Panorama 25, 2023

№5 (1973) January 30 - February 5, 2019 / $1.35

Смутное время Венесуэлы

Ваше мнение Стр.А9 Стр. А6-А8 февральский гороскоп

Стр. B14

“THEATRICAL MAGIC! BETTER THAN ANYTHING ELSE CURRENTLY PLAYING IN LOS ANGELES.” – Stage and Cinema

«ПРИТЯГАТЕЛЬНОЙ СИЛЫ МЕЛОДРАМА, ЗАТРАГИВАЮЩАЯ СЕРЬЕЗНЫЕ ТЕМЫ, И ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватываетПОСТАНОВКИ И ИСПОЛНЕНИЯ» внимание от первой до последней минуты» - Total Theater The National Theatre of Great Britain’s Landmark

– The Hollywood Reporter

production of J B Priestley’s Classic Thriller

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

AN INSPECTOR «CALLS WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

DIRECTED BY Stephen Daldry theater gets.» - StageSceneLA

NOW PLAYING THRU FEB 10!

«ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ» – Los Angeles Times

“★ ★ ★ ★ ” – Los Angeles Daily News

CONNECT WITH US

310.746.4000 | TheWallis.org/Inspector

OFFICIAL AIRLINE SPONSOR

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Боб ХОЛЛОУ Нью-йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«Горжусь своим президентом!» - написал Роджер Стоун в Инстаграме в минувший четверг в 2 часа ночи. Четыре часа спустя в дверь его дома в ФортЛодердейле громко постучали. «ФБР! – раздался грубый мужской голос. – Откройте дверь!».

Д

ональд Трамп объявит о прекращении шатдауна лишь несколько часов спустя, а в 6 утра в пятницу, 25 января, сотни тысяч госслужащих еще сидели без зарплаты и массами бюллетенили. Однако группа захвата ФБР состояла из 29 сотрудников в бронежилетах и с автоматами. Бензин нынче дёшев, и они приехали на 17 машинах. Кто-то слил СNN информацию о готовящейся операции, и его камеры зафиксировали бегавших в полутьме фэбээровцев с полной боевой выкладкой. Хозяин дома вышел к ним в пижаме, оставив позади глухую жену, трех кошек и двух собак. Его увезли в наручниках, а в суде еще и заковали ноги, правда, ненадолго: судья отпустил его под залог в 250 тысяч долларов, и Стоун тут же дал интервью Такеру Карлсону с «Фокса» и Крису Куомо с СNN. Стоун не террорист и не крестный отец какой-то грозной группировки, а профессиональный политтехнолог, поэтому его можно было пригласить в суд телефонным звонком, как прокуроры обычно поступают с беловоротничковыми преступниками. Заступники ФБР говорят, что в этом случае он мог бы уничтожить вещдоки, хотя Стоун давно предсказывал, что его привлекут, и мог сто раз попытаться замести следы. Он также вряд ли ушел бы в бега: его лицо давно примелькалось в

США, а его загранпаспорт или истёк или вот-вот кончится. Есть теория, что Стоун, который не слезал с телеэкранов, наконец, достал спецпрокурора Роберта Мюллера, и тот решил его проучить, прислав к нему домой перед рассветом группу захвата, снаряженную на бин Ладена. Роджер Стоун обвиняется в помехах расследованию, лжи под прися-

спубликанцев и изменил им лишь в 2012 году, когда он работал у кандидата либертарианцев в президенты Гэри Джонсона (измена объяснялась тем, что Роджер Стоун не выносил избранника республиканцев Митта Ромни, который баллотировался тогда против Барака Обамы и проиграл). Хуже того: Стоун также был близок с такими республиканцами, ко-

гой в Конгрессе и в попытке повлиять на свидетеля. В общей сложности это теоретически грозит до 45 лет тюрьмы, а практически в районе червонца. У 66-летнего Стоуна реальная перспектива умереть в тюрьме. Он хорохорится и божится, что никогда не станет сотрудничать со следствием. Возможно, вышеуказанная перспектива до него еще не дошла. Скоро дойдёт. Стоун не относится к числу моих героев, демократы же страстно его ненавидят и ликовали после вести о его аресте. Критики называют его «принцем тьмы». Мало того, что Стоун был политтехнологом у ре-

торые вызывают у демократов двойную неприязнь. Например, с Дональдом Трампом его познакомил никто иной, как адвокат Рой Кон, перед чьим именем обычно ставят «одиозный», «небезызвестный» и т.п. Кон, которого я встречал в конце 70-х в Республиканском клубе Манхэттена, был противен либеральной Америке прежде всего тем, что в молодости работал у сенатора Джозефа Маккарти (см. маккартизм). В 1979 году, когда Кон представил 27-летнего Стоуна 33-летнему Дональду Трампу, Стоун был региональным политическим директором избирательной кампании Рональда Рейгана.

Еще один скальп в коллекции Мюллера

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Трамп давал деньги оппоненту Рейгана (Джимми Картеру), но счел за благо одновременно положить свои яйца в две корзинки и вошел в финансовый комитет республиканца. «Мы сразу нашли общий язык», - вспоминает Стоун. Как пишет Майкл Круз на сайте «Политико», с тех пор Стоун был Трампу «лоббистом, советником, стратегом, консультантом и чемто вроде друга». Это выделяло его среди окружения Трампа, чьи отношения с другими людьми, как правило, «утилитарны и эфемерны». По словам Круза, их объединяли «идеология конъюнктурности, нескрываемое презрение к элитам, пренебрежение условностями и глубокая вера в животную силу паблисити. Любовь к хаосу». Одна из излюбленных цитат Стоуна принадлежит Джокеру из «Бэтмена»: «Внесите немного анархии. Нарушьте заведённый порядок, и все обратится в хаос. Я проводник хаоса». Если сказать иначе, Стоун любил мутить воду, мистифицировать и троллить оппонентов, которые сейчас не случайно празднуют его арест. В 2000 году, во время бесконечного флоридского пересчёта голосов, Стоун напустил на офис избирательной комиссии в Майями толпу республиканских щёголей, облачённых в одинаковые костюмы из элитного магазина Brooks Brothers. Этот номер назывался «Восстание братьев Брукс». Победил республиканец Джордж Буш. Покойная левая газета «Виллидж войс» как-то назвала Стоуна «самым опасным на сегодняшний день человеком в Америке». Типично, что Стоун гордо поместил эту характеристику на своем сайте stonezone. com. вместе с десятками других неодобрительных отзывов о себе. Я пишу в прошедшем времени («Стоун любил»), потому что слухи о том, что его давно разглядывает в лупу спецпрокурор Мюллер, практически развалили политтехнологический бизнес Стоуна, который поиздержался на адвокатах и говорит, что ему пришлось избавиться от машины и отменить медстраховку (впрочем, ему уже положен Медикер). Почти сразу же после знакомства с Трампом, то есть почти 40 лет назад, Стоун первым увидел в застройщике потенциального президента. Мало того, что у того были все признаки потенциальной звезды, рост, внешность и недюжинный эффект присутствия: Трамп к тому же обладал необыкновенным куражом. «Он скажет и сделает все, что угодно!», заметил политтехнолог Стоун в разговоре с Крузом из «Политико». Стоун известен также как автор многочисленных книг, например, «Человек, который убил Кеннеди», в которой утверждается, что Джон Кеннеди пал от руки не бывшего рабочего минского радиозавода Ли Харви Освальда, а техасца Малколма Уолласа, которого Стоун называет «личным киллером Линдона Джонсона». Согласно этой версии, Джонсон, который был вице-президентом при Кеннеди и стал его преемником, заказал в ходе своей долгой политической карьеры убийства десятков людей. У книги, разумеется, есть свои поклонники, но большинство профессиональных историков считает эту версию вздорной. Стоун – настолько большой поклонник Ричарда Никсона, что вытатуировал его у себя на спине. Его книга «Секреты Никсона», в отличие от книги об убийстве Кеннеди, пользуется успехом у части историков, правда, той части, которую зовут ревизионистской. Две трети ее

текста являют собою стандартную биографию Никсона, притом далеко не панегирическую: Стоун пишет, что тот брал деньги на предвыборную кампанию у мафии, много лет состоял в адюльтере с женщиной из Гонконга, которая, возможно, была китайской шпионкой, и однажды контрабандой ввёз в США три фунта марихуаны, потому что нёс чемодан Луиса Армстронга. Что выделяет книгу из числа обычных биографий Никсона, так это своеобразная трактовка истории Уотергейтского скандала, который

начался со взлома офиса Национального комитета Демпартии агентами республиканцев. Главным злодеем Уотергейта являлся, по версии Стоуна, не Никсон, а его юрисконсульт Джон Дин, который дал показания против Никсона и его клевретов, а сейчас регулярно выступает по СNN и комментирует Рашагейт. Стоун пишет, что злополучный взлом штаб-квартиры демократов в Уотергейтском комплексе был предпринят по приказу именно Дина, который охотился вовсе не за секретами избирательной стратегии демократов, а за документами, связывавшими его невесту Морин Байнер с группой проституток, обслуживавших иногородних посетителей демократического штаба. Как утверждается в книге Стоуна, жрицами любви руководила бывшая стриптизёрша Хайди Райкэн, подруга и бывшая соседка Байнер по квартире. У взломщиков будто бы был с собой ключ к столу, в котором хранились фото проституток, а телефон, к которому злоумышленники пытались приспособить подслушивающее устройство, находился в обычно пустовавшем кабинете, где проститутки договаривались о свиданиях с клиентами. Сейчас Джон Дин отказывается комментировать вышесказанное, но в 1992 году он и Морин Байнер, на которой он женился и женат до сих пор, вчинили иск авторам другой книги, содержавшей аналогичные утверждения. Тяжба тянулась 9 лет и в конце концов разрешилась внесудебным путем. Обычно это означает, что ответчики заплатили. Историки-ревизионисты относятся к этой версии событий с интересом, потому что, на первый взгляд, уотергейтский взлом был бессмысленным. Принято считать, что республиканцы учинили его в погоне

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

A3

за секретами предвыборной стратегии демократов, но кандидат последних Джордж Макговерн в тот момент отставал от Никсона на 19 очков и в конечном итоге проиграл ему в 49 штатах из 50. Какие секреты? Какая стратегия? Критики президента Трампа любят цитировать прошлогоднюю книгу нашего героя «Правила Стоуна». И действительно. «Атакуй, атакуй, атакуй – никогда не защищайся!» советует Стоун политику. «Прилепи своему оппоненту ярлык!» - рекомендует он дальше, и на память приходят Сrooked Hillary, «Вороватая Хиллари», или Lying Tom, «Лживый Том (Круз)». Вот еще правила Стоуна: «Не признавай ничего; отрицай все» и «Никогда не сдавайся». В конечном итоге Стоуна подвёл его длинный язык. Избирательная кампания 2016 года ознаменовалась взломом компьютеров Нацкомитета демократов и электронной почты главы штаба Хиллари Клинтон Джона Подесты. Добытый компромат был слит в СМИ через организацию «Викиликс» под предводительством Джулиана Ассанджа. Таким образом, подгадив избраннице демократов и, соответственно, пособив ее противнику Трампу. Стоуну, звезда которого к старости начала клониться к закату, надо было рекламировать свой консультативный бизнес и изображать себя человеком, держащим руку на пульсе событий. Поэтому он несколько раз публично соврал, что лично общался с Ассанджем. Поскольку этого на самом деле не было, в обвинительном заключении по делу Стоуна это не говорится. Там говорится, что Стоун пытался узнать о дальнейших планах Ассанджа через двух посредников, имена которых в судебных документах закодированы, но известно, что это правый конспиролог Джереми Корси и левый комик и радиоведущий Рэнди Кредико. В сентябре 2017 года Стоун давал под присягой показания в Комитете по разведке Палаты представителей и соврал, что у него нет ни имейлов и смс, касающихся краденых хакерами документов, которые распространялись потом через «Викиликс», ни переписки с третьими лицами по поводу «Викиликс». На

самом деле, таких имейлов и смс у Стоуна была куча. Отсюда один пункт обвинения в том, что он саботировал расследование Конгресса и пять пунктов о лжи Конгрессу. Седьмой пункт касается его переписки с вышеуказанным Кредико, которому Стоун якобы угрожал и призывал его последовать примеру гангстера Фрэнка Пентанджели из второй серии «Крестного отца», где гангстер предпочёл перерезать себе вены, но не давать показанию Сенату по поводу клана Корлеоне.

9 апреля 2018 года Стоун написал Кредико: «Ты стукач! Мусор! Ты распустил язык и ударил своего друга ножом в спину – мои адвокаты рвутся сделать из тебя котлету». Стоун также угрожал отнять у Кредико собаку, а также убить его самого: «Готовься к смерти!» - писал политтехнолог. В прошлую пятницу, через несколько часов после ареста Стоуна во Флориде по СNN выступила в защиту политтехнолога его старинная приятельница и бывшая соседка по квартире - белокурая Кристин Дэвис, больше известная в народе как Манхэттенская мадам, или бандерша. В 2008 году ее арестовали за содержание элитного борделя, а в 2013-м году – за торговлю экстаси и лекарствами без рецепта. В промежутке, в 2010 году, она баллотировалась в губернаторы штата НьюЙорк и обещала легализовать проституцию, марихуану и однополые браки, а также либерализировать законы об оружии, но наши избиратели тогда еще не созрели до таких преобразований, и Дэвис прокатили. Ведущий Крис Куомо спросил, зачем Роджер Стоун пытался скрыть свою переписку по поводу «Викиликс». Он же знал, что Мюллер получит ее по повестке. Дэвис сказала, что Стоун получает в районе тысячи имейлов в день и поэтому мог запамятовать. Что же до угроз в адрес Кредико, то она заявила, что Стоун дружит и ругается с этим человеком больше 20 лет и где-то в 2010 году даже с ним подрался. «Но они сцепятся, а через месяц идут в ресторан», - сказала она. По ее словам, Стоун действительно мог отобрать у Кредико собаку, но потому, что тот плохо с нею обращался, а Стоун же – защитник животных. Он не принуждал Кредико ко лжи, а наоборот всегда наставлял его: «Говори правду!», - подчеркнула экс-бандерша. Трамписты возрадовались, что в обвинительном документе Трамп снова не обвиняется в смычке с Путиным. Антитрамписты же обсуждали в эфире арест Стоуна двое суток подряд и испытывали глубокое удовлетворение.

Кстати Примечателен интересный эпизод, связанный с расследованием Роберта Мюллера и роли Стоуна в нем. В мае 2016 года Роджер Стоун встретился с мужчиной, который пообещал представить компромат на Хиллари Клинтон. Этот человек заявил, что его зовут Генри Гринберг. Встречу организовал сотрудник штаба Трампа Майкл Капуто. По словам Стоуна, Гринберг попросил за информацию 2 млн долларов. «Вы не понимаете Дональда Трампа. Он ни за что не платит», — ответил советник Трампа мужчине и отказал ему. Согласно досье, которое представили сотрудники трамповского штаба, Генри Гринберг — якобы россиянин, и его настоящее имя Геннадий Васильевич Вострецов (он же Генри Октянский). На территории родной страны он имеет несколько судимостей. Но самое главное в досье — это то, что Гринберг являлся тайным осведомителем ФБР. За это он получил разрешение на легальное пребывание в США.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Газеты, как и люди, не вечны. 20 января скончался самый старый землянин японец Мосазо Нонака, который прожил 113 лет. Тремя днями ранее скончалась газета «Форвард», издававшаяся в Нью-Йорке в течение почти 122 лет.

К

огда-то «Форвард» входила в число крупнейших газет НьюЙорка и его окрестностей. В начале 30-х годов прошлого века ее тираж превышал тираж «New York Times» и достигал 275 тысяч и до середины 50-х годов не опускался ниже 150 тысяч. Годы расцвета связаны с работой в газете будущего лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса-Зингера. Его статьи пользовались громадным успехом, хотя автор не разделял идеологической позиции газеты и ее читателей. Он открыто отвергал марксизм и социалистические глупости. Газета же была социалистической со дня основания. Когда нынче постоянно обсуждается вопрос, почему евреи поддерживают Демократическую партию и ее социалистических кандидатов, каждый, кого это интересует, должен смотреть в корень - еврейскую иммиграцию в конце XIX - начале XX века. Конечно, абсолютному большинству евреев, добравшихся до американского берега, идеология была безразлична. Они покидали страны обитания в надежде на лучшую жизнь для себя и своих детей. Однако единицы тех, кого увлекала политика, были социалистами. Их гены передались будущим поколениям. Нынешние наследники основателей газеты «Forverts», названной и созданной по образу и подобию органа Германской социал-демократической партии газеты «Vorwurts» . То есть - «Вперед». Вперед к социализму! Годы спустя появилось англоязычное название «Forward». Отцами-основателями газеты были говорившие на идиш иммигрантысоциалисты из Российской империи, Германии, Австро-Венгрии. «Forverts» была не первой социалистической газетой на идиш в Нью-Йорке, но первой ежедневной, и ей не составило труда вытеснить конкурентов, поскольку сотням тысяч евреев, говоривших на идиш, нужна была ежедневная. В 1900 году газета призвала читателей, уже получивших американское гражданство, голосовать на президентских выборах за кандидата от Социалистической партии Юджина Дебса. В первые годы ХХ века тираж «Forverts» приблизился к ста тысячам, и у газеты появились деньги на строительство ультрасовременной штаб-квартиры, в которой располагались бы не только редакторы и литсотрудники, но и наборщики, верстальщики, печатники. Работу поручили модному нью-йоркскому архитектору Джорджу Боему, и он оправдал доверие. Одного взгляда на построенную в 1912 году штаб-квартиру газеты было достаточно, чтобы понять, что у ее владельцев нет проблем с деньгами. Десятиэтажное здание на Нижнем Бродвее украшали мраморные колонны и панели, витражи. И архитектор учел идеологию заказчика. На фасаде расположились барельефы Карла Маркса, Фридриха Энгельса и Фердинанда Лассаля, основателя первой в Германии Социалистической партии. Об изображённом на четвёртом барельефе следовало догадываться, но и это был вне всякого сомнения субъект, близкий трём другим. Об идеологической направленности газеты можно было судить, даже не читая ее. Когда в 1935 году в Нью-Йорк приехал из Польши 33-летний Исаак Зингер, на идише в мире говорили 11 миллионов, и больше миллиона жили в Нью-Йорке.

Этот город был центром мировой культуры идиша. Южная часть протянувшейся на шесть миль Второй авеню в Манхэттене - ее первая миля - была, как и Бродвей, улицей театров. Но если в бродвейских играли на английском языке, то в театрах Второй авеню играли на идише, и было таких театров не менее тридцати. В 1926 году еврейский филантроп Луис Джаффе построил на углу Второй авеню и 12-й стрит театр специально для актера Мориса Шварца, которого называли «Мистер Вторая Авеню». Шварц играл как на английском языке, так и на идише, и снимался в кино. На идише он играл не только в пьесах авторовевреев. Он был Хлестаковым в гоголевском «Ревизоре», Лукой в «На дне»

тора. Но после адюльтера на Йом-Кипур терпение Каана лопнуло. Он потребовал, чтобы Зингер прекратил писать роман. Но газету завалили письма читателей, требовавших продолжение. Зингер проработал в газете еще десять лет, в общей сложности аж двадцать. Англоязычный читатель впервые познакомился с писателем БашевисомЗингером в 1957 году, когда в свет вышел сборник его рассказов, который открывала повесть «Гимпл-глупец». Ее перевел на английский Сол Беллоу - будущий лауреат Нобелевской премии. В 60-е годы начали один за другим выходить на английском романы БашевисаЗингера «Волшебник из Люблина», «Раб», «Поместье», «Усадьба»...

еженедельника на английском превышал 16 тысяч, но вот тираж еженедельника на идиш едва достигал 7 тысяч. И между двумя изданиями началось идеологическое размежевание. Еженедельник на идиш оставался приверженцем левых идей и поддерживал Демократическую партию. В англоязычном еженедельнике тон стали задавать консервативные журналисты. Менеджмент не желал мириться с инакомыслящими, несколько были уволены. В 2002 редактор англоязычного издания Сет Липски ушел из «Forward» и организовал ежедневную прореспубликанскую газету «The New York Sun». Это была первая за десятилетия новая ежедневная газета в Нью-Йорке, но просуществовала

Кончина старейшей еврейской газеты, в которой работал Исаак Башевис-Зингер

она всего шесть лет. Горького, Шейлоком в А оба еженедельника «Венецианском куппревратились в 2017 це» Шекспира... году в ежемесячники. Театры на идише С 1995 года по 2004-й были не только в Мангазета выходила раз в хэттене, но и в Брунеделю и на русском клине. Песня «Бай мир языке, и это издание бист ту шейн» - пово всем следовало порусски «Для меня ты литике Демократичепрекрасна», ставшая ской партии. шлягером и остающаВ конце 90-х я неяся шлягером по сей сколько раз участводень, - была написана вал в телевизионных для мюзикла, поставдебатах с журналистом ленного в бруклинском русскоязычного издатеатре «Парквэй», ния. Он поражал меня построенном в 1928 непререкаемой подгоду. В нем в 1932-м держкой демократов. и прозвучала песня, В одной из передач он покорившая весь мир. утверждал, что палеСлова написал Джейкоб Джейкобс, урож- Исаак Башевис-Зингер сфотографировался у здания редакции газеты, в которой проработал стинские арабы имеют законное право на создённый Яков Якубо- 20 лет. дание своего государвич, а музыку сочинил Шолом Секунда. Поэт родился в ВенЗингер продолжал писать на идиш, ства, и говорил, что Ясир Арафат может грии, композитор - в Украине. По ини- прекрасно сознавая, что число читаю- стать главой такого демократического циативе Сэмми Кэна, сочинявшего песни щих на его родном языке с каждым го- (!) государства. После передачи я спродля бродвейских мюзиклов, слова песни дом становится все меньше и меньше. В сил, не стыдно ли ему, еврею, говорить «Бай мир бист ту шейн» были переведе- 40-е годы, в разгар мировой войны, он подобное. Не моргнув глазом, он сказал ны на английский, и Кэн убедил сестер осознал, что у него не осталось читателя (цитирую по памяти): «Перед тем, как Эндрюс записать пластинку. С этой-то в Европе. В 1943 году в эссе «О еврей- меня приняли в газету, мне сказали, что я пластинки, записанной в ноябре 1937 ской литературе в Польше» Зингер на- должен поддерживать позицию газеты по года, началась слава трио «Эндрюс Си- писал: польского еврейства больше нет. всем вопросам». - «Значит, - спросил я, стерс», а песня «Бай мир бист ту шейн» В Америке он был в числе первых, кто - вы выступаете за создание на границе с Израилем еще одного арабского госупошла гулять по белу свету. осознал масштабы Холокоста. Исаак Зингер, иммигрант из Польши, В 1978 году Нобелевский комитет на- дарства и поддерживаете Арафата, потонемедленно почувствовал себя в Нью- градил премией Башевиса-Зингера, и му что так вам было приказано?» На что Йорке, как дома. Да и работу не пришлось после этого с его произведениями по- он ответил (цитирую дословно): «Можно искать. Старший брат был сотрудником знакомилась практически вся читаю- подумать, что вы выражаете свою точку «Forverts» и помог младшему устроить- щая Америка. Тогда же был задан во- зрения. И вы говорите то, что вам прися в газету. Башевисом-Зингером Исаак прос: к какой литературе отнести лау- казали». В то время я работал в несустал позднее, когда начал писать прозу. реата - к еврейской, американской или, ществующей сегодня нью-йоркской ежеБасшева - таким было имя его матери, и быть может, даже польской? На этот во- дневной газете «Новое русское слово»...

17 января 2019 года владелец газеты, оно стало псевдонимом. В газете он пи- прос ответил Илан Ставанс, профессал новости, фельетоны, рассказы. Под- сор Амхерст-колледжа, ставший редак- компания «The Forward Association» объписывал их псевдонимами Варшавский, тором трёхтомного собрания сочинений явила о прекращении печатного издаСегал, Башевис... Новый сотрудник га- Башевиса-Зингера в серии «Американ- ния. То, что осталось от некогда одной зеты не был социалистом. Вот что он пи- ская библиотека». Профессор Ставанс из крупнейших газет Нью-Йорка, будет сал: «Это может показаться ересью, но сказал: «Очевидно, Башевис-Зингер выходить теперь digital-only. Не уверен, консервативные правительства в Аме- не был американским писателем. Но что интернетское издание просуществурике, Англии, Франции относятся к ев- он стал американским писателем... Он ет долго. У него десятки конкурентов, реям ничуть не хуже, чем либеральные вообще-то приехал не в Америку, а в которые слепо следуют все более левеправительства... Худшими врагами евре- Нью-Йорк... И он описывал те района ющей Демократической партии.

«Forverts» не была самой левой ежеев всегда были типы, которых современ- Нью-Йорка, где все время жили евреи, и ные евреи считали своими друзьями...». те истории, которые он узнавал в кафе- дневной газетой на идиш. В 1922 году Иными словами, враги евреев - это ли- териях. Кафетерий для Зингера, это как в Нью-Йорке родилась «Morgen Freiheit» - «Утренняя свобода», называвшая себя бералы, прогрессисты, социалисты. бар для Хемингуэя...» Главным редактором газеты был убежРоманы, повести и рассказы Башевиса- «коммунистической боевой газетой» дённый социалист Абрахам Каан. Он Зингера переведены на десятки языков, (‹communistic fighting newspaper»). Это терпел Зингера, потому что литсотруд- в том числе и на русский. Но читают была крупнейшая из девяти газет, свяник отлично владел пером. Главного ли его на языке, на котором он писал? занных с Коммунистической партией раздражала не столько аполитичность Если и читают, то читателей становит- США. «Morgen Freiheit» прекратила суЗингера, сколько его невнимание к об- ся с каждым годом все меньше и мень- ществование в 1988 году, за три года до щественным проблемам. Зингер просто- ше. И газета, в которой Зингер прорабо- распада Советского Союза, который ганапросто игнорировал темы, которые тал двадцать лет, стала терять читате- зета поддерживала всегда и во всем. Читателя интересует, наверное, судьКаан считал важными. Скандал разраз- лей. Новые поколения американских евба десятиэтажного здания «Forverts» с ился в 1945 году. реев не читали на идиш. В тот год Зингер начал писать роман В 1962 году ежедневный тираж барельефами Маркса и Энгельса. В 90-е «Семья Мускат». В романе немало сек- «Forverts» превышал 56 тысяч, воскрес- годы прошлого века, в разгар бума по суальных сцен. Мужья запросто изменя- ный достигал почти 60 тысяч. Но уже переделыванию старых офисных и фают жёнам, и однажды адюльтер случил- через двадцать лет газета стала ежене- бричных зданий в кондо и кооперативы, ся в ночь на Йом-Кипур - святой день ев- дельной с англоязычным приложением. «The Forward Association» продала исторейского календаря. Главы романа пе- В 1990 году англоязычное приложение рический дом за более, чем сто миллиочатались в газете, и главный редактор «Forward» стало независимым от еже- нов долларов. Но и миллионы не помогс трудом мирился с «вольностями» ав- недельника на идиш. В 2000 году тираж ли газете выжить.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

У нас в Риверхеде закрыли универмаг КейМарт. Благодаря этому я вспомнил единственный мексиканский анекдот, который слышал в жизни. Мне рассказали его в 1976 году в Солт-Лейк-Сити, где я тогда преподавал в университете штата Юта.

«С

чего начинается государственный гимн Мексики?». Ответ: Attention, K-Mart shoppers…». Как многие анекдоты, этот лучше звучит в оригинале. Так я вспомнил о Мексике, треть населения которой хотело бы к нам переселиться. Ее население достигает 130 миллионов душ, то есть, если открыть границы (как призывает растущее число демократов), то к нам бы перешло ни много, ни мало 44 миллиона мексиканцев. Считается, что в США проживают 11-13 миллионов мексиканцевнелегалов. И еще миллионы мексиканцев, перебравшиеся сюда ранее и имеющих американское гражданство. Еще 44 миллиона – это уже перебор. Все мексиканки, которых я знал, были милейшими барышнями. С мексиканцами я дела практически не имел, но нет причин, чтобы они были хуже своих женщин. Как пишет калифорнийский профессор Виктор Дэвид Хэнсон, желание такого количества мексиканцев перебраться на чужбину, на первый взгляд, необъяснимо. Вот почему.

A5

С точки зрения природных ресурсов, Мексика – весьма богатая страна. Она в этом смысле куда богаче таких небедных стран, вроде Сингапура, Тайваня или Чили. Она занимает 19-е место в мире по разведанным запасам нефти и 12-е – по нефтедобыче. Мексика привлекает завидное количество туристов и зарабатывает на

краты не дают достроить президенту Трампу. В Соединённых Штатах другой язык и культура, а также чуждый мексиканцам строй, основанный на европейских и протестантских традициях. По словам того же Хэнсона, ответ на вопрос, почему мексиканцев так тянет на север, неполиткорректен и по-

них миллиарды долларов. Она обладает умеренным климатом, кучей полезных ископаемых, миллионами гектаров плодородной земли и длиннющей береговой линией с отменными пляжами. Мало того, что она лежит на перепутье между Северной и Южной Америкой, так она еще выходит как на Атлантический, так и на Тихий океаны. Она далеко не перенаселена, поэтому толчею нельзя назвать причиной, по которой миллионы ее жителей рвутся в США. Прогрессивная интеллигенция обеих стран проклинает Америку за то, что в прошлом она была колониалисткой, а сейчас страдает расизмом и ксенофобией. Правительство и СМИ Мексики часто изображают свою северную соседку примерно а таком свете, как российское гостелевидение. Поэтому неясно, отчего массу мексиканцев тянет в такую негостеприимную страну, путь в которую лежит через Рио-Гранде (недаром давнее произвище мексиканцев – wetbacks, «мокроспинники»), через горы, пустыни и пограничную стену, которую демо-

этому звучит нечасто: Мексика «относительно бедна, жизнь в ней опасна и часто несвободна, тогда как США богаты, щедры и безопасны». В отличие от Японии или Швейцарии, которые имеют гораздо меньше природных ресурсов, чем Мексика, но гораздо богаче нее, она так и не переняла полностью такие западные черты, как рыночная экономика, свобода слова, законоправие, право частной собственности, независимые пресса и суды и веротерпимость. По мере укоренения этих западных заимствований, мексиканцы будут жить лучше и начнут испытывать меньшую тягу на север. От добра добра не ищут. Возможно, в представлении простых мексиканцев Америка не так плоха, как изображают ее элиты обеих стран. Она, во всяком случае, обращается с иммигрантами куда лучше, чем Мексика. И лучше, чем с мексиканцами обращаются на родине их собственные власти, которые начинают печься об их благе лишь тогда, когда они поселяются в США. Что логично, ибо изгнанники ежегодно переводят в Мексику около 30 млрд долларов.

Кстати Вице-президент США Майк Пенс недавно обвинил Венесуэлу в финансировании караванов мигрантов из Гондураса, который планирует дойти до Соединённых Штатов. В своих заявлениях Майк Пенс сослался на разговор с президентом Гондураса Хуаном Орландо Эрнандесом. «Президент Гондураса сказал мне, что (караван ми-

Почему мексиканцев неудержимо тянет на север

грантов) был организован группами гондурасских левых, финансирование получил из Венесуэлы и был направлен на север, чтобы бросить вызов нашему суверенитету и нашей границе», — приводит портал Nacional заявление Пенса. По словам вице-президента США, Администрация Дональда Трампа сделает все, чтобы не допустить попадания караванов на территорию страны и нарушения им американской границы. Ранее президент Дональд Трамп утверждал, что в караване, направляющемся к южной границе Соединенных Штатов, находятся преступники и неизвестные жители Ближнего Востока. Он предупредил пограничников и военных, что это чрезвычайная ситуация национального масштаба. Известно, что Мексика занимает первое место в мире по уровню эмиграции из страны, опережая даже таких традиционных «поставщиков мигрантов», как Индия, Филиппины, Марокко и Турция, говорится в докладе мексиканского Центра миграции и развития. Сегодня в Соединенных Штатах постоянно проживают свыше 28 миллионов лиц мексиканского происхождения, еще 11 миллионов мексиканцев находятся там нелегально. По официальной статистике, ежегодно из Мексики уходит на север около 600 тысяч человек…

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды.

• урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений БАЙ Венесуэла переживает ситуацию, которой еще не было в ее истории. В стране установилось двоевластие, но вызов действующему главе государства Николасу Мадуро бросил не самозванец- путчист, а председатель парламента Национальной ассамблеи, который ссылается на положения конституции, дающие ему такое право.

С

обытия в этой латиноамериканской стране начали стремительно развиваться сразу после 10 января, когда Мадуро принял присягу и заступил на второй шестилетний срок. В мае прошлого года он одержал крайне сомнительную победу на выборах, которые проигнорировало большинство противников правительства. 15 января Национальная ассамблея объявила Мадуро узурпатором, а все его действия и указы - лишёнными силы. 23 января председатель ассамблеи Хуан Гуайдо (ударение на последней букве фамилии) объявил себя временно исполняющим обязанности президента. Выступая на многотысячном митинге, он пообещал подготовить страну к новым выборам и продолжать протесты «пока в Венесуэле не будет восстановлена демократия».

обратить ситуацию в свою пользу. Он не стал торопиться с провозглашением себя и.о. президента, а выждал момент, чтобы попытаться понять реакцию вооруженных сил и мирового сообщества. Позиция первых пока не вполне ясна, а почти все страны Западного полушария (самые крупные из них - США, Канада, Бразилия, Аргентина, Чили, Колумбия, и даже президент недавнего союзника Венесуэлы –Эквадора, Ленин Морено, который провел срочную встречу с коллегами в Давосе) признали Гуайдо в качестве легитимного лидера страны. О поддержке его заявили Австралия и Израиль, генсек Организации Американских Государств (ОАГ) Луис Альмагро и глава Евросовета Дональд Туск.

