Panorama 7, February 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№7 (2027) February 12 - 18, 2020 / $1.35

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙ 2020 Начиная с середины марта мы можем ответить на девять вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньги в наших общинах в течение следующих десяти лет. Все ответы будут храниться конфиденциально. Узнайте больше на CaliforniaCensus.org

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

манда боролись всеми правдами и - кто спорит – неправдами. Правда, ему в затылок дышит Пит Буттиджич, но он слиняет задолго до

му Трампу – он мгновенно сориентировался и переориентировался в меняющейся на глазах ситуации в стане врагов. В ежегодном послании Конгрессу,

Электорат ненависти КТО ПЕРВЫМ ДОБЕЖИТ ДО ПЬЕДЕСТАЛА?

Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO MANAGEMENT

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

EDITORIAL

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

PRODUCTION

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including ������������������������������������������ any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Доживи Алиса до нынешних американских выборов, она бы умерла от зависти: такие чудеса в решете ей и не снились в Стране чудес. Начиная с импичмента: стартовал он за здравие, кончился за упокой. Либо нынешний президентский триумф, которым Трамп обязан не только успешной экономике, но и своим смертельным супостатам: целились в него, а попадали в самих себя – эффект бумеранга. АЛЬТЕРНАТИВА ТРАМПУ? Наконец, на демократических кокусах и праймериз на авансцену выдвигается Берни Сандерс взамен ставленника партократии Джо Байдена, против которого Дональд Трамп и его ко-

финиша – Америка еще не доросла до президента-гомосексуалиста. А доросла ли она до президентаеврея? Даже если его происхождение уравновешено сочувственным отношением к палестинцам? По любому, социалист с человеческим лицом пошел в обгон и, вполне возможно, по меткому выражению нью-йоркского поэта-однострочника Леонида Либкинда первым добежит до пьедестала, который не столько уверенно, сколько самоуверенно занимает президентреспубликанец. И вот уже по всей стране начинается то, что здесь именуют Bernie Sanders boom. Есть от чего прийти в шок нервной английской девочке Алисе (не путать с железной шведской девочкой Гретой): «Где я?» - воскликнула Алиса. - «В Зазеркалье», - ответствовала ей Королева кривых зеркал, прошу прощения за mixed metaphor. Надо отдать должное импульсивно-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

не называя Берни по имени, обрушился с инвективами и диатрибами на социализм как таковой. Противоположности сходятся: хотя один - квинтэссенция капитализма, а другой - квинтэссенция социализма, но оба – антиистеблишментники, люди со стороны, маверики, по-нашему две белые вороны, и партийная принадлежность обоих – формальная и вынужденная. Не будь у нас железной двухпартийной системы, они бы выступили как независимые кандидаты. Притом, что оба-два – полная противоположность друг другу. Один влево от политического мейнстрима – социалист скандинавского разлива полувековой давности Берни Сандерс. А другой - совсем наоборот, вправо – экстравагантный миллиардер-нарциссист Дональд Трамп. Вот именно: скромное обаяние социализма – и нескромное обаяние капитализма. Они могли бы сойтись к барьеру на предыду-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

BLVD.W, SUITE #504, 405, LOSL.A., ANGELES 90068 KMNB-PANORAMA, 3575 7080CAHUENGA Hollywood Blvd., САCA90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

К СВЕДЕНИЮ АВТОРОВ СТАТЕЙ И ПИСЕМ: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама щих президентских выборах, но если с Трампом республиканская верхушка боролась по правилам игры и проиграла, то демократическая элита, полюбив взасос Хиллари Клинтон, играла против Берни Сандерса супротив всех правил, хотя, судя по тогдашним опросам, у того был шанс одолеть Дональда Трампа. Так что, теперь у Берни нечто вроде реванша. Наперекор греческой крылеме, мы

ром – как независимого депутата с социалистическим уклоном. В Демпартию он вступил только несколько лет назад, да и то вынужденно, поневоле, нацелившись на Белый дом, и продолжая придерживаться своих социалистических идей. Вместо политической программы у него идеологические лозунги – простые, как мычание (привет Маяковскому). Социалка - от халявного об-

снова входим в одну и ту же реку с той только разницей, что на этот раз истеблишментный кандидат сходит с дистанции, а состарившийся на четыре года и перенёсший инфаркт Берни Сандерс (два шунта в артерии) – какая ни есть альтернатива нынешнему хозяину Белого дома. Есть ли у него теперь шанс совершить революцию в Америке и повести ее к зияющим высотам?

учения до общедоступной медицины. Международка – отказ США от жандармских функций и дружба народов. Ёрничаю? Есть немного. Человеку, прибывшему в Америку из социалистического рая, подобные лозунги трудно воспринимать без иронии. Однако сам Берни относится к ним серьезно, искренне, страстно, без тени юмора. А главное, к нему всерьёз как к сопернику относится Трамп, коли начал борьбу с Сандерсом задолго до его гипотетической номинации в качестве демократического кандидата.

ОТ ЮНОСТИ В КИБУЦЕ ДО МЕДОВОГО МЕСЯЦА В ЯРОСЛАВЛЕ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Кой-какой – несомненно, коли своими пламенными речами этот пассионарий увлекает за собой американские массы, как когда-то легендарный Крысолов гамельнских деток. Нечто инфантильное в американцах, действительно, есть. Еще Берни Сандерс напоминает русских революционеров – и не только из-за одноплемённого с ними происхождения. Только если те были из первого поколения местечковых «людей воздуха», то он из второго: родился в семье польских евреевэмигрантов и до сих пор не избавился от бруклинского акцента. И то сказать, интернациональные идеи приглушили в нем национальные чувства. Несколько месяцев юношеской работы в кибуце никак не повлияли на его мировоззрение, да и поехал он туда не как религиозный иудей или убеждённый сионист – ни в одном глазу ни того, ни другого, но единственно, чтобы глянуть на социалистическое устройство в кибуцной миниатюре. Как не сделал из него поклонника советской системы медовый месяц, проведённый со второй женой Джейн О’Мира в Ярославле, побратиме вермонтского города Берлингтона, где Берни был трижды избран мэром, и по версии престижного журнала «U.S. News & World Report», числился одним из лучших американских мэров. В самом Вермонте у него до сих пор легендарный статус фольклорного героя – заступника простых людей и глашатая социального равенства. Вермонт несколько раз избирал его конгрессменом, а потом и сенато-

A3

может стать решающим фактором на президентских выборах. Кто бы ни добился номинации на демократическом конвенте, однопартийцы объединятся округ него. Даже если это будет Берни Сандерс с его социалистическими закидонами. За него будут голосовать не только его единомышленники, но и лютые враги Дональда Трампа по принципу «Anybody but Trump». В вольном переводе на русский: хоть за черта лысого, только не за Трампа. А врагов у президента Трампа несметно, немерено. Если есть наука любви, как нам продемонстрировал великий римский изгнанник Овидий, тем более - наука ненависти. Обе – любовь и ненависть - заложены в самой природе человека. Еще вопрос, какое из этих базовых человеческих чувств сильнее. Парадокс, но факт: Трампу удалось сплотить часть нации под знаком именно ненависти, не вдаваясь сейчас в ее причины – их множество. Вот почему значительная часть электората пойдет на выборы под знамёнами лютой ненависти к действующему президенту. Для таких мизатрампистов грядущие выборы от противного: не за кого, а против кого. Они будут голосовать за Сандерса из ненависти к Трампу. Это к вопросу о шансах вермонтского пенсионария из Бруклина. БЛУМБЕРГ – НА ВЫХОД! Ах да, я и забыл, что вот-вот, как черт из табакерки, выскочит на политическую арену Майкл Блумберг со своим миллиардом, который он ассигнует на президентскую кампанию. Одних проплаченных активистов у него в три раза больше, чем у принципиального нищеброда Берни. Не в день-

гах, однако, счастье и даже не в рабочем стаже и опыте – у бывшего трёхкратного (рекорд!) мэра Нью-Йорка нет того огонька и харизмы, которые наличествуют с избытком у Берни Сандерса, чтобы увлечь избирателей. Старик, а сколько в нем крови, как совсем по другому поводу говорил Шекспир, а Майкл Блумберг, да простит он меня – какой-то бескровный. Опять-таки в метафорическом смысле. Пусть еврей против еврея – разве в этом дело? Тоже не юноша, пусть на несколько месяцев младше Сандерса. Но с учетом, что большинство кандидатов, включая нашего президента,

семидесятилетние, то по нулям - фактор возраста на этих выборах никакой роли играть не будет. Зато фактор ненависти – тот же самый. Как и Берни Сандерс, бывший Майкл Блумберг претендует на ту же роль вышибалы – изгнать из Белого дома Дональда Трампа. Читатель знает, на чьей стороне симпатии автора этой статьи. Борьба Трампу предстоит не из лёгких. Однако чисто визуально, для болельщиков будет на что посмотреть.

НЕНАВИСТЬ КАК ОБЪЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ФАКТОР Помимо личных достоинств и гипнотических химер мечтателя-утописта Берни Сандерса, ему на руку вступает в силу важнейший фактор – раздвоение американской нации. Как никогда в истории Америки после Гражданской войны. Раскол на два противоположных лагеря – не политических, не идейных, а военных, хоть война и ведётся без оружия (пока что), но уже врукопашную. Ту же Нэнси Пелоси взять. Ее беспрецедентный акт уничтожения текста президентской речи недооценён, либо оценён неверно, поверхностно. Его недостаточно отнести за счет личной истерики или политической демонстрации нашего спикера. Это все верхи, а корешки? След смотреть в корень, дабы обнаружить психоаналитическую изнанку. Давайте поверим путанному вроде, словесно - блудному объяснению Пелоси, что это было еще учтиво с ее стороны, учитывая наличные у нее возможности. Другими словами, порванная речь президента – это типа эвфемизма. А могла бы вцепиться в горло Трампа или бритвой по глазам, да? Надо ли вспоминать актёрку, которая демонстрировала зрителям отрезанную голову Трампа? Ну, чисто Юдифь с головой Олоферна. Правда, в отличие от библейской истории, в нашей американской трагедии голова Трампа была бутафорской. Опять-таки эвфемизм. Я сейчас не о личной безопасности президента – да минует его чаша сия. Речь о лютой, кипящей, через край ненависти к Трампу, которая

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

шла о местных выборах, не президентских. Обычно кандидатов назначали партийные боссы, рядовой избиратель в отборе кандидатов не участвовал, ему предстояло лишь выбирать между кандидатами, которых назначили. На референдуме в 1905 году избира-

выборах, но не в праймериз. В минувший вторник тысячи нью-гэмпширских республиканцев голосовали в демократических праймериз, поскольку победитель в республиканских был известен: Дональд Трамп. Кого из демократов поддержали республиканцы? Мы

президента США. Вы можете зарегистрироваться кандидатом в президенты в любом штате. Однако только НьюГэмпшир привлекает таких, как Уэллс, Хьювес, Слоун. Во-первых, это штат первых праймериз. Во-вторых, правила регистрации в этом штате наипростейшие. Вносишь в казну штата тысячу долларов и - становишься кандидатом. В штате вторых праймериз - в Южной Каролине - следует заплатить 35 тысяч долларов, а это уже серьезные деньги. Нью-Гэмпшир отличается от большинства штатов не только расовым составом населения, правилами голосования в праймериз и доступной регистрацией для каждого, кто хочет видеть свое имя в бюллетене. Есть и другие заметные отличия. Нью-Гэмпшир - единственный штат не только в Новой Англии, но и на всем северо-востоке нашей страны, в котором не господствуют демократы. Республиканская

тели одобрили предложение Лафолетта - проведение праймериз, и уже через четыре года в Висконсине два прогрессиста сражались друг с другом за выдвижение кандидатом в Сенат США. Эстафету Висконсина подхватил Орегон. В 1910 году этот штат решил проводить президентские праймериз. В 1912 году уже двенадцать штатов выбирали в праймериз делегатов на национальные съезды Демократической и Республиканской партий. В 1920 году двадцать штатов выбирали делегатов съездов в праймериз. Правда, в последующие годы некоторые штаты страны отказались от праймериз. С 1936 года по 1968-й только в двенадцати штатах проводились президентские праймериз. В их числе всегда был Нью-Гэмпшир. В 1949 году легислатура НьюГэмпшира приняла закон об «открытых» выборах. Согласно этому закону, демократ имеет право голосовать в республиканских праймериз, республиканец - в демократических, и право голоса в праймериз есть у избирателей, которые не зарегистрированы ни в одной из двух главных партий. Этим первичные выборы в Нью-Гэмпшире отличаются от первичных выборов большинства штатов. В Нью-Йорке и в Калифорнии, в Нью-Джерси и в Коннектикуте, во Флориде и в Пенсильвании избиратель голосует только в праймериз своей партии, а если вы не принадлежите к одной из двух главных партий, то можете голосовать только на всеобщих

можем только гадать. Предполагаю, большинство голосовали за демократа, у которого наименьшие шансы победить Трампа. Чтобы убедиться в разнице между праймериз в Нью-Гэмпшире и праймериз в любом другом американском штате, достаточно сравнить бюллетени для голосования. Как вы думаете, читатель, сколько претендентов в президенты значилось в этом году в бюллетенях праймериз Демократической партии в Нью-Гэмпшире? Если не знаете, не гадайте. Их было - 33, прописью: тридцать три. Среди них были губернаторы, сенаторы, конгрессмены, мэры, вступившие в гонку в прошлом году, и даже те, кто уже отказался от продолжения борьбы. Но были в бюллетене Роберт Карр Уэллс, бывший тренер футбольной команды одного из университетов Южной Каролины, нью-йоркский бизнесмен Генри Хьювес, шахматист Самуэл Говард Слоун, заседавший какое-то время в совете директоров национальной шахматной федерации. Каждый из таких претендентов в президенты сознает: в Овальном кабинете ему не быть. Но почему бы не воспользоваться возможностью, которая предоставляется Конституцией каждому американскому гражданину, родившемуся в США и достигшему 35-летнего возраста? Можно увековечить свое имя в глазах родственников, друзей и знакомых. Если вы родились в Америке и вам исполнилось 35, ничто и никто не мешает вам претендовать на пост

партия все еще играет заметную роль. Губернатор Нью-Гэмпшира сегодня – республиканец. Под контролем республиканцев находится верхняя палата легислатуры. Да и New Hampshire Union Leader, крупнейшая газета этого штата, не просто прореспубликанская, а консервативная. Назовите мне второй штат, в котором крупнейшая газета не была бы продемократической! По числу жителей Нью-Гэмпшир на одном из последних мест в стране, а по числу законодателей в нижней палате легислатуры он - чемпион: их 400. В Калифорнии, крупнейшем штате, в нижней палате (Ассамблее) всего 80 депутатов; в нижней палате штата Нью-Йорк - 156... И нью-гэмпширские законодатели работают на благо своего штата «за спасибо». В течение двухлетнего депутатского срока они получают вознаграждение 200 долларов. Можете ли вы представить калифорнийского или нью-йоркского депутата, работающего за сто долларов в год? И вот Нью-Гэмпшир, нетипичный во многих отношениях штат, проводит праймериз первым, привлекая к себе во сто крат больше внимания, чем праймериз в большинстве остальных штатах. Нью-Гэмпширу постоянно приходится отражать атаки других штатов, желающих проводить праймериз первыми. До сих пор все атаки успешно отражаются. Нью-Гэмпшир остается и (разрешите предположить) в обозримом будущем останется штатом первых праймериз. Это требует закон штата. В Конституции Нью-Гэмпшира записа-

Северная Каролина

«Народ Айовы собирает кукурузу. Народ Нью-Гэмпшира выбирает президента», - сказал в 1988 году губернатор Нью-Гэмпшира Джон Сунуну, дав тем самым понять, что победа в первичных выборах в его штате важнее победы в кокусах в Айове. Сунуну руководствовался историей.

Д

о 1988 года только один победитель кокусов в Айове перешагнул порог Белого дома: Джимми Картер в 1976 году. Что же касается праймериз в Нью-Гэмпшире, то все президенты - от Дуайта Эйзенхауэра в 1952 году до Джорджа Буша-отца - в 1988-м - побеждали в этом штате. Джон Кеннеди - в 1960-м, Линдон Джонсон - в 1964, Ричард Никсон - в 1968, Джимми Картер - в 1976 и Рональд Рейган - в 1980-м году... Каждый вступающий в избирательную гонку знает, насколько важно быть в Нью-Гэмпшире если не первым, то, в худшем случае, вторым. История последних семидесяти лет не знает случая, когда кандидатом в президенты - будь то Демократическая партия или Республиканская - оказался финишировавший третьим в первичных выборах этого штата. И каждый, кто, глядя в зеркало, видит там президента, приезжает в штат Нью-Гэмпшир многократно. Первые визиты обычно за полторадва года до выборов, в то и за три. Следует установить контакты с местными политиками, пожать руки будущим избирателям. Ну, а в дни, предшествующие праймериз, крупнейший город Нью-Гэмпшира Манчестер превращается во временную столицу общенациональных СМИ. Что же касается местных отелей, ресторанов, кафе, баров и магазинов, то дни, предшествующие праймериз, для них такие же доходные, как и предрождественские. Прибавьте к этому миллионы долларов, которые получают нью-гэмпширские телекомпании, радиостанции и газеты за показ и публикацию рекламы претендентов в президенты. Есть чему завидовать другим штатам. Особенно тем, в которых праймериз превращаются в формальность, ибо победитель гонки республиканцев и демократов, как правило, уже заранее известен. Нет ничего удивительного, что НьюГэмпшир вызывает недобрую зависть. Мы давно уже слышим вопрос: заслуживает ли такое внимание штат с населением полтора миллиона? В последние годы к этому вопросу обязательно добавляют еще один, с расовым оттенком: на каком основании «белый штат» играет громадную роль в выборах президента США? В самом деле, афроамериканцев в Нью-Гэмпшире чуть более одного процента, а латиноамериканцев - вообще кот наплакал, они в штате занесены в категорию «другие». Праймериз - первичные выборы родились не в Нью-Гэмпшире. Идея праймериз принадлежит Роберту Лафолетту - политическому деятелю конца XIX века - первой четверти ХХ века. Он был конгрессменом, губернатором штата Висконсин и в течение двух десятилетий (с 1906 года по 1925-й год) сенатором. Лафолетт принадлежал к левому (социалистическому) крылу Республиканской партии, был прогрессистом (как сегодняшние демократы). В 1924 году он основал Прогрессивную партию и баллотировался в президенты США, без особого, впрочем, успеха. Так вот, в конце 90-х годов XIX века Лафолетт провел в Висконсине кампанию за пересмотр системы выдвижения кандидатов на выборные посты. Речь

ПРЕЗИДЕНТА ВЫБИРАЕТ НЬЮ-ГЭМПШИР

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A5

,

м ико

дн з а р е! С п ороги д

но: «Президентские первичные выборы следует устраивать... по крайней мере на семь дней раньше проведения праймериз в любом другом штате...». Наступление других штатов приводило к тому, что время праймериз в Нью-Гэмпшире постоянно сдвигалось. С 1952 года по 1968-й первичные выборы проходили во второй вторник марта, в 1972-м году - в первый мартовский вторник, с 1976-го года по 1984-й - в четвертый февральский. В 2012 году праймериз проходили аж во второй вторник января и обсуждался даже вариант декабрьских праймериз... Но вот теперь нью-гэмпширские праймериз вернулись в февраль... Надолго ли? В истории нью-гэмпширских праймериз есть интересные эпизоды. В 1952 году президент Гарри Трумэн заявил, что «праймериз - это очковтирательство, поскольку все решает съезд». Трумэн потребовал убрать его имя из бюллетеней для голосования в Нью-Гэмпшире. Просьба не была выполнена, и когда дело дошло до голосования, избиратели-демократы отдали предпочтение не президенту, а сенатору Эстесу Кифоверу. Спустя две недели Трумэн счел за благо отказаться от участия в выборах, поскольку понял, что однопартийцы не поддержат его кандидатуру. В 1960 году стратеги Демократической партии рассматривали сенатора Джона Кеннеди как возможного кандидата на пост вице-президента, но никак не президента. Однако Кеннеди победил в Нью-Гэмпшире, сделав тем самым заявку на номинирование кандидатом в президенты США. В ноябре он выиграл всеобщие выборы. В 1968 году президент Линдон Джонсон получил в Нью-Гэмпшире поддержку 49 процентов избирателейдемократов - всего на 7 процентов больше, чем сенатор Юджин Маккар-

ти. Победа с минимальным перевесом убедила Джонсона отказаться от борьбы за переизбрание на очередной срок. В 1980 году перед нью-гэмпширскими праймериз Рональд Рейган дал понять однопартийцам, что им следует считаться с его мнением, а не с мнением Джорджа Буша, который победил на кокусах в Айове. За несколько дней до первичных выборов были запланированы в городе Нашуа дебаты республиканцев. Буш считал, что в дебатах должны участвовать только двое - он и Рейган, ибо только они реально претендовали на выдвижение кандидатом Республиканской партии на пост президента. Однако Рейган считал иначе: следует допустить всех претендентов - их было еще четверо. В сопровождении этой четверки Рейган вошел в зал, где собралось более трех тысяч человек. Менеджер избирательной команды Буша Джеймс Бейкер громко протестовал. Ситуация выглядела некрасиво: четверым претендентам - сенаторам Бобу Доулу и Говарду Бейкеру, конгрессменам Джону Андерсону и Филу Крейну - публично указывали на дверь. Рейган не желал этого допустить. Он вышел к микрофону, чтобы объяснить свою позицию. И в это время главный редактор газеты Nashua Telegraph, которая была спонсором дебатов, приказал оператору: «Выключи микрофон!». Но не успел оператор выполнить приказ, как Рейган заявил: «За этот микрофон плачу я!». «Мои слова произвели эффект разорвавшейся бомбы, - вспоминал годы спустя Рональд Рейган в автобиографии. - Собравшиеся в зале, чьё возбуждение уже достигло предела, разразились оглушительными криками, просто сошли с ума... Вполне возможно, что именно в тот момент я выиграл дебаты, первичные выборы и выдви-

1980 - 2020

жение (кандидатом в президенты)…». Спустя четыре года - в 1984-м - в ходе противостояния демократов, намеревавшихся бросить вызов президенту Рейгану, сенатор из Колорадо Гэри Харт повторял из выступления в выступление, что он полон «новых идей» в отношении будущего страны, но ни разу не сказал ничего конкретного. Во время дебатов, предшествовавших праймериз в Нью-Гэмпшире, Уолтер Мондейл, бывший вицепрезидентом в Администрации Картера, произнёс одну-единственную фразу, которая похоронила надежды Харта. В то время популярной была телереклама, в которой старушка, купившая гамбургер, показывает его продавцу и вопрошает: «А где же мясо?». Так вот, выслушав в ходе дебатов очередное заявление Харта о «новых идеях», Мондейл задал ему вопрос: «А где же мясо?». После этого Харт мог распрощаться с мечтой о Белом доме. Вернёмся в сегодняшний день. Когда читатель откроет этот номер газеты, он уже будет знать имя победителя первичных выборов демократов - одного из тридцати трех.

КСТАТИ В минувшую пятницу, за три дня до критических выборов в Нью-Гемпшире состоялись дебаты семи кандидатов в президенты от Демократической партии, многие из которых боролись за выживание в гонке, чтобы бросить вызов президенту Дональду Трампу. Байден, который ранее лидировал по всем опросам общественного мнения, позднее охарактеризовал позорное для себя четвёртое место в Айове как «удар под дых». Пит Буттеджадж, лидировавший в Айове, пользуется поддержкой наибольшего числа звезд Голливуда. По данным CNN, в число доноров его кампании входят актри-

сы Гвинет Пэлтроу, Дженнифер Энистон, Шарон Стоун и Мэнди Мур, актеры Брэдли Уитфорд, Майкл Дж. Фокс, Кевин Бейкон, а также режиссер Роб Райнер. Ко времени выхода «Панорамы» в печать стали поступать результаты праймериз в Нью-Гемпшире, где накануне президент Трамп выступил перед многотысячной аудиторией своих сторонников. Он высмеял сохраняющуюся неопределённость по поводу кокусов в Айове, где результаты до сих пор являются неоднозначными. «Кто-нибудь знает, кто победил в Айове? – спросил Трамп участников митинга. – Я нет». Президент сказал, что спланировал провести митинг, чтобы вызвать раздражение у демократов и продемонстрировать свою силу в штате. За него в НьюГемпшире проголосовали около 87% республиканцев. В лагере демократов в очередной раз не был выявлен явный лидер забега. После подсчёта 56% голосов за Берни Сандерса проголосовало около 26% демократов, за Пита Буттеджаджа чуть более 24% и за Эми Клобушар почти 21% участвовавших в праймериз демократов. Тем временем еще один кандидат от Демпартии объявил, что прекращает участие в избирательной кампании. Эндрю Янг, набравший в Нью-Гемпшире менее 3% голосов демократов, решил сойти с забега. Судя по предварительной информации, согласно существующим правилам, из 24 делегатов от Нью-Гемпшира, которые отправятся на Конвент Демократической партии, 9 будут представлять сенатора Сандерса, 8 – экс­-мэра Буттеджаджа и 7 – сенатора Клобушар. Сенаторы Байден и Уоррен набрали меньше 10% голосов избирателейдемократов в этом штате, что и прогнозировали накануне праймериз политологи. Иными словами, от Нью-Гемпшира они не получили ни одного представителя на Конвент Демпарии.

40 лет

В гоД 40-летия «Панорамы» мы ПроВоДим юбилейную аКцию!!!

проверено временем!

Ваше на размещение скидка до 40% мнение рекламы! *

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Стр.А9 нас читают во всех штатах америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com.

323-463-7224, 323-463-7007

Для получения дополнительной информации звоните: «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает * Акция действительна только для новых клиентов внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают (323)463-7224, (323)463-7007, воображение»tel: - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк На минувшей неделе в старом здании манхэттенского федерального суда на Фоли-сквер состоялось предварительное заседание по делу 58-летнего уроженца Украины Льва Парнаса и трех его подельников, обвиняемых в нарушении закона о финансировании предвыборных кампаний.

Парнас влился в ряды Сопротивления

Е

го подельники – уроженец Белоруссии Игорь Фруман, арестованный 9 октября прошлого года вместе с Парнасом в вашингтонском аэропорту им. Даллеса перед вылетом в Вену, коренной американец Дэвид Коррейа и уроженец Украины, гражданин США Андрей Кукушкин – на заседании не присутствовали и были представлены своими адвокатами. Занимающийся их делом судья Пол Откен назначил начало процесса, который предположительно займет дветри недели, на 5 октября 2020 года. Как всегда, эту дату не следует воспринимать буквально: суд может неоднократно переноситься или не состояться вообще, если обвиняемые заключат с прокурорами признательную сделку, посредством которых разрешается в Соединенных Штатах подавляющее большинство федеральных дел. Когда Лев Парнас спустился по ступеням суда под руку со своей белокурой женой Светланой, репортёры спросили у него, собирается ли он подписать с прокуратурой соглашение о сотрудничестве. Парнас ответил

уклончиво, сказав лишь: «Я здесь для того, чтобы говорить правду». Его адвокат Джозеф Бонди говорит, что прокуроры пока не предложили Парнасу никакой сделки. Парнас, со своей стороны, также не предлагает им помощь в проникновении в его электронные устройства, защищённые паролями. Прокурор Николас Рус отметил на последнем заседании, что никто из четырех обвиняемых не предоставил пока властям пароли к своим устройствам. Иными словам, ФБР сейчас пробует вломиться в их телефоны, компьютеры и дисководы. Рус добавил, что прокуратура, возможно, предъявит им дополнительные обвинения. Если это произойдёт, то,

скорее всего, до первого мая. К этой дате стороны должны будут отправить судье свои последние ходатайства по делу. Опытные юристы находят нынешнюю тактику Льва Парнаса необъяснимой. Прокуроры, возможно, тоже. Ни он, ни его подельники не признали себя виновными, и первое время после ареста Парнас вел себя так, как большинство здешних обвиняемых, то есть не высовывался, а мирно изучал со своими защитниками компромат на себя, предоставленный ему по закону прокуратурой. Прокурор Рус сообщил на заседании, что объем полученных защитой материалов пока достигает 197 тысяч страниц, и это еще не конец…

В наступившем году Лев Парнас резко изменил тактику. Он переметнулся в лагерь критиков Дональда Трампа и принялся снабжать компроматом недругов президента в Конгрессе США. Компромат был изъят у него при обыске и потом предоставлен ему прокурорами. В разгар суда над Трампом демократы были рады его получить, и фигура Парнаса засверкала в их глазах новыми красками. «Раньше он был гангстером с неуплаченными долгами, - заметил Сиэн-эн его адвокат Бонди. – Сейчас же он превратился в самого значимого свидетеля, которого можно выставить на суде». В конце января адвокат направил лидеру республиканского большинства в Сенате Митчу Макконнелу список компромата, которым предлагал поделиться Парнас, если бы его вызвали свидетелем на сенатский суд. Этот список занимает почти три страницы текста. Например, Парнас, по словам Бонди, был готов дать показания против таких республиканских деятелей, участвовавших в «заговоре» с целью смещения американского посла на Украине Мари Йованович и сбора компромата на Байденов, как сам Дональд Трамп, вице-президент Майк Пенс, бывший министр энергетики Рик Перри, госсекретарь Майк Помпео, министр юстиции Бил Барр, сенатор Линдсей Грэм, конгрессмен Девин Нунес, его помощник Дерек Харви, журналист Джон Соломон, адвокаты Джо диДженова и Виктория Тенсинг, Руди Джулиани «и другие». На суд Парнаса так и не вызвали, потому что республиканцев в Сенате сейчас больше, и они его не хотели. Линию поведения Парнаса эксперты пока находят загадочной. Демократическая фракция Конгресса и либеральные СМИ начали носить его на руках и какое-то время видели в нем последнюю надежду избавиться от Трампа, пока Парнаса не затмили ме-

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама муары бывшего помощника президента по нацбезопасности Джона Болтона. Но Конгресс и СМИ не в состоянии спасти Парнаса от суда, который теоретически грозит ему 20-летним сроком. Облегчить его участь способна лишь прокуратура. Она может подписать с ним соглашение о сотрудничестве и на этом основании потом ходатайствовать перед судьей о снисхождении. Прокуратура, возможно, не случайно воздерживается от того, чтобы предложить Льву Парнасу сделку. Обвинения против него, например, включают лживые заявления и использование подложных документов. Это умаляет ценность Парнаса как свидетеля обвинения. Прокуроры также стремятся жёстко контролировать обвиняемых, которые с ними сотрудничают. Парнас же пустился во все тяжкие.

15 января он дал серию пространных интервью либеральным каналам Си-эн-эн и Эс-Эм-Эн-Би-Си, в которых описал манёвры трамповского адвоката Руди Джулиани на Украине, где тот пытался с помощью Парнаса собрать компромат на бывшего вице-президента США Джо Байдена и его сына Хантера, и добиться, чтобы Киев официально объявил о начале расследования по их поводу. Эти откровения Парнаса широко цитировались обвинителями на сенатском суде над президентом Трампом. Парнас также предоставил Конгрессу содержимое своего айфона 11, которое, как сообщают, включало не только компромат для импичмента президента, но и порно-файлы своего владельца и хронику его визитов на сайты для скоропалительных знакомств типа FreeF..kBuddyTonight и порно-сайты вроде популярного Porn Hub. Это не единственные развлечения, которые интересовали Льва Парнаса. Защитник Бонди попросил команду лидера демократического меньшинства Сената Чака Шумера предоставить им с Парнасом билеты на суд над Трампом, и они уважили эту просьбу. Судья Откен разрешил Парнасу съездить для этого в Вашингтон, но в ложу для зрителей его не пустили, и Парнас провел прения в кабинете сенатора Шумера. Дело в том, что Парнас, освобождённый под залог в миллион долларов, оснащён датчиком с GPSлокатором, который висит у него на лодыжке и запрещён в Сенате зрителям наравне с любой другой электроникой.

A7

Кстати Председатель Юридического комитета Сената США и близкий союзник президента Дональда Трампа заявил в минувшее воскресенье, что министерство юстиции нашло способ изучить информацию, собранную в Украине личным адвокатом президента Руди Джулиани, который занимался демократом Джо Байденом и его сыном.

Уведомление о публичном слушании Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority Комитет The Independent Citizen’s Advisory and Oversight Committee (ICAOC) проводит публичное слушание 12 марта 2020 года в 2 часа дня, в помещении Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority Boardroom, расположенном на One Gateway Plaza в Лос-Анджелесе. Комитет ICAOC был создан в соответствии с Актом от 1998 года (Metropolitan Transportation Authority Reform and Accountability), одобренным избирателями в ноябре 1998 года. Слушание проводится в соответствии с требованиями, предъявляемыми к федеральным публичным слушаниям, которые изложены в Секции 9 (е) (3) (Н) Постановления от 1982 года (Surface Transportation Assistance Act), с поправками, а также согласно директивам, принятым для публичных слушаний Советом директоров LACMTA (Metropolitan Transportation Authority) в 1993 году, с поправками. Цель данного слушания – ознакомиться с мнением общественности по результатам независимой аудиторской проверки подотчетности LACMTA о поступлениях от налога на продажу и расходных статьях согласно постановлениям по Предложению А и Предложению С за период с 1 июля 2018 по 30 июня 2019. Предыстория Предложение А и Предложение С, одобренные избирателями, касаются полупроцентного налога на продажу в графстве Лос-Анджелес, поступления от которого должны быть направлены на транспортные нужды, как это оговорено в двух постановлениях. Избиратели графства Лос-Анджелес одобрили Акт Metropolitan Transportation Authority (LACMTA) Reform and Accountability от 1998 года в ноябре 1998 года. Он предусматривал подотчетность расходов налоговых поступлений от продаж в соответствии с Предложением А и Предложением С посредством ежегодных независимых аудиторских проверок по расходам транспортных налогов на продажу, создание The Independent Citizen’s Advisory and Oversight Committee, а также проведения публичных слушаний по отчетам независимых аудиторов. Данный закон (Акт) требует ежегодного независимого аудита поступлений и расходования налогов на продажу по Предложениям А и С.

