Panorama 08, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№8 (1820) February 24 - March 1, 2016 / $1.35

Похитители секретов

Стр.А10 Panorama media group

nанорама

panorama media group Ищите нас на:

Вот уже 20 лет десятки тысяч пациентов, и среди них - звезды Голливуда и России, политические и экономические деятели, писатели, художники и врачи обращаются в наш институт для проверки, диагностики и лечения глаз.

Др. Артур БЕНДЖАМИН и его профессиональная команда это ОТЛИЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ, ЗАРАБОТАННАЯ 20-летним ОПЫТОМ • ЛАЗЕРНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ КАТАРАКТЫ • МУЛЬТИФОКАЛЬНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ • УНИКАЛЬНЫЙ ЗАЛ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ЗРЕНИЯ, ОБОРУДОВАННЫЙ НОВЕЙШЕЙ ЛАЗЕРНОЙ ТЕХНИКОЙ И СИСТЕМОЙ «CLIMATE CONTROL» • ОФИС, ОСНАЩЕННЫЙ СОВРЕМЕННОЙ ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ АППАРАТУРОЙ

ОТЛИЧНОЕ ЗРЕНИЕ - ЭТО НЕ РОСКОШЬ! ДОВЕРЬТЕ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ КОМАНДЕ ПРОФЕССИОНАЛОВ

BENJAMIN EYE INSTITUTE

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889 www.benjamineye.com

Доктор Артур БЕНДЖАМИН Американский хирург-офтальмолог, говорящий по-русски. Доцент (Clinical Assistant Professor) Jules Stein Eye Institute, UCLA School of Medicine, ведущий специалист Калифорнии по рефрактивной хирургии с 20-летним опытом работы, первый хирург в Лос-Анджелесе, имплантировавший новейшую линзу ReSTOR®.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: • КАТАРАКТА • ГЛАУКОМА • СУХОСТЬ ГЛАЗ • ДИАБЕТ • КОНЪЮНКТИВИТЫ • УВЕИТЫ

Лазерная коррекция (Lasik) близорукости, астигматизма, дальнозоркости Лазерная операция по удалению катаракты (LenSx). Полный ассортимент хрусталиков последнего поколения: ReSTOR® Aspheric, Crystalens® HD, Tecnis™ Multifocal Консультации для получения второго мнения.

Интервью с доктором на стр. А15

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Большинство наблюдателей расценивают результаты субботнего голосования в Неваде и Южной Каролине как начало триумфального шествия Хиллари Клинтон и Дональда Трампа к выдвижению кандидатами своих партий в президенты США. Еще не вечер, и у их противников есть шанс выйти в дамки, но уже довольно микроскопический.

последнее время социалист сенатор Берни Сандерс, который еще месяц назад отставал от Клинтон в Неваде на 25 процентов, начал наступать ей на пятки и шёл почти голова в голову. Поражение в Неваде было бы для экс-госсекретаря США крайне болезнен-

обещающий бесплатное высшее образование и медобслуживание, а также минимальную ставку зарплаты 15 долларов в час. В Неваде эта ставка составляет 8.25 доллара в час, или 7.25, если

Сандерс не надеется на победу в праймериз в Южной Каролине, назначенные на 27 февраля, поскольку Клинтон ведет там с сокрушительными перевесом. Вермонтский мечтатель смотрит дальше – на

ным ударом и еще больше окрылило бы лагерь Сандерса, чьи шансы еще недавно котировались близко к нулю, но резко улучшились в последнее время, особенно после его убедительной победы в Нью-Гэмпшире. Но счастье не улыбнулось ему в Неваде. Хотя Клинтон выиграла у него со сравнительно небольшим отрывом, поражение Сандерса напомнило многим, почему они еще недавно были готовы списать его со счетов. По словам политического обозревателя нью-йоркского городского телеканала NY1 Льюиса, состояние экономики Серебряного штата (прозвище Невады, выбитое на номерах тамошних машин) оставляет желать много лучшего, и ее граждане предпочли клинтоновский опыт воздушным замкам Сандерса и его проповедям классовой борьбы. «Американцы разгневаны, - заявила Хиллари Клинтон на итоговом митинге в Неваде. – Они имеют на это полное право. Но мы также жаждем реальных решений!». Как замечает Льюис, это был прозрачный намёк на сны Веры Павловны, которые сулят избирателям ее соперник,

хозяин обеспечивает работника медицинской страховкой. Увеличение зарплаты до 15 долларов в час поднимет ее на целых 82%. Но тамошние избиратели, среди которых масса сравнительно низко-оплачиваемых таксистов, крупье, горничных и официантов, все равно предпочли Клинтон, хотя она призывает увеличить минимальную ставку лишь до 12 долларов. Если Сандерс не смог победить в таком экономически неблагополучном штате как Невада, то ему будет нелегко продать свою программу в других регионах страны, пишет Льюис. Невадские сторонники Клинтон говорили, что репертуар Сандерса ограничивается нападками на крупные банки и прогрессивными инициативами, которые он не смог бы протолкнуть через Конгресс, контролируемый республиканцами. «Все вместе мы создадим экономику, которая работает на всех нас, а не только на один верхний процент», – заявил на своем прощальном митинге в Неваде 74-летний социалист, повторив формулировку, которую он произносит практически в каждой речи и интервью.

«супервторник», 1 марта, когда выборы состоятся сразу в 12 штатах, включая Техас, Массачусетс, Оклахому, Вермонт, Вайоминг и Джорджию. «Я считаю, что в «супервторник» у нас есть отличный шанс победить во многих из этих штатов», - заявляет Сандерс. Он может рассчитывать на победу у себя в Вермонте и, возможно, в прогрессивном Массачусетсе, но в южных штатах у Клинтон, как принято говорить, имеется непреодолимый брандмауэр в виде значительного афроамериканского населения. Пока чернокожие американцы в массе своей остаются к Сандерсу равнодушны. Есть, конечно, исключения, например, сторонник Сэндерса рэпер Киллер Майк, который на днях шокировал публику заявлением, что «наличие матки – это недостаточная квалификация для того, чтобы быть президентом Соединённых Штатов!». Но исключений пока немного. Не покорил пока Сэндерс и профсоюзы, которые сильно помогли Клинтон в Неваде по призыву тамошнего сенаторадемократа Гэри Рида. Джоун Венноки из либеральной «Бостон глоб» считает,

Нами будет править либо Трамп, либо Хиллари

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

что Клинтон, тем не менее, все еще уязвима хотя бы потому, что минюст США продолжает копаться в ее частном сервере, через который шла личная и служебная переписка в бытность её госсекретарём. Кроме того, опросы общественного мнения регулярно показывают, что большинство избирателей ей не доверяют. Многие ее соперникиреспубликанцы постоянно обзывают друг друга лжецами, но эти обвинения, по словам Венноки, вредят им намного меньше, чем Клинтон. Нельзя сказать, чтобы она всегда отражала эти обвинения удачно. На днях корреспондент телекомпании CBS Скотт Пелли спросил у неё: «Вы всегда говорили правду?». «Я всегда старалась ее говорить», - ответила она, оставив себе, по замечанию Пелли, «место для манёвра». Я бы перевёл это как салазки для отмазки. Большинство наблюдателей, впрочем, обещают победу ей, а не социалистическому дон Кихоту Сандерсу. В числе прочего, у американских демократов существует институт так называемых «суперделегатов», посланных на предвыборный съезд партии не избирателями, а партактивом. А в массе своей партактив стоит за Клинтон. Главной новостью республиканских праймериз в Южной Каролине была не сокрушительная победа Трампа, в которой заранее никто не сомневался, а выход из гонки первоначального ее фаворита и избранника истеблишмента Джеба Буша. Его капитуляция тоже была практически неизбежна, но все равно показалась неожиданной. Под занавес Буш, наконец, подключил к своей избирательной кампании старшего брата Джорджа и мать, 90-летнюю Барбару Буш. Джордж чрезвычайно популярен в консервативной Южной Каролине, где проживает много военных и отставников. Очень популярна и Барбара. Но ни их поддержка, ни новые миллионы долларов, истраченные на предвыборную агитацию в этом штате, имеющем кличку Пальметто, то есть карликовая пальма, не помогли Джебу завоевать и здесь сколько-нибудь респектабельное место. Я был бы счастлив, если бы избиратели предпочли его, а не Дональда Вольфовича. Но жизнь несправедлива. Раньше считали бы, что теперьто Джеб выскажется в поддержку сенатора Марко Рубио, которо-

го он когда-то взял под крыло у них во Флориде, и где Буш был два срока губернатором. Но в последние месяцы они с Рубио дурно отзывались друг о друге в ходе дебатов, так что Буш может и воздержаться от помощи своему бывшему подопечному. Группа поддержки кубинца Рубио была замечательно разноцветна и включала популярного губернатора Южной Каролины Никки Хейли, дочь индийских сикхов, Тима Скотта, первого с конца XIX столетия чернокожего члена сената США из южного штата, и белого конгрессмена Троя Гауди, обладателя, как и Трамп, диковинной причёски. В последние дни они выступали вместе, но обеспечить Рубио первое место так и не смогли. Марк Рубио, оставшийся теперь последней надеждой республиканского истеблишмента, занял в этом штате второе место, но пока не победил ни в одном. Другой кубинец, сенатор Тед Круз, занявший третье место, хотя бы победил в Айове и рассчитывал преуспеть и здесь, полагаясь на многочисленных в Пальметто евангелистов. Но большинство из них предпочли Трампа, который не особенно религиозен и только что поцапался с Папой Римским, но режет, с точки зрения своих фанатов, правду-матку, а на неё сейчас небывалый спрос. Южная Каролина по идее была для Круза идеальным штатом, и если он не сумел победить здесь, то, спрашивается,

где он сможет победить в будущем? Третье место резко уронило его котировки, и в последующих аналитических передачах о Крузе говорили меньше, чем о других. Точно такой же вопрос задали в воскресенье Рубио: «Вы пока не выиграли нигде. Где же вы сможете, наконец, победить?» спросил ведущий Си-эн-эн Джейк Тэппер. Сенатор Рубио смог назвать лишь Флориду. Сторонники его ближайшего соперника Круза тут же возразили, что флоридские праймериз состоятся 15 марта, когда республиканцы выберут уже почти половину делегатов на свой предвыборный съезд. Дескать, хороша ложка к обеду. Трамп, который в начале этого десятилетия не был республиканцем, а теперь постоянно нарушает республиканские табу и поливает партийных кумиров, снова победил с большим отрывом и наверняка победит теперь в Неваде. Политологи предлагают хитроумные сценарии его грядущего поражения, но в данный момент они выглядят не очень убедительно. Наперебой напоминают, что все республиканцы, которые победили с 1980 года, как Трамп, и в Нью-Гэмпшире, и в Южной Каролине, в конце концов становились избранниками своей партии и боролись за прописку в Белом доме. Двое из них – Рейган и Бушстарший – ее получили.

От победы к победе Именно так сторонники Дональда Трампа оценивают его избирательную кампанию. Аутсайдер от республиканцев не только стал признанным лидером забега, но и судя по всему, заставляет пересмотреть по отношению к себе позицию руководства Республиканской партии. Победа во вторник в Неваде, по мнению политических обозревателей, не просто укрепила позиции Трампа, но еще больше увеличила его отрыв от других кандидатов на пост президента. Выиграв подряд третий раз, Трамп вынуждает своих основных соперников Марка Рубио и Теда Круза занимать оборонительные позиции и фокусироваться на контратаках, допуская все больше ошибок в ходе избирательной кампании. Так, сенатор Круз ужесточил свою позицию в отношении нелегальной иммиграции, заявив, что готов задействовать агентов федеральных спецслужб для ареста нелегальных иммигрантов. «Это попытка продемонстрировать, что он круче, чем Трамп, в том что касается борьбы с незаконной иммиграцией», - считает один из экспертов. Похоже, что и сенатор Рубио все больше мечется в стремлении перехватить часть потенциального электората у Трампа. Но результаты голосования в Неваде продемонстрировали, что ему еще очень далеко до нью-йоркского миллионера. Во всяком случае, Дональд Трамп сейчас переходит к следующему этапу избирательной гонки, готовясь к «супервторнику», где, по его словам, «ждёт очередная победа».

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В субботу вечером, 13 февраля, в день смерти члена Верховного суда Антонина Скалиа, президент Барак Обама обратился с кратким посланием к стране и объявил, что выполнит возложенную на него Конституцией обязанность заполнит создавшуюся в высшей судебной инстанции вакансию. Но еще до выступления Обамы лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл (республиканец от Кентукки) заявил, что номинировать коголибо в Верховный суд должен не нынешний президент, а тот, кто будет избран президентом в ноябре. «Американский народ должен иметь голос в выборе следующего члена Верховного суда. Следовательно, вакансия не должна заполняться пока у нас не будет нового президента», - сказал сенатор Макконнелл. И начиная с 13 февраля, не утихают споры о том, кто, как и когда придёт на смену Антонину Скалиа.

Иную картину являют собой назначенцы президентов-демократов. Они, как правило, голосуют блоком - один за всех и все за одного. И они - все как один - левые идеологи. В 1962 году президент Джон Кеннеди выдвинул в Верховный суд Байрона Уайта. И Уайт стал последним выдвиженцем президентадемократа, не будучи левым идеологом. С тех пор все выдвиженцы президентовдемократов - леваки. Соня Сотомайор и Елена Каган, номинированные Обамой, являют собой пример таких идеологов. Вместе с выдвиженцами Билла Клинтона (Рут Бейдер Гинсбург и Стивен Брайер) они формируют левый блок. Если Обама добавит к этому квартету своего единомышленника, то в Верховном суде

Кто придёт на смену Антонину Скалиа

Конституции (Статья II) записано, что президенту дано право «назначать... судей Верховного суда». Но в этой же статье говорится, что делает он это «с согласия Сената». Таким образом, Обама может назначить кого-либо и наверняка назначит. Ну а затем слово принадлежит Сенату, в котором у республиканцев большинство, и следует предположить, что Сенат либо не будет спешить с обсуждением обамовского выдвиженца, либо провалит его кандидатуру. Первый вариант более вероятен. Впрочем, есть и третий: воспользовавшись парламентскими каникулами, Обама назначит в Верховный суд временно исполняющего обязанности... «Не существует неписаного закона, который запрещает пополнять состав Верховного суда в последний год действующего президента. В тексте Конституции этого также нет”, - сказал Обама на пресс-конференции во вторник, 16 февраля. Обама прав. В прошлом президенты не раз выдвигали кандидатов в Верховный суд в последний год своего пребывания в Белом доме, после чего Сенат обсуждал и одобрял их номинацию. Такое случилось одиннадцать раз. Но - и это наиважнейшее «но» - только в одном случае из одиннадцати Сенат находился под контролем оппозиционной президенту партии. Это произошло в далёком 1888 году, когда в конце своего первого президентского срока Гровер Кливленд номинировал на пост председателя Верховного суда Мелвилла Фуллера и контролируемый республиканцами Сенат утвердил кандидата президента-демократа... Но нынче другое время. Страна расколота на два непримиримых лагеря: один - демократы-социалисты, прогрессисты, либералы; второй - консервативные республиканцы и либертарианцы. На протяжении трех последних десятилетий в Верховном суде соблюдалось относительное равенство. Хотя судьи, назначенные президентамиреспубликанцами, составляли большинство, некоторые из них то и дело голосовали вместе с назначенцами президентов-демократов. Это Гарри Блекман (назначенец президента Ричарда Никсона), Джон Пол Стивенс (назначенец Джеральда Форда), Сандра Дей О’Коннор и Энтони Кеннеди (назначенцы Рональда Рейгана), Дэвид Сьютер (назначенец Джоржа Буша-отца), нынешний председатель Верховного суда Джон Робертс (назначенец Джорджа Буша-сына). Да и покойный Скалиа, который был выдвиженцем Рейгана, порой голосовал не со «своими».

не сказать. Таких можно пересчитать по пальцам. Он был профессором правоведения в Йельском университете, помощником министра юстиции, членом федерального апелляционного суда в Федеральном округе Колумбия. И как юрист он был категорически против отношения к Конституции как к «живому документу», который следует трактовать в зависимости от конкретного времени. Конституцию, считал Борк, следует толковать так, как ее отец Джеймс Мэдисон и все, кто создавали ее в Филадельфии летом 1787 года. Совершенно иначе относились (и относятся) к Конституции левые идеологи. Они готовы приспосабливать ее ко времени, подгонять под конкретную си-

образуется прочное левое большинство, какого, подчеркнула «New York Times» (19 февраля), в стране не было пятьдесят лет. Легко предсказать, что такой Верховный суд всегда будет на стороне государственных профсоюзов, всегда будет защищать программы «позитивных действий», отдающих меньшинствам преимущество перед белыми, всегда будет поддерживать борьбу с дарами природы - углём и нефтью, «засоряющими атмосферу», всегда будет стараться свести на нет Вторую Поправку к Конституции, гарантирующую право граждан на владение оружием. Такой суд одобрит амнистию миллионам нелегальных иммигрантов и получение ими гражданства, чтобы гарантировать на выборах победу Демократической партии. Такой суд признает не противоречащим Конституции право голосовать без предъявления документов... Верховный суд, в котором у левых идеологов будет большинство, гарантирует стойкое однопартийное правительство. Бесконечен перечень бед, которые ждут страну, если левые идеологи получат возможность продолжать при помощи Верховного суда начатую Обамой фундаментальную перестройку Америки. Вот почему находящийся под контролем республиканцев Сенат должен (обязан!) - сказать «нет» любому выдвиженцу Обамы. Лю-бо-му! Примером для республиканцев должны служить... демократы. В последние десятилетия они всегда (и я подчёркиваю), всегда делали все, что было в их силах, чтобы торпедировать назначение в Верховный суд неугодных им юристов, и, случалось, добивались своего. Осенью 1987 года словарь английского языка пополнился глаголом «to bork». Провалить, отменить, блокировать - так переводится этот глагол на русский. Глагол “to bork” вошёл в обиход вскоре после того, как находившийся под контролем демократов Сенат закрыл дорогу в Верховный суд Роберту Борку, номинированному президентом Рональдом Рейганом в высшую судебную инстанцию. Сказать, что Борк был блестящим юристом, - значит, ничего

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

туацию в стране и в мире. И если страна склоняется - как, например, сегодня - к тому, чтобы узаконить однополые браки, то они считают такие браки не противоречащими Конституции. И когда президент Рейган номинировал Борка в Верховный суд, левая Америка решила торпедировать его кандидатуру. 1 июля 1987 года Рейган номинировал Борка в Верховный суд. Не прошло и часа после заявления президента, как сенатор Эдвард Кеннеди (демократ от Массачусетса) выступил с речью против Борка. «Америка Роберта Борка, - говорил Кеннеди, - это земля, где женщины будут вынуждены делать подпольные аборты, черные вновь будут сидеть в ланченетах в специально отведённых для них местах, полиция получит право врываться ночью в дома частных граждан, школьников лишат возможности изучать теорию Дарвина, правительство подвергнет цензуре писателей и художников, двери федеральных судов будут закрыты для миллионов граждан». Речь Кеннеди послужила сигналом к общенациональной травле Борка в газетах, журналах, по телевидению. Деятельное участие принимал в травле председатель юридического комитета Сената Джо Байден. 23 октября Сенат отверг кандидатуру Борка 58 голосами против 42. Годом ранее - 17 сентября 1986 года - Сенат США одобрил единогласно (98 - 0) выдвинутую Рейганом кандидатуру Антонина Скалиа, хотя его юридическая философия ничем не отличалась от философии Борка. Скалиа, как и Борк, не относился к Конституции как к «живому документу». Но кандидатура Скалиа была утверждена единогласно, а кандидатура Борка провалена. В чем дело? Когда летом 1986 года в Верховном суде образовалась вакансия, Рональд Рейган и его советники обсуждали, кого номинировать - Скалиа или Борка? Они остановили свой выбор на Скалиа по трём причинам. Первая: он был моложе на десять лет и, значит, мог дольше пробыть в Верховном суде. Вторая: появилась возможность впервые в истории назначить юриста с итальянскими корнями. Третья причина была, конечно, главной: Скалиа был не столь «пи-

www.KMNB.com

сучим», как Борк, и предоставлял оппонентам меньше шансов для искажения его взглядов. Спустя год умницу Борка подвели его печатные труды. За ним тянулся, как принято говорить, «бумажный след» («paper trail»). Критикам не составляло труда вырывать из текстов цитаты, искажающие смысл написанного, и изображать Борка, как это сделал сенатор Кеннеди, исчадием ада. Спустя четыре года, в 1991 году, леваки решили повторить опыт, то есть «боркнуть» - провалить - кандидатуру Кларенса Томаса, выдвинутого в Верховный суд президентом Джорджем Бушем. Чернокожий юрист Томас должен был прийти на смену Тергуду Маршаллу - первому в истории афроамериканцу - члену Верховного суда. Но Томас был - в отличие от либерала Маршалла – консерватором. С точки зрения левой Америки, никто не может быть хуже негра-консерватора. Афроамериканцы, убеждены леваки, должны быть либералами. Чернокожих консерваторов они считают предателями своей расы, называют их «дядя Том» - по имени героя известного романа, который, руководствуясь религией, не считал возможным поднимать руку на белых рабовладельцев. И белые либералы в Сенате дали бой выдвиженцу президента Буша. «Будучи ребёнком на Юге, я рос, опасаясь линчевателей из ку-клукс-клана, - писал спустя много лет Кларенс Томас в автобиографии «Сын своего деда» («My Grandfather’s Son»). Повзрослев, я начал задаваться вопросом: «Может быть, я опасался не тех белых, которых следовало опасаться. Мои худшие страхи сбылись не в штате Джорджия, а в городе Вашингтоне, где меня преследовали не расисты в белых робах, а левые фанатики, облачённые в сияющее ханжество...». Руководил левыми фанатиками в Сенате председатель юридического комитета Джо Байден. Ему, однако, не удалось «боркнуть» Томаса. Нашлись демократы, которые поддержали его. Кандидатура Томаса была одобрена 52 голосами против 48. В числе голосовавших «против» были Байден (нынешний вице-президент), Джон Керри (нынешний госсекретарь), Гарри Рид (нынешний лидер демократов в Сенате) и Ал Гор (будущий вице-президент). Перенесёмся из президентства Джорджа Буша-отца к президентству Джорджа Буша-сына. 1 июля 2005 года объявила об отставке член Верховного суда Сандра Дэй О’Коннор, назначенная Рейганом, и спустя почти четыре месяца, 31 октября, президент Буш выдвинул на вакантное место Самюэля Алито. Между двумя этими датами скоропостижно скончался (3 сентября) председатель Верховного суда Уильям Ренквист (назначенный Ричардом Никсоном), и Буш решил сначала найти ему замену. Это был Джон Робертс. Его кандидатура была одобрена 78 голосами против 22. Против голосовали только демократы, и в их числе сенатор-первогодок Барак Обама. «Боркнуть» Робертса левым не удалось, но вот когда дело дошло до кандидатуры Алито, они предприняли нечто, чего ранее за всю историю никогда не происходило при обсуждениях кандидатов в члены Верховного суда. 26 января 2006 года сенатор Джон Керри (демократ от Массачусетса) призвал к филибастеру, чтобы сорвать голосование по кандидатуре Алито. Беспрецедентное предложение Керри поддержали 23 его однопартийца. В их числе были Хиллари Клинтон (штат Нью-Йорк), Джо Байден (Делавэр), Барак Обама (Иллинойс), Гарри Рид (Невада). Им, однако, не удалось получить поддержку, необходимую для филибастера. Кандидатура Алито была одобрена 58 голосами против 42. Если бы демократам принадлежало большинство, то - и в этом нет ни малейшего сомнения - Алито постигла бы судьба Борка. Память об этом весьма свежа. Прошло всего десять лет. В сегодняшнем составе Сената по-прежнему находятся десять демократов, поддержавших филибастер, чтобы препятство-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вать голосованию. Один из тех, кто поддержал филибастер, ныне президент США. Еще один - вице-президент. Еще один - это рвущаяся в Белый дом госпожа Клинтон. В июле 2007 года сенатор Чарльз Шумер (Нью-Йорк), в числе 24 поддержавших филибастер, заявил: «Мы не должны утверждать никого, кого Буш номинирует в Верховный суд». Это было сказано за 16 (шестнадцать!) месяцев до президентских выборов. В январе следующего года Шумер станет лидером демократов в верхней палате Конгресса. И вот теперь он и его однопартийцы, начиная с президента, требуют, чтобы вакансия в Верховном суде была заполнена до того, как Обама покинет Белый дом. «Не существует неписаного закона, который запрещает пополнять состав Верховного суда в последний год президента. В тексте Конституции этого также нет», - сказал Обама. В 2007 году его однопартиец Шумер считал иначе. Хочется верить, что новый член Верховного суда будет избран, во-первых, при новом президенте, во-вторых, при президенте-республиканце, в-третьих, избран Сенатом, большинство в котором будет по-прежнему принадлежать республиканцам. “Во-вторых” и “в-третьих” зависит от результатов ноябрьских выборов. Ждите беды, если пост президента займёт демократ, и его однопартийцы получат большинство в верхней палате Конгресса. А в минувшую субботу, 20 февраля, Америка прощалась в Вашингтоне с Антонином Скалиа. Базилику Национального собора Непорочного зачатия заполнили тысячи. Но среди тех, кто отдавал последнюю дань выдающемуся юристу, не было президента США. Его заменял вице-президент Байден, который вскоре после избрания Скалиа в Верховный суд публично сожалел, что не голосовал против. «Меры по обеспечению безопасности проще создать для вице-президента», - объяснил днём ранее пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест. «Нонсенс! - так отреагировал на объяснение Эрнеста политический комментатор Чарльз Краутхаммер. - Президент не хочет провести субботу в церкви, слушая речи о том, каким великим был юрист Скалиа... Ведь, по его мнению, Скалиа ошибался во всем...». Но, может быть, прав Дональд Трамп, который считает, что Обама пришел бы, если бы прощание с покойным происходило в мечети?