интересов (наподобие тех, что существовали долгие годы между США и Кубой). Шаг назад Мадуро был понятен: насильственное выдворение американских дипломатов поставило две страны на грань вооруженного конфликта. Ряд американских СМИ опубликовали интервью с анонимным высокопоставленным сотрудником Белого дома, который сказал, что если Мадуро прибегнет к насилию (речь, правда шла об угрозах противникам венесуэльского правительства), то его дни как президента «будут сочтены». Чиновник сказал, что все «варианты действий лежат на столе президента» и прямо заявил, что одна из опций – действия военного характера. Сейчас в противостоянии властей и оппозиции образовалась пауза. Ни-

советник по Латинской Америке сенатор Марко Рубио давно уже уговаривает президента США рассмотреть введение эмбарго на импорт венесуэльской нефти. И если все эти меры будут приняты, экономика Венесуэлы с ее инфляцией в 1,5 миллионов процентов вообще подойдёт к черте, за которой последует быстрый и неконтролируемый распад всего государства. Можно предположить также, что уже в ближайшие недели начнётся некая «дуэль» между пакетами гуманитарной помощи. США уже выделили на такой пакет 20 миллионов долларов, только пока не ясно, в какие пункты на границе будут доставлены эти продукты, чтобы они распределялись представителями оппозиции. В свою очередь почти наверняка Россия уско-

Венесуэла на перепутье

«Случайный» лидер Испаноязычная газета США El Nuevo Herald называет Хуана Гуайдо одновременно и «новой политической звездой», и «случайным руководителем». В последнем определении нет намека на политическую слабость 35-летнего, самого молодого главы венесуэльского парламента. Дело в том, что, начиная с 2015 года, когда большинство в Национальной ассамблее получили противники Мадуро, ведущие оппозиционные партии договорились о ежегодной ротации. В 2019 году руководство ассамблеи перешло к партии Voluntad Popular («Народная воля»). Но ее вожак и народный бунтарь Леопольдо Лопес во время народных выступлений лета 2014 года был обвинен властями в поджогах, терроризме и убийствах и приговорен к 13 годам девяти месяцам и семи дням (!) тюремного заключения. В 2017 году под давлением международных правозащитных организаций, которые сочли приговор политически мотивированным, Лопес был переведён по состоянию здоровья под домашний арест. Но теперь его отсутствие на политической арене позволило занять кресло руководителя партии именно Гуайдо. И таким образом этот человек, чью фамилию еще несколько недель назад никто не знал, стал ведущей политической фигурой Венесуэлы. Многие политологи в самой Венесуэле и в других латиноамериканских странах вначале скептически относились к шансам бывшего инженера Гуайдо выиграть борьбу. Причиной тому стала нерешительность и оппортунизм всех предыдущих руководителей Национальной ассамблеи, которые не смогли возглавить кампанию гражданского неповиновения и пошли не переговоры с властями, что позволило Мадуро выиграть время и погасить пламя протестов в минувшие годы. Впрочем, сейчас мнение о новом лидере изменилось. Политологи говорят, что у Гуайдо есть и сила воли, и терпение, чтобы

Тотальный бойкот и угроза войны Что следует из этого коллективного остракизма Николаса Мадуро и его правительства? Всех интересует в первую очередь настроение Дональда Трампа. А тот, судя по всему, очень внимательно следит за ситуацией в Венесуэле. Так, он заявил о поддержке Гуайдо буквально через несколько ми-

кто, похоже, не представляет, какова должна быть дальнейшая стратегия каждой из сил. Рассмотрим несколько гипотетических вариантов. Гуайдо, который по былому опыту понимает, что останавливаться и тормозить процесс кампании народного неподчинения смерти подобно, призвал провести на этой неделе две крупные манифестации в свою поддержку. Но одновременно

нут, как тот объявил о своих амбициях. В ответ Мадуро принял решение о разрыве дипломатических отношений с Соединенными Штатами и дал американским дипломатам 72 часа на то, чтобы они покинули страну. Абсурд ситуации заключался в том, что те не спешили этого делать: новый самопровозглашённый лидер, признанный Белым домом и Госдепом сказал им: «Сидите на месте и никуда не уезжайте». В этих условиях власть пошла на попятную. Было решено продлить срок пребывания американских дипломатов еще на 30 дней, чтобы попытаться создать так называемые Отделы

будет расти и число жертв режима, а шансы на мирное свержение Мадуро по-прежнему минимальны. Но и для правительства ситуация не лучше. После признания десятками стран Гуайдо их лидеры могут начать высылать на родину послов Каракаса и признавать посланцев оппозиции. Первыми это сделали США. Кроме того на территории зарубежных стран могут быть заморожены все активы Мадуро и компании. Банк Великобритании уже отказался возвращать в Венесуэлу золотые слитки на сумму 1,25 миллиарда долларов. А если репрессии будут нарастать, то жёсткие меры может принять и Трамп: его главный

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

рит отправку в Венесуэлу пшеницы (во время визита Мадуро в Москву в декабре прошлого года была достигнута договорённость о поставках 600 тысяч тонн пшеницы). Одновременно Реджеп Эрдоган, который пообещал Венесуэле предоставить ей «все необходимое», вероятно начнет посылать через океан сухогрузы с продуктами из Турции. Но эта помощь будет неспособна решить экономические проблемы страны с 32-миллионным населением. На стенах домов в Каракасе, говорят мои знакомые, не встретишь имена Мадуро или Гуайдо. Там преобладают надписи «Голод» и «Нищета». «Можете себе представить, до чего довели страну? Людям нечего в этом месте жрать вообще, - рассказывает британской BBC россиянин Владимир Скарзов, живущий в Венесуэле. - Они производили какао и кофе, но потом правительство ввело регулирование на эти продукты, и экспорт пропал. Если ты хочешь, отдай бесплатно, но экспортировать ты не можешь. Люди вырубили свои плантации и выращивают корешки наподобие картошки. Единственное, что можно экспортировать из Венесуэлы без какого-либо ограничения, это тыква. Вам вот нужна тыква?» Самым вероятным сценарием в этих условиях представляется затяжная «позиционная война» между Гуайдо и Мадуро, предполагающая постепенное ужесточение с двух сторон. В какой-то момент в стране может начаться кровавая вакханалия. Что в этих условиях могут предпринять США? Способны ли будут Соединенные Штаты ввести войска в Венесуэлу? Чисто теоретически - да. Признанный лидер Гуайдо может попросить их об этом, скажем с целью проведения масштабной операции, необходимой для предотвращения чудовищной гуманитарной катастрофы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Эти действия могут поддержать соседняя с Венесуэлой Колумбия, куда с момента воцарения Мадуро бежало около трех миллионов человек и южноамериканский колосс - Бразилия, чей президент, ультраправый Жаир Болсонару поклялся искоренить все марксистские режимы на континенте. Кроме того, решительная операция против диктатора Мадуро может быть на руку и Трампу. С тем, чтобы договориться, наконец с Конгрессом и решить проблему финансирования стены на границе с Мексикой. И ему в этом невольно помогает левый президент Мексики Лопес Обрадом, который оказался единственным лидером крупной латиноамериканской страны, заявивший о поддержке Мадуро. В кампании с ним на континенте лишь Куба, Боливия, Сальвадор и Никарагуа. Вполне возможно, что в условиях нарастающего насилия и неконтролируемого бегства из страны миллионов венесуэльцев Белый дом и примет решение о начале «масштабной гуманитарной операции» (читай: военной операции) против Мадуро. Сенатор от Республиканской партии Линдсей Грэм рассказал о том, что около двух недель назад Дональд Трамп спрашивал его мнение по поводу возможного военного вмешательства в Венесуэлу, сообщает издание Axios. По словам Грэма, он посоветовал президенту не торопиться с таким решением, потому что это может быть сопряжено с целым рядом проблем. Трамп пока и не торопится. Как пишет газета The Washington Post, в команде президента усиленно обсуждается вопрос о смене режима в Каракасе, но Белый дом «не предпринимает усилий, чтобы исполнить эту волю».

Военные останутся в казармах? Абсолютно все наблюдатели связывают дальнейшее развитие ситуации с позицией венесуэльской армии. Министр обороны страны Владимир Падрино Лопес объявил, что военные не признают временного президента страны Хуана Гуайдо, «навязанного нам под влиянием чужих интересов и самопровозглашённого вне закона». Однако позиция венесуэльских военных неоднородна. Время от время предпринимаемые попытки путча (последний произошел несколько дней назад) были смешными, также, как и покушение на Мадуро с использованием дронов на военном параде в прошлом году. Однако они свидетельствует о бурлении в армии, прежде всего в рядах среднего и низшего офицерства. В этих условиях говорить о безусловной поддержке Мадуро всей армией безосновательно. Пример тому - громкий разрыв с Мадуро и признание легитимным лидером Гуайдо военным атташе Венесуэлы в Вашингтоне Хосе Луиса Сильвы. «От Мадуро устали все, в том числе военные, - говорит мне один крупный венесуэльский предприниматель, проживающий в Майами. - Все понимают, что он глуп и некомпетентен. Президент, конечно, может веселить публику признаниями о том, что он говорит с духом покойного Уго Чавеса или щебечет с птичками на понятном им языке (недавно Мадуро сообщил нации: он побывал в будущем и ответственно заявляет, что там у Венесуэлы все хорошо). Все также знают, что Мадуро держится у власти только благодаря кубинцам, а его главным советником является жена Силия Флорес (в прошлом генеральный прокурор страны). Без них он вообще никто». Вероятнее всего верхушка вооруженных сил будет противостоять оппозиции до конца. Имена наиболее

A7

Хуан Гуайдо с народом, вышедшим на улицы. преданных Мадуро генералов - их порядка десятка, хорошо известны благодаря свидетельствам многочисленных перебежчиков, в том числе и высокопоставленных военных. По их словах, большинство из них слабы как военачальники, но зато сильно преуспели на ниве коррупции и контрабанды. Например, генерал Нестор Реверол Торрес, исполняющий функции министра внутренних дел уже давно обвинен правосудием США в контрабанде наркотиков. Министр обороны Владимир Падрино Лопес отвечает за прием и распределение всех поступающих в страну импортных продуктов (импорт составляет 96 процентов всего имеющегося в стране продовольствия). Генералы принимают его по заниженным, а продают населению по сильно завышенным ценам, создавая гигантскую кормушку, которая позволяет гарантировать лояльность многих высших военных. Но иные настроения в среде среднего и низшего офицерства, чьи семьи страдают, как и простые венесуэльцы, от отсутствия всего необходимого и которые ненавидят своих командиров. «Эти офицеры видят, что в стране правит не классическая профессиональная армия, а мафия, - говорит бежавший в Майами бывший лейтенант Национальной гвардии Венесуэлы Хосе Антонио Колина. «Вполне возможно, что многие офицеры решат воспользоваться объявленной Гуайдо амнистией, чтобы спастись самим и спасти свои семьи, если начнётся кровавая баня, - говорит Эван Эллис, профессор американской Army War Сollege. - Власти боятся, что военные не станут выполнять их приказы, в первую очередь они не будут открывать огонь по протестующим, что в армии начнётся анархия». Белый дом связывает чрезвычайно неуступчивую жёсткую линию высшего командования Венесуэлы с давлением, которое на него оказывают кубинские советники. По некоторым данным, в стране их насчитывается 20 тысяч человек и они оккупировали многие важные посты как в армии, так и спецслужбах. Для Кубы потеря Венесуэлы может быть смертельным ударом. Во время Уго Чавеса Венесуэла дарила кубинцам 100 тысяч баррелей нефти в день. Сейчас это количество сокращено вдвое, но его все-равно достаточно, чтобы держать экономику острова на плаву. Кроме того, Гавана получала миллиарды долларов ежегодно от работы находящихся в Венесуэле своих врачей и сейчас тот источник валюты может быть перекрыт. Американское правительство предупредило Гавану, что в случае продолжения вмешательства в Венесуэлу оно вновь внесёт Кубу в «черный список» стран, потворствующих терроризму. Но для кубинцев эта угроза не

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

страшна. Администрация Трампа и без того восстановила все ограничения на отношения с островом, которые были отменены при Бараке Обаме. Готова ли Россия защищать Мадуро? Реакция Москвы на события в Венесуэле была вполне предсказуемой. Прокремлевские СМИ объявили происходящее Венесуэле организованным США «госпереворотом». «О каком-либо признании самопровозглашённого президента Венесуэлы не может идти речь», - заявил посол России в Венесуэле Владимир Заемский, ретранслируя позицию МИДа РФ. Кремль назвал ситуацию в Венесуэле «попыткой узурпации власти». Заявления о вмешательстве в происходящее в латиноамериканской стране Москва считает «весьма опасными», заявил Песков. Легитимным

президентом Венесуэлы российские власти считают Николаса Мадуро. При этом некоторые именитые российские эксперты (такие как Фёдор Лукьянов, глава влиятельного Совета по Внешней и Оборонной политике) открыто заявляют, что «время Мадуро прошло». «Поддержка Россией Мадуро объясняется только попыткой оправдаться за то, что в Мадуро накачивали деньги, - говорит Михаил Крутихин, партнёр консалтингового агентства RusEnergy.

- По подсчётам Reuters, в Венесуэлу влили 17 млрд долларов из России. Это либо глупость, либо воровство — два варианта. За это теперь нужно оправдываться: Мадуро хороший, мы его правильно снабжали деньгами». Крутихин дает интересный прогноз в отношении будущего нефтяной отрасли Венесуэлы, если туда вернутся американцы. «Я не исключаю ситуацию, когда Америка и Венесуэла будут действовать в тандеме в нефтяной отрасли. Тяжёлая нефть Венесуэлы и лёгкая сланцевая нефть США нанесут огромный удар по рынкам тяжёлой и легкой нефти. Можно будет забыть про ОПЕК, Россию и остальные факторы. Венесуэльско-американский тандем будет править рынком, и, скорее всего, цены в этой обстановке могут очень сильно упасть». Но это может произойти в будущем, а пока Москва взяла курс на всемерную защиту Мадуро. На прошлой неделе Reuters сообщило, что в Венесуэлу для охраны президента Мадуро отправились около 400 российских наемников из ЧВК «Вагнер» («Панорама» писала о действиях вагнеровцев в Сирии и ряде стран Африки). Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, разумеется, факт присутствия российских наемников отрицает.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен ИЦКОВИЧ

Чикаго

Что происходит в Венесуэле? Поначалу коротко. Экзотический и одиозный красавчик Николас Мадуро, унаследовал от Уго Чавеса диктатуру как манеру правления. На пути провозглашённого строительства социализма он почти уже разрушил богатейшую по запасам нефти страну, причем, довёл население до такой степени отчаяния, что народ не выдержал и восстал.

Д

иктатор этого не предвидел и действуя нагло, без оглядки на последствия, сфальсифицировал очередные президентские выборы. Их результаты не признал действующий парламент Венесуэлы. Не признали и многие государства, в том числе соседние латиноамериканские страны. Но диктатору это нипочём, и вместо парламента он создал при себе некую Конституционную ассамблею для изменения Конституции страны, которую венесуэльские социалисты именуют Боливарианской республикой. А раз президент игнорирует парламент, то и парламенту, естественно, с таким президентом не по пути. По истечении его первого срока правления и в связи с непризнанием легитимности его второго срока парламент Венесуэлы (Национальная ассамблея) объявил Мадуро узурпатором, а все его действия лишёнными какой-либо законной силы. Председатель парламента Венесуэлы Хуан Гуайдо, сославшись на статьи Конституции (согласно которым в случае невозможности исполнения президентом своих обязанностей власть переходит к главе Национальной ассамблеи), заявил, что принимает на себя временное исполнение полномочий президента. По его словам, это делается для того, «чтобы добиться окончания узурпации власти, сформировать переходное правительство и провести честные выборы». Президент США Дональд Трамп в связи с этим выступил с заявлением, в котором официально признал Хуана Гуайдо в качестве и.о. главы государства. «Народ Венесуэлы, – говорится в заявлении американского президента, – смело выступил против Мадуро и его режима и потребовал свободы и законности. Парламент страны – это единственная легитимная ветвь власти, законно избранная народом Венесуэлы». Вице-президент США Майк Пенс в видеообращении к гражданам Венесуэлы поддержал решение оппозиции о создании переходного правительства: «Соединенные Штаты присоединяются ко всем свободолюбивым странам в признании вашей Национальной ассамблеи в качестве последнего остатка демократии в вашей стране, поскольку это единственный орган, избранный вами, народом. В связи с этим США поддерживают смелое решение председателя Национальной ассамблеи Хуана Гуайдо утвердить конституционные полномочия этого органа, объявить Мадуро узурпатором и призвать к созданию переходного правительства». Примечательна фраза из выступления госсекретаря Майка Помпео: «Как правило, мы не говорим много о Латинской Америке, но по мере того, как мы становимся свидетелями того, как разрушается прежде процветавшая и демократическая нация в ближайшем зарубежье, мы должны решить это дипломатически. Диктатор в Венесуэле сегодня наносит вред экономике и заставляет своих людей голодать». О том, что это не просто слова, читаю в обстоятельном исследовании, опу-

бликованном Deutsche Welle под заголовком «Гиперинфляция в Венесуэле: когда хлеб стоит больше миллиона». Вот лишь некоторые факты: по оценке МВФ, инфляция за год может достичь миллиона процентов; за один доллар дают 2,5 миллиона боливаров, что в 17 раз больше, чем официальный обменный курс; месячная зарплата – 5,5 миллиона боливаров, килограмм мяса стоит 10 миллионов, минимальная цена на хлеб – 1,4 миллиона... Ну, как при этом прожить? Не случайно уже более трех миллионов граждан Венесуэлы из ее более чем 30-миллионного населения покинули страну, причем это не столько бедные, голодные и бездомные, сколько образованные и наиболее инициативные, увидевшие безнадёжность социалистических преобразований.

Конституционной ассамблеи в характерной манере призвал граждан выйти на защиту Боливарианской республики и сплотиться вокруг действующего президента Николаса Мадуро: «Я призываю всех граждан держать винтовку на плече, чтобы защитить страну и Боливарианскую революцию». В памяти невольно возникает знаменитая картина Сальвадора Дали «Предчувствие гражданской войны» (Испания, год 1936-й). Сам же диктатор Мадуро, выступая перед своими сторонниками, обвинил Соединенные Штаты в попытке государственного переворота, объявил о разрыве дипотношений с США и предложил американским дипломатам в течение 72 часов собрать свои вещи и покинуть страну. США отказались отзывать своих дипломатов. По словам госсекретаря США Майкла Помпео, у Ма-

бодны в своих действиях, что хотят, то и творят. По сообщению агентства Reuters, из России в Венесуэлу к Мадуро на подмогу чартерными авиарейсами через Кубу уже прибыли сотни бойцовнаемников. Возможно, из частной военной компании («ЧВК Вагнера»). У Трампа же связаны руки. Если президент рискнёт вмешаться, то наткнётся на сопротивление в Конгрессе, где левому большинству президент Венесуэлы Мадуро, думаю, идейно ближе, чем Трамп. Я однако оставлю пока тему событий в Венесуэле в процессе их развития, поскольку меня больше занимает происходящее не там, а непосредственно в США. Беспардонное упорство лидеров Демократической партии в противостоянии безумно ненавидимому ими Дональду Трампу в его усилиях укрепить границу с Мексикой уже осла-

Венесуэла как предметный урок, или Возможность заглянуть в завтра

било великую страну. Эта ничем разумным не оправданная ненависть у них вроде «детской болезни левизны», по выражению Ленина. Той левизны, которая продемонстрировала миру очередную утопию в Венесуэле. Капитализм бывает разный, а социализм везде одинаковый. В этом смысле Венесуэла преподнесла нашим левакам, включая приблудных новых конгрессвумен, предметный урок, показав им на основе своего эксперимента неизбежный результат их мечтаний о построении в США мифического «демократического социализма». В Венесуэле они могут увидеть свое завтра, если Дональду Трампу, его администрации, здравомыслящим республиканцам и электорату, избравшему Трампа президентом, не удастся преодолеть их сопротивление. Надеюсь, что все же удастся. Главным принципом этих преобразований, предпринятых режимами Чавеса и Мадуро, была экспроприация предприятий и целых отраслей промышленности, в результате - экономика упала, ВВП уменьшился почти вдвое, без работы осталась почти треть населения, в стране возник острый дефицит продуктов первой необходимости, продовольствия, медикаментов и даже бензина, что вообще бессмыслица для одного из крупнейших нефтедобывающих государств мира. Страна бедствует, и в то же время для своих приспешников Мадуро учредил правительственную программу поддержки через «местные комитеты по обеспечению продуктами». Эти комитеты обслуживают не всех, а только тех, кому властями выдан особый идентификационный «документ отечества». То есть, коль на всех продуктов не хватает (что при социализме, как уже показал мировой опыт, неминуемо), для диктатора-социалиста приемлем древний принцип «разделяй и властвуй». Доразделял Мадуро страну. Теперь в Венесуэле двоевластие: на одной стороне - ее восставший народ во главе с Хуаном Гуайдо. Инженер по образованию, он еще в студенческие годы возглавлял протесты против социалистических идей Уго Чавеса. После избрания в парламент инициировал расследование ряда коррупционных дел администрации Мадуро. Будучи избранным спикером Национальной ассамблеи открыто поставил вопрос легитимности правления Мадуро и теперь открыто противостоит ему. На другой стороне противостояния – диктатор с его Социалистической партией, прикормленной верхушкой армии, национальной гвардии и полиции. На улицы выходят как противники Мадуро, так и его защитники. Уже начались стычки, аресты, есть убитые. Председатель созданной диктатором

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

дуро нет полномочий разрывать дипломатические отношения с Вашингтоном. Тем не менее, промелькнуло сообще-

ние, что некоторые американские дипломаты уже улетели домой. Что будет дальше, трудно сказать. На стороне Гуайдо СМИ многих стран мира - перечисляю (в алфавитном порядке): Аргентина, Бразилия, Великобритания, Гватемала, Германия, Гондурас, Грузия, Канада, Колумбия, Коста-Рика, Панама, Парагвай, Перу, США, Украина, Чили. На стороне Мадуро, что не удивительно, Куба и Боливия, а также Россия, Китай и Турция. Похоже, и Мексика. Даже Беларусь Лукашенко. Всему есть объяснение. Например, Россия и Китай инвестировали в режим Мадуро миллиарды долларов и в борьбе за свои дивиденды не отступят. Турция при Эрдогане – троянский конь в НАТО, откровенный враг США и всего Запада, что, к сожалению, все еще сходит ее правителю с рук. К тому же, те, кто за Мадуро, сво-

www.panorama-e.com

Кстати В субботу, 25 января, президент России Владимир Путин провел заседание Совета безопасности РФ, на котором состоялся «деловой разговор о ситуации в Венесуэле». По словам пресс-секретаря Путина Пескова, «Была еще раз подтверждена позиция России о недопустимости какого-либо вмешательства извне во внутриполитическую ситуацию в этой стране». Аналогичную позицию занимает официальный Минск. Президент Беларуси Александр Лукашенко поддержал лидера Венесуэлы Николаса Мадуро. Лукашенко подчеркнул, что они тщательно отслеживает ситуацию в Венесуэле и сопереживает очередному витку напряженности. Также он добавил, что Венесуэла может рассчитывать на поддержку его страны. В минувшие выходные дни к ультиматуму трех европейских стран в адрес президента Венесуэлы Мадуро присоединилась Великобритания: если в течение восьми дней в Венесуэле не будет объявлено о досрочных выборах, Лондон признает лидера венесуэльской оппозиции временным президентом страны. Ранее с аналогичным предупреждением выступили Испания, Франция и Германия. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху также объявил о признании спикера Национальной ассамблеи (парламента) Венесуэлы Хуана Гуаидо главой южноамериканской республики.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A9

ти жертв Холокоста, глава ООН Антониу Гутерриш призвал не забывать уроки этой трагедии. Передислокация террористов

ОБЗОР СМИ Антисемитский марш Польские СМИ комментируют события, произошедшие вблизи бывшего лагеря смерти Освенцим. Как сообщают,

27 января, в день освобождения советскими войсками лагеря смерти АушвицБиркенау (Освенцима), у ворот бывшего концлагеря состоялась антисемитская акция. Группа польских националистов прошла от вокзала Освенцима через весь город и остановилась у известных всему миру ворот с надписью «Arbeit macht frei» (Работа делает свободным). Участники марша выкрикивали антисемитские лозунги и обвиняли польское правительство в том, что оно «продалось мировому еврейству». «Настало время объявить войну еврейству и очистить от него Польшу!», — кричал оратор шествия Петр Рыбак — Мы разве сейчас свободная страна?» «Нет!» — отвечали Рыбаку другие манифестанты. Рыбак на митинге держал в руках траурный венок. На выполненной в цветах польского флага ленте венка — эпитафия в честь польских узников лагеря смерти. У других участников «антисемитского марша» в руках копии лагерных фотографий польских узников —анфас и профиль, в полосатой арестантской робе. Накануне «антисемитского марша» Рыбак написал в социальных сетях, что польское правительство и администрация музея в Освенциме озабочены увековечиванием памяти исключительно узников-евреев. Кроме Израиля, объектом нападок «освенцимского» марша националистов стали власти нынешней Германии. На плакате у одного из манифестантов — Гитлер с повязкой на руке в цветах флага ФРГ, окрашенные в триколор ФРГ въездные ворота в Аушвиц, и надпись «Аушвиц-Биркенау. Лагерь смерти. Сделано в Германии». В ноябре 2016 года Петр Рыбак был осуждён на 10 месяцев тюрьмы за то, что сжег на рыночной площади Вроцлава чучело еврея. На суде Рыбак заявил: сожжённое им чучело символизировало Джорджа Сороса, который, по словам Рыбака, уничтожает Польшу, как независимое государство и способствует проникновению в Европу мигрантовисламистов. «Я не враг еврейскому народу», — заявил Рыбак. Националист явно лукавил. Ему принадлежит небольшая гостиница в селе Цезарцовице под Вроцлавом. Когда Рыбак отбывал наказание в тюрьме, перед входом в его гостиницу появился плакат «Польский дом. Евреям, коммунякам и всем предателям польского народа вход воспрещён». Антисемитизм не только никуда не делся, он распространяется в социальных сетях и проникает в повседневную жизнь. При этом, память о Холокосте размывается, а националисты пытаются переписать историю, отрицая Холокост либо преуменьшая его масштабы. Выступая в Генеральной ассамблее ООН на церемонии, посвящённой памя-

Выходящая в Лондоне газета «АльАраби аль-Джадид» пишет, что иранские и проиранские вооруженные силы, включая подразделения ливанской «Хезболлы» передислоцируются на юг Сирии, в районы ас-Суэйда, Дараа и Кунейтра, расположенные менее чем в 80 км от границы Израиля. Нарушение иранцами соглашения, достигнутого ранее с Россией, об отводе вооруженных сил от границ с Израилем в Сирии, может привести к резкому обострению ситуации в зоне вооруженного конфликта. Газета пишет, в частности, что силы проиранских милиций и «Хезболлы» недавно были замечены в районе АсСуэйды, куда они прибыли из района Аль-Мутлы (около Аль-Кисуа, к югу от Дамаска), по которому некоторое время назад израильской авиацией был нанесён удар. Судя по публикуемым данным, эти подразделения временно расположились в населённом пункте Хут (примерно в 20 км к югу от Ас-Суэйды, около 10 км от границы с Иорданией и 60 км от границы с Израилем). В публикации также говорится о присутствии сил «Хезболлы» на нескольких военных постах на юге Сирии, включая военный аэродром и окрестности населённого пункта Аль-Таала (примерно 10 км к западу от Ас-Суэйды и приблизительно в 50 км от границы с Израилем). Этот район был объявлен армией президента Башара Асада закрытой военной зоной в прошлом году. Источники «Аль-Араби аль-Джадид» отмечают, что в прошлом «Хезболла» пыталась создать свою базу и пункты вербовки в районе Ас-Суэйды»Хезболла» при поддержке иранцев до сих пор продолжает попытки вербовки шиитов, живущих в окрестностях Ас-Суэйды и местных бедуинов. Главный офис по вербовке шиитских ополченцев расположен в Сайде (к востоку от города Дараа, менее 10 км от границы с Иорданией, около 30 км от границы с Израилем). Новобранцам обещают от 300 до 350 долларов США в месяц, что в несколько раз превышает месячный оклад рядового в регулярной армии Сирии. По

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ его словам, даже в 5-ом штурмовом корпусе, который поддерживают и помогают формировать российские военные, рядовым платят 200 долларов в месяц. Вместе с 90-й пехотной бригадой регулярной армии Сирии в Кунейтре, в непосредственной близости от границы Израиля, действуют проиранские ополченцы. «Аль-Араби аль-Джадид» обращает внимание и на публикации других СМИ, в которых говорится, что силы «Хезболлы» присутствуют, в так называемом, «треугольнике смерти» (между Дамаском, Дараа и Кунейтрой), в том числе, они есть в самом городе Дараа. В публикации отмечается, что боевики иранских формирований и «Хезболлы» на юге Сирии, как правило, скрывают свою личность, носят форму регулярной сирийской армии, а иногда даже имеют при себе удостоверения личности сирийских граждан и военнослужащих армии Сирии. Им запрещено вступать в контакты с посторонними, чтобы не выдать себя.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Закон о гражданстве Нижняя палата парламента Индии приняла на минувшей неделе закон, который предоставит гражданство членам некоторых религиозных меньшинств, но не мусульманам, что вызвало протесты на северо-востоке страны. Законопроект охватывает отдельные группы, в том числе, индусов, христиан и сикхов, которые переехали из Бангладеш, Пакистана и Афганистана и проживают в Индии не менее шести лет. Мусульмане же исключены, и это, по словам критиков, является прозрачной подачей индуистского националиста премьер-министра Нарендры Моди избирателям, поскольку Индия готовится к выборам, которые должны состояться в мае. Закон, который все еще нуждается в утверждении в верхней палате, вызвал широкие протесты в северо-восточном штате Ассам, где миллионы людей поселились в последние десятилетия после бегства из соседних стран. Но демонстранты в штате недовольны этим законопроектом не только потому, что он исключает мусульман. Он предоставляет гражданство поселенцам из других мест. Протестующие обвиняют мигрантов в том, что они отбирают работу у групп коренного населения. Холмистый штат Ассам с населением в 33 миллиона человек, известный своими чайными плантациями, на протяжении десятилетий страдает от напряженности в отношениях между племенными и этническими группами коренного населения и мигрантами. В прошлом году правительство Ассама опубликовало проект реестра граждан, из-за которого 4 миллиона человек не смогли доказать, что они жили там до 1971 года, когда миллионы людей бежали из-за войны за независимость Бангладеш. Конечный срок предоставления документов для включения в реестр прошёл 31 декабря, а окончательный список должен быть опубликован 30 июня. Закон дает гражданство на основе религии, нарушая светскую конституцию Индии. Предоставление прав на жительство и гражданство мигрантам из Бангладеш, с которым штат Ассам имеет длинную открытую границу, поставит под угрозу общины коренных народов. Проблема нелегальной иммиграции из Бангладеш стимулирует периодические всеобщие восстания в Ассаме, так как индийское правительство предоставило обширные права бангладешцам, которые въехали в страну после завоевания независимости от Пакистана в войне 1971 года. По мнению экспертов, законопроект вряд ли пройдет верхнюю палату парламента, которая не контролируется правящей партией. Однако, если он не будет принят, правительство может принять постановление, которое не потребует одобрения законодателей.

и учебном центре объединенных сил в Кэмп Шелби. Сценарии учений разработаны с учетом текущих глобальных кризисов и отвечают индивидуальным потребностям тренинга задействованных подразделений.

лают все возможное, чтобы очистить аэропорт, и в кратчайшие сроки возобновить его нормальную работу. Город Анталья (пятый по населению город в Турции) расположен на самом юге страны, в западной части Средиземноморья. Кроме того, торнадо также было замечено в Средиземном море около расположенного на юге Италии портового города Салерно. Один смерч разбросал припаркованные неподалеку от пляжа автомобили. На параде

В учениях принимают участие также военнослужащие спецподразделений Канады, Чили и Нидерландов. Военная делегация Узбекистана, в рамках официального визита в США, также посетила штаб-квартиру CENTCOM в Тампе (штат Флорида). Напомним, что в прошлом году министр обороны Узбекистана Абдусалом Азизов принимал военную делегацию Соединенных Штатов Америки, во главе с командующим CENTCOM США генералом Джозефом Вотелла. Позднее оборонное ведомство Узбекистана принимало делегацию США во главе с командующим Национальной гвардии штата Миссисипи – заместителем губернатора генерал-майором Дженсоном Д. Бойлсом. Мощный смерч На аэропорт известного курорта Анталья в субботу, 26 января, обрушился ураган. Он на некоторое время полностью парализовал работу воздушной гавани. Налетевший смерч перевернул автобус с людьми — пострадали 12 человек.

Российская военная техника участвовала в параде, посвященном 70-летию основания Народной армии Лаоса. В числе представ-

ленных образцов — модернизированные танки Т-72 и бронеавтомобили БРДМ-2М. В церемонии принимали участие министр обороны Лаоса генерал армии Тянсамон Тяннялат и начальник Главного управления международного военного сотрудничества генерал-майор Александр Кшимовский. Отмечается, что Россия поставляет Лаосу имеющееся у Минобороны вооружение. Соответствующие договорённости страны достигли в январе 2018 года во время визита российского министра обороны Сергея Шойгу. В начале января Лаос вернул России 30

И робот не вечен… В мире современных технологий и новаций немало странностей, которые поражают не столько своими передовыми решениями, сколько необычным назначением и сфере применения. К таким странным и одновременно высокоинтеллектуальным фантазиям можно отнести и изобретение японцев – робот, имитирующий голос и манеры человека, который умер… Ничего удивительного инженерыробототехники компании Digital Shaman в этом не видят. Наоборот, говорят «цифровые шаманы», их разработка поможет многим легче пережить потерю близкого человека. Даже вместо лица у роботов-покойников – маска умершего. Правда, нужно заранее позаботиться о том, чтобы «оживить» человека после смерти следующим образом. Этому человеку еще при жизни следует показаться специалистам: они запишут его язык и жесты, детально изучат особенности поведения и отсканируют лицо. Написанную на основе собранных данных программу, когда придёт время, интегрируют в робота, вместе с напечатанным на 3D-принтере лицом-маской. В итоге этот «гуманоид»-утишник до мелочей будет имитировать личность умершего. В частности то, как человек двигал руками и головой, повторять его язык и привычки, – словом все, что он «унаследовал» от покойника. Фактически, это нечто похожее на завещание, только в другой форме. Таким образом человек после смерти сможет сказать своим родным то главное, что считает нужным, – заверили разработчики. Жизнь робота, кстати, тоже не вечна: машина запрограммирована таким образом, чтобы пользоваться ею можно было не более 49 дней. Именно столько в Японии продолжается траур по умершим родственниками. Необычная контрабанда

Подготовка узбекского спецназа Военнослужащие сил специальных операций Минобороны Узбекистана с середины января принимают участие в совместных учениях «Южный удар» на военной базе Кэмп-Шелби (штат Миссисипи). Подразделение специального назначения Узбекистана с начала пребывания в США уже провело два учения. Делегация Узбекистана во главе с министром обороны генерал-лейтенантом Абдусаломом Азизовым в целях наблюдения за ходом третьей – активной фазы учений «Южный удар» прибыла в США. Тактические учения «Южный удар» – это широкомасштабные боевые учения, проводимые Национальной Гвардией штата Миссисипи в учебном центре по боевой подготовке в городе Галфпорт

бомба взорвалась внутри собора Богоматери, во время воскресной мессы, затем второе устройство сдетонировало на автостоянке. Некоторых пострадавших пришлось эвакуировать вертолётом. Ранее этот собор уже пытались взорвать. В этом регионе страны активны исламистские группировки, но пока ни одна радикальная организация не взяла на себя ответственность за произошедшее. На прошлой неделе на юге Филлипин прошёл референдум, в ходе которого большинство населения, состоящее из мусульман, проголосовало за расширенную автономию. Однако провинция Сулу, к которой относится Холо, высказалась против. По данным агентства Associated Press, погибли не менее 27 человек, 77 получили ранения.

