Panorama 05, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№05 (2234) January 31 - February 6, 2024 / $1.35

27 января 1945

7 октября 2023

никогда больше гороскоп

на

февраль

стр. A12, B6-8 стр. В14-15

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративно-прикладного • искусства • Занятия по танцам и музыке • • Экскурсии и еженедельные • прогулки в Бартон Чейз Парк • • и вдоль залива

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

медицинские в социальной сфере Жизнь состоит не из уход за больными времени, а из моментов, трудо- и физиотерапии консультации диетолога которые мы помним.

424-252-3044

Время, проведенное в

Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

Burton Chace Park

panorama media group

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

nанорама

Момент истины Байден пообещал возмездие. Будет ли удар по Ирану? Не сговариваясь, ведущие американские СМИ пишут о том, что это решение будет самым важным за все время президентства Джо Байдена.

тром в воскресенье, 28 января Байдену сообщили, что ударом дрона на военной базе США в Иордании были убиты трое американских военнослужащих и пострадали 34. Президент в это время находился в Южной Каролине, где проводил предвыборную агитацию. О трагедии ему сообщили министр обороны Ллойд Остин, которого недавно выписали из больницы, а также советник по национальной безопасности Джейк Салливан. Вечером того же дня Байден выступил с заявлением. «Это был мрачный день на Ближнем Востоке, - сказал он перед тем, как объявить минуту молчания. – Мы потеряли три мужественные души. Но мы ответим». Это были первые потери американских военнослужащих на Ближнем Востоке после 7 октября, когда ХАМАС напал на Израиль. С тех пор иранские прокси, которых сейчас обвиняют в нападении на базу, совершили более 160 атак на американских военнослужащих, расквартированных в регионе, в том числе в Иордании. Однако эти удары или не достигали целей, или дроны уничтожались средствами ПВО. А ответные ракетные удары США были направлены в основном против складов с оружием, зданий и инфраструктуры иранских сателлитов. Все эти ответные меры Вашингтона были дозированными. Байден категорически не хотел расширения конфликта и втягивания в него напрямую США. Но сейчас, похоже, все изменилось — он должен принять решение, которое может привести, а, скорее всего, неизбежно приведёт к масштабной войне в Ближневосточном регионе.

На повестке дня в Вашингтоне стоит конкретный вопрос — ударят ли США по целям на территории Ирана? «Весь мир ловит сигналы того, что президент готовится продемонстрировать силу Америки, чтобы заставить Иран изменить свою политику», - говорит лидер республиканского меньшинства в сенате Митч Макконнелл. «Ударьте по Ирану! Ударьте со всей силой!», — призывает сенатор-республиканец Линдси Грэм. Еще резче высказывается сенатор Том Коттон. «Единственным ответом на эти атаки должно стать сокрушительное военное возмездие против иранских террористических сил, - говорит он. — Все остальное подтвердит, что Байден — трус, который не может быть нашим главнокомандующим». Разумеется, подоспел и Дональд Трамп. В своем духе он написал в своей социальной сети: «Эта атака НИКОГДА бы не произошла, если бы я был президентом». Сомнительное утверждение. Иранские прокси атаковали американские военные объекты и при Трампе. После одной такой атаки Трамп хотел ответить авиаударом, но свой уже подготовленный приказ неожиданно отменил. Позднее, в январе 2020 года он приказал провести операцию, в ходе которой был убит иранский генерал Касем Сулеймани. Иран ответил новыми ракетными ударами, но Трамп на них не отреагировал. В Белом доме все понимают, что сейчас наступил момент истины, и любое проявление слабости окончательно убьет все шансы Байдена на переизбрание. Но против него работают несколько крайне неблагоприятных факторов. Операция Израиля против ХАМАСа формально продолжается, но не приводит к значимому результату, тем более, что в руках террористов продолжает оставаться около ста израильских заложников, а ХАМАС постепенно начинает восстанавливать свои командные позиции даже на

Владимир Артемов

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

почти полностью уничтоженном бомбардировками севере сектора Газа. Ракетные удары по хуситам в Йемене также ничего не дают. Те как обстреливали, так и продолжают обстреливать проходящие у их берегов в Красном море суда, а в последние дни ударам подверглись также американские военные корабли. События на Ближнем Востоке с новой силой выявили импотенцию ООН, и это лишний раз подтвердило то, что она приняла к рассмотрению иск ЮАР к Израилю, который южноафриканские борцы за свободу и демократию неизвестно с какого перепуга обвиняют в геноциде палестинского народа. В этой исключительно тяжелой ситуации Байден вынужден действовать, у него просто нет другого выхода. Сейчас американские военные изучают, откуда вылетел дрон, поразивший базу, и почему ПВО оказались неспособными сбить его. Собирается вся возможная информация, и на это уйдет несколько дней. В последние часы становятся известными детали готовящейся операции. Сообщается, что на Ближний Восток вылетели шесть с самолетов-заправщиков ВВС США. Это говорит о том, что в акции будет использовано довольно большое количество американских истребителей- бомбардировщиков. США могут атаковать иранский персонал в Сирии или Ираке, либо иранские военно-морские объекты в Персидском заливе. Однако поражать цели на территории самого Ирана Байден вряд ли согласится. В любом случае он попал в ловушку. С одной стороны – региональная война с непредсказуемыми последствиями. С другой — еще большее падение рейтинга и проигрыш на выборах. Наступает момент истины – Байдену надо принимать решение, хотя этого ему совсем не хочется.

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

www.panorama-e.com

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Американское внешнеполитическое ведомство выступило с заявлением по поводу Международного дня памяти жертв Холокоста.

Между тем ситуация на границе достигла критической точки, как заявили законодатели в четверг. Небольшая группа сенаторов несколько месяцев пыталась договориться об урегулировании потока мигрантов через границу США и Мексики. В ходе этих переговоров Белый дом согласился на создание новой структуры для выдворения мигрантов, которая позволила бы быстро возвращать нелегалов, пересекающих границу, обратно в Мексику, если количество задержаний в день превысит 4 000, сказали два источника, знакомые с ситуацией. Если количество задержаний превысит 5 000 в день, использование полномочия на выдворение станет обязательным, добавили они.

Ситуация на южной границе США

Стр. А4

Заявление Госдепартамента США

Кто заказывал музыку?

Выявлены хищения

«Их призывы к прекращению огня, – это послание Путина... Не ошибитесь, это напрямую связано с тем, что он (президент России Владимир Путин) хотел бы видеть, – сказала Пелоси. – Я думаю, что некоторые из этих протестующих действуют спонтанно, естественно, и искренне. Некоторые, я полагаю, связаны с Россией. В некоторых (случаях) финансирование должно быть расследовано, и я хочу попросить ФБР расследовать его». В ходе недавнего турне по Ближнему Востоку госсекретарь Энтони Блинкен также констатировал, что США поддерживают право Израиля на принятие мер, призванных не допустить повторения террористических атак 7 октября, подчеркнув при этом необходимость сведения к минимуму ущерба для гражданского населения.

Стр. A14

Бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что, по ее мнению, некоторые проходящие в США акции протеста с требованием прекращения огня в секторе Газа, могут быть связаны с Россией и что ФБР должно провести расследование того, как они финансируются.

Без изменений… В Вашингтоне обсуждалась возможность использовать поставки оружия Израилю в качестве рычага, призванного побудить израильское руководство сократить масштабы операции в Газе.

елый дом заявил, что в политике США по отношению к Израилю не произошло никаких изменений. «Израиль имеет право и обязан защищать себя от угрозы ХАМАСа, соблюдая при этом международное гуманитарное право и защищая жизни мирных жителей, и мы по-прежнему готовы поддерживать Израиль в его борьбе с ХАМАСом. Мы делаем это с 7 октября и продолжим это делать. В нашей политике не произошло никаких изменений», – заявил представитель Совета национальной безопасности. Ранее телеканал NBC News сообщил, что по указанию Белого дома Пентагон проводит анализ запросов на поставки оружия Израилю, чтобы определить, что из запрашиваемого может быть использовано в качестве рычага давления. В сообщении со ссылкой на источники говорилось, что окончательных решений принято не было. В сообщении отмечается, что США рассматривают возможность замедления или приостановки поставок в надежде, что это заставит Израиль предпринять такие действия, как открытие гуманитарных коридоров для предоставления большей помощи палестинскому гражданскому населению. Среди вооружений, которые, как утверждалось, обсуждались в вышеуказанном контексте, были 155-миллиметровые артиллерийские снаряды и авиабомбы JDAM.

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

Стр. В6-8

Он установлен Генеральной Ассамблеей ООН. Международный день памяти жертв Холокоста отмечается 27 января, в день освобождения нацистского концентрационного лагеря «Освенцим» советскими войсками. Холокост, в огне которого сгорели почти две трети евреев Европы, навсегда останется одним из самых болезненных упрёков международному сообществу, которое оказалось неспособно защитить их. Этому посвящены наши газетные материалы.

Две буквы, за которыми целая жизнь

Стр. В9

Президент Джо Байден заявил, что пакет мер по усилению безопасности на границе, который в настоящее время обсуждается в Сенате, является «самым строгим и справедливым» набором реформ, возможных на данный момент, и пообещал закрыть границу в день подписания законопроекта. о, о чем договорились, если это будет принято в качестве закона, станет самым строгим и справедливым набором реформ для обеспечения безопасности границы, который у нас когда-либо был в стране», - говорится в заявлении Байдена. «Это даст мне, как президенту, новые чрезвычайные полномочия для закрытия границы, когда она оказывается перегруженной. И если мне предоставят такие полномочия, я воспользуюсь ими в день подписания законопроекта», - сказал он. Комментарии Джо Байдена последовали после двухпартийных переговоров в Сенате по вопросу безопасности границы, которые некоторые считают условием для дальнейшей помощи Украине.

За последние несколько лет Калифорния пережила кризис преступности. Всплеск краж в розничной торговле, начавшийся в Сан-Франциско и ЛосАнджелесе, распространился по всему штату. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом обещает принять жёсткие меры. Тем временем Департамент шерифа округа Лос-Анджелес призывает жителей сохранять бдительность, поскольку количество краж со взломом продолжает расти. Правоохранительные органы Калифорнии активно делятся советами по предотвращению краж, которые помогут защитить дома и повысить безопасность.

Международный день памяти жертв Холокоста.

Байден обещает

«Т

Спецслужбы Украины и генпрокуратура сообщили о раскрытии схемы хищения госсредств при закупке боеприпасов для ВСУ. Расследование в Минобороны Украины, проводимое СБУ, выявило хищения на полтора миллиарда гривен. K хищениям причастна компания «Львовский арсенал», «освоившая» средства на закупках снарядов. Злоумышленникам грозит до 12 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

Проснулись…

Стр. В1

«С

егодня и каждый день мы скорбим о шести миллионах евреев, убитых во время Холокоста нацистами и их пособниками, а также о рома, синти, политических оппонентах, людях с инвалидностью, ЛГБТК+ и других людях, подвергшихся преследованиям и убийствам со стороны нацистского режима», – говорится в заявлении Госдепартамента США. В документе напоминают, что Холокост начинался со слов - с навешивания ярлыков «не такой, как все», «меньше, чем все», «угроза». «Сегодня мы снова слышим опасные призывы в период роста антисемитизма, – говорится в заявлении. – Чтобы почтить память жертв нацизма, мы вновь подтверждаем свою приверженность борьбе с отрицанием и искажением Холокоста, выступая с заявлениями, способствуя достоверному просвещению в области Холокоста и выступая против ненависти во всех ее формах. Правда о Холокосте не подлежит обсуждению, как и актуальность напутствия тех, кто пережил его ужасы: «Никогда больше»». В документе отмечается, что Соединенные Штаты поддерживают жертв Холокоста, их семьи и потомков, а также сохраняют наследие выживших и их семей, «следуя урокам Холокоста в борьбе с антисемитизмом и другими формами нетерпимости», чтобы «построить мир, в котором нет места ненависти». Международный день памяти жертв Холокоста отмечают ежегодно 27 января по решению Генеральной Ассамблеи ООН. Именно в этот день в 1945 году советскими войсками был освобожден концлагерь «Аушвиц» в Освенциме.

Бывший президент США Дональд Трамп заявил, что ситуация на южной границе США угрожает стране террористическими актами. Он отметил, что происходящее на южной границе находится в самом «худшем состоянии» за всю историю страны. «Сегодня нас ждет катастрофа… Террористы приходят беспрепятственно со всего мира. Сейчас существует 100-процентная вероятность того, что в США произойдут теракты. Необходимо закрыть границу!» - заявил Трамп.

В знаменитом Hollywood Pantages Theatre в минувшее воскресенье завершился показ одного из мюзиклов с коротким названием – MJ. Постановка MJ – это захватывающий новый бродвейский мюзикл, который переносит зрителей внутрь творческого процесса одного из величайших артистов в истории - Майкла Джексона. Мюзикл включает более 25 самых популярных хитов Майкла Джексона. MJ позволяет нам заново открыть для себя человека в зеркале – взрыв музыки, хореографии и театральности, столь же незабываемый, как и сам артист. MJ - история о жизни и творчестве Майкла Джексона. Действие мюзикла происходит в 1992 году, всего за два дня до того, как Джексон отправился в свое мировое турне «Dangerous». Считается, что это один из самых богатых на хореографию мюзиклов последнего времени. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПанорамаА

федеральное расследование В тот же день, когда президент Северо-Западного университета (Northwestern University), расположенного в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, объявил о новых членах комитета, сформированного для борьбы с антисемитизмом в кампусе, университет стал объектом федерального расследования в связи с его отношением к антисемитизму. «”Консультативный комитет по предотвращению антисемитизма и ненависти” в Северо-Западном университете запускается с явным намерением заблокировать любое признание антисемитизма в университете», – написал Ричард Голдберг, еврей, бывший офицер разведки и выпускник СевероЗападного университета, который работал в Белом доме Трампа, а до этого на республиканского губернатора Иллинойса. Дебаты по поводу комитета происходят на фоне продолжающегося парада федеральных расследований в кампусах, многие из которых связаны с войной Израиля и ХАМАСа. Наконец, Университет Авраама Линкольна, частная коммерческая онлайн-школа права, базирующаяся в Калифорнии, также является объектом нового федерального расследования.

Разделённый Нью-Йорк – результаты опроса Согласно недавнему опросу общественного мнения, избиратели в штате Нью-Йорк разделились во мнениях относительно того, должны ли Соединенные Штаты оказывать помощь Израилю.

прос Сиенского колледжа, опубликованный на минувшей неделе, показал, что 45% избирателей штата выступают против предоставления дальнейшей военной или экономической помощи Израилю, в то время как 43% поддерживают ее, а остальные либо воздерживаются, либо отказались отвечать. Это большое отличие от ноябрьского опроса избирателей штата Нью-Йорк, проведенного Сиенским колледжем примерно через месяц после вторжения палестинской террористической группировки ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года, в результате которого погибло 1200 человек, в основном мирных жителей, и началась нынешняя война. Этот опрос показал, что 51% высказались за помощь Израилю, а 37% были против. В опросе несколько подгрупп поддержали помощь Израилю. Незначительное большинство респондентов из пригородов и тех, кому 55 лет и старше, поддержали помощь, наряду с 75% респондентов – евреев. Среди евреев 18% выступают против помощи Израилю. Позиции по вопросам помощи не различались в зависимости от поддержки той или иной партии, хотя республиканцы оказали ей немного большую поддержку. Среди демократов 47% были против помощи Израилю и 43% были за, тогда как 43% независимых выступили против помощи и 38% поддержали ее. Среди республиканцев 46% поддержали помощь и 44% выступили против нее. В ходе опроса было опрошено 807 избирателей штата Нью-Йорк в период с 14 по 17 января, и погрешность составила 4,5%. Опрос также показал снижение поддержки помощи Израилю, в частности, среди жителей НьюЙорка. Опрос, проведенный Университетом Квиннипек в прошлом месяце, показал, что жители пяти районов разделились: 46% выступили против отправки военной помощи Израилю, а 45% – за. Но согласно опросу, проведенному Сиенским колледжем, 53% жителей города выступили против помощи Израилю, а 35% поддержали ее.

Подгруппы более молодых избирателей и людей с более низкими доходами также меньше поддерживали помощь Израилю. Кроме того, половина белых избирателей поддержала помощь Израилю, а 40% выступили против. 30% чернокожих и латиноамериканских избирателей поддержали помощь, а 56% и 46% этих групп, соответственно, выступили против. В опросе также задавался вопрос о помощи Украине, которая оказалась немного более популярной: половина избирателей высказалась за, а 40% – против. По этому вопросу были более широкие разногласия: 63% демократов поддержали увеличение военной и экономической помощи Украине по сравнению с 26% республиканцев.

мерики признавшем Трампа виновным в сексуальных домогательствах. Напомним, известная писательница и журналистка Кэрролл, ставшая также первой женщинойредактором журнала Playboy, в своей книге «Зачем нам мужчины? Скромное предложение» обвинила Трампа в том, что он ее изнасиловал в примерочной универмага Bergdorf Goodman то ли осенью 1995 года, то ли весной 1996 года.

Решение суда Суд присяжных Нью-Йорка обязал экспрезидента США Дональда Трампа выплатить компенсацию за клевету в размере более 83 млн долларов писательнице и колумнистке Элизабет Джин Кэрролл.

олее трех четвертей этой суммы — 65 млн долларов составляют штрафные санкции, еще 11 млн долларов компенсация ущерба, нанесенного репутации Кэрролл, и 7,3 млн долларов морального вреда. Трамп не стал дожидаться оглашения приговора и покинул здание суда сразу после заключительной речи своего адвоката. Позднее, в своей соцсети Truth Social экс-президент назвал приговор «абсолютной нелепостью» и сообщил о своем намерении обжаловать его. «Они отняли у нас все права по Первой поправке. ЭТО НЕ АМЕРИКА!», — написал Трамп в соцсети. Нынешнее решение суда касается только размера компенсационных выплат писательнице и основывается на другом решении суда, в мае 2023 года

Мемуары писательницы, в которых она рассказала о мужчинах, которые жестко с ней обращались и преследовали ее, вышла в свет в 2019 году, спустя два года после начала развернувшейся в США и по всему миру феминистской кампании против насилия #metoo. Трамп отрицал обвинения и сам факт знакомства с Кэрролл, однако в ноябре 2019 года она подала гражданский иск против американского президента. В ответ на это Трамп высказал предположение, что таким образом писательница хочет поднять интерес к своей книге. В мае 2023 года суд присяжных отверг обвинение Трампа в изнасиловании Кэрролл, однако признал его виновным в сексуальном злоупотреблении и диффамации, обязав выплатить ей 5 млн долларов. Трамп пообещал обжаловать это решение.

Бывший президент США Дональд Трамп заявил, что ситуация на южной границе США угрожает стране террористическими актами. Он отметил, что происходящее на южной границе Соединеных Штатов находится в самом «худшем состоянии» за всю историю страны.

о его словам, всего 3 года назад там была «самая прочная и безопасная граница в истории США». «Сегодня нас ждет катастрофа… Террористы приходят беспрепятственно со всего мира. Сейчас существует 100% вероятность того, что в США произойдут теракты. Необходимо закрыть границу!» — заявил экс-президент. Дональд Трамп обратил внимание, что в этом случае плохая пограничная сделка хуже, чем вообще ее отсутствие. Наиболее вероятный кандидат от Республиканской партии на предстоящих в 2024 году президентских выборах в США Дональд Трамп заявил, что ожидает катастрофы в связи с ситуацией на границе с Мексикой. Полную поддержку Техасу в деле защиты границы и военные подкрепления пообещал штату Техас кандидат в президенты США Дональд Трамп на предвыборном митинге в Лас-Вегасе, штат Невада. «Когда я стану президентом, вместо того, чтобы пытаться отправить Техасу запретительный судебный приказ, я отправлю им поддержку», — заявил Трамп. И пообещал Техасу «полную поддержку» и задействование «всех необходимых военных и правоохранительных ресурсов, чтобы перекрыть последний участок границы». Трамп также напомнил, что в возводимой им во время президентства

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

Ситуация на южной границе США

www.panorama-e.com

стене остались недостроенные участки и пообещал их достроить. Президент США Джо Байден должен воспользоваться имеющимися у него полномочиями для предотвращения катастрофы на границе с Мексикой, не дожидаясь принятия Конгрессом нового закона, заявил спикер палаты представителей американского Конгресса, республиканец Майк Джонсон. Напомним, ситуация на границах Техаса ухудшилась из-за миграционного кризиса. Власти штата не собираются выполнять решение Верховного суда, по которому правительство страны имеет право убрать колючую проволоку на границе с Мексикой. Губернатор Техаса заявил, что Белый дом нарушает этим самым Конституцию. И по закону правительство штата имеет право обороняться от подобного «вторжения» мигрантов. Его уже поддержали власти 25 штатов. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Владимир Козловский

panorama media group

Помнится, когда в первый раз смотрел по ящику «Клан Сопрано», меня забавляло пристрастие его пахана Тони Сопрано к документальным фильмам о зверюшках. Прошло несколько лет, и вот я сам трачу каждую субботу на просмотр документального сериала Би-би-си «Планета Земля», сейчас уже третьей его серии, которую я смотрю со все большим раздражением.

люции в Соединеных Штатах (и завсегдатаем гей-клубов). На днях, в полосу редкой в наших краях стужи, у меня впервые за 40 лет замёрзла водопроводная труба, но, слава Богу, не лопнула. Центровые СМИ, естественно, заявили, что морозы, сковавшие на днях изрядную часть Америки, были очередным доказательством ужасов рукотворного глобального разогрева. Потому что, хотя в Америке стужа, «в большей части остального мира наблюдается необычно тёплая погода», объяснило информационное агентство Ассошиэйтед пресс. По его словам, эта мнимая «несостыковка» на самом деле «плотно укладывается в объяснение того, что вытворяет на Земле изменение климата».

в истории Земли. Средняя мировая температура достигла в те дни 62,6 градуса по Фаренгейту. Как нам тогда заявили, на нашей планете стояла самая сильная жара за последние 125 тысяч лет! Эта цифра основывалась на данных так называемого Климатического реанализатора при университете штата Мэн, который использует измерения температуры, сделанные спутниками Земли, и компьютерные модели, которые вычисляют температуры на глаз. Скептики, ясное дело, сразу придрались к тому, что 125 тысяч лет назад спутников еще не было, как не было поэтому и измерений температуры. Скептики также отметили, что у нас нет точных данных и о температурах

сти. На протяжении своей истории Земля периодически перегревалась, а потом охлаждалась (я еще помню журнальные обложки, с которых нас стращали новым ледниковым периодом). Большую часть истории Земли люди не выбрасывали в ее атмосферу почти никаких парниковых газов, а она все равно периодически нагревалась. То есть не исключено, что нас пугают изменением климата с тем, чтобы еще больше согнуть нас в бараний рог, ото-

го источником является то, что этот великолепный сериал к третьей своей части совсем превратился в орудие климатического агитпропа. Каждые несколько минут ведущий сериала «Планета Земля», сэр Дэвид Аттенборо, замогильным голосом констатирует исчезновение арктического льда, которое грозит растущими неудобствами, а в конце концов и вымиранием белым мишкам и тюленям, чьими новорождёнными чадами питаются мишки и угощают ими своих медвежат. Оплакивание заполярных хищников сменяется погребальным плачем по вымирающим хищникам таёжным, потом горным, пустынным и океанским, которые перед своим окончательным исчезновением тоже пожирают чужих детёнышей. Я с детства знал, что звери ведут себя, как животные, но сделал из Аттенборо вывод, что они настоящие хамасовцы. Больше всего раздражает меня в «Планете Земля» постоянная ложь по поводу изменения климата (бывшего глобального разогрева). Вранье на эту тему всерьез пугает миллионы людей, вызывая у многих, особенно детей, самые настоящие психозы. Прошлым летом меня возмущали заверения, что на дворе - самый жаркий год в истории. Это вранье - очевидное для людей моего возраста, видевших на своем веку несколько лет куда пожарче, - до сих пор на голубом глазу повторяют климатические паникёры вроде нашего бывшего вице-президента США Ала Гора и бывшего «климатического посланника» нынешней Администрации Джона Керри, сейчас переброшенного в избирательный штаб Джо Байдена, все глубже погружающегося в пучину маразма. Партийные бонзы демократов не решаются отправить Байдена на покой, поскольку в редкий момент просветления он предусмотрительно взял себе в напарницы Камалу Харрис, играющую роль растяжки на пути его вероятных сменщиков Гэвина Ньюсома, чью причёску обожают американки бальзаковского возраста, или Мишель Обамы, чьего мужа все чаще называют настоящим отцом нынешней культурной рево-

То есть стужа - это тоже доказательство разогрева! Климатический агипроп так промыл западному человеку мозги, что многие легко верят таким объяснениям и апокалиптическим предсказаниям, хотя те регулярно не сбываются. Нам десятилетиями сулят исчезновение льдов в Арктике, вызванное безудержным потреблением людьми ископаемых энергоносителей. В 2009 году Гор, которого критики зовут фонтаном климатической дезинформации, заявил на конференции ООН по глобальному разогреву, ссылаясь на известных климатологов, что полярных льдов в ближайшем будущем не останется (и белым мишкам придется лакомиться не чужими детёнышами, а побираться по нашим помойкам). Если вы хотите точную цитату, то «полярные исследователи» заверили Гора, что имеется 75-процентная вероятность того, что через 5-7 лет ледяной покров полюсов Земли будет в летнее время исчезать. Месяца за два до этого «топовый полярный исследователь» Питер Уодхэмс из Кембриджского университета предсказал, что через какие-то десять лет Северный Ледовитый океан (СЛО) будет летом почти полностью свободен от льда и пригоден для судоходства. На днях издание «Climate Change Dispatch» сообщило, что ледяной покров СЛО в данный момент достиг самой большой толщины за 21 год… Климатические фанатики тут же отметят, что сейчас, вообще-то, зима, а не лето, которого касались приведённые выше прогнозы. Верно, но полярный лёд достиг рекордной за три семилетки толщины сразу же после якобы «самого жаркого в истории» лета! Климатический агитпроп торжественно объявил тогда, что 3 и 4 июля 2023 года были самыми жаркими днями

Земли в каждый данный момент, не говоря уже тысячах лет назад. Подсчитано, что 96% измерений температуры американскими специалистами неточны. 92% их них имеют погрешность в пределах одного градуса по Цельсию, или почти двух градусов по Фаренгейту. Кроме того, станции измерения температуры расположены, как правило, в населённой местности. «На большей части земной поверхности температура не измеряется», - резюмирует климатический скептик Стив Миллой в «Уоллстрит джорнэл». Короче говоря, такое понятие, как «средняя температура Земли» пока не имеет права на существование. Чтобы окончательно успокоить поклонников белых медведей, отмечу, что арктические льды были в обычном состоянии и летом прошлого года. Скептики, видимо, недаром упрекали сэра Аттенборо в систематическом преувеличении последствий глобального разогрева. Я трачу зимой ощутимо меньше дров, чем прежде, и поэтому в наличии разогрева не сомневаюсь. Что менее убедительно, так это степень его рукотворно-

брать у нас еще больше вольностей и содрать с нас еще больше налогов. Вот еще одна страшилка: раз ледники тают, вода в мировом океане все прибывает и в один прекрасный день затопит прибрежные города, в которых гуртуется наша элита, а также ее курорты. Однако я прочитал в выходные на сайте Issues&Insights редакционную статью под названием «Разоблачаем климатические неправды», в которой нашел цитату из профессора Роджера Пилки, преподающего экологические исследования в университете штата Колорадо. В ней говорится, что «с 1985 по 2015 год, то есть в период, когда уровень океанской воды поднялся примерно на 60 мм, площадь глобальных прибрежных земель выросла почти на 34 тысячи кв. километров, или почти на территорию Бельгии, в которой живут более 11 млн человек». «Всего, что извергается из уст климатических паникёров, не следует принимать на веру, - резюмирует редакция указанного сайта. - Истина давно сделалась жертвой их войны против ископаемого топлива».

Не иссякает поток климатического вранья

День Св. Валентина уже на пороге!

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, «Пятница-Express» где говорят на русском- надежный языке источник новостей для вас и вашей семьи! Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес.

$187 $120

6 мес.

$98 $60

3 мес.

$52 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, НасЧек неотправлять надо на имя:CA Panorama Group ste 405, Losискать. Angeles, 90068 *****Media Tel. 323/463-7224 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 При поддержке Ирана Американские войска на Ближнем Востоке десятки раз подвергались нападениям со стороны исламистских военизированных группировок, которые поддерживает Иран.

минувшие выходные дни трое американских военнослужащих погибли при атаке беспилотника на военную базу США на северо-востоке Иордании, недалеко от границы с Сирией. Об этом сообщило Центральное командование вооруженных сил США (Centcom).

В результате этой атаки еще 25 военнослужащих были ранены, однако позже американские источники стали писать о 34 военных США, которые были эвакуированы и сейчас проходят медицинское обследование, чтобы выявить возможные повреждения, в том числе контузии. Представители Пентагона сказали агентству Reuters, что некоторые раненые военнослужащие были эвакуированы с базы для дальнейшего лечения, а остальных проверяют на возможные мозговые травмы. Источники также подчеркнули, что беспилотник упал рано утром возле казармы, где жили военные, чем и объясняется большое число пострадавших. Американцы работают на секретной базе ЭтТанф с 2016 года, когда активно продолжалась военная кампания против радикальной группировки «Исламское государство». В Иордании — стране, которая является тесным союзником США, — размещены несколько американских военных баз. По подсчетам, там находятся около 3 тыс. военнослужащих США. Президент США Джо Байден заявил, что нападение было осуществлено «террористической группировкой, поддерживаемой Ираном». Он пообещал, что это нападение не останется без ответа. Пока также неясны прямые мотивы этого нападения. Оно может быть эскалацией действий проиранских группировок в Сирии — или же следствием удара иорданских ВВС по юго-западу Сирии 10 дней назад. Этот удар был совершён в ходе операции по борьбе с наркотиками. Это первый случай гибели военных США на Ближнем Востоке с 7 октября, когда группировка ХАМАС напала на Израиль. Однако ранее ВМС США объявили погибшими двух морских пехотинцев, которые пропали во время проведения операции у берегов Сомали. Они участвовали в захвате нелегальных вооружений, перевозимых из Ирана в Йемен. Позднее Центральное командование США заявило, что в ходе этой операции были изъяты компоненты баллистических и крылатых ракет.

Жители острова - тайваньцы, а не китайцы Согласно новому опросу Вашингтонского исследовательского центра Pew Research Center, большинство жителей Тайваня идентифицируют себя тайваньцами, а не китайцами.

