную в союзное государства Беларусь – это уже на грани невозможного. Ай да собиратель земель!...».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

atmca l 9102© pj8741-02

A12

Вы говорили, Мы слушали Вместе мы создали более совершенную систему автобусного сообщения. Присоединяйтесь к работе одного из наших семинаров, проводимых в феврале и марте 2020 года, чтобы получить непосредственное представление о плане создания автобусного сообщения нового поколения транспортной системы Метро (Metro).

Посетив веб-сайт: metro.net/nextgen, вы можете узнать о времени, месте проведения семинаров и получить дополнительную информацию.

се В бизне

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Через две недели мир будет отмечать юбилейную дату. Хотя юбилеем событие, послужившее причиной этого, назвать можно лишь с большой натяжкой.

января исполняется 75 лет со дня освобождения советскими войсками концлагеря смерти Освенцим. Аушвиц-Биркенау, по сути дела, — целый комплекс немецких концентрационных лагерей и лагерей смерти, располагавшийся в 1940—1945 годах в гау Верхняя Силезия к западу от Генералгубернаторства, около города Освенцима, который в 1939 году указом Гитлера был присоединён к территории Третьего рейха. 3 сентября 1941 года в газовых камерах Освенцима погибли первые 850 узников лагеря… O концлагере Освенцим, где в газовых камерах и крематориях погибли сотни тысяч людей, написано много произведений. И в воспоминаниях тех кто пережил ужасы Освенцима, и трудах историков, занимавшихся изучением концлагеря, почти всегда присутствовал вопрос: почему бомбардировщики союзников не стёрли этот лагерь смерти с лица земли и не уничтожили железные дороги, по которым доставляли туда жертв? Подобный налёт мог бы нарушить привычный распорядок уничтожения людей и задержать машину смерти. При этом выдвигаются разные версии. Об одной из них пишет историк Мануэль Вильяторо, который отмечает, что сколько бы раз рьяно не повторяли данные о жертвах этого ужаса, они по-прежнему поражают. Миллионы ни в чем не повинных людей из различных стран Европы депортировали в концентрационный лагерь Освенцим. Около 1,4 млн человек составляли евреи, из которых около 1,1 млн были умерщвлены в Освенциме в 1941—1945 годах. В то же время, по оценке историка Г. Д. Комкова, общее число жертв составило свыше 4 млн человек. Аушвиц-Биркенау был крупнейшим и наиболее долго просуществовавшим из нацистских лагерей уничтожения, поэтому он стал одним из главных символов Холокоста. Историки утверждают, что по меньшей мере более миллиона погибли в газовых камерах. Евреи, поляки, цыгане… Лишь немногим удалось дожить до освобождения 27 января 1945 года. С тех пор по-прежнему остается вопрос, на который трудно ответить: почему во время Второй мировой войны бомбардировщики союзников не уничтожили концлагерь и железные дороги вокруг него? Сторонники бомбардировки продолжают утверждать, что такое действие, хотя и могло привести к гибели некоторого количества заключенных, возможно, замедлило бы осуществление карательных операций и, возможно, в конечном счете, спасло жизни десятков, а возможно и сотен тысяч людей. Впервые o преступлениях в Освенциме сообщило западной общественности польское правительство в изгнании в Лондоне в 1941 году. Информация о пытках в этом лагере был опубликована в том же году в Нью-Йорке в правительственном докладе об оккупированной Польше под названием Польской Белой книги. Освенцим был отмечен также в Черной книге Польши – отчёте на 750 страниц, опубликованном в 1942 году в Нью-Йорке. Уже в 1942 году из расшифрованных немецких радиограмм союзники знали, что такие лагеря имеются в Бельцеке, Собиборе, Майданеке, Треблинке, Хелмно. В 1942 году лейтенант Ян Карский сообщил польскому, британскому и американскому правительствам о положении в оккупированной Польше, особенно о систематическом истреблении поляков и евреев на национальном уровне. Он не знал об убийстве газом. Карский встретился с польским пра-

вительством в изгнании, в том числе, премьер-министром, Владиславом Сикорским, а также с членами политических партий. Он также говорил с Энтони Иденом, министром иностранных дел Великобритании. Затем он отправился в Соединенные Штаты и описал ситуацию президенту Франклину Рузвельту. FDR отреагировал на доклад Яна Карского, спросив шутя o нарушение прав живот-

рый участвовал в местном сопротивлении в столице Словакии. Этот религиозный деятель пытался сделать так, чтобы лидеры союзников увидели отчет, однако он внёс незначительное изменение и включил примечание, в котором впервые просил о бомбардировке Освенцима. Если говорить более конкретно, то он настаивал на необходимости уничтожения военно-воздушными силами га-

Роковое решение

ных (в частности, лошади). Его доклад был одним из главных факторов в информировании Запада. Несмотря на расхожее мнение о том, что союзникам не было известно об «Окончательном решении еврейского вопроса», то есть о массовом уничтожении евреев и многих других народов в концентрационных лагерях, реальное положение дел было следующим: в августе 1942 года Государственный департамент США получил телеграмму представителя Всемирного еврейского конгресса Герхарта Ригнера, в которой сообщалось о том, что Третий рейх начал уничтожение еврейского народа в Европе. Тогда Госдепартамент отказался распространять эту информацию, так как она не была проверена. Вскоре после этого, 17 декабря, когда он смог найти доказательства, правительства Соединенных Штатов, Великобритании и десяти других стран опубликовали совместную декларацию, в которой осудили подобную жестокость и возложили ответственность за последствия на Германию и Адольфа Гитлера. Пару лет спустя, в апреле 1944 года, Рудольф Врба и Альфред Ветцлер, два словацких заключенных Освенцима, которым удалось совершить невероятный побег из ада, рассказали участникам местного сопротивления о произволе нацистов в отношении еврейского народа. Одним из первых, кто услышал историю двух сбежавших заключенных, стал раввин Михаил Вайсмандль, кото-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

зовых камер и крематориев, которые, как считал раввин, можно было легко узнать по высоким дымоходам, даже ценой жизни некоторых заключенных. Он понимал, что значил такой шаг, однако также осознавал, что такой ценой можно было спасти жизни тысяч венгерских депортированных, которые только что прибыли в лагерь. Во всеобъемлющей работе, посвященной концентрационным лагерям, историк Генрик Свебоцки утверждает, что отчет на основе их рассказов, известный как «Отчет Врбы—Ветцлера», был направлен в большое количество таких организаций, как Всемирный еврейский конгресс в Женеве и Совет по военным беженцам США, а также в Ватикан и правительствам различных стран, принимавших участие во Второй мировой войне. После этого многое изменилось. Средства массовой информации сообщали также и многим немцам о совершаемых зверствах, так как миллионы людей в Германии слушали Би-би-си. Благодаря воздушной разведке стали чётко видны возможные цели бомбардировок на территории Освенцима и других лагерей. Однако министерство обороны США на протяжении ещё нескольких месяцев отказывалось отдать приказ об авианалётах на концентрационные лагеря. В странах союзников очень по-разному отреагировали на «Отчет Врбы—Ветцлера». В Соединенных Штатах Совет по военным беженцам, по крайней мере, в самом начале, рассматривал несколь-

www.panorama-e.com

ко вариантов того, как можно было уничтожить нацистов в лагере. Например, осуществить бомбардировки концентрационного лагеря, поставить по воздуху оружие заключенным или даже направить воздушно-десантные подразделения, на тот момент 82-ю и 101-ю дивизии, чтобы освободить лагерь. Это учреждение представило доклад о выводах, сделанных в период с 10 по 15 июля 1944 года. Тем не менее, данный документ не был рассмотрен в военном ведомстве США, потому что там считали невозможным выполнить данные предложения. Незадолго до этого, 26 июня того же года, основные еврейские организации в Соединенных Штатах настаивали на том, что необходимо уничтожить газовые камеры, крематории и семь железных дорог, ведущих к Освенциму. Недавно выяснилось, что среди еврейских лидеров, обратившихся к властям США , была и Голда Меир, входившая в то время в число лидеров еврейского ишува подмандатной Палестины. Ответ был категоричен. Министерство обороны США объяснило, что, несмотря на все страдания заключенных, реальное положение дел заключалось в том, что миссия могла провалиться. «Мы полностью осознаем гуманитарную важность предлагаемой операции…», — постановило министерство обороны. Его представители утверждали, что освобождать лагерь должны войска, которые наступали на Францию. В свою пользу они отмечали, что битва за Нормандию всё еще продолжалась. Критически к «Отчёту Врбы—Ветцлера» относился и помощник министра обороны США Джон Макклой, который выступал против бомбардировки, так как «ее можно было осуществить только за счет отвлечения значительной авиационной поддержки, необходимой для успеха наших сил в решающих операциях в других местах». Он также отметил, что несмотря на то, что это было возможно, «ее эффективность была бы настолько сомнительной, что не оправдывала бы использование наших ресурсов». Его точку зрения подтверждают данные, так как во время вторжения на территорию противника 20 августа 1944 года с юга Италии ВВС США потерпели колоссальные потери в размере 127 бомбардировщиков Б-17 «Летающая крепость». Джон Макклой также учитывал, что в случае провала миссии нацисты в отместку накажут заключенных. «Многие считают, что такие усилия, даже если они возможны, могут спровоцировать немцев на еще более мстительные действия», — добавил помощник министра обороны США. Кроме того, была высока вероятность гибели сотен заключенных из-за отсутствия точности, с которой бомбардировщики сбрасывали взрывчатку. Англичане отреагировали на отчет абсолютно иначе. Импульсивный Уинстон Черчилль охотно согласился на то, чтобы британские ВВС сделали крюк и сбросили бомбы на Освенцим. Однако, в конце концов, советникам удалось его переубедить. Со своей стороны, министерство иностранных дел отказалось осуществлять «миссии, которые приводят к гибели людей и в которых впустую теряются британские самолеты». Жесткие слова представителей министерства, которые во время Второй мировой войны считали, что евреи «жалуются»… Весной 1944 года союзники получили более точную информацию о массовых убийствах путем отравления газом, осуществляемых в лагере смерти Аушвиц-Биркенау. Депортация сотен тысяч евреев из Венгрии через Словакию в Освенцим-Биркенау с мая по июль 1944 г. происходила на глазах у всего мира. Многие организации и частные лица обращались к союзникам с призывом принять меры для предотвращения убийства. Особенно усиленно предлагалась идея бомбардировки Биркенау и ведущей к лагерю железной дороги.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В течение лишь нескольких дней примерно 10 000 человек были убиты в газовых камерах этого лагеря. В отчаянии еврейские организации вносили различные предложения, чтобы остановить процесс уничтожения и спасти оставшихся европейских евреев. Некоторые еврейские лидеры призвали к бомбардировке газовых камер Освенцима, другие выступили против этого. Как и некоторые руководители Союзных держав, обе стороны опасались большого количества жертв или того, что немецкая пропаганда сможет использовать бомбардировку заключенных в лагерях в своих целях. Никто не был уверен в результате. Даже после того, как в июле 1944 года англо-американские воздушные силы разработали план по поражению целей в Силезии (область, где был расположен комплекс Освенцим), американские власти решили не бомбить Освенцим. Официальные лица США пояснили это решение, основываясь частично на технической точке зрения и аргументируя тем, что их самолеты не могут выполнять бомбардировку этих объектов с необходимой точностью, а также выдвигая стратегический аргумент, что союзники обязались бомбить только военные объекты, чтобы как можно скорее обеспечить победу в войне. С марта 1944 года союзники контролировали небо над Европой. По словам историка Дэвида Вайман, 15-я воздушная армия США, которая была дислоцирована в Италии, имела диапазон и возможность нанести удар в Освенциме с начала мая 1944 года ВВС США и Великобритании уже решили с лета 1944 года начать поставлять оружие через Италию Армии Крайова, чтобы ее бойцы смогли организовать Варшавское восстание, которое произошло вскоре после этого и длилось с 1 августа по 2 октября того же года. Фактически самолетам союзников нужно было отклониться на 300 километров, чтобы уничтожить газовые камеры Освенцима… Кроме того, в случае с железными до-

A15

рогами, по которым перевозили заключенных, и станциями, с которых эти поезда отправлялись, расстояние было намного меньше. То, что было возможно направить самолеты в Освенцим, стало очевидным вскоре после этого, в августе 1944 года, когда ВВС США разгромили производственный комплекс компании И. Г. Фарбен (там изготовляли производился газ Циклон Б, который использовался для массовых убийств в Освенциме). Англи-

В конце концов, 13 сентября 1944 года, Освенцим был взорван, хотя и по ошибке. Уже тогда, когда взрывчатка упала на казармы лагеря, заключённые были благодарны, потому что считали, что союзники пришли, чтобы спасти их. Для них две тысячи бомб, которые уничтожили этот лагерь, означали свободу. Однако заключённые не догадывались, что целью бомбардировки вновь был комплекс компании И. Г. Фарбен… Для заключенных, находящихся в

чан интересовал завод синтетического топлива комплекса компании И. Г. Фарбен, потому что он был важен для работы нацистских бронемашин, а не потому, что они хотели спасти заключенных. Комплекс И. Г. Фарбен располагался в Моновице, который находился на крайне незначительном расстоянии от лагеря смерти, так как для его функционирования был необходим рабский труд. В результате атаки погибли 40 еврейских заключенных и 15 членов СС. Во время бомбардировки самолеты могли четко сфотографировать крематории Биркенау.

комплексе Освенцима, падающие поблизости бомбы означали надежду. Один из выживших в лагерях заключенных позже вспоминал: «Мы больше не боялись смерти, во всяком случае, не той смерти. Каждая взорвавшаяся бомба наполняла нас радостью и вселяла в нас новую веру в жизнь». 2 августа генерал Спаатс выразил сочувствие идее бомбить Освенцим. Несколько раз после этого, летом и в начале осени 1944 года Совет по делам беженцев войны передает предложения военного ведомства, что Освенцим и/или железнодорожные линии мо-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

гут быть подвергнуты бомбардировке. 24 августа 1944 года ВВС США провели бомбардировку завода, прилегающего к концлагерю Бухенвальд. Несмотря на хорошие погодные условия, 315 заключенных были убиты, 525 серьезно пострадали, и 900 получили лёгкие ранения. С 6 июня 1944 года (знаменитый день «Д») до конца января 1945 года солдатам пришлось преодолеть практически две тысячи километров по территории, захваченной нацистскими войсками. В конце концов, невозможность дальнейшего продвижения привела к тому, что 27 января лагерь освободили советские войска. Однако к тому времени Третий Рейх уже вынудил сотни тысяч заключенных покинуть Освенцим, организовав так называемые «марши смерти», чтобы они не рассказывали о том ужасе, который им пришлось пережить. «Америка и Англия несут свою вину вместе с Гитлером, потому что у них была возможность бомбить железные дороги, ведущие в Аушвиц, или газовые камеры… Они могли уничтожать места, где евреи были убиты. Мог быть спасён миллион евреев – включая всех евреев Венгрии. Если бы американцы вмешались чуть раньше, все могло бы быть иначе». Этот резкий упрёк был адресован Клаузенбергским Ребе непосредственно генералу Дуайту Д. Эйзенхауэру в 1945 году. Ребе, его жена и 9 из 11 их детей были отправлены в Освенцим в 1944 году… 75 лет назад, 27 января 1945 года, советские солдаты взломали ворота концлагеря. Немцы оставили в Освенциме около 7,5 тысяч человек — самых слабых, не способных преодолеть длинную дорогу. Их планировалось уничтожить в ближайшие дни... В последующие десятилетия решение союзных государств не бомбить газовые камеры и железные дороги, ведущие к Освенциму, было источником весьма ожесточённых дебатов. Подготовил

Петр ВОЗНЕСЕНСКИЙ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Этот материал переведён на шесть разных языков и опубликован в Интернете и в печати, более чем в 50 различных СМИ. Все средства массовой информации и общественность могут получить доступ к этой колонке через веб-сайт губернатора. САКРАМЕНТО. Губернатор Гэвин Ньюсом объявил об историческом сотрудничестве в области средств массовой информации с калифорнийскими Black Media, сервисами Ethnic Media Services, ImpreMedia, Univision и LGBTQ Bay Area Reporter и Los Angeles Blade, чтобы представить оригинальную ежеквартальную колонку по актуальным вопросам государственной политики, затрагивающим калифорнийцев по всему штату. Ежеквартальная колонка «На линии с Гэвином Ньюсомом» будет переводиться как минимум на шесть языков и распространяться ежеквартально, начиная с декабря. Каждая колонка будет размещена для публичного доступа на веб-сайте губернатора и опубликована в Интернете или в печати в более чем 50 участвующих СМИ. Любые средства массовой информации могут вытащить колонку с веб-сайта губернатора и опубликовать ее в своем выпуске. «Калифорния гордится тем, что она является самым разноликим штатом в самой демократичной стране мира», сказал губернатор Ньюсом. «Все калифорнийцы заслуживают того, чтобы знать, что их правительство работает для них, особенно в сельских и отдалённых общинах, которые давно считают, что у них нет прав голоса в Сакраменто. Мы рассчитываем на сотрудничество с нашими партнерами по средствам массовой информации - и приглашаем других, которые могут быть заинтересованы в партнёрстве, - донести наше послание «Калифорния для всех» общинам по всему штату». Это заявление основано на приверженности губернатора Ньюсома работе с различными общинами, этническими и разнообразными СМИ. В течение своего первого года пребывания в должности губернатора он и его ведущие сотрудники участвовали в нескольких телемостах и встречах в СМИ по целому ряду вопросов - от отмены смертной казни до публичного обвинения, а также по проблемам, связанным с переписью населения в 2020 году. «Идея создания губернаторской колонки возникла в результате двухлетних усилий представителей афроамериканских, латиноамериканских, азиатских и местных СМИ по информированию законодателей штата и лиц, принимающих решения, о роли этого сектора и формированию голосов поддержки мультиэтнических СМИ», - сказала Сэнди Клоуз, которая руководит Ethnic Media Services, некоммерческой медиа консалтинговой организацией. Регина Браун Уилсон, директор California Black Media, говорит, что колонка «появилась в наиболее критическое время. В эту информационную эру, когда доминируют высокотехнологичные платформы, губернатор Ньюсом посылает важный сигнал о том, что правительству нужны средства общения с местными общинами, которым они доверяют». Габриэль Лернер, ветеран-редактор «Мнения» ImpreMedia, подчеркнул необходимость последовательной работы губернатора в качестве противоядия от растущего страха и недоверия к правительству среди иммигрантской аудитории после антимимигрантских мер Администрации Трампа. «Каждое новое заявление из Белого дома создает жёсткую кампанию террора. Колонка губернатора - это один маленький, но важный контраргумент, который должны услышать все иммигранты», - сказал Лернер.

«Создание прямого и последовательного способа общения с жителями Калифорнии необходимо для существования информированного, заинтересованного и процветающего общества», - сказал Марко Флорес, вице-президент News для Univision Los Angeles. Фрэнсис Эспириту, многолетний издатель Philippine News Today, национального филиппинского новостного издания со штаб-квартирой в районе Залива, был одним из многочисленных азиатских лидеров СМИ, присоединившихся к совместной работе. Он говорит, что готов вести колонку, чтобы информировать аудиторию о целях губернатора и заверить их, что «государство имеет нашу поддержку». Индейские СМИ также являются

ке к чрезвычайным ситуациям, а также борьбе с бездомностью. В первую очередь, мы работаем над тем, чтобы противостоять кризису до-

торые создают устойчивость к стихийным бедствиям в уязвимых общинах. Мы также работаем над тем, чтобы штат имел более безопасное, доступное и надёжное энергетическое будущее, разработав меры по обеспечению безопасности и ответственности за возникновение пожаров. Мы работаем с законодательными органами штата над созданием фонда на сумму 21 млрд долларов для борьбы с лесными пожарами и их последствиями. И наконец, мы беспрерывно трудимся, чтобы противостоять общенациональному кризису бездомности, который затрагивает 130 000 калифорнийцев в каждом уголке нашего штата. Мы ищем решения, которые дадут результаты. Мы сделали исторические инвестиции в размере 2,75 миллиар-

Губернатор Ньюсом.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ К РАЗНЫМ ОБЩИНАМ ШТАТА

ключевой частью этого сотрудничества. Джо Орозко, который руководит радиостанцией KIDE, базирующейся в резервации Хупа, на севере Юрики, говорит, что изоляция и разнообразие племенных земель делает связь еще более сложной задачей. Он надеется, что колонка представляет собой попытку сделать общение двусторонним. «Мы хотим рассказать и нашу историю», - сказал Орозко. Партнёрство включает в себя публикации LGBTQ Bay Area Reporter и Los Angeles Blade. «Издание The Bay Area Reporter с нетерпением ожидает квартальных колонок губернатора Гэвина Ньюсома. Как одна из старейших ЛГБТ-газет в стране, мы думаем, что нашим читателям понравится узнавать о проблемах, о которых пишет губернатор. Калифорния находится в состоянии постоянных перемен, и мы полагаем, что нашим читателям будет интересно услышать напрямую от бывшего мэра Сан-Франциско благодаря его колонке о том, как он планирует решать множество вопросов по всему штату», - сказала Синтия Лэрд, редактор новостей в Bay Area Reporter. Полный список участвующих СМИ можно найти на сайте. ГУБЕРНАТОР НЬЮСОМ. ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ: ОДИН ГОД КАЛИФОРНИИ ДЛЯ ВСЕХ В Америке нет такого другого штата, как Калифорния. В неспокойные для страны времена Калифорния - это место, где все еще живёт Американская Мечта. Калифорния – самый разноликий штат в самой демократичной стране мира; процветающая, великодушная, интегрированная и устремлённая вперед. В этом году мы работали над созданием Калифорнии для всех. Руководствуясь нашими ценностями роста и интеграции, мы сделали принципиальные, но в то же время практические инвестиции в наших людей и наше будущее. Убедившись в том, что наши инвестиции рассчитаны на длительный срок, мы ответственно планируем бюджет на предстоящие годы. Наш сбалансированный, своевременный бюджет создал самый большой в истории штата фонд «на черный день» и погасил долг Калифорнии. Нынешний бюджет штата решает самые большие и неотложные проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Сегодня я поделюсь с вами результатами нашей работы по решению проблемы высокой стоимости жизни в Калифорнии, предотвращению и подготов-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

ступности цен в штате. Это основополагающая экономическая проблема нашего штата, которая угрожает жизни его жителей и их будущему. Вещи, которые позволяют нормально существовать - жилье, здравоохранение, сбережения для учебы ваших детей в колледже или выход на пенсию - становятся все менее доступными для калифорнийцев. Когда в январе прошлого года я вступил в должность губернатора, то занялся тем, чтобы сделать жизнь более доступной для всех. Вместе мы увеличили субсидии на здравоохранение для калифорнийцев среднего класса. Мы взяли на себя растущие расходы на рецептурные лекарства, стремясь создать крупнейшую в стране единую систему закупок лекарств. Мы помогли сделать высшее образование доступным для большего числа калифорнийцев, предоставив два бесплатных года обучения в колледже для начинающих студентов на очных отделениях, и договорились о замораживании платы за обучение в университетах Калифорнии. Мы также вернули деньги калифорнийским родителям, удвоив сумму штатовского налогового кредита на заработанный доход и добавив кредит в размере 1000 долларов для семей с детьми в возрасте до шести лет. Мы уменьшили финансовое бремя родителей, отменив налог с продаж подгузников. Во-вторых, мы позаботились о том, чтобы Калифорния была готова к следующему стихийному бедствию, и чтобы общины, которые все еще оправляются от катастрофических лесных пожаров, имели бы то, что им необходимо для восстановления нормальной жизни. Мы инвестировали 1 млрд долларов в обеспечение устойчивости, реагирования и восстановления в случае стихийных бедствий, включая финансирование предварительного размещения специальных команд реагирования при чрезвычайных ситуациях в зонах высокого риска во время лесных пожарах. Мы запустили программу Listos California, сети общественных организаций по всему штату, ко-

www.panorama-e.com

да долларов - самая большая сумма из когда-либо потраченных Калифорнией на программы по борьбе с бездомностью и строительство большего количества жилья. Эта сумма включала 650 миллионов долларов на оказание экстренной помощи бездомным в городах и графствах штата, чтобы они могли внедрять самые лучшие местные решения для своих общин. Мы также сражаемся, чтобы побороть причины, породившие бездомность, в том числе недопустимое отсутствие жилищного строительства и недобросовестных домовладельцев, которые относятся к своим арендаторам только с денежной точки зрения и несправедливо выселяют их. Мы договорились и подписали самую эффективную в стране систему защиты арендаторов и работали с технологическими компаниями, чтобы обеспечить 4,5 миллиарда долларов для преодоления жилищного кризиса в Калифорнии. Мы «все едины» в разрешении этого кризиса, потому что это важная проблема качества жизни не только для человека, спящего на тротуаре, но и для всех в общине. Мы понимаем, что каждый бездомный - это чей-то ребенок, родитель или друг. Многие из них являются нашими военнослужащими, которые достойно служили в наших вооруженных силах и пережили трудные времена после того, как вернулись домой. Эти люди часто борются с психическими заболеваниями или наркоманией. Они заслуживают лучшего, чем пустая риторика и бессердечные сокращения программ социальной защиты, которые предлагает Вашингтон. Они заслуживают продуманных решений, которые мы ищем в Калифорнии, в партнёрстве с местными органами власти, частным сектором и благотворителями по всему штату. Не стоит заблуждаться, нам предстоит еще многое сделать. Все еще слишком много калифорнийцев, которые не могут насладиться плодами процветания, которое они помогают создавать. Для них и их детей – и для того, чтобы Калифорния продолжала лидировать в стране и мире - мы должны смело противостоять остающимся проблемам. Эти проблемы требуют смелых решений и, прежде всего, смелости для осуществления перемен. К счастью, у нас нет недостатка в мужестве здесь, в Калифорнии, штате мечтателей и деятельных людей, которые не боятся рисковать ради того, чтобы все было хорошо. В предстоящем году мы продолжим усердно работать и ставить высокие цели от имени всех калифорнийцев и всех тех, кто считает наш штат маяком надежды.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ НЕОТЛОЖНАЯ ПРОБЛЕМА В Калифорнии сейчас около 152 тысяч бездомных. По некоторым данным, эта цифра может превышать 250 тысяч человек. Это самый высокий показатель, по крайней мере, с 2007 года, и отражает почти 17% роста с 2018 года. Подсчёты велись волонтёрами поздно ночью 30-го января на улицах, в приютах и госпиталях. Эксперты говорят, что этот метод недооценивает число бездомных в течение года, которое может быть в два или три раза выше. Не удивительно, что в Калифорнии, самом большом штате, проживает самое большое количество бездомных в стране. Примерно 1 из 4 бездомных живет в Золотом штате. В Нью-Йорке и на Гавайях уровень бездомности на душу населения несколько выше, но в Калифорнии самая большая часть бездомных людей, живущих без крова. Это означает, что бездомное население штата гораздо более заметно, чем в других местах, и более уязвимо для болезней, насилия и смерти, которые сопровождают жизнь на улице. Один из наиболее устойчивых мифов о бездомных в Калифорнии состоит в том, что подавляющее большинство приехало сюда из других штатов в поисках щедрой государственной помощи и более благоприятной погоды для жизни на открытом воздухе. В то время, как данные по штату отсутствуют, местные опросы показывают, что бездомные, как правило сами местные резиденты. Пример: 70% бездомных в Сан-Франциско оказались на улицах города, когда они потеряли жилье; только 8% прибыли из других штатов. Три четверти бездомного населения округа Лос-Анджелес жили в этом мегаполисе, прежде, чем стать бездомными. Проблемы психического здоровья, наркомания, детские травмы и болезни, взаимодействие с системой уголовного правосудия и бедность играют важную роль в факторе бездомности, но основная причина - жилищная дороговизна. ПРИЮТЫ И ПОСТОЯННОЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ. В Калифорнии есть множество государственных программ, обеспечивающих бездомных жильем. Две наиболее распространённые категории жилья для них - это приюты и постоянное вспомогательное жилье. Приюты предоставляют временное убежище с питанием и «казарменно» расположенными раскладушками. Обычно ими управляют финансируемые государством некоммерческие и религиозные организации. Многие приюты запрещают жителям оставаться с партнерами или домашними животными. Бездомные часто считают приюты из-за домогательств и драк опасными местами и грязными из-за крыс, клопов и неприятных запахов. Но в то время, как приюты часто остаются неиспользованными в округе ЛосАнджелеса, где проблемы с транспортом также является осложняющим фактором, в целом штат испытывает серьёзную нехватку подобного рода жилья. Лос-Анджелес попытался заново создать убежища для чрезвычайных ситуаций, оснастив их медицинскими специалистами и соцработниками, которые могут помочь жителям добиться более стабильных жилищных условий. Строительство приютов, как правило, гораздо дешевле, чем строительство постоянного вспомогательного жилья, но новые проекты часто сталкиваются с жёстким сопротивлением жителей районов, где планируется подобное строительство.