Опрокинутый смерчем автобус, в момент происшествия подвозил пассажиров к самолёту. Как рассказал СМИ губернатор провинции Мюнир Каралоглу, аналогичная участь постигла еще один микроавтобус и два трапа, которыми смерч начал таранить стоящие на земле воздушные суда. В результате двум самолетам был нанесён значительный ущерб, пострадал также полицейский вертолёт. При этом, по счастливой случайности, никто из людей серьёзных ранений не получил. Губернатор провинции отметил, что это уже второй ураган, который обрушился на Южную Турцию за последние дни. Он заверил, что власти изучают ущерб и де-

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

танков Т-34, которые находятся в исправном состоянии. Первоначально они прибыли во Владивосток, после чего их отправили в подмосковный Наро-Фоминск. В Минобороны рассказали, что возвращённые танки будут использовать на парадах, в музейных экспозициях и для съемок исторических фильмов. Теракт на Филиппинах В воскресенье, 27 января на острове Холо, в южной части Филиппин, взорвались две бомбы. Не менее 27 человек погибли, десятки получили ранения .Число раненых может достичь 80 человек. Одна

www.panorama-e.com

На контрольно-пропускном пункте в Сингапуре задержали мужчину. У сотрудников иммиграционной службы вызвала подозрение неестественная форма его штанов. Кроме того, они услышали мяуканье, исходящее из брюк мужчины. Оказалось, что в них сингапурец пытался провезти четверо живых котят.

45-летний мужчина пытался пересечь границу между Сингапуром и Малайзией через контрольно-пропускной пункт Туас. Но его афера была раскрыта. Историей контрабанды на своей странице в Facebook поделилось управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов Сингапура. Котят передали в Агропищевое и ветеринарное ведомство Сингапура, где их осмотрят доктора. Контрабандные животные могут представлять угрозу здоровью не только других животных, но и людей, распространяя такие заболевания, как бешенство. Пойманному с поличным мужчине, согласно местным законам, грозит штраф в размере 10000 долларов и даже тюремное заключение сроком до двух лет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

На минувшей неделе завершился двухдневный визит президента Украины Петра Порошенко в Израиль. Сам Порошенко назвал свой приезд в еврейское государство «историческим» событием и сообщил, что подписанное соглашение о свободной торговле готовилось 50 лет. Поскольку полвека назад во главе Украины был Петр Шелест, очевидно, именно под его руководством в Киеве начали готовить документ о торговле с сионистским государством, незадолго до этого разгромившего своих арабских соседей…

Летом 1919 года армейские части Директории УНР провели организованные погромы в Бердичеве, Житомире и в других городах. Венцом погромов, учинённых петлюровцами, стала бойня в Проскурове, в которой 1700 евреев были убиты за пару часов. На следующий день были убиты 600 евреев в соседнем селе Фельштин. Ответственные за эти погромы не были наказаны, в дальнейшем украинские солдаты считали себя в праве и дальше проливать еврейскую кровь. Евреи считали Симона Петлюру ответственным за погромы. Многие из атаманов меняли «хозяев» по несколько раз — то они были за Петлюру, то за большевиков, то прибивались к Нестору Махно. Яркий

A11

Отношения между украинским и еврейским народами сегодня устремлены в будущее, но мы не можем допустить, чтобы история, как с ее страшными, так и с ее хорошими событиями забылась». Может быть, после слов господина Ривлина украинское руководство прислушалось, и на Украине перестали чествовать пособников нацистов и тех, кто устраивал погромы? Нет. Наоборот, достаточно вспомнить, как во Львове в апреле 2018 года организовали выставку, посвящённую дивизии СС «Галичина», а школьники Львовской области рисовали иллюстрации, рассказывающие «о героизме» эсэсовцев и получали за это денежные призы. И все это проходило под па-

История повторяется?

времени, но состоялся. И, как писали украинские СМИ, Киев уверил правительство Израиля, что больше такого не повторится. Таким образом, руководство Израиля рассчитывает получить как политические, так и экономические преференции от дружбы с официальным Киевом. Можно, конечно, возразить, что сравнение некорректное, ведь в Украине евреев не притесняют. Наоборот, премьер-министр Владимир Гройсман — этнический еврей, равно как и один из основных кандидатов в президенты Владимир Зеленский. Или, может быть, в 21-м веке погромы невозможны? Возможны. Нельзя забывать о судьбе Сербской Краины, где хорваты устроили этнические чистки сербов в конце 20-го века. Героизируя Симона Петлюру, эсэсовцев для решения своих политических задач, нынешние руководители Украины тем самым обеляют и их де-

К

ак недруги, так и соратники президента Украины не обратили внимание на эту оплошность Порошенко. Зато отметили, что украинский руководитель надел кипу и помолился у главной святыни иудеев - Стены плача. Но так поступают практически все главы государств и правительств, посещающие Иерусалим. Правда, в этот же день в Киеве в торжественной обстановке открыли барельеф в честь человека, которого считают виновным в гибели десятков тысяч евреев. Этот факт был признан французским судом еще в 1927 году. Имя этого национального героя, в честь которого названы улицы и площади в городах Украины — Симон Петлюра. Главный атаман войска и флота Украины, глава Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах запомнился миру, как антисемит, да и то благодаря парижскому суду над его убийцей Шварцбардом. В центре Парижа 25 мая 1926 года Симона Петлюру застрелил Шолом Шварцбард. После этого он не пытался бежать, а позволил полицейским арестовать себя прямо на месте преступления. Казалось, Шварцбарда ждёт гильотина или, в лучшем случае, долгий тюремный срок. Но французские присяжные его оправдали. Почему? Они признали, что Шварцбард имел право на такую месть. Во время погромов, устроенных петлюровскими войсками на Украине, этот несчастный потерял всю свою семью — 15 человек. Сегодняшние украинские историки, не имея возможности отрицать сам факт еврейских погромов во времена Директории, пытаются доказать, что Петлюра был к ним не причастен и вообще не был антисемитом. А массовые убийства евреев — это деяния отдельных атаманов, о которых сам глава Директории ничего не знал, а когда проведал, то всеми силами пытался бороться с погромами. Однако материалы из дела Шварцбарда говорят об обратном. Так, в 1919 году на станции Мамиенка к Петлюре каким-то чудом прорвалась еврейская делегация. Люди стояли на коленях, просили его прекратить погромы. На это лидер УНР им ответил: «Послушайте, я не вмешиваюсь в то, что моя армия делает, и я не могу помешать им делать то, что они считают необходимым делать». Отчасти он сказал правду. Армия УНР в 1919 году в массе своей состояла из отдельных отрядов, которые подчинялись «батькам». По сути, это были банды, которым по большому счёту было плевать, воевать под жёлто-голубым, красным или черным знаменем; главное — иметь возможность грабить и насиловать.

отношения Израиля и РФ ухудшились после того, как был сбит российский самолет в небе над Сирией. Важным моментом является и то, что у Израиля не так много «друзей» в ООН, которые поддерживают еврейское государство при различных голосованиях в этой организации. Между Украиной и Израилем уже был дипломатический скандал, когда в декабре 2016 года Украина при голосовании в СБ ООН поддержала резолюцию, которую правительство еврейского государства считало антиизраильской. После этого Тель-Авив отменил визит премьера Украины Владимира Гройсмана. Однако потом инцидент был исчерпан, визит Гройсмана, хоть и позже запланированного

пример этого — атаман Николай Григорьев. Он со своим отрядом (по факту бандой) был сначала на стороне Петлюры, имел должность полковника армии УНР, потом перешел на сторону большевиков, но с ними тоже не поладил и повернул оружие против Красной армии. Григорьев с остатками своего «войска» был разбит , затем присоединился к Нестору Махно, начал интриговать против Нестора Ивановича, в результате чего Махно его и пристрелил. Кстати, Махно с погромщиками боролся и очень жёстко. Это вызывало недовольство у его командиров, но в отличие от Петлюры, Нестор Махно пользовался у своих людей непререкаемым авторитетом и мог проводить ту политику, которую считал нужной. Во время суда над Шварцбардом было установлено, что во время правления Петлюры на Украине в результате погромов погибло более 50 тысяч евреев! И вот в Киеве устанавливают памятный знак человеку, виновному в их гибели, а в это время Петра Порошенко, при котором проходит героизация Петлюры, с помпой принимают в Израиле. Это уже напоминает политические метаморфозы. Но, может быть, политическое руководство Израиля не понимает, какие процессы проходят на Украине? Отнюдь, еще в 2016 году президент Израиля Реувен Ривлин, выступая в украинском парламенте, сказал: «Многие пособники преступления (Холокоста) были украинцами. И среди них особо выделялись бойцы ОУН, которые издевались над евреями, убивали их и во многих случаях выдавали немцам. Верно и то, что было более 2500 праведников народов мира — те считанные искры, которые ярко горели в период темных сумерек человечества. Однако большинство молчали.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

тронажем Львовской областной администрации. Хоть кто-то из чиновников за это был наказан, лишился тёплого места? Нет. И вот возникает вопрос, как можно допустить, чтобы руководитель страны, где чествуют УПА, героизируют погромщика Петлюру и устраивают выставки в честь эсэсовцев, молился возле Стены плача? С точки зрения морали и уважения к памяти миллионов погибших — никак. Прежде всего нельзя забывать, что официальная цель визита Порошенко — это подписание соглашения между Украиной и Израилем «О свободной торговле». Согласно ему, 80% украинских и около 70% израильских товаров будут поставляться без таможенной пошлины. Также нужно учитывать, что в Украине находится большая еврейская община — более 100 тысяч человек, и, возможно, политики Израиля опасаются, что если займут жёсткую позицию в отношении событий, которые происходят в Украине, это может негативно сказаться на судьбе украинских евреев. Хотя на самом деле попустительство в отношении тех, кто героизирует нацизм, куда более опасно. Прежде всего — для украинских евреев. Израилю очень не нравится усиление позиций Ирана в Сирии, и многие в Израиле полагают, что в этом виновна Россия, которая попустительствует Тегерану, и что у Москвы есть ресурсы заставить иранцев быть менее активными в военном плане на территории сирийского государства. Кроме того, не стоит забывать, что

www.panorama-e.com

яния, в том числе, и уничтожение людей по этническому признаку. А значит, для многих граждан Украины такие деяния априори не будут табу. Тем самым, нынешнее киевское руководство подкладывает мину под само украинское государство. Тему растущего антисемитизма на фоне укрепления националистической идеологии поднимают западные СМИ. Так, в недавно опубликованной статье в американском издании «Дэйли бист» отмечается, что в Украине исподволь растёт количество поклонников нацистской идеологии. Издание напоминает о письме Конгресса США в Госдепартамент, в котором описывается «неприемлемая» ситуация с антисемитизмом в Украине. В письме конгрессменов сказано, что Украина «прославляет нацистских коллаборационистов и предусматривает уголовную ответственность за отрицание их «героизма». Вспоминают и марши ультраправых военизированных отрядов, которые «выглядели очень угрожающе, и мало кому хотелось вставать на пути мускулистых парней в черных масках, закрывающих лица». Но подобные настроения уже видны и в школах, и в детских лагерях…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ЛИНДСИ ХОРВАТ считает : самая главная задача и ответственность Горсовета – обеспечить безопасность своих граждан. ЛИНДСИ тесно сотрудничает с правоохранительными органами, обеспечивая их взаимодействие с гражданским населением, чтобы Вест-Голливуд оставался самым надежным и безопасным городом Южной Калифорнии.

ЛИНДСИ проводит интенсивную работу по улучшению качества жизни в Вест-Голливуде: по расширению площади парков и зеленой зоны города; за подведение линии Метро в Вест-Голливуд ранее запланированных сроков; за более ответственное отношение городских властей к своим обязанностям и своевременные действия по обеспечению нужд и запросов жителей Вест-Голливуда.

Paid for by Re-Elect Lindsey Horvath for WeHo City Council 2019, FPPC# 1413469

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Г

лаза… Именно благодаря им люди находятся в контакте с окружающим миром, они – важнейший источник информации и зачастую выражают наше настроение. По мнению ученых, более 70% всех сведений о мире человек получает с помощью зрения. Наши глаза – уникальный дар природы, поэтому столь важно, чтобы они были здоровыми. Издавна заболеваниям органов зрения уделялось большое внимание, а в последние годы благодаря новейшим исследованиям и техническим достижениям наступил настоящий прорыв в области офтальмологии.

Гость нашей редакции – врач-офтальмолог Диана Кацман.

- Доктор, почему вы выбрали эту специальность – офтальмологию?

- Офтальмология отвечала моим интересам в двух областях: научной и практической – в хирургии. Еще с детства я мечтала стать хирургом, изначально мой план был стать нейрохирургом. Но когда я столкнусь напрямую с нейрохирургией, то заметила, что у многих пациентов, увы, исход не самый благополучный. Моя цель как врача – сделать все возможное, чтобы после моего лечения увидеть, что у человека улучшилось состояние, дать возможность жить полноценно и получать от жизни удовольствие. ‑ Скажите, в вашей семье были врачи-офтальмологи?

- В моей семье офтальмологов не было, но было много врачей других специальностей. Моя мама – психиатр здесь в Америке, а в Литве была терапевтом. Моя бабушка закончила мединститут во время Второй мировой войны и тоже была врачом.

- То есть, у вас «отягощённая наследственность» в медицинской области?

- Фактически да. Среди моих родных и близких было и есть много людей, работающих врачами.

- В офтальмологии, очевидно, есть много различных областей. Вы специализировались в какойто конкретной из них? Да, на самом деле со специализацией был очень сложный выбор - поскольку я люблю и науку, и люблю оперировать. По научной части я занималась регенеративной медициной. Всё началось с того, что ещё до аспирантуры я работала в лаборатории, которая доказала, что нервные клетки восстанавливаются. После чего мы решили найти химический способ восстанавливать эти клетки более эффективно. И эти дороги привели нас к стволовым клеткам.

- И где вы этим занимались?

- Всё это происходило в Калифорнийском университете UCLA. Вообще, практически всё моё образование было в Лос-Анджелесе - здесь я окончила школу, а после этого поступила в университет UCLA. И ушло на это без малого около 20 лет.

- Это столь продолжительный учебный процесс?

- Отчасти, дело в том, что я никак не могла остановиться… Изначально я получила две степени бакалавра – это были столь разные дисциплины - молекулярная биология и, как ни стран-

но звучит, русская литература. А потом это был мединститут, после чего я снова поступила в свой же университет UCLA в резидентуру и защитила кандидатскую диссертацию.

- Ваши последние исследования также связаны со стволовыми клетками?

- Мои исследования были непосредственно связаны с сетчаткой и попыткой использовать факторы, выделяемые стволовыми эмбриональными клетками.

называемая осложнённая катаракта, не связанная с возрастными проблемами, а спровоцированная либо соматическими заболеваниями, например, вызванная сахарным диабетом, либо физическим воздействием, скажем, травмой. Такие катаракты могут возникать и в молодом возрасте. И если эту катаракту не убрать, человек ничего не будет видеть. Тем не менее, за 5-10 минут хирургофтальмолог может убрать замутнённую линзу, поставить силиконовую, после чего у человека зрение полностью будет восстановлено.

Сохранить уникальный дар природы

ния после операции катаракты сейчас минимален, реабилитация происходит в течение 1–3 дней после хирургического вмешательства.

- Часто говорят, что очки могут исправить зрение. К катаракте это не имеет никакого отношения, поскольку очки просто помогают сфокусировать имидж на сетчатке, в то время как катаракта блокирует «окно» глаз. Если это «окно» закрыто, то уже ничем не помочь, кроме как применить хирургическое вмешательство – «окно» как бы откроется и тогда человек может увидеть окружающий мир.

- Доктор, вы упомянули что операция занимает от 5 до 10 минут. Почему так быстро - ведь это сложная операция? Дело в том, что эти операции делаются при помощи специальной аппаратуры, а техника хорошо отработана. Сейчас активно используется лазерная хирургия и для опытного специалиста сделать операцию на катаракте за это время (5-10 минут) - обычная практика. Хирургическое вмешательство в катаракту – наиболее частая операция в офтальмологии в Америке на сегодняшний день.

- И вы провели много таких операций?

- Безусловно, я начала проводить подобные операции еще во время своей резидентуры и делаю их очень часто. Сейчас я главным образом концентрируюсь на хирургии сетчатки.

- Какая связь между зрением и диабетом?

- Сейчас буквально эпидемия 20–21 века, связанная с таким заболеванием, как диабет. Дело в том, что у почти 90% людей с первым типом диабета спустя какое-то время, скажем, лет через 20 наступает такое серьёзное заболевание как диабетическая ретинопатия.

- Доктор, вы сказали что вас увлекла хирургия. Операции на сетчатке – это весьма тонкая сфера. Почему вы выбрали именно глазную хирургию?

- Когда я была ещё совсем маленькой девочкой, мой дядя заканчивал мединститут и моими любимыми игрушками были его хирургические принадлежности. Он впоследствии стал акушером-гинекологом и сейчас работает в Израиле. Мне кажется что хирургия - один из наиболее эффективных методов вернуть человеку ту функцию, которую он потерял, будь то ортопедическая хирургия, нейрохирургия или, тем более, хирургия в офтальмологии. Ведь именно в офтальмологии одна единственная операция может полностью изменить жизнь человека и вернуть ему зрение.

- Но существует мнение, что нужно сделать всё возможное, чтобы не доводить до хирургического вмешательства. Так ли это с офтальмологией?

- C офтальмологией обстоит несколько по-другому. Дело в том, что рано или поздно, но у всех нас возникнет необходимость в операции катаракты. Зрачок, который как правило, выглядит черным, при запущенной катаракте может приобрести беловатый, сероватый или желтоватый оттенок. Хотим мы того или нет, но наши глазные линзы со временем мутнеют и в общем-то становятся совершенно белыми. Они не позволяют свету проникнуть внутрь глаза и становятся полностью непрозрачными. К сожалению, существует еще и так

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

- Ваше мнение как специалиста - нет никакого различия между искусственной линзой и естественной?

- Безусловно, искусственная линза физически, возможно, выглядит по-другому, но она ничем не уступает естественной, и она вовсе не опасна. Для зрения она может быть более благоприятна, чем натуральная линза. Тем более, если у человека есть какие-то оптические отклонения, скажем, близорукость или астигматизм. Сегодня синтетические линзы могут быть использованы для того, чтобы исправить все эти погрешности зрения. Это хорошо отработанная операция, позволяющая значительно улучшить зрение пациента. Ее можно провести на любой стадии развития катаракты, в том числе пока помутнение еще небольшое. Период восстановле-

www.panorama-e.com

- А в чём она проявляется?

- Ретинопатия — это поражение сосудов сетчатой оболочки глазного яблока. Начальные стадии поражения характеризуются отсутствием существенных глазных симптомов – снижения остроты зрения, боли и других. Потеря или снижение остроты зрения является поздним симптомом, сигнализирующим о далеко зашедшем, возможно, необратимом процессе. При диабетической ретинопатии необходимы частые повторные офтальмологические исследования. Врач должен проверить, насколько правильно пациент контролирует уровень глюкозы в крови. Ретинопатия проявляется в том, что начинаются мелкие аневризмы в сосудах сетчатки. За счёт высокого сахара в крови сосуды становятся более проницаемыми. Периферия сетчатки теряет очень большое количество кислорода. В результате ­– сосуды начинают расти внутри глаза. Поскольку это молодые и не очень хорошо развитые сосуды, они разрываются и происходит кровоизлияние в глаз. Я хочу подчеркнуть, что обычно - это внутриглазное кровоизлияние. Это не то, что вы можете увидеть на поверхности глаза. А те кровоизлияния,­ что вы видите, они просто выглядят страшно, но на самом деле они не столь опасны. А если речь идет о внутриглазном кровоизлиянии при ретинопатии, то оно перекрывает зрение и необходимо срочное лечение, вплоть до операции.

- В связи с этим меряют давление внутри глаза?

- В общем, это зависит от при-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15 Что – это буквально отверстие?

- С одной стороны, сетчатка - это нервная ткань, как бы часть мозга. С другой стороны, сетчатка покрывает заднюю стенку глазного яблока, как обои покрывают стену. Сетчатка легко рвётся, поскольку она очень тонкая, и образуются маленькие дырки. И в эти отверстия заходит жидкость, a если зайдёт много жидкости, то она может отслоить сетчатку. Это уже потеря зрения и требует серьёзной внутриглазной операции.

чин заболеваний. При глаукоме происходит постоянное или периодическое повышение, что приводит к потере зрения в поражённом глазу и к слепоте. Сначала начинает ухудшаться периферийное зрение. Затем изменения происходят во всем поле зрения. Зачастую – это болезнь генетического характера. У диабетиков также может быть ишемия передней части глаза – роговицы, зрачка, всего того, что находится перед линзой. Там появляются новые сосуды, которые тоже начинает кровоточить и могут полностью закупорить отток жидкости из глаза. Это приводит к неоваскулярнoй глаукоме, как результат диабета.

- Доктор, раньше не понимали связь между диабетом и подобными глазными заболеваниями?

- Дело в том, что запущенный диабет приводит к микрососудистым болезням в различных частях тела, например, почках, сосудах ног. Поэтому очень часто диабетики теряют чувствительность, скажем, пальцев на ногах, иногда это приводит к ампутации конечностей. Аналогичный процесс у диабетиков происходит с мелкими сосудами в мозгу или в глазах. Люди старше 40 лет, как правило, подвергаются повышенному риску заболевания. Этот риск увеличивается с возрастом. Необходима тщательная проверка принимаемых пациентом медицинских препаратов, так как некоторые из них могут вызвать значительное повышение внутриглазного давления. Хочу отметить, что осмотр пациента на предмет глаукомы обычно выполняется в рамках стандартной проверки зрения. Тестирование на глаукому должно включать измерение внутриглазного давления посредством тонометрии, проверки угла передней

камеры и осмотра зрительного нерва на наличие видимых повреждений на нём, изменения в форме диска, а также внешний вид и сосудистые изменения.

- Я бы хотел затронуть тему диагностики, поскольку вы сейчас упомянули, что глазные болезни можно выявить на ранней стадии. Как часто люди должны обращаться к врачу-офтальмологу, например, когда появляются «мушки» в глазу или когда зрение стало гораздо хуже?

- Это многогранный вопрос. Например, «мушки» в глазу. Дело в том, что в сетчатке нет болевых окончаний и эти «мушки», как бы, сигнализируют: что-то происходит не так. Если появляются искорки в глазах и при этом нет источника яркого света, следует проявить беспокойство. Иногда это означает что отслаивается стекловидное тело. Но если захватить этот процесс вовремя, зрение не пострадает. Если образуется дырка в сетчатке, то с помощью лазера ee можно закрыть.

- А что значит дырка в сетчатке?

- Как часто нужно проходить осмотр у офтальмолога, и связано ли это с возрастом пациента или какими-то другими факторами?

- Безусловно, проблемы сетчатки – это, в основном, возрастные проблемы. Во время нашего рождения и в раннем возрасте наш глаз заполнен желеобразной массой – стекловидным телом. С годами желеобразная масса превращается в жидкость и части желе начинают плавать внутри глаза. Может происходить отслоение сетчатки – чаще всего это происходит у людей с близоруким зрением. Поэтому столь важно посетить врача-офтальмолога, чтобы специалист осмотрел сетчатку, убедился, что не происходят какие-то серьёзные процессы. А если это так, то незамедлительно принять меры.

- Доктор, поскольку в течение одной беседы трудно затронуть все многообразие вопросов, связанных с глазными заболеваниями и методами их лечения, то мы наверняка встретимся вновь, чтобы рассказать о них нашим читателям.

- Спасибо вам за возможность поделиться этой информацией и помочь людям, имеющим проблемы со зрением.

Беседу вел Алекс КУШНИР

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Исаак ТРАБСКИЙ Детройт

Санкт-Петербург за более, чем 300 лет своего существования перетерпел массу исторических, стихийных и человеческих бедствий. Одно из самых трагических - блокада 1941-1944 годов.

куда-то уехали. И мой любимый Семен остался ночевать у меня. Когда я, счастливая, стелила постель, простыней случайно задела весящее на стене большое зеркало. Оно сорвалось и разлетелось на мелкие куски. Вспомнились слова мамы: «разбить зеркало - это плохая примета». Но на деле, это оказалось не плохой, а зловещей приметой. Утром началась война... Она быстро докатилась до Ленинграда. Мужа призвали в полк народного ополчения. Со своей подругой Идой Свердловой я проводила его до заводской проходной. Хотя мы уже были женаты, но по-настоящему создать семью ещё не успели. Каждый скрывал свои чув-

комната на пятом этаже дома напротив Варшавского вокзала, где жила Вера, сестра Семена. Её муж воевал на фронте. Теперь в этой «коммуналке» жили мы втроём: Вера, мой муж (в те редкие вечера, когда он приходил домой с круглосуточных многонедельных авралов на заводе) и я. В начале сентября замкнулась блокада Ленинграда и оборвалась последняя нить, связывающая многомиллионный город с Большой землёй. Когда же немецкие самолеты по точной наводке диверсантов за считанные часы разбомбили Бадаевские склады и жировой завод, где находились огромные запасы продовольствия, Ленинград остался без продуктов. Бомбёжки и ар-

В

еличайшее испытание, выпавшее на долю Ленинграда и его жителей в ХХ веке, навсегда выделило этот город в мировой истории. Накануне Октябрьской революции в Петрограде проживало около двух с половиной миллионов человек. В начале двадцатых годов из-за войны, репрессий, голода и эмиграции осталось чуть более полумиллиона. К началу Отечественной войны в городе было три с половиной миллиона человек, а к 1944 году осталось едва ли полмиллиона. Об этом мы не забудем никогда… И память об этом священна. Но время неумолимо. В январе нынешнего года исполнилось 75 лет снятия полной блокады города на Неве. С каждым годом блокадников становиться всё меньше и меньше, и, увы, вот-вот (как бы не хотелось), но уйдут все очевидцы тех страшных дней. Об одних из тех незабвенных героев - ленинградцев я хочу сегодня рассказать. Вскоре после приезда в Детройт, я узнал, что в «городе моторов» творит «Литературное объединение Мичиган», активнейшим автором которого тогда являлась прозаик и поэтесса Евгения Рахковская. При знакомстве пожилая женщина любезно подарила мне книгу, которая произвела сильнейшее впечатление описанием бескорыстной любви, трогательно-заботливых взаимоотношений в молодой еврейской семье, оказавшейся в экстремальных, нечеловеческих условиях огромного города, обречённого войной на смерть. Эта небольшая, но удивительная по откровенности книга, называется «В холодной комнате любовь жила». Её авторы - супруги Семён и Евгения Рахковские. Книга состоит из двух частей. Первая - «Блокадные записки», написана, увы, ныне покойным Семёном Абрамовичем, а вторая, которая дала название всей книге, - многолетняя поэтическая лирика Евгении Рахковской. Книга талантливо оформлена художником Александром Окунем (Майами, США). На её обложке, казалось бы скупо, графически (но с какой теплотой) изображён интерьер ленинградской «блокадной» каморки, печурка-«буржуйка», на ней чайник, крест-накрест газетными полосками перечерченное оконное стекло, одинокая лампочка свисает с потолка и два измождённых голодом, но светящихся любовью силуэта. И хранится эта необычная книга в «Музее обороны Ленинграда». Будучи в гостях у Евгении Рахковской, я попросил рассказать о её семейной блокадной жизни, послужившей основой написания книги: - За Семёна, молодого ленинградского инженера Северной верфи (завод им. Жданова), я, студенткатретьекурсница технологического института, приехавшая учиться в «северную столицу» из смоленского Рославля, вышла замуж перед самым началом войны. Своего жилья у нас не было. Мы расписались и продолжали жить врозь в своих общежитиях. К нашей радости, в субботу 21 июня 1941 года девушки, мои соседки по комнате общежития, наконец-то,

К 75-летию снятия полной блокады Ленинграда ства и мысли, а я, дитя своего сурового времени, на прощанье сказала: «Пусть без руки или ноги, но возвращайся домой живым». Нас, студентов, отправили под Новгород на рытьё противотанковых рвов, где мы вскоре попали под бомбы немецких самолетов. Кто мог, бежал в соседний лес. Оказались и раненые. Я порвала свою сорочку и вместе с подругами перевязывала раны товарищей. Когда оккупанты устремились к Ленинграду, нас отправили поближе к передовой, к Красному Селу, где было приказано рыть минные погреба. Меня расквартировали в доме, сварливые хозяева которого до поздней ночи во всех несчастьях обвиняли евреев: Немцы дошли до Питера из-за измены, - говорили они мне,- не догадываясь, что я еврейка. Но что я, худенькая студентка, могла этим дремучим нелюдям ответить? Пришлось уйти от них к другим хозяевам... А немцы уже были у Красного Села. Убегая в город через колхозные поля, мы стали подбирать в свои рюкзаки неубранную картошку. Но по пути нас оцепили «смершевцы», заставили всё собранное (ведь колхозная собственность!) высыпать на землю, а наши пустые рюкзаки изрешетили пулями... Семёна, как молодого инженера, завод отозвал из ополчения для наладки массового производства авиабомб и минных тральщиков. А нашим семейным убежищем стала небольшая

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

тобстрелы не прекращались... Вспоминая о пережитом, Евгения сильно волнуется и всё чаще прерывает свой рассказ. Она очень плохо видит и просит меня прочитать самому отдельные фрагменты из лежащей на столе книги. Семён Рахковский писал: - «Я дежурил на наблюдательном пункте МПВО на крыше здания заводоуправления. В 5 утра раздался телефонный звонок: В сторону завода «Пишмаш» прорвались немецкие танки. Вышлите ящики с бутылками зажигательной смеси и направьте бойцов местной обороны навстречу танкам». Я вызвал командира дежурного отделения, мастера Сергея Щербина и передал ему приказ: - Серёжа, внизу, у главного входа, стоят ящики с бутылками горючей смеси. Бери ребят, раздай бутылки и бегом через Западные ворота!...» Но в ответ слышу: - «А для чего нам это делать? Пусть немцы приходят. Нам бояться нечего. Это вам, Семен Абрамович, нужно их бояться, а нам они не страшны. Ребята пусть отдыхают…». Услыхав такие слова от своего недавнего друга, я был потрясён. Ведь враг всего в 3-х километрах от завода. Как бы этот «друг» отнёсся к захвату немцами завода и моей гибели - сомнений никаких не было... На счастье, огонь нашей артиллерии заставил немецкие танки ретироваться. А когда назавтра я спросил у секретаря парткома, как поступить с не-

www.panorama-e.com

выполнением приказа, он задумался, затем процедил сквозь зубы: - «Это наша с вами обязанность поработать с ним...». Завод ни на минуту не прекращал работ по выполнению нового срочного заказа Краснознамённого Балтийского флота - подготовке к производству малых тральщиков - «стотонников», а весь коллектив в полном составе перешел жить на предприятие. Норма хлеба непрерывно уменьшалась. В городе начался голод. По рабочей карточке Семёну давали 200 граммов глино-подобного хлеба, куда добавляли овсяную муку, отруби, жмых, а когда и эти продукты иссякли, стали добавлять «пищевую целлюлозу». Но для нас это был Хлеб! В длинных очередях на морозе я, накрытая старым байковым одеялом, стояла за хлебным пайком. На улицах появились замерзшие трупы людей. На завод Семён добирался пешком с Варшавского вокзала до Гренадерского моста (а это 14 трамвайных остановок в одну сторону). Опухли ноги, но он старался идти между сугробами, не останавливаясь, так как понимал, если остановится - это смерть, а жизнь только в движении, и только на заводе, где можно было отогреться у печурки кружкой кипятка и «затирушкой» в столовой. Там взамен талона на 50 граммов крупы давали тарелку макаронного отвара (в ней три макаронины). Но и его Семён сам никогда не ел, а осторожно переливал в стеклянную банку, прятал в пустую противогазную сумку и после работы, как драгоценность, нёс домой. Вечером мы, располагаясь вокруг «буржуйки», разрезали хлебный паёк на троих, начинали жевать и... мечтать о еде. В один из зимних дней к нам пришла тётя Рива и принесла кусок сливочного масла. Вот это да! Мы обрадовались. Подумали, что для нас. Увы, тётя попросила, чтобы мы его спрятали «до лучших времён». Я масло положила за окно, на мороз, оно не давало мне покоя: хотелось хоть небольшой кусочек дать мужу, у которого иссякали силы. И до этого масла мы, ленинградцы, не дотронулись, пока, уезжая в эвакуацию, его не забрала с собою «наша добрая» тётя Рива... Навсегда в моей памяти останется новогодняя ночь 31 декабря 1941 года, когда в домах внезапно появился электрический свет. Втроём собрались за столом. А на скатерти только один кусочек хлеба. И тут произошло чудо: сосед-железнодорожник, простой русский парень, Миша Коваль пришел нас поздравить, и вручил новогодний подарок - пакет с картофельной шелухой. Из этой шелухи мы сварили картофельный суп, а в комнате запахло довоенной картошкой. Ровно в полночь из «тарелки»репродуктора раздался голос секретаря горкома партии Попкова, который поздравил ленинградцев с Новым годом и заверил, что самые тяжелые времена позади, а в наступающем году всем станет легче. Но его обещания, как и наши надежды, не оправдались. В начале 1942 года на город обрушились самые страшные бомбардировки и артобстрелы. В это время нашей Верочке пришел срок рожать. Начались схватки, но в комнате мороз. Спалили последние учебники. Пока ночью мы с Семёном по затемнённому городу искали акушерку, Верочка сама с помощью соседки, родила. И даже умудрилась искупать мальчика в снеговой воде. Он все время кричал, так как хотел есть, а через пару недель превратился в сморщенного «старичка». И мы превратились в дистрофиков: из-за цинги кровоточили и шатались зубы, лиловыми пятнами покрылись опухшие ноги. От голода у Семёна силы были на исходе. Возвращаясь с завода, он упал на заснеженную дорогу и каким-то чудом смог доползти до

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дома. Соседи помогли поднять его на пятый этаж, занесли в комнату, раздели, напоили кипятком и уложили на кровать. Он лежал в промёрзшей комнате с заколоченными окнами. Дров не было. Признаки жизни подавала только чёрная «тарелка» репродуктора, которая голосом Юрия Левитана сообщала об оставленных городах. Я тогда подумала: лучше бы Семен воевал на фронте, чем умирал от холода и голода в своей кровати. Однажды он простонал: - «Всё, дорогие мои, сил больше нет. Я вряд ли когда-нибудь поднимусь...». Услыхав такие слова, я закричала: «Да как ты можешь это говорить, не смей и думать. Ведь я с тобой. Отдохнёшь и

горск. Еще раньше, сдав экзамены за третий курс, я уезжать отказалась, так как не могла оставить любимого мужа в осаждённом городе. Долго ничего не знала о дальнейшей судьбе моей «альма-матер». Наконец, пришло письмо от моей лучшей подруги Иды Свердловой. Она писала, что ей с группой студентов чудом удалось бежать из оккупированного немцами Пятигорска. И ещё, что декан мехфака Е. А. Герасимов составил подробнейший список всех евреев-профессоров, доцентов, преподавателей, который передал в немецкую комендатуру. Ида в письме упомянула моих замечательных педагогов Кецлеха, Слуцкого с супругой, Хаймовича, Берлина, Гел-

опять пойдёшь на работу». Мы с Верочкой делали всё, что могли, чтобы поставить на ноги Семёна. В один из морозных дней, после многочасовой очереди, бережно неся нашу пайку хлеба, я увидела пожилого мужчину, который на верёвке тянул полусгнивший телеграфный столб.