фицируют себя как тайваньцами, так и китайцами, и только 1% идентифицирует себя преимущественно китайцами. Что касается возрастной группы от 35 лет и старше, 61% респондентов считают себя в первую очередь тайваньцами, в то время как 4% говорят, что они в первую очередь китайцы. В настоящее время главной оппозиционной партией является пропекинская партия Гоминьдан. Тринадцатого января избиратели Тайваня пришли на избирательные участки, чтобы избрать нового президента и законодательный орган. Кандидат в президенты от Демократической партии, нынешний вице-президент Тайваня Лай Чин-те, набрал около 40% голосов избирателей, чтобы стать следующим президентом. Победа Лая дала Демократической партии третий четырёхлетний срок подряд. Коммунистической партии Китая (КПК) не нравится DPP, и она назвала Лая «сепаратистом» — ярлык, который Пекин навешивает людям, выступающим за независимый Тайвань и отвергающим правление КПК.

Нападение на церковь В Стамбуле совершено нападение на Итальянскую католическую церковь, по меньшей мере один человек погиб. В церкви в это время происходила религиозная церемония. Большинство людей на Тайване также воспринимают Китай как угрозу Тайваню. Согласно опросу, 66% респондентов назвали Китай «серьёзной угрозой», 19% — «незначительной угрозой» и 10% — «не угрозой». Молодые люди с большей вероятностью видят в Китае серьёзную угрозу. Согласно опросу, 72% респондентов в возрасте от 18 до 34 лет назвали Китай серьёзной угрозой, по сравнению с 65% тех в возрасте 35 лет и старше, которые разделяли тот же уровень озабоченности.

то монастырь Рождества Пресвятой Богородицы Марии Бююкдере в Сарыерском районе и единственный католический храм латинского обряда, расположенный на Босфоре. Он был спроектирован итальянским архитектором Гаспаре Фоссати и открыт для богослужений в 1866 году.

Разворот Индии от России в сторону США Индия сократила военно-техническое сотрудничество с Россией в пользу США. Нью-Дели намерен дистанцироваться от своего некогда крупнейшего поставщика и отказаться от масштабных оружейных сделок.

азворот на Запад произошел, поскольку способность России выполнять свои обязательства по имеющимся контрактам была подорвана войной в Украине. США же, напротив, усиливают свое влияние в Индо-Тихоокеанском регионе.

олько 3% жителей Тайваня считают себя в первую очередь китайцами, как показал опрос, в то время как 28% считают себя и тайваньцами, и китайцами одновременно. Подавляющее большинство в 67%, считают себя в первую очередь тайваньцами. Результаты опроса свидетельствуют о растущем чувстве гордости за тайваньскую идентичность. Десятилетия назад значительно больше людей называли себя китайцами, чем полностью тайваньцами. Эта тенденция является результатом того, что всё больше людей на Тайване стали ценить с таким трудом завоёванную демократию острова, права и свободы, которыми они пользуются, на фоне многолетних попыток коммунистического Китая склонить тайваньский народ к принятию его правления с помощью подхода «кнута и пряника». Возраст был важным фактором в опросе. Среди взрослых в возрасте от 18 до 34 лет 83% считают себя преимущественно тайваньцами, 15% иденти-

долларов, и более 65% этих поставок обеспечила Россия, но ее вторжение в Украину заставило искать другие каналы для сотрудничества в области обороны. Москва публично призывала Индию активизировать военное сотрудничество, но премьер-министр Нарендра Моди сосредоточил свое внимание на отечественном производстве с использованием западных технологий. Республика рассчитывает потратить на оборонные заказы около 100 млрд долларов в течение следующего десятилетия. В частности, Индия рассматривает покупку французских реактивных самолетов для своего новейшего авианосца, хочет производить подводные лодки по французской, немецкой или испанской технологии, а также истребители с американскими и французскими двигателями, говорят источники. Ранее США и Индия договорились о совместном производстве двигателей F414 разработки General Electric для индийских истребителей нового поколения. Аналогичные агрегаты стоят на американских F-18, и готовность США поделиться с Индией такой секретной технологией оценивалась как знак возросшего доверия между двумя странами. Также Дели планирует закупить несколько десятков американских беспилотников MQ-9B Reaper на более чем 3 млрд долларов. Подобные усилия лучше вписываются в программу Моди «Сделаем в Индии», направленную на поощрение отечественного производства. Индии приходится вести осторожную дипломатию в отношениях с Россией не только потому, что является крупнейшим покупателем российского оружия, но и потому, что с 2022 года она является одним из крупнейших покупателей российской нефти. Прекращение этой торговли могло бы подтолкнуть Москву к сближению с Пекином, единственной другой крупной экономикой.

За последние пять лет экспорт российского оружия в Индию сократился на 37%. Несмотря на это, Москва неоднократно предлагала Нью-Дели заключить новые сделки, в том числе на поставку вертолётов Камова и истребителей «Сухой», а также рассчитывала запустить совместное производство оружия, утверждают источники. В общей сложности за последние 20 лет Индия потратила за закупку вооружений порядка 60 млрд

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

По первоначальным данным, огонь открыли двое неизвестных в масках, которым затем удалось скрыться. Министр внутренних дел Турции Али Йерликая сообщил, что злоумышленники находились среди участников молитвы. Вскоре глава МВД Турции сообщил: «Сразу после нападения на церковь полиция начала крупномасштабную операцию. За воскресенье задержаны 47 человек по 30 адресам (в связи с нападением ред.)… были задержаны подозреваемые непосредственно в преступлении. Хочу сообщить, что они иностранцы: один - гражданин Таджикистана, другой - россиянин. Предположительно, эти два иностранца - члены ИГ. Ни одна группировка пока не взяла на себя ответственность за нападение. Ранее турецкая разведка задержала членов ИГ, готовивших нападения на синагоги, церкви и посольство Ирака. «В ходе совместной операции MİT (Национальная разведывательная организация Турции) и сил безопасности были захвачены 32 подозреваемых, трое из которых были так называемыми лидерами террористической организации ДАЕШ (арабский акроним ИГ), готовившими нападения на синагоги, церкви и посольство Ирака в Турции», - говорится в сообщении. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай,

Вашингтон

Дональд Трамп еще не стал вновь президентом Соединенных Штатов, и его победа на выборах совсем не гарантирована, но он уже стал вмешиваться в работу американского Конгресса и влиять на внешнюю политику страны. Ставки весьма высоки: речь идет о 60-миллиардном пакете помощи Украине, на предоставлении которого настаивает президент Джо Байден.

а Капитолийском холме уже несколько месяцев идут трудные дебаты о том, как увязать эту военную помощь Киеву с мерами по укреплению южной границы США, которую ежедневно пересекают сотни, а порой и тысячи нелегальных мигрантов из южного континента. В американском Сенате большинство как демократов, так и республиканцев - за продолжение и даже увеличение помощи Украине. В Палате представителей также большинство готово поддерживать украинцев, однако воле этого большинства противостоит небольшая группа, всего 8-10 конгрессменов из так называемой группы MAGA – ярых сторонников Трампа. Победа Дональда Трампа на праймериз в Нью-Гемпшире, а до этого на кокусах в Айове привела в эйфорию его рать в нижней палате Конгресса. Она и до этого синхронизировала позиции с указаниями своего духовного наставника, которого уже видит президентом. А теперь все, что пишет Трамп в своей социальной сети, должно быть исполнено беспрекословно. Последнее указание касалось возможной сделки по поводу увязки помощи Украине с ужесточением иммиграционной политики США. «Я приму лишь PERFECT (ИДЕАЛЬНУЮ) сделку», - такой вердикт вынес Трамп заглавными буквами. Это означало, что он отвергает как недостаточно радикальный план, фактически уже разработанный в Сенате, который те обещали представить на этой неделе. Из-за уверенных побед Трампа на праймериз и очевидно его неизбежной коронации в качестве кандидата от Республиканской партии сенаторы дали заднюю. Лидер республиканского меньшинства в верней палате Митч Макконнелл признался своим коллегам на встрече, что «оппозиция Трампа серьезно осложнила сделку». Сенатор Макконнелл сказал, что Дональд Трамп хочет сделать вопрос о границе краеугольным камнем всей свой президентской кампании и законодатели-республиканцы не должны «подрывать эти усилия». Выглядели такие признания как открытая капитуляция, и уже на следующий день Макконнелл вынужден был дать пояснения о том, что он ни в коем случае не хочет свернуть все переговоры в Сенате по достижению сделки Украина-граница США. Но против продолжения переговоров играют два фактора. Первое - почти половина из 49 сенаторовреспубликанцев поддерживают Дональда Трампа. Второй фактор — ключевой фигурой для воплощения этого плана в жизнь является спикер Палаты представителей Майк Джонсон. А он заявляет в интервью Fox News, что Трамп «категорически против» предлагаемых мер по укреплению границы, считая их слабыми и недостаточными, и что они «обсуждают эту проблему очень часто». Джонсон оказался на крючке у трампистов. Те дают ему понять, что

Может ли Трамп блокировать помощь Украине? если он попытается вынести на голосование в нижней палате план сенаторов, то его дни в качестве спикера Конгресса будут сочтены. То есть незначительной группе ультраправых конгрессменов в палате по силам заказывать там музыку и заставлять плясать под нее. Так было и прежде, а сейчас, когда многие их них уже видят Трампа президентом, их позиции стали попросту неуязвимыми. Ряд сенаторов из двух партий, которые не могут не заботиться о своей репутации, только морщатся от такого неприкрытого шантажа. «Мы должны решительным образом продвигать наш план во что бы то ни стало, - говорит сенатор Джон Тьюйн, второй номер в республиканской иерархии в верхней палате Конгресса. «Если республиканцы подорвут наши усилия, Владимир Путин победит в войне в Украине и вся Европа окажется перед огромным риском», - говорит сенатордемократ Крис Мерфи. А как реагирует на все это перетягивание каната в Конгрессе Администрация Байдена? «Иммиграционные бои Байдена угрожают наибольшим достижениям его внешней политики», - пишет New York Times. «Чтобы не допустить Трампа к власти, демократы должны сделать свое предложение по реформе иммиграционной политики, а президенту Байдену следует засучить рукава и вплотную заняться этим делом, - пишет издание The Economist - Иначе граница будет стоить ему выборов». Казалось бы, для решения проблемы нет ничего непреодолимого: команда нынешнего президента принимает радикальный план по пресечению проникновения нелегальных иммигрантов из Мексики и это лишает ее политических противников аргументов против помощи Украине. Однако не все так просто. Сравнительно либеральная политика демократов привлекла на сторону Байдена на выборах 2020 года значительное число получивших легальный статус иммигрантов. А теперь, если Белый дом примет формулу «отличной сделки» по Трампу, то она впервые за многие десятилетия исключит Dream Act –закон о праве для иммигрантов без документов, которые уже находятся на территории США, получить гражданство или легальное право на проживание. И, таким образом, Байден в случае принятия условий Трампа может лишиться на выборах голосов сотен тысяч «гостей Америки». Так что президенту приходится выбирать между плохим и худшим. А Трамп между тем находится в выигрышной позиции: его давняя мечта о том, чтобы полностью закрыть границу и построить вдоль нее глухой четырёхметровый забор, пользуется большой поддержкой населения. Ему только на руку нынешний паралич в переговорах. «Трамп не хочет сейчас решать проблему границы, потому что его цель - обвинить Байдена в ужасающем положении на наших южных рубежах», - говорит сенатор Митт Ромни. В результате Украина пока остается без поддержки, и свет в конце этого туннеля становится все более тусклым.

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

Кстати Предложения нынешней Администрации США во главе с Джо Байденом по охране границы не помогают остановить вторжение нелегальных мигрантов в Техасе, заявил бывший президент страны Дональд Трамп на митинге своих сторонников в штате Невада. По его словам, при этом Вашингтон не скупится на помощь Киеву и отправляет ему миллиарды долларов. Напомним, что Конгресс США с конца сентября 2023 года не может согласовать пакет дополнительного финансирования объёмом 106 млрд долларов, предложенный президентом Джо Байденом, из которых более 60 млрд долларов предназначается на помощь Украине, Израилю и Тайваню. Республиканцы блокировали выделение этих средств, призывая уделить большее внимание защите границ США. Сделка по охране границы, которую продвигает Байден, направлена не на то, чтобы остановить нелегальную миграцию, а на продолжение вторжения в Америку, пока миллиарды долларов отправляются Украине и в другие страны, — заявил Дональд Трамп. Бывший президент напомнил, что для защиты границы даже не нужен отдельный законопроект. К тому же, подчеркнул Трамп, ситуация с нелегалами — это «самая большая угроза для США». По словам Трампа, «США умирают» из-за ситуации с мигрантами в Техасе. Никогда раньше страна не оказывалась в таком положении, при этом дальше ситуация станет только хуже, резюмировал экспрезидент. До этого Дональд Трамп заявил, что происходящее на границе с Мексикой стало оружием массового разрушения. По его словам, нынешнее положение вещей на границе — «худшее в истории» в США. Бывший президент заявил, что будет бороться с сенатским соглашением касательно границы «до конца». Некоторые сенаторы-республиканцы считают, что Трамп использует сделку в политических целях. Победа экс-президента на праймериз в двух штатах усилила его влияние на Республиканскую партию, что затрудняет достижение компромисса с демократами.

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140

Order now for 4820 LAUREL CANYON BLVD. Valentine's VALLEY VILLAGE, CA 91607 Day!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ Наступил год выборов, и демократы приступили - как будто по команде из ЦК Политбюро партии обамовского руководства - стращать избирателей возможной победой Дональда Трампа , которая - утверждают они – приведёт к крушению демократии в нашей стране. Ну, а когда Трамп позволил себе сказать, что «хочет быть диктатором в течение одного дня» («want to be a dictator for one day») - закроет южную границу и разрешит добычу нефти на принадлежащей государству земле, - то разверзлись хляби небесные. Дескать, сам не скрывает, что хочет! О том, что всего лишь на один день, демократы в политике, в СМИ, в университетах в общественных организациях , разумеется, не упоминают.

лавная тема предвыборной кампании Демократической партии: Трамп – угроза демократии. «Сама демократия включена в избирательный бюллетень» («Democracy itself is on the ballot»), - сказал не кто иной, как Джо Байден, дав тем самым понять избирателям: вам, дамы и господа, предстоит выбор не между мной и Трампом, а между демократией и Трампом. Не означает ли это, что Байден есть олицетворение демократии? Джонатан Тарли, профессорправовед столичного Университета Джорджа Вашингтона, хорошо знакомый зрителям телеканала Fox News, откликнулся на запугивание избирателей демократами статьей «Уничтожит ли Трамп нашу демократию? Давайте смягчим риторику о конце света и доверимся нашей системе» («Will Trump destroy our democracy? Let’s tone down doomsday rhetoric and trust our system»). Профессор Тарли, специалист по конституционному праву, уверен, что американская система с тремя ветвями власти – исполнительной (Белый дом), законодательной (Конгресс США) и судебной (Верховный суд США) – делает невозможной диктатуру президента, практически исключает ее, поскольку главу исполнительной власти всегда могут поставить на место Конгресс и Верховный суд. «На протяжении более двух столетий, - пишет Тарли, - президенты бывало стремились действовать в одностороннем порядке или брать на себя дополнительные конституционные полномочия, но их сдерживали законодательные и судебные власти». Я добавляю к словам специалиста по конституционному праву: не всегда сдерживали. История нашей страны знает не один, увы, пример, когда президенты нарушали Конституцию, превращались в диктаторов, игнорируя и законодательную власть, и судебную. Самый яркий пример Авраам Линкольн, которого абсолютное большинство историков называет либо лучшим, либо – вместе с Джорджем Вашингтоном и Франклином Делано Рузвельтом – одним из лучших американских президентов . «Линкольн превратился в конституционного диктатора… В течение войны политика Линкольна и его приказы создали самое экстремальное в истории Соединенных Штатов

подавление свободы слова», - пишет профессор-правовед Гарвардского университета Ноа Фельдман в восхваляющей Линкольна книге «Разрушенная Конституция: Линкольн. Рабовладение и переосмысливание Америки» («The Broken Constitution: Lincoln. Slavery and the Refounding of America». Уильям Сьюард, государственный секретарь в Администрации Линкольна, создал тайную полицию, которая произвела тысячи арестов. Арестованным мог оказаться каждый, кто выражал несогласие с политикой Линкольна. Особую ненависть испытывали президент и его сторонники к журналистам. Почтовое ведомство получило распоряжение Белого дома прекратить доставку газет, печатавших редакционные статьи против войны. Эта мера вела к снижению тиражей каждой провинившей-

грессе, приговаривались к двум годам тюрьмы или уплате штрафа до 2 тысяч долларов. Федералисты, под контролем которых находилась исполнительная и законодательная власть, использовали законы для борьбы с оппозицией – джефферсоновскими республиканцами. Законы об иностранцах и подстрекательстве были отменены после выборов 1800-го года - президентские выиграл Томас Джефферсон, выборы в Конгресс выиграли его однопартийцы. Напомню: в 1918 году президент Вильсон возродил Закон о подстрекательстве (Sedition Act). Приведённых выше примеров более чем достаточно, чтобы не согласиться с профессором Тарли, считающим Конституцию надёжным инструментом для предотвращения президентской диктатуры. Я приведу еще один пример – отрывок

рика Вольфганга Шивелбуша «Три новых курса» («Three New Deals»), вышедшая в свет на английском языке в 2006 году. Это исследование о тождественности внутренней политики Рузвельта, Муссолини и Гитлера. Профессор-правовед Джонатан Тарли не прав, уверяя читателей (статья была напечатана в газете «USA Today») и телезрителей («Fox News»), что «законодательные и судебные власти» не позволят никому узурпировать власть. А вот президент Байден прав, предупреждая избирателей: «Сама демократия включена в избирательный бюллетень». Да, на предстоящих в ноябре выборах американцам предстоит выбор между демократической системой и однопартийной системой. Трёхлетнее правление Байдена дает совершенно ясно понять: демократия находится под угрозой.

Демократы - угроза демократии ся газеты, поскольку в то время существовал только один вид доставки – почта. Снижение тиража означало для многих газет закрытие. В штате Нью-Йорк не осталось ни одной газеты, которая бы выступала против войны. Закрыты были газеты в Чикаго, Филадельфии, Балтиморе, Дэйтоне (штат Огайо)… Не существовало свободы печати и не существовало презумпции невиновности. Арестованных держали в тюрьме без суда и следствия. Аресту подлежал даже тот, кто отказался от «добровольной» службы в армии. Тысячи жителей северных штатов были отправлены в тюрьму за протесты против войны. Линкольн превратил Конституцию в ничего не значащий документ. Конституции для него не существовала. Тем самым Линкольн заложил основу военного президентства. Полвека спустя Вудро Вильсон легко нарушал Конституцию после вступления Соединённых Штатов в Первую мировую войну. Принятый в 1918 году Закон о подстрекательстве (Sedition Act) однозначно нарушал Первую поправку, но Вильсон, историк по образованию, не видел в этом ничего предосудительного. Франклин Делано Рузвельт ввел драконовскую цензуру с вступлением США во Вторую мировую войну и отправил за колючую проволоку – без суда и следствия – 120 тысяч японцев, более половины которых были американскими гражданами. Конгресс – законодательная власть – не препятствовал. Верховный суд – судебная власть - признал решение Рузвельта интернировать американских граждан не противоречащим Конституции. Копнём чуть глубже в историю. В 1798 году Соединенные Штаты ни с кем не воевали и стране не угрожали внешние враги. Но у президента Джона Адамса были враги внутренние, и он решил расправиться с ними. С его подачи Конгресс принял Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу (Alien and Sedition Acts). Законы, противоречащие Первой поправке к Конституции США, позволяли президенту высылать из страны каждого подозрительного иностранца. Журналисты, признанные виновными в распространении клеветы и злонамеренных слухов о президенте или Кон-

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

из первой инаугурационной речи Франклина Делано Рузвельта 4 марта 1933 года: «Вперед надо двигаться дисциплинированной, верноподданной армией, готовой на жертвы ради общей дисциплины, ибо без такой дисциплины невозможно движение вперед, невозможно эффективное руководство. Я знаю, мы готовы и согласны подчинить свою жизнь и свое достояние такой дисциплине, открывая возможность для руководства, нацеленного на общее благо... Я без колебаний возьму на себя руководство великой армией нашего народа, направляя ее на целеустремлённое решение наших общих проблем... Я буду просить у Конгресса единственный оставшийся инструмент для выхода из кризиса широких властных полномочий для борьбы с чрезвычайной ситуацией, столь же неограниченных, как полномочия, которые мне даны в случае фактического вторжения иноземного врага...». Если не знать, что это говорил президент демократической страны, то легко предположить, что сказанное принадлежит какому-то диктатору, вполне возможно, что Муссолини или Гитлеру. И современники легко разобрались в этом. Пресвитерианский пастор Норман Томас, неоднократно выставлявший - как социалист - свою кандидатуру на пост президента, писал в 1934 году в журнале «American Mercury»: «Близко и очевидно сходство экономических программ «нового курса» c экономическими программами корпоративного государства Муссолини или гитлеровского тоталитарного государства». Об этом свидетельствует книга немецкого истоwww.panorama-e.com

Дональд Трамп обещает стать диктатором на один день – 21 января 2025 года в первый день своего второго президентского срока издаст два президентских указа: один – закрыть южную границу от вторжения нелегалов, второй - открыть принадлежащие правительству федеральные земли для добычи нефти и газа. После этого Трамп обещает перестать быть диктатором. 21 января 2021 год – в первый день своего президентства – Джо Байден издал не один, не два, не три президентских указа – подписал 15. В частности: - запретил строить стену на южной границе, открыв ее для нелегальных иммигрантов: - восстановил членство страны в Парижском соглашении об изменении климата; - отозвал разрешение на строительство нефтепровода из Канады в Соединенные Штаты; - отменил запрет на набор в вооруженные силы трансгендеров… И т.д., и т.п. Подводя итоги активности Байдена в первый день его президентства, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, занимавшая тогда этот пот, сказала журналистам, что в ближайшие дни президент «продолжит издавать указы», и он действительно продолжил. Действовал ли президент как диктатор? Поставлю вопрос иначе: отвечали ли указы президента интересам страны? Ответ знает каждый здравомыслящий человек. Достаточно только обратиться к южной границе нашей страны. Сколько миллионов нелегалов проникло в нашу страну? Полагают, не меньше восьми. Можно только гаtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дать, сколько среди них террористов, преступников. И не секрет, конечно, почему руководство нынешней Демократической партии решило открыть границу (я говорю о руководстве, потому что лично Байден мало что решает). 30 октября 2008 года, за пять дней до победы на первых выборах Барак Хусейн Обама публично заявил: «Нам осталось пять дней до фундаментального преобразования Соединенных Штатов Америки» («We are five days away from fundamentally transforming the United States of America»). Каждый, кто не поленится прочитать первую автобиографию Обамы «Мечты моего отца» («Dreans from Мy Father»), легко убедится, о каком преобразовании Америки мечтает Обама. Книга, изданная в 1995 году, когда Обама еще не ступил на политическую тропу и у него не было необходимости скрывать свои мечты, дает ясно понять: мечтает о социалистическом преобразовании страны. Его отец был кенийским коммунистом, а духовным наставником Барака-школьника был американский коммунист (о нем мы не найдём даже упоминания во второй автобиографии Обамы). За восемь лет президентства Обаме не удалось осуществить свою мечту. В первые два года он социализировал систему здравоохранения Соединенных Штатов и заложил основу «озеленения» энергетики - в пику акулам капитализма - нефтяными компаниям. Но в 2010 году обеими палатами Конгресса США завладели республиканцы и ему пришлось притормозить преобразования (марксистские, социалистические, прогрессистские – называйте, как хотите). Однако Обама не терял времени даром – способствовал разжиганию расовой нетерпимости. Как и многие другие маркси-

сты, он осознал: на классовой борьбе в социализм не въедешь, классовую следует заменить расовой. Барак Обама приветствовал зарождение марксистско-расистского движения «Жизни черных имеют значение», принял его учредителей в Белом доме. Эстафетную палочку Обамы была готова подхватить Хиллари Клинтон, но на беду социалистов в Белый дом вошел Дональд Трамп. До того, как вошел, началась травля. Травля не затихала все четыре года его правления и продолжается. И понятно, почему: Трамп – реальная угроза «фундаментальному преобразованию Соединенных Штатов». Преобразователи не теряли попусту время - открыли южную границу намеренно. В миллионах нелегальных иммигрантах они видят своих будущих избирателей. Они уверены, что, получив право голоса, нелегалы не забудут тех, кто открыл им двери, – дружно отдадут им свои голоса, позволят установить однопартийную власть, то есть покончить с демократическим устройством страны. История – отличный советчик. История свидетельствует: Джон Адамс, Авраам Линкольн, Вудро Вильсон, Франклин Делано Рузвельт превращали Конституцию в ничего не значащий документ, когда Конгрессом правили их однопартийцы и когда Верховный суд не желал – или не мог – противостоять диктатуре. Но ни Адамс, ни Линкольн, ни Вильсон, ни ФДР не сумели (может быть, не считали нужным) закрепить навсегда господство однопартийцев в Конгрессе и подчинить навсегда Верховный суд. Нынешние демократы извлекли урок. Их цель – закрепить навсегда за собой Белый дом, установить навсегда контроль над Конгрессом и над Верховным судом. Выборы 2020 года дали демокра-

там Белый дом и контроль над обеими палатами Конгресса, и они тут же поставили две цели: первая - расширить состав Союза, превратив Пуэрто-Рико и Федеральный округ Колумбия в штаты, вторая – увеличить состав Верховного суда США. Достижение первой гарантировало демократам четыре дополнительных депутатских мандата в Сенате. Достижение второй позволяло прибрать к рукам Верховный суд за счет введения в его состав четырехшести либеральных судей. Не случилось ни того, ни другого - благодаря двум сенаторам-демократам. Джо Манчин (Западная Вирджиния) и Кирстен Синема (Аризона) были против. Они – называя вещи своими именами – спасли страну от однопартийной диктатуры. Надолго ли? Социалисты, рядящиеся в демократические одёжки, не отказались – и вряд ли когда-нибудь откажутся – от озвученного Обамой плана «фундаментального преобразования Соединенных Штатов». Надеяться на то, что в рядах демократов

всегда будут манчины-синемы нельзя. Американцы должны рассчитывать только на самих себя. От нас - избирателей – зависит, останется ли наша страна демократической или с демократий будет покончено. И да, прав президент Байден, сказав: «Сама демократия включена в избирательный бюллетень». В ноябре нам предстоит выбор. Если американцы хотят жить в демократической стране, они отдадут свои голоса «диктатуру на один день» республиканцу Дональду Трампу и кандидатам Республиканской партии в Конгресс. Если же избиратели предпочтут демократов, то тем самым приблизят окончание демократии в нашей стране. Именно так, а не иначе. Учтём: многие крупные компании – капиталисты – не против превращения страны в диктатуру. Им спокойнее иметь дело – строить свой бизнес – с устойчивой однопартийной властью, чем с постоянно меняющейся. Их мечта – корпоративный социализм, но это уже тема для другой статьи.

История без искажений Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov, 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете: на сайтах Lulu.com или Amazon.com Цена $18, плюс налог и стоимость пересылки. Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представляет собой сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). Взгляды автора на некоторые аспекты этой войны – самой кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени противоречивы. Это касается и причин, вызвавших войну, и действий знаменитых генералов Шермана и Форреста, и последовавшего за войной периода Реконструкции, и многого другого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамскими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

История без искажений

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov, 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

Или на интернете: на сайтах Lulu.com или Amazon.com Цена $18, плюс налог и стоимость пересылки.

of California Licensed by the State Services Depar tment of Health

Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представляет собой сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). Взгляды автора на некоторые аспекты этой войны – самой кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени противоречивы. Это касается и причин, вызвавших войну, и действий знаменитых генералов Шермана и Форреста, и последовавшего за войной периода Реконструкции, и многого другого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамскими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Лев Рожанский В середине января газета Israel Hayom напечатала статью Давида Вейнберга, сотрудника Misgav: The Institute for National Strategy and Zionist Strategy. Она рекомендует читателям ознакомиться с публикацией на вебсайте другого израильского мозгового центра, The Begin-Sadat Center for Strategic Studies.

ечь идет о большом эссе генерала в отставке Гершона Хакоэна «Новая война за существование» (A New Existential War), сутью которого, по определению Вейнберга, являются «смелые предложения о национальном видении и возрождении идейно-теологического подхода к обороне». Давид Вейнберг кратко проходится по прогнозам, сначала военным, потом дипломатическим (главным образом по поводу мирного палестинского государства), гуляющим в последнее время по интернету, а в заключение отмахивается и от тех, и от других как «не имеющих под собой реальной основы, если только Израиль (и международное сообщество) не усвоит, какое множество неверных установок в области безопасности и ошибочных дипломатических шаблонов было разрушено 7 октября. Хамасовские зверства в праздник Симхат Тора начисто стерли слой за слоем привычное мышление. Они должны наконец изменить то, что израильтяне думают о самих себе, и о том, как жить дальше». Одним из первых мыслителей, который глубоко погрузился в эти проблемы, говорит Вейнберг, является генерал-майор в отставке Гершон Хакоэн, который за 42 года военной службы всегда выделялся умением думать нестандартно, причем с идейно-философским уклоном. В нижеследующем кратком реферате мы опускаем обзор собственно военно-стратегических вопросов. Главное, что интересно, с нашей точки зрения, в эссе генерала Хакоэна, это его концентрация на религиозном плане конфликта, фундаментальном для палестинцев. Именно здесь Израилю необходимо новое понимание. *** О, сколько лет твердили миру, что экономическое развитие и процветание для палестинцев являются ключом к достижению стабильности и порядка! Но руководители ХАМАСа научили нас, что не экономическая ситуация стоит у них во главе угла, а глубинная религиозная подоплёка. Западные наблюдатели, которые столетиями отделяли религиозные мотивы от политических, дипломатических и военных действий государственных лидеров, просто не владеют инструментарием для понимания шагов Ирана, «Хезболлы» и ХАМАСа, в основе которых находятся религиозные убеждения, - вся их каждодневная работа диктуется верой. Руководители ХАМАСа в Газе, будучи филиалом «Мусульманского братства», воплощают собой новую исламистскую интеграцию религиозных, политических, гражданских и военных интересов. Разброд и шатание в израильском обществе за последний год были восприняты ими как знак свыше, что пришло то время, когда врата небесные распахнутся, чтобы возвестить освобождение Палестины. И не надо забывать, что еще годы назад мусульманские лидеры и военные стратеги предсказывали, что именно

такой период ознаменует начало конца для Израиля. Какое отношение имеет сказанное к целям нынешней войны для Израиля? А то, что израильское руководство обязано понять религиозную логику, стоящую за действиями противника. На практическом уровне Израиль должен биться за то, чтобы разрушить региональную систему агрессии против него, созданную по планам Ирана. На религиозном уровне победа Израиля должна быть решающей в том смысле, чтобы сокрушить убеждённость ХАМАСа, «Хезболлы» и Ирана, будто день гибели Израиля вот-вот наступит.