Рудольф Джулиани Сенатор-республиканец Линдси Грэм заявил, что генеральный прокурор Уильям Барр в беседе с ним 9 февраля сообщил, что Минюст США «разработал процедуру, с помощью которой Руди может передать информацию, а они посмотрят, можно ли ее верифицировать». «Руди Джулиани хорошо известен, – сказал сенатор Грэм. – Он борец с преступностью. Он лоялен президенту. Он хороший адвокат». Джулиани заявил в воскресенье, что у него есть документ, связанный с сыном Байдена, Хантером, а также меморандум, якобы от представителя Демократической партии, в котором задокументированы контакты с неким журналистом. Сенатор Линдси Грэм сказал, что также беседовал в воскресенье с председателем сенатского Комитета по разведке республиканцем Ричардом Берром. По его словам, Берр призвал его «очень осторожно относиться» к любой информации, исходящей из Украины.

В соответствии с этим Актом The Independent Citizen’s Advisory and Oversight Committee представляет нижеследующий летний отчет по независимому аудиту на финансовый год, который закончился 30 июня 2019 года. Отчет по независимой аудиторской проверке В отчете независимой аудиторской проверки (Independent Auditor’s Report) приводятся графики поступлений и расходов в рамках Предложений А и С на финансовый год, закончившийся 30 июня 2019, включая суммы транспортных налоговых поступлений и расходов по Транспортному управлению Metro (LACMTA). Эти графики по Предложениям А и С были подготовлены сотрудниками LACMTA и проверены независимой бухгалтерской фирмой BCA Watson Rice, LLP (BCA). Фирма BCA провела аудиторскую проверку финансовых графиков по Предложениям А и С в соответствии с общепринятыми в Соединенных Штатах Америки аудиторскими стандартами. По результатам аудита подготовлен отчет (Independent Auditor’s Report), содержащий следующие пункты: - мнение независимого аудитора по поводу того, насколько правильно, с учетом всех материальных аспектов, представлены в финансовых графиках данные о поступлениях и расходах, связанных с поступлениями от налога на продажу в рамках Предложений А и С; - пояснительные записки к графикам поступлений и расходов; - отчет независимого аудитора по соответствию и внутреннему контролю над финансовой отчетностью по Предложениям А и С. Мнение аудитора по представлению финансовых графиков В отчете независимого аудитора (Independent Auditor’s Report) говорится, что на финансовый год, закончившийся 30 июня 2019 года, графики LACMTA касательно поступлений и расходов по Предложениям А и С представляют правильные, в полном объеме и во всех материальных аспектах данные по поступлениям и расходованию поступлений от налога на продажу в рамках Предложений А и С. Графики поступлений и расходов LACMTA по Предложениям А и С (суммы выражены в тысячах) Поступления Предложение А Предложение С Всего:

Расходы и иное назначение $ 850,647 $ 839,481 859,393 758,429 $ 1,710,040 $ 1,597,910

Пояснительные записки к графикам поступлений и расходов. В пояснительных записках содержится базовая информация по LACMTA, Предложениям А и С и бухгалтерской политике LACMTA. Отчет аудитора по соответствию условиям Предложений А и С. В отчете по соответствию говорится, что независимый аудит включал в себя проверки на соответствие определенным условиям законов и постановлений, несоответствие которым могло бы иметь прямой и материальный эффект на определение сумм поступлений и расходов в рамках Графиков. По результатам проверок не выявлено каких-либо несоответствий, о которых требуется сообщать согласно Правительственным стандартам аудита. Отчет аудитора по внутреннему контролированию финансовой отчетности В отчете по внутреннему контролированию финансовой отчетности говорится, что, как часть аудита, ВСА рассматривал внутренний контроль LACMTA над финансовой отчетностью, чтобы определить аудиторские процедуры, соответствующие в данных обстоятельствах выполнению цели, то есть составлению мнения по эффективности внутреннего контролирования LACMTA. ВСА отметил, что не было обнаружено никаких недостатков во внутреннем контроле над финансовой отчетностью и в его выполнении.

Генеральный прокурор США Уильям Барр

Калифорнийский гражданский процессуальный код 1245.235 Региональный проект транзитного коннектора для электропоездов Пожалуйста, обратите внимание на следующую информацию: Совет директоров Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority («LACTMA») будет проводить заседание 27 февраля 2020 года в 10 часов утра (или сразу же после слушания) в помещении BOARD ROOM 3rd FLOOR, ONE GATEWAY PLAZA, LOS ANGELES CA 90012-2952. На нем Совет будет рассматривать принятие Резолюции о Необходимости в соответствии с California Eminent Domain Law для приобретения участка площадью 18 квадратных футов на пересечении Hope Street и Second Street, в Лос-Анджелесе, Калифорния, как это идентифицировано в Exhibits A and B/ (официальное описание и Plat Map). Совет намерен рассмотреть принятие Резолюции о Необходимости для приобретения собственности, описанной в Exhibits A and B, в связи с региональным проектом транзитного коннектора для электропоездов («Project»). Каждый индивидуум или группа лиц, владеющие собственностью, идентифицированной в Exhibits A and B, или заинтересованные лица, могут присутствовать на заседании Совета и высказать свое мнение по следующим пунктам: а) Представляет ли данный проект интерес и необходимость для общественности b) Спланирован ли проект и расположен ли он достаточно удобно для общественности и с минимальным ущербом для частных лиц c) Действительно ли собственность, отмеченная в Exhibits A and B, необходима для данного проекта d) Было ли сделано предложение, требуемое в соответствии с Разделом 7267.2 Правительственного кода, законному владельцу или владельцам, или оно не было сделано по той причине, что владельца, при всем старании, не удалось найти e) Все ли требования, необходимые для приобретения собственности, были соблюдены LACTMA в соответствии с законом Если вы желаете прийти и выступить на заседании Совета по поводу предложенной Резолюции о Необходимости, вы должны уведомить об этом, подав письменное заявление в течение 15 дней после даты отправления данного уведомления. Если вы этого не сделаете, то есть не подадите письменное заявление о своем намерении присутствовать на заседании и выступить на нем, в течение 15 дней после даты отправления этого уведомления, вам может быть отказано в праве присутствовать и выступать на заседании Совета. Письменное заявление следует направить на имя Мишель Джексон по адресу:

CNS-3340658#

EXHIBIT “A”

Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority Уведомление о слушании по предложенной Резолюции о Необходимости

Письменные комментарии по этому вопросу принимаются до 12 марта 2020 года включительно. Все комментарии следует направлять на имя Board Administration, LACMTA, по адресу: One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-39, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии Отчета независимого аудитора по Графику поступлений и расходов для поступлений от налога на продажу (Предложение А) и поступлений от продаж (Предложение С) имеются в Records Management Center в LACMTA, Plaza Level. Телефон: (213) 922-2342

Официальное целевое описание для участка Station Plaza RC-SPA-4 Эта часть плана городских земель города Лос-Анджелес в графстве ЛосАнджелес, штат Калифорния, как он дан на карте, внесенной в Книгу 2, страница 38 патентов, находится в пределах 2-й Стрит и имеет ширину 60 футов, как показано на Mott Tract в Книге 14, страница 7, в офисе графства, где хранятся официально зарегистрированные документы по недвижимости, вместе с той частью участка 10 (Lot 10), в блоке R, как показано на упомянутом Mott Tract, в следующем описании. Начиная с точки пересечения центральных линий Второй стрит, шириной 60 футов, и Hope Street, шириной 50 футов, как показано на Tract No.27864 в файлах Книги 768, страницы с 70 по 77 включительно на картах, затем вдоль северо-западного продолжения упомянутой центральной линии Второй стрит, N52 градуса 15’58”W 40.00 футов до северо-западной линии Hope Street, шириной 80 футов, как показано на Tract No.21313 в файле Книги 825, страницы 41 и 42 на картах; затем вдоль упомянутой северо-западной линии, S37 градусов 49’36”W, 21,39 фута до истинной начальной точки (True Point of Beginning); затем продолжение вдоль упомянутой северо-западной линии, S37 градусов 49’36”W, 7,68 футов; до линии, параллельной и отстоящей на 33.00 фута в юго-западном направлении от указанной северо-западной пролонгации Второй стрит; затем покидая упомянутую северо-западную линию Hope Street и вдоль упомянутой параллельной линии, N 52 градуса 15’58” W на 4,76 фута до точки начала некасательной кривой, вогнутой в северном направлении и имеющей радиус 424.00 фута, радиальная линия до упомянутой точки на S 19 градусов 47‘ 32“E; затем в восточном направлении вдоль упомянутой кривой, через центральный угол 01 градус 13’ 17” арки длиной 9,04 фута до упомянутой северо-западной линии Hope Street и до True Point of Beginning (истинной начальной точки). Содержит: 18 квадратных футов, более или менее. Примечание. Это официальное описание не было подготовлено для любой цели, которая идет в нарушение Акта штата Калифорния Subdivision Map или местных постановлений руководящих ведомств, обладающих такой юрисдикцией. Подготовлено: (подпись)

Michelle Jackson Board Secretary Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority One Gateway Plaza 3rd Floor Los Angeles, CA 90012 Копию компенсационного предложения LACTMA можно найти на вэбсайте: www.hopeandsecond.com CNS-3338943#

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Бойня в Таиланде В субботу, 8 февраля, военнослужащий армии Таиланда Джаккрапант Томма застрелил двух офицеров, угнал военный автомобиль и позже открыл стрельбу из автомата по посетителям торгового центра Terminal 21 в городе Накхон Ратчасима (Корат). Некоторое время он вел видеотрансляцию стрельбы в Фейсбуке, пока его аккаунт не заблокировали. Нападавший был высококвалифицированным стрелком, который выиграл несколько соревнований в этом виде спорта. Спецоперация в торговом центре Terminal 21 продолжалась более 18 часов. Военный оборудовал себе базу в холодной кладовой сетевого гастронома Foodland и принадлежащего ему ресторана «Тхук ле ди» в подвальном этаже торгового центра. Оттуда Томма совершал вылазки, чтобы отвлекать внимание спецназа. Преступник был застрелен снайперами. По данным полиции, жертвами стрельбы стали не менее 26 человек, не считая стрелка, и более 50 человек по-

лучили ранения. Было спасено восемь заложников, некоторые из них ранены. Сначала 32-летний старший сержант застрелил своего командира и еще двух человек, а затем украл оружие и боеприпасы из военного лагеря. Сообщается, что Томма захватил с базы не менее 700 патронов. После этого он открыл огонь в буддистском храме и местном торговом центре Terminal 21, рассказал представитель министерства обороны Таиланда. По словам премьер-министра Таиланда, мотивом нападения послужило недовольство стрелка сделкой с земельным участком, в которой он посчитал себя обманутым. Напряжённость в Казахстане После массовой драки на юге Казахстана за медицинской помощью обратились 137 человек, девять из них находятся сейчас в реанимации. Такие данные приводит министерство здравоохранения республики. Из 137 обратившихся 100 были осмотрены врачами и отправлены по домам

Как пояснил министр информации Даурен Абаев, причиной беспорядков стал бытовой конфликт, который некоторые провокаторы пытались перевести в межнациональную плоскость. Заместитель генерального прокурора Казахстана Булат Дембаев предупредил казахстанцев об ответственности за распространение информации, которая способна нарушить межэтническое согласие:

«В целях обеспечения законности, общественной безопасности и предупреждения правонарушений, обращаюсь ко всем жителям страны. Конституция Республики Казахстан запрещает любые действия, способные нарушить межнациональное согласие. Несоблюдение данного требования Конституции влечёт уголовную ответственность за умышленные действия по возбуждению национальной вражды и розни, организацию массовых беспорядков и распространение заведомо ложной информации. В этой связи призываю граждан сохранять спокойствие, не поддаваться на провокации и не способствовать распространению сведений, не соответствующих действительности». По данным МВД, в драке, начавшейся 7 февраля, участвовали около 300 человек, 10 из них погибли. Было повреждено более 30 частных домов, 15 объектов торговли, 23 автомашины. Село Масанчи, где завязался конфликт, находится в Кордайском районе Жамбылской области недалеко от границы с Киргизией. Значительную часть населения там составляют этнические дунгане. Дунганская диаспора Казах-

ли помощь с обеспечением пострадавших и новоприбывших едой и временным жильём. «Если ты дунганин - все, избивают без лишних разговоров. Раньше такого не было», - рассказал журналистам один из представителей диаспоры. Власти Киргизии сообщили, что в связи с событиями в Казахстане пограничники переведены на усиленный вариант несения службы. По словам одного из полицейских на границе, ожидается прибытие около 10 тысяч человек. Обстановка на границе стабильная. Государственная пограничная служба Киргизии зафиксировала увеличение потока на контрольно-пропускных пунктах после погромов в приграничном Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Пункты пропуска пересекает больше людей, чем обычно. Отмечается, что люди, в основном женщины и дети, покидают Казахстан через контрольно-пропускные пункты «Кен-Булун - автодорожный» и «Токмок - автодорожный». Из-за распространяемых в соцсетях призывов к насилию власти оцепили знаменитую барахолку в Алма-Ате. Среди торговцев этого рынка немало этнических дунган. Предполагалось, что там могут начаться беспорядки. Министерство внутренних дел выясняет первопричины возникновения конфликта в Кордайском районе Жамбылской области. Сейчас известно, что своеобразным толчком послужил дорожный конфликт. Досудебное расследование ведётся по статьям уголовного кодекса о массовых беспорядках и убийстве. 47 человек задержаны. Дунгане — народ, проживающий в Киргизии, южном Казахстане и Узбекистане. Также в КНР проживает более 9,8 млн китаеязычных мусульман хуэйцзу, которых часто относят к той же национальности. Дунгане являются потомками хуэйцзу, часть которых, как и более многочисленные уйгуры, переселились на территорию Российской империи в 1877-х годах после поражения антицинского восстания дунган в северо-западном Китае. Для казахстанских дунган характерна высокая степень географической концентрации. Практически 85% их общего числа ныне живут в Джамбульской области, из них 70% в Кордайском районе. Дунгане в Казахстане в первые десятилетия XXI века превратились в крупнейшую дунганскую общину в среднеазиатском регионе (62 тыс. чел), опередив дунган Киргизии (60 тысяч) и Узбекистана. Дунгане исповедуют ислам, говорят на дунганском языке, который представляет собой обособившиеся диалекты китайского языка и использует кириллицу. Увольняют пилотов

для амбулаторного наблюдения. Госпитализированы были 40 пострадавших, 18 из них чувствуют себя хорошо и скоро будут выписаны, девять раненых находятся в реанимации.

стана обратилась к диаспоре в Кыргызстане с просьбой помочь жителям Масанчи. Председатель киргизской ассоциации дунган Карим Ханджеза рассказал, что власти республики предложи-

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Китайские авиакомпании Hainan Airlines и China Southern Airlines в совокупности планируют уволить более 100 пилотов-россиян в связи с общим сокращением штата иностранного лётного состава. Речь идет о досрочном расторжении контрактов, или, в лучшем случае, о вынужденном неоплачиваемом простое (аналог отпуска за свой счет).

www.panorama-e.com

По мнению экспертов, сокращение пилотов связано с тем, что оба китайских авиаперевозчика прекратили полёты значительного числа лайнеров Boeing 737 MAX. Так, Hainan Airlines приостановила полёты 11 самолётов этого типа, а CSA — 24 самолётов. При этом сообщается, что за последние 3,5 года в Азию уехали на работу более 500 российских пилотов гражданской авиации. Основной причиной столь массового перехода стал разрыв в уровнях заработных плат. Так, если в России командир воздушного судна (КВС) может получать от 350 тыс. до 650 тыс. рублей (от 5454 до 10130 долларов), то в Китае он может получать от 18 до 25 тыс. долларов в месяц. Авиакомпании из Китая активно нанимали зарубежных пилотов для работы на Boeing 737 MAX из-за недостатка своих специалистов. Однако после приостановки полётов спрос на иностранный лётный состав сократился. Напомним, 10 марта 2019 года в Эфиопии разбился Boeing 737 MAX авиакомпании Ethiopian Airlines, тогда погибло 157 человек. А 29 октября 2018 года в катастрофе воздушного судна аналогичной модели компании Lion в Индонезии погибло 189 человек. Причиной произошедшего называют проблемы с конструкцией самолёта. После этих трагедий, а также еще целого ряда происшествий, большинство стран приняли решение о введении запрета на использование лайнеров 737 MAX. Компания Boeing рассчитывает возобновить полёты самолёта версии 737 MAX в середине 2020 года. При этом в компании заявили, что сожалеют о возникших «трудностях». Невзирая на вирус В Южной Корее прошло массовое бракосочетание, во время которого одновременно поженились почти 6 тыс. пар. В связи с эпидемией коронавируса многие участники дополнили праздничные наряды медицинскими масками. Кстати, существующего во всем мире запаса одноразовых масок и респираторов недостаточно для борьбы с распространением нового коронавируса. «Мир столкнулся с серьёзными проблемами на рынке средств персональной защиты. Спрос в 100 раз превышает норму, а цены увеличились в 20

раз. Эта ситуация усложняется тем, что средства личной защиты широко и неуместно применяются вне больничных палат. Как результат, у нас сегодня истощены запасы на ближайшие 4−6 месяцев», — констатировал глава ВОЗ. Страхи по поводу коронавируса не помешали многим тысячам любящих пар заключить брак. Десятки тысяч людей собрались на массовое бракосочетание Церкви объединения (движение, основанное Мун Сон Мёном в 1954 году, «муниты»), где узы скрепляли почти шесть тысяч пар. Между тем, персонал церкви рисковать не стал: они проверяли у присутствующих температуру и раздавали флаконы с антисептиком для рук. Многие брачующиеся пришли на церемонию в медицинских масках одинакового цвета — в надежде на то, что их брак будет счастливым и в болезни, и в здравии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боевые действия в Сирии

ОБЗОР СМИ Замены в Киеве Украинские СМИ широко комментируют последние перестановки в руководстве страны. Во вторник, 11 февраля, президент Украины Владимир Зеленский подписал указ об отставке главы

своего офиса (администрации) Андрея Богдана. На должность руководителя ОПУ назначен Андрей Ермак. В числе вероятных причин ухода Богдана называют внутреннюю борьбу в администрации. В частности, к отставке мог привести конфликт Богдана с нарастившим влияние Ермаком. Также в числе вероятных причин отставки Богдана называется фактор влияния Запада: якобы Богдан, которого в Белом доме считают «врагом Дональда Трампа», не устраивает иностранных партнеров Украины, особенно США. При этом эксперты указывают, что бывший глава ОПУ утратил доверие президента. В интервью «ИнтерфаксУкраина» Зеленский подтвердил, что в его команде «есть конфликты, которые мешают работать». Один из источников полуофициозного издания «Слуга народа» отметил касательно Богдана: «У него была практически монополия и он ею немножко злоупотреблял и другим пытался блокировать вход (во власть)». Украинские СМИ в последнее время часто сообщали о нарастающих трениях между главой офиса президента и помощником президента Андреем Ермаком, который в результате и стал сменщиком Богдана. Противостояние Богдана и Ермака носило в значительной степени аппаратный характер. Речь идет о широком спектре вопросов — от кадровых назначений до бизнеспротежирования. В пример приводится увольнение Виталия Кличко с должности главы Киевской администрации. К отставке Богдана может иметь отношение и недавний скандал с прослушкой премьер-министра Украины Алексея Гончарука. В анонимном телеграм-канале была выложена запись совещания премьера с руководителями Нацбанка и Минфина. Ее участники критически высказывались о компетенции президента Зеленского. Андрей Ермак - известный юристмеждународник и кинопродюсер, затем помощник президента. Именно он курировал переговорный процесс с РФ (его главным партнёром являлся Дмитрий Козак). В комментариях Би-Би-Си подчёркивается, что Андрей Ермак как человек с образованием международника и знанием английского стал своеобразным исполнителем самых деликатных внешнеполитических поручений Владимира Зеленского. Именно он летом прошлого года встречался в Мадриде с адвокатом Дональда Трампа Руди Джулиани и обсуждал с ним актуальные вопросы украинскоамериканских отношений - в частности, возможное расследование Киевом деятельности сына экс-вице-президента США Джозефа Байдена.

Правительственные войска Сирии впервые с 2012 года взяли под свой контроль стратегически важную трассу М5 Дамаск-Алеппо, которая соединяет четыре крупных города страны. Это важнейшая автомагистраль, являющаяся основой всей транспортной системы страны. Трасса протяжённостью 474 км проходит от границы с Иорданией на юге, через Дамаск и далее на север до Алеппо, второго по величине города Сирии. Силы сирийского президента Башара Асада ведут наступление против повстанцев, которые продолжают удерживать последний участок страны. Из-за жестоких боев в этом районе с декабря его покинули 700 тыс. мирных жителей. По сообщениям западных СМИ, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что сирийское правительство заплатит «очень высокую цену» за действия против турецких сил. Он объявил о новых шагах по Сирии, после того как турецкие военные попали под обстрел в Идлибе. По данным телеканала Al Jazeera, 10 февраля турецкая артиллерия обстреляла позиции сирийской армии в недавно освобождённом от боевиков городе Саракиб. Под ответный огонь правительственных сил попал турецкий наблюдательный пост в районе города Тафтаназ. Турция уже направила дополнительные силы на наблюдательные посты в Идлибе после того, как пятеро турецких военных погибли в результате обстрела сирийской армии. Ситуация в Идлибе резко обострилась после того, как российские и турецкие военные предприняли очередную попытку ввести режим тишины, однако террористы лишь усилили свои атаки. В результате погибли военные специалисты из РФ и Турции. В день рождения Ильича…

A9 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Решение о дате проведения всероссийского голосования по поправкам в Конституцию пока не принято, но в качестве одного из вариантов обсуждается 22 апреля. Об этом сообщил пресс-

секретарь президента России Дмитрий Песков, которого цитирует РБК. «Существуют разные точки зрения, есть и такая. Она вынесена на обсуждение рабочей группы», - сказал Песков. Он добавил, что никаких сроков нет, и они не объявлялись. Ранее источники РБК сообщили, что дата 22 апреля рассматривается в качестве основной для проведения голосования по поправкам. Два близких к Кремлю собеседника также отметили, что этот день объявят выходным. Идея провести голосование в будний день впервые прозвучала в конце января на заседании рабочей группы по подготовке поправок в Основной закон. С инициативой выступил замглавы фракции ЛДПР в Госдуме Нилов, глава ЦИК Памфилова назвала ее «неплохой». В свою очередь сенатор Пушков предложил сделать выходным будний день, отведённый для голосования. Идея принадлежит администрации президента Путина и связана с расчётом на более высокую явку, сказал один из близких к Кремлю источников. В обычный выходной у людей могут быть свои планы, от которых они не откажутся, а если выделить под голосование будний день, объявив его нерабочим, то на участки может прийти больше людей.

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Станет ли то, что сейчас происходит в Китае, началом глобальной смертельной пандемии, или это лишь репетиция перед следующей, гораздо более серьёзной вспышкой нового заразного вируса? Все эксперты едины во мнении, что следующей пандемии не миновать, вопрос лишь в том, когда она начнётся.

В

спышка атипичной пневмонии в 2003 году — еще одно пугающее напоминание, что коронавирус может вызывать масштабные глобальные эпидемии. Более 8 тысяч человек заразились и примерно 800 умерли, прежде чем удалось установить, как распространяется заболевание. Тогда Китай старался как можно дольше замалчивать эпидемию, сейчас же он ведет себя гораздо более открыто. С начала XX века человечество перенесло четыре пандемии гриппа. Последняя настоящая пандемия поразила землю после окончания Первой мировой войны. Так называемый «испанский грипп» в 1918-1919 годах в одной лишь Европе унёс более 2 миллионов человеческих жизней. По всему миру эта цифра достигла, предположительно, 50 миллионов. Началась эпидемия в США: зимой 1917-1918 года где-то на Среднем Западе мутировавший вирус, предположительно, передался от свиней людям. В импровизированных лагерях американской армии в Канзасе, в которых к отправке в Европу готовились десятки тысяч новобранцев, возбудитель заболевания нашел идеальные для себя условия: отсутствие гигиены, множество изнурённых подготовкой и ослабленных людей, ограниченное пространство. В начале марта 1918 года американские военные врачи зафиксировали резкий рост числа заболеваний гриппом. При этом подавить распространение инфекции на начальной стадии не удалось, потому что тысячи заболевших уже были в пути через Атлантику. В конце марта первые случаи заболевания с необычными симптомами были зафиксированы в Бретани, куда успели добраться несколько десятков тысяч американских солдат. Отсюда вирус и начал распространяться во все стороны: в Париж и дальше на юг Франции, через Ла-Манш в Великобританию, ну и, конечно, в сторону фронта — на запад Бельгии и восток Франции. Попал вирус и в Испанию. А поскольку тамошние газеты пользовались свободой слова и первыми опубликовали информацию о загадочной эпидемии, вскоре об «испанской болезни» (или просто «испанке») стало известно и в Германии. В то же самое время немецкие войска в ходе весеннего наступления, начавшегося 21 марта 1918 года, добивались серьёзных успехов на Западном фронте и, в частности, брали в плен множество британских, французских и американских солдат. Среди них были, конечно, и заражённые. Теперь эпидемия поразила и немецкую армию: вскоре заболели десятки и даже сотни тысяч бойцов. Это пришлось признать даже генералквартирмейстеру Императорской армии Эриху Лудендорффу, которого никак нельзя было назвать слабаком. «Грипп бушевал повсюду, — писал он полгода спустя в своих мемуарах в середине июня 1918 года. — Меня весьма обеспокоило то, что мне ежедневно приходилось узнавать от командиров (штабов различных родов войск) о большом количестве заболевших гриппом». Но болезнь поразила не только войска в Бельгии и на северо-востоке

Франции. Заражённые раненые и приехавшие на побывку солдаты привезли «испанку» на родину. Летом 1918 года возбудитель болезни с запада добрался до немецких городов — причем зачастую в еще более опасной форме. В помещениях издательства Herder во Фрайбурге располагался лазарет, который пришлось расширить, ведь больных становилось все больше. Среди вновь прибывших было очень много солдат, тяжело больных гриппом.

8 июля 1918 года Вальтер Браш, главврач клиники в мюнхенском районе Швабинг, доложил о настоящей эпи-

— вспоминал историк Карл Александер фон Мюллер. — Трамвайное сообщение пришлось ограничить, на крупных промышленных предприятиях болели до трети всех рабочих». Мюллер мрачно размышлял: «Это был первый всадник апокалипсиса, — и кто знал, не седлали ли коней в зареве заката следующие всадники?». В столице инфекция летом 1918 года распространялась также весьма быстро. «Грипп добрался до Берлина», — записала художница Кете Кольвиц в дневнике. Ее мужу Карлу, у которого была собственная врачебная практика

демии: «В течение буквально десяти дней поступили 77 больных гриппом, и смертность среди них была ужасаю-

в районе Пренцлауэр Берг, приходилось принимать намного больше больных гриппом пациентов, чем обычно.

ще высока. Умерли 24 человека, причем печальная судьба постигла, как ни странно, по большей части молодых и сильных». Опытный врач не мог этого понять: «Неясно, почему болезнь, как правило, щадит пожилых людей. Возможно, они успели переболеть гриппом

«Во вторник Карл принял 100 больных гриппом. А в среду он и сам заболел». В Лейпциге австралийка Кэролайн Этель Купер, с 1897 года живущая в Германии, но теперь считающаяся «враждебной иностранкой», записала: «Так называемая «испанская болезнь»

раньше и имеют определённый иммунитет». Из больниц инфекция распространялась все дальше и дальше. «В одном лишь Мюнхене в лазареты каждый день попадали сотни новых пациентов,

просто бушует здесь. Это разновидность гриппа, но необычная и очень заразная». Заразившись, ее жертвы могли слечь на несколько дней, иногда на целую неделю. Очень многие умирали: в самом начале пандемии зачастую

Испанка

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

каждый десятый, а в некоторых больницах и лазаретах — и вовсе каждый третий. Эпидемия добралась до самого Вроцлава — то есть до юго-востока страны: летом 1918 года там чрезвычайно выросла смертность среди новорожденных детей. В начале августа 1918 года некоторые представители командования немецкой армии задумались, что пандемия вполне могла всерьёз повлиять на исход войны. Во всяком случае баварский кронпринц Руппрехт, главнокомандующий носившей его собственное имя группы войск в Бельгии, записал: «Плохое обеспечение, большие потери и широко распространившийся грипп повлияли на настроения в рядах армии». От инфекции страдали, конечно, не только немцы, но также и французские, британские и американские военные. Однако они имели большое численное превосходство и, что еще важнее, получали более качественное продовольственное и медицинское обеспечение. Поскольку возбудитель гриппа еще не был известен, широкое распространились всевозможные теории заговора. Кое-кто утверждал, что агенты Германии отравили консервы или выпустили на волю возбудитель болезни «в месте большого скопления народа», как об этом, к примеру, высказался некий высокопоставленный офицер армии США. В Германии же болезнь, которую также называли «фламандской лихорадкой», считали связанной непосредственно с боевыми действиями. Лишь в 2005 году ученым удалось выяснить природу этого феномена, когда они реконструировали подтип пневмонии A-H1N1. Этот вид инфекции был в состоянии «с наскока» подавлять первый иммунный ответ своих жертв, а когда иммунная система собиралась с силами и давала отпор, атаковал дыхательную систему. Это открывало дорогу бактериальному воспалению лёгких, побеждавшему ослабевший организм и нередко приводившему к летальному исходу. Пациенты страдали от удушья и задыхались, а сине-черный оттенок кожи жертв подтверждал, что причиной смерти стал недостаток кислорода. Сколько жизней унесла пандемия 1918-1919 годов, сказать трудно. В Германии эта цифра составила не менее 30 тысяч. Но нельзя исключать, что жертв могло быть и вдвое больше: ведь у врачей было много других дел, помимо того, чтобы выяснять, умер пациент с симптомами гриппа именно от этой инфекции или же из-за общего истощения организма. Еще труднее подсчитать число жертв во всем мире. Историк медицины Манфред Васольд, написавший по теме «испанки» несколько книг, оценивает эту цифру в 25-40 миллионов человек (причем население всего мира составляло тогда 1,8 миллиарда). Таким образом, смертность составляла 1,5-2%, и это было в 25 раз больше, чем при обычном гриппе. По другим оценкам, жертв «испанки» было до 50 миллионов, что впятеро превысило количество жертв всей Первой мировой войны. В Европе умерли по меньшей мере 2,3 миллиона заболевших, но не исключено, что их было до 3,5 миллиона. В то же время на одном лишь Индийском субконтиненте и в распадавшейся Российской империи жертвами болезни стали 17 миллионов человек. Впрочем, там грипп не был единственным фактором смертности. «Пандемия «испанского гриппа» 1918-1919 годов стала самой страшной эпидемией, которая когда-либо в течение столь короткого промежутка времени проносилась по планете Земля», — пишет Васольд. Она стала «прекрасным примером» того, что болезнь не признает границ. И это действительно так: вирусам не важны ни границы, ни национальность, ни культура, ни язык. Они бушуют повсюду, где находят жертвы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Беларусь – моя родина. С детства она близка моему сердцу. Даже и теперь, когда безвозвратно покинул ее, сочувственно слежу за ее судьбой на выпавшем ей тернистом пути.