лера... Все они получили «приглашения» явиться на вокзал, захватив с собой ценные вещи, и были расстреляны. Я всегда старалась, по-возможности, находиться рядом с Семёном, и была просто счастлива, когда удалось в 1943 году поступить в технологиче-

A17

Жданова, вызвал главный инженер и сказал: «Семен Абрамович, ты знаешь, всех евреев твоего отдела мы сокращаем, а тебя, начальника отдела, только понижаем в должности...». Вскорости Семёна, как члена партии направили в Латвию главным инженером МТС «на подъём сельского хозяйства». Директор этой машиннотракторной станции, беспробудный пьяница, часто говорил: «Мой заместитель - надежнейший еврей, а я при нем могу жить, как хочу...». Но по возвращении в Ленинград, мужа не принял его «родной» оборонный завод. Семён, инженер высочайшей квалификации, давно хотел обобщить свой богатейший опыт в научной работе и защитить кандидатскую диссертацию. И, естественно, он обратился в политехнический институт, который окончил до войны, к завкафедрой Соколовскому. Выслушав просьбу своего бывшего студента, профессор ответил:«Пока я жив, у меня не защитится ни один еврей». (На кафедре у этого «учёного» преподавали и евреи, но и по отношению и к ним, своё слово «он держал крепко»). Так Семён и не смог осуществить свою мечту. Но, несмотря на это, с преданной любовью к Ленинграду, вновь ставшему Санкт-Петербургом, и его землякам, мой любимый муж ушел из жизни...

В 1992 году вместе с семьей дочери я приехала в Америку. Всегда любила поэзию и писала стихи. Продолжаю их писать до сих пор. И здесь, за океаном, главной темой моих стихов остается Санкт-Петербург, где мы с Семёном в условиях смертельной опасности, голода и холода сумели сохранить нашу любовь. Я - счастливая мама и бабушка четверых внуков, и только здесь, в Соединённых Штатах, нашла обеспеченную старость. С первых дней американской жизни поступила на курсы английского языка. И так увлеклась English, что впервые осмелилась сочинить стихотворение “America is mine” («Моя Америка») на новом для меня языке. И вы представляете, какой неожиданностью для меня стало сообщение, что это стихотворение вместе с моей фотографией в 1998 году вошло в капитальный поэтический сборник “Rhymes of Greatness Famous Poets Society,” выпущенный Библиотекой Конгресса США ( “Library of Congress Cataloging in Publication Data”). Значит и творческая жизнь продолжается... Давно уже лежит на еврейском кладбище Детройта смелая и удивительно талантливая женщина Евгения Рахковская, но память о ней, как и о трагедии блокадного Ленинграда, у её родных и друзей останется навсегда.

ГУБЕРНАТОР САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

(Мелькнула мысль: это же дрова!). Я остановила этого несчастного «бурлака» и уговорила обменять столб на хлеб. Но что делать мне, дистрофичке, с этой ношей? Я обращалась к богу дать мне силы, только бы тронуть с места этот столб. Изо всех оставшихся сил (откуда они только взялись?) я по льду потащила его к своему дому.

Чуть живая дотянула до подъезда. Увидели соседи и, спасибо им, помогли поднять столб по обледенелой лестнице на верхний этаж. В комнате лежал изнурённый от голода и холода Семён. Я схватила «ножовку» и судорожно начала пилить столб. Муж, глядя на это безжизненным взглядом, прошептал: «Я проклинаю себя. Ты пилишь, а я не могу...». В «Блокадных записках» Семен Рахковский написал: «И, действительно, я «отдохнул» и пошёл на работу, хотя это случилось не скоро. Но главное, возли меня всегда была моя любимая Женечка. Её мужество и любовь не знали границ...»

- До войны я окончила железнодорожный техникум, и весной сорок второго года, - продолжает свой трагический рассказ Евгения,- меня приняли на работу дежурной обмывочного пункта депо Варшавского вокзала. В мои обязанности входили сбор валявшихся трупов и поиск документов погибших. Это была страшная работа. В это же время институт, в котором я училась, эвакуировался в город Пяти-

ское бюро завода, где он работал. «Корабельные» обеды (вершки тушёной моркови) в заводской столовой в какой-то мере поддержали наши силы. А самым большим праздником для нас стал вечер 27 января 1944 года, когда в мрачном зимнем небе мы увидели победный салют. Выходя из здания политехнического института, где

сдала экзамен по сварке, я услыхала залпы орудий и вспышки ракет, но никак не могла понять, что происходит. Обратилась к милиционеру. Он закричал в ответ: - Снята, снята блокада! Я от радости бросилась ему на шею и расцеловала. Блокада Ленинграда, унёсшая почти миллион человек, завершилась полным разгромом гитлеровцев. Среди многих наших наград самая почётная и дорогая - медаль «За оборону Ленинграда». Только после войны нам удалось узнать о судьбе родителей мужа Аврумэлэ и Нэйси Рахковских, которые не смогли эвакуироваться из Петергофа. В отдалённом сельском районе по наводке соседей и полицая их расстреляли фашисты. В сорок шестом году я, наконец, защитила диплом инженера-механика, но именно тогда наша семья уже в полной мере ощутила у разгул набирающего силу сталинского антисемитизма. В 1952 году моего Семёна, отдавшего так много сил и здоровья заводу им.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

Ветеранам Великой Отечественной войны участникам обороны и жителям блокадного Ленинграда, проживающим за рубежом Дорогие ветераны! Поздравляю вас с 75-летием полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады!

27 января — священный день для нашего города. Его по праву можно назвать Ленинградским Днем Победы, которая была оплачена тысячами жизней.

900 дней в кольце врага - одна из самых трагических и в то же время героических страниц в истории Великой Отечественной войны. На долю жителей и защитников блокадного города выпали тяжелейшие испытания. Благодаря несокрушимому духу ленинградцев город на Неве выстоял и победил. Их беспримерный подвиг — символ стойкости, самоотверженности и любви к Родине. Сегодня вы живете далеко от Северной столицы, но сердцем мы всегда рядом. Благодарю вас за большую работу по патриотическому воспитанию молодого поколения, за вклад в сохранение исторической правды о подвиге поколения победителей, о славе русского оружия. Наш город свято чтит память о войне и блокаде. Вы всегда будете для всех нас примером мужества и отваги. Желаю вам крепкого здоровья, благополучия, мира и счастья! Низкий поклон от всех петербуржцев!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Подняты по тревоге Более 2,5 тысячи российских военных были подняты по тревоге в рамках учений с участием авиации и зенитных ракетных систем в Армении. Как сообщает пресс-служба Южного военного округа, «военнослужащие российской базы в Армении выполнили мероприятия при поступлении сигнала тревоги и подготовки техники к экстренному выходу из места постоянной дислокации». В манёврах задействовано более 500 единиц техники. Военным предстояло выдвинуться в незнакомые им районы, где они получат учебные задачи. В частности, связисты были обязаны развернуть подвижные пункты управления и обеспечить работу штаба соединения в поле в условиях сильных помех. На большинстве этапов учений задействуют истребительную и армейскую авиацию, а также зенитные ракетные комплексы С-300 В и «Бук-М1−2». Также сообщается, что пилоты военно-транспортных вертолётов Ми8МТШ российской авиационной военной базы Эребуни в Армении приступили к отработке элементов простого и сложного пилотажа в зимних условиях высокогорья. Экипажи вертолётов отрабатывают задачи простого пилотирования в дневное время суток в простых метеоусловиях: взлёт, висение, подлёты и перемещение у земли, вертикальное снижение, приземление, посадку и облёты различных маршрутов над аэродромом. В ходе выполнения сложных фигур пилотирования лётчики освоили боевой и форсированный развороты, поворот и разворот «на горке», пикирование с различными углами тангажа. Также лётчики выполнили задачи по разведке, обнаружению и распознаванию наземных и воздушных целей, и принимали решения по выбору средств авиационного поражения, наводить и поражать цели условного противника электронными пусками. На практические занятия с молодыми летчиками и борттехниками ЮВО в горах Армении привлечено около 100 военнослужащих и 30 единиц наземной и авиационной военной техники. Перехват над Балтикой Над нейтральными водами Балтийского моря перехвачен самолёт-разведчик «Гольфстрим» ВВС Швеции, приближавшийся к Государственной границе РФ. «Для перехвата цели в воздух был поднят истребитель Су-27 из состава дежурных сил по противовоздушной обороне», — сообщает департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации. Экипаж российского истребителя приблизился на безопасное расстояние к воздушному объекту, идентифицировал его как шведский военный самолет, который осуществлял полет без включённого транспондера. После удаления иностранного самолёта от границы российский истребитель благополучно вернулся на аэродром базирования. В декабре 2018 года российские истребители три раза поднимались в воздух на перехват иностранных самолетов у границ РФ. Тогда же у рубежей России воздушную разведку вели 15 летательных аппаратов других государств. Перехваты происходят не только в небе над Балтикой, но в водной акватории этого региона. Ранее сообщалось, что два корвета Балтийского флота РФ, «Бойкий» и «Сообразительный», выполняли задачи по сопровождению американских эсминцев «Портер» (Porter) и «Грейвли»(Gravely). На прошлой неделе эсминец «Грейвли» типа «Арли Берк» (Arleigh Burke), оснащенный управляемым ракетным оружием, прошёл через Датские проливы по пути следования к Балтийскому морю. Эсминец зашел в Копенгаген (Дания) в рамках «запланированного посещения порта».

Затем «Грейвли» и «Портер» вошли в Балтийское море в сопровождении кораблей России, в Калининградском анклаве которой находится ее главная военно-морская база в регионе — Балтийск. В свою очередь в Минобороны РФ сообщили, что «Силы Балтийского фло-

та взяли под свой конвой «Грейвли» и «Портер», эсминцы ВМС США, которые вошли в южную часть Балтийского моря. Корветы ВМФ России «Бойкий» и «Сообразительный» следят за действиями американских кораблей». Эсминцы, способные нести до 56 ракет «Томагавк» появились вблизи территориальных вод России с целью демонстрации силы. Вооруженные силы США и союзники по НАТО активизировали свое присутствие в Северной и Восточной Европе, направляя туда войска, самолеты и военные корабли. Тем временем, в Черном море американский эсминец «Дональд Кук» (Donald Cook) находится под наблюдением российских военных кораблей после прибытия в регион в середине января. США и НАТО наращивают свое присутствие в Черном море с тех пор, как Россия захватила три украинских судна в декабре. Согласно правилам свободы мореплавания, кораблю разрешается оказывать символическую поддержку украинскому флоту в период повышенной военной активности. Договор Монтре позволяет кораблям США и НАТО оставаться в регионе в течение 21 дня. Продажа секретов Конструкторское бюро «Южное» им. Янгеля (Украина) передало организации «Научно-технологический центр имени короля Абдул-Азиза» (Саудовская Аравия) документацию на генератор импульсного электромагнитного излучения. Ссылаясь на источники в Министерстве обороны страны, украинское издание «Национальный промышленный портал» отмечает, что подобное оружие, использующее микроволновое излучение, способно спровоцировать перегрузки и разрушение электрических сетей противника. Передача технологий, предположительно, состоялась в ноябре 2018 года. Украинские разработки могут потребоваться саудитам для модернизации авиационных бомб КАБ-500 или Mark 84. Уместно напомнить, саудовское королевство не только воюет в Йемене, но и ведет острую борьбу с Ираном за лидерство на Ближнем и Среднем Востоке, а также в мусульманском мире. Официальный Киев продуктивно со-

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

трудничает и с некоторыми другими зарубежными партнерами. В октябре 2018 года появились сообщения о том, что совместная делегация США и Израиля тайно посещала Украину, чтобы ознакомиться с несколькими образцами критически важных вооружений, включая ракеты комплексов С-300.

блику Корея. Информацию о секретной базе распространил Центр стратегических и международных исследований (CSIS) в Вашингтоне. На Сино-ри предположительно развернуты «Нодон-1» и «Пуккыксон-2», баллистические ракеты средней дальности. В CSIS считают, что с базы можно атаковать цели в Южной Корее и Японии. Однако, как сказано в докладе центра, из-за отсутствия достоверных сведений о Сино-ри, она пока не станет предметом переговоров США и КНДР о сворачивании северокорейской ядерной программы. Реакция Израиля

В Северной Корее обнаружена секретная ракетная база Сино-ри. Развёрнутые там БРСД «Нодон-1» и «Пуккыксон-2» могут быть нацелены на Южную Корею и Японию. В Сино-ри, вероятно,

ЦАХАЛ подтвердил, что израильские ВВС нанесли на минувшей неделе мощные удары по целям в Сирии. В том числе, были уничтожены складские помещения, использовавшиеся иранскими вооружёнными силами на территории международного аэропорта в Дамаске. Кроме того, там же были ликвидированы радар JY-27 китайского производства и самоходный зенитный ракетнопушечный комплекс «Панцирь-С1» российского производства, был уничтожен зенитно-ракетный комплекс «Бук» российского производства, который успел выпустить несколько ракет во время израильского авианалёта. Иран и «Хезболла» создали две базы военной разведки на удалении от 1 до 15 км от израильской границы. Первая база была построена на вершине холма Тель аль-Хара (провинция Дараа). Деревню Аль-Хара боевики «Хезболлы» отбили у сирийских оппозиционных сил и не пускали туда регулярную армию Сирии. Выбор места был обусловлен тем, что это высшая точка к востоку от израильской части Голанских высот. База в Тель аль-Хара оказалась малоэффективной, так как между ней и штабом командования Северным округом ЦАХАЛа в Цфате находится пункт израильской разведки на территории укреплённого района Тель-Хазака, расположенный примерно на той же высоте над уровнем моря. В дальнейшем командующий подразделением «Аль-Кудс» иранского Корпуса стражей Исламской революции генерал-майор Касем Сулеймани распорядился о создании еще одной разведывательной базы, максимально близко к израильской границе. Такая база была построена на холме Тель аль-Кудна (провинция Кунейтра), в 1-2 км от границы Израиля. Израильские ВВС атаковали эти и другие объекты на территории Сирии. Жертвами ударов, нанесённых израильтянами по объектам иранских сил, ливанской «Хезболлы» и позициям сирийских ПВО, стали более 20 военнослужащих и боевиков. Среди них - шестеро военнослужащих регулярной армии Сирии и просирийских вооруженных сил, а также 15 иностранцев, в числе которых 12 представителей иранского «Корпуса стражей исламской революции».

находится и штаб-квартира ракетных войск Северной Кореи. Это одна из 20 тайных ракетных баз, выявленных в КНДР на данный момент, утверждают американские эксперты. Она находится в более чем 200 километрах к северу от демилитаризованной зоны, проходящей по 38 параллели и разделяющей Корейскую НародноДемократическую Республику и Респу-

Речь идет о самых значительных потерях в результате действий ЦАХАЛа в Сирии с мая 2018 года, когда израильская армия также осуществила массированный удар по сирийской территории. Отмечается, что в международном аэропорту Дамаска и на авиабазе «АльТула» были ликвидированы склады и штабы иранских сил и «Хезболлы».

Пробная партия Концерн «Калашников» подписал с Арменией контракт на поставку новых автоматов АК-12. Об этом рассказал руководитель российского предприятия Владимир Дмитриев. По его словам, первая партия оружия уже готовится к отправке. «Пока могу сказать, что Армения будет первой страной, кроме России, которая закупит АК-12. Контракт подписан, пока мы готовим небольшую партию, в которой около 50 автоматов. Они посмотрят, попробуют его в деле, и, надеемся, продолжат закупать», — сказал Дмитриев. Испытания АК-12 завершились в 2017 году, а с января 2018 года автоматы уже начали поступать на вооружение в российскую армию. Это автоматы калибра 5,45 мм, на которые можно ставить магазины от других автоматов того же калибра и устанавливать штык-нож, быстросъёмный глушитель и 40-миллиметровые гранатомёты. Тайная база КНДР

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Выражаем самые искренние соболезнования Людочке в связи с тяжелейшей утратой в ее жизни - смерти мамы

A19

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

Оли

Вечная память и царствие небесное Жанна, Вова, Мила, Фима

www.mosmonuments.com

Miracle Flowers Flowers

НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

ПАМЯТНИКИ

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

(надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса

ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

Мы используем

лучший гранит из Индии

818-481-2757 Факс: 818-563-2757

E-mail: mosmonuments@gmail.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Транспортные перевозки

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

требуются портные для Alteration.

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

занимается трансляцией

nанорама Total Home Health nанорама

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

PLUMBING 65

прямо сегодня.

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества.

çÄ 1 — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% СçÖÑÖãû уважением и надеждой ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË

¸Òfl.

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

Scorpion

323-653-1414

moving co.

русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис seeking íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов ̇ ËÏfl PANORAMA LVNs, CHHAs www.Panorama-e.com ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. ЛЮБЫЕ ВИДЫ прямого эфира, двухнедельную запись 7080 Hollywood #504 RNs, 323-463-7224 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, for greater Los Angeles area, San этих каналов и постоянный архив. fax: 323-460-2980 Angeles, 90028 ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Fernando Valley. Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd.

W, #405, www.Panorama-e.com В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Full/part time positions available. ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 fax: 323-460-2980 Submit your resumes via fax, email. И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ. и надежных партнеров.

213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво ламинат

1972 - 1976

818/613-4513

818/826-0742

уСЛугИ Гарантируем Компания TotalусЛугИ редактура, корректура. высокое качество работы МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой и приемлемые цены.

Home Health рАботы. Цены уМеренные. принимает на работу 323/656-0639

RNs, LVNs, CHHAs

1712...

на полный и неполный рабочий день. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Район Большого Лос-Анджелеса, в стиХаХ русском языке)? Долина(на Сан-Фернандо. нет ПробЛеМ. Присылайте ваше резюме по 818/986-5677 факсу: 213-250-2044 1711... и электронной почтой: ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН totaldtla@gmail.com ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, В медицинский офис 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

West Hollywood Florist

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

(West Hollywood) 323/656-8834 по-русски требуется 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней X-Ray Technician. украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com Part time или

nанорама

Реклама в газете укладка плитки для медитации 1716... 2 дня в неделю. “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса!

323/656-1282 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 323/810-6015 7080 Hollywood 323-463-7224 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 1972-1973 Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

323-463-7007

с номером вашего телефона

1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу О оформить пенсию текущих

компьютерный 323/878-0424 Валера дизайн 323/719-6677 West Hollywood Florist (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, 1711... ИллюстрАцИя, дИзАйН лОГО, ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Предлагаем ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

Бесплатный

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ Раздел «ЗНАКОМСТВО» камней четки, 7малу В кто НЕДЕЛЮ.

-ДНЕЙ для тех, ищет (108 бусин)

своюмедитации половинку 323/656-8834 по-русски для для создания семьи, дружеских 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 и романтических отношений.

West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение Сделайте шаг навстречу номером вашего телефона своей судьбе!

1716...с 1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

москвичам и Жителям реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI скидках уСЛугИ КуПЛю подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ АрендА Автомобилей на рекламу непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. куплю квартиру в москве редактура, корректура. Знание английского языка

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

PLUMBING 65

в газетах 415/494-7690

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой «Панорама» и 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные.

б я зперевозок а т е л ь нмеБели о люБыеовиды вРезюме лос-андЖелесе присылать: 516673-C36 и Сahuenga заliс. его пределами.

3575 Blvd. W., # 405, Более лет опыта раБоты.

Los 43 Angeles, CA 90068 ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество E-mail: pmgnews@sbcglobal.net УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

«Пятница-Express»

323/656-0639 и оТдАМ о комплекте • Удобное место расположения 1712... выгодных рекламных • В Simi Valley специальная программа услуг отдам журналы «караван» вы можете узнать ХотИте сДеЛАтЬ поздравление Fax 323/460-2980 (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера по телефону установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 Tel. 323/463-7224 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла 323-463-7224 нет ПробЛеМ.

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' выполняю все виды 323-463-7007 ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... Просьба указывать the property of В323/769-1314, Beverly Hills 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA требуются номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered квалифицированные 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of Ваш бизнес работает портные KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, для Alteration «скорбные страницы» ламинированные эффективнее, КнИГИ, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà когда о нем знают!

- вторник циклевка, шлифовка, 310/275-2733 Таня по вашему желанию, готовый Размещайте свое объявление éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 310/720-6252 Элла в из нашей газете.камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц.

1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple Los Angeles 323-463-7224 одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

в лос-анджелесе:

с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

323-463-7224

415/494-7690 310/435-6024 Симпатичная женщина leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 познакомиться 1861желает - 1864 с интересным мужчиной до 65 AUTO привычек лет, без вредных ВНиМАНиЕ! для серьезных отношений ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ 323-434-7582 - Мила тел.

AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

West Hollywood Florist разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

1973, 1974

бесПлатно Гражданин 60 лет, рАбОтАюАмерики, еЖедНеВНО, 323/656-8834 по-русски В любОе ВреМя дНя. хочетобъявление познакомиться TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски с женщиной в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com 40-55 лет для создания семьи отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

1898-1901 310-309-0926 Гарик тел.

323.463.7224 Последующие публикации платные.

818/826-0742 19731977 ëíêÄçàñõ" печатаю на компьютере ем автора.

1861,1863, 1865 и покраска стен. русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

1711...

818/986-5677 после 7 веч. последниЙ срок подачи в разделе classifieD:

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

ПРОДАЖА БИЗНЕСА

визитная карточка

срочно Продается

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000

Skin CARE

в Beverly HiLLS

818-319-1381

1973

A21

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ПРОДАЖА Продается

Мобильное инвалидное кресло (Mobile wheelchair)

в отличном состоянии

310-220-1870

1973-1974

недвижимость Продается 2-х комнатная квартира в центре города Севастополь в Крыму, с полным расчетом в Америке. Справки по телефону:

562/618-3878

1972-1973

Roommate Ищу Roommate женщину город Van Nuys 1969 - 1973

818-430-5082

визитная карточка Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269

818.282.4511

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

Первое занятие

818-671-4556

1723...

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

ОБУЧЕНИЕ

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Успех вашего бизнеса реклама в нашей газете!

323.463.7224

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 1970-1974

818/445-4158

бесплатно

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

1926 - 1929

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

международные перевозки

УСЛУГИ Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Flowers e l c ra

Mi

A22

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

РАЗЫСКИВАЮ Брат, Михаил Ошин, разыскивает сестру, Лену Ошину, родившуюся в 1932 году в Запорожье (Украина) или ее родственников тел. 949-584-9973

1970-1974

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

u Цветы u шары

u подарочные корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties Празднично оформляем все важные события в вашей

жизни

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1963 - 1977

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте свое объявление в нашей газете.

323-463-7224

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться: Fax:

323.460.2980 E-mail:

pmgnews@sbcglobal.net тел.

323.463.7224, 323.463.7007

новые выпуски и архив наших изданий:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

К выступлению Дональда Трампа в Конгрессе Спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси вновь пригласила президента Дональда Трампа выступить перед американцами из Капитолия 5 февраля. В официальном письме, отправленном 28 января, Пелоси пригласила Трампа «представить доклад о положении дел в стране на совместной сессии Конгресса». Палата представителей и Сенат должны принять решение о приглашении Дональда Трампа. Планировалось, что доклад будет представлен во вторник, 29 января, но Пелоси попросила Трампа дождаться возобновления работы правительства или представить речь в письменном виде. Прося об отсрочке, Нэнси Пелоси сослалась на проблемы безопасности изза шатдауна. Трамп рассматривал возможность выступить в других местах, а не в Палате представителей, но затем решил подождать. Самый продолжительный шатдаун в истории США длился 35 дней и закончился в минувшую пятницу. На прошлой неделе президент Дональд Трамп и лидеры Конгресса согласились возобновить работу правительства до 15 февраля. Предложение демократов: «Ограничить полномочия президента» Сенатор-демократ Эдвард Марки и его однопартиец конгрессмен Тед Лью предлагают ограничить возможности «президента Дональда Трампа или другого президента США по нанесению первого ядерного удара без объявления войны Конгрессом». В своем заявлении они напоминают об эпизоде, произошедшем в 2018 году, когда президент пытался поддеть Северную Корею, говоря о размере своей

ядерной кнопки. После этого неправительственный «Бюллетень ученых-атомщиков», который ведет проект «Часы Судного дня», символически представляющий уровень ядерной угрозы миру, заявил в минувший четверг, что стрелки часов замерли на отметке двух минут до полуночи. В 2018 году мировая система контроля над вооружениями балансировала на грани коллапса в связи с выходом США из соглашения по ядерной программе Ирана и его угрозой выхода из исторического Договора о ликвидации ракет средней и малой дальности. Идея ограничения полномочий президента США по нанесению ядерного удара не нова. Во время Уотергейтского скандала, президент Ричард Никсон заявил: «Я могу вернуться в свой кабинет, поднять трубку, и через 25 минут 70 миллионов человек будут мертвы». По некоторым сообщениям, это побудило министра обороны Джеймса Шлезингера проинструктировать Объединённый комитет начальников штабов, что «любой экстренный приказ, исходящий от президента», такой, как приказ о нанесении ядерного удара, должен пройти сначала через него или госсекретаря Генри Киссинджера. У военного руководства США не возникло необходимости подчиниться этому распоряжению. Шатдаун временно остановлен Президент США Дональд Трамп подписал 25 января временный бюджет ряда ведомств сроком действия до 15 февраля, прекратив самый длинный в истории шатдаун, сообщил Белый дом. Предполагается, что ближайшие три недели будут использованы для перего-

воров о долгосрочном бюджете. Как заявил сам президент, его шаг был не уступкой, а «заботой о миллионах людей». «Через 21 день, если не будет заключена сделка, веселье начнётся снова!» — добавил он. В Белом доме заявили, что Трамп намерен приступить к строительству стены на границе вне зависимости от позиции демократов по истечении временного бюджета. Кроме того, проведённый в последние дни частичной приостановки работы правительства опрос показал, что множество избирателей поддержали его стремление построить стену на границе с Мексикой, в то время, как многие считают Трампа виновным в шатдауне. Так, 61% опрошенных «поддерживают позицию президента по безопасности границ», а 52% избирателей согласны с тем, что текущая ситуация на границе между Соединенными Штатами и Мексикой представляет угрозу национальной безопасности для США, следует из результатов опроса. Кроме того, 53% избирателей поддерживают строительство пограничной стены или возведение какого-либо барьера для улучшения безопасности. Мнение директора Нацразведки США Соединённые Штаты считают, что Россия в ближайшем будущем будет располагать наибольшим военным потенциалом среди вероятных противников Америки, заявил директор Нацразведки США Дэниел Коутс. «Мы считаем, что Россия в 2019 году и впоследствии будет противником США с наибольшим потенциалом оружия массового уничтожения, развивая новое

стратегическое и нестратегическое оружие», — сказал Коутс на слушаниях в Конгрессе. «Президент России Владимир Путин использовал ежегодное обращение к Федеральному собранию в марте 2018 года, чтобы публично признать нали-

чие нескольких из этих программ вооружения, включая новую межконтинентальную баллистическую ракету, которая спроектирована для преодоления системы противоракетной обороны США, межконтинентальный гиперзвуковой планер, запускаемую с воздуха манёвренную ракету, направленную против региональных целей, крылатую ракету дальнего радиуса действия с ядерным двигателем и межконтинентальные подводные ядерные средства», — напомнил Коутс. Директор американской Нацразведки повторил претензии США к России по поводу соблюдения Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД) в связи с созданием Москвой «крылатой ракеты запрещённого радиуса и наземного базирования» (9М729). «Москва, вероятно, считает, что эта новая ракета даёт достаточные военные преимущества, чтобы оправдать риск политических сложностей из-за нарушения договора», — отметил глава американского разведведомства.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама

A2 A24

«Истинное произведение искусства в хореографии» «Гимн силе любви»

almanacpanorama panorama#5 #35 (1899), august30 30--February september 2017 almanac (1973), January 5, 5, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B1

Wallis Annenberg Center for the Performing Arts представляет пьесу Джона Бойнтона Пристли

С

пектакль по пьесе английского драматурга Джона Пристли «Инспектор пришел», названный в анонсе Центра Уоллиса Анненберга «бродвейским феноменом», впервые был поставлен в 1945 году в Советском Союзе на двух сценах, в Камерном театре в Москве и в Театре комедии в Ленинграде. Английские зрители увидели его только в 1946 году. Дело в том, что Пристли написал эту пьесу за одну неделю, а репертуар всех театров Великобритании на то время был уже полностью расписан, и для постановки нового произведения Пристли не нашлось ни времени, ни подходящей сцены. Первая британская постановка состоялась в Лондоне, в Новом театре, с участием звездного состава актеров: Ралфа Ричардсона, Харри Эндрюса, Маргарет Лейтон, Джулиена Митчелла и Алека Гиннесса. Сегодня эта пьеса, одна из самых известных среди драматургических произведений писателя, считается классикой английского театра середины ХХ века. Она вновь вернулась в театральный репертуар в 1992 году благодаря успешной постановке английского режиссера Стивена Долдри, состоявшейся на сцене Национального театра в Лондоне и привлекшей всеобщее внимание. Пьеса представляет собой трехактную драму, действие которой происходит одним апрельским вечером 1912 года в городе Брамли, в доме богатого промышленника Артура Берлинга. У всех собравшихся приподнятое настроение: в узком семейном кругу отмечают помолвку дочери Артура с Джеральдом Крофтом, сыном другого богатого человека. Каждый из них доволен собой и своей жизнью, и никто не подозревает, что через несколько минут в доме появится еще один гость, незваный - и все разом изменится. Назвавшись инспектором Гулом, он сообщит о самоубийстве мисс Ивы Смит, девушки, хорошо знакомой этому семейству, и о каждом из присутствующих станут известны самые неприглядные подробности. Пьеса была встречена восторженными отзывами. Ее хвалили за социальную направленность и резкую, беспощадную критику, которой писатель подверг ханжество и лицемерие английского общества викторианской и эдвардианской эпохи. Некоторые рецензенты отмечали, что в этом произведении нашли отражение политические взгляды Джона Пристли и его приверженность социалистическим идеям. Сегодня пьеса «An Inspector Calls» включена в учебные программы по английской литературе во многих школах Великобритании. За первой лондонской постановкой 1946 года, отмеченной огромным успехом, последовали другие, а в октябре следующего года спектакль «An Inspector Calls» был показан на Бродвее в театре Бута, где шел до января 1948 года. В конце 1940-х пьесу поставили в Иране, в Театре Фердоуси, на основе имеющегося перевода. Но в 1950-е и 1960-е годы, с появлением в мире театра новых веяний и направлений, пьеса Пристли была признана устаревшей и на некоторое время забыта. В конце 1980-х о ней снова вспомнили. Ричард Уилсон поставил спектакль «Инспектор пришел» в манчестерском театре «Роял эксчейндж» с Джеральдиной Александер, Хью Грантом и Грэми Гарденом в главных ро-

«An Inspector Calls» лях, а позднее Питер Дьюс представил эту пьесу Пристли лондонским зрителям в Вестминстерском театре. Затем последовал период очередного забвения, но в 1992 году спектакль вновь был возрожден, на сей раз - режиссером Стивеном Долдри, причем, в новой концепции, охватывающей два временных периода: послевоенный 1945 год, когда была написана пьеса «An Inspector Calls», и 1912, выбранный писателем для своей драмы как время, в которое происходят описываемые события. Спектакль Долдри был удостоен премии «Драма деск» в категории «выдающаяся постановка возрожденной пьесы» и получил высокие оценки театральных критиков. В апреле 1994 года он был показан на Бродвее в театре «Роял» (ныне – театр Бернарда Джекобса) с Филипом Боском в главной роли и выдержал 454 представления. Первая экранная версия пьесы была снята в Великобритании в 1954 году под

названием «Poole», а в 1965 ее экранизировали в Индии с заменой всех имен персонажей на индийские. Картина пользовалась грандиозным успехом. Ее римейк был снят в 2010 году с новым составом популярных ныне в Индии актеров. В 2015 на британском телевидении был показан триллер «An Inspector Calls», снятый по одноименной пьесе Джона Пристли. Основное внимание в нем сосредоточено на загадочной личности инспектора полиции, который допрашивает семейство Берлинга и его гостей в связи с самоубийством молодой женщины. Пьеса Джона Пристли «Инспектор пришел» относится к салонным. Этот тип драматургии появился в Великобритании в викторианский период и, как говорится, пришелся ко двору. Лучшими образцами салонных пьес, помимо этой драмы Пристли, считаются «Пожилой государственный деятель» Томаса Элиота, «Как важно быть серьезным» Оскара Уайлда, а также ряд произведений Ноэля Кауэрда, Клемента Скотта, Арнольда Беннетта. Лос-анджелесским зрителям предстоит увидеть пьесу Пристли в постановке лондонского Национального театра, признанной истинным шедевром. Судите сами: три премии «Оливье», четыре премии «Тони», семь премий «Драма деск». Мы уже говорили о том, что Долдри впервые представил свою поста-

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

новку публике в 1992 году, и с тех пор его спектакль шествует по всему миру, собирая призы и награды при каждом новом возрождении. В нынешнем сезоне театр отправился на гастроли в Северную Америку, и в рамках этого мероприятия спектакль «An Inspector Calls» в первоначальной постановке Стивена Долдри впервые будет показан в Соединенных Штатах. В гастрольный маршрут включены Вашингтон, Лос-

Анджелес, Чикаго и Бостон. Театралы Лос-Анджелеса с нетерпением ожидали начала гастролей, чтобы увидеть на сцене один из лучших образцов английской драматургии, признанный литературной классикой, в блистательной постановке талантливого режиссера, которую уже посмотрели более четырех миллионов зрителей во всем мире. Вот лишь несколько цитат из восторженных рецензий, опубликованных в самых разных изданиях: «Вам предстоит увидеть эпизод в духе «The Twilight Zone», окутанный тайной в стиле детективов Агаты Кристи – такое сочетание просто не может оставить равнодушным!» (The Washington Post); «Спектакль держит зрителя в неослабевающем напряжении, от которого захватывает дыхание, и заставляет следить за каждым моментом в развитии событий, за каждым словом, произнесенным на сцене. И постановка, и исполнительское мастерство актеров безупречны!» (Daily Telegraph); «Пьеса поражает воображение и за-

www.panorama-e.com

ставляет о многом задуматься… Постановка и игра актеров просто великолепны!» (Daily Express); «В пьесе исследуются вопросы сознания человека и его классовой принадлежности, обретающие в этой постановке новое глубокое звучание» (Sunday Express). Имя английского режиссера и продюсера Стивена Долдри хорошо известно любителям кино и театра. Он – обладатель двух премий Оливье за свои постановки в лондонском Вест-Энде и двух премий «Тони» за работы на Бродвее. В категории «лучший кинорежиссер» Долдри был неоднократно номинирован на премию «Оскар», и несколько его фильмов также были включены в число номинантов на эту престижную кинематографическую награду в категории «лучший фильм года». Среди них – «Billy Elliot» (2000), «The Hours» (2002), «The Reader» (2008), «Extremely Loud & Incredibly Close» (2011). В 2016 году Стивен Долдри продюсировал и поставил на «Нетфликсе» телевизионный сериал «The Crown», за который был дважды номинирован на премию «Эмми» в категориях «Выдающаяся режиссура сериала в жанре драмы» и «Выдающийся сериал в жанре драмы». Стивен Долдри входит в элитарную группу режиссеров, одинаково успешно работающих в кино, театре и на телевидении. Ну и, конечно, несколько слов следует сказать об авторе пьесы, английском романисте, драматурге, театральном режиссере и авторе замечательных эссе Джоне Бойнтоне Пристли. Многие его произведения переведены на русский язык, поставленные по ним спектакли шли и продолжают идти в российских театрах, а по нескольким пьесам, среди которых - «Опасный поворот» (или «Не будите спящую собаку»), «Улица Ангелов», «Лишний день в июне» в России были сняты телевизионные фильмы. Джон Пристли прожил 90 лет и оставил после себя огромное литературное наследие. Интересно сочетание цифр в датах его рождения и смерти: 1894 – 1984. На сцене Центра Уоллиса Анненберга спектакль «An Inspector Calls» идет с 22 января по 10 февраля. Начало представлений в будние дни – в 7.30 вечера, по субботам – в 2 часа дня и в 7.30 вечера, по воскресеньям – в 2 часа дня и в 7 вечера. Марина Древницкая

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Николь Кидман - одна из самых известных киноактрис нашего времени. Среди ее многочисленных кинематографических наград – премия «Оскар», пять «Золотых глобусов», две премии «Эмми», «Серебряный медведь».