Таким же образом можно понять и логику Яхьи Синвара, лидера ХАМАСа, когда он принял решение напасть 7 октября на Израиль. С его точки зрения, ХАМАС исполнил свой долг, взяв на себя инициативу и совершив определенные действия. Теперь за этим должны вступить в дело некие тенденции, которые будут приближать божественное вмешательство. Если, например, возникнет ситуация, при которой Израиль уступит американским требованиям создать палестинское государство и покинуть Западный Берег, Синвар сможет считать себя победителем, даже несмотря на все бедствия, которые он навлёк на Газу.

Вместе с тем, подчеркивает генерал Гершон Хакоэн, глубина и масштабы настоящего кризиса нуждаются во всеобъемлющем культурном и духовном переосмыслении того, как мы воспринимаем себя и своего врага, и фокусировании на том, за что сражается наш враг и за что сражаемся мы. ХАМАС и «Хезболла» сражаются, потому что так велит им их вера. Для нас же причины, по которым мы смыкаем ряды для боя, не совсем ясны, за исключением того, что мы бьёмся за свое существование и выживание.

*** За последние 40 лет радикальные исламские организации разработали доктрину идейно-религиозной войны – аль-Мукавама. Это слово переводится как «сопротивление», однако значение самой концепции следует расшифровать. В отличие от европейского понимания войны, рассматривающего ее как отход от мира и покоя и ставящего ее целью восстановление порядка, альМукавама видит цель войны в поддержании перманентного конфликта и неустанной битвы за завоевание исламом мирового господства. Что означает это в контексте борьбы с Государством Израиль? Например, после того как Израиль вывел войска из Ливана, Хасан Насралла объявил следующей задачей «Хезболлы» захват Shebaa Farms (Фермы Шебаа), небольшого участка сирийской территории, оккупированного Израилем в 1967 году. Он сказал, что борьба за них является войной за врата Иерусалима, т.е. за окончательное изгнание евреев из Палестины. Иными словами, политика есть продолжение войны другими средствами, любые переговоры – всего лишь пауза, позволяющая возобновлять войну, как только для этого представляется удобный момент. Первый важный аспект альМукавама – верующий должен быть готов к тому, чтобы брать инициативу на себя, даже если достижение цели выглядит малоосуществимым. В то же время само предпринятое им действие должно повлечь за собой какоенибудь другое, более важное событие, что позволит в итоге добиться желаемого. Так, по мнению генерала Хакоэна, рассуждал египетский президент Анвар Садат, готовясь в 1973 году к нападению на Израиль. Его целью было отвоевать Синайский полуостров, но он знал, что военным путем это нереально. Все же за поражением через несколько лет последовали переговоры, и суверенитет над Синаем вернулся к Египту.

Второй важный аспект альМукавама – верующий должен быть готов смириться с фактом, что победа не случится быстро и не гарантирована. В такой ситуации верующий должен набраться терпения – Сабр- и продолжать мечтать о победе, с какими бы тяжёлыми потерями она не была бы сопряжена. Пример – известная речь аятоллы Хомейни, адресованная иранскому парламенту летом 1988 года. Иран согласился тогда на условия перемирия, которые положили конец ирано-иракской войне. Даже то, что кажется ядом, сказал тогда Верховный Лидер, должно быть принято как воля Аллаха. Короче говоря, Хомейни вынужден был принять реальность, но он сохранил свой статус верующего, который не отказался от надежды на исполнение в конечном перспективе религиозного предначертания Исламской Революции. Соответственно победа Израиля будет зависеть от понимания его лидерами обоих аспектов аль-Мукавама. Она будет обусловлена не только его превосходством на поле боя, но и тенденциями в том политическом противостоянии, которое развернется с первых же дней после окончания войны. Израиль должен навсегда запомнить, что исламская борьба с ним будет вечной.

Внезапное нападение ХАМАСа поставило перед всеми нами фундаментальный вопрос сионизма: чего хотят евреи в Земле Израилевой? Эта война, потрясшая всех нас, переплелась с кошмаром культурной войны, которая вспыхнула в Израиле в прошлом году. Теодор Герцль видел в сионизме ответ на антисемитизм. Он верил, что если бы только евреи могли собраться в собственном нормальном государстве, то они были приняты в мире как обычная нация со своим государством, и тогда с антисемитизмом было бы покончено. И вот прошло более ста лет с начала сионистского проекта. Но реализовалась ли мечта Герцля об исчезновении антисемитизма? Нет, произошло обратное. Антисемитизм возник в новой, более изощрённой форме. Он прикрывается тем, что это уже ненависть к евреям не как евреям, а просто критика Государства Израиль. Однако с яростной антипатией сталкиваются евреи во всем мире, как только им стоит выразить несогласие с действиями, угрожающими израильскому государству, которые, как они чувствуют, опасны и для них. Возник страх, что, невзирая на независимость и военную силу Израиля, сионизм не добился ничего, кроме того как заменил одну экзистенциальную проблему типа погрома в Кишинёве другой, а именно иранской ядерной угрозой или резней 7 октября в северо-западном Негеве. По сути получается, что сионизм вместо болезни А принес болезнь В. Все же для тех, кто был свидетелем боевого духа наших солдат и полной поддержки со стороны их родителей, говорит Хакоэн, сионизм предстал во всей его исходной простоте, продемонстрировав готовность сражаться без колебаний для защиты своего народа и своей страны. И это огромное историческое достижение.

«В субботу 7 октября мечта об израильском рае рухнула.. »

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

*** Несмотря на широкое согласие израильской публики с непосредственными целями войны в том виде, как они сформулированы кабинетом министров, дебаты о ее конечных задачах становятся все более интенсивными. Этот диспут найдёт, вероятнее всего, отражение в фундаментальных вопросах, которые будут заданы после войны и будут обсуждаться государственной комиссией по расследованию. Она, естественно, займется оперативными и тактическими проблемами, деятельностью армии, генштаба, южного командования, ВВС и взаимоотношениями между армейским и гражданским руководством. www.panorama-e.com

***

*** Государство Израиль, по словам tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама генерала Хакоэна, переживает одни из самых тяжелых кризисов в своей истории. Оно пропустило беспрецедентный военный удар и наказано за это так же беспрецедентно. Просить его сейчас вернуться к военнотехническим исправлениям означает непонимание огромности тех исправлений, которые необходимы как воздух. Руководство Израиля обязано, отвечая на этот кризис, сформулировать новую концепцию безопасности. Ясно как день, что любые новые уступки израильской территории ради создания палестинского государства – такие как уход из Иудеи и Самарии или очередное выкорчёвывание еврейских поселений – станут победой палестинской нации и поражением Израиля.

Ни палестинским, ни остальным арабам мы никакой компенсации за Палестину предложить не можем. Поэтому добровольное соглашение немыслимо. Поэтому люди, которые считают такое соглашение за conditio sine qua non (непременное условие) сионизма, могут уже теперь сказать «non» и отказаться от сионизма. Наша колонизация или должна прекратиться, или должна продолжаться наперекор воле туземного населения. А поэтому она может продолжаться и развиваться только под защитой силы, не зависящей от местного населения, — железной стены, которую местное население не в силах прошибить… Покуда есть у арабов хоть искра надежды избавиться от нас, они эту надежду не продадут ни за какие слад-

Несмотря на всю нашу веру в Армию обороны Израиля и ее силу, ни теперь, ни завтра уже не будет возможности защитить Государство Израиль, если оно будет располагаться только на приморской полосе. Именно этот факт должен быть предметом широкого национального согласия и стать центром всей структуры израильской безопасности.

кие слова и ни за какие питательные бутерброды, именно потому, что они не сброд, а народ, хотя бы и отсталый, но живой. Живой народ идет на уступки в таких огромных, фатальных вопросах только тогда, когда никакой надежды не осталось, когда в железной стене не видно больше ни одной лазейки. Только тогда крайние группы, лозунг которых «ни за что», теряют свое обаяние, и влияние переходит к группам умеренным. Только тогда придут эти умеренные к нам с предложением взаимных уступок; только тогда станут они с нами честно торговаться по практическим вопросам, как гарантия против вытеснения, или равноправие, или национальная самобытность; и верю, и надеюсь, что тогда мы сумеем дать им такие гарантии, которые их успокоят, и оба народа смогут жить бок о бок мирно и прилично. Но единственный путь к такому соглашению есть железная стена, т. е. укрепление в Палестине власти, недоступной никаким арабским влияниям, т. е. именно то, против чего арабы борются. Иными словами, для нас единственный путь к соглашению в будущем есть абсолютный отказ от всяких попыток к соглашению в настоящем… Но за последние годы, указывает Хакоэн, в сионистской Железной Стене появились глубокие трещины (cracks). Целью нынешней войны должно стать восстановление этой Стены, с тем чтобы она стояла непреодолимой еще сто лет. И вот еще одна легенда сионизма – Моше Даян. Его прощальная речь на похоронах Рои Ротберга, охранника кибуца Нахаль Оз, произнесённая в апреле 1956, вошла в анналы самых знаменитых выступлений мировых политиков. Вчера утром был убит Рои. Тишина весеннего утра ослепила его, и он не видел подстерегающих его душу на борозде. Не будем сегодня бросать обвинений убийцам. Что нам жаловаться на их яростную ненависть к нам? Восемь лет сидят они в лагерях беженцев в Газе, и на их глазах мы превращаем в свое владение землю и деревни, где сидели они и их отцы.

*** В заключение своего эссе генерал Гершон Хакоэн переходит к уже упомянутой им «исходной простоте сионизма», к тем мыслям, которые высказывались его деятелями в прошлом. Процитируем вслед за ним некоторых из них. В 1936 году Давид Бен-Гурион признал, выступая в Mapai Center в ТельАвиве, что «нет ни единого шанса на достижение соглашения с арабами». Он продолжал: «Что может подтолкнуть арабов к такому соглашению? Факты! Только после того как мы сумеем добиться значительного еврейского присутствия в Земле Израилевой и создадим еврейскую силу, которую, как увидит каждый, нельзя сдвинуть с места, только тогда могут появиться предварительные условия для обсуждения с арабами». И, естественно, не может Хакоэн не процитировать знаменитую «Железную стену» Владимира (Зеева) Жаботинского. Приводимая ниже цитата больше по размеру, чем тот фрагмент, который используется Хакоэном, но уж очень актуальна. А ведь написано это было в 20-х годах прошлого века. О добровольном примирении между палестинскими арабами и евреями не может быть никакой речи ни теперь, ни в пределах обозримого будущего. Высказываю это убеждение в такой резкой форме не потому, что мне нравится огорчать добрых людей, а просто потому, что они не огорчатся: все эти добрые люди, за исключением слепорождённых, уже давно сами поняли полную невозможность получить добровольное согласие арабов Палестины на превращение этой самой Палестины из арабской страны в страну с еврейским большинством…

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

A13

Не с арабов в Газе, а с себя мы спросим за кровь Рои. Как мы закрыли глаза, чтобы не смотреть прямо на нашу судьбу, не видеть предназначения нашего поколения во всей его жестокости? Разве мы забыли, что эта группа парней, сидящая в Нахаль-Оз, несет на своих плечах тяжелые ворота Газы, ворота, за которыми теснятся сотни тысяч глаз и рук, молящихся, чтобы настала наша слабость, чтобы они могли разорвать нас на куски, – мы забыли это? Ведь мы знаем, чтобы скончалась надежда уничтожить нас, мы должны быть, утром и вечером вооружены и готовы. Мы поколение поселения, и без стального шлема и пушечного дула мы не сможем посадить дерево и построить дом. У наших детей не будет жизни, если мы не выроем убежища, и без колючей проволоки и пулемета мы не сможем проложить дорогу и пробурить воду. Миллионы евреев, уничтоженных без своей страны, смотрят на нас из пепла израильской истории и завещают нам поселиться и построить страну нашему народу. Но за пограничной бороздой бушует море ненависти и жажды мести, ожидающее дня, когда тишина притупит нашу готовность, дня, когда мы прислушаемся к послам враждебного двуличия, призывающим нас сложить оружие. К нам взывает кровь Рои из его разорванного тела. Хоть мы тысячу раз клялись, что наша кровь не прольётся напрасно, – вчера мы снова соблазнились, прислушались и поверили.

*** Прошли годы, и подходы израильских руководителей изменились. Например, бывший премьер-министр Нафтали Беннет, выступая в 2021 году на сессии Генеральной Ассамблеи ООН, сказал следующее: «Слишком долго про Израиль было известно только то, что он воюет со своими соседями. Но это не то, что Израиль есть. Это не то, чем живет народ Израиля. Израильтяне не просыпаются утром с мыслями о конфликте. Израильтяне хотят иметь хорошую жизнь для своих семей и строить лучший мир для своих детей!». Но в субботу 7 октября, говорит генерал Гершон Хакоэн, «мечта об израильском рае рухнула. А там еще и на Украине идет война. В общем, стало ясно, что на Земле рая нет. Как было сказано в колыбельной, которую мне пела в Негеве моя мама: «Нет глубокого сна без оружия... спи, сынок...»

Кстати Израиль рассекретил более 30 секретных приказов, отданных правительственными и военными лидерами, которые, по его словам, опровергают обвинение в совершении геноцида в Газе и вместо этого демонстрируют усилия Израиля по уменьшению числа смертей среди палестинского гражданского населения. С октября Израиль наносит удары по Газе в рамках кампании, которая является ответом на нападение террористов под руководством ХАМАСа, которое привело к гибели и похищению примерно 1400 человек в Израиле. Среди рассекреченных израильских документов – резюме обсуждений в кабинете министров с конца октября, в ходе которых премьер-министр Биньямин Нетаньяху распорядился отправить в Газу гуманитарную помощь, топливо и воду. Он также поручил правительству изучить, каким образом “внешние субъекты” могли бы создать полевые госпитали для лечения жителей Газы, а также рассмотреть возможность швартовки больничного судна у побережья сектора.

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов Ваше из различных город США, Канады, Израиля, мнение Украины, России... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесеСтр.А9 и здоровье. Подписка на газету «панорама» Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò вàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323.463.7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Выявлены хищения Спецслужбы Украины и генпрокуратура сообщили о раскрытии схемы хищения госсредств при закупке боеприпасов для ВСУ.

асследование в Минобороны Украины, проводимое СБУ, выявило хищения на полтора миллиарда гривен. K хищениям причастна компания «Львовский арсенал», «освоившая» средства на закупках снарядов. Новый министр обороны Украины Рустем Умеров инициировал ряд проверок в отношении как дей-

ствующих, так и уже уволенных чиновников военного ведомства, а также руководства аффилированных с Минобороны компаний. На данный момент СБУ занялось «Львовским арсеналом», похитившим порядка полутора млрд. гривен на закупках миномётных выстрелов для ВСУ. Схема очень проста. Минобороны заказывает партию миномётных мин у львовской компании, выплачивая ей всю сумму. Та заказывает выстрелы у некоей иностранной компании и переводит ей почти всю сумму. Иностранная компания благополучно исчезает вместе с деньгами, Минобороны никаких снарядов, естественно, не получает. Сейчас СБУ арестовало руководителя Департамента военно–технической политики, развития вооружения и военной техники МО Украины, главу и коммерческого директора компании «Львовский арсенал», а также выдвинуло подозрения еще большому количеству чиновников из Минобороны. А вот главного организатора всех схем - бывшего министра обороны Резникова нигде нет, он не фигурирует ни в одном деле. Между тем, ряд украинских экспертов заявляет, что все происходящее - это «игра на публику», затеянная Умеровым. Он вычищает креатуру Резникова, ставя на ключевые должности своих людей. Указывается, что похищенные средства были арестованы, сейчас решается вопрос об их возвращении в бюджет Украины. Злоумышленникам грозит до 12 лет тюрьмы с конфискацией имущества, отмечают в СБУ.

Проблемы британских сухопутных сил Вооруженные силы Великобритании столкнулись с рядом характерных проблем, которые не только мешают их развитию, но и ведут к постепенной деградации. Из-за нехватки добровольцев, сокращения финансирования и других факторов численность вооруженных сил постоянно уменьшается, что приводит к соответствующему падению обороноспособности.

мае прошлого года стало известно, что Минобороны Великобритании подготовило новый план развития вооруженных сил в целом и сухопутных войск в частности. В связи с наличием объективных ограничений и затруднений, в течение нескольких следующих лет предлагалось сократить общую численность ВС с нынешних 150 тыс. чел. до 135 тысяч. При этом численность сухопутных войск нужно уменьшить с текущих значений до 72 500 чел. В дальнейшем правительство одобрило подобное сокращение. Согласно утверждённым планам, до конца 2025 г. количество военнослужащих в сухопутных войсках будет сокращено до 72,5 тыс. чел. Также будут уменьшены другие виды вооруженных сил, но в меньших масштабах. Одновременно с этим планируется повышать расходы на оборону. К 2030 г. они должны составить 2,5% от ВВП. Любопытно, что поставленные задачи уже решаются, но не административными методами, а естественным путем. По ряду причин, численность вооруженных сил и сухопутных войск постоянно со-

кращается. Так за 12 месяцев, с сентября 2022 г. по сентябрь 2023-го количество военнослужащих в сухопутных войсках уменьшилось с 79 139 чел. до 75 983 чел. В ближайшие годы вооруженные силы могут дойти до заданной планки в 72,5 тыс. чел., а также пробить ее и уйти вниз. При сохранении существующих темпов уже в 2026 г. численность армии упадёт до 67,7 тыс. чел. Это на 40% меньше, чем служило в 2010 г. В течение следующих 10 лет такие темпы сокращения приведут к армии в 52 тысяч. Насколько при этом упадёт боеспособность и возможность страны защитить себя – вопрос риторический. Наблюдаемое сокращение британской армии имеет самую очевидную природу – количество военнослужащих, уходящих со службы, превышает количество новых добровольцев. При этом в основе таких тенденций лежат различные факторы, являющиеся прямым следствием неграмотных и ошибочных действий военного и политического руководства Великобритании в недавнем прошлом. После окончания Холодной войны Великобритания, как и другие страны НАТО, начала сокращать военный бюджет и перенаправлять финансы на другие задачи. Это продолжалось в течение долгого времени и привело к настоящей деградации вооруженных сил с падением их возможностей. У армии отсутствовала возможность вовремя и на разумные суммы повышать жалование, закупать современную матчасть и т.д. Исправлять ситуацию начали только в середине десятых годов. Однако радикально изменить ситуацию не удалось. Более того, даже теперь приходится составлять планы по увеличению затрат, уменьшению численности личного состава и т.п. При этом поставленная задача является крайне сложной, т.к. армии придется не только нарастить свой потенциал, но и наверстать упущенное.

Артиллерийские части имеют не менее полусотни САУ AS-90 Archer при неясном состоянии такого парка. Недавно состоялась поставка нескольких шведских самоходок Archer, всего планируется получить 14 таких машин. В наличии до 40 РСЗО M270 MLRS. В армии имеются средства ПВО разных классов, от переносных зенитных ракетных комплексов до полноразмерных систем в стационарном или мобильном исполнении. При этом запасы ПЗРК и парк самоходных систем Stormer HVM сократились вследствие помощи Украине, а новый комплекс Sky Sabre пока только поставляется в войска. В последние десятилетия Великобритания серьезно экономила на обороне и шла на различные компромиссы – и теперь пожинает плоды такой политики. Ее вооруженные силы сократились в количественном и качественном отношении, и их боеспособность находится под большим вопросом. Явные признаки подобной деградации имеются у всех видов вооруженных сил.

Северная Корея испытывает крылатые ракеты В минувшее воскресенье, 28 января, армия КНДР произвела запуск нескольких крылатых ракет из района портового города Синпхо в направлении Японского моря, сообщается со ссылкой на Комитет начальников штабов ВС Республики Корея.

Проблемы с привлечением новобранцев тоже начались достаточно давно и могут быть связаны с ошибками в системе комплектования армии. Следует отметить, что сухопутные войска Великобритании, как и вооруженные силы в целом, отличаются не только ограниченной численностью личного состава. Их организационно-штатная структура и оснащённость тоже оставляют желать лучшего. Вследствие всего этого возникают большие вопросы к боеспособности подобной армии и ее потенциалу в решении предполагаемых задач как в мирное, так и в военное время. Согласно справочнику The Military Balance 2023, вышедшему около года назад (новый выпуск пока только готовится к изданию), общая численность личного состава ВС Великобритании на начало прошлого года превышала 150 тыс. чел. Почти 72 тыс. чел. числилось в резерве. В сухопутных войсках насчитали 79 350 чел. В королевских ВМС и ВВС служили 33,75 и 33,15 тыс. чел соответственно. Основой сухопутных войск являются три дивизии разного рода. В 1-й дивизии собраны лёгкие механизированные части, в 3-ю включены бронетанковые и иные соединения, а 6-я фактически является силами спецопераций с соответствующими подразделениями. Также сухопутные войска включают ряд частей и соединений вспомогательного рода и т.д. Части сухопутных войск получают поддержку со стороны Объединенного вертолётного командования. В недавнем прошлом британская армия имела не самый многочисленный парк военной техники. В строю остается не более 210-215 основных танков Challenger 2. При этом, насколько известно, далеко не все такие машины готовы к полноценной эксплуатации. Имеется более 600 БМП семейства Warrior и порядка полусотни более новых Ajax. Несмотря на помощь киевскому режиму, в наличии осталось несколько сотен различных бронеавтомобилей.

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

ведений о месте падения ракет пока не поступало. Тип ракет не указан.Ранее 24 января Главное управление ракетостроения КНДР провело первое испытание стратегической крылатой ракеты нового типа. Речь шла о ракете «Пульхвасар-3-31» («Огненная стрела-3-31»). Согласно заявлению северокорейских властей, испытательный запуск является частью процесса «непрерывного обновления систем вооружений КНДР», он «не оказал никакого влияния на безопасность окружающих стран и не имеет никакой связи с ситуацией в регионе». В середине января Командование вооруженных сил КНДР сообщило о проведении успешных испытаний гиперзвуковой ракеты средне-дальнего радиуса действия с манёвренной управляемой боеголовкой.

Переформатирование ВСУ В ВСУ появился еще один корпус под номером 7, в нем объединены все подразделения десантноштурмовых войск, туда же вошло и командование ДШВ, которому подчинили все бригады.

ак сообщается, в состав корпуса вошли: командование десантно-штурмовых войск, 25-я воздушно-десантная бригада, 46-я аэромобильная бригада, 71-я егерская бригада, 77-я аэромобильная бригада, 78-я десантно-штурмовая бригада, 80-я десантно-штурмовая бригада, 81-я аэромобильная бригада, 82-я десантно-штурмовая бригада, 95-я десантно-штурмовая бригада и 148-я артиллерийская бригада. При этом 7-й корпус не имеет в своем составе отдельной танковой бригады и вынужден полагаться на танковые роты из состава бригад ДШВ. Стоит отметить, что в составе ВСУ уже имеются два армейских корпуса - 9-й и 10-й, принимавшие участие в летнем контрнаступлении. Смысл переформатирования ДШВ Украины пока не совсем понятен, и когда прошли организационные мероприятия, не известно. На сегодняшний день подразделения украинских ДШВ используются в качестве обычных пехотных, с начала российского вторжения в Украину Генштаб ВСУ не проводил никаких воздушных десантов. Возможно, командование ВСУ планирует бросить корпус на одно из направлений, хотя такой вариант маловероятен, все вышеназванные бригады воюют на различных направлениях, и их передислокация грозит ослаблением обороны ВСУ. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

, Sonet Group LLC Diana s Flowers

, Diana s Flowers —

это группа талантливых, креативных флористов. наша любовь к цветам проявляется в каждой композиции, которую делаем, мы разработаем с учетом ваших пожеланий. каждый день свежие цветы, в том числе комнатные растения.

IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems

более 33 лет в цветочном бизнесе с полным спектром услуг

Call us:

1-818-633-3706

Предлагаем лучшие цветочные комПозиции и Подарки

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

Доставка 7 дней в неделю в Studio City, Valley Village, Sherman Oaks, Beverly Hills и другие районы Лос-Анджелеса

цветы

к праздникам, дню рождения, юбилею, свадьбе, бар/бат мицве, букеты, корзины и траурные венки 5212 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA. 91607 (818) 763-6993 flowersdianas@yahoo.com

www.sonetgroup.com

www.DianasFlowers.com

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

(323) 972-1888

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

требуется

пеРЕводы нотаризация

MARINA ТЕPER,

N O TA RY P U B L I C 323/937-1525

•

• •

•

• •

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162...

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2195 - 2230

аренда West Hollywood (Sunset plaza area) apartment for rent с мебелью 2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C parking, 1st floor. $3500.00 per month.

818-535-6549

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

предлагаются все бенефиты. Желающих подать заявление просим звонить по телефону

310-985-4838 или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com

Ищу работников по уходу за пожилыми людьми с проживанием Los Angeles.

обучение - ДЕТСАДЫ

JUST LIKE MOM’S

323-353-2140 Виктория

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

1440-1444

продается

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ДЕТСКИЙ САД

3 спальни, 2 туалета.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

Дом полностью меблированный.

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

818-689-3318

2228 - 2237

Сдается квартира 1 bdr +1 bth Santa Monica City.

Принимается 8 программа.

213-392-6928

2230- 2234

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и «Пятница-Express»

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей www.panorama-e.com

2111-2145

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United Stat

CLASSIFIED

nанорама 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

A17 fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

подписка на газету “пятница-Express”

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

panorama media group

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Tel:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd. W, 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

По горизонтали: 5. Выдержка. 7. Закваска. 9. Шпунт. 10. Ленский. 11. Арион. 12. Ресурс. 15. Тэнно. 18. Вогулы. 20. Конвоир. 21. Чалдрон. 22. Агора. 23. Затылок. 24. Рентинг. 26. Припев. 28. Нитка. 31. Самбук. 35. Санки. 36. Клаксон. 37. Тавот. 38. Общество. 39. Оторочка. По вертикали: 1. Сектор. 2. Гжель. 3. Скейт. 4. Бамако. 5. Всплеск. 6. Апноэ. 7. Закон. 8. Аполлон. 13. Уанстеп. 14. «Стоглав». 15. Таракан. 16. Недолёт. 17. Овчарка. 18. Вильнюс. 19. Героизм. 23. Зерцало. 25. Глухота. 27. Египет. 29. «Изабо». 30. Кусто. 32. Артроз. 33. Скотт. 34. Юниор. *** По горизонтали: 1. Секта. 4. Кулич. 7. Дудка. 10. Курсограф. 11. Наири. 12. «Интер». 13. Сирин. 14. Иегова. 16. Оденсе. 19. Осиек. 23. Пири. 24. Гиль. 25. Башка. 26. Олово. 27. Слон. 28. Негр. 29. Вилла. 31. Буклет. 34. Кройка. 38. Откос. 41. Порог. 42. Ераст. 43. Основание. 44. Коата. 45. Корея. 46. Ажаев. По вертикали: 1. Стена. 2. Капище. 3. Айкидо. 4. Кюрасао. 5. Леодр. 6. Черенок. 7. Дофине. 8. Дантес. 9. Аборт. 15. Грибник. 17. Нагоняй. 18. Опись. 20. Саади. 21. Ероол. 22. Пьеро. 29. Вторник. 30. Аксинья. 32. Утроба. 33. Льгота. 35. Осеева. 36. Кваква. 37. Спуск. 39. Ковар. 40. Отлив. *** По горизонтали: 1. Бистро. 6. Ягайло. 9. Тема. 10. Стог. 11. Гнев. 13. Увал. 15. Омут. 16. Орифламма. 17. Баба. 18. Альма. 21. Капсюль. 24. Скала. 29. Эконом. 30. Думка. 32. Лошадь. 33. Флот. 34. Анжу. 35. Дели. 36. Ткач. 38. Банк. 40. Лето. 42. Жигули. 43. Алтей. 44. Натура. 45. Отказ. 47. Даммара. 51. Кукла. 56. Люкс. 58. Фаренгейт. 59. Река. 60. Сало. 61. Улей. 62. Русь. 63. Внук. 64. Аспект. 65. Альбом. По вертикали: 1. Бакопа. 2. Тент. 3. Отвод. 4. Амрита. 5. Стимул. 6. Ягуар. 7. Араб. 8. Оплата. 11. Гусь. 12. Плис. 14. Лама. 19. Лыко. 20. Монтесума. 22. Прут. 23. Юбка. 25. Коштантау. 26. Люди. 27. Амфибия. 28. Плутонг. 30. Дойна. 31. «Антей». 37. Пиит. 39. Клим. 40. Леса. 41. Урал. 45. Облава. 46. Кокс. 48. Аорист. 49. Мина. 50. Роевня. 52. Клей. 53. Анатом. 54. Офорт. 55. Штука. 57. Саше. 59. Речь. Ответы на сканворд, помещенные на стр. 19 По горизонтали: Шпингалет. Ток. Отс. «Дар». Кси. Устрица. Трап. Закром. Нимб. Ааре. Омск. Фтор. Саше. Кюи. Иж. Узда. Река. По вертикали: Апсо. Анис. Фат. Бекас. Лодка. Титр. Рис. Кипа. Стриптиз. Разборка. Гор. Кассир. Рака. Мережа. Шик.

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

Tel:

подписка на газету “Панорама”

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Panorama Media Group,

4804 Laurel CanyonВаше Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 мнение Прошу подписать/ продлить Стр.А9 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Ответы на судоку, помещенные на стр. В18-19

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

• •

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким. женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного ting a D y ad времяпрепровождения Alre и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, ting интеллигентным aмужчиной D y d ea для серьезных отношений. Alr (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

323-463-7224

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

........................................

женщина 56 лет, гражданка США ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни и Обладающего хорошим чувством юмора

Возраст от 56 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама

........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина выглядящая на 55 лет ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

Совсем немного времени осталось

до праздника всех влюбленных дня Святого Валентина.