Кстати

Смерть Антонина Скалиа вписывается в теорию заговоров. Во всяком случае, у любителей политического детективного есть достаточно оснований полагать, что судью убрали… Как известно, накануне смерти Скалиа поужинал в кругу друзей, а затем, сказав, что устал после длинного дня (судья охотился вблизи ранчо Сиболо-Крик), отправился спать. Когда утром он не вышел на завтрак, хозяин дома (Джон Пойндекстер) пошел разбудить гостя. Поскольку дверь в спальню была закрыта, и Скалия не отвечал на стук, Пойндекстер решил его не будить, а прийти попозже. Но… было уже поздно. Через три часа, когда Пойндекстер вместе со своим служащим открыл дверь спальни, они обнаружили остывшее тело члена Верховного суда США с подушкой на лице… Правда, тут же стало известно, что покойный страдал сердечными заболеваниями, и смерть его, по мнению лечащего врача, была вызвана естественными причинами. Но подушка на голове, а также отказ произвести необходимое в подобных случаях вскрытие тела, вызвали много кривотолков в прессе. Как отметил один из журналистов, освещавших трагическое событие на техасском ранчо, Сиболо-Крик: «Судья Скалиа очень неудачно заснул. Когда же он не проснулся, то этот факт разбудил у либералов желания занять его место в Верховном суде…».

Владимир Козловский Нью-Йорк

Неприятная история, приключившаяся неделю назад с бывшим нью-йоркским губернатором Элиотом Спитцером, продолжает досаждать 56-летнему риэлтору-мультимиллионеру. Бульварная пресса, цитировавшая поначалу полицейские рапорты, теперь цитирует «ВКонтакте». В начале активнее всех разрабатывала золотую жилу нового спитцеровского скандала правая сплетница «Нью-Йорк пост». Она первой сообщила со ссылкой на свои источники в полиции, что Спитцер, попавшийся в 2008 году на утехах с дорогой коллгерл Эшли Дюпри и с позором покинувший губернаторский пост, подозревается в попытке удушения женщины в номере знаменитого отеля «Плаза».

россиянка разбила бокал, порезала себе руку и набрала 911. Как сообщило Си-эн-эн, женщина утверждала, что является подругой Спитцера. По словам источников «Пост», в последующих разговорах с полицией Светлана начала путаться в показаниях, а потом вообще отказалась помогать следствию. «Она наотрез отказалась давать показания и заявила, что уезжает и не собирается никого судить», - сказал газете один из полицейских. Полиция получила у судьи ордер на обыск ее мобильника и номера отеля, у дверей которого в воскресенье вечером репортёры видели охрану. В субботу вечером Спитцера и Светлану видели в

Если бы дело дошло до суда, адвокаты Спитцера цитировали бы претензии, которые Светлана предъявила в 2013 году своему знакомому Эрнесту Атаяну, обвинив его в том, что он якобы «схватил ее за шею и бил головой о кухонный прилавок». Инцидент будто бы последовал за днём рождения, который они отмечали в начале мая 2013 года в русском бруклинском кафе New Cats, затопленном потом ураганом Сэнди. В конце вечера Светлана, Атаян и трое других помогали Яне Дубринкской отнести домой оставшуюся еду и подарки, говорилось в исковом заявлении Светланы. Атаян якобы напал на Светлану после того, как они

Губернатор любви снова погорел

о словам непоименованных правоохранителей, примерно в 20 часов в прошлую субботу 25-летняя россиянка Светлана Трэвис, в девичестве Захарова, позвонила со своего мобильника по номеру 911 и сообщила, что у нее нервный срыв, и что она перерезала себе вену. Наряд полиции прибыл по вызову в «Плазу» и постучал в дверь углового номера 1541 стоимостью 1000 долларов в день. Дверь открыл Спитцер. «У вас все в порядке?» - спросили стражи порядка у экс-губернатора, известного старожилам как «Клиент № 9». Так Спитцер был зашифрован в 2008 году в судебных документах. «Все в порядке, - ответил Спитцер, которого местная бульварная пресса также называет в рифму Love-gov, «Губернатор любви». – Все нормально». Полицейские удалились, но по дороге связались с диспетчером службы 911 и попросили ее перезвонить Светлане. Россиянка заявила, что помощь ей больше не требуется. Тем не менее дотошные полисмены решили сами в этом удостовериться и вернулись в гостиницу. Светлана куда-то вышла. Когда Спитцер открыл дверь, полисмены заметили на полу битое стекло, следы крови и одежду. Поскольку все это было на виду (in plain sight на языке местных судов), они имели право без ордера произвести хотя бы поверхностный обыск. Спитцер, который в прошлом был генпрокурором Манхэттена и грозой Уолл-стрита, это знал и не перечил. Тут в номер вернулась Трэвис. Полиция вызвала скорую помощь, которая отвезла россиянку в больницу «Гора Синай», где женщина заявила персоналу, что Спитцер на нее напал. «В этих утверждениях нет ни грана правды», - заявила его представительница Лиза Линден. На следующий день, в прошлое воскресенье, Спитцер пришёл в больницу навестить Светлану. На голове у него была ермолка. В ночь с субботы на воскресенье со Светланой беседовала уже другая группа полицейских. Как говорят источники газеты, женщина заявила, что поставила эксгубернатора в известность о своём намерении вернуться в Россию. «Он расстроился и принялся швырять ее из стороны в сторону, придушил ее, повалил на пол и угрожал». В ответ

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

Экс-губернатор штата Нью-Йорк Элиот Спитцер пытался задушить свою любовницу.

одном из баров отеля, где он заплатил за номер кредитной картой. Вечером в прошлое воскресенье Светлана села в аэропорту им. Кеннеди в самолет, направлявшийся в Москву. Полиция, отчаянно нуждавшаяся в показаниях женщины, без которых прокуратура вряд ли затеет против Спитцера уголовное дело, попросила таможенников сигнализировать ей, если Трэвис появится в списке пассажиров. Таможня сигнализировала, детективы примчались в аэропорт, вооруженные ордером, и изъяли у россиянки мобильник. Задерживать ее саму оснований у них не было, и в 17.30 Светлана вылетела в Москву по расписанию. Манхэттенский прокурор Сайрус Вэнс на всякий случай официально отстранился от этой истории, объяснив, что они со Спитцером приятели. Экс-губернатора, скорее всего, не привлекут к суду, хотя пресса упоминает вышедшие в 2003 году мемуары бывшей проститутки Ребекки Вудвард и многозначительно отмечает то место, где автор утверждает, что Спитцер, плативший ей за услуги 1500 долларов в ночь, однажды прижал ее к постели и начал душить. С другой стороны, в пятницу «Пост» сообщила, что сотрудники полицейского отдела по борьбе с компьютерными преступлениями обыскали мобильник, изъятый у Светланы, и якобы обнаружили там СМС, в которых она, по их словам, шантажировала Спитцера и требовала у него денег. Она также якобы настаивала на том, чтобы он поменял ее авиабилет на первый класс. Пресс-секретарь полиции отказался комментировать эти утверждения газеты, но заметил, что власти продолжают считать Трэвис потерпевшей, а не подозреваемой.

www.KMNB.com

пришли на место. Его адвокат Митчелл Элман говорит, что обвинения против Атаяна были совершенно беспочвенными, и что его не привлекли к уголовной ответственности, а иск, который возбудила против него Светлана, кончился для нее неудачно. «Пост» также сообщила в пятницу, что женщина бросила в отеле три чемодана, содержавшие более 70 предметов, в том числе якобы вибраторы, презервативы, драгоценности, обувь, ноутбук и два мобильника. Бульварная пресса называет Светлану проституткой и утверждает, что ее такса была 5 тысяч долларов за ночь. Эти утверждения основаны на статье «Секс есть секс, а деньги есть деньги», которая была напечатана в 2014 году на сайте Medium.com и подписана Светлана З. Пресса уверена, что статья, содержащая указанные утверждения, вышла из-под пера Захаровой. Сама она, однако, впоследствии авторство отрицала. И «Пост», и ее соперница левая «Дейли ньюс», похоже, намереваются выдоить эту историю до последней капли. «Дейли ньюс» напечатала в пятницу скриншот страницы Светланы в соцсети «ВКонтакте», на которой она приводит цитату из Дмитрия Емеца: «Твоё только то, о чем ты молчишь». Газета строит на этом песке теорию, что Светлана, возможно, подразумевает свои тайные отношения с «Губернатором любви» в тот момент, когда он одновременно изменял жене и с ней, и с Лиз Смит, пресс-секретарём Билла Деблазио, который тогда баллотировался в мэры Нью-Йорка. Теория, возможно, притянута за уши, но Спитцеру от этого, наверное, не легче.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

Результаты праймериз в Нью-Гэмпшире поразили воображение. Такого никто не ожидал. Демократический социалист Берни Сандерс нанес поражение Хиллари Клинтон, считавшейся лидером президентской гонки, и он не просто победил, а победил с оглушительным счетом: за него проголосовали более 60 процентов однопартийцев, тогда как за Клинтон – только 38 процентов.

жестом и взглядом устремил на Джеба Буша, будто он ответчик за брата своего. «Я устал от того, что Барак Обама обвиняет моего брата во всех возникавших у него проблемах, и меня не очень волнуют те оскорбления, которые мне высказывает Дональд Трамп», – сказал Джеб Буш, вызвав своей репликой аплодисменты публики. Да, Трамп напрасно так взъелся. Во-

вор, как подчеркнул пресс-секретарь Кремля, состоялся по инициативе американской стороны. В чем Трамп совершенно прав, так это в том, что «США должны четко понимать, с кем они воюют в Сирии, прежде чем тратить на войну миллиарды долларов». На этом пока оставляю Сирию в стороне. В тот день, когда Обама звонил Путину, Верховный суд США и

то особо интересно, 74-летний социалист пользуется поддержкой молодежи: в возрастной группе до 24 лет за него было 82%, в следующей группе (до 29) – 85%. Та же картина наблюдалась и на более ранних кокусах в Айове: среди избирателей возрастом до 29 лет за него были 84% (за Клинтон – 14%), то есть тенденция очевидна. В статье, написанной лет 20 назад, я подметил особенность американских левых: если Ленин, их предшественник и кумир, призывал революционеров захватывать первым делом вокзалы, почту и банки, то они изменили тактику и взяли первым делом под контроль школы и университеты, готовящие школьных учителей. Это принесло более надежный и долговременный успех: молодежи – пусть не всей, но значительной массе – была привита социалистическая идеология. Конечно, с возрастом эта химера пройдет, но - болезненно, поэтому урок Нью-Гэмпшира должен быть американским обществом воспринят со всей серьезностью. «Скорее головы канарейкам сорвите», – призывал когда-то Маяковский, а дальше я одно его слово переиначу: «…чтобы капитализм канарейками не был побит». Должен признаться, я Сандерса недооценил: в недавней статье писал, что он Хиллари Клинтон не соперник, а как бы подпорка слева, чтобы она казалась избирателям центристской. Нет, он, как оказалось, соперник, и подпорка слева ей не помогла, а наоборот - отобрала голоса. Проследим, как это соперничество будет развиваться в дальнейшем, разделяя электорат Демократической партии так же, как уже разделился электорат Республиканской партии. У республиканцев в Нью-Гэмпшире после второго места в Айове восстановил свое лидерство Дональд Трамп, набравший более 35% голосов. На втором месте оказался Джон Кейсик, губернатор Огайо, получивший около 16%, на третье место опустился победитель кокусов в Айове, Тед Круз – у него около 12%, у Джеба Буша 11%, у Марка Рубио – около того. Когда эта статья выйдет в свет, станут известны результаты следующих праймериз – у демократов в Неваде, у республиканцев в Южной Каролине, а до них прошли дебаты. Кратко остановлюсь на них, ограничившись республиканскими. Из шести участников на фоне относительно миролюбивых, по крайней мере, неагрессивных по отношению к своим соперникам Джона Кейсика и Бена Карсона, резко выделялись схватки в основном двух пар спорщиков: Тед Круз полемизировал с Марком Рубио, а Дональд Трамп – с Джебом Бушем. Предмет спора второй пары вроде бы не касался их личного соперничества, но Трамп, заговорив о вторжении в Ирак (после терактов 11 сентября 2001 года), которое он считает ужасной ошибкой и даже преступлением. «Они врали, говорили, что там есть оружие массового поражения, но его там не было, и они это знали», – утверждал Трамп. Он весь свой гнев

После праймериз в Нью-Хэмпшире Размышления о произошедшем и предстоящем

первых, оружие массового поражения в Ираке было. Во-вторых, и это главное, не вторжение в Ирак было ошибкой, а то, что вместо напрашивавшегося разделения страны на три дружественных Америке государства – суннитского, шиитского и курдского – Америка занялась там совершенно безнадежным делом – внедрением демократии в среде, не способной ее воспринять (как и в Афганистане, кстати). Ошибкой, определившей нынешние беды, был и внезапный вывод войск из Ирака, предпринятый уже не Джорджем Бушем, а Бараком Обамой. Еще соперники поспорили о Сирии и России. По словам Трампа, Россия может оказаться полезным союзником в борьбе с ИГ. Буш возразил, что Россия не может рассматриваться как союзник, «поскольку наносит удары не по боевикам ИГ, а по тем силам, которые получили помощь от США». И то и другое мнение оказалось косвенно подтвержденным Обамой в его телефонном обращении к Путину. По сообщению пресс-службы Белого дома, президент Обама подчеркнул важность того, чтобы Россия сыграла конструктивную роль в борьбе с ИГ и остановила свои воздушные налеты на места расположения умеренной сирийской оппозиции. На Путина это вряд ли подействует так, как хотел бы Обама. Их разго-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

вся Америка понесли тяжелую утрату – скончался один из самых уважаемых членов Верховного суда Антонин Скалиа, назначенный на этот пост еще президентом Рональдом Рейганом в 1986 году и все годы твердо стоявший на страже конституционных установлений. Если Обама пришел с лозунгом изменить Америку (Change, we can!), то в убеждениях Антонина Скалиа была уверенность в необходимости сохранения проверенных временем принципов, обеспечивших стране преуспевание и величие. Это касалось многих важных проблем. Красочным примером может служить принятое Верховным судом при его участии в самое последнее время решение приостановить план Обамы «Чистая энергия». Что это за план и почему его осуществление приостановлено? Прежде чем судить об этом плане, задам читателям вопрос, который, на первый взгляд, может показаться не относящимся к теме нашего обсуждения: из-за чего распался Советский Союз? Одни говорят – из-за путча ГКЧП, другие винят горбачевскую перестройку, третьи – хрущевскую оттепель, а я полагаю, что крушение советской империи, которое Путин назвал главной катастрофой ХХ века, началось гораздо раньше – при сталинской диктатуре, когда во главе государства оказал-

www.KMNB.com

ся человек необразованный, но возомнивший себя корифеем всех наук от марксизма до языкознания и создавший в стране обстановку, в которой генетика и кибернетика официально были запрещены как буржуазные лженауки, отвергалась даже теория относительности Эйнштейна, с марксистской точки зрения идеалистическая. Именно тогда остановилось естественное развитие страны, и начался ее распад. Американский образ жизни – рыночная экономика, частная собственность, свободное предпринимательство и конкуренция, не стесняемые государством, это залог успеха. Поэтому крушение СССР, где эти принципы были заменены вождизмом, для мирового сообщества отнюдь не катастрофа, а важный урок, подлежащий усвоению, в том числе и в США, твердыне капитализма, в последние годы, увы, подвергающейся сомнительным преобразованиям, которые стране по жизненным обтоятельствам противопоказаны. План Обамы «Чистая энергия» – это вождистский план, навязываемый стране в развитие пресловутой «борьбы с изменением климата планеты». Он предусматривает насильственное разрушение угольной энергетики США, самой дешевой и доступной, обеспечивающей до 40% энергетических потребностей страны. Никакого воздействия на климат планеты этот план в любом случае иметь не будет, а экономике страны он может нанести существенный ущерб. 27 американских штатов выступили против его реализации. Принимая решение о приостановке плана Обамы (пятью голосами против четырех), Верховный суд был намерен выслушать все возражения, имеющиеся у его противников. И вот теперь мы оказались без Антонина Скалиа. Барак Обама готов выдвинуть новую кандидатуру взамен его, но вряд ли Сенат, в котором большинство принадлежит республиканцам, будет готов ее утвердить. Участники президентской гонки от Республиканской партии высказались за то, чтобы прерогатива выдвижения нового судьи Верховного суда была предоставлена не Обаме, а тому, кто получит президентские полномочия в результате предстоящих выборов. По этому поводу, вероятно, будут ожесточенные споры, причем в обстановке и без того чрезвычайно обострившейся. Трудно сказать, какие силы возьмут верх в предстоящей борьбе, так что God bless America на скользком поле внутренней и мировой политики. Заключительный период обамовского президентства, я думаю, будет чреват новыми его инициативами, вызванными неудовлетворенностью тем, что за семь лет правления не всё им намеченное и обещанное удалось осуществить, не все задумки удалось провести в законодательстве. Например, по усилению власти профсоюзов («школы коммунизма» по Ленину), по социализации налоговой системы, по легализации нелегальных иммигрантов и привлечению новых масс со всего света для коренного преобразования электората, по сближению с режимами наподобие кастровского и т.д. За оставшиеся месяцы он попытается доделать то, что не успел, а также позаботится о своем наследии и грядущем беззаботном существовании с синекурой после тяжких трудов. В этой связи упомяну новость, принесенную СМИ из Айовы. Когда там во время встречи Хиллари Клинтон с избирателями кто-то из них спросил (возможно, по наущению), не собирается ли она, став президентом, назначить Обаму членом Верховного суда, она с радостью воскликнула: «Замечательная идея, мне этого еще никто не предлагал. У него, правда, могут быть другие дела, но все равно это замечательная идея!». Перспектива не из приятных – как в отношении возможной президентши, так и в отношении ее возможного протеже.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

Соединённые Штаты уведомили Россию о том, где находятся американские силы специального назначения на территории Сирии, принимающие участие в контртеррористической операции против группировки «Исламское государство». Об этом сообщил на минувшей неделе генерал Чарльз Браун, отвечающий за операции ВВС в составе Центрального командования (СЕНТКОМ) вооружённых сил США. По его словам, это было сделано «в целях обеспечения безопасности американских военнослужащих» в свете того, что ВКС (Военно-космические силы России, также как и ВВС США) наносят удары по позициям ИГ. Генерал Браун, которого цитируют СМИ, выразил уверенность, что российская сторона не заинтересована в каких-либо опасных инцидентах в Сирии. В комментариях прессы указывают на озабоченность Вашингтона в связи с тем, что Россия использует в Сирии новейший самолет радиотехнической и оптико-электронной разведки Ту214Р, дающий возможность следить за силами противника. Самолет такого типа прибыл недавно на российскую базу в провинции Латакия. Официального подтверждения на этот счёт с российской стороны не поступало. Представитель США подчеркнул, что системы слежения Ту-214Р отличаются высокой степенью точности. По его словам, речь идёт о «продвинутом самолёте разведки», который оснащён «всепогодными радарными системами и электронно-оптическими сенсорами, которые дают аналогичные фотографиям изображения». Самолет может отслеживать сигналы и общение между силами противника и «потенциально дает русским больше возможно-

РУССКОЕ

стей отслеживать самолёты США в Сирии», сообщил представитель Администрации США.

Усиление военной оси Москва-Тегеран Продажа Россией истребителей Су30СМ Ирану станет нарушением введённых Организацией Объединённых Наций ограничений на поставки вооружений Тегерану, так как это требует отдельного разрешения Совбеза ООН.

С таким утверждением выступил официальный представитель Госдепартамента США Марк Тонер. «Мы видели сообщения об обсуждениях возможной будущей продажи Россией Ирану многоцелевых истребителей Су-30СМ. Резолюция Совета Безопасности ООН 2231 запрещает продажу Ирану конкретных категорий обычных видов оружия, внесённых в регистр вооружений ООН, без предварительного одобрения в каждом конкретном случае», - сказал Тонер. Дипломат также отметил, что страны, участвовавшие в переговорах по ядерной программе Ирана, «должны иметь полное представление об этих ограничениях». Тонер подчеркнул, что

радио

KMNB

РАДИОСТАНЦИЯ круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

Су-30СМ классифицируются как «боевые самолёты». «Если сообщения СМИ верны, мы обсудим этот вопрос с Россией в двустороннем порядке, а также с другими членами Совета Безопасности ООН», - сказал представитель Госдепа. Ранее источник в обороннопромышленном комплексе России сообщил, что иранские военные проявляют интерес к закупкам российских зенитных ракетных систем (ЗРС) С-400 «Триумф», многоцелевых истребителей Су-30СМ, а также других видов вооружения и военной техники. Кроме того, военные Ирана проявили интерес к береговым ракетным комплексам «Бастион», учебно-боевым самолётам Як-130, вертолётам семейства Ми-8/17, надводным кораблям класса «фрегат» и неатомным подводным лодкам. В свою очередь, министр обороны Ирана Хосейн Дехган в интервью телеканалу «Россия 24» заявил, что главной целью Тегерана является повышение собственной обороноспособности, при этом Исламская Республика, по его словам, намерена закупать у РФ только оборонительное вооружение.

Передислокация американских войск в Корее Американские вооружённые силы приступили к крупномасштабной передислокации военной техники и вооружений с южнокорейской базы Camp Casey («Кемп Кейси») в северозападной провинции Кёнгидо на объект

Ы,

28 феВрАЛЯ, СибелиуС воскресенье, 7 вечера ХинаСтера UCLA’s Royce Hall риХард ШтрауС ВХоД СВоБоДнЫй «Трегер – знаковая фигура на музыкальной сцене Лос-Анджелеса» (LA Opus) «Познакомьтесь с лучшими музыкантами Лос-Анджелеса на пороге их всемирной славы» (CBS)

323/463-7224

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

И И,

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

323/463-7224

с подпиской наКРУГЛОСУТОЧНО «панораму» РАДИОСТАНЦИЯ ВЕДУЩАЯ ПЕРЕДАЧИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

и доставкой Газеты, ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ звоните: РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ И ДР.

(323) 460-2961

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

АЛекСАнДер трегер – художественный руководитель

ПрогрАммА

радио KMNB по всем вопросам, связанным РУССКОЕ

Camp Humphreys («Кемп Хамфрис») в том же регионе. Об этом сообщают со ссылкой на агентство Рёнхап. Таким образом, в Республике Корея (РК) фактически начался заранее запланированный процесс передислокации войск США. В соответствии с ним первая партия танков и бронетехники уже прибыла по недавно пущенному в эксплуатацию участку армейской железной дороги Camp Humphreys. «По этой железнодорожной линии с большей эффективностью будет осуществляться переброска оружия и личного состава с баз Йонсан (центр Сеула), Тондучхон и соседнего Пхочхона (провинция Кёнгидо)», - заявил командующий гарнизоном Camp Humphreys полковник Джозеф Холланд. Как сообщили южнокорейские ВС, перемещение американских военнослужащих и их семей (с нескольких баз на территории страны) в город Пхёнтхэк (расположен в 50 км к югу от южнокорейской столицы) будет завершено до начала 2017 года. Всего планируется передислоцировать порядка 42 тысяч человек. По плану Министерства государственных территорий, инфраструктуры и транспорта РК, для дальнейшего перемещения воинских частей США в ближайшее время будут построены дополнительные специализированные участки железных дорог, которые соединят ряд населенных пунктов страны с военной базой в Пхёнтхэке. Ожидается, что в общей сложности туда в ближайшее время будет передислоцировано более 90% американских солдат и офицеров, расквартированных в РК. Планируемую крупномасштабную передислокацию американских вооружённых сил увязывают с ростом напряжённости на Корейском полуострове в связи с недавними испытаниями ядерного оружия и баллистических ракет, проведёнными Пхеньяном.