А

ктерская карьера Кидман началась в Австралии c фильма «Bush Christmas», вышедшего на экраны в 1983 году. Юную актрису заметили (ей было тогда 16 лет) и стали снимать в кино и на телевидении. Настоящую славу принесли ей роль в триллере «Dead Calm» (1989) и работа в телевизионном минисериале «Bangkok Hilton». Уже на следующий год последовало приглашение в Голливуд, где Кидман с успехом дебютировала в картине «Days of Thunder» в партнерстве с Томом Крузом. Ее путь в кинематографе стал поистине звездным: романтические картины, комедии, криминальные истории, эротические триллеры, драмы, мюзиклы – она блистала во всех жанрах и продолжает блистать и сегодня, когда за плечами – 36 лет работы на большом экране. В этом году Кидман была в 13-й раз номинирована на премию «Золотой глобус» за роль следователя Полицейского управления Лос-Анджелеса в фильме «Destroyer», показанном в кинотеатрах на Рождество. Накануне Нового года на экраны вышла еще одна картина с ее участием, совершенно иного жанра – «Aquaman», где Николь сыграла мать главного героя, королеву Атлантиса. А еще Кидман снялась в драме «Boy Erased», и ее работа в этом фильме вызвала восторженные отзывы кинокритиков. «Этот удивительный марафон разноплановых ролей начался у Кидман с фильма 2016 года «Lion», за роль в котором она была номинирована на премию «Оскар», и продолжился в 2017 главной ролью в римейке Софии Копполы «The Beguiled», - пишет Гленн Уипп. - За ней последовали работы в картине Йоргоса Лантимоса «The Killing of the Sacred Deer» и в телесериале «Big Little Lies» на HBO, принесшем Николь премии «Эмми», «Золотой глобус» и награду Американской актерской гильдии». Кидман, однако, не склонна создавать иллюзии в отношении своей карьеры и личной жизни и приукрашивать действительность. Она признается, что несколько лет назад едва не приняла решение оставить свою профессию, поскольку была разочарована проектами, в которых приняла участие: «The Railway Man» и «Trespass Before I Go to Sleep» были прохладно встречены и зрителями, и кинокритиками, хотя последние особо отмечали ее игру как единственное достоинство этих картин. Тяжелые минуты пришлось пережить актрисе на Каннском кинофестивале 2014 года, когда аудитория встретила фильм «Grace of Monaco», где она исполнила главную роль, недовольным шиканьем и улюлюканьем. В тот день Кидман плакала в своем номере, размышляя о том, как скоротечна и непредсказуема жизнь актрисы. «Да, приходит определенный возраст, и начинаешь понимать, что все изменилось, - сказала Кидман в одном из интервью. – Когда-то ты была для всех, что называется, светом в окне – всем нужна, для всех желанна, и вдруг всякий интерес к тебе пропадает. Более того, кто-то уже заявляет, что ты «исчерпала» себя, свой талант, свои возможности. Но это неправда! Когда я чувствую персонаж,

который мне предстоит сыграть, когда мне интересно изучать его характер, судьбу, особенности мышления, работа захватывает меня, и я нахожу в себе и потенциал, и актерское умение, чтобы создать правдивый образ. Но ведь наличие таких героинь от меня не зависит». Действительно, в отличие, например, от Мэтью Макконахи, оказавшегося в аналогичной ситуации, у Николь не было широкого выбора. Застряв в одном амплуа, Мэтью сделал паузу в работе где-то между 2011 и 2014 годом, после чего получил возможность перейти от легких романтических комедий к более серьезным фильмам, включая экранизации. В результате в прессе стали появляться рецензии, ка-

двое дочерей: Санди исполнилось десять лет, Файфи – семь. Потом решила, что можно заняться филантропической деятельностью, где могут понадобиться ее креативные способности. Не будучи уверенной в правильности своих планов, Николь позвонила матери, и она повторила ей то, что всегда старалась внушить двум своим дочерям: «Не бросай свою профессию, продолжай заниматься тем, что знаешь и умеешь!» Вспоминая тот разговор, Кидман рассказывает: «Я сказала маме, что устала, что хочу все изменить, но она стояла на своем: «Держись избранного пути. Ты уже столько прошла этой дорогой – отдохни и иди дальше, не сдавайся!» Я так рада, что услышала от нее эти слова и послушалась! Сейчас

Николь Кидман Рубежи актерской профессии

ких не было за всю его актерскую карьеру, и Макконахи вошел в когорту лучших голливудских актеров. Голливудские актрисы утверждают, что им в этом плане труднее. Николь пыталась найти финансирование для проектов, которые ей хотелось продюсировать, чтобы начать с нового старта в своей карьере. На роль в картине «Lion» она была выбрана не сразу. Как стало известно позднее, режиссеру Гарту Дэвису не советовали приглашать Кидман, но он настоял на своем, хотя это далось не просто. Узнав об этом, Николь очень расстроилась: «Значит, не все считают меня талантливой, способной справиться с серьезной ролью. И что остается делать в таких случаях, как не доказывать, что эти люди ошибаются? В этом и состоит особенность актерской работы: надо постоянно доказывать свою состоятельность, демонстрировать свой профессиональный опыт и талант». У Карин Кусамы, режиссера фильма «Destroyer», были в карьере свои взлеты и падения, и ей очень импонируют искренность и прямота, с которыми Кидман обсуждает свои профессиональные проблемы. «Я с пониманием отношусь к словам Николь и восхищаюсь ее открытостью, - сказала Кусама в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс». - Я считаю такую искренность по отношению к себе истинным доказательством любви к своему делу, к своей профессии. Николь сумела преодолеть очень трудные для нее времена, поняв простую истину, которая приходит к каждому из нас в разные периоды: жизнь состоит из приливов и отливов. За хорошими временами приходят плохие, потом цикл повторяется». И в периоды «отливов» перед каждым человеком возникает вопрос: что делать со своей жизнью? Кидман вспоминает, что перебрала в то время массу вариантов. Подумывала о том, чтобы начать писать или вообще отказаться от работы и посвятить все свое время детям. У Николь с мужем, музыкантом Кейтом Урбаном,

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

бы, наверное, очень жалела, если бы поддалась тогда слабости и поступила по-своему». Два года назад Николь отметила свое 50-летие на Багамах, где у нее на побережье есть дом. Не любительница пышных церемоний и торжеств, она предпочитает праздновать события такого рода в семейном кругу. И в тот юбилей, отключив всю связь с внешним миром, Кидман прекрасно провела время с мужем, дочерьми, сестрой, племянниками и племянницами. Купались в океане, загорали, веселились, радовались общению. Собственно, Николь и в профессии привлекают не гламурные вечеринки и премьеры, и даже не съемки, а та часть работы, когда она изучает характер своей героини, знакомится с ее судьбой, проживая, фактически, чужую жизнь, которая неким магическим образом на время становится ее собственной. Большое удовлетворение принесла Кидман работа в телесериале «Big Little Lies», где вместе с ней снимались Риз Уизерспун и Лора Дерн. В нынешнем сезоне актерский состав пополнила Мерил Стрип в роли свекрови Силести Райт, которую играет Николь Кидман. «Такое партнерство дорогого стоит, - говорит Николь. – Мерил – удивительный и очень талантливый человек. Ее критерии, ее оценки становятся доминирующими на съемках, и мы невольно попадаем под ее влияние и начинаем многое воспринимать по-новому». В картине «Aquaman» Кидман снялась отчасти потому, что режиссер Джеймс Уэн – ее земляк, и они давно хотели поработать вместе (а прежний совместный проект так и не был реализован). Но главная причина – в другом: наконец-то на экраны выйдет фильм, который смогут посмотреть ее дочери. «С радостной улыбкой Николь рассказала мне, что ее девочки выслушивают в школе восторженные отзывы о ней от одноклассников и сами стали своего рода звездами среди сверстников, - сказал Джеймс Уэн. – Судя

www.panorama-e.com

по всему, для нее, актрисы с мировым именем, это – самая дорогая награда. Очень трогательно и показательно: для Николь главное в жизни – любовь и признание близких людей, и прежде всего – ее дочерей». У Кидман было два брака: с Томом Крузом и Кейтом Урбаном. Первый продлился 11 лет, второй был заключен в 2006 году. С певцом в стиле кантри новозеландского и австралийского происхождения Кейтом Урбаном Николь познакомилась в январе 2005 на празднике G’Day LA в честь австралийцев. А в июне 2006 состоялось их бракосочетание в Сиднее. Позднее Николь признавалась, что на тот момент они с Кейтом недостаточно знали друг друга, но в процессе совместной жизни все больше убеждались, что сделали правильный выбор. Супруги постоянно живут в Нэшвилле, где их дочери ходят в школу, но у них есть также дома в Сиднее, в Саттон-Форесте (Австралия) и в Лос-Анджелесе. Матери Николь и Кейта живут в Австралии и внучек видят не часто, но каждая их встреча становится настоящим семейным праздником, которого обе стороны всегда ждут с нетерпением. Первая дочь этой звездной пары, Санди Роуз, родилась в 2008 году в Нэшвилле. Спустя два года там же на свет появилась Фейт Маргарет, рожденная с помощью вспомогательной репродуктивной технологии под названием гестационное суррогатное материнство. В этом случае суррогатная мать вынашивает и рожает генетически чужого для нее ребенка и отдает младенца генетическим родителям. Николь Кидман была воспитана в католической вере и в какой-то момент своей жизни даже собиралась стать монахиней. Ее религиозные убеждения настолько глубоки, что в интервью «Entertainment Weekly» актриса заявила: «Я бы отказалась сниматься в фильме, если бы он носил антикатолическую направленность. Католическая церковь – часть моего естества, моего существования». Собственно, и во время развода с Томом Крузом Николь говорила, что не хочет приобщать своих детей к сайентологии, последователем которой был Круз. Во время совместной жизни Том и Николь усыновили двоих детей: Изабеллу Джейн, родившуюся в 1992 году, и Коннора Энтони 1995 года рождения. Супруги разошлись в 2001, и после развода Кидман сосредоточила все свои силы и внимание на карьере, поскольку разрыв, после одиннадцати лет совместной жизни, дался ей нелегко. Об этом она рассказала в 2015 году в интервью Тине Браун во время конференции «Женщины в современном мире», с улыбкой добавив: «Но благодаря этому я сумела раскрыть свой актерский потенциал до такой степени, что спустя два года после развода была удостоена премии «Оскар». Для меня этот период стал самым интересным с творческой точки зрения, так что даже в плохом событии жизни можно найти хорошую сторону». Уже на следующий после разрыва с Крузом год на экраны вышел мюзикл «Мулен Руж!» с участием Николь Кидман. За ним последовала роль писательницы Вирджинии Вульф в драме «The Hours» (2002), и обе эти работы принесли актрисе премии «Золотой глобус» и номинации на «Оскара», причем, роль в фильме «The Hours» была удостоена этой самой высокой кинематографической награды. С большим успехом Кидман продолжала сниматься в фильмах разных жанров: триллере «The Others», военной драме «Cold Mountain», в картинах независимого кино «Dogville», «Birth», «Rabbit Hole», принесшей ей третью номинацию на «Оскара» в категории «лучшая актриса». В 2006 Николь Кидман была объявлена самой высокооплачиваемой актрисой в киноиндустрии, а в 2010 основала собственную производственную кинокомпанию «Blossom Films», успешно занимающуюся кино- и телепроектами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019 2018

2019

published by panorama media group

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Константин Самарин Лос-Анджелес

Сезоны дождей в разных регионах нашей планеты длятся по-разному: в одних местах - по несколько месяцев, в других – по несколько недель, в третьих – по несколько дней.

П

ришел он и в Южную Калифорнию. В ночь на 14 января небо затянуло тучами, и в понедельник жители южных районов Калифорнии проснулись под звуки дождя, столь редкие, что от них успеваешь отвыкнуть. Накануне прозвучало предупреждение о том, что дожди будут лить всю неделю, но оно оказалось чересчур оптимистичным: уже в четверг облака поделились с калифорнийцами последними каплями влаги, а в пятницу солнце вновь засияло в безоблачном голубом небе. Тем не менее, та неделя ознаменовала собой прибытие в регион второго из пяти последовательных штормов, ожидаемых в Южной Калифорнии, хотя определение «шторм» на сей раз было не совсем подходящим: дожди характеризовались как «слабые» и «умеренные» и лишь местами - «проливные». Эти последние вызвали в ряде мест затопление дорог, грязевые оползни и потоки. Однако власти, напуганные прогнозом, известили накануне, 13 января, жителей района, пострадавшего от пожара «Хоули», о необходимости эвакуации: они опасались потенциальной опасности со стороны грязевых потоков. Метеорологи предсказывали выпадение осадков от половины до двух дюймов в графстве Лос-Анджелес, а в горной местности – от шести до 12 дюймов при силе ветра, достигающей 60 миль в час. Во вторник, 15 января, власти нескольких районов Южной Калифорнии издали приказы об эвакуации, коснувшиеся жителей примерно трех сотен домов, расположенных в каньонах Малибу, пострадавших от пожара «Вулси». Обгоревшая местность – плохая защита от оползней и грязевых потоков, ничего не встречающих на своем пути, и потому опасна во время ливней. Но до них дело не дошло: дожди носили умеренный характер и ожидаемых последствий не вызвали. Наибольшей силы дождь достиг в четверг, в период с 6 часов утра до 6 часов вечера, когда на значительной территории графства Лос-Анджелес выпало от полутора до трех дюймов осадков, а в горных районах – еще больше. Во вторник и в среду школы в Малибу были закрыты «по метеоусловиям», то есть из-за дождя, а с шести часов утра в городе начал действовать центр экстренной помощи. Кроме того, эвакуационные центры были открыты в Санта-Монике, Агура-Хиллз и Калабасасе, а для лошадей и других крупных животных были организованы временные приюты. Служба погоды распространила предупреждение для жителей западных районов графств Лос-Анджелес и Вентура, а за территориями, ранее пострадавшими от стихийных пожаров «Вулси», «Хилл», «Томас» и «Уиттиер», было установлено особое наблюдение. В Бёрбанке о вероятности обязательной эвакуации были уведомлены жители домов, расположенных вдоль Кантри Клаб-драйв выше Виа Монтана. Уведомление поступило во вторник в полдень, но к девяти часам вечера, с учетом небольшой силы дождя, «обязательная» эвакуация была заменена на «добровольную». В графстве Вентура в четырех школах были отмене-

ны занятия из-за проливного дождя, а жителей всего Белл-Каньона, расположенного в восточной части графства, предупредили об обязательной эвакуации. Уже в понедельник во избежание несчастных случаев пришлось закрыть часть хайвея Пасифик Коуст и секцию Грейпвайн на Интерстейт 5, а во вторник – еще несколько дорожных артерий. Но особое место среди них занимает отрезок хайвея Angeles Crest длиной в 29 миль в Национальном лесном заповеднике Angeles National Forest. Он, в отличие от остальных, был закрыт не из-за до-

торыми так славится Южная Калифорния. Эти кустарники, покрывающие большие участки земли, приспособились к местным условиям. Они прекрасно растут при жаркой и сухой погоде, длящейся как минимум по полгода, и даже способны пережить стихийные пожары. Но, как утверждают специалисты, не такие масштабные, как в последнее время, и не такие частые. Сочетание слишком частого появления стихийных пожаров и засухи, усиливаемое климатическими изменениями, представляет собой растущую угрозу запасам питьевой воды для миллионов людей, а также запо-

что в подавляющем большинстве случаев пожары возникают по вине людей. Вот лишь несколько примеров: пожар «Зака» начался из-за халатности рабочих, чинивших на ранчо трубопровод; пожар «Дей» не случился бы, если бы кто-то, сжигая кучку мусора, не забыл затушить огонь; пожар «Пиру» разгорелся по недосмотру рабочих, сооружавших лодку. Официальные власти не сообщали о причине пожара «Томас», но, по словам представителей южно-калифорнийской компании «Эдисон», он мог начаться из-за возгораний электрического оборудования в результате замыкания.

Калифорнийский цикл:

от пожаров к дождям – и обратно

ждя, а из-за выпавшего снега. Да, нынешний шторм принес с собой в штат много снега, что радует с одной стороны и настораживает с другой. Всем известно, что за счет таяния снежных покровов существенно пополняются водные запасы Калифорнии. Но скопление снежных масс в горах чревато также снежными обвалами, в связи с чем специальный центр наблюдения объявил о потенциальной опасности для Центральной Сьерра-Невады, включая бассейн озера Тахо. В нынешнем осенне-зимнем сезоне умеренные дожди уже посещали регион Южной Калифорнии. С 1 октября до середины января в даунтауне Лос-Анджелеса обычно выпадает 5,37 дюймов осадков, и этот сезон не стал исключением. Дождливые дни с 14 по 17 января пополнили среднестатистический объем еще несколькими дюймами, но окончательные итоги подводить еще рано. При штормовой погоде вдоль побережья образуются высокие волны, и прилив таит в себе определенную опасность: в прибрежной полосе, включающей в себя отдельные участки графства Орандж, могут возникнуть зоны затопления. По словам экспертов, для Южной Калифорнии типичны короткие периоды устойчивых дождей, а штормовые погодные условия длятся не более трех недель. В год в районе даунтауна Лос-Анджелеса выпадает, в среднем, до 15 дюймов осадков, большую часть которых приносят непродолжительные зимние дожди. Старожилы Золотого штата имели возможность убедиться в том, что дождь для Калифорнии – это благо. Он пополняет запасы воды, дефицит которой угрожает нормальному существованию местной флоры и фауны, включая человека, увлажняет и очищает воздух, снабжает влагой растительность. К тому же пережитых летом и осенью минувшего года стихийных пожаров можно было бы избежать, если бы в это время начались дожди. Но их не было. За последние 22 года район Национального лесного заповедника Лос Падрес пережил три стихийных пожара, почти полностью уничтоживших густые заросли кустарников, ко-

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

ведным землям с ее буйной растительностью и обитающими там дикими животными – горными львами, медведями, большеухими крысами. Местные карты стихийных пожаров показывают значительное увеличение масштабов и распространения огня в южных участках лесного массива ЛосПадрес и прилегающих землях. Граница пожара «Зака», имевшего место в 2007 году, размывается еще более крупным пожаром «Томас», возникшим в 2017, который в свою очередь перекрывает отметки на карте пожара «Дей» 2006 года. Совместными усилиями эти стихийные бедствия выжгли территорию, примерно в два раза превышающую общую площадь ЛосАнджелеса и Сан-Франциско. Десятки других стихийных пожаров пронеслись по этой местности за минувшие десятилетия, включая «Хоппер» (1997 года), «Пиру» (2003) и «Ранч» (2007), превратившие в пепелище некогда зеленый холм вблизи озера Пиру. В минувшем январе пожар «Томас» едва удалось остановить, когда мощные грязевые потоки устремились вниз по склонам, разрушив более ста домов в районе Монтесито. Тогда погибли более двадцати человек. По всей Южной Калифорнии на месте сожженных кустарников вырастает трава, не представляющая экологической ценности. Она не способна укрепить почву, как это свойственно кустарникам, пускающим глубокие корни, быстро сохнет и потому легко возгорается, провоцируя пожары и способствуя их продвижению по местности. Частые стихийные пожары привели к уничтожению зарослей кустарников в горах Санта-Моника, где в ноябре снова возникло возгорание. Специалисты утверждают, что выгоревшие заросли кустарников и чаппарели, растущие в самых отдаленных, заповедных местах Южной Калифорнии, восстановить крайне трудно, и потому есть опасения, что ландшафт местности в самом скором времени существенно изменится к худшему. На молнии как на причину пожаров приходится менее четверти всех возгораний, зафиксированных в четырех национальных лесных массивах Южной Калифорнии. Опыт показывает,

www.panorama-e.com

Как бы то ни было, но пламя, возгоревшееся из искры, неизменно перерастает в стихийный пожар, когда в регионе начинают дуть ветры СантаАны, быстро распространяющие огонь по местности, как это произошло с пожарами «Вулси» и «Томас» - последний стал самым крупным и разрушительным за всю историю стихийных пожаров в регионе. Частые пожары означают, что местная растительность, в нормальных условиях выгорающая с интервалом от 30 до 60 лет, а иногда – и с перерывом в сто лет, горит теперь чуть ли не каждые десять лет, а то и чаще. После таких эпизодов кустарникам не хватает времени, чтобы пустить новые ростки и восстановиться, и их опережают травы, остающиеся в состоянии сухостоя большую часть года – отличное топливо для огня! Прошло более одиннадцати лет со времени пожара «Зака», охватившего 240 тысяч акров земли в СантаБарбаре, а местный ландшафт по сей день носит следы того бедствия. Пламя, поднимавшееся на высоту 75 футов, оставило шрамы на стволах высоченных деревьев, а некоторые из них, как, например, дубы, окаймляющие заповедник Дика Смита, высохли на корню. Так и чередуются в Южной Калифорнии периоды засухи с сезонами дождей, которые не зря называют «спасительными», хоть они, как правило, длятся недолго. Нынешний январский шторм - это часть серии зимних систем, принесших значительный объем осадков в графства Вентура, Лос-Анджелес, Орандж и Риверсайд. В районе дамбы Сан-Габриэль, к северу от Азузы, выпало 8,47 дюйма осадков, над территорией Центра Пола Гетти пролилось около 6,21 дюйма дождей, над Малибу – 3,63 дюйма, а объем осадков в Хантингтон-Бич составил более пяти дюймов. Дождливая погода, не продержавшись и недели, сменилась солнечной, что наверняка заставило учителей пожалеть о спешке в организации забастовки, первой за 30 лет. Они стояли в пикетах под проливным дождем, с намокшими плакатами в руках как раз в те дни, пока шел дождь. А дождись забастовщики пятницы – и тогда даже погода была бы на их стороне.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B5

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Александр МАТЛИН

Я люблю дальние путешествия на машине. Вождение меня не утомляет. Я могу сидеть за рулём часами, до тех, пока не надо заправиться или оправиться. (О, великий русский язык! Какие возможности в нём открывают приставки!). Как вы понимаете, я говорю не о поездке в соседний супермаркет, а за сотни или тысячи миль, как, например, из Нью Йорка в Майами или из Чикаго в Сан-Франциско.

И

так, вы устраиваетесь поудобнее на своём водительском сидении, ставите рядом бутылку воды, поправляете боковые зеркала и – в дорогу. После первых пятидесяти миль езды по шоссе появляется какое-то новое состояние, похожее на умиротворение. Вы словно погружаетесь в нирвану. Вкрадчивое урчание мотора и шелест колёс успокаивают и настраивают на философские размышления, но пока ещё не усыпляют. Машина становится частью вашего тела, а ваше тело – частью машины. Мне не бывает скучно за рулём. У дороги своя жизнь, и я – её участник. Дорога – это сложное человеческое общество, в котором вспыхивают и гаснут краткосрочные отношения между водителями – добрые, безразличные, презрительные, враждебные, снисходительные... Вот меня с безумной скоростью настигает красная Тойота. Она перестраивается, обгоняет меня слева, снова перестраивается, обгоняет справа машину, идущую в левом ряду, снова перестраивается... Я не вижу водителя, но пытаюсь представить его. В моём воображении это наглый, самодовольный молодой человек, для которого вождение машины есть не столько способ транспортировки, сколько возможность доказать своё героическое превосходство. А может быть, наоборот, это вполне приличный человек, у которого есть причина спешить, у него что-то случилось, и я не должен его осуждать... А вот какая-то дура едет не спеша в левом ряду. Правый ряд рядом с ней свободен, и ей ничего не мешает перестроиться и дать возможность другим её обогнать. Её догоняют, едут сзади нарочито близко к ней, мигают дальним светом, но ничего не помогает. Она продолжает невозмутимо двигаться в левом ряду, и машина, которая шла за ней, в конце концов, с явным раздражением перестраивается и обгоняет её справа. Впрочем, почему «дура»? Почему «она»? Не знаю. Почему-то мне кажется, что это женщина. Складывается образ: некрасивая, толстая, и, скорее всего, говорит по телефону, который она держит в правой руке, а рулит одной левой. Интересно, угадал я или нет? Наконец, я, как все, обгоняю её справа и вижу, что не угадал. Она не такая уж толстая, вполне миловид-

ная блондинка, и держит телефон не в правой, а в левой руке. Бывают и позитивные эмоции. Вот впереди меня в правом ряду движется чёрный «Шеви». Я его медленно догоняю и, глянув на спидометр, решаю не обгонять. «Шеви» едет с «моей» скоростью, и я следую за ним. Вот он включает мигалку и перестраивается в левый ряд, чтобы обогнать идущий перед ним грузовик. Перестраивается грамотно, и я бы сказал – элегантно, начиная не слишком близко и не слишком далеко от грузовика, не меняя скорости и никого не подрезая. Я перестраиваюсь за ним. Обогнав гру-

вперёд. Он не знает, что такое настоящая дружба. Мы с тобой всегда успеем перестроиться. Петя понимает меня с полуслова. Он умный и чуткий друг.

– Эх, Петя, дружище, – шепчу я. – Жизнь наша коротка. Надо ценить настоящих, преданных друзей, как мы с тобой. Кто ещё, как не ты, Петя... Мои философские размышления прерывает неприятный визгливый звук, похожий на сирену. Я бросаю взгляд в зеркало; слава Богу, полиции за мной нет. В следующий момент я понимаю, что звук исходит из моей машины; при этом на панели мигает

На дороге зовик, он возвращается в правый ряд, и я возвращаюсь за ним. Мне определённо нравится этот водитель. Так я следую за чёрным «Шеви», не отставая и не перегоняя его. Он это видит, конечно. Я чувствую, что между нами складываются дружеские отношения. Я про себя даю ему имя Петя. В какой-то момент Петя догоняет идущую впереди машину. Он может, не снижая скорости, перестроиться в левый ряд, чтобы её обогнать. Но он этого не делает. Он слегка при-

какой-то огонёк, и стрелка температуры двигателя безобразно зашкалила. Из-под капота выбивается лёгкий дымок, который я в порыве дружбы с Петей не заметил. Похоже, что я влип. Я съезжаю на обочину и бросаю прощальный взгляд на чёрный «Шеви», который растворяется в потоке машин. Прощай, друг Петя! Из-под капота моей машины валит дым. К счастью, он оказывается не дымом, а паром. Да, не повезло. Но особенно сокрушаться не сто-

тормаживает, пропускает машину, идущую в левом ряду, а потом уже перестраивается, и я понимаю почему. Он не хочет, чтобы та машина из левого ряда оказалась между нами. Да, Петя не хочет меня терять. Он настоящий друг. Так мы едем вместе часа три. Петя продолжает вести так же элегантно, не меняя скорости, плавно производя обгоны и не теряя меня. Теперь, когда он догоняет машину, идущую в правом ряду, я первым перестраиваюсь в левый ряд, но Петю не обгоняю, а даю ему возможность занять место передо мной. Он это понимает и ценит. Я счастлив. В наше время трудно найти настоящего друга, и вот мне повезло. Таких друзей, как Петя, у меня не было и, наверно уже не будет. Я начинаю с ним разговаривать, и мне кажется, что он меня слышит.

– Не спеши, Петя, – шепчу я. – Пусть этот болван в синей «Хонде» проедет

ит. Моя страховка машины включает emergency road service, то есть аварийную помощь на дороге. Надо только позвонить. Мне отвечает ласковый женский голос.

– Я глубоко вам сочувствую – мурлычет голос. – К сожалению, все сейчас заняты, и вам придётся подождать. Как долго? Надеюсь, что не больше двух часов. Спасибо, что обратились за помощью в нашу компанию. Когда говорят «не больше двух часов», это может обернуться четырьмя часами и более. Я чувствую, что мне придётся ночевать на обочине. Выхода нет. Я с завистью смотрю на проносящиеся мимо меня машины. Счастливчики! У них всё в порядке, и им не нужна аварийная помощь. Совсем недавно я тоже был полноценным членом этого общества, и вот... Да, судьбу не предскажешь.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

Проходит минут пятнадцать, и неожиданно раздаётся скрип тормозов. На обочине, позади меня останавливается какая-то чёрная машина, похожая на ту, в которой ехал мой закадычный друг Петя. Из машины выходит коренастый белобрысый мужчина в чёрной майке.

– Ну что, проблема? – говорит он, не спеша, подходя ко мне. – Давай посмотрим. Открой капот. Я успокаиваюсь, похоже, он не собирается меня грабить. Он ждёт, пока рассеется пар из-под капота, заглядывает туда и что-то щупает.

– Так я и думал, – бормочет он, обращаясь то ли ко мне, то ли к самому себе. Водяной шланг. Но тебе повезло: треснул в конце, около соединения. Попробуем исправить. У меня есть кое-какие инструменты. Следующие двадцать минут он возится под капотом, а я стараюсь не дышать и про себя молюсь за успех моего спасителя. Наконец, он распрямляется и вытирает руки о свои джинсы.

– Вода есть? У меня в запасе всегда есть две бутылки воды. Он выливает их в радиатор и закрывает капот.

– Можешь ехать. Я не верю своему счастью.

– Дорогой мой! Не иначе, как вас сам Господь послал! Спасибо огромное! Мой спаситель смеётся.

– Да нет, Господь в этом не участвовал. Мы же с тобой, вроде как, друзья. Ты миль двести ехал за мной, как на привязи.

– Что? – Я перестаю соображать. – Так это ты? Ты же впереди ехал. Как ты мог оказаться позади меня?

– Очень просто. Я видел, как ты сошёл с дороги и понял, что у тебя авария. А друзей в беде не бросают. Я сошел с дороги при первой возможности, развернулся, поехал обратно до ближайшего выхода, снова развернулся, и вот я тут, как тут. Что, не ожидал?

– Невероятно! – бормочу я. – Ты не представляешь, как я тебе благодарен! Я лезу в карман за кошельком и достаю стодолларовую купюру.

– Вот, возьми. Выпьешь за нашу дружбу. Он отталкивает мою руку.

– Не надо. С друзей денег не беру.

– Ну, как знаешь. Ещё раз спасибо. Если бы на ты, я бы здесь на обочине неизвестно сколько проторчал. Я, конечно, звонил в экстренную дорожную помощь, но у них та ещё экстренность. У нас, говорят, все заняты, может быть часа через два приедем.

– Конечно, – соглашается мой спаситель. – Там знаешь, кто сидит? Всякие эти Голдберги, Гринберги, Абрамовичи. Пригрелись на тёплых местечках. Я застываю со стодолларовой купюрой в руке.

– Слушай, – говорит мой друг, – мы ведь даже не познакомились. Я Питер. Питер Запорски... Он протягивает мне широкую, слегка заскорузлую ладонь.

– Очень приятно – выдавливаю я.

– Хаим. Хаим Голдберг. Глаза Питера стекленеют. Несколько секунд он молчит, а потом говорит слегка охрипшим голосом: – Шутишь, что ли?

– Конечно, шучу, – говорю я. – На самом деле я не Голдберг. Я Шапиро. Не говоря больше ни слова, он выдёргивает сотню у меня из руки, садится в свою машину и вылетает на шоссе со скоростью самолёта, идущего на взлёт. Меня начинает рвать. Иллюстрации Вальдемара Крюгера

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

м

е:

ss»

%

ку

panorama media group

nанорама

B7

PAD: ПОЧЕМУ МНОГИЕ СЛУЧАИ ЭТОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕ ДИАГНОСТИРУЮТСЯ?