этот день предстоит провести очень весело, романтично, излучая любовь и радость. А чтобы он прошел сказочно и незабываемо, необходимо воплотить в реальность все свои мечты. вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

*Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подачи собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подачи собственного объявления: Пользование базой данных 1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92

бонус

Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05

при подаче собственного объявления вы получаете

второй месяц публикации

бесплатно

Акция до конца февраля 2024 г.

........................................

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

9 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Призыв Ньюсома Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом в воскресенье, 28 января, предупредил, что демократам следует «беспокоиться» по поводу сторонних кандидатов. Губернатор также настоятельно призвал демократов выйти из голосования.

отя Ньюсом заявил, что не считает, что у кандидатов от третьих партий есть шанс на победу на выборах, он предупредил, что они могут стать «спойлерами» выборов. «Нам следует беспокоиться», — сказал Гэвин Ньюсом в интервью каналу ABC This Week. «Но вам также придется «управлять» управляемыми объектами. Вы должны контролировать то, что вам нужно контролировать. И прямо сейчас идет голосование», - добавил он. Комментарии калифорнийского губернатора Ньюсома прозвучали в то время, когда Роберт Ф. Кеннеди-младший продолжает свою стороннюю кампанию против президента Джо Байдена и бывшего президента Дональда Трампа. Партия «Без ярлыков» также выдвинула «билет единства», если Трамп и Байден будут названы предполагаемыми кандидатами, и в настоящее время добивается доступа к избирательным бюллетеням в штатах США. Ньюсом добавил, что, по его мнению, многие вопросы, поддерживаемые движением «Без ярлыков», включены в кампанию по переизбранию Байдена.

Проснулись… За последние несколько лет Калифорния пережила кризис преступности. Всплеск краж в розничной торговле, начавшийся в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе, распространился по всему штату, что привело к созданию специальных групп, законодательным слушаниям и обещаниям губернатора Гэвина Ньюсома принять жёсткие меры.

California

тели отбывают полный срок наказания, а многие даже не предстают перед судом. Критики жалуются, что «Предложение 47» также не направлено против рецидивистов. Длительное время калифорнийские законодатели игнорировали проблему. Теперь, под национальным микроскопом, в условиях переезда крупного бизнеса в другие штаты, они отчаянно нуждаются в исправлении ситуации. В этом месяце Ньюсом объявил о пакете законопроектов, касающихся воровства в розничной торговле. Хотя предложения губернатора Калифорнии не вносят поправки в Предложение 47, они предлагают новые наказания для людей, которые крадут предметы, а затем пытаются их перепродать. Он предложил внести изменения в существующие законы, позволяющие полицейским арестовывать подозреваемых в преступлениях в сфере розничной торговли, даже если они не были свидетелями совершаемого преступления. Он также призвал к разъяснению уголовного кодекса, который позволяет правоохранительным органам объединять стоимость нескольких краж, чтобы достичь порога крупной кражи, и хочет расширить действие закона об организованной розничной преступности В прошлом году Ньюсом объявил о крупнейших инвестициях в борьбу с организованной розничной преступностью в истории штата: увеличение на 310% операций, направленных на борьбу с организованной розничной преступностью и улучшение общественной безопасности. Окружной прокурор округа Сакраменто Тьен Хо объявил во вторник, что его офис создал подразделение по преследованию за кражи в розничной торговле с преданным своему делу следователем и прокурором, которые будут доводить дела до конца.

биться, оставив машину на подъездной дорожке и включив свет как внутри, так и вокруг дома в ночное время. • Шумоподавление: если оставить внутри дома шум, например, работающий телевизор или радио, это может создать иллюзию проживания людей, отпугивая потенциальных грабителей. • Воспользуйтесь услугами коммерческой безопасности: рассмотрите возможность использования современных и доступных коммерческих услуг безопасности, в том числе устройств видеозаписи, для повышения безопасности вашей собственности. • Используйте домашних животных для сдерживания: наличие домашнего животного, например, собаки, может служить эффективным сдерживающим фактором для грабителей и повысить защиту собственности. • Общественный контроль и сотрудничество соседей: установите и поддерживайте контакты с соседями, чтобы создать единый фронт против краж со взломом. Присмотр за домами друг друга может существенно способствовать общей безопасности района. • Будьте уместно подозрительны: жителям рекомендуется быть внимательными к необычным транспортным средствам или людям, медленно перемещающимся по их району. Хотя нет необходимости в паранойе, правильная подозрительность может помочь в раннем обнаружении потенциальных угроз. Департамент шерифа округа Лос-Анджелес подчеркивает важность того, чтобы жители немедленно сообщали о любой подозрительной деятельности. Рекомендуется использовать хэштег #SeeSomethingSaySomething в социальных сетях, чтобы повысить осведомлённость и побудить к незамедлительным действиям.

Грабители облюбовали богатые районы

Тюремный срок для бывшего члена горсовета

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес призывает жителей сохранять бдительность, поскольку количество краж со взломом продолжает расти, особенно в дорогих кварталах, вблизи автострад или в домах, выходящих на открытые пространства.

Бывший член городского совета Лос-Анджелеса Хосе Уизар был приговорен в минувшую пятницу к 13 годам федеральной тюрьмы за использование своего влиятельного положения в мэрии для вымогательства у застройщиков не менее 1,5 миллионов долларов наличными и льгот в обмен на помощь в продвижении проектов недвижимости в центре города, а также за неуплату налогов.

ризнавая тревожную тенденцию, правоохранительные органы Калифорнии активно делятся советами по предотвращению краж со взломом, которые помогут защитить дома и повысить безопасность.

рокуроры Калифорнии и лидеры бизнеса обвинили некоторые из «беззубых» законов штата в резком росте правонарушений, заявив, что проблема только усугубилась, потому что правонарушители знают, что вернутся на улицу через несколько часов, если не минут. Жители, разочарованные ростом цен и длительным временем ожидания в магазинах, пока сотрудники отпирают шкафы, чтобы они могли приобрести предметы повседневного обихода, такие как дезодорант и зубная паста, заявили, что хотят, чтобы были внесены изменения в Предложение 47, избирательную меру десятилетней давности, которая классифицирует ненасильственные действия, преступления против собственности, стоимость которых не превышает 950 долларов США, как проступки. Уголовное наказание за ненасильственную кражу в розничной торговле обычно составляет до шести месяцев тюремного заключения, но критики утверждают, что лишь немногие правонаруши-

Поскольку кражи со взломом становятся все более распространёнными, власти подчёркивают уязвимость определенных районов, поэтому жителям крайне важно принимать превентивные меры для защиты своей собственности. Чтобы предотвратить потенциальные кражи со взломом, департамент шерифа округа Лос-Анджелес рекомендует следующие советы по предотвращению: • Создайте иллюзию присутствия: домовладельцам рекомендуется создавать впечатление, что дома всегда кто-то есть. Этого можно до-

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

-летний Уизар из Бойл-Хайтс «нажился на своей государственной должности за счет граждан Лос-Анджелеса», - заявил окружной судья США Джон Уолтер перед вынесением приговора. Уизар сидел с каменным лицом во время двухчасового слушания в центре Лос-Анджелеса, кратко обратившись к суду с извинениями перед своей семьей и бывшими избирателями. Наряду с тюремным сроком Хосе Уизар должен возместить 443 905 долларов, подлежащих выплате городу Лос-Анджелес и Налоговой службе, из которых 50 000 долларов должны быть выплачены немедленно. Он также должен отбыть три года условно-досрочного освобождения после тюремного заключения. Уизар представлял муниципальный округ 14, который включает центр Лос-Анджелеса и прилегающие районы, с 2005 года до своей отставки в 2020 году. В своем соглашении о признании вины Уизар признался в руководстве так называемым предприятием CD-14, которое действовало по схеме «плати за игру». Так Уизар - при содействии других - незаконно использовал свой офис для оказания благоприятного отношения к застройщикам, которые финансировали взятки наличными, пожертвования на предвыборную кампанию и другие незаконные выгоды. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 В эти дни исполнилась очередная годовщина со дня рождения Владимира Высоцкого. 25 января 1938 года, 86 лет назад родился поэт, автор-исполнитель песен, актер театра и кино Владимир Высоцкий. Владимир СОЛОВЬЕВ – АМЕРИКАНСКИЙ

и тот же год – 1974. Один − в Париже, знаменитым художником, другой – в Ленинграде, 10-летним тинэйджером на этом самом частном концерте в редакции «Авроры». На ЮджинаЕвгения Соловьева, нашего с Леной Клепиковой единственного отпрыска, эта встреча произвела такое сильное впечатление, что спустя несколько десятилетий, став американским поэтом, он напишет о Высоцком стихотворение, которое я здесь публикую. Касаемо звездной дружбы двух больших русских художников Михаила Шемякина и Владимира Высоцкого, то хоть она и продлилась всего

звать их иллюстрациями, потому как по сути они не иллюстративны – скорее антииллюстративны. Шемякин не просто придерживается стиховых драйвов, но отталкивается от них и дополняет. Ну да, по Декарту – тот самый щелчок, который приводит в движение в данном случае художественное воображение. Стихи Высоцкого – как источник вдохновения и кормовая база для Шемякина. Зритель может сопоставлять и сравнивать слово и изо, но вправе рассматривать эти рисунки как самостоятельные произведения искусства. Из этих семи черно-белых образов за тридцать лет

Нью-Йорк

Еще ни холодов, ни льдин. Земля тепла. Красна калина. А в землю лег еще один На Новодевичьем мужчина. Должно быть, он примет не знал, Народец праздный суесловит, − Смерть тех из нас всех прежде ловит, Кто понарошку умирал. Коль так, Макарыч, − не спеши, Спусти колки, ослабь зажимы, Пересними, перепиши, Переиграй − останься живым.

Высоцкий уже мелькал в этой книге, но именно что «мелькал» − ввиду моего шапочного с ним знакомства. Как художника я знал его близко, в личку – на экране, на сцене и по песням, которые слушал не только в записях, но и в концертных квартирниках.

их сюжетный драйв и круто меняя семантику. Так случается сплошь и рядом. С тем же Шукшиным, например, памяти которого Высоцкий написал прекрасный стих, связав его смерть со смертью сыгранного им героя в фильме «Калина красная»:

Но в слезы мужиков вгоняя, Он пулю в животе понёс, Припал к земле, как верный пёс. А рядом куст калины рос, Калина − красная такая... Смерть самых лучших намечает И дергает по одному. Такой наш брат ушел во тьму!.. Не буйствует и не скучает. ………………………………………

ознакомил нас Женя Евтушенко в кабинете Любимова после премьеры «Под кожей статуи Свободы», один из самых слабых у него спектаклей, хотя Юрий Петрович и попытался выжать из этой поэмы все, что мог, но – не стоила выделки. Признаюсь, что не был безразборным фанатом Высоцкого-актера, и его прославленный Гамлет надоел мне за четыре часа сценического действа до чёртиков, еле выдержал – нельзя самую философическую роль на театре строить на одном хриплом крике. Зато в роли Лопахина в «Вишнёвом шесть лет, до преждевременной, в 42 выросла целая симфония в цвете – 42 И после непременной бани, Чист перед богом и тверёз, саде» − в том же театре на Таганке, года, гибели Высоцкого, да и встреча- изображения! Взял да и умер он всерьез, Высоцкий был «трагическим теноно у другого режиссера (Эфроса) Вы- лись они не так часто – во время наезсоцкий меня потряс. Может быть, это дов Высоцкого в Париж, но обоим на ром эпохи», пусть его тенор был хри- Решительней, чем на экране. была лучшая роль, когда-либо им сы- эту дружбу крупно повезло – это был пловатым, охрипшим, хриплым. ВотA propos отмечу, что Высоцкий равот: «Охриплый голос мой гранная. приличен песне». Уж коли зок спел эту свою балладу, как он сам Иное дело – Высоцкийречь о поэте, то и цитаты определял жанр своей стиховой эпибард: я высоко ставил не из поэтов, пусть и в хроно- тафии, но потом решил, что она не только его песни, но и логически обратном поряд- для исполнения под гитару: «Считаю, его стихи и понимал его ке – Пушкин вослед Ахма- что ее хорошо читать глазами, эту страстное, так и неутотовой, хотя ввиду общеиз- балладу. Ее жалко петь, жалко». Вот лённое желание увидеть вестности я мог обойтись и и Шемякин воспринимает даже гитарих напечатанными: лучные песни Высоцкого прежде всего, без ссылок. шие его тексты под гиТрагической эпохе под как стихи, относя их к высокой поэтару выдерживали густать охриплый голос ее зии. Спор это давний, последний раз тенбергову проверку. С трагического тенора. Вот он снова выплеснулся наружу, когэтим, собственно, и свяэту трагическую изнанку да Кушнер и Рейн вышли из жюри в зан один эпизод в надаже самых развесёлых пе- связи с присуждением премии «Поэт» шей семейной жизни, о сен Высоцкого и почувство- барду Юлию Киму. Полагаю, однако, котором я упомяну здесь вал его друган Шемякин как ими двигали вовсе не принципиальвкратце, чтобы дать меникто другой. По совпаде- ные, а куда более низкие соображесто его изобразительнонию с собственным трагиче- ния. стиховому описанию в Коли «Калина красная» стала восским мироощущением? Его этом гостевом отсеке. рисунки – не просто дань приниматься после смерти ШукшиВ середине 70-х годов Владимир Высоцкий на фоне картины «Метафизический бюст» дружбе, но по внутренней на в качестве, что ли, предсказательжелание Владимира Вы- в мастерской художника Шемякина в Париже, 1975 год. нужде, по личной творческой ной ленты, так и стихотворение Высоцкого быть напечатансоцкого на смерть Шукным было близко к осуществлению духовный союз по причишина семантически измекак никогда. Либеральный питер- не сродства душ. Кто знанилось после гибели саский журнал «Аврора», где работа- ет, может, ни у Володи, ни мого Высоцкого и приобла Лена Клепикова, уже набрал под- у Миши не было по жизни рело автобиографические борку его стихов, и благодарный Во- более близкого человека. черты – как преждеврелодя дал приватный концерт в редак- Именно в эти годы – 1975менный некролог самоции. Лена позвонила мне, и я при- 1980 − Шемякин записал му себе, как эпитафия был со своим сыном на этот импрови- 107 песен Высоцкого. Посебе заживо. Как, впрозированный концерт: мой тёзка ная- мимо высокого качества чем, и другие его стихи и ривал часа два, наверное, с видимым самих записей, необычайпесни – к примеру, «Мои удовольствием – аудитория была но- но важен уникальный, инпохоронá», к которым вой, элитной, профессиональной. В тимный адрес исполнения: Михаил Шемякин сделал промежутках – трёп, выпивон, заку- Владимир Высоцкий пел не страшный и по сю пору сон. Однако вспоминать о Высоцком для безликой аудитории, а актуальный рисунок: Влау меня все равно нет никаких осно- для своего близкого друга. димир Высоцкий в грований. Тем более, все кончилось так Великая эта дружба пробу, а вокруг те, кто нажипечально: в последнюю минуту обком должилась post mortem: Михаил Шемякин и Владимир Высоцкий с копией прижизненной партии снял цикл стихов Высоцкого. мало того, что Шемякин маски Петра I работы Б. К. Растрелли. Фотография П. Бернара. 1976 г. вается на его смерти, используя его посмертную Я бы и не решился дать в этой кни- способствовал трёхтомноге его портрет, если бы не неожи- му нью-йоркскому изданию Высоц- необходимости. В этих антииллюстра- славу себе в карман. То же, впрочем, данная подмога от двух моих друзей, кого в 1988 году, но в приложении тивных иллюстрациях трагизм поэ- происходит с другими ранними покойодин из которых знал его близко, – к этому самому полному по тем вре- зии Высоцкого усилен за счет его тра- никами – Бродским, Довлатовым… Текст не неизменен во времени. Михаил Шемякин, а другой еще мень- менам собранию выпустил отдельной гической судьбы. Смерть художника ше, чем я, – Юджин Соловьев. Оба, книжкой его стихи и песни со своими отбрасывает обратный отсвет на его Вроде бы те же слова, буквы, запяоднако, впервые увидели его в один рисунками. Я бы не решился даже на- творения, перенаправляя и напрягая тые, да не те! Не меняя слов, время

Быть Владимиром Высоцким: Гераклитова метафора Из книги «Высоцкий и другие. Памяти живых и мертвых»

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама переписывает наново поэзию и прозу. «Гераклитова метафора», как определил Осип Мандельштам текучесть явления культуры. Один в один, эта дефиниция подходит к прочтению Михаилом Шемякиным стихов и песен Владимира Высоцкого. Когда-то Мстислава Добужинского назвали лучшим читателем среди графиков Петербурга. Я бы причислил Шемякина к той же когорте великих читателей среди художников, невзирая на их жанровую специализацию. Тот же Анатолий Эфрос с его смелым сценическим прочтением русской и мировой классики: Гоголь, Шекспир, Достоевский, Чехов, Мольер, Булгаков. Думаю, Шемякин – лучший чтец поэзии Высоцкого, коли он сквозь магический кристалл времени увидел в

Схлынули вешние воды, Высохло все, накалилось, Вышли на площадь уроды, Солнце за тучами скрылось. А урод-то сидит на уроде И уродом другим погоняет, И это все при народе, Который приветствует вроде И вроде бы все одобряет. «Ну что ж, чётче, чем сказал Высоцкий, не скажешь! – комментирует Михаил Шемякин. − Я в этом рисунке постарался выразить то, о чем он пел и думал. Незавидная судьба у многострадальной России! Сколько раз вели мы ее, истерзанную и оплёванную, на очередное распинание. И сколько же будем еще распинать ее, глумиться над ней…».

B3 Eugene SOLOVYOV Sitka, Alaska

Vladimir Visotsky at Aurora, Leningrad, 1974 His voice boomed, bouncing off the walls. He strummed his guitar strings with force and passion. The boisterous crowd sat enraptured, in awe. It was a gorgeous summer evening at Aurora Magazine in Leningrad in 1974. I was only ten, the only child there, puzzled by the adults’ exuberance and overdrinking. Vladimir Visotsky: it was an honor to listen to your private concert, and the intensity and wonder of that evening are with me still, forty years later. The lyricism and humor of your songs left the private audience entranced, and me, excited and unable to sleep that night. Thank you for your boundless energy and charm. It’s little wonder you burned yourself up so unfortunately young. You gave fully to every moment of your life, holding nothing back. And I am thankful for this indelible memory of my childhood.

S.B. По мотивам стихотворения Юджина Соловьева «Vladimir Visotsky at Aurora, Leningrad, 1974». Его голос гудел, отражаясь от стен, Пальцы рвали... гуляли по струнам, Его голос хрипел, а он пел нам, Всё пел... Разгоняя мурашки по спинам. нем трагического певца эпохи и сумел свое видение – как и видéние – запечатлеть в штрихах, линиях, композиции и цвете. Не в том даже дело, отчего страдает Гамлет – от самого себя или от своей эпохи? Разница между оптимистом и пессимистом отражена в множестве историй и анекдотов.

Однако именно трагическое мироощущение адекватно, впору, под стать трагическому русскому веку, в котором выпало жить и погибнуть Владимиру Высоцкому. Именно поэтому в его личной судьбе отразилась трагедия трагической России, прошу прощения за тавтологию, но именно в ней и смысл. Хочу быть верно понятым. Трагическая судьба евреев в прошлом столетии – Холокост, этот цунами антисемитизма, уничтоживший две трети европейского еврейства, если не способствовал (не хочу быть кощунником), то не помешал триумфу этого народа, который окрасил в свой колор весь XX век – Бродский называл его «жидовским веком». Несмотря на великие взлёты, трагическая судьба России была усугублена и продлена во времени, и никакого просвета в конце этого бесконечного туннеля не видно. Увы. Вот почему даже зонги Высоцкого к любимовскому спектаклю «Десять дней, которые потрясли мир», хронологически отнесённые к революциям 17-года, «когда в куски разлетелася корона», прочитывались тогда и до сих пор, особенно после прекрасного образа страстотерпицы России, распятой на кресте, в рисунке Шемякина, именно как «гераклитова метафора»:

Этой итоговой книге «Две судьбы» Высоцкого–Шемякина − с текстами и рисунками, фотографиями и воспоминаниями, комментами и факсимиле, в высшей степени присущи полифонизм, трагизм, многомыслие. Она не только о сдвоенной, переплетённой судьбе двух художников, но о трагической судьбе России под их пристальным скрещённым взглядом. Удивительное издание, и я благодарен Михаилу Шемякину за согласие дать фрагменты для моей книги.

Это было давно, но как будто в кино... Память ленту крутила, вертела: И мне вновь... десять лет, Мы идём на концерт, Что судьба нам приватно дарила... Ленинградский фуршет Был исчерпан до дна И с закусками взрослыми выпит. Ну, а мне, пацану, не заснуть до утра − Впечатлений на жизнь... и сполна. Лето... Вечер... Семьдесят четвертый... Слушаем, дыханье затая... В здании редакции «Авроры»... Всем светила... плавилась душа.

Кстати Владимир Высоцкий вошёл в историю не только как автор-исполнитель своих песен. Он оставил после себя уникальное литературное наследие: написал более 200 стихотворений, около 600 песен и поэму для детей. В общей сложности его перу принадлежит более 850 поэтических произведений. Популярность Владимира Высоцкого, несмотря на то, что на официальном уровне для этого ничего не делалось, была невероятно огромна и сравнима разве что с известностью Юрия Гагарина. Но вскоре в творчество Высоцкого вмешалась политика – его концерты стали запрещать, появились уничижительные публикации в газетах. Видимо, слишком велика была его популярность, а влияние на умы миллионов людей – огромным. Но вопреки такому чёрному пиару, всенародное признание только росло. Последний сольный концерт поэта состоялся 16 июля в подмосковном Калининграде. Сквозной темой вечера стали воспоминания Владимира Семёновича о молодости, Большом Каретном, друзьях. 18 июля он последний раз появился на сцене Театра на Таганке в одной из самых известных своих ролей – Гамлета. Говорят, что тогда артист еле доиграл спектакль. Владимира Высоцкого не стало 25 июля 1980 года. На момент смерти ему было всего 42 года. Владимир Семенович умер в самый разгар Олимпийских Игр, проходивших в Москве. Советские власти всячески пытались скрыть этот факт от народа. О том, что страна лишилась великого поэта, артиста, барда и актера, свидетельствовали лишь два небольших некролога в газетах «Вечерняя Москва» и «Советская Россия» и скромное объявление над окошком кассы Театра на Таганке: «Умер актер Владимир Высоцкий». Тогда ни один человек не сдал обратно билет, сохранив его у себя как реликвию. И несмотря на все препятствия, возле Театра на Таганке собралась огромная толпа, люди не расходились на протяжении нескольких дней. В день похорон многие стояли даже на крышах близлежащих зданий. Проститься с артистом пришли около 40 тысяч человек. Марина Влади сказала одному из друзей мужа: «Я видела, как хоронили принцев, королей, но ничего подобного не видела!..». «… Мне меньше полувека - сорок с лишним, Я жив, двенадцать лет тобой и господом храним. Мне есть что спеть, представ перед Всевышним, Мне есть чем оправдаться перед ним», - это было одно из последних стихотворений Владимира Высоцкого.

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Окончание. Начало в №04, 2024 Давно уже остыло когда-то горячее чувство Василия Гроссмана к своей супруге, остались долг и благодарность Ольге, но ведь этого мало. Накопились и претензии, среди них была одна — жгучая, невыносимая: перед самой войной, как позже вспоминал близкий друг Гроссмана Арсений Тарковский, Ольга наотрез отказалась перевезти к ним в Москву из Бердичева, где родился Гроссман, мать Василия — Екатерину Савельевну. Во время фашистской оккупации пожилая женщина оказалась в гетто, и немцы расстреляли ее вместе с другими бердичевскими евреями. Для Гроссмана, обожавшего мать, тяжесть этого удара трудно переоценить.

одобно матери Гроссмана, Анна Семёновна, мать главного героя его романа «Жизни и судьбы» Виктора Штрума оказалась в зоне оккупации, и перед смертью ей удаётся отправить сыну письмо. В нем, кроме прочего, Анна Семеновна с горечью отмечает, что бывшие добрые соседи отворачиваются от нее. Более того, жена дворника не скрывала своей радости от того, что «жидам конец». Некий пожилой педагог, который всегда хорошо относился к Штруму и его матери, теперь перестал с ней здороваться и говорил в немецкой комендатуре, что в воздухе наконец перестало пахнуть чесноком. Однако Гроссман идет дальше. Он демонстрирует, что советский бытовой антисемитизм — это метастазы антисемитизма государственного. Подобные суждения, безусловно, грубо нарушали стройность советской идеологической системы. С официальной точки зрения, СССР был интернациональным государством. Представители всех этносов были в нем равны. Василий Гроссман показывает, что на деле это не так. Антисемитизм в его романе стал еще одной параллелью между СССР и гитлеровской Германией. Одна из важнейших тем произведений Гроссмана — Холокост. Он раскрывает ее в целом ряде глав «Жизни и судьбы». Напомним, что будущий писатель появился на свет в историческом городе Бердичеве, что в Житомирской области. Эта местность была богата мебельными фабриками, сахарными и кожевенными заводами. Гроссман часто вспоминал Бердичев и отзывался о городе как о месте, которое не утратило атмосферы добродушия и наивности, несмотря на тесноту, грязь и голод. Иосиф Соломонович (настоящее имя литератора) рос и воспитывался в интеллигентной еврейской семье. Родители писателя с самого рождения хотели «закодировать» своего отпрыска на успех, назвав его именем Иосиф, которое носит сакральный характер и буквально переводится «Бог да воздаст». Но в доме ребенка называли ласково Йосей, а позже это имя превратилось в Васю, что впоследствии и стало творческим псевдонимом автора повести «Все течет…» Главный кормилец в доме Соломон Иосифович был выходцем из семьи хлеботорговца, в 1901 году окончил Бернский университет, который находится в столице Швейцарии. Получив образование, отец писателя трудился инженером-химиком. До 1906 года Гроссман-старший состоял во фракции меньшевиков, сменил не одно рабочее место, трудился на многих шахтах страны, в том числе и в Донецком угольном бассейне. Его супруга Екатерина Савельевна

и по совместительству мать Иосифа преподавала в местной школе французский язык, прививая своему чаду любовь к литературе Пятой республики. Поэтому неудивительно, что Гроссман знал наизусть произведения Мюссе, Мопассана и Доде. К сожалению или к счастью, отец и мать писателя решили пожить порознь и подали на развод, а маленький мальчик остался на попечении Екатерины Савельевны (однако в 1921-м жил у отца в Киеве). В 1912 году Иосиф вместе с матерью уехал в Швейцарию, получал начальное образование в средней школе, находящейся в Женеве.

рез знакомого передать последнее письмо сыну. Василий зачитал его до дыр, помнил наизусть, душа обливалась кровью при мысли о трагической судьбе матери. Подспудно он винил в этом Ольгу, словно жена своей рукой толкнула мать под пули фашистов. Конечно, рассудком он понимал, что это не так, что Ольга верная и преданная, что она не задумываясь сама вошла бы вместе с ним в газовую камеру, если бы понадобилось; поехала бы за ним в любую ссылку, на любое поселение. Они не раз обсуждали это, вспоминая мытарства Кати Заболоцкой. — Ты думаешь, я не сделала бы

Поскольку семья Иосифа не обладала средствами, молодой человек рано узнал, каково это – зарабатывать на хлеб тяжелым трудом. Например, будучи студентом, Иосиф Соломонович (Василий Гроссман) подрабатывал репетитором, воспитателем в трудовой колонии беспризорников и даже работал пильщиком дров. С 1941 года Василий Семенович

того же, если бы тебя забрали? — с вызовом и обидой говорила Ольга. Сделала бы. Несомненно. Но… в Ольге Михайловне не было мягкости Кати, ее нежности, понимания. Ольга — борец, воплощённое мужество, именно такая женщина «коня на скаку остановит». У нее на все свое мнение, с его друзьями она спорит наравне, Семена Липкина перекричит

Гроссман, как и его коллега по цеху Константин Михайлович Симонов, работал военным корреспондентом в газете «Красная звезда». Писателю приходилось наблюдать битву за Сталинград, за участие в которой он был удостоен ордена Красного Знамени. В те годы литератор пережил горестное событие: во время истребления еврейского гетто Екатерина Савельевна погибла от рук фашистов, и Гроссман до конца жизни писал письма погибшей матери. Перед гибелью она успела че-

всегда, переговорит не последних говорунов — и Тарковского, и Чуковского. С Катей они вроде бы и дружат, но не раз Ольга язвительно замечала, что «Катюша даром что жена поэта, а не отличит Толстого от Флобера». А ему плевать, что не отличит. Зато от ее улыбки у него в душе расцветали розы. …Все пошло не так. Катя не выдержала мучительного секрета и призналась мужу. Заболоцкий онемел, услышав, что Катя «встречалась» с Гроссманом.