Постоянное вспомогательное жилье - обычно предназначено для хронически бездомных - это субсидированные квартиры в сочетании с психологическим консультированием, реабилитацией от наркозависимости и предоставлением профподготовки. Основа модели прекращения бездомности – предоставление жилья без необходимости бросать наркотики или соглашаться участвовать в любой программе - экономит налогоплательщикам значительные расходы на госпитализацию и тюремное заключение наркозависимых бездомных. По последним оценкам городского аудитора, в Лос-Анджелесе средняя стоимость строительства одной квартиры составила более 530 000 долларов. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ БЕЗДОМНОСТИ Управления жилищных услуг ЛосАнджелеса в прошлом году предоставило квартиры более 20 000 человек. Так почему же бездомное население Лос-Анджелеса выросло на 12% с 2018 до 2019 года? К большому огорчению местных политиков, пытающихся доказать, что деньги налогоплательщиков тратятся эффективно, новые приюты и вспомогательное жилье не поспевают за ростом бездомности из-за дороговизны жилья и роста населения. Запись о выселении с прежнего места затрудняет поиск арендуемого жилья. Администрация губернатора Калифорнии увеличила в бюджете прошлого года объем юридических услуг для лиц с низкими доходами, которым грозит выселение. Чрезвычайная помощь в аренде бедным арендаторам состоит из небольших денежных грантов но часто сталкивается с трудностями определения, кто нуждается в помощи больше всего. Быстрое переселение людей, которые только что потеряли свой дом, является одним из наиболее экономически эффективных способов предотвращения длительной бездомности. В программах быстрого переселения людей, находящихся на грани бездомности или новичков в приюте, часто предоставляют залог, арендную плату за первый месяц (или больше) и связывают с арендодателем с немедленной вакансией. РОЛЬ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ Законно ли спать на тротуаре или на другой общественной собственности? Важное решение федерального суда гласит: да, если нет места в приюте. Арест или иная криминализация бездомных нарушают конституционную защиту от жестокого и необычного наказания. Несколько калифорнийских городов и округов подали иски, призывая Верховный суд США отменить это решение, утверждая, что это мешает расчистке лагерей для бездомных, которые представляют серьёзную угрозу для здоровья и безопасности населения. Полицейские управления и шерифы по-прежнему могут обеспечивать соблюдение различных постановлений о «качестве жизни», а также запреты на публичную дефекацию и употребление наркотиков. Но большинство бездомных не в состоянии оплатить штрафы, а короткие эпизоды лишения свободы только усугубляют нестабильность жилья. Бездомность создает огромную финансовую и ресурсную нагрузку для калифорнийской полиции и департаментов шерифов. Так, в Лос-Анджелесе более 50% денег, отведённых на борьбу

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

с бездомностью, уходят на правоохранительные органы. Несколько полицейских управлений создали подразделения, предназначенные для взаимодействия с бездомным населением, часто связывая полицейских с социальными работниками. Примечательно, что очистка улиц также наносит урон бездомным, которые могут потерять спальные мешки, документы и лекарства. КАК КАЛИФОРНИЯ БОРЕТСЯ С БЕЗДОМНОСТЬЮ? В 2018 году тогдашний губернатор Джерри Браун направил 500 миллионов долларов на экстренное финансирование программ для бездомных в ответ на просьбу о помощи мэров 11 крупнейших городов штата. В том же году избиратели выделили 4 млрд долларов для строительства доступного жилья и 2 миллиарда для жилья для психбольных. В свой первый год пребывания на своем посту губернатор Ньюсом выделил из штатовского бюджета на 2019–2020 годы рекордную сумму в 1 миллиард долларов на единовременные инвестиции, направленные на борьбу с бездомностью, помимо 1,75 миллиардов долларов на расширение фонда доступного жилья в Калифорнии. Бюджет включает финансирование для увеличения социальных пособий семьям с низкими доходами с детьми, для размещения психически больных бездомных и для быстрого размещения студентов колледжей, которые становятся бездомными. Бюджет штата на 2020 год предлагает еще больше - 1,4 миллиарда долларов, большинство из которых могут использовать напрямую, минуя местные органы власти, для любых программ борьбы с бездомностью, которые сочтут наиболее полезными - экстренная помощь в аренде, новые учреждения по уходу за психически больными и т. д. Губернатор Ньюсом также поручил государственным органам рассмотреть вопрос о том, какие штатовские земли могут быть использованы для приютов, и предоставил 100 штатовских автоприцепов в качестве временного жилья. Стремясь заставить местные органы власти сотрудничать с его программой бездомности, Ньюсом также подписал пакет законопроектов, которые устраняют нормативные барьеры для строительства большего количества жилья для бездомных. Два новых закона позволяют разработчикам обходить определенные требования Калифорнийского закона о защите окружающей среды, которые местные группы пытались использовать для блокирования новых жилищных проектов. Хотя Калифорния тратит большие деньги на борьбу с бездомностью, неспособность разместить растущее число людей, живущих на улицах, может стоить намного дороже. Исследование, проведённое в 2016 году, показало, что округ Санта-Клара тратил ежегодно 520 миллионов долларов на бездомное население в период с 2007 по 2012 год, включая расходы на здравоохранение, тюрьму и общественные пособия. ЧТО ДЕЛАЮТ ТРАМП И ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО? Согласно данным министерства финансов США, калифорнийские общины получили около полумиллиарда федеральных грантов на борьбу с бездомностью в 2018 году. При Администрации Обамы федеральные ресурсы были

www.panorama-e.com

ориентированы на модель «сначала жилье», в которой приоритет отдавался постоянному вспомогательному жилью без таких предварительных условий, как отказ от наркозависимости или соглашение участвовать в профессиональной подготовке. Нынешняя Администрация Белого Дома ставит под сомнение эффективность постоянного поддерживающего жилья. ЧТО ДРУГИЕ МЕСТА ДЕЛАЮТ УСПЕШНО? Некоторые города, округа и штаты США добились завидного прогресса в сокращении бездомности, открывая возможные решения и для Калифорнии. Межведомственный совет США по борьбе с бездомностью отметил четыре общины за эффективную ликвидацию хронической бездомности, а это означает, что любой бездомный, имеющий инвалидность, сразу же получает место в приюте и в течение 90 дней получает постоянное жилье. Хьюстон сократил число бездомных более чем наполовину, с пикового уровня около 8500 в 2011 году до около 4000 в 2019 году. Город начал с объединения более 100 агентств, которые постоянно обновляют информацию о бездомных, когда они взаимодействуют с приютами и службами. В городе открыт вытрезвитель, который помогает избежать записи об аресте бездомного. Федеральное финансирование сыграло ключевую роль в подключении тысяч новых вспомогательных жилищных единиц. В Атланте, городе, схожем по численности населения с Сакраменто или Лонг-Бич, бездомное население с 2010 года уменьшилось более, чем вдвое, даже несмотря на то, что арендная плата продолжала расти. Как и Хьюстон, Атланта придерживалась подхода «сначала жильё», вкладывая государственные и частные средства в растущий запас приютов и постоянного вспомогательного жилья. А КАК НАСЧЕТ НЕСТАНДАРТНЫХ РЕШЕНИЙ? Предлагается использование металлических сараев, в которые подаётся электричество. В Лос-Анджелесе была запущена программа оплаты домовладельцам за размещение бездомных на заднем дворе. Другие города обратились к домам, изготовленным на 3D-принтерах, которые можно создать за 48 часов, чтобы снизить стоимость строительства. В Окленде проживает порядка 3,2 тысячи бездомных при населении в 430 тысяч. Власти предложили действительно нестандартную инициативу. Председатель городского совета Ребекка Каплан рассказала, что бездомных людей могут начать селить… в круизные лайнеры. Благодаря нововведению можно будет лишь в одном только пришвартованном круизном лайнере расположить сразу тысячу человек. ”Это может стать отличным способом быстро расселить множество людей. Круизные суда используются для оперативного размещения людей после стихийных бедствий и в качестве дополнительного жилья для таких мероприятий, как Олимпийские игры”, — поделилась Каплан, отметив, что выплатой ренты будут заниматься сами проживающие. Обзор подготовил Алекс ФРИДМАН-младший

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 ЛАЗЕРНАЯ ПУШКА В Израиле заявили о технологическом прорыве в создании лазерной пушки многоцелевого назначения. В Министерстве обороны считают, что уже через шесть месяцев новое оружие будет опробовано в полевых испытаниях и к концу года установлено на границе с сектором Газа. Разработки лазерного оружия ведутся в Израиле около десяти лет. На данном этапе предполагается, что пушка сможет поражать минометные снаряды, реактивные ракеты с дальностью полёта до 40 км, беспилотники и противотанковые ракеты противника.

Кроме того, лазерная пушка может быть установлена на беспилотниках и поражать цели с воздуха. Новое оружие также может быть использовано в операциях, где необходимо нейтрализовать системы ПВО противника. В потенциале лазерная пушка сможет выполнять задачи по уничтожению ракет, находящихся в пусковых установках в сотнях километров от границ с еврейским государством. Как ожидается, пушки могут также устанавливаться на тягачах и бронетехнике, что позволит применить новое оружие в условиях конкретного боевого столкновения. Отмечается, что новое оружие позволит значительно снизить затраты на обеспечение воздушной безопасности страны. Приводятся цифры, согласно которым потенциальный перехват ракеты противника при помощи лазерной пушки обойдется примерно в один доллар США (3,4560 шекеля). Согласно опубликованным ранее данным, одна ракета системы ПВО «Железный купол» обходится казне примерно в 50 тысяч долларов. В марте 2018 года в Сети появилось видео устройства, способного создавать подавляющий волю и агрессию звук на расстоянии в десятки километров. Эта акустическая лазерная пушка создана в США, в ней задействованы два вида лазеров: фемтосекундный и нанолазер. Фемтосекундный лазер генерирует импульсы, которые формируют воздушный шар плазмы, нанолазер наносит «удар» лучом узкого диапазона. В точке, на которую направлены лазеры, вырабатываются яркое свечение и громкий звук. Как утверждало издание Defense One, новое нелетальное оружие можно использовать как в военных целях, так и для разгона несанкционированных демонстраций. 8 января, на сайте министерства обороны России было размещено сообщение, что «в части создания лазерного оружия планируется в 2020 году завершить ОКР по созданию лазерного комплекса тактического назначения для уничтожения БПЛА и вывода из строя легкозащищённых надводных целей в интересах решения задач Сухопутных войск, ВКС и ВМФ. Комплекс будет иметь модульный принцип построения основных систем, что в перспективе позволит проводить поэтапное наращивание мощности и номенклатуры поражаемых целей. Активно проводится оснащение лазерными системами защиты бортовых комплексов обороны самолётов стратегической, тактической и армейской авиации от поражения ракетами класса «земля — воздух» и «воздух — воздух» с оптическими головками самонаведения». ПЕРЕБРОСКА БОЕВЫХ САМОЛЕТОВ Командование ВВС США перебросило 4 истребителя F-15E из 494-й экспе-

диционной истребительной эскадрильи, дислоцированной на британской авиабазе «Лакенхит» в Саудовскую Аравию, на авиабазу «Принц Султан», где расположена американская 378-я экспедиционная оперативная группа. F-15E, известные как «Могучие черные пантеры», способны выполнять стратегические атаки, перехват и контрвоздушные миссии в поддержку совместных и коалиционных боевых действий. Эр-Рияд осудил нарушение Ираном суверенитета Ирака после нанесения Тегераном ударов по американским базам 8 января, расположенным на иракской территории. Иран атаковал базы США в ответ на убийство 3 января возле аэропорта Багдада командующего силами спецназначения «Кодс» в составе Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) Касема Сулеймани. МИД Саудовской Аравии в очередной раз призвал стороны конфликта содействовать сохранению стабильности и безопасности Ирака. СЕЛЕКТОРНОЕ СОВЕЩАНИЕ В МИНОБОРОНЕ РОССИИ На прошедшем селекторном совещании в Минобороны РФ глава военного ведомства Сергей Шойгу назвал ряд

125-мм танковых снарядов повышенной мощности (в Индии их называют Total kill ) для российских танков, которые составляют основную парка национальной армии. Приобретение у России ли-

цензии на выпуск боеприпасов одобрено советом по оборонным закупкам Минобороны страны. Военные рассчитывают получить от местных производителей 85 тысяч снарядов для танковых пушек. Ранее боеприпасы приходилось импортировать из России, тратя на это ежегодно более 70 млн долларов. Вооруженные силы Индии располагают примерно 2800 танками российского образца, в ноябре 2019 года стало известно о контракте на сборку на индийских заводах в течение четырех лет еще 464 танков Т-90С. Часть оборудования: панорамные прицелы, система управления огнем и динамическая защита, - будут местного производства. Двигатели и трансмиссии станет поставлять Уралвагонзавод. Сумма сделки 3,12 млрд долларов. С 2012 года Индия полагается на Россию в поставках таких критически важных вооружений, как бронетехника и боеприпасы для нее - после того как правительство страны внесло в «черный список» израильских производителей оружия за предполагаемые нарушения при военных закупках.

ле имеющих право вождения тракторной техники. В свою очередь, для обучения в Военной академии Латвии могут подавать заявки выпускники средних школ (для обучения по трём профессиональным бакалаврским программам), а также граждане, имеющие высшее профессиональное образование второго уровня (для обучения по программе «Офицер командного состава»). Кроме этого, на службу приглашаются врачи, юристы и эксперты в сфере информации и телекоммуникаций (для обучения по специальности «Основной офицерский курс»). В этом году Вооруженные силы Латвии планируют принять на службу 700 новых бойцов. Из них около 500 будут служить в Механизированной пехотной бригаде Сухопутных войск, а 130 будут набраны для обучения в Латвийской Национальной академии обороны (для получения звания офицера). Помимо этого, на службу планируется принять 30 специалистов, а также вернуть 50 военнослужащих запаса. Согласно утверждённой в 2016 году концепции Сейма, в мирное время военнообязанными, прошедшими соответствующую подготовку, являются 17 500 человек, в том числе 6 500 профессиональных военных, 8 000 членов ополчения «Земессардзе» и 3 000 военных запаса. Как сообщалось, Латвия, так же как Дания, Эстония и Литва, перевела из Ирака в Кувейт своих военнослужащих. Такое решение обусловлено соображениями безопасности, а также тем, что в настоящее время любое обучение в Ираке приостановлено. Однако это не означает, что прекращается участие Латвии в международной операции против террористической организации «Исламское государство» в Ираке. ОБМЕНЯЛИСЬ ЗАЯВЛЕНИЯМИ

ЛАТВИЙСКАЯ АРМИЯ УСИЛИВАЕТСЯ

основных направлений деятельности Вооруженных сил в 2020 году. По его словам, в сфере материальнотехнического обеспечения требуется ввести в эксплуатацию около 4 тысяч единиц новой бронетанковой и автомобильной техники, 1,7 тысяч единиц современного ракетно-артиллерийского вооружения, а также провести порядка 280 тысяч технических обслуживаний и ремонтов. В войска будут поставлены свыше 6 млн тонн материальных средств, уточнил Шойгу. «Кроме того, будет продолжено строительство арсеналов комплексного хранения ракет и боеприпасов, а также производственно-логистических и топливозаправочных комплексов», - отметил министр обороны. На реализацию гособоронзаказа в этом году предусмотрено около 1,5 трлн рублей. «Почти 68% средств пойдёт на серийные закупки новейших образцов.19,4% бюджетных ассигнований направим на модернизацию, ремонт и сервисное обслуживание техники. Её исправность будет поддерживаться на уровне 95%», - констатировал глава российского военного ведомства. ДЕЛИ НАРАЩИВАЕТ ВООРУЖЕНИЕ Индия налаживает на своих заводах производство бронебойных боеприпасов российского образца для танков Т-72 и Т-90. В рамках концепции Made in India Дели намерен развернуть производство

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

Вооруженные силы Латвии приглашают молодых людей подавать заявки на военную службу. На службу в ВC приглашаются живущие не только в Лат-

вии, но и за границей. Особенно же на военную службу приглашаются жители Латгалии (восточная область Латвии, граничащая с Россией). На данный момент в Лузнаве (местечко в окрестностях латгальского городка Малта) создана база вооруженных сил. На службу приглашаются не только новобранцы, но и запасники, возраст которых позволяет продолжать активную службу. Особенно в латвийской армии ждут специалистов технического профиля, экспертов по телекоммуникациям, ремонтников, занимающихся обслуживанием автотранспорта, высококвалифицированных водителей, в том чис-

www.panorama-e.com

Заявление представителей 5-го флота ВМС США о якобы имевшем место «опасном» сближении российского корабля с эсминцем USS Farragut в Аравийском море не соответствует действительности. Об этом заявили в российском Минобороны. Там говорят, что эсминец США пересёк курс российского корабля, американский экипаж действовал непрофессионально. В ведомстве отметили, что конвенцией о международных правилах предупреждения столкновении судов в море 1972 года определено, что если суда идут пересекающимися курсами, то уступить дорогу должно то судно, которое имеет помеху справа. «Таким образом, именно эсминец ВМС США, находясь слева по курсу от двигавшегося впереди российского военного корабля, 9 января 2020 года грубейшим образом нарушил международные правила предупреждения столкновения судов в море, совершив манёвр на пересечение его курса», — сказали в Минобороны России. По данным российского военного ведомства, непрофессиональные действия экипажа эсминца США «являются сознательным нарушением международных норм безопасности мореплавания». Ранее американские военные заявили, что российское судно приблизилось к эсминцу USS Farragut на опасное расстояние и отказывалось изменить курс. Утверждается, что USS Farragut дал пять коротких гудков — международный морской сигнал о риске столкновения — и «потребовал от российского судна изменить курс в соответствии с международными правилами мореплавания».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Всегда приятно получить в подарок

s»

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

подписку

PC MAC iPad iPhone

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

A19

www.panorama-e.com

323.460.2961

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ НОТАРИЗАЦИЯ ВНИМАНИЕ!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

425 S. FAIRFAX, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

425 S. Fairfax Ave #203 ЕС: Los Angeles, CA 90036 Р Д А Й НОВЫ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Успешному ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМУ ЦЕНТРУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: •LVN •ACTIVITY COORDINATOR/ КУЛЬТМАССОВИК •SOCIAL WORKER

LOOKING FOR DRIVER -

310-413-3101

2020 - 2024

В Beverly Hills

ТРЕБУЮТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ПОРТНЫЕ ДЛЯ ALTERATION

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Tuesday, Wednesday, Thursday (from Woodland Hills to CSUN) - round trip in morning and afternoon. Call: 818-425-7955

2023

УСЛУГИ БЮРО ПО ТРУДОУТРОЙСТВУ

Нелля, Маша Предлагает

HOUSEKEEPING BABYSITTING УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ

SANDWICH SHOP in Burbank needs

В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ

DELI PERSON

PT/FT Must read and understand English. $12+ Call 818-841-0909 2019 - 2022

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ...............................

РЕКЛАМА, КНИГИ, ФЛАЙЕР, БРОШЮРА, ЛОГО, ЭТИКЕТКИ, ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ, ИЛЛЮСТРАЦИИ и т. п.

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

• СТОИМОСТЬ ЧАСТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • СТОИМОСТЬ БИЗНЕС-ОБЪЯВЛЕНИЯ до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #03 (2023), January 15 - 21, 2020

ЗНАКОМСТВО ПРЕДЛАГАЕМ РАЗМЕСТИТЬ

БЕСПЛАТНО

ОБЪЯВЛЕНИЕ В CLASSIFIED НАШЕЙ ГАЗЕТЫ, В РАЗДЕЛ

ОМС ЗНАК

ТВО»

«ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

323-463-7224

МУЖЧИНА 40 лет

познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений

310-980-0940

2023 - 2024

ОДИНОКИЙ МУЖЧИНА

желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений

818-644-5888 - Айзик

ВЫПОЛНЯЮ ПО ЗАКАЗУ КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН:

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

(License 1996 #5168)

2008 - 2061

В РАЗДЕЛЕ CLASSIFIED:

323-463-7224 323-463-7007

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! Размещайте свое объявление в нашей газете.

323-463-7224

RITE ORTHOPEDIC SUPPLY

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

2022, 2024

ЖЕНЩИНА из Санкт-

Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 2022, 2024

323-547-4088

Добрая, порядочная, чистоплотная ЖЕНЩИНА, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 2023, 2024

818-581-8217

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

АРЕНДА СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ONE Bdr. КВАРТИРА по 8-ой программ36 е в районе San Fernando Valley 2018 818-519-6040 - Рита

2019-2023

НАШИХ ИЗДАНИЙ:

PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY МОЖНО НАЙТИ В ИНТЕРНЕТЕ ПО АДРЕСУ

www.panorama-e.com

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

MOVING CO.

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

15 лет в 1711... бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë О текущих çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

скидках компьютеРов на рекламу • Удаление àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë в газетах àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

«Панорама» и íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK «Пятница-Express» оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

ИО ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâи защита РЕКЛАМНЫХ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ УСЛУГ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка вы можете узнать • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ любой сложности пРогРамм, по телефону • WEB ÑàáÄâç

WEB дизайн

10% 323-463-7224 ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ 323-463-7007 диагностика видеонаблюдения • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂсистем Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ

ЭФФЕКТИВНЕЕ, 818-835-3706 * 818-633-3706 КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! Объявления в нашей газете.