КОнЦерт

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

КИ

Уведомление Пентагона

panorama media group

• ХинАСтерА. концерт для струнных, ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl опус 33Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍËЗенг – валторна ДжуЛиАн

•

риХАрД ШтрАуС. Visa & Mastercard, концерт для №1 Americanвалторны Express

ми-бемоль мажор, опус 11

Заранее резервируйте бесплатные билеты на сайте:

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, Джулиан Зенг – валторна yasola.org/tickets ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡СиБеЛиуС. ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ (310) 905-3496 ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Симфония № 2 ре мажор,

•

опус 43 ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

www.KMNB.com

Билеты можно будет также

получить при входе перед 323/463-7224 началом концерта 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Принят план помощи бездомным Город Лос-Анджелес и графство с одноименным названием разработали совместный план решения проблемы бездомности, которая достигла в регионе самого высокого по стране уровня. В графстве – более 44.000 бездомных, и на удовлетворение их нужд на протяжении последующих двух лет потребуется 150 миллионов долларов. Однако главный вопрос – откуда взять деньги? – остается пока без ответа. По мнению члена городского совета Майка Бонина, все зависит от бюджета, который будет представлен нынешней весной. Проблема бездомности заявила о себе с новой силой, когда стало известно, что с 2013 по 2015 год число людей, оставшихся без жилья и прозябающих на улицах, возросло на 12%. Собственно, вряд ли нужно было дожидаться информационных данных: это видно, что называется, невооруженным глазом, достаточно просто пройтись по городу. Хронически бездомных в Городе Ангелов и графстве Лос-Анджелес больше, чем в других регионах страны, о чем свидетельствуют цифры, опубликованные федеральными ведомствами в минувшем году. У каждой социальной проблемы, как у болезни, есть симптомы. Врачи убедительно доказывают, что их нельзя игнорировать, поскольку запущенная болезнь труднее поддается лечению. То же самое относится и к проблемам социального характера, однако власти зачастую доводят их до хронического состояния, выйти из которого гораздо сложнее. Именно это произошло в Лос-Анджелесе с бездомными, и принимаемые нынче меры иначе как запоздалыми не назовешь. Помимо создания дополнительного фонда жилья (на строительство которого потребуется немало времени), в плане предусмотрена установка по всему городу мобильных душевых, общественных туалетов, ночных стоянок для людей, живущих в своих транспортных средствах за неимением крова над головой. Член городского совета Хосе Уизар подчеркнул, что необходимо рассредоточить эти удобства по всем районам города, а не концентрировать их в выборочных местах, например, в Голливуде, Венисе, кварталах даунтауна, известных как «бомжатники», где скопления бездомных особенно велики. Расходы предстоят большие. На одни только жилищные программы на последующие десять лет потребуется, по подсчетам, более 1,85 миллиарда долларов. «Добавьте к этому затраты на службы помощи бездомным, и мы получим огромные цифры», - сказал мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти. С тем, что такой план недешев, не поспоришь, но когда-то надо начинать: дальше будет еще хуже. В бюджете на новый финансовый год город Лос-Анджелес выделил примерно 30 миллионов долларов на программы для бездомных, хотя, по подсчетам главного администратора города Мигеля Сантаны, общие затраты на решение всех аспектов этой проблемы превысят 100 миллионов долларов в год. Сегодня городские власти заняты поиском источников финансирования, хотя они, в принципе, известны заранее: к кому же еще обратиться, как не к налогоплательщикам, испросив их согла-

сия на повышение налогов или на очередной заем? А еще можно ввести новые взносы для строительных разработчиков, и этот вариант тоже сейчас рассматривается. Для того, чтобы определиться с наиболее эффективной мерой и внести ее в ноябрьские бюллетени для голосования, у городских властей есть срок до конца июня. В план графства Лос-Анджелес входит выделение 26 миллионов долларов на расширение жилищных программ, обеспечивающих бездомным временную помощь. Создание временного жилья (ночлежек, приютов для бездомных, общежитий, где могут поселиться люди, выпущенные из мест заключения, больниц, других заведений) обойдется графству в 11 миллионов долларов. Еще 8,7 миллиона долларов предусмотрены для субсидий бездомным инвалидам, подавшим заявления на помощь в федеральную службу «Supplemental Security Income», чтобы они могли найти себе временное пристанище.

Ветер, ветер, ты могуч…

Ветры – редкий гость в Южной Калифорнии, но всякий раз, когда они появляются в этих краях, будь то СантаАна или Энь-Ниньо, в регионе учащаются бедствия, порой сопровождаемые потерями человеческих жизней. Стра-

дают пальмы, краса и гордость ЛосАнджелеса, ломающиеся под напором ветра, обрываются провода электропередачи, тормозится (а иногда и прекращается) движение на дорогах. Картина после таких налетов хорошо знакома жителям Лос-Анджелеса: тротуары напоминают лесные тропы, заваленные буреломом, повсюду валяются ветки, листья, кучи мусора. А если в ветреный день под деревом была припаркована машина, жди беды: упавший ствол может придавить корпус и сильно повредить его. Во время очередного такого урагана в начале февраля в городские службы по уборке улиц только за два дня поступили 545 экстренных вызовов, что намного превышает обычное количество. В Джефферсон-Парке пожарные вынуждены были распиливать дерево, свалившееся на машину. Женщину в Бербанке придавило массивным обломком крупной сосны. А в Сан-Диего обломившийся ствол дерева расплющил машину, и находившийся в ней человек погиб. «Во время сильных ветров люди, оказавшиеся на улице, должны проявлять максимум осторожности, обращая особое внимание на находящиеся поблизости высокие деревья и электрические провода над головой, которые часто обрываются в такую погоду», - говорит капитан Питер Хендриксон, сотрудник отделения пожарной службы Бербанка. К этому предупреждению следует прислушаться. Несмотря на нынешнее затишье, синоптики уверяют, что Эль Ниньо еще заявит о себе в Юж-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

ной Калифорнии ветрами, штормовыми ливнями и грозами. По их более ранним предсказаниям это должно было произойти раньше, но что-то задержало феномен Эль-Ниньо в пути, и он прибудет в эти края позже срока, который назывался в прогнозах.

Эпидемия гриппа продолжается

Представители служб общественного здоровья заявили, что в феврале следует ожидать новой вспышки заболеваний гриппом. Полученные на сегодняшний день данные свидетельствуют, что число заболевших в нынешнем сезоне пока не превысило ожидаемые цифры, а количество госпитализаций и смертных случаев было значительно меньше, чем в предшествовавшие годы. По сведениям на начало февраля семь жителей Калифорнии моложе 65 лет скончались от гриппа, сезон которого в этом году ведет отсчет с октября. Для сравнения: в это же время предыдущего года было зарегистрировано 18 смертей от гриппа, а два года назад – 147. Эксперты оценивают интенсивность нынешней эпидемии как умеренную. По словам врача больницы «Кайзер перманенти» Хосе Драянски, специалиста по инфекционным заболеваниям, есть все основания полагать, что вскоре нас накроет вторая волна гриппа. В отделение скорой помощи больницы стало обращаться больше людей с симптомами гриппа, чем несколько недель назад. «К тому же, - поясняет доктор Драянски, - сезон гриппа в Калифорнии часто отстает от такового в других регионах страны. В прошлом году его пик в масштабах страны пришелся на декабрь, но в Калифорнии наступил лишь в январе. Могу предположить, что вспышку нам следует ожидать в самое ближайшее время, причем случаев заболеваний будет намного больше, чем до сих пор». В большинстве штатов число заболеваний гриппом сравнительно низкое, но и там предполагается скачок в последующие недели. Об этом заявили эксперты Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDA), отметив, что наиболее распространенными штаммами гриппа в этом сезоне стали H1N1, H3N2, H1N1, а также некоторые вирусы группы В. Ученые установили, что циркулирующие сегодня штаммы соответствуют тем, что были включены в вакцину от гриппа. А это означает, что прививки в этом году будут эффективными и смогут защитить от заболевания. Кроме того, они сходны с прошлогодними штаммами, и потому все, переболевшие тогда гриппом, приобрели иммунитет против нынешнего, и у них меньше шансов заболеть в этом году. Представители органов охраны общественного здоровья советуют всем, кто не прошел вакцинацию, сделать прививки, подчеркивая, что на это еще есть время.

Роскошные апартаменты как стиль жизни

На пике жилищного бума, пришедшегося в Лос-Анджелесе на последнее десятилетие, строительные разработчики наперегонки вынашивали амбициозные планы. В числе прочих, был и проект сооружения роскошных кондоминиумов в верхних этажах фешенебель-

www.KMNB.com

ных отелей. Предполагалось, что богатые владельцы таких квартир смогут пользоваться «на дому» услугами всех служб отеля, что добавит комфортности их быту. Сегодня таким всесторонним обслуживанием обеспечиваются арендаторы дорогостоящих квартир, которые хотят жить комфортно, не платя при этом многомиллионные ипотечные займы. Правда, и арендная плата в таких домах немалая и может доходить до восьми и более тысяч долларов, но это – кому как. Тем более, что за эти деньги жители дома могут наслаждаться уровнем обслуживания пятизвездочного отеля. К их услугам – дворецкий, личный во-

дитель, прибывающий по звонку в роскошном автомобиле, спа для домашних животных, выгул собак, персональные тренеры, частный кинотеатр, лифты на индивидуальные этажи с контролируемым доступом, бассейн внутри дома. Подобные проекты уже становятся реальностью. На бульваре Санта-Моника, 10 000, на стыке Беверли-Хиллз и Сенчури-Сити, завершается строительство 40-этажного здания, которое в августе откроет свои двери для всех желающих. В доме – 283 квартиры, обустроенные и отделанные так, что становится понятно: гранитные покрытия на кухне и спа с джакузи – это не предел мечтаний. Жильцам здания, которое строит компания «Кресент хайтс» из Майами, предоставляются все услуги, перечисленные выше – и не только. В распоряжение арендаторов роскошных апартаментов поступают 50 служащих, которые будут заниматься стиркой, уборкой квартиры, доставкой на дом продуктов и даже варить кофе. Решив, что этого недостаточно, компания «Кресент хайтс» рассматривает сейчас еще одну возможность: обустроить для жильцов приватную комнату отдыха с баром, в ассортименте которого спиртные напитки на любой вкус. Он будет доступен в любое время, и каждый сможет им пользоваться по своему усмотрению. «Наша концепция проста: все, что можно получить в фешенебельном отеле, должно быть в жилом доме», - сказал региональный менеджер этой компании. Надо сказать, что строительные разработчики Нью-Йорка предлагают такого рода жилье вот уже несколько лет, и Лос-Анджелес перенял эту практику. Такие квартиры рассчитаны на любителей путешествовать по миру, которым больше нравится иметь в разных городах «собственный угол», нежели останавливаться в отелях; на звезд шоубизнеса и спорта, которым приходится подолгу бывать в Лос-Анджелесе, и просто на состоятельных людей, не желающих обзаводиться недвижимостью и ценящих комфорт и домашний уют. Прецедент в Городе Ангелов уже имеется: дом 8 500 на Бертон-Уэй. Он пользуется такой популярностью, что пришлось составить список очередников на аренду квартир, хотя стоит она 12.000 долларов в месяц. А за меблированный пентхауз арендаторы ежемесячно платят по 40.000 долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Во вторник, 23 февраля, президент США Барак Обама выступил с заявлением, в котором изложил шаги по закрытию тюрьмы, предложенные недавно Пентагоном. Как сообщает агентство «Ассошиэйтед пресс», все оставшиеся в этом пенитенциарном учреждении заключённые будут переведены в тюрьмы на территории США.

пецтюрьма в Гуантанамо, одной из кубинских баз США, была открыта в 2001 году, после терактов 11 сентября. В 2003 году число заключённых в ней достигло 680 человек. В настоящее время в тюрьме Гуантанамо находится 91 заключённый, и ожидается, что уже летом этого года 35 из них доставят в другие американские тюрьмы, передаёт AP. По словам американских чиновников, администрация президента США планирует переместить узников Гуантанамо в семь других тюрем, расположенные в Колорадо, Южной Каролине и Канзасе. Также рассматриваются варианты этапирования заключённых на территорию шести военных баз. Ранее планы закрытия тюрьмы несколько раз блокировались конгрессменами, которых не устраивали предложения по перемещению ряда заключённых, подозреваемых в терроризме, на территорию США. Благодаря закрытию тюрьмы власти США рассчитывают сократить расходы бюджета, поскольку ежегодно на содержание Гуантанамо тратилось 445 млн долларов. Впрочем, содержание заключённых на территории США будет обходиться немногим дешевле: от 265 до 305 млн долларов в год. Кроме того, на строительство тюремных блоков на территории военных баз потребуются внушительные расходы - до 475 млн долларов.

ванного самим Порошенко и рассчитанного на то, что фрондёры успокоятся, и ему самому удастся выиграть время. «Если организовать выборы сегодня, Пётр Порошенко наверняка их проиграет своим бывшим союзникам или «Оппозиционному блоку». Именно поэтому он делает все для роспуска Рады, чтобы организовать выборы в июле или в конце октября, а за это время поправить ситуацию», - говорит политолог Вадим Карасёв. Немедленный роспуск ввергнул бы страну в нестабильность и помешал бы МВФ осуществлять финансовые инъекции, подчеркнул эксперт. В то же время в парламентской фракции «Самопомич» на должность нового главы правительства Украины обсуждали три кандидатуры, среди которых и нынешний глава Одесской области Михаил Саакашвили. Об этом в эфире программы Свобода слова на ICTV заявил заместитель председателя фракции Егор Соболев.

Правительство Асада приняло условие 11 ãÖí Ç перемирия ÅàáçÖëÖ

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

::::::::::::::::::::::::: 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

Сирийское правительство заявило во вторник, что согласно прекратить все военные операции в Сирии, åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и за исключением операций незамедлительное против боевиков «Исламского исполнение всех работ государства», «Джабхат анНусра» и других исламистских группировок, сообщает Reuters. • Ремонт

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

Лишившись большинства в компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Раде, президент Порошенко огласно заявлению, силы Асада ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ делает ставку на досрочные будут координировать свои дей• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë парламентские выборы в ствия с российскими войсками во всем, виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé июле или в конце октября что касается территорий и группироэтого года, пишет Пьер вок, на• которые распространится пеíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: NETWORK Авриль, корреспондент Le ремирие. оРганизация Путин подчеркнул, что режим • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Figaro. “Спустя два года после прекращения огня не будет распростраи защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ революции на Майдане страна няться на “Исламское государство” и ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå переживает политический другие •террористические организации, Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ кризис и страдает от признанные таковыми Советом БезопРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности коррупции”, - говорится в пасности РУсификация ООН, и удары по ним будут статье. • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ наноситься и далее. Ранее сообщалось, %

WEB дизайн

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ что между была Ñãü достигУстановка систем • Россией и США ·˚ÒÚ˚È Ëдва Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È понедельник • отмечали года нута ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ договорённость, согласно котодиагностика со дня изгнания бывшего пре- рой, режим прекращения огня в Сирии зидента Виктора Януковича. В тот же вступит вкомпьютеРа силу в полночь 27 февраля. для дома и офиса день Пётр Порошенко принимал мини- Госсекретарь У нас в офисе США Джон Керри заявил, стров иностранных дел Франции и e-mail: Гер- что США приветствуют окончательную sales@sonetgroup.com мании: на повестке дня был вопрос о договорённость и благодарят Россию затянувшемся конфликте на Донбассе. и других членов Международной групТри дня назад спикер Верховной Рады пы поддержки Сирии за вклад в ее доВладимир Гройсман объявил о раско- стижение. «Соглашение стало резульле правительственной прозападной ко- татом целенаправленных дипломатиалиции. Глава правительства Арсений ческих усилий многих стран и групп. Яценюк и президент Порошенко поте- Я хочу поблагодарить всех, кто упорно ряли большинство, отмечает автор ста- работал над его достижением, включая тьи. делегации США и России, а также друУ них меньше 30 дней на то, что- гих членов (МГПС)», – приводят слова бы найти нового партнёра, в против- Керри СМИ.

Ввидеонаблюдения 22

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

интернет-магазин

September 24 - 30, 2005

Украина в ожидании

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

Lana & Tony

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

США планируют закрыть тюрьму Гуантанамо

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

обзор прессы

ном случае будут назначены досрочные парламентские выборы. «Замаячил призрак 2005 года: тогда первое независимое прозападное правительство в истории Украины потерпело поражение», пишет Авриль. Обескураженные западные спонсоры оставили правительство Киева, вернув его на пророссийскую орбиту. Ныне Порошенко пытается любой ценой избежать повторения сценария. Премьер-министр, со своей стороны, заявил: «Мы не позволим, чтобы страна вновь окунулась в нестабильность, лишилась иностранной помощи и реформ». Неделю назад Арсений Яценюк избежал отставки в результате манёвра, иницииро-

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Григорий ПУЛЬКИН Для людей далёких от большой политики сочетание букв и цифр «Apt28» скорее всего выглядит как адрес –28-я квартира. Во всяком случае, именно так на русский язык переводится Apartment 28, или сокращённо Apt28. На самом деле, под аббревиатурой скрывается название одной из самых мощных хакерских организаций, действующей на протяжении последних девяти лет. «Кибернетическая война будет изощрённой. Современная технология позволяет открывать миллионы дверей и окон. Существует отряд хакеров, который действует в тени по всему миру – таково мнение европейских специалистов по борьбе с кибершпионажем.

первые специалисты по борьбе с кибершпионажем заинтересовались группировкой Aрт28 — сокращённо от Advanced Persistent Threat («Целенаправленная устойчивая угроза») весной 2007 года, когда эксперты засекли неоднократные попытки масштабного проникновения и сбора информации о системах безопасности мировых оборонных структур (главным образом НАТО) и о работе правительств стран Восточной Европы. Затем на некоторое время кибершпионы залегли на дно. Правда, не исключено, что в этот период их больше заинтриговали иные цели, скажем, финансовые структуры западных стран или крупные корпорации. Как бы то ни было, об Apt28 вновь заговорили в 2008, когда хакеров этой группировки заподозрили в хищении военных секретов одной из стран НАТО. Поскольку практически все кибератаки были направлены против США и союзников Америки, то логично было предположить, что это было делом рук их противников, скажем, России, Ирана или Китая. Хотя некоторые эксперты не исключали причастность к ним доморощенных борцов с западными ценностями. Спустя несколько лет «русский след» стал самым явным в кибершпионаже, позднее стали также отчётливо видны, как говорил старик Мюллер, пальчики протянувшейся из далёкого Пекина руки. Надо отдать должное россиянам - в области хищения чужих секретов они шли далеко планеты всей, а масштабы проводимых ими операций указывали на мощную государственную поддержку любителей кибернетики. Кроме того потребителями похищенной информации могли быть правительственные или военные организации, поскольку навряд ли частное лицо или компанию заинтересовали бы сайты Пентагона, Госдепартамента США, Белого дома или оборонные планы Северо-Атлантического альянса. К 2011 году “русский” рынок киберпреступности оценили в более чем 2,5 миллиарда долларов. Такие цифры приводит компания Group IB, которая провела совместное исследование с аналитиками компаний ESET и LETA. По последним оценкам, оборот этого рынка превышает 6 миллиардов долларов, а по некоторым данным в нынешнем году может дойти до 10 миллиардов долларов. В понятие “русского” рынка исследователи включили как хакеров, имеющих российское гражданство, так и граждан бывшего СССР, а также выходцев из республик бывшего СССР, проживающих за рубежом. Что касается только хакеров, работающих на территории РФ, то их суммарная выручка, по оценкам исследователей, составила 4 миллиарда долларов. Годовой оборот мировой киберпреступности превышает 16 миллиардов долларов. При подсчёте использовались средние ценники и на основные услуги, оказываемые хакерами. Аналитики выявили тенденцию, свидетельствующую о том,

что услуги киберпреступников становятся более доступными по ценам, в связи с чем величина спроса на них растёт. Исследователи также озвучили свои рекомендации по борьбе с киберпреступниками. В частности, они предлагают “проводить усовершенствование законодательной базы и повышение уровня компетенций правоохранительных органов”, а также разрабатывать и внедрять инновационные технические средства и решения, которые позволят реагировать на действия хакеров более оперативно. Но вернёмся к Apt28. Исследование, посвящённое этой группировке, в 2014 году выпустила американская компании FireEye, специализирующаяся на разработке средств защиты от кибератак. Компания считает, что кибершпионажем занимаются одни из лучших в мире спе-

дет доказано, то это станет первым задокументированным случаем, когда кибератака привела к перебоям электрической энергии. Ведь вредоносный вирус был найден в сетях компании «Прикарпатьеоблэнерго» и также использовался при атаке на энергетические объекты США в 2014 году. На этот раз сотрудники ЦРУ обвинили хакеров из РФ в кибератаке на украинскую энергосеть. Тогда ведомство государственной безопасности предупредило компании о вирусе, известном как BlackEnergy, используемом во время хакерской атаки, которая «охватила многочисленные среды систем управления индустриальными процессами…». «Специалисты по безопасности предупреждали многие годы, что контроль над ними может быть захвачен через интернет, и это может по-

Минувший год в Америке был урожайным на хакерские атаки. Стоит вспомнить, что специалисты Госдепартамента США в течение трёх (!) месяцев не могли «выгнать» из своей сети хакеров и продолжали регулярно фиксировать подозрительную активность на компьютерах сотрудников внешнеполитического ведомства США. Об этом сообщила газета Wall Street Journal со ссылкой на три источника, знакомых с результатами внутреннего расследования атак на компьютерную сеть ведомства. Сотрудники Госдепартамента регулярно сканируют свои компьютеры на наличие вредоносного программного обеспечения, в том числе прибегая к помощи специалистов антивирусных компаний и Агентства национальной безопасности (АНБ) США. Они находят и удаляют вирусы, но они тут же по-

циалисты. По данным экспертов, хакеры используют два основных метода распространения вредоносных программ. Во-первых, это регистрация доменного имени, максимально похожего на доменное имя интересующей хакеров структуры (этот метод использовали для атаки на сайты НАТО, ОБСЕ, правительств Мексики, Венгрии, Польши). Во-вторых, фишинг — рассылка фальшивых электронных писем от известных интернетсервисов, содержащих вредоносные ссылки (применялся в отношении сотрудников Еврокомиссии, НАТО и ООН). Хакеров из России не впервые обвиняют в атаках на США и Европу. Так, в августе 2014 года киберпреступников, живущих на юге России, уличили в краже 1,2 миллиарда логинов и паролей пользователей интернета. Хакеры получили информацию с 420 тысяч сайтов, зарегистрированных в США и России. Жертвами злоумышленников стали сайты как компаний из списка Fortune 500, так и небольших организаций. В последнее время у хакеров стали пользоваться популярностью атаки на системы водоснабжения (включая плотины и дамбы), а также энергосистемы враждебных государств. В этой связи специалисты напоминают о событиях последних дней 2015 года. Инцидент якобы имел место быть 23 декабря предыдущего года, он привёл к тому, что во многих областях украинского государства отключилось электричество. В свою очередь, федеральные спецслужбы предполагают, что за хакерской атакой в Украине могут последовать атаки на энергосистемы США. Если участие хакеров бу-

зволить хакерам отключить от электричества целые города», — отмечают эксперты. Американские спецслужбы хотят понять, каким образом злоумышленники смогли взломать украинскую энергосеть, и «если они действовали от имени русских властей либо с их согласия». «Системы управления индустриальными процессами используются для регулирования потока электричества и для удалённого контроля над главными системами на электростанциях». «Американская агентура и органы безопасности США расследуют вероятную причастность русских хакеров к кибератакам на украинскую электросеть в прошлом месяце», — приводят СМИ слова источника в разведслужбе. Было выдвинуто предположение, что данная группа русских хакеров работает на руководство России. В том же 2015 году кибератаке подвергся Пентагон. Предполагается, что во взломе участвовали российские хакеры, сообщил телеканал NBC News. От действий злоумышленников пострадала электронная переписка почти четырех тысяч военных и гражданских сотрудников Объединённого комитета начальников штабов. Атака произошла примерно 25 июля, уточняют неназванные чиновники Администрации США. Судя по имеющимся данным, эта кибератака контролировалась через счета в социальных сетях. Чтобы утешить широкую прогрессивную общественность США, было заявлено, что в ходе кибератаки никакой секретной информации не было изъято, были взломаны лишь почтовые сервисы…

являются вновь, слегка модифицированные, чтобы учесть и обойти предпринятые меры защиты, рассказал WSJ один из источников. Источники не уточнили объёмы информации, похищенной из сети Госдепа. Они полагают, что хакеры смогли получить доступ только к несекретной базе данных электронной почты. Тем не менее и эта база может содержать конфиденциальную информацию, пишет WSJ. О том, кто может стоять за хакерской атакой, источники не говорят. Госдепартамент США впервые заявил о взломе почтовой системы, пятеро источников сообщили, что за атакой, по предварительным данным, стоит правительство России. По словам двух источников WSJ, цель продолжающихся атак — получение информации, связанной с ситуаций на Украине. Изначально хакеры смогли проникнуть на один из компьютеров служащего Госдепа посредством фишинговой атаки, заставив его пройти по ссылке на вредоносный сайт. Таким способом на компьютере был установлен вредоносный код, затем он начал распространяться по сети Госдепа, в состав которой входят тысячи офисов по всей территории США. Вследствие такой разрозненности сети полностью удалить вирусы из неё крайне сложно. Посольство России в Вашингтоне на запрос WSJ прокомментировать ситуацию не ответило. Газета отмечает, что российское представительство обычно игнорирует обвинения в кибершпионаже и не реагирует на них. Напомним, что ранее «Лаборатория Касперского» объявила об обнаружении в микроконтроллерах жёстких дисков популярных производителей Western Digital, Seagate

Похитители секретов спущены с поводков

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама и Toshiba шпионского программного обеспечения. Множество заражённых винчестеров было обнаружено в компьютерах, установленных в Иране, России, Пакистане и ряде других стран. Компания отказалась назвать страну, стоящую за шпионской кампанией, но указала на ее тесную связь с червём Stuxnet, разработанным по заказу АНБ для атак на ядерные объекты в Иране. Иными словами, «перевели стрелки» на Америку. Но навряд ли американцы решили проникнуть в сети Белого дома. В апреле урожайного 2015 года CNN сообщила о взломе компьютерной сети Белого дома. Агентство Национальной Безопасности США уверено, что за этой атакой стояла Москва. Российские хакеры, совершившие в последние месяцы атаки на сайт Государственного департамента, проникли в чувствительную компьютерную систему Белого дома, считают американские чиновники, проинформированные о ходе расследования. Сообщается, что хакеры получили доступ к конфиденциальной информации, касающейся графика президента США Барака Обамы. Американские чиновники отметили, что такая информация весьма чувствительна и высоко ценится иностранными спецслужбами. В компьютерную систему Белого дома хакеры проникли через сайт Государственного департамента, говорится в сообщении. Следователи считают, что вторжение в систему Белого дома киберпреступники начали с получения доступа к электронной почте сотрудников. Заместитель советника по национальной безопасности Администрации США Бен Родс отказался обсуждать информацию CNN. По его словам, администрация США не считает, что работа компьютерной системы Белого дома была нарушена, передало агентство Reuters. «У нас есть несекретные системы, есть секретные системы, совершенно секретные системы», — пояснил Родс. В информации CNN речь шла об инциденте, раскрытом в прошлом году, заявил представитель Совета национальной безопасности Марк Строх. Он не стал комментировать, кто несёт ответственность за атаки, отметив, что к любой подобной деятельности американские власти относятся очень серьёзно и принимают незамедлительные меры. В октябре прошлого года Белый дом заявил, что заметил подозрительную активность в несекретных сетях, используемых старшими сотрудниками Администрации Обамы. Предполагалось, что в атаках принимали участие хакеры, работающие на российское правительство. В расследовании нападений, которые специалисты назвали одной из самых изощрённых атак, когда-либо применённых против правительственных систем США, были задействованы сотрудники ФБР и Секретной службы. Тогда же был обнародован вывод американской компании FireEye, специализирующейся на компьютерной безопасности: группа хакеров под кодовым названием Aрт28 действовала с 2007 года в интересах российского правительства. Группировка собирала данные по оборонным и геополитическим вопросам, утверждалось в докладе. В документе отмечалось, что часть кода изученных вреПервая доносных программ содержит примечакоНсультация ния на русском языке. Кроме того, активность хакеров приходилась на временные отрезки, совпадающие с рабочими часами в Москве и Санкт-Петербурге. В FireEye подчеркнули, что не могут назвать конкретных лиц или структуры, стоящие за хакерскими атаками, но спескидка циалисты компании убеждены, что деяна любые проводилась по тельность группировки юридическиеа именно «правизаказу правительства, услуги в Москве». тельства, находящегося Надо отдать должное Кремлю. Там также прореагировали на сообщение американских СМИ. Сделал это пресссекретарь российского президента Дмитрий Песков. «Что касается источников CORPORATION в CNN, то я не знаю, что это за источники. Мы знаем, что это уже превратилось в такой вид спорта – во всём обвинять Россию. Главное, чтобы в реке Потомак

раф за нарушение ждение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

токсикации)

бесПлатНо!