12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 www.usavascularcenters.com

- потому что он принимает боли в ногах за проявления артрита. В результате пациенты даже не упоминают об этих симптомах на приеме у врача. Вот почему PAD так часто остается не диагностированным и годами не лечится, пока не возникает действительно серьезная проблема.

З

аболевание периферических артерий (PAD) чаще всего встречается в артериях ног, но может поражать и другие, поставляющие кровь и питательные вещества в почки, кишечник, руки и мозг.

знал, что PAD связано с повышенным риском развития инфаркта и инсульта. И лишь 14% были осведомлены о том, что это заболевание, если его не лечить, может привести к ампутации. (Для ссылки: Gaps in Public Knowledge of Peripheral Arterial Disease, 2007).

В Соединенных Штатах этим заболеванием страдают 8-12 миллионов человек. Поэтому крайне беспокоит тот факт, что об этой болезни и ее симптомах мало кто знает – по подсчетам, лишь 26%. Исследование, проведенное Коалицией «Peripheral Arterial Disease», показало: только каждый четвертый из его участников

Больной испытывает значительные функциональные ограничения, такие, например, как затруднения при восхождении по лестнице, при длительном стоянии или при ходьбе даже на короткие расстояния. При этом он может не знать, что болезнь прогрессирует: во-первых, поскольку со временем наступает привыкание к нарушениям такого рода, а во-вторых

ÇçàåÄçàÖ!

В наиболее тяжелых случаях прогрессирование PAD приводит к критической стадии ишемии конечностей, при которой пациент испытывает боль даже в состоянии покоя из-за низких объемов поступающей крови или не излеченных изъязвлений. Такие пациенты относятся к группе повышенного риска: им грозит потеря части ноги при ампутации. Однако своевременные диагноз и лечение могут спасти вас от подобной ситуации. О том, какие виды лечения этого заболевания существуют, вы узнаете из нашей следующей статьи,

9 февраля в 3:00 Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! Приглашаем

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

Если ток крови к нижней части ног недостаточен и не отвечает потребностям метаболизма тканей, это может привести к ишемии и образованию язв. Ишемия (если объяснить этот термин в упрощенном виде) означает, что определенная часть вашего тела не получает достаточного количества крови.

на вечер памяти выдающейся певицы

Если у вас есть вопросы, касающиеся диагноза PAD, способов его лечения или общего характера относительно вашего состояния, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефону

(844) 723-7240

или посетите наш вебсайт:

www.usavascularcenters.com

в любое время. Врачи и медицинский персонал USA Vascular Centers специализируются на минимально инвазивных процедурах, выполняемых амбулаторно для лечения артериальной болезни. Существует много факторов риска, связанных с развитием PAD. Если вам за 50, если вы курили ранее или курите по сей день, если в вашей семье были случаи сосудистых заболеваний, высокого кровяного давления или повышенных содержаний холестерина в крови, вам лучше проконсультироваться с нашими специалистами. Запишитесь на прием уже сегодня! Выполняемые нами процедуры покрываются Medicare, большинством крупных страховых компаний и некоторыми планами Medicaid.

Bulat Okoudzhava USA Cultural Fund

Всеамериканский культурный фонд Б.Окуджавы

Читатели «ПАНОРАМЫ» и «Пятницы-экспресс», друзья!

Анны Герман

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕРВСТРЕЧУ С ВИРТУОЗОМ-СКРИПАЧОМ, МАЭСТРО

Даниилом ШИНДАРЁВЫМ,

323/463-7224 î‡ÍÒ: 323/460-2980 программе:

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

которая будет называться: «PAD: варианты лечения и результаты последних исследований».

В • Исполнение полюбившихся нам песен • Документальный фильм о жизни и творческом пути Анны Герман • Видеоролики о жизни певицы, а также встреча с другом семьи Анны Герман Encino Community Center (Women’s Club Auditorium) 4935 Balboa Blvd, Enсino CA 91316 Вход свободный. Легкое угощение

Всегда приятно получить в подарок

лауреатом почётной премии Фонда «БУЛАТ».

2 февраля. Начало встречи - 7 часов вечера Зал будет открыт в 6:30. В фойе работает буфет. Адрес встречи: Protection of the Holy Virgin Russian Orthodox Church Auditorium 2041 Argyle Ave., Los Angeles, CA 90068

подписку

ВХОД СВОБОДНЫЙ.

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

Media Analysis Foundation Non-profit public benefit corporation #1612840 MS4F 3759 Stone Canyon Ave. Sherman Oaks, CA 91403 Tel. 818/789-5079 E-mail: bulatfund@hotmail.com

на газеты

323.460.2961 almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

«Война Анны» стала победителем

нее» и «Пятьдесят оттенков свободы». Трилогия была экранизирована.

Драматический фильм «Война Анны» Алексея Федорченко получил Гран-при премии «Золотой орёл».

Спасители МХАТа

Сюжет повествует о жизни девочки, чью семью расстреляли в первый год Великой Отечественной войны. Маленькая девочка чудом выжила после расстрела местных евреев, мать закрыла её своим телом. Она прячется в трубе камина в украинской школе, ставшей комендатурой на время фашистской оккупации. Анна наблюдает за войной и жизнью из своего укрытия. Исполнительница главной роли 8-летняя Марта Козлова была награждена специальным дипломом жюри «За создание пронзительного образа войны глазами ребенка». Фильм снимался на средства создателей, «нескольких неравнодушных частных лиц», а также за счёт вклада фонда «Генезис». Отмечается, что благодаря пожертвованиям фильм смог отправиться на европейские кинофестивали. Международная премьера состоялась в Роттердаме, фильм был показан на 17 международных фестивалях. За звание лучшего фильма боролись такие картины, как «Движение вверх» Антона Мегердичева, «Лёд» Олега Трофима, «История одного назначения» Авдотьи Смирновой и «Спитак» Александра Котта. Алексей Федорченко также получил статуэтку за лучшую режиссуру. Художественный руководитель Римского Фестиваля критик и киновед Марко Мюллер назвал Федорченко «совершенно оригинальной фигурой в современном российском кинематографе третьего тысячелетия. В первую очередь потому, что от фильма к фильму он изобретал новый стиль и жанр киноповествования: это и смесь документалистики с псевдодокументалистикой, и превращение драматического фильма в тонкую комедию». «Золотой орёл» вручается с 2002 года. Победителей выбирает Национальная академия кинематографических искусств и наук России. В 2018 году лучшим фильмом года стала картина Клима Шипенко «Салют 7». И вновь эротика Создательница бестселлера «Пятьдесят оттенков серого» Эрика Леонард, более известная по псевдониму Э.Л. Джеймс, анонсировала новый эротический роман. Книга получила название «Мистер». Действие в романе происходит в 2019 году в Лондоне. Герой «Мистера» — богатый и привлекательный аристократ Максим Тревельян. Он получает большое наследство и принимается вести дела семьи, однако затем встречает таинственную незнакомку Алессию Демачи, в которую влюбляется. Прошлое Алессии при этом окутано тайной. Отмечается, что эротический роман «Мистер» поступит в продажу 16 апреля. Э.Л. Джеймс прославилась в 2011 году, написав скандальный эротический роман «Пятьдесят оттенков серого». Книга, содержащая сцены откровенного сексуального характера, быстро стала бестселлером в США и Великобритании. Позже писательница выпустила продолжение — «На пятьдесят оттенков тем-

www.panorama-e.com

К концу сезона зал доронинского МХАТа будут заполнять не солдаты и студенты, как прежде, а театралы и эстеты. А за лишним билетиком охота развернется за пару кварталов до театра. На это, по крайней мере, надеется новый худрук Эдуард Бояков. «Как причудливо тасуется колода» эта фраза Воланда могла бы стать эпиграфом к истории, которая сегодня разворачивается во МХАТе им. Горького. Ведь кто бы мог подумать: Захар Прилепин был замполитом ополченцев в Донбассе, а стал «зам. по лит.» в академическом театре Москвы! И теперь свою позицию обещает нести в массы еще более широко. Понятно, что крен тут будет сделан в сторону духовности и патриотизма. Например, Сергей Пускепалис, новый заместитель худрука по художественной части, собирается ставить «Последний срок» Валентина Распутина. Первой же премьерой в театре станет спектакль Андрея Кончаловского, которого специально пригласили, чтобы он поставил «Сцены из семейной жизни» Ингмара Бергмана, правда, перенесённые в СССР времен перестройки. Играть в постановке Андрея Сергеевича будут Александр Домогаров и Юлия Высоцкая. К юбилею художника Сотрудники МВД совместно с ФСБ России задержали подозреваемого в хищении картины Куинджи «АйПетри. Крым» из Третьяковской галереи. 31-летний мужчина задержан в поселке Заречье Московской области. Стоимость картины может составлять «миллионы долларов». Задержанный рассказал оперативникам, что спрятал похищенную картину на территории строящегося объекта в Одинцовском районе, где она и была изъята полицейскими. Видимых повреждений на картине нет. В настоящее время устанавливаются возможные соучастники задержанного, расследование уголовного дела продолжается. Подозреваемый недавно уже задерживался за хранение наркотиков и находился под следствием. До суда мужчина находился под подпиской о невыезде. Картина Архипа Куинджи “Ай-Петри. Крым” обычно хранится в Русском музее Санкт-Петербурга, в Москву ее привезли на выставку работ пейзажиста. Накануне вечером стало известно об исчезновении картины с выставки: кража произошла прямо на глазах у посетителей. Посетители сообщили в соцсетях, что приняли вора за работника музея, так как он вел себя очень уверенно. Мужчина вытащил полотно из рамы, которую бросил тут же, у одной из стен выставки. Сотрудники музея, по словам очевидцев, не проявили “никаких признаков возмущения”. Многие пользователи отметили схожесть ситуации с сюжетом фильма Эльдара Рязанова “Старикиразбойники”, в котором пожилой следователь уговаривает друга инсценировать ограбление музея. Интересно, что это произошло в годовщину со дня рождения художника по новому стилю (27 января, по старому стилю - 15 января).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

Energy Physical Therapy

медицины Опасные морщины

Специалисты из Университета Тулузы обнаружили новый признак преждевременной смерти.

Э

ксперты утверждают, что появление глубоких морщин на лбу, не соответствующее возрасту, может означать, что человек подвержен высокому риску смерти. Количество морщин при этом связали с вероятностью развития болезней сердечно-сосудистой системы. В исследовании участвовали 3200 человек (в возрасте 32-62 лет), не имеющих проблем со здоровьем. За 20 лет наблюдений 233 добровольца умерли. У 15% умерших было более двух морщин, у 6,6% — одна, а у 2% — морщин не было вообще. Ученые, также, отметили, что у людей с морщинами риск смерти от заболеваний был в 10 раз выше, чем у людей без морщин.

Ученые из Сеульского университета отмечают, что гибель клеток головного мозга с развитием заболевания приводит к истончению сетчатки глаза.

Т

акая связь была обнаружена впервые в истории медицины. Т. е. выявить болезнь можно будет при помощи обычного сканирования глаз. Для подтверждения результатов исследования будут проведены новые масштабные эксперименты.

Недостаток сна и ночное бодрствование ведет к повреждению структуры ДНК. К таким выводам пришли ученые из Гонконгского университета. По их данным, работа в ночную смену усиливает окислительные повреждения ДНК, что, в свою очередь, способствует развитию серьёзных хронических заболеваний.

Специалисты признают, что чувство одиночества может реально подорвать здоровье. В частности, страдает иммунитет, повышается риск болезни Альцгеймера, депрессии, рака, инфекции начинают активнее развиваться. Возможно обострение хронических заболеваний, касающихся лёгких, сердца, психики.

Чай против рака Лабораторные тесты доказали: экстракт китайского чая улун останавливает рост раковых клеток за счёт воздействия на ДНК. Обычный зеленый чай тоже неплохо себя показал. А вот черный чай никак не повлиял на раковые клетки.

У

лун проверили на шести линиях клеток рака. Две линии относились к эстроген-рецептор положительному и прогестерон-рецептор положительному раку, одна - к HER2 - положительному раку, три - к трижды негативному раку груди. Улун и зеленый чай сработали на всех клеточных линиях, вызвав ДНКповреждения в клетках, что затормозило рост раковых клеток. Это, по сути, безопасная химиотерапия.

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868

Выявить болезнь Паркинсона поможет сканирование глаз

Чувство одиночества

вторы исследования сделали свои выводы на основании опытов, которые они ставили на себе. Так, врачи, постоянно работающие в ночную смену, по ее завершении сдавали кровь на анализы. Их результаты показали, что уровень повреждений ДНК у тех, кто работал в ночное время, был значительно выше, чем у их коллег, которые трудились днем, а ночью спокойно спали. Ранее американские ученые выяснили, что люди, спящие менее шести часов в сутки, более подвержены риску развития сердечно-сосудистых заболеваний, вероятность развития атеросклероза была на 27% выше, чем у тех, кто уделял сну 7-8 часов. Кроме того, беспокойный сон и частые ночные пробуждения увеличивали риск заболевания сосудов на 34%. Однако слишком продолжительный сон, превышающий восемь часов в сутки, также может способствовать атеросклерозу. Ранее медики выяснили, что сон со смартфоном потенциально вызывает рак, указав, на каком расстоянии необходимо оставлять гаджет. Смартфоны надо держать по крайней мере на расстоянии вытянутой руки, когда ложитесь спать, чтобы сократить дозу облучения. Такое предупреждение сделал Калифорнийский департамент здоровья.

Юлия карчемская, PT, DPT

Сотрудники Университета Сент-Луиса также проанализировали статистику распространённости рака и смерти от онкологии в Китае. Оказалось, в регионах с высоким уровнем потребления улуна, рак уносил меньше жизней и, в целом, реже диагностировался.

Ночная работа и ДНК

А

B9

Л

аборатория динамики головного мозга Университета Чикаго установила: в мозге существуют химические сигналы, которые могут подталкивать человека к общению. Но, в определенных случаях, мозг воспринимает эти сигналы, как показатель социальной опасности, тревожности, и у человека полностью пропадает желание социализироваться. В свою очередь, стероидные средства, прегненолон, например, могут помочь при тревожности и устранить ощущение опасности, которое ведет к одиночеству. В рамках эксперимента группе добровольцев давали 400 миллиграммов прегненолона. И это позволяло уменьшить остроту чувства одиночества. Также есть основания полагать, что применение «гормона объятий» – окситоцина, облегчит состояние людей, страдающих от хронического одиночества (не могут коммуникировать с людьми и одновременно страдают от социальной изоляции). При высокой концентрации окситоцина человек больше доверяет окружающим и активнее себя проявляет в социуме. Вредная привычка Диетологи уверены: употребление большого количества соли — всего лишь привычка, и от нее можно и нужно избавиться. Для этого, вопервых, надо уменьшить потребление продуктов, богатых натрием. Сюда входят хлеб, колбасные изделия, мясные консервы, сыры, консервированные овощи и соленья, рыбная продукция, фаст-фуд, соусы, кетчуп.

З

атем можно начать готовить все блюда без добавления соли, постепенно уменьшая количество соли в процессе досаливания в тарелке. В итоге, сумма всей съедаемой соли в день должна уменьшиться до одной чайной ложки в день, то есть, до 5 граммов. Также специалисты дают рекомендации по количеству соли на порцию: супы (250-500 мл) – 1-1,5 грамма, блюда из мяса, рыбы или птицы (100 гр.) - 0,5 грамма, каши и овощные блюда (200 гр.)

— 0,5 грамма соли.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

www.panorama-e.com

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Гуманитарный жест По случаю 75-летия со дня полного снятия блокады Ленинграда Германия предприняла гуманитарный жест в отношении все еще живых блокадников. МИД ФРГ 27 января сообщил, что Германия выделяет 12 млн евро на модернизацию больницы для ветеранов войны, создание германо-российского центра встреч для российской и немецкой общественности, а также для людей, переживших блокаду Ленинграда. «Мы уверены, что эта добровольная акция улучшит качество жизни еще живущих жертв блокады и послужит историческому примирению между народами двух стран, как основе наших двусторонних отношений в будущем», — говорится в совместном заявлении глав МИД ФРГ и России. В документе подчёркивается, что добровольное решение правительства ФРГ о выделении помощи блокадникам основано «на признании ответственности за совершенное от немецкого имени беззаконие». В заявлении констатируется, что блокада Ленинграда немецким вермахтом «вошла в историю как жестокое преступление против целого города и его населения». Как подчеркнул глава МИД ФРГ, этот жест является «символом того, что мы осознаем нашу ответственность, а также сигналом о том, что подобное никогда не должно повториться».

ходимо кутать для прогулки в тёплую одежду. Тем не менее, этот искатель приключений активен, быстр и смел, сообразителен и любознателен, но в то же время способен на проказы: что-нибудь погрызть, поцарапать когтями или шугануть кошку. Ведь эту кукольную породу специально выводили как охотника, правда, на грызунов. Еще из минусов:

ем и заглядыванием хозяину в глаза. Интересно, что, имея небольшой рост, такса обладает довольно серьёзными данными охранника: если понадобится, она может довольно громко и убедительно осадить нарушителя, предупреждая хозяев о явной угрозе для их безопасности. Но иногда эта общительная и деликатная по характеру собачка уходит,

требуют еженедельного купания и ежедневного расчёсывания, а также ухода за глазами и ушами. Померанский карликовый шпиц - настоящий обаяшка. Он любит хозяев и особенно их детей. Однако, злейший враг кошки, хотя к другим животным он относится терпимо, но лидерство, правда, оставляет за собой. И все же померанский шпиц - типичный пустобрёх, громко лающий по поводу и без. Еще минусы: он требует особого питания и не переносит смены рациона, а также ему нужен тщательный уход за шерстью, зубами, глазами и ушами. Чихуа-хуа - одна из самых маленьких и древних собак в мире. Но, несмотря на очарование, у этой породы встречается множество недостатков и проблем. Они, к примеру, болезненны, часто возникают проблемы с сердцем, а также с дёснами и зубами (вплоть до их отсутствия или «двойных» зубов). Несмотря на здоровое наследство, они подвержены многим болезням: аллергии, ревматизму, эпилепсии, мочекаменной болезни, гипогликемии, гидроцефалии и т. д. А еще могут возникнуть трудности из-за их облысения или слишком длинной шерсти, чрезмерной агрессии или, наоборот, патологической пугливости. К тому же, чихуа-хуа порой невероятно капризны. Такса. Эти забавные четвероногие «сардельки» зачастую вызывают у не знающих их людей умиление. Да, таксы действительно входят в двадцатку популярнейших собачьих пород. Но не стоит забывать, что такса еще и прирождённый охотник. Впрочем, это совсем не значит, что она драчлива или агрессивна. Это говорит лишь о выдержанном и рассудительном характере этой собаки, которой совсем не свойственна «собачья безудержная радость» с подпрыгивани-

что называется, в себя, подчас проявляя поразительное упрямство, игнорируя команды своего хозяина, как кот, который гуляет сам по себе. Так что, приготовьтесь к тому, что, выполнив команду «Апорт!», такса может и не отдать брошенную вами палочку. Кроме того, если такса - прекрасная нянька для детей, с которыми она с удовольствием будет играть, то вот более мелкая домашняя живность запросто может стать для нее, прирождённого охотника, дичью. Таксы весьма неприхотливы в питании, и им подходит как натуральная пища, так и сухие готовые корма. При этом нельзя кормить таксу и тем, и другим одновременно, а также очень важно соблюдать режим питания. Мальтезе - декоративный шустрик. Такое ощущение, что в игривой и весёлой мальтийской болонке (ее еще называют мальтезе) спрятан маленький моторчик. Подвижная и шустрая, она постоянно находится в движении. Вместе с тем, у нее забавный и ласковый характер. А еще, эти смешные на вид собачки - настоящие герои, готовые броситься в любой момент на защиту своих хозяев, если почуют опасность, нависшую над ними. По крайней мере, благодаря звонкому лаю, шум они могут поднять очень большой. А иной раз могут и цапнуть. Хозяева зачастую балуют свою обаятельную любимицу, и тогда из нее вырастает капризная мягкая игрушка. Но, при этом мальтезе прекрасно ладит со всеми: и с хозяевами, и с их детьми, и с «семейными» животными. Но нужно помнить, что, играя с этой «игрушкой», маленькие дети могут по неосторожности «сломать» ее. Болонки отлично подходят не только для малышей, но и для пенсионеров и инвалидов, а для проживания им достаточно совсем небольшой площади и,

Из тюрьмы в президенты… Народного депутата Верховной рады Украины Надежду Савченко, которая последние 10 месяцев находится под стражей, выдвинули в президенты страны на съезде партии «Общественнополитическая платформа Надежды Савченко». Партийный съезд прошёл в отеле «Украина». Около 100 делегатов из разных регионов страны единогласно проголосовали за кандидатуру Надежды, которую выдвинула ее сестра Вера Савченко. На съезде, в основном, были «родители героев АТО, пенсионеры и ветераны АТО». Кроме того, всем приглашённым раздали листовки и по одному фрукту - гранату. Как сообщают украинские СМИ, накануне Надежда Савченко, которую подозревают в подготовке терактов и государственного переворота, через суд добилась выплаты ей депутатской зарплаты за период пребывания в следственном изоляторе. По решению суда, Савченко получит 450 тысяч гривен (около 16300 долларов). Суд обязал выплатить ей эти деньги, посчитав, что правоохранительные органы помешали ей ходить на работу и получать заработную плату, на которую нардеп имеет полное право. Напомним, что последний раз срок ареста Надежде Савченко был продлён 18 декабря. Шевченковский районный суд Киева оставил депутата Верховной рады под арестом еще на 60 суток. Таким образом, судья удовлетворил соответствующее ходатайство стороны обвинения. Сразу после оглашения данного решения сторонники Савченко, присутствовавшие на заседании, стали кричать в сторону судьи: «Позор!».

Четвероногий друг Вы решили завести четвероногого друга, но еще не остановили свой выбор на какой-то конкретной породе? Мы расскажем о тех породах собак, которые наиболее подходят для содержания в квартире или небольшом доме. Йоркширский терьер обожает играть с детьми. При этом практически не вызывает у них и взрослых людей аллергии, так как почти не линяет - у него нет подшёрстка. Из-за этого йоркшир - отчаянный мерзляка, которого необ-

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

что немаловажно, определённое время они могут обходиться без выгула. Пекинес - собака императорских кровей. Именно поэтому он имеет высокомерный характер, здоровую агрессию и повадки лидера. Хотя миниатюрный лев снисходительно уживается и с другими домашними животными. Так же надменно они относятся к маленьким детям. Еще им свойственны своенравие, независимость и упрямство, что не мешает пекинесу стоять насмерть за своих хозяев. Однако все это не отменяет таланта и артистизма - пекинесы частенько становятся цирковыми собачками. В еде пекинесы непритязательны: питаться могут как готовыми кормами, так и натуральной пищей. Да и вообще, они неприхотливы, не требуют продолжительных выгулов и большой площади для проживания, а также частого купания.

По оценкам Трампа В настоящее время в США находится 25 млн 772 тыс. 342 нелегальных мигранта, а не 11 млн, как считалось годами. Об этом, написал в своем Twitter президент США Дональд Трамп в минувшее воскресенье. Трамп отметил, что расходы на нелегальную миграцию, по состоянию на конец января, уже составили 18 млрд 959,5 млн долларов. Только за прошедшую пятницу, по его словам, на эти цели израсходовано 603,3 млн. «Какая нелепость», - резюмировал президент, который добивается от конгресса финансирования в сумме 5,7 млрд долларов на строительство стены на границе с Мексикой для пресечения нелегальной миграции. Кроме того, президент США в очередной раз призвал Конгресс США принять законопроект о введении удостоверения избирателя на национальном уровне. «По всей стране, особенно в Калифорнии, широко распространены фальсификации на выборах. Необходимо прекратить. Важно удостоверение избирателя!» - написал президент. Президент Дональд Трамп прокомментировал заявление генпрокурора Техаса Кена Пэкстона. Он обнаружил, что с 1996 года в списки избирателей штата были занесены 95 тысяч человек, которые не являются гражданами страны. Кроме того, по словам Пэкстона, 58 тысяч из них по крайней один раз голосовали на выборах в Техасе, где, как отмечают местные СМИ, самые жёсткие в стране законы, регулирующие процесс голосования. «Эти цифры являются лишь верхушкой айсберга», - полагает американский президент.

Самый дорогой пентхаус Миллиардер Кеннет Гриффин, основатель хедж-фонда Citadel, завершил сделку по покупке пентхауса в НьюЙорке за 238 млн долларов. Эта сумма стала рекордной в истории американского рынка жилой недвижимости. Предыдущий рекорд был установлен в 2014 году, когда миллиардер Бэрри Розенштейн приобрёл имение в Ист-Хэмптоне (округ Саффолк, штат Нью-Йорк) за 147 миллионов долларов. При этом, крупнейшей в мире сделкой купли-продажи жилья считается покупка в 2017 году дома в Гонконге за 361 млн долларов. Представительница Гриффина подтвердила факт закрытия сделки в НьюЙорке. По ее словам, фонд Citadel открывает в городе новый офис, и его основатель подыскивал жилье в городе. Купленный Гриффином четырёхуровневый пентхаус расположен на 50-53 этажах достраивающегося 79-этажного небоскрёба возле Центрального парка. Площадь квартиры составляет около 2,230 квадратных метров (более 24 тысяч квадратных футов).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Rite Orthopedic Supply

B11 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 2, 3 февраля

Museums Annual Free – For – All Day – Традиционный Бесплатный День Посещения Музеев Десятки музеев(как в черте города, так и в окрестностях), представляющих искусство, культурное наследие, историю и науку, откроют свои двери для посетителей. Каждый музей имеет свои часы работы (проверьте на вебсайте).

Saturday Only • Academy Museum of Motion Pictures (Opening late 2019; Free-for-All popup accessible via Los Angeles County Museum of Art) • Autry Museum of the American West • Columbia Memorial Space Center • Descanso Gardens (Free tickets available at descansogardens.org/ tickets.)

• Japanese American National Museum (Free tickets available at janm.org/ freeforall.)

• Kidspace Children’s Museum • La Brea Tar Pits and Museum (General admission only; free tickets available at tarpits.org/freeforall.)

• Los Angeles County Museum of Art • Rancho Santa Ana Botanic Garden • Santa Barbara Museum of Natural History and Sea Center (Museum admission only) • Santa Barbara Museum of Art • USC Fisher Museum of Art • Wende Museum of the Cold War

Sunday Only • Bowers Museum • Muckenthaler Cultural Center • Museum of Latin American Art • Museum of Tolerance • Natural History Museum of Los Angeles County (General admission only; free tickets available at nhm.org/freeforall.)

• Palm Springs Art Museum • Skirball Cultural Center (Noah’s Ark timed-entry, one-hour tickets are limited and distributed first-come, first-served.)

• The University Art Museum at California State University, Long Beach • Valley Relics Museum • Zimmer Children’s Museum by Sharewell Both Saturday and Sunday • Armory Center for the Arts • Automobile Driving Museum • The Broad (Free advance general admission tickets strongly recommended to avoid waiting in the standby line. Visit www.thebroad.org to make a reservation.)

• California African American Museum • California Science Center (General admission only. A timed reservation with a convenience fee is required for Space Shuttle.)

• Craft Contemporary • Forest Lawn Museum • Fowler Museum at UCLA • Frederick R. Weisman Museum of Art • The Getty Center • The Getty Villa (Timed tickets are required for the Getty Villa. Visit www.getty.edu to make a reservation.)

• Hammer Museum • Institute of Contemporary Art, Los Angeles • Laguna Art Museum • La Plaza de Cultura y Artes • Los Angeles Contemporary Exhibitions • Los Angeles Museum of the Holocaust • The Museum of Contemporary Art • Orange County Museum of Art • Pomona College Museum of Art • Sunnylands Center & Gardens • USC Pacific Asia Museum

Любителям хлеба и зрелищ Вот и отшумели новогодние праздники в декабре и январе. Февраль оказался не менее богатым на разнообразные события и интересные мероприятия: просто глаза разбегаются. Погода нас еще не очень балует, поэтому удачно, что большинство из них проходит в помещениях. Главные события этого зимнего месяца: Valentine’s Day и церемония вручения премии «Оскар». Время «на дворе» сейчас неспокойное, что у нас в стране, что в мире. Поэтому особенно приятно чувствовать любовь, поддержку, дружеское расположение, ощутить тепло и привязанность, исходящие от близких людей. Наверное, вы уже догадались, к чему мы клоним – старайтесь больше времени проводить с семьей, друзьями и близкими. Все события в нашем календаре к этому располагают. Получайте новые впечатления и удовольствие вместе. Приятного отдыха!

9 февраля

l

1 рм

9 февраля

l

11 am - 3 рм

Lincoln Shrine Open House, Redlands

Chinese New Year Parade – Празднование китайского Нового года Юбилейный 120-й Парад Золотого Дракона пройдет в Чайна-тауне. Тысячи зрителей выстраиваются вдоль его маршрута, и еще тысячи смотрят по телевизору. Это, пожалуй, самое значительное событие для азиатской общины Южной Калифорнии. Начиная с середины 80-х годов, праздник постоянно расширяется, представляя более 2-х десятков передвижных платформ, духовые оркестры, выступления представителей городских властей и знаменитостей (например, в 70-е годы главнокомандующим парадом был известный актер и мастер восточных единоборств Брюс Ли), руководителей местных бизнесов и культурных групп. Тема праздника – этническое разнообразие, китайская культура, привлечение внимания к китайскоамериканским бизнесам. Этот парад обогатит новыми впечатлениями жителей ЛосАнджелеса всех возрастов и национальностей. День наступления Нового Лунного Года отмечается 1,5 миллионами выходцев из Китая, Кореи и Вьетнама, живущими в Золотом штате. Как и на любом другом, на этом празднике будет много музыки, красочных представлений, море сувениров и океан национальных угощений. По завершении Парада – большое представление на Центральной площади Чайна-тауна.

Hill Street at Temple – начало маршрута, далее – по North Broadway. Некоторые улицы и выходы с фривеев будут закрыты во время праздника.

10 февраля

l

1 рм - 3 рм

Valentine’s Day Tea – Чаепитие в День Святого Валентина в старинном ангаре для дилижансов Исторического музея в Вилмингтоне Прекрасная возможность отметить праздник в чудесном оборудованном зале, в элегантной обстановке. Будет сервирован ланч и большой выбор специальных сортов чая. Живая музыка. Плюс бесплатный тур по музею и выставке Викторианской эпохи. Надевайте шляпы, перчатки, украшения и приезжайте на это изысканное событие. Кстати, будет проводиться конкурс на лучшую шляпу.

Мемориальный комплекс Абрахама Линкольна приглашает отметить день рождения выдающегося президента США. Любителей истории, детей и подростков заинтересует воспроизведение сцен Гражданской войны при помощи аутентичной амуниции и ору-

дий. Кроме того, будет возможность посмотреть уникальное аниматроникшоу «Reflection of the Face of Lincoln», показ которого продлен до марта 2019 года. Это шоу мастерски объединяет техническое совершенство, воспринимаемое, как волшебство, с исторической интерпретацией знаменитых событий. Результат поражает воображение аудитории любого возраста. Не пропустите!

125 W. Vine Str., Redland, CA, 909-798-7632, www.lincolnshrine.org

2 -17 февраля

Romantic Movie Dancers

823 N. Hill Street, First Floor Los Angeles, CA 90012, 213-617-0396 www.lagoldendragonparade.com

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

В этом году особенно много мероприятий, приуроченных к Valentine’s Day. Предлагаем вашему вниманию некоторые из них. И еще: не думайте, что это праздник только молодых; даже если вы прожили вместе много лет, найдите возможность в этот день удивить любимого человека, сделать сюрприз, придумать необычный подарок (надеемся, в этом поможет наша подборка). Наградойпослужит восхищенный взгляд, смущенная улыбка и... нежный поцелуй.

www.panorama-e.com

Небольшое отступление. Музей посвящён генералу Финиусу Беннингу – легендарной личности в истории нашего штата. В 1843 году в 13 лет с 50-ю центами в кармане он покинул отчий дом, чтобы впоследствии проложить почтовые, пассажирские и грузовые маршруты по всему Западу, основать порт Лос-Анджелеса, и сделать еще немало славных дел на благо нашего города. Его жизнь – яркий пример того, чего можно добиться в этой стране, имея желание приносить пользу людям и энтузиазм. Этим и по сегодняшний день США привлекают людей со всего мира. Резервирование билетов – обязательно.

The Banning Museum, 401 E. M Street, Willmington, CA 90744, 310-548-7777, www.thebanningmuseuum.org «Американский современный балет» приглашает зрителей разделить самые романтические моменты в американском кинематографе. Событие приурочено ко Дню всех влюбленных. Уникальная возможность для влюбленных пар провести вечер среди самых романтических танцев в мире – знаменитые Fred Astair и Ginger Rogers оживут во фрагментах из 4-х самых знаменитых кинофильмов с их участием. Живое исполнение оригинальной музыки. Также балетом «Who Cares?» исполняются отрывки под музыку Баланчина и Гершвина. В этот праздничный сезон всех влюбленных насладитесь танцами прославленной пары, которая превратила любовь в гламурное зрелище. Приветствуются элегантные вечерние наряды. Расписание концертов – на вебсайте.

Cooper Design Space, 860 S. Los Angeles Str., S. #1100, LA, CA 90014, www.acbdances.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 7 - 10 февраля

Cambria Film Festival «Love is in the Air» Фестиваль фильмов о любви в Камбрии

Он приурочен к празднику всех влюбленных. Более 40 авторских фильмов со всего мира, отобранных из 1600, подавших заявки, исследуют это чувство во всех деталях и оттенках. Представлено как художественное кино всех жанров, так и короткометражки и документальные фильмы. Запланированы обсуждения фильмов с авторами, включая Дона Хана, продюсера известного фильма 1991 года «Красавица и чудовище».

Cambria Center for the Arts Theatre, 1350 Main Str., Cambria, CA

805-927-8190 www.cambriafilmfestival.com

14 февраля l 7:30 рм

Street Food Cinema праздничный вечер для влюбленных

B13

16 февраля

10, 14 февраля

Valentine’s Day Sail –

День Святого Валентина на парусной яхте

Что может быть приятнее, чем отметить праздник с любимыми на бригантине, наслаждаясь солнцем, воздухом, чудесными видами города, безбрежным океаном и общением? Предлагаются 2 путешествия: 1. В воскресенье днем – «Сладкая прогулка для влюбленных». С 2-х до 4-х часов дня. Закуски: сладости, чай, кофе, горячий шоколад.