К

огда, бывало, спрашивали: «Where are you from?», я затруднялся с ответом, ибо прилетел я сюда из Беларуси, а бежал-то не из нее, а из СССР – как только представилась возможность. А представилась эта возможность лишь с распадом СССР, поэтому в отличие от президента РФ «катастрофой века» распад «тюрьмы народов» я не считаю. Становление Беларуси как независимого государства изначально было трудным и остается таким до сих пор. Сразу после формального провозглашения независимости промосковская советская номенклатура и нахлынувшая в Беларусь ее агентура привели к власти человека, показавшегося им послушным и управляемым. Он таким и оказался: под их политическом и экономическом давлением отказался от проведения назревших экономических реформ, сохранил всё советское и создал в стране политический режим, подобный советскому, репрессиями прижал оппозицию и даже белорусский язык игнорировал, якобы он республике не нужен, вполне достаточно русского. Я, будучи в то время профессором Белорусского политехнического института, выступил в защиту языка как непременного атрибута белорусской государственности, призывал к переходу преподавания технических дисциплин на белорусский язык и опубликовал учебное пособие с переводом на белорусский основных технических терминов. Но при диктатуре Александра Лукашенко, по-белорусски не говорившего, дело дальше, к сожалению, не пошло. Украинский пример в этом отношении Беларусью пока не воспринят. Как замечали многие политологи, круги, правившие в то время Россией, с Беларусью экспериментировали, видя в ней удобный полигон для опробования моделей своего дальнейшего устройства. Возврат к прошлому полукашенковски многим в России был по душе, «его пример другим наука», его восхваляли и даже были бы рады поставить его во главе России вместо позднего Ельцина. Оценив такую перспективу, Лукашенко выступил с инициативой создания с Россией общего государства, в котором он мог бы стать президентом – то ли попеременно с российским президентом, то ли главным в силу его относительной молодости, кажущейся успешности и популярности в российских регионах, которые он с удовольствием посещал. С приходом в российскую власть Путина мечты Лукашенко возглавить союзное государство постепенно таяли и к настоящему времени растаяли совсем. Тогда идеей создания Российско-белорусского союзного государства вдруг заинтересовались некоторые российские политтехнологи, увидевшие в ней возможность нового срока президентства Путина после 2024 года, когда истечёт его нынешний срок. Дескать, ограничения отпадут, поскольку будет уже другое государство. Видимо, и в Кремле обсуждалась та-

кая возможность, но недавнее объявление Путиным новых конституционных преобразований означает, что с союзным государством в том смысле, как его понимал Лукашенко, покончено. На повестке дня Кремля вместо союзного государства с его проблематикой осталось только желание заставить уважаемого Александра Григорьевича согласиться со всем, что ему предлагает Москва в плане «углублённой интеграции» с Россией и особенно с условиями поставки Беларуси нефти и газа. Лукашенко, подоб-

A11

американских санкций в отношении Беларуси явно тронулся. «Александр Лукашенко предался американской мечте», – такой заголовок в этой связи был у материала, опубликованного в российской газете «Коммерсантъ». Сообщив со ссылкой на Foreign Policy имя будущего посла США в Беларуси, кадрового дипломата с опытом работы в России, Грузии и Украине, газета пишет: «Эта новость – еще один эпизод продолжающегося сближения Минска и Вашингтона, проходящего на фоне затяжного кри-

ров за тысячу кубометров, тогда как белорусские переговорщики во главе со своим президентом настаивали на цене не более 100 долларов. «По Лукашенко прошлись катком»,– напомню заголовок на сайте «Хартии-97». На другом белорусском оппозиционном сайте «Белорусский партизан» (основан убитым в Киеве Павлом Шереметом) политические обозреватели сошлись во мнении, что ничего существенного на переговорах в Сочи не произошло: ни победы, ни поражения, всё остается по-прежнему, но те-

Беларусь на извилистом пути И что за поворотом

но строптивому вассалу перед сюзереном, не соглашается, спорит, торгуется о ценах, заявляет о недопустимости выкручивания ему рук, отстаивает суверенитет Беларуси. Его, очевидно, радует то, что в этом вопросе даже оппозиция, обычно выходившая на улицы с протестами против его правления, теперь активно выступает за суверенитет, т.е. как бы в его поддержку. Он и говорит Путину, что если поддастся Москве, белорусский народ это не одобрит. В этих условиях важным явился даже кратковременный визит в Минск госсекретаря США Майка Помпео, состоявшийся 1 февраля. Во-первых, это был первый визит главы американской дипломатии с 1994 года. Во-вторых, он состоялся при низком уровне дипотношений (посол США был отозван в 2008 году) и при действии санкций, введённых Вашингтоном за нарушение прав человека в Беларуси. Встретившись с Лукашенко, главой МИД и представителями общественности, Помпео заверил, что «США хотят помочь Беларуси построить собственную суверенную страну», пообещал, что Америка вскоре назначат нового посла в Беларуси и выразил готовность Соединенных Штатов обеспечить 100 процентов потребности Беларуси в нефти «по конкурентным ценам». Что значит «по конкурентным», трудно сказать: ниже предлагаемых «Роснефтью» или демпинговыми они быть не могут, и вообще вряд ли эти посулы реальны. Тем не менее, лед

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

зиса в российско-белорусских отношениях. Президент Белоруссии Александр Лукашенко не скрывает: в случае новых проблем с Россией он будет рассчитывать на помощь США. По мнению собеседников «Ъ» в Минске, господин Лукашенко повышает ставки перед очередной встречей с Владимиром Путиным, намеченной на 7 февраля». Об этой встрече читаю на оппозиционном белорусском сайте «Хартия – 97»: «По Лукашенко прошлись катком». Со ссылкой на специального корреспондента «Ъ» Андрея Колесникова, сайт сообщает, как собирались команды переговорщиков, с какими задержками добирались они к месту встречи и т.д. В ожидании прибытия своих переговорщиков Путин и Лукашенко с командами «белых» и «синих» успели поиграть в хоккей, после чего состоялся разговор двух президентов за столом. «Лукашенко не без удовлетворения сообщил, что им с Владимиром Путиным за короткое время удалось вспомнить довольно много «гадостей», связанных с отношениями между двумя странами. Господин Путин энтузиазма коллеги не поддержал». По цене на нефть договориться не удалось. «Запросная позиция предоставления скидок была предъявлена», но в случае ее удовлетворения «пришлось бы вводить госрегулирование нефтяного рынка в России», что пока для «Роснефти» неприемлемо. По газу Лукашенко получил цену 127 долла-

www.panorama-e.com

перь «Москва убедилась, что всерьёз продвинуть интеграцию с Лукашенко не получится». А в заключение темы на этом сайте приведён кем-то записанный занятный разговор двух президентов, состоявшийся в самом начале их встречи: – Кашку с утра ели? – спросил Путин.

– Не на воде же, – ответил Лукашенко.

– Почему? Вкусно очень. Вы попробуйте, вам понравится, – сказал российский президент. А вот комментарии ведущих обозревателей сайта: «Это такой прогноз будущего белорусской экономики нарисовал Путин? Мол, придётся есть кашку без масла или молока?»; «Такой намёк, что если Россия сократит экономическую поддержку Беларуси, то белорусам придётся есть кашу на воде». Подобными намёками Владимир Путин, я думаю, может привести Александра Лукашенко и его окружение к выводу о бесперспективности – как для Беларуси, так и для них лично – дальнейшей интеграции с Россией. Поворот к Западу несравненно более привлекателен. Так что состоявшийся визит госсекретаря США Майка Помпео в Минск, можно надеяться, предвещает многострадальной Беларуси возможность выбрать лучшее будущее. Камнем преткновения на ее извилистом пути будет обеспечение прав человека. Экзаменом станут президентские выборы, назначенные на 30 августа этого года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

A2 A12

nанорама nанорама

Эбби Соруди, MD, MS. Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист-офтальмолог, один из наиболее опытных в стране глазных хирургов.

Медицинские центры доктора Соруди LASIK & Eye Centers начиная с 2006 года предоставили высокопрофессиональные услуги, вернув зрение более чем 20000 пациентам, многие из которых были практически слепыми.

WESTWOOD OFFICE 10884 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90025 Email: info@soroudivision.com

GLENDALE OFFICE 1100 E. Broadway, Suite 200 Glendale, CA 91205 Email: info@soroudivision.com

(855) 818-2020

almanac (1899), august 30 12 - september 5, 2017 almanac panorama panorama#35 #7 (2027), February - 18, 2020

В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРАХ

доктора СОРУДИ

ПАЦИЕНТАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ: V Лазерная коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (Z-LASIK/PRK); V Лазерное удаление катаракты; V Использование передовой технологии LenSx Femtosecond Laser Technology при хирургии катаракты; V Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз; V Эксклюзивная хирургическая технология (the “PECAC” Operation); V Лечение ретины (при дегенерации макулы при диабете); V Подбор контактных линз; V Глазные косметические процедуры (подтяжка верхних век, разглаживание мимических морщин с использованием инъекций BOTOX); V Инъекции BOTOX для лечения хронических спазмов (подёргивание глаза) и нервного тика лица

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

Dr. Soroudi is a board-certified, sub-specialty-trained ophthalmologist who specializes exclusively in Advanced Vision Corrective Surgery, Ophthalmic Surgery, as well as Eyelid Plastic (Oculoplastic) Surgery. Having personally performed well over 20,000 successful eye & eyelid operations to date, Dr. Soroudi is recognized as one of the most experienced and meticulous eye surgeons in the country, and he is one of the most active figures in his fields of specialty worldwide.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

atmca l 9102© pj8741-02

A13

Вы говорили, Мы слушали Вместе мы создали более совершенную систему автобусного сообщения. Присоединяйтесь к работе одного из наших семинаров, проводимых в феврале и марте 2020 года, чтобы получить непосредственное представление о плане создания автобусного сообщения нового поколения транспортной системы Метро (Metro).

20-1506jp ©2019 lacmta

Посетив веб-сайт: metro.net/nextgen, вы можете узнать о времени, месте проведения семинаров и получить дополнительную информацию.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Крупнейший Swap Meet в Antelope Valley е ы н ч и о тл Ж н о С т и ВоЗМо ЗнеСа! для Би

лет 0 2изнесе вб

отКрыт 6 дней В неделю Выгодные услоВия аренды! кондиционироВанные удобные помещения

большой ежеднеВный поток покупателей

много паркоВочных мест разнообразие рестораноВ и кафе В Food Cort

спешите арендоВать

остаВшиеся В ограниченном количестВе помещения для сВоего бизнеса!

Cell

(310) 466 - 7117 (по-русски / по-английски)

(661) 267 - 6700 OFFICE

WWW.PALMDALEMALL.COM Facebook - PalmdalelntMall Instagram - PalmdaleMall

2520 E. PALMDALE BLVD. PALMDALE, СA 93550

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Сегодня есть устойчивая тенденция считать армию, состоящую из профессионалов, идеальным образцом вооруженных сил. И не только с точки зрения ее боеспособности, но и в плане морально – психологического состояния и уровня воинской дисциплины. Но так ли это?

А

мериканские вооруженные силы превратились в профессиональные более 56 лет назад. И если первый период перехода на контрактную систему комплектования привлёк в них сотни тысяч выходцев с самого социального дна Америки, то почти шесть десятилетий, естественно, не могли не оздоровить их социальный состав. Однако и сегодня они отнюдь не свободны от криминальных происшествий и дисциплинарных нарушений. Потому как изменение принципа комплектования армии не меняет человеческую натуру ее персонала. И профессиональная армия является сколком гражданского общества страны, обладая всеми его добродетелями и пороками. Подтверждает этот посыл статистика проступков и преступлений американских военнослужащих за последние пять лет, обнародованная Управлением личного состава министерства обороны США. В общем виде данные этой статистики свидетельствуют, что количество дисциплинарных проступков и воинских преступлений возросло в два – три раза по отдельным их видам.

ющее число проступков и преступлений приходится на две первые категории военнослужащих. Именно они и фигурируют в таком разряде военного криминала как «неуставные взаимоотношения с применением физического насилия», что по – русски звучит более сочно – «дедовщина». За прошлый год случаев издевательства над новобранцами в американской армии зарегистрировано более 7 тысяч. Кстати, «дедовщина», имеет весьма широкое распространение в военных учебных заведениях США. Кадеты первого семестра (на армейском сленге – «крысиная линия») испытываются на прочность при помощи вполне варварских методов. К примеру, в одном из старейших военных ВУЗов Амери-

Наконец, значительная часть армейского криминала приходится на сексуальные проблемы. Их, в свою очередь, подразделить можно на традиционные и гомосексуальные. Ибо в вооружённых силах служит немало геев и лесбиянок. И служить они могли практически до тех пор, пока не проявят своей гомосексуальной ориентации или не заявят о ней официально. По большей части, их просто изгоняли из армии, если не совершено какого-либо преступления. Однако теперь геи и представители других сексменьшинств служат в Вооруженных силах США открыто и официально. Однако по данным «Организации легальной защиты солдат», за последние пять лет число изгнанных геев и лесбиянок превысило 6 тысяч.

Эта проблема, как и рост числа дисциплинарных проступков и преступлений, различные виды дискриминации по полу и этнической принадлежности, неуставные отношения, злоупотребление наркотиками и алкоголем, приобрели особую остроту в связи с вовлечением все большего числа американских военнослужащих в вооруженные конфликты в Афганистане и в Ираке.

ки, Вирджинском военно-инженерном институте, практикуется абсолютное и безоговорочное подчинение «крыс» (кадетов – первогодков) всем старшекурсникам, которые изощряются в изобретении нелепейших и изуверских поручений для них. Тех же, кто взбунтуется, ждет самое откровенное избиение пряжками форменных ремней. Причем, командование относит это изуверство к числу «славных» традиций института, недавно отпраздновавшего 175–летие. Впрочем, аналогичные «традиции» бытуют и в Вест–Пойнте, и в Аннаполисе, и в других военных академиях США. Одними из главных опасных и распространенных пороков в армии являются алкоголизм и наркомания. От 20 до 25 процентов военнослужащих были уличены в употреблении наркотиков. Каждый третий солдат и сержант, а также каждый пятый офицер злоупотребляют спиртным. Вооруженные силы по этим причинам несут немалые потери, финансовые и людские: около миллиарда долларов, 40 процентов травм и гибели военнослужащих ежегодно. Безвозвратные потери составили 7 тысяч человек за последние пять лет.

Впрочем, этот исход тревожит Пентагон куда меньше, чем пресловутые «сексуальные домогательства». Ведь в настоящее время около 15 процентов американских военнослужащих составляет «прекрасный» пол, а в авиации женщин и того больше – около 19 процентов. В офицерском корпусе их 34 тысячи, что составляет 16 процентов. С 1970 г. по 2015 г. в Вооружённых силaх было 27 женщин в званиях генералов и адмиралов. В отличие от большинства армий, где служат женщины, в американской нет отдельных для них подразделений, служба и быт совместные, только спальные помещения и туалеты изолируются от мужчин. Естественно, что оба пола ежечасно соприкасаются и куда тут деться «основному инстинкту»! Ситуации, возникающие при этом, порождают весьма щекотливые конфликты, которые и называются в США «сексуальными домогательствами». Данные независимых исследований гласят, что за последние пять лет около трети женщин – военнослужащих подверглись такого рода притязаниям. Причем, в большинстве случаев «домогались» непосредственные начальники. Одна женщина из каждых двадцати опрошенных заявляла, что была изнасилована, а три – что стали объектами постоянного психологического давления с целью принудить к сожительству. И почти половина опрошенных женщин признали, что вынуждены терпеть непристойности и грязные намёки сослуживцев. Прошлогодний отчет Пентагона «О положении женщин – военнослужащих» прямо свидетельствует: «Сексуальное насилие превращается в одну из наиболее тревожных криминальных проблем в вооруженных силах».

водству», а также соответствующие разделы уставов. В общем виде эти документы наделяют командиров и начальников внушительными и разнообразными видами дисциплинарных прав, в том числе – правом привлекать своих подчинённых к военному суду. В отношении офицеров установлены следующие меры взысканий: замечание или выговор; лишение права оставлять расположение части на срок до одного месяца, с отстранением от службы и денежным вычетом и без оного. Генералы и адмиралы, кроме того, имеют право запрещать оставление части в течение двух месяцев, подвергать офицеров домашнему аресту сроком до 30 суток и удерживать до 50 процентов денежного оклада в течение трех месяцев. По отношению к рядовым и сержантам, офицеры имеют право подвергать аресту с содержанием на гауптвахте до 7 суток; высчитывать до 50 процентов из их недельного денежного содержания; понижать в воинском звании на одну ступень – только начальники, обладающие правом присвоения этого звания; назначать в наряд вне очереди на службу или на хозяйственные работы сроком до двух недель; лишать права оставлять расположение части или гарнизона в течении 14 суток; удерживать в течение этого срока денежное содержание. В случае, если военнослужащий любого ранга многократно совершает грубые нарушения воинской дисциплины, то он может быть уволен из армии. При этом, имеется два вида увольнения: за недостойное поведение и с отрицательным отзывом. Несмотря на некоторые нюансы в процедуре и последствиях такого взыскания, они в армейском

Дисциплинарный кодекс армии США Противостоять нарушениям воинской дисциплины и преступлениям в вооруженных силах Соединенных Штатов призваны военное законодательство и «Наставление по военному судопроиз-

Преступление и наказание в армии США

Дисциплина профессионалов В частности, почти в три раза увеличилось число солдат и сержантов, самовольно покинувших место службы. По американскому военному законодательству «самоволкой» считается отсутствие военнослужащего в расположении части до… 30 суток. Если же этот срок превышен, то самовольщик превращается в дезертира. Так вот, в 2015 году в американских вооруженных силах самовольщиков и дезертиров было немногим больше 4500, а в 2018 году - почти 11000. По мнению начальника Управления личного состава Минобороны США, такой рост этого вида воинских преступлений связан в первую очередь с нежеланием отправляться в район боевых действий. Второй причиной он считает разочарование юных рекрутов, рассчитывавших на материальные выгоды и романтические приключения, которые им сулили вербовщики, а столкнувшихся с большими физическими нагрузками и психологическим дискомфортом, неизбежными для первого периода военной службы любого новобранца. Чтобы в определенной мере «овеществить» приводимые цифры, думается, целесообразно будет привести данные о личном составе вооруженных сил США. На 1 января прошлого года в них служили 476 тыс. рядовых, 780 тыс. сержантов, 120 тыс. младших и 82 тыс. старших офицеров. Естественно, подавля-

Вышла из печати последняя книга трилогии Марка Штейнберга «Еврейский Меч: России и СССР». Книгу можно приобрести на сайте https://www.amazon.com/Еврейский-мечРоссии-СССР-Russian/dp/1087839912

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама сленге именуются одинаково: «увольнение с позором». И тот, и другой вариант означают, что изгнанный лишается всех льгот и преимуществ выслуги, а также и пенсии, если она ему положена. Если же «пакет проступков» особо тяжел или было совершено преступление, то дело передаётся в военный суд, который при его рассмотрении руководствуется статьями «Единого кодекса военной юстиции», весьма отличного от аналогичного гражданского документа. Его статьи четко формулируют вид преступления и определяют какие наказания оно влечёт. Статистика Пентагона, недавно опубликованная, выявила 8 видов дисциплинарных проступков и воинских преступлений, наиболее часто совершаемых военнослужащими в новом столетии. Какие именно и как они наказываются ? К ним относятся: самовольная отлучка, если она длилась до трех суток, то влечёт за собой один месяц тюрьмы и вычет 2/3 месячного содержания; если «самоволка» продолжалась более трех, но менее тридцати суток – 6 месяцев тюрьмы и вычет 2/3 денежного содержания за это время; если военнослужащий отсутствовал более месяца, то он получит до полутора лет тюрьмы с вычетом всего денежного содержания и потом будет уволен из армии «с позором», а в лучшем случае – просто уволен, без тюрьмы; если же «самоволка» совершена во время несения караульной или внутренней службы, то, даже при минимальной ее длительности – тюрьма до трех месяцев с вычетом 2/3 денежного содержания; если же ушел из части, чтобы избежать участия в полевых учениях – то получишь полгода тюрьмы с лишением всего оклада и увольнение «с позором». Дезертирство в мирное время влечёт за собой тюремное заключение от трех до пяти лет, а во время войны – пожизненное или, при отягчающих обстоятельствах – смертную казнь. Невыполнение приказа сержанта или младшего офицера – увольнение из армии «с позором» и тюрьма, сроком от двух до трех лет.

Оскорбление действием, угроза физического насилия или невыполнение приказа старшего офицера влечёт за собой увольнение «с позором» и тюрьму сроком до пяти лет. Если оружием угрожали при исполнении служебных обязанностей, то тюремное заключение может иметь десятилетний срок. Вождение транспортных средств в состоянии опьянения, употребление спиртного на службе – тюрьма от полугода до двух лет и увольнение «с позором». Симуляция заболевания или намеренное членовредительство - влечёт увольнение «с позором», тюрьму до пяти лет, а в военное время – до 10 лет. И, наконец, сексуальные домогательства, изнасилование, влекут увольнение «с позором» и тюремное заключение, в отягчающих обстоятельствах – от 20 лет до пожизненного. Можно привести и еще ряд конкретных рекомендаций этого кодекса, но, думается, и без того вполне очевидно, что он весьма строг, временами – просто жесток, однако – вполне эффективен. Его нормативно–правовые последствия дают возможность командиру быстро реагировать на проступки подчинённых, варьируя по своему выбору меры дисциплинарного воздействия. Поэтому, кодекс можно считать достаточно мощным орудием для поддержания уставного порядка и дисциплины в подразделениях, укомплектованных таким непростым людским материалом как контрактники. И, тем не менее, сегодня руководство Пентагона озабочено уровнем морально – психологического состояния и дисциплины в регулярных войсках и в частях организованного резерва. В первую очередь это относится к соединениям, принимающим участие в операциях, проводимых в Афганистане, Ираке и некоторых других регионах за пределами США. Судя по данным Пентагона – весьма лаконичным и не бесспорным – только в этих формированиях совершено в 2018-2019 годах более тысячи серьёзных нарушений дисциплины,

A15

многие из которых подлежат военно–судебному разбирательству. За преступление – неувольнение На фоне жёсткого, оперативного и эффективного дисциплинарного кодекса американской армии, некоторое недоумение вызывает дисциплинарная практика, бытующая в вооруженных силах Российской Федерации. Хотя говорить о дисциплинарном и криминальном в них благополучии не приходится. По данным главного военного прокурора, только в первом полугодии прошлого года в российских вооруженных силах зафиксировано около 10 тысяч преступлений, осуждены почти 7 тысяч военнослужащих. Так что, при равной, примерно, численности с американской армией, российская и Нацгвардия – намного обогнали ее по количеству криминала. К сожалению, сколько–нибудь точной статистики по нарушениям воинской дисциплины нет, но не возникает сомнений, что и тут Россия уже точно опередила Америку. А их специфика, спектр, так сказать, вполне подобен американскому, разве что коррумпированность можно отнести к более российскому явлению. Но не возникает сомнений, что для эффективной борьбы с нарушителями и преступниками, российские командиры должны бы располагать полным набором дисциплинарных средств, не менее строгих и разнообразных, чем американские. Между тем они, в сущности, безоружны перед сонмом нарушителей дисциплины и военных преступников. Права российских офицеров любого ранга – не говоря уж о сержантах! – ограничены рамками выговора, наряда вне очереди и лишения увольнения из части. Речи нет о других мерах дисциплинарного воздействия, если уж такая эффективная и традиционная , как арест на гауптвахте, сегодня, в сущности, почти не-

доступна для большинства строевых командиров. Ибо арест этот отнесён к числу уголовных наказаний и может быть назначен только по решению суда. Безотносительно к соображениям, которыми вызвано такое ограничение командирских прав, оно крепко ударило по дисциплинарной практике в российских Вооруженных Силах. Шутка ли : хочешь наказать злостного нарушителя дисциплины – вези его в районный суд, удалённый, может быть, на многие десятки километров бездорожья от какого–нибудь таёжного гарнизона. Как тут не обратиться к незабвенному Кузьме Пруткову, который изрёк: «Подавая сигналы в рог, будь всегда справедлив, но – строг!» Потому как очевидная несуразность сужения и либерализации комплекса дисциплинарных прав российского командира ставит его в почти безвыходное положение, когда он должен наказать нарушителя, но лишён возможности это сделать. Можно себе представить, каким хладнокровием должен обладать офицер перед распоясавшимся солдатом – хамом, уверенным в своей безнаказанности. Но и кроме того, невозможность при помощи дисциплинарной практики навести и поддерживать уставной порядок в подразделении, служит для многих офицеров оправданием их снисходительного, мягко выражаясь, отношения к «дедовщине». Да–да, не надо фарисействовать, эти офицеры так или иначе поощряют «дедов» к поддержанию порядка в казарме методами лагерной зоны. Сегодня в России много говорится и пишется о переходе вооруженных сил к комплектованию на контрактной основе, как панацее для решения всех проблем. В том числе предполагается, что профессионализм автоматически снимет и негативы дисциплинарной практики. Однако опыт американской армии, как видим, свидетельствует, что и профессионалы нуждаются в строгих и разнообразных мерах для поддержания в их подразделениях дисциплины и порядка.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

предСтавитель в Суде

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Колорадо. Учёную степень по «каннабису, биологии и химии» смогут в скором времени получить студенты Государственного университета штата Колорадо (Colorado State University), где впервые в США стартует подобная программа. Начало программы, на которую университет получил одобрение местных властей, назначен на осень. «Это серьёзная степень, отвечающая на все возрастающий спрос из-за индустрии каннабиса. Конопля и марихуана вышли на первый план во многих секторах экономики страны. Мы не за и не против каннабиса. Мы – это наука и будем учить студентов заниматься этой наукой», - заявил представитель университета Дэвид Лемпуль, профессор химии. Студентам этой программы предстоит сосредоточиться во время учебы на двух аспектах – аналитической химии и органической продукции. Среди предметов, которые обучающиеся увидят в своем расписании, будут нейробиология, биохимия и генетика. Обучение будет также проходить в лабораторных условиях, однако студенты не смогут работать с психотропными компонентами. Профессор Лемпуль заявил, что ждет большого потока желающих поступить на новую программу.

Наши штаты

Обзор событий в разных штатах Америки с III группой крови менее подвержены норовирусу, а обладатели I, II, IV групп крови больше рискуют заболеть. Норовирусная инфекция – это острая кишечная инфекция, возбудителем которой является норовирус – один из разновидностей энтеровирусов. Ежегодно в мире норовирусы являются причиной 64 тыс. эпизодов диареи, требующих госпитализации, 900 тыс. посещений поликлиник с детьми в развитых странах и до 200 тысяч смертельных случаев детей в возрасте до 5 лет. Нью-Йорк. Золотистый ретривер из Нью-Йорка по кличке Финли может попасть в Книгу рекордов Гиннеса, он

Многопрофильный Государственный университет Колорадо, основанный в 1879 году, считается одним из самых престижных вузов штата. Он также входит в число рейтинговых университетов США. Университет известен в качестве научно-исследовательского центра. Структура университета Colorado State University представлена 8 колледжами, 53 академическими отделениями, более чем 1500 факультетами. В целом, по направлениям в вузе предлагается 350 образовательных программ. В их число входит несколько курсов исследовательского профиля. Общий бюджет научных исследований составляет 300 миллионов долларов в год. Всего в университете обучается больше 26,5 тысяч студентов. Луизиана. Около 200 человек заразились норовирусом после посещения казино в городе Лейк-Чарльз, в штате Луизиана. «Не важно, как началось распространение норовируса, важно то, что

сейчас вирус активно передаётся внутри общества. Вирус очень быстро переходит от одного члена семьи к другому», – сообщил глава городского управления здравоохранения ЛейкЧарльза Лейси Кавано. Он отметил, что вирус очень заразен. По словам руководителя ведомства, человек с норовирусом представляет опасность передачи инфекции даже спустя месяц после выздоровления. Исследователи утверждают, что люди

способен держать в пасти шесть теннисных мячей одновременно. Хозяева пса рассказали, что их дочь принесла домой щенка шесть лет назад. А когда Финли исполнилось два года, все заметили, что он старается схватить как можно больше теннисных мячей — любимая игрушка собаки. Когда он дошёл до рекордных шести мячей в пасти, владельцы завели ему аккаунт в социальной сети. Так у Финли появилось множество поклонников со всего мира. Хозяева мечтают, чтобы он попал в Книгу рекордов Гиннеса, ведь сейчас там зафиксирован рекорд — пять мячей. Иллинойс. В нескольких городах США, включая Чикаго, отменили концерт российского джазмена Игоря Бутмана, который в 2014 году поддержал аннексию Крыма. Выходцы из России и Украины проводят пикеты против концертов российского саксофониста Игоря Бутмана в США из-за его позиции по Крыму и поддержки курса президента РФ Владимира Путина. Акции проходили каждый вечер с 30 января около джаз-клуба Blue Note в Нью-Йорке, где выступал музыкант. По словам протестующих, на концерт пришли молодые людей спортив-

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Калифорния. DMV Золотого штата не справляется с задачей предоставить Real ID вовремя до 1 октября, как это ранее было запланировано местными властями. Только четверть из 27 млн водителей Калифорнии уже имеет real ID на сегодняшний день. Эти удостоверения будут нужны для авиаполётов внутри Америки, если пассажир не имеет паспорта. Частые компьютерные зависания в офисах департамента превращают то, что должно быть быстрым посещением офисов DMV в эпопею, которая может длится несколько дней. Губернатор штата выделил 200 млн долларов, чтобы нанять 700 дополнительных работников и увеличить количество киосков самообслуживания. Но, судя по всему, по мере приближения к первому октября, очереди в DMV будут расти. Калифорния начала выдавать Real ID в январе 2018 года. Несколько миллионов лицензий California Real ID были выданы до того, как DHS прошлой осенью сообщило штату, что ранняя версия California не полностью соответствовала его стандартам. Первоначально для получения Real ID требовался один документ, подтверждающий место жительства, но DHS изменило стандарт, требуя теперь еще 1 дополнительный документ, подтверждающий место жительство. Подтверждением места жительства является счет за коммунальные услуги или мобильный телефон, техпаспорт на автомобиль, договор об ипотеке или аренде, счет в банке или налог на имущество. Новые Real ID были выпущены в ответ на ужесточившиеся федеральные правила авиации. Начиная с 1 октября 2020 г. американцам, чтобы совершать внутренние авиаперелёты без паспорта, нужно будет иметь Real ID вместо водительских прав, которые больше не будут использоваться в качестве формы идентификации личности.

ного телосложения в одинаковых майках с портретом Бутмана и надписью «Igor Butman russian hero» («Игорь Бутман - русский герой»). Они не говорили по-английски и спрашивали, что означает слово «shame» («позор»), которое скандировали пикетчики публике. По словам активистов, некоторые зрители после общения с ними решили не ходить на концерт. Бутман уже играл в Blue Note в 2015 году, тот концерт тоже сопровождался протестами. Тогда владельцы клуба предложили убрать имя джазмена с афиши, который, по их словам, выступал «на подтанцовке». Организаторы протестов не согласились. В этот раз в Blue Note не ответили на протестные письма - просьбы отменить концерты Бутмана. Активисты Arts Against Aggression ведут переговоры с владельцами заведений, чтобы не допустить выступлений музыканта. В результате активистам удалось добиться отмены концерта Бутмана в городе Энн-Арборе (штат Мичиган) после того, как они сообщили о политической позиции музыканта владельцам джаз-клуба. После того, как бостонская газета Cambridge Day опу-

Округ Колумбия. Американским губернаторам следует с осторожностью относиться китайскому бизнесу в своих штатах, поскольку власти КНР стремятся повлиять на чиновников. Об этом в субботу, 8 февраля, заявил госсекретарь США Майкл Помпео на зимнем собрании Национальной ассоциации губернаторов в Вашингтоне (округ Колумбия). «Конкуренция с Китаем происходит в ваших штатах. На самом деле меня бы

бликовала письмо организации, местный джаз-клуб RegattaBar отменил намеченное на 12 февраля выступление Бутмана. Игорь Бутман – гражданин России и США, член партии и высшего совета «Единой России». В марте 2014 года Бутман совместно с другими деятелями культуры и искусства подписал Коллективное обращение к российской общественности поддержку позиции президента России по Украине и Крыму. В сентябре 2016 года он стал доверенным лицом партии «Единая Россия» на выборах в Государственную думу VII созыва. В 2018 — доверенным лицом Владимира Путина на президентских выборах 18 марта 2018 года. В том же году был доверенным лицом кандидата в мэры в Москвы Сергея Собянина.

удивило, если бы большинство из вас не подверглись прямому лоббированию со стороны Коммунистической партии Китая», — заявил глава Госдепа. Помпео считает, что власти Китая «методично анализируют слабые места США», чтобы подорвать основы американского общества и повлиять на законодателей. Кроме того, он уверен, что КНР заставляет китайских студентов в Штатах заниматься шпионажем. По словам главы Госдепа, группы, лояльные коммунистическому Китаю, действуют открыто в Вирджинии, Миннесоте, Флориде и десятках других штатов по всей стране. Тем не менее, Помпео подчеркнул, что власти США готовы помогать КНР в борьбе с коронавирусом.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Предложен проект федерального бюджета Президент США Дональд Трамп в понедельник обнародовал проект федерального бюджета объемом 4,8 триллиона долларов, предусматривающего серьезные сокращения социальных программ и помощи зарубежным странам. Правительство США завершило 2019 финансовый год с крупнейшим бюджетным дефицитом за семь лет. Как сообщило в пятницу Министерство финансов, рост налоговых поступлений нивелировался более высокими расходами и увеличением выплат на обслуживание долга.

При этом бюджет на 2021 финансовый год, который начинается 1 октября, предполагает увеличение военных расходов на 0,3 процента, до 740,5 миллиарда долларов. В частности, на 12% вырастет бюджет космического агентства NASA и на 19% — финансирование структур ядерной безопасности США. Главными угрозами национальной безопасности США в документе названы Россия и Китай. В нём говорится, что удалённые объекты американской инфраструктуры не защищены от взлома и кибератак с российской стороны. Как сообщается, документ также предполагает увеличение ассигнований на помощь ветеранам. Белый дом предлагает сократить расходы на 4,4 триллиона долларов в течение 10 лет. Бюджет Трампа предлагает сэкономить 2 триллиона долларов

на расходах на обязательные программы, отмечает издание. Экономию в 130 миллиардов долларов должны дать изменения в установлении цен на рецептурные лекарства в рамках программы Medicare, еще 292 миллиарда – сокращения социальных программ Medicaid и продовольственных талонов (food stamps). Кроме того, предполагается сэкономить 70 миллиардов на ужесточении требований для получения федеральных пособий для инвалидов. Также администрация Белого дома запросила около 2 млрд долларов на строительство стены на границе с Мексикой. Отдельная статья предусматривает ассигнования на противодействие Москве, в том числе, предлагается выделить 700 млн долларов в качестве помощи странам Европы и Центральной Азии для укрепления совместной безопасности и для того, чтобы эти страны отказывались от российского оружия, а также ещё 24 млн долларов пойдут на борьбу с «российской пропагандой и дезинформацией». Ещё Белый дом предложил Конгрессу выделить на 2021 финансовый год 3,2 млрд долларов на разработку гиперзвукового оружия. Это на 459 млн долларов больше, чем в 2020 году​​​. Кроме того, Трамп хочет снизить финансирование Агентства по охране окружающей среды (на 26%) и Министерства жилищного и городского развития (на 15%). В общей сложности бюджеты невоенных и социальных программ планируется сократить на 5% — до 590 млрд долларов. Сокращение коснётся и программы выделения финансовой помощи зарубежным странам (USAID) — на эти нужды предполагается выделить 44,1 млрд долларов. Для сравнения, в 2020 финансовом году эти ассигнования составляли 55,7 млрд долларов. При этом Белый дом планирует выде-

лить Украине в 2021 финансовом году через Госдепартамент по программе военного финансирования 115 млн долларов. Также 205 млн долларов планируется выделить на содействие «передаче власти в Венесуэле». Учитывая спорный характер некоторых положений бюджета, его вряд ли удастся согласовать в Конгрессе до начала президентских выборов 2020 года, отмечают эксперты. Кроме того, по мнению аналитиков, разногласия по бюджету между Белым домом и конгрессменамидемократами могут привести к новой остановке работы правительства. Заявление министра юстиции Соединенные Штаты обвинили четырех китайских военных хакеров в совершении атаки на Американское бюро кредитных историй Equifax в 2017 году, затронувшей данные почти 150 миллионов американских граждан, сообщил в понедельник министр юстиции (генеральный прокурор США) Уильям Барр.