$100

рав

ces of an & Assoc.

panorama media group

info@4MrTicket.com

не искали российские подводные лодки, как это было уже в некоторых странах», — цитирует Пескова РИА Новости. А вот сообщение о событиях последних дней. В них также упоминается хакерская группировка Apt28. «Атака русских хакеров на Италию: “Они хотели украсть секреты НАТО” - с таким заголовком на минувшей неделе вышла одна из ведущих итальянских газет. Под прицелом у группы Apt28 не только Италия, но и другие страны НАТО, и сам Североатлантический альянс, пишут Марко Мензурати и Фабио Тоначчи в статье, напечатанной в газете La Repubblica. “Министерство обороны Италии было продырявлено, как картонная коробка, русскими хакерами, известными в мире web под названием Apt28, - сообщают корреспонденты. - С октября 2014 по май 2015 года непрекращающийся поток секретной информации направлялся на пиратские серверы, за которыми, согласно достоверным сообщениям разведки, стоит Кремль. Военная прокуратура Рима проводит расследование в связи с предположением о международном шпионаже”. Как удалось установить, кибератака на военное ведомство Италии, а также на МИД является частью более широкого плана, в который вовлечены Франция, Бельгия, Люксембург и другие западные страны, а его конечной целью является НАТО. Среди похищенных конфиденциальных документов - переписка Белого дома и европейских союзников по поводу американской базы Souda Bay на Крите. Корреспонденты отмечают, что хакеры могли использовать Италию для доступа к военным и стратегическим секретам Североатлантического альянса. Совершенно очевидно, что почти 7 месяцев кто-то укрывается в сети Министерства обороны. По словам нынешнего главы министерства Роберты Пинотти, хакерам не удалось добыть шифрограммы документов, имеющих отношение к национальной безопасности. Но что же тогда искали хакеры? И кто их послал? – задаются вопросами авторы статьи. Судя по всему, хакеров интересовала американская база на Крите. Souda Bay - это не военная база в обычном понимании, это глаза и уши США, направленные на Ближний Восток, центр мониторинга ситуации в Сирии и Ираке, а также всего происходящего на российской базе в сирийском Тартусе, говорится в статье. Этим и объясняется раздражение американцев. А также тем, что за Apt28 стоит Кремль, пишут журналисты. По данным американской компании FireEye, цели группы, используемые инструменты, язык и расписание атак заставляют сделать вывод, что работу хакеров спонсирует российское правительство. По данным доклада другой компании по обеспечению безопасности сети Bitfinder в период с 10 по 14 февраля прошлого года, в то время как совершались кибератаки на Италию и НАТО, умельцы из Apt28 сканировали 8,5 млн IP, чтобы найти уязвимые места. “В эти дни, - говорят аналитики, - в Минске лидеры Белоруссии, России, Германии, Франции и Украины участвовали в саммите, посвящённом прекращению огня на Донбассе”. Но главным объектом русских хакеров все же является НАТО. С различных доменов в сети совершались атаки, направленные на сбор информации о новых технологиях, используемых на истребителях F-35, с целью выявления возможностей русских Т-50, говорится в статье. У Apt28 — широкий круг интересов: от подразделений норвежской армии до террористических группировок Северного Кавказа и «Хизб ут-Тахрир». По мнению специалистов компании FireEye, такая информация может понадобиться только какому-нибудь правительству. В пользу того, что в группировке работают россияне, говорит статистика: 96% вирусов были написаны в рабочие дни (с понедельника по пятницу) с восьми утра до шести вечера по московскому времени. Кроме того, в программном коде многих вирусов от Apt28 осталась информация о том, что при программировании раскладка клавиатуры была переключена с русского на английский.

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

A11

В октябре 2014 года российские (по данным Washington Post) хакеры атаковали сеть Белого дома, которой пользуются старшие сотрудники президента США. Хакеры не пытались уничтожить данные, но планировали подключиться к другим системам для шпионажа. Атака была отражена. Весной 2014 года неизвестные хакеры атаковали сети Госдепартамента, весной 2015-го — службы внутренних доходов Федерального налогового управления США и Пентагона. Госдепартамент из-за атаки вынужден был отключить электронную почту и сайт. Глава Пентагона Эштон Картер заявил, что хакеры обнаружили уязвимость в одной из старых сетей и через неё получили доступ к основной инфраструктуре, но были «изгнаны таким образом, чтобы свести к минимуму шансы на возвращение». Он утверждал, что была обнаружена связь хакеров с Россией. Другой специалист — Джеффри Кар — заявлял в статье, что Россия (наряду с Китаем) является наиболее развитой страной в ведении кибервойн. По его мнению, именно российские хакеры взломали внутренние сети компании Sony, получив доступ к тысячам электронных писем компании — они угрожали продолжить атаку, если Sony выпустит «Интервью», сатирический фильм о лидере КНДР. Кар приводил и другой яркий пример: во время присоединения Крыма к России вирус BlackEnergy, созданный русскими хакерами, атаковал польские и украинские правительственные организации, сети Еврокомиссии и Европарламента. При этом уместно напомнить материалы, опубликованные изданием Bloomberg. Материал, в котором, ссылаясь на собственные источники и слова экспертов, было рассказано, что атаки российских хакеров, поддерживаемых правительством, в последнее время становятся все более наглыми и деструктивными. По мнению журналистов издания, это хорошо соотносится с растущим напряжением, возникшим между

США, Европой и Россией из-за ситуации на Украине, а затем в Сирии. Bloomberg приписывает российским хакерам атаки на Варшавскую фондовую биржу, Палату представителей США, газету New York Times и даже немецкий сталелитейный завод. Атака на Варшавскую фондовую биржу имела место в октябре 2014 года. Тогда работа биржи была парализована на несколько часов, а злоумышленники сумели получить доступ к данным клиентов и опубликовали логины, посеяв настоящий хаос. Ответственность за тот случай взяли на себя некие исламисты, якобы рассерженные тем, что Польша поддержала бомбёжки, направленные против Исламского государства. «Это только начало! Будет и продолжение. Аллаху Акбар!», — такое послание опубликовали хакеры на Pastebin. Bloomberg, ссылаясь на собственные источники, близкие к расследованию, сообщает, что на самом деле за атакой стояли не исламисты, а российские хакеры, которые действуют при поддержке правительства страны. Эта группировка фигурирует в разных отчётах под разными именами: Aрт28, Sednit, Fancy Bear, Sofacy, Pawn Storm или Tsar Team. Еще одно деяние «русских хакеров»: атака на французский телеканал TV5Monde в апреле 2015 года. По словам экспертов, данная атака, из-за которой канал фактически не работал два дня и понёс 17 млн долларов убытков, тоже дело рук загадочной группировки Aрт28, хотя ответственность за инцидент опять же взяли на себя исламисты. Правоохранительные органы США убеждены, что таким образом хакеры прощупывают границы сетевого поля боя, делая это с одобрения, если не по прямому приказу, российских властей. Эксперты различных ИБ компаний тоже называют такие атаки «проспонсированными российским правительством». Том Келлерманн, директор по безопасности компании Trend Micro, заявил: «Они спустили своих гончих с поводков».

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

www.KMNB.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before. This isCLIENT the all-new 2015 PURSUING SATISFACTION … C-Class. TO PERFECTION

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

(818) 850-MBZ-1

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

Звоните, чтобы кардинально изменить свою судьбу!!!

323/702-0888 • 718/934-4795

ОКАЗЫВАЮ ПОМОЩЬ ПО ТЕЛЕФОНУ, ИНТЕРНЕТУ, ПО ФОТО НА almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

ЛЮБОМ РАССТОЯНИИ!

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Константин Самарин Лос-Анджелес

Здания Западного побережья США вряд ли могут соперничать по высоте с небоскребами мира, но в последнее время в ЛосАнджелесе и других городах тихоокеанского побережья страны появляются все более высокие строения.

ервенство на Западном побережье держит 73-этажное здание U.S. Bank Tower высотой 1018 футов, расположенное в даунтауне Лос-Анджелеса, но в лидерах ему осталось числиться недолго - до тех пор, пока в регионе не завершится строительство новых небоскребов. Как минимум три проекта, находящиеся сейчас в стадии строительства, превзойдут это здание по высоте этажей на 30, и если все пойдет по плану, титул «самого высокого» перейдет в Сиэтл. Речь в данном случае идет о проекте 4/C, также известном как 701 Fourth Avenue и 4th & Columbia. Он представляет собой башню высотой 1 111 футов (339 метров) так называемого смешанного типа, состоящую из 101 этажа, где предусмотрены жилые и коммерческие площади. Бум в сфере строительства высотных зданий на Западном побережье США аналитики объясняют укреплением экономики, повышением спроса на более современные жилые здания и соперничеством между строительными подрядчиками и городами, затеявшими конкурс «Кто выше?». Разработчики небоскреба в Сиэтле, подавая заявку на строительство, указывали предположительную высоту от 1050 до 1150 футов. На такой высоте из окон открывается ни с чем не сравнимый вид на окружающий ландшафт с его «восходящей» топографией, горой Рейнир и снежными вершинами гор Олимпик. А если сделать здание еще выше, у людей будет захватывать дух от ощущения полета над пространством. На это в Сиэтле не решились, но именно по этому принципу была сооружена в Объединенных Арабских Эмиратах «Бурдж-Халифа» - «Башня Халифа» высотой 2722 фута (828 метров при количестве этажей 163), самое высокое сооружение в мире, по форме напоминающее сталагмит. Ее открытие состоялось в январе 2010 года в Дубае. На строительство небоскреба, призванного привлечь международное внимание, потребовалось 1,5 миллиарда долларов. Этой башне принадлежат все возможные рекорды по высоте: там находится самый высокий в мире ночной клуб (143-й этаж), самая высокая в мире мечеть (158-й этаж) и самые скоростные лифты, движущиеся со скоростью 40 миль в час. А с площади обозрения «Башни Халифа» можно увидеть Иран. Проектировщики Западного побережья мыслят не столь масштабно и амбициозно, и в своих планах возносятся на высоту в пределах 1100 футов, но и это намного превышает прежние проекты, а потому считается достижением – во всяком случае, в региональном масштабе. Сан-Франциско намерен забрать у Лос-Анджелеса первенство уже в следующем году, когда в городе будет завершено строительство «Salesforce Tower» высотой 1070 футов, что на 52 фута выше лос-анджелесского здания «U.S. Bank Tower». Спроектированный в форме тупоносой ракеты, небоскреб «Salesforce Tower» со стеклянными стенами будет возвышаться над соседним «Transbay Transit Center», сооружение которого обошлось в 4,5 миллиарда долларов. Он был запланирован как место станции для будущего высокоскоростного поезда, ходящего до Лос-Анджелеса и обратно, и уже се-

годня носит гордое название: «грандвокзал Западного побережья». Но в борьбе за титул города с самым высоким зданием Сан-Франциско может и не выиграть у Лос-Анджелеса. Дело в том, что в Городе Ангелов на подходе – новый проект: «Wilshire Grand Center», высота которого вместе со шпилем – 1100 футов. Строительство здания стоимостью 1,2 миллиарда долларов, в котором разместятся офисы и отель, планируется завершить весной следующего года, так что в поединке СанФранциско – Лос-Анджелес присутствует и еще один вопрос: кто раньше? По замыслу архитекторов, небоскреб имеет форму конуса, на вершине которого разместится куполообразный «небесный холл» с панорамными видами на окружающий ландшафт. Он будет на 30 футов выше башни «Salesforce»

ствуя о доходности бизнеса, - поясняет Барр. – А если речь идет о роскошных кондоминиумах, богатые клиенты также не прочь заплатить больше, рассматривая это как выгодное вложение либо как способ обеспечить себе комфортное существование за те деньги, которыми они располагают». В сооружении небоскребов большую роль играют современные строительные технологии, с помощью которых достигается большая, чем в прошлые времена, надежность и безопасность высотных зданий. А потому и ограничения в высоте отличны от прежних. Так, например, большим достижением стал бетон супервысокой прочности, наделяющий конструкцию такими свойствами, о которых раньше и мечтать не приходилось. Этот материал служит основным средством в реализации вы-

стекла и бетона, построенных, в большинстве своем, в течение нескольких последних десятков лет: как минимум 15 из них обогнали по росту своего столетнего соседа. Однако, если сиэтлский проект превзойдет отметку в сто этажей, ему придется иметь дело с Федеральной администрацией авиации (FAA). Это ведомство уже заявило проектировщикам, что здание такой высоты, с учетом местности, где его планируется построить, таит в себе потенциальную угрозу. Далее последовало разъяснение: «Сегодня на этом холмистом участке даунтауна находится парковочная структура. Возведение там здания рекордной высоты приведет к помехам физического или электромагнитного свойства, что самым неблагоприятным образом скажет-

и станет, как уверяют проектировщики, самым высоким зданием к западу от Миссисипи – во всяком случае, на какое-то время. В Сиэтле на чертежной доске уже лежит проект первого на Западном побережье небоскреба, насчитывающего более 100 этажей: он превысит «Wilshire Grand» на 11 футов. Это - проект «4/C», о котором мы уже говорили. Так что же заставляет строителей стремиться все выше и выше? Прежде всего, спрос. «Башня «4/C» в Сиэтле и «Wilshire Grand Center» задуманы как здания смешанного типа, крайне востребованные в современных условиях, - рассказывает Джейсон Барр, ассистент профессора экономики Ньюаркского университета. – В них, как правило, предусмотрены площади под жилье, отели, офисы, торговые заведения. Для этих целей более всего подходят высотные сооружения, поэтому они сегодня и занимают преобладающее место среди строительных проектов. Ну, а фактор высоты уже сам по себе превратился в показатель престижности – кому не хочется объявить о своем проекте как о «самом высоком» на рынке недвижимости? В общем-то, строительные подрядчики стараются использовать весь потенциал, заложенный в сооружениях такого рода, в том числе, и рекламного характера». Высота здания престижна и по другой причине: она обеспечивает более широкий обзор местности, а виды из окон входят в число главных достоинств любого сооружения. Возможность увидеть округу с высоты птичьего полета ценится клиентами, и строительные подрядчики это учитывают. Джейсон Барр хорошо знает, о чем говорит. Он – автор книги «Зарождение и развитие небоскребов Манхэттена» («The Birth and Growth of Manhattan’s Skyscrapers»), вызвавшей огромный интерес специалистов. «Арендуя офисные помещения в таких зданиях, крупные фирмы готовы платить более высокую цену, поскольку это «работает на рекламу», свидетель-

сотных проектов в сейсмически активных регионах, поскольку придает зданию устойчивость даже при латеральных нагрузках. «Архитектура обладает коммуникативными свойствами, - говорит Джейсон Гейбел, пресс-секретарь «Совета по высотным зданиям и урбанистической среде обитания». – Здание, высота которого превышает 1000 футов, как бы заявляет об эксклюзивности места, в котором находится, и привлекает к нему внимание жителей других регионов страны и даже других стран. «Посмотрите на нас!» - говорят они всем своим видом, и этот призыв не пропадает втуне: их действительно трудно не заметить». В настоящее время о предполагаемом в Сиэтле небоскребе можно говорить как о новом лидере среди высоток Западного побережья на 2018 год. В нем предусмотрены 1200 квартир класса «люкс», 150 гостиничных номеров и 165.000 квадратных футов торговых и офисных площадей. «Здания такого типа – это отражение нового стиля жизни, присущего большим городам», - говорит представитель компании «Кресент хайтс», базирующейся в Майами и работающей над этим проектом. Рассчитанный на 102 этажа, небоскреб будет построен на сравнительно узком участке земли, всего в нескольких блоках от того места, где сто лет назад находилось самое высокое здание Западного побережья – «Smith Tower», насчитывающее 42 этажа. Оно было построено по заказу владельца империи пишущих машинок, магната Л. Смита и сдано в эксплуатацию в 1914 году уже после его смерти. Почти полвека «Башня Смита» удерживала пальму первенства по высоте среди прочих построек на Тихоокеанском побережье. Но в 1962 ее пришлось уступить сооружению «Space Needle», построенному специально к Всемирной ярмарке в Сиэтле. Его высота достигала 665 футов, тогда как «Башня Смита» возвышалась над землей менее чем на 500 футов. Сегодня она стоит в окружении современных высоток из

ся на возможностях воздушной навигации в этом пространстве». С похожим осложнением столкнулся в 1985 году сиэтлский магнат в сфере строительных разработок Мартин Селиг, построивший самый высокий по тому времени небоскреб на Западном побережье - «Columbia Center». В нем 76 этажей, а высота 943 фута. Селиг хотел сделать его выше, но руководство FAA привело обоснованные возражения, и магнату пришлось укротить свои амбиции. А спустя четыре года «Columbia Center» лишилась пальмы первенства, уступив ее лосанджелесской «Library Tower», известной сегодня как «U.S. Bank Tower». Но, в отличие от Селига, руководство «Кресент хайтс» не намерено отступать от своих планов под давлением FAA. Оно считает, что проблема, на которую указывает Федеральная администрация авиации, вполне разрешима, и готовится представить по этому поводу свои доводы. «Мы надеемся, что после их рассмотрения вопрос будет исчерпан», - сказала пресссекретарь представительства компании «Кресент хайтс» в Лос-Анджелесе Кристина Дисней. Компания принадлежит миллиардеру из Майами Сонни Кану, одержимому идеей построить высотные жилые здания по всей стране, которые «изменят панораму американских городов, а заодно - уровень и стиль жизни их обитателей». Эта концепция, получившая название «вертикальная застройка», интенсивно воплощается сегодня на Западном побережье, где далеко не все воспринимают ее с одобрением. В средствах массовой информации Сиэтла о небоскребах отзываются как о «фаллических символах», а автору одной из статей высотная башня почему-то напомнила неприличный жест, и он сравнил ее с «длинным средним пальцем, выставленным всему городу». Но новшествам свойственно подвергаться критике. Приживутся они или нет – другой вопрос, на который ответит время.

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

Небоскребы, небоскребы…

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

В тяжелом детстве меня, как и всех, пугали, что читать в темноте опасно. Но где-то в 12 лет у меня таки нашли близорукость, а в чуть более позднем возрасте – и катаракту тоже. Не является ли причиной всех этих неприятностей Роберт Льюис Стивенсон, книги которого я осваивал под одеялом с фонариком? Почему у одних возникает близорукость, а другие так и ходят беззаботно всю жизнь вплоть до старческой дальнозоркости? Неужто эти последние никогда не читали впотьмах? Почему у условно умных людей часто встречается близорукость? И последнее: чем именно BEI отличается от других? На все вопросы ответил известный глазной хирург, доктор Артур Бенджамин – Я бы не спешил во всем обвинять «Остров сокровищ». Близорукость мультигенна и мультифакторна, а это значит, что все очень сложно. Мамы, папы, бабушки и их гены важны, но это не всегда очевидно. Генетическое предрасположение – не классически мендельское, есть и другие факторы. Существует, к примеру, так называемый аккомодационный стресс. Аккомодация – это процесс перевода фокуса из дали вблизь, осуществляемый изменением толщины хрусталика под воздействием ресничного тела (т.е. мышцы). Аккомодационный стресс повышен у людей, которые выполняют много задач вблизи, то есть ювелиров, инженеров, врачей, студентов. Поэтому у этих условно «умных» обычно очки. И вот почему «очкарики» – умные. Есть стратегии по минимизации сего воздействия на глаза ребенка.

мелкого скота, то есть мушек в глазах, и начинается головная боль. – Если у вас нет бабушки, придется сделать самому какие-то организационные выводы, тем более, что зима у нас солнечная.

– По моим наблюдениям, у «очкастых» родителей обычно и дети такие же. – Не только по вашим. Если близорукостью страдают оба родителя, то вероятность, что ребенок унаследует близорукость, составляет около 40%. А если у обоих отличное зрение, то риск резко снижается. Есть данные, что острота зрения на 86% зависит от генетической составляющей. – Ну, тогда читай не читай – роли не играет. Записано у тебя в генах носить очки, значит, будешь носить? – Во-первых, в ряде случаев можно сделать LASIK и забыть про очки независимо от того, что там записано у тебя в генах. Во-вторых, еще раз: нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы. Крайне важно, сколько времени мы проводим на свету. Повальная компьютеризация привела к тому, что множество людей даже в таких штатах, как Калифорния или Флорида, годами «света белого не видит» и у них обнаруживается дефицит витамина D, который мы в большой степени получаем от солнечного света. Действует сумма факторов. Чрезмерное напряжение зрения и наследственность – не лучшее сочетание. Но из этого не следует, что если ты родился у родителей без очков и много времени проводишь на свежем воздухе при свете дня, ты застрахован от близорукости. – А чем именно так уж полезен дневной свет для глаз? Не смотреть же на солнце? – Судя по всему, дневной свет влияет на глубину резкости и способность к фокусировке. Солнечный свет отчасти может компенсировать корпение над компьютером в полумраке. По одной из гипотез, он помогает выработке допамина, влияющего на рост глазного яблока. В любом случае, я бы советовал родителям, а также бабушкам и дедушкам следить за тем, чтобы дети играли и делали уроки при хорошем освещении. – Я свое отыграл, но замечаю, что после долгой работы с компьютером растет поголовье

– Какого рода гарантию вы даете и давали ли ее раньше, до получения всех этих новинок техники? – Давали и раньше, но сейчас можем давать с еще

ЧТЕНИЕ В ТЕМНОТЕ, или ЕЩЕ РАЗ О КАТАРАКТЕ большей уверенностью и добиваться даже лучших результатов. Есть разные уровни достижений. Ты хочешь, чтобы у тебя было острое, высокого разрешения зрение ? Хочешь, чтобы было и вдаль, и вблизи? Требования у людей к своему зрению сегодня гораздо выше, чем раньше. Любой дурак, простите, может удалить катаракту и установить вам мультифокальный хрусталик. Но избавит ли вас это от нужды в очках?