От «Завещания» к «Признанию»

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

— И что с того? — даже не понял он сначала, про что речь. — Ну как что? — залепетала Катя. — Я хотела, чтобы ты знал. Мы с ним… встречались. Поняв, что на самом деле означает это признание, Заболоцкий побелел — сначала от удивления, потом от негодования: — Обещай мне, что больше это не повторится! Конечно, она пообещала, твердо решив сдержать слово: с чувством к Василию покончено раз и навсегда; ведь не станет же она обманывать Коленьку. Больше Гроссман не мог запросто по-соседски зайти к Заболоцким: Николай Алексеевич возненавидел его и не собирался пускать к себе на порог. Общие друзья удивлялись: какая кошка пробежала между недавно добрыми приятелями? Никому даже в голову не могло прийти, что произошло на самом деле. Тем временем у Кати все валилось из рук, она сделалась похожа на тень: похудела, побледнела, под глазами залегли круги. Заболоцкий теперь обращался с ней грубо, вызывающе, точно с прислугой. После болезни врачи запретили ему пить, он плевал на запреты и по трое суток не выходил из запоя, запершись у себя в кабинете и не пуская жену. Кате хотелось головой биться об эту белую дверь мужниного кабинета. Гроссману она позвонила как-то вечером, когда Николай вышел в киоск за сигаретами. Ее дрожащий голос испугал Василия. — Я ухожу от мужа. Не могу так больше жить. Нечестной. Сжав руки и опустив глаза, нашла в себе силы произнести это мужу. Именно тогда он выкрикнул в бешенстве: — Вот и катись отсюда! Уходи! Невозможно больше терпеть! В небольшой Катин саквояжник поместилось только самое необходимое: умывальные принадлежности, пара платьев, тёплый платок, связанный собственноручно свитер. На душе было беспросветно, тяжело. Идти, собственно, некуда. Первое время Екатерина Васильевна собиралась пожить в десятиметровой комнате сына, которую ему дали от академии, потом ее ждала неизвестность, кромешная тьма. С этого момента для всех вовлечённых в эту историю людей начались мучительные времена, возможно, самые мучительные за всю их нелёгкую жизнь. Объяснение Василия Гроссмана с Ольгой оставило ощущение, что его изрешетили пулями, а когда жена, упав в кресло, вдруг беспомощно и по-бабьи заплакала, вернее, даже завыла, ему показалось, что он прямо сей миг сойдёт с ума. Гроссман ходил крупными шагами взад-вперед, как заведённый, не знал, на что решиться: то доставал с антресолей потёртый чемодан, то снова отправлял его наверх. Катя его ждала, он это знал... Сам вовлёк ее во все это, теперь несчастную, беспомощную и в тот момент, когда она сделала первый шаг, бросить любимую женщину? Пусть себе подыхает в полном одиночестве в жалкой комнатёнке на окраине? Он не предатель! Но как оставить Ольгу? Вдруг обмякшую, потерявшую все свое вызывающее мужество, плачущую перед ним немолодую женщину, с которой столько вместе перенесли невзгод, что хватит на много жизней. Да врагу не пожелаешь такой пытки! Все-таки Гроссман выбрал Катю, все-таки ушел с потёртым коричневым чемоданом из дома на Беговой промозглым ранним утром 1956 года. Вместе с Катей они сняли скромную комнату в коммуналке, и началась их новая общая жизнь. Возможно, посвоему Заболоцкая и Гроссман были tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама счастливы, но и месяца не прошло, как Василий Семенович сконфуженно признался, что ему просто необходимо навестить жену — его изгрызли совесть и беспокойство за нее. Те же чувства терзали и Катю в отношении «Коленьки». Что касается Николая Заболоцкого, то после ухода жены он погрузился в ад. Ему страшно было сознавать, как мало он знал человека, с которым прожил столько лет. Николай Чуковский писал: «Если бы она проглотила автобус, он удивился бы меньше…». Катя выскочила из образа верной, преданной, смирной и тихой жены, и когда Заболоцкий коекак переварил удивление, он почувствовал себя преданным, оскорблённым, растоптанным и униженным. Он запил, стал скандалить с детьми, выкрикивал какие-то грубости по телефону друзьям, желавшим его поддержать, даже самым любимым — Евгению Шварцу и Николаю Степанову. А потом его и вовсе понесло. В один прекрасный день он позвонил в редакцию «Литературного наследства» и пригласил в ресторан едва знакомую ему молодую 28-летнюю женщину-редактора — Наталью Роскину. Будучи образованной девушкой из литературного круга, Наталья, конечно, знала стихи Заболоцкого и часто читала своей маленькой дочке: Меркнут знаки зодиака Над просторами полей… Спит животное Собака, Дремлет птица Воробей. Заболоцкий был для Натальи легендарной фигурой, подобной Введенскому и Хармсу; каково же было ее удивление, что он, оказывается, жив-здоров, проживает в Москве, вот ни с того ни с сего приглашает ее в ресторан. Там Николай Алексеевич заказал дорогой ужин и сразу стал пить. Разговор не клеился, Заболоцкий явно был не форме и в отвратительном настроении, хрустел пальцами, то и дело приглаживал редкие светлые волосы и все повторял: — Вы побольше ешьте. Что же вы не пьёте? Под конец вечера, уже изрядно охмелевший, вдруг сжал руками голову и, вперившись покрасневшими глазами в Наталью, заявил: — Господи, как я несчастлив! А еще через день, снова пригласив девушку в ресторан, вдруг вынул листок и написал: «Я п. В. б. м. ж.». (Я прошу Вас быть моей женой.) Как ни странно, она сразу поняла это послание и в ужасе посмотрела на него. Заболоцкий снова настойчиво пододвинул ей листок. Странные уговоры длились около недели, и наконец Наталья Роскина согласилась стать женой Заболоцкого. Наконец она поняла, что поэта бросила супруга, он отчаянно страдает и ему необходимо утешение. Кстати, любопытно, что Гроссман был давним другом пропавшего без вести отца Натальи — критика Александра Роскина. Василий Семенович был единственным, кто предложил ей, тогда совсем девочке, материальную и дружескую поддержку. Узнав, что именно к нему ушла Екатерина Заболоцкая, она почемуто сразу прониклась к ней заочной симпатией. Как бы то ни было, чтобы сменить обстановку и забыть Катю, Заболоцкий переехал в коммуналку Натальи на Первую Мещанскую. Ссориться они начали сразу, и их споры не прекращались ни на минуту. Едва ли Заболоцкий был счастлив. Тем не менее, оформляя через Литфонд путёвку в Дом творчества «Малеевка», он с гордостью сообщил, что у него теперь другая жена, и тут же забыл ее фамилию. Потом, пристыженный, написал ее с ошибкой. В «Малеевке»

тогда оказалось множество знакомых литераторов, а Заболоцкому не терпелось продемонстрировать свою новую молодую жену решительно всем. Расстались они примерно месяца через полтора: он просто заявил Наталье, что хочет быть один. И переехал на Беговую, к детям. Конечно, несправедливо думать, что Николай Алексеевич не испытывал вообще никакого увлечения молодой, красивой и умной девушкой, именно ей он посвятил пускай одно-единственное, но ставшее таким знаменитым стихотворение:

— Не верю! Не пущу на порог! И наконец: — Пусть явится. Посмотрим. Тарковский утверждал, что когда Заболоцкие увидели друг друга, оба с плачем кинулись друг другу в объятия. Это была душераздирающая сцена… Но у Екатерины Васильевны были теперь обязательства и перед Гроссманом: через пару часов она заволновалась, засобиралась уходить. Заболоцкий сидел, не поднимая глаз, и, когда она уже стояла на пороге, не выдержал и выдавил из себя: «Ну, когда снова к нам объявишься?»

Николай Заболоцкий с женой Екатериной и дочерью Натальей.

Зацелована, околдована, С ветром в поле когда-то обвенчана, Вся ты словно в оковы закована, Драгоценная моя женщина! Не весёлая, не печальная, Словно с тёмного неба сошедшая, Ты и песнь моя обручальная, И звезда моя сумасшедшая. Я склонюсь над твоими коленями, Обниму их с неистовой силою, И слезами и стихотвореньями Обожгу тебя, горькую, милую. Отвори мне лицо полуночное, Дай войти в эти очи тяжелые, В эти черные брови восточные, В эти руки твои полуголые. Что прибавится – не убавится, Что не сбудется – позабудется... Отчего же ты плачешь, красавица? Или это мне только чудится? В квартире Заболоцкого все осталось в точности так, как было при Екатерине Васильевне, ни одна вещь не сдвинулась с места, только стало неряшливее: повсюду — на книгах и картинах — пыль, скатерть в пятнах и крошках. Его навещали близкие друзья — Тарковский, Винокуров, Межиров. Перед ними представала всегда одна и та же картина: неряшливо одетый поэт сидел за столом перед початой бутылкой водки, периодически опрокидывал стакан и все время слушал одну и ту же музыку — «Болеро» Равеля. Когда запись кончалась, он вставал и ставил пластинку заново. Присутствие гостей при этом его нисколько не смущало; он так и оставался наедине с собой в своем беспрерывном самоистязании. Наконец через поэта Арсения Тарковского, у которого сил больше не было видеть одичавшего, медленно сходившего с ума Заболоцкого, удалось разведать, что Гроссман с некоторых пор чуть не по два раза в неделю наведывается к прежней жене Ольге Михайловне — «поработать в своем кабинете», и та принимает его. — Ноги ее здесь не будет! — грубо заорал Заболоцкий, когда Тарковский, прощупывая почву, осторожно заметил, что Екатерина Васильевна очень беспокоится о его здоровье и тоже хотела бы его навестить. Второй ответ был такой же:

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

И Екатерина Васильевна стала «объявляться» по два, а то и по три раза в неделю. Приходила в свой бывший дом, повязывала фартук и принималась мыть полы, отскребать плиту, готовить еду на несколько дней. Заставляла Николая Алексеевича пить лекарства, никогда не забывая принести их ему. В отношениях Заболоцкой и Гроссмана все оказалось отнюдь не безоблачно, и тень прежних семей стала тем главным, что поначалу омрачало, а потом и разрушило их совместную жизнь. Кроме того, Катю задевало, что Гроссман не собирался разводиться с Ольгой Михайловной, постоянно повторяя, что в этом случае после его смерти ей ничего не останется, даже прав на его произведения; безоглядная же Катя поспешила напечатать, как тогда полагалось, в газете о своем разводе с Заболоцким. Это был первый необходимый шаг, но до официального развода дело так и не дошло. Тёплым солнечным днем 1958 года Екатерина Васильевна вошла в свою

прежнюю квартиру на Беговой запыхавшаяся, раскрасневшаяся, с тем же самым саквояжиком, с каким двумя с половиной годами ранее вышла отсюда в другую жизнь. Николай Алексеевич взглянул на нее, все мгновенно понял и уронил голову на стол. Она присела перед ним, склонив голову на его колени. Это было ее окончательное возвращение. Совсем взрослые дети — Никита и Наталья — боялись дышать, глядя на мать с отцом, которых они никогда не видели такими счастливыми. Счастье, однако, длилось недолwww.panorama-e.com

panorama media group

B5 го. Буквально через пару недель после возвращения жены у Заболоцкого случился инфаркт. Уже второй по счету. Екатерина Васильевна ни на шаг не отходила от мужа, выхаживала, кормила с ложечки, и однажды он сказал ей: — Знаешь, сердцу гораздо труднее вынести счастье, а не горе. Врачи все врут. 13 октября, как вспоминает Никита Заболоцкий, был чуть ли не самый счастливый и тёплый вечер в их семье. Дети, сидя рядом с обнявшимися родителями, смотрели по телевизору фильм «Летят журавли». На следующее утро Заболоцкий поднялся с постели, чтобы дойти до ванной, упал и умер — 14 октября 1958 года. Ему было всего 55 лет. Екатерина Васильевна, оставшись вдовой, приложила все усилия, чтобы наладить отношения с семьей Гроссмана и прежде всего с его женой Ольгой Михайловной, к которой Василий Семенович тоже вернулся. Женщины плакали вместе, каялись друг перед другом, обнимались, просили прощения и в конце концов помирились. Однако чувство Гроссмана к Екатерине Заболоцкой окончательно так никогда и не исчезло, и он отвоевал у жены право дружить и общаться ней. Василий Гроссман пережил Николая Заболоцкого всего на 6 лет. Уже смертельно больной, лежа в 1-й Градской больнице после неудачной операции, он по очереди с волнением ждал то Ольгу Михайловну, то Екатерину Васильевну. Своему старому другу Семену Липкину он признавался, что чувствует себя бесконечно виноватым перед обеими и — может ли такое быть? — любит их обеих, совсем запутался и, видно, никогда уже ему не распутать этот гордиев узел любви. Умер Василий Гроссман 14 сентября 1964 года. По мнению некоторых биографов, здоровье Гроссмана было подорвано многолетней травлей со стороны властей. Будучи человеком прямым и честным, он верил в существование справедливости и всеми силами пытался ее отстаивать, что сказалось на его состоянии. Писатель, открывший миллионам людей глаза на страшную правду сталинской эпохи, похоронен на Троекуровском кладбище российской столицы. Обе любимые женщины намного пережили его, посвятив остаток жизни публикации и комментированию литературного наследия сво-

их мужей. Ольга Михайловна Гроссман умерла в 1988 году в возрасте 82 лет. Екатерина Заболоцкая дожила до весьма преклонных лет и скончалась в 1997-м в возрасте 91года. Наталия Александровна Роскина была литературоведом, работала в издательстве «Литературное наследство», одна воспитывала дочь. Ушла из жизни в 1989 году в возрасте 62 лет. Все герои этой печальной повести уже не с нами, а их стихи и романы живут вечно. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 27 января - Международный день памяти жертв Холокоста. Он установлен Генеральной Ассамблеей ООН 1 ноября 2005 г. Инициаторами принятия документа выступили Израиль, Канада, Австралия, Россия, Украина, США, а их соавторами — ещё более 90 государств. Международный день памяти жертв Холокоста отмечается в день освобождения нацистского концентрационного лагеря «Освенцим» советскими войсками. Холокост, в огне которого сгорели почти две трети евреев Европы, навсегда останется одним из самых болезненных упрёков международному сообществу, которое оказалось неспособно защитить их.

Я подошел к ней, все-таки волнуюсь… — Михаль, тебе помочь? — Нет, спасибо, — говорит. А в глазах слезы. Это меня поразило. Я думал, скорее камни заплачут, чем Михаль. Что же я ей такое дал, думаю. Беру ее задание, читаю. «Последняя ночь в Варшавском гетто. Всех назавтра вывозят на уничтожение. Об этом знают в семье, в которой есть два мальчика – двойняшки. Родители безумно их любят. И сходят с ума, не зная, как спасти. Вдруг ночью приходит поляк, мусорщик. И он гово-

говорит он. – Я хочу, чтобы ты жила! Она видит, что руки его дрожат. И говорит: — Как же я смогу жить… без тебя. Они молчат безрассудно долго, ведь время уходит… И она вдруг говорит: — Я знаю, что мы сделаем. – Что? – его голос не слышен, только губы шевелятся. – Что?! — Мы бросим жребий. Ты напишешь имена. А я вытяну жребий. Так они и делают. Очень медленно, но понимая, что вот-вот часы пробьют пять, и появится этот человек, поляк, и надо будет расставаться… С Мойше? Или с Янкелем? С кем?!»

учу студентов писать. Могу научить любого, было бы желание. Но попалась мне Михаль, чему я мог научить ее? После первого года обучения фильм «Михаль» послали на фестиваль в Венецию. А сценарий полнометражного фильма взяли для постановки в Англии. Она была уверена в себе, я даже подумал, вот бы мне так. Чуть свысока слушала мои лекции, но не пропускала ни одной, мне это льстило. И вот как-то при мне она унизила другую девочку. Самую тихую в классе, Эсти. Та подошла к ней посоветоваться, и вдруг слышу, Михаль ей говорит: «Ты зря теряешь время. Лучше тебе это сейчас понять, чем позже». Я замер. Михаль увидела меня, не смутилась. — Эсти не должна жить иллюзиями, — сказала она так, чтобы все слышали. — Она не умеет писать. У нее нет никаких шансов стать сценаристом. — Извинись перед ней, — сказал я. Я еле сдерживался. — И не подумаю, — ответила Михаль. Не помню, как довёл урок до конца. Не знаю, почему не удалил ее из класса. Вышел, не прощаясь. Меня завело все: и высокомерие Михаль, и покорность Эсти, и молчание всего класса. Через несколько занятий я уже понял однозначно — Михаль больна: она не чувствует боли других. Но и с Эсти выяснилось. Оказалось, что ее по блату поместил в этот класс проректор. Поэтому к ней не было особого сочувствия. И вот прошло две недели, наступил День Катастрофы. И выпадает мне в этот день преподавать. Сидят передо мной будущие режиссеры и сценаристы. Приготовил я им 20 конвертов, в которые вложил задания. Каждый вытаскивает себе конверт, как в лотерее. И должен расписать ситуацию, которую я задал. Вытащили. Начали писать. Смотрю на Михаль. Сидит, читает задание. Сначала взгляд, как всегда, чуть снисходительный… Потом вдруг оглядывается… поправляет волосы… вздыхает… На нее не похоже. Проходит несколько минут. Молчит, не двигается. Вдруг поднимает руку. — Да? – говорю. — Могу я заменить это упражнение? Я говорю — пожалуйста. Она протягивает мне конверт, я ей другой… Она берет его, собирается раскрыть, но останавливается. — Нет, я не хочу менять, — говорит. — Да, я решила, я останусь с этим, первым. И вот с этого момента на моих глазах начинает раскручиваться ну просто кино. Настоящее, документальное, по правде. Она сначала начала быстро писать… Потом остановилась. Смотрит на лист, по глазам вижу, не читает, просто смотрит на лист. Вдруг начинает рвать его.

«Последняя ночь»

рит им, что может вывезти в мусорном баке одного ребенка. Но только одного. Он уходит, чтобы вернуться в пять утра… И вот идет эта ночь, когда они должны решить, кого же спасать». Через сорок пять минут перед Михаль лежат два листа, исписанные убористым почерком, практически без помарок. — Прочитай, — говорю ей. Она начинает читать. «И встает перед нами ночь, в течение которой седеют отец и мать, решая, кого спасти. Этого, который тёплый и ласковый, — Янкеля? Или того, который грустный и одинокий, Мойше?» Михаль читает ровно, почти бесчувственно. В классе мёртвая тишина. Когда такое было?! Она читает о том, как сидят, «прижавшись друг к другу, родители, и шепчут, чтобы, не дай Бог, не услышали дети. Вначале не понимая, как можно их разделить, ведь они неразделимы! Нельзя этого сделать! Нет, нельзя. А потом понимают, что никуда они не денутся. Что обязаны выбрать одного, чтобы жил он. Так кого же отправить, кого?! Янкеля, тёплого и ласкового, у которого обязательно будет семья и много детей и внуков?! Или Мойше, грустного, одинокого, но такого умного?! У которого будет большое будущее, он же, как Эйнштейн, наш Мойше! Они не знают, что решить, они сходят с ума, плачут, молчат, снова говорят, а время безжалостно, оно не стоит, и стрелка, передвигаясь, отдаётся в сердце. Каждая секунда отдаётся в сердце! Хочется сломать секундную стрелку, но что это изменит! Вот так время приближается к пяти. И вдруг муж замечает прядь седых волос на виске у жены. Раньше ее не было. Он гладит ее по волосам и говорит: — Я хочу, чтобы он вывез тебя. Она вздрагивает. Она видит его глаза, в них отражается предрассветное небо. — Ты еще родишь много детей, —

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

В классе никто не дышит, пока Михаль читает. Мы видим каждую деталь, так это написано. Дрожащие руки матери… И его руку, держащую огрызок карандаша… Вот он выводит имена своих детей… Видим, как кладёт записки в свою грязную шляпу. Вот он встряхивает ею, словно в ней много записок, а ведь там их только две. И мы видим, ей-богу, видим, как медленно-медленно поднимается рука матери, чтобы опуститься внутрь шляпы и нащупать одну из записок… Эту… Нет, эту… «Нащупывает, сжимает, и не может вытащить руки. Так и замирает, не разжимая пальцев. И он не торопит ее, нет, и она не может шевельнуть рукой. Но время неумолимо, и Бог неизвестно где, потому что слышится стук в дверь. Это пришел он. Ненавидимый ими и самый желанный, убийца и спаситель — поляк-мусорщик. И она вытаскивает записку. И разжимает руку. — Мойше, — шепчет он. Он первый видит имя, потому что у нее закрыты глаза. — Мойше, — повторяет она. И они оба смотрят туда, в угол комнаты, где спят их любимые дети. И вдруг видят, как красив Янкеле, обнявший Мойше во сне. Стук повторяется, муж с трудом встает и идет открывать дверь. В дверях поляк. Молчит. Все понимает. — Мы сейчас оденем его, — говорит муж. Сам подходит к кровати, осторожно разнимает братьев, так, чтобы Янкеле не проснулся, берет Мойше на руки и начинает одевать его. Как это так, не одеть сына, не умыть, не вложить ломтик хлеба в карман — это ведь женская работа. Но она не может этого сделать, не может! Муж все делает сам. И вот, уже не проснувшийся толком Мойше, передаётся в руки поляка. И тут только она понимает, что это навсегда. И не сдерживает крика, бросается к своему ребёнку и просит его: www.panorama-e.com

«Ты только живи, мой Мойше! Ты только помни о нас!» Муж пытается оторвать ее от ребенка. Шепчет поляку: — Забирай его! Забирай! Дальше все происходит без заминки. Поляк без труда проходит все посты и проверки. А когда оказывается за стеной, в надёжном месте, где его никто не может видеть, он раздвигает мешки с мусором, приоткрывает крышку, которой тщательно укрыл мальчика, так, чтобы только мог дышать. И говорит — ну, жиденок, вылезай, приехали. Но никто не шевелится, там тишина. Не заснул ли?! Или, не дай Бог, задохнулся? Поляк раскурочивает все… Нет ребенка. Как так?! Он оглядывается, он испуган, сбит с толку, понимает, что этого быть не может. Но так есть. Муж и жена сидят, застывшие, над спящим Янкеле. Что сказать ему, когда проснётся? Кто–то царапается в дверь… И обрывается ее сердце. И что-то переворачивается в нем. Потому что так может стучать только один человек, и никто другой. В двери стоит Мойше. Он улыбается, их грустный Мойше, и говорит: — Я подумал, я все взвесил, я не могу без Янкеле…». Михаль закончила читать на этом месте. Такой тишины в классе я никогда не слышал. Такого текста, написанного за 45 минут, я не помню. Михаль сказала: — Дальше я не знаю, что писать. Кто-то всхлипнул. Кто-то явно плакал. Самые мужественные (пятеро моих студентов служили в боевых частях) сидели с красными глазами. Это было похлеще всех парадов, минут молчания, скорби, — всего. В классе билось одно тоскующее сердце. Не было безразличных, нет. И тут произошло то, ради чего, собственно, я и пишу эту историю. Михаль вдруг встала и направилась в угол класса. Она шла к Эсти. Я понял это не сразу. Но она шла к зарёванной Эсти. И по ходу сама не могла сдержаться. Эсти встала ей навстречу. Упал стул. Михаль обхватила Эсти, она была статная, высокая, на каблуках, а Эсти маленькая, похожая на испуганную мышь. И вот они стояли так, обнявшись, перед всем классом. И Михаль громко сказала, так, что слышали все: — Я умоляю тебя простить меня. Эсти что-то прошуршала, испуганное, никто и не услышал, что. А Михаль добавила еще, теперь уже глядя на меня: — Семен, простите меня, если можете. Я такая дрянь! Короче, это был денёк. Не помню таких больше. Он промыл нас всех, прочистил, продраил и все изменил. И я понял, нельзя никого списывать со счетов. В каждом живет эта искра, называемая «искра любви» или «точка в сердце». Прикрытая слоем грязи, бесчувствия, гордыни и всего, чего мы натаскали за свою жизнь… И вдруг «тикают часики», поднимается волшебная палочка… И - хоп… Прорывается из нас Человек. Пришло Ему время родиться. И полюбить. С тех пор прошло пять лет. Где Михаль? Где Эсти? Надо бы перевести на иврит, может быть, откликнутся?

Семен Винокур Об авторе: Семен Винокур — советский и израильский сценарист, кинорежиссёр и продюсер более восьмидесяти документальных и художественных фильмов. Работал на Ленфильме, Мосфильме. Лауреат премий и наград международных кинофестивалей. Обладатель приза Израильской Академии Кино («Оскара») за лучший сценарий игрового фильма и 12-ти международных призов за лучшие документальные фильмы. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Два ключевых вопроса Холокоста: отчего это произошло и как это происходило. Недавно вышедшая книга «Нескончаемая ночь: судьба евреев в оккупированной немцами Польше» (редакторы-составители — историк Ян Грабовский и директор Польского центра исследований Холокоста в Варшаве Барбара Энгелькинг) помогает нам глубже понять, как немцы осуществляли так называемое «окончательное решение» в Восточной Европе — а именно с помощью местного нееврейского населения.

емцы поставили задачу отыскать и убить каждого еврея, и это грандиозное предприятие охватило три континента. Немцы и их пособники преследовали евреев от Северной Африки до Норвегии. На западе евреев с Нормандских островов отправляли в лагеря смерти, на востоке охотились на евреев на Кавказе. Немцы убивали евреев на протяжении всей войны: в августе 1944-го евреев и их сотоварищей-христиан расстреливали в Пизе, всего-навсего в 270 метрах от позиций американской армии. Даже в условиях глобального конфликта, когда в армию мобилизовали более 100 млн мужчин, так называемое «окончательное решение» требовало значительных людских ресурсов и усилий. Центром бойни была Польша. Половина всех евреев, убитых в Холокосте, — польские: три миллиона из шести. До начала «Операции Рейнхардт» — массовых убийств в 1941–1943 годах — в восьми польских повятах насчитывалось 108 149 евреев. В «Нескончаемой ночи» изучена судьба 9543 евреев, переживших эту массовую бойню. До конца войны дожили всего 2387 из них. Эту финальную стадию Холокоста — уничтожение тех, кто уцелел при первых волнах массовых убийств, — немцы назвали Judenjagd (охота на евреев). Начинание было совместное, с участием немцев, польских органов власти, а также поляков, живших по соседству с евреями. Немцы организовали систему контроля, сеявшую террор повсюду в сельских районах Польши, а основывалась эта система на «немецком законе и беззаконии», как назвали это Энгелькинг и Грабовский. Сельский аппарат безопасности также охотился на беглых советских военнопленных и на крестьян, плетя целую паутину страха и расправ. Немецкий террор спустил с цепи тёмные силы в польском и украинском обществах. Пока немцы уничтожали польскую нацию, многие поляки использовали охоту на евреев в собственных целях — чтобы свести счёты, обогатиться, продвинуть националистическую и антисемитскую политику или просто выжить самим ценой гибели своих еврейских друзей и соседей. Автор «Нескончаемой ночи» Ян Грабовский составляет детальную, час за часом, хронику убийства евреев в Венгрувском гетто 21 сентября 1942 года — на Йом Кипур (в тот же день из Варшавского гетто вывезли в лагеря последнюю массовую группу евреев). Во время расправы 16-летний сын начальника немецкого гестапо Мюллера, член гитлерюгенда, надел форму и принял участие в бойне. Некоторых поляков, которые помогали евреям, немцы подвергали жестоким репрессиям, тем самым играя на страхе поляков перед наказанием. В некоторых случаях немцы и польские полицейские убивали поляков, укрывавших евреев. Узнав об этом, другие поляки, чтобы предупредить

panorama media group

такой исход, убивали тех евреев, которых сами укрывали: кто собственноручно, кто — выдавая их властям. Приводят такой пример: Войцех Гикала спросил у старосты своей деревни, что делать с полуторагодовалым еврейским ребенком из семьи Пинкес, которого он приютил. Польский полицейский застрелил и Гикалу, и ребенка. Книга делает колоссально важное дело, рассеивая свод польских мифов, где евреи выставлены пассивными жертвами, а поляки — спасителями. Россказни о том, что евреи безропотно шли на бойню, снимают с поляков нравственную вину за бездействие. Как и повсюду в Европе, местные неевреи сочиняли небылицы, что-

в сторону советских позиций. Они пересекли минное поле, рискнули пробиваться дальше под огнём немцев и советских войск. Живыми дошли 36. Статьи развеивают и тот миф, будто немцы всегда убивали тех, кто помогал евреям. Да, евреев немцы убивали всегда, но с теми, кто помогал евреям, обходились по-разному. Например, когда в июне 1943 года в Венгруве поляки выдали немцам Янину Рогиньскую за укрывательство 10 евреев, немцы расстреляли и Рогиньскую, и евреев. Однако в августе 1943 года в том же повяте немцы просто оштрафовали Витольда Ратыньского за укрывательство девяти евреев (а всех этих евреев расстреляли). Точно так же поляки никак не могли

венно способствовала гибели тысяч евреев, искавших у них убежища». Для евреев бегство от немцев сопровождалось страшными мытарствами. Те, кто сбежал из гетто в городе Семятыче, вернулись, не найдя, где укрыться. До леса добралась лишь горстка, да и те продержались только две недели. Некоторые сдались полицейским, а те казнили их на еврейском кладбище. Некоторые еврейки, выдавая себя за христианок, жили в Германии, куда их угнали на принудительные работы. Вопреки представлению, что трудовой лагерь всегда означал верную смерть, некоторые евреи выжили в таких лагерях, особенно в Дембицком повяте в Польше, где контроль был

бы удалить себя из анналов истории. Впоследствии многие утверждали: они и знать не знали, что немцы творили с евреями. Либо утверждали, что немцы всегда убивали тех, кто помогал евреям, оправдывая таким образом свой отказ прийти на помощь. В Польше — точно так же, как и везде в Европе, — намеренно проводят политику, направленную на преувеличение роли неевреев в спасении евреев. Из историй о спасении делают что-то вроде средневекового моралитэ: добропорядочные, высоконравственные христиане спасали слабых, потерянных евреев; иногда немцы убивали христиан-спасителей. Грабовский называет такие рассказы о спасениях, где отсутствует широкий контекст Польши военных лет, «софизмом и искажением истории». Лишь немногие поляки были готовы помочь евреям, а тем, кто соглашался помочь, собратья-поляки угрожали, иногда вымещали на них злобу, а, случалось, и убивали их. Очерки описывают изобретательность и решимость в деревнях, лесах и трудовых лагерях, где евреи переносили беспрецедентные тяготы. Запастись едой было трудно, а неевреи часто вели себя враждебно. В Злочевском повяте уцелело только одно хитроумно устроенное убежище: бункер под фундаментом дома со специальным ходом к колодцу. Такое было доступно немногим. Замечательный эпизод сопротивления — деятельность Йоханана и Авраама Амстердамов в Дулецком лесу на юго-востоке Польши. Амстердамы, семья сефардского происхождения, владели землей близ леса, держали корчму и жертвовали деньги местной католической церкви. Йоханан Амстердам написал «Десять заповедей леса» о том, как избежать опасности. Бывало, что семья Амстердам укрывала до 60 евреев. В конце концов к опушке леса, где они скрывались, приблизилась линия фронта — шли бои между немецкими и советскими войсками. 27 ноября 1944 года последние 48 членов группы Амстердамов побежали

оставаться в неведении о страданиях евреев. Беды обрушивались на евреев прилюдно, и порой это подстёгивало поляков участвовать в антисемитских зверствах. Шрага Файвель Белавский слышал, как его «друг» и сосед Манек Карбовский вызвался принести топор, чтобы выломать дверь дома, где он прятался. Также Белавский слышал смех поляков во время облавы на евреев. Немецкие преступники не старались скрывать от местных жителей, что творят; все делалось открыто и прилюдно. Кто хотел знать, знал; кто хотел услышать, слышал. В «Нескончаемой ночи» показано, что осуществить цели немцев — совершить геноцид — не удалось бы без пособничества поляков. Соседи-поляки умели опознавать евреев так, как немцы не умели. Сельские евреи были тесно связаны с жителями, проживавшими окрест. Напротив, евреев из штетлов, зарабатывавших посредничеством, могли выручить только социальные связи с их бывшими работниками и деловыми партнерами, но связи эти были слабее, чем у деревенских. Поляки делали выбор — решали убивать евреев. В Новотаргском повяте по лесам, разыскивая евреев, рыскали не немцы, а польские сельские жандармы. Польские пожарныедобровольцы охотились на евреев. В Лукувском повяте поляки выдавали евреев за мешок сахара. В статьях упоминается о том, что поляки насиловали евреек. Некоторые из тех, кто сопротивлялся немцам, также становились гонителями евреев. В июне 1944 года Армия Крайова освободила из немецкой тюрьмы в Новом Вишнице 120 заключенных. Осенью 1944 года некоторые из этих бывших заключенных напали на еврейский бункер-убежище и убили семь из восьми евреев, находившихся внутри. Энгелькинг и Грабовский пишут: «Значительная часть польского населения участвовала в акциях уничтожения, а позднее, в период между 1942 и 1945 годами, прямо или кос-

налажен плохо. В лагере у евреевкрестьян было больше шансов выжить, поскольку они имели опыт работы на земле. Немцы внушали евреям, что они выживут, если будут трудиться, но ни труд, ни коллаборационизм евреев не спасали. Вместе с тем пережить оккупацию было еще недостаточно, чтобы сохранить жизнь. Послевоенный период тоже часто нес гибель. Известно, что Оскар Шиндлер спас Лонека Линденбергера и Людвика Герца, выходцев из Нового Тарга. В 1946 году их убили поляки… Различия между регионами много значили. На востоке Польши, где немецкая оккупация продолжалась относительно недолго, евреям помогали советские партизаны. Поляки чувствовали недоброжелательство украинцев и охотнее помогали евреям. В Бельске-Подляски потомки мелких дворян сочувствовали евреям больше, чем в других местах. Эти бывшие дворянские семьи тоже жили на самодостаточных хуторах вдали от деревень, кишевших враждебными крестьянами. «Нескончаемая ночь» свидетельствует, что местное нееврейское население в Польше было причастно к немецким преступлениям. Но это понимание реальности Холокоста наталкивается на сопротивление польских властей, иногда проникнутое антисемитизмом. Так закон, принятый в Польше в 2018 году, предусматривает тюремное заключение на срок до трех лет для поляков и иностранцев, которые будут утверждать, что «польский народ или Республика Польша ответственны полностью или как соучастники за нацистские преступления, совершенные Третьим рейхом». Важнее всего, что «Нескончаемая ночь» — отповедь тем, кто отрицает значимость Холокоста и память о нем. «Нескончаемая ночь» показывает, что еще не все уроки Холокоста усвоены. Вопреки мифам, реальная картина Холокоста — более масштабная и суровая, а нравственная бездна, в которую скатилась Европа, — еще глубже, чем нам представлялось.