«Это было целенаправленное и масштабное посягательство на личные данные американских граждан», – заявил Барр, объявляя о выдвижении обвинений четырём членам Народноосвободительной армии Китая в связи с одной из самых крупных утечек данных в истории США.

Власти США в последние годы проводят решительную кампанию по борьбе с китайским шпионажем. С 2018 года большое количество китайских чиновников, бизнесменов и ученых были уличены в попытках получить доступ к американской секретной информации. В результате атаки на Equifax были скомпрометированы личные данные более 147 миллионов человек. Хакеры работали в системе Equifax несколько недель, взламывая компьютерные сети, похищая секретную информацию компании и личные данные. В целях скрыть местонахождение хакеров трафик перенаправлялся по 34 серверам, расположенным в 20 разных странах. Глава Equifax Марк Бегор выразил благодарность Минюсту: «Обнадёживает, что наши федеральные правоохранительные органы с должной серьёзностью относятся к киберпреступности, в особенности спонсируемой на государственном уровне». По словам официальных лиц США, китайские хакеры стояли и за атакой на Управление кадрами, которая была обнаружена в 2015 году и поставила под угрозу личные данные более 22 миллионов бывших и действующих сотрудников федеральных учреждений. Также китайских хакеров подозревают в атаке на гостиничную сеть Marriott. Сенатор-республиканец Бен Сасс, состоящий в комитете по разведке, призвал принять более активные меры по борьбе с китайскими хакерами. «Коммунистическая партия Китая не остановится ни перед чем в своих попытках похитить и использовать американские данные…», – заявил сенатор. Атака на Equifax в силу своего масштаба повлекла за собой серьезные последствия как для компании, так и для всей кредитной индустрии. Сенатский Комитет по банкам и Комитет по финансовым услугам Палаты представителей рассматривают законопроекты, обязывающие компании более тщательно защищать пользовательские данные.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON

NEW LOCATI

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Историческая верность имаму Верховный руководитель Ирана аятолла Сейид Али Хаменеи призвал к дальнейшему укреплению обороноспособности страны, чтобы «противостоять угрозам и избежать любого возможного начала войны». Иран сумел «парализовать» своих врагов и разработал собственные «изощрённые» средства защиты в ответ на применение противником всё более совершенных мер давления на Иран, сказал духовный лидер Исламской Республики в минувшую субботу во время традиционной ежегодной встречи с командным составом Военно-воздушных сил ИРИ.

К

аждый год 8 февраля командиры ВВС Ирана встречаются с главой государства, чтобы отметить «историческую верность офицеров Военно-воздушных сил Ирана покой-

ному основателю ИРИ имаму Хомейни» в 1979 году, когда произошла Исламская революция. Считается, что переход офицеров иранских ВВС 41 год назад на сторону революционных сил предрешил падение поддерживаемого тогда Соединёнными Штатами шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. «Чтобы помешать войне и положить конец угрозам, нужно стать сильными. Мы не стремимся угрожать какой-либо стране, а защищаемся от (внешних) угроз», — подчеркнул в своём выступлении аятолла Хаменеи. Он также напомнил, что во времена шахского режима ВВС Ирана «были одной из самых близких сил к центральной власти и Соединённым Штатам». «Однако тиранический режим (шаха Пехлеви) был поражён этой самой силой, чего он никогда не ожидал», — отметил духовный лидер, добавив, что «согласно Корану, Всевышний поражает врагов и помогает верующим в тех местах, где они этого никогда не ожидают». По его словам, «если в обществе сформируется твёрдая вера и чиновники будут действовать мудро, (внешние) угрозы превратятся в возможности, а санкции могут стать фактором, который поможет спасти страну от её нефтяной зависимости и многих других проблем». «Нам удалось спроектировать и создать отечественные истребители в дополнение к капитальному ремонту уже состоящих на вооружении страны самолётов, несмотря на санкции США. Эта модель может применяться во всём Иране, и, несмотря на то, что санкции являются преступным деянием, такой подход может создать много возможностей для страны», — подчеркнул глава исламского государства. Говоря о нынешней Администрации США, аятолла Хаменеи сказал, что «в отличие от прежних правителей в Вашингтоне, которые преследовали злые цели с определённой маскировкой, сегодня разжигание войн и жадность американцев происходят без прикрытия». Современные военно-воздушные силы были созданы на основе Имперских ВВС Ирана после исламской революции 1979 года. ВВС Ирана имеют

12 авиабаз, включая 10 истребительных и 2 транспортные. В своём составе ВВС имеет до 25 боевых эскадрилий, 12 транспортных, 2 вертолётные, 10 отрядов связи и управления, 10 поисково-спасательных отрядов. За истёкшее время построены две новые авиабазы. Ранее был представлен прототип нового истребителя Кахер 313, спроектированного с применением технологий малозаметности. Командующий аэрокосмическими силами Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) Ирана бригадный генерал Амир Али Гаджизаде заявил,

что его страна использует технологию, позволяющую нейтрализовать американские стратегические разведывательные беспилотные летательные аппараты (БПЛА) RQ-4, «даже если они находятся за тысячи километров от иранских границ». Генерал Гаджизаде сделал это заявление накануне встречи офицеров ВВС Ирана с аятоллой Хаменеи. Генерал за решёткой Сотрудники военной контрразведки ФСБ 7 февраля задержали в Москве заместителя начальника Генштаба — начальника Главного управления связи вооруженных сил Халила Арсланова, который обвиняется в крупном мошенничестве.

С

удья 235 гарнизонного военного суда Андрей Толкаченко отменил подписку о невыезде для замести-

блей. Сам Арсланов в суде назвал суть обвинений надуманной, отметив, что радиостанция поставляется лишь для нужд Минобороны, поэтому ее рыночной стоимости просто не существует. По словам его защиты, в основу дела легло заключение эксперта, который назвал стоимость радиостанции завышенной. В СКР пояснили, что Арсланов ранее находился под подпиской о невыезде по состоянию здоровья. Ему было рекомендовано стационарное лечение. «При этом в ходе расследования совершенных преступлений получены многочисленные сведения о том, что обвиняемый активно противодействует органам предварительного следствия: он лично и через доверенных ему лиц воздействовал на подчинённых, свидетелей, а также обвиняемых и их защитников, побуждая не сотрудничать со следствием, а также отказаться от ранее данных показаний, обличающих его, угрожая увольнением и даже физическим воздействием. В случае же принятия его условий обещал оказать всяческую поддержку, в том числе и финансовую», — отметили в СКР. Учитывая все это военные следователи и внесли ходатайство об изменении ему меры пресечения на более строгую. Генерал-полковника Арсланова задержали у него дома и доставили к следователю Главного военного следственного управления (ГВСУ), который ранее предъявил ему обвинение в двух эпизодах особо крупного мошенничества. Уголовное дело, по которому обвиняемым стал Арсланов, было возбуждено 6 августа 2013 года по факту хищения денежных средств при заключении государственного контракта на выполнение работ по сервисному обслуживанию и ремонту специальной военной техники ВС. О подозрениях правоохранительных органов к Арсланову стало известно осенью 2019 года. В Советской Армии с 1981 года. Службу проходил в войсках связи. В 1985 году окончил Ульяновское высшее военное командное училище связи. Окончил Военную академию связи имени С. М. Будённого в 1995 году, Военную академию Генерального шта-

командира территориальной бригады связи, начальника связи и заместителя начальника штаба армии, начальника связи — заместителя начальника штаба Приволжско-Уральского военного округа по связи, начальника 1-го Управления начальника войск связи Вооружённых Сил. С 2009 года — начальник связи — заместитель начальника Главного штаба Сухопутных войск по связи. С декабря 2013 года — начальник Главного управления связи Вооружённых Cил — заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации. По стандартам НАТО Министерство обороны Украины проинформировало о завершении первого этапа реформирования вооруженных сил страны, по итогам которого созданы четыре новых командования.

К

омандование Объединенных сил ВСУ возглавил временно исполняющий обязанности командующего генерал-лейтенант Сергей Наев, командование медицинских сил – генерал-майор Игорь Хоменко, командование сил поддержки – полковник Николай Жирнов, командование во-

йск связи и кибернетической безопасности – генерал-майор Евгений Степаненко. В Минобороны отметили, что изменение структуры войск направлено на достижение чёткого разграничения полномочий между всеми органами военного управления по принципам Североатлантического альянса. «Переход на стандарты и структуры НАТО – необратимый процесс, который отвечает чётким требованиям развития современного украинского войска», – подчеркнули в Минобороны Украины. Минобороны также планирует построить в Донбассе две военные базы по стандартам НАТО и отремонтировать объект в Николаевской области. Как подчеркнул глава ведомства Андрей Загороднюк, одна из них появится в районе Мариуполя, а вторая - в Северодонецке. Оперативный сбор В Калининграде на минувшей неделе прошёл оперативный сбор командования ВМС России.

В

теля начальника Генштаба Вооруженных сил генерал-полковника Халила Арсланова и отправил его под арест на два месяца по делу о хищениях. Подсудимому вменили мошенничество с госконтрактом на ремонт военной техники и закупку радиостанции. По версии обвинения, он совершил хищения на 6,7 миллиарда ру-

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

ба Вооружённых сил Российской Федерации в 2004 году. Служил на должностях начальника связи артиллерийского дивизиона танковой дивизии, командира батареи управления и артиллерийской разведки танковой дивизии, командира батальона связи танковой дивизии, начальника штаба территориальной бригады связи,

www.panorama-e.com

мероприятии принимают участие более 100 адмиралов и старших офицеров Главного командования, флотских управлений и штабов, а также Каспийской флотилии. Руководит сбором главнокомандующий ВМФ адмирал Николай Евменов. Заслушав доклад командующего Балтийским флотом адмирала Александра Носатова, участники сбора ознакомились с работой пунктов управления БФ. Затем они отправились на полигон «Хмелёвка», где с офицерами был проведён ряд учебнометодических занятий по различным видам подготовки. Кроме того, на полигоне развёрнута выставка новейших образцов вооружения и военной техники, поступивших на Балтфлот. В Калининграде главнокомандующий ВМФ, командующие флотами и другие участники сбора посетили мемориал 1200 гвардейцам, почтив память советских воинов, погибших при штурме города-крепости Кенигсберг.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Всегда приятно получить в подарок

s»

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

подписку

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

у

A19

323.460.2961

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

Miracle Flowers Flowers

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Sandwich shop

Требуется водитель

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

425 S. Fairfax Ave #203 АДРЕС:

Los Angeles, CA 90036

НОВЫЙ tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 1711...

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: atsnotary@gmail.com

in Burbank.

отвозить ребенка 12 лет утром в школу

(Encino Havenhurst/Ventura Mulholland)

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

услуги Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping

и, возможно, забирать после школы

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

310-654-0118

babysitting

Panorama Media Group требуется

Уход за пожилыми

Знание английского языка обязательно

в русских и американских семьях

2027

менеджер по рекламе Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

818-841-0909

2019 - 2025

Tel. 323/463-7224

поиск работы

Компании

Ищу работу

требуется автомеханик

по уборке помещений

на full time.

Легальный статус обязателен. Звонить с 8 утра до 6 вечера:

с 4 вечера (Cash, check)

818-335-2980 Женя

2025-2029

2027

818 220-5427

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

agency

Sunny care работа/услуги

•nunnies •house keepers •cooks •adult home care

русские/американские дома

310-920-1122

2025-2029

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

AURA M ASSAGE THERAPY

АВТО

Сертифицированная Практика

Аренда автомашин

Deep Tissue, Chakra, Swedish, Thai, Lomi Lomi, Cellulite

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

323/650-4728

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены.

310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные 2027-2039

продаются Продается одно двойное место в центре кладбища Hollywood Forever (секция 12). Цена ниже рыночной тел.

2027-2031

310-909-3804

State Licensed Certified Practice

Office 818.508.2488 Cell: 818.486.2479

4811 Whittsett Ave, Studio City

Разговорный русский возможен лечебный массаж на дому 2026-2030

GRAPHIC DESIGN

выполняю по заказу Компьютерный дизайн: Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET September 24 - 30, 2005

Scorpion

September 24 - 30, 2005

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

moving co.

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 2018

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB•дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой•ЛЮБЫЕ сложности пРогРамм, ВИДЫ • WEB ÑàáÄâç РУсификация

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

22

çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

более 20 ЛЕТ ВÉÑÖБИЗНЕСЕ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

36 éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и незамедлительное исполнение всех работ

для дома и офиса

DEli & liquOr

ОБУЧЕНИЕ

WWW.STOrE2DOOr.uS

ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ 10% • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика видеонаблюдения И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

компьютеРа

323/878-0424 Валера 323/719-6677

интернет-магазин 1711...

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт аренда

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

визитная карточка

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Сдается в краткосрочную аренду

охотничий дом в горах, 6 000 футов над уровнем моря, на 16 человек. Большой двор, смотровая площадка, сауна, зона барбекю. Возможно проведение праздничных мероприятий и торжеств. Умеренные цены.

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

818-835-3706 * 818-633-3706

предлагает уроки по: • фортепиано • вокалу • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению.

(323)740-4860 Маргарита

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

e-mail: sales@sonetgroup.com высокое качество работы 22и приемлемые цены.

учитель музыки и актерского мастерства

Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

Ур насув е офисе Г а818-994-3706, р а н т и818-633-3706 м

для дома и офиса

- доставка в течение 30 минУт Дипломированный

Галина Яненко

ДЕТСАДЫ

åõ åéÜÖå ÇÄå

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

видеонаблюдения

A21

Транспортные Гарантия и незамедлительное перевозки éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

nанорама

15 лет в бизнесе

услуги 15 лет в бизнесе

panorama media group

323-873-8503. Олег

2024-2028

Сдаются: В Valley Glen дом 2 BDR $2 500. В downtown Big Bear Lake: • меблированный дом

2 bdr - $1 200 • 1 bdr - $800

818-458-3632 - Борис 2027

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Объявления в нашей газете.

323-463-7224

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, 16573 Ventura Blvd. #5 ЯСЛИ, ДЕТСАД, CA 90046 (323) *654-9920 Encino, CA 91436 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ 11728 Moorpark Str. Studio818-990-0868 City, И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ CA 91604

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, HEARING AID CENTER танцы, рисование, гимнастика и мн. др. СЛУХОВОЙ ЦЕНТР ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед АУДИОЛОГ ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, театральные постановки, рисование и поделки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ F.A.A.A. ЛАГЕРЬ ► В летнее время на территории детского сада • нарушениЕ слуха работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: и вестибулярного аппарата •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, (головокружение) •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

визитная карточка Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

Институт дерматологии ILYA REYTER M.D.

визитная карточка

DERMATOLOGY COSMETIC SURGERY SKIN CANCER SURGERY AND RECONSTRUCTION BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201, Beverly Hills, CA 90210

туристическая компания

Polina Travel Inc.

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

310-402-0714

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

(818) 766-1751

1240 S Westlake Blvd, ste 217 Westlake Village CA 91361

polinatravel@hotmail.com almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

818-907-7546 805-497-0097

www.panorama-e.com

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким. Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Телефоны находятся в редакции, а не публикуются на «Страницах знакомств» во избежании нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*).

Если вас заинтересовали на страницах знакомств другие объявления, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...)

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам.

Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», и мы поможем вам. Телефон редакции:...................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ........ vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ........................ 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Мне 57 лет, была замужем, есть любимая дочь. Хотелось бы познакомиться с порядочным и самостоятельным мужчиной (возраст от 55 до 65 лет) для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который может позаботиться обо мне и создаст атмосферу тепла в наших отношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 04-22

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 45-55 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

Женщина познакомится с надёжным, порядочным, доброжелательным мужчиной 60-70 лет. Желательно еврей. Есть квартира в ЛосАнджелесе. Работаю. Вкусно готовлю. (Номер телефона в редакции) 04-13 L

04- 35 L

Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04- 04 L

Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-40

Всем день добрый! Хочу познакомиться с женщиной в возрасте от 60 до 70 лет. Желательно в Лос-Анджелесе Мне 72 года, выгляжу моложе, здоров, есть дети и внуки. Не нуждаюсь в уходе – самостоятелен. Предлагаю уважительные, спокойные отношения, а дальше - как распорядится судьба… (Номер телефона в редакции) 04-29 L

Григорий, 62 года, спортивное телосложение, бывший одессит с сохранившимся чувством юмора, ищет женщину от 40 до 55 лет для создания здоровой семьи. Искательниц приключений не беспокоить. А впрочем… (Номер телефона в редакции)

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик

(Номер телефона в редакции) 04-18

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

04-53 L

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

www.panorama-e.com

Все еще надеюсь на встречу с серьёзным, порядочным мужчиной. Всегда вела здоровый образ жизни. Постараюсь окружить заботой и вниманием. Мне только 60 лет. Вся жизнь впереди. (Номер телефона в редакции)

04-03

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-54

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08

Ищу мужчину до 75 лет с нормальным характером и добрым сердцем. Мне 64 года, родом из Молдавии. (Номер телефона в редакции) 04-49 L

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14

Познакомлюсь с мужчиной до 65 лет, с которым будут общие интересы и можно построить крепкую дружбу, надеюсь и обрести любовь. Была замужем. (Номер телефона в редакции) 04 - 15 L

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

страницы знакомств

Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции)

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции)

04-31

04-36

Если ты готов идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я – 36-летняя целеустремлённая женщина без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-47 L

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал - давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса (Номер телефона в редакции) 04-20

04-39

Ищу будущую жену или подругу для серьёзных отношений. Мне 45 лет, гражданин США, владелец бизнеса в Орандж-каунти, где и живу в своем доме. (Номер телефона в редакции)

Мужчина 52 лет, русский, верующий, без особых жилищных и материальных проблем, познакомится с ухоженной женщиной до 50 лет. В дальнейшем возможны серьезные отношения. Только Южная Калифорния. (Номер телефона в редакции)

04- 24 L

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции)

04-06

Познакомлюсь с женщиной ng atiотношений D до 75 лет дляdy дружеских (Номерa телефона в редакции) Alre

04-27 L

04-05

04-32

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который дарует нам судьба. Я открыта к новым знакомствам и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии (Номер телефона в редакции) 04-56 L

Женщина 42 лет, еврейка, детей нет, познакомится для создания семьи с еврейским мужчиной 39-52 лет, желающим иметь ребенка. (Номер телефона в редакции) 04-23

50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, б е з п л ох и х п р и в ы ч е к . Я с т р о й н а – пос тоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю театры и выставки, много путешествую. Желаю встретить настоящего мужчину без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется с т абильных отношений и взаимного желания создать семью. (Номер телефона в редакции)

04-10

04-16

04-11

04-41

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции)

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции)

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-30

04-33

Женщина хочет найти ting спутникаD жизни. a dy в редакции) (Номерaтелефона

Alre

04-28

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции)

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений Миша (Номер телефона в редакции)

04-02

Харизматичная еврейка 50 лет познакомится с мужчиной-евреем для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции)

04-44

Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-25

04-12

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-42

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции)

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции)

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-21

04-37

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

FEBRUARY 18 - MARCH 8, 2020 BROADWAYINHOLLYWOOD.COM

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

По законам жанра «Из всех искусств для нас важнейшим является кино» Воспоминания Луначарского о беседе с Лениным

как лучший иностранный художественный фильм, за лучший оригинальный сценарий и как лучшая режиссёрская работа кинематографиста Пон Чжун Хо. Получая награду, режиссёр поблагодарил других ролетарский вождь смотрел бу- номинантов, в том числе, Мартина Скорседущее, говоря о важности кине- зе и Квентина Тарантино. Отметим, что этот фильм одержал поматографа. Особо Ильич подчеркивал необходимость цензуры: «…Конеч- беду над сильными соперниками, срено, цензура всё-таки нужна. Ленты кон- ди которых хит кассовых сборов «1917», трреволюционные и безнравственные не который получил немало наград на других конкурсах. Режиссером этой драмы о должны иметь места». Спустя столетие ленинскую мысль во- Первой мировой войне стал Сэм Мендес, и площают на практике члены Американ- она получила «Оскара» в трех номинациской киноакадемии, отбирая номинантов ях: как лучшая операторская работа, за на премию «Оскар». Это наглядно под- лучший звук и за лучшие визуальные эфтвердила 92-я церемония вручения почёт- фекты. Своевременная тема классового отчужных наград, прошедшая в минувшее восдения в «Паразитах» помогла ему стать кресенье в Лос-Анджелесе. А за две недели до того, как в зале самым кассовым фильмом в США, когда он «Долби» собрались звезды кино, а у теле- в прошлом году вышел на экраны. Картивизоров их поклонники, знаменитый писа- на нашла страстных сторонников в Голлитель Стивен Кинг стал мишенью у защит- вуде.

92-я церемония вручения «Оскаров» ников «многообразия» и «справедливого представительства» в киноиндустрии. За- началась в воскресенье с награждения метьте, не в киноискусстве, а в индустрии Брэда Пита, который стал лучшим актёром второго плана в фильме «Однажды в… кино… Будучи не согласен с Ильичом, он зая- Голливуде». В категории «Лучший актер» награду вил, что премии «Оскар» надо давать за качество фильма, а не за то, кто его сде- получил Хоакин Феникс, который сбросил лал: чёрный, белый, мужчина, женщина 24 килограмма и научился чахоточному или трансгендер. Естественно, на полит- кашлю, чтобы сыграть душевнобольного некорректного Стивена немедленно нака- клоуна с жестокими шутками Артура Флетилась волна обвинений в социальных се- ка в «Джокере». Актер в своей речи на вручении «Оскатях, где отстаивают самые невероятные формы «многообразия» и «представитель- ра» сказал о главной возможности, которую дает сегодня кино - говорить за ства». Оказывается, критики отметили, что тех, кто лишён голоса. «Порой мы думаАкадемия «незаслуженно проигнориро- ем, что отстаиваем разные взгляды. Но я вала» Дженнифер Лопес в «Стриптизёр- вижу общность. Я думаю, говорим ли мы шах», Люпиту Нионго в фильме «Мы», Ак- о гендерном неравенстве или расизме или вафину в «Прощании» и Эдди Мерфи в о правах ЛГБТ, правах коренных народов фильме «Меня зовут Долемайт». Оказыва- или правах животных, мы говорим о борьется, их присутствие благотворно сказа- бе с несправедливостью…», - сказал облалось бы на этническом, гендерном и куль- датель «Оскара», перейдя затем к более важной лично для него теме, чем гендертурном многообразии Америки. Немало протестов вызвало и отсутствие ное неравенство: «Мы наделили себя прасреди номинантов на лучшего режиссера вом искусственно осеменять корову и отженщин, — особенно автора «Маленьких бирать у нее ребёнка, даже несмотря на женщин» Греты Гервиг и режиссера «Про- то, что ее отчаянный плач так легко узнащания» Лулу Ван. Все пятеро номинантов ваем. Затем мы берём ее молоко, предна— мужчины. Как отметил защитник Кинга значенное для ее телёнка, и добавляем в соцсети: «… Смех. Один говорит: «Я чёр- его в наш кофе и наши хлопья…». Известный, где моя награда?». Другая: «Я жен- но, что Хоакин Феникс вегетарианец, он щина, ну-ка подать сюда «Оскара»!». «А активно поддерживает зоозащитное и экоты — белый, тебе ничего не полагается». логическое движения. Рене Зеллвеггер получила «Оскара» как Кинг прав, качество никого не интересует, лучшая актриса за роль в картине «Джутолько пол и раса…». Стивен Кинг позднее попытался объяс- ди». Свою первую награду киноакадемии ниться: «Главное, что мы можем сделать она завоевала 16 лет назад в категории как художники и творцы — это убедиться, лучшей актрисы второго плана в «Холодчто ко всем относятся по-честному, неза- ной горе». Еще один ветеран Голливуда Лора Дерн висимо от пола, цвета кожи или сексуальной ориентации. Сейчас такие люди недо- получила статуэтку в категории «Лучстаточно представлены, и не только в ис- шая актриса второго плана» за свою роль кусстве. Нельзя выиграть награду, если в фильме о непростом разводе «Брачная история». вы вне игры». Ожидалось, что на церемонии будет Недаром история о социальноэкономическом барьере между двумя се- присутствовать звёздная пара, еще недавмьями в капиталистическом обществе но занимавшая Белый дом… Дело в то, что лежит в основе южнокорейского филь- лучшим документальным фильмом стама «Паразиты». Эта картина получила ла «Американская фабрика» о рабочих и главную награду на церемонии вручения менеджерах с фабрики в Огайо, которая «Оскара» и стала первым в истории филь- принадлежит китайцам. Производственная компания… Барака и Мишель Обамы мом не на английском языке, удостоивс вопросами обращайтесь по телефону «Хайер Граунд» была в числе тех фирм, шимся этой высшей чести. «Паразиты» также завоевал награду которые оказали поддержку картине.

П

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

Киевлянка Елена Андрейчева и Кэрол Дайсингер получили «Оскар» за документальный фильм «Научиться кататься на скейтборде в зоне боевых действий (если ты девушка)». Фильм рассказывает об афганских девочках из Кабула, которые учатся читать, писать и кататься на скейтборде. Стоит отметить, что в Афганистане девочкам и женщинам не разрешается заниматься спортом. Актуальным в нынешнем политическом климате Америки стал фильм «Любовь к волосам» о попытках отца-афроамериканца впервые сделать причёску своей дочери. Он получил награду за лучший короткометражный анимационный фильм. В этом году церемония награждения состоялась почти на месяц раньше срока, из-за чего сократилось время между выдвижением кинокартин и голосованием по ним. Из-за этого у критиков, кинематографистов и аналитиков возникли опасения, что голосующие киноакадемики не успеют посмотреть все номинированные картины. Интересно, что официальных веду-

щих на нынешней церемонии «Оскара» не было. В их качестве поочерёдно выступали комедийные дуэты в составе Стива Мартина и Криса Рока, Майи Рудольф и Кристен Уиг, а также Джулии Луи-Дрейфус и Уилла Феррела. Организаторы ошибочно решили, что проведение церемонии без ведущего позволило добиться некоторого роста зрительской аудитории в 2019 году, и сохранили такой же формат в этом году. Но это не сработало. При этом, телетрансляцию 92-й церемонии вручения кинопремии «Оскар» посмотрело рекордно низкое количество зрителей. По сравнению с 2019 годом, зрительская аудитория «Оскара» сократилась на 20 % (или примерно на 6 миллионов человек). Шоу удостоилось рейтинга 5,3 у ключевой аудитории в возрасте от 18 до 49 лет (что на 31 % ниже, чем в прошлом году). Очевидно, Ленин, говоря о необходимости цензуры в кинематографе, не все тогда учёл. Но то ли еще будет.

Григорий ПУЛЬКИН

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

B1

www.panorama-e.com

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

В следующем году исполнится 130 лет со дня открытия Карнеги-Холла, одного из самых известных концертных залов Америки. Он находится в НьюЙорке, в районе Мидтаун Манхэттен на Седьмой авеню, в двух кварталах к югу от Сентрал-Парка.

знаменитом концертном зале, обычно записываются на общеознакомительные экскурсии – они проводятся, как правило, с октября по июнь. Следует сразу оговориться – с первого взгляда вид здания впечатляет далеко не всех. Построенное в стиле возобновленного итальянского ренессанса из кирпича и бурового камня, оно напоминает массивную тяжеловесную коробку. Проект был создан архитектором, никогда ра-

шинство жителей Манхэттена обитали в южной оконечности острова, и для них понятию «мидтаун» отвечала 14-я Стрит. Решив построить концертный зал на 57-й Стрит, вблизи СентралПарка, Карнеги намеревался внести в ландшафт местности свои коррективы. Ему это удалось. Спустя десятки лет по соседству с Карнеги-Холлом разместились Таймс-Сквер, Центр Рокфеллера и Музей современного искусства. Теперь

П

остроенный по проекту архитектора Уильяма Татхилла на средства, выделенные филантропом Эндрю Карнеги, Карнеги-Холл считается одним из самых престижных концертных залов в мире, где исполняются произведения классической и популярной музыки. В каждом сезоне на его сцене происходят около 250 выступлений, которые становятся событием в культурной жизни современности. Завсегдатаи знают, что во время концертов можно ожидать самых неожиданных сюрпризов, и «копят» такие примеры в своих коллекциях. Так, в один из вечеров на сцене КарнегиХолла впервые выступила 30-летняя Тайн Тинг Хесет, музыкант из Норвегии, виртуозно играющая на трубе, в сопровождении камерного оркестра «Орфей». Публика восторженно встретила ее, в зале не смолкали аплодисменты – все ждали традиционный «анкор», но вместо этого Хелсет вдруг запела, без микрофона и без аккомпанемента, старую песню «Smile». Ее нежный, обезоруживающий голос доносился до каждого уголка зала. Это был очаровательный, незабываемый момент, но подобное здесь случалось и раньше. Достаточно вспомнить, что в день открытия Карнеги-Холла концертом дирижировали Уолтер Дэмрош и композитор Петр Ильич Чайковский, приглашенный для участия в этом торжестве. Или появление в Карнеги-Холле в 1893 году Антонина Дворжака, представившего зрителям свою «Новую мировую симфонию». А в ноябре 1943 году здесь состоялся триумфальный дирижерский дебют 25-летнего Леонарда Бернстайна, причем, об этом стало известно буквально в последнюю минуту: внезапно заболел Бруно Уолтер, объявленный ранее как дирижер концерта, исполняемого Нью-Йоркским филармоническим оркестром. Джино Францескони, директор архива Карнеги-Холла, подсчитал, что в здании, вмещающем в себя, помимо главного зала, два помещения поменьше, состоялось 50 000 выступлений. «Я уверен, что у нас здесь было проведено больше мероприятий, чем в любом другом концертном здании на планете», - с гордостью говорит Францескони. Подобное утверждение трудно проверить, но не приходится сомневаться в том, что длительная история, великолепная акустика и знаменитые имена сослужили Карнеги-Холлу добрую службу, сделав этот адрес в Нью-Йорке всемирно известным и желанным для зрителей и исполнителей. Когда в 1938 году Бенни Гудман захотел повысить реноме своего джазбанда, когда «Уиверс» пожелали того же для исполняемой ими фольк-музыки в 1955, когда Джуди Гарланд подготовила свое легендарное возвращение на сцену в 1961, когда группе «Битлз» понадобился зал для своих первых в США выступлений в 1964, все они выбрали Карнеги-Холл. А в 2009, когда настало время собрать воедино первый Симфонический оркестр YouTube после прослушивания музыкантов из 30 стран, они были приглашены в Карнеги-Холл. Если вы планируете тур по самым известным историческим и музыкальным местам Америки, начните с КарнегиХолла. Те, кто ни разу не бывал в этом

Карнеги-Холл:

история длиной в 130 лет

нее не строившим концертные залы, но внутри картина радикально меняется. На белоснежных стенах главного зала глаз различает тончайшую золотую окантовку, элегантную в своей простоте и ненавязчивости. Фойе выполнено в стиле флорентийского ренессанса из алебастра и серого камня, образуя гармоничную систему округленных арок и коринфских пилястр. Места для зрителей (их – 2 804) размещены в пяти уровнях, и зал смотрится, в целом, как глубокая шкатулка для драгоценностей с обивкой из красного бархата. Но самая ценная, хоть и невидимая деталь зрительного зала – это акустика, блистательное достижение архитектора Уильяма Татхилла (он, кстати, был музыкантом-любителем и в свободное время играл на виолончели). Гиды заводят экскурсантов в пустой зал и подводят к самому краю сцены, предлагая вслушаться в тишину – и многие начинают различать в ней отзвуки мелодий, звучавших в этих стенах. Этот феномен называется «звуковым призраком» и поражает воображение. В здании располагается также небольшой, но весьма содержательный по коллекции Rose Museum, посещение которого также входит в программу общеознакомительной экскурсии. В нем выставлены уникальные экспонаты: дирижерские палочки величайших музыкантов – Бернстайна, Артуро Тосканини, Георга Солти, Герберта фон Караяна, кларнет Гудмана, программки первых концертов группы «Битлз» с их автографами. Музей открыт с 17 сентября по 22 июля включительно, вход бесплатный. В 1880-е годы, когда стальной магнат Эндрю Карнеги вынашивал планы по созданию концертного зала, боль-