– А есть реальная угроза «поломать глаза» полуночным чтением? – Глаза адаптируются к конкретным условиям. Серьезных исследований о возможном ущербе, наносимом чтением в темноте, насколько мне известно, не проводилось. Но ученые изучали различные факторы, влияющие на возникновение близорукости. Есть данные, что ее развитие может провоцироваться работой с близко расположенными предметами. – Вспоминаю всех этих часовщиков и ювелиров, они пользовались лупами, но не припомню, носили ли очки. – Более сильные факторы близорукости – это курение при беременности или, к примеру, вес ребенка при рождении. Процент слабовидящих может зависеть и от географии. В некоторых районах Юго-Восточной Азии сильной близорукостью страдают до 90% старшеклассников. По одной из версий, они слишком много времени посвящают учебе, по другой, истоки нужно искать в генетике.

ненужных последствий.

– Вернемся к теме КАТАРАКТЫ, о которой мы говорили в прошлый раз. Поступили вопросы. В частности, зачем у вас в BEI так много оборудования, стоящего сотни тысяч? – Операция начинается задолго до операции. Сперва нужно оптимизировать поверхность глаза, чему и служат диагностические машины. Затем нужна технология для идеализации этой поверхности, после чего делаются все измерения, причем не только наружные, т.е. на поверхности роговицы, но и внутренние. Ведь астигматизм бывает не только на передней части роговицы, но и на задней. – Не все так просто, как погляжу. Не все врачи туда заглядывают? – Многие врачи даже не знают о существовании астигматизма внутренней поверхности роговицы. Потом мы делаем измерения, используя специальные формулы для подгонки, т.е. выбора хрусталика для конкретного глаза. И только после этого делается операция, внедряется хрусталик. И если вдруг даже этого оказалось мало, то последующая доводка гарантируется нашей лазерной коррекцией. Поэтому, когда пациент приходит к нам, и он годится для операции, мы полностью гарантируем хороший результат. То есть такое зрение, которого у него не было даже до того, как появилась катаракта. – Вы упоминали разработанный вами коктейль капель, который вводится один раз. Чем он лучше обычных? – Какие-то капли, бывает, не покрываются страховкой, а те, что покрываются – их нужно постоянно капать, люди промахиваются, капель не хватает, они их теряют, начинают волноваться, а даже если не волнуются, воспалительный процесс приводит к тому, что зрение в итоге «не очень» и результаты, мягко скажем, не лучшие. Все должно работать, как часовой механизм. – Почему же не все врачи применяют подобный безкапельный метод? – Потому что не все это умеют. Нужно же уметь внедрять это лекарство правильно, чтобы оно не мешало косметически, чтобы не было никаких повреждений и

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

– Свидетельствую: нет. – Будешь ли ты довольствоваться тем, что получил? Или опять тебе скажут: «Вы знаете, вот у всех это работает, а у вас не получилось, потому что у вас сухость глаз, астигматизм, еще что-то, еще что-то». У нас в BEI нет таких отговорок. Если уж мы беремся за операцию, – а для того, чтобы знать, можно ли браться, нужно все тщательно исследовать, – то и даем гарантию. Я же не могу всем заочно что-то сулить. Около 30% пациентов говорят: сделайте так, чтобы у меня не было очков для дали и для близи. Это нельзя априорно обещать. Нужно быть квалифицированным пациентом для той или иной процедуры. А как определить, кому можно что-то делать, а кому нельзя? Для этого нужна вся описанная диагностика. Нужно же понимать, что одним этот хрусталик подходит, другим нет. Есть вещи, которые можно измерить, и кардинально улучшить шансы на успех. – Что для этого нужно? – Усилия! Во-первых, нужно, чтобы доктор был в этом заинтересован и хотел всему новому для начала научиться. Во-вторых, доктору нужна технология, чтобы все это воплощать в жизнь. Это нельзя сделать на коленке, т.е. при стандартном наборе оборудования. В-третьих, доктору нужны квалифицированные помощники, коллеги, которые могут со всем этим работать, помогать. В-четвертых, нужен хороший хирургический центр. А ведь все это очень дорого стоит. Чтобы сделать лазерную операцию на катаракте, нужны ресурсы, которые недоступны одному. Но самое главное, что лежит в основе нашей гарантии, это наш лазерный центр, в котором мы выясняем, годится ли для операции ваша сетчатка, в каком состоянии ваша роговица, что нужо сделать еще до операции. Если ты хочешь иметь операцию высшего калибра, хочешь омолодить свои глаза, сделать их лучше, чем они были до катаракты, сделать их такими, какими они были у тебя в 20 лет, для этого и нужны наши усилия. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A16

nанорама

Спасибо тебе, мама, за твою жизнь

Дети Alex, Diana, Regina and Mike

Ты будешь всегда с нами

Твои любимые внуки Stephanie, Bryan, Eric, Matthew almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Ида (Ирена) Любомирская 1940 – 2016

Спасибо за 55 лет счастливой жизни

Твой муж almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

19 февраля перестало биться сердце нашей сестры и тёти

Смерть рано вырвала у нас нашу дорогую, любимую сестру

Идочки Любомирской

Идочку

она была светлым, добрым человеком, хорошим другом, для которой вся наша большая семья была главным в её жизни. Она от нас не ушла, мы будем её помнить и любить всегда. Мы будем по тебе скучать, наша дорогая Идочка

Трудно осознавать, что больше не будет тебя среди нас. Ты навсегда останешься в наших сердцах Скорбящие по тебе сестра Мира, Давид, Слава с семьёй, Натан с семьёй

Нет цены горю, которое случилось у нас. Ушёл из жизни умный, отзывчивый человек, который любил жизнь, любил танцевать, веселиться, организовывать вечеринки и дни рождения, гордился своими детьми, внуками, любил друзей и родственников. Она ушла быстро, не заставляя никого жалеть её. Спи спокойно, наша дорогая

Идочка Любомирская нам будет тебя не хватать, ты будешь в нашей памяти и в нашем сердце навсегда

Любящие Фрида, Павлик, Анжела, Ира, Марлен и Жаклина

Ушёл из жизни наш близкий человек

Ида Любомирская Она навсегда останется в наших сердцах и памяти. Выражаем глубокие и искренние соболезнования семье Любомирских. Скорбим вместе с вами

Скорбящие Аня и Илона Ремпель Таня, Рома, Вероника Меламед

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

Друзья: Нульманы, Полисские, Учителя, Сокольские, Окопники, Ситницкие tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

„ÓÎÓÒ, Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ Ë‰Ë¯Â. è‡ÏflÚ¸ Ó ÌÂÏ panorama media group Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Ì‡¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı.

nанорама

A19

ëÓÚÛ‰ÌËÍË Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ “Silver Wisdom”

Наши искренние соболезнования Виле и всей семье в связи с внезапной кончиной

Ассоциация ветеранов второй Мировой войны Лос-Анджелеса ÄÒÒÓˆË‡ˆËﬂ ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ с глубоким прискорбием сообщает ÔËÒÍÓ·ËÂÏ о смерти участника Великой ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒ‡ Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ËÁ‚Â˘‡ÂÚ войны éÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ 1941 – 1945 гг. Ó ÒÏÂÚË Отечественной ËÌ‚‡ÎË‰‡ ÇÂÎËÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚

Идочки Любомирской

1941 - 1945 „„.

Бориса Сегал çÛıËÏ‡ êÛ‚ËÌÓ‚Ë˜‡ êÂÍÂ˜ËÌÒÍÓ„Ó

Наши сердечные соболезнования семье и близким покойного

Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÍÂÌÌËÂ ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËﬂ ÒÂÏ¸Â Ë ·ÎËÁÍËÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó.

Жанна, Марк, Анна Балясные с семьями

Комитет

äÓÏËÚÂÚ

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

Выражаем искренние соболезнования семье Саши Бойма в связи с кончиной мамы

Visa & Masterëard, American Express

Раисы Бойм

Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú ä çÄå Ç êÖÑÄäñàû, éèãÄóàÇÄâíÖ ÇÄòà áÄäÄáõ èé íÖãÖîéçì àãà íÖãÖîÄäëì. íÖäëíõ éÅöüÇãÖçàâ à ÄÑêÖëÄ èéÑèàëóàäéÇ ÑéãÜçõ Åõíú èéãìóÖçõ Ç èàëúåÖççéå ÇàÑÖ (èé èéóíÖ àãà îÄäëì), çé ÇÖëú èêéñÖëë éèãÄíõ

Скорбим вместе с вами

åéÜÖí Åõíú éëìôÖëíÇãÖç èé íÖãÖîéçì

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama # 34 (1481), august 26 - september 1, 2009

www.PanoramaMediaGrou

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы Семьи Вайнеровых, Китайгородских, Рубашкиных, Генадиников, Шулен, Фрид, Пек, Берлиных, Воскобойниковых

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

вторник до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ

panorama media group Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

ÅÖëèãÄíçé. nанорама

А20

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

CLASSIFIED

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028 èÓÒ¸·‡

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! www.PanoramaMediaGroup.com 323-463-7224

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà fax: 323-460-2980 323-463-7007 éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ ПЕРЕВОДЫ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ НОТАРИЗАЦИЯ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ MARINA TEPER, Melrose NOTARY PUBLIC Moving Company

"èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

323/937-1525 срочно требуются водители-грузчики • Профессиональный перевод и грузчики. и нотаризация всевозможных документов, юридического, Drivers-movers - $16-$19/час + технического и литературного чаевые и бонусы. текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Movers - $12-$14/час + чаевые. • Срочное оформление трэвел-паспорта 818/510-9020 Слава и помощь в ускорении процесса его оставьте текстовое сообщение, выдачи по ранее поданному заявлению с именем и телефоном. • Визы в страны СНГ, Израиль, èêà èéÑèàëä Ö çÄ "èÄçéêÄåì" 1817 1821 любую точку мира в кратчайшие сроки Çõ èéãìóÄÖíÖ • Оформление и легализация Ç èéÑÄêéä äçàÉà генеральных и др. доверенностей, В Beverly Hills требуются заявлений, документов на получение пенсии в России и+Прибалтике ÇéëäêÖëçõâквалифицированные Çõèìëä в течение одного дня LOS ANGELES TIMES портные • Подача документов на грин-карту, дляëèêÄÇéóçàä работы в Alteration. гражданство, воссоединение семей + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ (1-130/1-485), продление и Таня восстановление грин-карты, èéутерянной ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Элла заполнение других иммиграционныхформ áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: 1786 1837... • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Appliance service company • Продление туристических виз (В1-В2), приглашает на part и full time постановка на учет и продление квалифицированных паспортов в консульствах СНГ техников. • Составление резюме, личных Работа в San Fernando Valley. и деловых писем almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010 www.KMNB.com • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма 1818 - 1822 • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых Компания по ремонту документов • Машинописные работы на русском, бытовой техники украинском и английском языках срочно ищет на работу • Нотариальные услуги в офисе, по месту appliance technician жительства или работы на взаимовыгодных условиях. • Регистрация бизнеса

êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

310/275-2733 310/720-6252

(323) 460-2961

818/718-0702

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

1727...

Продаётся одинарное место на кладбище Hollywood Forever, секция 21, ряд 15, место 10. Цена $13500 – значительно дешевле официальной цены.

818/298-9903

1819, 1820

323/782-3922

1814 – 1829

Майкл или Сэм

Panorama Media Group

требуется корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

à "ëäéêÅçõÖ

РАБОТЫ ëíêÄçàñõ" Çíéêçàä We are looking

for11 part time A/C, Ñé óÄëéÇ ìíêÄ heating, major appliances repair, service and installation technician. Truck, tools, English necessary.

818/386-0158

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1818 – 1822

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Компании поÍÎËÂÌÚÓ‚, ремонту ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ и установке appliances fl‚Îfl˛ÚÒfl требуется диспетчер (full time) ëéÅëíÇÖççéëíúû с хорошимÍÓÔÓ‡ˆËË знанием английского

818/728-8326 языка. KMNB-PANORAMA MEDIA 1820-1824 GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ Ищем повара ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. в дом престарелых в районе West Hills Advertising lay-outs produced на 5 дней в неделю.in by, and appearing 818/262-4600

Panorama at the clients' 1820 request are considered the property of Требуется молодой человек KMNB-PANORAMA для работы Pawn Shop. MEDIAвGROUP

310/320-0575

Unauthorized reproduction of is strictly prohibited.

such ads 1820, 1821

1788…

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

tEchNOLOGy tRaINING INstItutE

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

Мы обучаем

престижным

медицинским

специальностям • LIcENsEd VOcatIONaL NuRsE • dIaGNOstIc MEdIcaL sONOGRaphy • MEdIcaL OffIcE / BILLING INsuRaNcE pROGRaM !!! W 4 Only 15 students per class O N LING taRt ON L O R EN hEad s ER!!! 4 Placement Available Et a EW caRE G 4 Affordable Price N yOuR

562-698-3377, 310-994-8025 - Сергей

www.panorama-e.com

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Friendly Family удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 1341... Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 ALLEN SONS4-летнего APPLIANCE REPAIR CO. для&детей возраста (preschool) 1517 – 1520... ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ при любом заработке родителей! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, • Ventura, 24 часа, 7 дней в Orange неделю 5-разовое питание VADIM BERLIN Santa Barbara, County. набор от ÑàëèÖíóÖêõ 0 до 6 лет и старше. ÇõëíÄÇãüû Full/Part Time í‡ÍÊÂ детей ÚÂ·Û˛ÚÒfl çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà • Индивидуальная ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂусиленная in the Valley академическая HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ подготовка к школе учителями-профессионалами

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

818-625-1171 и английский языки, пение, рисование, Broker-Associate танцы, гимнастика, плавание.

1517-1520... • Русский

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty Group Привитая любовь кÏ‡¯ËÌ‡ учебе иÌÂвсесторонне íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, ÌÛÊÌ‡. DRE#00820703 гармоничное развитие позволяют 800/792-5187 1520 – 1523... нашим быть счастливыми, Email:малышам igorlesin@yahoo.com за свои успехи. 1517 гордыми – 1520

818.886.3999

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1718...

3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚и скорбные страницы Classified ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME вторник, до 11 утра. 818-399-9981

1517 - 1520

1520... Во избежание присылать 310/739-2942ошибок просим тексты некрологов и объявлений, напечатанные ÅàáçÖë или написанные разборчивым почерком, ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ по факсу 323.460.2980 или по электронной почте çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. FOR SALE: е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1519 – 1521

1520, 1521...

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Просьба указывать номер телефона, Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot по которому можно с вами связаться.

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ьствием л о в удо

B West Hollywood

since1991

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

CD11

Classified

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ

ШЕЕ Д СЕ В ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я ìëãìÉà RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ и русский: говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ инÚÂÍÒÚ. тере пишем, ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. мАтемАснАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. учим легко зАнимА тикА,Ç 1979 „. s нцeуем 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ тельнА M, om' и хорошо я поем,LтАik 1402... , и ˚ ем у Justрис‡ увлекАт Ï‡Ï Í ем Û ельнАя А гр и Í Â ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ ÇÒ с Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. Клуб ьствием л о íÖã.: 818/986-5679 в о уд‰ÂÚÒ‡‰, * üÒÎË, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È 1454...

www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Ca 91607 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõValley Village, çÖÑÇàÜàåéëíú

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

А21

настольного тенниса Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. приглашает * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для www.whca91.com * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA ÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ При клубе также работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016 John www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

PLUMBING 65

818/986-5677

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского West Florist языков, книги для детей, книги по Hollywood нетрадиционной 323/656-1282 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН медицине, траволечению, диетам и многое другое.

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

323.876.2749

1711...

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

ПЕРЕВОЗКИ

1813 - 1838...

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

1711...

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

Удобное место для парковки

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

www.PanoramaMediaGroup.com 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

20 лет в бизнесе

1712...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1716...

scorpion moving co.

818/826-0742 Игорь

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1816, 1818, 1820

INDEPENDENT PAINTING

Plumbing – License Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю 2010

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш.

1729...

818/822-5777 ЗАХАР

1818 -1821

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

Аренда автомобиля Аренда автомобилей 1738...

818/261-1560

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

1711...

#784, July 16 - 22,

Lic. #883964

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

ПРИГЛАШАЕМ на

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: РАСПРОДАЖУ классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00 CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

1816 – 1823

Купон для размещения объявления в газету «Панорама»

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1817 - 1820...

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

Подписной купон на газету

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Заработок до 100www.vnovomsvete.com тысяч в год? РЕАЛЬНО!