323-463-7224

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

$120

$30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

ВАША РЕКЛАМА В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ ПОМОЖЕТ ВАМ В РЕШЕНИИ ЗАДАЧ ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ КЛИЕНТОВ И ПРОДВИЖЕНИЮ ВАШЕГО БИЗНЕСА

323.463.7224 almanac panorama #03 (2023), January 15 - 21, 2020

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

ОБУЧЕНИЕ ДИПЛОМИРОВАННЫЙ

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ И АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ПО:

927 N. Fairfax Ave. West • Hollywood, ФОРТЕПИАНО ЯСЛИ, ДЕТСАД, CA 90046 (323) 654-9920 • ВОКАЛУ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ 11728 Moorpark Str. Studio City, И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ • СОЛЬФЕДЖИО/ТЕОРИИ CAМУЗЫКИ 91604

► Академическая программа, основанная • АКТЕРСКОМУ МАСТЕРСТВУ на методиках лучших школ Европы и Америки • Подготовка к сдаче экзаменов ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. и к выступлению. ► 4-разовое питание, тихий час Занятия проводятся ► Работает двуязычный логопед в студии звукозаписи или на дому. ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ (323)740-4860 Маргарита ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com

ОБУЧЕНИЕ

$60

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

www.abclittleschools.com

323/874 - 6032 323/851 - 1919

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

323/878-0424 SONETGroup GROUPCo. CO.ВАЛЕРА SONET 323/719-6677

РУсификация

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

ГАРАНТИРУЕМ

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

высокое качество работы 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ и приемлемые цены.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

ДЕТСАДЫ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

НОВЫЕ ВЫПУСКИ И АРХИВ

A21

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

ГАЛИНА ЯНЕНКО

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

1723...

БЕСПЛАТНО

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ

ЮЛИЯ КАРЧЕМСКАЯ, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PHD

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

ИНСТИТУТ ДЕРМАТОЛОГИИ ILYA REYTER M.D. DERMATOLOGY COSMETIC SURGERY SKIN CANCER SURGERY AND RECONSTRUCTION BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201, Beverly Hills, CA 90210

310-402-0714

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-907-7546

1240 S Westlake Blvd, ste 217 Westlake Village CA 91361

805-497-0097

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

CLEARVISION OPTICAL ОПТИКА

ВРАЧИ

ЛЮДМИЛА БЕСС, M.D. ОЛЕГ БЕСС, M.D. ЗОЯ ПРЕЙС, M.D.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

USA VEIN CLINICS

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ АРОН Б БЫК, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

* 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ РУСЛАНА КАДЗЕ, M.D, M.S.

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

POLINA TRAVEL INC.

5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СФЕРЕ ОТДЫХА НА ЛУЧШИХ АМЕРИКАНСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ КУРОРТАХ.

818/343-1717

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

(818) 766-1751

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

HOLLYWOOD FOREVER ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ

323-972-1888 323-385-7003

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ЗУБНОЙ ВРАЧ

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

PHYSICAL THERAPY, CHIROPRACTIC & REHABILITATION MEDICINE ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. * 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

ДОКТОР АРКАДИЙ КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #03 (2023), January 15 - 21, 2020

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

• НАРУШЕНИЕ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИЗ НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

ЛЕЧЕНИЕ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН. СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

polinatravel@hotmail.com

ВИЗИТНАЯ УРОКИ КАРТОЧКА

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ СВЕТЛАНА ПИЛЮГИНА, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com

GORDON & GORDON A PROFESSIONAL LAW FIRM IAN GORDON, ESQ. MARINA R. GORDON, ESQ. (310) 276-7000 280 SOUTH BEVERLY DR., STE. 316, BH, CA 90212

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ ARTHUR BENJAMIN, MD Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ГЕННАДИЙ РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПРИСТУПАЕТ К РАБОТЕ Государственный департамент США сообщил, что новый американский посол в России Джон Салливан планирует прибыть в Москву уже на этой неделе, 16 января, и «сразу по прибытии вручить верительные грамоты российскому правительству». В минувшую пятницу, 10 января, на церемонии под председательством госсекретаря Майка Помпео представитель Верховного суда США Сэмюэль Алито привёл к присяге Джона Салливана в качестве нового посла Соединённых Штатов Америки в Российской Федерации. Салливан был номинирован на эту должность президентом Дональдом Трампом 11 октября и утверждён Сенатом США 12 декабря 2019 года. До назначения на этот пост, с мая 2017 года, Джон Салливан занимал должность заместителя госсекретаря США. До прихода на работу в Госдепартамент Салливан был партнером в юридической фирме «MayerBrownLLP» и сопредседателем по делам этой фирмы, касающимся вопросов национальной безопасности. В 2010-2016 годах он являлся председателем правительственной консультативной комиссии по экономическим отношениям США с Ираком. Помимо большого опыта работы в сфере частной юридической практики, у посла Салливана за плечами опыт службы на высоких должностях в министерствах юстиции, обороны и торговли в двух предыдущих американских администрациях. Уроженец Бостона Джон Салливан получил степень бакалавра в Университете Брауна и степень юриста на юридическом факультете Колумбийского университета. «Посол Салливан надеется на улучшение двусторонних отношений и укре-

пление сотрудничества между США и Россией по ряду глобальных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес», - говорится в сообщении Посольства США в РФ. Джон Салливан будет руководить посольством Соединённых Штатов в Мо-

A23

премию «Золотой глобус» за исполнение роли Джокера в одноименном фильме, в своей речи на митинге заявил о влиянии мясной и молочной промышленности на изменение климата. Мартин Шин на демонстрации назвал Фонду своей героиней и выразил мнение, что мир спасут женщины. «Слава богу, что их больше, чем мужчин», сказал актер. Джейн Фонда, которую во время предыдущих акций задерживали пять раз и однажды даже оставляли в камере на всю ночь, на этот раз избежала задержания. Ранее вместе с ней в полицию попадали актрисы Дайан Лейн, Салли Филд, Розанна Аркетт. Джейн Фонда намерена продолжить протесты в Калифорнии. Ближайшую акцию в этом штате планируется провести 7 февраля в Лос-Анджелесе - за два дня до вручения премии «Оскар». ВЫРАЖЕНО БЕСПОКОЙСТВО

скве и консульствами в Екатеринбурге и Владивостоке. АРЕСТЫ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ Голливудские актёры Хоакин Феникс и Мартин Шин оказались в числе почти 150 задержанных на демонстрации против изменений климата у стен Капитолия в столице США. Акция, в которой приняли участие около 300 человек, была организована актрисой Джейн Фондой, также известной своей общественной деятельностью. 14-я по счету демонстрация завершилась задержанием 147 человек по обвинению в проведении незаконного митинга. Помимо Феникса, Шина и Фонды в акции также принимали участие актрисы Сьюзан Сарандон и Мэгги Джилленхол. Феникс, недавно получивший

Американское правительство обеспокоено докладами о том, что Россия может попытаться подорвать предвыборную кампанию кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена. Об этом заявил ведущий советник Белого дома по национальной безопасности Роберт О’Брайен. По словам советника, президент Дональд Трамп предостерёг Москву от любых вмешательств в выборы США. «Он, конечно же, потребовал от Путина сделать всё, чтобы подобного не произошло», — заявил О’Брайен. Представители разведки и правоохранительных органов США оценивают вероятность стремления России попытаться «дискредитировать предвыборную кампанию Байдена с помощью продолжающейся операции по распространению дезинформации». О’Брайен прокомментировал и эти данные.

«Слушайте, я не хочу, чтобы русские, китайцы, иранцы или кто-то другой вмешивались в (избирательную) кампанию Трампа, в кампанию Байдена, в любую кампанию. И я думаю, президент считает точно так же», — подчеркнул чиновник. По мнению О’Брайена, идея о сговоре Трампа с Москвой — «тенденциозная выдумка». Различные страны, в том числе Россия, Китай и Иран, предпочли бы «более покладистого лидера», чем действующий президент США, добавил он. Однако спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что Администрация Трампа делает недостаточно, чтобы предотвратить вмешательство в выборы 2020 года. «Президент США полностью отрицает причастность России. Как я уже говорила, в отношении этого президента (Трампа) — все дороги ведут к Путину», — отметила она. Между тем бывший вице-президент Джо Байден остаётся ведущим претендентом среди кандидатов от Демократической партии. По крайней мере, об этом свидетельствуют данные опросов общественного мнения. Спецслужбы США уже начали соответствующую проверку относительно возможности России помешать одному из основных кандидатов американской Демократической партии на выборах президента Джо Байдену занять кресло в Белом доме. Расследование должно определить, пытаются ли российские граждане ослабить позиции кандидатов от Демократической партии, в том числе и миллиардера Майкла Блумберга (совладельца и учредителя одноименного агентства). Есть версия, что Россия будет пытаться ослабить позиции Байдена, используя историю с его сыном, который работал в Украине. Причем отмечается, что все данные по этому поводу есть в открытых источниках.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

A2 A24

nанорама nанорама

Эбби Соруди, MD, MS. Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист-офтальмолог, один из наиболее опытных в стране глазных хирургов.

Медицинские центры доктора Соруди LASIK & Eye Centers начиная с 2006 года предоставили высокопрофессиональные услуги, вернув зрение более чем 20000 пациентам, многие из которых были практически слепыми.

WESTWOOD OFFICE

10884 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90025 Email: info@soroudivision.com

GLENDALE OFFICE

1100 E. Broadway, Suite 200 Glendale, CA 91205 Email: info@soroudivision.com

(855) 818-2020

almanac (1899), august 3015 - september almanac panorama panorama #35 #3 (2023), January - 21, 20205, 2017

В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРАХ

доктора СОРУДИ

ПАЦИЕНТАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ: V Лазерная коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (Z-LASIK/PRK); V Лазерное удаление катаракты; V Использование передовой технологии LenSx Femtosecond Laser Technology при хирургии катаракты; V Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз; V Эксклюзивная хирургическая технология (the “PECAC” Operation); V Лечение ретины (при дегенерации макулы при диабете); V Подбор контактных линз; V Глазные косметические процедуры (подтяжка верхних век, разглаживание мимических морщин с использованием инъекций BOTOX); V Инъекции BOTOX для лечения хронических спазмов (подёргивание глаза) и нервного тика лица

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

The ONLY eye centers in LA that actually guarantee you with 20/20 vision or give your money back! We are also the ONLY eye centers in LA that are equipped with our own quad-a-certified eye-specialty surgery centers AND all-laser Z-LASIK suite IN-HOUSE (we do EVERYTHING in our own centers and do not do surgery at hospitals/outside facilities) making it efficient & cost effective to our patients.

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, tel: (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В минувшую субботу в Филадельфии был 21 градус тепла (70 по Фаренгейту), а в воскресенье на Лонг-Айленде было 15 градусов. Я нежусь в лучах январского солнца и не перестаю возносить хвалы Элу Гору, который изобрел глобальный разогрев.

году, когда ведущий Си-эн-эн Крис Куомо еще работал на телекомпанию Эй-би-си, он уверенно предсказал в эфире, что 8 июня 2015 года пакет молока будет стоить в США 12,99 дол-

«через несколько лет» снегопады «будут происходить крайне редко», и «дети просто не будут знать, что это такое». Тот же Кайл Смит язвит, что по прошествии 20 лет стало куда ве-

лара, галлон бензина – 9 долларов, а изрядная часть Манхэттена будет под водой. Как замечает публицист Кайл Смит, «термина «фейковые новости» в 2008 году еще не было, но вы видите, почему его надо было изобрести». В 2000 году климатолог Дэвид Вайнер в интервью левой английской газете «Индепендент» предсказал что

роятнее, что дети не будут знать, что такое «Индепендент», а не снег. Давно ясно, что если вы делаете прогнозы, то умнее не называть конкретных дат. А не то получится, как с обещанием «нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме». Или с предсказанием совести и чести нашей Демпартии Александрии Окасио-Кортез, которая заявила, что «конец света наступит через 12 лет, если мы не займёмся изменениями климата». Когда ей объяснили, что называть конкретную дату было недальновидно, наша Клара Цеткин (в советских лагерях ее звали Клара Целкин) решила пристыдить своих критиков за буквализм. «Нужно иметь уровень социального умственного развития морской губки, - написала она в Твиттере, - чтобы воспринимать «конец света наступит через 12 лет» буквально». Эл Гор, открывший глобальный разогрев, заявил в 2006 году, что «на протяжении следующего десятилетия мир достигнет точки невозврата». Роковая точка была достигнута уже 4 года назад, то есть мы уже давно не в состоянии ничего исправить. Тем не менее, меры принимаются. В 60 городах Калифорнии, например, в той или иной мере запрещён садовый инвентарь (в основном воздуходувки для уборки листьев и газонокосилки) с двигателями внутреннего сгорания. По выкладкам Калифорнийского управления по воздушным ресурсам, за час работы косилка загрязняет воздух так же, как «Тойота Кэмри» за пробег от Лос-Анджелеса до ЛасВегаса. Маленьких бензиновых движков в Калифорнии на миллионы больше, чем небольших легковушек. Но вернёмся к опрометчивым климатическим прогнозам. В последние дни в прессе было несколько сообщений о том, как администрация расположенного в Монтане ледникового заповедника задним числом тайно меняет прогнозы на 2020 год, потому что они не сбылись. Экскурсантов в нем встречали надписи и диорама, возвещавшие неминуемый конец всех тамошних ледников между 2020 и 2030 гг. Диорама содержала огоньки, которые постепенно гасли, отражая тая-

Спасибо Гору, он дал нам тепло

а самом деле, разогрев придумал Боженька, а если вы в него не верите, то Природа. С начала XV по конец XIX века на Земле был очередной Малый Ледниковый период. Когда он кончился, планета начала потихоньку теплеть. Возможно, разогрев отчасти подстёгивается жизнедеятельностью человека и кишечными газами миллионов бурёнок, которые выбрасывают в атмосферу клубы метана. Боюсь, нынешний разогрев в один прекрасный день закончится, и мне снова будет не хватать дров. Но он закончится наверняка, поскольку кончался неоднократно. Иные ученые говорят, что он уже закончился. В истории всегда было немало людей, зарабатывавших деньги или внимание паническими прогнозами. Католический епископ Мартин Турский был также известен как Мартин Милостивый, но тем не менее предсказал, что конец света наступит в 400 году. Oops! Американский евангелист Гарольд Кэмпинг обещал, что конец света произойдёт 6 сентября 1994 года. В 2008

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

ние ледников, пока не исчезали совсем. Посетитель нажимал кнопку, и в 1850 году диорама начинала мигать огнями, как новогодняя ёлка, но их постепенно становилось все меньше, пока в ящике не наступала кромешная тьма. Первая роковая дата (2020 год) наступила, а 60% ледников заповедника пока не растаяли. Некоторые даже увеличились… Сотрудникам заповедника было приказано убрать таблички с несбывшимися прогнозами или заменить формулировки предсказаний, которые в новом варианте гласят, что «при нынешних тенденциях» ледники исчезнут «в течение ближайших десятилетий», поскольку с 1900 года средняя температура в заповеднике поднялась на 1,8 градуса по Фаренгейту, то есть на медный грош. Но кто знает, сохранятся ли нынешние тенденции? В 1923 году агентство «Ассошиэйтед пресс» предсказывало, что ледники «почти исчезнут» через 25 лет. То есть к 1948 году. Но не исчезли. В 1936 году газета «Аризона репаблик» сообщила, что ледники «исчезнут в течение 25 лет». То есть к 1961 году. Но не исчезли. В 1952 году то же «Ассошиэйтед пресс» заявило со ссылками на «натуралистов», что ледники «прикажут долго жить» через полвека. То есть к 2002 году. Но не приказали. И так далее. Надписи с прогнозами начали без лишнего шума удалять в Ледниковом заповеднике в Монтане 30 мая прошлого года. Удалить нужно было кучу материалов, поскольку в последние годы его администрация активно производила пропагандистские брошюры, таблички и фильмы, гласившие, что ледники тают с бешеной скоростью. Сейчас всю эту продукцию нужно было убрать в мусорную яму истории, но втихаря, чтобы никто не заметил ложности содержавшихся в ней прогнозов. Наезжавшие в заповедник эксперты заметили, что самые знаменитые тамошние ледники, такие как Гринелл и Джексон, с 2010 года, похоже, не тают, а увеличиваются. Ледник Джексона, например, вырос за последнее десятилетие на 25%. Текст в диораме раньше предсказывал, что ледники повесят коньки на стенку к 2020 году, но эту формулировку заменили на «при будущих поколениях». Некоторые надписи теперь гласят, что таяние ледников «ускорилось», или, с чем все согласны, что несчастные тают. Чтобы разжалобить публику, служители заповедника прибегают к следующему трюку: они печатают снимки ледников в прошлом, скажем, в 1922 году, рядом с их снимками в наше время, когда они выглядят сильно похудевшими. Но ледники в Скалистых горах США имеют тенденцию расти зимой на протяжении 9 месяцев и таять летом на протяжении трех. Поэтому демонстрировать снимки без точного указания времен года крайне некорректно. В прошлом году федеральная администрация парков и заповедников без лишнего шума убрала две громоздких стальных мусорных урны рядом с отелем Ледникового заповедника, на которых соседствовали гравюры ледника Гренелл в 1910 и 2009 годах. Из гравюр явствовало, что за подотчётный период Гренелл сильно похудел. Но на сайте Whattsupwiththat помещена видеозапись, из которой складывается впечатление, что он несколько увеличился. Судя по прошлым выходным, у нас действительно потеплело, viva global warming! Непонятно, зачем тогда столько мышиной возни и вранья.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Виктор РАЙЗМАН

И непременно быть тому (В пределах нынешнего века), Когда учёные ему Присвоят званье «человека»!

Санта Моника

ЗАКОН РАЗВИТИЯ (новое в религии)

Но чтобы нам богами стать, Оставив роботам планету, Должны мы вскорости создать Одно условие. И это –

Закон развития таков: Явившись в мир по воле Божьей, Все превратимся мы в богов, Чтоб шар земной покинуть тоже,

Как это сделали до нас Ярило, Зевс, Христос, Озирис, Цивилизации коллапс Предотвратить уходом силясь.

Из списка сказочных чудес, Творимых не на нашем свете. Оно во власти Божьей есть, Его название «бессмертье»!

Мы созданы из низших форм – Микробов, рыб и земноводных. Так называемый «отбор» Нас породил, богоугодных...

Уже на принтере 3D Мы напечатать можем хрящик, Уже пытаются кой-где Оттиснуть пенис настоящий,

А мы вот роботов растим «Зверинцу» своему на смену, Освоив современный стиль С набором уравнений ценным.

И даже предсказали год, Когда печатать сердце смогут. Тогда Земли людской народ Приравнен, видно, будет к Богу!

Уже умеет отвечать На сложные вопросы робот, Цвета и звуки различать И лёгкие лечить хворобы.

И упорхнёт за небосклон В тот рай с эдемскими садами... Таков развития закон, Который нам предписан с вами!

Люди и куклы

«Люди будут влюбляться в роботов, люди будут жениться на роботах, люди будут заниматься сексом с роботами». В промышленном районе Сан-Маркос в пригороде Сан-Диего успешно работает один из ведущих разработчиков секс-роботов в США. Здесь сейчас готовят к выпуску первые экземпляры… Бывший международный мастер по шахматам Дэвид Леви еще в 2007 году описал в своей книге «Секс и роботы» будущее, в котором отношения с роботом будут столь же обычными, как отношения с людьми. Он не первый высказал эту идею, деятелей культуры и науки уже давно вдохновляла мысль о романтических отношениях с роботами. И сегодня многие исследования свидетельствуют, что люди могут себе представить секс с роботом. Когда сервис Match.com провел опрос среди одиноких людей, которые пользуются его услугами, выяснилось, что четверть из них вполне допускают, что могли бы заняться сексом с роботом. В докладе «Будущее секса», посвященном развитию технологий в сфере секса, предсказывается, что к 2045 году у одного из десяти молодых взрослых уже будет опыт секса с роботом. Когда аналитический центр Pew Research Center представил доклад о «цифровой жизни в 2025 году», один из экспертов, у которых брали интервью, сказал, что «роботизированный сексуальный партнёр станет обычным делом, хотя это будет порождать критику и споры - точно так же, как многие сейчас критикуют селфи, считая их воплощением всех недостатков мира». В поп-культуре идея о человекообразных роботах и возможности романтических отношений с искусственным интеллектом тоже используется все чаще - хотя впервые появилась она очень давно.

Уже сейчас роботов используют в домах престарелых в Великобритании и Германии в качестве компаньонов для пожилых людей. Они помогают им не забывать принимать лекарства и выпол-

няют несложные хозяйственные дела. Ученые предсказывают, что в будущем роботы-компаньоны станут обычным делом во многих странах, облегчая работу сотрудникам социальных служб, ухаживающим за все более стареющим населением. Один из разработчиков умных машин говорит: «Я думаю, наши роботы смогут помочь многим людям и сделать их счастливыми. И если появится какойнибудь чувак, который будет настолько счастлив со своим роботом, что решит на нем жениться... Кому какое дело? Человечеству довольно хорошо удается воспроизводить свой вид. Если даже из этого ничего другого не выйдет, по крайней мере, у некоторых людей появится какая-то альтернатива одинокой жизни?». Но не следует забывать, что это - кукла, а не живой человек.

Мария БУСЕНКОВА

ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ! Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

• порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

• сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Не верил в чудеса и, если бы не Фелиций, так бы и жил в неведении. Фелиций спас мой бизнес и меня от банкротства. Амулет, который я приобрел у Фелиция, для защиты от любых неприятностей, всегда со мной. После приема у Фелиция я хорошо раскрутился, а доходы превысили все мои ожидания… Борис. Не могла выйти замуж, а возраст критический – 38 лет. Через три месяца после приема у Фелиция сначала я перестала болеть, стала отлично выглядеть, пришел в норму вес, а еще через 2 месяца я познакомилась со своим будущим мужем… Вика Г. Дорогой Фелиций! Я безумно благодарна, что пришла и обратилась именно к Вам. Нет предела моей бла-

годарности. Вы настолько изменили мою жизнь, что я поняла, что всю жизнь я спала, а сейчас я живу, дышу, люблю и просто наслаждаюсь счастьем. У меня появился смысл в жизни. Искренне раскаиваюсь, что боялась, сомневалась и где-то не доверяла Вам, за это и прошу прощения. За короткое время я совершенно поменяла свое мировоззрение, чувствую себя идеально и превосходно. Я, благодаря Вам, стала любимой женщиной, той, которой и не предполагала, что могу быть. Я от всей души и сердца желаю Вам здоровья, процветания, любви и благополучия, и главное, пусть Вам Бог помогает в Вашей тяжелой, нелегкой, но такой необходимой людям работе. С уважением и любовью Ирина (имя изменено)

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

В последнее время постоянно находился в тревожном состоянии, был сжат как пружина, начал каждый день пить, думал что так сниму стресс, а получилось еще хуже, докатился до запоев, и в итоге появились проблемы с любимой женщиной. В таком состоянии я и попал к Фелицию на прием. Целитель разложил свои магические карты и сказал, что это одна моя соседка «положила на меня глаз», и так как не получила от меня взаимности, навела заклятие на лишение мужской силы. Фелиций, при помощи обряда, снял с меня проклятие, и все вернулось на круги своя: пить – как отрезало, восстановились и отношения и здоровье. Фелиций, большое мужское спасибо! Виктор

www.panorama-e.com

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут:

Лос-Анджелес

25 января с 10ам до 4 рм 26 января с 10ам до 3 рм в гостинице: “Best western plus” в комнате №327 ( 3 й этаж) по адресу: 8400 W. Sunset Blvd, West Hollywood, CA 90069 СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (646) 480 0407 (звонить c 10 AM до 4 PM)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Отрывки из книги воспоминаний Нами Микоян. Окончание. Начало в №42

доме родителей мужа я научилась одиночеству и терпению. Они стали моими постоянными спутниками. Сейчас, спустя столько лет, думаю: почему так произошло? Зачем подчинилась обстоятельствам? Постепенно уходила в себя, а самое главное – все эти годы меня порабощала неуверенность в своих силах. Там, где-то далеко, внутри, в глубине осталась верной себе. Мне дорога память о родных, люблю свою землю и болею за нее, люблю детей и внуков и остаюсь нелепо ранимой, когда, ожидая естественного человеческого тепла, получаю в ответ хамство. Вот почему часто страдаю и редко вижусь с людьми. Хотя контакты и теперь возникают легко. В 1993 году познакомилась с историком М.Я. Гефтером. Много говорили. Запомнилась интересная мысль Михаила Яковлевича о постоянном стремлении к социализму как о тяжёлой болезни человечества. Мы обсуждали события в нашей стране. Мне было легко, я не смущалась высказывать то, что думаю. Появилась вера в себя. Общение с думающими людьми – это, конечно, наилучшее состояние. Летом 1994 года позвонил М.Я. Гефтер, он лежал в больнице, но, несмотря на это, много работал, писал. Встретиться больше не удалось, а по телефону говорили часто, позже он умер. Не так много людей, с кем хочется общаться. Почти все «учились в другом пансионе». Эта фраза моей чудной приятельницы Марии Карловны Левиной (в девичестве Швейцер). Она была старше меня лет на сорок. Мы дружили с 1957 года до ее смерти в 1990 году. Нам было легко вместе, мы всё понимали без слов. Она выросла в богатой еврейско-немецкой семье; кроме русского, знала немецкий, французский, английский языки и после восьмидесяти лет оставалась красивой, кокетливой, сочетала ум и легкомыслие. Мария Карловна была первой переводчицей на русский язык собрания сочинений Драйзера, книги Жоржа Садуля «О киноискусстве», пьес Гауптмана «Перед восходом солнца», Кронина «Юпитер сердится», инсценировки для театра «Западни» Золя и многого другого. Последней работой стал «Смех лангусты» о Саре Бернар. До конца жизни она работала за письменным столом всю первую половину дня. Вышла замуж рано. С семьей Левиных жила в квартире на Тверской, где я с ней и познакомилась. Муж перед арестом и последовавшим за ним расстрелом был замнаркома финансов СССР. Спаслась Мария Карловна чудом. Кажется, ею увлекся известный в те годы следователь. Во время войны переводила для Совинформбюро, которым руководил Лозовский, позже расстрелянный. Членом Союза писателей стала намного раньше – после опубликования ее переводов Драйзера. Помнила всех, с кем свела ее долгая жизнь, очень много видела людей и точно оценивала их. От нее я узнала о Тарасовых (дореволюционных миллионерах), о родителях Михáлкова, так она произносила фамилию Сергея Михалкова, о домах, в которых она бывала в дни молодости, и о людях, их населявших (Джангаровых и других). Во время войны основным жизненным центром Москвы стала одноименная гостиница. Там жили временно или подолгу писатели и военные. Там она бывала у своего поклонника – генерала, который любил ее, но был связан браком. Как-то ночью в номер

гостиницы, где они находились вдвоём, принесли телеграмму. Он прочел и громко сказал: «Наконец-то». – «Что случилось?» – «Умерла моя жена». Мария Карловна оделась и, молча, ушла в свою холодную комнату на Тверской. Больше она с ним не виделась. Простить эту фразу она не смогла. Много позже, когда мы подружились, я часто бывала у нее, и как-то она сказала: «Как смешно, он со своей новой женой живет напротив, видите вон те окна?». К концу ее жизни я оказалась неверным другом. Она нуждалась в общении, звала меня, а я так уставала за день, что, погруженная в депрессию, полностью лишённая энергии, к вечеру почти падала, ограничивалась только телефонным звонком. Сил не

бы узнать, как тут живет Мария Карловна, не говоря уже о том, чтоб помочь ей. Золовка умерла в преклонном возрасте, не имея наследников, и все осталось государству Франции. Бедная моя Мария Карловна! Она жила трудно, в бывшей квартире родителей своего мужа, которая после 1937 года стала коммунальной, десять комнат – десять семей. Одна комната осталась Марии Карловне. Общая кухня с плитами и столами, узкий туалет, покрашенный густо-зеленой краской, с тусклой лампочкой под высоким потолком, большая ванная комната с многочисленными тазами и вёдрами и длинный тёмный коридор. На входной двери квартиры несколько звонков с наклеенными бумажными надписями

лась плотно, стены толстые, и чуждый мир вокруг сразу исчезал. Картины на стенах, старинная мебель, полки-шкафы с книгами, бюро, туалетный столик, круглый столик, письменный большой, за которым она работала, кровать и шифоньер, а справа у входа – сундук, буфет, диван с двумя креслами и столовый столик – он теперь стоит у меня. Я садилась у столика в кресло перед окном, она напротив, и мы могли говорить бесконечно обо всем.