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

у здания Карнеги – репутация элитного заведения и престижный адрес в центре культурной жизни Манхэттена. Карнеги-Холл – одно из последних крупных зданий Нью-Йорка, построенных исключительно из кирпича и камня, без стальной конструкции. Однако, когда в начале ХХ века к основному зданию были добавлены несколько пристроек, их укрепили стальными конструкциями. Экстерьер здания выполнен из узких полосок камня, известного как римский кирпич и имеющего цвет охры, а отдельные детали выложены терракотой и бурым камнем. Все это, вкупе с выбранной архитектурной формой здания, создает впечатление надежности, солидности и добротности. В конце 1950-х Нью-Йоркский филармонический оркестр, самый крупный и престижный коллектив, выступавший в Карнеги-Холле, объявил о своем намерении использовать другую сцену – в Линкольн-Центре, который возводился на углу 65-й Стрит и Бродвея. А Карнеги-Холл планировалось снести. На его защиту встал скрипач Исаак Стерн, что в те годы было непросто. Борьба за сохранение исторических и культурных памятников еще не обрела той популярности, которой пользуется сегодня, но Стерн, начав кампанию практически в одиночку, победил. Городские власти Нью-Йорка приобрели Карнеги-Холл и поручили некоммерческой корпорации «КарнегиХолл» управлять им. Вот почему главный зал официально носит имя Стерна –Stern Auditorium В наши дни руководство корпорации, пытаясь привлечь зрителей, старается обеспечить разнообразие концертного репертуара. Так, в сезоне 2018-2019 годов здесь состоялись вы-

www.panorama-e.com

ступления с участием дирижера Майкла Тилсона Томаса, пианистки Юджи Ванг, композитора-мандолиниста Криса Тайла и десятков других музыкантов, выступающих в самых разных жанрах. И по-прежнему в Карнеги-Холле сохраняется практика арендованных шоу. В сезон 2017-2018 годов их было около пятисот. Именно так впервые выступила здесь группа «Битлз», и на этой основе заключают договоры о своих выступлениях студенческие коллективы и начинающие музыканты, заполняющие Карнеги-Холл по уик-эндам в весеннее время. Хотите выступить в главном зале в субботу вечером? Базовый размер аренды – 19 865 долларов. Многие музыканты утверждают, что Карнеги-Холл обладает особой аурой. Как признался однажды пианист Леон Флейшер музыкальному критику Тиму Пейджу, «когда я впервые выступал в Карнеги-Холле, путь от кулис к центру этой сцены показался мне самым длинным в моей жизни». Многие артисты знают, как нелегко впервые выйти на незнакомую сцену, но в Карнеги-Холле исполнителя охватывает особое чувство: в нем и робость, и ожидание успеха, и гордость от мысли, что на этой сцене выступали до тебя мировые знаменитости. Первым на память приходит имя Исаака Стерна, прозванного «гуру Карнеги-Холла», затем вспоминаются пианист Артур Рубинштейн, впервые выступивший в Карнеги-Холле в 1906 году, и маэстро Тосканини, дирижировавший на этой сцене более чем 400 концертами. А житель Лос-Анджелеса наверняка подумает о дирижере ЭзаПекка Салонене – его первое выступление здесь состоялось в 1998 году, или Густаво Дудамеле, которого зрители Карнеги-Холла увидели в 2007 году. Впрочем, список легендарных имен следовало бы начать с Дюка Эллингтона, Глена Миллера, Билли Холидей, Джуди Гарланд, Гарри Белафонте, Шарля Азнавура, Пола Робсона, давших на сцене Карнеги-Холла незабываемые концерты. И продолжить его именами джазового трубача-виртуоза, вокалиста, композитора и родоначальника современного импровизационного джаза Диззи Джиллеспи и Чарли Паркера, вместе с которым он основал стиль бибол (они выступали в КарнегиХолле в 1947 году), а также прославленной французской певицы Эдит Пиаф (1957), британской рок-группы «Роллинг-стоунс», одной из самых влиятельных и успешных в истории рока (1964), американского певца и гитариста Бака Оуэнса, работавшего в стиле кантри (1966), британской группы «Лед Зеппелин», одной из ведущих в хард-роке и стоявшей у истоков хевиметалл (1969). Карнеги-Холл состоит из трех отдельных залов, предназначенных для выступлений. Помимо главного зала (Main Hall), есть еще Zankel Hall, рассчитанный на 599 мест, и Weill Recital Hall, наименьший среди них, вместимостью 268 мест. Названный в честь Джуди и Артура Занкел, Zankel Hall поначалу был известен как Recital Hall и стал первой аудиторией, открытой для общественности в апреле 1891 года. А Weill Recital Hall носит имена бывшего председателя совета директоров Сэнфорда Уэйлла и его жены Джоэн. Зал был открыт в 1891 году и поначалу назывался Chamber Music Hall. Знаменитой стала байка, связанная с Карнеги-Холлом, и сегодня трудно сказать, был ли этот случай в реальности или шутка кем-то придумана. Рассказывают, что на 57-й Стрит в Манхэттене прохожий остановил Яшу Хейфеца, несшего в руках футляр с инструментом, вопросом: «Скажите, как попасть в Карнеги-Холл?», - «Практикуйтесь, мой друг, как можно больше практикуйтесь!», - ответил Хейфец. На фасаде здания Карнеги-Холла по сей день можно увидеть надпись: «Music Hall founded by Andrew Carnegie». Из нее явствует, что поначалу этот концертный зал назывался просто мюзик-холлом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Картину «Крик» знают практически все, даже далекие от изобразительного искусства люди, которые не сразу вспомнят фамилию художника. «Крик» стал страшным символом 20 века, многократно повторенный в массовой культуре…

Н

о «Крик» выцветает. Учёные исследуют крошечные образцы краски с помощью передовых технологий — рентгеновского излучения, лазерного луча и мощного электронного микроскопа. Они пытаются выяснить, почему фрагменты знаменитой картины Эдварда Мунка, написанной в 1910 году, из ярких оранжево-жёлтых теперь превратились в белые, как слоновая кость. Учёные из Нью-Йорка и эксперты из Музея Мунка в Осло работают над этим полотном с 2012 года, пытаясь выяснить и рассказать историю цвета. Исследование также даёт представление о Мунке и его методах работы, выкладывая «дорожную карту» для реставраторов, которые стараются предотвратить дальнейшие изменения. Оно же помогает зрителям и искусствоведам понять, как первоначально могла выглядеть одна из наиболее известных в мире картин. Мир искусства всё чаще обращается в лаборатории, чтобы выяснить, что происходит с картинами конца XIX — начала XX века. Жёлтый цвет на полотнах Винсента Ван Гога местами стал коричневым, а пурпурные оттенки кое-где «ушли» в голубой. Работы голландца широко изучались, но о палитре Мунка известно меньше. Теперь учёные, используя новейшие технологии и инструменты, делают новые открытия. Команда Лаборатории научного анализа живописи, исследующая «Крик» под руководством Дженнифер Масс, обнаружила, что под микроскопом поверхность картины напоминает гроздь сталагмитов.

B3

Нанокристаллы, растущие на полотне из Музея Мунка — явное свидетельство деградации красочного слоя возле рта центральной фигуры, в небе и воде. Эксперты более полно проанализиро-

тетических пигментов, таких как кадмий или хром жёлтый, которые художники смешивали с маслом и наполнителями. Художники начали экспериментировать с этими синтетическими пигмента-

вали материалы, использованные Мунком, и этой весной собираются раскрыть подробную историю «Крика». Команда доктора Масс смогла сузить подбор красок, которые использовал художник, изучив его тюбики, около 1400 из которых хранятся в музее в Осло. Со временем под воздействием среды жёлтый сульфид кадмия окислился в два белых химических соединения — сульфат кадмия и карбонат кадмия. По словам Дженифер Масс, анализ показал, что подобные явления наблюдаются у 20-ти процентов картин импрессионистов и экспрессионистов, созданных между 1880-ми и 1920-ми годами. На самом деле эти проблемы могут затронуть все работы, чьи авторы использовали определённые материалы. Цвета на картинах конца XIX — начала XX века увядают особенно быстро изза изменений в технологии изготовления красок. Прежде их делали путём шлифования минералов, извлечённых из земли, или из красителей, изготовленных из растений и насекомых. Промышленная революция привела к производству син-

ми, которые иногда получались случайно и не проверялись на долголетие, но были исключительно яркими и формировали сияющие палитры фовизма, постимпрессионизма и модернизма. В тот момент многие художники отказывались от традиционных живописных техник. Это сделало новые пигменты популярными, но они были непредсказуемы, подчёркивает доктор Масс. Воссоздать эти оттенки невозможно, но наука может дать нам представление об этом. Доктор Масс предсказывает применение дополненной реальности в реконструкциях, когда можно будет поднести смартфон к картине и увидеть её прежние цвета. Физика, органическая химия и мир искусства не всегда создавали тройственный союз. Исследования, безусловно, изменили взгляды искусствоведов на некоторые работы Ван Гога. Музей художника в Амстердаме и Метрополитен-музей в НьюЙорке в последние годы организовывали выставки, в которых акцент сделан на исчезающих оттенках на его полотнах. Интересно, что сам Ван Гог входил в

Картины увядают, как цветы

число художников, которые знали о подводных камнях новых пигментов. «Я только что проверил: все цвета, которые импрессионизм сделал модными, нестабильны, — писал он своему брату Тео в 1888 году. — Использовать их смелее бессмысленно, время только больше их смягчит». Позже Ван Гог заметил: «Картины увядают, как цветы». Возвращаясь к «Крику», первый вариант картины Эдвард Мунк написал в 1893 году. Есть, должно быть, какое-то глубокое психологическое объяснение тому, что самые важные свои картины Мунк повторял по несколько раз в течение всей жизни. Писал и писал заново одни и те же сюжеты. По одной копии «Крика», выполненной на картоне в смешанной технике с использованием масла и темперы, находятся в экспозиции Национальной галереи Осло (вариант, созданный в 1893-м, - его репродукция представлена на этой странице) и в Музее Мунка (версия в 1910 года). В Музее Мунка есть еще один «Крик» - написанный пастелью в 1893-м. Причем из обоих музеев картины однажды пытались украсть. Впервые знаменитое полотно похитили в 1994 году из Национальной галереи: на всю авантюру понадобилось меньше минуты – разбить окно, снять картину, отключить сигнализацию. Похититель в записке поблагодарил охрану за плохую работу, но у той было серьёзное оправдание – как раз в это время шла трансляция открытия зимних Олимпийских игр в Норвегии. Второе похищение «Крика» Эдварда Мунка совсем не похоже на захватывающий интеллектуальный арт-детектив. В 2004 грабители просто ворвались в Музей Мунка среди бела дня, угрожая оружием смотрителям и посетителям, и сорвали со стены «Крик» и «Мадонну». Прошло два года, прежде чем слегка повреждённые полотна вернулись на свои места. Поговаривают, что все 4 копии прокляты, что они приносят боль и страх. Но самые главные шаманские приемы в этой картине – это, конечно, линия и цвет...

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Продолжение. Начало в №6, 2020 г. Часть 2.

П

оэзия Елизаветы Полонской исполнена кровным осознанием своего еврейства, непостижимым образом неотрывного от любви к России, где стихи с еврейской тематикой она, по понятной причине, могла публиковать только до 40-х годов: Таких больших иссиня-черных глаз, Таких ресниц – стрельчатых и тяжёлых, Не может появиться среди вас, В холодных и убогих ваших сёлах. Нет, только там, где блеск, и зной, и синь, Под жгучим небом Палестины, В дыханье четырех больших пустынь Б-г Саваоф мог дать такого сына... Еврейская, или, даже, пожалуй, библейская тема в творчестве Полонской заслуживают отдельного разговора, но для нас сейчас представляет интерес другой раздел ее поэзии - любовная лирика. Стихотворение «Ботанический сад», посвящённое Эренбургу, полно ностальгической горечи по их общему парижскому прошлому. В ту пору в парижском Ботаническом саду держали и животных. Отсюда «крики прикованных зверей». Впрочем, истинная поэзия в комментариях не нуждается:

Ну, а теперь нам предстоит ступить на тонкий лед самой главной, болезненной, до конца жизни преследующей Эренбурга темы. Ведь через какой-то десяток лет после письма Лизе, он сам добровольно откажется от своего «еретичества». Иными словами, «сдаст» главное право любого художника - свободно писать и говорить, не сверяясь опасливо ни с чьим мнением. В его случае - с мнением Кремля. Но пуще того, он сам не только примирится с «гибельной для России коммунистической властью», но и используя свои громадные связи на Западе, свой блестящий дар публициста

Чтоб капля за каплей,

чтоб цифры, рифмы, чтоб что-то, Какая-то видимость точной,

срочной работы, Чтоб биться с врагом, чтоб штыком под бомбы, под пули, Чтоб выстоять смерть,

чтоб глаза в глаза заглянули. Не дай доглядеть, окажи, молю,

эту милость, Не видеть, не вспомнить,

что с нами в жизни случилось. Эти строчки написаны в страшное время ежовщины. Иными словами - на

Об Эренбурге:

поэте, пророке, еврее, конформисте и любовнике

И.Э. …И кедр распустится в саду, Мы на балкон откроем двери. И будем слушать, как в аду Кричат прикованные звери. И в темной комнате вдвоём, Как в сказке маленькие дети, Мы вместе вновь переживём Любовь, единую на свете. Как лава охладеет кровь, Душа застынет тонкой коркой, Но вот, останется любовь Во мне миндалиною горькой. «Ботанический сад» написан в 1921 году. Почему бы не предположить, что эренбурговское «В зените бытия любовь изнемогает», опубликованное в 1922ом, стало поэтическим ответом на это тихое признание в любви. Елизавета Полонская чуть не полвека, вплоть до смерти Эренбурга, состояла с ним в переписке. Она продолжалась, и когда в 1940-м году он уже, будучи известным писателем и журналистом, навсегда вернется из Испании и Парижа в Москву. Ей, Лизе, а никакой другой, из вереницы красавиц, наследовавших ей, посылал он в Петроград, а потом в Ленинград, все стихи, что выходили из-под его пера. Полностью полагаясь на ее безупречный вкус, он, не раздумывая переделывал их, если ей что-то в них не нравилось. В 1923 году он отсылает ей в Петроград письмо, в котором предостерегает от внутренней примирённости с гибельной для России коммунистической властью. «За правду — правда. Не отдавай еретичества. Без него людям нашей породы (а порода у нас одна) и дня нельзя прожить… Мне кажется, что разно, но равно жизнью мы теперь заслужили то право на, по существу, нерадостный смех, которым смеялись инстинктивно еще детьми. Не отказывайся от этого. Слышишь, даже голос мой взволнован от одной мысли. Мы евреи. Мы глотнули парижского неба. Мы поэты. Мы умеем насмехаться. Мы… Но разве этих 4 обстоятельств мало для того, чтоб не сдаваться?». Если вам в этот момент пришла на ум «Сдача и гибель советского интеллигента», - мы с вами одного поколения и одного круга чтения.

и оратора, вольно или невольно, станет работать на укрепление этой вурдалачьей власти. Власти Сталина. Конформист поневоле. Сороковые, роковые: «Пропустите Эренбурга!» После 1922 года поэтическая муза Эренбурга смолкает чуть не на полтора десятилетия, за которые он напишет лучшую свою прозу, включая романы «Необычайные похождения Хулио Хуренито», «Трест Д.Е.», «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца», сборник новелл «Тринадцать трубок», и много чего прочего. В 1939 году пауза будет нарушена поразительной по лирической глубине исповедью. Или, скорее молитвой? Додумать не дай, оборви, молю,

этот голос, Чтоб память распалась,

чтоб та тоска раскололась, Чтоб люди шутили, чтоб больше шуток

и шума, Чтоб, вспомнив, вскочить, себя оборвать,

не додумать, Чтоб жить без просыпу, как пьяный,

залпом и на пол, Чтоб тикали ночью часы,

чтоб кран этот капал,

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

пике тотального государственного террора. Тогда, весной 1938 года Эренбурга вынудили присутствовать на одном из Московских процессов, где на скамье подсудимых по совершенно кафкианской статье - подготовка убийства Ленина - среди прочих находился и Николай Бухарин. Его однокашник, с юности необычайно близкий ему человек, друг, собеседник. Эренбург выдержал эту изощрённую пытку, но, когда ему предложили написать статью о процессе, он так страшно и протяжно закричал «нет», что его оставили в покое. Вместо статьи появилось прорвавшее поэтическую немоту «Додумать не дай, оборви, молю этот голос…». К кому обращены строчки этой молитвы, - можно только догадываться. Но в ее сбивчиво задыхающемся ритме слышен экзистенциальный ужас человека перед ставшим буднично привычным злом. Злом такого библейского масштаба, что мысли о нем не избыть ни работой, ни ратными подвигами. Эренбург как-то признался в частной беседе, что «большевики начали с уничтожения друг друга; это меня не затрагивало. Но когда они стали уничтожать людей мне близких, было уже слишком поздно». В человеческой природе Эренбурга была заложена эмпатия, сочувственное понимание «чужого»:

www.panorama-e.com

Чужое горе — оно, как овод, Ты отмахнёшься, и сядет снова, Захочешь выйти, а выйти поздно, Оно — горячий и мокрый воздух, И как ни дышишь, все так же душно. Оно не слышит, оно — кликуша, Оно приходит и ночью ноет, А что с ним делать — оно чужое. На протяжении всей своей жизни он, стараясь хоть как-то ослабить звериную хватку режима, помогал страждущим, гонимым, ошельмованным его жертвам. В его архиве сохранились благодарственные письма от них. Среди адресатов, в частности, имена Шаламова, Надежды Мандельштам, Ахматовой. От последней недавние знакомые шарахались после постановления 1948-года, как от чумовой, а Эренбург, напротив, демонстративно встречается с ней чаще, чем раньше. Не самый бесстрашный человек, он, тем не менее, в самые тяжкие годы поддерживал опального Осипа Мандельштама. Марине Цветаевой он помог соединиться в Праге с мужем. В поле его отзывчивости попадали не только служители муз. Он, материально или звонком нужному чиновнику помогал сотням безвестных просителей, письмами которых был до конца жизни завален его стол. Во время войны Эренбург, будучи военным корреспондентом, выезжал на фронт, в действующую армию. Однажды после боя за Винницу он увидел маленькую еврейскую девочку, на глазах которой немцы не так давно расстреляли родителей и сестер. Ее после этого успел спрятать какой-то старик, а потом испугался и велел ей: «Беги, ищи наших». Эту девочку Эренбург привёз в Москву и отдал дочери Ирине, в то время безутешно оплакивающей погибшего на войне мужа. Так у отчаявшейся женщины появилась дочь, а у Эренбурга внучка Фаня. Итак, эмпатия явно была, однако героической склонности, обличая палаческую власть, окончить свою жизнь гденибудь на Колыме, не было. «Я не мученик» - любил он повторять, когда его одолевали вопросами на эту тему. Инстинкт самосохранения диктовал «искусство выживания, которым его будут корить потом до конца жизни, но лишь благодаря которому он и останется жив. Не хочется, но приходится признать, что умение мимикрировать, приспосабливаться к «текущим событиям» не только сохранило ему жизнь, но и позволило продолжать вести ее на уровне, немыслимом для абсолютного большинства жителей его страны. Путешествия по миру он перемежает с короткими остановками в Москве. «… Я быстро изнашивал ботинки, покупал не шкафы, а чемоданы — так вот сложилась моя жизнь…», - писал он в то время, когда вся страна замерла в бессонном ожидании «вырванного с мясом звонка» и незваных «гостей дорогих» на пороге. Однако, к середине 30-х годов, живущий большей частью за границей, Эренбург оказывается между Сциллой зреющего в Европе фашизма и Харибдой усиления сталинской диктатуры в России. В этой безвыигрышной ситуации он присягает на верность сталинскому режиму и окончательно меняет привычную монпарнасскую вольницу на тяжеловесное звание «советского писателя». С этим новым статусом Эренбург несовместим не только «стилистически». Статус этот был в первую очередь несовместим с его природным «еретичеством». Он обязывал его к ненавистному групповому мышлению, к поездкам на «стройки пятилетки», к защите метода соцреализма с трибун всяческих нечестивых собраний, и к прочей идеологической обязаловке. Но если бы этим все кончалось! В случае Эренбурга, он обязывал его еще и публично лгать, защищая интересы сталинской политики на Западе, где ему доверяли, как одному из «своих» еще со времен его эмигрантской «левобережной» молодости. Знакомец всех и каждого в мире художественно-интеллектуальной за-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама падной элиты, франкофил, поэт, писатель, переводчик, в совершенстве владеющий европейскими языками, рафинированный интеллигент, помешанный на мировой культуре, пребывает теперь в столицах Западной Европы, как и в поездке по Америке, в незавидной роли неофициального агента влияния Сталина. Эренбург никогда в жизни не видел Сталина и никаких директив, как вести себя за границей, от него не получал. Кремлевский владыка рассчитывал на находчивый, гибкий, изобретательный ум самого незаменимого из своих подданных, и расчёт этот был верный. Когда Эренбург заверял своих доверчивых европейских друзей, что в Советской России нет политических репрессий, нет юридического произвола, нет антисемитизма - ему, особенно поначалу, верили. Страшнее всего было лгать, отвечая на вопросы о «безродных космополитах, «разоблачении псевдонимов», или о разом сгинувших членах Еврейского Антифашистского Комитета (ЕАК), куда входил в годы войны и он сам, и он же, чуть ли не единственный из всех остался в живых. Какой мучительной и позорной была для него «плата за жизнь», в полной мере можно узнать лишь из сторонних источников, так как в «Люди, годы, жизнь» тут и там по этому поводу разбросаны лишь уклончивые признания, намёки и недомолвки. Сотрудник британской радиостанции BBC Анатолий Гольдберг, присутствующий на пресс-конференции Эренбурга в Лондоне в 1950 году, вспоминает: «Эренбург в течение двух часов доблестно держал оборону, увёртываясь от одних вопросов и парируя другие контрвопросами, спасаясь полуправдой и туманными двусмысленными ответами, но отчаянно стараясь избежать прямой лжи…». Но когда Эренбурга напрямую спросили о судьбе двух писавших на идиш поэтов, членов ЕАК Ицика Фефера и Давида Бергельсона, которых не без основания считали арестованными, Эренбург, не кривя душой, ответил, что они не были его близкими друзьями, и поэтому, последние года два ему не случилось с ними видеться. Однако затем он добавил тонкую ложь, которая была намеренно преподнесена так, чтобы прозвучать правдой: «Если бы с ними произошло что-нибудь дурное, я бы об этом знал», - по-французски заверил журналистов Эренбург». Просить политического убежища на Западе он не мог. Дома оставались заложники – жена и дочь. Кроме того, а может быть и в первую очередь, невзирая ни на что, он «любил страну, которая его взрастила». Так что же, выходит, что другого выбора, кроме как камуфлировать кровавый сталинский режим, у него не было? Другой выбор всегда есть. Но для этого надо стать на путь добровольного мученичества… Сознание, что он, вольно или невольно, долгие годы был обслугой дьявола, до конца жизни будет мучительнейшим его переживанием. Если этому и были хоть какие-то оправдания во времена противостояния нацизму, то в послевоенное время, когда параноическое правление Сталина продолжало террор против своего собственного народапобедителя, - никаких смягчающих обстоятельств этому уже не было. За 30 лет сталинской диктатуры в Советской России, помимо всех других жертв режима, было замучено, расстреляно, доведено до сумасшествия 600 поэтов и писателей. Перед ними, он, выживший, ощущал особенно тяжкое бремя вины. В своих знаменитых мемуарах он скажет: «Я выжил – не потому, что был сильнее или прозорливее, а потому, что бывают времена, когда судьба человека напоминает не разыгранную по всем правилам шахматную партию, но лотерею». Но в стихах, написанных за год до смерти, он с самоубийственной откровенностью посмел сказать о себе куда большую правду, чем во всех ше-

сти книгах «Люди, годы, жизнь», не говоря, о публицистике, нередко абсолютно конъюнктурной. Пора признать — хоть вой, хоть плачь я. Но прожил жизнь я по-собачьи… Таскал не доски, только в доску Свою дурацкую поноску, (то, что приносит в зубах охотничья собака - СТ) Не за награду — за побои Стерёг закрытые покои, Когда луна бывала злая, Я подвывал и даже лаял… В жизни Эренбурга было много истинно трагических событий. Об одном из них, пережитом на Московском процессе 38-го года, мы уже писали. Но тогда он еще не знал, что самое страшное ожидает его впереди.

Ирина Эренбург и Любовь Козинцева

23 августа 1939 года был заключён пакт о ненападении между Советской Россией и Германией. Всего лишь несколько месяцев до этого он, в качестве парижского корреспондента «Известий», одну за другой слал туда статьи, полные гневных разоблачений антисемитской, человеконенавистнической сущности гитлеровского режима. Звучало в них и осуждение Франции, пытающейся вместе с Англией поладить с Гитлером. «Мне кажется, я задыхаюсь», писал он тогда. Ведь Франция, - «Зачем только черт меня дёрнул влюбиться в чужую страну?» - была его второй родиной. Но после заключения пакта Молотова-Риббентропа и на его первой родине не стало нужды в его разящей антифашисткой публицистике. С зарплаты его не сняли, но публикации в «Известиях» за его именем прекратились.

1 сентября Гитлер напал на Польшу. Франция и Англия объявили Германии войну в то время, как Советский Союз, оккупировав прибалтийские страны и восточную Польшу, стал ее непосредственном союзником. Мир Эренбурга перевернулся. Небо для него упало на землю. Пакт был злом настолько очевидным и чудовищным, что перенести его на этот раз он не смог. Не смог, в самом буквальном физиологическом значении этого слова. Из-за нервного спазма, перекрывшего гортань, он был способен глотать лишь жидкую пищу, и восемь месяцев кряду питался исключительно прокрученными овощами и травами, в основном, укропом. За это время он впал в мрачную депрессию, потерял 20 кг веса, и многие из его парижский друзей считали, что он близок к самоубийству. «Костюм на мне висел, и я напоминал пугало», - писал Эренбург. Таинственная болезнь прекратилась через восемь месяцев, так же внезапно, как и началась. Как бы парадоксально это ни звучало, но нападение Гитлера на Советский Союз в июне 41-го года привнесло в жизнь страны, истерзанной маниакальными поисками несуществующих внутренних врагов, некое разумное и объединяющее начало. Враг теперь был более чем реальным, не говоря, что общим. Для Эренбурга же, в качестве военного корреспондента «Красной Звезды», часто выезжающего на передовую, настанет, наконец, время, когда ему не надо будет лгать. Долгих четыре

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

B5

года яростный пафос его непревзойдённой военной публицистики, будет целиком совпадать с «мнением партии и правительства». Ну, хорошо, не целиком. Почти целиком. Слава его имени на фронте была настолько грандиозной, что породила смешанные с правдой легенды, среди которых знаменитый партизанский «запрет пускать статьи Эренбурга на раскурку» выглядит как нечто заурядное. Танкисты и лётчики в своих письмах обращались к нему «дорогой Илюша», и, зная, как он любит все французское, посылали ему бутылки бордо и шампанского, реквизированные у отступающих нацистов. Один красноармеец изготовил его манекен, и водрузив его на заднее сиденье пикапа, с криком «Пропустите Эренбурга!», прорывался через забитые дороги вокруг Москвы. В самой Москве состоялись художественные чтения, на которых военную публицистику Эренбурга декламировали под музыку. Гитлер, верно оценив неизмеримый вклад Эренбурга, которого он называл «ручным евреем Сталина», в поднятие боевого духа Красной Армии, собирался повесить его, как только войдет в Москву. В разгар войны произошла с Эренбургом одна феноменальная, история. Редактор «Красной Звезды» генералмайор Давид Ортенберг сделал правку какой-то его статьи, на что Эренбург в знак протеста замолчал на несколько дней, ничего не посылая в газету. Это заметил главный, а с осени 1941-го года, и первый читатель всего, что выходило из под пера Эренбурга, и позвонил в редакцию. Когда Ортенберг доложил ему о случившемся, Сталин, разделявший мнение маршала Баграмяна, что «Перо Эренбурга воистину действеннее автомата», осадил редактора: «И не нужно Эренбурга редактировать, пусть пишет, как ему нравится». А ему, Эренбургу, нравилось писать свои газетные колонки и подвалы в традиции французского памфлета. Вот почему они были начисто лишены привычной уху советского человека барабанной риторики и набивших оскомину идеологических клише. Звучащие хлёстко, живо, непосредственно, они доходили до сердца каждого солдата, совпадая с его мыслями и чаяниями. «Убей немца» стало главным лозунгом Отечественной Войны. Как первый публицист не только Советского Союза, но и всего антигитлеровского альянса, работал он на износ, - почти 2000 статей за 4 года! - чем довёл свой чувствительный к любым перегрузкам организм до жесточайшей бессонницы. По ночам он не спал, а переводил Франсуа Вийона и писал стихи. Лирические стихи о войне с библейским уклоном. Есть время камни собирать, И время есть, чтоб их кидать. Я изучил все времена, Я говорил: «на то война», Я камни на себе таскал, Я их от сердца отрывал, И стали дни еще темней От всех раскиданных камней. Зачем же ты киваешь мне Над той воронкой в стороне, Не резонер и не пророк, Простой дурашливый цветок? Среди его военных стихов есть исполненный скрытого внутреннего трагизма триптих под названием «День Победы». Кстати, само это словосочетание впервые в декабре 1941-го ввёл в обиход никто иной, как Эренбург. …Она была в линялой гимнастёрке, И ноги были до крови натёрты. Она пришла и постучалась в дом. Открыла мать. Был стол накрыт к обеду.

www.panorama-e.com

«Твой сын служил со мной в полку одном, И я пришла. Меня зовут Победа». Был черный хлеб белее белых дней, И слезы были соли солоней. Все сто столиц кричали вдалеке, В ладоши хлопали и танцевали. И только в тихом русском городке Две женщины как мёртвые молчали. Послевоенные романы Эренбурга, «Буря», «Падение Парижа», за каждый из которых Сталин наградил его премией имени себя первой степени, в силу своей необъятной толщины в сочетании со скромными литературными достоинствами, необратимо выпали из российского культурного обихода. А если попросту – их никто давно не читает. Знаменитую военную публицистику Эренбурга, - «немцы не люди», «нет для нас ничего веселее, чем убить немца» сегодня, когда в ней уже нет практической нужды, даже как-то неловко, а то и просто страшновато читать. Да и наделавшие когда-то шуму мемуары нынче представляют интерес скорее для историка литературы, чем для широкого читателя. Я слышу, как из каждой ямы вы окликаете меня В лучшем романе Эренбурга «Необычайные похождения Хулио Хуренито», глава одиннадцатая целиком посвящена грядущей судьбе «иудейского племени». Открывается она газетным объявлением, сочинённым Хулио Хуренито, он же - Учитель: «В недалёком будущем состоятся торжественные сеансы Уничтожения иудейского племени в Будапеште, Киеве, Яффе, Алжире и во многих иных местах. В программу войдут, кроме ... традиционных погромов, ... сожжение иудеев, закапывание их живьём в землю, опрыскивание полей иудейской кровью и новые приемы...На сеанс приглашаются: кардиналы, епископы, архимандриты, английские лорды, румынские бояре, русские либералы, французские журналисты, члены семьи Гогенцоллернов, греки без различия звания и все желающие.» Один из учеников Хулио Хуренито искренне негодует: «… Это немыслимо! Двадцатый век, и такая гнусность! Как я могу отнести это в Унион“ (типография – СТ), — я, читавший Мережковского?». «Напрасно ты думаешь, что это несовместимо. Очень скоро, может через два года, может через пять лет, ты убедишься в обратном. Двадцатый век окажется очень весёлым и легкомысленным веком, безо всяких моральных предрассудков, а читатели Мережковского — страстными посетителями намеченных сеансов!» - со спокойной уверенностью отвечает ему Учитель. Еще во время войны, Эренбург, приехав в освобождённый Киев, стоял в горестном молчании на краю Бабьего Яра, где как раз и имело место «закапыванье в землю живьём» более сотни тысяч киевских евреев. Вспомнил ли он тогда, что зловещее пророчество, вложенное им в уста Учителя, сбылось. Сбылось не в общих чертах, а с невероятно адской точностью угаданных деталей, как в Киеве, где он родился, так и в Европе, с ее освенцимами и треблинками, где пеплом сожжённых евреев можно было удобрять окрестные поля, а газовки для «иудейского племени» были обустроены теми самыми поклонниками прекрасного, что ничем не отличались от «читателей Мережковского» в интерпретации Учителя. Иными словами, Эренбург в 1921 году предугадал скорый поворот европейской цивилизации к сумеркам средневековья. Даже самый закоренелый скептик, до конца разуверившийся в человечестве, не мог бы в то время додуматься до такого сценария. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

Александр ШАБСИС, PhD Первый квартал каждого года – это волнительный период в жизни американцев. Надо составлять и представлять годовые налоговые отчёты.

Н

алоги – это «кровеносные сосуды» для наполнения и финансовая основа федерального, штатовского, городского и местного бюджетов. Отметим, что население страны платит разнообразные налоги: на заработки – подоходные (федеральные, штатовские, местные), на имущество, на покупки - с продаж (на товары и услуги, акцизы, пошлины, на добавленную стоимость). Налоги, как любой вид отъёма денег у граждан не могут быть справедливыми или несправедливыми, просто без них невозможно сформировать бюджет. По оценкам Bureau of Economic Analysis, среднестатистический американец должен отработать 77 дней в году, чтобы оплатить федеральные налоги на заработанный за год доход и еще 39 дней, чтобы оплатить налоги, причитающиеся штатам, графствам, муниципалитетам. В федеральном бюджете налоги с индивидуалов составляют порядка 40%. В период налоговой компании наиболее типичной является ситуация, при которой у многих налогоплательщиков возникают трудности с составлением налогового отчёта. Основных причин три: недостаточное знание налогового законодательства, слабое представление о требованиях к отчёту федеральных и штатовских налоговых ведомств, изложенных в соответствующих публикациях и инструкциях, плохая организация учёта и хранения первичных документов. При этом замечу, что ни федеральные, ни штатовские налоговые службы не выдвигают каких-либо особых или специальных требований к организации персонального учёта. Основное условие - он должен убедить налоговые ведомства всех уровней в достоверности представленных данных. Подготовка к составлению налогового отчёта требует кропотливой и внимательной работы. Как говорит Михаил Жванецкий (правда, по другому поводу) - это надо делать «тщательнее».