21—27 ÌÓﬂ·ﬂ 2014

1. Практический подход к обучению. С Заголовок звучит, как рекламный мигрантов имеет высшее образование, и О.В. - Все больше учебных заведений призыв. Но в случае с Hitek Computer овладение профессией тестера вполне им в США предоставляют студентам возмож- первого урока студенты принимают учаSchool, как уверяет ее директор Олег по силам. На рынке труда доминируют те- ность учиться онлайн. На сегодня 20% аме- стие в реальном тестировании на учебном студента пройВертлиб, речь идет действительно о стеры - выходцы из СССР/СНГ и Индии. риканцев учатся именно таким образом. проекте. Курс2. заставляет èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl ÍÛÒ‡ Ï˚ Ì‡этапыÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ работы тестера, приобреальных деньгах. Это объясняется высоким уровнем обра- Этот вид обучения чрезвычайно удобен – ти через все Ô‡‚ÎflÂÏ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÛ. Hitek знания и уверенность Корр. - Кого готовит ваша школа? зования в этих странах, особенно в обла- ты сам выбираешь, в какие дни и в какое рести практические School ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡ÂÚ Ò 5 ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, О.В. - Тестеров программного обеспече- сти точных и естественных наук. время учиться, экономишь деньги и вре- в себе. ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÏË Software. è‡ÍÚË2. Ëı После окончания мы направния - á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Software QA Specialist/Software Tester. А если человек гуманитамя на том, что тебе ÒÚÓ не надо Á‚Û˜ËÚ Í‡Í ÂÍÎ‡ÏÌ˚È ˜ËÚ‡Ú¸ никуда ÎÂÍˆËË, ехать, ÌÓ Ë ÒÎÛ¯‡Ú¸ óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó, ÎËÒÚÓÏ Корр. ‚ ˝ÚÓÈ –Ó·Î‡ÒÚË, ÔÓ˜ËÚ‡‚ –Ó·ıÓ‰ËÏ. Í‡ ‰ÎËÚÒfl ÓÚ 1 ‰Óкурса 4 ÏÂÒflˆÂ‚ Ë ÔÓÁ‚Óстудентов на практику. Hitek School Такой специалист проверяет соответствие рий, каковы его шансы овладеть этой ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ можешь ÌÂ учиться из любой точки мира, где Ëляем ÓÌÎ‡ÈÌ, ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚ ÚÛÚ ÊÂ ÚÓ Â„Ó ÁÌ‡ÌËÂ ·ÓÎ¸¯Â ÍÌËÊÍÛ. ÎflÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÓÔ˚Ú, ÔËÁ˚‚. кçÓпродукту ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Hitek Computerи ре- профессией? сотрудничает с 10 компаниями, разрабазаявленных требований есть доступ к интернету. Интересная тен- Ç ˜fiÏ ÔË˜ËÌ‡ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË Ë ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÔÓ- ‚Ë‰ÂÚ¸ ‚‡¯Ë ·‡ÎÎ˚ Á‡ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ, Ó·- ÓÚ‡ÁËÚ¸ Â„Ó ‚ ÂÁ˛ÏÂ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍ‡Í Û‚ÂflÂÚ ÂÂ ‰ËÂÍÚÓ ˝ÚÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË software. Практика длится от альноSchool, реализованной функциональности. О.В. - ЯÒÂ‰Ë работаю в IT индустрии - ÓÌÎ‡ÈÌ возможность не тывающими ˘‡Ú¸Òfl Ò ËÌÒÚÛÍÚÓÓÏ Ë ‰Û- ÍÓÏÂÌ‰‡ˆË˛, ÙÂÒÒËË.более çÂ ÌÛÊÌÓденция Ò‰‡‚‡Ú¸ последних TOEFIL ˝Í- лет ÛÒÒÍÓ„Ó‚ÓÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Û˛ ÓÔ˚Ú. и позволяет приобрести Корр. Говорят, этаË‰ÂÚ профессия 17 лет и вижу тестеров, занимавшихся в только учебы, но и работы тестером он- 1 до 6 месяцев éÎÂ„–ÇÂÚÎË·, Â˜¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë- не Á‡ÏÂÌ ÔË ÔËÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ÌÓ ‚˚ „ËÏË ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË. fl˘Ëı ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚? Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô‡ÍÚËÍ‡ необходимый опыт, отразить его в резютребует особенной квалификации, её прошлом искусством, психологией, биз- лайн, не выходя из дома. ÖÒÎË online ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó- ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ ÓÔÎ‡Ú˚ ËÎË Á‡ $10- Ç ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ- ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁ˙flÒÌflÚ¸Òfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ò ÚÂÎ¸ÌÓ Ó Â‡Î¸Ì˚ı ‰ÂÌ¸„‡ı. рекомендацию, подтвержможно выучить дома, прочитав книж- несом. Среди выпускников нашей школы, Корр. – А качество обучения не стра- ме и получить ÂÌ, ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚˚ı 4дающую ÌÂ‰ÂÎ¸ опыт ÔÓÌflÎË, Ë, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÓÌËÏ‡Ú¸ ˜ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÏÛ˛, Í‚‡ÎËÙË$15 ‚ ˜‡Ò. çÂÂ‰ÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÒÚ‡‚Îflработы. Нередко компании ку... работающих тестерами, есть бывшие вра- дает? - äÓ„Ó „ÓÚÓ‚ËÚ ‚‡¯‡ ¯ÍÓÎ‡? ÍÛÒ‡ ËÎË ÔÂ‚˚ı 4 ÛÓÍÓ‚ ‚ÓÁ‚‡- ˛Úвыпускников ‚‡¯Ëı ÍÓÎÎÂ„ ‡·ÓÚÛ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ˙˛ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ Û ÒÂ·fl Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ у себя на постоО.В. - -Существует два мифа.Ó·ÂÒÔÂ- ˆËÓ‚‡ÌÌÛ˛ чи, дизайнеры одежды, экономисты, учи-ÔÓ ‡·ÓÚÂ… О.В. - Есть система тестов и заданий дляÏ˚оставляют íÂÒÚÂÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ˘‡ÂÏ of Tuition Fee ·ÂÁянной ‚ÓÔÓ-основе. - ÖÒÚ¸ ÎË Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÔÓ ‚ÓÁ-себя ÓÒÚ‡.теля, á‡ÔÎ‡Ú˚ Û ÚÂÒÚÂÓ‚ - ÓÚ банковские 50 ÚÓ ÓÒÌÓ‚Â. 3. Hitek Computer School - Á‡Первый, тестирование - это какойавтомеханики, служапроверки самого на 100% усвоение матери˜ÂÌËfl - что Software QA Specialist/Software ÒÓ‚. 120 Ú˚Ò. „Ó‰Ó‚˚ı, ÔÓÙÂÒÒËfl Ì‡ıÓ- ‡ÒÚÛ? Û˜Â·ÌÓÂ Á‡‚Â‰Â3. HitekÂ„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ Computer School – сертифито полумеханический процесс, не требующие... ала. Технология образования онлайн проTester. í‡ÍÓÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ‚ÂflÂÚ - èÓ˜ÂÏÛ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÒÚÛ- ÌËÂ,и ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÂ - ëÔÂˆËÙËÍ‡ ‡·ÓÚ˚ Ú‡- годы ‰ËÚÒfl ‚ Корр. ÒÔËÒÍÂ -Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò зарегистрированное учебщий знаний. Тестер - это своего рода “клиНужны ‚ÓÒÚÂ·Óли желающему у вас шла за ÚÂÒÚÂ‡ последние громадный путь. цированное ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ı Í ÔÓ‰ÛÍÚÛ ‰ÂÌÚ при ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÈÚË спеËÏÂÌÌÓное Í ‚‡Ï? ÍÓ‚‡,англий˜ÚÓ ÔËÒÛ˘ËÂ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ ‡ÒÒÛ‰Ë‚‡ÌÌ˚ıучиться - ÒÔÓÒ Ì‡знание Ú‡ÍËı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ Ô‡‚ËÎ‡ÏË PCTIA (Private Career заведение, работающее в соответкальщик”, гоняющий программу, пока она комьпютера, Наша школа использует обучении ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Ë Â‡Î¸ÌÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ - ü ·˚ ‚˚‰ÂÎËÎ ÚË не Ì‡¯Ëıствии ‰ÓÒÚÓ-с правилами ‚ ÔËÌflÚËË ‡ÒÚÂÚского ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 10-15% ‚ „Ó‰. Ç ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‚Á‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸ Training Institutions of BC. ùÚÓ PCTIAAgency) (Private Career не “завалится”. и так далее? циальную программу, которая позволяет ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË. ËÌÒÚ‚‡. è‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í Ó·Û- Institutions Â¯ÂÌËÈ Ë ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚ¸ Í ÛÚËÌÌÓÈ, ëòÄ ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂÒ- комьпютерныTraining of BC. Это гаВторой. Тестирование - это сложнейО.В. - Нужно обладать просто читать лекции, но и1.слушать их он„‡‡ÌÚËÛÂÚAgency) ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó·Û˜Â- ÉÓ‚ÓflÚ, ˝Ú‡ ÔÓÙÂÒÒËfl ÌÂ ˜ÂÌË˛. å˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÈÒfl Âfi ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚экзамены ÚÂ‡ı ми ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 3000 ‰Ó 4000 ÔÓрантируетÌËfl высокое ший ÚÂ·ÛÂÚ процесс,ÓÒÓ·ÂÌÌÓÈ сравнимый по квалификазнаниями на уровне достаточно силь- ‡·ÓÚÂ лайн,(‡выполнять и тут же видеть Ë Óı‡ÌÛкачество Ô‡‚ Ì‡¯Ëıобучения ÍÎËÂÌÚÓ‚. и Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË, Ó·Û˜‡˛˘ÂÂ software, ÚÂÒÚÂ‡) свои - ÒÍÓÂÂ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÁËˆËÈ.ного ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘Ëı клиентов. ции Âfi с работой программиста, особенно пользователя (Windows‡·ÓÚÂ Operation баллы за экзамен, общаться онлайнÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÂ с охрану прав наших ì‚‡Ê‡ÂÏ˚Â ˜ËÚ‡ÚÂÎË! ä‡Í ‡Á ÏÓÊÌÓ ‚˚Û˜ËÚ¸ ‰ÓÏ‡, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ó¯Ë·ÓÍ. ëÚÛ‰ÂÌÚ ÌÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ.и другими à ·ÓÎ¸¯ÓÂ Уважаемые как раз сейчас когда дело касается автоматического теSystem,ËÏÂ˛Ú MS ‚˚Ò¯ÂÂ Office, Ó·‡ÁÓInternet).‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ, Не нужно ‡ инструктором студентами. ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ÒÂÈ˜‡Òчитатели, Hitek Computer School Ì‡·Ë‡ÍÌËÊÍÛ... COMPUTER SCHOOL стирования, требующего особого склаComputer ScienceÚÂÒDegree, но укаУ каждого есть индивидуальный Ì‡ÈÚË Ó¯Ë·ÍË Ë Á‡fl‚ËÚ¸ Ó ÌËı HITEK ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡˛Úстудента ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚‡ÌËÂ,иметь Ë Ó‚Î‡‰ÂÌËÂ ÔÓÙÂÒÒËÂÈ ÂÚ ÌÓ‚˚ı ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚, Á‡Â„ËÒÚËÓ- ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÏËÙ‡. èÂ‚˚È, новыхÔÓ студентов. да ума и, как минимум, Computer Science занныйËÏминимум необходим. инструктор, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í направляет, ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Â‡Î¸-набирает ÔËfiÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ. éÒÌÓ‚Ì‡flкоторый Ï‡Ò- - помогает, ÚÂ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÔÓ ÒËÎ‡Ï.совершенно ç‡ ˚ÌÍÂ ÔË ‚‡Ú¸Òfl ÏÓÊÌÓ ÚÂÎ. 1-800-604˜ÚÓ Правда ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ - ˝ÚÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔÓÎÛЗарегистрироваться можно Degree. заключается в том, что сукасается английского, знание отвечает практиче‡·ÓÚÂ. äÛÒ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ 0254 Ì‡¯Ëı ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ - Î˛‰Ëна ÓÚ вопросы, 30 ‰Ó ÌÓÈпроверяет ÚÛ‰‡ Что ‰ÓÏËÌËÛ˛Ú ÚÂÒÚÂ˚ - ‚˚ıÓ‰ˆ˚ тоÒ‡его (toll free). ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ, ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÈ ществуют разные виды тестирования, тренеобходимо не˝ÚÓ больше и не меньше, чем‚ÒÂ ские задания ставит оценки. того, ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ Кроме ‚ÒÂ ˝Ú‡Ô˚ Â‡Î¸ÌÓÈ ‡- 1-800-604-0254 50 ÎÂÚ. éÌË Ì‡ıÓ‰flÚ ‡·ÓÚÛ и·ÂÁ ËÁ ëëëê/ëçÉ Ë àÌ‰ËË, Ó·˙flÒÌflÂÚÇÂ·Ò‡ÈÚ - www.hitekschool.com. по тел. (toll free). ÁÌ‡ÌËÈ. íÂÒÚÂквалификации. - ˝ÚÓ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ бующие разной Выпускв любой другойÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl профессии. нужно сда- работа тестера связана основном с тести-Ô‡ÍÚË˜ÂÒ·ÓÚ˚в ÚÂÒÚÂ‡, ÔËÓ·ÂÒÚË Òfl ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‚ НеÔÓ·ÎÂÏ. Вебсайт - www.hitekschool.com “ÍÎËÍ‡Î¸˘ËÍ”, „ÓÌfl˛˘ËÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ник нашей школы после 6-месячного инвать TOEFIL экзамен приÚÓ˜приеме на рабо-¯ÍÓÎ‡ рованием веб-приложений, и обучение он-‚ ÒÂ·Â. àËÌ‡ èêéïéêéÇÄ. Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ - Ç‡¯‡ Ó·Û˜‡ÂÚ ˝ÚÓÈ ÍËÂ ÁÌ‡ÌËfl ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ирина Прохорова ÔÓÍ‡ ÓÌ‡курса ÌÂ “Á‡‚‡ÎËÚÒfl”. тенсивного и 3 месяцев практики но вы должны так, чтобы лайн, через интерÓÌÎ‡ÈÌ? Ì˚ı Ë ту, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ. изъяснятьсяÔÓÙÂÒÒËË ÇÚÓÓÈ. íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ - ˝ÚÓ ÒÎÓÊ-Junior вас поняли, и, в свою очередь, понимать нет, помогает разпретендует на позицию, именуемую - ÇÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ - Ä ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ - „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÂÈ¯ËÈ ÔÓˆÂÒÒ, Ò‡‚ÌËÏ˚È or Intermediate Software Tester. ÔÓ ОнÍ‚‡занимапо работе. принятивить ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï компьютер‚ ëòÄ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚ÓÁËÈ, ваших Í‡ÍÓ‚˚ коллег Â„Ó ¯‡ÌÒ˚ Ó‚Î‡‰ÂÚ¸Перед ÎËÙËÍ‡ˆËË Ò ‡·ÓÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÒÚ‡, ется простыми видами тестирования. По ем решения об обучении мы ÏÓÊÌÓÒÚ¸ рекомендуные навыки, необÛ˜ËÚ¸Òfl ÓÌÎ‡ÈÌ. ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl ˝ÚÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÂÈ? ÍÓ„‰‡ ‰ÂÎÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓ- че- ем взять у нас на сайте бесплатные уроки ходимые в будущей мере ÓÒÓ·ÂÌÌÓ приобретения опыта и знаний, - ü ‡·ÓÚ‡˛ ‚ IT ËÌ‰ÛÒÚËË ·ÓÎÂÂ 20% ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ Û˜‡ÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ú‡ловекÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó претендуетÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, на работу, ÚÂ·Û˛требующую (Free Trial), которые дадут представление работе. Если online 14 ÎÂÚ Ë ‚ËÊÛ ÚÂÒÚÂÓ‚, Á‡ÌËÏ‡‚¯Ëı- ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ùÚÓÚ ‚Ë‰ Ó·Û˜ÂÌËfl ˜ÂÁболее˘Â„Ó высокой ÓÒÓ·Ó„Óквалификации. ÒÍÎ‡‰‡ ÛÏ‡ Ë, Í‡ÍОдно ÏËÌË- мож- об уровне английского, необходимого для студент не удовлетÚ˚ Ò‡Ï то ‚˚·Ë‡Â¯¸, Òfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, ÔÒËıÓÎÓ„Ë- ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·ÂÌ -ворен, но сказать твердо: нельзя стать специалиобучения и работы. в течение ÏÛÏ, Computer Science Degree. è‡‚‚ Í‡ÍËÂ Ë ‚ÂÏfl ÚÂ·Â Û˜ËÚ¸Òfl, ˝ÍÓ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ стом в области, прочитав книжку. ÂÈ, ·ËÁÌÂÒÓÏ... Корр. –ëÂ‰Ë Есть ли ограничения по‰ÌË возпервых 4 недель ‰‡этой Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ÂÏfl Ì‡ ˜ÚÓ Ì‡¯ÂÈрасту? ¯ÍÓÎ˚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÚÂÒÚÂ‡- ÌÓÏË¯¸ ‰ÂÌ¸„Ë Ëкурса, Корр. – В ‚Ë‰˚ чём причина популярности илиÚÓÏ, первых ‡ÁÌ˚Â ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, ÚÂ·Û˛ÚÂ·Â ÌÂ Ì‡‰Ó ÌËÍÛ‰‡ Âı‡Ú¸, Ú˚ ÏÓÊÂ¯¸ ÏË, ÂÒÚ¸О.В. ·˚‚¯ËÂ ‚‡˜Ë, ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ этой ˘ËÂ профессии среди русскоязычных Специфика работы тестера тако4 уроков, мы воз‡ÁÌÓÈ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË. Ç˚ÔÛÒÍÌËÍ Û˜ËÚ¸Òfl ËÁ Î˛·ÓÈ вращаем ÚÓ˜ÍË ÏË‡, 100% „‰Â ÂÒÚ¸ of Ó‰ÂÊ‰˚, Û˜ËÚÂÎfl, ‡‚ÚÓ- рассудительиммигрантов? ва, ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚, что присущие возрасту Ì‡¯ÂÈ ¯ÍÓÎ˚ ÔÓÒÎÂ 6-ÏÂÒfl˜ÌÓ„Ó ËÌ‰ÓÒÚÛÔ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. ÏÂı‡ÌËÍË, ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÒÎÛÊ‡˘ËÂ... О.В. - В возможности быстро получить ность, взвешенность в принятии решений и Tuition Fee без воÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÍÛÒ‡ Ë 3 ÏÂÒflˆÂ‚ Ô‡ÍÚË- Ä Í‡˜ÂÒÚ‚Óпросов. Ó·Û˜ÂÌËfl ÌÂ ÒÚ‡- толерантность çÛÊÌ˚ ÎË ÊÂÎ‡˛˘ÂÏÛ Û ‚‡Òповторяющейся высокооплачиваемую, квалифицированк рутинной, ÍË ÔÂÚÂÌ‰ÛÂÚ Ì‡ ÔÓÁËˆË˛, ËÏÂÌÛÂÛ˜ËÚ¸Òfl ÁÌ‡ÌËÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‡Ì„- ‰‡ÂÚ? ную ÏÛ˛ работу с перспективой роста. Зарработе (а её хватает в работе тестера) явКорр. - Почему Junior or Intermediate Software - ÖÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÒÚÓ‚ Ë Á‡‰‡ÌËÈ ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë Ú.‰?.. платыTester. у тестеров - от 50 то 100 тыс. éÌ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚ÏË ‚Ë-годо- ляются, скорее, достоинством, а не недо- потенциальный ‰Îflпонимают ÔÓ‚ÂÍË Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·fl Ì‡должен ÛÒ‚ÓÂçÛÊÌÓ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÏË вых, профессия находится в списке наи- - статком. И компании прекрасно студент ‰‡ÏË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl. èÓ ÏÂÂ ÔËÓ·более востребованных – спрос на таких это при приёме на работу. масса íÂıÌÓÎÓ„Ëfl прийти именно ÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡. Ó·‡ÁÓ‚‡- к ÁÌ‡ÌËflÏË Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËÎ¸-Основная ÂÚÂÌËfl ÓÔ˚Ú‡ Ë ÁÌ‡ÌËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÂá‡‡·ÓÚÍË специалистов растет со скоростью 7-10% наших выпускников – люди от 30 50 лет. вам? ÌËflдо ÓÌ-Î‡ÈÌ ÔÓ¯Î‡ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „ÓÌÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl (Windows Operation ÚÂÌ‰ÛÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ÚÂ·Û˛˘Û˛ ·ÓÎÂÂ ÓÚ $25-$65 ‚ ˜‡Ò в год. В США ежемесячная потребностьSystem, в Они все находят работу без проблем. О.В. Я бы выдеMS Office, Internet). çÂ ÌÛÊÌÓ ‰˚ „ÓÏ‡‰Ì˚È ÔÛÚ¸. ç‡¯‡ ¯ÍÓÎ‡ ËÒ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË. é‰ÌÓдоÏÓÊÌÓ тестерах составляет от 3000 4000 поКорр. Science - ВашаDegree, школа лил три наших доÔÓÎ¸ÁÛÂÚ этой ÔË Ó·Û˜ÂÌËË ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ËÏÂÚ¸ Computer ÌÓ обучает ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ú‚Â‰Ó: ÌÂÎ¸Áfl ÒÚ‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡- им- профессии онлайн... Online course FREE TRIAL зиций. Большинство русскоязычных стоинства: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÌÂ ÔÓÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÏËÌËÏÛÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ- ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl

Заработок до 120 тысяч в год? Реально!

• ëÖêíàîàäÄí • èêÄäíàäÄ • èéåéôú Ç íêìÑéìëíêéâëíÇÖ

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

nанорама

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Шоу «Иллюзионисты» в театре «Hollywood Pantages»

«Ничего подобного вы в своей жизни не видели». «Чудеса происходят прямо у вас на глазах, и вам придётся быть их участником». «Такого просто не может быть… Это – сказочная магия, в которую трудно поверить». Подобными рецензиями пестрят газеты многих стран мира, где проходило знаменитое бродвейское шоу «Иллюзионисты» (The Illusionists). Впервые это представление состоялось в 2012 году на сцене Сиднейской оперы (Sydney Opera House), а затем его увидели поклонники жанра в Сингапуре, Мексике, Новой Зеландии, Бразилии, Венесуэле и Великобритании. Новая версия программы «Иллюзионисты», основанная на футуристических трюках, дебютировала год назад в Австралии, а позднее и бродвейская публика увидела спектакль, совмещающий в себе обе концепции, под названием «Witness the Impossible». К нам же в Лос-Анджелес приезжает обновлённая программа под названием «Тhe Illusionists - Live From Broadway». Как известно, иллюзионизм, называемый иногда магией — это вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusioner» — «вводить в заблуждение». Соответственно, иллюзионист (фокусник, гипнотизёр, факир) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях рук. Искусство иллюзии восходит к древности, когда приёмы и техника манипуляции сознанием людей стали использоваться не только для управления ими (шаманы, жрецы и вожди), но и для развлечения (факиры). В средние века на ярмарках появились профессиональные артисты — кукольники, фокусники, применяющие различные механизмы, карточные фокусники (шулеры). Во второй половине XVIII века приобрёл широкую популярность «Турок» Вольфганга фон Кемпелена, основанный на «иллюзионе» — публике было неизвестно, что в этом шахматном автомате был спрятан сильный шахматист. В конце XIX века стал знаменитым Гарри Гудини, автор идей, легших в основу разных иллюзионных аппаратов. Многие великие фокусы остаются неразгаданными и по сей день. Сейчас иллюзионисты работают в цирке, на эстраде, создают шоу, построенные на сложных физических эффектах. Иллюзионист обычно использует специальные технические приспособления, а также технику манипуляции, то есть ловкости рук. Широко используются психологическое манипулирование вниманием, отвлечение с помощью ассистентов и повторяющихся движений, явления, построенные на обмане зрения. Последними в череде крупных магических шоу, показанных на Бродвее, были выступления Дэвида Копперфильда, остававшиеся в программе на протяжении нескольких недель в конце 1996 года. Великий маг, как называют Дэна Сперри почитатели его таланта, увидев один из спектаклей Копперфильда в возрасте 4 лет, знает, как велика ответственность артиста перед зрителем. И в этом сможет убедиться аудитория, побывав на шоу «Иллюзионисты» в знаменитом театре «Hollywood Pantages» Семь иллюзионистов, которые признаны лучшими в мире, представляют удивительные номера, от которых захватывает дух. Шоу интересно как взрослым, так и детям. Вы увидите семерых мастеров международного уровня, от фокусника с картами до волшебника с арбалетом. Кстати, магическое шоу попало на бродвейские подмостки впервые за почти 20 лет. «Мы собираемся

«Мы преподносим магию в том виде, которого она заслуживает. Не как случайный элемент или дополнение к музыке, а как самостоятельное действо», - говорит Адам Трент (Adam Trent) по прозвищу «Футурист» (The Futurist), чьим коньком являются фокусы, построенные на технологии. В его представлениях волшебство творится с помощью экранов с высоким разрешением, Wi-Fi видео и 3D-проекций. «Очень часто магия – это привычные явления, представленные публике в новом свете,- продолжает мастер. - Я пытаюсь создать концепцию буквально из ничего». Эта работа стоит на много уровней выше фокусовпокусов, которые показывают на детских днях рождения. Эстафетная палочка Копперфильда была принята Дэвидом Блейном (David Blaine), а теперь ею владеет Сперри, которого часто сравнивают с Мэрлином Мэнсоном: он глотает лезвия и надевает наручники на человека из зрительного зала. «Многие годы магия была чем-то вроде дурацкого или забавного дополнения к сюжету фильма или телешоу. Иначе говоря, если хочешь выставить кого-то полным придурком, назови его волшебником, - говорит Сперри. - Но мне кажется, наступает время, когда все возвращается на круги своя, и люди снова начинают считать магию чем-то увлекательным».

Это настоящая магия, а не фокус-покус

Шоу «Иллюзионисты» с успехом было показано в разных странах мира и в нашем городе будет довольно непродолжительное время (с 23 февраля по 13 марта). Так что если вы - поклонник магии, любите от души посмеяться и быть заинтригованным, вам просто необходимо посмотреть, какие трюки вытворяют эти маги. Шоу время от времени прибегает к помощи из зала, и каждый акт заканчивается захватывающе, надолго оставляя вас заворожёнными. Вам безусловно запомнится Джефф Хобсон (The Trickster) вместе с его магическими подвигами, а также Эндрю Бассо, который показывает свою версию водного трюка Гудини «Эксперт по высвобождению». Итальянская звезда – специалист по побегам, Эндрю счи-

сделать волшебство таким, каким оно должно быть приятным, красочным, воодушевляющим развлечением», - говорит Дэн Сперри, в мрачных представлениях которого зачастую фигурируют вращающиеся лезвия. Кроме него, в шоу участвуют итальянский эскапист Эндрю Бассо (Andrew Basso), специалист по оружию из Бельгии Аарон Кроу (Aaron Crow), маг Джефф Хобсон (Jeff Hobson), иллюзионист и ветеран конкурса “Америка ищет таланты” Кевин Джеймс (Kevin James), а также Ю Хо-Джин (Yu Ho-Jin), корейский мастер, получивший звание Мага года (“Magician of the Year”). «Замысел состоял в том, чтобы выбрать семерых лучших современных иллюзионистов из разных сфер и объединить их в одной программе. Это, практически, «Авенджеры» от магии», - поясняет Саймон Пейнтер, ведущий продюсер этого шоу, которому принадлежит и идея его создания. Цель Пейнтера – сделать с магией то, что Cirque du Soleil сделал с цирком. Иными словами, избавиться от надоевших львов и блёсток и превратить выступления иллюзионистов в утончённое развлечение для взрослых людей. Действо разворачивается под ритмичную музыку в стиле рок, а последовательность трюков тщательно продумана. «Наше шоу скорее похоже на театральную постановку, нежели на броское зрелище в стиле Лас-Вегаса. Эта театральность – одно из важнейших изменений, которые мы предприняли. Мы решили взять высокую планку, как говорится, победить или умереть, и должны как следует постараться», - заявляет иллюзионист.

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

тает своим кумиром Гудини и очень быстро становится одним из самых популярных иллюзионистов в мире. Он единственный в мире человек, который сделал постановку трюка Гудини с клеткой, наполненной водой, куда опускается человек абсолютно без посторонней помощи и страховки. Ну, а каково, когда Кевин Джеймс (Kevin James) разрезал человека на части своей мотопилой, а затем танцевал с ним же на той же самой сцене в конце акта! Это - великолепное шоу с несколькими иллюзионистами, и все они считаются лучшими в мире, от молодого Ю-Хо-Джина (Yu-Ho-Jin), который изумляет своими карточными трюками, до неповторимого Дэна Сперри (Dan Sperry) – «Анти-Фокусника», который, возможно, и выглядит, и ведёт себя странно, но, тем не менее, первоклассный артист. Аарон Кроу (Aaron Crow) показывает невероятный трюк со стрельбой из лука. Зритель подает кольцо, которое тот помещает на яблоко (не компьютер или телефон, а настоящее яблоко), а затем отстреливает его специальной стрелой, выхватывая кольцо. Нельзя не вспомнить и Адама Трента (Adam Trent), который начинает шоу с «забалтывания» публики и выбора помощника из зала. Итак, вам предстоит увидеть нечто феноменальное. В программе шоу: смертельные трюки, ошеломляющие фокусы, захватывающие чудеса в исполнении семи самых невероятных волшебников на свете. Недаром это бродвейское шоу стало главной сенсацией в мире развлекательных представлений.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Лев Рожанский

Миннеаполис, Миннесота

Книга профессора Джорджтаунского университета и видного эксперта по терроризму Брюса Хоффмана «Безымянные солдаты» обязана своим названием одноименному гимну (Hayalim Almonim) еврейской боевой организации «Иргун», написанному в 1932 году поэтом Авраамом Штерном: «Мы солдаты без формы, имён у нас нет. А вокруг тьма и горе людское. Мы навеки поклялись хранить наш завет. Нас лишь смерть может вырвать из строя» (В переводе Ицхака Нагета.)». Это объёмное (640 страниц) исследование детально документирует вооружённую борьбу еврейских жителей Палестины в период до основания Государства Израиль как с арабами, так и с англичанами.

приятной работе с максимальной решимостью, завершить ее со стопроцентным же успехом в наикратчайше возможное время». Главный секретарь администрации Палестины Джон Шоу в частном письме отреагировал на эти инициативы так: «Великий Монти сейчас находится здесь, и у меня была с ним короткая беседа. У меня впечатление, что он думает, будто ситуация здесь легче, чем на самом деле, и будто мы бесхребетные алармисты. Они все так думают поначалу (включая генерала Баркера, но,

тых были гражданскими лицами: мелкие клерки и машинистки, младшие госчиновники и служащие отеля, работники столовой и пятеро случайных жертв, которые оказались в отеле или рядом на улице в момент взрыва». Из частного письма генераллейтенанта Ивлина Баркера (11 октября 1946 года): «Бальфур изготовил эту неудобную кровать, на которой нам всем сейчас приходится лежать, и мои симпатии на стороне арабов, которые никоим образом не несут за это ответственность. Я часто думаю, что

В окопах Бевинграда

(Англо-еврейская война в Палестине. Отрывки из хроники)

о что выбрать для газетной статьи из этого огромного материала? Например, что такое Бевинград... Так, по имени министра иностранных дел Англии Эрнеста Бевина и в рифму с получившими известность во время второй мировой войны Сталинградом и Ленинградом, прозвали Иерусалим сами евреи. Это случилось, когда после произведённого «Иргун» взрыва 22 июля 1946 года в отеле «Царь Давид», где находилось много правительственных учреждений, весь даунтаун города и некоторые другие районы были обнесены несколькими рядами колючей проволоки, стальными заборами и другими фортификационными конструкциями. Все магазины, бизнес-офисы и жилые здания были эвакуированы за пределы зоны безопасности, внутрь которой, в свою очередь, были перемещены властные структуры. Англичане, таким образом, сами себя отправили в осаду, можно сказать, в окопы. Как же сама английская сторона оценивала происходящее, и какова ее «окопная правда»? Вот все эти мнения и отклики английских политиков, журналистов и военных, которые появлялись в прессе, в служебной и личной переписке (а потом и в мемуарах), возникали при обсуждении в правительстве и парламенте, и есть тема предлагаемой ниже подборки, неотъемлемым фоном которой является беззаветная и безжалостная вооружённая битва еврейских повстанческих организаций «Иргун» и «Лехи» за независимое государство еврейского народа. Из воспоминаний начальника Генерального штаба Британской Империи, фельдмаршала Бернарда Монтгомери: «Первая задача была политической, а именно, надо было вновь установить власть Британии; это означало бы, что армия должна будет нанести настоящий удар по евреям, арестовав руководителей еврейских нелегальных вооружённых организаций и тех членов Еврейского агентства, о которых было известно, что они сотрудничают с «Хаганой». Евреи - это наиболее фанатичный и хитрый враг, который будет использовать оружие для похищений, убийств и саботажа; женщины будут сражаться против нас наравне с мужчинами: никто не будет знать, кто друг, а кто враг. Монтгомери предлагал далее полностью запретить всю социальные мероприятия и неофициальные контакты между войсками Ее Величества и Ишувом, причем, немедленно. Военнослужащие всех рангов должны быть на 100 процентов готовы приступить к этой не-

по-моему, он постепенно учится)». Из первого приказа Главнокомандующего английскими войсками в Палестине и Трансиордании генерал-лейтенанта Ивлина Баркера (22 июня 1946 года): «...Важно то, что мы должны избавиться от экстремистов сейчас. Однако я хочу подчеркнуть, что невозможно вечно силой держать в подчинении целую страну, особенно такой энергичный и талантливый народ, как евреи». Из воспоминаний Джона Шоу о взрыве отеля «Царь Давид»: «Люстра рухнула на мой письменный стол, и комната наполнилась пылью и дымом. Я вышел в коридор, и он был черным как сажа. Нельзя было разглядеть руку перед лицом. Я долго шёл по коридору, нащупывая дорогу рукой, когда я вдруг увидел зияющий провал прямо у моих ног, почти на всю глубину здания, от четвёртого этажа до земли». Цитата из «Безымянных солдат» Брюса Хоффмана: «Бойня была ужасной. 91 человек был убит – 41 араб, 28 англичан и 17 евреев, а также два армянина, один русский, один египтянин и один грек – и около 70 было ранено. Подавляющее большинство уби-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

