Panorama 07, 2023

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№07 (2184) February 15 - 21, 2023 / $1.35

вперед в прошлое

стр.A2

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Все должно быть по любви…

Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Эта фраза прозвучала не на судебном процессе, где пострадавшая сторона обвиняет мужчину в насильственных действиях сексуального характера, а в стенах Государственной думы РФ, где о сексе вспоминают лишь в случае нетрадиционных отношений.

О

том, что всё должно быть по любви, заявил в День святого Валентина член комитета по обороне Госдумы Дмитрий Кузнецов. Депутат имел в виду любовь к России. «Всё должно быть по любви. Не надо уговаривать возвращаться тех, кто Россию не любит, надо помочь тем, кто хочет быть вместе с Россией», — заявил Кузнецов.

14 февраля в российском парламенте прошла конференция, посвящённая механизмам упрощения процесса миграции из стран Запада в Россию. Кузнецов считает, что власти должны сконцентрировать свои усилия не на том, чтобы заманивать в страну тех, кто не хочет возвращаться, а постараться сделать Россию привлекательным местом для иностранцев. Во время выступления в Госдуме Кузнецов призвал помочь американским и европейским беженцам, пострадавшим от «дискриминации традиционных ценностей» в своих странах, стать полноценными гражданами России. В чем заключатся страдания этой категории беженцев депутат не объяснил. В конференции, по странному совпадению состоявшейся в День всех влюблённых, приняли участие не только депутаты Госдумы, руководители Россотрудничества, но и представители… американской общественности, уже

переехавшие или желающие переехать в Россию по идеологическим соображениям. Они обсудили вопросы преодоления юридических, административных и организационных барьеров, а также «возможности эффективного замещения покинувших Россию специалистов американскими и европейскими мигрантами-специалистами сферы IT и креативной индустрии». Кстати, по оценке вице-премьера России Чернышенко, российской экономике не хватает около 1 млн айтишников. Мобилизация и отток россиян из страны только усилили этот дефицит. По итогам этого мероприятия, в соответствии с духом времени, в Госдуме был образован Координационный штаб помощи переселенцам из стран НАТО, который будет отвечать за взаимодействие с госорганами и заинтересованными работодателями. После очередной угрозы Путина использовать ядерное оружие, очевидно, в Москве ожидают поток беженцев из стран НАТО… Согласно официальным данным, сейчас в Россию стремится попасть гораздо больше специалистов, чем её покинули с начала агрессии против соседней Украины. Помимо заявлений российских СМИ, эта информация ничем не подтверждена. А до 24 февраля якобы поток желающих работать в России инженеров и учёных исчислялся многими тысячами. Так, по информации Миноборнауки РФ, на начало прошлого года в Россию мигрировало в 2,5 раза больше исследователей, чем покинуло страну. Большая часть иностранных учёных прибыла из стран постсо-

прошу подписать меня на газету «Панорама»

ветского пространства, КНР, ФРГ, Индии и США. В действительности никто не видел очередей учёных, выстроившихся у российских посольств, чтобы работать на благо РФ. Сейчас же, чтобы решить кадровый вопрос, представители фракции «Новые люди» внесли в Госдуму проект закона об упрощении получения российского гражданства иностранными учёными. Также российские депутаты предложили предоставлять данной категории лиц визы на льготных условиях, включая налоговые облегчения. Тема возвращенцев уже давно активно используется пропагандистской машиной Кремля. Несколько лет назад даже был создан проект под красноречивым названием «Пора валить обратно!». Его автор Александр Орлов говорит: «Точной статистики у проекта «Пора валить обратно!» нет. Пока можно говорить о десятках тысяч соотечественников, вернувшихся жить домой. Ещё сотни тысяч иностранцев живут и работают у нас экспатами. Вместе и те, и другие доказывают простую вещь: Россия - страна возможностей, а меняющаяся Россия - страна-шанс для новых проектов, личного роста и стабильной жизни…» В российских СМИ всё чаще появляются материалы, где рассказывается о страданиях уехавших на Запад россиян и их радости возвращения в родные пенаты. В качестве доказательств ужасов западной жизни приводятся примеры из области… питания. Так, по словам вернувшегося из США Станислава, «все живущие в РФ «возвращены» из Америки и других западных стран засвидетельствовали тот факт, что доступная в России обычному человеку пища – молоко, огурцы, помидоры, мясо и др. - намного вкуснее и полезнее, нежели «за бугром»… Уровень ресторанного сервиса в РФ также находится на недосягаемом для многих конкурентов уровне…» Это, безусловно, серьёзные аргументы, особенно с учётом мобилизации, потока похоронок и других факторов, связанных с путинской спецоперацией против Украины. Как и в советские времена, заманивая людей, в своё время покинувших СССР, в Кремле надеются, что и в этот раз они клюнут на блесну «Родина». Удочки забросили, кто-то да и попадется.

Алекс Кушнир

подписывайтесь на газету

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

323.463.7224

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

Ваше «Панорама» мнение надежный источник новостей

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

для вас и вашей семьи. Стр.А9 Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Подписка на газету

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Подписной купон вместе с чеком отправляйте по адресу:

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Для справок: Tel. 323.460.2961 | fax: 323.460.2980

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Начато расследование Палата представителей Конгресса США начала расследование происхождения COVID-19, сообщает AP.

К

ак сообщают из Вашингтона, расследование началось с серии писем, адресованных действующим и бывшим должностным лицам администрации. В число адресатов вошёл американский иммунолог Энтони Фаучи. Ему задали вопросы, касающиеся версии о том, что коронавирус вышел из китайской лаборатории. Целью расследования названо стремление предсказать и предотвратить повторение инцидента. В Конгрессе подчеркнули, что будут привлекать к ответственности чиновников США, которые участвовали в сокрытии информации.

Дополнительный пакет помощи Правительство США прилагает усилия к тому, чтобы добиться одобрения Конгрессом дополнительного пакета военной помощи Украине на сумму 10 млрд долларов.

К

ак ожидается, об очередном пакете военной помощи будет объявлено на следующей неделе, «практически одновременно с сообщением о введении дополнительных санкций в отношении России». Ряд американских чиновников, посетивших Украину в последнее время, заявили Киеву, что, несмотря на обещания поддерживать Украину «столько, сколько потребуется», Вашингтон рассчитывает на более эффективное использование уже предоставленной помощи. Критический характер следующих нескольких месяцев уже был доведён до сведения Киева в резких выражениях. Администрация уверена, что в настоящее время будет трудно добиваться от Конгресса того же уровня военной и экономической помощи Киеву. «Столько, сколько потребуется» относится к масштабу конфликта. Это не относится к объему помощи», - подчеркнул сотрудник Белого дома. Напоминаем, что все ранее предоставленные Украине пакеты помощи «встречали сильную двухпартийную поддержку», причём, Конгресс США «дал Белому дому больше, чем он просил». Однако «это было тогда, когда Палату представителей и Сенат возглавляли демократы».

Создана спецгруппа Президент США Джо Байден распорядился в понедельник, 12 февраля, сформировать межведомственную группу для изучения обстоятельств появления неопознанных объектов в американском воздушном пространстве на фоне ситуации с тремя сбитыми в последние дни аппаратами в Северной Америке.

О

б этом сообщил на регулярном брифинге для журналистов координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома Джон Кирби. «Сегодня президент через своего помощника по национальной безопасности Джейка Салливана поручил межведомственной группе изучить

более широкие политические аспекты обнаружения, анализа и нейтрализации неопознанных летательных объектов, представляющих угрозу безопасности», — отметил он. По словам Кирби, в группу будут включены «все элементы правительства», она станет частью политики «наращивания усилий для понимания и смягчения последствий такого рода событий». Представители комиссии будут контактировать с частными компаниями, которые про-

изводят метеорологические зонды и другие аппараты, подобные сбитым объектам. Представитель Белого дома подчеркнул, что группа постарается узнать «в совершенно законных целях, кто работает на этой высоте и что делает». По словам представителя Белого дома, администрация в связи с инцидентом намерена ужесточить мониторинг воздушного пространства, вести консультации с союзниками и партнёрами, контактировать с Конгрессом и губернаторами. Власти США до сих пор не знают, кому принадлежат три объекта, которые были сбиты американскими ВС. На минувшей неделе Объединённое командование аэрокосмической обороны Северной Америки засекло (помимо китайского аэростата) три «неопознанных объекта», два из которых были сбиты американскими военными в воздушном пространстве США, ещё один — над территорией Канады. Отмечалось, что объекты были намного меньше китайского аэростата и летели ниже.

Обвинение в расизме Чернокожая начальница отдела разнообразия школ министерства обороны США Келиса Винг попыталась оправдаться в ответ на обвинения её в расизме, но пока безуспешно.

С

отрудница Пентагона Келиса Винг, отвечающая за разнообразие, равенство и инклюзивность в школах министерства обороны, находится в центре расследования, учинённого конгрессменами США, которые заявили, что она делала комментарии, «уничижительные по расовому признаку». Речь идёт о твите времён погромов BLM, отправленном Винг ещё до того, как она была назначена на свою нынешнюю должность.

Повестка в суд может обострить отношения Как сообщают из Вашингтона, повестка в суд, выданная Майку Пенсу специальным прокурором, расследующим дело против Дональда Трампа, может непоправимо разорвать отношения между бывшим президентом и его некогда верным вице-президентом, если это заставит Пенса дать показания против своего прежнего босса. Стр. А5

Нидерланды борются с массовым туризмом? Амстердам введёт запрет на туристические автобусы в центре города. Сообщается, что из центра города выгонят туристические автобусы, так что гостям города нужно будет ходить пешком или брать в аренду велосипеды. Запрет на туристические автобусы в муниципалитете Амстердама объясняют стремлением предотвратить скопление людей, а значит мусора на улицах, как и выхлопных газов от транспорта. Стр. А8

Спасибо Путину за это… Власть проводит очередной в истории России антигуманный массовый эксперимент. Речь идёт о путинской некрополитике. Хозяин Кремля испытывает граждан России на человечность, предлагая за кругленькую сумму и лотерейный билет отдать ей на растерзание близких. Многие соглашаются. Главным же в путинском проекте «смерть — это только начало» стали компенсации. Путин, обращаясь к россиянам, заявил: «99,9% наших граждан готовы всё положить в интересах Родины. Россия — особая страна, и у нас живут особые люди…» Жизнь и смерть российского народа находится в руках правителей страны. Стр. A14-A15

Пекин наращивает ядерную мощь

Расовое разнообразие в вооруженных силах США.

«Я так устала от этих белых людей, на этих сессиях по повышению квалификации», — написала в сердцах Келиса, однако впоследствии отказалась от авторства этого твита и удалила его. По словам Келисы, во время рабочей дискуссии кто-то произнёс: «Ну, чёрные люди тоже расисты». Это вывело её из себя, но, как она настаивает, всё, что она говорит, является её частным мнением, а не как уполномоченного лица Пентагона. Её очень злило то, что в Пентагоне слишком много белых. И она требовала от военного руководства поскорее заняться уничтожением системы “расового угнетения” всех представителей меньшинств. В ответ на это два десятка республиканских законодателей, в том числе члены Комитета Палаты представителей по вооруженным силам, написали министру обороны США Ллойду Остину письмо с требованием выяснить, знали ли официальные лица министерства обороны о твитах Винг, прежде чем они назначили её на нынешнюю высокую должность. Законодатели также спросили Остина, поддерживает ли Пентагон «идеологию» в этих твитах, и не включена ли она в учебную программу? Члены Конгресса процитировали сообщения прессы, в которых говорилось, что Винг написала в «Твиттере», что она «устала от 99% белых мужчин в сфере образования и 95% белых женщин». Говоря о реакции руководства Минобороны США на расистские заявления Винг, конгрессмены Майк Роджерс и Джим Бэнкс заметили: «На сегодняшний день значимых ответов получено не было».

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

Китай уверенно реализует стратегию выхода на уровень не только экономической и военной, но и ядерной сверхдержавы. Председатель КНР Си Цзиньпин одобрил план НОАК по увеличению почти в три раза количества ядерных боеголовок к 2035 году. К этому времени должна завершиться модернизация вооруженных сил Китая, а количество ядерных боеголовок будет составлять 900 единиц. Стр. A18

Район красных фонарей в Сан-Франциско? Создание в Сан-Франциско санкционированной зоны секс-бизнеса поддерживает член городского совета. Это не первый раз, когда Сан-Франциско рассматривает идею создания в городе района красных фонарей. Стр. B1

Опасные предметы на кухне? Средство для мытья посуды помогает нам отмывать гору грязных тарелок, причём, для этого требуются всего несколько капель средства, которое впоследствии растворяется в воде. Однако в интернете ходят слухи о том, что средство для мытья посуды вызывает рак. Правда ли это? Давайте разберёмся. Стр. B10

Оставьте Бога в покое На минувшей неделе ведущая британская газета The Guardian сообщила, что Церковь Англии намерена изучить вопрос о гендернонейтральном термине для обозначения Бога. Для этой цели будет создана специальная комиссия, которая вынесет соответствующие рекомендации… Верующие отреагировали на дискуссии о гендерно нейтральном Боге ощутимым раздражением и гневом. Стр. B17 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

ОБЗОР СМИ Среди основных тем сообщений и комментариев международных и местных СМИ – продолжение военных действий России против Украины, последствия землетрясения в Турции и Сирии, воздушные объекты в небе над Северной Америкой и экономическая ситуация в США «Би-би-си» пишет, что российская армия оказалась не готова принять, разместить и обучить призванных в рамках мобилизации. Как отмечают журналисты, наибольшие потери мобилизованные продолжают нести из-за артиллерийских обстрелов позиций российских военных. В связи с этим личный состав делят на небольшие группы и распределяют по нескольким локациям. Однако это приводит к сложностям с обеспечением мобилизованных едой, условиями для поддержания дисциплины. Основатель ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин утверждает, что в ближайшее время взять Бахмут не удастся. Российские СМИ приводят его слова: «на сегодняшний день на севере идут тяжелейшие бои», «никаких предпосылок для окружения противника в северных районах нет». При штурме Угледара в Донецкой области российская армия могла по-

терять весь состав элитной 155-й бригады морской пехоты. Об этом 12 февраля сообщило американское издание Politico. Минобороны России сообщения о разгроме 155-й бригады и потерях среди морпехов не комментировало. По информации The Washington Post, за последние месяцы 11 стран взяли на себя обязательства предоставить Киеву танки. Об этом 14 февраля заявил председатель Комитета начальников штабов ВС США генерал Марк Милли. Генерал добавил, что упомянутая группа стран работает над тем, чтобы обеспечить доставку обещанной техники в Украину, а также наладить эффективную подготовку военных ВСУ, снабжение запчастями, поддержку. По сообщению информационной служб BBC, члены Рамштайнской коалиции договорились поставить Украине максимальное количество боеприпасов и как можно быстрее, но не приняли никаких решений о передаче истребителей, чего добивается Киев. Также решено продолжать укреплять украинскую ПВО. Власти Молдовы подтвердили информацию президента Украины Владимира Зеленского, который ранее сообщал о планах России дестабилизировать ситуацию в Молдове. Об этом, как пишет местное издание Point, заявила президент Молдовы Майя Санду. По её словам, в ближайшее время диверсанты с военной подготовкой могут атаковать государственные здания и захватить заложников. Корабли российского военноморского флота начали выходить в море с тактическим ядерным оружием - впервые за последние 30 лет, утверждает разведка Норвегии. В её ежегодном докладе, опубликованном в понедельник, говорится, что основная часть ядерных сил размещена на подводных лодках и кораблях Северного флота. Об этом пишет норвеж-

Биоэнергетическое лечебная система Для устранения болей

ПреиМуЩестВа • укрепление витальных органов • Восстановление жизненных сил • Декомпрессия стареющего позвоночника • Восстановление микроциркуляции • оптимизация иммунной системы • Восстановление работы обоих полушарий мозга • улучшение концентрации внимания • Повышение производительности • снятие стресса • Восстановление центральной нервной системы

Tel 844.222.9853

Роланд Якубов, PH.D и его тетя Джуна Давиташвили

16933 Parthenia St, Ste 111, Northridge, CA 91343 HealYourWorldFoundation.com almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

ский портал The Barents Observer. ля КНР Си Цзиньпина были подписаПо последним данным, жертвами ны 20 соглашений о сотрудничестве двух подряд землетрясений в Турции между Тегераном и Пекином в рази Сирии стали около 40 тысяч чело- личных областях. Об этом сообщавек, однако эти цифры, судя по все- ет иранское новостное агентство му, далеки от окончательных. Со- ИРНА. Объём экспорта из Ирана в гласно подсчёту агентства Reuters Китай превысил 14 млрд долларов — из сообщений сирийских государ- на 58% больше, по сравнению с миственных СМИ и агентства ООН, в нувшим годом. Китай является перСирии погибло минимум 5814 чело- вым импортёром иранских товаров и вторым экспортёром в Иран. век. Правоохранители Мексики обнаКак сообщает агентство Reuters, катастрофические землетрясения в ружили девять тайных захоронений, Турции подстегнули традиционный где были найдены 68 мешков с расдля таких ситуаций вид мошенниче- членёнными телами, сообщает газества: обманщики через интернет со- та Excelsior. О местах захоронений бирают деньги якобы на помощь вы- сообщили следствию члены банд в жившим. Би-би-си выявило несколь- штате Мехико после ряда задержаний ко из многих методов, используемых и допросов. Всего обнаружено девять псевдоблаготворителями, и рекомен- захоронений с человеческими остандует некоторые из способов, которы- ками, личности убитых устанавливами можно защитить себя от мошенни- ются. Как пишет газета El Universa, на протяжении многих лет в Мексических схем при жертвовании денег. Население Сирии после землетря- ке сохраняется высокий уровень пресения нуждается в питьевой воде и ступности, в стране орудуют бандитпродуктах, оставаясь жить на ули- ские группировки и наркокартели. цах в ужасных условиях. Всё это мо- За последние 58 лет в стране пропажет привести к эпидемии в постра- ло более 100 тыс. человек. Наиболее давших районах, сообщает телека- опасным считается штат Гуанахуато, где в 2022 году жертвами насилия нал Al Jazeera. Телеканал “Аль-Арабия” рас- стали 3260 человек. сказывает, что впервые за 35 лет был открыт пограничный переход между Турцией и Арменией. В Турцию проследовал конвой из пяти грузовиков с гуманитарной помощью, в том числе с продовольствием и питьевой водой. Панарабская газета “Аш-Шарк аль-Аусат” следит за ходом спасательных работ в Турции. Она отмечает, что через неделю после землетрясения каждое спасение – это чудо, но чудо, ставшее результатом изнурительной работы. Издание напоминает, что до сих не налажена помощь тем, кто пережил землетрясение. Но именно с Границу Армении с Турцией открыли, чтобы пропустить этим возникают пробле- гуманитарную помощь. Суд округа Инчхон (Южная Комы: люди лишены крова и пищи. Три неопознанных объекта, обна- рея) разрешил въехать в страну росруженные 10–12 февраля над США сиянам, бежавшим от мобилизации и и Канадой, были сбиты из-за опас- прожившим несколько месяцев в аэности для гражданской авиации. Об ропорту Инчхон, передает агентство этом заявил координатор Совета нац- KBS. Статус беженцев, как уточняет безопасности Белого дома Джон Кир- издание, могут получить двое из пяти би, отмечает агентство Associated россиян, живущих в аэропорту ИнчPress. По его словам, все три объ- хон с октября прошлого года. Суд Бишкека разрешил бывшему екта были беспилотными и летели на такой малой высоте, что представля- президенту Кыргызстана Алмазбели опасность для гражданского ком- ку Атамбаеву выезд за пределы Кыргызстана на лечение, передаёт Рамерческого воздушного движения. Также Кирби прокомментировал дио Азаттык. В конце июня прошлоMSNBC заявление представителя ми- го года суд в Бишкеке оправдал бывнистерства иностранных дел Китая о шего президента Кыргызстана Алмазтом, что США без разрешения лета- бека Атамбаева и других фигурантов ли на высотных шарах в воздушном дела о массовых беспорядках в октяпространстве КНР более 10 раз с про- бре 2020 года. В подмосковной деревне Голикошлого года. «Неправда. Мы не делали этого. Абсолютно неправда. Мы не во найден мертвым бывший заместизапускали воздушные шары над Ки- тель начальника главного управления МВД РФ по борьбе с экстремизтаем», – сказал он. мом (Центр «Э») Владимир Макаров. Среди других сообщений и ком- Об этом сообщают ТАСС и «Московский комсомолец». Тело Маментариев СМИ: После серии терактов в Иерусали- карова обнаружили утром 13 февраме усилены меры безопасности, сооб- ля в его загородном доме. По предщают израильские СМИ. С начала варительным данным, он покончил февраля в Иерусалиме было совер- с собой. «МК» сообщает, что в доме шено три теракта, жертвами которых хранилось огнестрельное оружие. стали четыре израильтянина, вклю- Генерал-майор Владимир Макаров чая двух детей. В центре внимания был уволен с должности в управлестатьи в газете «Едиот Ахронот» нии МВД по борьбе с экстремизмом в обращение президента Израиля Иц- январе 2023 года. Как сообщает Yahoo News со ссылхака Герцога и предстоящее утверждение комиссией Кнессета пунктов кой на отчёт Пограничного управлеюридической реформы. Президент ния США, российский инженер, учаИзраиля Ицхак Герцог выступил с ре- ствовавший в программе переосначью, в которой призвал Кнессет отло- щения стратегических бомбардижить утверждение предлагаемой пра- ровщиков Ту-160, попросил политического убежища в США. Специавительством судебной реформы. В присутствии президента Ира- лист и его семья въехали в США из на Ибрахима Раиси и председате- Мексики. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A5

Повестка в суд может обострить отношения

дальше от границы, а некоторые из этих штатов, вроде Нью-Йорка, предпочли отправить мигрантов ещё дальше, в Канаду.

Как сообщают из Вашингтона, повестка в суд, выданная Майку Пенсу специальным прокурором, расследующим дело против Дональда Трампа, может непоправимо разорвать отношения между бывшим президентом и его некогда верным вице-президентом, если это заставит Пенса дать показания против своего прежнего босса.

Вышел подышать воздухом

Панорама

енс уже в некотором смысле отошёл от Трампа. В ноябре 2022 года он сказал ABC News, что Трамп «поставил под угрозу меня и мою семью» 6 января 2021 года, когда они оказались в осаждённом Капитолии. Некоторые тогда кричали: «Повесить Майка Пенса!», потому что он сопротивлялся плану Трампа использовать положение Пенса в Сенате, чтобы попытаться отменить победу Джо Байдена на выборах 2020 года, дарованную ему телеканалами, объявившими о победе ещё до окончания подсчёта голосов. Но Пенс также дал объяснение, оправдывающее действия президента, обвинив его в способности слушать плохие юридические советы. «Ну, я не знаю, является ли преступлением слушать плохие советы юристов», — сказал Пенс на встрече с прессой, стараясь не отталкивать сторонников Трампа совсем уж большим дистанцированием от бывшего президента. Пока вообще не ясно, пойдёт ли Пенс в суд. Сообщается, что он в частном порядке выразил обеспокоенность по поводу дачи показаний против бывшего президента из-за привилегий исполнительной власти. «Но если всётаки пойдёт и даст показания, то это, вероятно, будет означать окончательный разрыв», — пишет старейшая армейская газета Stars&Stripes и поясняет свою позицию, мол, Трамп уже баллотируется на пост президента в 2024 году, а Пенс едва ли захочет снова «поехать тем же поездом». Исследование нарушений на выборах президента США было заказано командой бывшего президента США Дональда Трампа. Исследовательские работы были заказаны у консалтинговой компании Berkeley Research Group. Результаты исследования планировалось использовать для судебных процессов, но итоги исследований не были обнародованы. Отмечается, что нарушения, которые удалось выявить, не могли оказать серьёзного влияния на итоги голосования.

Не требуют вакцинации Список штатов США, в которых для посещения школы детям не требуется вакцинироваться от COVID-19, составил сайт The Gateway Pundit.

Т

ребовать от детей и юношества вакцинироваться для очного обучения запрещено как минимум в 21 штате. Последним штатом, запретившим такую практику, стала Калифорния, где запретили включение вакцин от COVID в школьные предписания с 6 февраля 2023 года.

Единственный субъект в США, где от школьников и студентов требуют вакцинироваться, это столичный округ Колумбия. Однако и в нем обязательная

e are the PropertiesThis of Panorama MediaLayout Group.and Unauthorized is a are Violation of Copyright Laws of the United States.

Design, Images, Text of theuse Article the Properties of Panorama Media Group.

Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

П

Америки

В штате Пенсильвания роботпомощник в супермаркете Giant Food Store «сбежал» из магазина.

М

арти, робот, известный завсегдатаям Giant Food в Хеллертауне, решил покинуть магазин и отправиться через парковку. Есть кадры видеосъёмки, на которых робот медвакцинация от COVID-19 будет требо- тельству требуется четырнадцать ме- ленно перемещается между рядами сяцев, чтобы определить, является ли машин. А затем его закатили обратно. ваться с 2023-2024 учебного года. Прямо запретили требовать от детей мигрант беженцем, отметив, что в те- Хеллертаун — район города Аллентавакцинироваться от COVID-19 следую- чение этого времени Квебек должен уна в долине реки Лихай. Хеллертаун расположен менее, чем в 100 км от щие республиканские штаты: Флорида, предложить им свои услуги. «Наши возможности не безгранич- Нью-Йорка и от Филадельфии. Вирджиния, Западная Вирджиния, ВайРобот, представляющий собой пооминг, Юта, Оклахома, Айова, Алабама, ны, — заявил он. — Мы не можем облутораметровый столб на колёсах с служить такое количество людей… На Теннесси, Техас, Миссури, Южная Дакота, Монтана, Южная Каролина, Огайо, возведение домов нужно время, мы не датчиками, используется магазином Арканзас, Джорджия, Айдахо, Миссиси- можем завтра решить, что да, мы мо- уже несколько лет. Он работает внужем добавить для них 36 тысяч мест». три магазина, и обычная его деятельпи, Нью-Гэмпшир и Небраска. ность заключается в выявлеВ управляемой демократами нии разливов или рассыпания Калифорнии, несмотря на треботоваров, анализе воздуха на вание губернатора ввести обяналичие вредных примесей и зательную вакцинацию школьвыявлении других опасностей. ников от COVID-19, 3 февраля Представитель супермаркета 2023 года Департамент общесказал, что «Марти просто подственного здравоохранения штаышал свежим воздухом». Giant та объявил, что штату не потреFood Store начал развёртывабуется вакцинация от COVID-19 ние роботов во всех 172 своих для посещения школы. магазинах. Это первый известВ управляемом демократаный случай «сбежавшего» роми Иллинойсе нет предписабота. ния о вакцинации студентов от Роботы передвигаются по COVID-19, но ранее существомагазину без посторонней повало требование, которое при- Мигранты, доставленные автобусами в Нью-Йорк, теперь менялось к студентам высших уезжают на автобусах, финансируемых налогоплательщи- мощи. Компания заявляет, что усилия роботов высвобождают учебных заведений. 26 августа ками, в Канаду. сотрудников, чтобы они могли 2021 г. губернатор Дж. Б. Притпроводить больше времени с клиенЧлен парламента от Квебека Алекцкер издал указ, согласно которому все тами. студенты государственных и частных сис Брюнель-Дюсепп заявил на миНапомним, в 2020 году со ссылкой высших учебных заведений должны нувшей неделе, что американцы исбыть вакцинированы от COVID-19. 13 пользуют доставку мигрантов к грани- на исследование Федерального реиюля 2022 г. губернатор Притцкер объ- це Канады, чтобы снять с себя ответ- зервного банка Филадельфии, СМИ США сообщали, что пандемия китайявил об отмене требований о вакцина- ственность за этих людей. Напомним, с инаугурации Байдена ского коронавируса «потенциально ции для студентов высших учебных запоток проникающих в США нелегаль- может привести к тому, что рабочие ведений. В остальных штатах вопрос о вакци- ных мигрантов резко вырос, за два места для людей будут навсегда заменации учащихся оставлен на усмотре- года в США въехало более 4 млн ми- нены машинами». В группу риска тогда вошли проние школьных округов и администрации грантов, и это только те, кто встретилдавцы розничной торговли, парковся с пограничной службой США и чьи школ и университетов. данные у пограничников записаны. А щики, работники скотобоен и сборщиесть ещё те, кто проникает в США без ки пошлин. В исследовании утвержПрокатились за деньги дается, что пандемия может привести встречи с пограничниками. налогоплательщиков США В результате губернаторы южных к тому, что многие рабочие места, коштатов и федеральные власти стали торые занимали люди, будут «заняты Совершив путешествие из Нью- вывозить этих мигрантов в штаты по- роботами и машинами». Йорка до границы с канадским Квебеком по автобусным билетам, финансируемым налогоплательщикаНас не надо искать. ми США, и перейдя на другую стороВ Калифорнии мы везде, ну границы, многие мигранты решигде говорят ли вернуться в Соединённые Штаты. на русском языке.

ПоДПИсКА

В

то время как некоторые не так прямо говорили о причинах своего возвращения, один мигрант из Колумбии заявил журналистам, что в Канаде «муча ниеве», что в переводе с испанского означает «много снега». Однако, по данным CBC, несмотря на то, что суровые зимние условия являются основным сдерживающим фактором, большинство мигрантов, решивших вернуться в Соединённые Штаты, также ссылаются на отсутствие возможностей трудоустройства и съёма жилья в Канаде. В Квебеке, куда мигранты из НьюЙорка попадают через печально известный перекресток Роксхэм-роуд, ресурсы были истощены. Отметим, что зимой в Канаде невозможно ночевать на улице в палатке, можно замёрзнуть. А в южных штатах США вполне можно спать на улице почти всю зиму. «Мы открыты для приёма беженцев, — заявил в прошлом году премьерминистр Квебека Франсуа Лего. — Проблема с мигрантами из Роксхэма в том, что большинство из них не беженцы». Он объяснил, что прави-

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

ПоДПИсКА Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. 6 мес. $187 $60 $98 $120

3 мес. $52 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

Нас не надо искать.

Tel: В Калифорнии мы везде, panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, где говорят на русском ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel.языке 323/463-7224 www.panorama-e.com tel: меНЯ (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Прошу ПоДПИсАТь НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

panorama media group

nанорама

A6

леннице». – заметил генпрокурор Квинса Мелинда Кац, имея в виду, что на коробке из-под чизкейка нашли также ДНК подсудимой. Оказалось, что Насырова прихватила с собой украинский паспорт жертвы и её заветное разрешение на работу в Соединённых Штатах, любимое золотое кольцо, красную сумочку и примерно 4 тысячи долларов наличными.

Владимир Козловский Проходивший в Квинсе процесс 47-летней россиянки Виктории Насыровой завершился обвинительным вердиктом. Бывшая доминатрикс, обвиняемая в России в убийстве в 2014 году своей краснодарской соседки 54-летней Аллы Алексеенко, теперь признана виновной в покушении на убийство своей знакомой, мастера по наращиванию ресниц Ольги Цвик.

знакомившийся с ней через приложение для свиданий, знал Викторию Насырову как Анну. Впервые Насырова попала в поле зрения нью-йоркской полиции после того, как та начала получать жалобы от мужчин, утверждавших, что она их чем-то одурманила и потом обокрала. Борухов был одним из этих мужчин и выступил на её судебном процессе.