Центром бойни была Польша…

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Два года назад в День памяти жертв Холокоста 27 января 2022 года в Великобритании и по всему миру транслировалась пьеса британского драматурга Тома Стоппарда “Леопольдштадт”. Ранее пьеса завоевала престижную премию Лоренса Оливье.

мя американского актера и режиссёра Джона Малковича широко известно далеко за пределами Соединенных Штатов. Лауреат премии «Эмми», номинант на «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус» Малкович в эти дни руководит латвийской постановкой пьесы “Леопольдштадт” в рижском театре Дайле. Ни к Латвии, ни к евреям (а в пьесе речь идет о еврейской семье) Джон Малкович не имеет какого-либо отношения - его бабушка и дедушка по отцовской линии были хорватскими иммигрантами, а по матери он имеет английское, шотландское, сербское, французское и немецкое происхождение. Но Малкович, который ранее играл в рижском театре в качестве актера, был приглашен вернуться в Дайле как режиссер пьесы “Леопольдштадт” британского драматурга сэра Тома Стоппарда. Она была написана в 2019 году на основе на его личной истории и содержит автобиографические элементы Действие пьесы “Леопольдштадт” происходит в Вене, Австрия, и повествует об одной еврейской семье в первой половине 20 века. Свое название пьеса берет от района Вены, где исторически селились еврейские семьи, прибывавшие в столицу Австрийской империи. Император Франц Иосиф предоставил еврейскому населению полный набор гражданских прав, но на деле чопорное венское общество отказывалось принимать их в свои ряды как равных. XX век сулит процветание австрийским евреям, доказавшим свое желание ассимилироваться с титульной нацией — ведь теперь они смогут выйти за границы еврейского квартала Леопольдштадт. Но радужные надежды развеиваются довольно быстро… История богатой, многочисленной семьи Мерцев-Якобовицев охватывает период с начала ХХ века до 1955 года, когда Австрия была провозглашена свободным государством. За это время, «как и миллионы других, они заново откроют для себя, что значит быть евреем в первой половине XX века». Они являются состоятельными людьми и быстро ассимилируются в австрийской культуре. Но со временем они теряют почти все. На протяжении пяти актов пьеса рассказывает о том, как по Европе прокатывается Первая мировая война, рушится АвстроВенгерская империя; нацисты захватывают Австрию; и Холокост опустошает европейское еврейство. Семья страдает из-за этой мрачной истории, и немногие из нее выживают. Герман Мерц верит в прогресс и интеграцию, его менее радужно настроенные родственники указывают ему на все еще шаткое положение евреев в венском обществе. Семья обсуждает культуру, искусство, политику, традиции и новые веяния и настроения. Тем временем супруга Германа заводит роман с австрийским офицером. Герман, узнав об этом, пытается вызвать его на дуэль, но офицер отказывается под предлогом того, что евреи не могут защищать свою честь. Действие пьесы переносится в 1938 год - год Аншлюса, Хрустальной ночи. Огромная семья ютится в одной квартире. Британский журналист Перси пытается убедить их как можно скорее покинуть Вену любыми способами. В квартиру входят офицеры и реквизируют имущество. Семья готовится к выселению. Герман раскрывает, что за большие деньги подделал свидетельство о рож-

дении сына и теперь он считается ребенком от романа его жены с офицером. Это позволит им не потерять бизнес, а его сыну считаться чистокровным австрийцем. Англичанин Перси уговаривает племянницу Германа Нелли забрать сына и уехать с ним в Лондон. Мерцы покидают квартиру. В последнем акте “Леопольдштадта” трое выживших потомков семьи Мерцев-Якобовицев собираются в пустой квартире. Они обмениваются воспоминаниями и выясняют, насколько различными были их судьбы в пе-

школах-интернатах в Ноттингемшире и Йоркшире. В 1954 году — в возрасте 17 лет он занялся журналистикой, сотрудничая в бристольских газетах. Приехав в 1960 году в Лондон, он начинает писать для радио и телевидения под псевдонимом Уильям Бут. В 1967 году его первая полнометражная работа «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» была поставлена в Национальном театре. За этим последовали другие, в том числе отмеченные наградами работы. Пьесы Стоппарда долгое время были основой репертуара Национального театра в Лондоне. Том Стоппард - командор ордена Британской империи – имеет рыцарский титул. Большая часть семьи Тома Стоппарда погибла во время Холокоста, включая четырех его бабушек и дедушек. А для Джона Малковича пьеса была средством исследования таких тем, как идентичность и ассимиляция, но также и человеческая жестокость. “Человеческое поведение и то, что люди могут делать с другими людьми, всегда завораживают, а иногда и

евреи в Вене благодаря своей ассимиляции. Другими словами, теряя черты, которые делают их евреями. Людвиг в ответ говорит, что ассимиляция не означает перестать быть евреем. “Ассимиляция означает, что ты можешь быть тем, кто ты есть, и не страдать из-за этого”. Актер Карлис Арнольдс Авотс, который играет Людвига в постановке, заявил, что играть у Малковича – режиссера — это большое дело. “Я думаю, что самая большая разница, когда вы сравниваете его с другими режиссёрами, заключается в том, что у него нет этих нездоровых амбиций, я бы сказал, или, знаете, ему не нужно ничего доказывать нам, и это было довольно легко и полезно в творческом плане”. Арнольдс Авотс заметил, что его мотивировало присутствие Малковича, но его участие было вызвано не желанием произвести на него впечатление — оно исходило из более личных побуждений. “У нас, латышей, в нашей истории было много депортаций, запретов на профессии и тому подоб-

Джон Малкович.

Тень, которая настигла… риод Второй мировой войны. Под занавес они вспоминают всех ушедших родственников… В 2023 году пьеса получила несколько премий “Тони”, в том числе за лучшую пьесу. Сейчас в Риге, идет новая постановка “Леопольдштадта”. И выбор режиссера помог ей привлечь к себе много внимания. Джон Малкович — известный американский актер, продюсер, режиссер и модельер — “Это очень важная тема для пьесы. Кажется, это тема, которая никогда не уходит”, – заметил Малкович. Он рассказал, что решил поставить “Леопольдштадт” из-за своего увлечения венской историей. “Венское еврейство было очень важной частью Вены, и даже при всей произошедшей ассимиляции мы все равно получили довольно ужасный результат”, – заявил он. Пьеса “Леопольдштадт”, написанная английским драматургом Томом Стоппардом (при рождении Томаш Штраусслер), считается его самым личным произведением. Стоппард происходит из еврейской семьи, бежавшей из Чехословакии, спасаясь от нацистов в 1938 году. В начале немецкого вторжения в Чехословакию семья Штраусслер бежала в Сингапур. В 1941 году в связи с угрозой неминуемого японского вторжения мать вместе с двумя сыновьями была вынуждена бежать дальше, в Индию; а отец, врач обувной фирмы «Baťa», вместе с другими её работниками-мужчинами был оставлен в Сингапуре, интернирован японскими войсками после захвата ими города и погиб в море при бомбардировке японского судна. В 1946 году мать Томаша второй раз вышла замуж, за майора британской армии Кеннета Стоппарда — и уехала вместе с ним в Англию. Отчим, дав мальчикам свою фамилию, сделал всё, чтобы они выросли настоящими британцами. Том учился в частных

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

вызывают сильную тревогу, – заметил он. - Но не обязательно должен быть Холокост, чтобы это вызывало тревогу; это может вызывать тревогу в повседневной жизни, из-за миллионов маленьких жестокостей”. “Леопольдштадт” – непростая пьеса для постановки. Тема тяжёлая, и это амбициозная постановка с большим актёрским составом. Еще один уровень сложности для Джона Малковича добавляет язык — пьеса ставится на латышском. Ассистент режиссера спектакля Диана Кайяака, тесно сотрудничала с Малковичем на протяжении всех прослушиваний и репетиций, чтобы помочь преодолеть языковой барьер. “Я сделала все возможное, чтобы помочь с переводами в репетиционном зале, и мы использовали экраны, на которых текст на латышском и английском шел бок о бок, – рассказала она. Таким образом Джон мог следить за происходящим, поэтому он мог постоянно смотреть на актеров, и только боковым зрением он видел эти экраны”. Кайяака вспоминает, что Малкович прослушивал актеров, как если бы он был музыкальным дирижером. Она отметила, что он также быстро выучил несколько латышских слов. Но в целом, по словам Малковича, его не очень беспокоил языковой барьер. “Язык на самом деле не играет роли в чем-то подобном, потому что это человеческие послания; Освенцим, или Аушвица, как говорят латыши, довольно понятен на любом языке”. Малкович рассказал, что как режиссер он ищет в спектакле что-то, что трудно точно определить. “То, к чему вы прислушиваетесь, — это правда, и это, я думаю, выходит за рамки языка. Речь идет о том, как персонаж выражает свой взгляд на мир”. Он привел пример из сцены в первом акте пьесы. Два персонажа, Герман и Людвиг, обсуждают тему ассимиляции. Герман описывает высоты, которых достигли www.panorama-e.com

ного - сказал он. - И, например, мой прадед, Карлис Альфредс Авотс, умер в Сибири, поэтому вы всегда должны делать это личным, в некотором смысле, и это был мой подход к тому, чтобы сделать это личным”. Как мы отметили ранее, в конце пьесы, примерно через десять лет после Холокоста, трое оставшихся в живых двоюродных братьев встречаются в ныне пустующем семейном доме в Вене. Один из них, англичанин по имени Лео, очень похож на драматурга Стоппарда. Лео почти не помнит историю своей семьи и не проявляет особого интереса или сострадания. Один из его двоюродных братьев упрекает его и говорит: “Ты живёшь так, как будто у тебя нет истории, как будто ты не отбрасываешь за собой никакой тени”. Стоппард как-то заметил, что написание “Леопольдштадта” — это та тень, которая настигла его.

Обзор подготовила Соня БУДНИЦКАЯ Справка Премьера «Леопольдштадта» состоялась в лондонском ВестЭнде 25 января 2020 года (все билеты были проданы на много представлений вперед). Ближе к концу проката была сделана запись спектакля, которую транслировали в рамках проекта National Theatre Live по всему миру. Американский дебют пьесы прошел 14 сентября 2022 года в бродвейском театре Лонгакр. «Леопольдштадт» стал 19-й постановкой Тома Стоппарда на Бродвее. На 76-й церемонии вручения премии «Тони» спектакль получил награды за лучшую пьесу, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль второго плана и лучшие костюмы. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

В знаменитом театре Hollywood Pantages Theatre в минувшее воскресенье завершился показ одного из мюзиклов с коротким названием – MJ.

остановка MJ – это захватывающий новый бродвейский мюзикл, который переносит зрителей внутрь творческого процесса одного из величайших артистов в истории - Майкла Джексона. Мюзикл включает более 25 самых популярных хитов Майкла Джексона. MJ позволяет нам заново открыть для себя человека в зеркале – взрыв музыки, хореографии и театральности, столь же незабываемый, как и сам артист.

MJ - история о жизни и творчестве Майкла Джексона. Автор газеты The New York Тimes Джия Корлас считает, что это один из самых богатых на хореографию мюзиклов последнего времени. Какова вообще роль хореографии в мюзиклах - таким вопросом задаётся в самом начале статьи Джия и почти сразу же отвечает себе: не очень большая, но это не касается мюзикла MJ - того самого, который уже номинировали на премию Тони аж в 10 категориях: «Когда он ( Майкл Джексон) был жив и строил свою репутацию идола музыки и танца, не всегда было так легко понять, как, помимо слегка дёрганой хореографии, его дух отражался в его танце. Так много всего происходило вокруг него, что вы могли забыть о его танце. По пути было так много отвлекающих факторов — проблемы с кожей, пластическая хирургия, обвинения в растлении малолетних». Мюзикл был анонсирован весной 2018 года, а его показ изначально планировался в Чикаго, но за несколько месяцев до предполагаемой премьеры на телеканале «Sundance» вышел фильм «Покидая Неверленд», который запустил «культуру отмены Майкла Джексона». Вскоре после того, как фильм был впервые показан в эфире, создатели мюзикла сменили название с «Don’t Stop ’Til You Get Enough» на короткое «MJ» и отменили работу в Чикаго. Вероятно, это было сделано по просьбе корпорации «Michael Jackson Estate», которая спонсировала проект и выдавала авторские права на лицензионное использование музыкальных композиций и образов. В мюзикле мы видим трёх разных Майклов - в разные периоды времени. Хореографом и исполнителем роли старшего Джексона стал Роман Бэнкс (Roman Banks): «Kак мюзикл MJ может казать-

panorama media group

B9 кьелли, полнометражный мюзикл «Приключения Алисы в стране чудес» и постановки хореографии «Кармен» Ричарда Эйра. Он был удостоен звания рыцарского титула и звания почетного члена Американской академии искусств и наук. Кристофер - обладатель нескольких крупных премий и наград в сфере искусств. Говоря о сюжете мюзикла, образ Майкла Джексона раскрывает,

Две буквы, за которыми целая жизнь

ся таким же далёким и недоступным, как и музыкальные видео певца. Присутствие Бэнкса — его непринуждённость, его обаятельная смесь наивности и мудрости — воплотили это в жизнь. Даже, когда опустился занавес, его бедра продолжали двигаться, возможно, тише и меньше, чем когда он был в образе, но он никогда не терял своего мягкого, но мощного ритма». Часто танцующее тело раскрывает определённую правду о человеке, но в случае Джексона танец мог быть еще одной вещью, за которой можно было спрятаться, - своего рода ещё один костюм. Это было место, где он мог контролировать свое тело. Он мог быть самим собой или тем, кем хотел быть: сильным, могущественным, сексуальным. Может быть, образ его в танце был его фантазией о самом себе. Сюжет мюзикла «MJ Майкл Джексон» основан на жизни и карьере короля поп-музыки. Во время шоу вы услышите ряд самых любимых и самых продаваемых песен в истории звукозаписи. Действие мюзикла происходит в 1992 году, всего за два дня до того, как Джексон отправился в свое мировое турне Dangerous. Шоу может похвастаться декорациями от обладателя премии Tony и двукратного лауреата премии Emmy Дерека Маклейна, дизайном освещения от шестикратного лауреата премии Tony Наташи Кац, костюмами от обладателя премий Tony и Emmy Пола Тейзуэлла, проекционным дизайном от Питера Нигрини и дизайном прически и парика от Чарльза ЛаПойнта. Трогательная история о нелёгкой жизни Майкла Джексона рассказывается под аккомпанемент таких песен, как Beat It, Billie Jean и Smooth Criminal. Сценарий написала двукратная обладательница Пулитцеровской премии Линн Ноттидж (Lynn Nottage). За свои спектакли Линн также получила премию Аме-

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

риканской академии искусств и литературы и ряд других поощрений ее заслуг перед театром. Режиссером и хореографом этого мюзикла стал лауреат премии «Тони» Кристофер Уилдон (Christopher Wheeldon). Он обучался в Королевской балетной школе и присоединился к Королевскому балету в 1991 году. В 1993 году он начал работать в «New York City Ballet» и был повышен до солиста в 1998 году. Одними из известных проектов Уилдона признаны, «Танец часов» для «Джоконды» Пон-

www.panorama-e.com

как он пытается справиться с посттравматическим расстройством изза жестокого обращения его отца. В результате выученного перфекционизма, Майкл фокусируется на том, чтобы сделать «Dangerous Tour» совершенным, даже если за этим последует морально разбитое состояние и возможное банкротство.

Подготовила Мария Бусенкова

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Осада Парижа Фермеры, недовольные политикой французского правительства, на минувшей неделе объявили о начале «осады» Парижа, призвав блокировать основные автомагистрали, ведущие к городу, а также крупнейший продуктовый рынок. МВД Франции в ответ усилило меры безопасности и привлекло 15 тысяч полицейских, бронемашины и вертолёты.

ациональная федерация сельскохозяйственных профсоюзов Франции (FNSEA) и профсоюз Jeunes Agriculteurs сообщили, что намерены организовать полную блокаду Парижа, чтобы препятствовать поставкам в столицу любых товаров. Акция должна начаться в ночь на понедельник и продлится по меньшей мере пять дней. Активисты намерены перекрыть все восемь шоссе, ведущих к столице, в нескольких километрах от города. В том числе они планируют организовать «осаду» двух ключевых парижских аэропортов — Руасси-Шарль-деГолль и Орли, — а также крупнейшего в Европе продуктового рынка Рюнжи к югу от города. В ответ на это Министерство внутренних дел Франции, которое ранее заявляло о том, что не будет разгонять фермеров, блокирующих шоссе и заваливающих отходами префектуры, поскольку они законно выражают свои требования, выстроило целую линию обороны. Более 15 тысяч полицейских привлечено к работе во французском столичном регионе Ильде-Франс. Французская жандармерия пригнала бронированные автомобили к рынку, который намерены блокировать протестующие фермеры. Как отметил глава МВД Жеральд Дарманен, «оккупация рынка Рюнжи, аэропортов, Парижа и крупных городов — это „красные линии“, поэтому полиция должна гарантировать, чтобы тракторы не въезжали в крупные города и „не было никаких тракторов в Париже“». Он отметил, что полиция использует броневики, а также будет наблюдать за перемещением тракторов с вертолётов. Однако фермеры настроены решительно. Они сочли меры, предложенные недавно назначенным премьерминистром Габриэлем Атталем, недостаточными и не соответствующими масштабу протестов аграриев. Премьер, находящийся на своем посту всего две с половиной недели,

в минувшую пятницу вечером выступил с долгожданными заявлениями, призванными успокоить фермеров и прекратить протесты. Атталь пообещал, что власти откажутся от увеличения налога на дизель, используемый в сельскохозяйственных целях, что было одной из причин протестов аграриев. Он также напомнил, что Франция является противницей заключения соглашения о свободной торговле между ЕС и странами Меркосур, которое, по мнению аграриев, создаст условия нечестной конкуренции. Премьер-министр Франции сообщил и об упразднении ряда бюрократических процедур, а также об усилении контроля за соблюдением закона Egalim, согласно которому дистрибьюторы продукции обязаны обеспечивать справедливое вознаграждение для фермеров. Уже в воскресенье, 28 января, Атталь заявил, что «не до конца ответил на недовольство фермеров». Он пообещал объявить о дополнительных мерах против недобросовестной конкуренции, указав, в частности, на

несправедливость того, что фермерам во Франции запрещено использовать ряд химикатов, которые разрешены в странах, откуда Франция импортирует продовольствие. Министр сельского хозяйства Марк Фено заявил, что о новых мерах будет объявлено в ближайшее время. Во Франции в последние недели протесты фермеров набирают обороты. Они блокируют ключевые автотрассы, перекрывая движение тракторами, стогами сена и кучами навоза. Фермеры также забрасывают префектуры и здания администрации навозом и отходами. Они требуют признания важности их деятельности и осуждают политику правительства в сфере сельского хозяйства, которая, по их мнению, делает их неконкурентоспособными. В частности, фермеры выступают против импортирования сельхозпродукции, ограничений на использование воды для ирригации, повышения стоимости дизельного топлива, а также ограничивающих мер по защите экологии и роста финансовой нагрузки на производство.

От Розенберга к Баксту В этом году исполняется 100 лет со дня кончины выдающегося художника, сценографа, иллюстратора и дизайнера Льва Самойловича Бакста.

го настоящее имя - Лейб-Хаим Израилевич Розенберг. Он родился в 1866 году в традиционной еврейской семье, его отец был сведущ в талмуде. В том числе и из финансовых соображений он избрал себе в супруги Бакстер, отец которой был преуспевающим коммерсантом. Позднее последний переехал в столицу Российской империи с тем, чтобы расширить свое предприятие, и семья его дочери переехала вместе с ним. Дочь, вместе с зятем, находились на полном содержании у деда

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

будущего великого художника. Фамилия Бакст, под которой художник стал известен в России и мире, происходит от девичьей фамилии его матери. Родители Льва развелись и вскоре создали новые семьи. Лев, его брат Исай и сёстры София и Розалия начали жить в общей квартире на Вознесенском проспекте. Лев не окончил 6-ю СанктПетербургскую гимназию, 4 года посещал Академию художеств, но, не видя смысла в дальнейшем образовании, перестал ходить на лекции. Хотя сёстры давали уроки, а Исай занимался театральной критикой, основные средства зарабатывал Лев — с 1888 года он занимался книжной и журнальной иллюстрацией. Источником дохода для него была книжная иллюстрация. Первая выставка живописца состоялась в 1889 году. В 1893-1897 годах проживал в основном во Франции, но периодически возвращался на родину. Тогда же он вступил в кружок, позже превратившейся в объединение «Мир искусства», которое издавало собственный журнал. В нем художник опубликовал свои работы графического жанра; они были благосклонно восприняты аудиторией – тогда к Баксту пришла настоящая известность. В то время мастер также проявил себя в станковой живописи, создав немало замечательных портретов, в числе прочих для него позировали Зинаида Гиппиус и Сергей Дягилев. В 1898 году на выставке «Первая выставка российских и финских художников», организованной последним, были представлены работы Льва Самойловича. В 1899 году Бакст получил наследственный титул почетного петербургского гражданина. Чтобы жениться на Л. П. Третьяковой, в 1903 году художник в Варшаве обратился в лютеранство. Для этой же цели он официально сменил фамилию Розенберг на свой творческий псевдоним, получив для этого разрешение от императора. Брак с дочерью знаменитого Третьякова просуществовал недолго, возобновился в 1907 году, а затем распался вновь. В 1909 году в знак протеста про-

Однако больше всего зрителям запомнились работы, связанные с театральными декорациями для оперы и балета. Несмотря на нестабильные отношения с Дягилевым, именно то, что живописец сотрудничал с ним в течение Русских сезонов за границей, позволило раскрыться этой грани художественного таланта. Эскизы декораций к балетам «Нарцисс», «Шехерезада» и многим другим из тех, которые принесли за границей славу России и русскому искусству, выполнены Львом Самойловичем. Художник первостепенное значение придавал передаче атмосферы эпохи. Больше всего его захватывала история Древней Греции и Востока. Следует отметить, что мастер не стремился к точности, его интересовал именно дух времени, поэтому он нередко позволял себе вольности, применял свою богатую фантазию для того, чтобы создать живописные и немного фантастические костюмы. Для того, чтобы подготовить эскиз, Бакст изучал, каким образом двигается танцовщик, и учитывал это в своей работе. Кисти Бакста принадлежат портреты многих деятелей искусства: Вацлава Нижинского, Анны Павловой, Михаила Фокина, Иды Рубинштейн, Клода Дебюсси, Жана Кокто, Андрея Белого и др. Умер живописец в 1924 году во Франции от отёка легких. Бакст оставил богатое литературное наследие — в течение всей жизни он состоял в переписке со многими друзьями и коллегами, публиковал статьи и эссе на трёх языках в литературных и художественных журналах, писал прозу, выступал автором каталогов к выставкам и критических статей.

Хуситы наносят удары по рынку продуктов питания Жертвой продолжающегося кризиса в Красном море стал европейский рынок овощей и фруктов. Скоропортящиеся товары нужно перевозить как можно скорее, они не выдержат дополнительных 15−20 дней транспортировки вокруг Африки вместо прохода через Суэц.

Лев Самойлович Бакста.

тив притеснения евреев Бакст демонстративно вновь принял иудейскую веру, отказавшись от христианства. Это имело для него плачевные последствия: его выслали из столицы за еврейство. Кстати, одним из учеников мастера был Марк Шагал. С 1910 года преимущественно проживал в Париже, занимаясь театральными декорациями для балета Дягилева. В 1909 году с Русскими сезонами начал работать Леон Бакст. Костюмы, созданные Бакстом к балету «Клеопатра», тут же отозвались в причёсках и украшениях парижанок. Благодаря ему в моду вошли полупрозрачные ткани, тюрбаны и юбкишальвары. Дружеские отношения, связывавшие Бакста с Дягилевым, на время прервались в 1918 году, но несколько позднее, в 1921 году, возобновились. Длительное время художник посвящал свой талант книжной иллюстрации (ему принадлежат иллюстрации для журналов «Апполон», «Золотое руно»). www.panorama-e.com

олее всего пострадали фермеры Италии, Испании и Греции. Экспорт итальянских яблок в Саудовскую Аравию на сумму в 400 миллионов долларов остановился, заморожена и торговля грушами и капустой — они тоже быстро портятся. Теперь избыток сельхозпродукции заполонит европейский рынок, став еще одной причиной для протестов фермеров. И это дополнительный удар по украинским лоббистам, поскольку в условиях затоваривания им будет еще сложнее лоббировать доступ украинского зерна в Европу. Страдает и доставка сырья и товаров из Азии и с Ближнего Востока в Европу. У части европейских компаний, включая IKEA, начал проявляться дефицит товаров. При этом крупные супермаркеты в Европе пока пытаются избежать ситуации пустых полок. Но с этим будет все сложнее, если кризис в Красном море будет продолжаться еще много месяцев. Хуситы и Иран явно не готовы идти на уступки и договариваться по своим каналам с Джо Байденом, уже превратившимся в «хромую утку». Реальных сил победить хуситов у западной коалиции нет. Возможности Пентагона перегружены, а британские корабли, направленные в регион, еле способны сами себя защищать. Авианосцы же боятся посылать — и моряков не хватает, и они постоянно ломаются. Пока стоимость перевозки грузов улетела в небеса, а мировая торговля посыпалась. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ежегодно в Америке от передозировки наркотиков умирают десятки тысяч человек, и эта страшная цифра растет год от года. Во многих штатах нашей страны проблема выходит изпод контроля. Люди колются средь бела дня или просто лежат на улице без сознания среди мусора. Ситуация выглядит особенно пугающе из-за стремительно распространяющихся наркотиков ксилазина и фентанила. Специалисты говорят, что фентанил в 50 раз сильнее героина. Два грамма, что помещаются на кончике карандаша, считаются смертельной дозой. Его применение приводит к серьёзным повреждениям кожи, напоминающим химические ожоги, а также к появлению глубоких зияющих ран на конечностях, которые приходится ампутировать.

а последние годы фентанил убил тысячи людей, в том числе и детей. По официальным данным, в Калифорнии, например, только в 2021 году было 5622 случая передозировки фентанилом со смертельным исходом, причем 225 погибших — 15-летние подростки. В последующие два года число смертных случаев еще больше выросло, особенно среди подростков. Так, в 2022 году от передозировки опиоидами умерли около 7000 калифорнийцев. Проблемам распространения наркотиков в Калифорнии и противодействии этому злу был посвящен семинар Fighting substance abuse the center at Sierra Health Foundation (Центра борьбы со злоупотреблением психоактивными веществами при Sierra Health Foundation), который был организован для журналистов Ethnic Media Services (EMS). Брифинг проводили Сэнди Клоус (Sandy Close) и Джессика Мартин (Jessica Martin). По случаю своего 10-летия Центр рассказал о работе трех некоммерческих организаций (НКО) на брифинге EMS. Эти организации работают над инновационными способами предотвращения злоупотребления психоактивными веществами и выздоровления от них по всему штату, по Северной Калифорнии, начиная с отдаленных сельских районов. Кайинг Ханг (Kaying Hang), президент Центра Sierra Health Foundation (The Center at Sierra Health Foundation) рассказала об усилиях фонда по пропаганде здорового образа жизни в Калифорнии, особенно в области улучшения качества медицинской помощи, улучшения методов лечения и усиления профилактических мер для подростков, а также других усилий по борьбе со злоупотреблением наркотиками. По данным центров по контролю

B11

Борьба с эпидемией наркотиков. Калифорния

Как сообщают, в последние дни стало известно, Калифорния инвестирует около 8 миллионов долларов в местные организации для поддержки услуг образования, тестирования, восстановления и поддержки, уделяя особое внимание устранению пробелов в доступе к медицинской помощи и сокращению неравенства для групп населения, подвергающихся большему риску передозировки. Эти инвестиции будут реализованы в местных организациях в Северной Калифорнии, Центральной долине и Южной Калифорнии. Губернатор Гэвин Ньюсом в последние дни 2023 года опубликовал следующее заявление о результатах всеобъемлющей борьбы штата за окончание эпидемии опиоидов.