Нами МИКОЯН

СВОИМИ ГЛАЗАМИ с любовью и печалью...

Оглядываясь на свою жизнь…

было выйти из дому. Конечно, потом, когда Мария Карловна скончалась, я не могла себе простить свои неприходы. Но ведь было и другое время. Как-

фамилий жильцов и указанием, кому сколько раз звонить. Всегда с макияжем, с синеватоседыми крашеными волосами, нарядная – в другое время она не разреша-

то ночью в конце 60-х она позвонила вся в слезах: «Мне очень горько». Я помчалась к ней. Мария Карловна жила далеко, но мне тогда ничто не мешало. Она была страшно расстроена, дала мне прочитать письмо от дальней знакомой из Парижа, которая сообщала, что скончалась золовка Марии Карловны – сестра ее расстрелянного мужа. Портрет золовки работы Л. Пастернака висел на стене у кровати Марии Карловны. Это одна из лучших работ художника. Горько плакала моя дорогая Мария Карловна. И я понимала ее: это была последняя связь с прошлым; и обида, которую уже никак не пережить; и боль за свою трудно прожитую жизнь после расстрела мужа, в то время как его сестра, обладая достаточным состоянием, укатив в Париж, не нашла минуты, что-

ла к ней заходить: «Я не в форме». Сменялись за три десятилетия с 1937 года жильцы, появлялись временные, так называемые лимитчики, но ее все уважали, а она, улыбаясь, ничего и никого не замечала. Я приходила к ней, нажимала звонок с надписью на бумажке «Левина», представляла, как она долго идет из конца коридора, кокетливо улыбаясь, щуря голубые глаза, звеня искусственными браслетами и цепями на руках и на шее. Громко, радостно приветствуя, открывала, как будто распахивала дверь в холл, обшитый красным деревом, так же как, вероятно, она делала это раньше, когда квартира была еще ее. Я же спешила скорее пробежать чужой коридор с выглядывающими из приоткрытых дверей любопытными лицами и прошмыгнуть к ней в комнату. Дверь была дубовой, закрыва-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

Мария Карловна обедала в Доме писателей, дома пила только кофе, и быт ее не обременял. Левиной было восемьдесят пять лет, когда ее друг писатель Саша Рейжевский, которого я знала с 50-х годов, человек энергичный и добрый, достал для обмена двухкомнатную отдельную квартиру – мы еле уговорили ее переехать. Она уже с трудом передвигалась, но страх перед переменой мест был сильнее ужаса мест общественного пользования коммуналки. Наконец ее уговорили. Саша на несколько часов перевез Марию Карловну к знакомым, за это время обставил новую квартиру так, как это сделала бы она сама, повесил картины, занавески. Не забыл даже о туалетной бумаге. И дорогая наша Мака переехала. О старой квартире она не вспоминала, только однажды сказала мне: «Мне кажется, я всю жизнь прожила здесь». Жизнь Левиной была яркой и драматичной. С детства дружила с крупнейшим архитектором Буровым Андреем Константиновичем. Я знала его. В последние годы жизни он работал в области физики, изучал воздействие ультразвука на злокачественные опухоли, занимался решением технических проблем, в том числе разработкой стекловолокнистых материалов. Мы с Марией Карловной познакомились на его похоронах в 1957 году и сразу сблизились. Ее лёгкость и обаяние притягивали, я полюбила ее на всю жизнь. В 60-х годах у нее был роман с одним из руководителей Литфонда СССР, писателем. Он плохо говорил по-русски, был внешне отёсан, умён. Их связь казалась нонсенсом, но Мария Карловна посмеивалась и, лукаво щуря глаза, говорила, что ей и не надо с ним ни о чем разговаривать. Он был скуповат, расчётлив. Мария Карловна никаких материальных благ от этого романа не имела. Однажды она болела, я пришла навестить ее. В это время принесли огромную коробку конфет от Т. Мария Карловна очень обрадовалась, что сможет роскошно меня угостить. Она гордо открыла коробку – там лежало что-то белое засохшее, конфетам было много лет. Сколько раз мы вспоминали этот случай, смеясь. Многое можно рассказать грустного о моей дорогой старшей подруге. Но ее жизненная сила, умение не замечать пустяки, достоинство и трудолюбие были сильнее всего другого. Она баловала меня и искренне любила моих детей, которые отвечали ей тем же. Моему еще юному сыну она

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама говорила: «Конечно, к старухе тебе неинтересно заходить», и получала галантный ответ: «Вы не можете меняться – вы всегда Мария Карловна». В последние годы, когда ей стала понятна причина моей постоянной подавленности и усталости, говорила: «Я вам не могу простить только одного – вашего второго брака». Быт Марии Карловны в последние годы был налажен, регулярно приходила убираться пожилая женщина Шура, она ворчала, но свою работу делала исправно. Обед обычно готовила на два дня. Мария Карловна любила кофе, консервы, сыр, баловала себя до конца редкой сигаретой и еще реже рюмочкой коньяка. Свое время на быт она никогда не тратила. Когда к концу жизни начала болеть и к ней приходили медсестры, многочисленные врачи, Мария Карловна говорила: «Я содержу целое министерство здравоохранения, для этого мне надо работать». Ее не стало в девяносто три года. Своему другу и опекуну писателю Саше Рейжевскому она оставила завещание. Он оказался очень достойным человеком, преданным ей до конца. Ходит всегда на ее могилу, следит за ней. Мне Мария Карловна завещала одно из своих колец и стол, за которым я пишу. Так сложилось, что я хорошо знала двух чемпионов мира по шахматам – Тиграна Петросяна и Анатолия Карпова. С Петросяном и его женой мы дружили. Я часто бывала в гостях у них в Жуковке. Сам Петросян был молчаливым, сдержанным и уравновешенным человеком, любил слушать музыку. Жена его Рона любила застолья, и по воскресеньям у них всегда было весело, много гостей. Когда по предложению Эдварда Мирзояна, председателя Союза композиторов Армении, я стала представлять Армению в Фонде мира, я познакомилась с Анатолием Карповым, который был председателем Всесоюзного фонда мира. Очень скоро у нас возникли добрые, дружеские отношения. Он бывал у меня дома, сблизился с моим сыном, и по его просьбе Стас был режиссером его юбилейного концерта в Большом театре. С мужем Алёшей мы часто ходили на футбол на лучший стадион того времени «Динамо». Интерес к футбольным матчам был повальным. Тогда же стали увлекаться фигурным катанием на льду – приезжали чехи, спортсмены из других стран. Появился активный интерес к хоккею на льду. Мы иногда успевали в один день посетить несколько стадионов, чтобы ничего не пропустить. В конце 50-х годов мы подружились с Всеволодом Бобровым. Он был непревзойдённым хоккейным игроком. Играл в команде ВВС (Военновоздушных сил), имел воинское звание, хорошую квартиру. Он был первым спортсменом, отмеченным личным подарком английской королевы Елизаветы. Высокий, крупный, медлительный в жизни, он совершенно преображался в игре, стремительно, с острейшей реакцией проносился по льду с шайбой. Очень открытый, искренний и добрый по природе, Всеволод срывался, когда сталкивался с обидой, оскорблением. Помню тяжелый скандал, приведший его к разводу с женой, актрисой оперетты Таней Саниной, которая часто обманывала Боброва. Временами он запивал, но был человеком крепким, и это быстро проходило. Великий спортсмен ушел из спорта и из жизни нелепо и преждевременно. В то время наши спортсмены числились не профессионалами, а любителями. Поэтому ведомство, которое их курировало, платило им дополнительную зарплату, обеспечивало квартирами. Команда ВВС, как я уже писала, опекалась самим Василием Сталиным. Он очень много внимания уделял

спортсменам, следил за их здоровьем. При команде ВВС был великолепный массажист Шум. Он моментально приводил в порядок травмы, полученные во время игры, с помощью приготовленной по его рецепту травяной мази. Она особенно помогала при радикулитах или иных болях. Шум брал своего пациента в баню, распаривал, вместе выпивали большую дозу водки, и распаренное больное место, смазанное чудодейственной мазью, проходило за несколько часов, Шум неоднократно останавливал приступы острейшего радикулита у Алеши, сглаживал мне шрамы на руке, оставшиеся после авто- мобильной аварии

в детстве. Шума знали в Большом театре известные балерины. Денег за частную практику он не брал, только любил выпить и не отказывался от водки. До семидесяти лет ездил по Москве на мотоцикле. Умер внезапно, унеся свой секрет. Редкого таланта и души был человек. В 50-е годы ходить на спортивные зрелища было модно. На стадионах в перерывах прохаживались самые красивые девушки, специально для этого дня принаряженные. Особенно привлекала внимание жена Константина Бескова, уже тогда выдающегося футболиста, Лера Бескова. Мы все были молоды, веселы, любили развлечения. Помню, один из наших близких друзей, удивительно остроумный и яркий человек, кинорежиссёр Генрих Оганесян, собрал друзей (Арно Бабаджаняна, Эдика Мирзояна, Адика Худояна), которые хотели попасть на футбол, но денег на билеты у них не было. У входа на стадион, расталкивая очередь, Генрих блестяще сыграл важного чиновника, пройдя через контроль, сказав «они со мной». Билетёр всех пропустил, так велик был страх перед «сильными мира сего». Таких весёлых случаев помню много. С Арно Бабаджаняном меня связывали сложные отношения. Он был увлечён мной еще в Ереване, но моя юношеская инфантильность помешала мне понять, что именно главное в человеке. Меня привлекали тогда смазливые парни, и великий талант Арно остался неоценённым по достоинству. Он обиделся на меня и женился в Москве, где учился в аспирантуре Дома культуры Армении. Потом мы снова подружились, и тёплая близость продолжалась до конца его жизни. Он умер от злокачественной болезни крови, перешагнув порог шестидесятилетия, написав гору популярных песен, которые рождались у него мимоходом, под давлением жены. Она занималась их широкой популяризацией, искала певцов, редакторов на радио и т.д. Жена была его продюсером, менеджером, много работала, и результатом были огромные деньги, ради которых она все делала. А Арно жил своей жизнью. Часто прорывалось у него, что мало напи-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

сал серьезного, мало выступал с концертами, – он был великолепный пианист. С Майей Плисецкой – уникальной балериной – мы были знакомы с 1952 года. Только ей одной были свойственны особые линии рук, движения пластичные и энергичные, увидев однажды на сцене, трудно забыть ее облик. К сожалению, человеческие качества прямо противоположны ее яркому дарованию. Как странно, что судьба Плисецкой сложилась не так благополучно, как этого заслуживал ее редкий талант. Мятущаяся в молодости, она такой и оставалась многие годы. Я помню ее восторженные рассказы о Лиле Брик и поклонение ей, а позже воплощение этого встретила в художественной поэме – в фотоальбоме кинорежиссера С. Параджанова, который говорил, что дух Лили Брик продолжает жить в Майе. Помню работу над первым фильмом о ней Василия Катаняна (кинорежиссера, сына исследователя Маяковского, мужа Лили Брик). Она сама вкладывала в работу над фильмом много сил, ей хотелось массового признания. Актёрская жизнь очень непроста. А к Майе легко было придраться: отец – враг народа, влюбчива (тогда это считалось негативом), с трудным характером. Помню, когда она уже была женой Щедрина (жили они на улице Горького, в доме Большого театра), мы часто виделись. Она позвонила мне, сказала, что я должна срочно приехать с детьми. Ей прислали, кажется из Ан-

глии, двух маленьких собачек, которых она сразу же собиралась отдать матери. Майя хотела, чтобы дети посмотрели на чудных щенков. Плисецкая не могла себе позволить думать о ком-либо или заботиться о собачках – ее целью была работа, работа и только работа. Она хотела признания своего таланта полностью, боролась за это. Не могу не вспомнить о Галине Сергеевне Улановой – великой балерине XX века. Навсегда остался в памяти образ юной наивной Джульетты и все созданное актрисой на сцене. Невозможно забыть саму Уланову – всегда сдержанную, элегантную и доброжелательную. О Вольфе Мессинге наше поколение слышало немного. Имя его было окружено тайной. Кто он? Гипнотизер? Фокусник? Ясновидящий? Артист? Мелькали редкие афиши с рекламой концертных выступлений. О гипнозе в 50-х годах говорили с осторожностью, избегая размышлений на эту почти запретную тему. Само имя – Вольф Мессинг – заключало загадку. Явно иностранец, живет в СССР. Кто он? На его выступлениях я не была, слышала, что он отгадывает мысли, числа. Как-то читала отрывок из его воспоминаний в журнале. Слышала о нем и от разных знакомых. Странно было, что Мессинга близко знал мой дальний родственник по отцовской линии Лева Оников, человек как будто из совсем другого круга, дол-

www.panorama-e.com

гие годы работавший на Старой площади в ЦК партии. Оников был личностью любопытной, очень яркой и многогранной. Мы с мужем в конце 60-х годов часто бывали на даче у известного скрипача Леонида Когана. Накануне одного из воскресений он позвонил и с особенным жаром настаивал на нашем приезде, объясняя, что на даче будет Мессинг. Мы любили Лёню Когана. Великолепный скрипач с мировым именем, приветливый, мягкий человек, гостеприимный хозяин, у него всегда собирались интересные люди. Мы приехали на дачу – была семья Леонида Когана, я с мужем и Раиса (Реббека) Семёновна Анисимова (по мужу), пожилая вдова известного советского литературоведа. Может быть, Когану пришла мысль сблизить этих одиноких людей – благо оба были уроженцами Польши, – не знаю. Все мое внимание занимал Мессинг. Он был невысокого роста, необычайно застенчивый, мягкий, в то же время предельно напряжённый. Мессинг сразу посадил нас всех в ряд. Раису Семёновну попросил думать о чем-то конкретном, потом взял меня за руку и нервно предложил помочь ему. Долго молчал, потом сосредоточенно чтото невнятно говорил. Не очень уже помню. Мессинг держал меня за руку крепко, а потом сказал сбивчиво то, о чем думала Анисимова (у нее до этого погибли сын и внук), и что-то говорил ей доброе и успокаивающее. В тот день я себя не очень хорошо чувствовала: сел голос, и я говорила шёпотом – то ли простыла, то ли нервы. Причина для этого была – я очень волновалась. (Мне предстояло по работе ехать в Венгрию и ежедневно по телефону для газеты представлять информацию о днях армянской культуры. Мысль об этом меня тревожила.) Вольф Мессинг, заметив мое состояние, предложил зайти к нему домой на другой день, дал адрес – было это в районе Песчаных улиц, там после войны немцы-военнопленные строили дома для наших военных властей. Пошла. Небольшой дом, кажется, на втором этаже была крошечная двухкомнатная квартирка, где Мессинг жил с сестрой покойной жены и двумя собачками. Мне он показался каким-то несчастным, добрым, робким и в то же время напряжённым, настойчивым и волевым. Мессинг приветливо встретил меня. Расспросил, чем я так взволнована. Потом сказал: «Вы не имеете оснований для волнений. Посмотрите на себя – вы красивая, умная, добрая. Вы обязаны себе верить, вы должны повысить свою оценку, откуда такая робость? Обещайте мне помнить мои слова. Я подарю свою фотографию с надписью, обещайте мне каждое утро смотреть на нее и читать то, что я вам напишу». Он достал свою большую фотографию, надписал и просил взять ее с собой в поездку. Милый, дорогой Мессинг, фотографию с собой не повезла – она была слишком большая. Но то, что он написал: «Верьте в свои силы. Мысленно я всегда с Вами», – мне, вероятно, помогло, потому что голос постепенно вернулся, и работала я в командировке много. А фотография живет со мной и помогает. Мессинг – ученик Фрейда, польский еврей, бежавший от фашизма, был сдержан, задумчив, но бесконечно доброжелателен. Его человеческое обаяние выражалось в застенчивости, некоторой робости; сложная судьба, постоянный страх в это трудное время, одиночество и нелёгкий быт – все отражалось на его лице, в глазах. Он не был весел, но и не был удручён, просто вдумчиво молча смотрел. Мессинг остался в памяти дорогим мне человеком.

Окончание на стр. В6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 ОГЛЯДЫВАЯСЬ на свою жизнь… Окончание. Начало на стр. В4 Он рассказывал, как его привели на Лубянку к Берии. Тот слышал о его удивительных возможностях и хотел сам их проверить. Берия поставил условие: «Видите на той стороне площади киоск с газетами, выйдите из здания, купите газету и вернитесь назад. Я дам охране приказ, чтобы вас не выпускали и не впускали». Вольф Мессинг, невероятно волнуясь, понимая, какие последствия возможны в случае его неудачи, вышел из кабинета, собрал все свои силы, энергию, подошел к часовым, внушая им мысль, как бы укрепляющую приказ Берии: «Сейчас пройдет Мессинг, будьте внимательны». Часовые отдали ему честь, он купил в киоске газету и вернулся мимо тут же вытянувшейся в струнку стражи. Берия был поражён. После этого он повёз Мессинга к Сталину. Там была проверка другого рода. Сталин сам спрятал свою трубку и предложил ее найти. Мессинг нашел ее, хотя это и потребовало большого напряжения. Сталин убедился в необычайных способностях Мессинга. Он ему стал доверять. О чем они разговаривали, Мессинг не рассказывал даже после смерти Сталина. Это была чужая тайна. Мессинга отличали деликатность, порядочность и честность. Сплетничать и обсуждать он не любил, а жизнь научила молчанию. Мне рассказывала о нем Е.Ю. Шаумян. Я очень привязана была к этой женщине редкой отзывчивости, доброжелательности и теплоты. Ее кончина стала для меня большой потерей. Она вдова Льва Степановича Шаумяна, сына Степана Шаумяна, лидера 26 Бакинских комиссаров. Лев Степанович во время войны был главным редактором газеты в Свердловске, куда был эвакуирован В. Мессинг. В редакции газеты устроили вечер встречи с ним, и сотрудники что-то спрятали на другом этаже здания, а В. Мессинг, держа за руку Льва Степановича, напряжённый, обливаясь потом, вначале неуверенно, а потом, подгоняя спутника словами «вспоминайте точно, думайте только об этом», пошел в сторону спрятанного предмета и нашел его. Он считал себя некрасивым, говорил об этом, внешне выглядел неуверенным в себе и вызывал тем самым симпатию. Я помню, когда он говорил мне «верьте в себя», у него были добрые и растерянные глаза. Таким его сделала жизнь. Экстрасенсов, обладающих особым даром, я знала – очень мне помогла Джуна, известная в Москве и во многих странах, излечивающая страдающих болезнями людей, передающая свою силу, женщина с особой, легкой душой, летящая по жизни, с обострённой чувствительностью и щедрой доброжелательностью. Она верила в себя, вокруг нее была масса приживалок, друзей, бывших больных и учеников. Дитя Кавказа и древней Ассирии, Джуна лечила щебеча, делая рукой пассы, на ее лице не было усталости, рисовала, пела. Никиту Сергеевича Хрущёва я видела не один раз и хорошо знала его семью. После смерти Сталина Хрущев сделал Кремль более доступным, и в Большом Кремлёвском дворце часто устраивались приемы, на которых всегда бывали члены семей правительства. Мы с мужем не пропускали этих торжеств. На приёмах Хрущев бывал улыбчивым, шумным, внешне со всеми дружелюбным. Его простецкий облик и манеры, вначале шокировавшие, уже к тому времени стали привычными. Помню прием в честь полёта в космос первой женщины-космонавта Валентины Терешковой. В Георгиевском зале, как обычно, вдоль стен стояли длинные столы с белыми скатертями,

уставленные многочисленными яствами. Еще до начала торжества в зал вошла Терешкова в сопровождении генералов, приостановилась недалеко от входа, ей навстречу быстрыми шагами двигался Никита Сергеевич. Сопровождавший что-то сказал Терешковой, но она отрицательно качнула головой и осталась стоять. Хрущев подошел, поздоровался, обнял. Терешкова мне тогда уже понравилась своей независимостью. Хрущев в состоянии приподнятости ее сдержанности не заметил. В те годы к космонавтам проявлялось подчёркнутое внимание, на при-

себя свободно, громко говорил, хохотал, много пил. Ел очень неопрятно, особенно сладкое – кладя в рот рахатлукум, восточные сладости, обсыпанные сахарной пудрой, он умудрился испачкать весь свой тёмный костюм. Я сидела рядом, и Анастас Иванович попросил меня взять щётку и почистить костюм Никиты Сергеевича. Я сделала это, думая, как все странно на свете устроено, и надо же было, чтоб именно я помогла ему, я, которая никогда не сможет простить его мстительного преследования дяди... Раза два-три жена Хрущёва приглашала внуков Анастаса Ивановича на зимние ёлки в Лужники в правитель-

ёмах они держались вместе – худенькие, в черных штатских костюмах (но это еще до их полётов). Семья Хрущёва – дочь, сын, зять – с ними была знакома, они подходили, общались. Первый космонавт Юрий Гагарин

ственную ложу вместе с ними. Она была простой и доброй женщиной. Обычно с детьми ездила я, так как была чаще других дома. Это тоже выглядело театральным зрелищем. Хрущев и Нина Петровна вставали, при-

после полёта всегда приходил на приемы в форме, с орденами, держался недалеко от Хрущёва. Космонавты Титов и другие держались подальше. Хрущев подчеркнуто опекал Гагарина, явно гордясь им. В начале 50-х годов у меня возникла личная неприязнь к Хрущёву. Я узнала подробности тщательной подготовки снятия с работы моего дяди, в основе которой были злопамятность и мстительность Хрущёва. Эти качества проявились и в дальнейшем мелочном преследовании, которое привело дядю, а через шесть месяцев после него и его жену к преждевременной смерти. Никогда не смогу этого простить. В 1959 году был день рождения моего свёкра Анастаса Ивановича, 25 ноября. С тех пор как жила в этой семье, не помню, чтобы на день рождения приходил кто-либо, кроме родственников. Сидим за столом, человек тридцать родни: Анастас Иванович с женой, сыновья и невестки – восемь, брат Анастаса Ивановича Артем Микоян с женой, брат свекрови Гай Лазаревич Туманян, генерал, с женой, две бабушки, матери Анастаса Ивановича и его жены, и племянники. Вдруг без предупреждения открывается дверь и входит Хрущев, улыбается, доволен произведённым эффектом. Анастас Иванович встретил его с некоторым напряжённым недоумением, но, конечно, пригласил к столу, велел принести водки и коньяка – у нас пили только вино. Хрущев чувствовал