Отравительница Насырова осуждена

П

осле смерти Алексеенко (Насырова украла у неё 17 тысяч долларов и драгоценности – ред.), чей труп был сожжён и зарыт в землю, Насырову допросила российская полиция, но поначалу не взяла под стражу, а когда спохватилась, подозреваемая уже укатила за границу. По данным следствия, после преступления Насырова сбежала сначала в Мексику, а потом в Соединённые Штаты. В 2015 году Интерпол объявил её в международный розыск. Прокуратура Квинса убеждена, что Насырова в этот раз пыталась умертвить Цвик с целью хищения её личности. Преступницу «роднили» с потерпевшей, которой в день отравления было 35 лет, цвет волос, тон кожи и некоторые физические черты.

28 августа 2016 года Виктория Насырова попросила Ольгу Цвик срочно её принять, сославшись на какое-то ЧП, и явилась к той с чизкейком, который, по её словам, был приобретён в лучшей бруклинской пекарне. В свете того, что она – НаСЫРова, ЧИЗкейк в её руках был органичен. Сама Насырова съела два куска и уговорила хозяйку полакомиться третьим. Вскоре той стало плохо. Её вырвало. «Ничего, я потом уберу», - сказал участливая гостья. На следующий день Насырова приехала проведать Цвик и привезла ей куриный суп, после которого той лучше не стало. На следующий день домовладелец нашел больную Цвик «почти в коматозном состоянии», и её срочно отправили в больницу. На коробке от чизкейка обнаружили следы сильного российского транквилизатора феназепама, которым не пользуются в Соединённых Штатах. Перед уходом Насырова переодела потерпевшую в гривуазное кружевное бельё и рассыпала в комнате таблетки того же российского транквилизатора. По версии прокуратуры, идея была в том, чтобы инсценировать самоубийство Ольги Цвик. «Температура в комнате была поставлена на максимум, - вспоминала потом Цвик. – Там было как в сауне, сказал мне домовладелец». «К счастью, её жертва выжила, а отрава привела прямо к злоумыш-

искала кого-то вроде меня, одинокую в этой стране, никто бы меня не искал. Я знаю, что она в тюрьме, но меня бросает в дрожь каждый раз, когда я думаю, что она пыталась меня убить, она почти убила меня». На процессе выступила дочь покойной Алексеенко Надежда Форд, показавшая, что после смерти матери из дома исчезли фамильное золото и даже зубная щётка. В интервью 2017 года с СBS Насырова отрицала, что убила Алексеенко. Насырова услышит приговор 21 марта. Ей грозит до четверти века лишения свободы.

Виктория Насырова.

По его словам, он познакомился с «Анной» в июле 2016 года. «Мы малость поболтали, послали несколько смс, - сказал Борухов «Нью-Йорк пост». – А потом я пришёл к ней на ужин». Соблазнительница тогда проживала в бруклинском районе ШипсхедОльга Цвик. Бэй. Рубен Борухов надеялся с CBS взяла у Насыровой в тюрьме ней совокупиться, но радушной хоинтервью, в котором та со смехом зяйке больше всего хотелось, чтоотрицала, что везла труп Алексе- бы он отведал её яств. Она угостиенко на пассажирском сиденье про- ла его жареной рыбой и овощами катной машины, хотя их зафиксиро- своего приготовления. Минут через вали полицейские видеокамеры. пять Борухов, по его словам, «выОна также опровергала обвине- рубился». Впоследствии он обнаруния своего бывшего любовника в жил, что у него пропали новые часы том, что отравила его собаку, заяв- за 800 долларов и 500 долларов наляя, что собака уже была больная. личными, а его кредиткой American Насырова подтверждала, что была Express истрачено 2,6 тысяч долладоминатрикс (женщина, выполняю- ров. На что, он не помнил. щая доминирующую роль в садомаПри этом мужчина настроен к Назохистских практиках – ред.), хотя сыровой на удивление благожелаотрицала, что брала деньги за эти тельно. «Она определенно была не услуги. мой тип», - объяснил Борухов то, По её словам, она практикова- что они больше не видятся. ла садомазохизм по велению сердОжидая суда за отравление Цвик, ца. «Мы удовлетворяли первобыт- плутовка призналась в том, что обные инстинкты друг друга», - объ- воровала двух пожаловавшихся на яснила она в 2017 году в интервью неё мужчин, и была приговорена к «Нью-Йорк пост», когда навестила 90 дням отсидки. её на Райкерс-Айленде. Выступая на процессе Насыро«Я давала им то, чего они не по- вой, Цвик рассказала, что подсудилучали дома, - продолжала привле- мая завела с нею дружеские отнокательная брюнетка, отметившая, шения, а в тот роковой день позвочто она общалась в основном с же- нила и попросила спешно её принатыми мужчинами. – Вы знаете, нять на предмет коррекции брочто я имею в виду. Мужчины хотят ви. Чизкейк, который принесла ей быть женщинами, но открыто этого в подарок Насырова, показался поне скажут». терпевшей заурядным. «На вкус он Выступая в роли доминатрикс, был ничего особенного», - показаона называла себя Рейчел или ла она. А 20 минут спустя ей стаМара. 54-летний Рубен Борухов, по- ло плохо. Цвик поведала, что подсудимая впоследствии ей позвонила. «Ольга, я не могу до тебя дозвониться, сказала та. – Что случилось?» – «Ты меня отравила и обокрала», - ответила пострадавшая. – «Ладно, тогда иди в полицию», - посоветовала НаЧИТАЙТЕ сырова. Когда 7 месяцев спустя её наши газеты на сайте арестовали, полиция обнаружила у panorama-e.com краденого.

323.463.7224 неё«Участь неё в квартире нашли мои документы и моё золотое кольцо, - скаС помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете зала Цвик в интервью «Нью-Йорк разместить свою рекламу в газете, которую читает вся Америка! пост». – Она это планировала. Она

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

panorama••

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405,

www.panorama-e.com

Кстати Рубен Борухов в интервью газете «Нью-Йорк пост» признался, что не сердится на свою потенциального убийцу. «Она досталась мне за деньги, но я её прощаю. Слушай,

Рубен Борухов.

все мы ошибаемся... Желаю ей удачи. Я прощаю её, потому что я жив. Всё остальное зависит от Бога. Что бы ни делали люди, рано или поздно мы расплачиваемся», — приводит слова Борухова «Нью-Йорк пост». Шесть лет назад, в апреле 2017 года Виктории Насыровой в Верховном суде Бруклина предъявили обвинение сразу по 29 статьям. Среди вменяемых ей преступлений: грабёж, отравление, мошенничество и убийство. Следствие считает, что женщина «охотилась» преимущественно на женатых мужчин. На сайтах знакомств соблазнительная преступница общалась с семьянинами, назначала встречи, а после добавляла им в напитки сильнодействующие вещества. В результате Виктория забирала у мужчины все его сбережения и ценности. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

Вынырнувший из ковидной смерти Никита Михалков (многая лета!) сообщил телезрителям, что в старой московской церкви ему явилась пресловутая латинская литера Z, написанная за 150 лет до 24 февраля: «Значит, это нужно Господу. А если Господь с нами, то кто может быть против?»

Н

у, прям, пророк Даниил на пиру Вальтасара! Только если не с наоборотным, то с двусмысленным посланием кремлёвскому патрону, а тот давно уже предсказывал подвластному народу, что в случае войны миров народ его попадет в рай, такой этот народ - белый и пушистый, в отличие от его супостатов (всего народа или лично Путина?). На миру и смерть красна? Или Путину не даёт покоя слава Герострата, который сжег прекрасный храм Артемиды в родном городе Эфесе, чтобы его помнили потомки? Я был несколько раз в Эфесе, который теперь на территории Турции: древнейшая библиотека, агора, амфитеатр, одеон, даже публичный дом в прекрасной сохранности, но, увы, нет восьмого чуда света, как называли храм Артемиды. Таки добился своего – бессмертия: я о Герострате, хотя эфесцы постановили никогда не упоминать его имя, но историк Феопомп рассказал о его преступлении и имя назвал. Есть ещё один вариант – клинический случай некрофилии, как определил Гитлера в своём знаменитом психопамфлете Эрик Фромм? Как и любая аналогия, эта - хромает, хотя наш антигерой и не из породы жизнелюбов. Но как раз смерти он боится пуще все-

A7

го, трясётся за свою власть и за свою жизнь, коли уединился в бункере. Если есть понятия некрофилии, смертолюбия, труположества, то почему не представить вождя-трупоеда? Однако реальность превосходит любую метафору, коли Путин устлал и устилает украинскую землю русскими трупами, которых сжигают в мобильных мор-

фамилец и соплеменник российский телешоумен-провокатор Владимир Рудольфович Соловьёв: «Жизнь сильно переоценена. Зачем бояться того, что неизбежно? Тем более, ну, мы же в рай попадём! Смерть - это окончание одного земного пути и начало другого…» Ещё один журналист-провокатор Маргарита Симоньян: «Смерть неиз-

гах и объявляют пропавшими без вести, чтобы не платить деньги родственникам. Вдобавок показательно расстреливают дезертиров и перебежчиков, а то и казнят кувалдой, как это принято у пригожинских вагнеровцев. Число путинских жертвоприношений Молоху войны давно уже перевалило за сто тысяч, а к печальной годовщине спецоперации дотянет, наверное, до полутора сотен тысяч, коли русские солдаты идут в бой по неубранным трупам павших товарищей по оружию. В русском обиходе уже есть кошмарная идиома - «Мясные атаки». Что создаёт известные трудности для контрнаступления украинцев. Бороться с трупами тяжелее, чем с живыми. В тон вождю, но без метафорических выкрутасов – на то он и политик, а не художник, пусть и бывший, как Никита Михалков, - по тому же утюгу «злой чечен» Рамзан Кадыров заявил, что ни капли не боится ядерной войны, хотя жаль, «мы потеряем то, что у нас есть». Дальше – больше: напомнив, что у него 14 детей, «Я готов, чтобы была ядерная война, и чтобы мы все погибли». Во даёт! Будто всю Россию обуяла жажда смерти. Вот, к примеру, мой тёзка, одно-

бежна, смерть ждёт нас всех. И совершенно не факт, что лучше умереть немощным человеком от какой-нибудь тяжелой болезни, чем за правильное и важное дело». А думовец и по совместительству актёр Дмитрий Певцов вторит вождю: «Вот так, как наши умеют любить, дружить. А и умирать, да ещё в таком количестве. Как это ни печально и ни страшно… Да и такого количества святых, наверное, нет ни в одной стране мира. Вот, наверное, в этом наша сила, в отличие от всего мира». Не отстают от паствы и попы. Протоиерей Андрей Ткачёв в публичной проповеди: «Люди умирают как свиньи, захлёбываются блевотиной. Елипили, под столы попадали, обрыгались и блевотиной захлебнулась, вот тебе и смерть. Так лучше с оружием в руках умереть за Родину, как герой, как мужчина. Ещё помолиться перед смертью: Господи, помилуй, и пошла душа в рай». Это опять-таки перифраз, если не плагиат Путина, который утешал матерей, чьи сыновья погибли на украинской земле, защищая его пошатнувшийся кремлёвский трон: - Лучше вот так погибнуть, чем от водки или под колёсами автомобиля.

Слава Герострата, Или вакханалия смерти

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

Ну что за вакханалия смерти! Чужой – не своей. Как это в песне поётся? «И как один умрём в борьбе за это!» За что? За Путина? Велика честь. Однако в этом культе смерти просматривается и русская традиция. Чтобы далеко не ходить, помянём недобрым словом молодого Льва Толстого – задолго до толстовства. Сам признавался, что его привлекала красота войны, когда побывал на Кавказе, Балканах и Крыму: «По правде сказать, странное удовольствие глядеть, как люди друг друга убивают, а между тем и утром, и вечером я со своей повозки целыми часами смотрел на это. И не я один. Зрелище было поистине замечательное, в особенности, ночью…» Единственное сражение, в котором граф участвовал в Крымскую войну - на Чёрной речке близ Севастополя 4 августа 1855 года, где русские потери составили 8 тысяч человек, включая трёх генералов. В нынешней русско-украинской войне – погибло больше двадцати генералов, тогда как американских генералов в последних войнах не погибло ни одного! Возвращаясь к молодому Льву, который восторженно писал из Севастополя брату Сергею: «Дух в войсках свыше всякого описания. Во времена Древней Греции не было такого геройства. Корнилов, объезжая войска, вместо «Здорово, ребята!» говорил: «Нужно умирать, ребята, умрёте?», и войска кричали: «Умрём, ваше превосходительство! Ура!» Так и было. Русский бастион, когда там находился Лев Николаевич, не был атакован французами, которых погибло 1850, а русских - 6130. Не в таком ли соотношении потери украинцев и русских в идущей почти год гнусной войне? «Россия или должна пасть, или совершенно преобразиться», писал граф, когда русские потерпели кромешное поражение в Крымской войне. Комментарии требуются? Кстати, о судьбе Герострата без никаких аналогий и аллюзий: он был казнён за своё преступление.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Пустые затраты В Испании потратили 258 миллионов евро на пригородные поезда, которые оказались слишком большими и не влезают в тоннели. Ошибка привела национальный железнодорожного оператора Испании, железнодорожную компанию и правительство страны к череде взаимных обвинений.

Х

авьер Флорес, высокопоставленный чиновник министерства транспорта Испании, уже признал, что возникла «проблема, связанная с размером поездов». Несколько человек, ответствен-

ных за появление таких поездов, уволены. В результате были уволены управляющий парком подвижного состава Национального железнодорожного оператора (Renfe) и начальник технической инспекции железнодорожной компании «Адиф». Власти Испании купили 31 поезд, которые не смогли проехать в тоннелях. Конструкции поездов были специально разработаны для узкоколейных железных дорог (менее 1435 миллиметров), но в итоге оказались слишком большими, чтобы пройти через предназначенные для них туннели. Новые поезда окончательно введут в эксплуатацию не ранее 2026 года. Это на два года позже, чем планировалось. Транспорт будет работать на севере страны — в Астурии и Кантабрии.

Визы с условием Немецкое правительство планирует выдать визы пострадавшим от землетрясения, если у них есть родственники в Германии.

М

инистерство внутренних дел Германии договорилось с министерством иностранных дел о выдаче виз пострадавшим от землетрясения в Турции и Сирии. Однако речь идёт только о тех, у кого члены семьи или близкие родственники постоянно проживают в Германии. «Речь идёт о помощи нуждающимся. Мы хотим сделать так, чтобы турецкие или сирийские семьи в Германии могли без волокиты привезти к себе близких родственников из региона бедствия, чтобы здесь они могли найти убежище и получить медицинскую помощь», - сказала министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер. Напомним, утром 6 февраля Турцию и Сирию поразили мощные землетрясения. В результате подземных толчков разрушены многие дома. Число погибших превысило 27 тысячи человек. Кроме того, Турция открыла границу с Арменией, которая была закрыта 35 лет, чтобы облегчить возникшую в результате землетрясения гуманитарную катастрофу. Две германские организации по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях приостановили спасательные работы в Турции из-за проблем с безопасностью и появившимися сообщениями о столкновениях и случаях стрельбы в районах, пострадавших от землетрясения. Турецкие власти не сообщали о столкновениях в пострадавшем от землетрясения регионе, но президент Турции Тайип Эрдоган прокомментировал общую ситуацию с безопасностью, отметив, что объявлено чрезвычайное положение, и имели место случаи мародёрства. Подразделение австрийских вооруженных сил по оказанию помощи в случае стихийных бедствий (AFDRU) также ненадолго приостанавливало работу 11 февраля. Представитель министерства обороны Австрии написал, что турецкая армия взяла на себя защиту контингента AFDRU. Около 82 спасателей из Австрии находятся в турецкой Антакье с 7 февраля, их специалисты спасли из-под завалов девять человек. Швейцария заявила, что также внимательно следит за ситуацией с безопасностью в Хатае, и что меры безопасности усилены. Швейцария направила 87 специалистов и 8 собак для оказания помощи в спасательной операции. Начиная с 8 февраля они спасли 11 человек, включая двух младенцев.

10 февраля из Швейцарии была отправлена дополнительная миссия из 12 спасателей.

Израильская спасательная команда в Турции насчитывает около 450 человек – не считая гражданских волонтеров, которые вылетели на спасательные работы самостоятельно. Они также внимательно следят за ситуацией по обеспечению мер безопасности. Одновременно со спасательными работами медицинская миссия ЦАХАЛа в Турции открыла в городе Кахраманмараш временный госпиталь. Его развернули в местной больнице, которая была заброшена после землетрясения. Медицинский персонал госпиталя включает около 140 человек: врачей и медсестёр, фармацевта, рентгенолога, лаборанта, фельдшеров. Они будут оказывать медицинскую помощь раненым в этом районе. Часть персонала - военные врачи и медсестры. Кроме того, израильское подразделение военной разведки 9900 с помощью анализа спутников фотографий помогло составить карту наиболее пострадавших от землетрясения районов в Турции – и тем самым оптимизировать работу спасателей.

Благотворительный матч Британский боксёр Томас Серес, у которого диагностирована тяжёлая врождённая глаукома, проведёт бой против зрячего соперника. Двадцатитрехлетний спортсмен различает только очертания на дистанции метра от себя и признаёт, что ему будет трудно заметить, как наносятся некоторые удары.

Д

ебютный матч состоится в марте 2023 года. Серес усердно к нему готовится, тренируясь по три дня в неделю. О том, кто будет соперником практически слепого боксёра, который в обычной жизни передвигается исключительно с тростью, пока неизвестно. «Я сделаю всё возможное в бою — выиграю, проиграю или сыграю вничью, – говорит спортсмен. – Надеюсь, он не будет меня жалеть только потому, что я слепой. Если он это сделает – то зря. У меня нокаутирующий удар». Несмотря на проблемы со зрением, в начале января Серес получил боксёрский сертификат второго уровня и сейчас оттачивает мастерство. С детства Серес перенёс более 60 операций, чтобы справиться с редким заболеванием, поражающим глаза. Все средства, вырученные на поединке, пойдут на благотворительность. Второго практически слепого боксёра в Британии не нашлось, и Серес решился на поединок со зрячим спортсменом. Его цель благородна — он собирает деньги для Cancer Research UK, крупнейшей в мире некоммерческой организации, занимающейся исследованием рака. Келли, мать Томаса, поделилась с журналистами историей о том, как возникла идея этого боя: «Мы потеряли его дедушку от рака желудка около трёх или четырёх лет назад, и мой сын был очень близок с ним. Нам пришлось ждать одобрения, но на этой неделе мы узнали, что он сможет участвовать. Я так горжусь им!»

Медленное вино С 26 по 28 февраля в итальянской Болонье пройдёт ярмарка Slow Wine, в которой примут участие 500 виноделен из 26 стран мира. В частности, на ярмарку приглашены делегаты из Франции, Турции, Хорватии, Чили, Грузии, Узбекистана, США и Украины, а также представители всех регионов Италии.

В

иноделы объединятся, чтобы представить новые, экологически чистые вина, и обсудить последствия изменения климата. Виноделы уже почувствовали последствия изме-

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

нения климата, особенно минувшим летом. Впрочем, появились и основания для оптимизма, как например, рост органического виноделия, способствующего восстановлению плодородия почвы и здоровья растений. Всё это станет предметом обсуждения во время конференций, дебатов и дегустаций на ярмарке», – заявил Джанкарло Гарильо, координатор коалиции Slow Wine. В 2021 году знаменитый гид Slow Food создал коалицию «хорошего, чистого и честного вина» Slow Wine. Slow Wine объединяет виноделов, которых беспокоит не только вкус вина, но и экологическая устойчивость, защита окружающей среды и социально-культурное развитие винодельческих территорий. Выставка Slow Wine — это не просто торговая площадка. Прежде всего, это возможность обменяться историями и опытом, где производители могут поделиться своими общими проблемами. Винная отрасль всё ещё сильно зависит от химикатов, и представители Slow Wine стараются это изменить. На выставке Slow Wine будет проведено несколько мастер-классов: дегустации под руководством эксперта помогут изучить панораму итальянских и международных вин, а также мир ликёров и настоек, включая вина с Кавказа, знаменитые красные и белые вина из Франции, значимые итальянские вина 2010 года, шампанское от Maison Lombard. Ещё одной новинкой 2023 года станут премии Wine Retail Awards for Terroir и Slow Spirit, присуждаемые энтузиастами и профессионалами компаниям, продающим вино в широком спектре категорий. На протяжении всего января вёлся сбор номинаций, и теперь широкая публика может высказать свои предпочтения. Последнее слово останется за экспертным жюри, которое определит окончательных победителей и огласит их имена на выставке Slow Wine 27 февраля.

Нидерланды борются с массовым туризмом? С января 2024 года Амстердам введёт запрет на туристические автобусы в центре города. Сообщается, что из центра города выгонят туристические автобусы, так что гостям города нужно будет ходить пешком или брать в аренду велосипеды, пишет портал Ассоциации туроператоров.

З

апрет на туристические автобусы в муниципалитете Амстердама объясняют стремлением предотвратить скопление людей, а значит мусора на улицах, как и выхлопных газов от транспорта. Кроме того, мосты и набережные в городе уже не выдерживают тяжёлых автобусов (весом более 7,5 тонн), которые также могут создавать заторы на узких улицах и мешать велосипедистам и пешеходам. Новый запрет коснётся не только классических экскурсионных автобусов, но и больших автобусов, которые осуществляют трансфер туристов из аэропорта и морского порта. Им разрешат посадку и высадку пассажиров только в специальных местах на внутренней кольцевой дороге. Парковка туристического транспорта будет разрешена только на окраинах города. Туристам в качестве альтернативы туристическим автобусам предложат воспользоваться такси, общественным транспортом, лодками по каналам, велосипедами или передвигаться пешком. В столице Нидерландов уже давно борются с массовым туризмом. В этом году в городе реализуют кампанию «Держись подальше», направленную против антисоциального поведения туристов, а также удвоят туристический налог.

Полицейский запрет Полиция Стокгольма отказала в выдаче разрешения на повторное публичное сжигание Корана возле посольства Турции. Полицейское управление Стокгольма провело консультации с Полицией безопасности (Säpo) и пришло к выводу, что общественный порядок и безопасность не могут быть гарантированы в случае повторного публичного сжигания Корана.

Р

анее, выдавая разрешение на сжигание Корана, представитель полиции заявила, что шведская конституция обеспечивает надёжную защиту и ценность проведения демонстраций, и что свобода слова имеет большое значение для шведского общества. Очевидно, что в свете международной критики власти Швеции уже не ценят свободу слова, как это было ранее. Человек, подавший заявку, хотел провести демонстрацию у турецкого посольства с публичным сжиганием Корана. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай,

Вашингтон

В

минувшую пятницу Пентагон объявил о том, что над Аляской был сбит ещё один летательный объект, а приказ на проведение операции дал лично президент США Джо Байден. Произошло это меньше недели после того, над океанским побережьем штата Южная Каролина был сбит китайский аэростат, и по найденным частям удалось выяснить, что он был заслан со шпионской миссией. Однако над Аляской был сбит объект, который ничем не напоминал аэростат. Как объявил представитель Белого дома Джон Кирби, свой приказ президент отдал потому, что этот объект мог представлять угрозу для людей на земле и воздушному трафику. При этом, как пишет New York Times, американские власти до сих пор не знают, что именно истребитель F-22 сбил ракетой в этот раз. И никаких предположений и догадок на этот момент от Пентагона не поступило. А вдруг это был сбит НЛО - неопознанный летающий объект, в простонародье именуемый «летающей тарелкой»? То, что это был не аэростат, установлено точно, ибо после того, как, рухнув с небес, он достиг льда и разбился на кусочки. А может быть, то был иранский дрон, который вместо Украины залетел на Аляску? Пространство для юмора в этом случае весьма обширно. Но вот газета Капитолия The Hill вполне серьёзно сравнивает историю китайского аэростата с многочисленным НЛО, которые регулярно появляются в небе Америки. Один из самых известных случаев произошёл в 2004 году, и он получил название «Тик-Так». В течение нескольких дней военный корабль США наблюдал через свой современный радар мистические объекты, которые снижались с очень большой высоты на огромной скорости. Навстречу им были

A9

направлены два истребителя, но, разумеется, они не то, что догнать, но даже рассмотреть НЛО не смогли. Вскоре четыре экипажа морской авиации заметили в небе странные предметы без крыльев, которые совершали невероятные маневры, то и дело меняя направление полёта. Исследование этих движений, их аэродинамический перформенс привели учёных к выводу, что этот объект «не из нашего мира»… Кто бы мог подумать?

С 2014 по 2015 год от 50 до 60 самолётов морской авиации наблюдали необычные летающие аппараты. Они не были видны простым глазом, их могли засечь только радары. Приборы отмечали, что НЛО могли сохранять устойчивую позицию, несмотря на сильный ветер, а потом резко меняли направление и исчезали. В одном из докладов военных говорилось, что, судя по показаниям радаров, их самолёты пролетели на рассто-

Между тем эпизод с «Тик-Так» был записан на видео. Изучая его, эксперты убедились, что неопознанный объект не мог был самолётом, что это не была коллективная галлюцинация или проделки солнечных лучей. Главный вопрос был так или иначе связан с тем, как объект без крыльев и без двигателя мог подниматься на высоту в несколько десятков тысяч километров и достигать скорости, во много раз превышающей звуковую? Ответ может оказаться проще, чем кажется. Внеземные цивилизации, очевидно, тратят больше усилий на достижение супертехнологий, а не на захватнические войны и конфликты. В августе 2022 году американский пилот с сорокалетним опытом наблюдал за появлением НЛО в том же районе, где был зарегистрирован «ТикТак». Несмотря на почти полное сходство между двумя этими эпизодами, новый доклад об НЛО не вызвал сколько–нибудь заметного интереса журналистов.

янии 200 футов (около 60 метров) от НЛО, но так его и не увидели. Однажды всё же удалось заснять на видео НЛО, которое было названо «Gimbal». Сьёмка была сделана с борта самолёта на расстоянии приблизительно 10 миль (16 километров). Самолёт летел прямо на объект. Тот замедлил скорость, завис неподвижно в воздухе, но потом мгновенно исчез на гигантской скорости. У него также не было крыльев и ничего такого, что указывало бы на наличие какого-либо двигателя. В октябре 2022 года NASA объявила о масштабном исследовании природы анормальных явлений, которые связывают с появление НЛО. В независимую группу вошло 16 учёных. Такое решение давно назрело. В последние годы в Соединённых Штатах зарегистрировано около 300 случаев появления НЛО. И это не примитивные китайские аэростаты-шпионы, которые может сбить любой военный самолёт в течение минуты.

После китайского шпионского аэростата американцы сбили НЛО

Кстати Официальный представитель Пентагона генерал Патрик Райдер сообщил, что американские военные ещё не знают происхождения объекта, его возможности, страны и того, что корабль делал в воздушном пространстве США. Впервые он был обнаружен радаром 9 февраля. Байдена уведомили об этом в тот же день, после того как истребители были отправлены для более тщательного наблюдения за кораблём. В ночь на четверг воздушный объект двигался на северо-восток через Аляску, первоначально для наблюдения были отправлены самолёты F-35. В пятницу истребители определили, что он не пилотируется.

10 февраля в 13:45 по восточному времени неопознанный объект был сбит парой F-22 Raptor, единственной ракетой AIM-9X Sidewinder. Координатор стратегических коммуникаций в Совете национальной безопасности Белого дома Джон Кирби заявил, что сбитый аппарат был намного меньше и проще, чем китайский аэростат.

11 февраля: Истребитель ВВС США сбил «находящийся на большой высоте объект», который находился в воздушном пространстве Канады, над Юконом, примерно в 160 км от американской границы. Его описывали как цилиндрический объект меньшего размера, чем первый воздушный шар.

12 февраля американские военные сбили ещё один неопознанный летающий объект, на этот раз около озера Гурон недалеко от канадской границы. Это уже четвёртый подобный инцидент с начала февраля. Объект был сбит примерно в 14 милях (22,5 км) от границы с США. Oбъект имел форму восьмиугольника и находился на высоте 20 000 футов (чуть более 6 км), представляя опасность для коммерческих самолётов.

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ 9 мая прошлого года президент Джо Байден подписал Закона о Ленд-Лизе для Украины, который был утверждён Конгрессом США – единогласно в Сенате и подавляющим большинством голосов в Палате представителей. С тех пор прошло почти десять месяцев, а Украина до сих пор не получила ничего по программе Ленд-Лиза.

Э

то возмущает каждого, кто душой и сердцем поддерживает Украину в войне с фашистской Россией. Но это совершенно не беспокоит руководителей Украины. Едва ли не в один голос они утверждают, что Ленд-Лиз Украине не нужен. Выступая под аплодисменты в Конгрессе, президент Украины Владимир Зеленский не пожелал нужным напомнить депутатам обеих палат, что принятый ими Закон не осуществляется. Что же касается самой администрации Байдена, то она едва ли не сразу дала понять, что не намерена осуществлять Закон о Ленд-Лизе. Во-первых, президент Байден не создал комиссию, ответственную за Ленд-Лиз. Во-вторых, он не назначил кого-либо, кто будет нести персональную ответственность за претворение закона в жизнь. Когда в 1940 году Конгресс США принял Закон о Ленд-Лизе для помощи Британии, президент Франклин Делано Рузвельт (ФДР) немедленно распорядился создать специальную комиссию и назначил её руководителя. Когда же Закон о Ленд-Лизе был расширен для оказания помощи Советском Союзу, программу возглавил ближайший советник Рузвельта Гарри Гопкинс. В изданном в 1996 году в России англо-русском лингвострановедческом словаре «Американа» Гарри Ллойд Гопкинс характеризуется так: «Государственный деятель и дипломат. Руководитель ряда федеральных ведомств, вызванных к жизни Новым курсом президента Ф.Д. Рузвельта. Руководитель программы Ленд-Лиза. В 1938-40 – министр торговли. В 1941-45 – ближайший советник президента Рузвельта, выполнявший его наиболее серьёзные внешнеполитические поручения, включая руководство специальными миссиями для переговоров с премьер-министром Великобритании У. Черчиллем и И.В .Сталиным в годы Второй мировой войны». В этой характеристике всё правильно. Но она неполная. В ней не говорится, что долгие годы Гопкинс служил не только Рузвельту и Соединённым Штатам, но также Сталину и Советскому Союзу. Впрочем, авторский коллектив «Американы» вряд ли мог это знать. Да и ведь в многочисленной литературе о Рузвельте и Гопкинсе мы не обнаружим даже намёка на предательскую деятельность «правой руки» ФДР. Первыми рассказали о работе Гопкинса на Советский Союз Герберт Ромерстайн и Эрик Брейндель в книге «Секреты ‘Веноны’: разоблачение советского шпионажа и американских предателей» («The Venona Secrets: Exposing Soviet Espionage and American’s Traitors», вышедшей в свет в 2000 году. Месяц шёл за месяцем после её публикации, а причисляющие себя к «ведущим» газеты и журналы нашей страны не печатали рецензии. Ни «New York Times», ни «Washington Post», ни «Time», ни «Newsweek» никак не отреагировали на книгу Ромерстайна и Брейндела. Не потому, конечно, что не заметили.