Часть 1. Об изменениях в налоговом законодательстве, которые должны учитывать налогоплательщики при подготовке и составлении отчёта за 2019 год. Закон «Tax Cut and Job Act», принятый Конгрессом и подписанный 22 декабря 2017 года президентом Дональдом Трампом, внёс существенные изменения в систему налогообложения США, по сравнению с действовавшим ранее законом «Internal Revenue Code» 1986 года. Закон изложен более, чем на 500 страницах и меняет не только формы отчётных документов, но и их содержание (нормативы, льготы, кредиты, методы расчёта...) для частных лиц (индивидуалов) и бизнесов. Большинство нормативов не имеет ограничения по срокам применения. Однако, действие некоторых нормативов и положений заканчивается в 2025 году. Эти положения закона могут быть продлены по решению Конгресса в будущем. Поэтому, при подготовке налогового отчёта следует внимательно изучить новые формы и инструкции IRS и штатовских налоговых служб по их заполнению. Отметим (это интересует многих читателей), что к представителям среднего класса новый закон относит американцев, имеющих доход от 48,600 долларов до 86,100 долларов за год. Налоговая компания для граждан, отчитывающихся о доходах и расходах за 2019 календарный год, начинается 29 января 2020 года и завершается 15 апреля 2020 года. В этой статье мы рассмотрим только федеральные изменения, которые касаются большинства налогоплательщиков – индивидуалов (это - single, married filing Joint, widow(er), head of household).

Прежде всего отметим, что в 2019 году все налогоплательщики будут заполнять единую форму 1040 и приложения к ней. В 2018 году форма содержала: на лицевой стороне – общую информацию о налогоплательщике и его иждивенцах (dependents), на обороте формы - данные о доходах, списаниях и налогах. В новой форме 1040, было всего 23 строчки (line), вместо 79, которые были в старой форме. Зато появились 6 приложений (Schedule), в которых отражаются сведения, подтверждающие цифры основной формы: Schedule 1 «Additional Income and Adjustments to Income», Schedule 2 «Tax» Schedule 3 «Nonrefundable Credits», Schedule 4 «Other taxes», Schedule 5 «Other Payments and Refundable Credits’,

из супругов старше 65 лет, то сумма списаний составит - 25,300 долларов, а если оба, то - 26,600 долларов.

Часть 2. Какие изменения при составлении налогового отчёта за 2019 год должны учитывать налогоплательщики – индивидуалы? Рассмотрим только те изменения, которые касаются большинства налогоплательщиков.

- Для налогового года после 31 декабря 2017 года и до 1 января 2026 года согласно « New Tax Brackets and Tax Rates» индивидуальные доходы могут быть предметом следующих нормативов: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35%, 37%. Например, семейная пара, составляющая совместный отчет (married filing jointly) при налогообла-

- Если вы делали в 2019 году благотворительные взносы (Charitable Contributions), то следует получить receipt or letter, в котором указаны сведения об организации-получателе, дате взноса и сумме. Оценку стоимости даримого имущества надо производить по Fair Market Value (FMV), т.е. по его сегодняшней цене. Если стоимость даримого больше 500 долларов, то необходимо заполнить форму 8283. Налогоплательщик может списывать до 60% отрегулированного дохода (AGI).

- Alternative Minimum Tax (AMT) является самостоятельным и дополнительным налогом при определенных условиях. Alternative Minimum Tax (AMT) должны платить около 20% от общего числа

Налоговая кампания - 2019 (Рекомендации для частных лиц)

Schedule 6 «Foreign Address and Third Party Designeе». В 2019 году в форму 1040 внесены новые изменения, с которыми вы детально ознакомитесь при ее заполнении. Уменьшено количество приложений (Schedule) к форме 1040. Вместо 6 их осталось 3: приложения 2 и 4 объединены в Schedule 2, состоящее из двух частей, в которых отражаются любые налоги, которые должен заплатить налогоплательщик. Приложения 3 и 5 объединены в Schedule 3, имеющее две части, в которых показываются любые льготы (credits), не указанные в форме 1040. Методика проведения необходимых расчётов и заполнения указанных приложений изложена в инструкции к форме 1040. Количество приложений, которые необходимо заполнять конкретному налогоплательщику, зависит от его экономической ситуации. Кроме того, налогоплательщики, которые будут делать постатейные списания расходов (itemized deduction) должны, как и раньше заполнять Schedule A. Если налогоплательщик в течение 2019 года работал как sole proprietor (имел собственный бизнес) или independent contractor (работал по договору, т.е. не был наёмным работником), то он обязан заполнить и приложить к отчёту Schedule C. О других приложениях и формах, которые необходимо заполнять в каждом конкретном случае вы сможете прочесть в инструкции к форме 1040 и публикации IRS № 17. Особо подчеркнём, что налогоплательщики в возрасте 65 лет и старше (на конец 2019 года) имеют возможность для составления налогового отчёта использовать New Simplified tax form 1040 SR. Эта форма представлена в секции 41106 Bipartisan Budget Act of 2018 (BBA). Она не включает сложных финансов и похожа по содержанию на ранее отменённую форму 1040 EZ. Она позволяет частным лицам отчитаться о доходе от полученных: wages, salaries, tips и других источниках дохода. При этом, для использования этой формы в период составления налогового отчёта, нет необходимости быть на пенсии. Запомните, что налогоплательщик, который захочет использовать эту форму имеет право списывать только Standard Deduction. При этом, если индивидуал – single, то разрешённая сумма списаний с дохода - 13,300 долларов. Для семейной пары, если один

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

гаемом доходе от 168,401 долларов до 321,450 долларов будет платить 24%.

- В два раза, по сравнению с 2017 годом, увеличены стандартные списания (standard deduction) с дохода. Oни составляют: for Single or married filing separately - 12,200 долларов, Married filing jointly or Qualifying widow(er) – 24,400 долларов, Head of household – 18,350 долларов. Приблизительно 70% налогоплательщиков используют именно эту возможность.

- Начиная с 2019 года индивидуалы не будут платить штраф, если они имеют проблемы с медицинской страховкой Obamacare.

- С 1 января 2018 года до 31 декабря 2025 года приостановлено списание с дохода personal exemption. Однако, появился New credit for other dependents. Это невозвратная льгота в размере до 500 долларов. На нее имеет право иждивенец, который не может воспользоваться Child tax credit (line 12). Для этого надо провести расчёт, заполнив Dependents Worksheet в инструкции к форме 1040.

- Child tax credit для налогоплательщиков, имеющих детей, увеличен в два раза. На 2018 – 2025 годы он утверждён в сумме 2000 долларов на одного ребенка. В дополнении возвратная часть этого кредита увеличена с 1,000 до 1,400 долларов. При этом по новому закону право на получение Child tax credit имеют семейные пары с доходом 400,000 долларов и 200,000 долларов (другие налогоплательщики).

- С 2018 года для всех налогоплательщиков установлен единый норматив списания - Medical expenses. Списывать с дохода разрешается затраты на эти цели, которые превышают - 10% от суммы отрегулированного дохода (AGI). Например, налогоплательщик с доходом 100,000 долларов может списать с дохода медицинские расходы, превышающие 10,000 долларов.

- С 2018 по 2025 годы приостановлена возможность списания Job related expenses or Miscellaneous itemized deduction. В предыдущие годы можно было списывать эти расходы (см. Schedule A), если они превышали 2% от отрегулированного дохода (AGI). В эту категорию включаются расходы: невозвращаемые бизнесом затраты работника, такие как профсоюзные взносы (union dues), travel expenses and business meals, tax preparation expenses и другие расходы (например, investment advisory fees, safe deposit, box rental…).

www.panorama-e.com

налогоплательщиков. Они рассчитываются в форме 6251, которая является приложением к основному отчёту – форма 1040. Конгресс утвердил суммы, которые освобождают налогоплательщика от расчёта и уплаты AMT: она равна в 111,700 долларов для семейной пары, составляющей совместный отчет и 71,700 долларов для холостяков (single).

- На 2018 - 2025 годы приостановлено право списания расходов по переезду к новому месту работы (the moving expenses). Эта возможность осталась только у тех налогоплательщиков, которые связаны с армией (the Armed Forces).

Tax topic 455, form 3903.

- Educator expenses. Если налогоплательщик работал в 2019 году в детском саду или школе (не менее 900 часов в течение года), то он может списать до 250 долларов расходов, необходимых для исполнения его преподавательской деятельности. (Детали см. Tax Topic 435, Pub.529).

- Установлены ограничения на списания state and local taxes (Schedule A). Сумма не должна превышать 10,000 долларов.

- Если налогоплательщик использует личный автомобиль для бизнес-целей, то он может списывать свои расходы (standard mileage rates) – 58 сents per milе.

- Alimony received. Получатель алиментов должен указать сумму и данные лица, которое их заплатило. Если вы этого не сделаете, то заплатите штраф. (См. Pub 504).

- Если налогоплательщик делает взносы в традиционную IRA, то при определенных условиях он может списать с дохода до 6,000 долларов (при возрасте до 50 лет) и до 7,000 долларов (при возрасте старше 50 лет). Если его возраст 70,5 года и старше на конец 2019 года, то он не может списать любые взносы в традиционную IRA. Кроме того, такой налогоплательщик обязан изымать требуемый минимум из традиционной IRA и платить налоги. Если он этого не сделает, то должен будет платить 50% дополнительных налогов на суммы, которые от он был обязан брать. (См. Pub. 590).

- Foreign Earned income Exclusion. Доход, заработанный налогоплательщиком за границей освобождается от налогов полностью или частично только при на-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Приглашаем

на вечер памяти выдающейся певицы

Анны Герман

15 ФЕВРАЛЯ

В программе:

• Исполнение полюбившихся нам песен • Документальный фильм о жизни и творческом пути Анны Герман • Видеоролики о жизни певицы, а также встреча с другом семьи Анны Герман

в 3 часа дня ВХОД СВОБОДНЫЙ.

Легкое угощение

Van Nuys Sherman Oaks Recreation Center 14201 Huston Str.,Sherman Oaks, CA 91423 818-274-2844 Анатолий

по всем вопросам, связанным

Ç

с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

В юбилейный год ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN

AME RICANEWSPAPER WEEKLY

Publish

¹

ed by

., wood Blvd 7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange

•

ы для

$1.00

ценА лАми ЗА преде нджелесА лос-А Большогодоговорн Ая ценА

спрАвок:

-2954 (323) 460 -7224 (323) 463: факс -2980 (323) 460 Е-mail:

al.net

s@SBCglob

PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMNB up Gro

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес

телефон

Ve ry

e

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

fr e

Часть 3. Как правильно и эффективно организовать подготовку к составлению налогового отчёта. В первую очередь необходимо собрать документацию, подтверждающую все виды доходов и расходов, информацию о разрешённых списаниях, о всех финансовых операциях, которые вами проводились в течение отчётного года. Напомним, что все расходы, которые разрешены к списанию должны быть оформлены до 31 декабря 2019 года. Все организации (банки, фонды, страховые и инвестиционные компании...) и бизнесы, у которых в течение 2019 года были деловые и финансовые отношения с налогоплательщиком, обязаны выслать в его адрес, предусмотренные законом документы до 31 января 2020 года - формы W-2, 1098 и 1099. Для формы 1099-В установлен срок 15 февраля 2020 года. Если налогоплательщик не получил положенную ему форму в установленный срок или обнаружил ошибки в полученных документах, то он имеет право обратиться в соответствующую организацию и потребовать их исправления. Это особенно важно, так как налогоплательщик несёт персональную юридическую ответственность за достоверность данных, представленных в основной форме отчёта 1040 и приложениях к ней (независимо от того, составлял он отчет самостоятельно или обращался для этой цели к налоговому специалисту, услуги которого оплатил). На качество составления налогового отчёта, размер экономии или потерь конкретного налогоплательщика влияют следующие факторы: - Уровень финансового и налогового планирования, организация учёта в семье и бизнесе.

- Знание и понимание положений, изложенных в налоговом законодательстве и в инструкциях федеральных и штатовских налоговых служб. Поэтому рекомендую: - в период подготовки к составлению налогового отчёта за 2019 год проанализировать свои отчёты за предшествующие 2-3 года; - установить отличие вашей налоговой ситуации в текущем году от предыдущих лет; - оценить результаты выполнения вашего налогового плана (форма 1040 ES Estimated Tax for individual); - составить список документов, которые необходимо собрать для составления отчёта за 2019 год; - обязательно ознакомиться со всеми изменения в федеральном и штатовском налоговом законодательстве, которые вы должны учесть при составлении отчёта за 2019 год. (IRS Publication 5318

Tax Reform: What’s New for your Business.

IRS Publication 5307 Tax Reform basics for Individuals and Families). Очень важно правильно отразить в налоговом отчёте все виды доходов. Поэтому напомню, что включает Gross Income: money (денежные средства) + полученные вместо денег за выполненную работу: goods (товары), property (имущество) + services (услуги)+ source outside the United States (доходы полученные за границей) + gain from selling main home (доход от продажи дома).

Gross Income = earned income + unearned income.

Earned income included: salaries, wages, tips, professional fees, taxable scholarship, fellowship.

Unearned income included: taxable interest, ordinary dividends, capital gain distributions, unearned income from trust. В налогооблагаемый доход также включаются средства, которые налогоплательщик изымает из своих пенсионных планов (401(к), SEP, традиционная IRA...). Если налогоплательщик получает SS benefits, то, чтобы не платить налоги - его общий доход за год не должен превышать 25,000 долларов (single) или 32,000 долларов (married filing jointly). Доход превышающий указанные суммы будет облагаться налогом. Особо хочу подчеркнуть, что если налогоплательщик по своим доходам за 2019 год не должен составлять отчет и платить налоги, то ему это, может быть, выгодно сделать при наличие права на получение возвратных льгот: - Earned income credit - Additional child tax credit - American Opportunity Credit - Premium tax credit - Health coverage tax credit. Порядок расчёта каждой из выше перечисленных льгот (credits) изложен в инструкциях к форме 1040 и соответствующих публикациях IRS. Перед отправкой отчёта еще раз внимательно проверьте по федеральным и штатовским налоговым инструкциям: - правильность заполнения всех строчек в конкретной налоговой форме; - прикрепление к отчёту требуемых форм. К налоговому отчёту в обязательном порядке прикрепляется только форма W-2 (годовой отчет о зарплате), другие формы только по требованию федеральных и штатовских налоговых служб. Остальные формы, подтверждающие доходы и расходы, налогоплательщик должен сохранять с копией своего отчёта.

- проверьте адрес федерального и штатовского налоговых ведомств, куда необходимо отправить отчет. Они указаны на последней странице инструкции к заполнению формы 1040. Если налогоплательщик не может составить и отправить налоговый отчет в установленные сроки, то он может получить продление срока на 6 месяцев (до 15 октября 2019 года). Для этого необходимо заполнить форму 4868 с обоснованием причин переноса срока и отправить ее в IRS. При этом надо помнить, что перенос срока предоставления отчёта не освобождает налогоплательщика от уплаты налога в установленный срок, т.е. до 15 апреля 2020 года. В случае несвоевременной уплаты налога с вас будет взиматься интерес и штраф с недоплаченных сумм. Если по результатам заполнения основной налоговой формы 1040 вы оказались в долгу перед IRS – Amount You Owe (line 22), то можете отправить с отчетом – check, money order или использовать другие способы, которые изложены на сайте irs.gov/payments for payments options. Обращаю внимание налогоплательщиков на необходимость сохранения первичных документов, подтверждающих, что все расходы указанные в отчёте произведены до 31 декабря 2019 года. Это очень важно в случае проверки вашего отчёта аудиторами IRS. Кроме того, рекомендую каждому налогоплательщику уже в мае месяце 2020 года, воспользовавшись формой 1040 ES (Estimated tax), заняться налоговым планированием. Это избавит вас от многих проблем в будущем. Желаю успеха.

Âûõî

1995 äèò ñ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент под суд

ñòð.

6

20 лет -

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

ñòð.

вместе с вами ндр

30

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

ñòð.

40

а Алекс ндт ширвиактер,

39

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

ция

трук несет при ельную значит ческую ми у эконо выгод

реконс

24 ñòð.

и… худрук ль писате

blvd.com

beverly www.8899

de li

личии определенных критериев. Прежде всего, при наличии соглашения между США и конкретным иностранным государством. Начиная с 2014 года индивидуалы живущие и зарабатывающие за границей не менее 330 дней в течение года имеют право на определенные суммы освобождения от налогов, на которые уплачены налоги в стране пребывания. (Pub. 519, form 2555). Обращаю внимание читателей, что многие штаты США, требуют от налогоплательщика уплаты налогов, даже при наличии соглашения с другими странами. Перечислим списания (tax breaks), которые продолжают действовать при составлении налогового отчёта за 2019 год: - Capital gains and qualified dividend taxes.

- The Child and Dependent Care Credit.

- The American Opportunity Credit.

- The Lifetime Learning Credit.

- The Student loan interest deduction.

- Tax deduction for retirement saving. В новом законе по налогообложению имеется ряд изменений, касающихся индивидуалов и малого бизнеса не изложенные в данной статье. Поэтому, налогоплательщик, который будет составлять отчет самостоятельно, может получить необходимые формы и инструкции на федеральном сайте irs.gov/ forms and instructions. Каждый штат имеет свой информационный сайт по налогам. Например, Калифорния – ftb.ca.gov.

B7

«ПятницА-ExprEss» объявляет

20 нА ПодПиску скидку

%

323-460-2954 323-463-7224

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ó Ë‡ ËÎË

panorama media group

nанорама

B8

В МИРЕ МУЗ Домогался и нарвался Главного хореографа Королевского балета в Лондоне Лиама Скарлетта отстранили от работы из-за домогательств к танцорам. Утверждается, что 33-летний Скарлетт, которого считают одним из самых востребованных хореографов мира, просил студентов присылать свои интимные фотографии. Бывший ученик рассказал, что преподаватель также часто трогал своих студентов и заходил в комнату, когда те переодевались. «Если вы танцор, то вас учат говорить «да» всем. Это конкурентная среда, в которой вы не можете упускать какуюлибо возможность. Когда кто-то, обладающий большой властью, просит вас сделать что-то, вы запрограммированы согласиться», — поделился студент. Другая танцовщица рассказала, что те ученики, которые не жаловались на Скарлетта, получали своего рода вознаграждение — им доставались более крупные роли в спектаклях. Уточняется, что хореограф отстранён до завершения расследования. Весной 2019 года стало известно, что преподавателей балетной школы при Венской государственной опере обвинили в издевательствах над детьми. Педагоги танцевальной школы используют насильственные методы обучения. Детей унижают, девочек доводят до анорексии и булимии. Более того, один из подопечных заявил о том, что преподаватель его домогался. Запрещены к показу

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

Просто шутка

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Стриминговая платформа Netflix впервые опубликовала список фильмов и сериалов, которые были запрещены к показу на его платформе в отдельных странах с 2015 по 2020 год. Так, во Вьетнаме оказался запрещён фильм Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка», жителям Сингапура недоступна картина Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа». Также в 2020 году Сингапур ввёл запреты на бразильскую комедию «Последнее похмелье» (The Last Hangover), сериал «Раскосяченные» (Disjointed). В Германии ограничен доступ к классике фильмов-ужасов «Ночь живых мертвецов», в Новой Зеландии — документальный фильм о самоубийствах «Мост».

22 января Netflix назвал самый популярный оригинальный сериал на стриминговой платформе. В компании рассказали, что первый сезон «Ведьмака» станет самым просматриваемым в истории проекта: в течение четырех недель после премьеры шоу увидели 76 миллионов зрителей.

Известная телеведущая Ангелина Вовк призналась, что история с ее замужеством - просто шутка, которую придумал ее молодой друг Михаил Куницын. Поначалу Ангелина Михайловна подыгрывала Мишелю (так она называет шутника). Но сейчас ей это надоело... А ведь какая красивая была сказка! В свои 77 Вовк выходит замуж за прекрасного 52-летнего принца. Верный друг пары - теледиктор Владимир Березин предлагает новобрачным провести медовый месяц во Франции в старинном замке, который принадлежит его семье. Неудивительно, что Ангелину Михайловну начали одолевать вопросом: «А когда же свадьба?». И в конце концов мнимая невеста не выдержала: - Ну

www.panorama-e.com

что вы?! Какая свадьба? Раздули целую историю. Это Михаил зачем-то сказал в телеэфире, что сделал мне предложение... Кстати, коллега Вовк - Анна Шатилова - с самого начала уверяла, что никакой свадьбы не будет. Обещано вознаграждение Китайский и американский актер Джеки Чан пообещал заплатить миллион юаней (143 тысячи долларов) человеку, который создаст вакцину от коронавируса. Актер выразил надежду на то, что это ускорит появление препарата. Он также рассказал, что жертвует деньги на защитную одежду и медицинские маски для Китая. «Я не хочу видеть пустые улицы, которые должны процветать. Я не хочу видеть грустных людей, которым следовало бы наслаждаться жизнью», — сказал Джеки Чан. Ранее сообщалось, что в Китае проходят испытания препарата российского производства «Триазавирин» для борьбы с коронавирусом. Он появился в продаже в российских аптеках в 2014 году. Препарат эффективен против 15 штаммов вируса гриппа. Холоп против декабристов Фильм «Холоп» собрал в прокате больше двух с половиной миллиардов рублей! Это второй результат за всю историю российского кино! А разрекламированный «Союз спасения» оказался в минусе. В чем же причина? Любопытно, что в прокате «Холоп» стартовал почти одновременно с еще одной дико разрекламированной картиной - «Вторжение» Федора Бондарчука. И у этой ленты результат, в общем-то, достойный - при потраченных 645 миллионах фильм собрал 932 миллиона рублей. А вот «Союз спасения» оказался в аутсайдерах. Достаточно взглянуть на цифры: бюджет картины - 980 миллионов рублей, сборы - 687. Многие кинокритики грешат на сроки проката: мол, январь больше подходит для развлекательного жанра. Однако с этим категорически не согласен президента Гильдии киноведов и кинокритиков Кирилл Разлогов. По его словам, январь для отечественных картин был «расчищен», то есть зарубежные хиты в кинотеатры просто не пустили. Иной Оскар Накануне вручения кинематографических премий «Оскар», редакция сайта Mr. Skin, специализирующегося на популяризации эротического кино и сцен сексуального характера в массовом кинематографе, в 21-й раз опубликовала традиционный список лауреатов «Анатомического Оскара». Лауреаты объявлены более чем в 40 номинациях, в том числе шуточных. Среди победительниц есть знаменитости – актрисы, модели, певицы, спортсменки, но есть и те, кто известен только любителям жанра эротического кино. В числе звезд, «удостоенных» в этом году «анатомического Оскара», оказались: актриса Сальма Хайек («за раздевание перед камерой, как достижение всей жизни»), актриса Эмбер Херд (бывшая жена Джонни Деппа и эксподруга Илона Маска, победила в номинации «лучшая попа»), актриса Эмма Стоун («лучший голый дебют»), певица Дженнифер Лопес («лучшие тонги»).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

B9

Via Via Alloro Alloro

- RESTAURANT - RESTAURANT- - PATIO - PATIO- LOUNGE - LOUNGE- -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç ÇÇ ÅÖÇÖêãà-ïàããá ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – – VIA ALLORO ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇̇ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë Ë Ó‰ËÎËÒ¸ ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ - ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó. ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO Öëãà ÇõÇõ ïéíàíÖ Öëãà ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO. èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚ ‚Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

301 N.N. Canon Drive, 301 Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019

а

984 год

се с 1 В бизне

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Переименование Власти Праги намерены переименовать в честь Бориса Немцова площадь Pod kaštany (Под каштанами), на которой расположено посольство России в Чехии, а также назвать аллею в парке рядом с посольством РФ именем убитой журналистки Анны Политковской. Вопрос о переименовании площади уже прошёл две комиссии, теперь осталась финальная стадия - голосование в городском совете. Голосование запланировано на 24 февраля, а открыть площадь Немцова власти хотели бы 27 февраля, в пятую годовщину убийства политика. Дочь Немцова Жанна, соучредитель «Фонда Бориса Немцова за свободу», выразила благодарность мэру Праги. «Это сохранение памяти - напоминание о том, что произошло 5 лет назад.». Она отметила, что в столице Чехии совместно с философским факультетом Карлова университета создан академический центр Бориса Немцова по изучению России, там работает летняя школа журналистики.

Имя Бориса Немцова увековечено в топографических названиях в Вашингтоне, Вильнюсе и Киеве. Во всех этих столицах в честь убитого политика названы улицы и скверы рядом с российскими посольствами. В России сопротивление встречают любые попытки увековечить память о Немцове. Мемориал на Большом Москворецком мосту, где был убит политик, регулярно зачищают радикалы или коммунальные службы, мемориальные доски разбивают или похищают. На минувшей неделе представители общественности направили в мэрию Москвы письмо с просьбой не препятствовать маршу памяти Бориса Немцова в центре столицы, который планируется провести 29 февраля. Под письмом подписалось более 50 деятелей, в том числе писатели Дмитрий Быков, Виктор Шендерович, Людмила Улицкая, правозащитники Лев Пономарев, Зоя Светова, председатель Фонда Бориса Немцова Владимир Кара-Мурза, режиссер-мультипликатор Гарри Бардин, народный артист РФ Лев Прыгунов, музыкант Андрей Макаревич, политики Леонид Гозман, Геннадий и Дмитрий Гудковы, Алексей Навальный.

- с новильо (от двух до четырех лет). Затем ученика ждет так называемая альтернатива - посвящение в матадоры. Только после этого он сможет участвовать в корриде - бое с быками старше четырех лет, чей вес достигает 600 килограммов. Самым известным тореро XVII века был Педро Ромеро, убивший шесть тысяч быков и ни разу не пострадавший в бою.

В 1910 году на кордовской арене выступал еще один легендарный тореро - Черный Папа - вел бой с быком. Зрители сидели в напряжённом молчании, изнемогая от ужасного зноя. Тореадор вытащил платок и обтёр лицо. Затем приблизился к быку и нежно вытер ему морду. И только потом отошёл на несколько шагов и сразил животное. Бой быков - это магический ритуал,

льеро должны довести быка до полного бешенства. Обычно в тело животного втыкается три пары бандерилий. Бандерильеро дразнит быка издали, и, когда тот бросается на него, сам бежит навстречу, стараясь воткнуть пару бандерилий в бычью спину. Если цель достигнута, бык резко останавливается: это единственное, что может спасти бандерильеро. Если же он промахнётся, то рискует получить сильнейший удар рогом. Ежегодно во время коррид погибают несколько таких смельчаков. Наконец, звук рожка извещает о выходе матадора. Можно ничего не знать о корриде, но одного взгляда на человека с мулетой достаточно, чтобы понять: он здесь - главное действующее лицо. Матадор невозмутим, величав и грациозен. Он выходит к обезумевшему быку один, без прикрытия, с одной лишь шпагой в руке. Его действия регламентированы жёсткими правилами: нельзя наносить удары снизу, сбоку, сзади. Кроме того, поединок должен быть зрелищным. Убить быка - не главная задача матадора. Весь смысл последнего акта драмы - в захватывающей смертельной игре, где слепой ярости противостоит хладнокровие, звериной мощи - точность движений. Вначале матадор берет деревянную или алюминиевую шпагу и мулетой дразнит быка. Сейчас для человека главное - за короткое время понять характер животного. Ведь двух одинаковых быков не бывает. Мастерство матадора определя-

почти священнодействие. Звучит музыка, открываются ворота, и два всадника в черном, распорядители-альгвасилильос, пересекая арену, подъезжают к председательской ложе и снимают шляпы. Действующие лица первого акта (всего их три, и называются они терциями) - пикадор и группа тореро. Пикадор выезжает на арену верхом на лошади, бока которой защищены специальными доспехами. Он должен вызвать у быка агрессивность, поэтому наносит копьём точно рассчитанные удары, не имея права ранить животное. Мощь ответного бычьего удара такова, что лошадь мгновенно валится на бок вместе с седоком. Тореро, размахивая розовыми капами (специальными тяжелыми плащами), отвлекают быка от поверженного пикадора. Но звучит рожок, и председатель снова машет платком. Выбегают бандерильеро, держа в руках бандерильи - короткие стрелы с загнутым острием. В атласных куртках, шёлковых розовых чулках, ловкие и быстрые, бандери-

ется в первую очередь умением владеть мулетой. Рога должны проходить вплотную к бедру тореадора, это вызывает особый восторг публики. Еще один способ пощекотать нервы зрителя - ждать нападения быка, стоя к нему спиной. Через 10 минут тореро меняет лёгкую шпагу на стальную и возвращается к быку, стараясь уловить тот миг, когда у животного передние ноги окажутся вместе - это идеальная поза для заключительного удара. Тореадор останавливается в метре от головы быка и приподнимается на цыпочки. Наступает момент наивысшей опасности, который называют «моментом истины». Тореро должен наклониться над холкой быка и вонзить шпагу по самую рукоять; одновременно он ведет мулету к копытам животного. Это единственная минута, когда тореро теряет из вида глаза быка и может полагаться только на свою левую руку, которая направляет мулету. Если смертельный удар вы-

На арене момент истины Коррида - это спектакль с отточенной веками драматургией. Здесь есть элементы, которых не найти ни в одном театральном действе: исступлённая ярость обезумевшего животного, хладнокровная и обдуманная игра со смертью абсолютно вменяемых мужчин. Эмоции зрителей и участников корриды могут найти себе аналог разве только в гладиаторских боях Римской империи. Тавромахия, или искусство поединка с быком, раньше была привилегией высшего дворянства. Император Карл V в 1527 году по случаю рождения сына - Филиппа II - собственноручно убил копьём нескольких быков на празднестве. Мулету (кусок красной ткани на коротком древке) в 1695 году изобрел основатель династии тореадоров Франсиско Ромеро, который внёс в спектакль боя быков определенные правила. Когда на престол взошли Бурбоны, этот праздник был запрещён, однако с конца XVIII века возродился и стал доступен простому народу. Обычная карьера кандидата в тореадоры начинается в 10-11 лет и требует посвятить год тренировке с бесерро - бычками не старше двух лет, и еще два года

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

полнен не чисто, тореадор остается без трофеев, поэтому великие матадоры в «момент истины» рискуют собственной жизнью. Для тореадора признание зрителей дороже гонорара, получаемого за выступление. Они никогда не простят тореро нарушения законов корриды или малейшего признака робости. Публика здесь - высший судья. Если зрители аплодируют вяло, тореадор скромно приветствует их, не отходя от барьера. Раздаётся длительная и единодушная овация - тореро совершает круг по арене в сопровождении своей квадрильи. Если овация не стихает, матадор делает еще один круг, теперь в одиночку. Наибольший триумф тореро - когда публика поднимает белые платки, требуя для него бычье ухо. Два уха или уши и хвост - это высшие трофеи, которые председатель вручает по своему усмотрению. Получение двух бычьих ушей за один вечер дает тореадору право выйти через главные ворота, которые открываются лишь по такому случаю, и зрители выносят триумфатора на руках. Самый дорогой в мире Собственником «самого дорогого особняка в мире» стала компания СКМ украинского олигарха Рината Ахметова. Инвестиционная компания SCM Holdings Limited Рината Ахметова приобрела у производителя алкоголя Campari Group исторический особняк Villa Les Cedres во Франции. Villa Les Cedres расположена в Сен-Жан-Кап-Ферра во французском регионе Прованс. Среди ее бывших владельцев - король Бельгии Леопольд II. Сен-Жан-Кап-Ферра — курорт и коммуна на юго-востоке Франции на выступающем в море мысе Лазурного Берега в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Босолей. Эти места «открыл» для отдыхающих бельгийский король Леопольд II, который в 1902 году построил для своей любовницы Каролин Лакруа фешенебельную виллу чуть восточнее Вильфранша. В середине XX века ею владел итальянский промышленник Джованни Аньелли. Вилла Леопольда, прославленная своими царственными пропорциями, охраняется французским государством как памятник истории и культуры. Любителям кино она известна по гламурным лентам послевоенного времени, таким как «Красные башмачки (фильм, 1948)» и «Поймать вора» (1955). В 2008 году появились сообщения, что виллу Леопольда за полмиллиарда евро приобрёл Михаил Прохоров; позднее эта сделка была аннулирована. В начале XX века крупнейшим землевладельцем в этой части Ривьеры была бельгийская корона. Набережная Морис Рувье в соседнем Больё-сюр-Мер застроена виллами «эпохи великого благоденствия». Особенно известна вилла Эфрусси-де-Ротшильд, стоящая на холме с видом на море. Часовня Сент-Оспис XI века находится рядом с кладбищем бельгийских солдат, погибших в годы Первой мировой войны. А в гавани есть музей раковин с 4500 экспонатами. Особняк был выставлен на продажу за 350 млн евро (более 383 миллионов долларов), за что в 2017 году получил название самого дорогого дома в мире. В итоге был продан за 200 млн евро (около 219 миллионов долларов) в октябре 2019 года «неназванному покупателю». Этим покупателем и оказалась СКМ Ахметова. Компания рассматривает актив как долгосрочную инвестицию, говорят в СКМ. «Для SCM Holdings Limited недвижимость является ключевым бизнесом для инвестиций в Европе и Северной Америке, а также в горнодобывающей промышленности и металлургии, энергетике, СМИ и транспорте», - сказано в сообщении холдинга. Ринат Ахметов - единственный украинец, который входит в рейтинг 500 самых богатых людей мира по версии Bloomberg, где он занимает 325 место. Его состояние оценивают в 6,07 млрд долларов. Ахметов сейчас строит дом под Киевом площадью более 12 000 кв. м - на такой территории может поместиться 20 футбольных полей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в лос-анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться.