ветствовали артистов и зрителей, махали руками. Ему всегда очень нравились подобные представления. Помню, как однажды сам Никита Сергеевич поехать не смог, позвонила его жена Нина Петровна и предложила мне взять детей и присоединиться к ней. Жили мы на Воробьёвых горах, рядом, в соседних особняках, между которыми имелся и внутренний проход через калитку. Нина Петровна ждала нас с какой-то пожилой женщиной. Оказалось – это учительница Хрущёва. Трудно поверить, она была не намного старше его, но тогда о ней писали в газетах как о его учительнице, печатали ее снимки. К Нине Петровне относилась тепло, и у нас с ней сложились добрые отношения. Помню хорошо Брежнева в день шестидесятилетия Анастаса Ивановича. Торжественный ужин организовало правительство на госдаче, бывшей даче Максима Горького, в так называемых Горках-10 по Успенскому шоссе. Приглашены были все члены правительства, министры, их семьи. Было шумно, оживлённо, играла музыка. Брежнева я видела до этого на приёмах. Кроме того, однажды мы с мужем, когда он работал в Германии, не успели послать детей на море в Гурзуф, куда везли всех вместе, в дом отдыха для детей членов правительства, искали оказию. Охрана сказала, что летит спецсамолетом Брежнев на отдых и что он с же-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

ной согласен взять наших детей. Тогда на аэродроме я видела его близко, он был очень приветлив. На дне рождения Анастаса Ивановича, когда заиграла музыка кавказскую лезгинку, Леонид Ильич вышел на свободную часть зала и стал с жаром танцевать. В пару к нему присоединилась жена сына Анастаса Ивановича, Алла, дочь расстрелянного Кузнецова. Брежнев очень старался, чтобы Анастас Иванович его заметил, ему хотелось угодить имениннику. После снятия Хрущёва отношение Брежнева к свёкру резко изменилось. Анастас Иванович, человек тонкий и дальновидный, это понимал и сразу после семидесятилетия, которое отмечалось уже намного скромнее, подал заявление об отставке. Она была тотчас принята. Семья Брежневых нам близка не была. Ходили слухи о разгульном образе жизни его дочери и сына. Жили они все чрезмерно широко. Одежда присылалась по каталогу за государственную валюту и прочее. Когда уже не стало Леонида Ильича, я ближе познакомилась с женой его сына Люсей, сказала ей, что хотела в свое время обратиться к Брежневу с письмом о дяде, с просьбой, чтобы его память реабилитировали. Люся искренне воскликнула: «Как жаль, что вы этого не сделали! Дед (Люся так его называла) всегда говорил: “Пользуйтесь всем, пока я жив“». Таким был Брежнев. Прошли годы. Готовлю расширенное издание книги. Многое изменилось вокруг. Изменились ценности. Расползается равнодушие. И я волнуюсь от несправедливости так же, как и в молодости. В моей жизни тоже много событий… Я думаю о своих родных. Они хотели созидать, строить, и с их энергией, жаждой деятельности, знаниями и верой в идею справедливости добились бы выдающихся успехов. Но их обманула Система. Я люблю своих детей – таких близких, понятных. Я благодарна им за богатый внутренний мир, их доброту, их любовь. Я счастлива своими внуками. Каждый – разный, но мое тепло к ним рождает ответ, контакт, и я это чувствую и счастлива. Во мне живет все, что я видела, что пережила и что продолжаю переживать… Мне помогла эта книга, воскресив и приблизив память о тех, кто был мне дорог и кого уже нет. Прозрачная нежность воспоминаний с возникшей внутренней силой дали мне новое движение… За последние годы мир вокруг меня, страна, моя семья изменились очень сильно. Никто не мог себе представить, что на Ближнем Востоке начнутся страшные войны и миллионы беженцев заполонят Европу и сделают ее совсем иной. Никому и в голову не мог прийти подобный абсурд – кровопролитный конфликт на Украине. Произошла удивительная бархатная революция в Армении. Удивительная потому, что казавшийся вечным коррупционный режим, который существовал там уже более 20-ти лет и разрушил все, что было создано до него, вдруг рухнул без крови и насилия. У Армении появился шанс уйти от феодальных отношений и начать новую цивилизованную жизнь. Это очень сложный путь, но нельзя упустить эту возможность. Сейчас или никогда решится судьба Армении. Или она пойдет вперед как Сингапур, Израиль и другие маленькие, но прогрессивные страны, или вернется назад, в коррупционный беспредел, который погубит страну. Я молюсь за мою родную Армению. Я все больше понимаю, как люблю всех своих детей и внуков той истинной любовью, которую нам завещал Бог. И как желаю им найти свою дорогу, тоже уметь любить и иметь силы справляться с трудностями, которые встретятся на их пути. И пусть моя любовь всегда будет оберегать их.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В МИРЕ МУЗ ПО СТАРОЙ СХЕМЕ Пройдет несколько недель и 9 февраля в Лос-Анджелесе состоится церемония вручения премии «Оскар» Американской киноакадемии. И пройдет она второй год подряд без ведущего. Организаторы признали успешным опыт прошлого года: отказавшись от ведущего впервые за 30 лет, шоу привлекло больше зрителей. В 2019 году трёхчасовую трансляцию посмотрели 29,6 миллиона человек, а годом ранее, когда церемонию вел популярный телеведущий Джимми Киммел, - 26,9 млн.

Президент ABC Entertainment (владеет эксклюзивными правами на трансляцию награждения) Кэри Берк отметила, что организаторы планируют «повторить то, что сработало в прошлом году». Заявлена «огромная развлекательная составляющая», музыкальные и комедийные номера. Twitter киноакадемии также обещает сюрпризы на церемонии. В прошлом году решение отказаться от ведущего было вынужденным: американский комик Кевин Харт, который должен был вести церемонию, отказался от этой роли после обвинений в гомофобии из-за давних постов в Twitter. Харт извинился перед ЛГБТК-сообществом за «бесчувственные слова из прошлого». Номинанты на премию «Оскар» будут объявлены 13 января. В шорт-лист попали три российские работы: фильм «Дылда» Кантемира Балагова, документальная лента «Акварель» Виктора Косаковского и мультфильм «Он не может жить без космоса» Константина Бронзита. ДЕНЕЖНЫЙ «ХОЛОП» Российская лента режиссера Клима Шипенко «Холоп» стала самой кассовой комедией за всю историю российского проката. Со дня премьеры - 26 декабря 2019 года - фильм заработал более 1,8 миллиарда рублей. «Фильм режиссера Клима Шипенко уверенно лидирует с самого выхода на экраны, побив рекорды сборов российских фильмов в новогодние праздники, и с лёгкостью обойдя всех конкурентов», - сообщает в своем официальном Facebook компания «Централ партнёрши», которая занимается прокатом. До сих пор за всю историю кинопроката в РФ только 12 российских картин преодолели отметку в миллиард рублей: «Ирония судьбы. Продолжение», «Сталинград», «Викинг», «Экипаж», «Елки3», «Вий», «Притяжение», «Лёд», «Последний богатырь», «Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел», «Движение вверх» и «Т-34» (последние два фильма собрали более 2 млрд рублей). Роли в комедии исполнили Милош Бикович, Иван Охлобыстин, Александра Бортич, Александр Самойленко, Мария Миронова, Олег Комаров, Кирилл Нагиев и другие актеры. Согласно сюжету, отец-олигарх решает перевоспитать своего избалованного, наглого и развязного сына Гришу. Он обращается за помощью к психологу. Они «усыпляют» мажора и «отправ-

ляют» его в XIX век, во времена правления царя Александра II. Во время своего «путешествия», которое оказывается психологическим экспериментом по перевоспитанию с участием целой команды нанятых людей, Гриша становится обычным холопом, учится на своих ошибках и, в конце концов, преображается в хорошего парня. ОБЕЩАНИЕ ЗВЕЗДЫ Балерина Анастасия Волочкова в ответ на замечание подписчицы в Instagram по поводу ее шпагата пообещала и в 60 лет не опускать ноги. «Я ноги не устану поднимать и в 60. А вы на свою рожу посмотрите», — обратилась Волочкова к комментаторше. Балерина назвала ее «недолблёной злой тёткой» и посоветовала не завидовать, а «поднять попу» и отнести ее в спортзал. Снимок, под которым был оставлен комментарий, сделан на яхте во время отдыха в Таиланде. На кадре Волочкова сидит на шпагате в розовом купальнике и с капитанской фуражкой на голове. Ранее балерина в мемуарах «Плата за успех» рекомендовала женщинам, от которых ушел муж, уделить внимание собственной жизни, начать заниматься спортом и освоить шпагат. Балерина заявила, что ее собственный шпагат вызывает много восхищения, удивления и зависти. «Кого-то он будоражит, рождает массу фантазий, включая эротические, кого-то раздражает, но точно никого не оставляет равнодушным, впрочем, как и сама я», — писала звезда балета. ИЗ ЭКОНОМИИ Иван Охлобыстин рассказал о том, почему никогда не разведётся со своей женой Оксаной Арбузовой. В новой комедии «Холоп» Охлобыстин играет холостяка, который развёлся со своей женой и больше решил не жениться. По словам актера, на съёмочной площадке над ним не раз подшучивали коллеги: мол, может, и тебе пора развестись - у всех в твоём возрасте уже третья жена, а у тебя все первая. Но я всем говорил, что никогда этого не сделаю. Да хотя бы из экономии, - пояснил актер. - Она все умеет делать. А если разведусь, мне придётся тратить деньги на уборщицу, повара, модистку, парикмахера и гримёра. А моя Оксана все успевает, хотя у нас шестеро детей. И даже с прошлого года сниматься начала. ПО ТРЕТЬЕМУ РАЗУ Украинскую певицу Анну Корсун, выступающую под псевдонимом Maruv, обокрали в центре Киева 11 января. Как уточняется, из машины певицы неизвестные украли сумку с документами и новогодними подарками. По словам потерпевшей, инцидент произошел на улице Богдана Хмельницкого. Певица становится жертвой злоумышленников уже в третий раз за год. В апреле 2019 года она рассказала, что ее обокрали в украинском аэропорту Борисполь. Как рассказала артистка, у нее вскрыли чемоданы и украли оттуда ценные вещи. В марте 2019 года она пожаловалась на аналогичную ситуацию, которая произошла в том же аэропорту. Исполнительница сообщила, что после возвращения из Тель-Авива из ее багажа вытащили бижутерию.

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПРОШЛОЕ И ДАЛЁКОЕ БЛИЗКОЕ

Розалия СТЕПАНОВА

бакалавр иудаики

ЧАСТЬ 3. Окончание. Начало в # 1 … Однако уже в 1796 году до правительства и Священного Синода дошли сведения о том, что в Воронежской, Тульской и Тамбовской губерниях действительно имеются целые деревни, жители которых почитают Пятикнижие, строго соблюдают субботу, еврейские обряды и праздники и даже делают обрезание. Появились подобные деревни в Саратовской и Тамбовской губерниях, на Дону и на Кубани. В 1805 году поселения таких «странных» русских землепашцев, их назвали субботниками, обнаружились в Московской, а в 1811 году – ещё и в Воронежской губерниях.

Но если бы только это! К «заблудшим» применены были жёсткие меры, целью которых было насильственное обращение в «истинную веру». На иудейские обряды обрезания, свадеб и похорон был наложен строжайший запрет. Субботникам воспрещено было выезжать за пределы своего поселения, что как бы в миниатюре воспроизводило черту оседлости. Многие деревни «жидовствующих» были разрушены. С 1825 года мужчин стали забирать на 25 лет в солдаты, а негодных к военной службе ссылать в Сибирь и на Кавказ. Кстати, не здесь ли кроется причина ссылки на Север-

ло, Р.С.), носит жилет с длинными кистями (еврейские «цицит», Р.С.), на дверных косяках – мезузы. Богослужение совершается на древнееврейском языке. Молитвенник, по которому читают молитвы, написан с одной половины страницы на древнееврейском, а на другой половине имеется русский перевод. Азбуку древнееврейскую знают все субботники»… «Они празднуют еврейские праздники, не едят свинины, едят кошерное мясо – стараются во всём походить на настоящих евреев»… «Они ждут Мессию, который соберёт свой народ со всех четырёх сторон и с поднятою

ный Кавказ воронежских крестьян, не принятых в свою среду местными казаками, тех самых, из которых происходил отец Солженицына Исаия? Но и в ссылке субботники не пропали, обжились, основали свои деревни, сохранили присущие им черты, привлекательность которых вынуждены были признать даже гонители. По официальным отзывам в общинах «жидовствующих» царили трудолюбие, взаимопомощь, грамотность, трезвость. Этот феномен не мог не вызвать интерес и желание узнать на какой-такой почве произрастают столь «дефицитные» плоды.

головой поведёт в Землю Обетованную и водворит в пределах её. В брак вступают только с единоверцами». Вот несколько названий деревень, в которых жили «субботники»: Клеповка, Озерки, Верхняя Тишанка, Гвазда и, конечно, Ильинка! Именно это село дало закрепившееся в последние годы за русскими иудеями название – ильинцы. Сами они ни за какое название не прячутся, именуют себя ясно: «Мы евреи». С редким мужеством и стойкостью переносили преследования и гонения эти простые крестьяне, которые о себе говорили: «Наше дело – соха да Пятикнижие». Некоторые вынуждены были, как они выражались, «шифроваться». Они тайно соблюдали веру отцов, а чтобы избежать высылки, либо платили местному попу, чтобы без крещения записал их в церковные книги, либо для виду крестились. И тогда вместо, привычных для них ветхозаветных имён Иезекиил, Моисей, Исаия, Давид, Исаак, Лия, Рахиль, Эсфирь и т.п., которые из рода в род носили эти люди вместе со своими типично русскими фамилиями – Матвеевы, Гридневы, Пискарёвы, Бочарниковы, Черноуховы, Кожокины и пр., они принимали

«Скелет в шкафу» отца Ивана Грозного

стати, впоследствии выяснилось, что в деревнях «жидовствующих», существовавших в Астраханской губернии – сердце бывшего Хазарского каганата, встречались фамилии, совпадающие с преобладающими фамилиями воронежских субботников. Это наводит на мысль о том, что обращение крестьян в иудаизм могло произойти в те далёкие времена, когда населявшие эти славянские земли вятичи были данниками и союзниками иудеев-хазар. В 1817 году лидер субботников проповедник Милюкин официально обратился к министру внутренних дел с жалобой на преследования, чинимые местными властями и христианами, и просил разрешения установить контакты с еврейскими богословами! Не в силах поверить в реальность обнаруженного, Синод долго «протирал глаза», пытаясь уяснить «суть ли они люди, совершенно принявшие еврейскую веру, или же раскольники, стоящие в христианстве, но занявшие некоторые правила из иудейской веры в противность церковным постановлениям». Из официально проведённого дознания явствовало, что «последователи секты принимают главным основанием правила Моисея об обрезании, венчании, и праздниках, отвергают веру в Христа Спасителя и отказываются от всех обязанностей, возлагаемых церковью», соблюдают также иудейские правила молитвенных собраний и погребения умерших. Признать очевидное не было сил, поэтому в полном противоречии с фактами субботников решено было отнести к раскольникам и принудительно «возвращать» в православную веру. Так что, следование принципу – если факты упрямятся, тем хуже для фактов, изобретено отнюдь не в советские времена. В 1823 году по правительственной оценке этих русских иудеев, носивших исключительно ветхозаветные имена, насчитывалось уже 20 тысяч. Церковным властям это, естественно, не понравилось. В целях «посмеяния над заблуждениями» и «возбуждения в народе отвращения» повелено было называть их «жидовствующими», причислить к числу «особенно вредных» сект и оглашать, что они «подлинно – суть жиды».

КАКОВЫ ПАСТЫРИ, ТАКОВО И СТАДО Сохранилось описание быта и религиозных обрядов русских крестьяниудеев, относящееся к концу XIX, началу XX века. В нём, в частности, говорилось. «Во всех общинах имеется наставник, его называют «хазен» (от еврейского слова «хазан» - кантор, Р.С.). Обязательно есть Тора для богослужений, написанная на пергаменте. Хазен во время службы надевает на себя «талыз» (от еврейского «талес» - молитвенное покрыва-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

общепринятые, начинающиеся на ту же букву. Но так поступали не все. Например, жители села Озерки Бобровского уезда Воронежской губернии в ответ на принуждение «осенить себя крестом» ответили: «Лучше мы согласимся отрубить себе руки». К концу XIX века пришло облегчение. После того, как крестьянин села Гвазда Ерофей Дурсин выступил с призывом просить власти «о дозволении открыто считаться иудействующими и свободно исполнять свои обряды», большинство общин его поддержали, и в 1874 году такое прошение было направлено министру внутренних дел. Скорей всего, ответа не последовало, однако с этого времени русским крестьянам разрешили открыто исповедовать иудаизм. Тем не менее, попытки инспирировать преследования предпринимались. К примеру, в 1860 году в Тамбовской губернии было учинено разбирательство по поводу якобы миссионерской деятельности саратовских субботников. В 1881 году состоялось судебное слушание по обвинению «жидовствующих» в «попытке прельщения в ересь» крестьян Правобережного Дона. Как видим, почти за 400 лет, протёкших со времён преследования новгородских «жидовствующих», стиль церковных обличений практически не изменился. Приезжавший в губернию сенатор Мордвинов ничего предосудительного в поведении обвиняемых не усмотрел. В своей официальной записке он даже отметил их трудолюбие, а также чистоту поддерживаемых ими семейных устоев. После манифеста 1905 года, гарантировавшего всем гражданам России свободу вероисповедания, дискриминационные меры против «жидовствующих» были отменены, им было даже выдано разрешение открыть синагогу. Однако, как и следовало ожидать, навсегда преследования не исчезли. С приходом Советской власти этих российских стоиков вначале не трогали. В 30-е годы в знаменитой Ильинке, как и повсеместно, был образован колхоз. Но выходным днём в нём была, конечно, суббота, и назывался он незатейливо: «Еврейский колхозник». В Ильинке построили синагогу и пригласили раввина. Однако антисемитская кампания борьбы с «безродными космополитами» не обошла стороной этих издревле живущих на своей земле исконно русских людей. В 1950 году синагогу в Ильинке закрыли, раввина сослали, а его паству в очередной раз пытались заставить отказаться от «устаревших» взглядов. В 1954 году название «Еврейский колхозник» стало колоть глаза и его в приказном порядке заменили на «имени Маленкова». Этим, конечно, не ограничились. В хрущёвские времена местных жителей стали увозить по ночам на допросы, держали в камерах по нескольку суток, выпытывали как средневековые инквизиторы: «Во что веришь? Кому молишься? Сколько людей в общине?». Потом отпускали и снова забирали. Чтобы не привлекать к себе внимание, собираться на молитву опять приходилось тайно. Начинали в 4 утра и в полшестого уже расходились. Среду, в которой они существовали, как на острове, неоднократно пытались «разбавить», подселяя новых жителей, равнодушно, а чаще враждебно настроенных. Тем не менее, в каждом доме по-прежнему имелась Тора на русском языке (на противоположной стороне страниц - на иврите), молитвы они знали на память и, что особенно удивительно, будучи русскими людьми, никогда не стремились защититься этим от антисемит-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ских преследований. Пятый пункт и им доставлял немало хлопот, правда, весьма необычных. Получая паспорта, они настаивали на том, чтобы в графе национальность было написано – еврей. Но только ли записью в паспорте отличались эти простые крестьяне от своих православных собратьев? Обратимся к фактам. В том же, где и Ильинка, Таловском районе Воронежской области есть молодой посёлок Высокий. Создан он был в 1920 году, когда из близлежащих сёл Озерки и Верхняя Тишанка сюда переселились первые семьи русских иудеев, числом около 300 человек. Как власти ни пытались их «образумить», заставить быть как все, они категорически отказывались работать в субботу. Напрасно надрывались присылаемые «из центра» агитаторы (любопытно, были ли среди них еврейские работники политпросвета). Зато в другие дни они трудились больше других. Ради «разбавления» в посёлке были построены и заселены приезжими две многоэтажки. Так что, сегодня из 1200 местных жителей к еврейской общине принадлежат только 800. На фоне обнищания и запустения многих среднерусских деревень высочане-иудеи выделяются своей зажиточностью, естественно вытекающей из их усердия и любви к труду. Дома у них крепкие, ухоженные, как снаружи, так и изнутри, перед домами палисадники, за домом сады. Сразу же после отмены драконовских сталинских налогов они насадили плодовые деревья. Почти в каждой семье автомобили, во многие дома подведён газ. Когда местные самоуправцы попытались подсоединиться к трубе, купленной и проложенной высочанами на собственные деньги, эти русские иудеи организовали возле неё круглосуточное дежурство, а после того, как в лучших советских традициях были разогнаны милицией, перекрыли железнодорожную ветку. Так что, рабское терпение им не свойственно. Вера их сплачивает, они никогда не оставляют «своего» в беде, доверяют друг другу, в своей среде не всегда даже запирают двери. «Вот, например, умер у нас человек», - рассказывает местная учительница Любовь Яковлевна Гриднева. «Все до единого придут. И каждый обязательно вернётся проведать родственников наутро. И непременно, хоть 100 рублей даст. Нет денег, принесёт гуся, курицу, утку». Близкие родственники, как и положено, соблюдая шиву, сидят на полу, а по дому им помогают другие родственники или соседи. Члены общины стараются выполнять всё, как положено, хотя живут в отрыве от еврейской среды. Обряды и законы они переняли от предков, а те во всём старались учиться у «настоящих», не ассимилированных евреев. Приехавшие в субботу в Высокое корреспонденты застали молящихся в доме одного из членов общины, где они собрались ещё с утра. Как и положено, мужчины и женщины молились отдельно. Посетителей поразило и то, что в посёлке полноценная школаодиннадцатилетка, и то, какая она ухоженная. Это заслуга родителей. Они постоянно в школе, к учёбе своих детей относятся очень внимательно. Здесь невозможно нередкое в деревнях исключение из школьного преподавания какого-либо предмета, чаще всего иностранного языка, которое обычно практикуется из-за отсутствия преподавателя. В Высоком такое попросту невозможно, потому что отношение к приобретению знаний здесь, можно сказать, еврейское. Старожилы расска-

зывают: «Помимо раздробления и растворения нас пытались ещё и придушить, лишив нормального образования. До 1970 года у нас была только школа-четырёхлетка, хотя детей насчитывалось около двухсот. Ребятам приходилось ходить в соседнее село. Потом построили новую школу, но лишь восьмилетку». В конце концов в Высоком была открыта полноценная, заботливо ухоженная школа с одиннадцатилетним обучением. К успеваемости детей высочане относятся ревностно, к заботам школы – внимательно. В отличие от обычных деревенских родителей,

Уже в 1974 году первые 20 семей покинули родную Ильинку, чтобы исполнить вековую мечту предков – переселиться в Землю Обетованную. За ними потянулись и другие. Правительство Израиля и строгий в вопросе принадлежности к еврейству израильский раввинат признали этих этнических русских евреями. Живут они по-прежнему кучно - в Бейт Шемеше, а также в новом районе Иерусалима Неве Яаков, который они переиначили на свой лад. Для них это - Новый Иаков. Их внуки говорят на иврите и не отличают себя от других израильтян, чего не скажешь об их дедах, не

в Высоком считают, что их дети обязательно должны иметь высшее образование. Без труда улавливаемое «еврейское» сходство распространяется и на детей. К немалому изумлению корреспондентов, из 10 выпускников текущего года 7 оказались медалистами. А в предыдущем году медали получили 8 выпускников из 15. Таким успехам может позавидовать большинство столичных школ. О качестве полученных знаний красноречиво свидетельствует стопроцентное (!) поступление высочан в вузы, причём, нередко – на языковые факультеты. Это из деревни-то! Воистину, проживают здесь особые люди. Они и в других вопросах ведут себя нетипично. В школе посёлка Высокое создан Культурный центр – целых две комнаты отведены под Музей истории посёлка русских иудеев. Так что, «Иваны, не помнящие родства» это не о них. Экспонаты музея собирали всем миром. Школьники обходили дома, помогали искать предметы старины, традиционные костюмы, фотографии, личные вещи. Вот блокнот землемера Абрама Еремеевича Гриднева. На его страницах – обычные названия месяцев, а рядом – древнееврейские, записанные русскими буквами. С первого класса ученики узнают историю своей необычной малой родины, о редчайшей стойкости и неброском героизме своих предков. Мечтают в школе ввести внепрограммный предмет под названием «История религии», имея в виду «Основы иудаизма». Прошли те, недоброй памяти времена, когда ради получения еврейских знаний приходилось прятать редкого гостя или тайком посылать своего человека, например, в далёкий Харьков. Да и вообще, жизнь переменилась. Как только в середине 70-х годов ощутилось первое слабое дуновение «ветра с воли» и редкие смельчаки из «настоящих» евреев бросили вызов государственному монстру, начав борьбу за репатриацию в Израиль, в их рядах оказались и деревенские русские иудеи.