Потому и не напечатали, что заметили. В книге разоблачаются как советские агенты, многие политические и государственные деятели 30-40-х годов, возведённые либеральной прессой в ранг святых. А для опровержений нет ни фактов, ни аргументов. Лучше промолчать. Сделать вид, что ничего не знают. Впрочем, и издать эту книгу оказалось нелегко. Издательство, заключившее договор с авторами, отказалось её печатать, сославшись на то, что один из авторов умер (Брейндель скончался в возрасте 42 лет от рака в 1998 году). Но причина была, разумеется, в другом – в сделанных Ромерстайном и Брейнделом разоблачениях американских предателей. В конце концов вышла книга в вашингтонском издательстве «Regnery». Источниками для разоблачений послужили: во-первых, советские архивы, которые были открыты для аме-

Гарри Гопкинс –

руководитель ЛендЛиза и советский агент

риканцев в первые годы после распада Советского Союза (затем закрыли); во-вторых, рассекреченные американские документы; в-третьих, тысячи расшифрованных депеш советских агентов, которые они отправляли в 40-е годы прошлого века из Нью-Йорка и Вашингтона в Москву, а также послания им из Москва в Соединённые Штаты. Операция по расшифровке получила название «Венона». Долгое время расшифрованные депеши хранились за семью замками. С них сняли гриф секретности в 1995 году в результате работы созданной в Конгрессе США Комиссии по охране и ослаблению государственной секретности, которую

мунист и советский агент, порвавший с компартией в конце 30-х годов) рассказывал, что руководство тайного коммунистического аппарата в правительстве США состояло из семи человек. Каждый из семи возглавлял в

Гарри Гопкинс и Сталин.

Гарри Гопкинс и Рузвельт.

возглавлял нью-йоркский сенатор Даниэль Патрик Мойнихэн. После этого из печати стали выходить книги о «Веноне». Ромерстайн и Брейндель пошли дальше предыдущих авторов. Они копнули глубже. К тому же им требовалось время сопоставить материалы «Веноны» с данными советских архивов и американских документов. В числе тех, кого разоблачают авторы «Секретов ”Веноны”», был и ближайший советник и помощник президента Рузвельта Гарри Гопкинс. Когда Гопкинс начал работать на Советский Союз? Вопрос остаётся открытым. Пока Рузвельт был губернатором штата Нью-Йорк, Гопкинс сотрудничал в его администрации – занимался велфэром. После избрания президентом США Рузвельт пригласил Гопкинса в Вашингтон, и, как пишут Ромерстайн и Брейндель, «существует доказательство контактов Гопкинса с коммунистическим подпольем в начале 30-х годов». В 1948 году в показаниях Конгрессу Уиттейкер Чамберс (бывший ком-

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

свою ячейку. Во главе одной был Ли Прессман. Он создал ячейку в министерстве сельского хозяйства в конце 1933 года, в неё-то и входил Гопкинс. В 1948 году Прессман отказался отвечать на вопросы в Комиссии Палаты представителей по антиамериканской деятельности о своей подпольной коммунистической деятельности, прикрывшись Пятой поправкой к Конституции. Но спустя два года на слушаниях в этой же Комиссии он признал факт создания подпольной коммунистической ячейки в министерстве сельского хозяйства США. Прессман командовал Гопкинсом по, так сказать, коммунистической линии, однако в американском правительстве выше стоял Гопкинс. В 1935 году именно он назначил Прессмана в руководство Федеральной администрации по оказанию помощи безработным. В середине 30-х годов Гарри Гопкинс уже встречался с Ицхаком Ахмеровым – резидентом советской разведки в Соединённых Штатах. Позднее они встречались и в Советском Союзе... Бывший советский разведчик Олег Гордиевский, сотрудничавший с английской разведкой и ставший невозвращенцем (после чего написал книгу), вспоминает, что в начале 60-х годов присутствовал на лекции Ахмерова в Москве. Высокопоставленный чекист рассказывал о своих американских контактах. Гопкинса он назвал «самым важным из всех советских агентов военного времени в Соединённых Штатах». www.panorama-e.com

Офицеры британской разведки и ЦРУ, с которыми Гордиевский говорил о Гопкинсе, согласились с Ахмеровым: да, Гопкинс был важнейшим – для Москвы – агентом в США. Однако в книге, написанной совместно с английским историком Кристофером Эндрю, Гордиевский причисляет Гопкинса к «бессознательным агентам», то есть да, конечно, он встречался с Ахмеровым и говорил с ним о делах, интересующих Советский Союз, но говорил «не подумав», «непроизвольно», «не знал, что творил». Дескать, был всего лишь леваком, влюблённым в государство «рабочих и крестьян», а вовсе не агентом Москвы... Ромерстайн и Брейндель категорически отметают подобную характеристику Гопкинса и убедительно доказывают, что ближайший помощник президента Рузвельта сознательно поставлял Советскому Союзу государственные секреты, и не только секреты. Посланная в мае 1943 года в Москву из Вашингтона депеша за подписью Ахмерова информирует, что «агент 19» присутствовал на встрече Рузвельта и Черчилля в американской столице. Визит премьер-министра Великобритании в Вашингтон хорошо документирован, но это не относится к конфиденциальной беседе президента США и британского премьера. Сведений о ней нет ни в архивах Государственного департамента, ни Белого дома. Единственное свидетельство об этой встрече – телеграмма Ахмерова, расшифрованная «Веноной». И если кто-то – третий на этой встрече присутствовал, то им мог быть только Гопкинс. История сохранила не один факт деяний Гопкинса для Советского Союза. Когда Соединённые Штаты установили в 1933 году дипломатические отношения с Москвой, Гопкинс добился, чтобы пост военного атташе получил полковник Филип Фэймонвилл, которого коллеги называли не иначе как «красный полковник», поскольку он ни от кого не скрывал свои просоветские взгляды. Фэймонвилл занимал этот пост до 1938 года и, благодаря ходатайству Гопкинса, стал бригадным генералом, а затем генерал-майором. В 1941 году Гопкинс убеждал Рузвельта вновь отправить Фэйнмонвилла в Москву - наблюдать за поставками по Ленд-Лизу. Армейская разведка стала возражать против его назначения. «Быстрее подготовьте его бумаги, поскольку он туда поедет!» - распорядился Гопкинс. Чекистам было недостаточно простых симпатий к Советскому Союзу со стороны Фэйнмонвилла. Его следовало завербовать, и это было поручено агенту по кличке «Электрик» - симпатичному гомосексуалисту. Им устроили встречу в Большом театре. После чего «Электрик» пригласил Фэйнмонвилла к себе домой, где вступил с ним в связь. В 1943 году московский корреспондент коммунистической газеты «Daily Worker» Джанет Росс, бывшая советским агентом, написала в газете, что посол США в Москве Уильям Стэндли критиковал на встрече с американскими журналистами политику Советского Союза. Спустя два дня после публикации «донесения» Росс Гопкинс заявил, что Стэндли следует отозвать из Москвы, поскольку он «лишился доверия Сталина». Вскоре Стэндли был освобожден от занимаемой должности. В том же 1943 году Гопкинс открыто встречался – как лицо, ответственное за Ленд-Лиз, - с советским генералом А.И. Беляевым, возглавлявшим в Соединённых Штатах советскую торговую комиссию. В двух беляевских посланиях в Москву, расшифрованных «Веноной», содержатся сведения о его встречах с Гопкинсом... В расшифрованном послании октября 1944 года от посла СССР в Вашингтоне Андрея Громыко также говоритtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

ся о беседах с Гарри Гопкинсом, ко- кинса. Согласно записям, сделанным В администрации Рузвельта было торый познакомил Громыко с деталя- Боленом, Гопкинс сказал Сталину: множество советских агентов, но ни ми предстоящих президентских выбо- «Соединённые Штаты хотят видеть один из них не имел такого доступа к ров в США. дружескую Советскому Союзу Польшу президенту, как Гопкинс. И вряд ли у Открытые встречи Гопкинса с Бе- и также дружеские страны вдоль всей Москвы был второй агент, имевший, ляевым, предшественником Громыко советской границы». – «Если так, - как Гопкинс, неограниченный доступ Максимом Литвиновым, с самим Гро- отвечал Сталин, - то мы легко придём к американским правительственным мыко не вызывали ни у кого подозре- к соглашению в отношении Польши». документам. Советский агент Алджер ний. Они были официальными советК счастью, не в силах Гопкинса Хисс, сопровождавший Рузвельта на скими представителями, а он - офи- было во всём угождать Сталину. На- Ялтинскую конференцию, был почциальным представителем ти «шестёркой» в состаамериканского правительве правительственной дества. Но Гопкинс, естественлегации США. Гопкинс же но, считал нужным держать играл в делегации одну в тайне свои свидания с Ахиз главных ролей, непомеровым. средственно участвовал В том же 1943 году Сов переговорах Рузвельта ветский Союз стал настаис Черчиллем и Сталиным. вать на поставках урана в О более осведомлённом рамках Ленд-Лиза. Генералагенте Советы и мечтать лейтенант Лесли Гровз , осуне смели... ществлявший военное рукоСо времени публиводство Манхэттенским прокации книги Герберектом, рассказывал поздта Ромерстайна и Эрика нее на слушаниях в КонБрейндела «Секреты ‘Вегрессе о том, что возражал ноны’» прошло два с лишпротив того, чтобы «давать ним десятилетия. Вопрос, русским всё, что они мобыл ли Гопкинс советским гут попросить», в том чисшпионом, многие всё ещё ле и уран. Но, говорил гене- «Большая Тройка» в Ялте: Сталин, Рузвельт и Черчилль. Гарри считают открытым. Мнорал, мы находились под дав- Гопкинс стоит за Сталиным. гие, но не все… лением тех, кто командовал Заглянув в Википедию, поставками по Ленд-Лизу. А командо- пример, когда в 1944 году член совет- можно познакомиться с различнывал ими друг и советник президента ской торговой миссии Виктор Крав- ми ответами на этот вопрос. На мой - мистер Гопкинс. Генерал Гровз вы- ченко решил не возвращаться на ро- взгляд, факты, приведённые автораступал в Конгрессе в 1950 году. В то дину, Гопкинс убеждал Рузвельта ми книги «Секреты ‘Веноны’», более, время депеша об «агенте 19» не была вернуть его в СССР силой. Но есть ли чем убедительные. И я полагаю, что расшифрована. гарантия, спросил президент, что его все без исключения историки должны В мае 1945 года, вскоре после смер- не убьют? Гопкинс не мог дать такой согласиться: у Сталина не могло быть ти Рузвельта, президент Трумэн сна- гарантии... В 1947 году Кравченко да- лучшего союзника по претворению в рядил Гопкинса в Москву на встречу вал показания в Конгрессе и расска- жизнь Закона о Ленд-Лизе, чем Гопсо Сталиным для обсуждения «поль- зал, что знал, о деятельности совет- кинс - ближайший советник Рузвельского вопроса». На той встрече при- ской агентуры в Соединённых Шта- та, имевший круглосуточный доступ сутствовал помощник госсекретаря тах. Позднее он написал книгу «Я вы- к президенту, поскольку у него были Чарльз Болен. Он и Гопкинс должны брал свободу». В 1966 году его нашли свои апартаменты в Белом доме. были отстаивать американскую пози- мёртвым. Официальной версией было Сегодня президент Украины Владицию, сводившуюся к тому, что в Поль- самоубийство. мир Зеленский может только мечтать, ше следует провести свободные выНу, а Гарри Гопкинс умер своей чтобы какой-либо близкий друг Джо боры. Сталина это не устраивала, что смертью в 1946 году и его по сей день Байдена желал помочь Украине так, он, естественно, не скрывал, и - на- чтут как ближайшего сподвижника как желал помочь Советскому Союзу шёл единомышленника в лице... Гоп- Рузвельта. Гарри Ллойд Гопкинс.

Кстати В ноябре 1933 г. (Рузвельту еще только предстояло вступить в должность президента) в Вашингтоне начались переговоры советского наркоминдел Литвинова с Рузвельтом и его штабом о дипломатическом признании СССР. Вскоре таковое состоялось. В Вашингтоне открылось посольство СССР, полное резидентов и шпионов. Довольно быстро они, с помощью ранее заброшенных нелегалов, создали шпионскую сеть, связанную с агентами на федеральной службе, - сеть, которая постоянно расширялась. Цели работы агентуры были намного шире, чем только добывание секретной информации. Сюда входили также идеологическая пропаганда и влияние на общественное мнение и на политику Америки, внутреннюю и внешнюю. Успехи были впечатляющими – от Ялтинской конференции до способствования поражению Чан Кайши в послевоенном Китае. В 40-е годы агенты Кремля искали подступы к Манхэттенскому проекту, что было уже известно. По свидетельству майора Джордана, грузы, направлявшиеся в СССР по ЛендЛизу, с одобрения Гопкинса содержали уран и другие материалы, нужные для производства атомной бомбы. Также эти грузы использовались для переправки в СССР документации о совершенно секретных проектах. Гопкинс был ближайшим доверенным лицом Рузвельта, который в 1940 году даже подумывал о нём как о преемнике на посту президента США (потом решил баллотироваться сам). И при всём сказанном Гарри Гопкинс был образцовым примером «полезного идиота», используемым Кремлём.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама nанорама

Rite Orthopedic Supply

panorama media group

A3

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac (1899), august 30 - september 5, 2017 almanacpanorama panorama#35 #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224

nанорама

panorama media group

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 «В современном мире суверенитет определяется способностью решать, кто может жить, а кто должен умереть…» Ашиль Мбембе «Некрополитика приговаривает к смерти одних, чтобы для других сохранить высокий уровень жизни…» Джудит Халберстам

Спустя неделю после начала российского вторжения в Украину президент РФ Путин пообещал, что семьи военных, погибших и раненные военнослужащие в ходе «спецоперации» получат компенсации. Он сообщил об этом на заседании Совбеза России.

«В

сем членам семей военнослужащих, погибших в ходе специальной военной операции на Украине, будут перечислены предусмотренные законом страховое обеспечение и единовременное пособие - это 7 421 000 рублей. Также будет выплачиваться ежемесячная денежная компенсация каждому члену семей погибших» – сказал Путин. «Считаю необходимым установить дополнительную выплату каждой семье погибшего военнослужащего Минобороны, военнослужащих, сотрудников других силовых ведомств, участвующих в спецоперации, в размере 5 млн рублей”, - отметил глава российского государства. Итак, власть проводит очередной в истории России антигуманный массовый эксперимент. Речь идет о путинской некрополитике. Хозяин Кремля испытывает граждан России на человечность, предлагая за кругленькую сумму и лотерейный билет отдать ей на растерзание близких. Многие соглашаются. Если смотреть новогодние концерты, которые транслирует российское телевидение, создается впечатление, что попадаешь в легендарный фильм Алексея Балабанова 2007 года «Груз 200». В одной комнате психопаткапитан полиции приковал девушку наручниками к кровати и поит её самогоном; наблюдает, как она извивается, пока её насилует грязный забулдыга, а в итоге подбрасывает в кровать труп её жениха, погибшего в Афганистане. В другой комнате мать капитана целыми днями смотрит фестивали советской песни — словно в квартире не смердит мёртвым телом и не слышно воя девушки за стеной.

16 лет спустя после премьеры «Груза 200» метафора Балабанова по-прежнему актуальна. В Украине полыхают пожары, там убивают детей и насилуют женщин, Россией правит психопат, который как будто сменил погоны полковника КГБ на костюм, но продолжает терроризировать, культивировать чёрствость и равнодушие, тащить за собой в пропасть россиян. А в телевизоре развлекается элита. «Смерть как удачное вложение семейных инвестиций» Если у некрофилии могут быть сравнительные степени, то новогодняя ночь — это ещё не её пик. Это лишь некропляски, вечеринка семейки Аддамс. Владимир Путин поднял некрофилию на уровень государственной политики. Он предложил воюющим в Украине солдатам — в подавляющем большинстве набранным из нижних социальных слоёв — бесчисленные льготы, зарплату, в 12 раз превышающую минимальную ставку (какую, например, получают

в начале трудового стажа учителя и медсестры), а в случае смерти — такую компенсацию для семей, на которую можно было бы купить квартиру в без необходимости брать кредит. Получается, что Путин создал ситуацию, в которой смерть россиянина на войне будет для его близких не трагедией, а способом выкарабкаться из нищеты, рычагом, запускающим продвижение по социальной лестнице, трамплином в лучшую жизнь. Таким образом смерть стала неотъемлемой составляющей российской экономики, семейной и общественной жизни, а прежде всего — новой спайкой общественного договора между кремлевской авторитарной властью и российскими недогражданами. Это не что иное, как некропо-

около 1 300 евро. Зарплата растёт по мере получения новых воинских званий. Поэтому офицеры могут зарабатывать по 300 тысяч рублей и больше, а в условиях массовых потерь российской армии и продолжающейся мобилизации стать офицером младшего звена можно достаточно быстро. Воюющим в Украине полагаются дополнительные региональные бонусы: например, на Чукотке это однократная выплата в размере 300 тысяч рублей, а в Ненецком автономном округе — бесплатный земельный участок. Федеральная служба судебных приставов приостановила взыскание долгов с мобилизованных, а в начале декабря банки утвердили для 100 тысяч из их числа кредитные каникулы. Во многих регионах статус моби-

литика, или даже некросакрализация российской власти, которая помещает на государственный флаг клятву «пока смерть не разлучит нас» и требует, чтобы россияне понимали её буквально. Это явление прекрасно описал лауреат Нобелевской премии мира 2021 года Дмитрий Муратов, главный редактор «Новой газеты». В интервью Юрию Дудю он сказал: «Как грамотно подошло государство к вопросу этой нищеты! За тело погибшего контрактника дают миллионы рублей, и эта инвестиция в смерть оказывается чрезвычайно выгодной. И люди говорят: «Ну да… но ведь деньги зато дадут!» А зарплата на предприятии всегда в десять раз ниже, чем зарплата по контракту. Например, во Владимирской области контрактник получает 300 тысяч рублей, около 4 тысяч евро, а зарплата на тамошнем заводе — максимум 25–30 тысяч рублей». Дудь уточняет: «То есть Путин, чтобы не лишаться этой поддержки и приглушить гнев, сделал войну и смерть невероятным социальным лифтом?», — и Муратов абсолютно с ним согласен: «Церковь устроила проект под названием «смерть в обмен на прощение грехов», а власть — невиданной щедрости аукцион «смерть как удачное вложение семейных инвестиций». Если погибнет контрактник, его семья получит столько денег, сколько он должен был бы зарабатывать в течение четверти века».

лизованного означает для членов семьи преимущество в доступе к детским садам, яслям и медицинской помощи. Власти также пообещали бонусы в будущем: освобождение от подоходного налога и статус ветерана боевых действий, дающий всевозможные льготы — например, 50-процентную скидку на оплату жилья и коммунальных услуг. Главным же в путинском проекте «смерть — это только начало» стали компенсации. За полученные ранения полагается 3 миллиона рублей, порядка 39 тысяч евро. В случае смерти государство сперва платило семье погибшего солдата 7,4 миллиона, а с марта 2022 года в соответствии с декретом Путина — 12 миллионов. Суть в том, что если «твой мужик» (или, в крайне редком случае, «твоя баба») погибнет, а у тебя есть голова на плечах, то ты благодаря компенсации садишься в лифт и едешь из Малых Нищебродов на несколько этажей вверх по социальной иерархии, к лучшей жизни. А уж если «твой мужик» был безработным алкашом, устраивал скандалы, бил жену и детей, это огромное облегчение и избавление от пьяного иждивенца. Что ты тогда чувствуешь, хоть и не произносишь вслух? Спасибо Путину за это.

Спасибо Путину за это…

Спасибо Путину за это Дмитрий Муратов напутал с цифрами, но не сильно. Рядовому солдату платят 195 тысяч рублей порядка 2 500 евро в месяц, а мобилизованным заключенным — 100 тысяч

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

Так что, поможете? В Польше эти путинские программы вызывают презрение и недоверие, которое можно выразить фразой: «Всё равно им не заплатят». Но это скорее не вывод на основе фактов, а лишь предположение, а то и попытка выдать желаемое за действительное. Правда, «Новая Газета Европа» в репортаже, опубликованном 11 ноября прошлого года, описывала бунт солдат из Чувашии, коwww.panorama-e.com

торые изначально не получили выплаты: региональные власти прочёсывали бюджет, чтобы решить, у кого надо забрать деньги в пользу мобилизованных, но в результате бунта средства нашлись. В ноябре же Русская служба BBC рассказывала о случаях, когда военнослужащим не выплачивали обещанные 195 тысяч рублей, но это не было системной проблемой. Журналисты издания также писали, что для получения денег и льгот нужно заключить как минимум годовой контракт, поэтому некоторые российские юристы считают, что если до истечения этого срока государство освободит военного от службы или Путин объявит демобилизацию, то денег солдат не получит. Однако ни «Новая Газета» и BBC, ни порталы The Bell или «Медуза» не сообщали о массовой, организованной невыплате солдатам вознаграждения или компенсаций. Конечно, нельзя исключать того, что российское государство будет уклоняться от выполнения своих обещаний. Возможно, демобилизованные не получат статус ветерана боевых действий. Возможно, страховая фирма «СОГАЗ», которая подписала с министерством обороны договор о выплате компенсаций в случае травм или смерти, будет искать юридические лазейки, чтобы этого не делать. Возможно, часть военных не получит всех выплат, а их семьям дадут компенсацию меньше обещанной — или вовсе никакой. Возможно. Но пока всё это исключения, а не правила. Ведь Путин занимается восстановлением империи. Поэтому он строит экономику военного типа, и у него даже в мыслях нет перестать вливать туда деньги. Более тому, ему совершенно по барабану, что за это заплатят дети и внуки нынешних россиян, или что через 5–10 лет на месте государственного бюджета будет зиять чёрная дыра, а на государственных счетах будет шаром покати. Камон, ведь идёт полномасштабная война за империю! И Путин намерен её продолжать, о чём говорит без обиняков. Прямо на камеру, по несколько раз в неделю. Он уже не занимается подсчётом прибыли и потерь, а вместо этого перекладывает военные расходы на региональные бюджеты, средний класс и бизнес. Военному механизму требуется худо-бедно замотивированное пушечное мясо, поэтому он не особенно может позволить себе масштабное и неприкрытое нарушение своего некрофильского общественного договора. Кроме того, путинская некрополитика — это вопрос не только пушечных котлет, но также и картины мира и обещаний, социально-психологической надстройки. Если государство не выплатит военным и их семьям ни рубля — хотя это маловероятно, — Путин раздаст россиянам лотерейные билеты со словами: «Не бойтесь, отправьте своего мужчину на войну! Может, он уцелеет, а может и нет — вы в любом случае в выигрыше: или победоносная борьба за великую Россию, или героическая смерть и пропуск в лучшую жизнь. А если повезёт, получите и одно, и другое: оторванная рука — это 3 миллиона, а ведь место в детском саду само по себе не найдется и вода, газ и вывоз мусора сами собой не оплатятся». И что же? Самым бедным не сбежать за границу, они рискнут — по той же логике, по какой люди продают почку, надеясь, что вторая прослужит долгие годы. Какая страна, такой и дзен Можно было бы банально констатировать, что кредитные каникулы, tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама миллионные компенсации и зарплата 195 тысяч рублей — это приём, который гарантирует Путину поддержку, пока не иссякнет бюджет. И это будет правдой, но лишь поверхностной. Путинская некрополитика переламывает россиянам хребет (как они сами сказали бы, ломает через колено). Формально это происходит на рыночных условиях. Вместо того чтобы объявлять мобилизацию, Кремлю стоило просто разместить объявление на портале поиска работы. Звучало бы оно примерно так: — Требуются: неопытные солдаты.

— Обязанности: стрелять, убивать, насиловать, ползать по-пластунски, ночевать в окопах, оказывать первую помощь.

— Требования: возраст от 18 до 50 лет, повиновение и умение работать в команде, приветствуется наличие боевого опыта и хорошая физическая форма; умение обращаться с танком и психическое здоровье будут дополнительным преимуществом.

— Мы предлагаем: интересную работу, сложные и нетривиальные задачи, курсы и тренинги, достойное вознаграждение, премию за полученные результаты, групповую страховку от несчастных случаев на большую сумму, похороны с воинскими почестями. В сущности, такое объявление — это безальтернативное сутенёрское предложение. Не пойдёшь на фронт по-хорошему, за бонусы — пойдёшь по-плохому. Сутенёр предлагает выгодную работу, но условные Саша, Юра, Костя и их жены видят за его плечами двух бугаев и понимают, что если они — Саша, Юра, Костя — не сиганут в окно (в Казахстан или Грузию), хоть бы и рискуя порезаться осколками, то будут вынуждены подписаться на работу настолько чудовищно привлекательную, что от неё невозможно отказаться. На более глубоком уровне некрополитика и некросакрализация власти — это очередной этап паталогизации россиян, которую осуществляет их собственное государство. Государство о тебе позаботится, может даже сделает твою жизнь лучше, если ты отдашь ему в неограниченное пользование члена своей семьи. Возвращается хорошо известный из истории тип взаимоотношений: фараон и раб, талиб и женщина, фермер и его индюки перед Днём благодарения — хозяин ещё посмотрит, которого из них подать к столу. Россияне соглашаются с тем, что власть по своему усмотрению распорядится жизнью и здоровьем их близких: отправит на самоубийственную миссию, пошлёт драить полы в полевых госпиталях или же сбросит с самолёта без парашюта, если возникнет такая необходимость. И при всём этом власть убеждает россиян, что они не должны, а точнее даже не имеют права высказывать недовольство, протестовать: это была бы элементарная неблагодарность! Ведь бабла платят столько, сколько и было обещано, а страховые выплаты высокие. Почему же россияне такие безвольные, такие послушные? Потому что если тебе сломали хребет, если ты и твои близкие стали театральным реквизитом в руках власти, то ты приспосабливаешься, принимаешь всё, что преподносит судьба, особенно бабки и страховые выплаты. Потому что ты достиг внутренней гармонии недогражданина. Конечно, твой дзен — это патология и деморализация в чистом виде. Какая страна, такой и дзен. Чтобы люди не плакали из-за одной конфетки В цитируемом выше интервью Дмитрий Муратов говорил: «У нас Лена Костюченко разгова-

A15

ривала с сестрой одного из погибших и спросила: «Ну как ты могла взять деньги, это же за голову твоего любимого брата?» И ответ был: «Если б я могла вернуть брата, я бы деньги не взяла, а если я не могу вернуть брата, почему я должна терять день-

го! Потому что люди должны идентифицировать себя с народом и великой страной, а не со своим узкоэгоистическим интересом, связанным с тем, что когда-то акушерка хлопнула твоего сына по жопе и пустила в эту жизнь. Путин дал людям величие,

ги?» Посмотрите, как они относятся к ценности жизни, к чему приводит нищета! Какая-то блогерша, закупленная оптом вместе с другими для пропаганды войны, показала: вот одна картошечка — а в пакетике сто осталось. Мы же мобилизуем небольшой процент — да хрен с ней, с этой картошечкой, ну отдаст она жизнь… А вот конфетка — да в пакетике ещё сто! Что мы будем из-за одной конфетки плакать — пакет жри, картошку жри, забудь про этого одно-

минуя стадию комфорта. Это великая социальная инженерия». Поэтому издёвки по поводу российского пропагандистского фильма, в котором семья купила «ладу» за компенсацию, полученную после смерти отца, совершенно бессмысленны. В этом нет ничего смешного. Вместо «лады» там могла быть девочка с самой дорогой Барби, которую она впервые в жизни взяла в руки, или мальчик в электрическом «мазерати», на котором он мог ездить только в мечтах.

Это трагедия, когда государство заставляет тебя раскорячиться между жизнью близких и Барби или ремонтом крыши, потому что таков удел тех, кто живёт в нищете и со сломанным хребтом. Путинская некрополитика — очередной в истории России антигуманный массовый эксперимент, который власть проводит над своими недогражданами. Она испытывает их на человечность, предлагая за кругленькую сумму и лотерейный билет отдать ей на растерзание близких. Многие соглашаются, потому что такова малоприятная правда о людях, живущих в нищете. Именно об этом писал в «Колымских рассказах» Варлам Шаламов: «То, что я видел, человеку не надо видеть и даже не надо знать». Российский режиссёр Юрий Муравицкий ещё перед полномасштабной войной поставил в Драматическом театре в Варшаве «Ревизора» Николая Гоголя. Все герои у него представлены в виде живых трупов: зомби, вампиров, франкенштейнов, мумий и т.п. Когда я вышел со спектакля, то подумал, что неуместно было ставить трагикомедию Гоголя в стиле хоррора о живых мертвецах. Мне тогда и в голову не приходило, что Муравицкий предвидел механизм функционирования нынешней России. Некрополитику. Куба Бенедичак, Известный политолог, публицист и радиожурналист, специализирующийся на российской и международной тематике.

«Zа Родину! Zа Путина!»

Готовы ли россияне подниматься в атаку с криком «За Родину! За Путина!» и умирать за Отечество? Достойны ли бессмертной дедовской славы?

В

ыражение «отдать жизнь за Родину» прежде звучало так: «положить живот на алтарь Отечества». Поэтому сказанные под Новый год слова президента Путина ни у кого сомнений не вызвали и толкованиям не подлежат. Речь шла о готовности погибнуть. Путин, обращаясь к россиянам заявил: «99,9% наших граждан готовы всё положить в интересах Родины. Россия — особая страна, и у нас живут особые люди…»

Жизнь и смерть российского народа находится в руках правителей страны. Тема «защиты России от врага» в последние годы неотделима в кремлёвской пропаганде от темы жертвования жизнью. Перефразируя лозунг времён Второй мировой войны, всё чаще можно услышать: «За родину! За Путина!» В огосударствленном Бессмертном полку мёртвые встают в новый грозный строй, ведя своих потомков к очередным войнам и, соответственно, к новым смертям… Вспомним, как в феврале 2012 года, после потрясения, испытанного Путиным в связи с массовыми протестами на Болотной против фальсификации выборов, выступая перед своими сторонниками, Путин неожиданно процитировал стихотворение Лермонтова «Бородино», обратившись к собравшимся с призывом «Умрeмтеж под Москвой, Как наши братья умирали!» В 2018 году, выступая на Валдае и рассуждая о сути российской ядерной доктрины, Путин снова вернулся к теме коллективной смерти самих россиян (а не только представителей предполагаемого противника), произнеся зловещие слова «Мы как мученики попадём в рай, а они просто сдохнут».