2. В четверг – волшебный вечер на закате солнца (4:30 – 6:30), обед, десерт, напитки и подарок на память. Вeach Harbor, 6-th Str. (near LA Maritime Museum), San Pedro, www.lamitopsail.org

14 февраля

Valentine’s Day gondola ride Что может быть более романтическим, чем прогулка вдвоем в венецианской гондоле, которая плывет по живописным окрестностям? Это удовольствие доступно в нескольких местах нашего города:

l

11aм, 2:30рм

Adult art tour «Naked at the Getty Scavender Hunt» Непривычное мероприятие, тоже приуроченное ко дню Святого Валентина. Приблизительный перевод: «Обнаженка в музее Гетти». Популярная в США игра предлагает увлекательное соревнование между командами (друзья, родственники, сослуживцы) по поиску предмета с помощью запутанных вопросов, зачастую смешных, и «ключей» - подсказок. В данном случае – это живопись музея, где, в частности, проходит выставка «Обнажённое искусство Ренессанса», на которой представлено более 100 работ Леонардо Да Винчи, Рафаэля, Микеланджело, Дюрера и других. Для любителей интеллектуальных игр – в самый раз, можно весело и интересно отметить Valentine’s Day. Резервирование обязательно.

Getty Center, 1200 Getty Center Dr., LA, CA 980049, www.watsonadventures.com

16 февраля

l

7:30 рм

Huntington Beach –

Sunset Gondola www.sunsetgondola.com l Long Beach - Gondola Getaway www.gondolagetway.com l Marina Del Rey – Gondolas D’Amore (серенада) – www.gondolasdamore.com l

New Port Beach –

Gondola Adventures – www.newportbeach.gondola.com На всех поездках предлагаются теплые накидки, бокалы и лед для вина. Можно приносить свою еду и напитки. Предоставляется возможность для уникальных фотографий. Картины «проплывающих» мимо красот поистине захватывают дух и ненамного отстают от венецианских.

14 февраля 7:30рм – 9:30рм

Valentine’s Day Dinner at the Aquarium of the Pacific Удивите вашего партнера изысканным обедом в необычной романтической обстановке среди обитателей моря! Вечерний Аквариум незабываем.

Aquarium of the Pacific, 100 Aquarium Way, Long Beach, CA 90802, 562-590-3100, www.aquariumofpacific.org

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

Night Garden – Вечерний Сад

Новое шоу в знаменитом ботаническом саду, которое по атмосфере продолжает праздничный рождественский «Заколдованный лес». Как только садится солнце, Descanso погружается в темноту и волшебство начинается. Вечер наполнен музыкой, оригинальной подсветкой, умеренными «возлияниями», интересными открытиями и сюрпризами.

Descanso Gardens, 1418 Descanso Dr., La Canada Flintridge, CA 91011, 818-949-4200, www.descansogardens.org

27 февраля – 3 марта 6рм - 9рм

Art Outdoors – Искусство под открытым небом

А вот еще одно мероприятие для влюбленных и для всех любителей хорошей музыки. Прекрасный концертный зал Honda Center приглашает на выступление известных групп, которые исполнят хиты о любви, приуроченные к этому романтическому вечеру.

Honda Center, 2695 East Katella, Anaheim, CA 92806, 714-704-2400, www.hondacenter.com

24 февраля

Сначала несколько слов о месте его проведения. Palace Theatre (в дословном переводе - Театр–Дворец, что подходит как нельзя лучше). Театр открылся в 1911 году и по сегодняшний день является одним из самых фешенебельных кинотеатров в стране. Его архитектура вобрала в себя стили Флорентийских дворцов эпохи раннего Ренессанса. На его сцене выступали такие легенды, как Гарри Гудини, братья Маркс, Фред Астер и юная Рита Нейворс. Тут снимались знаменитые фильмы, музыкальные клипы и рекламные ролики, например, «Триллер» Майкла Джексона, премьера «Dreamgirls» или сцена из фильма «Большой Лебовски», в которой на этой сцене выступает героиня Джулианы Мур. Обстановка кинотеатра поражает изысканной роскошью и как нельзя лучше подходит для романтического вечера. Программа состоит из нескольких частей. Сначала (5:30рм – 7:30 рм) – возможность потанцевать в джаз-баре (DJ IVY подготовил замечательную программу из мировых хитов), пробуя многочисленные праздничные коктейли. Здесь же – специальные места для памятных фотографий, возможность купить цветочные композиции, угоститься сладостями и не только. Во второй части (7:30рм) – просмотр одного из самых романтических кинофильмов последнего времени, лауреата нескольких «Оскаров» – La La Land – трогательной и драматической истории любви в Голливуде.

Palace Theatre, 630 S. Broadway, LA, CA 90014, www.streetfoodcinema.com

1 - 28 февраля 5:30рм - 8:30рм

в знаменитом Dolby Theatre состоится, как и в предыдущие годы, церемония вручения премии «Оскар». Вход только по персональным приглашениям. Но до этой даты, в течение так называемой Оскаровской недели, есть несколько интересных мероприятий, связанных с этим событием и открытых для широкой публики.

Ботанический сад и дендрарий в Аркадии приглашает на новое шоу. Его девиз: Природа + Технология = Искусство. Посетители получат незабываемые впечатления от видео- и звуковых инсталляций (некоторые – интерактивные), представляющих современное искусство «Цифровая природа 2019». Интересное и необычное шоу, каждый вечер после захода солнца в чудесных интерьерах парка.

LA County Arboretum & Botanic Garden, 301 North Baldwin Ave, Arcadia, CA, 91007, 626-821-3222, www.arboretum.org

23 февраля The Oscar - Eve Party Academy Award Costumes Праздник продолжается целый день: конкурсы, лотереи, угощения и, конечно же, гвоздь программы: бесплатная выставка костюмов и обуви из фильмов, номинированных на премию «Оскар».

FIDM Museum, 919 S. Grand Ave., LA, CA 90015, 213-623-5821, www.fidmmuseum.org

17 февраля

Oscar Preview

Обсуждение номинантов этого года в главных оскаровских категориях ведущими кинокритиками пройдет в Даунтауне в историческом зале The Theatre в Ace Hotel c 1pm до 11рм. Этот роскошный кинотеатр построенный в 1927 году Мэри Пикфорд, Дугласом Фэйербэнксом, Чарли Чаплиным и Дэвидом Грифитом, и тогда, и сейчас служит напоминанием того, что ЛосАнджелес – столица мировой киноиндустрии.

929 S. Broadway, LA, CA 90015, 213-623-3233, www.acehotel.com

19 - 23 февраля Academy Award panel discussions –

Серия публичных обсуждений и просмотров отрывков из номинированных картин. У каждого дня – своя тематика: документальные фильмы, иностранные фильмы, мультипликация и т.д. и свое расписание. Это традиционное мероприятие проводится киноакадемией в Samuel Goldwin Theatre.

8949 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211, www.oscar.org

www.panorama-e.com

23 февраля Documentary Marathon – DocuDay LA

Этот киномарафон предлагает к просмотру все (!) документальные фильмы, представленные на «Оскар» в этом году. После каждого просмотра – вопросы-ответы зрителей и авторов. Мероприятие проводится ежегодно в Writers Guild Theatre.

135 Doheny Dr., Beverly Hills, CA 90211 www.writersguildtheater.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ОВЕН Что обещает Овнам февраль? Стабильное самочувствие и такое же финансовое состояние. Это удача в бизнесе, выгодные условия кредитования, заключение долгожданного контракта, получение финансовой помощи и даже ценный подарок от щедрого спонсора. А главное – вам на всё хватает! Осюда и стабильное самочувствие. Несколько практических советов: сосредоточьтесь на своей главной задаче, не распыляйте силы и средства; избегайте необдуманных, импульсивных покупок в период с 14 февраля по 30 марта; старайтесь обсуждать и согласовывать с партнером финансовые приоритеты. В личной жизни будет сложно перейти от дружбы к романтическим отношениям.

дет необходимо уложиться в заданные сроки. В дни напряженной работы старайтесь не переедать. Избегайте также ночных бдений, чтобы не нарушить ритм биологических часов: восстановить его будет сложно. ЛЕВ Придется всерьез заняться здоровьем, если имеются проблемы с кожей, беспокоят боли в костях и коленных суставах. Очевидно, надо пересмотреть рацион питания, а также лекарства, добавки и витамины, которые вы принимаете. Если нет серьезных противопоказаний, начните регулярно посещать баню/сауну - и вам не придется весной специально заниматься чисткой организма. Первые три недели февраля, пока Солнце в Водолее, наступает заме-

ГОРОСКОП

Д

ва январских затмения позади, но их влияние будет сказываться еще, по крайней мере, в течение полугода. Затмение – и лунное, и солнечное – всегда означает поворот к чему-то новому. Новый проект, новая должность, новый источник дохода; это может быть перемена местожительства и новые отношения: профессиональные, дружеские, романтические, семейные, – вариантов много. Кроме перемен, которые сулят затмения, важно отметить еще одну их особенность – цикличность. Астрология очень увязана с циклами, т.е. повторением ситуаций. Они повторяются, чтобы мы лучше усваивали уроки, преподносимые нам свыше, и лучше в них ориентировались. Затмения, подобные нынешним январским, происходили в 2000 году (цикл Сароса); вспомните события того времени, ваши действия, чувства и переживания, возможно, вы получите важную подсказку и для этого года. Что готовит нам следующий месяц? 5 февраля наступает Новый Год (Год Свиньи или Кабана) по лунному китайскому календарю. Он продлится до 24 января 2020 года. Традиционно, Год Свиньи дает возможность приумножать свои знания и профессиональные навыки путем дальнейшего образования и общения с мудрыми людьми, указывает новые источники дохода и способствует финансовому благополучию. Это время проверки на прочность деловых и дружеских связей и контактов, определение их ценности, искренности и необходимости. Вполне вероятно, что, согласно изменившимся жизненным обстоятельствам, придется пересмотреть и определить по-новому свои цели и задачи. Первые 14 дней месяца МАРС, планета смелых решений и активных действий, проведет «дома», в знаке Овна, где ему комфортно и он чувствует себя хозяином положения. Это время, когда, независимо от вашего знака Зодиака, вы можете поступать, как вам удобно или как вы считаете правильным в данный момент. Не оглядываясь на чужое мнение. После 14-го Марс переходит в знак Тельца на шесть недель, и бездумные спонтанные действия уже не пройдут. Возьмите под строгий контроль свои финансы, покупки и поступки, манеру поведения; взвешивайте слова, прежде чем их произнести, - и вы избежите недоразумений и объяснений. Словом, в наших руках облегчить или усложнить собственную жизнь. Кратко обозначим «горячие точки» месяца.

5 февраля: НОВОЛУНИЕ в знаке Водолея.

13 февраля: соединение МАРС – УРАН в знаке Овна сулит день непредсказуемых ситуаций.

19 февраля: ПОЛНАЯ ЛУНА (СУПЕРЛУНИЕ) в знаке Девы. Отмечаем и празднуем в феврале: 2 – День сурка; 4 – Всемирный день борьбы с раковыми заболеваниями; 5 – наступление Нового Года под покровительством желтой земляной Свиньи (Кабана); 6 – День Блаженной Ксении Петербургской; 9 – Международный День стоматолога; 13 – Всемирный день радио; 14 – День Святого Валентина (День всех влюбленных); День компьютерщика; 15 – православное Сретение Господне; 17 - День спонтанного проявления доброты; 19 – Всемирный день китов; Пурим-катан (малый Пурим по еврейскому календарю); 20 – Всемирный день социальной справедливости; 21 – Международный день родного языка; Всемирный день экскурсовода; 27 – Международный день полярного медведя; 28 – последний календарный день зимы.

на февраль

ТЕЛЕЦ Можно с уверенностью сказать: вы созрели для новой жизни. Начинает получаться все, за что бы вы ни взялись. Можно принять заманчивое предложение новой работы, участия в проекте или партнерства в бизнесе. Будьте активны, избавляйтесь от чрезмерной осторожности и страхов, иногда и рискнуть не грех. Вы почувствуете уверенность в своих силах, и это - первый шаг к осуществлению новых возможностей. Отсюда радостное состояние души как основной залог здоровья. Последняя неделя месяца пройдет под лозунгом «Укрепляем здоровье всеми доступными средствами!». Прежде всего, это касается режима работы, сна и отдыха. Здесь – непаханое поле, но когда-то надо начать. БЛИЗНЕЦЫ Не пытайтесь переубедить или доказать свою правоту людям, которым вы подчиняетесь или от которых зависите, даже собственным детям. В спорах истина не рождается. Просто старайтесь как можно лучше делать свое дело, и справедливость восторжествует! Главное – выдержка. Если требования к вам необоснованы и превышают ваши возможности, умейте невзирая на лица сказать «нет». Займитесь-ка планированием отпуска, это всегда увлекает и дает возможность отвлечься от рутины. Единственное, что следует учесть, - ретрограды Меркурия в марте, июле и октябре-ноябре. Доминантность энергии Земли в этом году подсказывает, что лучший вид отдыха - на лоне природы, особенно в парках-заповедниках. РАК Несмотря на то, что Луна весь месяц держит вас в эмоциональном напряжении, вы сумеете выполнить все февральские задачи, доказав силу своего характера, деловые и творческие возможности. После 14-го, когда Марс уйдет в знак Тельца, появится второе дыхание. Не бойтесь мечтать: чем недостижимей кажутся мечты, тем вероятней, что они сбудутся. К вам придет спокойная уверенность, что многое вам по плечу. Предстоит достаточно сложная интеллектуальная работа, к тому же бу-

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

чательное время, чтобы восстановить дружеские отношения, укрепить деловые связи, наладить необходимые контакты, - не упустите этот шанс. Начинается новый этап в вашей жизни, оставьте ненужное в прошлом, и все станет легче и проще. ДЕВА Девы получат предложение, но не обязательно руки и сердца. Это может быть предложение новой работы или бизнес-идеи, приглашение на встречу старых друзей или в судьбоносное путешествие, - и вам придется решать, принять его или отказаться. Естественно, будут сомнения. Но внутренняя сила и опыт на вашей стороне, хватит прятаться в тени, вы многое можете, вы созданы быть лидером и должны реализовать свой потенциал. Пока все по-старому, не старайтесь особенно «выкладываться» на работе, достаточно простой добросовестности и соблюдения установленных сроков. Оставляйте время для отдыха и развлечений, ведь нет лучшего лекарства, чем положительные эмоции. ВЕСЫ Пока в первой половине февраля решительный Марс бушует в огненной стихии Овна, общение с людьми будет нелегким. Приготовьтесь внимательно выслушивать позицию собеседника, даже если вы не приемлете его точку зрения. Находите компромиссные решения – и вы, в итоге, окажетесь в выигрыше. В феврале будет много напряженной работы, но ее результаты принесут признание и щедрое вознаграждение. Финансовые проблемы: расчеты по ссудам и кредитным картам, документы для налоговой кампании, - потребуют тщательной подготовки. За хлопотами не забывайте о здоровье; старайтесь пользоваться рекомендациями альтернативной медицины и опытом людей старшего поколения. СКОРПИОН Пусть ритм вашей работы будет спокойным и размеренным, не допускайте авралов и ночных бдений. Научитесь планировать нагрузки, и вы поразитесь результатам правильной организа-

www.panorama-e.com

ции труда и отдыха. После 14-го, когда Марс перейдет из Овна в знак Тельца, понадобится гораздо больше терпения и чуткости в общении с близкими людьми, даже если их требования выше ваших возможностей. Скорпион по натуре максималист: «Все или ничего» - ваше жизненное кредо. Опуститесь на землю и трезво оцените людей, которых вы любите. Может, и они не могут дать вам того, чего вы от них ждете. Будьте терпимы и терпеливы, ведь терпение, как говорят на Востоке, – оборотная сторона мужества. СТРЕЛЕЦ В феврале для Стрельцов наступает полоса удовольствий: Юпитер изо всех сил старается превратить вашу жизнь в праздник. Такой случай, когда Планета удачи гостит в вашем Первом доме, выпадает раз в 12 лет. Вспомните хорошее, что было в вашей жизни в 2007-м и готовьтесь к позитивной программе в нынешнем году. Если речь идет о конкуренции, вы заслужите лавры победителя, новая более высокая должность – вы ее получите, судебное разбирательство – выигрыш на вашей стороне, взаимность в любви – без сомнений! Но мы живем в реальном мире и, чтобы добиться успеха, нужно смело и мудро действовать. Реализуйте богатство своей души в безусловной любви и творческом отношении к жизни. КОЗЕРОГ Самый яркий период любви в этом году - с 3 февраля по 1 марта, пока Венера грациозно вальсирует в вашем знаке. Можно встретить новую любовь, а можно и длительные отношения открыть для себя заново, в неожиданно чарующем свете. Начало месяца посвятите благоустройству своего дома, нуждам близких людей и решению семейных проблем. Старайтесь стать «хорошим слушателем», будьте внимательны к собеседнику, не демонстрируйте свое превосходство – и вам будет легче решить многие задачи, деловые, профессиональные и личные. Если вы добросовестно поработаете первые две недели месяца, то вторую половину февраля можно будет посвятить отдыху, путешествиям и развлечениям. ВОДОЛЕЙ У вас есть твердый жизненный план, вы знаете, к чему стремитесь и что для этого надо делать. Вы руководите процессом как настоящий лидер (или как серый кардинал, так как не склонны показывать свою ведущую роль. И это мудро). Ищите новые пути и возможности для самовыражения: пробуйте себя на литературном поприще, участвуйте в общественных диспутах и дискуссиях, продолжайте свое образование в творческом направлении... Обладая высоким уровнем собственного достоинства, вы завоевываете сердца людей добротой, отсутствием высокомерия и дружеской манерой общения. Вторую половину месяца делайте как можно больше для дома - для семьи, укрепляя надежный тыл. РЫБЫ В карьере вы получите мощную эмоциональную и финансовую поддержку. Но ваш мечтательный и непредсказуемый патрон Нептун, путешествуя сейчас по знаку Рыб, провоцирует вас на необдуманные, экстравагантные поступки. Контролируйте свое поведение!

10-го к Нептуну присоединяется Меркурий, и приходит время подумать о себе, о своем материальном и душевном благополучии. Для Рыб, родившихся в феврале, это особый месяц - проявляются все ваши неординарные способности: вы видите людей насквозь, безошибочно определяя друзей и врагов, прекрасно прогнозируете ход дальнейших событий, а для людей науки и творческих профессий приходит время открытий и прозрений. Удачи!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ 7559 Santa УРОН Monica Blvd. ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ (óãîë Curson) КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ áåñïëàòíûé ïàðêèíã Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ LAW OFFICES OF INKEL ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È JAKE D. FÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

(323) 878-2555

#784, July 16 - 22, 2010

3470 WILSHIRE BLVD #830, òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ LOS ANGELES,ÄÎÌÎÉ CA 90010

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

diplomates of American Academy of Pain management

14

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ФЕВРАЛЕ.

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Клара Барская Абрахам Бергер Зина Бравер Арон Группин Люся Демберг Фира Езерская Раиса Ладыженская Галина Полищук Фрида Юфа Евгения Шмулевич Желаем вам доброго здоровья, счастья, хорошего настроения, мирного неба, благополучия, удачи и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

КОЛЛЕКТИВ PANORAMA MEDIA GROUP поздравляет своего многолетнего подписчика, человека высокого интеллекта, обладающего тонким чувством юмора

Арона Байчера с не совсем круглой датой —

99-летием.

Желаем здоровья и долголетия!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

- Дорогой, ты куда собрался?

- Да в запой ненадолго схожу и обратно вернусь.

- А ты что-нибудь принесёшь мне оттуда?

- Конечно, как всегда, слезы и истерики, моя любимая!

зал

ка Один москвич расс

Парикмахер осматривает клиента перед стрижкой: - Вы наш постоянный клиент?

- Нет. Все эти многочисленные шрамы после автокатастрофы. В Третьяковке картину скуинджили. Муж, жена и тёща сидят за обедом. Вдруг тёща подавилась. Жена мужу: - «Похлопай ей!» Муж, хлопая в ладоши: - «Браво! Браво!» Я почти уверен, что вид людей, жрущих попкорн - причина, по которой выключают свет в кинотеатре. Уходите, пожалуйста, немедленно, не то я позову мужа, - говорит хозяйка нищему.

- А вашего мужа нет дома.

- Откуда вы знаете?

- Человек, который женился на такой женщине, приходит домой только поесть. Сидит доктор Айболит под деревом и приговаривает: - Зайка, вот пришью тебе новые ножки, и ты опять побежишь по дорожке... Зайка взмолился: - А может не надо, доктор? У меня их и так уже 16!

Два священника устанавливают на дороге щит с надписью «Остановись! Конец уже близок, поверни, пока не поздно!» Мимо них на огромной скорости проезжает фура, водитель кричит и машет кулаком: - Проклятые сектанты, достали вы уже! Машина скрывается за поворотом, оттуда слышен грохот и громкий «бульк». Один священник говорит другому: - Наверное ты был прав, надо было написать просто - «Мост разрушен!»

ы

Продаю вентилятор, работает от ветра. vvv

Самое хорошее слабительное средство - это встреча с медведем. vvv

Семья клопов снимет диван. Можно вместе с хозяином. vvv

Блондинки! Если ваши волосы у корней чернеют - значит мозг ещё сопротивляется. vvv

Обменяю даром детские вещи на иконы XVI-XVII веков. Или возьму даром иконы. Ключевое слово – «даром».

Самая большая ложь, которую муж повторяет жене всю семейную жизнь, это ложь о том, что самым счастливым днем его жизни был день свадьбы. А на самом деле, это был тот день, когда на озере зверски клевало... Мама утром застёгивала Вовочке куртку и молнией прищемила шею. Вечером Вова намертво зашил ширинку. Если вы думаете, что никотин не влияет на голос женщины, попробуйте стряхнуть пепел на ковёр. vvv

Одесский

юмор Как говорил дядя Хаим с Молдаванки, «чтобы жить — надо работать, а чтобы жить хорошо — надо, таки, придумать шо-то другое».

- Вообще-то, женщины все блондинки...

- Как все?! Вон же их сколько брюнеток ходит.

- Может и много их ходит, но что-то мне подсказывает - все они крашенные...

Изя вернулся из командировки раньше, смотрит, а к двери ухом припал сосед Фима. А там однозначные звуки, которые не дают повода сомневаться, что Кларочка скучает не сама. Изя садится на ступеньку и спокойно закуривает.

— Изя! Я ни разу вас не понимаю! Вам все равно?

— Фима, я вас умоляю! Пусть эти сволочи сначала выдохнутся!

В каждом одесском доме должны быть уют, радость и штопор.

- Исаак! Ты знаешь знаменитую скульптуру Родена «Мыслитель»?

- Да! А что?

- Вот, таки, меня давно интересует: о чем? Ну, о чем может думать голый мужчина???

У терапевта.

- Доктор, у меня живот сильно болит, и вообще, нехорошо мне.

- А что случилось?

- Ягодки в лесу съел.

- Какие ягодки?

- Да как-то не разглядел.

- Ну, это не ко мне, это к окулисту.

а

- А ты знаешь, что Робин Гуд забирал деньги у богачей и отдавал их бедным?

- А на что же он тогда жил?

- Ну как на что? На проценты!

Жена мужу: - Никакой романтики сейчас! Вот в средние века... рыцари... турниры... Муж: - Хорошо, я завтра тебе пояс верности на заводе склепать закажу!

Ливень. Стук в дверь. Мужчина открывает, а там тёща стоит. Он говорит ей: - Что вы в такую погоду на улице делаете? Идите домой!

Доска объявлений

Блондинка зашла в одесскую гостиницу: - Мне нужен номер люкс!

- Подождите минут десять, сейчас клопов раздавим, и будет вам люкс!

- Клара Соломоновна, не садитесь на стул, там кислота!

- Вреш-ш-ш-ш-ш-шь... Муж в гневе: — Так! Берта, я всё знаю! Жена: — Да? А сколько, Сема, будет 276 в квадрате?

Перенос (перетяжка) татуировок с проблемных мест на менее проблемные. vvv

Любой каприз за ваши деньги… Вы платите — я капризничаю! Отдам женские вещи на мужчину 50-52 размера. vvv

Объявление в аэропорту: Пассажиры, прибывшие рейсом из тура «Увидеть Париж и умереть», пройдите к задней стенке багажного отделения.

ЗаконЫ подлости

w Даже если я стану на ту кассу, где

меньше очередь, то длинная очередь другой кассы все равно закончится быстрее. w Сначала мужчинам в девушках нравится тайна, а потом - только изюминка. w Особенность всех наших начинаний — плохо заканчиваться. w Мы с женой часто спорим, и, обычно, она доказывает свою правоту в 50% случаев. В остальных 50% оказывается права тёща. w В принципе, моя работа очень даже ничего, если на нее не ходить. w В телевизоре каждый день говорят, что жизнь у нас всё лучше и лучше. Обняла телевизор, сижу и плачу. Не знаю, как мне в телевизор попасть. w Ее лицом можно было только дыни выгрызать. w Военно-морской плот и военновоздушный змей приведены в состояние повышенной боевой готовности. На патрулирование государственной границы заступил отряд «морских шпротиков»! w Жизнь - хитрая штука. Как только все карты на руках, она решает сыграть с тобой в шахматы. w Не стоит судить о мужчине только по тому, что о нем говорит его жена. w Цыганский шахматист считает, что партия проиграна, если он потерял обоих коней.

Практические советы как ухаживать

Арабы запихивают девушкам под паранджу рахат-лукум, халву, нащупывают рот и заталкивают туда все эти сладости. *** Испанцы дарят девушкам кастаньеты, дыроколы, степлеры, погремушки, – в общем, всё, чем можно бренчать при танце. *** Романтичные сомалийцы захватывают для любимой какую-нибудь приятную безделицу–танкер или сухогруз. *** В России молодые читают девушкам прикольные стихи, написанные на стенах подъездов, лифтов, маршрутных такси или скачивают лирику из Интернета. *** Индийцы поют песни, застывают в красивых позах, заглядывают девушке в глаза, попутно звучными хлопками по лицам отгоняя других ухажёров. Девушка в конце ухаживания оказывается сестрой юноши, который, заламывая руки, поёт песню уже следующей девушке. *** На Гавайях парни дарят своим девушкам гирлянды из цветов. По количеству гирлянд на девушке можно узнать, сколько парней её избрало. *** Американцы всеми силами стараются сделать ухаживания непохожими на сексуальные домогательства. А потому, влюблённый американец должен убить всех врагов или, в крайнем случае, спасти мир, а потом устало закурить, чтобы понравиться девушке. *** Мама еврейского юноши узнает, что в приличной семье (папа - адвокат, мама - зубной техник) есть не менее приличная девушка. Не красавица, разумеется, но очень хозяйственная. Да и сам ухажёр красотой не блещет, а блещет двухкомнатной квартирой, не в центре, разумеется, но в приличном районе. И вот абсолютно случайно, абсолютно чужие люди встречаются на свадьбе у тёти Клары. Все пятьдесят человек гостей делают большие глаза, сдерживают дыхание, но не могут сдержать главный вопрос: «Марик! Как тебе наша Циля?» На этом ухаживания заканчиваются и начинается подготовка к свадьбе.

Мысли вслух

- Мне кажется, нам надо расстаться.

- В чем проблема? Тебе не нравится как я крашусь?

- В этом и проблема, Дима, в этом и проблема...

• Если суббота и воскресенье - выходные дни, то с понедельника по пятницу - входной день.

• Согласно исследованиям ученым, кофе каждые полгода становится то вредным, то полезным.

Жена на 8 лет моложе, с годами это все больше сказывается. Присматриваю молодуху.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

День всех влюбленных.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g «Последний Император» в нокауте Российский боец смешанного стиля Федор Емельяненко уступил американцу Райану Бейдеру в финальном поединке Гран-при Bellator, который состоялся в Лос-Анджелесе. Бой в тяжелом весе завершился победой 35-летнего американца нокаутом в первом раунде. На 35-й секунде поединка 42-летний Емельяненко пропустил прямой удар в голову и упал на настил ринга, после чего рефери остановил бой. Отметим, что на пути к финалу Емельяненко победил американцев Фрэнка Мира и Чейла Сонена, Бейдер оказался сильнее соотечественников Мухаммеда Лаваля и Мэтта Митриона. Это поражение стало шестым для Емельяненко при 38 победах в смешанных единоборствах. Бейдер, который теперь владеет чемпионскими поясами в двух весовых категориях, одержал 27-ю победу при пяти поражениях. Глава Чечни Рамзан Кадыров жестко раскритиковал бойца смешанного стиля Федора Емельяненко за безвольное поражение от американца Райана Бейдера в финале Гран-при Bellator в тяжелом весе. Кадыров отметил, что глубоко опечален поражением российского бойца, подчеркнув, что тот «выглядел совершенно беспомощно» и разочаровал «миллионы болельщиков в разных уголках мира».

Ракицкий в «Зените» Защитник сборной Украины и донецкого «Шахтера» Ярослав Ракицкий перешел в санкт-петербургский «Зенит». Ракицкий подписал с «Зенитом» контракт на 3,5 года и будет выступать под 44 номером, под которым ранее выступал другой украинский футболист Анатолий Тимощук. За переход украинского защитника «Зенит» заплатил «Шахтеру» 10 млн евро, а зарплата Ракицкого составит 2,5

миллиона евро в год. Футболист, который провел за сборную Украины 54 матча, неоднократно критиковался болельщиками за нежелание петь гимн Украины вместе с командой перед матчем.

Сидни Кросби признали лучшим игроком Матча всех звезд НХЛ Команда Столичного дивизиона со счетом 10:5 перериграла сборную Центрального дивизиона в финале Матча всех звезд НХЛ, который состоялся в американском городе Сан-Хосе. В составе победителей по две шайбы забросили Сидни Кросби («Питтсбург») и Мэттью Барзал («Айлендерс»). В полуфинале сборная Столичного дивизиона под руководством главного тренера «Вашингтона» Тодда Рейрдена со счетом 7:4 победила команду Атлантического дивизиона, за которую выступали россияне Никита Кучеров и Андрей Василевский. Самым ценным игроком Матча звезд НХЛ был признан Кросби. 31-летний канадец в четвертый раз в карьере принял участие в Матче звезд и впервые был признан самым ценным хоккеистом. Добавим, что команда Столичного дивизиона получила за победу 1 млн долларов призовых. Поединки Матча звезд НХЛ четвертый год подряд проходили в формате åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и «3 на 3», команды играли два периода по 10 минут. В матче принимали участие команды ченезамедлительное тырех дивизионов НХЛ: Центрального и Тихоокеанского (Западная конференция), исполнение всех работ Столичного и Атлантического (Восточная конференция).

САМЫЙ ЛУЧШИЙ МАГАЗИН В NORTH HOLLYWOOD

BLACK JACK MARKETPLACE

12643 SHERMAN WAY, NORTH HOLLYWOOD, CA 91605

БОЛЬШОЙ ВЫБОР!

КОЛБАСА. СВЕЖАЯ РЫБА, МЯСО, ОВОЩИ и ФРУКТЫ

РАЗН00БРА3ИЕ

СЫРОВ И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ

СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЕ ХЛЕБ, ЛАВАШ, НАГАШ, КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ И ПРЕКРАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

(818) 759 - 7818

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

Новак Джокович в седьмой раз компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ выиграл Australian Open • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë

виРУсов

Первая àãà ракетка мира серб Новак ДжоëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé кович, уверенно обыграв в финале Открытого чемпионата Австралии испанца íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Рафаэля Надаля со счетом 6:3, 6:2, 6:3, в седьмой• раз стал победителем • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇAustralian Open. Отметим, • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ что до решающей встречи Надаль не проиграл ни одного сета на ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå турнире. çàáäàÖ уже ñÖçõ53 Джокович и ëÖíÖâ Надаль провели • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï • WEB ÑàáÄâç встречи друг с другом, преимущество в них на стороне серба - 28:25. В финалах • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚турниров 7 ‰ÌÂÈ ‚ Большого ̉Âβ шлема они встрети% • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ лись в восьмой раз - каждый имеет в активе по четыре победы. ëäàÑäÄ Ñãü систем 31-летнийУстановка Джокович в рекордный седьмой раз стал победителем Открытого чем• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ пионата Австралии (шесть раз в Мельбурне триумфатором оказывался швейцарец Роджер Федерер), не уступив ни одного финала. Серб выиграл 15-й турнир серии Большого шлема и третий подряд. дома офиса 32-летнийдля Надаль в пятыйи раз играл в финале Открытого чемпионата Австралии, он является победителем турнира 2009 года. В активе испанца 80 побед на турниe-mail:шлема, sales@sonetgroup.com рах АТР, из них 17 - на турнирах Большого что является вторым показателем в истории после Федерера (20).

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Озеро в Африке. 6. Болотная ягода. 10. Залив Охотского моря. 11. Казахский ударный музыкальный инструмент.

12. Птица семейства куриных. 13. Молочная водка. 16. Персонаж средневекового эпоса «Беофульф». 18. Старинный центр изделий из керамики в Италии. 19. Прежнее название Таиланда. 20. Земледелец в древней Спарте. 21. В греческой мифологии - сын Посейдона, царь мифического народа бебриков. 24. Длинная плеть. 26. Грузинская валюта. 28. Потенциальный дедушка. 31. Французский композитор, автор оперы «Гамлет». 33. Гоночный автомобиль. 34. В корейской мифологии огромное морское змеевидное существо, которое, много лет пролежав неподвижно в воде, может стать драконом и, получив драгоценную жемчужину, вознестись на небо. 35. Элементарная частица. 36. Город на Темзе. 38. Наставлять на ... истинный. 40. Морда, рожа, рыло. 42. Парнокопытное животное семейства полорогих. 44. Полуостров на севере Западной Сибири. 47. Бандитский притон. 48. Аронник. 50. Мастер своего дела. 51. Столица азиатского государства. 52. Принц ногайских татар из театральной сказки Карло Гоцци «Турандот». 55. Грузинский народный танец. 56. Старинное русское название чердака. 57. Важное лицо. 58. Персонаж оперы Моцарта «Идоменей». 59. Настоящая фамилия поэта Игоря Северянина. По вертикали: 1. Пластинчатый гриб. 2. Лесные заросли в болотистых местностях тропических стран. 3. Французский астроном, математик, физик, автор сочинения «Трактат о небесной механике». 4. Отдельная группа обмоток генератора. 5. Густая масса водорослей.

6. Еврейский пасхальный хлеб. 7. Громовой звук. 8. Река во Франции, впадающая в Бискайский залив. 9. Сорт винограда. 14. Параллелограмм с равными сторонами. 15. Возглас, призыв. 17. Мясо высшего сорта из средней части хребта туши. 18. Снимок. 22. Название торфяного болота на севере европейской части России и Западной Сибири. 23. Карликовый кашалот. 25. В скандинавской мифологии - богиня, хранящая в ларце золотые яблоки, дающие молодость и силу. 26. Шахматная фигура. 27. Реакция на пищевое отравление.