если бы я опять стал холостяком, то вернулся бы на Ближний Восток, чтобы помочь им воевать за их права». Он же через две недели: «Я отдал бы многое, чтобы суметь внести свой вклад в мир и счастье на этой земле. Мысль о том, что несколько сот террористов заставляют нас реагировать так, как мы это делаем, приводит меня в ярость. Как ты знаешь, мои симпатии сильнейшим образом на стороне арабов, и мне претит видеть, как мы превращаем их страну в грязь». О переговорах с руководителями Еврейского агентства, состоявшихся в министерстве иностранных дел Англии в Лондоне 1 октября 1946 года. Председатель Еврейского агентства Хаим Вейцман изложил три основных требования. Первое – это освобождение более ста сотрудников Агентства, арестованных во время Чёрной Субботы. Имеется в виду «Операция Агата», проведённая английскими войсками с 28 июня по 1 июля 1946 года и затронувшая легальные структуры Ишува, такие как Еврейское Агентство, Гистадрут, «Хагану» и «Пальмах», а также 17 сельскохозяйственных поселений. Второе – это изменения в управлении. «Администрация,

www.KMNB.com

сказал Вейцман, - по сути, действует под диктовку армии, которая, в свою очередь, находится под командованием человека, который выразил свои чувства с полной откровенностью». Третье – Администрация должна признать, что единственным продуктивным и постоянным решением политического будущего Палестины является ее раздел. Реакция Эрнеста Бевина была жёсткой: «Не британское правительство было инициатором взрывания людей». Он продолжал: «Британия долгое время была лучшим другом евреев, а сейчас впечатление такое, что она едва ли не последний их друг. Он отметил, что антисемитизм в Англии резко вырос – «разрушение отеля «Царь Давид» оставило глубокий ожог в сердце английского народа». И заключил: «Если соглашение по Палестине не будет достигнуто путём переговоров между Англией, арабами и евреями, то «оно должно будет переправлено Объединённым Нациям вместе с нашим признанием, что мы ничего не смогли сделать». Из рапорта главнокомандующего сухопутными войсками на Ближнем Востоке генерал-лейтенанта Майлса Демпси фельдмаршалу Бернарду Монтгомери (19 ноября 1946 года): «После моего последнего сообщения мы потеряли убитыми и ранеными девять английских солдат и семь английских полицейских. Ни одного террориста мы не поймали. Пришло время, когда мы должны предпринять какие-то действия. Просто оборонительная тактика, такая как увеличение количества войск, охраняющих железную дорогу, совершенно ущербна, и наш хитроумный противник справится с ней без труда. Мы должны заставить народ этой страны понять, что его молчаливое одобрение терроризма себя не оправдывает. Я не вижу лучшего пути добиться этого, чем тотальное прочёсывание всей прилегающей местности для поиска оружия и взрывчатки в районе совершения преступления сразу после того, как оно происходит». Верховный комиссар Палестины и Трансиордании генерал Алан Каннингэм эту точку зрения не разделял: «Следует осознать, что вся ситуация, относящаяся к террористической деятельности, изменилась. Преступления совершаются сейчас двумя-тремя террористами в отличие от целых отрядов в прошлом, и операции против них являются, прежде всего, задачей полиции, нежели военных. На данный момент я категорически возражаю в принципе против репрессий и наказаний, направленных против народа, который в большинстве своем отвергает терроризм, за исключением тех случаев, когда может быть установлена чья-то причастность к терактам, и мне представляется, что дальнейшим отторжением населения мы ликвидируем наше единственное действенное оружие для сдерживания террора». Харви Били, советник министра иностранных дел Бевина по вопросам Палестины (31 декабря 1946 года): «Я не думаю, что более жёсткие акции еще больше отторгнут от нас население. Нет никакой надежды, что еврейское население или какая-нибудь его часть будут активно сотрудничать с администрацией против терроризма, пока они не убедятся, чтоАдминистрация сама будет делать то, что она обещает. Рано или поздно силовая политика станет неизбежной, если только нам не придётся совсем эвакуироваться из Палестины». Из воспоминаний Джона ФлетчераКука, назначенного заместителем министра финансов Палестинской администрации: «Моя жизнь и работа в Иерусалиме, как у всех правительственных служащих, была связана со строжайшими ограничениями. Вооружённая охрана сопровождала меня к моему дантисту-еврею, вооружённая

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ка... Это ситуация, при которой когда в полицейского стреляли, и он лежит раненный на улице рядом с очередью на автобус, то никто из неё не протянет ему руку помощи». В апреле 1946 года 34-летний боец «Иргуна» Дов Грунер был захвачен во время нападения на полицейский арсенал в Рамат-Гане. «Сколько бы ни соответствовал он представлениям англичан о хладнокровном еврейском убийце-террористе, - пишет Брюс Хоффман в книге «Безымянные солдаты», - в глазах других история жизни Грунера объединяла одновременно страдания европейского еврейства, мужество и стойкость нового поколения палестинских евреев, желавших стать хозяевами собственной судьбы, и этику самопожертвования и личной честности...». Грунер родился в Венгрии, в 26 лет нелегально иммигрировал в Палестину, в 1941 году пошёл служить в английскую армию, участвовал в итальянской кампании и был дважды ранен. В конце войны он узнал, что вся его семья погибла в Холокосте. После демобилизации вступил в «Иргун» и через несколько месяцев был арестован. Английские власти в Палестине, полные решимости продемонстрировать жёсткость в борьбе с террором, приговорили Грунера к смертной казни. На это известие «Иргун» ответил похищением в зоне безопасности Иерусалима двух английских граждан – отставного майора и судьи, которых в свою очередь обещал казнить, если Грунер будет повешен, и вообще «залить Палестину кровью». Заложников иргуновцы все же отпустили, после того как англичане пригрозили Ишуву, что объявят в стране военное положение. Тем не менее 27 января 1947 года верховный комиссар генерал Алан Каннингэм принял решение об эвакуации из Палестины женщин, детей и несущественного персонала, а для остающегося административного контингента соорудить повсеместно Бевинграды. 27 января 1947 года лидер

консервативной Т оппозиции Уинстон Черчилль заявил в палате общин: «Совершенно очевидно, что происходящее сейчас в Палестине причиняет нам огромный вред. Это путь к унизительному поражению, и хотя я ненавижу эту склоку с евреями и ненавижу преступления, которые ими творятся, но если вы уже во все это влезли, то, по меньшей мере, ведите себя по-мужски». «Можно ли вообразить подобное положение дел в стране, управляемой Англией, - возмущалась арабская газета «Фаластин», – где в ее распоряжении находятся 100 тысяч солдат, то есть один полностью экипированный солдат на пятерых евреев!». Дов Грунер был казнён 16 апреля 1947 года. Заместитель министра по делам колоний Траффорд Смит (из протокола заседания в министерстве от 12 августа 1947 года): «Объявление полноценного военного положения будет равносильно возвращению к управлению Палестиной как раз в тот момент, когда Объединённые Нации готовятся принять своё решение. Наш престиж пострадает, и, главное, административная машина, которая пока еще работает со всеми возможными трудностями и опасностями, понесёт, вероятно, непоправимый ущерб. Таким образом, возражения по политическим причинам представляются мне очень сильными... Определившаяся точка зрения, выражаемая в настоящий момент военным министерством, состоит в том, что введение военного положения не является практически осуществимым, что исключает его совершенно». Почему вообще обсуждался сейчас этот вопрос? Ранее власти Палестины приговорили к смерти трёх бойцов «Иргуна». В ответ были похищены два английских сержанта, и по радиостанции Voice of Fighting Zion было передано предупреждение, что «если преступная рука поднимется на наших пленённых товарищей, то мы напоим свои стрелы кровью палача». 29 июля приговор был приведён в исполнение, а 31 июля были обнаружены трупы повешенных сержантов. Фотографии казнённых англичан обошли прессу Британских островов и вызвали там взрыв возмущения, в том числе нападения на еврейские объекты – синагоги, магазины, кладбища. Газета Manchester Guardian писала: «Пришло время, чтобы правительство наконец решилось оставить Палестину, и не только потому, что мы не могли найти решения, но и потому что нам не по карману находиться там дольше. Палестина уже сейчас стала еврейской трагедией, она не должна стать катастрофой для Англии». Журнал The Economist настаивал на немедленном разделе Палестины: «Не потому что это в лучших интересах евреев, или арабов, или международного сообщества в целом, а просто потому, что это в лучших интересах самих англичан». Из письма Артура Крич-Джонса, министра по делам колоний (1946-1950), члену парламента от лейбористской партии Джеймсу Каллагану (30 ноября 1961 года): «Терроризм был ужасен, и английское общество уже было не в состоянии это переносить. Со своей стороны, я мог только выполнять свою работу в рамках ближневосточной политики лейбористского правительства и пытаться навести порядок в Палестине, равно как и добиваться любой приемлемой интерпретации Мандата... Это было невозможно, и я это знал. Бевин был предельно открыт к сотрудничеству, но ситуация была безнадёжна и нетерпима. Кабинет решил, что Мандат не может продолжаться, и посчитал, что единственно возможной альтернативой было оставить Палестину на попечение ответственной Международной Администрации ... и предложить ей найти решение. Так мы и сделали».

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

ТУР 4 РЫБЫ 1. Какая пресноводная рыба мечет икру зимой? А. Налим В. Плотва С. Язь

2016

охрана патрулировала главный торговый район в течение одного-двух часов в определенные дни, когда нам разрешалось посещать банки и магазины; выезжать за пределы Иерусалима разрешалось лишь с вооружённым эскортом». Приватное признание Верховного комиссара генерала Алана Каннингэма: «Первый и наиболее важный элемент в этой ситуации состоит в том, что благодаря политическим разногласиям с администрацией Мандата в связи с невозможностью правительства Ее Величества уступить требованиям евреев, еврейская община, диссидентствующие члены которой несут ответственность за происходящие преступления, отказывалась (и по-прежнему отказывается) предоставить хоть какую-то помощь полиции и армии в поддержании закона и поряд-

аш конкурс - для всех почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения; для тех, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию в мягком кресле у телевизора. Вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет, энциклопедии и периодические издания. Зато как приятно будет осознавать, что найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях, пополнил копилку информации, повысил свой IQ. В этом году, как и в предыдущие годы (мы выходим уже 16-й сезон), все задания будут строиться по тематическому принципу. В ходе конкурсного марафона мы поговорим о живой природе. Млекопитающие и рыбы, садовые и огородные растения, птицы и бабочки, пауки и рептилии, домашние животные, плодовые и дикорастущие деревья станут предметом наших исследований на несколько месяцев. Мы узнаем много интересных подробностей из мира флоры и фауны, познакомимся с неизвестными ранее видами и их распространением на планете Земля. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в поисках истины! Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тему для ваших вопросов мы задавать не будем, предоставив широкое поле для полета мыслей. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный заключительный тур. За каждый правильно отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут ПРИЗЫ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс». Ответы можно также присылать электронной почтой (PMGnews@SBCglobal. net) или по факсу (323-460-2980). Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

www.KMNB.com

2. Какой свет используют для приманки при ловле ставриды? А. Голубой В. Красный С. Желтый 3. Как в народе называют рыбу палия? А. Килька В. Творожная рыба С. Пирожная рыба 4. Какой из русских правителей окольцевал щуку, пойманную в Царицынских прудах? А. Иван Грозный В. Борис Годунов С. Владимир Мономах 5. Где прячет свою икру рыба карепроктус? А. Под камнями В. Под панцирем краба С. В кораллах 6. Какую рыбу впервые «открыл» натуралист Б.Дыбовский, изучая обитателей реки Амур? А. Белый амур В. Подуст С. Ротан-головешка 7. Какую рыбу в Японии считали «отцом» всех рыб? А. Сазана В. Тунца С. Сома 8. Ноготица, пятнистая колючая акула, акула-собака, тупорылая колючая акула – все это названия...? А. Полярной акулы В. Катрана обыкновенного С. Лисьей акулы 9. Из кого, по предположению Аристотеля, родятся угри? А. Из земляных червей В. Из миног С. Из бельдюги 10. Какую речную рыбу называют «живой барометр»? А. Вьюна В. Плотву С. Ерша

Ответы на вопросы 3 тура 1. Горный гусь. (Во время перелета над Гималаями поднимаются на высоту выше 10 км). 2. Кукушка. 3. Кукушку. («Парапушта» в переводе означает «выкормленная другим»). 4. 20 ударов в секунду. 5. Полярная сова. (Ночью сова охотится, а днем старается забраться на дерево) 6. Синие. («Синие лебеди, светлые сны»). 7. Малый веретенник. (Орнитологи зафиксировали дальность перелета более 11500 км). 8. Кукабарры. (Эта птица кричит так, будто хохочет человек, и ведущие австралийского радио считают, что это дает людям заряд бодрости на весь день). 9. Курообразные. 10. Ворона.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Азарий Мессерер Одно из самых глубоких впечатлений в жизни я вынес c небольшой фотовыставки, устроенной в манхэттенском университете «Новая школа социальных исследований». В тридцатые годы прошлого века он назывался «Университетом в изгнании», так как поставил себе целью спасение и трудоустройство ученых и людей искусства, преследуемых в Европе по национальным или политическим мотивам. Тогда там преподавали бежавшие из Германии учёные мирового класса, такие как философ Лео Штраус, психолог Макс Вертгеймер, экономист Герхард Кольм. Выставка же была посвящена тем, другим, кто, в отличие от знаменитых профессоров «Университета…», попал в жернова Холокоста.

о стенам были развешены фотографии французских евреев, отправленных в Аушвиц (Освенцим). Фотографии были чёткими, как в паспортах, и рядом с каждой – имя, фамилия и номер эшелона, а далее - число людей, привезённых в нем на верную смерть – 1052, 1230, 1074... Меня поразила тогда скрупулёзность французских бюрократов, кто так тщательно зарегистрировал своё преступное дело. Впрочем, онито, по-видимому, вовсе не считали его преступным, ибо продолжали неустанно трудиться вплоть до лета 1944 года, не прерываясь даже тогда, когда войска союзников уже высадились в Нормандии. Когда я вглядывался в лица узников Освенцима, в большинстве своём молодые и красивые, с глазами полными невыразимой грусти, мне казалось, что я их уже видел, встречал в юности, может быть, в толпе студентов и даже просто прохожих на улицах Москвы. Ведь при всем разнообразии еврейских лиц, среди них нередко попадаются схожие, особенно по характерным чертам и выражению. Я ловил себя на мысли, что некоторые из них могли быть моими родственниками. И не подозревал, до чего был близок к истине. Лишь спустя несколько лет я получил из Израиля бесценную фотографию 1933 года, запечатлевшую Мессереров, принадлежащих к трём ветвям одного рода: знаменитые артисты Большого театра Асаф и Суламифь Мессереры, мои дядя и тётя, тогда гастролировавшие в Германии, стоят в центре, в окружении своих немецких родственников во Франкфурте. Во втором ряду справа красотка Дорита и ее брат, мой тёзка Азарий, талантливый лингвист, выпускник Сорбонны. Когда к власти пришли фашисты, они вместе с родителями бежали в Париж, но в 1943 году их поймали французы-коллаборационисты и отправили одним из тех самых эшелонов в Освенцим. Где они и погибли. Сейчас их имена можно увидеть на Стене памяти жертв Холокоста в – увы! - быстро арабизирующемся Франкфурте. Более полувека назад я учился в Московском институте иностранных языков в одной группе с талантливой и обаятельной Ольгой Веллер. Мы с ней в течение двух лет с энтузиазмом читали молодёжные передачи на английском языке, передававшиеся по Московскому радио на Англию. Помимо английского, она в совершенстве овладела французским, так что я не удивился, получив недавно в подарок книгу, переведённую ей с французского на английский. Поразила меня тема книги и ее автор, которого по силе духа и мужеству можно сравнить разве что с библейскими героями.

Жорж Веллер, родной дядя Ольги, приезжал в 1961 году в Москву на международную конференцию по биологии. Ольга рассказывала, что свой доклад он читал по-русски, на языке своего детства. В 20-х годах Жорж с родителями вынужден был по распоряжению М.И. Калинина эмигрировать на родину отца, в Латвию, ставшую на время независимой. Оттуда он поехал учиться в Париж. Ко времени встречи с Ольгой уже был всемирно известным учёным, директором исследовательской лаборатории на Медицинском факультете Сорбонны, кавалером Ордена Почётного легиона.

ле Рюс де Монте Карло». В момент разгрома Франции в 1940 году Блюм со своей труппой был на гастролях в Америке, но как французский патриот счел своим долгом вернуться на родину в трагическую для неё годину. Друзья умоляли его уехать из оккупированного Парижа в свободную зону, однако он воспротивился: «Я принадлежу к слишком известной семье, чтобы мечтать убежать от немцев или искать покровительства людей из Виши». (Режим Виши, возникший после падения Парижа, официально придерживался нейтралитета, а на деле проводил политику в интересах фашист-

«Неистовство человеческой мерзости» Идут годы, но никогда мы не перестанем вспоминать о жертвах Холокоста

Жорж Веллер

Жорж Веллер Книгу «От Дранси до Аушвица» Жорж Веллер написал в 1946 году, по горячим следам своих нечеловеческих испытаний, пройдя ад французского лагеря Дранси, затем Освенцима и Бухенвальда. Правда, по свидетельству родственников, он несколько месяцев после освобождения американцами пролежал лицом к стене, в глубочайшей депрессии. Воля к жизни возвратилась к нему главным образом благодаря желанию во что бы то ни стало рассказать о своих близких друзьях, погибших в нацистских лагерях. В предисловии к книге Веллер пишет: «Нам довелось познакомиться с необычным феноменом нашей печальной эпохи, с неистовством человеческой мерзости в чистом виде, которое проявилось в преследовании евреев». Вторая часть книги разбита на ряд маленьких главок, каждая из которых описывает судьбу конкретных людей, знаменитых и никому не известных, проявивших высокие душевные качества в фашистских лагерях. Брат премьер-министра Первая главка посвящена Рене Блюму, младшему брату премьерминистра Франции Леона Блюма. Он был знатоком русского балета и руководил прославленной труппой «Бал-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

ской Германии.) Вскоре его арестовали – немцы, конечно, знали о нем все, но для знаменитых евреев они отнюдь не делали исключения. В лагере, где было много выдающихся интеллектуалов, Блюм пользовался особым авторитетом. Он организовал серию публичных лекций по различным отраслям науки и искусства. Он сам и другие профессора читали лекции в обледеневшей комнате, освещённой тусклой лампочкой. По словам Жоржа Веллера, речь Блюма была «удивительно ясной, элегантной и всегда утончённой, его мышление было глубоким, возвышенным и великодушным. Он любил декламировать басни Лафонтена и делал это очень талантливо, естественно, не имея под рукой никаких текстов. Он охотно говорил о балете и подчёркивал роль, которую в течение полувека играли русские хореографы и танцовщики в развитии балета. Он, не колеблясь, высоко оценивал усилия русских в этой войне и был убеждён в неизбежном поражении немцев. Друзья, опасаясь стукачей, просили его быть поосторожнее. На что он отвечал с улыбкой: «Вы боитесь, что меня арестуют?». Блюм, несмотря на свои опухшие ноги и тяжёлую болезнь, всегда стремился ободрить товарищей по несчастью, вселить в них надежду на избавление. Оставаясь в любых усло-

www.KMNB.com

виях патриотом, он в своё утешение сваливал всю вину на немцев: «… эта мерзость – дело рук немцев. Французы никогда не будут способны совершить что-либо в этом духе», - говорил он, узнав о том, как проходила очередная депортация из Дранси в Освенцим, когда детей насильно отбирали у матерей, мужей отделяли от жён. Однажды лагерь получил приказ приготовиться к приёму 4000 детей. Жорж Веллер был назначен старостой блока и должен был, в частности, организовать ночлег для детей, отобранных у родителей. Почувствовав беспомощность перед зверством такого масштаба, он улучил полчаса, чтобы повидать Рене Блюма и поделиться с ним своими заботами. Блюм попросил взять его с собою, чтобы поговорить с детьми и успокоить их. Приведу один из нескольких диалогов Блюма с детьми: «На тюфяке, брошенном на землю, устроились две сестры. Старшей было лет 12, второй 4 или 5. Она спала, положив голову на тюфяк, измазанный экскрементами. - Здравствуй, как тебя зовут? – спросил Рене у старшей. - Вы евреи? Посмотрите, что они пишут в газетах, - ответила она. В статье, которую девочка показывала, категорически опровергались, как типично еврейская пропаганда, слухи о разделении родителей и несовершеннолетних детей. Блюм пробежал газету и ответил: - Ты же знаешь, что это немецкая газета, моя маленькая. А ведь ты же француженка, правда? - Я больше не хочу быть француженкой! Французы злые, злые, я их ненавижу! - Не надо говорить так,- мягко возразил Рене, – ты же знаешь, что все это вытворяют немцы... - Это неправда! За нами пришли именно французы. Они всюду искали мою сестричку, потому что мама спрятала ее. Они ее нашли, потому что она заплакала. А потом они пришли за мной в школу. В Бон-ля-Роланд французы-таможенники держали маму и папу, а нас забрали, сестру и меня. И здесь нас стерегут жандармы. - Бедное моё дитя, ты достаточно взрослая, чтобы понимать, что все эти французы – плохие французы, что они продались немцам... Настоящие французы возмущены так же, как ты и я. Просто сейчас они не могут ничего сделать. - Почему это они ничего не могут сделать? Они могли бы не искать мою сестру. Они могли бы оставить нас с родителями! Они злые, отвратительные! - Ты не хочешь понять, что это не настоящие французы. - Оставьте меня в покое! Я хочу спать. Рене Блюм молчал. Его челюсть дрожала, и он был ужасающе бледен. Он протянул мне ледяную руку и пошёл к блоку 16. Никогда больше Рене Блюм не изъявлял желания посетить блоки детей без родителей», - заключает автор. Перед депортацией в Освенцим Рене Блюм, подстриженный наголо, изнурённый, в порванном пальто, все же пытался шутить по поводу своей участи, «спокойно выражал уверенность, что депортация означает для него смерть в 66 лет». На сей раз он оказался прав. Дружба сильнее смерти Среди вновь прибывших, которых Веллер как староста так называемой «Службы гигиены» должен был направлять на работу в бригады, он обратил внимание на очень красивую девушку по фамилии Фейгенберг. Он спросил ее, не имеет ли она отношение к врачу русского происхождения, который до депортации был его товарищем по комнате в Дранси. Оказалось, что Анни была его дочерью.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Она рассказала, каким образом попала в лагерь. После облав в Париже 16 июля 1942 года ее семья укрылась в Гренобле. Анни училась в стоматологической школе и участвовала в Сопротивлении. Однажды ей надо было по заданию поехать в другой го-

ящее имя, и что она еврейка. Но все было напрасно. На следующее утро он вызвал ее, чтобы спросить, не передумала ли она, поразмыслив в течение ночи. Ида не передумала». Обе подруги были депортированы вместе в Освенцим, и обе погиб-

Прибытие эшелона в Освенцим. Старики и дети шли прямо в газовые камеры.