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

К числу странных, жутковатых по своему посылу высказываний можно отнести и слова председателя Госдумы РФ Володина на Валдае в 2014 году, «Есть Путин - есть Россия, нет Путина - нет России». Российский народ присутствует здесь безмолвной фигурой, жизнь и смерть которого находится в руках правителей страны. Примечательно разъяснение заявления Володина, которое дал политолог Дмитрий Бодовский. «Володин ёмко выразил то, что знают и понимают практически девять из десяти граждан России», - указал он, пояснив, что «граждане России прекрасно понимают, что Путин возродил Россию, восстановил государственную дееспособность, перезапустил социальное и экономическое развитие, создал в стране принципиально новое качество жизни», и «без Путина этого могло не быть, и без принципов, без лидерства, без эффективности Путина России может не быть». «То есть может не быть сильной России, самостоятельной России. То есть настоящей России…» - подчеркнул Бодовский. Тема крови, которую проливали в прошлом и будут проливать в будущем, действительно, стала одной из центральных тем в российском публичном дискурсе. Народное творчество начинает отражать гибельный посыл власти. В популярном в российских соцсетях стихотворении Влада Селецкого «Когда умрёт последний русский» (2020 г.) содержатся мрачные пророчества: «Когда умрёт последний русский, Все реки повернутся вспять. Исчезнет совесть, честь и чувства, И звёздам больше не сиять». И хотя в конце Бог спасает Русь от гибели, стихотворение пронизано глубокой меланхолией. И в публичной риторике власти, и в борьбе с живыми силами общества (свободной прессой, институтами гражданского общества), повестка развития и процветания постепенно сменялась повесткой смерти. Идёт историческая реабилитация Сталина и Грозного, правителей, охотно тративших собственное население и оставивших после себя невиданную депопуляцию. Разворачивается культ павших. В школах по всей России происходит массовое внедрение ритуалов, связанных со Второй мировой войной, часто под предводительством местных военных и представителей церкви. Искренняя, живая память о родственниках, погибших за то, чтобы больше не было войн, подменяется мрачными праздниками чествования смерти. Особенно пристально на готовность умереть проверяется молодое поколение. Оно должно прямо пообещать погибнуть за власть. Об этом — песня «Дядя Вова, мы с тобой», появившаяся в 2017 году. Эта песня, до сих пор периодически исполняющаяся воспитанниками детских садов и школьниками в разных регионах России, содержит жутковатые апокалиптические мотивы. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 К одновременному – в Америке и Украине – выходу новой книги Владимира СоловьёваАмериканского «ЦУНАМИ ИСТОРИИ. ПОБЕДА УКРАИНЫ ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ РОССИИ?» ГЕННАДИЙ КАЦОВ. - Давайте начнём с названия Вашей американоукраинской книги. Цунами истории – это объяснений вряд ли потребует: кто бы сомневался! Минуты, в самом деле, роковые, хотя ещё вопрос – счастливы ли те, кто посетил сей мир в это трагическое время? Во всяком случае, те, кто сейчас на передовой с обеих сторон, живые или мёртвые, вряд ли бы согласились с Тютчевым. В Вашей новой книге дана траге-

Г.К. - А где их любят? В.С. - Но чтобы до такой степени! В добрые старые времена в восточных деспотиях горевестников казнили. До этого в России пока что не дошло, но так уж устроена созданная кремлевско-бункерным вождём вертикаль власти – сверху донизу, что до её создателя действительность доходит в сильно искажённом, а точнее, приукрашенном виде. Есть довольно авторитетное мнение, опирающееся на западные разведданные, что Путин совсем оторвался от реальности, застрял в вымышленном мире подростковых хотелок и победных реляций. Фейковая цепочка фронтовых донесений преображается до неузнаваемости, когда доходит до властной вершины, хотя лучше будет сказать – до бункерных глубин, где обитает поджигатель этой войны, который

дельных жанрах, прежде всего в поэзии. Г.К. - Однако перед нами – не только вопросы и нередко ответы на них, не столько летопись нынешнего времени, сколько исторические новеллы в духе древних историков, начиная с Геродота, который в древнегреческой литературе вместе с Фукидидом и Ксенофонтом стоят в одном ряду с именами Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана или Платона. Три великих историка создали произведения, которые уже в античности были оценены как классическая норма и образец литературного жанра. На историческую основу накладывались философские диалоги, этнические исследования, описание подвигов «культурных героев» из легенд и легендарных персонажей из мифов, а «вишенкой на торте» могли послужить бытовой анекдот, предсказание

Трагедия без катарсиса:

Геннадий Kацов – Владимир Соловьёв дия без катарсиса, хотя если не свет, то просвет в конце туннеля всё-таки угадывается. Однако подзаголовок Вашей книги несколько, я бы сказал, парадоксален. Победа Украины и поражение России – это тавтология или альтернатива? Зная Вас, Володя, и Вашу любовь к парадоксам, я догадываюсь, о чём речь, но читателю, возможно, понадобятся разъяснения. Почему Вы ставите знак вопроса там, где подразумевается знак равенства? Ведь однозначно: победа Украины означает поражение России… ВЛАДИМИР СОЛОВЬЁВ. - …которое она может признать, а может не признать со свойственной ей потёмкинской психологией. Имею в виду потёмкинские деревни её пропаганды в этой войне, с самого её начала. Когда, потерпев поражение в Киевской, Сумской и Черниговской областях, она объявила свое отступление с громадными потерями – «жестом доброй воли». И так на протяжении всей этой бойни №5. В чём я уверен, как бы не сложились дела на войне, а они складываются не в пользу России - формальной капитуляции мы от неё не дождёмся. Да никто и не ждёт, и вряд ли потребует, щадя её имперское самолюбие. Г.К. - В том самом смысле, когда «пораженье от победы ты сам не должен отличать»? В.С. - Это тоже. Тем более, на самом верху, где не любят горевестников.

Г.К. - Вы именуете «политиканой» свои исторические труды последнего времени, которые публикуются в периодике едва ли не ежедневно, и теперь вошли в книгу, а после 24 февраля 2022 года, вполне логично – «путинианой». Cамо название книги, выход которой приурочен к этой печальной годовщине, объясняется цитатой из главы «Конец русской истории»: «Была ли альтернатива Путину, который возбудил подземные сейсмические токи и довёл их до исторического цунами?..» Да, и заголовки других глав, так или иначе, с ним связаны: «Шпана на троне», «Путин или Россия?», «Агония: готов ли мир к миру без Путина?». Вплоть до психоаналитических глав – «Путин на кушетке: Ангст» и диалога с психиатром «Подпольный Путин: диагноз». Мало того, Вы буквально по системе Станиславского

политикана Владимира Соловьёва

пытался самоутвердиться с помощью молниеносного блица, а тот неуклонно приближается к своей годовщине. Само по себе это уже поражение, если отсчитывать от изначального замысла. Не говоря уже о том, что цель меняется по мере удаления от неё. Г.К. - В победе Украины вы не сомневались с самого начала этой военной авантюры. Сразу же после её начала Вы опубликовали статью «Проигранная война Путина». И если есть разница между победой Украины и поражением России, то всё-таки уточните для наших читателей – в чём эта разница? В.С. - Рано или поздно, Украина восстановится в своих суверенных границах 1991 года, но где гарантия от рецидива – что Россия, поднакопив силы, не попытается взять реванш? Как Гитлер за Версальский договор, унизительный для Германии. Россия никуда не денется, не исчезнет, пусть скукожится, как шагреневая кожа, потеряв постепенно кое-какие земли с нацменами. И всё равно, как избежать имперского рецидива? Есть такое юридическое понятие: прецедентное право. Украине самой судьбой суждено создать прецедент – не только одержать победу, но и нанести России окончательное поражение, чтобы ей было впредь неповадно зариться на чужие земли – не обязательно украинские. В этом историческая миссия великой Украины.

о д н о в р е м е н н о в А м е р и к е и Ук р а и н е вышла новая книга Владимира Соловьёва-Американского

«ЦУНАМИ ИСТОРИИ. ПОБЕДА УКРАИНЫ ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ РОССИИ?»

Цена книги с автографом автора - $25 (включая пересылку). Чеки присылать по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Ave., Apt. 4B Flushing, NY 11367

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

перевоплощаетесь в Пу и даёте путинский воображаемый поток сознания. Я говорю о главе «Голос с того света: апология империи». Своего рода сиквел Вашего романа-трактата «Кот Шрёдингера», с легко узнаваемым прототипом главного персонажа. Как-то не хочется называть его героем даже в литературном смысле. Антигерой? В.С. - В отличие от всё-таки метафорического «Кота Шрёдингера», обогащённое переиздание которого тоже вышло в Киеве в нашем с Вами, Геннадий, издательстве «Друкарский двор Олега Федорова», и оказалась как нельзя кстати, на злобу дня в контексте русско-украинской войны, новая книга – это по преимуществу прямая речь. Новые времена – не только новые песни, но и новые жанры, добавил бы я. Вы угадали: сиквел «Кота Шрёдингера». Когда началась эта война, я и помышлял сочинить в прежнем иносказательном жанре продолжение приключений моего квантового Котика, пока до меня не дошло, что теперь необходимо всё называть своими именами. Как здесь у нас говорят, naming names. Потому как реальность превосходит художественный вымысел. Хотел бы только уточнить, что кремлёвский рабоцарь – в двойном смысле царь из рабов и царь рабов, - интересует меня в новой книге не только сам по себе, но и в тесной связке с деспотией как таковой, и с русской исторической традицией в частности. Иначе нам пришлось бы прибегнуть к мистической версии появления этой выдающейся посредственности на кремлёвском троне. Одна глава названа словами Мандельштама «Между тобой и страной ледяная рождается связь…» Вам как поэту не надо объяснять, что стихи схватывают суть явления ярче и точнее, чем проза. Вот, почему в моей книге так много поэтических цитат – не только классических, но и современных: от Евгения Лесина и Геннадия Кацова до Игоря Иртеньева и Ильи Журбинского. Может, не случайно у книги два издателя: американец Игорь Цесарский (“Kontinent Publishing”), который ещё и прозаик; и украинец Олег Фёдоров, он же поэт Олег Никоф. Автор ставит вопросы, а ответы ищет, в том числе, в сопреwww.panorama-e.com

в духе оракулов, либо сплетня из царских покоев. В.С. - В хорошую компанию я угодил – пытаюсь соответствовать. По нисходящей – занимательная политология с уклоном в историю. Что верно, текущую политику я воспринимаю как современную историю. Мы живем в историческое по преимуществу время, когда на наших глазах свершаются катаклизмы, которые неизбежно меняют мировой порядок. В сюжете и структуре моей новой книги Путин отодвигается на задний план, становится маргиналом, типа стаффажных фигурок на картинах Клода Лорена. Даже в смысле персоналий – на авансцену выходят новые герои. В книге целый отсек «Фактор Зеленского», а в одной из глав даны сравнительные жизнеописания, она так и называется «Два Владимира – герой и антигерой». И сольная глава, посвящённая украинскому президенту, тоже названа знаково – «Человек года – или Человек истории». Дело тут не только в отдельных личностях. Сначала ниша, а потом статуя, потому что – да! - происходят сейсмические сдвиги, противоположные тем, которые замышлял подпольный кремлёвский вождь, выдвинувшийся на вершину власти исключительно благодаря принципу негативной селекции в его альма-матер – КГБ. Поэтому сводить мою книгу «Цунами истории» к «путиниане», как мы с вами делаем, было бы всё-таки сужением её концептуального сюжета. Г.К. - По существу, возражений нет. Тем более, Вы продолжаете «Цунами истории» новыми, постскриптум к книге публикациями прямо-таки с кроличьей плодовитостью… В.С. - …под стать «Году Кролика», в котором мы живём по китайскому календарю. Г.К. - А что касается упомянутых мною греческих историков, то именно в этом ракурсе, предположу, и следует рассматривать Вашу занимательную политикану – это крайне субъективные, великолепно, смело, с юмором и проанализированными фактами написанные, да и читаемые на одном дыхании, репортажи нашего современника, который видит дальше, глубже и чётче многих уважаемых политологов. Тем Ваша книга и интересна. Удачи обоим изданиям – американскому и украинскому. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

panorama media group

nанорама

A17

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

подписка на газету «Панорама» - надежный источник новостей 323.463.7224

для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Ваше Оформите подписку на 3 или 6 месяцев мнение и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

Доктор Илья БАЗАК

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18 Готовится передача истребителей Украина обратилась к Братиславе с запросом о поставках истребителей МиГ-29, и теперь власти Словакии могут приступить к консультациям по этой теме, заявил в конце минувшей недели словацкий премьер-министр Эдуард Хегер.

«У

краинский президент попросил меня о поставках МиГ-29. Теперь, поскольку поступил официальный запрос, можно начать процесс переговоров», — приводят его слова СМИ. Хегер пояснил, что переговоры, в частности, будут идти с Еврокомиссией. Ранее министр обороны Словакии Ярослав Надь заявил, что стране более не нужны МиГ-29, и что Братислава может продать их или передать Украине. Он уточнил, что власти пока не приняли решение об их дальнейшей судьбе.

12 словацких МиГ-29 российского производства не совершали полёты с лета 2022 года. Ещё в 2018 году словацкое правительство заказало у США истребители F-16 им на замену, их поставки ожидаются в 2024 году. Ранее со ссылкой на источник в британских Королевских сообщалось, что Лондон готов предложить Украине только истребители Typhoon, которые предназначены для тренировок пилотов и не используются в боевых действиях. В свою очередь, президент Франции Эммануэль Макрон объяснял, что истребители в любом случае не могут быть поставлены Украине в ближайшие недели. МиГ-29 (по кодификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский и российский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна (ныне — АО «Российская самолётостроительная корпорация „МиГ“», с 01 июня 2022 года реорганизовано путём вхождения в состав ПАО «ОАК») в Москве. МиГ-29 предназначен для уничтожения управляемыми ракетами и огнём из бортовой пушки всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях помех, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости. МиГ-29 выполнен по нормальной аэродинамической схеме и имеет интегральную компоновку. Около 40 % подъёмной силы в полёте обеспечивает корпус самолёта, 60 % - крыло. В ходе оккупации Крыма, российская сторона захватили 45 истребителей МиГ-29 ВВС Украины. В ходе боёв на Донбассе в 2014 году ВВС Украины потеряли 2 самолёта МиГ-29. Вo время нынешнего вторжение России в Украину МиГ-29 используется обеими сторонами. Миг-29 ВВС Украины использовались для нанесения ударов по российским войскам в боях за аэропорт Антонов. Напомним, что в 1997 году правительство Республики Молдовы продало в США 21 самолёт МиГ29 из состава 86-го гвардейского морского истребительного авиационного полка, базировавшегося на аэродроме Маркулешты. Сумма сделки составила 40 млн долларов. 14 из 21 купленного истребителя были самолётами в модификации МиГ-29 (9-13), ещё 6 машин были в модификации МиГ-29 (9-12А), а последним купленным самолётом был МиГ-29УБ (9-51). Самолёты были перебазированы на базу ВВС Райт-Паттерсон (Wright-Patterson Air Force Base), штат Огайо.

Пекин наращивает ядерную мощь Китай уверенно реализует стратегию выхода на уровень не только экономической и военной, но и ядерной сверхдержавы, полученный из собственных источников, председатель КНР Си Цзиньпин одобрил план Народноосвободительной армии (НОАК) по увеличению почти в три раза количества ядерных боеголовок к 2035 году.

К

этому времени должна завершиться модернизация вооруженных сил Китая, а количество ядерных боеголовок будет составлять 900 единиц. Причиной наращивания ядерных вооружений НОАК состоит в растущей эскалации Пекина и Вашингтона по Тайваньскому вопросу. Ожидается, что увеличение количества ядерного оружия (ЯО) пройдёт в два этапа. Первый должен завершиться к 100-летию основания НОАК в 2027 году, к этому времени в ядерном арсенале будет накоплено 550 боеголовок. Планируемые 900 единиц будут достигнуты к 2035 году. В прошлом году США

прогнозировали более существенный прирост ЯО в Китае к моменту завершения модернизации НОАК. Пентагон полагает, что КНР к этому времени способна создать запас в 1500 боеголовок с ядерной начинкой. Некоторые военные эксперты считают, что по достижении такого уровня запасов оружия массового поражения Пекин может изменить нынешнюю доктрину неприменения первым ядерного оружия. Согласно данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира (SIPRI), сейчас у Китая насчитывается порядка 350 ядерных боеголовок. По этому показателю КНР находится на третьем месте после России и США, но с суще-

ственным отрывом. Эксперты SIPRI прогнозируют, что в ближайшее десятилетие количество ядерного оружия в мире может вырасти, несмотря на то, что в январе 2022 года общее число ядерных боеголовок в мире составляло 12 705 единиц против 13 080 в январе 2021 года. По данным института, по состоянию на январь 2022 года общее число боеголовок у России составляло 5977 (развёрнуты 1588), у США — 5428 (развёрнуты 1744).

Провоцируют Россия якобы имитирует взлёты МиГ-31К с гиперзвуковыми ракетами «Кинжал» на борту с белорусских аэродромов. За них предположительно пытаются выдать другие самолёты, неспособные нести на борту такое вооружение.

О

б этом сообщают СМИ, ссылаясь на данные оппозиционной белорусской структуры «Беларускі Гаюн», специализирующейся на мониторинге любой военной активности на территории Белоруссии. Действия российских военных рассчитаны на то, что на них обратит внимание ПВО ВС Украины. По их мнению, взлёт «фальшивых» МиГ-31К должен был вызвать срабатывание систем противовоздушной обороны киевских силовиков, что и произошло. Наблюдатели мониторинговой группы зафиксировали два вылета российской авиации с белорусского аэродрома Мачулищи. Поначалу их приняли за МиГ-31К и самолёты ДРЛО А-50, так как звук похож, а рассмотреть было невозможно из-за неблагоприятных погодных условий. Затем наблюдатели посчитали, что это были истребители других типов, которые прибыли на аэродром накануне из Барановичей. Группа «Беларускі Гаюн» ведет наблюдение за перемещением российской и белорусской военной техники, сообщая о них через свой Telegram-канал, уже около года. Это означает, что она начала этим заниматься примерно в то же время, когда Россия начала вторжение в Украину. Представители группы утверждают, что они постоянно совершенствуют методы проверки полученной информации.

Новая линия НАТО Восточная граница НАТО и Кольский полуостров будут играть важную роль в отношениях России и стран Северной Европы, считает бывший командующий Силами обороны Финляндии генерал Ари Пухелойнен. Он также назвал Москву и Санкт-Петербург наиболее важными российскими объектами на западе страны.

Б

ывший командующий Силами обороны Финляндии генерал Ари Пухелойнен не участвовал в обсуждении нынешней политики безопасности Финляндии. Однако в своей недавно изданной книге «Солдат и рабочий» он говорит о стратегической ситуации в Северной Европе и возможных спекуляциях, в том числе о вступлении Финляндии в НАТО.

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

Пухелойнен был командующим Сил обороны Финляндии в период с 2009 по 2014 годы, когда проводилась реформа Сил обороны. Деятельность в период мирного времени была реорганизована таким образом, что большие суммы, полученные на неё, направлялись на содержание и оснащение войск военного времени. Была бы реформа Сил обороны иной, если бы Финляндия на том этапе думала присоединяться к НАТО? «Вовсе нет. Тогда была потребность усиления собственных сил. Это нужно было обеспечить самостоятельно. Членство в военном союзе — просто дополнение». Реформа также была бы проведена, если бы Россия вторглась на территорию Крыма раньше. Пухелойнен утверждает, что такое развитие событий тоже усилило бы потребность в реформе. Уже после начала проведения реформы финансирование Сил обороны неожиданно сократилось на 10%. Сокращение бюджета и реформа Сил обороны были отдельными действиями, но реформа должна была осуществляться в рамках, обозначенных в новом бюджете. При этом реформа частично превратилась в программу по сокращению армии. Сокращение численности армии могло привести к падению обороноспособности ниже необходимого уровня. Даже правительство, которое принимало решение о сокращении численности армии, понимало это и сообщило о принятии решения задним числом. «Судя по всему, сейчас был сделан вывод, что дополнительного финансирования объёмом с годовой бюджет 2010-х годов для Сил обороны недостаточно». На 2023 год правительство выделило Силам обороны Финляндии 6,1 миллиарда евро, что примерно на 20% больше, чем в предыдущем году. В феврале появилось предложение выделить ещё 43 миллиона евро. Деньги будут направлены, в частности, на закупку материалов для повышения эффективности вооруженных сил национальной обороны. На объём оборонного бюджета, конечно, также влияют агрессивные действия России. В своей книге Пухелойнен утверждает, что доверие между Россией и Финляндией подорвано. По мнению Пухелойнена, есть два пути для рассмотрения вопросов безопасности, связанных с отношениями Финляндии и России. «До недавних пор эти отношения основывались на взаимном доверии. Теперь, когда ситуация изменилась, возник другой вариант — линия НАТО».

Пухелойнен считает очевидным: сейчас совершенно ясно, по какому пути следует идти. Генерал считает, что Москва и Санкт-Петербург – объекты, которым важно обеспечить оборону, а Кольский полуостров — действующая военная база. Основная задача этой военной базы — обеспечить возможность применения стратегических вооружений против внешних целей — проще говоря, атак. У Москвы и Санкт-Петербурга лучшее транспортное сообщение с другими регионами России и между собой, а также города находятся на большем расстоянии от возможной будущей границы с НАТО. А вот база на Кольском полуострове уже сейчас находится рядом Норвегией, участницей НАТО. В случае вступления Финляндии и Швеции в альянс присутствие НАТО только усилится. «Не удивлюсь, если в будущем Россия будет подчёркивать значимость Кольского полуострова ещё больше», говорит генерал. «Время покажет, как Россия будет это делать, но на развитие ситуации явно повлияют изменения в военных вопросах в Финляндии и Швеции. Думаю, боевая готовность на Кольском полуострове будет увеличена». Пухелойнен напоминает, что повысить боеготовность можно и за счёт подготовки сил за пределами региона. Такой приём был применён в отношении украинского кризиса. Министр обороны рассказал, почему Финляндия не может принять решение о поставке танков с такой же лёгкостью, как Германия и другие страны: «Мы же находимся на переднем крае». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

ов

я

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

706 се

06

r

нУт

доход. По моему мнению, к клиенту нужно относится не как к источнику прибыли для себя и своей компании, а как к человеку, которому нужна помощь. Тогда удаётся достичь бóльших успехов и лучших результатов, и кро-

Оказавшись участником дТП, вам необходима помощь профессионального юриста, имеющего глубокие знаpanorama media group ния закона и весомый практический опыт, которые я применю для защиты ваших интересов.

nанорама

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

A19

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

гие семьи имеют по нескольку транс- ную временную нетрудоспособность портных средств. Особенно участи- и получить справедливую компенсались дТП после снятия ограничений, цию за предоставление медицинских связанных с пандемией коронавиру- услуг и реабилитацию после дорожса, когда после длительного переры- ной аварии. ва много калифорнийцев вновь сели ЗнаЧит Ли Это, Что ЛюБой за руль своей машины. адвоКатсмоЖет помоЧь вам В случае дорожно-транспортного в сЛуЧае, есЛи вЫ происшествия многие страховые комоКаЗаЛись в аварии? пании, как правило, пытаются ввести в заблуждение клиента, попавшего в автомобильную аварию: недоплатить Не совсем. конечно, если ваше за ремонт машины, не оплатить полностью все расходы на лечение по- дело ведёт адвокат, то представители страдавших в аварии, или иным спо- страховой компании будут стараться åõ нарушений åéÜÖå ÇÄå процессусобом, как говорят, обвести вокруг избегать явных пальца подателя жалобы. иными сло- альных норм и правил ведения дела. вами, страховые компании начина- Тем не менее, они не будут стараться ют решать вопросы не в пользу свое- достичь наиболее выгодного вам рего клиента, оказавшегося участником зультата, а во главе угла у них будут интересы (финансовые) их собствендорожного происшествия. В этом страховым компаниям помо- ной компании. Ваши интересы будут защищегает расчёт на то, что большинство людей не знают, как работает закон ны только, если ваш адвокат специи руководствуются поверхностными ализируется на несчастных случазнаниями, полученными от соседа, ях и авариях и знает, как вести подруга или родственника. Основная добные дела. другими словами, адвопроблема в том, что люди, не подго- кат, занимающийся, скажем, кримитовленные в этих вопросах, не владе- нальными делами, не знает всех тонющие основами юриспруденции и су- костей работы над делами, связанныществующей практики, не знают, как ми с авариями. Поэтому, если ваше • делать. дело ведёт адвокат специалист дТП, себя вести и что надо Однако, если вы пострадали в ава- то ваши шансы на получение комперии и защищаете свои интересы с по- тентной юридической поддержки и мощью адвоката, то страховые компа- адекватной компенсации вырастании и относятся к вам соответствен- ют. размер причитающейся вам комно, понимая, что ваш адвокат знает пенсации, в случае виновности друо правах своего клиента и о том, как гой стороны, благодаря адвокату буопределён с учётом максимальной работает закон.

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7дет ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % Участие адвоката по дТП убережёт величины страховки виновника про• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü клиента от ложных обвинений и на- исшествия.

• ·˚ÒÚ˚È Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ рушений его законных прав. ËспециçéÇõï äãàÖçíéÇ КаК правиЛьно вЫБрать алист не допустит злоупотреблений адвоКата, полномочиями со стороны страховых спеЦиаЛиЗируюЩеГосЯ компаний и должностных лиц, прона авариЯХ и проЧиХ следит за тем, чтобы все необходинесЧастнЫХ сЛуЧаЯХ? мые процессуальные действия проходили строго в рамках закона. адвокат имеет право присутствоЛогика некоторых клиентов «снавать при опросе свидетелей происшествия, помогает клиенту собрать до- чала сам попробую, а если не полуказательства невиновности. Профес- чится, то пойду к адвокату» - край-

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

10

Установка систем

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #19 (2144), May 11 - 17, 2022

интернет-магазин

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

DEli & liquOrFOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА HOLLYWOOD

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, WWW.STOrE2DOOr.uS где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

- доставка в течение 30 минУт

На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7%

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

5

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• •

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

323-463-7224

APARTMENT FOR RENT

IN WEST HOLLYWOOD

Окажу помощь в работе по дому:

2 BDR+2 BATH, БАЛКОН ежемесячно $3250.00 *** 1 BDR+1 BATH, БАЛКОН ежемесячно $2750,00 SECTION 8 OK

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

2184-2188

Ремонт

требуется

домов, квартир

Medical office is looking for PHLEBOTOMIST/ Back office.

Part time or full time 2183 - 2184

• Замена, установка и регулировка дверей, замков • Покраска и шпаклёвка стен • Монтаж жалюзей, карнизов, телевизоров, картин • Сборка мебели • Замена смесителей • Замена люстр • Монтаж/замена напольных покрытий, ламинат, ковролин

310-386-5780

323-317-2822 Андрей

2183-2184

ВЫПОЛНЯЮ ЛЮБЫЕ

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

2162...

РЕМОНТНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ

310-659-9665

323-401-6200 ТАРАС

2183-2185

Ищу помощницу

по хозяйству, с машиной. С 7 утра до 7 вечера на 3-4 дня в неделю Район Thousand Oaks 818-390-4047 Наталья

объявления в разделы CLASSIFIED и cкорбные страницы принимаются до вторника 11 утра.

Tel. 323.463-7224 fax: 323.460.2980

2184-2188

международные перевозки

2183-2184

Продается место и full service на кладбище

Hollywood Forever.

International Section.

323-350-0296 cell 310-260-9565 home

2183-2187

Продается 3 двойных смежных места на еврейском кладбище Beth Olam Section 15. Hollywood Forever по сниженым ценам.

805-445-1125 Виктор, Раиса 2183-2187

Продаётся двойное место на кладбище Pierce Brothers Valhalla Memorial Park Обращаться по телефону

818-458-7831

2184-2186

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

323-463-7224

310-299-1326 Артём

(10621 Victory Blvd.

North Hollywood, CA 91606).

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

и «Пятница-Express»

Фильтры для очистки воды Максимальная степень очистки воды от химических и органических примесей.

7 ступеней очистки с дополнительным минерализатором.

12 лет на рынке. Бесплатный замер жесткости воды.

РАБОТЫ ПО ДОМУ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИРУЕМ .

вы можете узнать по телефону

818-535-6549 продается

2111-2145

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

аренда

ремонт - строительство

пеРЕводы нотаризация

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

ведущий мероприятий Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральныйкондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

2165...

818-689-3318

Читайте нашe Вашегазетe вмнение Интернете panorama-e.com

Стр.А9

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ - обучение

Помогите найти

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

ПоДПИсКА 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

www.abclittleschools.com

подписка на газету “Панорама”

подписка на газету “пятница-Express”

подписка на газету

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, 927 N. Fairfax West на Hollywood, русском где говорят наAve. русском языкеязыке.

CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

12 мес. $120 $187

CA 91604

6 мес. $60 $98

Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

В Калифорнии мы везде, Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323.463.7224

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

для информации

«Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем толькоВаше проверенную мнение информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Ростовская Марина Николаевна, 1952 г. р. город Москва. Ее разыскивает подруга Флюранс (Москва) Тел: в WhatsApp +7 9096440931 Флюранс Тел: в Лос-Анджелесе 310-736-0912 Марина Будем благодарны любой информации.

прошу подписать меня на газету «Панорама»

Tel:

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес.

3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

книги и сувениры

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус.

Ждем вас, друзья. ebay.com/usr/kovcheg_la

в разделе classifieD:

•

•

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

Подписка на газету

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

Подписной купон вместе с чеком отправляйте по адресу:

Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 Для справок: Tel. 323.460.2961 | fax: 323.460.2980

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................

Мечтаю встретить мужчину умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14 ........................................ Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10 ........................................ Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания ing tсемьи.

Da y Мне l 50rлет, eadрусскоязычный Aармянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 ........................................ Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения.

05-17

(Номер телефона в редакции)

........................................ Желаю познакомиться с серьезным мужчиной ting 50+ Da y без вредных привычек ead lrсоздания Aдля семьи

04-94

(Номер телефона в редакции)

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

(Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

(номер телефона в редакции)

05-07

(Номер телефона в редакции)

04-79

(Номер телефона в редакции)

05-02

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

04-40

(Номер телефона в редакции)

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-09

........................................ www.panorama-e.com

для серьезных отношений.

........................................

Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. ........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет ........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама ........................................

страницы знакомств Симпатичный интеллигентный

молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции)

05-18

........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, ting Da y щедрого,eлюбящего активный ad Alrобраз жизни.

Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ Познакомиться С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомиться с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции)

04-21

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

женщина 54 лет ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга (54 - 64 года). Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, ting Da познакомится со свободным, y d a Alre и активным заботливым мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, ting любящая d путешествия, Da y a желает Alreпознакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time познакомится с женщиной

до 50 лет для серьезных

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомиться с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19

......................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ Познакомиться С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомиться с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни. (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................ Гражданин США познакомиться

с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный образ жизни и желающей посмотреть мир.

отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

........................................

........................................

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомиться с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

........................................

Молодая, симпатичная женщина познакомиться с самодостаточным мужчиной от 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20 ........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

*С т о и м о с т ь у с л у г п л а т н ы е

при подачи собственного объявления

4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40

13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110

(при подаче собственного объявления база данных бесплатно). Пользование базой данных

(без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

........................................

www.panorama-e.com

323-463-7224

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068 vstrechausa@gmail.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

•.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Неудачное ограбление анархистки Тяжёлые травмы, приведшие к летальному исходу, получила во время попытки насильственного ограбления 48-летняя Джен Энджел, жительница Окленда, штат Калифорния.