одобряющих «свободное» поведение некоторых местных братьев по вере. Характерную сцену в иерусалимском супермаркете описала русскоязычная израильская журналистка. Окинув неодобрительным взглядом группку «раскованных» покупателей - бывших советских граждан, и их покупки, седобородый старик с палкой, стоявший рядом со своей старушкой

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

в сборчатой ситцевой юбке и платочке (пара будто сошла с картины передвижника), довольно громко пробурчал: «Понаехали сюда, свиногрызы!». Выразился по-крестьянски грубовато, тем не менее, с полным правом. Да и как с ним не согласиться, зная некоторых представителей так называемой «колбасной алии» из бывшего СССР, выросших в условиях духовной бескормицы. На фоне самоотверженной преданности «ильинцев» вере отцов, как не краснеть за тех, чаще всего высокоинтеллектуальных евреев, которые отгородились от своего духовного наследия и до сих пор пережёвывают солому всевозможных «измов». Остаётся только надеяться, что способность усваивать завещанную предками бесценную духовную пищу у них ещё не полностью атрофировалась. На фоне подобных случаев отречения родных сыновей особенно впечатляет верность усыновлённых. Её невольно демонстрируют русские иудеи, которые по праву влились в общую семью еврейского народа. И ещё. Эти удивительные ильинцы - и те, кто уехал, и те, кто остался на родине, являют собой убедительный пример ложности марксистской догмы о том, что бытие определяет сознание. Именно религия, духовное руководство, помогающее формировать сознание, выстраивает народный характер. Оно и определяет человеческое бытие. В богословии есть специфический термин - окормление. Он довольно точно именует связь, которая должна устанавливаться между пастырем и его духовным стадом, поскольку, в идеале, основой этих отношений является передача духовной пищи. Так вот, самое важное, наверное, то, что судьбы и отличительные черты тех, кого собирательно именуют ильинцами, наглядно показывают нам – каким мог бы реально сложиться типичный русский человек, если бы задаваемый ему духовный корм был иным.

ВНИМАНИЕ! Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её книги

«Записки разгадчицы» и «Ещё одна горсть», в которых перед читателем предстанет вереница художественно-публицистических эссе, раскрывающих клубок жгучих проблем, почти всегда стоящих за плечами творцов достижений человеческой культуры. Мы наслаждаемся ими, не подозревая об истинной причине их создания. Объём книг 318 и 500 стр., соответственно. Цена каждой, включая пересылку в США, 25 долл.

www.panorama-e.com

Заказ и мани-ордер можно прислать по адресу:

Slava Stepanov 369 Avon St. 2-nd fl., Philadelphia, PA 19116 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 НОВАЯ ГРАЖДАНКА?

ственнику местной компании «Флеш» Барсегу Бегларяну. Для Саргсяна в качестве меры пресечения избрана подписка о невыезде. По версии следствия, Серж Саргсян в 2013 году оказал протекцию указанной компании, позволившую ей выиграть гостендер на поставку дизельного топлива армянским фермерам, хотя фирма Барсегяна предложила более высокую цену, чем её конкурент (с разницей

Старшая дочь бывшего президента Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша и богатейшая женщина Африки Изабель душ Сантуш получила российское гражданство. Гражданство, якобы, было предоставлено для того, чтобы помочь африканской бизнесвумен с состоянием 2,3 млрд долларов избежать уголовного преследования на родине за коррупционные преступления.

Однако в российском МИДе эту информацию опровергли. Во внешнеполитическом ведомстве напомнили, что Изабель душ Сантуш не нуждается в предоставлении гражданства РФ, так как уже им обладает по рождению. «Указанная персона не получала гражданство России, так как оно у нее было изначально», - говорится в сообщении МИДа. Изабель душ Сантуш родилась в Баку в 1973 году. Ее мать, уроженка Пензы Татьяна Куканова, была первой женой ангольского лидера Жозе Эдуарду душ Сантуша, а сейчас живет в Лондоне. Сама же Изабель занимает 8-е место в топ-10 богатейших людей Африки и является первой женщиной-миллиардером на континенте. В Анголе ее обвиняют в коррупционных преступлениях, однако она их отвергает, заявляя о политическом преследовании. В 2017 году новый президент Анголы, сменивший на этом посту отца Изабель, уволил ее с должности главы государственной нефтяной компании Sonangol. А год спустя был арестован ее брат по обвинению в коррупции. Хотя члены семьи душ Сантуш все обвинения в коррупции отрицают, в декабре 2019 года все их ангольские активы были арестованы по решению суда. При этом гражданство России действительно может помочь Изабель избежать экстрадиции в Анголу из Объединенных Арабских Эмиратов, где она находится в настоящее время. ДОРОГОЕ «ВОССОЕДИНЕНИЕ» Россия выплатит 80 млн швейцарских франков (более 80 млн долларов) по решению Федерального суда Швейцарии, как компенсацию ущерба 12 украинским компаниям, нанесённого в результате присоединения Крыма к России. Таким образом, отклонены две российские апелляции. «Суд счел необоснованной жалобу о том, что изменение границ требует дополнительного соглашения между сторонами», - говорится в постановлении суда. Швейцарские судьи не согласились с мнением российских адвокатов о том, что женевский арбитраж не имеет компетенции для рассмотрения дела. В одной из апелляций Россия назвала неприменимыми аргументы украинских компаний, заявлявших, что они подпали под действие соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций от 1998 года. Как известно, 18 марта 2014 года Крым «вошел» в состав России по итогам референдума. Украина считает полуостров своей временно оккупированной территорией. Большинство стран Европы, США и другие страны поддерживают позицию Киева. ЗА ВАМИ СЛЕДИТ АВТОМОБИЛЬ… Вы ошибаетесь, если думаете, что яв-

ляетесь единственным хозяином своего напичканного дорогой электроникой роскошного авто. На деле за рулём вашей машины постоянно находится и кое-кто еще. Американские автопроизводители отслеживают каждое действие водителей. Недавно профессиональный хакер Джим Мейсон получил задание произвести взлом компьютера в модели Chevi Volt, и в ходе этого эксперимента он

тельности. В техасском автоцентре случилась показательная история, когда люди стали жаловаться на свои обезумевшие машины. По ночам у них стала включаться сигнализация, которую невозможно было отключить, а утром они отказывались заводиться. Оказалось, что это работа хакеров, взломавших техасский центр и добравшихся до автомобилей. Пострадали более ста клиентов.

примерно в миллион долларов). Тем самым государству был причинён значительный ущерб. В бывшей правящей Республиканской партии Армении, лидером которой до сих пор остаётся Серж Саргсян, заявили, что экс-президент подвергается «политическому преследованию» со стороны новых властей республики. САМОЕ ЖАРКОЕ ВРЕМЯ Никогда за всю историю измерений температура в Европе не была столь высокой, как в 2019 году, сообщают со ссылкой на отчет Службы по контролю изменения климата программы «Коперник» Европейского союза. Температура воздуха в 2019 году была почти на 0,6 градуса выше, чем в среднем за период с 1981 по 2010 год. При сделал не слишком приятное открытие. Автомобиль помимо желания его владельца очень точно записывал всю доступную ему информацию - от передвижений машины и стиля вождения до звонков, которые его хозяин делал со своего сотового телефона. Как выясняется, многие машины копируют личные данные в момент, когда смартфон подключён к автомобилю. Причем производитель не известил потребителей, что за информация ему передаётся с автомобильного компьютера, и не существует никаких законов, которые бы защищали автомобилиста от подобной утечки его личных данных. Таким образом, миллионы владельцев насыщенных электроникой шедевров автоиндустрии оказываются под контролем не только автокомпаний, но и тех, кому может быть продана эта информация. Газета «Вашингтон пост» также рассказывает, с какой лёгкостью хакер сумел получить допуск в компьютерную систему Volt. Сперва он запросто вломился в информационно-развлекательный центр, который является самым уязвимым местом системы. Мейсон обнаружил тайно записанные автомобильным электронным мозгом данные: по каким адресам выезжал автомобиль, детальный список телефонных звонков, список контактов, включавший адреса людей, их электронную почту и даже фотографии. Автопроизводители последовали примеру социальных сетей и принялись шпионить за покупателями. По данным экспертов США, сейчас на дорогах находятся 78 миллионов автомобилей, оснащённых системой компьютерной связи, а к 2021 году 98 процентов проданных в США и Европе машин будут собирать и передавать информацию об их владельцах. Перед хакерами искусственный интеллект открывает огромное поле дея-

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

Хакеры демонстрируют то, как они со стороны способны контролировать систему климата, работу радио, воздействовать на тормоза. Они могут полностью вывести машину из строя. Автомобилистам рекомендуется при покупке новой машины выяснять у продавцов наличие этой системы связи и настаивать на ее отключении, если это вообще возможно. Вряд ли можно будет избавиться от автомобильного интернета, но по крайней мере можно себя немного обезопасить, отключив функцию слежки за местонахождением автомобиля. ДЕЛО ПЕРЕДАНО В СУД Предварительное следствие по уголовному делу против экс-президента Армении Сержа Саргсяна завершено, сторона защиты получила материалы уголовного дела для ознакомления. Об этом сообщил адвокат бывшего главы республики Амрам Макинян. Пресс-секретарь Специальной следственной службы (ССС) Армении Марина Оганджанян заявила, что доказательства, полученные следственным органом, достаточны для предъявления обвинения и передачи дела в суд. «Материалы дела предоставлены обвиняемым и их представителям для ознакомления», — сказала она. Оганджанян добавила, что в качестве обвиняемых по делу проходят ещё четыре человека, включая Барсега Бегларяна. ССС Армении предъявила Сержу Саргсяну обвинение по ст. 179 УК республики (присвоение или растрата). Бывший президент обвиняется в том, что в период с 25 января по 7 февраля 2013 года организовал присвоение, растрату и хищение 489 миллионов драмов (свыше 1 миллиона долларов) со стороны группы должностных лиц. 5 декабря обвинение в хищениях было предъявлено соб-

www.panorama-e.com

этом средняя температура в последние пять лет на 1,1-1,2 градуса выше температуры допромышленной эпохи. По оценке климатологической организации ЕС Copernicus, рекордным оказалось каждое время года. Например, в декабре средняя температура воздуха оказалась на 3,2 градуса выше среднестатистических показателей за период с 1981 до 2010 год. Период с 2010 по 2019 годы стал самым жарким десятилетием с момента начала сбора данных о погоде. 2019 год стал не только самым тёплым в Европе, но и вторым по этому показателю в мире за всю историю метеонаблюдений, добавил глава Службы по контролю изменения климата Карло Буонтемпо. Экстремальная тепловая волна накрыла Европу в конце июля 2019 года. Температура достигла 39-40°C, а Нидерланды, Бельгия и Германия зафиксировали самые высокие температуры за всю историю. В Париже жара достигла 41°C, побив предыдущий рекорд 1947 года. Исследователи не могут напрямую связать температурные рекорды с изменением климата, однако среди ученых есть общее понимание того, что наиболее вероятным объяснением происходящих процессов является влияние человека.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в лос-анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

сенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания. 3.Операция – единственный эффективный вариант Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены. 4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях. 5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют со-

бой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба. 6.Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается. 7.Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу. 8. Лечение вен сопряжено с риском

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт: www.usaveinclinics.com Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах и исследовательской работе, посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

RONCO DRUG PHarMacy

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

Ve ry

ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться. 2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в ар-

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения.

Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается. 9.Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой. 10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

de li

B12

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ.

НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

ПРЕДЪЯВИТЕ ЭТОТ КУПОН ПРИ ПЕРВОМ ПОСЕЩЕНИИ. almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины В БОРЬБЕ С ДИАБЕТОМ Капуста брокколи может устранять повреждения сосудов, вызванные сахарным диабетом, заявляют ученые из

Йоркского университета в Великобритании. Они выяснили, что сульфорафан, содержащийся в брокколи, препятствует вредному действию высокого уровня сахара в крови. Последний повышает содержание активных форм кислорода, вызывающих повреждения сосудов. Сульфорафан же снижает их концентрацию на 73%. Это вещество активирует особый защитный белок, его называют «клеточный фактор 2». Он запускает антиоксиданты и способствует выработке ферментов, устраняющих повреждения. Исследования провели на культуре клеток, но эти результаты применимы и к людям. Ведь уже были исследования, показывающие, что у любителей блюд из брокколи и другой капусты, в частности, реже бывают болезни сердца и инсульты. И это же исследование расшифровывает и детализирует такие эффекты и, в первую очередь, показывает их применительно к диабету. Здесь нужно отметить, что подобные процессы, вызывающие повышение активных форм кислорода, происходят и у людей без этой болезни. Поэтому стоит чаще включать в меню (особенно диабетикам) блюда с брокколи, да и с любыми другими видами капусты тоже. Все они относятся к семейству крестоцветных и содержат доста• ВКЛАДКИ • точно много сульфорафана.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

- гормон, снижающий уровень сахара в крови, что и вызывает ту самую тягу. То есть, перестав есть сладкое, вы избавитесь от зависимости. Улучшится состояние кожи На лице и теле исчезнут высыпания, кожа будет сиять. Все дело в том, что повышающийся от употребления сахара инсулин вызывает выброс андрогенов мужских гормонов - у женщин и снижает тестостерон у мужчин. Именно поэтому люди страдают от акне. Организм очистится Лишние килограммы, пожалуй, самое очевидное, что может ожидать любителей сладкого. Сахар содержит большое количество простых углеводов, вывести которые можно с помощью правильного питания и регулярных физических нагрузок. Кроме того, чрезмерное употребление сахара нарушает нормальное расщепление пищи, что приводит к проблемам с печенью, поджелудочной железой, желудком и кишечником. Отказавшись от сахаросодержащих продуктов, организм сам будет выводить сначала лишнюю жидкость, а потом жир. За

ВЛАДИМИР

одну неделю можно потерять от 3 до 7 килограммов. Повысится выносливость Если вы любите сладкое, то наверняка замечали, что после еды чувствуете себя особенно уставшим. Все дело в сахаре - его высокий уровень в крови вызывает усталость мозга и сонливое соПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ стояние. Когда уровень глюкозы при• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ дет в норму, вы заметите прилив бодроОПАСНЫЙ НЕДОСЫП • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ сти после приема пищи. Организм будет больше питательныхMedi-Cal веществ, Принимаютсяполучать страховки, Юнион-план, Всего одной ночи без сна достаточ- рационально расходуя энергию. но, чтобы спровоцировать всплеск в Улучшится настроение концентрации тау-белка, вызывающеПри частом употреблении сахара приго развитие болезни Альцгеймера. Как выкший организм начинает вырабаотмечается со ссылкой на Уппсальский тывать эндорфины - гормоны счастья университет, было проведено исследо- - только после того, как вы съедите чтование с привлечением здоровых добро- то, содержащее глюкозу. Это как нарвольцев в возрасте примерно 20 лет. котик - со временем только шоколадДва дня и одну ночь добровольцы про- ка, печенье или сладкий чай будут выводили в лаборатории. При этом 50% из зывать у вас радость. Все остальное буних не давали спать ночью. Ученые за- дет казаться организму просто источнибирали кровь на анализ, чтобы просле- ком энергии. Без сахара вы снова наудить за изменениями в теле доброволь- читесь радоваться простым вещам, иныцев. Оказалось, у группы людей, бодр- ми словами, вашему мозгу не нужна буствовавших ночью, подскакивала кон- дет дополнительная стимуляция. центрация тау-белка на 17%. Этот беУменьшится восприятие боли лок, накапливаясь в головном мозге, В процессе перестройки вашего тела формирует отложения, которые мешают на новое топливо (жир вместо сахаработе нейронов и убивают их в итоге. ра) организм станет более устойчивым Во время сна вымываются отложе- к воспалениям и боли. Ваша печень и ния тау-белка из мозга. При отсутствии почки очистятся, перестанут образовысна нормальное очищение невозмож- ваться бляшки в сосудах, снизится риск но. Ученые подчеркивают: накопление инсульта и сердечного приступа. В пробелковых отложений начинается за не- цессе отказа от сахара может наступить сколько десятков лет до появления пер- обострение симптомов ваших заболевавых тревожных симптомов вроде поте- ний на три дня, но это стоит перетерри памяти. петь. По истечении двух недель вы почувствуете себя намного лучше и активЖИЗНЬ БЕЗ САХАРА нее. Наш организм не воспринимает саЧто произойдёт с человеком, если он хар как что-то полезное. Конфеты легко на две недели откажется от сладкого можно заменить на мед или сухофрукпродукта? ты, а кофе будет таким же бодрящим со Каждый раз, когда вы употребляе- стевией - природным заменителем сахате сладкое, ваш мозг получает удоволь- ра. Через две недели ваш организм скаствие, а потом просит добавки. Орга- жет вам спасибо и вы увидите измененизм при этом вырабатывает инсулин ния, посмотрев на себя в зеркало.

(323) 654-2607

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Всегда ли мы понимаем друг друга, даже если говорим на одном и том же языке? Возможно, мы вкладываем в наши слова иное содержание, а возможно, мы не всегда сами правильно понимаем значение некоторых слов и смысл каких-то выражений.

вычной в этом случае, но, увы, ей там не место. Кстати, 10 — это цифра или число? Долго объяснять не будем. Цифры — это от 0 до 9. Всё остальное — числа. Соответственно, 10 не входит в понятие цифр. По этой же причине 24, 50 и 136 – числа, а не цифры. А теперь о делах серьёзных – государственных… Президент страны или государства? Ведь мы часто слышим выражение «президент нашей страны». Но если докопаться, то страна — это территория и народ, ее населяющий. Говоря о президенте, мы подразумеваем политическую организацию общества с конкретным правителем. Так что правильно говорить «президент государства». Без современных словечек теперь никак, и в нашу речь все чаще входят слова, заимствованные из иностран-

апример, слово богема. Думаем, что правильное значение этого слова станет настоящим открытием для многих. На самом деле «богема» никак не связана с богатой интеллигенцией. Произошедшее от французского boheme, это слово означает «цыганщина»… Ничего общего с роскошью и элитой у этого слова нет. Еще одно слово, заимствованное из французского языка – скабрёзный. Заковыристое словечко образовано от французского scabreux («опасный, непристойный») и читается как «скабрё». Именно поэтому нужно произносить слово через «ё» в корне. Помни, когда захочешь рассказать неприличный анекдот… Квинтэссенция. Главная сложность этого слова отнюдь не в правильном произношении с первого раза, а в уместности. Дело в том, что часто его употребляют в значении «объединение, смесь». Однако на деле квинтэссенция — это пятая стихия, основа всего. В переносном значении квинтэссенция — самое важное или самое главное (чего-либо), наиболее существенное, основная сущность, самая тонкая и чистая сущность (чего-либо), концентрированный экстракт. Так что используйте слово правильно, говоря о квинтэссенции. Есть целый ряд слов, вносящих заметную путаницу. Например, командировочный и командированный. Здесь путаница между двумя прила- ных языков или являющиеся техничегательными, которые схожи по зву- скими терминами. чанию, но отличаются по смыслу. КоРепост и перепост. Когда мы хотим мандированным может быть только поделиться понравившейся информачеловек, когда его отправляют по слу- цией на своей странице, мы делаем жебному заданию. А вот деньги на эту репост. Приставка «ре-» подразумевапоездку будут командировочными. ет значение русской приставки «переЕще парочка, в которой всё запу- ». Поэтому слово «перепост» будет изтано - ванная и ванна. Но тут помочь быточным, его использовать не стоит. может проверочное слово. К слову Другое популярное слово – фетиш. «ванная» всегда можно добавить сло- Произносить это словечко стало в во «комната». Будет звучать органич- каком-то смысле модным. Часто можно, поэтому ванная — это помещение. но услышать, например, фразу: «Есть А вот ванна, собственно, предмет ин- шоколад — мой фетиш». В этом выскатерьера, который может находиться зывании нет смысла, если только у вас внутри ванной. в квартире не стоит статуя шоколада, А как насчет цены и ценника? Сей- которой ты поклоняешься. Потому что час часто можно встретить выражение фетиш 7559 Monica Blvd. — Santa это неодушевлённый пред«высокий ценник». В этом случае под- мет, наделённый сверхъестественны(óãîë Curson) разумевается цена, но так говорить ми свойствами у верующих, по сути áåñïëàòíûé ïàðêèíã неправильно. Ценник — это этикетка, объект религиозного культа. Теперь Ó ÍÀÑ ÂÛ где написана цена, иными словами, думайте,ãîâîðèì стоит ли его употреблять. ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ярлык с указанием цены товара. Если Мы часто используем слово рентоже хочется ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ возмутиться стоимостью вать. Например – «мои друзья рентуÏÐÈÍÈÌÀÅÌ товара, то говорить нужно о цене. ют в центре города» и т.д. На самом ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅвернее, ÂÈÄÛрента - регуРаз пошла речь о деньгах, обратим- деле – рент или, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ся к слову заём. Здесь, как говорят, лярно получаемый доход с капитала, ÂÊËÞ×Àß вся фишка ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ лишь в правильной букве. имущества или земли, не требующий ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ Несмотря на то, что во множественном от своих получателей предпринимачисле будут «займы», в единственном тельской деятельности. Другое значеòåë. правильно писать и говорить «заём». ние слова рента - проценты, выплачиËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Буква «й» кажется правильной и при- ваемые по облигациям государствен-

ного займа в некоторых капиталистических странах. Если речь идет о правильном понимании значения слова, то что верно нарисовать или написать картину? Молодой и талантливый художник может оскорбиться, если сказать ему, что его картина красиво нарисована. Если речь идет о красках, то картину пишут. Нарисованным можно назвать скетч или набросок. Только что наступил Новый год, а до этого отмечали Рождество, католическое и православное. Но такого понятия, как православное или католическое Рождество, не существует. Даже у Иисуса не может быть двух дней рождения. Дело здесь вовсе не в религии, а в новом и старом стиле летоисчисления. Когда хочешь уточнить, говори, что Рождество по Григорианскому календарю отмечают 7 января,

#784, July 16 - 22, 2010

Понимать смысл

(323) 878-2555

а по Юлианскому — 25 декабря. Вот и весь фокус. Мы часто применяем фразу «Любви все возрасты покорны» из произведения Пушкина «Евгений Онегин», когда хотим сказать, что люди в возрасте тоже могут построить отношения. Но вот незадача! На самом деле эта цитата вырвана из контекста и имеет противоположное значение. Александр Сергеевич пишет, что любовь доступна для всех, но полезна только «юным, девственным сердцам». То есть автор не пропагандирует менять жену в преклонном возрасте или заводить молодого любовника, когда муж надоест. Наоборот, он говорит о том, что «в возраст поздний и бесплодный, на повороте наших лет, печален страсти мёртвой след». Читайте внимательно! Еще одна цитата, которую нам подарил Александр Пушкин – «Народ безмолвствует». Мы истолковываем ее в значении: «пассивные люди» или «безразличные ко всему люди». Но обратимся к оригиналу. В трагедии «Борис Годунов» автор применяет эту фразу, когда говорит о народе, отказывающемся принимать то, что ему навязывают. Смотрите сами! «Масальский: Народ! Мария Годунова и сын ее Фе-

дор отравили себя ядом. (Народ в ужасе молчит.) Что же вы молчите? Кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович! Народ безмолвствует». Еще несколько примеров выражений из классических произведений, в которые вложен несколько иной смысл… «Красота спасет мир». Фраза взята из произведения Федора Михайловича Достоевского «Идиот». Чаще всего ее используют, чтобы обозначить физическую привлекательность человека (забавно, когда ее применяют пластические хирурги или косметологи!). При этом автор имеет в виду красоту не внешнюю, а духовную… «Мавр сделал свое дело, Мавр может уходить». Эту фразу чаще всего говорят люди, когда доводят дело до конца, причем, результатом крайне довольны. Вы будете удивлены! На самом деле выражение имеет циничный контекст, и изначально использовалось, когда речь шла о человеке, в услугах которого больше не нуждаются. «Растекаться мыслью по древу». Как правило, эту фразу используют, упоминая человека, говорящего длинно и запутанно. Но в «Слове о полку Игореве» цитата имеет прямо противоположное и даже немного неожиданное значение: «Растекался мыслию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». Имеется ввиду, что вопрос рассматривается подробно и с учетом разных точек зрения. «Цель оправдывает средства». Так говорят люди, которые считают правильным идти по головам ради достижения своей цели. На самом деле выражение вырвали из контекста, и в полной версии оно имеет противоположное значение и звучит так: «Если цель – спасение души, то цель оправдывает средства». Принадлежит цитата, кстати, католическому святому Игнатию де Лойоле. «Исключение подтверждает правило». Изречение принадлежит Цицерону и в оригинале оно звучит так: «Не исключения подтверждают правило, а существование исключений подтверждает существование правил». Вот такой интересный метаморфизм, когда одна фраза превратилась в другую, а затем — в привычную нам «нет правил без исключений», при этом кардинально изменив свое значение. «О мёртвых либо хорошо, либо ничего» – De mortuis aut bene, aut nihil. Но древнегреческий поэт и политик Хилон Спартанский выразился так: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего кроме правды» (de mortuis aut bene aut nihil aut veritas). «Хвостик» с правдой был утерян, и как следствие искажено первоначальное значение. «Век живи — век учись». Как интересно люди сократили фразу римского политика и философа Сенеки! На самом деле она звучит так: «Век живи век учись тому, как следует жить». Полагаем, что здесь речь идет не о знаниях и высших образованиях, а о житейской мудрости, которую получить намного сложнее. Mы часто произносим заученные слова и фразы “на автомате», совершенно не осознавая, кто их сказал и что они на самом деле значат. Так что: век живи- век учись…