на переднем крае

и профилактике заболеваний США (CDC), более 109 000 жителей Калифорнии скончались от передозировки наркотиков в 2022 году. Ханг отметила, что прошлые методы борьбы с наркотиками оказали серьёзное влияние на афроамериканскую общину. Власти уже давно криминализировали употребление и хранение наркотиков, что привело к массовым тюремным заключениям и социальной стигме, которая наносит ущерб малообеспеченным семьям. Напомним, что по числу посаженных в тюрьму потребителей наркотических средств Соединенные Штаты находятся на первом местe в мире. Арлин Браун (Arlene Brown), генеральный директор Центра восстановления Crossroads и Службы снижения вреда Skoden Native, поделилась своим опытом в Бишопе, калифорнийский округ Иньо. Она отметила, что у местных коренных американцев высокая смертность от наркозависимости. Арлин Браун также раскритиковала давний подход к борьбе с наркотиками и его влияние на общество. Мари Перес-Руис (Mari PerezRuiz), исполнительный директор Альянса по расширению прав и возможностей Центральной долины Калифорнии (Central Valley Empowerment Alliance) сообщила, что существует серьезная проблема с наркотиками, особенно с воздействием фентанила, никотина и других наркотиков, вызывающих привыкание. Руис сказала, что работа агентства охватывает общину Тополь в округе Туларе, в которой, по данным переписи населения, проживает около 3200 человек, но на самом деле в ней проживает более 5000 человек. Она считает, что у округа Тулар нет будущего, потому что у сельской общины нет инвестиций и инфраструктуры, и она не имеет развитого жилищного строительства более чем за 50 лет. В этих сообществах некоторые под-

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

ростки и их родители имеют доступ к потребителям наркотиков, некоторые из которых на самом деле являются торговцами наркотиками. Возглавляемая ею организация пытается создать места, где подростки могут собираться вместе, а также общаться с родителями. В одном из центров организация собирает 65 молодых людей еженедельно. О настоящей эпидемии распространения наркотиков говорит такой факт: всего за шесть недель прошлого года Калифорнийская дорожная полиция (CHP) изъяла достаточное количество фентанила, чтобы “трижды убить население Сан-Франциско” (более 2,1 миллиона человек). Продолжая сотрудничество по обеспечению общественной безопасности, запущенное в прошлом месяце между штатом и городом СанФранциско, губернатор Ньюсом объявил предварительные показатели операции от Калифорнийской автомобильной полиции (CHP), обновления от Калифорнийской национальной гвардии (CalGuard) и дополнительные действия администрации для улучшения общественной безопасности и борьбы с неблагополучием в городе. Правоохранительные агентства изъяли более 4,2 килограмма фентанила в районе Тендерлойна и непосредственной окрестности Сан-Франциско (напомним, что смертельная доза этого наркотического вещества – 2 миллиграмма). Учитывая рекордные показатели смертности от передозировки наркотиков, в том числе фентанила, в Калифорнии в прошлом году, эпидемия опиоидов входит в число самых серьезных проблем штата.

«В этом году опиоидный кризис затронул каждую часть Калифорнии и нашу страну. Поскольку мы оплакиваем многие потерянные жизни, Калифорния работает усерднее, чем когда-либо, чтобы бороться с этим кризисом и защищать людей от этих опасных наркотиков, чтобы в первую очередь обеспечить безопасность наших сообществ. Калифорния борется с фентаниловым кризисом – увеличивает объёмы изъятий, делает ресурсы более доступными для калифорнийцев и обеспечивает сообщества всем необходимым для борьбы с неизмеримым вредом, который опиоиды причинили нашему обществу и нашим близким». Опиоидный кризис в нашем штате – это не просто газетный заголовок; это суровая реальность для слишком многих семей. Каждый день мы теряем драгоценные жизни из-за передозировки опиоидов, жизни, которые можно было бы спасти с помощью своевременных и эффективных методов вмешательства. Это многогранный кризис, который требует всеобъемлющего подхода, однако руководство Калифорнии продолжает не справляться. Мы участвуем в гонке со временем, и нам нужны быстрые действия, которые отражали бы не только неотложность этого кризиса, но и его сложность. Многие не знают, что люди принимают передозировку даже после приема двух или даже трех доз наркотиков. Постоянно меняющаяся картина употребления и злоупотребления наркотиками, включая резкий приток синтетических опиоидов, таких как фентанил, означает, что наша политика также должна быть адаптируемой. Мы не можем позволить себе ждать или ограничивать наш ответ. Каждый инструмент, каждый ресурс, каждый кусочек знаний, которыми мы располагаем, должны быть использованы в этой борьбе. Наши сообщества, наши семьи и воспоминания о тех, кого мы потеряли, заслуживают не меньшего. На переднем фронте борьбы с распространением наркотиков стоят калифорнийские СМИ и журналисты Ethnic Media Services (EMS).

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

Доступные цены для не имеющих страховок

www.panorama-e.com

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

panorama media group

Новости медицины Размер имеет значение… Исследования мужчин со всего мира демонстрируют, что средняя длина пениса в состоянии эрекции за последние 30 лет выросла на 24%.

ченые из США провели исследование, в ходе которого попытались выяснить, как изменение длины полового члена влияют на мужскую репродуктивную систему. Группа американских ученых под руководством доктора медицины, уролога из Медицинской школы Стэнфордского университета Майкла Айзенберга провела метаанализ данных 75 исследований, проведённых в период с 1942 по 2021 год, в которых содержались данные о длине полового члена у 55 761 мужчины. По словам доктора Айзенберга, которого цитирует издание USA Today, до начала исследования ученые предполагали, что выявят уменьшение длины этого органа у мужчин. Но результаты их впечатлили. За последние 29 лет средняя длина полового члена в состоянии эрекции увеличилась на 24% (с 12,2 до 15,2 см). И эта тенденция наблюдалась во всем мире. Парадокс в том, что параллельно с ростом размера мужского органа наблюдается падение количества сперматозоидов в семени и уровня тестостерона у мужчин. Доктор Майкл Айзенберг отмечает, что такие существенные изменения в длине пениса за относительно короткий период времени вызывают озабоченность: «Если мы наблюдаем такие быстрые изменения, это значит, что с нашим телом происходит что-то существенное. Необходимо определить причину этого». По словам ученого, увеличение размера пениса может быть еще одним индикатором того, что негативные изменения в окружающей среде, а также рост малоподвижного образа жизни вызывают изменения в репродуктивной функции. На гормональную систему может влиять ряд факторов. Среди них воздействие химических веществ. Например, пестицидов или средств гигиены. Они нарушают работу эндокринной системы. И таких веществ много как в окружающей среде, так и в нашем рационе. Химическое воздействие также считается причиной более раннего полового созревания мальчиков и девочек. Но эта гипотеза требует больше доказательств.

Меняйте полотенца и простыни

Доктор Илья БАЗАК

Полотенце, которое вы используете после душа, не такое чистое, как вам кажется. Бактерии и микробы повсюду.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

НИЕ

-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

ля многих людей еженедельная замена полотенец норма. Вы же полностью чистый/-ая после приятного, горячего душа — так и ваше полотенце

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

должно быть таким некоторое время, не так ли? Несмотря на то, что ваше тело чувствует себя великолепно свежим, обычное полотенце собирает десятки миллионов мертвых клеток кожи вместе с любыми грибками и бактериями, которые сумели пережить вместе с вами мытье. А поскольку половые органы также вступают в контакт с полотенцами, то и выделения организма тоже могут быстро переноситься на полотенце. Вот еще немного соли на рану: часто в ванных комнатах унитаз находится не так далеко от душа, и известно, что капли туалетной воды при смывании могут брызгать довольно высоко и далеко, ставя под угрозу в том числе и ваше влажное полотенце. Если же говорить о влажности — очевидно частом явлении в ванной комнате, то нужно помнить, что в каждый момент, когда полотенце не сушится, микробы непрерывно размножаются. Влажная атмосфера просто идеальна для стимулирования роста плесени и других нежелательных веществ. Эксперты рекомендуют вешать полотенце таким образом, чтобы оно могло полностью высохнуть (то есть не оставлять его мокрым на кафельном полу и не вешать его в смятом виде). Также способствуйте циркуляции воздуха и более быстрому высыханию, открывая окно или включая вытяжку в ванной. Если в какой-то момент полотенце начинает пахнуть — это явно не естественный аромат полотенца, а плесень; и полотенце обязательно нужно постирать. Даже если вы выполняете все эти шаги, не пользуйтесь одним и тем же полотенцем более трех раз. Обязательно используйте тёплую или горячую воду с моющим средством, когда моете полотенце, желательно с отбеливателем. С кухонными полотенцами отдельная история. Они могут вступать в контакт с некоторыми довольно коварными бактериями, например, кишечной палочкой. Специалисты советует после каждого использования стирать их в машине (если это возможно, с антибактериальной или дезинфицирующей программой) или, по крайней мере, опускать полотенца между использованиями в разбавленный раствор отбеливателя и давать им просохнуть. Как часто нужно менять простыню? Эксперты говорят, что от этого зависит ваше здоровье. Каждый из нас проводит почти треть своей жизни в постели. Недавно появились результаты исследования от производителя постельного белья, среди 2 250 британцев. Выяснилось, что почти половина одиноких мужчин кладут простыни в стиральную машину только раз в четыре месяца. Целых 12% одиноких британцев не могут вспомнить, когда они в последний раз меняли постельное белье, то есть это было очень давно. Гораздо лучшие результаты показали британки, воспитывающие детей. Они стирают постельное белье раз в две недели. Пары, в свою очередь, меняют постельное белье раз в три недели. Есть практические причины менять постельное белье редко. Нужно время и место, чтобы высушить простыню или пододеяльник, не все дома имеют машинку и условия для этого. Дело в том, что не только вы считаете свою кровать уютной, она также очень нравится пылевым клещам, грибкам и другим микроорганизмам. Микробиологи из Университета Нью-Йорка выяснили, что за год во время сна в человеческих железах производится около 100 литров пота. Если добавить к этому температуру человеческого тела примерно в 37 градусов, мы получим идеальные условия для размножения микроорганизмов, и для аллергиков это может стать особой проблемой. Поэтому эксперты советуют менять постельное белье (в том числе и простыни) не реже раза в неделю.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины

Что со мной, доктор?

кожных. Первым проявлением этого состояния и становятся синяки.

Такое ощущение, что внутри все тянет. Что это может быть?

«У меня очень болит между лопатками, неприятные ощущения как будто переходят в шею. На этом история не заканчивается: боль также атакует и грудную клетку. Такое ощущение, что внутри все тянет. При этом других жалоб у меня нет. Что со мной, доктор?».

ачастую пациенты стараются игнорировать боль, самостоятельно поставить себе диагноз, забив симптомы в поисковой строке, пока болезнь прогрессирует. Единственное верное решение — обратиться к врачу. Дело в том, что подобные жалобы относятся к неспецифическим и могут быть причиной различных заболеваний. Часть из них серьезно отразится на вашем здоровье, если игнорировать лечение. Вариант первый. Так, ряд опасных для жизни сердечно-сосудистых заболеваний может маскироваться под такими же симптомами. Наиболее грозные осложнения развиваются при: • остром инфаркте миокарда, • аневризме грудного отдела аорты. Во многом симптомы этих заболеваний похожи. Боли между лопатками, в грудной клетке и в шее присутствуют в обоих случаях, развиваются быстро, стремительно, характеризуются как острые, с нарастающей интенсивностью. Кроме того, могут беспокоить: • резкая слабость, • нарастающая одышка, • учащённое сердцебиение, • головокружения вплоть до эпизодов потери сознания, • распространение боли на всю грудную клетку, левую руку, нижнюю челюсть. Здесь точно нельзя медлить — к врачу надо обратиться как можно скорее. Иначе все может закончиться летальным исходом. Вариант второй. Самой распространённой причиной такого болевого синдрома считаются болезни опорнодвигательного аппарата, такие как: • дегенеративные изменения позвоночника, • воспалительные заболевания мышц и нервных волокон. В отличие от сердечно-сосудистых заболеваний, чаще всего такие симптомы развиваются медленно, постепенно, они умеренной интенсивности и снимаются обезболивающими таблетками. Вариант третий. Подобные симптомы также могут появиться, если у вас есть: • проблемы с ЖКТ, • заболеваниях почек, • системные или лимфопролиферативные заболевания (группа опухолевых болезней, например хронический лимфолейкоз). При заболеваниях желудочнокишечного тракта боли могут локализоваться в верхних отделах живота и распространяться на грудную клетку, чаще всего связаны с приёмом пищи и расстройством пищеварения.

При заболеваниях почек боли преимущественно появляются в области поясницы, но могут распространяться и на верхние отделы спины. При системных и лимфопролиферативных заболеваниях человек страдает еще и от слабости, потливости, повышении температуры тела, сильной утомляемости. Почему появляются синяки на теле? Если вы упали и ушиблись, на коже может образоваться синяк. Это реакция тела на травму сосудов, которая вполне закономерна. Но если синяки возникают спонтанно, без каких-либо повреждений, это может быть признак болезни. Чаще всего синяки возникают у детей, которые нередко получают мелкие травмы во время игр, активности и изучения мира. Если сравнивать мужчин и женщин, у последних тоже чаще возникают синяки, поскольку сосуды более хрупкие, а кожа — тонкая. Сразу стоит уточнить — беспричинно синяки не возникают, необходимо повреждение целостности сосудов. Но не всегда провокаторами образования подкожных кровоизлияний становятся травмы сосудов и повреждения мягких тканей. Зачастую проблема может быть более серьёзной, нежели механическое повреждение стенок сосудов. Возможны проблемы внутри организма — аутоиммунные патологии болезни печени и самой крови. Обычно повреждаются капилляры, тогда синяки обычно небольшие. Но могут пострадать и вены. От чего зависит размер синяка Синяки, или, по-научному, гематомы возникают при избыточном давлении на стенки кровеносных сосудов. Чаще всего они образуются в результате травм и ушибов, когда под кожей лопаются капилляры — самые тонкие сосуды нашего организма. Чем сильнее был удар, тем больше крови выходит наружу, и тем внушительней и ярче затем оказывается гематома. При более сильных травмах кожа начинает синеть уже в течение часа, а при незначительных — лишь через сутки. В большинстве случаев синяки не требуют лечения: через 1,5 — 2 недели они проходят сами по себе. Однако травмы — не единственная причина. Иногда гематомы указывают на наличие у человека различных заболеваний. Поэтому частое и «беспричинное» появление синяков — повод обратиться к врачу. Тромбоз относится к числу тех опасных болезней, что могут долгое время вообще не давать о себе знать — но если их вовремя не диагностировать, дело может дойти до летального исхода. Впрочем, как говорят врачи, в некоторых случаях образование тромба можно заметить по внешним признакам. По словам специалистов, симптомы тромба могут стать заметными в случае, если сгусток крови находится близко к поверхности кожи или если он нарушает кровоток. Такое чаще всего случается, когда тромб появляется в ногах, руках или на животе. А у людей с лёгочной эмболией кожа, как

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

правило, принимает синеватый оттенок. Если тромб закупорил вены, то на коже могут появиться пятна, которые напоминают гематомы, так как излишки крови попадают в ткани. Подобные проявления тромба легко перепутать с синяком, но у гематом есть несколько отличительных черт: • В зоне синяка кожа обычно меняет цвет по мере заживления; • Синяки обычно болезненные на ощупь, причем чем больше времени прошло с момента появления синяка — тем меньше дискомфорта он доставляет; • Синяки, как правило, появляются после травмы. Помимо механического повреждения синяки могут возникать, если стенки сосудов повреждены изнутри или нарушено свёртывание крови, страдает проницаемость сосудов — она становится чрезмерной. В результате мы видим на теле синяки, которые возникают спонтанно, их много или они имеют большие размеры. В таких случаях стоит проконсультироваться с врачом — возможно, потребуется проведение расширенного обследования с выяснениям причин образования гематом. Нарушение свёртываемости крови Свёртываемость крови обеспечивают особые клетки — тромбоциты. Они же защищают наш организм от чрезмерной кровопотери при различных травмах. Для остановки крови тромбоциты «объединяются» в сгустки — тромбы, которыми затем закрывается место раны, образуя своего рода биологический пластырь. При нехватке тромбоцитов или тромбоцитопении человек страдает от частых кровотечений и кровоизлияний, в том числе под-

Болезни печени Тромбоцитопения практически никогда не развивается сама по себе: обычно это состояние сопутствует другим болезням. Например, пониженный уровень тромбоцитов и частые синяки типичны для таких заболеваний печени, как цирроз и гепатиты. Именно этот орган помогает поддерживать свёртывающую систему крови. В печени синтезируются белки, которые необходимы для образования тромбов. Если печень повреждена, закономерно страдает и образование белков. Прием лекарственных препаратов Синяки могут быть одним из побочных эффектов при приёме антикоагулянтов — препаратов для разжижения крови. Обычно их используют в качестве профилактики образования тромбов в венах, а также развития инфарктов и инсультов. Такие препараты приводят к сокращению количества тромбоцитов и появлению кровоизлияний в тканях, поэтому принимать их следует только по назначению врача и не превышать подобранную специалистом дозировку. Геморрагический васкулит — болезнь Шенлейн-Геноха Распространённой причиной синяков можно считать геморрагический васкулит, или болезнь ШенлейнГеноха. Это заболевание обычно развивается после лечения вирусных инфекций, и сопровождается ломкостью (хрупкостью) капилляров. Синяки в этом случае довольно характерные: будучи небольшого размера, они появляются сразу в большом количестве. Варикоз Синяки на ногах рядом с сосудистой сеточкой могут также быть признаком варикоза. Застой крови снижает тонус и эластичность сосудов: даже незначительное повреждение может приводить к микротрещинам на стенках вен и кровоизлиянию. Иногда кровоподтёки на ногах у пациентов с варикозом появляются даже без дополнительных «усилий». Например, вечером после того, как человек весь день провел на ногах.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

т по адресу

доктор принимае

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste. Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ДНИ СИЛЫ В ФЕВРАЛЕ, ОБЩИЕ ДЛЯ ВСЕХ ЗНАКОВ ЗОДИАКА Таких дней в этом месяце всего два, тем важнее ими воспользоваться: 2 февраля (зеркальная дата – 02.02) – время, когда миром правит Двойка, помогая достичь успеха в сфере финансов. В этот день с успехом можно заняться планированием и внедрением новшеств в работе и домашнем быту. Проведите 2 февраля активно: полезны пешие прогулки и посильные занятия спортом. Они подымут ваше настроение и улучшат самочувствие. 6, 7 февраля – Луна входит в знак Козерога, и создается благоприятная атмосфера для работы, общения, покупок, поездок, отдыха, новых знакомств и т.п. В эти дни смелее осуществляйте свои замыслы, не ленитесь, будьте деятельны, - и вы завершите намеченный этап работы, не нарушая графика. Но не расслабляйтесь: в ФЕВРАЛЕ БУДЕТ 8 (восемь!) АСТРОЛОГИЧЕСКИ ОПАСНЫХ ДНЕЙ – более чем достаточно! 5 февраля – соединение ПЛУТОНА и МЕРКУРИЯ: люди будут чаще спорить, отстаивая свою позицию, меньше уступать друг другу и не идти на компромиссы; контролируйте в этот день свое поведение, слова и поступки. 13 февраля – МАРС переходит в знак Водолея до 21 февраля, и его позитивная энергия снижается, и одновременно убывает наша активность и желание работать. 14 февраля – МАРС соединяется с ПЛУТОНОМ: это войны и раздоры, день бахвальства, желание унизить соперника, чтобы доказать свое превосходство. 16 февраля – ВЕНЕРА переходит в знак Водолея, где ей не так комфортно, как было в Козероге. Можно ощутить упадок сил и настроения, вероятны ментальные проблемы. Поддерживайте своих близких, помогайте им продержаться и сами не сдавайтесь. 17 февраля – ВЕНЕРА соединяется с ПЛУТОНОМ (и снова ПЛУТОН!). Соединение планет – это противостояние, конфликт в небе, который находит отражение в земной жизни. Может ухудшиться самочувствие, падает уровень самоконтроля. Побудьте в уединении, не поддавайтесь чужому настроению, исключите влияние токсичных людей. 22 февраля - ВЕНЕРА в соединении с МАРСОМ – не самое лучшее сочетание, так как энергии планет (мужская и женская) не совпадают. В этот день вероятны ссоры, конфликты на дорогах, эгоизм, упрямство и грубость. 23 февраля – переход МЕРКУРИЯ в знак Рыб. Меркурий в Рыбах очень слаб, поэтому экономические сделки будут срываться, договоры нарушаться, а от серьезных инвестиций и дорогих покупок лучше отказаться. 28 февраля – самый тревожный день месяца – соединение сразу трех планет: СОЛНЦА, МЕРКУРИЯ и САТУРНА. Планеты выстроятся в ряд, и каждая будет бороться за главенство, доминирование. Эта небесная междоусобица вызывает хаос во многих сферах жизни на Земле; не рискуйте, будьте внимательны, ответственны и осторожны. Принимая решения, ориентируйтесь на фазы ЛУНЫ: НОВОЛУНИЕ в знаке Водолея – 9 февраля время начинаний; ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Девы - 24 февраля – время осмысления и подведения итогов. Итак, «Путеводитель по февралю» вы получили. Постарайтесь этот маршрут пройти достойно!

на февраль

гороскоп

Задумайтесь: чем интересен нынешний февраль? Прежде всего, тем, что в нем 29 дней, - год ведь високосный! И это случается только раз в четыре года. Сложилось так, что все планеты в этом феврале движутся вперед – нет ни одной ретроградной, и мы уверены: это знак того, что Вселенная поддержит нас и поможет в благих начинаниях. И как заключительный аккорд – в этом году, 10 февраля, большая часть населения Земли отмечает начало китайского Нового Года по Лунному календарю, и это Год Зеленого Деревянного Дракона. Знатоки Востока утверждают, что Дракон – отнюдь не Змей Горыныч, а очень дружелюбный, веселый и творческий персонаж буддийской мифологии. Его стихия – Дерево – дружит с Водой и Землей; цвет – Зеленый – символизирует рост и надежду, а наличие крыльев подтверждает господство в небе. Настроимся положительно и рассмотрим месяц более детально.

Отмечаем и празднуем в ФЕВРАЛЕ: 2 – День сурка; 10 – Лунный (Китайский) Новый Год Деревянного Зеленого Дракона; 13 – Марди Гра («жирный вторник» накануне католического поста); 14 – День Св. Валентина; Ash Wednesday – начало Великого поста перед Пасхой (у католиков, лютеран, протестантов); 15 – Сретение Господне (православн.); 19 – День президента; 29 – Високосный день. ОВЕН: Дни силы – 21 , 22, 23; напряженные дни – 6 и 7 февраля. У Овнов - большие планы на февраль, огромный перечень невыполненных дел, но... не хватает вдохновения. Начните с того, что больше нельзя уже откладывать, примитесь за работу, которую, кроме вас, никто не сделает. Овны – это люди долга, и они не могут пустить события на самотек ни в работе, ни в семье, ни в личных отношениях. Многие значимые планеты в феврале оказываются в 11 и 12 Домах Овна, оказывая влияние на вашу активную социальную позицию. Предстоят встречи и взаимодействие с близкими людьми и единомышленниками, которым понадобится ваша помощь и поддержка. Вы зарабатываете на этом огромный нравственный капитал, - авторитет, который еще не раз пригодится в течение года. ТЕЛЕЦ: Дни силы – 24 и 25; напряженные дни – 8 и 9 февраля. В первой половине февраля, до новолуния, постарайтесь выполнить побольше из намеченного. Потому что к середине месяца, после новолуния, вы будете больше размышлять и сомневаться, чем активно действовать. Как выйти из ступора? Пользуйтесь проверенной методикой: ежедневные легкие физические упражнения и/ или прогулки на свежем воздухе! Осваивайте технику медитации - это инструмент владения собой и развития интуиции. Пиковые события припасены на конец месяца: продвижение по службе или укрепление бизнеса, деловые поездки, получение важных документов и т.д. Вами управляет желание не останавливаться – и у вас всё получится! БЛИЗНЕЦЫ: Дни силы - 1, 26, 27, 28; напряженные дни – 10 и 11 февраля. Февральские события довольно сумбурны и неспокойны. Если вы устали или взбудоражены происходящим, сделайте передышку: образно говоря, глубоко вдохните и медленно выдохните. Уже к концу первой декады февраля всё «устаканится». Жизнь войдет в привычную колею, у вас появится много интересных идей, которые захочется воплотить в реальность, и новые люди, мотиваторы и помощники. Среди первостепенных задач месяца – решение финансовых и юридических вопросов (с ними вы справитесь с помощью профессионалов). Запланированные и спонтанные поездки, обучение (возможно, для овладения новой профессией) направят Близнецов в другое жизненное русло. Вам удастся преодолеть рутину и по-новому оценить собственную жизнь. РАК: Дни силы – 2, 3, 29; напряженные дни 12 и 13 февраля. Нелегко менять свои привычки и предпочтения. Это вызывает напряжение, однако такая корректировка необходима Ракам для радикальных перемен устоявшегося образа жизни. А он неизбежно трансформируется. Придется отказаться от мечтательности, и будет полезно поучиться у прагматиков рациональному подходу к жизненному выбору. Не пы-

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

тайтесь кому-то понравиться или оправдать чьи-то ожидания: делайте то, что полезно и выгодно вам. В конце месяца Раки почувствуют, что преодолели, наконец, некий внутренний рубеж: они, практически, смогут решить многие финансовые вопросы, приобрести недвижимость или утвердиться в новом профессиональном амплуа. ЛЕВ: Дни силы - 4, 5; напряженные дни – 14, 15, 16 февраля. Для вас уже очевидно, ЧТО в вашей жизни «работает» безотказно. Не фокусируйте внимание на том, что «не работает». Сконцентрируйтесь на тех сферах, которые стимулируют ваш интерес к жизни. Только когда вы определитесь, появится возможность улучшить то, что вы сейчас делаете и что не очень получается. Весь февраль вы находитесь в зоне Юпитера, под наблюдением и защитой ангелахранителя. 22 февраля в вашем секторе отношений происходит соединение Марса и Венеры. У этих планет противоречивая энергия – мужская и женская, но благодаря их взаимодействию вы осознаете свою роль, почувствуете свои сильные стороны, наладите гармоничные семейные и рабочие отношения. ДЕВА: Дни силы – 6, 7; напряженные дни – 17 и 18 февраля. В отличие от других знаков, Девы полны сил; они энергичны и готовы, засучив рукава, приступить к работе. У Дев начинается двухлетний цикл перемен, нацеленных на улучшение самого качества жизни. Перемены, в первую очередь, могут коснуться вашего дома: ремонт, покупка мебели, организация комфортных бытовых условий... Возможны и перемены места жительства, и состава людей, с которыми вы проживаете, - варианты разнообразны. Но в любом случае – это обновление, и оно к лучшему. Полнолуние, которое в феврале проходит в вашем знаке, отмечает определенную веху в упомянутом цикле. Заботясь о доме, не забывайте заботиться и о своем теле: ведь оно - как дом нашей души - также требует любви и внимания. ВЕСЫ: Дни силы – 8, 9; напряженные дни – 19 и 20 февраля. Февраль дает вам возможность расширить свой кругозор, точнее – свое видение мира. Весы от рождения обладают лидерскими качествами; они верные друзья, прекрасные вдохновители и мотиваторы. Хотя их собственный жизненный путь не всегда усыпан розами, но они умеют за себя бороться. Сейчас Весам грозит, скорее, избыток, чем недостаток энергии. И это не менее опасно: энергия должна найти выход, чтобы не перерасти в конфликт или агрессию. Займитесь чем-нибудь серьезно, используя свой прошлый опыт и знания (хорошо начать после 10-го) и подучитесь чему-то новому – время такое! Это укрепит ваше чувство собственной значимости и достоинства и возвысит вас в глазах семьи и друзей. СКОРПИОН: Дни силы - 10, 11; напряженные дни - 21, 22 и 23 февраля. Не исключено, что вы все-таки вляпаетесь в конфликт, который назревал уже давно. И это не лучший способ решения вопроса; попробуйте подойти к проблеме с позиций логики, а не эмоций. Те, кто в этот конфликт вовлечен, выслушает вас с большей готовностью, если вы докажете свою правоту, не повышая голоса. А еще лучше, если, по здравому размышлению, Скорпионы до конфликта дело вообще не доведут. При этом вас не будет покидать ощущение собственной свободы, хотя часто придется делать насилие над собой. Но это особый вид свободы – осознанный, это ваш выбор, когда вы – владеете ситуацией. Многие приятные события будут связаны у Скорпиона с Четвертым домом, вашими отношениями с младшим поколением – детьми и внуками. СТРЕЛЕЦ: Дни силы – 12, 13; напряженные дни - 24 и 25 февраля. Ситуация сложилась тупиковая? Жизнь скучна и однообразна? Это оттого, что вы себе уделяете мало времени. «Себе», т.е. своему внутреннему миру. Примите совет. Расположитесь в спокойном месте поудобнее, отключите телефон, зажгите свечу, взгляд сосредоточьте на пламени – и помедитируйте себе на пользу и в удовольствие. И время для этого – лучше не сыщешь – после новолуния, 10 февраля, в ночь, когда наступает Лунный китайский Новый Год. Идеальный вариант - если вы будете медитировать в группе близких по духу людей. Медитируя, вы получите нужную информацию, у вас будто откроются глаза: подсказки и решения находились рядом, вы их просто не замечали. КОЗЕРОГ: Дни силы - 14, 15, 16; напряженные дни – 1, 26, 27 и 28 февраля. Круговерть событий слегка успокоится только к середине месяца. Появится возможность подвести итоги того, что уже сделано, над чем еще предстоит работать, а о чем стоит попросту забыть. Такой своеобразный годовой отчет. И не забудьте похлопать себя по плечу «за доблестный труд». Чтобы идти дальше, работать на будущее, Козерогам придется кардинально пересмотреть свои приоритеты. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама Вторая половина февраля – это осмысление планов, встречи, переговоры, решение юридических и финансовых вопросов. Вы перестанете строить воздушные замки. Побалуйте себя чем-нибудь: купите модную обновку, отправьтесь в развлекательную поездку или душевно посидите с друзьями во «вкусном» ресторане. ВОДОЛЕЙ: Дни силы – 17, 18; напряженные дни – 2, 3 и 29 февраля. Месяц предстоит интересный, творческий, амбициозный. Февраль для Водолеев символизирует начало - даже новолуние 10 февраля происходит в Водолее, ждите больших перемен! Все планеты в феврале так или иначе соприкасаются с сектором вашего знака, а это источник силы и желания идти дальше по жизненному пути. Марс наделяет вас воинственной энергией и помогает не сдаваться при любых обстоятельствах; Венера обостряет чувство прекрасного, дарит доброту и материальное благополучие; Меркурий снабжает информацией и облегчает контакты с людьми на любом уровне, помогает в финансовых вопросах... Водолеи в феврале оказались как бы в центре внимания Вселенной, не упустите свои возможности! РЫБЫ: Дни силы – 19, 20; напряженные дни – 4 и 5 февраля. Сосредоточьтесь на себе: никто так не позаботится о вас, как вы сами. У вас довольно устойчивая жизненная платформа, и вы можете уделить себе необходимое внимание. Начните с внешнего вида: критически оцените свою физическую форму, включая состояние волос, ногтей и кожи. Ответьте себе честно: достаточно ли вы спите, правильно ли питаетесь, как часто заняты спортом или физическим трудом на воздухе. Не упустите еще один важный фактор: насколько вы спокойны внутри, легко ли вы справляетесь со стрессовыми ситуациями и токсичными людьми? Чувствуете ли вы по отношению к себе любовь и уважение в достаточной мере? Ответив на этот вопросник, вы получите развернутый план действий на Год Зеленого Дракона. Любите и берегите себя!