В

минувший понедельник подозреваемые ворвались в автомобиль Энджел, когда она была внутри, и схватили её сумочку. Она вышла из машины и побежала за ними, но преступники при попытке бегства зажали её дверцей своей машины и потащили женщину по улице около 17 м, прежде чем она отделилась от их машины. Джен получила тяжёлые травмы головы, её немедленно доставили в больницу, но бригада врачей вскоре обнаружила, что она вряд ли выживет. Семья Энджел объявила, что она «по медицинским показаниям потеряла все функции мозга и не придёт в сознание». В длинном заявлении они изложили её жизненную философию и то, как она хотела, чтобы правоохранительные органы справились с нападением на нее. «Как давний активист общественного движения и анархист, Джен не верила в насилие со стороны государства и в тюремное заключение как эффективное или справедливое решение проблемы социального насилия и несправедливости», — написала семья, добавив, что «Джен не хотела бы продолжить цикл вреда, принося санкционированное государством насилие по отношению к тем, кто причастен к её смерти, или к другим членам богатого сообщества Окленда». Владелица популярной пекарни и анархистка Энджел долгое время открыто выступала против любых методов полицейской деятельности. В одном из сообщений в соцсетях она написала: «Моя политика всегда заключалась в том, чтобы никогда не звонить в полицию, и я научила персонал звонить в пожарную службу напрямую, если возникла неотложная медицинская помощь, вместо того, чтобы звонить в 911». Позже в сообщении говорилось: «Я очень ценю предприятия в центре города, которые заявили, что не будут делиться с полицией кадрами с камер наблюдения, потому что это ставит под угрозу жизнь чернокожих…» После того как окна ряда местных предприятий были разбиты во время акции протеста, Джен Энджел сказала, что «благодарна» тем, кто позволил вандалам ускользнуть, потому что «они понимают, почему это произошло». Дженнифер Энджел имеет долгую историю участия в крайне левых организациях в районе залива Калифорнии. Она пыталась проповедовать веру в то, что национальные государства, верховенство закона, полиция и т. д. должны быть упразднены в пользу анархистской утопии. Она поддержала беспорядки 2020 года в своём сообществе». Всегда жившие под охраной полиции анархисты США из среднего класса не понимают, что в случае реализации их утопии вместо власти полиции и закона будет власть вооружённых банд, куда более жесткая. То есть они по сути борются за собственное уничтожение.

Район красных фонарей в Сан-Франциско?

«Ч

то мы хотим сделать, так это подтолкнуть законодательный орган нашего штата к легализации секс-торговли в Калифорнии. Это позволит местным властям регулировать торговлю и обеспечивать безопасность людей», — сказал Лерма. По его словам, член горсовета Ронен «очень обеспокоена» ситуацией с проституцией в СанФранциско, и считает, что хаос на ночных улицах надо упорядочить. Дело дошло до того, что постояльцы одного из домов престарелых в центре города боятся выходить на улицу после пяти часов вечера из-за того, что они видят... «Они видят, как люди ходят без одежды, — сказал менеджер дома престарелых. — Много времени люди занимаются сексом вне помещений. Бывают взломы. В последнее время это стало более безудержным». Это не первый раз, когда Сан-Франциско рассматривает идею создания в городе района красных фонарей. В 2008 году предложение декриминализовать проституцию провалилось на голосовании горсовета.

Столкновение в аэропорту В аэропорту Лос-Анджелеса пострадали несколько человек после того, как самолёт врезался в пассажирский автобус, сообщили представители воздушной гавани.

«С

амолёт, буксируемый от гейта на стоянку, столкнулся с маршрутным автобусом», — говорится в сообщении. В результате аварии пострадали пять человек. Известно, что борт принадлежит авиакомпании American Airlines. Как позже сообщили некоторые СМИ, сообщение об аварии поступило около 10:15 вечера в минувший четверг. Три человека, включая водителя автобуса, были госпитализированы, ещё один пострадавший получил медицинскую помощь на месте и отказался ехать в больницу. Известно также, что пострадал водитель буксира, однако никаких дополнительных сведений о состоянии его здоровья нет. О причинах произошедшего в настоящий момент ничего не известно. При этом администрация аэропорта благодарит экстренные службы за быстрое реагирование и оказание помощи пострадавшим пассажирам.

Растет доступное жилье На минувшей неделе Управление коммуникаций округа Сан-Диего сообщило, что более 600 единиц доступного жилья скоро будет предложено жителям с низким доходом.

Создание в Сан-Франциско санкционированной зоны секс-бизнеса поддерживает по крайней мере один член городского совета из 11, сообщил Сантьяго Лерма, советник по законодательным вопросам члена горсовета Сан-Франциско Хиллари Ронен.

П

о данным округа, Служба жилищного и общественного развития округа (HCDS) Сан-Диего выделила средства на сумму более 29 миллионов долларов США, а также 121 ваучер на основе проектов, девяти различным проектам в регионе, чтобы это произошло. «Для нас это ещё одна прекрасная возможность расширить жильё для наших наиболее нуждающихalmanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

ся соседей», - сказал Дэвид Эстрелла, директор HCD округа Сан-Диего. «Каждый из этих проектов много значит для семьи, испытывающей трудности, или для людей с особыми потребностями, которые в противном случае оказались бы на улице». Официальные лица заявляют, что по завершении строительства эти единицы жилья будут доступны бездомным людям с серьёзными психическими заболеваниями, физическими недостатками или отклонениями в развитии, нуждающимся семьям, пожилым людям, ветеранам и другим категориям граждан.

Тяжело быть принцессой в Голливуде Многие эксперты утверждают, что скоро Меган захочет развесить с Гарри. Крепость брака Сассекских снова начинает вызывать опасения их поклонников и провоцировать домыслы недоброжелателей. Меган теперь может чувствовать, что у неё «достаточно уверенности в себе и она достаточно известна, чтобы идти своим путём», тогда как принц Гарри разрушает своё собственное положение.

В

ыход мемуаров герцога Сассекского спровоцировал столько неожиданных реакций и выступлений людей из прошлого королевской особы, что обо многих описанных в биографии моментах младший сын британского монарха, возможно, предпочел бы забыть. Когда принц Гарри готовился к женитьбе на американке Меган Маркл, многие таблоиды превозносили самоотверженность его избранницы, ведь она отказалась от перспективной кинокарьеры и многомиллионных контрактов. А что на самом деле? Это не более, чем миф. Никакие высоты Голливуда Маркл штурмовать бы не стала, потому что путь наверх ей был заказан. И вот, почему. На съёмках фильма «Несносные боссы» будущая герцогиня Сассекская пересеклась с Дженнифер Энистон.

Вместе они играли небольшой эпизод на полминуты. Голливудской диве, обладательнице премий «Эмми», «Золотой глобус» и именной звезды на «Аллее славы» не понравилось высокомерное поведение Маркл. Энистон якобы нажаловалась кому надо, и с тех пор достойных предложений Меган не получала… Другая любопытная деталь кинокарьеры Меган муссируется в англоязычных медиа. Когда она вышла замуж за Гарри, то якобы оставила мегапопулярный сериал «Форс-мажоры». На самом деле решение избавиться от её героини Рэйчел Зейн, не входящую даже в пятёрку наиболее важных, приняли сами продюсеры. Выяснилось, что Меган Маркл вполне осознанно решила разорвать все связи с королевской семьей – никто не принуждал американскую звезду покидать Британию. Свидетели намекнули, что новоиспечённая герцогиня ожидала несколько иной жизни в роскошном дворце, а в итоге ей не хватило «гламура». Ходят слухи, что теперь проживающая в Калифорнии Меган собирается делать «много вещей» без мужа. В качестве примера она привела бурные слухи о возможности того, что герцогиня выпустит собственные откровенные мемуары. Королевский эксперт продолжил: «В конце концов, она много лет относилась к Гарри как к полезному идиоту, и теперь Гарри подрывает бренд Меган, и, очевидно, она этому не рада». Довольно странное впечатление произвело и последнее совместное появление супружеской четы на публике. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Среди мощной панорамы ярко освещённых коммерческих зданий на вечерней Парк-Авеню было трудно поверить, что я двигаюсь к цели правильно: здесь ли место господнему храму? Услышав за спиной беседу по-русски, с надеждой обернулась:

романтическая симфония номер три Камилла Сен-Санса (1835-1921 гг.) и весьма редко исполняемая Месса Ре-мажор малоизвестной британской женщины-композитора Этель Смит (1858-1944 гг.). Достопочтенный Дин Э. Вульф, ректор церкви, вышел к публике с выражением самого искреннего благорасположения на интеллигентном лице – и подтвердил, что всяк сюда явившийся искренне приветствуется. А потом – длительные аплодис-

титуры. Мажорный финал симфонии Сен-Санса неуловимо напоминает трогательнейшую «Аве Мария» Франца Листа (1865 г.). Зазорное подражание – или утоление жажды из одного и того же светлого ключа? Имеющие слух и сердце да внимают. Свою Третью симфонию Камиль Сен-Санс обозначил как завершение композиторской карьеры: «Отдал ей все, что мог. Что воплотил, того никогда более не достигну…»

-З

дравствуйте! Вы тоже на концерт? Нет, молодые люди просто гуляли. За то небольшое время, что мы прошествовали вместе, они успели поведать, что бежали из России через две недели после начала войны.

- Ну, вот и ваша церковь! – со значением произнёс один из них, когда слева по ходу возникли величественные стены испано-мавританского стиля. Мы успели обменяться телефонами… Церковь Святого Варфоломея (называемая на здешний манер церковью Святого Барта) – исторический епископальный приход, основанный в 1835-м году и сменивший несколько адресов. Шесть лет назад он отпраздновал столетие своей первой службы в центре Манхэттена. Комплекс храма и общинного дома признан национальным историческим памятником (проект Бертрама Гудхью – образец церковной архитектуры начала двадцатого века). В этих стенах сохраняется многолетняя благороднейшая традиция проведения музыкальных мероприятий, присутствие на которых совершенно не обуславливает конфессиональную или этническую принадлежность зрителей: любой открытой душе – добро пожаловать! Здесь стоит орган 1918-го года – последняя версия старинного инструмента, прошедшего ряд модификаций и практически идеальная для исполнения симфонической музыки. Уроженец Британии Леопольд Стоковски, основатель Американского симфонического оркестра (ASO), начинал свою американскую карьеру именно как органист. Амбициозный и харизматичный, он сумел сделать Церковь Святого Варфоломея одним из популярных мест проведения секулярных концертов. И Б-г не воспротивился – в отличие от ряда злобных критиков, которые изничтожали блистательного дирижёра за

Камилль Сен-Санс.

то, что тот смел считать модернизм шагом вперёд, дирижировать произведения Малера, Берга, Шенберга, Доусона… Имя Леопольда Стоковски осталось навеки связано с двумя ведущими американскими коллективами – Американским и Филадельфийским симфоническими оркестрами. Первому в наступившем году исполняется шестьдесят лет. Программа нынешнего концерта – дань памяти дирижёра-новатора: поздне-

«В старинном соборе играет орган…»

менты дирижёру Леону Ботштейну, музыкальному директору Американского симфонического оркестра с 1992-го года. И – тишина перед томительными первыми аккордами… В 1878-м году Сен-Санс пережил двойную трагедию: 28-го мая его старший сын Андре выпал из окна и разбился. Родители не успели прийти в себя от потери, как их младший, младенец Жан-Франсуа, умер от детской болезни, которую тогда не лечили. Брак, естественно, дал трещину – но, следуя традиции, супруги не развелись. Каким-то непостижимым образом Сен-Санс продолжал творить: в 1883-м году в Париже состоялась триумфальная премьера его оперы «Генрих Восьмой». Через два года филармоническое общество Лондона – то самое, что вдохновило Бетховена на создание Девятой Симфонии в 1817-м году… - сделало романтикуфранцузу заказ на новое произведение. Адажио – песнь тоски… Аллегро создаёт иллюзию движения. Орган у Сен-Санса – аналог хора в Девятой бетховенской, постепенное движение из тьмы к свету – тоже наследие боннского бунтаря. В первой части симфонии несомненны также аллюзии с «Реквиемом» Листа: Сен-Санс успел сыграть больному собрату до его кончины отдельные части пар-

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

А теперь имя куда менее известное. Композитор Этель Смит (имевшая также почётный титул Дамы) прожила долгую жизнь, написала множество произведений для фортепиано и оркестра, создала оперу – но её всё время клевали: то за неженственность – то, напротив, за чрезмерную мелодическую утончённость, мешавшую конкурировать (?) с коллегами-мужчинами. Этель была рождена в Лондоне в семье воен-

ниматься частным образом - успев, однако, увидеть перед своим уходом из учебного заведения Брамса, Чайковского и Клару Шуман: им Лейпцигская консерватория не казалась «средним уровнем». По возвращении в Англию Этель Смит примкнула к движению суфражисток, преуспела в бросании камней в окна августейших лиц, за что и честно отбыла два месяца на нарах. Лихая сторонница права женщин на голосование прославилась также как открытая лесбиянка: у неё за всю жизнь был только один роман с мужчиной, писателем Генри Беннетом Брюстером - а нежных подруг водилось несчитано (среди прочих – Вирджиния Вульф). При всех поведенческих экстравагантностях, музыкальные достижения Этель Смит были несомненны. Её опера Der Wald триумфально прошла в 1902-м году в Ковент-Гарден, а ещё через сезон – в Нью-Йоркской Метрополитен Опера.

Церковь на Мэдисон-авеню и 44-й улице, 1918 г.

Мессу Ре-мажор она сочинила летом 1891-го, через полтора года в Королевском хоровом обществе состоялась премьера. Музыкальный критик Дональд Франсис Тови сравнил её с бетховенской «Торжественной мессой», тонко подметив: «Эта музыка – как заражённость Спинозы богом». Вам не всё понятно? Перечтите Спинозу… Вообще-то Смит прокламировала себя атеисткой, но её контрапунктическая точность – несомненная музыка неба, которую так сложно передавать словами. Она не содержит особых гармонических сложностей, но причудливое чередование хоровых и сольных партий реально похоже на гул космоса. Партию органа исполнял в тот вечер Паоло Бординьон – клавесинист Нью-Йоркской филармонии. О солистах – уникальном теноре Джошуа Блу, глубоком меццо Ив Гиглиотти, расцвеченном сопрано Ани Матанович, красивейшем басе Адаме Лау можно говорить долго и исключительно в превосходной степени. А теперь – неожиданная кода: телеграм-канал «Классическая музыка» назвал эту мессу хулиганской… Вопреки литургическим канонам, она оканчивается не «Агнцем божьим», а победоносной «Славой». Так недолго заключить, что человек сильнее Создателя. Что же это - религия или атеизм? Вольно каждому делать вывод на основе личного восприятия…

Кстати

Этель Смит.

ного. Её отец, генерал-майор Королевской артиллерии, страшно воспротивился желанию дочери посвятить себя профессиональной музыке – но упорство победило: строптивой наследнице было дозволено поступить в Лейпцигскую консерваторию. Однако год занятий композицией у Карла Рейнеке разочаровал требовательную девушку – и она стала заwww.panorama-e.com

Одним из музыкальных руководителей церкви был Гарольд Фриделл, известный композитор и педагог Джульярда. Хор церкви добился отличия под руководством таких дирижеров, как Уильям Трафка и Джеймс Литтон. Программа Chorister также смогла собрать вместе детей в возрасте от 6 до 18 лет, чтобы петь в церковном хоре, и была представлена в таких шоу, как The Today Show и Good Morning America. Церковь известна широким спектром программ. Он привлекает прихожан со всех районов Нью-Йорка и его окрестностей. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорам

panorama media panorama media group group

nанорама nанорама

B3 B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ViaPanzanella Alloro - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Panzanella ristorante . bar

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì из самых популярных çÄëíéüôÖÉé ресторанов àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíúЛос-Анджелеса Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâPanzanella äìïçà,

VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Джакомино Драго и Танино Драго

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

Танино Драго и Canon Джакомино Драго 301 N. Drive,

позволят вам насладиться комфортной атмосферой www.viaalloro.com ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни.

Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

ëÄ

Öëã éä çÄ àíÄ àé íêÄ àíÄ èêà

30 Be

31

ww

www.PanzanellaRistoranteBar.com 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

almanac panorama #48 (2016), November 27 - December 3, 2019

www.panorama-e.com tel: fax: (323)460-2980 almanac panorama #17 (1985), April 24(323)463-7224 - 30, 2019 www.panorama-e www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александр МАТЛИН Продолжение. Начало в №5, 2023 – Садись, – сказал Загрудски. – Я как раз хотел с тобой поговорить. Мистер Плотски не вернётся. Я уволил его по собственному желанию. Можешь занимать его кабинет; теперь ты – главный инженер. Я понимаю, что тебе нужен ещё один инженер в помощь. Может быть, два. Я дал объявление в несколько газет и агентств. Будут приходить люди, и ты будешь их интервьюировать. Потом направляй ко мне. Пока что я договорился с начальством корпорации, чтобы часть нашей инженерной работы передали в другие комбинаты корпорации. Но это – временно, пока мы не найдём тебе помощника. Всё понятно? Поздравляю с повышением.

ся. Затем я предложил ему сесть и перешёл к заранее приготовленным вопросам.

– Где вы работаете?

– В настоящее время я не работаю.

– А где работали до этого?

– У меня была своя компания, – с важностью сказал мой собеседник, перестав улыбаться. – Я выполнял заказы различных корпораций.

– Можете назвать эти корпорации?

– Извините, не могу. Я не хочу, чтобы вы им звонили. Я не хочу, чтобы они знали, что я ищу работу. Это звучало довольно правдоподобно, и я не стал дальше двигаться в этом направлении. Я сказал:

Часть четвёртая

– Как мне вас называть, – спросил я, – мистер Пинг или мистер Понг?

– Йес, йес, Понг Пинг, йес.

– Как я понимаю, вы окончили тайваньский университет, правильно?

– Йес, йес, йес.

– Каким методом вас учили решать статически неопределимые системы, включая балки и рамы?

– Йес, йес, балки, рамы, – закивал мистер Пинг Понг. Повторяя свой примитивный тест, я нарисовал балку на трёх опорах и, чтобы быть уверенным, что он меня понял, написал рядом букву М и поставил вопросительный знак. Китаец закивал головой и в одно

е и т я л к Про олготок к х ы р

се

13 Так, не проработав в «Сборных горизонтах» и полутора лет, я неожиданно приобрёл отдельный кабинет и титул с прилагательным «главный». Титул приятно щекотал самолюбие, но, в то же время, пугал тяжестью свалившейся на меня ответственности. Теперь всё инженерное обеспечение заказов лежало на мне. Я стал работать по двенадцать часов в день. Это не помогало. Объём работы продолжал расти, как снеговая шапка, грозящая обвалом. Тем временем, в ответ на наши объявления в газетах и агентствах начали приходить «резюме» от людей, желающих получить работу. Я должен был их изучать и решать, кого приглашать на интервью, а кого нет. Наше объявление ясно оповещало, что мы ищем инженера, знакомого с проектированием и изготовлением железобетонных конструкций, имеющего опыт работы не менее пяти лет. Несмотря на это, свои услуги предлагали все, кто угодно. Среди кандидатов на должность инженера был один специалист по чешской поэзии 18-го века, один художник-пацифист, два скрипача, несколько преподавателей обществоведения и множество танцоров, певцов, психологов и астрономов. Очевидно, людей, которые искали работу, меньше всего интересовало содержание работы. К «резюме» обычно прилагалось сопроводительное письмо, в котором податель сего заверял в своей невероятной трудоспособности и добросовестности. Чтение всей этой галиматьи было довольно мучительным занятием и занимало массу времени, поскольку я плохо понимал написанное и пользовался словарём. Наконец, появился один кандидат по имени Джеймс Джонсон, который подавал надежду. Его «резюме» извещало, что он получил степень бакалавра в университете Луизианы по специальности инженера-строителя и после этого работал пять лет «в области проектирования и изготовления железобетонных конструкций». Это выражение слово в слово повторяло фразу из нашего объявления. При этом не называлось имени компании, в которой мистер Джонсон проектировал эти конструкции, что показалось мне странным. Я позвонил ему и пригласил на интервью. Мистер Джонсон оказался коренастым негром с серьгой в носу и широкой, радостной улыбкой. Он был в костюме, при галстуке, и источал душный запах парфюмерии. Войдя в кабинет, он протянул мне руку, сказал, что ему очень приятно со мной познакомиться, и спросил: – Сколько вы будете мне платить? Я замялся и сказал, что вопросы зарплаты не в моей компетенции и что он может это обсудить с директором комбината мистером Загрудски, который с ним сегодня же встретит-

кое – всё равно, что десятикласснику не знать, как пишется слово «мама». Стараясь не менять выражения лица, я поблагодарил мистера Джонсона за удовольствие от знакомства и отвёл к мистеру Загрудски. В этот же день пришёл ещё один кандидат на трудоустройство. Его «резюме» извещало, что он инженер и уже седьмой год работает на комбинате пиломатериалов.

– Какие обязанности вы исполняете? – спросил я.

– Известно какие. Катаю тележку с досками.

– У вас в «резюме» написано, что вы инженер.

– Какие предметы вы изучали в колледже?

– Всякие, – сказал мистер Джонсон, помявшись. – Самые разные предметы.

– Ну, например, сопротивление материалов. Было?

– Было.

– Строительная механика была?

– Была.

– Теория упругости?

– Была.

– Каким методом вас учили рассчитывать статически неопределимые системы? В глазах моего собеседника заметался испуг. Я подумал, что, возможно, из-за моего акцента бедный парень не понимает, о чём я говорю. Чтобы облегчить ему жизнь, я взял листок бумаги и нарисовал схему балки на трёх опорах, нагруженную сосредоточенной силой в одном пролёте.

– Вот, например, – сказал я. – Неразрезная балка с нагрузкой в одном пролёте. Как распределяется изгибающий момент? Выражение испуга в его глазах Джонсона сменилось затаённым выражением ненависти. Помолчав, он промолвил: – Вы что, экзаменуете меня?

– Нет, нет, что вы, – заверил я. – Просто хотел узнать, чему вас учили в колледже. Вы знаете, что такое изгибающий момент?

– А чего тут знать, – сказал мистер Джонсон. – Момент и есть момент. Короткий промежуток времени. Я почувствовал, как моя спина покрылась холодным потом. Понятие изгибающего момента было основой основ любого технического образования – как азбука, как таблица умножения. Инженеру не знать, что это та-

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

– Ну да, это моя должность, – отвечал кандидат, шмыгая носом. – Инженер по транспортировке пиломатериалов. Этого человека я не направлял к Загрудски. Я объяснил ему, что он неправильно понял наше объявление и пожелал ему дальнейших успехов. В конце рабочего дня ко мне зашёл Загрудски.

– Я кое-что проверил, – сказал он.

– В штатном университете Луизианы никакой Джеймс Джонсон никогда не учился. Я сказал Грейс, чтобы она послала ему вежливый отказ. Но ты должен написать мне короткий меморандум о твоём интервью этого Джеймса Джонсона и твоей рекомендации отказать ему в приёме на работу. Понятно?

– Понятно, – сказал я. – С большим удовольствием.

– А пока что, у меня для тебя есть ещё один кандидат. Он положил передо мной «резюме».

– Его зовут Понг Пинг. Я ему позвонил. Он совсем не говорит поанглийски. Впрочем, ты тоже не очень, так что, у вас много общего. Вы найдёте общий язык. Мистер Понг Пинг явился на следующий день. Это был щуплый китаец непонятного возраста, который не улыбался, но всё время кивал головой. В его резюме было сказано, что он получил степень магистра в тайваньском университете, после чего работал десять лет на Тайване и пять в Америке, в компании, чей адрес и телефон были указаны. Я сказал: – Садитесь, пожалуйста, мистер Пинг. Как поживаете? Мой собеседник интенсивно закивал головой и сказал: – Йес, йес, йес, йес. www.panorama-e.com

мгновенье изобразил диаграмму изгибающих моментов. Под ней он с такой же скоростью и так же безупречно изобразил диаграмму поперечных сил. Заодно он слегка подправил мою схему, показав, что только одна опора может быть неподвижной, а две другие должны свободно кататься. После этого он положил карандаш и вопросительно посмотрел на меня. Я сказал: – Посидите минуточку. Я зашёл к мистеру Загрудски.

– Сейчас я приведу к вам мистера Понга Пинга, – сказал я. – Я хочу, чтобы он начал у нас работать как можно скорее.

– Вы уверены? – удивился мистер Загрудски. – Как вы будете с ним работать? Он ведь не говорит поанглийски.

– Значит, будет молчать. Это даже лучше…

14 Чем старше мы становимся, тем чаще наш взгляд оборачивается в прошлое. Прошлое нас волнует. Как это объяснить? Почему сегодня нас беспокоят события и люди, которые давно растаяли в тумане ушедшего времени? Почему я терзаюсь какимто своим глупым поступком, сделанным много лет назад? Или когда-то неловко сказанной фразой, о которой кроме меня уже давно некому помнить? У меня нет ответа на эти вопросы, мой дорогой читатель. Исчезли, растаяли, ушли во тьму небытия герои этой истории, и я не знаю, кто из них жив, а кто нет. Но память о них не исчезает. Время от времени она навязчиво выплёскивается волнами ненужных подробностей. Бороться с ними бесполезно, и tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама я понимаю, что проще дать им волю. Вместе с отдельным кабинетом и титулом Главного инженера я получил существенную прибавку к зарплате. Одновременно, моя Зина блеснула двумя достижениями: нашла магазин, где продавали серые колготки среднего размера, и получила работу, несмотря на то, что её английский всё ещё не дотягивал до совершенства. Работа была простая, что-то среднее между секретаршей и уборщицей, но благодаря ей наш семейный доход подскочил в полтора раза. В масштабе нашего скромного воображения мы разбогатели. Мы сняли более дорогую квартиру – побольше размером и в приличном районе. Жизнь приобретала всё более благопристойные очертания. На работе моё состояние паники прошло после того, как появился бессловесный Понг Пинг. Этот китаец был сущей находкой. Он сидел за моим бывшим столом в приёмной директора. Работал он быстро и почти без ошибок, мои наставления понимал с полуслова, и на всё с готовностью отвечал киванием головы или бессменным «йес-йес-йес». Сложнее обстояло дело, когда у него возникал вопрос или комментарий к проекту. Он пытался объяснить проблему на своём полу-английском языке, я его не понимал и поначалу просто отмахивался. Потом обычно оказывалось, что его бессвязное бормотание имело смысл, и я стал к нему прислушаться. Я больше не работал по 12 часов в день. Я возвращался домой одновременно с женой, и пока она готовила обед, мы обменивались впечатлениями прошедшего дня. Я рассказывал про своего смешного китайца, который не только делал свою работу быстро и качественно, но ещё и порой находил мои ошибки в расчётах. Рассказы жены сводились, в основном к тому, как её похвалил босс. Вообще, босс у неё оказался замечательный – чуткий, справедливый, вежливый – словом, не босс, а сказка. Он давал ей сложные задания и хвалил её за их исполнение. И всегда находил время уделить ей внимание. Я слушал эти рассказы с удовлетворением, хотя повышенное внимание босса вызывало у меня некоторую насторожённость. Перед сном я смотрел новости по телевизору и иногда просматривал газету «Парижские новости». После скандала с моим бывшим боссом я полюбил эту газету, благодаря которой я взлетел в должности. Почти в каждом номере мне попадались репортажи Сильвии Мак-Шварцман, и я гордился личным знакомством с ней. Но сенсаций больше не было, и газета опять начинала хиреть. Количество страниц в ней медленно убывало, объём рекламы тоже. Парижу грозило остаться без газеты. Не могу сказать, чтобы меня это очень беспокоило.

15 Новая секретарша Грейс оказалась довольно агрессивной и властной тёткой. Прежде всего, она взяла в свои руки телефонные звонки. Вообще, у каждого работника офиса, в том числе у меня, были прямые телефоны с городскими номерами, которые были известны немногим. Нам не разрешалось давать эти номера людям, звонившим по делам службы. Все деловые звонки в компанию должны были идти через главную линию. На эти звонки раньше отвечала Линда, а теперь Грейс. В отличие от Линды, она не просто соединяла звонившего с нужным работником, а сначала допрашивала его и выясняла подробности: как его или её зовут, где он или она работает, по какому вопросу звонит, насколько это срочно и т.п. Иногда она, по одной ей известной причине, сама решала, соединить ли абонента с желаемым человеком, или сказать:

– Дайте мне ваш номер телефона, он вам позвонит. Если она решала, что можно допустить абонента до нужного ему сотрудника, она сначала докладывала примерно так: – Вам звонит мистер Пушман, сейлсмен из компании «Голдман и Голдман» по поводу оплаты счёта за прошлый месяц. Скажите ему, что он не должен так часто вам звонить, вы с ним только вчера разговаривали. Соединяю. Меня раздражала назойливая услужливость Грейс, которую я воспринимал, как вторжение в мои дела. Однажды я не выдержал и сказал: – Можете не беспокоиться, я сам разберусь, кто и зачем мне звонит. На моё хамство Грейс не упустила возможности ответить хамством: – Я вам делаю одолжение. Если бы вы лучше понимали английский, мне не надо было бы ничего объяснять. Сказав так, она демонстративно погрузилась в свои дела и при этом пробурчала себе под нос что-то сварливое вроде: – Нанимают черт знает кого, двух слов связать не могут, а ещё… Этот короткий разговор определил наши дальнейшие отношения, которые я бы назвал прохладными, покривив правдой. На самом деле, я возненавидел Грейс всей душой и не сомневался во взаимности. Однажды у меня раздался звонок по служебной линии, и Грейс сказала своим обычным сварливым голосом с оттенком презрения: – Вам звонит эта сука. Соединяю. Голос «этой суки» показался мне знакомым. А может быть, только показался. Она сказала: – Узнаёте? Нет? Мы с вами однажды встречались у вас в офисе. Это Сильвия Мак-Шварцман из «Парижских новостей». Как поживаете?

– Спасибо, хорошо, – ответил я, пытаясь сообразить, чем я мог заинтересовать «Парижские новости». В то же время где-то внутри шевельнулось чувство надвигающейся опасности. По старой привычке представитель прессы воспринимался как некая всемогущая сила, что-то вроде полиции или федерального правительства.

– Чудесно! – выкрикнула Сильвия, явно осчастливленная сообщением о том, что я поживаю хорошо. – Я хочу пригласить вас на ланч. Завтра в час-тридцать вам удобно? Встретимся в ресторане «Летучая мышь», это всего два квартала от вашего офиса.

– Спасибо. А можно спросить… – Я в растерянности пытался вспомнить нужные слова. – По какому… так сказать… поводу…

– Я вам всё объясню, когда мы встретимся, – заверила меня Сильвия. – Только пусть это будет между нами. Пожалуйста, ничего не говорите мистеру Загрудски.

– Хорошо. А жене можно? Сильвия расхохоталась.

– Это – пожалуйста. Скажите ей, что она может не беспокоиться. Остаток дня и всё следующее утро я размышлял о том, зачем я понадобился Сильвии Мак-Шварцман. В конце концов я пришёл к выводу, что она хочет написать обо мне очерк. А может быть, целую повесть. Или роман. О молодом, талантливом инженере, который, преодолевая оковы тоталитаризма, прорвался сквозь железный занавес и теперь в свободной Америке сумел реализовать мечту своей жизни. В общем, что-то в этом роде. Надо будет придумать, какую мечту я реализовал. Было только не совсем понятно, почему это надо скрывать от моего начальника. Ресторан я нашёл без труда. Сильвия уже сидела за столом в дальнем углу и, увидев меня, помахала рукой. Она была по-прежнему элегантно одета, благоухала парфюмерией и уже не показалась мне такой некрасивой, как раньше. Не глядя в меню, она заказала себе несладкий холодный чай и зелёный салат без заправ-

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

B5

ки. Я выбрал кока-колу и сэндвич «пастрами». Мы немного поболтали про погоду и, наконец, моя собеседница заговорила, понизив голос, хотя поблизости никого не было.

– Это пока между нами. Вашу компанию скоро привлекут к суду за расизм. Вы помните человека по имени Джеймс Джонсон?

– Помню. Он приходил к нам на интервью.