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

предСтавитель в Суде

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Одинамзоаслквич расск

*** - Любовь Степановна, вы явно сегодня без бюстгальтера! - Это почему еще? - У вас такая гладкая кожа на лице! *** Комариха, укусившая алкоголика, потом еще битых два часа рассказывала ему про своего бывшего... *** Четыре этапа человеческой жизни: 1. Еще нет. 2. Уже да. 3. Еще да. 4. Уже нет. *** У мужчины, появляющегося под утро домой, просыпается талант сказочника. *** Женщина, прибиравшая в мастерской известного абстракциониста, случайно опрокинула краски на его картины, тем самым увеличив их рыночную стоимость в десятки раз. *** Новый русский отдыхает на Канарах. И вдруг встречает там прокурора. – Не понял, типа, прокурор, ты на какие бабки отдыхаешь? – На отпускные. – Это какие же у тебя отпускные? – А это смотря кого отпустить. *** Жена застала мужа с любовницей. Скандалить не стала, а просто сказала:

*** Московский ресторан. - Официант, что вы порекомендуете к вашему фирменному блюду, сухое или полусухое? - Вы с дамой? - Разумеется. - Это которая сейчас пошла танцевать? - Ну да. - Закажите водочки. *** Шел 15-й день нового года. Родители начали одалживать деньги у своих детей. *** Спорят два маленьких мальчика. - Мой папа лучше, чем твой! - Нет, мой! - Мой брат лучше, чем твой! - Нет, мой лучше! - Моя мама лучше, чем твоя! - Да, лучше. Мой папа тоже так говорит. *** - Решил спортом заняться. Что посоветуете? - Для понтов, или для самообороны? *** Колумб думал, что именно он был в Америке первым. Потом оказалось, что это не совсем так. Так же и с бабами… *** — Ты меня понимаешь? — Понимаю. — Объясни мне тоже. *** Страшный сон патологоанатома: благодарные клиенты звонят по ночам. - Сядьте поближе друг к другу, я вас *** сфотографирую. На памятник! - Ты что-то неважно выглядишь, *** сколько тебе лет? - Сынок, ты уроки сделал? - А у девушек, между прочим, некуль- Нет. турно возраст спрашивать! - А почему тогда ты дрыхнешь? - …так ты еще и девушка!!!??? - Меньше знаешь — крепче спишь. *** *** - Мам, у меня две новости. Одна хороРешил покачать пресс. Лег на пол. шая, вторая плохая. - Давай хорошую. - Я больше так не буду. *** Артисты на Голубом огоньке делятся на 2 категории: это вообще кто? - и он еще жив? *** - Вы, что упали? - Нет, резко лег! *** Чтобы показать, кто в доме хозяин, я три часа тыкал в морду коту документы на квартиру. u Объявление в одесском рестора*** - Значит, Дмитрий, нам придется поне: Всем хочется хорошо провести садить вас на диету. Смотрите: поневремя… Но время не проведешь! дельник - яблоки, вторник - рыба, среда - только минеральная вода... u Объявление в одесском автобусе: - А минералку можно на понедельник Ищу красивого молодого человеперекинуть!? ка с голубыми глазами, который *** страстно обнял меня в маршрут- Чем жены отличаются от батареке, чтобы я не упала. Верни телеек? фон, зараза! - У батареек есть еще и плюсы. *** u Мне нужна забота и ласка. Толстая, но хитрая девушка носила Остальное я уже видела. одежду на два размера больше. Чтобы все думали, что она похудела. u Объявление чистильщика обуви в *** Одессе: Вышел Кощей Бессмертный на трид«Второй ботинок чищу бесплатно». цатиградусный мороз и … отморозил себе левое бессмертие. u Надеюсь на встречу с мужчиной, *** который готов стать главой наЗвонок, мужик открывает дверь шей семьи: мамы, троих малолеттам теща стоит, в гости пришла. Зять: них детей, бабушки, больного де- Мама! Надолго ли к нам? душки, бабушкиной старшей се- Покуда не надоем. стры, третьей жены дедушки, па- Так что? И чаю даже не попьете? рализованной племянницы. О себе: *** глаза зеленые. Глядя на отсутствие пальца у Антона, все думали, что он фрезеровщик, а он был стоматологом...

ЯВЛ Ъ Б О А К ДОС

ЕНИЙ

амы

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

ая к с с е д О тема

Одесская мама хвастается приятельнице: - Мой сын уже изучает английский и алгебру. Изя, скажи тёте «привет» по алгебре. ► ►►► — Понимаете, Сёма, если вам налили чай доверху, то это не от щедрости… Нет… — А от чего? — Чтобы вы не смогли таки положить туда сахар! ► ►►► - Моня, как дела? - Кручусь потихоньку… Вот купил недавно гараж, оформил на любовницу и теперь сдаю в аренду тёще. ► ►►► И не надо мне врать, Боря, что ты ночевал у своих друзей! Я ночевала у твоих друзей, тебя там не было. ► ►►► - Соня, что вы делаете? - Не мешайте, я слушаю Моцарта! - Напрасно! Моцарт же ясно написал, что этот концерт не для вас, а для флейты с оркестром. ► ►►► Профессор одесского мединститута на вступительной лекции для первокурсников: - Запомните основной закон врача: возможности медицины безграничны! Ограничены возможности пациентов... ► ►►► Наум молча пожирал ее глазами... - Только не чавкай, - попросила Соня.

► ►►► - Итак, подсудимый, вас уже в пятидесятый раз ловят на карманной краже, - говорит судья пойманному вору. - Что же мне с вами делать? - А не устроить ли нам по этому поводу юбилейчик? - предлагает подсудимый. ► ►►► — Яша думал, что Софочка таки без ума от него. Оказалось, она была без ума и до него. ► ►►► Внимательный одесский стоматолог, слушая оперу, определил у Отелло в троечке справа кариес.

www.panorama-e.com

l Каждое утро мне очень хочется обратить время в спать... l Так тяжело стало воровать! Такое ощущение, что я эти деньги заработал. l Счастье свалилось на него неожиданно. Он даже не успел отойти в сторону... l Пока семь раз отмеришь, другие уже отрежут. l Придя раньше времени с ночной смены домой и увидев полуголую девушку, выходящую из ванной, я прокрутила в голове всего три мысли: сын повзрослел, муж охренел или дед поверил в себя? l Нас ждут великие дела! Но мы-то знаем: не дождутся… l Когда жена кричит «Ты правда не понимаешь, почему я злюсь?», я подозреваю, что она тоже не понимает. l Успехи медицины налицо: от многих болезней люди уже не умирают, а только мучаются. l Жизнь - это собачья упряжка: пока ты не лидер, пейзаж не меняется. l Фильмы ужасов смягчают картину действительности. l Чем старше женщина, - тем чаще она раздевается только, чтобы взвеситься. l Старость — это когда злаки интересуют больше, чем злачные места. l Седая борода ребру покоя не дает... l Каждая мать желает своей дочери, чтобы та была в браке счастливее, чем она сама, но не каждая мать желает своему сыну, чтобы тот был в браке счастливее, чем его отец. l У меня проблема – залежавшиеся продукты в холодильнике выбросить жалко, а есть страшно. l С первого по восьмой класс инфекция передаётся воздушно-капельным путём, а дальше появляются варианты. l Водка в малых дозах - лекарство. Пиво - издевательство.

Если...

ка, не слунать челове ... хочешь уз угие, лучше м говорят др шай, что о нё т о других. о он говори послушай, чт ующее суду, то след ... не мыть по т жирнее. блюдо буде своим здоо следить за ... ежедневн куда оно дешь знать, ровьем, то бу уходит. ции, реагис ввели санк ... против ва е ьно - найдит о и решител руйте жёстк о-нибудь. и съешьте чт ите в магазвлечься? Ид ... хотите ра юи примерочну , зайдите в бузин одежды й но ет туал осите оттуда громко попр маги. ение, главрошее настро ... у Вас хо жена. ла этом не узна ное, чтобы об

итаете, что: Если вы сч объективил, то вы ж 1) Ленин к, ный истори - ортодокжив, то вы ин ен Л 2) ммунист, сальный ко то вы - пербудет жить, ин 3) Лен женер. й генный ин спективны

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«БАРСЕЛОНА» СТАЛА РЕКОРДСМЕНОМ ПО ДОХОДАМ СРЕДИ КЛУБОВ ЕВРОПЫ

B17

1980 40 2020 ЛЕТ

ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ!

Испанская «Барселона» возглавила традиционный рейтинг самых прибыльных футбольных клубов Европы, который опубликовала известная аудиторская компания Deloitte. За сезон 2018/19 каталонцы заработали 840,8 млн евро, что является абсолютным рекордом. Как отмечает пресс-служба компании, клуб Лионеля Месси первым покорил отметку в 800 млн евро, хотя впервые оказался на вершине рейтинга, который выходит уже в 23-й раз. В пятерку лучших входят испанский «Реал» (757,3 млн евро), английский «Манчестер Юнайтед» (711,5 млн), немецкая «Бавария» (660,1 млн) и французский «Пари Сен-Жермен» (635,9 млн). «Манчестер Юнайтед» остался третьим самым зарабатывающим футбольным клубом мира в обновленном рейтинге Football Money League от Deloitte. В топ-30 клубов Европы по доходам вновь вошел «Зенит» - единственный из российских клубов. Петербуржцы заработали 180,4 миллиона евро и заняли 28-е место.

ФУТБОЛИСТЫ МАДРИДСКОГО «РЕАЛА» СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЯМИ СУПЕРКУБКА ИСПАНИИ Футболисты мадридского «Реала» стали обладателями Суперкубка Испании, одолев в финальном матче земляков из «Атлетико» в серии пенальти. В основное и дополнительное время решающего матча, который проходил в Саудовской Аравии, команды не сумели открыть счет. В серии пенальти сильнее оказался «Реал» (4:1). Одним из героев матча стал полузащитник «Реала» Федерико Вальверде, получивший на 116-й минуте прямую красную карточку за фол последней надежды, но не давший забить вышедшему один на один с вратарем Альваро Морате. Королевский клуб стал обладателем престижного национального трофея в 11-й раз. Ранее мадридцы побеждали в 1988, 1989, 1990, 1993, 1997, 2001, 2003, 2008, 2012, 2017 годах. Рекордсменом по количеству побед является «Барселона» (13). Трофей стал десятым в карьере Зинедина Зидана в качестве главного тренера «сливочных». Ранее под руководством 47-летнего специалиста «Реал» трижды выигрывал Лигу чемпионов, побеждал в чемпионате и Суперкубке страны, добыл два Суперкубка Европы и дважды победил на клубном чемпионате мира. Суперкубок Испании впервые проходил в формате финала четырех. В полуфинальных матчах «Реал» обыграл «Валенсию» (3:1), а «Атлетико» выбил из борьбы «Барселону» (3:2).

В КАНУН 40-летия «ПАНОРАМЫ» МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ ЮБИЛЕЙНУЮ АКЦИЮ*

Ваше мнение СКИДКА ДО

40%

НА РАЗМЕЩЕНИЕ Стр.А9 РЕКЛАМЫ! ПАНОРАМА - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления илии рекламы, «смешение реальности фантазии, которая не только исключительно зрелищности и неожиданных эффектов захватывает от первой до действенна,внимание но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный последней минуты» - Total Theater выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites www.panorama-e.com. «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

theaterполучения gets.» - StageSceneLA Для дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

НЕМЕЦКОГО ФУТБОЛИСТА У БЕРЕГОВ АВСТРАЛИИ СЪЕЛИ АКУЛЫ Немецкий футболист американского футбольного клуба «Гастинг Бронкос» Эрик Биригитти погиб в Австралии, где проводил со своими с друзьями отпуск. 21-летний спортсмен прогуливался по скалистому берегу, но неожиданно поскользнулся и упал с обрыва в воду. Эрика быстро подхватило стремительное течение и его унесло от береговой линии. Друзья предприняли оперативные попытки спасти футболиста, но их действия оказались безрезультатными. На место происшествия были вызваны полиция, а также спасательные службы. Лишь ночью того же дня обнаружили останки несчастного. По предварительной информации, в открытом море на Биригитти напали акулы и съели его. Был ли он жив в тот момент, не уточняется. «Гастинг Бронкос» уже выразил соболезнования семье футболиста. Периодически в СМИ появляются новости о нападении акул на спортсменов, но эти истории редко заканчиваются трагически. Акулы, как правило, обращают внимание на серферов и ныряльщиков, которые вторгаются в их пространство.

ПАНАРИН ПОБИЛ РЕКОРД УЭЙНА ГРЕТЦКИ, ДЕРЖАВШИЙСЯ С ПРОШЛОГО ВЕКА Форвард клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Нью-Йорк Рейнджерс» Артемий Панарин побил рекорд легендарного канадца Уэйна Гретцки по очкам за клуб за первые 43 игры сезона. Артемий набрал три балла за результативность в матче с «Нью-Джерси Девилз» (6:3), он забросил одну шайбу и дважды ассистировал партнерам. Теперь на счету Панарина 61 (24+37) очко в 43 играх текущего сезона. Предыдущим рекордом результативности в «Рейнджерс» за аналогичное количество матчей обладал Гретцки, который набрал 59 (16+43) баллов в сезоне-1996/97. Кроме того, Панарин стал четвертым игроком в истории «Рейнджерс» и первым с 1962 года, сумевшим набрать не менее трех очков в трех или более домашних играх подряд. В гонке бомбардиров текущего сезона Панарин занимает шестое место, а с 46 очками в равных составах и вовсе лидирует в НХЛ. Напомним, что Панарин перешел в клуб из Нью-Йорка летом 2019 года, подписав рекордный для россиян 7-летний контракт на общую сумму 81,5 млн долларов.

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Скат, склон. 6. Твердый металл серо-стального цвета. 8. Русская поэтесса, автор сборника «Елки зеленые». 9. Протертые овощи, фрукты, ягоды. 10. Возвышение, площадка из досок. 11. Стихотворная стопа. 12. Специальность врача. 14. Профессия персонажа, сыгранного Львом Дуровым в фильме «Калина красная». 16. Снег, дождь одним словом. 19. Зубная .... 21. Массовое избиение, резня, убийство. 23. Медицинская профессия. 24. Характеристика элемента конструкции, определяющая его способность сопротивляться деформации. 25. Один из крупнейших в мире художественных и культурно-исторических музеев. 26. Город, в котором происходит действие комедии Мольера «Мизантроп». 27. Промысловая рыба семейства тресковых. 29. Американский штат. 33. Японская продольная бамбуковая флейта. 34. Датское пиво. 37. Повозка с кладью. 38. Левый приток Камы. 39. Набор, вербовка. 40. Журналист, писатель. 41. Союз, объединение. 42. Род деревьев и кустарников семейства розоцветных. По вертикали: 1. Служащий одного из родов войск. 2. Роликовая доска. 3. Отлогая возвышенность. 4. Скаред, сквалыжник. 5. Воля, вольность. 6. Сухой и жаркий ветер на северо-востоке Африки и в Восточном Средиземноморье. 7. Жанр многоголосной вокальной музыки, возникший во Франции в 12 веке. 10. Место на берегу для причала судов. 12. Власть богатых. 13. Прозрачная тонкая ткань. 15. Специальность врача. 17. Раздел, распределение по частям. 18. Изолиния, характеризующая скорость ветра или течение воды. 19. Пористый синтетический материал. 20. Положение тела. 22. Сугубо детское восприятие окружающей действительности. 23. Оценка, аттестация. 24. Ядовитая южноамериканская змея. 26. Род вечнозеленых и листопадных деревьев и кустарников, к которым относится парагвайский чай. 28. Союз восточно-славянских племен в верховьях Западной Двины, Днепра, Волги. 30. Химический элемент, металл. 31. Жук семейства пластинчатоусых, опасный вредитель хлебных злаков. 32. В Древней Греции - глава жрецов при храме. 33. Хищная птица. 35. ...-Барбара. 36. Кубинский народный танец.

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 1. Радостное состояние. 5. Приток Нижней Тунгуски. 9. Российский детский писатель. 11. Представитель основного населения азиатского государства. 12. Устройство для напорного перемещения жидкости. 13. Предмет в гимнастике. 14. Город в Беларуси. 15. Афинский оратор. 16. Река на Дальнем Востоке России, правый приток Буреи. 17. Единица количества теплоты. 21. Организм, живущий без свободного кислорода за счет энергии расщепления химических соединений. 25. Советский министр иностранных дел. 26. Прием при игре на музыкальных инструментах и в пении, придающий звукам особую окраску и выразительность. 28. Балканская жительница. 31. Прижизненное уменьшение размеров органа, сопровождающееся нарушением или прекращением его функций. 34. Причина постельного режима. 35. Мусульманский пророк, основатель ислама. 37. Большой заалтарный образ, характерный для старинных испанских церквей. 39. Клоунская сценка в цирке. 40. Ароматическая смола, выделяемая некоторыми растениями. 41. Степень откормленности скота. 42. Преступная .... 43. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. 44. Лесная птца, объект охоты. По вертикали: 1. Город на Западной Двине. 2. Французский писатель, философ и публицист, глава французского экзистенциализма. 3. Музыкальный коллектив. 4. Тлеющее или обгоревшее полено. 5. Эмоциональное состояние души, выражающееся как печаль, горе, длительное душевное огорчение, тяжелая дума о несчастье, неудаче и вообще плохой судьбе. 6. Город в Замбии. 7. Английский поэт, автор «Кентерберийских рассказов». 8. Характеристика географической карты. 10. Житель азиатского государства. 18. Сухой помет скота, применяемый как топливо в безлесных местностях Азии. 19. Важное лицо. 20. Роскошь, особое изящество, необычность. 22. Колокольный сигнал о бедствии. 23. Древнегреческая муза. 24. Традиционная обувь нанайцев. 27. Зачатки каких-нибудь способностей, качеств. 28. Разложение газовой смеси на составные части. 29. Цена купюры. 30. Приспособление для крепления и передвижения ремня на цевье ложи арбалета. 31. Несколько машин, работающих в комплексе. 32. Воспаление сетчатки глаза. 33. Великий киевский князь, которому приписывается составление первого русского законодательного акта «Русской Правды». 36. Старинный русский смычковый музыкальный инструмент. 38. Небольшое возвышение, холм.

Ответы на судоку, помещенные в №02

Ответы на кроссворд в № 02 По горизонтали: 1. Пунш. 3. Годунов. 7. Духи. 9. Плейстон. 11. Выхухоль. 13. Юбка. 14. Абразия. 15. Доха. 16. Дядя. 18. Аймак. 21. Клыч. 23. Злак. 24. Осёл. 25. Лань. 26. Евбул. 27. Юмор. 28. Наманган. 32. Пасквиль. 35. Ага. 36. Экспромт. 39. Живоглот. 44. Сакэ. 45. Наезд. 46. Лупа. 47. Мини. 48. Юбея. 49. Няша. 51. Натёк. 54. Шаль. 58. Лимб. 60. Артикул. 61. Бюст. 62. Голубика. 63. Симфония. 65. Сажа. 66. Смальта. 67. Ящик. По вертикали: 1. Поп. 2. Шайба. 3. Гетман. 4. Денарий. 5. Невязка. 6. Вихляй. 7. Доход. 8. Инь. 10. Лобня. 12. Лохмы. 16. Делон. 17. Язьва. 18. Акела. 19. Мабу. 20. Колба. 21. Клюев. 22. Чернь. 29. Аск. 30. Гро. 31. Нат. 32. Паж. 33. Сев. 34. Лао. 36. Эссен. 37. Поэма. 38. Минин. 40. Индюк. 41. Гуляш. 42. Тварь. 43. Шест. 50. Ярило. 52. Антраша. 53. Ёмкость. 55. «Лесси». 56. Матисс. 57. Клумба. 59. Блуза. 61. Броня. 62. Гус. 64. Яик. almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

Ответы на сканворд, помещенный в № 02 По горизонтали: Пульпа. Ом. Ось. «Тутси». Опыт. Аллах. Климат. «Ми». Бояре. «Реал». Офис. Сакэ. «Даная». «Раф». Крк. «Мцыри». Ишиас. Кар. По вертикали: Апоп. Альтаир. Усы. Птаха. Аул. Оса. Михаил. ТЛя. Колодки. Ля. Месса. Трус. Маскара. Фарш. Инки. Арык. Эфир. Ямс.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20 Телеканал «Россия 1» приостановил с нового года выпуск программ «Смехопанорама» и «Утренняя почта», сообщили в пресс-службе канала. О ПРИЧИНАХ НЕ СООБЩАЕТСЯ… «Смехопанорама» - юмористическая авторская программа Евгения Петросяна. В ней были широко представлены мастера разговорного жанра разных поколений, запечатлена история сатиры и юмора на советской и российской эстраде. По воспоминаниям Петросяна, он два года уговаривал телевизионное начальство запустить свой авторский проект, но срок выхода первой передачи постоянно откладывался, и её пилотный выпуск год пролежал на полке. Первый выход программы в телевизионный эфир состоялся только 9 января 1994 года. С момента появления в эфире и до весны 2004 года программа выходила на ОРТ (позже — на «Первом канале»). В 1994—2000 годах программа показывалась по средам и четвергам, в 2000— 2005 годах — по субботам, с повтором в будни в вечернее время. Повторы выходили на «Первом канале» до августа 2005 года, что вызывало негативную реакцию со стороны автора и ведущего. Закрытие программы на «Первом канале» было тесно связано с многолетним противостоянием программы Петросяна с «Клубом весёлых и находчивых» Александра Маслякова, выходящим на том же канале и являвшимся сторонником так называемого «нового юмора». По утверждению Петросяна, КВНщики были раздражены, ибо считали, что Петросян занял их нишу монополистов смеха на первой кнопке, а когда у «Смехопанорамы» пош-

ли высокие рейтинги, команды КВН стали обвинять конкурирующий проект в частом совпадении и заимствовании звучащих шуток. На современной эстраде присутствует немало тех, кто впервые появился на экране именно у Петросяна в «Смехопанораме». Среди них — Сергей Дроботенко, Светлана Рожкова и Максим Галкин. С июня 2004 года до последних дней 2019 года «Смехопанорама» выходила на канале «Россия» (позже — «Россия-1»). Евгений Петросян заявил о том, что ему ничего не известно о приостановке выхода «Смехопанорамы»… УТРО БЕЗ ПОЧТЫ Руководство ВГТРК приняло решение о приостановке еще одного долгожителя ТВ — телепрограммы «Утренняя почта», которая выходила в эфир с 1974 года. Программу в разное время вели Юрий Николаев, Татьяна Веденеева, Алла Пугачева и другие. В последнее время ведущими были братья Пономаренко. Отвлекать граждан от трудовых подвигов в Советском Союзе легкомысленными мотивчиками было нельзя. Видимо, так считали советские телевизионные начальники. Зрителям в телеэфире транслировали патриотические, военные и фольклорные песни. Поп-музыка встречалась лишь в большие праздники, да и то не во все. Однако, запрос был. Люди

писали заявки в телецентр. И вот в 1973 году на Центральном телевидении появилась программа «По письмам телезрителей». Она выходила по субботам в 10:00. Вёл её диктор Юрий Ковеленов, в то время ведущий правительственных концертов. Однако, зрители просили современных ритмов. Ковеленова сменил молодой и улыбчивый Юрий Николаев. 7 сентября 1974 года вышел

«Лестница Якоба» — «“Лестница Якоба“ в гостях у “Утренней почты“» (1987) и “Утренняя почта“ в гостях у «“Лестницы Якоба“» (1988). В 1999 году производство программы перешло к недавно образованной Редакции музыкального вещания ОАО «ОРТ». Новый производитель сразу же ужесточил контроль над качеством показываемых видеоклипов.

Итак, после 45 лет в эфире последний выпуск программы «Утренняя почта» вышел 29 декабря.