2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в ар-

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. сенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания.

3.Операция – единственный эффективный вариант Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены.

4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях.

5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют со-

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

бой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба.

6.Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается.

7.Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу.

8. Лечение вен сопряжено с риском

www.panorama-e.com

Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается.

9.Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой.

10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт: www.usaveinclinics.com Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах и исследовательской работе, посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины Еще не конец… Сроки пика распространения коронавируса придутся на вторую половину февраля, заявили ученые Лондонской школы гигиены и исследования тропических болезней. Они создали математическую модель на основе информации о заболеваемости в китайском городе Ухане и провинции Хубэй.

Как известно, плацебо — вещество без явных лечебных свойств, используемое для имитации лекарственного средства в исследованиях, где оцениваемый эффект может быть искажён верой самого пациента в действенность препарата, или для улучшения самочувствия пациента в случаях отсутствия более действенного лекарственного средства. Иногда капсулу или таблетку с плацебо называют пустышкой. В конце они поделились результатами. Оказалось, что те, кто принимал чеснок, болели простудой гораздо реже. В группе, которая принимала плацебо, было зафиксировано 65 случаев заболевания, а в группе, которая принимала чеснок — 24. Таким образом ученые пришли к выводу, что чеснок действительно помогает для профилактики простуды. Однако такого исследования недостаточно, чтобы в научных масштабах доказать полезный эффект чеснока. Кроме того, добавка в виде таблеток с чесноком не может равняться натуральному продукту. Также существует масса народных рецептов с чесноком, которые нужно при-

«Исходя из имеющихся данных можно предположить, что на пике в Ухане заболеет около 5% жителей этого города, то есть примерно 500 тыс. человек», — заявил британский исследователь Адам Кухарский. Он добавил, что ситуация остается достаточно неопределённой, поэтому точные сроки назвать сложно. Цифра, которую назвали ученые, существенно превышает официальные данные. Мануэль Баттегай из Университета Базеля уверен, что с учетом случаев, когда болезнь проходит в легкой форме, выявить ее удалось далеко не у всех. Согласно данным ВОЗ, среди пациентов, у которых был выявлен новый коронавирус, в критическом состоянии находились 4,3%. Смертность же при этом нимать уже заболевшему человеку. Учесоставляла около 3%. Однако если счи- ные также проводили исследования тать, что значительное количество лю- на эту тему, но они были лабораторные дей переболели в очень легкой форме, и не тестировались на людях. В ходе то смертность будет гораздо ниже 1%. экспериментов выяснилось, что чесБенджамин Коулинг из Университета нок обладает противомикробным и анГонконга считает, что решающими дей- тибактериальным действием. Эти экспествительно станут ближайшие две неде- рименты также не могут быть испольли, поскольку в этот период станет ясно, зованы в качестве доказательной базы. будет ли дальше болезнь распростра- Во-первых, там не были использованяться по миру или карантинные меры, ны те зубчики чеснока, которые мы испринятые китайским правительством, пользуем в блюдах, а, во-вторых, тадействительно оказались действенными. кое действие на человеческий организм • ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ Вспышка нового типа вируса была за- тоже не доказано.

• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ фиксирована в китайском городе Ухань• КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ в конце 2019 года. Случаи заболевания• МОСТЫ Причина диабета в биологических часах? выявлены в 26 странах. По данным на 9 Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal февраля, количество заразившихся преУниверситет Женевы установил: риск высило 39 тыс. человек, умерли 813. развития диабета во многом связан с наВыздоровели около 2 800 человек. рушениями биологических часов. Динамика инсулина зависит от ритмов Чеснок против простуды работы «внутренних часов». Было поКак известно, чеснок является попу- казано: если у клеток поджелудочной лярным народным средством для про- железы вывести из строя «внутренние филактики простудных заболеваний. часы», то нарушится нормальная схеОсновная причина подверженности ви- ма выделение инсулина. Стоит отметить, русным заболеваниям (в том числе, ко- ранее уже было неоднократно показано, ронавирусу) связана с неспособностью что сбои в биологических ритмах привоиммунитета противодействовать инфек- дят к нарушению секреции гормонов. Анализ выявил: амплитуды колебации. Крепкому иммунитету ничего ний уровня молекул, связанных с «внуне страшно. Чеснок содержит фитонци- тренними часами», были ниже, чем в ды, которые обладают противовирусным норме. Плюс, ритмы активности раздействием. Этот продукт действительно ных клеток были рассинхронизированы поможет не заразиться коронавирусом: друг с другом - клетки выделяли гормоон повышает сопротивляемость организ- ны каждая сама по себе, без согласовама. Продукт лучше не употреблять лю- ния друг с другом. Это не давало эффекдям со сниженной кислотностью желуд- тивно контролировать уровень сахара, ка, язвой желудка, гастритом в стадии ведь клетки поджелудочной, утратившие нормальный ритм, перестают праобострения. Напомним, что существует популяр- вильно воспринимать сигналы, связанное мнение, что чеснок является эффек- ные с приёмом пищи. Уровень инсулина остается низким, тивным средством при простуде. Однако до сих пор его полезность остается когда должен быть высоким, и наоборот. Вернуть «внутренние часы» в норпод вопросом. Несколько лет назад ученые из Ве- му позволяет флавоноид нобилетин, ликобритании провели эксперимент. содержащийся в лимонной кожуре. СоОни собрали группу добровольцев единение связывается с одним из бели разделили их на две части. Одна при- ков, который управляет биологическинимала таблетки плацебо, а другая — ми часами напрямую, что восстанавлитаблетки чеснока. 146 участников при- вает амплитуду колебаний активности нимали препараты на протяжении трех клеток и нормализует секрецию инсулина. месяцев.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 День святого Валентина, который ежегодно отмечают 14 февраля, издавна окутан различными тайнами и легендами его происхождения. Одни сторонники праздника влюбленных придают романтическое значение этому дню, другие же расценивают его лишь из коммерческих соображений. Никто точно не знает, существовал ли святой Валентин и действительно ли он впервые подарил возлюбленной романтическую валентинку. Однако все же стоит узнать, откуда мы можем брать истоки и историю всем известной даты.

чают, что День святого Валентина в христианские времена заменил собой языческий праздник луперкалии (в честь бога Фавна, а по другой версии – в честь богини брака, семьи Юноны), который также когда-то отмечался ежегодно 14 февраля. Эта замена произошла в 496 году по распоряжению того же Папы Римского Геласия I. Но в такой практике нет ничего удивительного, поскольку по такому принципу были выбраны и даты празднования Рождества Христова и Рождества Иоанна Купала, приходящиеся на языческие фестивали в честь зимнего и летнего солнцестояния (около 25 декабря и 7 июля соответственно). В Римско-католической церкви святой Валентин официально считается не покровителем влюбленных, а покровителем людей, страдающих нервными заболеваниями. Именно поэтому иконы часто изображают Валентина в одежде свя-

День святого Валентина: необычные традиции в разных странах День святого Валентина принято считать — праздник всех влюбленных. В этот романтичный день влюбленные делятся своей любовью, дарят подарки и признаются в своих чувствах. Но в разных странах сложились различные традиции празднования 14 февраля. Итак, чем же занимаются в этот день жители других стран?

Валентинка в форме сердца 1910 года.

С

огласно одной легенде в 269 году н.э. римский император Клавдий II стремился завоевать весь мир, однако для осуществления экспансии ему приходилось собирать сильную армию. Поскольку семейный институт удерживал мужчин от военной службы, император издал указ о запрете женитьбы во время военной службы. Молодой священник Валентин, который еще занимался естественными науками и медициной, не слушал приказы Клавдия II и втайне от всех венчал влюбленных. Когда император узнал об этом, то приговорил Валентина к смертной казни. Но во время ожидания исполнения смертного приговора Валентин в тюрьме влюбился в слепую дочь тюремщика Юлию и исцелил ее. Перед казнью он оставил ей прощальное послание и подписал его «Твой Валентин». Именно с этим невероятным моментом и проявлением любви связывают и появление Дня всех влюбленных, и обычай дарить валентинки. Священнику отрубили голову, а позже Валентин был канонизирован католической церковью. В 496 году Папа Римский Геласий I объявил 14 февраля Днем святого Валентина. Если верить другой легенде, то День святого Валентина возник как память о христианине Валентине, который был настоящим вдохновителем для других. Во время тайного венчания римских патрициев (представителей коренного римского народа), их всех задержали. Как представитель высшего класса, Валентин мог избежать казни, но его слуги такой привилегии не имели. Однако им и в дальнейшем продолжали восхищаться и проводить тайные брачные церемонии под его покровом. Как сообщают в других легендах и рассказах, возможно, существовало еще как минимум трое мужчин с именами Валентин, которые мученической смертью умерли за христианскую веру. В наиболее раннем римском хронографе 354 года о них ничего не говорится, но если верить старинным легендам, то все они погибли не позднее 270-го года. Один из Валентинов был священником и врачом в Риме и погиб в 269 году (времена императора Клавдия II). Второй Валентин был епископом в Терни (Италия) и умер в 197 году. Двое Валентинов, которые умерли мученической смертью за христианскую веру, были похоронены на одном кладбище (вблизи современных ворот Порта дель Пополо в Риме, которые теперь часто называют «воротами святого Валентина»). Впоследствии останки первого Валентина хранились в одной из церквей Рима, а в 1836 году Папа Римский Григорий XVI передал останки церкви в Дублине, где они хранятся и до сих пор. Останки второго Валентина сегодня находятся в базилике святого Валентина в Терни – в городе его пасторства. Третий Валентин жил в Египте примерно в 100-153 годах. Он был ценным кандидатом на пост римского епископа (т. е. Папы) и в своих проповедях превозносил ценности брака как воплощения христианской любви. Об обстоятельствах его смерти и о месте захоронения практически ничего неизвестно. Также в некоторых источниках отме-

история праздника

Дня святого Валентина щенника или епископа, который оздоравливает юношу от эпилепсии или же психических расстройств. Тогда таких людей называли душевнобольными. Согласно церковному преданию, на могиле святого Валентина один юноша, который болел эпилепсией, долго молился и выздоровел. Как известно, у римо-католиков есть

Святой Валентин.

16 святых Валентинов и две Святых Валентины. В 1969 году покровитель влюбленных был изъят из календаря святых из-за сомнительного исторического обоснования. Сейчас 14 февраля римокатолики отмечают День Святых Кирилла и Мефодия, которых Папа Римский Иоанн II провозгласил святыми покровителями Европы. Сегодня УГКЦ отмечает 14 февраля как надвечерье Сретение и чествованием памяти мученика Трифона. В УПЦ также почитается память мученика Трифона, Перпетуи, Сатиры, Саторнилы и других. Считается, что в Западной Европе День святого Валентина стал широко отмечаться с XIII века, в США – с 1777 года. По последней информации, мощи покровителя влюбленных святого Валентина уже три века подряд сохраняются в церкви Рождества Пресвятой Богородицы в Самборе (Львовская область).

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Подлинность реликвии якобы подтверждает документ Папы Римского от 1759 года. Как отмечает о. Богдан Добрянский из прихода в Самборе, святой Валентин был покровителем ПеремышльскоСамборской епархии. Согласно легендам, древний обычай посылать любимым открытки в День святого Валентина также возник в Средние века. Самой первой валентинкой в мире считается записка, отправленная герцогом Карлом Орлеанским в 1415 году. Находясь в английском плену после битвы при Азенкуре, он якобы посылал из лондонской тюрьмы стихотворные любовные послания своей жене. Одна из тогдашних «валентинок» ныне хранится в Британском Музее. Через несколько лет после первой валентинки король Генрих V нанял писателя по имени Джон Лидгейт, чтобы тот составил «валентинку» для Екатерины Валуа. С течением времени обычай посылать любимым 14 февраля небольшие сувениры и записки-валентинки существовал только на территории Англии и Франции. Впоследствии о нем узнали благодаря эмигрантам в Новом Мире (современные Северная и Южная Америка). Сначала первые «валентинки» создавались собственными руками: талантливые художники писали романтические стихи на листах бумаги, впоследствии в Великобритании стали печатать сборники стихов – влюбленные выбирали лучшие и переписывали их в «валентинки». Где-то с этого времени и началось массовое производство «валентинок» в промышленных масштабах. Первой, кто продал открыток за год на сумму 5000 долларов, стала американка Эстер Гауленд. Сегодня же, по количеству продаж, «валентинки» занимают первое место, уступая только рождественским открыткам. Но, несмотря на таинственность происхождения праздника, миллионы людей не упускают возможность отпраздновать романтический праздник вместе со своими любимыми и родными людьми. Ведь День святого Валентина – это не только праздник цветов, открыток и подарков. Это символический день для проявления немного большего внимания и любви тем людям, которые находятся рядом с вами.

www.panorama-e.com

В Германии Валентин считается святым покровителем не влюбленных, а психически больных. В честь праздника немцы украшают психиатрические лечебницы алыми лентами, в часовнях проводят специальное богослужение. В Польше 14 февраля посещают Познаньскую митрополию. Там, по поверью, и покоятся мощи святого Валентина, находится его чудотворная икона. Поляки верят, что это паломничество поможет им в любовных делах. Уэльс славен так называемыми «ложками любви». Дело в том, что перед праздником влюбленные вырезают из дерева ложки, украшают их сердечками, ключами, замковыми щелями и торжественно дарят друг другу. Такой подарок в буквальном смысле означает: «Ты нашел путь к моему сердцу». В Голландии именно в этот день не считается зазорным, если женщина первой подойдет к мужчине и вежливо скажет ему: «Женись на мне!». Если этот высокий жест мужчина не оценит, он может пенять на себя, так как теперь должен подарить даме платье, причем, преимущественно шелковое. Кроме открыток-сердечек во Франции могут дарить белье, конфеты, шоколадные муссы, романтические путешествия, нарезанную сердечками колбасу, «счастливые» лотерейные билеты, розовые йогурты, искусственные цветы. Жители Англии поздравляют не только любимых людей, но и любимых домашних животных — собак, лошадей. Популярными подарками на 14 февраля в Великобритании считаются сладости в виде сердец, мягкие игрушки, особенно излюбленные в Британии медвежата Teddy, и, конечно, неизменные открытки-валентинки. В Италии, откуда по легенде и берет начало День святого Валентина, эта дата называется «сладким» днем. По названию праздника понятно, что главными подарками являются всевозможные конфеты, шоколадки и печенье в форме сердца. Америка. Ранее влюбленные американки и американцы дарили друг другу марципаны, которые были довольно ценным подарком, поскольку марципан содержал сахар, который стоил тогда очень дорого. С начала 19 века началось широкое использование сахарной свеклы, и предприимчивые американцы наладили производство карамели. По традиции с Днем святого Валентина поздравляют не только тех друзей и подруг, с кем находятся в романтических отношениях. В этот день поздравляют всех, кого просто любят — мам, пап, дедушек, бабушек, друзей. В Дании День святого Валентина принято отмечать весело. Здесь устраиваются массовые представления и концерты, выступления и выставки, шумные вечеринки. Любимым, друзьям, членам семьи, коллегам посылают красивые белые цветы (живые и искусственные), а также открытки со смешными стихами и любовными поэмами. Ярко и весело этот день отмечается и в Японии, где существует интересный обычай: в парке или на площади строится большой помост, с которого молодые люди и девушки выкрикивают признания в любви. Причем оценивается не красота самого признания, а именно его громкость. Подарки тут преподносятся в основном мужчинам, причем не только «своему» любимому мужчине, но и коллегам, родственникам, знакомым.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

какие самые интересные факты, связанные с Днем влюбленных?

В День Святого Валентина у большинства людей мысли сосредоточены на романтике, любовных объектах и подарках. Но всегда полезно немного абстрагироваться от амурной эйфории и узнать кое-что новенькое и незнакомое об этом празднике. l Вы знали, что 14 февраля кроме Дня Валентина празднуют День компьютерщика? В этот же день был основан YouTube и родилась Анна Герман. l В 1797 году в Англии было издано «Руководство для молодого человека по написанию валентинок». Оно содержало множество стишков и рекомендаций и было призвано помочь незадачливым Ромео, которые ввиду отсутствия фантазии и воображения не знают, как красивее выразить свои чувства. l Излюбленным подарком на 14 февраля, бесспорно, является шоколад. Так вот первая коробка шоколадных конфет была придумана Ричардом Калбури именно ко Дню всех влюбленных. Между

nанорама прочим, в ХIХ столетии психиатры прописывали шоколад своим пациентам, страдающим от неразделенной любви. l 14 февраля 2001 года 34 пары из 22 стран обменялись свадебными клятвами под водой на глубине десяти метров. Это случилось возле острова Крадан в южной части Таиланда. На данный момент, это событие занесено в Книгу ре-

B15

сована на пешеходном переходе в Чэнду (Китай) и адресована властями всем жителям города. А это 14 миллионов человек, не считая туристов. l На Ямайке во время этого праздника стеснение и робость отходят на задний план. Существует традиция, по которой в День святого Валентина там проводятся «голые свадьбы», когда из одеж-

кордов Гиннеса как самая большая подводная женитьба. А в 2010 году в Мехико зарегистрирован мировой рекорд по самому массовому поцелую, в котором приняли участие почти 40 тысяч человек. l Самая дорогая валентинка была сделана из золота и драгоценных камней для Марии Каллас по заказу Аристотеля Онассиса. Стоимость ее примерно составляла $300 000 по ценам 60-х. А самая всеохватывающая валентинка была нари-

#784, July 16 - 22, 2010

А знаете ли вы,

panorama media group

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ды на брачующихся — только обручальные кольца. l В Иране и Саудовской Аравии праздник Дня святого Валентина под запретом, а тех, кто ослушался, штрафуют на огромные суммы. l Не секрет, что в мире очень много одиноких людей, кому не с кем разделить этот праздник. Поэтому одинокие, но любвеобильные американцы покупают подарки и валентинки для своих домашних животных. По данным ряда исследований, ежегодно ко Дню Влюбленных в среднем более девяти миллионов человек приобретают подарки для своих животных. l В праздник 14 февраля в мире обычно наблюдается сильное повышение продаж на розы, конфеты, драгоценности 7559 Santa Monica Blvd. и поздравительные открытки. В этот день (óãîë Curson) происходит большое количество свадебáåñïëàòíûé ïàðêèíã ных церемоний. А, кроме того, внушительно увеличиваются продажи средств ãîâîðèì ïî-ðóññêè контрацепции, и в марте в аптеках всего мира растет спрос на тесты на беременность. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ l Кстати, согласно валлийскому поÂÈÄÛ верью, ребенок,ÂÑÅ который родится в День ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Святого Валентина, будет любвеобильÂÊËÞ×Àß ным и ненасытным любовником.

ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. (323) 878-2555Дорогие друзья, любите будьте счастливы! ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß иÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Одесс кая тема

- Алло! Здравствуйте! Это телефон помощи алкоголикам?

- Да.

- Скажите, как делать мохито? ccc

Одинамзоаслквич расск Перестановки в правительстве РФ. Со стола у нового премьер-министра убран гранёный стаканчик с карандашами. У министра торговли унесли в починку селектор. Министр экономики передвинул стол подальше от окна, потому что дует. Любопытно, как повлияют эти аппаратные игры на ход реформ? Или опять никак?

ccc

Приходи ко мне. А у тебя есть покушать? Моих родителей нет дома. Они вернутся с едой?

ccc

В связи с эпидемией коронавируса на стройках появилась новая профессия заразнорабочий.

l

ccc ccc

- Отвечай на мои вопросы только "да" или "нет". Понял?

- Да.

- Год рождения?

- Да. ccc

На свадьбе геев гости ошиблись и украли жениха. ccc

- Что стало причиной вашего расставания?

- Ложь.

- А именно?

- Я его спросила: "Тебе сахар в кофе положить?", а он ответил: "Ложь". ccc

- Скажите, а окулист принимает?

- Не то слово, бухает по-чёрному... ccc

Пришел как-то Пятница к Робинзону в гости и с удивлением увидел, что тот сидит в окружении шести девок.

— А это кто такие?!

— Понедельник, вторник, среда, четверг, суббота и воскресенье! ccc

ccc

ccc

- У тебя хоть какие-то чувства ко мне остались?!

- Да. Усталость. ccc

Поддатый лесник, отмахиваясь от комаров топором, вырубил 40 гектаров леса...

l

l

l

l

У маленького мальчика спрашивают: - Ты кого, Мишенька, больше слушаешь, маму или папу?

- Маму!

- Почему?

- Она больше разговаривает.

-Чихали мы на ваши санкции, - заявил китайский представитель в ООН в ответ на выпады США.

Недавно читал своей пятилетней дочери стихотворение Сергея Михалкова "А что у вас? ". Когда дошёл до слов: "А у Толи и у Веры обе мамы — инженеры", дочка внезапно спросила: — А что, у этих детей родители — лесбиянки?

– Наум Аронович, как будем стричься?

– А шо, можно таки повсякому?

– Конечно!

– Тогда бесплатно!

l

ccc

Выходные удались: потеряно все... ум, честь, совесть... И лифчик тоже, лифчик особенно жалко...

vvv

На Привозе: – Купите своей жене розы!

– У меня нет жены.

– Тогда своей невесте!

– Но у меня нет невесты.

– Купите-таки на радостях, что вы имеете такую спокойную жизнь…

ccc

- Любимая, прости, я был не прав. Давай мириться.

- Ладно, подожди - не ешь. Я приготовлю что-нибудь другое.

vvv

l

Лозунг предыдущего премьера: "Денег нет, но вы держитесь". Лозунг нынешнего премьера: "Денег нет? А если найду?".

В доме отдыха мужчин было мало, поэтому многие женщины уезжали так и не отдохнув. ccc

Стадии роста бороды: 1. Секси.

2. Неделя в запое.

3. Капитан дальнего плавания.

4. Военнопленный.

5. Священник.

6. Бомж.

7. Волшебник. ccc

- Кто сказал: После нас хоть потоп?

- Соседи сверху. ccc

- Вы - первая девушка, которую я люблю!

- О, господи! Опять начинающий...

ccc

- Ещё не женился?

- Всё никак не могу найти себе пару.

- А ты женись на одной. ccc

— Алло! Любимый, это ты?

— Я, а кто говорит? ccc

В России есть 5 видов мужей: — красивый и богатый — зато богатый — зато красивый — зато не пьёт — остальные. ccc

Спортивный комментатор: – Наших спортсменов вы легко узнаете по жёлтым майкам и голубым трусам. Остальные лыжники одеты значительно теплее.

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

vvv

Сидит Буратино и рассуждает: - Вот и зачатие у меня непорочное, и отец – плотник…

ccc

-

- Каждый делает себя сам! - кричало полено, вырываясь из рук папы Карло. Черепаха Тортилла вручая ключик Буратино, томно прошептала «триста восьмой».

- Сынок, вот и настал день узнать всю правду.

- Я приёмный?

- Нет. Ты дочь. В походе: - Кажется, мы потерялись. Достань карты.

- Секундочку... Достал.

- И где мы?

- Где-то между семёркой пик и королём червей...

Из жизни Буратино

l

l

Стоматолог: – Не боись, Кацман, всё бывает в первый раз!

– Но я – Приходько.

– Я таки знаю. Кацман – это я. l

l

l

l

l

l

l

l

l

«А это точно Поле чудес?», — спросил Буратино, заметив табличку «Осторожно — мины!». vvv

После того как Буратино подхватил грибок, в доме у Папы Карло не переводилась отличная закуска. vvv

Водка «Буратино» - почувствуйте себя дровами... vvv

Для кого-то - Буратино, а для кого-то - Буратино Карлович. vvv

- А ты любишь деревья? - это первый вопрос, который задавал Буратино, знакомясь через Интернет. vvv

Буратино так сильно хотел сделать себе модное тату, что Арлекино с Мальвиной подарили ему на день рождения прибор для выжигания по дереву. vvv

Родословная Буратино корнями уходила в землю. vvv

Папа Карло заготавливал на зиму берёзовый сок, давая Буратино мочегонное...

Ревизия на одесском складе: - А куда делся вагон растворимого кофе?!

- Таки растворился!

– Фима, и шо с проблемой?

– Я ее решил.

– И как ты ее решил?

– Я решил, шо это не проблема.

– Да пошло оно все на фиг!

– Моня, а как же я?

– А ты, Клара, будешь возглавлять это шествие.

Мысли вслух

l Постепенно выхожу из возраста домоганий и вхожу в возраст недомогаРаспущенная интеллигентний... ная женщина гораздо приятl Когда я была маленькой, я мечтала, нее, чем просто интеллигентчто однажды меня заберёт прекрасный ная, и интереснее, чем просто принц. Теперь об этом мечтает мой муж. распущенная. l Фраза женщины - «Я не хочу с тоl l l бой говорить» - вовсе не означает, что Изя: она не будет говорить. Это только озна- У меня было очень бедное чает, что она не будет тебя слушать. детство. Если бы я не родился l Природа щедро одарила ее красомальчиком, то мне вообще не с той. На этом подарки кончились. чем было бы играть… l Замечали вы, что люди, которые l l l опаздывают, часто намного более веИ вообще, Соломон, женитьселы, чем люди, которые должны их ся - плохая примета. Денег не будет. ждать? й l l l l Много будешь ни Ъявле – Софа, ты ищешь знать - скоро расоска об д нового мужчину, не станешься. расставшись с предыь l Они были идет а в о иквидир дущим?! на альной парой: он Помогу лй долг. Возмож .

– Раечка, когда ты ски дом тряпка, она - швасупруже вахтовым мето идёшь в магазин за а т бра. рабо новой обувью, так ты вартиру. к l Сначала думам а д о р шо, идёшь босиком? Срочно питесь - хозяева ешь, чем ее удивить, Тороп вернутся. а потом ищешь, чем о р о ск ее удавить... l

l

l

амы

Если…

Если не хочешь, чтобы тебе моча ударила в голову, не ложись спать под кустом. Если в зрелости не понял, что ты за фрукт, в старости не поймёшь, что ты за овощ.

- Если бы ты любил меня по-настоящему, то подарил бы мне на 14 февраля або-

немент не в фитнес-клуб, а в кондитерскую! Если к названию блюда добавлять слово «диетический», то любая еда становится легкоусвояемой и быстрее заканчивается. Если после пьянки вы проснулись в хорошем настроении, значит пьянка не удалась. Если вам уже за тридцать и вы абсолютно ничего не добились в этой жизни — значит, вы честный и порядочный человек.

- Если в кране нет воды, значит, выпили... - Да что там кран! Ты на реку Иордан посмотри! Воробью уже по колено. Если вас отовсюду гонят в три шеи, значит, вы - Змей Горыныч. Если пессимисту хорошо, значит он что-то украл. Если вам в баре улыбнулась девушка — очевидно, у неё нет денег. А если вы улыбнулись в ответ — очевидно, у вас деньги еще есть.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

1980 40 2020

В НХЛ из-за коронавируса возник дефицит клюшек

ЛЕТ

ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ!

В Национальной хоккейной лиге (НХЛ) возникли серьезные проблемы с поставками клюшек из Китая в связи с распространением коронавируса, утверждает издание Boston Globe. Китайскими клюшками пользуются около 75% игроков лиги. Дело в том, что два из трех производителей профессионального хоккейного инвентаря - Bauer и CCM - изготавливают товар маленькими партиями на китайских мануфактурах. Из-за вспышки эпидемии работа приостановлена, и привычная поставка в середине сезона не состоялась. В лиге уже сейчас ощущается недостаток снаряжения - 40% игроков лиги пользуются клюшками от Bauer, еще 36% - CCM, так что дефицит экипировки может стать серьезной проблемой. Остальной сегмент занимает мексиканский производитель Warrior. «Я пытаюсь довольствоваться тем, что есть, и ломать не слишком много клюшек. Я точно не знаю, что происходит», - цитирует издание нападающего «Бостона» Чарли Койла.

В КАНУН 40-летия «ПАНОРАМЫ» МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ ЮБИЛЕЙНУЮ АКЦИЮ*

Ваше мнение СКИДКА ДО

НА РАЗМЕЩЕНИЕ Стр.А9 РЕКЛАМЫ!

Швед Дюплантис установил новый мировой рекорд в прыжках с шестом На международном турнире в польском городе Торуни 20-летний шведский атлет Арман Дюплантис установил новый мировой рекорд в прыжках с шестом в помещении, преодолев планку на высоте 6 м 17 см со второй попытки. Предыдущее достижение (6,16) было зафиксировано французом Рено Лавиллени в 2014 году. «Когда в подгузниках я прыгал на заднем дворе, я уже тогда хотел стать лучшим, побить мировой рекорд. Не знаю, как объяснить это чувство, но я мечтал об этом с трех лет. Так много людей, которых хочется поблагодарить. Мама, папа, мои тренеры. Моя мама была на трибунах и видела этот момент своими глазами. Очень много людей верит в меня - это придает сил и очень помогает», - приводит слова Дюплантиса European Athletics.

40%

*

ПАНОРАМА - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления илии рекламы, «смешение реальности фантазии, которая не только исключительно зрелищности и неожиданных эффектов захватывает от первой до действенна,внимание но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный последней минуты» - Total Theater выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают www.panorama-e.com. воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

theaterполучения gets.» - StageSceneLA Для дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

Месси зарабатывает почти в два раза больше Роналду Капитан «Барселоны» Лионель Месси остается самым высокооплачиваемым футболистом мира. По контракту с каталонским клубом зарплата аргентинца составляет 8,3 млн евро в месяц до вычета налогов. Второе место в престижном списке занимает Криштиану Роналду. В «Ювентусе» португалец зарабатывает 4,5 млн евро в месяц. На третьем месте располагается нападающий «Пари Сен-Жермен» Неймар с зарплатой 3 млн евро в месяц. В пятерку самых высокооплачиваемых футболистов также входят форварды «Барселоны» Луис Суарес и Антуан Гризманн, у которых месячное жалование чуть менее трех миллионов евро. Издание утверждает, что больше всех в Англии ценят голкипера «Манчестер Юнайтед» Давида де Хеа (1,76 млн), в Германии - игроков «Баварии» Роберта Левандовски и Филиппе Коутиньо, которые ежемесячно получают на банковкий счет по 1,66 млн евро.

Бразильскому футболисту Неймару грозят обвинения в сутенерстве Бразильская модель Нажила Триндаде, в прошлом году обвинявшая нападающего сборной Бразилии и французского «Пари Сен-Жермен» Неймара в изнасиловании, готовит против известного спортсмена иск об организации сети VIPпроституции. По данным Mundo Deportivo, адвокат Триндади Косме дос Сантос готовит документы для нового иска в адрес Неймара, который в скором времени будет подан в один из французских судов. Триндаде обвиняет Неймара в организации доставки девушек из Бразилии во Францию для сексуальной эксплуатации. Напомним, что ранее Нажила обвиняла футболиста в изнасиловании в одном из отелей Парижа, однако бразильский футболист не признал свою вину и в итоге был оправдан.

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Определение местонахождения. 6. Женское имя. 10. Азбука .... 11. Вид соцветия. 12. Молочный сахар. 13. Российская актриса («Молодая гвардия», «Кубанские казаки»). 16. Предательство интересов родины.

17. Стихотворение на заданные рифмы. 18. Титул нецарствующего члена королевского дома. 21. Птица семейства вороновых. 24. Поле, вспаханное с осени для посева яровых. 26. У Даля так называется лепешка или пряник, который сваха раздавала девкам на свадьбе. 27. Длинные макароны в форме тонких трубок. 28. Французский художник, автор картин «Послы Агамемнона», «Император Наполеон на троне». 29. Имя Бальзака. 30. Французский график, автор иллюстраций к «Дон Кихоту» (1862-63), Библии (1864-66). 31. Остров Афродиты. 32. Положение при игре в домино. 33. Мастер своего дела. 35. Музыкальный интервал. 39. Мужское имя. 43. Представитель народа, живущего в Дагестане. 44. Горная порода зернистого строения, состоящая из кварца, полевого шпата и слюды. 45. Почтово-телеграфные расходы, относимые на счет клиента.

48. Сословие дворян. 49. Горящая .... 50. ... Трубецкой. 51. Колебание, отсутствие принципиальной линии в поведении, во взгляде. 52. Щирица. По вертикали: 1. Млекопитающее подсемейства полевок. 2. Старинное название сумки, носимой за плечами. 3. Непаханая, не подвергавшаяся обработке земля. 4. Полуостров на севере Западной Сибири. 5. Узкий рубанок. 6. Буква кириллицы. 7. Положение в боксе. 8. Монахиня. 9. Историко-детективный телефильм Александра Адабашьяна по роману Бориса Акунина. 14. Налог в странах ислама. 15. Отдельная партия в некоторых играх. 18. Действующее лицо произведения Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». 19. Глубоководная хищная рыба отряда сельдеобразных. 20. Римский политический деятель, оратор и писатель. 22. Закругленный типографский шрифт. 23. Короткий обрубок дерева, металла. 24. Французский футболист, трехкратный обладатель награды «Лучший футболист мира» по версии ФИФА. 25. Пенистая волна. 33. Страж турецкого паши. 34. Минерал, руда магния. 36. Лисица с красной шерстью. 37. Перерыв между действиями спектакля. 38. Клапан в музыкальном духовом инструменте. 40. Прародитель ЗИЛа. 41. Cтих Корана. 42. Друзья, товарищи. 45. Футбольное .... 46. Родственник капусты. 47. Древнеримская богиня жатвы, супруга Сатурна.