– Правильно. И теперь он подаёт в суд на вашу компанию. Он утверждает, что вы не взяли его на работу, потому что он африкано-американец.

– Я не знал, что он из Африки.

– Вы меня не поняли, – сказала Сильвия. – Африкано-американец означает, что он чёрный.

– Я видел, что он чёрный. Но я не знал, что он из Африки. На вид - обыкновенный негр. И совершенно безграмотный. Заявляет, что он инженер, но, на самом деле, нигде не учился.

– Вы не должны так говорить.

– Сильвия нахмурилась и поджала губы. – Это слово нельзя употреблять.

– Какое слово? Негр, что ли?

– Да. Вы должны говорить африкано-американец. Или просто: афроамериканец.

– Ну хорошо, больше не буду. Этот ваш африкано-американец врёт, что он инженер. Он простых вещей не знает.

– Это не важно.

– Как это не важно? А что же тогда важно? Сильвия вздохнула и покрутила головой, как человек, отчаявшийся объяснить своему собеседнику простую истину. Она молча доедала свой салат, глядя в тарелку и о чём-то напряжённо думая. Наконец, она подняла взгляд, положила свою руку на мою и вкрадчиво сказала: – Алекс, всё, что вы говорите, наверно, правда. Но это не важно. На самом деле, имеют значение два факта: то, что он афроамериканец, и что его не приняли на работу. Эти два факта прекрасно укладываются в громкий гражданский процесс, который может разорить вашу компанию. И вы останетесь без работы. Понятно? К своему удивлению, я всё прекрасно понял и сначала испугался. Потом до меня дошло, что это, видимо, и было целью моей собеседницы – запугать меня, чтобы чего-то от меня добиться. Но чего?..

– Так вот, – продолжала Сильвия. – Прежде, чем адвокат вашего Джеймса Джонсона передаст дело в суд, я хочу опубликовать в «Париж-

ских новостях» статью о расизме, который, можно сказать, окопался в нашем городе. Статья будет фокусироваться на одном конкретном человеке, и этим человеком, как вы догадываетесь, является ваш босс, мистер Загрудски. Он руководит компанией, которая не приняла на работу мистера Джонсона по совершенно очевидной причине: потому что он афроамериканец. Разве это не так?

– Я…э-э… не знаю… наверно… вам виднее, – проблеял я, чувствуя холод и лёгкую дрожь в области желудка.

– Кто написал Джонсону письмо с отказом принять его на работу? – сказала Сильвия, впиваясь в меня взглядом. От её дружелюбного тона не осталось и следа.

– Ну… Грейс.

– Грейс всего лишь секретарша. Кто подписал письмо?

– Ну… мистер Загрудски.

– Ага! Я так и предполагала. Теперь вы должны хорошо подумать и вспомнить другие факты проявления расизма мистером Загрудски. Его высказывания или просто мимолётные замечания на эту тему. Или анекдоты, в которых высмеиваются люди афроамериканского происхождения, даже если эти анекдоты рассказывал не Загрудски, а кто-то другой, а Загрудски слушал и улыбался. И прочее, в таком же роде. Дрожь в области желудка становилась невыносимой, и я стал бояться, как бы меня не начало рвать на глазах представительницы прессы. Я сказал: – Понимаете, мисс Мак-Шварцман…

– Называйте меня Сильвия, – перебила Сильвия.

– … Хорошо, Сильвия. Как бы это вам объяснить… Я очень занят на работе. Сижу, как проклятый в своём кабинете, никого не вижу и не слышу. С мистером Загрудски я совсем… ну, почти совсем никогда не встречаюсь. Вот… Поэтому я ничего…

– Слушайте, Алекс, – перебила меня Сильвия, – это ведь в ваших интересах. В городе после моей статьи поднимется антирасистская кампания. Если эта кампания, а следом за ней и судебный процесс будут направлены на одного человека, то, конечно, этот человек пострадает. Ему найдут замену. Но ваша компания сохранится, а я уверена, что вам не хотелось бы потерять работу. Так что, подумайте. У вас есть мой телефон. Только не звоните из своего офиса. Спасибо за встречу. Всего хорошего. Продолжение следует

подписывайтесь на газету

- это надежный источник новостей для вас и вашей семьи.

323.463.7224

Оформите подписку Ваше на 3 или 6 месяцев мнение и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Общее число жертв мощного землетрясения, произошедшего в понедельник на юговостоке Турции и в северной части Сирии, превысило 20 тысяч человек; тысячи зданий лежат в руинах, десятки тысяч семей остались без крова. Увы, это не окончательные цифры.

Т

урция находится в сейсмоопасной зоне. В общей сложности с 1900 года в этой стране было зафиксировано не менее 76 землетрясений, жертвами которых стали более 90 тысяч человек. Спасательная операция продолжается, однако надежды найти под обломками выживших все меньше. При этом в пострадавшем регионе сохраняется опасность афтершоков — это толчки меньшей силы, которые иногда продолжаются после основного землетрясения. Всемирная организация здравоохранения оценила число людей, которых так или иначе затронуло землетрясение, в 23 миллиона человек; среди них 1,4 миллиона детей. ВОЗ заявила, что перед гуманитарными организациями стоит нелёгкая задача обеспечить выживание тех, кто пережил землетрясение. Как сообщил представитель ВОЗ, тысячи людей сейчас пытаются выжить под открытым небом, в ужасающих, ухудшающихся условиях, без доступа к воде, топливу, электричеству и связи, при минусовой температуре. Напомним, что Западное побережье США и Калифорния в частности, является сейсмоактивной зоной. По данным Геологической службы США, ученые никогда не могли предсказать сильное землетрясение заранее — и не научатся делать это в обозримом будущем. Но речь идет только о точном прогнозе, который включал бы в себя дату и время, место, а также силу катастрофы. При этом геологи следят за сейсмической активностью в разных регионах планеты и считают некоторые из них гораздо более опасными, чем другие. Например, более 80 процентов сильных землетрясений происходят по краям Тихого океана, в районе, известном как Огненное кольцо. Известно давно, что с точностью предсказать время землетрясения пока что не представляется возможным. Зато можно подготовиться к ним… Во время землетрясения сдвинуться с места и упасть могут любые предметы — даже самые тяжелые. Поэтому мебель и бытовую технику нужно передвинуть подальше от кроватей, диванов и других мест, где кто-то может спать. Также мебель, телевизоры, компьютеры, водонагреватели, шкафы и полки нужно прочно закрепить (на сайте по борьбе с землетрясениями https:// www.earthquakecountry.org/russian/ есть подробная инструкция на русском языке для каждого предмета). Это важно, потому что, к примеру, во время землетрясения в Нортридже в 1994 году из-за незакреплённых предметов травмы, в том числе и смертельные, получили 55% жертв катастрофы (и только один процент травм был связан с разрушением зданий). А еще при слабых толчках

эта мера поможет спасти ваше имущество. Составьте план на случай катастрофы для каждого члена семьи и соберите необходимые вещи. Проговорите с каждым членом семьи чёткую последовательность действий и не стесняйтесь регулярно отрабатывать их на практике. Если у вас есть животные — подготовьте для них переноски и немного корма. Рядом с кроватью можно повесить мешочек с фонариком — он поможет сориентироваться, если в здании отключат свет. Паспорта и другие важные документы можно сложить в надёжный водонепроницаемый контейнер вместе с рецептами на лекарства, небольшим количеством налич-

Эксперты считают такой порядок действий самым эффективным для снижения риска травмироваться или погибнуть. Вот что нужно сделать: Падайте там, где вы находитесь, опираясь на руки и колени. Такая поза защитит жизненно важные органы от летящих предметов и поможет сохранять равновесие во время тряски. Если вы по какой-то причине не можете упасть на пол — сядьте на стул или кровать и тем же способом прикройте руками голову. Если вы используете инвалидную коляску — обязательно заблокируйте ее колеса. Если поблизости есть надёжный стол — заберитесь под него и при-

шее обрушение обломков. Постарайтесь защитить нос, рот и глаза от пыли. Попробуйте подать сигнал спасателям с помощью света фонарика, свистка, если он у вас есть, или трех коротких стуков. Если вы на улице — отойдите подальше от зданий, линий электропередач, дорожных знаков и автомобилей. Опаснее всего находиться возле дверных проёмов и стен — в этих местах больше вероятность, что на вас упадут обломки. Кроме того, окна, фасады и мелкие архитектурные детали часто разрушаются первыми и могут вас ранить. Машину нужно обязательно остановить — но в безопасном месте. Из-

Не просто стихийное бедствие… Известно, что предсказать точное время землетрясения пока нельзя. Зато можно к нему подготовиться.

ных денег, предметами личной гигиены и самыми необходимыми медикаментами. Также в этот «тревожный чемоданчик» можно добавить свисток — в случае, если вы окажетесь под завалами, с его помощью можно будет подать сигнал спасателям. Если вы попали в ловушку без свистка, подавать сигнал рекомендуют с помощью трех коротких стуков подряд. Не забывайте, что дом можно застраховать от землетрясения. Если дом застрахован вместе с вещами в нем, лучше их заранее сфотографировать, чтобы получить компенсацию было проще. Несмотря на пугающие снимки разрушенных домов, основную опасность во время землетрясения представляют падающие и летящие предметы, и ваша основная задача — укрыться от них. Можно попробовать покинуть здание только в случае, если вы уверены, что это займет буквально несколько секунд, а мощные толчки еще не начались. Не стоит недооценивать опасность землетрясения, даже если в прошлом вы сталкивались с подобными катастрофами и не пострадали. Не стесняйтесь четко выполнять все рекомендации ниже даже при небольшой тряске — это поможет защитить ваше здоровье. Когда вы почувствовали толчки или получили предупреждение, защититесь от падающих предметов. Где бы вы ни находились — используйте тактику «Падай. Укрывайся. Держись».

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

мите ту же позу. Если укрытия нет — постарайтесь подползти ближе к одной из внутренних стен (они служат границами между помещениями внутри здания). Прикройте голову и шею одной рукой — ладонь при этом нужно положить на шею, а локоть на затылок. Второй рукой нужно держаться за ваше укрытие. Если укрытия нет — прикройте голову и шею обеими руками. Сохраняйте эту позу до окончания толчков. В здании держитесь подальше от дверных проёмов (и, конечно, не пользуйтесь лифтом). Если это возможно — отойдите подальше от стеклянных и неустойчивых вещей, которые могут упасть и травмировать вас. Попробуйте взять какой-нибудь предмет, который поможет защитить голову и лицо от осколков, — например, книгу. В стойке на коленях ее можно держать над шеей или над головой. Если вы находитесь в постели — эксперты рекомендуют там и оставаться, прикрыв голову подушкой. Вопреки распространённому мифу, дверные проёмы в современных домах не прочнее любой другой части здания. Также они не защитят от наиболее вероятного источника травм — падающих или летящих предметов. А еще вам сложнее будет найти точку опоры. Если вы попали под завал — сохраняйте спокойствие и не пытайтесь разобрать его самостоятельно, это может спровоцировать дальней-

www.panorama-e.com

бегайте мостов, дорожных знаков, подземных переходов и деревьев. Поставьте машину на ручной тормоз и оставайтесь в ней — несмотря на то, что она может немного раскачиваться во время землетрясения, это вполне безопасное место. После того как тряска закончилась, убедитесь, что дальше ехать безопасно — землетрясение может повредить дорожное покрытие и мосты, обрушить столбы и дорожные знаки, а также временно повысить уровень воды. Если на автомобиль упала линия электропередач, оставайтесь внутри, пока обученный человек не уберёт провод. Берег моря после землетрясения нужно покинуть как можно скорее из-за опасности цунами. Как только тряска уменьшится настолько, что вы сможете стоять, быстро идите на возвышенность или вглубь суши. Проверьте состояние газовых, электрических и водопроводных линий хотя бы на предмет визуальных повреждений. Если вы обнаружили поломку — отключите подачу газа, воды или электричества. Ни в коем случае не используйте спички, зажигалки и электроприборы до тех пор, пока не убедитесь в отсутствии утечек газа (на утечку может указывать запах или повреждённое оборудование). Звоните только для вызова экстренных служб, чтобы не перегружать сеть и не лишить связи других пострадавших людей. Если у вас есть возможность — помогите тем, кто в этом нуждается.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Лев Бердников Академик Пётр Исаевич Вейнберг (1831-1908 гг.), поэт, статский генерал, педагог, издатель, редактор, председатель Литературного фонда (“Общества для пособия нуждающимся литераторам и учёным”), навсегда вошёл в историю российской словесности.

В

ейнберг был крупнейшим переводчиком и ввёл в отечественный культурный обиход шедевры мировой литературы, работая столь умело и быстро, что мог за месяц перевести пьесу Шекспира. Масштабы переводческой деятельности Вейнберга впечатляют: около сотни европейских и американских авторов, от “сурового Данта” до маститых писателей рубежа XIX – начала XX веков. Помимо девяти пьес Шекспира, он перевёл произведения Ф. Шиллера, Дж. Байрона, Г. Гейне, И.В. Гёте, В. Гюго, Л. Уланда, А. фон Шамиссо, Н. Ленау, А.Г. Гофмана фон Фаллерслебен, Р.Б. Шеридана, Р. Бёрнса, П.Б. Шелли, А Мюссе, О. Барбье, Брет Гарта, Г.Х. Андерсена, Г. Ибсена, А. Мицкевича и многих, многих других. Важно и то, что он одним из первых сформулировал принципы художественного перевода. При этом Пётр Исаевич неизменно ориентировался на читателя, не владевшего иностранным языком, и был озабочен, прежде всего, тем, чтобы перевод был полным; сохранял национальный дух и художественный колорит оригинала. Современник отмечал, что “переводными трудами своими Вейнберг стал одним из усерднейших и значительнейших образователей русской интеллигенции, и имя его для этой области в истории русской литературы навсегда останется среди полезнейших и почтеннейших”. По словам филолога Юрия Левина, “в истории русской переводной литературы XIX века ни один переводчик ни до, ни после Вейнберга не пользовался таким авторитетом, не получил такого общественного признания и почёта, каким тот был окружён в конце своего творческого пути”. Совокупность переводов Вейнберга образует грандиозное целое и красноречиво свидетельствует о безусловном общественном значении его работы. Менее известен Вейнберг как плодовитый и неутомимый популяризатор еврейства и открыватель мира еврейского гетто в России. Сын крещёных евреев, Пётр Исаевич обладал, по определению Александра Амфитеатрова, известным “расовым темпераментом”, хотя Зинаида Гиппиус и утверждала, что еврейский вопрос ни Вейнберга, ни его ближайшее писательское окружение особо не интересовал. Факты, однако, свидетельствуют об обратном: хотя Пётр не был рождён в еврействе, свои национальные корни Вейнберг не только ощущал, но и высоко ставил иудаизм. Будучи христианином, он, по собственным словам, стремился развить и укрепить в себе нравственнорелигиозное чувство, постичь “область религии с её внутренней стороны”. Достаточно обратиться к его “Притче” (Еврейская библиотека, 1875, Т.5). Ветхий и Новый Заветы материализуются здесь в образах скалы и растущего на ней дерева. Далее следует примиряющий вывод: Так дерево спорит с скалою, Но связь не слабей оттого: Оно зеленеет, как прежде, Она вся - фундамент его. Правнучка Петра Исаевича, Галина Островская заметит: “Конечно, быто-

вой антисемитизм в России был широко распространён, и с его проявлениями Петру Исаевичу безусловно и многократно приходилось сталкиваться. И, конечно, он это остро и болезненно переживал. И страшно даже подумать, что творилось в его душе, когда в 1905 году в его любимой Одессе, где жили его многочисленные родственники и друзья, прокатилась волна ужасных еврейских погромов”. В то же время она охарактеризовала прадеда как “писателя безусловно русского”. Пётр Исаевич был нетерпим к любым проявлениям юдофобии. В 1897 году в журнале “Нива” появилась статья, восхвалявшая антисемита Виктора Буренина. Вейнберг написал издателю журнала: “В сегодняшнем номере “Нивы” я прочёл статью в честь господина Буренина! После такой оценки его заслуг я (и смею думать, что найдутся люди, которые поступят точно так же), конечно, должен лишить себя возможности печататься долее в Вашем журнале”. А какой стыд он испытывал от отступничества своего младшего брата Павла Вейнберга, рассказывавшего со сцены низкопробные “еврейские”, а по сути антисемитские анекдоты. С самого отрочества Пётр преклонялся перед классиком немецкой литературы Генрихом Гейне с его блистательными еврейскими стихами. Считая Гейне своим учителем и всемерно ему подражая, Вейнберг за свои поэтические опыты получил даже шутливое прозвище “Гейне из Тамбова”. Их объединяло и то, что оба были выкрестами. Правда, Вейнберг был помимо воли крещён при рождении, Гейне же в 27 лет принял протестантизм. Однако ренегатство последнего было поверхностным. Он пошёл на это из прагматических соображений, как он писал, “чтобы получить входной билет в европейскую культуру”. Ведь в то время в антисемитской Пруссии, да и в других европейских странах, для евреев существовал запрет на профессии (им не разрешалось заниматься юриспруденцией, работать в университете и т.д.). Хотя на какое-то время поэт отошёл от еврейской темы, однако на склоне лет вновь обратился к своим национальным истокам и намеревался вернуться к вере предков. В глубине души он всегда считал себя евреем. Не случайно Вейнберг перевел такие его “Признания”: “Теперь я вижу, что греки были только прекрасными юношами, тогда как евреи всегда являются мужами, сильными, непреклонными мужами, и не только в области прошлого, но и по нынешний день, несмотря на восемнадцать веков преследований и бедствий. Теперь я научился вернее их понимать и ценить, и – считай я всякую родовую гордость глупым противоречием – я гордился бы тем, что мои предки происходят из благородного дома Израиля, что я потомок тех мучеников, которые дали миру Бога и нравственность, которые во всякой идейной борьбе выступали борцами и страдальцами”.

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

Изданный отдельной книгой сборник Генриха Гейне “Еврейские мотивы” (Спб., 1902 г.) открывался переводом статьи немецкого биографа и издателя Адольфа Штродмана “Гейне и еврейство” (из книги “H. Heines Leben und Werke”). В примечании к этому своему переводу Вейнберг сообщает: “Статья интересна тем, что рисует отношение поэта к знаменитому “Обществу еврейского просвещения и науки” (1819-1823 гг.). В русской литературе эта часть биографии великого поэта ещё недо-

леса “История еврейской литературы” (1890) - первый систематический опыт подобного рода, имевший большое культурное значение. Карпелес определил еврейскую литературу как “умственные произведения евреев, в которых отпечатываются еврейское миросозерцание, еврейская культура, еврейский образ мысли, еврейское чувство”. Обращает на себя внимание перевод Вейнбергом пьесы Карла Гуцкова “Уриэль Акоста” (Отечественные записки, 1872, № 2, 11, 12 и переизд. в 1880, 1895, 1898, 1905), пользовавшийся оглушительным успехом. В центре внимания автора пьесы – дерзкий вольнодумец, “амстердамский саддукей с мощным обаяньем”, преследуемый религиозными обскурантами. В “Еврейской энциклопедии” Брокгауза и Ефрона сказано, что это “одно из величайших произведений всех времён”, “проповедь религиозной терпимости и свободомыслия”. В России первая постановка «Уриэля Акосты» состоялась уже в сезон 1875/76 годов в Вильно. В 1879 году «Уриэль Акоста» был поставлен в Москве в Малом театре во время бенефиса Марии Ермоловой, а в 1880 году - в СанктПетербурге в бенефис Николая Сазонова на сцене Александринского театра. В своей рецензии на спектакль критик Аполлон Плещеев писал, что такие пьесы «воспитывают в массе чувство гуманности, симпатию к свободной мысли, во все века подвергавшейся гонениям изуверства, обскурантизма и грубой силы”. Впечатление, которое трагедия произвела на тогдашнюю российскую молодёжь, описал знаменитый журналист Влас Дорошевич, в те годы московский гимназист: «...Из нас никто не спал в ту ночь, когда мы впервые увидели «Уриэля Акосту». Вот это трагедия! Акоста! Это показалось нам выше Гамлета. «Это выше Шекспира!» – «Конечно же, выше!» – «Бесконечно! Неизмеримо!» – «Вот борьба! Борьба за идею!» <...>. Достать «Акосту» было нашим первым делом. Выучить наизусть – вторым. Мы все клялись быть Акостами». С 1883 года «Уриэль Акоста» шёл в театре Федора Корша в Москве. По мотивам драмы Гуцкова в переводе Вейнберга были представлены пятиактная опера Валентины Серовой (1885 г.) и четырёхтактная опера Александра Фаминцына. Один эпизод драмы послужил сюжетом для картины Самуила Гиршенберга «Уриэль Акоста и Спиноза». В 1895 году пьеса была показана на сцене Охотничьего клуба на Воздвиженке Московским обществом литературы и искусства – в постановке Станиславского (он же был исполнителем главной роли). В 1904 году в Петербурге постановкой «Уриэля Акосты» был открыт театр Веры Комиссаржевской. В 1910 году спектакль был поставлен в Петербурге в Михайловском театре; затем эта постановка была перенесена на сцену Александринского театра. И это благодаря переводу Вейнберга Уриэль Акоста, наряду с Гамлетом, Отелло, Чацким, вошёл в число

Ев р е й с к и й м и р

Петра Вейнберга

статочно разработана”. Общество, о котором идёт речь, осуществляло деятельность по коренной перемене еврейского воспитания и жизни, улучшению общественного положения евреев. Гейне даёт характеристики товарищам, которых называет “образцовыми гуманистами”, “роскошными изданиями настоящего человека”. В то же время он считает иудеев “гвардией Господней”, гонения на них называет “мозолями на ногах немецкого государства”. Неслучайно впоследствии филолог Александр Дейч отметил, что “проблема зоологического национализма была для Гейне проблемой трагической”. Поэт призывал строить синагоги, “чтобы остальной народ видел, что есть люди, которые во что-то ещё верят”. Словом, Гейне был томим “сильной тоской по еврейству”. “Отнимись, моя правая рука, если я забуду тебя, Иерусалим, - приводит он стих величального псалма и продолжает, - и я всё ещё считаю эти слова своими”. Наряду с переводами шедевров мировой литературы, Вейнберг был переводчиком и популяризатором еврейской литературы, созданной на европейских языках. Он перевёл капитальную монографию немецкого литературоведа Густава Карпеwww.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама коронных ролей знаменитых русских трагиков, таких, как Мамонт Дальский, Роберт Адельгейм, Адольф фон Зонненталь... Событием большой общественной значимости стал выход в России двухтомника “великого политического сатирика” Карла Людвига Берне под редакцией и в переводе Вейнберга (Спб., 1869 г.), с приложением биографической статьи об авторе. По мнению Берне, самым существенным вкладом еврейства в мировую цивилизацию было то, что оно породило идеалы христианства. С возникновением же последнего евреи будто бы перестали существовать как нация, и ныне их миссия состоит в осуществлении идей космополитизма, в том, чтобы подать всему человечеству пример вненационального существования. И настойчиво проводил мысль о том, что нелюбовь к евреям вытекает не из рассудка, а из какогото “тупого и слепого чувства”: «Дело евреев надо превратить из предмета чувства в предмет рассуждения, и тогда доброе дело будет сделано, ибо кто в состоянии обдумывать свои грёзы, тот перестает грезить». И ещё: «Тот, кто хочет действовать в пользу евреев, не должен изолировать их: это — тактика их врагов, желающих им вреда; чтобы помогать евреям, необходимо соединить их дело с правами и требованиями общей свободы”. Берне страстно призывал: “Пожалуйста, не презирайте евреев; если бы вы были, как они, вы были бы не лучше. Вы лишили евреев воздуха, но это предохранило их от гниения; вы сыпали им в сердце соль вражды, но это сохранило их сердце в свежести; вы всю зиму держали их в глубоком погребе, заткнув отдушину навозом, но сами, не защищаемые ничем от холодного ветра, полузамёрзли; когда наступит весна, мы увидим,

кто зазеленеет раньше…» Главной заслугой писателя, совершившего целый переворот в европейской журналистике, считается его несравненный и неподражаемый слог, и Петр Вейнберг воссоздал его ярко и вполне достойно.

Отдал дань Вейнберг и еврейскому остроумию, в тяжёлые времена не раз спасавшему соплеменников. Отметим перевод “Избранных мыслей” (Спб., 1893 г.) австрийского писателясатирика и острослова Морица Готлиба Сафира, весьма популярного и в России (его юмор ценили Фёдор Достоевский и Лев Толстой). Непревзойдённый мастер афоризмов, “остроум-

B9

ный балаганщик и сплетник”, он поражал читателя своим парадоксальным мышлением, неожиданными сопоставлениями, каламбурами. Вот его шутливая эпитафия на иудейском кладбище: “Прости, что при жизни мы не дали тебе хлеба, зато после смерти мы дали тебе камень”. А чего стоят такие “избранные мысли” сатирика: “В любви теряют рассудок, в браке же замечают эту потерю”; “История – это роман, в который верят, роман же – история, в которую не верят”; “Небо негодует на нас за наши грехи, а мир - за наши добродетели”; “Нужда – это шестое наше чувство, заглушающее нередко все остальные”. И хотя Генрих Гейне не находил в афоризмах Сафира “серьёзной основы” и называл их “умственным чиханием”, они востребованы и в наши дни и вошли в многочисленные сборники “Мыслей и афоризмов деятелей и мыслителей народов мира”. Обращают на себя внимание и пьеса Генри Уодсуорта Лонгфелло “Иуда Маккавей” (Еврейская библиотека, 1875 г., Т.5)., драма «Натан Мудрый» Готхольда Эфраима Лессинга и др. А переложение Вейнбергом драматической поэмы писателя-романтика Виктора Гюго “Торквемада” (Восход, 1882 г., Кн.9-10) критики называли “превосходнейшим”. Нелишне заметить, что сама эта пьеса была написана под влиянием погромов в России, с осуждением которых Гюго, президент комитета помощи русским евреям неоднократно выступал в печати. Тема изгнания евреев из страны обретала свою актуальность в связи с небывалой волной эмиграции евреев из империи и поощрительными призывами властей: “Западная граница открыта для вас!” Равно, как и Гюго, Вейнберг относился к антисемитам непримиримо.

Обратимся к переведённым им “Галицийским рассказам” австрийского писателя из Львова Натана Самуэли. Они отличались острой наблюдательностью и мягким юмором автора и были прямо направлены против ренегатства молодого поколения. Примечателен в этой связи рассказ “Только не по-еврейски” (Восход, 1886 г., Кн.1). В центре внимания молодая дама, которая как еврейка-самоненавистница выучилась “страшно ненавидеть евреев, немножко бренчать на фортепьяно и чуточку болтать по-французски”. Питая слабость к блондинам арийского типа, она несказанно обрадовалась, когда, наконец, встретила такого мужчину, чьё главное достоинство, по её разумению, состояло в том, что он “на еврея ничуть не похож”. Она пригласила его на новогодний вечер для самого “изысканного, блестящего общества”, чтобы все видели, какая она прогрессистка, что не позвала сюда ни одного (!) жида. В центре залы зажигается ёлка, вспыхивают огни иллюминации. “Всё это совсем по-христиански!”

– зазывно и радостно обратилась она к гостю, призывая разделить с ней общую радость. Однако реакция виновника её торжества оказалась совершенно непредсказуемой. Вот, как перевёл его слова Вейнберг: “Действительно, всё это совсем по-христиански... Я должен зажечь дома ханукальные свечи. - отвечал он с изящным, отнюдь не еврейским, поклоном всей компании и исчез – чтобы больше никогда не появляться”. Критик Семён Дубнов в статье “Еврейско-галицийские рассказы Н. Самуэли” (Восход, 1885, Кн.

11) высоко оценил повествовательное мастерство писателя и переводчика, умение “в выборе типического лица и характерного момента”. Продолжение следует

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Аресты после землетрясения Вице-президент Турции Фуат Октай подтвердил аресты больше 130 человек, которых подозревают в причастности к обрушению зданий после случившегося 6 февраля в стране землетрясения.

А

рестованным впоследствии могут предъявить обвинения в нарушении правил строитель-

ства. Ранее сообщалось об аресте в Турции больше 40 подозреваемых в мародёрстве и грабежах в местах наибольшего разгула стихии.

Но самая большая критика в последнюю неделю предназначается работающим в Турции девелоперам, у которых обнаружили массовые нарушения. Ранее, в 1999 году, в стране уже принимали строгие протоколы строительства. Поводом стали случившиеся тогда в Турции землетрясения, но, к сожалению, не все соблюдали эти правила. Напомним, что землетрясение в Турции также затронуло и территорию Сирии. Оно унесло жизни больше 30 тысяч человек. Турецкие эксперты уже подсчитали «бомбовый» эквивалент разгула страшной стихии в феврале 2023 года. Силу страшного землетрясения на юго-востоке Турции в феврале специалисты сравнили со взрывом 500 ядерных бомб. Совокупный ущерб Турции и соседней Сирии достигает 2−4 млрд долларов.

Оставили мафиози у себя Окончательный запрет на экстрадицию в США одного из главарей наркокартеля «Синалоа» Овидио Гусмана Лопеса по прозвищу «Мышонок» вынес суд Мексики.

М

ера пресечения, назначенная сыну наркобарона Хоакина «Эль Чапо» Гусмана (Коротышки) пятым окружным судом штата Мехико гласит, что он не может быть экстрадирован и будет оставаться в тюрьме, где он сейчас содержится. Гусману-Лопесу предъявлено обвинение в том, что он возглавлял отделение наркокартеля Синалоа, основанного его отцом. Это одна из крупнейших в мире подпольных организаций, занимающихся производством, контрабандой и торговлей наркотиками. Напомним, что более месяца назад, 5 января, в штате Синалоа прошла совместная операция полиции и армии по поимке известного преступного главаря Овидио Гусмана. Операция сопровождалась стрельбой и поджогами автомобилей, сообщается, что несколько пуль попали в самолёт местной авиакомпании. Операция по поимке наркобарона проводилась при поддержке властей США.

Параллельно операции по аресту Овидио Гусмана ещё одна полицейская операция была проведена в Сьюдад-Хуаресе на севере Мексики, в ходе которой был убит лидер банды, связанной с картелем Хуарес. Этот картель ведёт постоянную войну со своим основным соперником на рынке наркоторговли картелем Синалоа. Речь идёт об Эрнесто Пиньоне, он же «Эль Нето», сбежавшем в воскресенье, 1 января, вместе с 24 другими заключёнными из тюрьмы во время вооружённого на нее нападения, в результате которого погибли 19 человек, в том числе 10 охранников. Как заявил министр обороны Мексики генерал Луис Кресенсио Сандоваль, прежде, чем 32-летний наркобарон Овидио Гусман-Лопес был схвачен, за ним в течении полугода велось скрытное наблюдение. В 2019 году мексиканские власти уже арестовывали Гусмана-Лопеса, но вынуждены были отпустить его, чтобы не провоцировать его сторонников на насилие. Овидио Гусман по прозвищу «Мышонок» считается лидером «Лос Менорес», фракции картеля Синалоа, основанного, как сказано выше, четыре десятилетия назад его отцом «Эль Чапо». Овидио является наиболее известным представителем клана «Лос Чапитос», то есть «Сыновья Эль Чапо», в который входят трое других его братьев – Хоакин Гусман, Иван Арчивальдо и Хесус Альфредо, также причастные, по данным мексиканских властей, к торговле наркотиками. По данным Госдепартамента США, Мышонок занялся наркобизнесом после того, как ещё один его брат – Эдгар – был застрелен в 2008 году в Кульякане. Затем вместе с другим своим братом Хоакином они начали покупать марихуану в Мексике, кокаин в Колумбии и эфедрин в Аргентине для производства метамфетамина. Агентство по борьбе с наркотиками США (АБН) считает картель Синалоа главным виновником незаконного оборота фентанила – наркотика в 50 раз более сильнодействующего, чем героин, который стал причиной многочисленных смертей от передозировки в Соединённых Штатах. В Госдепартаменте США полагают, что Овидио и его брат Хоакин владеют по меньшей мере 11 лабораториями по производству метамфетамина в штате Синалоа, которые производят от 1300 до 2200 кг наркотиков в месяц. Американцы также утверждают, что, по имеющейся у них информации, ГусманЛопес отдавал приказы об убийстве информаторов, не угодивших ему контрабандистов и даже популярного мексиканского певца, который отказался петь на его свадьбе. В декабре прошлого года США предложили награду в 5 млн долларов за информацию, которая привела бы к аресту или приговору Овидио и трём его братьям, которые, как считается, продолжают руководить преступной группировкой после того, как их отец Эль Чапо оказался за решёткой. Сам Коротышка отбывает пожизненное заключение в США. В 2019 году его признали виновным в контрабанде наркотиков и отмывании денег.