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

B15 A17

Чтобы преуспеть в Год Дракона, китайские астрологи советуют придерживаться следующих правил: ДРАКОН: 1. Даже в будни не забывай взглянуть в небо - полюбуйся на звезды; 2. слушай в два раза больше, чем говоришь; 3. энтузиазм – это прекрасно, если соблюдать чувство меры. ЗМЕЯ: 1. Не бойся строить планы, будь уверен в успехе; 2. сам определяй темп своей жизни; 3. впитывай солнечный свет. ЛОШАДЬ: 1. Сохраняй спокойствие; 2. старайся не перетруждаться; 3. не следуй за толпой, оставайся самим собой. ОВЦА/КОЗА: 1. Рискни совершить безумный поступок (хотя бы ради эксперимента); 2. создай свой храм; 3. верь в себя: твои таланты уникальны. ОБЕЗЬЯНА: 1. Ублажай себя, но не чрезмерно; 2. откладывай деньги на критический случай; 3. сук, на который собираешься сесть, проверь на прочность. ПЕТУХ: 1. Избегай негативных людей; 2. игнорируй критику в свой адрес; 3. верь собственным инстинктам. СОБАКА: 1. Находи время для развлечений; 2. выходя из дому, не забудь «надеть» дружескую улыбку. 3. небольшая роскошь – вовсе не грех, побалуй себя.

ВЛАДИМИР

Читайте нас в интренете www.panorama-e.com

КОРБАТОВ D.D.S.

(323) 654-2607 323.463.7224

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020

Стр.А9

Умей признавать свои ошибки. В признании собственного заблуждения нет поражения. Само признание – это уже победа. В любом деле или пути самое трудное – принимать решение. Но как только ты это сделаешь, дорога откроется тебе сама. Наша жизнь, в сущности, - кукольное представление. Нужно лишь держать нити в своих руках, не спутывать их, двигать ими по своей воле и самому решать, когда идти, а когда стоять, не позволять дергать за них другим, - и тогда ты вознесешься над сценой.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Ваше áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. мнение 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

Афоризмы старого Китая

Доктор Илья БАЗАК

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама» •• •• - это новости политики, культуры и спорта, ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••репортажи ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ собственных корреспондентов ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ из различных точек земного шара. ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò âàøó æèçíü Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план,

КАБАН: 1. Экономь! На время забудь о своих кредитных карточках; 2. есть обстоятельства, о которых должно помнить каждый день; 3. добивайся cкидок и уступок, старайся не платить полную цену. КРЫСА: 1. Ограничь телефонные разговоры; 2. подумай о классах йоги и начни заниматься; 3. остерегайся мошенников. БЫК: 1. Проявляй свой характер; 2. используй личное обаяние, чтобы достичь цели; 3. не сиди дома: общайся и завоевывай друзей. ТИГР: 1. Не отвечай на провокации; 2. будь терпелив, выполняя свои обязанности; 3. оставляй время для общения с друзьями. КРОЛИК: 1. Создай для себя уютное гнездышко; 2. запомни: семейные встречи важнее остальных; 3. не участвуй в конфликтах.

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

Подхожу к симпатичной девушке и говорю: - Мы с вами не встречались на моём дне рождения в Лондоне? Пока ни одна девушка мне не ответила утвердительно, зато почти все соглашаются со мной поужинать. Две подруги: - Мой муж был алкоголиком, и я решила отвести его к доктору. - Да, и каков результат? - Теперь доктор тоже алкоголик.

- Она добрая. - А когда ты одну шоколадку попросил, тебе не дала. Что скажешь? - Вот жадина! - Так вот Вова, добрая жадина - это и есть двойные стандарты. Шах вызывает утром евнуха: — Приведи мне Зухру. Евнух идет на женскую половину дворца, приводит Зухру. Через час: — Уведи Зухру. Евнух уводит Зухру. — Приведи Айгуль. Приводит Айгуль, потом уводит, и так весь день. К вечеру евнух, падающий от усталости, спрашивает: — Повелитель, я уже просто без сил, а вы совершенно не выглядите утомлённым. Как вам это удаётся? — Видишь ли, утомляет не любимое занятие, а бестолковая беготня по коридорам.

- Как же хочется веселья, вина, безумного секса! Девочки, вызывайте такси! - Катя, ты сильно переоцениваешь таксистов...

Муж купил новый телевизор. Жена: — Ой, а почему это на коробке бокал нарисован? Муж: — Это значит, что покупку надо обмыть…

Идут два украинца по хутору. Один другому говорит: - Микола, у тебя свиньи курят? Микола отвечает: - Нет. - А, ну тогда у тебя сарай горит...

После свадьбы: - Знаешь, дорогой, я не могу сразу отказаться от своих девичьих привычек. - И не надо! Продолжай брать деньги у своего папаши.

— О’кей, Гугл! Где я отдыхала вчера вечером? — Я после вчерашнего с тобой не разговариваю.

- Что такое искусственный интеллект? - Это когда блондинка красится в брюнетку.

Бабка с дедкой очень любили играть в прятки. Бабка утром прятала водку, а вечером, если дед ее находил, то пряталась бабка.

Урок языка в грузинской школе: - Дети, русский язык - очень трудный язык! Например, Настя - это девушка, а ненастя - плохая погода!

- Пап, а что такое двойные стандарты? - Вовочка, ну вот представь, что у твоей сестрёнки Маши есть три большие шоколадки. Одну она отдала своей подружке Насте. Что ты скажешь о Маше?

- Перед нашей свадьбой ты мне клялся, что я для тебя «солнышко», а теперь каждый вечер пропадаешь в пивном баре. - Клянусь, ты для меня всегда солнышко! А от солнца - жара. А от жары - жажда. А от жажды - пиво!

Шутки из Одессы

— Жить по средствам, Шмулик, несложно. Сложно найти средства, по которым можно жить. — Сема, я была такой дурой в молодости… — Не переживай… Ты и сейчас молодо выглядишь! — Дорогая, ты споёшь нам сегодня? — Зачем? Гости и так уже расходятся. — Да, но очень медленно.

Одессит заходит в аптеку и говорит: - Дайте мне лекарство. - Какое? - Какое-нибудь на ваш вкус. Лева и Изя сидят в тюрьме. Лева все время ходит по камере взад вперёд. Изя спрашивает: - Лева, ты что думаешь, если ты ходишь все время по камере, ты не сидишь? - Да. - Лёва, а ты не мельтеши перед глазами, сядь. Ведь раньше сядешь, раньше и выйдешь! - Моня, перед свадьбой я хочу тебе признаться во всех своих грехах! - Кларочка, я тебя умоляю, ты ведь неделю назад признавалась! - Таки есть свежие шалости. — Соломон Маркович, научите, как жить по средствам?

- Девушка, где-то я вас уже видел. - Да, я часто где-то бываю. Основы французской кухни знаменитый одесский повар Яша Цимус начал постигать в десятилетнем возрасте, когда добавил в кастрюлю с родительским борщом пяток лягушек. Примерно тогда же он познакомился с отбивными филейными частями тела. Как говорила тетя Циля: - Выйти замуж – это все равно, что залезть в ванну с горячей водой. Когда привыкнешь, уже не так горячо. - Вы так очаровательны, Броня! Где же тот мелкий дефект, о котором вы писали в брачном объявлении? - Где, где... Пока в школе, но скоро придёт!

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

е и к с е ч и т Поли Главными задачами педагога Путин назвал бассейн с трубами, двух землекопов и поезда из пункта А в пункт Б!

Из мира науки Учёные завершили генетическое исследование, целью которого было изучение влияния различных факторов на женское лицо. В ходе многочисленных экспериментов генетики выяснили, что наиболее сильно на облик дам воздействует их рацион – в особенности кру́пы. Фокус-группа, состоявшая из 50 британок с продолговатой формой лица и длинным носом, в полном составе ежедневно употребляет в пищу овсяную кашу или хлопья, в то же время вторая группа не питается кашами и у всех – иная форма лица и носа. Полученные данные побудили учёных сравнить ДНК любительниц овсянки с лошадиными. «У любительниц овсянки и лошадей действительно много общих генов. Очевидно, заметно влияние этой культуры на внешний вид. Как вы могли заметить, у нас в Британии женщин с продолговатой формой лица и длинным носом значительно больше, чем в других странах мира, а в Азии или Африке таких людей вообще не встретишь, как и овсянку», – рассказал старший научный сотрудник Майкл Найт. В ближайшие время британские учёные намерены изучить влияние виски на внешний вид мужчин.

Мысли вслух Женщины — удивительные существа. Прийти куда-либо в одинаковых платьях — зазорно, а ходить в одинаковых надутых губах — нормально.

Россияне просят власти подать им немного денег на процветание. Игорь Гиркин своё последнее слово завершил фразой: «Сижу Отечеству!» Спикер Думы Володин предложил депутату Терешковой начать с себя и стать многодетной матерью! Подписи за Надеждина недействительны, так как поставлены не за Путина. Вот так сидишь перед телевизором, слушаешь монотонный гул сменяющих друг друга скабеевых, киселевых и соловьевых о непрерывных успехах и победах, лучезарном будущем, и так тепло-тепло на душе станет, что хоть вой… Жители России рассказали, о каких сроках мечтают и для кого… Прорыв водопровода в Насососибирске помог организовать Крещенские купания. В Белгороде в прорубь погрузился беспилотник.

Вопросы избирателей президенту РФ Путину

• С чего для вас начинается Родина и во сколько? • Нравится ли вам ворочать нашими судьбами? • Как вам кажется, Россия возродится после новогодних каникул? • Часто ли вы видите вашего преемника на посту президента России? • Как вы проводите рабочее время? • Кто была самая первая леди? Есть ли у страны вторая леди? На ответах, сами понимаете, не настаиваем… • Есть ли у вас друзья, чтобы выпитьпоговорить, или вы там на своём политическом олимпе все как пауки в банке? • Какая любимая книга лежит на вашем рабочем стуле? • Кто ещё, кроме нас, не боится задавать вам вопросы?

Готовясь к свадьбе, моя невеста выбирает украшение зала, музыку. Я занимаюсь бытовой стороной вопроса: переписываю имущество на родителей… Кто-нибудь пробовал сначала думать, а потом говорить. В чем плюсы, минусы, какие подводные камни? В Украине красивую девушку называют «гарна дивчина», а чересчур красивую - перегарна. Когда работаю без настроения, то все из рук валится. А когда работаю с огоньком — все из рук выпадет. Только когда лежу с бутылкой пива в руках, ничего страшного не происходит. Наверно, завязывать надо с работой, чувствую — не мое это. www.panorama-e.com

Я следую моде и питаюсь едой без консервантов, потому что консерванты открывать надо, а у меня консервного ножа нет. Народная медицина - это когда те, кто живёт в среднем 70 лет, пытаются вылечиться по рецептам людей, живших в среднем 40 лет. Меня не смутил ваш вопрос, я просто не знаю, как вам лучше врезать! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

Олейников спас мое зрение...”

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

B17

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 5. Терпение, стойкость, самообладание. 7. Вещество, вызывающее кислое брожение. 9. Стальной граненый или круглый стержень с острым концом для обработки камня. 10. Персонаж произведения Александра Пушкина «Евгений Онегин». 11. Древнегреческий поэт из стихотворения Александра Пушкина. 12. Запас, средство, возможность. 15. Титул японского императора. 18. Устаревшее название манси. 20. Провожатый арестанта. 21. Мера веса для каменного угля и кокса в Англии. 22. Народное собрание у древних греков. 23. Часть головы. 24. Краткосрочная аренда машин и оборудования без права их последующего приобретения арендаторами. 26. Повторяющаяся часть песни. 28. Спутница иголки. 31. Застывшее фруктовое пюре с сахаром и яичным желтком. 35. Салазки. 36. Механический сигнальный гудок автомобиля. 37. Устаревшее название солидола. 38. Круг, среда, компания. 39. Узкая полоса ткани, меха, мягкого материала, нашитая по краю одежды или обуви.

По горизонтали: 1. Религиозная община, отколовшаяся от господствующей церкви. 4. Сладкий сдобный белый хлеб цилиндрической формы. 7. Русский народный духовой инструмент. 10. Навигационный прибор. 11. Союз племен Урарту. 12. Итальянский футбольный клуб. 13. Райская птица. 14. Одно из имен бога у древних евреев. 16. Город в Дании. 19. Город в Хорватии. 23. Американский полярный путешественник, первым достигнувший Северного полюса на собачьих упряжках 6 апреля 1909 года. 24. Вздор, чепуха. 25. Дурья .... 26. Металл, из которого был сделан стойкий солдатик в сказке Андерсена. 27. Шахматная фигура. 28. Житель Африки. 29. Богатая загородная дача. 31. Печатное издание рекламного характера. 34. Операция, предшествующая шитью. 38. Наклонная поверхность. 41. Наименьшая возможная величина, граница проявления чего-нибудь. 42. ... Фандорин. 43. Химическое соединение, образующее при взаимодействии с кислотой соль и воду. 44. Паукообразная обезьяна. 45. Северная .... 46. Автор романа «Далеко от Москвы».

По вертикали: 1. Часть круга. 2. Село в Московской области, известное оригинальной росписью керамики. 3. Роликовая доска. 4. Столица африканского государства. 5. Шум, издаваемый веслом. 6. Остановка дыхания. 7. Постановление государственной власти. 8. Бог-целитель и прорицатель, покровитель искусств в греческой мифологии. 13. Американский бальный танец. 14. Сборник решений церковно-земского собора 1551 года. 15. Прусак среди насекомых. 16. Падение снаряда ближе цели. 17. Порода собак. 18. Столица европейского государства. 19. Мужество, самоотверженность. 23. Оборонительный доспех из железных пластин на Руси в 16-17 в.в. 25. Недуг Бетховена. 27. Государство в Африке. 29. Опера Пьетро Масканьи. 30. Французский океанограф, зачинатель подводных исследований и киносъемок. 32. Суставный недуг. 33. Английский писатель, автор романа «Пуритане». 34. Молодой спортсмен.

По вертикали: 1. Китайская .... 2. Место языческого богослужения. 3. Восточное единоборство. 4. «Ликерный остров» Карибского моря. 5. Древнерусский миллион. 6. Небольшой отрезок стебля, ветки от плодового дерева, применяемый для прививки, посадки. 7. Историческая область на юговостоке Франции. 8. Убийца Александра Пушкина. 9. Искусственное прерывание беременности. 15. Тихий охотник. 17. Взбучка, выговор. 18. Список учитываемых документов. 20. Персидский писатель и мыслитель, автор поэмы «Бустан». 21. Древняя монгольская стихотворная форма. 22. Поклонник Мальвины. 29. День недели. 30. Героиня романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». 32. Живот, внутренности. 33. Привилегия, отступление от общих правил в пользу отдельных лиц или социальных групп. 35. Советская писательница, автор трилогии «Васек Трубачев и его товарищи». 36. Родственница цапли. 37. Скоростной .... 39. Магнитный сплав железа с кобальтом и никелем. 40. Отступление океана.

sudoku

almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Скоростная забегаловка. 6. Польский король. 9. Главный мотив музыкального произведения. 10. Куча сена. 11. Негодование, возмущение. 13. Вытянутая возвышенность с плоской, слегка выпуклой или волнистой вершиной и пологими склонами. 15. Глубокая яма на дне реки или озера. 16. В средневековой Франции штандарт, знамя короля. 17. Поднимающаяся и опускающаяся ударная часть механических молотов, копров. 18. Река в Крыму. 21. Взрыватель патрона. 24. Каменный утес с острыми выступами. 29. Бережливый человек. 30. Маленькая подушечка. 32. Домашнее животное. 33. Воздушный .... 34. Французское графство. 35. Второй по величине город в Индии. 36. Работник текстильной промышленности. 38. Финансовое учреждение. 40. Древнегреческая богиня, мать Аполлона и Артемиды. 42. Возвышенность на правом берегу Волги. 43. Лекарственное растение семейства мальвовых. 44. Характер человека. 45. Отрицательный ответ. 47. Дерево рода агатис. 51. Бумага вместо денег. 56. Лучший номер гостиницы. 58. Немецкий физик, предложивший температурную шкалу, названную его именем. 59. Естественный водный поток. 60. Продукт питания. 61. Домик, набитый медом. 62. Киевская .... 63. Близкий родственник. 64. Точка зрения, взгляд на что-нибудь. 65. Дембельское издание.

sudoku

По вертикали: 1. Аквариумное растение. 2. Навес для защиты от солнца и дождя. 3. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь. 4. Напиток бессмертия в индуисткой мифологии. 5. Побуждение к действию. 6. Хищная кошка. 7. Житель Северной Африки и Западной Азии. 8. Сдельная .... 11. Домашняя птица. 12. Хлопчатобумажный бархат. 14. Южноамериканское вьючное животное. 19. Материал для лаптей. 20. Знаменитый вождь ацтеков. 22. Тонкая палка без листьев. 23. Мини, миди, макси. 25. Вершина Бокового хребта Большого Кавказа. 26. Народ, публика. 27. Средство для передвижения по суше и воде. 28. Корабельная батарея. 30. Лирическая народная песня у румын и молдаван. 31. Советский транспортный самолет. 37. Поэт в старые времена. 39. Мужское имя. 40. Нить у удилища. 41. Горная страна на границе Европы и Азии. 45. Способ охоты. 46. Доменное топливо. 48. Видо-временная форма глагола. 49. Древнегреческая мера веса. 50. Инвентарь пчеловода. 52. Канцелярская принадлежность. 53. Специальность ученого. 54. Вид гравюры. 55. Отдельный предмет из числа однородных. 57. Ароматическая подушечка, наполненная смесью твердых душистых веществ. 59. Публичное выступление.

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 31 1980- February 6, 2024 almanac panorama #05 (2234), January

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Артур Бенджамин Мифы, легенды и народные предания складываются вокруг любого явления. Не стала исключением и лазерная коррекция зрения. Если внимательно почитать не только сторонников, но и противников этой уже устоявшейся, хотя не стоящей на месте, технологии, то можно найти не только заведомые глупости (ослепнешь!), но и отчасти здравые возраженния. Я собрал самые основные и попросил известного офтальмолога Артура Бенджамина пролить свет на эти темные места.

тем меньше шансов, что что-то соскользнет или сместится. Затем вступает эксимерный лазер, которым делается сама процедура, т.е. коррекция зрения. Новейшее поколение этих машин (у нас такая установлена в 2021 году) позволяет делать топографический LASIK. Это лазерная система, которая сканирует вашу роговицу, зрачок, радужку, и видит минимальнейшие погрешности. Именно эти мелочи виноваты в том, что вы не можете видеть лучше, чем в очках. Сделав же коррекцию на такой аппаратуре, вы получаете шанс видеть лучше, чем в своих лучших очках или контактных линзах! Поэтому сейчас как никогда нельзя сказать, что «все лазерные операции одинаковы». Само это словосочетание так же общо, как «машина», которая может быть «Ладой», а может «Теслой» или «РоллсРойсом». Разные операции несут разные

- Мы даем 95% шанс, что вы достигнете 20/15, и 88-90% – что вы «прозреете» до 20/10. Это означает, что вы будет видеть такие маленькие буквочки, которые в лучших очках вам будут казаться всего лишь точками. - Два, так сказать, вопроса в одном: а не больно ли это, и сколько длится операция? - Не больно! Закройте глаза и нежно нажмите пальцем на веко – вот и все ощущения. Самое долгое в этой процедуре – это предоперационные измерения, которые могут занять несколько часов, потому что мы измеряем одно и то же, но разными инструментами, чтобы убедиться, что все они приводят к одному результату. И мы делаем финальные 10-минутные измерения в день операции. Сама же процедура занимает несколько секунд. Вначале делается лоскут, потом

ВСЯ ПРАВДА ОБ ОПЕРАЦИИ

LASIK

- Правда ли, что все методики лазерной коррекции зрения примерно одинаковы? Многие говорят: зачем переплачивать за операцию у опытного офтальмолога, если можно купить дешевую процедуру на Groupon? - Во-первых, все методы – разные. В хорошую лазерную коррекцию зрения входит много элементов, и первый – это опыт хирурга. Хотя операция во многом производится машиной, всегда что-то может пойти не так. Хирург, который много чего повидал за четверть века практики, ко всему готов. То, что у другого может вызвать панику, ведущую к неосмысленным действиям, даже более вредным, чем само осложнение, у опытного врача пройдет гладко. Во-вторых, нужна слаженная – и тоже опытная – команда, которая знает, что делать в самых разных ситуациях. В-третьих, диагностическая аппаратура. Правильно измерить те погрешности, которые приводят к ухудшению зрения, или нужде в очках и контактных линзах, – крайне важно. Суммируя: высокое качество складывается из опыта и новейшей технологии. Хирург, располагающий своей лазерной установкой, знает, что эта машина отлично откалибрована и за ней лучше следят, чем в центре, где машиной пользуется толпа хирургов. К тому же есть разные методы лазерной коррекции LASIK. Процедура состоит из нескольких ступеней. На первой делается лоскут, который можно создать вибрирующим лезвием или лазером. И уже это различие – кардинально. - Неужели кто-то до сих пор делает эту операцию лезвием? - До сих пор большинство лазерных коррекций, в частности, в упомянутой вами рекламе, – делается с помощью микрокератома. Каждому приходилось резать колбасу. Любителей сэкономить на собственных глазах я спрашиваю: вы хотите, чтобы обрезание роговицы вам сделали ножом? При этом стоит иметь в виду, что 99% всех осложнений с лоскутом – случаются по этой причине. Поэтому вместо ножа мы используем фемтосекундный лазер, который под компьютерным контролем делает филигранный лоскут. Чем он тоньше, тем меньше вероятность сухости глаз, а чем точнее сделан,

Интервью с офтальмологом А. Бенджамином

функции. Лазерная коррекция за полторы тысячи долларов, которую делает неопытный хирург в месте с большим потоком, где высок риск ошибок, где используются лезвия, где работники меняются каждые три месяца, где каждый раз вас смотрит другой врач, – может отразиться на результате плачевным образом. Ни LASIK, ни операция катаракты не могут быть «одинаковыми повсюду». - Еще обычный вопрос: а есть ли шанс вообще достичь зрения 20/20 после этой операции? - 20/20 у здорового человека без катаракты или болезней сетчатки означает, что вы с 20 футов видите то, что видит человек с нормальным зрением. В очках получить такой результат несложно. Но LASIK не стоит на месте. Лет 20 назад мы говорили: избавьтесь от очков. Сейчас уровень предложения другой: вы получите зрение ЛУЧШЕ, чем в очках или контактных линзах. - Как такое возможно? - Ведь очки – это такой усредненный рецепт. На поверхности вашего глаза есть разные участки, и у них – разные рецепты, что связано с кривизной глаза. А рецепт на очки или контактные линзы – «один на всех»: в центре глаза, сбоку, снизу. Но мы же знаем, что в реальности рецепт неодинаковый. Поэтому многие пациенты, когда их при подборе очков спрашивают: с этой линзой лучше, чем с предыдущей? – начинают путаться в показаниях. Вначале ответить на вопрос легко, но ближе к финишу разница становится непонятной: вроде и лучше, а вроде и нет. Это происходит потому, что один раз вы смотрите через один участок глаза, а в другой раз – через другой. А в итоге получаете «универсальный» рецепт. Но! Если у вас близорукость и/или астигматизм, то у нас с нашим лазером и опытом есть 99% шанс, что вы будете видеть 20/20. Однако и этого бывает недостаточно! А как насчет того, чтобы видеть ЕЩЕ ЛУЧШЕ? Вот зачем нужны измерения погрешностей высшей степени. Плюс к этому мы создаем специальный план действия для ваших глаз. Это тончайшая работа, все равно что попасть пулей в летящую пулю. Но у нас есть такая технология. - Итак, у близорукого с астигматизмом имеется 99% шанс видеть 20/20. А какой шанс видеть лучше человека с нормальным хорошим зрением?

эксимерная коррекция лазером с частотой 500 герц. - Поговорим о рисках. LASIK вызывает синдром сухого глаза? - Когда создается лоскут – лезвием или лазером – то нервы на поверхности глаза затрагиваются, скажем так. Прежде чем глаз вернет себе ощущение сухости, это занимает несколько недель у молодого пациента или несколько месяцев у пожилого. До этого глаз как бы не знает, что он сухой. Т.е. синдром сухости есть, но он временный, и мы обязательно проверяем функцию желез, и рекомендуем на этот период капли. Поверхность глаза – это 90% всего, где происходит фокусирование, поэтому глаз как никакой другой орган обилен нервными окончаниями. Вот почему, когда туда попадает ничтожная былинка, она вам кажется булыжником. В нормальном состоянии глаз регулирует наличие слезы. После операции нервные окончания притуплются, и у глаза нет термостата, который регулирует процесс. Мы объясняем пациентам: вы не будете чувствовать сухость глаз, но будете ее «видеть». Для этого, кстати, не нужно делать LASIK: многие видят сухость, но не чувствуют. Вы смотрите телевизор или читаете – и зрение вдруг мутнеет, и нужно поморгать, чтобы вернулась четкость. Поэтому после операции некоторое время нужно обильно орошать глаза слезой, вначале часто, потом все реже, пока не вернется тот самый термостат. - Ну то есть не будет так, что через 20 лет тебя вдруг достанет сухость глаза из-за операции LASIK, которую ты сегодня сделал? - Нет, это временное явление, борьба с которым дается легко. - Есть мнение, что LASIK влияет на точность измерений внутриглазного давления, якобы подвергая пациентов некоторому риску в результате нераспознанной глаукомы. - Это не якобы, так и есть, потому что техника измерения глазного давления (изобретший ее человек получил Нобелевскую премию) зависит от толщины роговицы. Поэтому в нашем офисе у всех пациентов с глаукомой мы ее измеряем, о чем они даже не знают. И всякий раз мы делаем поправку результата в зависимости от толщины роговицы. В каждом «досье» пациента записана его поправка -2, +2... Есть люди с повышенным глазным давлением, но проверяешь рогови-

310-730-1889 almanac panorama #05 (2234), January 31 - February 6, 2024

www.panorama-e.com

цу, а она у него или нее на 30% толще, чем у среднего человека. - Резюмируя: так LASIK обостряет эту проблему или нет? - Эта проблема известна всем, и необязательно проходить через LASIK, чтобы иметь более тонкую роговицу. Да, у тех, кому сделана процедура, роговица утончается на несколько микронов, что мы всегда учитываем в измерениях. - Молодые пациенты LASIK’а, полагаю, имеют шанс дожить до катаракты. Ходит поверье, что расчет силы искусственного хрусталика заструдняется после LASIKа. - Не поверье, с этой проблемой нам приходится сталкиваться. LASIK существует давно, он был сделан десяткам миллионов молодых людей, и сейчас они – уже в виде немолодых – приходят к нам с катарактой. Это люди, которые привыкли хорошо видеть без очков, они хотят мультифокальный хрусталик и чтобы у них не было астигматизма, и чтобы по-прежнему были не нужны очки. И этого действительно труднее добиться у этих пациентов, потому что после лазерной коррекции зрения ваш глаз становится уникальным. Если взять другого человека с таким же рецептом и похожей кривизной роговицы, все равно будут различия. Поэтому у нас есть специальные программы, машины и методы, которые позволяют успешно решать эту старую проблему. Я бы хотел посоветовать пациентам, делающим лазерную коррекцию зрения, хранить все свои данные, как до-, так и послеоперационные. Это поможет вашему будущему хирургу по катаракте правильно рассчитать хрусталик. - И последний вопрос по рискам. Не теряется ли контрастная чувствительность? - Раньше было и такое, потому что считалось, что правильная сферическая роговица – это прекрасно. Сейчас в лучших офисах – более совершенные лазерные программы. Сегодня после операции роговица больше похоже на нетронутую, чем это было 20 лет назад. И это связано с хорошей контрастностью. Лазерная коррекция зрения – из тех процедур, которую врачи делают не только другим, т.е. незнакомым людям, но и – не менее охотно – и себе. Мне самому сделан LASIK (на нашем вебсайте можно посмотреть видео), а мне нужно четкое зрение, ведь если бы риск потери контрастности был велик, я бы потерял свой хлеб насущный. Я сделал лазерную операцию своей маме, своему брату-стоматологу в его 27 лет, своей старшей дочке, когда ей было 24 года. - Кто является хорошим кандидатом для этой операции? - Ко мне часто подходят люди на какихто вечеринках или мероприятих и спрашивают: посмотри на мои очки, можно мне делать LASIK? В таких услових можно сказать только приблизительно: близорукость, астигматизм... На консультации в офисе мы ведь смотрим не только на очки, нужно проверить, как я говорил, кривизну роговицы, не слишком ли он тонка, нет ли определенных заболеваний, например, кератоконуса, катаракты, глаукомы, сухости глаза, диабетической ретинопатии и т.д. И только в этом случае мы можем обещать те самые 98-99%. - Но есть же еще и возрастной предел? - Как-то пришел ко мне пожилой, но при этом очень бодрый человек, которому на тот момент было 92 года. И спросил: «Мне в свое время сделали катаракту, а я в очках хожу. Ты можешь что-то с этим сделать?» «Могу», – ответил я. И сделал. Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980