первый выпуск программы под новым названием — «Утренняя почта». Ведущим «Утренней почты» был в основном Николаев. Однако, кроме него, передачу в разное время вели дикторы ЦТ (Татьяна Веденеева, Наталия Андреева, Валерия Рижская и другие), актёры (Виктория

Передача имела и международные версии, выходила в Белоруссии и на Украине. Но всё же время изменилось. Музыки вокруг стало много, видеоклипами нынче никого не удивишь. С 22 сентября 2002 года по конец декабря 2019 года передача выходила на телеканале «Россия». Вначале её вела Марина Голуб, а с середины 2006 года — Александр и Валерий Пономаренко. Схожая передача на РТР уже была — «Доброе утро, страна!» (вели её участники кабаре-дуэта «Академия» — Лолита Милявская и Александр Цекало). В нынешней версии программы показывались, в основном, записи с концертов и фестивалей, выходящих на канале «Россия», а также программ «Субботний вечер», «Песня года», «Юморина» и других. К концу программы выходили две рубрики — «Смех — дело серьёзное» и «Счастливый клип». Чаще всего в программе используются песни, написанные Игорем Крутым, которому принадлежит эта программа. До 4 февраля 2018 года программа завершалась демонстрацией титров с указанием съёмочной группы. По оценке искусствоведа Людмилы Се-

сенков. В пресс-службе телеканала не стали комментировать вопрос о закрытии программы. Напомним, «Сам себе режиссёр» — телевизионная передача, в основе которой лежала демонстрация любительского видео. Первый телевизионный проект компании «Видео Интернешнл» (позже — «Студия 2В»). Выходила в эфир с 14 января 1992 года по 22 декабря 2019 года на канале РТР (с 2002 года — «Россия», с 2010 года — «Россия-1»). Бессменный ведущий и руководитель передачи — Алексей Лысенков. В 1991 году основатель рекламной компании «Video International» Михаил Лесин увидел шоу «America’s Funniest Home Videos» (с англ. — «Самое смешное видео Америки») на канале ABC, и у него возник интерес в создании эксперимента — адаптации данной передачи для отечественного зрителя. Лесин подключил к работе Алексея Лысенкова, Александра Гуревича и Владимира Перепёлкина. Алексей Лысенков на тот момент закончил сниматься в юмористической программе «Весёлые ребята», где Михаил Лесин работал директором; в

меновой, «Утренняя почта» долгое время была «поистине народной программой, с которой ассоциировались выходные, неспешное пробуждение под бодрую музыку, любимые артисты и яркие новинки»; в передаче со своими клипами впервые появились многие дебютанты. Однако к 2000-м годам формат стал остро нуждаться в обновлении, которого так и не последовало. В результате проект утратил смотрибельность, а его содержание «свелось к сборной солянке из всевозможных тематических фестивалей и праздничных концертов телеканала, а также сомнительных юмористических номеров»

дальнейшем появлялся в рекламных роликах от творческого объединения «Игра — техника», также основанного Лесиным. Он и был назначен ведущим новой передачи. Гуревич и Перепёлкин также были учредителями «Video International» и получили, соответственно, роли главного режиссёра и сценариста программы. Первые видеоматериалы для передачи были выкуплены у канала ABC, в то время как лицензия на принадлежащий им формат «America’s Funniest Home Videos» не была приобретена. Тем не менее на ABC посчитали такие условия сделки наиболее выгодными для них, посколь-

БЕЗ ЛЮБИТЕЛЬСТВА Ранее стало известно, что телеканал закрыл программу «Сам себе режиссёр», - сообщил в видеообращении на Facebook ее ведущий и руководитель Алексей Лы-

Новости старого телеэкрана

Лепко, Александр Ширвиндт и Михаил Державин, Клара Новикова и другие), отечественные (Алла Пугачёва, София Ротару, Ксения Георгиади, Сергей Минаев и другие) и зарубежные (Карел Готт, Гелена Вондрачкова, Клари Катона, Юдит Сюч и другие) исполнители. Каждая программа – это маленький телеспектакль со своим сюжетом. Песни объединялись тематикой и представлялись в своеобразных декорациях. С «Утренней почтой» и Юрием Николаевым в жизнь советских людей вошли видеоклипы. Да-да, без шуток. Именно ради того, чтобы представить свои песни не в виде записей с концертов, а в новом формате, певцы пошли по этому пути… Первоначально передача «Утренняя почта» планировалась как концерт из выступлений наиболее популярных исполнителей, и тем не менее было решено делать цикловую музыкальную передачу по заявкам зрителей. В адрес передачи шли тонны писем, но впоследствии Юрий Николаев признавался: «…мы составляли программу не по этим письмам. Потому что, если точно по письмам, то в каждой программе звучали бы Пугачёва, Антонов, Кобзон, Ротару». Передача снималась не только в московской студии, но и в других городах и республиках СССР (например, Одессе, Алуште, Угличе, Грузии, Казахстане и другие). Были также выпуски совместно со шведской музыкальной телепередачей

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ку на тот момент видеоролики из их программы имели более высокую стоимость, чем сам формат. Все англоязычные ролики озвучивались Александром Гуревичем, остальные же снимали его друзья, так как на тот момент мало у кого была видеокамера, а набор имеющихся роликов был очень однотипен. Первые съёмки состоялись неожиданно для всех, за несколько дней до Нового года, и поэтому передачу пришлось готовить к эфиру очень быстро. Съёмочная группа «Сам себе режиссёр» состояла всего из 11 человек. Редакция передачи располагалась в здании агентства «РИА Новости» на Зубовском бульваре. Впоследствии первый выпуск появился на телеканале РТР во вторник 14 января 1992 года в 21:20 в блоке проектов телекомпании «РИА ТВ». Это была единственная программа, в которой Алексей Лысенков появился без очков. С момента возникновения и распространения интернета в России программа стала терять рейтинг, вследствие чего стала выходить в воскресенье рано утром вплоть до 22 декабря 2019.

ем сатирика Михаила Жванецкого, также принимавшего участие в рубрике «Ночного полёта». После того, как Жванецкий дал согласие на создание такой передачи, ей было дано такое же название, что и вышеуказанная рубрика («Дежурный по стране»). В качестве соведущего Жванецкий выбрал Андрея Максимова. Каждая передача начиналась и заканчивалась минутным диалогом Жванецкого и соведущего, идущих по Красной площади под бой курантов. Основная часть программы проходила в студии, в которой присутствовали зрители. Михаил Жванецкий зачитывал авторские монологи о событиях, прошедших как в России, так и за рубежом, и приводил отрывки из своих новых книг. После каждого монолога свою точку зрения высказывал и соведущий. Зрители также принимали участие в передаче, задавая ведущим свои вопросы, в том числе и в формате видеовопросов на отдельном экране в студии. По окончании программы Жванецкий фотографировался со зрителями и давал им автографы.

B21

эфир канала «Россия-1» 5 декабря, Жванецкий рассказал об общей усталости от шуток в формате импровизации. Жванецкий стал этакой «витриной» плюрализма, позволявшей руководителям государственного канала на упрёки в усилении пропагандистской составляющей вещания гордо отвечать: «А вот же у нас Жванецкий есть. Независимый. И безо всякой цензуры». «Юмор с возрастом уходит, это невозможно долго сохранять, потому что юмор - это такое отношение к жизни, которое зиждется на хорошем здоровье, хорошей компании, на таком же собеседнике, как ты. А в этом возрасте уже тебе трудно найти такого собеседника, <…> а главное - возраст склонен не шутить. У меня с юмором хуже, потому что это просто вопрос здоровья, наверное. Зато у меня масса листиков, на которых много юмора. <…> Это прощальный мой вечер в «Дежурном по стране»…», - пояснил Михаил Жванецкий. Прощальный выпуск получился печальным. «Михаил Михайлович решил от всех нас и от страны, конечно, отдохнуть», — сказал ведущий программы Алексей Бегак. «От этой страны не отдохнёшь», — вздохнул Михаил Михайлович. КТО СЛЕДУЮЩИЙ? Как в своё время верно подметил журналист Игорь Корев, «Жизненный цикл

КОМУ СДАТЬ ДЕЖУРСТВО? А в начале декабря прекратилось теледежурство Михаила Жванецкого - о самоликвидации объявила программа «Дежурный по стране». Многие, судя по репликам в соцсетях, удивились, что передача, оказывается, до сих пор выходила в эфир. Некоторые, сожалея о ее закрытии, признавались, что каждый первый понедельник месяца приникали к телеэкрану, как к роднику, хотя программа «Дежурный по стране» давно сменила и день, и время выхода в эфир, и даже многолетнего ведущего Андрея Максимова. «Дежурный по стране» — ежемесячная телевизионная программа Михаила Жванецкого совместно с Алексеем Бегаком (ранее — с Андреем Максимовым), выходящая с 2002 года на канале «Россия-1» (ранее — «РТР», «Россия»). Изначально передача транслировалась в ночном эфире в 23:00 (позже — около полуночи) по первым понедельникам каждого месяца. С сентября 2015 года выходила по первым воскресеньям месяца (по графику в 0:00, то есть фактически — в понедельник), сразу после программы «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым». Концепция передачи «Дежурный по стране» возникла ещё в программе «Времечко. Ночной полёт» с ведущим Андреем Максимовым, выходившей на канале ТВЦ в 1997—2002 годах. Периодически в передачу по понедельникам включалась рубрика «Дежурный по стране», в рамках которой какой-либо известный человек (на его руку была надета повязка с названием рубрики) высказывал свой взгляд на актуальные события в России. Спустя некоторое время после ухода «Ночного полёта» с ТВЦ председатель ВГТРК Олег Добродеев предложил генеральному директору телекомпании «Авторское телевидение» Анатолию Малкину идею ночной программы на телеканале РТР, в которой бы подводились итоги событий за прошедший месяц, с участи-

С момента своего возникновения программа выходила практически без цензуры со стороны как АТВ, так и телеканала. Тем самым, в передаче могли звучать высказывания, содержащие критику в адрес

российской власти и связанных с ней людей, и освещение уличных акций российской оппозиции. Говоря о закрытии передачи, Михаил Жванецкий сообщил: «Я уже на этой должности не могу находиться, потому что там надо отвечать на вопросы, а у меня уже такой возраст. <…> Я сейчас не буду делать передачу, которая будет выходить регулярно, а буду, если все-таки мне разрешат, выходить, когда я могу, когда мне хочется. <…> Я будут читать, что написал. <…> Импровизировать уже сложновато, мне уже больше 80 лет». «Я должен писать дома, даже ответы на вопросы в последних передачах «Дежурный по стране» были мучительны, потому что я не мог сразу ответить, это же надо вспоминать. Мне нужно сесть и написать, тогда я могу, а импровизировать, наверное, - это свойство более молодых мозгов», - сказал сатирик. В последнем выпуске передачи «Дежурный по стране», которая вышла в

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

телепрограмм, в принципе, напоминает человека. Они рождаются — иногда в муках, растут, развиваются, а потом просто заканчиваются, причем, одни могут длиться годами и десятилетиями, а другие проходят все стадии за один сезон. Каких-либо закономерностей не существует — причинами закрытия передач могут стать смерть главного ведущего, который двигал весь процесс их создания, падение рейтингов. Шоу могут закрываться и из-за смены концепции телеканала — если не сумеют доказать, что способны вписаться в новое видение…». Российское телевидение может похвастаться передачамидолгожителями. Их, разумеется, не так много — это наследие советского про-

шлого, которое довольно долго было представлено всего двумя программами Центрального телевидения и от которого по большей части отказались в начале 90-х. Остались самые стойкие… Это, конечно, «Клуб весёлых и находчивых», который, хотя бы по формальным признакам, может наследовать вышедшему в 1957 году «Вечеру весёлых вопросов». Бесспорным лидером могло бы стать «Здоровье» (первый эфир — в 1960м), но и у этой передачи случился перерыв. В 1992-м она была закрыта после кардинальных перемен на первой кнопке ЦТ (а ведущая Юлия Белянчикова ушла делать другие передачи о здоровом образе жизни на других каналах) и возродилась в 1997-м уже в формате шоу с другой ведущей — Еленой Малышевой. Детскую «Спокойной ночи, малыши» тоже пытались закрыть в суровые 90-е (и даже отправили в ссылку — иначе не

www.panorama-e.com

скажешь — на канал «Культура»), но все же достаточно оперативно вернули в эфир; в 2019 году эта передача отпраздновала свой 55-летний юбилей. Первыми игрушечными героями были Буратино и заяц Тёпа, затем – куклы Шустрик и Мямлик. Потом появились пёс Филя, поросёнок Хрюша, заяц Степашка, ёжик Чучуня, ворона Каркуша, кот ЦапЦарапыч, мальчик Ерошка и другие. В 2002 году программа «Спокойной ночи, малыши» обосновалась на канале «Россия-1». Переезд ознаменовался появлением новой ведущей (ею стала Анна Михалкова) и нового персонажа – Мишутки. После ухода из вечернего эфира Михалковой детей с телеэкранов «убаюкивали» Оксана Фёдорова и Виктор Бычков. Затем ведущими детского шоу были певцы Дмитрий Маликов, Валерия и Андрей Григорьев-Аполлонов. Пережившие 90-е программы держались в основном на личностях ведущих. «Клуб путешественников» (первый эфир — 1960-й) был закрыт после смерти Юрия Сенкевича (в 2003-м году). За это время вышло более 2 тыс. выпусков. Передача была занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как старейшая программа российского телевидения. В 2012-м, после кончины Сергея Капицы, завершилась почти сорокалетняя история научно-популярной программы «Очевидное-невероятное». В передаче рассказывалось о науке и технике, изобретениях, освещались философские, культурные и психологические проблемы научно-технического прогресса, делались прогнозы на будущее. Информация тщательно проверялась профессионалами в своих областях. С 1970-х годов и вплоть до закрытия телепередачи «Очевидное-невероятное» в качестве её эпиграфа использовалось неоконченное стихотворение А. С. Пушкина «О, сколько нам открытий чудных…». А помните передачу «Кинопанорама»? Она выходила на советском и, впоследствии, на российском телевидении с 1962 по 1995 и с 2000 по 2002 год. За 40 лет существования передачу вели 53 разных ведущих. 1962—1963 — Зиновий Гердт; 1963— 1966 — Анна Шилова, Олег Табаков, Ия Саввина, Татьяна Лаврова, Григорий Чухрай, Григорий Александров; 1966—1972 — Алексей Каплер (последний эфир 24 августа 1972 года); 1972— 1979 — Виктор Коршунов, Юрий Яковлев, Олег Ефремов, Ростислав Плятт, Рудольф Фурманов, Георгий Капралов; 1979—1985 — Эльдар Рязанов, Даль Орлов, Николай Губенко, Сергей Герасимов; 1989—1993 — Виктор Мережко; 1995 — Виталий Максимов; 2000—2002 — Павел Чухрай. Телеигру «Что? Где? Когда?» после смерти Владимира Ворошилова сумел продолжить Борис Крюк; правда, это шоу и при Ворошилове не раз меняло формат и правила. С приходом в программу в 1991 году денежных призов в эфире зазвучало и быстро прижилось новомодное словечко «спонсор». Так шоу из книжного клуба превратилось в интеллектуальное казино. Российское телевидение в плане долгожительства пока может гордиться, пожалуй, только «Полем чудес». Созданный Владом Листьевым аналог американского шоу Wheel of Fortune впервые вышел в эфир осенью 1990-го, еще на Первом канале советского ЦТ, но как и, например, «Взгляд» или «600 секунд», был признаком наступления скорых перемен в подаче материала. Есть программы, чьи первые зрители уже стали бабушками и дедушками. Их внуки сейчас смотрят те же телепередачи, что и старшие родственники полвека назад. Старые телешоу чаще всего являются предметом гордости каналов и потому некоторые из них все еще остаются в эфире, а поклонники с удовольствием участвуют в праздновании их юбилеев. Но как долго будет длиться это телевизионное чудо?

Соня БУДНИЦКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама

B22 A2

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

Aubergine â Carmel åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ðåñòîðàí ñ ïðàêòè÷åñêè áåçóïðå÷íûì îáñëóæèâàíèåì è óíèêàëüíûìè óäîáñòâàìè.

2018 almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

www.p

panorama media group

nанорама Ее низкий голос и томный взгляд сводили с ума тысячи мужчин, включая Фрэнка Синатру, но сама она всю жизнь любила лишь одного мужчину, годившегося ей в отцы. Роль в «Убийстве в “Восточном экспрессе”» закрепила ее славу в Голливуде. Картины «Мизери» и «Догвилль» подняли на пьедестал с «Оскаром» в руках. Фильм по роману Хемингуэя прославил ее. По праву ее называли иконой ХХ века, а после кончины газеты писали, что «Фабрика грёз» лишилась своей королевы…

етти Джоан Перски, известная всему миру под псевдонимом Лорен Бэколл, родилась 16 сентября 1924 года в Бронксе. Она была единственным ребенком в семье еврейских иммигрантов Уильяма и Натали Перски. Отец девочки ушел, когда ей было шесть лет, и Лорен в одиночку воспитывала мать, уроженка Румынии. Не желая иметь ничего общего с бывшим мужем, после развода Натали вернулась к девичьей фамилии Вайнштейн-Бакал, а впоследствии дала ее и своей дочери. Когда девочке было восемь, состоятельный родственник оплатил ее обучение в школе-интернате Хайлэнд мэнор в поселке Тарритаун. По прошествии лет актриса вспоминала, что это было «самым бесполезным и серым эпизодом в жизни». Ее просто не интересовали обычные профессии – Лорен, вдохновлённая образом актрисы Бетт Дэвис, мечтала покорить Голливуд. Девушка даже пошла учиться в Американскую академию драматического искусства, но в итоге бросила ее: денег на обучение катастрофически не хватало. Смирившись с тем, что в кино ее уже точно не пригласят, Лорен начала подрабатывать моделью, была администратором в ресторане и продавала билеты в театральных кассах. Она была настолько хороша собой, что критик Джордж Жан Натан, который слыл знатным ловеласом, даже мимоходом упомянул ее в своей колонке. Летом 1942 года в журнале Esquire появилась такая строчка: «Сезон завершился блестяще, а титул “самого прелестного билетера” от меня получила высокая блондинка из театра Сент-Джеймс». Но преимуществом Лорен была не только ее красота, но и умение располагать к себе людей, в том числе, полезных для карьеры. Так, она завязала знакомство с завсегдатаем светских раутов Николасом де Гинцбургом, который представил ее Диане Вриланд, редактору моды в Harper’s Bazaar. Очарованная внешностью и характером Лорен, в 1943 году Вриланд поместила ее фото на обложку мартовского номера, и этот снимок стал для Лорен первой большой победой. Когда журнал вышел, в кабинет режиссера Говарда Хоукса вбежала его жена Нэнси Кит и, демонстрируя мужу обложку, спросила: «Разве это не то, что мы ищем для нового фильма?» Хоукс действительно думал, кому доверить роль главной героини в ленте «Иметь и не иметь» по роману Эрнеста Хемингуэя, но его не устраивали то глупость, то недостаточная дерзость, то внешность актрис. Лорен же полностью соответствовала требованиям режиссера. «Я отправилась в Калифорнию совсем юной, вообще ничего в жизни не понимала! Да, в Голливуде тогда было много звёздных женщин, но это были звезды без власти, – рассказывала Бэколл. – Режиссеры и продюсеры часто

B23

давали роли своим подругам, а когда они расставались, о девушках все забывали». Перебравшись в Голливуд, Бетти Бакал превратилась в Лорен Бэколл, заговорила низким томным голосом и стала похожа на настоящую кинодиву. «Моя уверенность была хорошо завуалированным волнением, – шутила Лорен. – В самом начале карьеры меня буквально трясло от страха, и это жутко мешало на съемках. Чтобы как-то скрыть неуверенность, я опускала подборок к груди и смотрела на героя Хамфри Богарта как бы снизу». Впоследствии критики стали называть ее манеру смотреть исподлобья «тем самым

кое, что от суицида меня спасало только чувство юмора, – рассказывала Лорен. – Меня считали сильной и грубоватой, но я просто была честной. Признаюсь, иногда мне следовало бы просто заткнуться». Еще в конце 40-х вокруг Лорен и Хамфри собралась группа знаменитых актеров и музыкантов, которую Бэколл в шутку прозвала «крысиной стаей». Поскольку Лорен часто собирала друзей семьи, среди которых были Микки Руни, Джуди Гарленд и Эррол Флинн, в их нью-йоркской квартире, себя она провозгласила «хозяйкой крысиной норы». Однако в 1956 году произошло собы-

стала самой настоящей нью-йоркской домохозяйкой, которая по вечерам превращалась в звезду подмостков. «Я выгуливала собак и создавала уют в доме – вот чем я занималась. А чем еще развлекать себя, если ты одинок? – объясняла актриса. – Мужчины, которых я тогда интересовала, были либо неуверенными в себе, либо надеялись завести юную любовницу. Никто не смог бы заменить мне Боги. До сих пор жалею, что выбросила его тренч – это был самый тупой поступок в моей жизни». Лорен полностью устраивала стабильная работа в театре, но периодически она появлялась и в филь-

взглядом», который сделал ее голливудским секс-символом сразу после выхода на экраны «Иметь и не иметь». Зрители удивлялись тому, насколько достоверно актеры играют любовь, не догадываясь, что роман главных героев получил продолжение в реальной жизни. Богарт с самого начала был очарован красотой и харизмой Лорен, а ее привлекало чувство юмора Хамфри и его по-отечески тёплое отношение к ней. Актеры каждую свободную минуту проводили вместе, но скрывали свой роман от ревнивой жены Богарта, актрисы Мэйо Мето. Возможно, Лорен и Хамфри никогда не стали бы супругами, если бы Хоукс не пригласил их сниматься в своем следующем фильменуаре «Глубокий сон». Несмотря на истерики Мэйо, Хамфри развёлся с ней и женился на Лорен вскоре после окончания съемок, в мае 1945 года. Ей было чуть за 20, ему – 45, и он предпочитал тихие вечера в компании бокала вина, в то время как Лорен хотела проводить время на шумных вечеринках. Но несмотря на то, что супруги часто ссорились, они не представляли жизни друг без друга и были идеальной парой, которой восхищалась вся Америка. Хамфри Богарту, которого Лорен ласково называла Боги, актриса родила двоих детей: в 1949 году на свет появился сын Стивен, а в 1952 году – дочь, которую назвали Лесли. Вокруг звёздной семьи не утихали слухи, и нередко в сплетнях Бэколл фигурировала в роли «бестии, окрутившей звезду ради статуса». «Обо мне говорили та-

тие, положившее конец их счастливой жизни – у Богарта диагностировали рак пищевода. Бэколл надеялась на чудо и ухаживала за Хамфри до последнего, но спустя год он скончался. «У нас с Боги не было идеального брака: иногда он крепко выпивал, а я начинала кричать по любому поводу. Но у нас было самое главное – любовь. Если бы он не умер, мы бы не расстались никогда», – рассказывала актриса. В 1957 году Лорен осталась одна с двумя детьми, но к слову «вдова» относилась с презрением. «Быть вдовой – это не профессия», – считала она. Актриса старалась держаться, но личные переживания не могли не сказываться на ее работе. «Моя карьера напоминала американские горки. Порой я поднималась на такие высоты, о которых даже не мечтала, а порой летела вниз с ужасной скоростью, – рассказывала актриса. – О, какими стремительными были эти падения, я проваливалась иногда в самый ад!» В конце 60-х, когда ролей в фильмах почти не стало, Бэколл начала работать на Бродвее и получила две премии «Тони» за роли в мюзиклах «Аплодисменты» и «Женщина года». Не забывала звезда и о личной жизни – после короткого романа с Фрэнком Синатрой, который не выдержал ее тяжёлого характера и сбежал, она вышла замуж за актера Джейсона Робардса. «Внешне он был похож на Боги, но пил несравнимо больше, –вспоминала актриса. – Лучшее, что случилось со мной за восемь лет брака с Джейсоном – это мой сын Сэм». Разменяв шестой десяток, Бэколл

мах, причем довольно успешных. Так, в 1974 году Бэколл сыграла в фильме «Убийство в “Восточном экспрессе”» по роману Агаты Кристи, в 1990м появилась в культовой ленте «Мизери», а в 2000-х снялась в фильмах «Догвилль» и «Мандерлей» Ларса фон Триера. «90-е стали для меня откровением, я поняла, что мне снова интересно быть героиней фильма. Время, когда мы были олицетворением гламура, прошли, я все чаще стала удивляться, читая сценарии», – рассказывала Бэколл. В шутку объясняя, что сама ее жизнь – роман, который срочно нуждается в экранизации, в 1978 году актриса издала автобиографию под названием «Лорен Бэколл своими глазами», которая моментально стала бестселлером и была переиздана в 2005-м. Еще спустя четыре года актрисе, которая за 60 лет карьеры сыграла более чем в полусотне фильмов, вручили почётную премию «Оскар» за вклад в развитие кино. Актриса не дожила до своего 90-летия всего месяц – 12 августа 2014 года она скончалась от обширного инсульта в своей нью-йоркской квартире. «Нынешняя погоня за молодостью – как единственная альтернатива самоубийству на почве старости. Недавно меня спросили, не делала ли я подтяжку лица, и это оскорбило меня до глубины души, – рассказывала актриса. – Я заработала каждую свою морщину, и я буду сражаться за жизнь, пока не вобьют последний гвоздь в крышку гроба. Хотя я и оттуда закричу: “Дайте мне еще минуту!”».

Королева Голливуда из еврейского квартала

almanac panorama #3 (2023), January 15 - 21, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B24

IRRESISTIBLE IN ITS CREATIVITY AND VERVE! IT’S HARD TO IMAGINE A COZIER

HOLIDAY FAMILY OUTING

LOS ANGELES TIMES

IT’S SIMPLY MAGICAL . LA DAILY NEWS

THAWING

HEARTS COAST TO COAST!

THE HOLLYWOOD REPORTER

BROADWAYINHOLLYWOOD.COM

PANTAGES HOLLYWOOD/ C M Y K

almanac panorama (2023), January 15 - 21, 2020 9.75”W X#3 14.75”H

www.panorama-e.com

92984 / PANORAMA NEWSPAPER

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, RUN DATE: DAY, DECEMBERfax: XX (323)460-2980