Опасные предметы на кухне? Средство для мытья посуды помогает нам отмывать гору грязных тарелок, причём, для этого требуются всего несколько капель средства, которое впоследствии растворяется в воде. Однако в интернете ходят слухи о том, что средство для мытья посуды вызывает рак. Правда ли это? Давайте разберёмся.

С

редство для мытья посуды в какой-то степени вредит нашей коже, но утверждение о том, что оно вызывает рак, является голословным, так как этому нет никаких научных оснований. Если говорить о вреде, то длительное непосредственное воздействие моющего средства может привести к повреждению защитного липидного слоя на поверхности кожи, в результате чего она станет сухой. Поэтому во время мытья посуды рекомендуется надевать перчатки или выбирать средства для бережного ухода за кожей рук.

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

Остаётся ли моющее средство на вымытой посуде? На самом деле всё зависит от того, как вы будете мыть посуду. Как правило, если прополоскать её два-три раза, то средство может остаться на посуде, но его количество будет крайне небольшим. Об этом не стоит переживать. Однако, если не прополаскивать посуду тщательно, на ней могут сохраниться частицы моющего средства, которые при попадании в организм вызывают диарею. Однако в данном случае осложнений обычно нет. Для снижения концентрации средства для мытья посуды можно разбавить его перед использованием, затем замочить тарелки в воде на две-три минуты и, наконец, несколько раз промыть проточной водой.

• Не замачивайте посуду в моющем средстве Многие люди не утруждают себя мытьём посуды. Они часто складывают большое количество посуды в раковину, выдавливают немного моющего средства и замачивают всё в воде, чего на самом деле делать не рекомендуется. На посуде, оставленной таким образом в течение длительного времени, легко размножаются бактерии и грязь. В конечном счёте там образуются целые бактериальные колонии. Грязную посуду следует помыть в течение двух часов. Не позволяйте бактериям размножаться из-за своей лени.

Хотя обычное использование моющего средства не причинит особого вреда, это всё же требует внимания от каждого из нас. Крепкое здоровье складывается из мелочей, за которыми нужно следить в повседневной жизни! Ежедневно используя моющее средство, вы должны сначала разбавить его водой, а затем налить в грязную посуду. Постарайтесь не выдавливать моющее средство непосредственно на тарелки. Сначала ополосните посуду, а потом уже используйте разбавленное моющее средство, и в конце ещё раз хорошо промойте всё водой. Это также является одним из безопасных способов удаления остатков пищи. Наконец, вымыв всю посуду, многие люди кладут её сразу в шкаф. Следует отметить, что, если, шкаф находится в герметичном и трудно проветриваемом месте, посуду следует сперва высушить. Длительное воздействие влажной среды вызывает появление плесени на материале. Действительно эти три предмета опасны на кухне?

• Заплесневелые разделочные доски На разделочной доске остаётся множество следов от кухонного ножа. Они впоследствии превращаются в трещины, в которые забиваются частицы пищи. Ещё более важно то, что в действительности довольно трудно полностью очистить кухонную доску. Большинство людей просто моют её водой, а затем протирают тряпкой. Со временем микроорганизмы скапливаются в щелях, а некоторые патогенные бактерии могут даже вызвать пищевое отравление, сопровождающееся рвотой и диареей.

• Масляные испарения Не стоит недооценивать масляные испарения на кухне. Они действительно оказывают влияние на наше здоровье. Исследования показали, что масляные испарения, образующиеся при высокой температуре, содержат более 200 видов вредных веществ, включая канцероген бензпирен. Другими словами, чем больше испарений вы вдыхаете, тем сильнее воздействие на дыхательную систему и тем выше риск развития рака легких.

• Средства для мытья посуды на разлив Многие люди в целях экономии покупают дешёвое средство для мытья посуды на разлив. У такой продукции нет официальной упаковки, поэтому производитель и состав неизвестны. В ходе использования подобных средств можно понять, что они малоэффективны или выделяют много вредных веществ, что также вредит окружающей среде.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B11

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

14

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Family Dentistry

Новости медицины

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Бобовые против диабета Хлеб и другая выпечка из муки бобовых - нута, фасоли и чечевицы - снижает риск диабета. О результатах исследования сообщается со ссылкой на публикацию в American Journal of Clinical Nutrition.

В

состав такой муки включили измельчённые зерна нута, чечевицы, фасоли. Учёные отметили, что мука, обогащённая растительным белком, снижает риск возникновения заболеваний сердца и поддерживает фигуру в хорошей форме и, следовательно, препятствует развитию диабета второ-

го типа. Большое количество клетчатки, которой богаты бобовые, улучшает работу желудочно-кишечного трактата (ЖКТ). Исследователи выяснили, почему это происходит: что после употребления такой выпечки повышается скорость передачи сигналов сытости в мозг. Добавление 30% измельчённых бобовых в обычную муку уменьшает уровень сахара в крови на 40% по сравнению с «чистым» пшеничным хлебом. Практический вывод может быть прост: для профилактики диабета стоит включать в свой рацион больше блюд из фасоли, нута, чечевицы, гороха.

Следите за состоянием полости рта От кариеса до кровоточивости десен – многим хорошо знакомы эти заболевания полости рта.

С

огласно новым данным Public Health England, с этими проблемами сталкивались примерно 27% и 53% участников опроса соответственно. Что ещё тревожнее, результаты нового исследования показали, что состояние ротовой полости может влиять на риск развития различных серьёзных заболеваний.

Неважно, откладываете ли вы необходимый визит к стоматологу или забываете почистить зубы перед сном, плохая гигиена полости рта влияет не только на состояние ваших зубов и дёсен. Результаты нового исследования показали, что взрослые люди, имеющие предрасположенность к заболеваниям зубов и дёсен, чаще сталкиваются с ухудшением работы головного мозга, чем люди со здоровыми зубами и дёснами. Это исследование далеко не первым связало плохую гигиену полости рта с развитием серьёзных заболеваний. Ранее учёные уже доказали, что заболевания дёсен, отсутствие зубов, а также неправильная их чистка повышают риск инсульта. Помимо этого, они обнаружили, что заболевания дёсен и другие проблемы со здоровьем полости рта связаны с такими факторами риска развития заболеваний сердца и сосудов, как высокое кровяное давление. almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

Новое исследование, результаты которого были опубликованы в журнале JACC: Clinical Electrophysiology, показало, что пародонтит может повышать риск мерцательной аритмии. Если вы не знаете, то под мерцательной аритмией понимают нерегулярное и часто очень быстрое сердцебиение, которое может провоцировать образование тромбов в сердце. “Пока неясно, влияет ли плохая гигиена полости рта на здоровье мозга, то есть на функциональное состояние мозга человека, которое мы теперь можем лучше изучить с помощью таких инструментов нейровизуализации, как магнитно-резонансная томография”, – рассказал автор исследования Сиприен Ривьер. «Изучение здоровья полости рта особенно важно, потому что проблемы с зубами и дёснами возникают часто и являются легко модифицируемым фактором риска – любой человек может улучшить здоровье полости рта с минимальными временными и финансовыми затратами». Все участники исследования прошли тесты на наличие 105 генов, которые увеличивают риск развития кариеса, потери зубов и потребности в зубных протезах в старости. Всем участникам также была сделана МРТ, с помощью которой учёные хотели найти признаки ухудшения здоровья мозга: они искали признаки повреждений в белом веществе, которые могут ухудшать память, равновесие и снижать подвижность. Исследователи также изучили микроструктурные повреждения, которые показывают, насколько изменилась “тонкая архитектура” мозга по сравнению со сканами мозга здоровых взрослых людей того же возраста. Исследование показало, что у тех людей, которые генетически предрасположены к развитию кариеса, потере зубов и потребности в зубных протезах, выше риск развития цереброваскулярных заболеваний – группы состояний, заболеваний и расстройств, при которых страдают сосуды головного мозга, и нарушается мозговое кровообращение. Более того, у людей, генетически предрасположенных к заболеваниям зубов и дёсен, выше риск микроструктурных повреждений головного мозга. Ривьер объяснил это так: “Плохая гигиена полости рта может провоцировать ухудшение здоровья головного мозга, поэтому нам необходимо пристально следить за состоянием наших зубов и дёсен, ведь последствия касаются не только полости рта”. «Однако наше исследование является предварительным, и нам необходимо собрать ещё массу данных – в идеале в рамках клинических исследований, – чтобы подтвердить гипотезу о том, что улучшение здоровья полости рта положительно сказывается на здоровье мозга». Как предупреждают врачистоматологи, для поддержания здоровья зубов чистки щёткой, использования зубной нити и регулярного полоскания рта, скорее всего, недостаточно. Человек может избавиться от необходимости тратить огромные суммы на лечение у стоматолога, отказавшись от некоторых распространённых, но опасных привычек. Из-за некоторых привычек возникают проблемы с зубами — появляются сколы, повышается чувствительность, и сами они становятся кривыми. Следует отказаться от трёх распространённых привычек: Кусать ногти, скрипеть зубами и использовать зубочистки, поскольку это может привести к рецессии (оседанию) десны и повышению чувствительности зубов. Так же не следует использовать один и тот же участок нити несколько раз для очистки нескольких межзубных пространств, иначе это будет «просто перенос налета и микроорганизмов» с зуба на зуб. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13 Новости медицины

Варикозное расширение вен — одно из часто встречающихся состояний, не только портящих внешний вид женских ног, но и существенно влияющих на здоровье.

В

арикозное расширение вен нижних конечностей, варикозная болезнь (от лат. varix, varicis «вздутие») — расширение поверхностных вен нижних конечностей, сопровождающееся несостоятельностью клапанов и нарушением кровотока. Имея наследственную предрасположенность к данному заболеванию, нужно особо тщательно подходить к мерам профилактики, чтобы во время беременности или при повышенных нагрузках патология не давала о себе знать проступающими, извитыми болезненными венами. Распространённость варикозной болезни необычайно широкая. По данным разных авторов, в той или иной степени выраженности её признаки имеют до 89% женщин и до 66% мужчин из числа жителей развитых стран. Ведущим признаком варикозной болезни является расширение подкожных вен, из-за которого болезнь и получила своё название. Варикозное расширение вен, как правило, появляется в молодом возрасте, у женщин — во время или после беременности. На начальных стадиях заболевание проявляется лишь наличием расширенных подкожных вен. Варикозные узлы часто склонны к образованию тромбов и инфицированию. Могут развиться флебит – воспаление сосудов или тромбофлебит – воспаление сосудов, осложнённое тромбами. Постепенно появляются немногочисленные и весьма неспецифичные симптомы как начальные признаки хронической венозной недостаточности. Больных беспокоят чувство тяжести и повышенной утомляемости в ногах, распирание, жжение и иногда ночные судороги в икроножных мышцах. Одним из частых симптомов, появляющихся уже в самом начале заболевания, бывают преходящие отеки и боль по ходу вен. Отмечается небольшая отёчность мягких тканей, обычно в области стоп, лодыжек и нижней части голеней. Весь этот симптомокомплекс настолько отличается от пациента к пациенту, что практически единственным удачным его названием следует признать «синдром тяжёлых ног». Все эти симптомы обычно более выражены в вечернее время, после работы, либо при длительном стоянии, особенно в жаркую погоду. Чем же помочь и как предупредить болезнь? Единственной причины, которая приводит к варикозной болезни, не существует. Врачи выделяют определённые факторы, влияющие на развитие варикоза: наследственность, женский пол, беременность, образ жизни — сидячая работа или связанная с поднятием тяжестей, длительным пребыванием на ногах. Пусковым механизмом в развитии варикозной болезни считается нарушение нормальной работы венозных клапанов с возникновением обратного тока (рефлюкса) крови. К сожалению, мы не можем выбрать свою наследственность, пол или отказаться от выгодной работы. Поэтому важны профилактические меры, которые помогут предупредить болезнь или хотя бы существенно замедлить её прогресс. Заболевание развивается медленно — годами, а порой и десятилетиями. В дальнейшем к перечисленным субъективным симптомам присоединяются регулярно возникающие к вечеру и исчезающие к утру отеки. Сначала отеки наблюдаются в области лодыжек

Болезнь вен и профилактика заболеваний и тыла стопы, а затем распространяются на голень. При появлении таких отёков следует говорить о резвившейся хронической венозной недостаточности. Цвет кожи приобретает синюшный оттенок. Если пациенты на этой стадии не получают необходимого лечения, у определённой их части возникает гиперпигментация кожи голеней и липодерматосклероз. В более запущенных случаях возникают трофические язвы. Простые рекомендации, замедляющие прогрессирование варикозной болезни Чтобы не доводить до тяжелого и длительного лечения, при склонности к варикозной болезни нужно применять все возможные профилактические меры воздействия. Вены особо сильно страдают от нагрузок, малоподвижности и застойных явлений внутри них. Поэтому начать нужно с самых простых, но от этого не менее действенных мер. Активный двигательный режим — прежде всего ходьба ежедневно не менее 5 км в день, аквааэробика, плавание, лечебная физкультура при варикозной болезни, йога, дыхательная гимнастика. Данная нагрузка улучшает отток крови по венам и тормозит прогрессирование заболевания. Рациональный режим дня. Обязательно через каждые 45 минут в положении сидя делайте перерыв и разминайте свои ноги, можно просто 15 минут прогуляться. Вне спортзала старайтесь не поднимать тяжести более 10 кг, а если такой возможности нет, то используйте компрессионное белье. Во время беременности стоит особое внимание уделить использованию компрессионных изделий и соблюдению режима двигательной активности. Следите за массой своего тела, при её увеличении, в сочетании с другими факторами риска, возможно появление варикозных вен. Обязательно, хотя бы раз в жизни, пройдите обследование у флеболога и при необходимости посещайте его не менее 1 раза в 1,5-2 года. При выявлении варикоза на начальной стадии лучше его устранить, а не дожидаться прогрессирования и осложнений болезни. При малоподвижном образе жизни или работе, связанной с длительным сидением или стоянием, нужно заниматься ежедневной зарядкой, бегать по утрам или кататься на велосипеде, заменив им машину. При длительном стоянии на ногах во время рабочего дня стоит делать передышки по возможности, также нужно отказаться от поднятия тяжестей, почаще отдыхать, приподняв ноги вверх, чуть выше уровня бёдер. Изменения кожи при варикозной болезни нижних конечностей необратимы.

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

Особенности питания при варикозной болезни Учитывая тот факт, что варикозное расширение вен прогрессирует при лишнем весе, необходимы изменения в питании, которые помогут снизить массу тела и держать вес под контролем. В питании нужно снизить количество жирных и углеводистых, сладких продуктов, обогатив рацион за счёт продуктов с клетчаткой, сложных углеводов, дающих длительное насыщение и стабильный уровень глюкозы в крови. Необходимо расширить свой привычный рацион за счёт орехов, фруктов и овощей, свежей зелени и ягод яркокрасной или вишнёвой, темной окраски. В них содержится рутин (витамин Р), активно влияющий на тонус сосудов, регулирующих состояние сосудистой стенки и её проницаемость. В питании стоит категорически отказаться от приёма алкоголя, убрать из рациона или существенно сократить приём кофе и крепкого чая, сахара, приправ и специй, особенно жгучих, а также сладостей и сдобы. В сутки для нормального кровообращения и физиологического течения обменных процессов нужно выпивать 1,5-2 литра чистой воды. Профилактика в домашних условиях Даже дома, в привычных для вас условиях, вполне можно проводить профилактику варикозной болезни. При системном выполнении такие меры

очень эффективны и действенны. Во время отдыха и сна для улучшения оттока венозной крови и лимфы необходимо подкладывать под ноги подушку, располагая стопы чуть выше уровня бёдер. Также стоит поступать, если вы долго были на ногах, длительно ходили и присели отдохнуть. С целью профилактики изменений вен стоит носить компрессионное белье — это могут быть чулки, колготы или лосины. За счёт распределённой нагрузки и регулирования давления в венах белье помогает улучшить отток крови от ног. Специальное белье стоит подбирать только с помощью специалиста и строго по размеру. Важно отрегулировать стул, потому что запоры и натуживание также провоцируют варикозное расширение вен. Стул должен стать ежедневным, утренним, с безболезненной дефекацией. Из гардероба стоит убрать тесную обувь и высокие каблуки, узкие голенища, проводить регулярный массаж ног, использовать ванночки и травы, ароматерапию.

10 главных «нельзя» при варикозе: • Категорически нельзя заниматься самолечением; • Не носить компрессионный трикотаж исключено; • Неудобная обувь, каблуки и тесная одежда – противопоказания при варикозе; • Не допускается вести сидячий образ жизни; • Ограничь походы в баню и сауну; • Нельзя заниматься тяжёлыми видами спорта; • Делать интенсивный массаж; • Бесконтрольно принимать гормональные концентраптивы; • Курить и злоупотреблять алкогольными напитками. Естественно, что основа здоровья вен — это избавление от всех вредных привычек, а также нормализация рациона питания, добавление в него продуктов, которые повышают тонус вен и укрепляют сосудистую стенку. Помните, что варикозная болезнь представляет собой не только косметический дефект, но и нарушение кровотока в целом.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни В прошедший вторник, 14 февраля, американцы, как и очень многие во всём мире, отмечают любовь и дружбу, обмениваясь открытками, цветами, конфетами и другими подарками. Конечно же, мы говорим об одном из наиболее популярных праздников – Дне святого Валентина.

стоту любви. А вот жёлтый цвет запрещен - это к разлуке и изменам. Впервые записками начали обмениваться в День святого Валентина в XV веке, а открытки в честь праздни-

ную машину в 1840-е годы, с помощью которых запустилось производство конфет-сердечек, сообщает посвященный рецептам вебсайт Allrecipes. Чейс изначально использовал машину для производства леденцов от кашля, но затем переключился на производство резных конфет в форме сердечек. В 1860-е годы брат Оливера Чейса Даниель придумал способ печатать слова на конфетах с помощью красного растительного красителя. К 1901 году конфеты начали производиться в уже хорошо известной форме сердечек с такими словосочетаниями, как “Be Mine”, “True Love”. Базирующаяся в Огайо компания Spangler Candy приобрела права на конфеты в 2019 году. Шоколад остаётся наиболее попу-

Дарить что-то дорогое на День святого Валентина необязательно: считается, что подарок, сделанный собственными руками, становится своего рода амулетом, который хранит любовь и нежность. Считается, что если сыграть свадьбу в День святого Валентина, то брак продержится долгое время и будет счастливым. Если вы только собираетесь пожениться, то День влюблённых - это возможность сделать намёк партнёру. Есть ещё одна хорошая традиция Дня святого Валентина - посадить дерево вместе со своей половинкой и ухаживать за ним.

лярным съедобным подарком в День святого Валентина. Журнал Taste of Home перечисляет пять наиболее популярных брендов, покупаемых на День святого Валентина в США: • Lindt – базируется в Швейцарии под наименованием Lindt & Sprüngli.

Великобритания Британцы, конечно, интересный народ: они поздравляют с Днём влюблённых даже своих домашних животных - покупают для них корм в форме сердечек. Мужчины в День святого Валентина одаривают любимых красными розами, а в ответ девушки дарят мужчинам яблоки - они символизируют любовь и красоту.

В каждой стране есть свои особенности празднования Дня влюблённых.

Праздник в гости к нам

К

аждый год в феврале чтят священномученика Валентина, которого называют покровителем любви и брака. Существует он уже более 1500 лет, но лишь в XVIII веке стал праздником влюблённых. Согласно наиболее популярной версии, корни этого праздника уходят в Древний Рим: 14 февраля римляне чествовали богиню Юнону, покровительницу женщин, брака и материнства. А 15 февраля начинались Луперкалии - фестивали плодородия. В этот день жрецы-луперки раздевались (иногда прикрывая срам козлиной шкурой), брали ритуальные плётки из кусков козлиной кожи и бежали по городу, ударяя встречных женщин. Считалось, что эти ритуальные удары спасают от бесплодия, даруют лёгкую беременность и роды, так что римлянки охотно подставлялись под бичи, писал античный историк Плутарх. Рассказывали также об оргиях, которые молодёжь якобы устраивала в честь этого праздника. Согласно «Золотой легенде», в те далекие и тёмные времена властный и жестокий римский император Клавдий II пришёл к мысли, что одинокий мужчина, не обременённый женой и семьёй, лучше будет сражаться на поле битвы во славу кесаря, и запретил мужчинам жениться, а женщинам и девушкам — выходить замуж за любимых мужчин. А святой Валентин был обычным полевым врачом и священником, который сочувствовал несчастным влюблённым и тайком от всех, под покровом ночи освящал брак любящих мужчин и женщин. Вскоре деятельность святого Валентина стала известна властям, и его посадили в темницу, приговорив к смертной казни. В заключении святой Валентин познакомился с прекрасной дочерью надзирателя — Юлией. Влюблённый священник перед смертью написал любимой девушке признание в любви — валентинку, где рассказал о своей любви, и подписал его «Твой Валентин». Прочитано оно было уже после того, как его казнили, а сама казнь произошла 14 февраля 269 года. Хотя трудно отследить историю Дня святого Валентина, сегодня в этот день отмечают как романтические, так и дружеские отношения. Самая известная традиция этого дня - дарить «валентинки», открытки в форме сердца. Содержание их может быть разным: простое «Я люблю тебя» или романтический стих. Считается, что валентинки должны быть красного или белого цвета - первый символизирует страсть, а второй - чи-

ка, сделанные вручную, начали появляться в XVIII веке. К началу XIX века по мере того, как всё шире начали применяться печатные станки, в Великобритании началось производство коммерческих открыток, как сообщает журнал Time. Как сообщает журнал, в 1840-е годы Эстер Хауланд из Массачусетса увидела открытки, импортированные из Англии, и подумала, что она могла бы по менее высокой цене делать такие же красивые открытки. Ей помог её отец, владелец канцелярского бизнеса. Художественный дизайн, разработанный Хауланд, лёг в основу коммерческих открыток в честь Дня святого Валентина. Сегодня, по данным Ассоциации открыток, американцы каждый год в этот праздник посылают 145 млн открыток. В День святого Валентина большинство американцев дарят розы, как сообщает Сообщество американских цветочников. Почему розы? Первое место занимают красные розы, которые символизируют страсть. Розовые розы, которые символизируют благодарность и радость, занимают второе. Как сообщает газета The New York Times, большинство цветов, продаваемых в США, импортируются из Нидерландов, Колумбии, Эквадора и Кении. Бюро переписи населения США оценивает стоимость импортированных цветов для букетов за февраль минувшего 2022 года в 203 млн долларов. В нынешнем году, по оценкам экономистов, эта сумма превысит 220 миллионов долларов. В Соединённых Штатах конфетысердечки являются наиболее популярным сладким, не представляющим собой шоколад, которое дарят на День святого Валентина. Бостонский фармацевт Оливер Чейс изобрёл специальную резаль-

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

• Godiva – бельгийский производитель шоколада.

• Ghirardelli – был основан в Калифорнии иммигрантом из Италии, а теперь принадлежит компании Lindt & Sprüngli.

• Hershey – американская марка, базирующаяся в Херши, штат Пенсильвания.

• Dove – базирующийся в Чикаго производитель шоколада, который принадлежит Mars Incorporated. В 1973 году почта США начала издавать почтовые марки на тему любви в честь Дня святого Валентина. Попхудожник Роберт Индиана создал дизайн первой марки в серии, которая была издана в Филадельфии, известной как “город братской любви”. Регулярно издаются новые “марки любви” с цветами, кружевами, ангелочками, лебедями или конфетамисердечками. Хотя они продолжают быть приуроченными ко Дню святого Валентина, почта поощряет их использование и по другим сентиментальным поводам. www.panorama-e.com

Австрия В этот день влюблённые отправляются в город Крумбах, неподалеку от Мюнхена. В этом городке расположена церковь, построенная в честь святого Валентина. Согласно здешней традиции, 14 февраля дарят подарки исключительно женщинам - у австрийцев это что-то вроде женского дня. Италия В Италии этот праздник называют Днём весны и любви - всё украшают гирляндами из конфет. Считается, что чем больше подарить шоколада в этот день, тем крепче будет любовь. Франция Кроме открыток-сердечек во Франции могут дарить бельё, конфеты, шоколадные муссы, романтические путешествия, нарезанную сердечками колбасу, «счастливые» лотерейные билеты, розовые йогурты, искусственные цветы. Исландия Особый местный колорит праздник влюблённых приобрёл и в Исландии.

14 февраля здесь жгут костры в честь сына Одина по имени Вали, а парни и девушки пытаются разжечь «огонь любви», надевая друг другу на шею угольки и камушки. Потрёшь угольком о камушек — и во все стороны вмиг разлетятся весёлые искорки, гоtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама товые разжечь даже самое холодное сердце. Польша В День святого Валентина в Польше принято идти в Познаньскую митрополию. Здесь находится чудотворная икона святого и, согласно поверью, покоятся его мощи. Америка и Канада С размахом отмечают День влюблённых в Америке и Канаде - здесь всё украшают красными сердцами, везде сияют поздравления с 14 февраля. Кстати, американцы поздравляют с Днём святого Валентина не только возлюбленных, а также родственников и друзей. Существует давняя традиция дарить в этот день марципаны, которые когда-то были роскошью. Уэльс Уэльс славен так называемыми «ложками любви». Дело в том, что перед праздником влюблённые вырезают из дерева ложки, украшают их сердечками, ключами, замковыми щелями и торжественно дарят друг другу. Такой подарок в буквальном смысле означает: «Ты нашёл путь к моему сердцу». Ирландия Мало кто знает, что в феврале суровые ирландцы празднуют не только День святого Валентина, но и День святого Освальда. Последний, правда, отмечается 29 февраля, то есть раз в четыре года. В этот день любая девушка может сделать своему избраннику предложение, от которого тот не сможет отказаться. В этот день многие мужчины вообще не выходят из дома, стараясь избежать разных неприятных неожиданностей. А вот в Шотландии, говорят, отказаться можно, но за такое удовольствие придётся заплатить 100 фунтов.

B15

Япония Японцы ежегодно в честь святого Валентина устраивают Карнавал любви. Целые толпы влюблённых, с раннего утра и до ночи, бродят по центральным улицам города и громко выкрикивают признания в любви. Причём, оценивается не красота самого признания, а именно его громкость. Подарки тут преподносятся в основном мужчинам, причём, не только «своему» любимому мужчине, но и коллегам, родственникам, знакомым.

Германия В Германии Валентин считается святым покровителем не только влюблённых, но и… психически больных. В честь праздника немцы украшают психиатрические лечебницы алыми лентами, в часовнях проводят специальное богослужение.

Нидерланды В Нидерландах именно в этот день не считается зазорным, если женщина первой подойдёт к мужчине и вежливо скажет ему: «Женись на мне!» Если этот высокий жест мужчина не оценит, он может пенять на себя, так как теперь должен подарить даме платье, причём, преимущественно шёлковое.

святого Валентина празднуют именно здесь. С 2001 года на острове завели новую оригинальную традицию — 14 февраля влюблённые устраивают нудистские свадьбы, на которых без стыда и стеснения заявляют о своей любви. В этот день из одежды на них присутствуют только обручальные кольца, а вот гости порой скромно прикрываются букетиками из цветов. Но главной традицией на День святого Валентина, в любой стране и на любом континенте, остаётся, конечно же, внимание и любовь к людям, которые рядом с вами.

Дания В Дании День Святого Валентина принято отмечать весело. Здесь устраиваются массовые представления и концерты, выступления и выставки, шумные вечеринки. Любимым, друзьям, членам семьи, коллегам посылают красивые белые цветы (живые и искусственные), а также открытки со смешными стихами и любовными поэмами.

Ямайка По непонятным причинам Ямайка оказалась впереди планеты всей, ибо самым эпатажным образом День

Показательно, как с недавних пор отмечают этот праздник в России… С 2008 года в России данный праздник утвердили как День семьи, любви и верности, а посвятили святым Петру и Февронии. Вначале надо

прочитать биографию этого Валентина, кем он был? Какие взгляды на жизнь были у него? Подобные вопросы в последнее время стали задавать российские законодатели. И как результат.. Министерство юстиции РФ внесло изменения в федеральный список праздничных и памятных дат, празднование которых является нежелательным на территории Российской Федерации. С февраля 2023 года россиянам рекомендовано… не отмечать день святого Валентина. «К нам неоднократно обращались граждане и представители общественных организаций, которые выражали обеспокоенность по поводу активной пропаганды ряда западных праздников», – говорит заместитель министра юстиции России Всеволод Марков. По итогам проведённой экспертизы, было принято решение ограничить празднование для святого Валентина на территории России. Праздник признали чуждым, подрывающим семейные ценности и пропагандирующим свободные отношения, что ставит под угрозу институт брака. День святого Валентина в России отмечают все реже и реже, и всё же 36% мужчин собираются порадовать своих вторых половинок букетом. Отметить День всех влюблённых хотят 13% россиян, у 76% опрошенных таких планов нет. За последние 16 лет популярность праздника влюблённых в России снизилась почти в 4 раза: в 2007 его отмечал каждый второй. Как отмечают юристы, граждане по-прежнему имеют право отмечать день всех влюблённых, однако проведение праздничных мероприятий в общественных местах запрещено. Кроме того, под запрет могут попасть кинофильмы с упоминанием для святого Валентина, компьютерные игры и музыкальные произведения.

«Страница знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком.

Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привести к чему-то большему… Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам. Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», (подробности на стр. А 22-23) и мы поможем вам.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W. Suite #405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:vstrechausa@gmail.com almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

С днем святого валентина! Встречаются две подруги, и одна другой говорит: - У нас вчера с мужем такой конфуз вышел! Представляешь, сидим мы, и тут - стук в дверь. А мы оба по привычке в шкаф как ломанёмся!

Путин сказал, что Крым российский, потому что там все говорят на русском. Это он ещё на Брайтоне не бывал.

- Наткнулась на рецепт салата “Принц”. Ну-ка, ну-ка, из чего у нас нынче принцы состоят? А, мясо, огурец и яйца. Ну да, в общем, как и все, ничего особенного. Рано утром на берегу речки мужик ловит рыбу. Тут подходит другой мужик: - Как сегодня вода?