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Общественная деятельность по оказанию культурной, политической или иной помощи. 6. Прозаическое творение. 10. Знак азбуки. 11. Сочувственное отношение. 12. Унтер-офицерское звание в казачьих войсках. 13. Еврейский пасхальный хлеб. 14. Поэма Михаила Лермонтова. 15. ... чести. 18. Месяц года. 20. Остров в Малайском архипелаге. 23. Грузинское лакомство из грецких орехов. 24. Во Франции: швейцар при доме. 26. Третий чемпион мира по шахматам. 28. Ремень, на котором водят охотничьих собак. 32. Табачное изделие. 33. ... за свободу. 34. Отверстие в горной породе для размещения взрывчатки. 37. Мужское имя. 38. Декоративное растение. 39. Старинное судно. 40. Старинное название всякого документа, письма. 41. Деловая связь. По вертикали: 1. Член экипажа самолета. 2. Страна, чья сборная стала олимпийским чемпионом по футболу в 1984 году. 3. Российская поп-группа.

4. Талисман, ладанка. 5. Спортсмен-альпинист. 6. Торжественный званый вечер. 7. Кощунство. 8. Публичное исполнение музыкальных произведений. 9. Мировой .... 16. Мелочность. 17. Способ деления клеток. 19. Тягостная забота. 21. В эпоху завоевания Кавказа Россией: горец-партизан. 22. Самый твердый минерал. 25. В музыке: скобка или вертикальная линия, которая объединяет несколько нотных станов. 26. В модельном бизнесе: конкурс, дающий возможность подобрать участников для показа моделей одежды. 27. Ядовитый гриб. 29. Повторное изложение музыкального материала. 30. Получатель письма. 31. Неимущий человек. 35. Название платообразных летних горных пастбищ в Крыму. 36. ...-трава. Ответы на кроссворды, помещенные в № 6, 2020

По вертикали: 2. Закон. 3. Вамп. 4. Картон. 5. «Свинопас». 6. Изжога. 7. Чанг. 8. Катманду. 9. Анализ. 10. Инстанция. 13. Премьер. 17. «Курсистка». 18. Отвальная. 19. Икра. 20. Морс. 23. Билет. 24. Чекан. 28. Глоссарий. 29. Эстония. 30. Барк. 31. Нить. 34. Дайджест. 35. Пальмира.

39. «Ниссан». 40. Боксит. 41. Пирога. 45. Лавис. 46. Хлор.

47. Сейм. *** По горизонтали: 1. Бубен. 7. Сапог. 10. Инфразвук. 11. Абрам. 12. Оскол. 13. Анива. 14. Офицер. 16. Утроба. 20. Снег. 22. Рокайль. 23. Чушь. 24. Индуктор. 25. Астильбе.

27. Хива. 28. Реполов. 29. Мозг. 32. Стансы. 34. Декокт.

37. Пяндж. 39. Пушту. 40. Ероол. 41. Деликатес. 42. Танго. 43. Трона. По вертикали: 1. Браво. 2. Барби. 3. Нимфея. 4. Яффа.

5. Шахиншах. 6. Явка. 7. «Сконто». 8. Пекло. 9. Галка. 15. «Финансист». 17. Башибузук. 18. Колодец. 19. Пластов. 21. Гауда. 23. Чилим. 26. Ботаника. 30. Эскудо. 31. Шелест.

32. Сопот. 33. Аршин. 35. Оторо. 36. Толпа. 37. Паль. 38. Жуть.

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

Ответы на сканворды, помещенные в № 6, 2020 По горизонтали: Мизер. Мул. Арама. Сатрап. Душа. Кресало. «Амок». Фал. Банту. Уба. Кедр. Свитер. Зал. Ани. Мостки. Ямб. Лит. Намиб. Афина. Агу. По вертикали: Амба. Взор. Арап. Амаду. Ум. Лапа. Ткемали. До. Швабра. Раб. Сон. Акт. Фудзияма. Ла. Украина. Виола. Тутти. Лаббу. Сиф. Миг. *** По горизонтали: Аристофан. Вал. Кот. Сор. Аше. Лапландия. Лаос. Высота. «Асса». Крит. Таи. Га. Дань. Фарс. По вертикали: Урок. Осот. Иов. Галоши. Фасад. Оспа. Рея. Часы. Аляска. Ловать. Скиф. Ор. Тигр. «Атас».

www.panorama-e.com

Ответы на судоку, помещенные в № 6, 2020

По горизонтали: 1. Азавак. 5. Сопливчик. 11. Накомарник. 12. Джонатан. 14. Клинч. 15. Холодрыга. 16. Бастр. 19. Изумруд. 21. Гамма. 22. Студень. 25. Россия. 26. Ренегат. 27. Агис. 30. Буян. 32. Эссеист. 33. Тальма. 36. Испанка. 37. Коран. 38. Гасконь. 42. Гарде. 43. Могильник. 44. Глист. 48. Идеалист. 49. Тимофеевка. 50. Таратайка. 51. «Алмаст».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

первый Понедельник, 17 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. Максим Матвеев в многосерийном фильме «Триггер». 5-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Познер» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Вторник, 18 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. Максим Матвеев в многосерийном фильме «Триггер». 6-я серия

17 - 23 февраля 18:30 19:30 19:55 21:00 22:00 23:00 23:05

Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Право на справедливость» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Среда, 19 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:15 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. Максим Матвеев в многосерийном фильме «Триггер». 7-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Наедине со всеми»

Четверг, 20 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

17 - 23 февраля понедельник, 17 февраля 12:00 Тесты для настоящих мужчин 1:15 Прощаться не будем 3:00 Гуси-Лебеди 3:20 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 4:50 Маленькая принцесса 6:20 Тени забытых предков 7:50 4:0 в пользу Танечки 9:15 Любовь прет-а-порте 10:40 Прощаться не будем 12:30 Дорогой папа 14:00 Беглянки 15:35 Ёлки новые 17:00 Любовь с акцентом 18:40 Танки 20:15 Заложники 21:55 Край 23:55 Дачный романс

вторник, 18 февраля 2:00

Герой нашего времени

3:20 5:00 6:30 7:40 8:50 10:10 11:40 13:20 15:35 17:00 18:55 20:15 21:55 23:10

Униженные и оскорблённые Одинокая женщина желает познакомиться Рок-н-ролл для принцесс Черная курица, или Подземные жители Эластико СуперБобровы. Народные мстители Ёлки последние Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Любовь прет-а-порте Притяжение Любит не любит Любовь с ограничениями Герой Рябиновый вальс

среда, 19 февраля 0:50 2:30 3:20 4:45

Ёлки последние Герой нашего времени Маленькая принцесса Три богатыря. Наследница престола

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 фильм «Триггер». 8-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:00 «На самом деле» 21:15 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет» 23:30 «Наедине со всеми»

Пятница, 21 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Голос. Дети». Новый сезон «Вечерний Ургант» Премьера. Документальный фильм «История The Cavern Club» Пол Джаматти в комедии «На обочине» «На самом деле» «Про любовь»

14:30 15:40 17:00 17:30 19:20 20:15 21:20 23:20 12:15

nанорама

07:15 08:00 08:15 09:35

«Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Чемпионат мира по биатлону 2016: Женщины. Эстафета.

4х6 км. Прямой эфир из Италии К юбилею Юрия Антонова Чемпионат мира по биатлону 2016: Мужчины. Эстафета. 4х7,5 км. Прямой эфир из Италии «Сегодня вечером» «Время» «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига «Большая игра» «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля. Фильм «Квадрат» «На самом деле» «Про любовь» «Наедине со всеми»

10:50 12:35

13:50 17:00 17:20 19:20 20:30 23:05 12:00 12:45

Воскресенье, 23 февраля 02:00 Новости 02:10 «Россия от края до края» 03:00 Комедия «Дачная поездка сержанта Цыбули» 04:25 Кино в цвете. «Небесный тихоход» 06:00 Новости (с субтитрами)

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

Суббота, 22 февраля

Барышня-крестьянка Дорогой папа Ёлки новые Питер FM История одного назначения Несокрушимый О чём молчат девушки Чёрная вода Элефант 8 первых свиданий Подсадной Подземелье ведьм

четверг, 20 февраля 12:35 Десять негритят 3:20 Питер FM 4:45 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 6:15 4:0 в пользу Танечки 7:40 Беглянки 9:15 Любовь прет-а-порте 10:40 Герой 11:55 Притяжение 13:50 Вечная жизнь Александра Христофорова 15:30 Миллион в брачной корзине 17:00 Тренер 19:20 Заложники 21:00 Край 23:00 Собибор

www.panorama-e.com

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

01:00 «Наедине со всеми» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Умницы и умники» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 К 75-летию Юрия Антонова. Премьера. «От печали до радости...»

6:10 7:55 9:20 10:50 12:15 14:05 15:35 17:00 18:50 20:10 21:35 23:10

06:15 Премьера. «Великие битвы России» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 Премьера. «Великие битвы России» 09:15 Лыжные гонки. Кубок мира 2019-2016: Мужчины. 30 км. Прямой эфир из Норвегии 10:25 Чемпионат мира по биатлону 2016: Женщины. Масс-старт.

12,5 км. Прямой эфир из Италии 11:00 Премьера. Вечер памяти Николая Караченцова в «Ленкоме» 12:50 Чемпионат мира по биатлону 2016: Мужчины. Масс-старт.

15 км. Прямой эфир из Италии 13:40 Концерт, посвященный фильму «Офицеры», в Государственном Кремлевском Дворце 15:10 Легендарное кино в цвете. «Офицеры» 17:00 «Время» 18:00 Премьера. «Dance Революция» 19:45 Премьера. Колин Ферт в фильме «Гонка века» 21:35 «На самом деле» 22:30 «Про любовь» 23:15 «Наедине со всеми»

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

пятница, 21 февраля 12:55 2:35 3:50 4:35 5:50 7:00 8:30 9:55 11:30 13:00 14:25 15:35 17:00 19:20 20:55 22:50

Любовь с акцентом Герой Царевна-лягушка Рок-н-ролл для принцесс Черная курица, или Подземные жители Маленькая принцесса Подземелье ведьм Ёлки последние Одинокая женщина желает познакомиться Дорогой папа Тесты для настоящих мужчин Эластико Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Рябиновый вальс Чёрная вода Дачный романс

СУББОТА, 22 февраля 12:50 Поцелуй сквозь стену 2:20 Три богатыря. Наследница престола 3:35 Гуси-Лебеди 3:55 Барышня-крестьянка 5:45 Униженные и оскорблённые 7:25 Притяжение

9:20 Элефант 10:35 Беглянки 12:15 Вечная жизнь Александра Христофорова 13:55 СуперБобровы. Народные мстители 15:25 Подсадной 17:00 Питер FM 18:25 Любовь с ограничениями 20:05 О чём молчат девушки 21:30 Любит не любит 22:50 8 первых свиданий

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 февраля 12:15 1:40 3:20 4:25 6:35 8:05 10:25 12:20 14:10 15:30 17:00 19:00 20:25 22:20

4:0 в пользу Танечки Беглянки Герой нашего времени Десять негритят Маленькая принцесса Тренер История одного назначения Прощаться не будем Герой Танки Край Несокрушимый Собибор Рябиновый вальс

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

17 - 23 февраля 12:00 12:30 1:00 1:10 1:15 2:00 2:05 3:25 4:00 4:15 4:30 5:45 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:25 10:00 10:45 11:20 11:45 12:35 12:40 13:00 13:45 14:15 15:15 15:25 16:00 16:15 16:45 17:20 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

Сучаснае мастацтва 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости Запiскi на палях (з субцiтрамi) Сучаснае мастацтва Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Макаенка, 9 Города Беларуси Панорама Плейлист Юлии Юрченко Наши Голубка. Мелодрама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Арена Вокруг планеты 24 вопроса Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Запiскi на палях (з субцiтрамi) День спорта Беларусы Сучаснае мастацтва Города Беларуси Панорама Наши Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси Тренировочный день Артэфакты

вторник, 18 февраля 12:00 Родные люди 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:25 Белорусская кухня 1:00 Новости 1:10 Арена 1:30 Взгляд на Беларусь 2:00 Новости 2:05 Врачебные тайны плюс 2:30 Копейка в копейку 3:00 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 3:30 Музеi Беларусi (з субцiтрамi) 4:00 Новости 4:15 Новости региона 4:25 Голубка. Мелодрама 5:25 Белорусская кухня 6:00 Новости 6:05 Арена 6:25 Города Беларуси 7:00 Новости региона 7:15 Спорт-микс 7:30 Тренировочный день 8:00 Новости 8:15 Наши 8:35 Артэфакты 9:10 Архiтэктура Беларусi 9:25 24 вопроса 10:00 Панорама 10:45 Специальный репортаж 11:05 Взгляд на Беларусь

11:40 12:40 13:00 13:35 14:10 14:40 14:55 15:25 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

Голубка. Мелодрама Сфера интересов Спорт-кадр Музеi Беларусi (з субцiтрамi) Врачебные тайны плюс Спорт-микс Белорусская кухня Тренировочный день День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Артефакты Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 19 февраля

12:00 12:15 1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:10 2:45 3:00 3:30 4:00 4:15 4:25 5:15 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:05 11:40 12:40 13:00 13:30 14:00 14:35 14:45 15:30 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

АРТиШОК Все за стол! Новости Сфера интересов Города Беларуси Новости Новости экономики Детский доктор Спорт-микс 100 дней с Купаловским Музеi Беларусi (з субцiтрамi) Новости Новости региона Голубка. Мелодрама Все за стол Новости Архiтэктура Беларусi События Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости Сфера интересов Города Беларуси Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Поколение.by 100 дней с Купаловским Голубка. Мелодрама Сфера интересов События Музеi Беларусi (з субцiтрамi) Детский доктор Спорт-микс Все за стол! Игры на вырост День спорта 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Панорама Поколение.by Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса События Кулинарная дипломатия

12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:25 Кулинарная дипломатия 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть 2:00 Новости 2:05 Здоровье 2:45 Спорт-микс 3:00 Наукомания 3:30 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 4:00 Новости 4:15 Новости региона 4:25 Голубка. Мелодрама 5:25 Кулинарная дипломатия 6:00 Новости 6:05 Специальный репортаж 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 Спорт-микс 7:30 Фактор силы пятница, 21 февраля 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 12:00 Вот это спорт !

8:35 Я хочу это увидеть 12:15 Формы жизни. Лесные исто9:10 Родные люди рии от Бышневых 9:30 Взгляд на Беларусь 12:20 На вылет 10:00 Панорама 1:00 Новости 10:45 Вандруем разам з Кацяй интересов Iльiной 111:10 ãÖí ÇСфера ÅàáçÖëÖ 1:25 Маршрут построен 11:05 Беларусы 2:00 Новости 11:40 Голубка. Мелодрама 2:05 Новости экономики 12:40 Сфера интересов 2:10 Детский доктор 13:00 Фактор силы 2:45 Спорт-микс 13:30 Запiскi на палях (з 15 лет в бизнесе 3:00 Сiла веры субцiтрамi) åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и 3:30 Запiскi на палях (з 14:05 Здоровье незамедлительное субцiтрамi) 14:55 Кулинарная дипломатия исполнение всех работ 4:00 Новости 15:30 Наукомания 4:15 Новости региона 16:00 День спорта Ремонт 4:25 •Голубка. Мелодрама 16:15 Взгляд на Беларусь компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 5:30 События 16:45 Жывая культура ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 6:00 Новости 17:15 Я хочу это увидеть Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë 6:05 •Вот это спорт !

17:50 Панорама виРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé 6:20 àãà На вылет 18:40 Архiтэктура Беларусi 7:00 Новости региона 19:00 Доброе утро, Беларусь! íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK 7:15 Спорт-микс 20:00 Новости оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ÇàêìëéÇ 7:30 • ìÑÄãÖçàÖ Маршрут построен 20:05 Новости экономики и защита 8:00 ëÖíÖâ Новости 20:10 Зона Х • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå 8:15 Сфера интересов ëÄåõÖ 20:20 Доброе утро, Беларусь!

• Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ 8:35 Плейлист Юлии Юрченко 21:00 Новости пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности 9:10 Вандруем разам з Кацяй 21:05 Новости экономики РУсификация Iльiной 21:10 Зона Х • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % 9:25 Беларусы • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ 21:15 Доброе утро, Беларусь! ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • ÒÂ‚ËÒ 10:00 Панорама çéÇõï äãàÖçíéÇ 22:00 Новости • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È диагностика 10:45 Клуб редакторов 22:10 Сфера интересов компьютеРа 11:20 Концерт 22:30 Взгляд на Беларусь для дома и офиса 12:20 На вылет 23:00 Архiтэктура Беларусi У нас в офисе 13:00 Зона Х . Итоги недели 23:25 Игры на вырост e-mail: sales@sonetgroup.com

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

September 24 - 30, 2005

понедельник, 17 февраля

четверг, 20 февраля

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

интернет-магазин

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

13:30 14:05 14:35 14:55 15:25 16:00 16:15 16:50 17:15 17:50 18:40 19:10 20:25 21:00 22:00 22:10 22:40 23:10 23:40

Запiскi на палях Детский доктор Вот это спорт ! Кулинарная дипломатия Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сила веры Дело для настоящих мужчин. Драма (с субтитрами) Музеi Беларусi (з субцiтрамi) Третий лишний Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс Живая культура События

СУББОТА, 22 февраля 12:10 Взгляд на Беларусь 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Новости 1:10 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 1:50 Наши 2:10 Все за стол!

2:55 Смысл жизни 3:25 Наукомания 4:00 Новости 4:10 Краiна 4:40 Я знаю 6:05 Игры на вырост 6:35 Сто дзён з Купалаўскiм 7:05 24 вопроса 7:40 События 8:10 Десять фотографий. Д. цикл 8:55 Города Беларуси 9:25 Плейлист Юлии Юрченко 10:00 Панорама 10:40 Макаенка, 9 11:40 События 12:10 Сто дзён з Купалаускiм 12:40 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 13:15 Дело для настоящих мужчин. Драма (с субтитрами) 14:25 Я знаю 15:45 Плейлист Юлии Юрченко 16:20 Краiна 16:45 День спорта 17:00 Сiла веры 17:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 17:50 Панорама

B21

18:35 19:05 19:40 20:10 20:40 21:00 22:00 22:10 22:40 23:25 23:40

24 вопроса Наперад у мiнулае Арсенал Фактор силы Поколение.by Концерт Ко Дню защитников Отечества Новости Белорусская кухня Здоровье Вот это спорт Артэфакты

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 февраля 12:15 Десять фотографий. Д/цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:35 Гороскоп на удачу. Комедия 3:10 На вышынi 3:25 Маршрут построен 4:00 Новости 4:10 Твой город 4:25 АРТиШОК 4:45 Копейка в копейку 5:15 Макаенка, 9 6:10 Архiтэктура Беларусi 6:30 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 7:00 Вокруг планеты 7:40 праздничный Концерт 9:25 Беларусы 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Гороскоп на удачу. Комедия 13:00 Концерт 13:55 АРТиШОК 14:10 Копейка в копейку 14:45 На вышынi 15:00 Третий лишний 16:00 Вокруг планеты 16:40 Фактор силы 17:15 Твой город 17:30 Архитектура Беларуси 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь 20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:15 Главный эфир 23:25 Беларусы

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

TV

panorama media group

guide

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

10 - 16 февраля

6:00 7:00 7:30

5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:55 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00 17:00 17:45 18:00

19:15 19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой.…КЛУБ ЖЕНЩИН Мелодрама 2 серия ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 1 серия ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 18 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 1 серия 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 2 серия 19:10 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 19:45 РАКУРС С А/НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 2 серия 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 3 серия 19:20 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 20 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

8:30

9:50 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:20 14:50

среда, 19 февраля

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

понедельник, 17 февраля 3:00

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:25 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия 3 серия ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма МАСТЕР КЛАСС РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 21 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма 10:05 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД Спонсорская передача 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…СЛОМАННАЯ ПОДКОВА Приключенческий фильм 19:25 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ

www.panorama-e.com

22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 22 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:40 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 6:30 ВОЙНА И МИР 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Спонсорская передача 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…СЛОМАННАЯ ПОДКОВА Приключенческий фильм 9:25 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:35 МАСТЕР КЛАСС 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 11:45 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:30 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:05 ОНО Бюрократический эпос. Комедия 20:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»

guide nанорама

21:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

21:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 февраля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД Спонсорская передача 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 ОНО Бюрократический эпос. Комедия 10:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:40 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 13:00 СЕМЬ СОРОК 14:10 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 ДОБРОВОЛЬЦЫ. Драма 19:45 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 17 - 23 февраля

понедельник, 17 февраля 07:10 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Романтики». Гости программы: Артур Чилингаров, Генрих Штейнберг.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:20 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 1-я серия. 1976 год. В ролях: Н. Подгорный, Ю. Леонидов, Н. Караченцов, Л. Броневой, М. Лиепа, И. Мирошниченко, А. Ромашин и др.

09:30 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 2-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год.

14:20 Музыкальная Ностальгия.

14:25 Х/ф «Бабочка». Режиссёр: Нелли Ненова, Гено Цулая. В ролях: Лика Кавжарадзе, Кахи Кавсадзе, Гиви Берикашвили. 1977 год.

14:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

16:55 «Колба времени».

17:55 Фильм-концерт группы «Дети». Режиссер Д. Рождественский. 1988 год.

18:55 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год.

20:25 «...До 16 и старше». Программа с участием А. Макаревича, А. Губина и др. 1990 год.

21:00 Фильм-концерт «Оттепель». Юрий Шевчук и группа «ДДТ».

1988 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Х/ф «Джамайка». Режиссер: Марк Орлов. Актеры: Владимир Андреев, Алексей Жарков, Михаил Державин и др

17:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным». Режиссер Александр Белинский. В ролях: Л. Сухаревская, В. Васильева, Е. Симонова, И. Старыгин, А. Кайдановский и др. 1976 год.

18:25 Музыкальная Ностальгия.

19:10 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Романтики». Гости программы: Артур Чилингаров, Генрих Штейнберг.

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:20 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 1-я серия. 1976 год. В ролях: Н. Подгорный, Ю. Леонидов, Н. Караченцов, Л. Броневой, М. Лиепа, И. Мирошниченко, А. Ромашин и др.

21:30 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым

среда, 19 февраля

12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Было время» с Александром Политковским: «Правда о «Правде». Гости программы: Всеволод Овчинников, Владимир Губарев, Николай Кривомазов. 2007 год.

1:55 Музыкальная Ностальгия.

2:05 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 2-я серия. 1976 год. В ролях: Н. Подгорный, Ю. Леонидов, Н. Караченцов, Л. Броневой, М. Лиепа, И. Мирошниченко, А. Ромашин и др.

3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР».

1 серия. 2012 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Дольский. вторник, 18 февраля 08:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия. 1976 год.

1:10 «СевАлогия» с Севой НовгоВ ролях: Н. Подгорный, Ю. Леродцевым: «Романтики». Гоонидов, Н. Караченцов, Л. сти программы: Артур ЧиБроневой, М. Лиепа, И. Миролингаров, Генрих Штейнберг. шниченко, А. Ромашин и др.

2005 год.

09:10 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР».

2:20 Т/спектакль «В одном микро2 серия. 2012 год. районе». 1-я серия. 1976 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» В ролях: Н. Подгорный, Ю. Ле10:45 Музыкальная Ностальгия. онидов, Н. Караченцов, Л.

11:00 «Рождённые в СССР» с ВладиБроневой, М. Лиепа, И. Миромиром Глазуновым. шниченко, А. Ромашин и др. 12:00 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Музыкальная Ностальгия.

12:55 «Кинопанорама» «Параллель4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» ное кино». 1988 год.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

14:25 «...До 16 и старше». Програм05:00 «Рождённые в СССР» с Владима с участием А. Макаревимиром Глазуновым. Повтор ча, А. Губина и др. 1990 год. от 17.02.2020.

15:00 Фильм-концерт «Оттепель».

06:00 Музыкальная Ностальгия. Юрий Шевчук и группа «ДДТ».

07:00 «Было время» с Александром 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» Политковским: «Правда о 16:45 Х/ф «Джамайка». Режиссер: «Правде». Гости программы: Марк Орлов. Актеры: ВладиВсеволод Овчинников, Вламир Андреев, Алексей Жардимир Губарев, Николай Криков, Михаил Державин и др вомазов. 2007 год.

19:00 «Было время» с Александром 07:55 Музыкальная Ностальгия. Политковским: «Правда о 08:05 Т/спектакль «В одном микро«Правде». Гости программы: районе». 2-я серия. 1976 год. Всеволод Овчинников, ВлаВ ролях: Н. Подгорный, Ю. Ледимир Губарев, Николай Крионидов, Н. Караченцов, Л. вомазов. 2007 год. Броневой, М. Лиепа, И. Миро19:55 Музыкальная Ностальгия. шниченко, А. Ромашин и др. 20:05 Т/спектакль «В одном микро09:05 Музыкальная Ностальгия. районе». 2-я серия. 1976 год.

09:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР». В ролях: Н. Подгорный, Ю. Ле1 серия. 2012 год. онидов, Н. Караченцов, Л.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» Броневой, М. Лиепа, И. Миро10:45 Музыкальная Ностальгия. шниченко, А. Ромашин и др.

10:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

21:05 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Влади21:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР». миром Глазуновым.

1 серия. 2012 год.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «Богатая невеста». Режис- 22:45 Музыкальная Ностальгия. сер Иван Пырьев. В ролях: 23:00 «Рождённые в СССР» с ВладиМарина Ладынина, Борис миром Глазуновым. Повтор Безгин, Иван Любезнов и др. от 18.02.2020.

14:25 Музыкальная Ностальгия.

14:50 Программа «Кому он нужен, четверг, 20 февраля этот капитализм?». 1992 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

almanac panorama #7 (2027), February 12 - 18, 2020

1:00

«Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой.

2:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия.

3:10 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР».

2 серия. 2012 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Элита Страны Советов» Оскар Фельцман. «Песня длиной в жизнь».

07:40 Музыкальная Ностальгия.

08:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия.

09:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

12:00 Программа «Рок-н-ролл ТВ».

12:40 Музыкальная Ностальгия.

13:10 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Романтики». Гости программы: Артур Чилингаров, Генрих Штейнберг.

14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 1-я серия.

15:30 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Дольский.

20:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия.

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР».

2 серия. 2012 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 21 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Элита Страны Советов» Оскар Фельцман. «Песня длиной в жизнь».

1:40 Музыкальная Ностальгия.

2:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия. 1976 год. В ролях: Н. Подгорный, Ю. Леонидов, Н. Караченцов, Л. Броневой, М. Лиепа, И. Мирошниченко, А. Ромашин и др.

3:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

06:00 Программа «Рок-н-ролл ТВ».

06:40 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым.

08:10 Музыкальная Ностальгия.

08:25 Т/спектакль «В одном микрорайоне».

5-я серия.

09:50 10:00 10:45 11:00

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Прямой эфир.

12:00 «Музыкальный Олимп - II».

13:00 «Было время» с Александром Политковским: «Правда о «Правде». Гости программы: Всеволод Овчинников, Владимир Губарев, Николай Кривомазов. 2007 год.

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:05 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 2-я серия. 1976 год. В ролях: Н. Подгорный, Ю. Леонидов, Н. Караченцов, Л. Броневой, М. Лиепа, И. Мирошниченко, А. Ромашин и др.

15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР».

1 серия. 2012 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 18.02.2020.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Элита Страны Советов» Оскар Фельцман. «Песня длиной в жизнь».

19:40 Музыкальная Ностальгия.

20:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия. 1976 год. В ролях: Н. Подгорный, Ю. Леонидов, Н. Караченцов, Л. Броневой, М. Лиепа, И. Мирошниченко, А. Ромашин и др.

21:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 20.02.2020.

СУББОТА, 22 февраля 12:00 12:40 1:00 2:10 2:25

Программа «Рок-н-ролл ТВ». Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «В одном микрорайоне». 5-я серия.

3:50 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени».

06:00 «Музыкальный Олимп - II».

07:00 Х/ф «Музыкальная история».

08:25 Фильм-концерт «Дискжокей».

09:50 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 10:55 Х/ф «Не было бы счастья...».

12:00 Фильм-концерт «Все будет так, как мы хотим!»

VI-Ленинградский рокфестиваль. 1989 год.

B23

13:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Дольский.

14:10 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 3-я серия.

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР». 2 серия. 2012 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:10 Музыкальная Ностальгия.

20:25 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 5-я серия. 1976 год. В 21:50 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 февраля 12:00 1:00 2:25 3:50 4:00 4:55 06:00

«Музыкальный Олимп - II». Х/ф «Музыкальная история». Фильм-концерт «Дискжокей». Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ» Х/ф «Не было бы счастья...». Фильм-концерт «Все будет так, как мы хотим!»

VI-Ленинградский рокфестиваль. 1989 год.

07:00 Х/ф «Последний пылкий влюбленный». Режиссёр: Евгений Макаров, Георгий Товстоногов. В ролях: Владислав Стржельчик, Алиса Фрейндлих. 1990 год.

09:10 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Под знаком зодиака. Рыбы».

1992 год.

12:30 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Элита Страны Советов» Оскар Фельцман. «Песня длиной в жизнь».

13:40 Музыкальная Ностальгия.

14:15 Т/спектакль «В одном микрорайоне». 4-я серия. 1976 год. В ролях: Н. Подгорный, Ю. Леонидов, Н. Караченцов, Л. Броневой, М. Лиепа, И. Мирошниченко, А. Ромашин и др.

15:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 20.02.2020.

18:00 Программа «Рок-н-ролл ТВ».

1992 год.

18:40 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Музыкальная история».

20:25 Фильм-концерт «Дискжокей» 21:50 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 22:55 Х/ф «Не было бы счастья...».

mIRACLE fLOWERS ЦВЕТЫ - ШАРЫ -

ПОДАРОЧНЫЕ КОРЗИНЫ 323-841-8848

. 323-820-7664

ТАНЯ И ЛИЛЯ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВСЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ 5322 lAUREL cANYON bLVD., n. hOLLYWOOD, CA 91607

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

17 - 23 февраля понедельник, 17 февраля 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:30 12:55 13:10 14:45 15:50 17:00 17:25 17:40 19:30 22:10 22:25 23:05 23:30

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм.

«2 ВЕРНИК 2». «Правила жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 18 февраля 1:00

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 5:55 6:50

7:50 9:00 9:45 10:00 11:50 12:30 12:55 13:10 14:45 15:50 17:00 17:25 17:40 19:30 22:10 22:25 23:20 23:45

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Энигма». «Правила жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Ближний круг». Новости культуры. Телесериал.

среда, 19 февраля 1:23 1:50 2:00 5:55 6:50

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

17 - 23 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 февраля 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:00 10:50 01:00 01:20 02:10 04:00 04:40 04:45 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 08:55 09:35 10:00 10:30

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 5-я и 6-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 18 февраля 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 10:00 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 5-6 с.

12:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Арсений Робак в сериале «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 7-я и 8-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 19 февраля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:55 10:00 10:50 12:30 12:50 01:40 02:10

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Арсений Робак в сериале «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 7-я и 8-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:00 «Ближний круг».

12:55 Новости культуры.

13:10 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

15:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

22:10 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:25 Документальный фильм.

23:20 Новости культуры.

23:45 Телесериал.

четверг, 20 февраля 1:23 1:50 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 12:00 12:55 13:10 14:45 15:50

04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Документальный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Арсений Робак в сериале «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 20 февраля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 08:55 09:45 10:35 12:15 12:55 01:15 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Арсений Робак в сериале «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 9-я и 10-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Арсений Робак в сериале «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

с 1980 года | Since12 1980 almanac panorama #7 Издается (2027), February - 18, 2020

17:00 17:25 17:40 19:30 22:10 22:25 23:05 23:30

guide

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 21 февраля 1:00 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:50 12:30 12:55 13:10 14:45 15:50 17:00 17:45 18:00 19:50 21:25 22:05

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Абсолютный слух». «Правила жизни». Новости культуры. телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм.

Суббота, 22 февраля 1:24 1:50 2:00

4:00 4:15 4:35 5:00 5:45 7:40 8:20 9:00 10:00 10:30 12:00 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55 23:30

1:32 2:00 4:45 5:15 6:00 7:40 8:20 9:00 11:00 11:40 13:30 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

05:00 05:20 06:10 06:30 07:00 07:30

12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:05 07:40 08:00 08:25 09:00 10:00 10:50 12:35 01:20 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Арсений Робак в сериале «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 11-я и 12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Арсений Робак в сериале «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 13-я и 14-я с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУбБОТА, 22 февраля 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 13-я и 14-я с.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». Концерт. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 23 февраля

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России. Суббота».

ПЯТНИЦА, 21 февраля

nанорама

08:00 08:20 08:30 09:20 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 04:00 05:50 07:50 08:30 10:10 11:15

Документальный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». Художественный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Устами младенца». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

«СЕГОДНЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 февраля 12:00 12:30 01:00 01:35 03:00 03:15 05:25 06:20 07:05 07:25 08:00 08:20 08:50 09:25 10:10 11:05 12:00 12:50 04:00 04:40 07:00 07:50 10:30 11:15 12:10

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» фильм «МАТЧ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980