29. Римский император из династии Флавиев. 30. Китайская императорская династия. 31. Обобщенный образ. 32. Неприличная брань.

37. Сорт фаянса. 39. Правый приток Алдана. 40. Город на острове Хонсю. 41. Позерство. 42. Государство в Африке. 43. Правый приток Сены. 45. Жаростойкий сплав. 46. Российский актер театра и кино («Зимняя вишня», «Маленькая Вера»). 47. Хижина-развалюха. 49. Воспалительное заболевание молочной железы. 52. Шкафчик для икон. 53. Город на Роне. 54. Античная чаша.

Ответы на скроссворд в № 4, 2019 г. По горизонтали: 1. Диаскоп. 6. Дилогия. 10. Охота. 11. Траверз. 12. Ножницы. 13. Нора. 14. Крейсер. 15. Баян. 18. «Тодес». 20. Гросс. 22. Шванк. 24. Пошлость. 25. Буйнакск.

27. Лилит. 29. Онуча. 30. Цыпки. 33. Цена. 34. Юрюзань. 37. Член. 40. Матарам. 41. Концерн. 42. Пемза. 43. Реклама. 44. Записка.

Ответы на сканворд в №4, 2019 г. По горизонтали: Кордиерит. Або. Кебаб. Ром. Тара. «Остин». Пальба. Антиб. Шаг. БиеШу. Центурион. Ася. Шу. Клуб. Диас. По вертикали: Пошетта. Эдуар. Арарат. Ибо. Томин. Ба. Баобаб. Сани. Идиш. Луг. Тени. Бурнус. Ареал. Штаб. Ус. Ряд. Оша.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

Ответы на судоку в следующем номере.

По вертикали: 1. Детонит. 2. Апатрид. 3. Клещ. 4. Позор. 5. Посейдон. 6. Данте. 7. Лужа. 8. Гримаса. 9. Язычник. 16. Ясность. 17. Пшеница. 19. Ороки. 20. Гетто. 21. Смута. 23. Носик. 26. Фудзияма. 27. Лицемер. 28. Лунатик. 31. Пиллерс. 32. Изнанка. 35. Рампа. 36. Наказ. 38. Ярка. 39. Шнип.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

первый Понедельник, 4 февраля 1.00 1.20 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.20 8.20 9.05 10.00 10.30 11.50 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 4 февраля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Ланцет». Многосерийный фильм «Мужское / Женское» «Поле чудес» «Время» Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Ланцет» Премьера. «Большая игра» «Познер» фильм «Адмиралъ» Новости «Адмиралъ». Продолжение

Вторник, 5 февраля 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 5 февраля. День начинается» 5.10 «Модный приговор» 6.05 «Жить здорово!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Ланцет». фильм 9.05 «Пусть говорят» 10.00 «Время»

4 - 11 февраля 10.30 «Время покажет» 11.50 Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой 13.00 Новости 13.05 «Давай поженимся!»

13.50 «Мужское / Женское» 14.40 «Время покажет» 16.00 «На самом деле» 17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.30 Фильм «Ланцет» 19.25 Премьера. «Большая игра» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 фильм «Адмиралъ» 23.00 Новости 23.20 «Адмиралъ». Продолжение 23.45 «На самом деле»

Среда, 6 февраля 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.20 8.15 9.05 10.00 10.30 11.50 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.20 20.50 23.00 23.20 23.45

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 6 февраля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Ланцет». фильм «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Ланцет» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» фильм «Адмиралъ» Новости «Адмиралъ». Продолжение «На самом деле»

4 - 11 февраля понедельник, 4 февраля 3:30 5:05 7:00 8:25 9:20 10:15 12:10 13:45 15:25 17:00 18:15 20:20 21:45 23:20

Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Притяжение Тариф Новогодний Дедушка Дедушка Не хлебом единым Первые Карп отмороженный Млечный путь Помню - не помню! Бой с тенью Как встретить праздник не по-детски Хоттабыч Рассказы

2:40 4:25 5:50 7:10 8:15 9:30 11:20 12:45 14:10 15:30 17:00 18:25 20:30 22:00 23:30

вторник, 5 февраля 1:10

SOS, Дед Мороз или Всё сбудется!

Служебный роман. Наше время Уроки выживания Алёша Попович и Тугарин Змей Добрыня Никитич и Змей Горыныч Илья Муромец и СоловейРазбойник Со дна вершины Смешанные чувства Ёлки 5 Убежать, догнать, влюбиться Напарник Грецкий орешек Вий Девушка с косой Мифы Какая чудная игра

среда, 6 февраля 1:00 2:55

Дама Пик Джунгли

Четверг, 7 февраля 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.20 8.15 9.05 10.00 10.30 11.50 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 7 февраля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Ланцет». Многосерийный фильм «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Ланцет» Премьера. «Жаркие. Зимние. Твои». К 5-летию Открытия сочинской Олимпиады фильм «Адмиралъ» «На самом деле» Новости «Модный приговор»

11.50 Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой 13.00 Новости 13.10 «Давай поженимся!»

13.50 «Мужское / Женское» 14.40 «Время покажет» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 Фильм «Ланцет» 20.20 «Вечерний Ургант» 21.05 комедия «Мама дарагая!»

22.35 фильм «Помню — не помню!»

23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Помню — не помню!». Продолжение

Суббота, 9 февраля

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 8 февраля. День начинается» 5.10 «Модный приговор» 6.05 «Жить здорово!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Ланцет». Многосерийный фильм 8.15 «Мужское / Женское» 9.05 «Пусть говорят» 10.00 «Время» 10.30 «Время покажет»

12.40 Ирина Муравьёва, Владимир Меньшов, Екатерина Васильева, Валентин Гафт в фильме «Год телёнка» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Год телёнка». Продолжение 2.10 Вячеслав Тихонов в фильме «Сердце бьётся вновь...»

3.45 «Слово пастыря» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Смешарики. Новые приключения» 4.35 фильм «Я люблю своего мужа» 6.25 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 «Умницы и умники» 7.40 К юбилею Ирины Муравьёвой. Премьера. «Больше солнца, меньше грусти» 8.35 Ирина Муравьёва в комедии «Самая обаятельная и привлекательная» 10.00 «Время» 10.20 Премьера. «Живая жизнь» 12.45 Ирина Муравьёва в фильме «Артистка из Грибова» 15.05 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 16.35 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 комедия «Самая обаятельная и привлекательная»

4:15 5:45

21:45 Духless 23:25 Старые клячи

20.25 22.10 23.00 23.20

Пятница, 8 февраля 12.05 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45

7:15 8:40 10:20 12:05 13:45 15:10 17:00 18:45 20:30 22:40

Детки напрокат Служебный роман. Наше время Позвоните Мышкину Млечный путь Четыре таксиста и собака Я худею Питер FM Каникулы строгого режима Час пик Срочно выйду замуж Метро Время Первых

четверг, 7 февраля 12:55 3:00 4:30 6:00 7:45 9:05 10:20 12:40 14:15 15:35 17:00 18:35 20:00

Личный номер Менялы Танки Мамы Спасти Пушкина Помню - не помню! Четыре таксиста и собака 2 Рубеж Затмение Защитники Хороший мальчик Грецкий орешек Меченосец

пятница, 8 февраля 1:35 3:00 4:40 6:15 8:30 10:15 11:55 13:35 15:30 17:00 18:35 20:10 22:00 23:50

Счастья! Здоровья! Первые Чемпионы Дуэль. Пушкинъ-Лермонтовъ Самый лучший день Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Марафон Прощаться не будем На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди Карп отмороженный Околофутбола Бумер Духless 2 Всё о мужчинах

суббота, 9 февраля 1:10 2:50 4:10 5:30

Врач Ехали два шофёра Убежать, догнать, влюбиться Млечный путь

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

www.panorama-e.com

21.05 Премьера. Степан Девонин, Дмитрий Поднозов, Яна Сексте в фильме «Сердце мира» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Сердце мира». Продолжение 23.25 «Модный приговор»

Воскресенье, 10 февраля 12.15 «Давай поженимся!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Армен Джигарханян, Николай Караченцов, Леонид Ярмольник, Наталья Гундарева в фильме «Две стрелы. Детектив каменного века» 2.40 Георгий Бурков, Татьяна Васильева, Владимир Зельдин в фильме «Добряки» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Екатерина Климова, Иван Оганесян в фильме «Я люблю своего мужа» 5.50 «Смешарики. ПИН-код» 6.05 «Часовой» 6.30 «Здоровье» 7.25 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 7.55 «О чём молчал Вячеслав Тихонов» 8.40 «Наедине со всеми» 10.00 «Толстой. Воскресенье» 11.30 «Жаркие. Зимние. Твои». К 5-летию Открытия сочинской Олимпиады 12.30 «Три аккорда» 14.00 «Александр Михайлов. Только главные роли» 14.50 Александр Михайлов в фильме «Мужики!..»

16.20 Премьера. «Главная роль» 18.00 «Толстой. Воскресенье» 19.25 «Что? Где? Когда?» Дети XXI века 20.30 Данила Козловский, Клавдия Коршунова, Игорь Гордин в фильме «Дубровский» 22.40 Евгений Миронов, Чулпан Хаматова в фильме «Синдром Петрушки» 23.00 Новости 23.20 «Синдром Петрушки». Продолжение

7:05 8:30 9:50 11:40 13:35 15:25 17:00 18:20 19:40 21:30 23:00

Питер FM Лёгок на помине Каникулы строгого режима Благословите женщину Со дна вершины Ты у меня одна Счастья! Здоровья! Герой Бумер 2 Грецкий орешек Бой с тенью

воскресенье, 10 февраля 1:10 3:35 5:05 6:40 7:50 9:25 11:05 12:35 14:15 15:35 17:00 18:55 20:10 22:00 23:45

Бой с тенью 3D: Последний раунд Спешите любить Карп отмороженный Иван Царевич и Серый Волк 2 Папа Снежный ангел Урфин Джюс и его деревянные солдаты Артистка Спасти Пушкина Грецкий орешек Притяжение Помню - не помню! Жмурки Код апокалипсиса Кококо

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

4 - 11 февраля понедельник, 4 февраля 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Понять. Простить Т/ж для автолюбителей Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей След. Детективный сериал.

вторник, 5 февраля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал

среда, 6 февраля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели. Сериал

4 - 11 февраля понедельник, 4 февраля

8:05

12:25 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 8:05 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Блин.Ком 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:05 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 15:35 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Игра со вкусом. Португальские производства 18:05 Пожиратели 18:55 Хот Пиг 19:30 Смак 20:30 Блин.Ком 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

9:00

вторник, 5 февраля 12:20 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Премьера! Ночной дожор. Новая битва

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11:45 12:20 13:00 14:35 15:05 15:35 16:30 17:00 17:30 18:05 18:55 19:30 20:30 21:00 21:40

Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Овощной оркестр Пожиратели Хот Пиг Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 6 февраля 12:25 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком 3:05 Премьера! СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 8:00 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Блин.Ком 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:05 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 15:35 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

3:00 6:30 7:15 8:15 8:40 10:30

День След Детективный сериал. Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Детективный сериал.

12:00 Свидетели. Сериал

четверг, 7 февраля 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Гадалка Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Детективный сериал.

пятница, 8 февраля 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

17:30 18:00 18:55 19:30 20:30 21:00

Игра со вкусом. Греция Пожиратели Хот Пиг Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 7 февраля 12:25 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком 3:05 Премьера! СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 8:05 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Блин.Ком 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:05 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 15:35 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками 18:00 Пожиратели 18:55 Хот Пиг 19:30 Смак 20:30 Блин.Ком 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 8 февраля 12:25 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком 3:05 Премьера! СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак

www.panorama-e.com

3:30 4:00 4:30 5:30

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Тележурнал о здоровье.

6:30 Слепая 9:00 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Петросян шоу 8:00 Пятая стража 9:50 Оса. Детективный сериал

суббота, 9 февраля

guide

4:00 4:30 5:00 6:00

8:00 8:30 9:20 11:00 11:30

nанорама

Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата О чем поют мужчины Праздничный концерт. Т/ж о жизни Европы Концерт След. Детективный сериал. Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект

воскресенье, 10 февраля 12:00 12:30 1:00 2:00 4:00 6:30 7:00 11:00

Мастер-класс «Ждем в гости От шабата до шабата О чем поют мужчины Понять. Простить Еврейская энциклопедия День. Новости сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы След. Детективный сериал.

12:30 1:00 2:00 4:00 5:40 6:40 8:30 9:00 10:00 11:00 12:30 1:20 3:00 3:30

Шик и шок Война и мир Петросян шоу Пятая стража Понять. Простить Оса. Детективный сериал Шик и шок Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал. Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект

11:15 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10

6:30

Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг. Второй пошёл Премьера! Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Кухня басков: пинчос и тапас Пожиратели Хот Пиг Смак Блин.Ком Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

17:30 Игра со вкусом. Загадки португальской кухни 18:05 Пожиратели 18:55 Хот Пиг 19:30 Смак 20:30 Блин.Ком 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

7:05 7:35 8:05 9:00 11:45 12:20 13:00 14:35 15:05 15:35 16:30 17:00 17:30 18:00 18:55 19:30 20:30 21:00 21:40

суббота, 9 февраля 12:25 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком 3:05 Премьера! СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 8:05 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Блин.Ком 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:05 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 15:35 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор

8:25 8:40 10:30 11:00

воскресенье, 10 февраля 12:25 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 8:05 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Блин.Ком 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:05 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 15:35 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Игра со вкусом. Воспитание вкусом 18:00 Пожиратели 18:55 Хот Пиг 19:30 Смак 20:30 Блин.Ком 21:00 Дачные феи. Кулинарные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 4 - 11 февраля

понедельник, 4 февраля 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

9:55 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:25 21:25 22:10 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ... Музыкальная мелодрама ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма, 1 серия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 5 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма, 1 серия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма, 2 серия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 6 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма, 2 серия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЁЛКИ-ПАЛКИ!.. Комедия 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ

2:45

22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

3:00 5:00 5:50

четверг, 7 февраля

6:00 7:00 7:30

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО …ЁЛКИ-ПАЛКИ!.. Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВСЕГДА СО МНОЮ Драма 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

8:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:30 21:10 22:10 22:30 23:00

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО …ВСЕГДА СО МНОЮ Драма ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ Часть 1 Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОСТРОВ ПОГИБШИХ КОРАБЛЕЙ Музыкальный фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 9 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 3:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…МЕРТВЫЙ СЕЗОН Детектив, 1 серия 6:20 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ Часть 1 Спонсорская программа

пятница, 8 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Стр.А9 Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê Праздничные летние äëÿ âàøèõ äðóçåé и áëèçêèõ. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

скидка

при подписке

(для новых читателей)

скидки

323-460-2961

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до

www.panorama-e.com

8:00 10:30 11:00 12:05 12:50 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:35 18:00 20:00 20:50 22:05 23:05

B21 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОСТРОВ ПОГИБШИХ КОРАБЛЕЙ Музыкальный фильм У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер РОМАНТИКА РОМАНСА ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН Вестерн РОМАНТИКА РОМАНСА МИР КИНО Со Светланой Кифой…МЕРТВЫЙ СЕЗОН Детектив, 1 серия КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 10 февраля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 3:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ Часть 1 Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН Вестерн 10:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА Мелодрама 19:35 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:20 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:50 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:10 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

4 - 11 февраля

телеканал

Doctor понедельник, 4 февраля 12:00 Еда. Рыба 12:25 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 0:55 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать?

1:25 Большой скачок. Голод 1:55 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 2:25 Фактор роста. Сахарный диабет 2:55 Первая помощь. Происшествие в выходные 3:25 Клиники России. НМИЦ радиологии 4:15 Метод исследования. Телемедицина 4:45 На приёме у психолога. Лень 5:15 Хороший врач. Депрессия 6:05 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 6:35 Человек искусственный. Суперзрение 7:00 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 7:55 Фактор эволюции. Еда 8:45 Еда. Картофель 9:15 Еда. Хлеб 9:45 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 10:15 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться?

10:45 Большой скачок. Мужская депрессия 11:15 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 11:45 Фактор роста. Сыпь 12:15 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 12:45 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия 13:35 Метод исследования. Аллергия 14:05 На приёме у психолога. Бессонница 14:35 Хороший врач. Панкреатит 15:20 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 15:45 Человек искусственный. Абсолютный слух 16:15 Медицинский квест. Остеопороз 17:00 Фактор эволюции. Еда 17:40 Еда. Картофель 18:10 Еда. Хлеб 18:35 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 19:00 Территория страха 19:50 Еда. Мясо 20:25 Еда. Рыба 20:55 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 21:25 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать?

21:55 Большой скачок. Голод 22:25 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 22:55 Фактор роста. Сахарный диабет 23:25 Первая помощь. Происшествие в выходные 23:55 Клиники России. НМИЦ радиологии

вторник, 5 февраля 12:45 Метод исследования. Телемедицина 1:15 На приёме у психолога. Лень 1:45 Хороший врач. Депрессия 2:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 3:10 Человек искусственный. Суперзрение 3:40 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 4:30 Фактор эволюции. Еда 5:20 Еда. Картофель 5:50 Еда. Хлеб 6:20 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 6:50 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться?

7:20 7:50 8:15 8:45 9:15 10:10 10:40 11:05 12:00 12:30 12:55 13:45 14:40 15:05 15:35 16:00 16:25 16:55 17:20 18:05 18:35 19:00 19:30 20:00 20:50 21:20 21:50 22:40 23:10 23:40

Большой скачок. Мужская депрессия 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома Фактор роста. Сыпь Первая помощь. Чрезвычайная ситуация Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия Метод исследования. Аллергия На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Панкреатит На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 Человек искусственный. Абсолютный слух Медицинский квест. Остеопороз Территория страха Еда. Мясо Еда. Рыба На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать? Большой скачок. Голод 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия Метод исследования. Аллергия На приёме у психолога. Бессонница Фактор роста. Сахарный диабет Первая помощь. Происшествие в выходные Клиники России. НМИЦ радиологии Метод исследования. Телемедицина На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Депрессия На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый Человек искусственный. Суперзрение Медицинский квест. Синдром хронической усталости

среда, 6 февраля 12:30 1:20 1:50 2:20 2:50 3:20 3:50 4:20 4:50 5:20 6:10 6:40 7:05 8:00 8:30 8:55 9:50 10:40 11:10 11:40 12:10 12:35 13:05 13:35

Фактор эволюции. Еда Еда. Картофель Еда. Хлеб На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться? Большой скачок. Мужская депрессия 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома Фактор роста. Сыпь Первая помощь. Чрезвычайная ситуация Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия Метод исследования. Аллергия На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Панкреатит На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 Человек искусственный. Абсолютный слух Медицинский квест. Остеопороз Территория страха Еда. Мясо Еда. Рыба На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать? Большой скачок. Голод 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы Фактор роста. Сахарный диабет

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

14:05 Первая помощь. Происшествие в выходные 14:35 Клиники России. НМИЦ радиологии 15:20 Метод исследования. Телемедицина 15:50 На приёме у психолога. Лень 16:15 Хороший врач. Депрессия 17:00 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 17:30 Медицинский квест. Остеопороз 18:15 Территория страха 19:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 19:30 Человек искусственный. Суперзрение 20:00 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 20:50 Фактор эволюции. Еда 21:45 Еда. Картофель 22:15 Еда. Хлеб 22:45 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 23:15 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться?

23:45 Большой скачок. Мужская депрессия

четверг, 7 февраля 12:10 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 12:40 Фактор роста. Сыпь 1:10 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 1:40 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия 2:35 Метод исследования. Аллергия 3:05 На приёме у психолога. Бессонница 3:35 Хороший врач. Панкреатит 4:20 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 4:50 Человек искусственный. Абсолютный слух 5:20 Медицинский квест. Остеопороз 6:10 Территория страха 7:00 Еда. Мясо 7:30 Еда. Рыба 8:00 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 8:30 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать?

9:00 Большой скачок. Голод 9:25 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 9:55 Фактор роста. Сахарный диабет 10:25 Первая помощь. Происшествие в выходные 10:55 Клиники России. НМИЦ радиологии 11:45 Метод исследования. Телемедицина 12:15 На приёме у психолога. Лень 12:45 Хороший врач. Депрессия 13:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 14:05 Человек искусственный. Суперзрение 14:35 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 15:20 Фактор эволюции. Еда 16:10 Еда. Картофель 16:35 Еда. Хлеб 17:00 Клиники России. НМИЦ радиологии 17:45 Метод исследования. Телемедицина 18:15 Хороший врач. Депрессия 19:00 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 19:30 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться?

20:00 Большой скачок. Мужская депрессия 20:30 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 21:00 Фактор роста. Сыпь 21:30 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 22:00 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия

www.panorama-e.com

guide

8:50

22:50 Метод исследования. Аллергия 23:20 На приёме у психолога. Бессонница 23:50 Хороший врач. Панкреатит

9:50

пятница, 8 февраля

10:20

12:45 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 1:10 Человек искусственный. Абсолютный слух 1:40 Медицинский квест. Остеопороз 2:30 Территория страха 3:20 Еда. Мясо. Рыба 4:20 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 4:50 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать?

5:20 Большой скачок. Голод 5:50 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 6:15 Фактор роста. Сахарный диабет 6:45 Первая помощь. Происшествие в выходные 7:15 Клиники России. НМИЦ радиологии 8:05 Метод исследования. Телемедицина 8:35 На приёме у психолога. Лень 9:05 Хороший врач. Депрессия 9:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 10:25 Человек искусственный. Суперзрение 10:55 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 11:45 Фактор эволюции. Еда 12:40 Еда. Картофель. Хлеб 13:35 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 14:05 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться?

14:35 Большой скачок. Мужская депрессия 15:05 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 15:35 Фактор роста. Сыпь 16:05 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 16:30 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия 17:15 Метод исследования. Аллергия 17:45 На приёме у психолога. Бессонница 18:15 Хороший врач. Панкреатит 19:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 19:30 Человек искусственный. Новое сердце 20:00 Медицинский квест. Недержание мочи 20:50 Боль. Жестокая радость бытия 21:45 Еда. Яйца 22:15 Еда. Масло 22:45 На приёме у Михаила Лабковского. Невротические отношения в браке 23:35 Большой скачок. Биохакинг: инструкция по применению

10:50 11:40

суббота, 9 февраля 12:00 10 решений доктора Карташёвой. Тубулярность 12:30 Фактор роста. Детские инфекции 1:00 Первая помощь. Происшествие в дороге 1:30 Врачи-герои. Юрий Шнейдер 2:25 Метод исследования. Заболевания кожи 2:55 На приёме у психолога. Несчастная любовь 3:25 Хороший врач. Геморрой 4:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 4:45 Человек искусственный. Новое сердце 5:15 Медицинский квест. Недержание мочи 6:05 Боль. Жестокая радость бытия 6:55 Еда. Яйца 7:25 Еда. Масло 7:55 На приёме у Михаила Лабковского. Невротические отношения в браке

9:20

12:10 12:40 13:30 14:00 14:30 15:15 16:00 16:30 16:55 17:25 17:50 18:15 19:00 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:45 23:15 23:45

nанорама

Большой скачок. Биохакинг: инструкция по применению 10 решений доктора Карташёвой. Тубулярность Фактор роста. Детские инфекции Первая помощь. Происшествие в дороге Врачи-герои. Юрий Шнейдер Метод исследования. Заболевания кожи На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Геморрой На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй Человек искусственный. Новое сердце Медицинский квест. Недержание мочи Боль. Жестокая радость бытия Еда. Яйца Еда. Масло Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Заболевания кожи На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Геморрой На приёме у Михаила Лабковского. Невротические отношения в браке Большой скачок. Биохакинг: инструкция по применению 10 решений доктора Карташёвой. Тубулярность Фактор роста. Детские инфекции Первая помощь. Происшествие в дороге Врачи-герои. Юрий Шнейдер Метод исследования. Заболевания кожи На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Геморрой

воскресенье, 10 февраля 12:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 1:05 Человек искусственный. Новое сердце 1:35 Медицинский квест. Недержание мочи 2:25 Боль. Жестокая радость бытия 3:15 Еда. Яйца 3:45 Еда. Масло 4:20 На приёме у Михаила Лабковского. Невротические отношения в браке 5:10 Большой скачок. Биохакинг: инструкция по применению 5:40 10 решений доктора Карташёвой. Тубулярность 6:10 Фактор роста. Детские инфекции 6:40 Первая помощь. Происшествие в дороге 7:05 Врачи-герои. Юрий Шнейдер 8:00 Метод исследования. Заболевания кожи 8:30 На приёме у психолога. Несчастная любовь 9:00 Хороший врач. Геморрой 9:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 10:20 Человек искусственный. Новое сердце 10:50 Медицинский квест. Недержание мочи 11:40 Боль. Жестокая радость бытия 12:30 Еда. Яйца 13:00 Еда. Масло 13:30 На приёме у Михаила Лабковского. Невротические отношения в браке 14:20 Большой скачок. Биохакинг: инструкция по применению 14:50 10 решений доктора Карташёвой. Тубулярность 15:15 Фактор роста. Детские инфекции 15:40 Первая помощь. Происшествие в дороге 16:10 Врачи-герои. Юрий Шнейдер 16:55 На приёме у доктора Ороса. Выпуск второй 17:20 Боль. Жестокая радость бытия 18:05 Еда. Яйца 18:35 Еда. Масло

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

4 - 11 февраля

Понедельник, 4 февраля

07:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Александр Годунов». 2005 год.

08:05 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «Вариант «Омега». 1-я с.

09:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

14:05 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Т/спектакль «История кавалера Де Грие и Манон Леско».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Элита Страны Советов». Оскар Фельцман». 2007 год.

19:50 Программа «ТЕМА» 20:35 «Земля-Воздух» «Ночные снайперы». 2002 год.

22:00 Х/ф «Вечный муж».

вторник, 5 февраля 12:35 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Александр Годунов». 2005 год.

2:05 Музыкальная Ностальгия.

2:30 Х/ф «Вариант «Омега». 1-я с.

3:40 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» 08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:20 Х/ф «Вариант «Омега». 2-я с.

09:30 «Утренняя почта». 1986 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Машенька».

14:10 Музыкальная Ностальгия.

14:35 Концерт «Best of Rock’n’roll Greats». 2004 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Х/ф «Вот такая история…».

18:35 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым

20:05 20:30 21:40 22:00 22:45 23:00

четверг, 7 февраля

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Вариант «Омега». 1-я с. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рожденные в СССР»

среда, 6 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» 2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:20 Х/ф «Вариант «Омега». 2-я с.

3:30 «Утренняя почта». 1986 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!»

08:00 Х/ф «Вариант «Омега». 3-я с.

09:10 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Элита Страны Советов». Оскар Фельцман». 2007 год.

13:50 Программа «ТЕМА» 14:35 «Земля-Воздух» «Ночные снайперы». 2002 год.

16:00 Х/ф «Вечный муж».

18:35 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Было время» 20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:20 Х/ф «Вариант «Омега». 2-я с.

21:30 «Утренняя почта». 1986 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалитишоу МОСКВИЧКИ Документальный цикл ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПОДКИДЫШИ Мелодрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 5 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

пятница, 8 февраля 12:00 1:00 2:10 3:25 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00

Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Х/ф «Вариант «Омега». 4-я с. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...»

суббота, 9 февраля 12:00 1:00 1:45 2:25 3:35

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Вариант «Омега». 5-я с. Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

07:50 Х/ф «Богатая невеста».

09:25 «Утренняя почта». 1985 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Фильм-спектакль «Белая лошадь горе не моё».

12:20 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!»

14:00 Х/ф «Вариант «Омега». 3-я с.

15:10 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

19:45 Музыкальная Ностальгия.

20:25 Х/ф «Вариант «Омега». 5-я с.

21:35 Концерт «The Beatles in Washington D.C.». 2003 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

Воскресенье, 10 февраля 12:00 1:00 1:50 3:25 4:00 05:00

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Х/ф «Богатая невеста». «Утренняя почта». 1985 год. «Было ВРЕМЯ» Фильм-спектакль «Белая лошадь горе не моё».

06:20 Музыкальная Ностальгия.

06:45 Музыкальная программа «Новогодний лабиринт».

09:00 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Избранное». 1973 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Аншлаг! Аншлаг!». 1989 год.

12:05 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Еловая субмарина» 14:10 Х/ф «Вариант «Омега». 4-я с 15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

19:50 Х/ф «Богатая невеста».

21:25 «Утренняя почта». 1985 год.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Фильм-спектакль «Белая лошадь горе не моё».

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

4 - 11 февраля понедельник, 4 февраля

12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!»

2:00 Х/ф «Вариант «Омега». 3-я с.

3:10 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Еловая субмарина» 08:10 Х/ф «Вариант «Омега». 4-я с.

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «СевАлогия» 14:05 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «Вариант «Омега». 1-я с.

15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

20:00 Х/ф «Вариант «Омега». 3-я с.

21:10 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рожденные в СССР»

07:45 Музыкальная Ностальгия.

08:25 Х/ф «Вариант «Омега». 5-я с.

09:35 Концерт 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени».

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Х/ф «Вариант «Омега». 2-я с.

15:30 «Утренняя почта». 1986 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Еловая субмарина» 20:10 Х/ф «Вариант «Омега». 4-я с.

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

B23

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалити-шоу ПОДКИДЫШИ Мелодрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПОДКИДЫШИ Мелодрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 6 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

almanac panorama #5 (1973), January 30 - February 5, 2019

10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалитишоу 14:10 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 15:50 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 17:35 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 19:20 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

четверг, 7 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалитишоу 14:10 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 15:50 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 17:35 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 19:20 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама

www.panorama-e.com

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

7:45

пятница, 8 февраля

12:05 12:55

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПрограммаДокументальное шоу о семейных отношениях 12:25 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР Реалитишоу 14:10 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 15:50 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Д/цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Д/цикл 19:20 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Д/цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 9 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама

8:40 10:20

14:35 15:30 16:25 17:20 18:10 19:05 20:00 20:55 21:45 22:40 23:35

КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! МУЖ НАПРОКАТСемейное реалити-шоу ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 ЖЁНЫ В ПОГОНАХ Документальный фильм ЗВЁЗДНАЯ МАГИЯ. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНАЯ ПЛАСТИКА. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНЫЕ ДАЧИ. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНЫЕ СВАДЬБЫ. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНЫЕ СВЕКРОВИ. Д/ ФИЛЬМ РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНЫЕ ДАЧИ. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНЫЕ СВАДЬБЫ. Д/ФИЛЬМ ЗВЁЗДНЫЕ СВЕКРОВИ. Д/ ФИЛЬМ

воскресенье, 10 февраля 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 12:55 СЛУЧАЙНАЯ НЕВЕСТА 16:25 ДЕНЬ РАСПЛАТЫ Детективная мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ДЕНЬ РАСПЛАТЫ. мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

4 - 11 февраля понедельник, 4 февраля 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:30 12:25 12:45 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 5 февраля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:25 12:45 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. Телесериал.

среда, 6 февраля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

4 - 11 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК 4 февраля 03:00 03:15 04:00 04:20 05:40 06:00 06:15 06:45 07:40 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:50 12:20 21:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 53-я с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ПУЛЯ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» сериал «КУПЧИНО» 13-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 5 февраля 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ЕДИМ ДОМА» 05:50 «ФОРМУЛА 1»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:45 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:10 сериал «ПУЛЯ» 1-я и 2-я с.

10:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «КУПЧИНО» 13-я с.

12:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 21:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 54-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ПУЛЯ» 3-я и 4-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 сериал «КУПЧИНО» 14-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 6 февраля 01:10 21:00 21:30 03:00 03:15 04:00 04:15 05:00 05:15 05:40 06:00 06:15 06:45 07:40 08:00 08:30

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

9:00 9:45 10:00 11:45 12:25 12:45 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Власть факта». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 7 февраля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 Документальный фильм.

12:25 Новости культуры.

12:45 ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

09:15 10:50 11:40 12:30 21:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 09:10 10:00 10:30 10:50

сериал «ПУЛЯ» 3-я и 4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «КУПЧИНО» 14-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 55-я с. «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ПУЛЯ» 5-я и 6-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «КУПЧИНО» 15-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 7 февраля 01:10 21:00 21:30 03:00 03:15 04:00 04:15 05:00 05:15 05:40 06:00 06:15 06:45 07:40 08:00 08:30 09:25 11:00 11:50 12:45 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 09:10

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» сериал «ПУЛЯ» 5-я и 6-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «КУПЧИНО» 15-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 56-я с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ПУЛЯ» 7-я и 8-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «КУПЧИНО» 16-я с.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

guide

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Искусственный отбор».

22:55 Новости культуры.

23:15 Телесериал.

пятница, 8 февраля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Искусственный отбор».

12:25 Новости культуры.

12:45 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 «Выход в люди».

20:20 Художественный фильм.

22:00 Документальный фильм.

22:45 Художественный фильм.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 8 февраля 01:10 21:00 21:30 03:00 03:15 04:00 04:20 05:00 05:15 06:00 06:20 06:50 07:40 08:00 08:30 09:25 11:00 11:50 12:45 03:00 03:10 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «СЕГОДНЯ» «БРЭЙН РИНГ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «ПУЛЯ» 7-я и 8-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «КУПЧИНО» 16-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» сериал «ПУЛЯ» 9-я и 10-я с. «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУбБОТА, 9 февраля 01:10 21:00 21:30 03:00 03:20 05:00 05:15 05:45 06:10

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» сериал «ПУЛЯ» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

Т Е Л Е ФОН Ы Р Е Д А К Ц И И ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

суббота, 9 февраля 12:20 2:00 4:40 5:15 6:00 7:40 8:20 9:00 9:45 10:15 13:30 14:50 17:00 17:45 20:50 21:45

Художественный фильм. «Утро России. Суббота». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Московский зоопарк». Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм. «Пригласите на свадьбу!». «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 10 февраля 0:55 2:00 5:10 5:50 6:15 6:45 7:35 8:20 9:00 11:00 12:00 17:00 19:00 19:50 21:35 22:20

06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:50 12:40 01:30 21:10 04:00 05:45 06:35 08:00 09:45 10:30 11:15 11:50

«Выход в люди». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Документальный фильм. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

«СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «БРЭЙН РИНГ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ» 9-я и 10-я с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 февраля 12:15 01:00 21:10 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 21:10 03:00 04:00 05:10 06:45 07:45

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «БРЭЙН РИНГ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ» 7-я и 8-я с.

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama ALMANAC Издается года January Since 1980 30 - February almanac panorama #5с 1980 (1973), 5, 2019media group www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980