- Изумительная, рыба вообще не хочет из неё вылезать. Художник рисует обнажённую натурщицу. Заканчивает работу и говорит ей: - Пойдём, кофе попьём. Натурщица надевает халатик, они идут на кухню, ставят кофе, и тут слышат, как в замке ключ поворачивается. Художник: - Ой, это жена вернулась... Быстро раздевайся! Колобок - это сказка про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы: социализация - заяц, работа - волк, бытовые трудности - медведь. А потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает как личность. Когда жена мне говорит: “Теперь у тебя неделю секса не будет”, я всегда тихонько про себя уточняю: “С тобой...” В детстве я потерялся в лесу. Блуждал, пока не вышел на поляну, где отдыхала компания врачей. Хорошие ребята, собственно, они меня и вывели из лесу и помогли добраться до дома. Лишь когда я подрос и вспомнил эту ситуацию, то понял, что не все люди, у которых есть шприцы, являются врачами… Но ведь помогли мне.

бби?

- Ваше хо ия. р - Кулина готовите?

- Хорошо о жру.

- Сказочн

- Ой, вы матом ругаетесь!

- А вы чем? Вечер. Проливной дождь. Звонок в дверь. Зять приоткрывает дверь и видит тёщу: - Полина Семёновна! Ну что вы делаете в такую погоду на улице? Идите скорее домой!

— Маша, ты почему такая грустная?

— Вчера мой муж был у врача, а сегодня ему на почту пришло заключение, что его болезнь — последствия активной половой жизни.

— Да, неприятно конечно, но вы просто обороты сбавьте.

— Ты не поняла, он был у проктолога по поводу геморроя. Муж обращается к жене: - Любимая, а что это за подарки в прихожей стоят?

- Не трогай! Это нашей поварихе, уборщице и няне!

- Но ведь у нас их нет. - Как нет? А я? Русские учёные-филологи установили, что Щ - это самец буквы Ш. Зайчики в трамвайчике, Жабы на метле... Мне кажется, Чуковский сидел на наркоте! Учительница: - Вовочка, назови будущее время глагола “украсть”.

- Посадить.

— Как бы вы описали свою работу в двух словах?

— Почему я?..

Россияне, не попавшие под персональные санкции, будут считаться нацпредателями!

Одесская тема

Встречаются два старых одессита.

- Как дела?

- А что, ты уже в курсе?

Я теперь на работе буду отвечать, как Путин.

- Работу сделал?

- Прежде всего, есть понимание, что нужно делать и как нужно делать.

Аркаша рыбачил целый день... и ничего не поймал. По пути домой зашёл в рыбный магазин купить пару карпов. Продавец: - Аркаша, мне тут звонила ваша супруга Берта и сказала, что сегодня вы поймали форель. В одесском борделе: - И что за страшную, да ещё и злую девицу вы мне подсунули?

- Так Семён Маркович, вы же сами попросили, чтобы было дёшево и сердито! Пожилая пациентка пришла на проверку к гинекологу. После обследования она поворачивается, смотрит врачу в глаза и говорит: Доктор, скажите честно, ваша мать знает, чем вы тут занимаетесь? Соня делится подробностями своей семейной жизни - Когда я говорю мужу, что мы навеки будем вместе - он начинает плакать. Такой ранимый... На бульваре в Одессе.

- Мадам, а у вас закурить не найдётся?

- Молодой человек, у меня даже найдётся выпить, закусить и переночевать!

Как говорит отец: - Чтоб вам зубы так же лечили, как вы дороги ремонтируете!

Доска объяв

- А вот мне мой бывший в своё время подарил шубу, телефон и колечко, а ты мне совсем ничего не даришь.

- Дорогая, я подозревал, что тебе нравятся бесхарактерные мужчины...

чку, минуто а н ж у М час, . муж наруглосуточно на век». ж у М « муж к о в

- Твоя Наташа такая милая, где ты её нашёл?

- На вокзале, с ментами дралась...

отка! Подрапбодрабочие. тся Требую

лений

а

Репортаж на канале “Россия” полностью объясняет, почему в своё время Навальный вернулся в Россию. Как оказалось, аренда среднего по немецким меркам домика оказалась ему не по карману, а на Родине пообещали полное государственное обеспечение. Узнав, сколько с 2014 года Россия вложила в Крым, жители Тверской области решили провести референдум о вхождении в состав Российской Федерации. В России террориста узнать просто, он требует снизить цену на газ и вернуть прежний пенсионный возраст.

ы

Агентст ***

и Мысл вслух

• В семейной жизни всегда так: если жена говорит, что приедет мама, то надо ждать тёщу.

• Девочки! Если вы сидите в метро, и напротив вас очаровательный молодой человек и не сводит с вас глаз, - расслабьтесь, просто за вашей спиной находится схема метрополитена.

• Алкоголь убивает нервные клетки, а телевизор выращивает новые, ещё более нервные.

• Я никогда не ругался грязным матом! Мой мат всегда чист, свеж, опрятен и пахнет альпийскими лугами.

• Мамы, не называйте своих сыновей дураками, предоставьте это их будущим жёнам!

• Научитесь играть в похер, очень классная игра. Становится сразу легко и свободно. Главное, что она сразу обезоруживает соперника.

• Всю ночь снилось, что я на работе. Кто мне оплатит это время?

• Живёшь полной и насыщенной жизнью с множеством приключений, а потом оказывается, что это алкоголизм...

• Женщина, устраивающая своё гнёздышко — страшная сила… главное, не нарушать полёт женской фантазии и вовремя поддерживать её восхищёнными возгласами и ни в коем случае открыто не протестовать.

• Мой приехал из командировки. И тут же в шкаф заглянул, и балкон обшарил. Я лежу и улыбаюсь... Ищиищи, дружок... Я сама первый день дома.

• Быть красивыми и жирными одновременно могут позволить себе только коты. Ну, беляши ещё. Всё.

• Жизнь - это театр, где никто не знает сценария, но все лезут в суфлёры.

• Бабушки и дедушки, не способные освоить телефон и интернет – это мило, сентиментально и безопасно. Пенсионеры, их освоившие – страшное оружие. Теперь не будет покоя банку, пенсионному фонду, поликлинике, управляющей компании и всей многочисленной родне…

• Часто бывает так, что двое созданы друг для друга, но не для любви, а в назидание. almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

… е и к с е ч и т и л о П

www.panorama-e.com

Если… ...Если вы где-то увидели еврея с лопатой, то одно из двух: или это не еврей, или это не лопата. ...Если ты неправ и молчишь, ты – мудр, а если ты прав и молчишь, ты – женат. ....Если хотите испечь целую гору блинов, закройте дверь в кухню на швабру! ....Если 2 дебила – это сила, то согласно законам физики, один дебил – масса, второй дебил – ускорение. ....Если весь день хочется есть, спать, и ругаться матом - значит, вы вышли после отпуска на работу. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.D.S.

ИЕ

АНИЕ Е

di-Cal

046

panorama media group

nанорама На минувшей неделе ведущая британская газета The Guardian сообщила, что Церковь Англии намерена изучить вопрос о гендернонейтральном термине для обозначения Бога. Для этой цели будет создана специальная комиссия, которая вынесет соответствующие рекомендации…

И

так, протестанты в Англии предложили использовать гендерно-нейтральный термин для обозначения Бога. Как пишет журнал Spiked, уже этой весной англиканская церковь запустит специальный проект, который рассмотрит вопрос о корректности использовании местоимения «он» в отношении Творца. Мужчины в платьях снова принялись за своё. «Теперь даже Господь Бог может стать гендернонейтральным», – заявила в минувшую среду газета Daily Mail, разместив эту сенсационную новость на первой полосе и не скрывая своего разочарования по этому поводу. И хотя Daily Mail славится своей склонностью нестись вперед паровоза и публиковать информацию, не удосужившись сначала как следует её проверить, в этот раз её заголовок, кажется, действительно отражает суть тех предложений, которые были выдвинуты литургической комиссией Англиканской церкви. «Мы уже несколько лет изучаем вопрос об использовании гендернодифференцированных обозначений Бога, – подтвердил епископ Личфилда. – Новый совместный проект по гендеризованным формулировкам начнётся этой весной». Разумеется, на каком-то уровне большинство их нас догадывается, что есть некое крошечное раздражающее зёрнышко истины в том, что Отче Наш, сущий на небесах, на самом деле не совсем мужчина и не отец в буквальном смысле этого слова. Книги Ветхого Завета действительно внушают нам, что Бог – мужчина. В них Господь представлен не только существом отчетливо мужского пола, но и кем-то, кто обладает всеми теми достоинствами и, скажем так, причудами, которые придают самобытность патриархам Глубокого Юга из романов Уильяма Фолкнера и Теннеси Уильямса. Господь обладает свободой воли, и у него есть свои принципы и программа действий – совсем как у богов более низкого ранга, которые разрушают все планы Гектора и Ахиллеса в «Иллиаде». Его гнев и милость носят не менее личный характер и в той же мере зависят от его настроения, как и действия многих мифических героев. И в большинстве произведений искусства в нашей культуре – от Джотто до Микеланджело, от Мильтона до Данте, от Библии короля Якова и до наших дней – Господь традиционно предстаёт в образе мужчины.

Но сегодня Библию далеко не всегда трактуют настолько буквально. Подавляющее большинство – за исключением нескольких самых упёртых буквалистов – воспринимает «отцовство» Бога в чисто метафорическом смысле. Откровение о том, что, вполне вероятно, нет никакого бородатого старца, глядящего на нас со своего трона на облаках, снисходит на большинство из нас в возрасте примерно четырёх или пяти лет – а к средней школе уже воспринимается как нечто само собой разумеющееся. И сильная сторона Англиканской церкви заключается в том, что эта эволюция мышления происходит естественным образом в отсутствие жёсткого

смене пола «священным путешествием»… Верующие отреагировали на дискуссии о гендерно нейтральном Боге ощутимым раздражением и гневом. Некоторые обвиняют СМИ в попытках разворошить осиный улей, в чрезмерном раздувании этой истории и навязывании большинству христиан мнения крошечного меньшинства. Между тем кто-то признает, что именно так сейчас и действует Англиканская церковь – по крайней мере, «так нас сейчас видит значительная часть населения страны». Кроме того, появилось множество шуток вроде «наш волшебный Родитель, сущий на небесах». И многие задались вопросом: «Зачем мы это

диктата со стороны её священнослужителей. Между тем Иисус был человеком – и мужчиной. Если вы попытаетесь это опровергнуть, от вашей веры не останется и следа. Что же происходит? Зачем епископам Англиканской церкви уделять столько времени обсуждению именно этого вопроса? Церковь сейчас переживает экзистенциальный кризис, и он ещё больше усугубится, если заострить внимание на такого рода вещах, а не, скажем, на проблеме бедности, упадка общества – или даже просто на пасхальных гуляньях. Неужели Англиканская церковь сошла с ума? Возможно. В конце концов это – и многие это заметили – уже не первый случай, когда вся эта «чушь эпохи пробуждения» пытается вмешаться в деятельность церкви. К примеру, Англиканская церковь недавно сообщила о появлении в своих рядах первого небинарного священнослужителя (возможно, названного «Бинго» из уважения к другой, некогда подававшей большие надежды, но теперь стремительно тонущей в небытии «твердыне вечной»). А в прошлом году бывший архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс назвал операции по

делаем? Для кого мы переписываем историю?» Надо сказать, хороший вопрос. Сейчас на телеканале Sky Atlantic идёт чрезвычайно популярный сериал под названием «Последние из нас» (The Last of Us). Что касается сюжета, то это довольно типичная история зомби-апокалипсиса, основанная на видеоигре с таким же названием, в которой герои совершают достаточно привычный квест по знакомым развалинам Бостона и Детройта. Состав персонажей тоже весьма типичный – грубоватый немолодой мужчина, напоминающий Хана Соло, и внешне циничная, но на самом деле глубоко ранимая девушка – эдакая надежда человечества, чемто похожая на Христа. В общем, ни то ни се… Однако этот сериал привлёк внимание тем, какой именно механизм конца человечества выбрали его создатели. Никаких вам мифов вуду или разбившихся склянок с вирусом птичьего гриппа. В этом сериале зомби появились в результате вполне правдоподобного процесса эволюционной адаптации реально существующего гриба – «гения» под названием Кордицепс однобокий. Этот монстр действительно существует, и он действительно застав-

Оставьте Бога в покое

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

B17

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

ляет своих жертв вести себя плохо против их воли, – хотя в природе его жертвами становятся только насекомые, такие, как муравьи и осы. Существует множество грибов подобного рода, которые могут жить внутри существ, не являющихся млекопитающими, и заставлять их действовать вопреки их лучшим интересам, чтобы эти самые грибы, которые совершенно равнодушны к судьбе своих хозяев, могли успешно распространяться. А ещё существует плоский червь, которого люди назвали Leucochloridium и который способен творить ещё более пугающие бесчинства, поселяясь в улитках и проникая в их глазные стебельки. Поступая таким образом, червь намеренно имитирует внешность ярких гусениц, которых обязательно заметят и съедят птицы. После этого червь будет активно размножаться внутри пищеварительного тракта птиц, производя сотни яиц, которые после дефекации запустят следующий виток цикла. Вот такая безумная фантазия создателей сериала… Если для вас это пока не является оглушительно очевидным – Англиканская церковь, как и многие наши особо почитаемые институты, стала жертвой чего-то подобного. Полагаем, что её захватил и подчинил себе один из таких паразитов. Неважно, нравится вам больше метафора с грибом или плоским червём, скорее всего, в рядах церкви появились люди, которые в своих действиях руководствуются вовсе не её лучшими интересами. Даже если вы задумаетесь об этом всего на мгновение, вам станет ясно, что предложение сделать Господа гендерно нейтральной сущностью – а также множество других предложений, которые искажают и извращают образ любимого Бога-Отца, – звучат не от тех, кто хочет поддержать верующих. И не от тех, кто посвятил церкви всю жизнь. И не от тех, кто находит утешение в идее искупления, а также в мысли о том, что существует некое измерение жизни, неразличимое на осях времени и пространства, которого можно достичь через веру, надежду, молитву и любовь. По утверждению газеты The Times, многие англиканские священники предпочитают во время службы заменять термин «Он» на «Бог» или иногда на «Они» и начинать молитву «Отче наш» с обращения к Богу «Отче наш и Матерь наша». Подобные предложения звучат от тех, кто стремится содействовать неумолимой реализации «прогрессивной» повестки. От тех, кто жаждет упразднить, уничтожить, искоренить традиции, породившие сильный мышечно-скелетный каркас, на котором смогла сформироваться западная цивилизация и благодаря которому ей удаётся идти по Долине тени смерти последние две тысячи лет. Искренне опасаемся, что, если не остановить этих людей в ближайшее время, Церковь превратится в ещё одного зомби, безвольно плетущегося в ад.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Должность при царском дворе в Русском государстве 16-17 веков. 5. Площадка для испытания авиамоделей. 11. Ручное сельскохозяйственное орудие. 12. Служитель мечети, призывающий мусульман к молитве. 13. Суворовское .... 14. Духовой мундштучный музыкальный инструмент. 15. Горная цепь. 16. Миллионер из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». 17. Оконный проем в чердачной крыше или купольном покрытии. 20. Пигмент, отвечающий за оранжевый цвет моркови. 23. Слуга Атоса.

25. Музыкальный ансамбль Бари Алибасова.

26. Бессовестный, жестокий человек. 30. Легкое наркотическое вещество, получаемое из конопли. 31. Местность в Москве. 34. Небольшой арбалет для стрельбы каменными пулями. 36. Рассказ Антона Чехова. 37. Принадлежность для игры в городки. 38. Часть топора. 40. Ледник. 42. Итальянское название клавесина. 43. Человек, любящий одиночество. 44. Клавишный музыкальный инструмент. 45. Неприязнь. По вертикали: 1. Устаревшее название стоматолога. 2. Среднеазиатский ученый, правитель Самарканда, внук Тимура. 3. Город, в котором родился Жюль Верн. 4. То же, что четвертинка. 6. Спутник наручных часов. 7. Английский социалист-утопист. 8. Половая распущенность. 9. Представитель памирского народа. 10. Группа лиц, образующих руководящий, совещательный или распорядительный орган. 18. Название парламента в Исландии. 19. Отсутствие естественности в актерской игре. 21. Город в Шотландии. 22. Прибор для определения качества яиц. 23. Порт на Северном море. 24. Шарообразное растениепаразит. 27. Сорт белокочанной капусты. 28. Школа физического воспитания для мальчиков в Древних Афинах. 29. Наука о химических процессах в почве и растениях, питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. 32. Средневековый золотодобытчик. 33. Сорт винограда. 34. Духовой музыкальный инструмент. 35. Сплав, применяемый для изготовления режущего инструмента. 39. Национальность Отелло. 41. Насекомое-паразит.

Ответы Ответы на кроссворды, помещенные в № 06, 2023 г. По горизонтали: 3. Гудок. 8. Лагорио. 9. Риэлтер.

10. Лацио. 11. «Шахнаме». 12. Шоколад. 13. Намёк. 14. Прорубь. 16. Аскольд. 20. Адан. 22. Зинаида. 23. Твид.

26. Того. 29. Чалдрон. 30. Сонм. 32. Кхмерка. 35. Телесто. 36. Репер. 37. Аджарка. 38. Оглодок. 39. Ратай. 40. Маркиза. 41. Казачок. 42. Торба. По вертикали: 1. Махайрод. 2. «Лоэнгрин». 3. Голень. 4. Децима. 5. Крошка. 6. Алконост. 7. Пенальти.

15. Безенчук. 17. Спасение. 18. Энлиль. 19. Визирь. 20. Адат. 21. Ашуг. 24. Веко. 25. Дюйм. 27. Отходная. 28. Обечайка. 30. Стенолаз. 31. Нитрофос. 33. Арарат. 34. Юпитер. 35. Тройка. *** По горизонтали: 1. Часослов. 5. Поликарп. 9. Хряк.

10. «Солярис». 11. Холл. 12. Опт. 13. Кол. 14. Трус. 16. Гамма. 19. Янус. 21. Оно. 22. Гоа. 24. Атлет. 25. Регер.

26. Пилос. 27. Джо. 28. Ода. 29. Медье. 30. «Демон».

31. Чувал. 33. Лоо. 34. Очи. 35. Лука. 37. Кутум. 40. Наст. 41. Гик. 43. Яна. 44. Кузу. 45. Аграрий. 46. Гимн.

47. Арбитраж. 48. Прошение. По вертикали: 1. Чахотка. 2. Откос. 3. Лист. 4. Вилка.

5. Паром. 6. Лоск. 7. «Кюхля». 8. Пылесос. 15. Ублюдок.

16. Городок. 17. Магомет. 18. Агроном. 20. Наливка. 21. Отдел. 23. Апачи. 29. Малакка. 32. Латание. 36. Агути. 38. Увраж. 39. Укроп. 40. Нагие. 42. Каюр. 43. Яйцо. Ответы на сканворд, помещенный в №06, 2023 г. По горизонтали: «Мицубиси». Оброк. Нона. Айни. Кукиш. Антарктика. Ава. Ушан. Казан. Лена. Дача. Миди. Шпала. Смех. Кулак. Шапито. По вертикали: Мерин. Цикл. Банту. Санки. Томагавк. Иравади. Кук. Клише. Шпана. Таз. Рана. Тула. Канн. Чашка. Мусс. Джем. Мали. Како. Пуп. Лат. Ответы на судоку, помещенную в №06, 2023 г.

almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Представление на аэродроме. 5. Тесное сотрудничество. 8. Луковичное растение. 9. Сказочный работник. 10. Музыкальная восьмерка. 12. Город в Германии. 13. Измельченная и разжиженная руда. 14. Особая карта в колоде. 15. Опорная часть оси или вала. 17. Бальный танец. 20. Богиня войны и победы в греческой мифологии. 23. Титул феодальных князей и туземных властителей в Индии. 24. Старинное воинское снаряжение. 25. Город на Оби. 26. Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании. 28. Органическое удобрение. 31. Всевышний у мусульман. 34. Прочная хлопчатобумажная ткань буровато-желтого цвета. 35. Работница животноводческой фермы. 36. Древнегреческий чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом. 37. Природный светло-коричневый пигмент. 39. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 40. Итальянская киноактриса ( «Золото Неаполя», «Чочара», «Затворники Альтоны»). 41. Город на Волге. 42. Маленькая речная рыбка. 43. Женское имя. По вертикали: 1. Врач, лечащий традиционными способами. 2. Бездельник, повеса. 3. Царское повеление. 4. Зимние обильные осадки. 5. Элементарная частица с нулевым спином. 6. Неправомерное допущение, облегчающее доказательство. 7. Представительница народа, живущего в России. 9. Королевский чиновник в средневековой Франции. 11. Морской порт близ устья Лены. 15. Прежнее название Волгограда. 16. Сорт кофе. 18. Старинный струнный смычковый музыкальный инструмент.

19. Древнегреческая поэтесса. 21. Химическое вещество, используемое в производстве полимеров, красителей, пестицидов, лекарств. 22. Система знаний о закономерностях развития какой-либо объективной реальности. 27. Мужское имя. 28. Хронический .... 29. Задира, врачун. 30. Холодная .... 31. Осадочная горная порода. 32. Рыба семейства кефалей. 33. Остров на Днепре. 37. Растение семейства осоковых. 38. Низкий женский или детский голос.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

картотека, что я сразу сделал предложение. Оказалось, что одним из конкурентов был не кто иной, как племянник Джозефа. Я понял, что шансов нет, однако старый доктор был другого мнения, и после долгих раздумий решил, что офиса достоин я. Он полагал, что я сумею держать планку на должном уровне.

- Видимо, ему было не все равно, в чьи руки он отдает своих преданных пациентов.

- Я начал смотреть по 10-15 пациентов в день, включая среду. И в числе прочих ко мне приходили 80-90-летние дедушки и бабушки, лечившиеся еще у Робер-

Артур Бенджамин

Д

иапазон нашей очередной беседы с известным офтальмологом оказался весьма широк. От предыстории и истории офиса, до его ценностей – как моральных, так и технологических. Что отличает новаторов от консерваторов, отличную команду от обычной, что такое Leapfrogging, и какие новинки способны удивить самих офтальмологов.

- Как вы начали вашу работу в Лос-Анджелесе? Просто открыли офис и все?

- Формально офис возник в 1998 г., но у него была предыстория, уходящая корнями в Будапешт позапрошлого века. Именно тогда честолюбивый юноша Роби Сич, выходец из еврейской семьи, решил стать офтальмологом. И как только им стал, он перебрался в Америку, конкретно в Лос-Анджелес. В то время здесь, как и в его родном городе, ходил трамвай, в районе нынешних Уилшир-бульвара и Ла Бреа бурили нефть, на месте Студио-сити процветали фермы, а Беверли-Хиллз еще и в помине не было. Роби стал Робертом, основал свою практику и успешно лечил пациентов добрых полвека.

- Но вас-то к тому времени еще вроде на свете не было?

- Зато в Лос-Анджелес приехал молодой врач Джозеф Робинс, к тому времени успевший не только отслужить в Корейской войне, но и закончить в Чикаго резидентуру по специальности «Глазухо-горло-нос». Тогда, и вплоть до 1970-х, ЛОР-врач и офтальмолог – это была одна специальность. В 1965 Сич продал Робинсу практику, а еще через пару лет в далеком Ташкенте родился я. Джозеф оказался не менее успешным доктором, хотя в то время это не требовало больших усилий. Он делал пару операций в неделю и отдыхал по средам, потому что среда – священное время для гольфа. Такой режим разделяли многие врачи, поэтому болеть в Америке в среду не рекомендовалось. Но офтальмология была для него большей страстью, чем гольф, и вскоре он стал одним из лучших глазников города.

- А что в это время делал Артур Бенджамин?

- Ходил в ташкентский детский сад, учился в средней школе, эмигрировал с семьей в Нью-Йорк, закончил high school, поступил к Корнельский университет, потом в Дюкскую медицинскую школу, после чего отправился в Лос-Анджелес, где окончил резидентуру. И передо мной встал вечный вопрос: что делать? Одни советовали вернуться в уже родной НьюЙорк, другие предлагали ученую карьеру в новейших исследованиях сетчатки, но тут счастливый случай меня свел с Джозефом, уже стареньким и решившим продать практику. И мне так понравился его офис и детальная, но сжатая

машины, и когда появляется что-то лучшее, мы идем на затраты. Третье – совершенствование. Чтобы делать операцию по новой технологии, нужно учиться. Без временнЫх, нервных и денежных трат никакое развитие невозможно. Мало читать медицинские журналы и даже мало ездить на конференции. Существуют Skills Transfer Courses, без которых хирург просто стоит на месте. Сейчас я не делаю ни одной операции, которой меня учили в резидентуре 25 лет назад. Я не провожу в прежней технологии даже тех процедур, которые сам делал еще 5 лет назад.

НЕМНОГО ОБО ВСЁМ (от Австро-Венгрии до лазерной коррекции зрения)

Лазерный зал та Сича в 1914 году, будучи детьми. Поэтому я до сих пор ощущаю себя продолжателем наследия, которому больше века. Интересно, какие чувства посетили бы выходца из Австро-Венгрии и ветерана Корейской войны, если они увидели наш Лазерный зал, нашу облачную картотеку, уникальное оборудование и отзывы пожилых пациентов, зрение которых стало лучше, чем в юности. Уже не говоря о тех, для кого мы добились неслыханного ранее зрения 20/10.

- Словосочетание “лазерная коррекция зрения” Роберт Сич вообще бы не понял, хотя свою историческую миссию выполнил. К слову, нынче у многих офисов на сайтах есть рубрика «Наша миссия». Обычно это какие-то надутые пафосом клише, не несущие никакого содержания. А у вас есть миссия?

- Миссия, цели, философия, видение, ценности – клише это всё или нет, зависит от офиса. В нашем случае это осознанные принципы. Каждый сотрудник Benjamin Eye Institute имеет простую и ясную цель: «Всё для того, чтобы пациенты лучше видели». Судя по отзывам людей, которым мы помогли видеть намного лучше, чем до встречи с нами, нам удается следовать и этой цели, и другим нашим ценностям.

- Каким именно?

- Первое – это доказательная медицина. Мы должны руководствоваться не чувствами, а фактами, исследованиями, научными доказательствами. Второе – высокие технологии. Нужно иметь оборудование, которое точно измеряет, сканирует, диагностирует. С самого начала я сказал себе: у меня в офисе будет только все самое лучшее. Но технология меняется, нет никакой «машинки на всю оставшуюся жизнь». Поэтому мы покупаем новейшие умные

Четвертое. Выход из зоны комфорта. Многие пребывают в ней десятилетиями. «Чего ради я должен учиться новому, если у меня и так все прекрасно? Катаракту я делаю за пять минут, пациенты есть, что еще нужно, чтобы встретить старость?» Это не про меня. В зоне вечного комфорта мне некомфортно. Пятое. Кадры. Доктору, каким бы он ни был хорошим, нужная адекватная команда. Начиная со стойки регистрации, куда вы как пациент звоните, до технических ассистентов, оптиков, бухгалтера. Поэтому у нас в офисе 15 работников со средним стажем 15 лет, а некоторые со мной уже 22 года. Если суммировать опыт сотрудников Benjamin Eye Institute, то получатся сотни лет.

- Можете привести пример технологии, которая потребовала выхода из зоны комфорта?

- Когда мне для операции катаракты довелось надеть новые хирургические очки Ngenuity, в которых глаз пациента видишь в трехмерном изображение на экране размером 65 дюймов, мне пришлось учиться и привыкать к управлению операцией в таких условиях. Ведь возглас «Фантастика!» – приходит позже, когда хирург уже в совершенстве овладел уникальной техникой. Но делается всё это для того, чтобы услышать возглас из уст пациента: «Доктор, я в жизни так хорошо не видел!» Более того, не только доктор, но вся команда работает в этих новаторских очках, технология которых граничит с виртуальной реальностью. Ведь такие очки хороши не только для хирурга, у которого теперь не устают руки и не болит спина. И не только тем, что обеспечивают непревзойденную визуализацию операционного поля. Они работают на пациента, который может рассчитывать на лучший результат. Иные коллеги, попробо-

310-730-1889 almanac panorama #07 (2184), February 15 - 21, 2023

www.panorama-e.com

вав воду мизинцем, отходят в сторону: «Зачем мне новая рутина и такие огромные траты?» По этой причине у Хирургического Центра в Беверли-Хиллз, где я оперирую катаракту, и в Benjamin Eye Institute – огромные преимущества.

- А какие именно новые умные машины у вас появились в последнее время?

- Эксимерный лазер WaveLight® EX500 — новейшая технология хирургии LASIK и PRK. Этот лазер сокращает время процедуры благодаря частоте 500 Гц, обеспечивая самое короткое время лечения в мире. Это именно тот лазер, который позволяет людям видеть лучше, чем в очках и контактных линзах. Раньше многие о таком зрении и мечтать не могли, потому что не знали, что глаз вообще на такое способен. Появились новые монофокальные хрусталики Eyhance с углубленным фокусом, причем недорогие, т.е. доступные многим. В них улучшается зрение и на дальней, и на средней дистанции. Новая машина Centurion — самая передовая технологическая платформа для удаления катаракты с помощью факоэмульсификации. ORA (Optiwave Refractive Analysis) — революционно новая функция для сбора данных во время операции по удалению катаракты.

- Что вам конкретно она дает?

- Она позволяет мне проверять и настраивать хрусталик (исправлять астигматизм и пр.), когда он уже в глазу. Что нового еще? Система Veracity, что переводится как «достоверность», позволяющая с феноменальной точностью рассчитывать хрусталики. У нас есть, не побоюсь этогого слова, чудо — IOL Master 700, о котором мы и сами, признаться, не могли мечтать. Она позволяет измерять не только переднюю, но и заднюю кривизну роговицы, а также кривизну родного хрусталика, что дает точнейший рецепт, и в конечном итоге отличное зрение. Все новинки работают в едином ансамбле, вся система, как искусственный интеллект, прослеживает все результаты во времени (через день, неделю, три месяца и т.д), и самонастраивается так, что в следующий раз будет еще точнее. Раньше все эти подсчеты с внесением коррекций были громоздкой, занимающей много времени работой. Ну и, скажем, уже упомянутая облачная картотека, о которой не могли мечтать ни Роберт Сич, ни Джозеф Робинс. Ваши пациентские данные из нашей картотеки никто не похитит, и они никогда не потеряются, даже если случится стихийное бедствие. К тому же сейчас вы можете заполнять анкету в своем телефоне, сидя дома за чашкой кофе, а не в офисе. Есть такое понятие — Leapfrogging. Это концепция скачкообразного роста, в том числе технологического. Иная компания может долго лидировать методом постепенных инноваций, но в какой-то момент чьи-то радикальные новшества выводят в лидеры другую компанию. Мы отслеживаем такие достижения, и если они апробированы и надежны, мы делаем шаг вперед и сами.

- В наше ускоренное время все стремится к краткости. Как бы вы предельно сжато сформулировали вашу личную философию?

- Она сформулирована давно и совпадает с философией офиса. Наше видение, ценности принципы, миссия и т.д. в трех словах – это слоган Benjamin Eye Institute: “МИР ПРЕКРАСЕН. СМОТРИ.” Лучшая техника, лучшая команда и лучшие руки существуют для того, чтобы пациенты лучше видели и полнее наслаждались жизнью. Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980