род «свободной зоны». Она могла выбрать между двумя поездами, и железнодорожный служащий посоветовал взять билет на поезд, который прибывает утром в отличие от поезда, прибывавшего глубокой ночью. Анни поступила по его совету, не зная, что на короткое время этот поезд пересекает оккупированную зону. Она была разбужена немцами, устроившими на демаркационной линии проверку документов. Еврейское имя вызвало немедленный арест. У отца Анни был близкий друг, который одновременно был и другом Жоржа, по имени Григорий Сегал – тоже русского происхождения, по профессии фармацевт. Несмотря на то, что Сегал был награждён орденом за храбрость во время Первой мировой войны, он был арестован в конце 1941 года вместе с семнадцатилетним сыном, и оба они находились в той же комнате, что и Фейгенберг, и Веллер. На свободе остались его дочери, и Жорж спросил Анни, не знает ли она их. Оказалось, что младшая дочь Ида была лучшей подругой Анни. «Я знаю, что она любит меня так же, как я ее, и это немного пугает меня. Она способна на любое безумие, если узнает, что я в Дранси. Я дрожу при мысли, что она захочет приехать сюда, чтобы помочь мне». Жорж успокоил Анни, сказав, что это невозможно, даже если она приедет под чужим именем, потому что в Дранси не дают свиданий, а если она будет настаивать, ей пригрозят тюрьмой за дружбу с еврейкой. Тем не менее он посоветовал послать ей тайное письмо, чтобы объяснить все это. Через два-три дня они снова встретились и часов в 6 вечера прогуливались по двору. «Я уже не помню, о чем рассказывал Анни, - пишет Жорж Веллер,- как вдруг, посреди фразы, она подняла руку, как если бы хотела остановить меня, и так с поднятой наполовину рукой, бегом бросилась к молодой особе, которая входила в лагерь в сопровождении инспектора полиции Дранси. Подозревая истину, подошёл к этой группе и я, и Анни тотчас повернула ко мне лицо, мокрое от слез, и сказала: «Это Ида! Я же говорила вам!». Я застыл в изумлении». «... Ида не могла перенести мысли, что она покинула подругу в беде, и не могла продолжать жить, не разделяя ее страданий, а если придётся, то и смерти. Она явилась в Дранси и потребовала, чтобы ее интернировали. Инспектор, оказавшийся порядочным человеком, три часа пытался отговорить ее, объясняя, что он не может поверить в то, что Сегал ее насто-

ли. Эта история не менее трагична, чем трагедии Шекспира. Пастернак сказал, что в основе подлинной трагедии всегда существует свобода выбора. Ида сделала выбор, стоивший ей жизни. «Легко уничтожить гениев» Большинство ближайших друзей Жоржа Веллера в лагерях имели русские корни, хотя по-русски не говорили. Художник Жак Готко родился в Одессе и был записан в метрике как

лился как «русский без гражданства». Однако именно поэтому немцы арестовали его после нападения Гитлера на Россию. Когда выяснилось, что жена у него француженка, то есть «арийка», его отпустили из лагеря в Компьене, но через несколько месяцев арестовали снова уже как еврея. В декабре 1941 года, после объявления войны с Америкой, фашисты с помощью французских жандармов стали хватать без разбора всех евреев в качестве заложников. По-видимому, они надеялись обменять их на немцев, которых, как они предполагали, интернируют американцы. Но в следующем году вступила в действие пресловутая программа Окончательного решения еврейского вопроса, в которой принимали деятельное участие не только фашисты, но и французы, как, впрочем, и многие другие народы оккупированных фашистами стран. В Компьене, в «советском лагере», как его именовали французы, потому что большинство узников были русскими, условия были более или менее сносные, и Готко написал там много картин. Одну из них он подарил Веллеру, который описывает ее так: «На переднем плане – колючая проволока и сторожевая вышка лагеря Компьен; змееобразная форма железной нити рельефно выделяется на белизне снега, и, взлетая к свинцовому небу, создает драматический эффект, удивительный и неотразимый». В Дранси Готко было запрещено писать картины вне помещения, а достать краски было очень трудно, так что художнику приходилось рисовать только портреты карандашом. Чаще всего делал он это за кусок хлеба или деньги, которые ему удавалось посылать жене. Тем не менее работал он очень медленно и тщательно, прежде чем приступить к портрету, писал десятки этюдов, чтобы проникнуть в психологию модели. Сохранился карандашный портрет самого Жоржа Веллера. Примерно за месяц до приезда в Дранси Жак узнал, что его мать и сестра тоже интернированы. Когда появлялась новая партия узников, он мучительно искал своими близорукими глазами родные лица. В конце концов, их встреча состоялась, и все трое горько плакали от радости. Но счастье их продолжалось недолго – уже через месяц мать и сестру отправили с очередной партией в Освенцим, а Жаку как мужу «арий-

Жак Готко.

Яков Готковский, но в 1905 году, когда мальчику исполнилось пять лет, семья бежала от погромов за границу. В Париже отец стал работать заводским рабочим, но рано умер, оставив вдову с двумя малолетними детьми. С детства Жак стал рисовать портреты и на заработанные деньги сумел поступить в Школу изящных искусств, где изучал архитектуру и дизайн. По окончании учёбы работал на киностудии, где сделал успешную карьеру в качестве художника-декоратора. Но его угнетала мысль, что он теряет время, зарабатывая прикладным искусством и тем самым отдаляясь от своей мечты - посвятить себя чистому искусству. Он бросает выгодную в финансовом отношении работу, покупает дом в маленьком городке Шаранте на юге Франции и полностью посвящает себя живописи. Это были лучшие 8 лет его жизни. Он женился на француженке, а рядом с ним поселились его любимые мать и сестра. В 1939 году в парижской галерее Джин Кастел прошла с большим успехом выставка его работ, написанных в Шаранте. Увы, это была последняя выставка в его жизни. Несмотря на то, что Жак Готко почти не говорил по-русски, он гордился своим происхождением, и ему вовсе не мешал тот факт, что в паспорте он чис-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

Жорж Веллер в Дранси.

ки» депортация предстояла в последнюю очередь. Как ни умолял он жандармов не разъединять их, все было тщетно. Жак с горечью сказал Жоржу: «Сегодня ночью я понял ужасную вещь: даже присутствуя при депортации друзей, мы не осознаем всего ужаса, который обрушивается на нас. Надо было, чтобы это произошло с моей мамой и сестрой, и тогда я оказался в состоянии оценить безмерность нашего несчастья... Если я выйду из лагеря, то сделаю фильм, который назову «Лестница отъезда», чтобы показать людям, что здесь тво-

www.KMNB.com

рилось. Мир должен знать о позоре Дранси». В феврале 1943 года настроение узников улучшилось – они узнали о разгроме немцев в Сталинграде. Готко проявлял невероятный энтузиазм, старался правильно произносить порусски имена генералов и названия городов, забавляя друзей своей юношеской увлеченностью. Но мимолетная радость снова сменилась печалью и депрессией: он узнал, что немцы разорили его мастерскую - уничтожили все работы, причислив их к «дегенеративному искусству», по формулировке супердегенерата Геббельса. Восемь лет плодотворного труда пошли прахом - напрасно он жертвовал всем ради чистого искусства. В довершение всего его ждал тяжелейший удар со стороны молодой жены. Мужья «ариек» получили разрешение на короткие визиты жён. Свою жену Готко не видел два года и с волнением готовился к этой встрече: в течение десяти дней тщательно брился, выгладил свои обтрёпанные брюки, повязал взятый у товарища напрокат галстук..., но жена не пришла, а вскоре эти визиты и вообще были запрещены. Он старался скрыть от друзей своё разочарование, придумывая всевозможные причины для ее отсутствия. Однако появился еще один проблеск надежды. Новый начальник лагеря гауптштурмфюрер Бруннер поначалу проявил себя несколько либерально, хотя потом все узники вполне познали его изуверскую натуру. Было объявлено, что мужья «ариек» будут отправлены на Атлантическое побережье. Готко уже стоял в строю посреди двора в ожидании отправки, когда ему приказали отбросить палку, без которой он не мог ходить. Ноги с порванными менисками не выдержали, и он упал. Подскочивший лекарь приказал ему возвращаться в блок и приходить в себя в ожидании следующей отправки, якобы намечавшейся через неделю. Этот садист, по имени Вайзель, конечно, знал о какой отправке идёт речь – об очередной депортации в Освенцим. Готко принял свою участь мужественно, все еще надеясь на Востоке встретить мать и сестру - хотя слухи о газовых камерах уже распространялись в Дранси, где мало кто им верил. Спустя год, уже в 1944 году, когда неминуемо приближался разгром фашистов, Жорж Веллер был тоже депортирован в Освенцим, а потом в Бухенвальд. В этих лагерях ему не довелось увидеть друзей по Дранси. Однажды он разговорился с санитаркой, которая знала Готко. По ее словам, тот прожил несколько месяцев в Биркенау, по соседству с газовыми камерами. И даже там сумел отсрочить свою казнь благодаря таланту портретиста. Готко ушёл из жизни, заразившись сыпным тифом. Ни матери, ни сестры перед смертью он так и не увидел - они, видимо, погибли раньше. Большинство его произведений утеряно навсегда. «Его мощный многообещающий талант не смог ни реализоваться полностью, ни оставить восхищённым людям плоды его гения, - пишет Жорж Веллер и заключает, - Вот она, справедливость: в век Аушвица очень легко уничтожить гениев и их творения. Особенно, если это евреи!». К счастью, некоторые работы Готко, написанные в лагере Компьен, всё же сохранились усилиями Жоржа Веллера и других его друзей, передавших их со временем в галерею Дома-музея борцов сопротивления гетто (Бейт лохамей хагетаот) в Хайфе. Несколько картин Готко вошли в коллекцию Музея современного искусства в Париже. Я рассказал здесь лишь о трёх из описанных Жоржем Веллером эпизодов, которых в его книге множество; в реальной жизни их насчитывались миллионы, и каждый поражает сегодня человеческим мужеством и вопиет о человеческой мерзости.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В предыдущем номере была опубликована статья С. Путилова “Принц Аравии. Сирийский след”, где автор полагает, что разочарованный послевоенным отношением Великобритании к арабам Лоуренс отошёл от активной деятельности. На самом деле послевоенная деятельность Томаса Эдварда Лоуренса (более известного как Лоуренс Аравийский) мало уступает его действиям на Ближнем Востоке. Лоуренс был не первым на своем поприще и далеко не единственным - достаточно перечитать “Кима” Киплинга (который так же, как и Лоуренс, был тесно связан с британской разведкой) и вспомнить о том, сколько офицеров британской и русской разведок действовали в Персии и на территории курдов, убеждая тамошние племена не принимать активного участия в войне.

ебывалая популярность Лоуренса Аравийского и его книг в послевоенной Англии связана с тем, что описанное там - шейхи, бедуины, караваны и взятие городов - ничуть не напоминало суровые будни фронта во Франции: грязные окопы, газы и бесплодные атаки с повисшими на колючей проволоке ранеными. Но за эту популярность Лоуренс заплатил высокую цену он совершил то, на что офицер разведки не имеет права: сделал свои акции достоянием общественности сразу же после их завершения (а не через полвека как, например, генерал Судоплатов). Изучая деятельность Лоуренса Аравийского, не следует забывать, что все, что мы о нем знаем, почерпнуто либо из его книг, либо из книг и фильма о нем, которые, в свою очередь, основаны на его мемуарах. Таким образом, наши представления об этом человеке - продукт того, что он сам хотел о себе сказать. Но подробное изучение арабского восстания дает несколько иную картину, чем “Семь столпов мудрости”. Во-первых, неверно мнение, что англичане обманули арабов после войны: единого арабского народа тогда не было, и те вожди, которые активно действовали на стороне англичан, были вознаграждены - ибн Сауд получил возможность создать обширное королевство вместо разрозненных княжеств Аравии, а Фейсал также стал королём, хоть и не там, где планировал. Те же, кто действовал менее активно, просто сменили турецкую власть на британскую или французскую, и никакой несправедливости в этом нет. Во-вторых, действия арабов не стали единственной причиной поражения турок на Ближнем Востоке: участвовавший в тех боях на стороне турецкой армии немецкий офицер (а позже - канцлер Германии) Франц фон Папен писал в своих мемуарах: “Значительно больших успехов (чем в Палестине) мы добились в операциях против мятежных арабских племён, которыми руководил Лоуренс. Подвиги Лоуренса имели весьма ограниченное военное значение”. К тому же, приписывая Лоуренсу решающую роль в тех событиях, исследователи не отвечают на вопрос: а что же тогда делала в тех краях армия генерала Алленби (7 пехотных дивизий и конный корпус)? Лоуренс занимался сковыванием турецкой дивизии в Медине (а турецкое командование и так не возлагало на неё больших надежд) и диверсиями на железной дороге Амман-Медина, но эти места не имели большого значения - судьба региона решалась в Палестине, где сошлись армии Алленби и фон дер Гольца, а к этому театру военных действий Лоуренс имел весьма опосредованное отношение. После окончания войны Лоуренс сел за мемуары - “Семь столпов мудрости”, где описывал арабское восстание. Но по пути в Оксфорд рукопись и военный дневник Лоуренса были украдены. Существует версия, что это было сделано

по распоряжению британского руководства, которое не хотело немедленного оглашения своих действий на Ближнем Востоке. Но Лоуренс не внял предупреждению и по памяти восстановил книгу, которая была опубликована в 1922 году. Министр колоний Уинстон Черчилль уговорил Лоуренса занять в его министерстве должность эксперта. Но эта работа наскучила Лоуренсу, и в 1922 году он вступил в ряды Королевских Военновоздушных сил под именем Джона Росса. После того как одна лондонская газета раскрыла его псевдоним, он уволился из авиации и в марте 1923-го стал рядовым королевского танкового корпуса под именем Т. Г. Шоу, а в 1925 году снова вернулся в ВВС, на сей раз как лётчик Т. Г. Шоу. Это странное поведение героя войны в пустыне многие биографы склонны объяснять тем, что после окончания войны он не знал, куда приложить свою энергию, и хватался, за что попало. Тем не менее, на мой взгляд, все несколько сложнее - он в эти годы осваивал танки и авиацию, т.е. новые высо-

ей, заключил с Советским Союзом договор о дружбе, отменил рабство, запретил покупку жён и ранние браки. Обосновавшись на индийско-афганской границе под именем Пир-Карам-шаха, Лоуренс начал подкупать местных мулл и “полевых командиров”, поднимая их на борьбу против Амманулы-хана. Со временем он вступил в контакт с бывшим командиром взвода гвардии эмира Бачаи-Сакао, обещая ему трон, если Бачаи-Сакао свергнет эмира. В ноябре 1928 года стараниями Лоуренса началось полномасштабное восстание, а в январе 1929 года восставшие взяли Кабул и свергли Амманулу-хана, а Бачаи-Сакао объявил себя эмиром Хабибуллой. Вскоре началось то, ради чего Лоуренс пересёк полмира - под покровительством Бачаи-Сакао до 20.000 басмачей из северных районов Афганистана начали налеты на советские среднеазиатские республики. После этого, в феврале 1929 года, Лоуренс вернулся в Англию. Казалось, все вернулось к ситуации XIX века - Афганистаном правит анти-

Принц Аравии Между мифами и реальностью

тов Первой мировой, на мой взгляд, лишены оснований. Вернувшись в Англию, Лоуренс продолжил службу в ВВС, участвовал в разработке скоростных катеров, работал над переводом Гомера в прозе... Вечером 19 мая 1935 года мощный мотоцикл мчался на полной скорости по извилистому переулку деревушки Дорсет. Ездок был в восторге от скорости, от почти чувственного возбуждения. Меньше чем за минуту машина промчалась от его домика до армейского лагеря. Он заглянул на почту и отправился в обратный путь. Подъезжая к своему дому, мотоциклист резко свернул в сторону, чтобы не налететь на мальчишек на велосипеде, вылетел из седла и ударился головой о край тротуара. Свидетели подоспели на место происшествия уже тогда, когда мотоциклист был при смерти. Им оказался сэр Томас Эдвард Лоуренс, 47 лет. Через семь дней, не приходя в сознание, он умер в местном госпитале. Куда спешил бывший английский военный разведчик? Из некоторых источников известно, что за день до катастрофы Лоуренс получил от одного из своих друзей письмо, в котором тот предложил ему организовать встречу с Гитлером. Обдумав это предложение, Лоуренс помчался на почту (он жил за городом), чтобы отправить срочную телеграмму о своем согласии на встречу. На обратном пути с мотоциклом произошла авария. Известно также, что незадолго до смерти Лоуренс завязал тесные отношения с английскими фашистами и их фюрером Освальдом Мосли. Неделю спустя десятки людей заполнили крошечную местную церковь в Моретоне, чтобы проститься с ним. Здесь были генералы, известные литераторы и даже сам Уинстон Черчилль, больше знавший авиатора Шоу как полковника Лоуренса Аравийского. Так закончилась жизнь самого разрекламированного, но не самого результативного диверсанта ХХ века. Так кем же был полковник Лоуренс? Сам о себе Лоуренс однажды сказал так: “Я, в общем-то, похож на ловкого пешехода, который увёртывается от автомобилей, движущихся по главной улице”. Евгений Киселев Справка

котехнологичные виды оружия, появившиеся в ходе недавно закончившейся войны, и, видимо, полагал, что они могут быть полезны руководимым им партизанам в новой войне: ведь освоенное им ранее минно-взрывное дело помогло одержать победу над турками. Эти настроения были тогда достаточно распространены в Англии, и Д. Фуллер писал в своей книге “Операции механизированных сил”: “В настоящее время каждый водитель машины является потенциально моторизованным партизаном”. Не исключено также, что он, будучи человеком крайне заботившимся о саморекламе, просто решил воспользоваться авиацией как модным увлечением того времени (так же, как лет на 40 позже записался бы в отряд подготовки космонавтов, а в наши дни поступил бы научным сотрудником в Институт исследования нанотехнологий). К тому времени у Великобритании появился новый враг - СССР, поэтому не удивительно, что Лоуренс вскоре появился у границ Советского Союза и именно там, где обстановка наиболее соответствовала его специализации: в Центральной Азии. В июле 1927 года его направили в Индию - сам он объяснял перевод тем, что хочет быть подальше от Англии, когда там выйдет второе издание его книги. В 1928-м Лоуренс-Т.Г. Шоу прибывает в 20-ю воздушную эскадрилью в Пешаваре, на границе с Афганистаном, где в то время правил эмир Амманула-хан, который провозгласил независимость своей страны, выиграл войну с Великобритани-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

российски настроенная британская марионетка. Но советское руководство такое положение вещей не устраивало, и весной 1929 года в Афганистан вошли до 1000 красноармейцев в афганской форме под командованием советского военного атташе в Афганистане Виталия Примакова, чтобы восстановить эмира на престоле (стоит отметить, что Сталин четко разделял абстрактную теорию марксизма и жизненные интересы страны, в случае необходимости пренебрегая первым ради второго - в отличие от современного российского руководства, которое, парализованное заклинаниями о демократии, безучастно смотрит на череду проамериканских “цветных революций” у своих границ). Советские войска взяли Мазари-Шариф, Балх, Ташкурган, но афганские сторонники Амануллы-хана были разбиты, сам он бежал за границу, поэтому отряду Примакова пришлось вернуться в СССР. Впрочем, правление Бачаи Сакао длилось всего 9 месяцев - пуштуны не смирились с чужаком-таджиком на троне и свергли его. Эмиром стал Надир-шах, сделавший шариат основой афганского законодательства и учредивший Министерство контроля - Уазират аль-ихтисаб, ревностно боровшееся с употреблением запрещённых продуктов и алкоголя. Итак, начатое Лоуренсом дело не увенчалось успехом, но на этот раз история не оставила свидетельств, что он принял близко к сердцу неудачу своих подопечных, поэтому и уверения в ссоре с правящими кругами Британии из-за результа-

www.KMNB.com

Секретная разведывательная служба (Secret Intelligence Service, SIS), MИ-6 (Military Intelligence, MI6) – государственный орган внешней разведки Великобритании – была основана в 1909 году в качестве иностранного отдела Бюро секретной службы и являлась совместным органом Адмиралтейства и Военного министерства, таким образом, была разбита на военно-морскую и сухопутную части, и уже позже начала специализироваться на разведке и контрразведке. Эта специализация возникла, скорее всего, из-за желания Адмиралтейства знать военноморские силы Германской империи и плотно закрепилась за бюро в 1914 году. После начала Первой мировой войны была проведена административная реформа, и два вышеупомянутых отдела, занимающихся иностранными делами, тогда начали называться Управлением разведки секция 6 — МИ-6 (Directorate of Military Intelligence Section 6, MI6). Выполнение задач МИ-6 во время Первой мировой войны оценивается двояко, так как не было возможности создать сеть в Германии своими силами, и основные сведения были собраны путём военной и технической разведки в нейтральных странах, оккупированных территориях, а также в России. Сотрудниками британской разведки некоторое время были известные писатели Сомерсет Моэм и Грэм Грин. Моэм во время Первой мировой войны выполнял миссию в России, а Грин с 1941 по 1944 год работал в британской разведке в Сьерра-Леоне и в Португалии, где числился представителем МИД Великобритании. Одним из его коллег в те годы был Ким Филби. Интересно, что в 1941 году агент НКВД Ким Филби чуть не стал главой SIS.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ áåñïëàòíûé ïàðêèíã

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇàíÄåàçõ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, INCONTINENCE ÂÊËÞ×Àß

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÌÅÄÈÊÀËÇ ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí È ÌÅÄÈÊÅÐ

(323) 878-2555

òåë. ÅÖëèãÄíçÄü ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

#784, July 16 - 22, 2010

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

2011

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.KMNB.com

111

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Жуть повседневная

Получил письмо от друга, редактора российского интернет-журнала «Обыватель» Александра Щербакова. «Дорогой Серёжа! Вспомнил наш прошлогодний телефонный разговор. Ты говорил, как тебе понравился помещённый в «Обывателе» рассказ «Благодать продавших», и спрашивал, где я откопал такого автора. Я честно сказал, что рассказ пришёл, как говорят в редакциях, самотёком. Вчера я получил от его автора Дмитрия Носкова еще один рассказ. В приложенной к нему записке говорится: «Я пытаюсь издать книгу в Москве. Повесть и рассказы. Издаю за свой счёт полностью, но что-то у меня ничего не получается, никому это не интересно. Специально не обращаюсь в крупные издательства, но и в остальных ничего не получается. Ни материал никто не читает, ни деньги мои никого не интересуют. Я приехал из-под Екатеринбурга, а в Москве своя цивилизация, которую я не понимаю». Серёжа, мы с тобой стреляные воробьи, и знаем, что писательская судьба зависит от многого – и от таланта, и от случая... Точнее, от удачного сцепления нескольких случайностей. Я вспомнил, что у тебя давние хорошие отношения с известным американским альманахом «Панорама», который, не чета моему домашнему «Обывателю», имеет широкое распространение. Предложи опубликовать действительно великолепную «Благодать продавших». Как знать, может быть, это увеличит вероятность желаемого случая? Саша». Что я и делаю – предлагаю «Панораме» открыть миру… нет, не автора, писателя (об этом говорить еще рано), а пока лишь один рассказ. Мощный, жуткий. Это я так пишу, пугаю читателя. А Дмитрий Носков не пугает, не педалирует, он буднично излагает. В том и обыденная жуть той повседневности. Может быть, читатели после него кое-что поймут в нашей жизни, в наших людях, которых мы (говорю только за Сашу Щербакова и за себя) понимать почти отчаялись. Сергей Баймухаметов

Дмитрий Носков

же неделю я думал о том, что скоро придётся покинуть квартиру и отправиться за продуктами. Мысль об этом была тревожна и потому неприятна. Я стал выходить на балкон и следить за местностью, чтобы лучше понимать, что происходит на улицах. Пока дома было достаточно пищи, внешний мир можно было не пускать в круг своего внимания, но сейчас жизненно важно интересоваться всем, что происходит снаружи, потому что сухари кончились очень давно, консервы вышли недавно, хотя их я больше всего экономил, и оставалось только немного постного масла и круп. Этого могло хватить ещё на пару недель экономного питания, но выходить из дома всё равно бы пришлось. И если уж надо это сделать, то лучше сделать это быстро, точно, по всем правилам и не доводя до последнего момента, когда отчаяние и голод могут помешать здравому расчёту. Прошлый раз это случилось полгода назад, ещё зимой, до Нового года. Тот поход был очень неприятен. Прикидываясь одним из них, копируя их выкрики, поведение, я оказался, к несчастью, в толпе, которая в следующий момент бросилась преследовать человека - одного из последних в городе. Я не мог не бежать со всеми, не мог выйти из толпы, иначе бы сам не дошёл до магазина. Большинство из них не в состоянии понимать что-то сложное, замечать и различать что-то хитрое, поэтому они могут и не заметить человека, если он ведёт себя осторожно, ведёт себя как они. Но нельзя полностью полагаться на чужую глупость, важно искусно мимикрировать, и уж если оказался в толпе, то вести себя как толпа, иначе конец. В тот раз кто-то вдруг закричал: не так, как они обычно кричат в общении, а особым торжествующим криком. Те немногие, что бродили по улице, оживились, и кто как мог рванули в одном направлении. Туда, где впереди, в свете фонарей, бежал человек. Он мог бы скрыться. Я знаю, как бы сам поступил на его месте, но он сделал ошибку, свернул к себе домой, в подъезд девятиэтажного дома. Ему бы оторваться от преследователей, забежать хотя бы за угол, вывернуть куртку, выбросить шапку, начать бормотать какую-нибудь чушь, материться и бежать со всеми. Они всегда теряются, когда не за кем гнаться. Им надо хоть кого-нибудь гнать впереди себя, чтобы та жизнь, которую они ведут, имела смысл. Издревле.

ку страшно, я видел как ему страшно - его челюсть дрожала, словно лишилась мышц. Я его очень хорошо понимал, крича “Олимпиада!” вместе со всеми и делая вид, что я рвусь к нему вцепиться когтями в шею без положенного крестика, в лицо, молодое и ещё не мутное, в эту трясущуюся челюсть. Я помогал только себе, а ему я уже ничем не мог помочь. Я и сейчас вспоминал это лицо и эту челюсть. Это был человек, хотя и молод. Только у человека может быть страх перед толпой, зомби же любят толпы. Только человек не нуждается в поводырях, зомби же их боготворят. Только человек готов умереть, чтобы не оказаться в толпе, только зомби готовы убить за это. Он где-нибудь бродит сейчас, если тогда его не сильно разорвали. Вряд ли он что-то орёт - горло ему основательно попортили ещё на моих глазах, прежде чем придавили к бетонному полу кучей тел. Сейчас лето. Полгода я не выходил из дома, не знал, что там происходит, что меня ждёт, остались ли ещё живые люди в этом мире. С балкона я пытался расслышать, о чём говорят меж собою те, кто бродил по дво-

ришь, если ходишь не так и не то делаешь, для них это сигнал. Они реагируют как звери: выделился из толпы, и тут же вся толпа смотрит только на тебя. Мне это было не нужно, я хотел жить. Взяв стакан, налив туда воды, я капнул туда йода, потом макнул губку для посуды и намазал лицо. Лицо должно быть несвежим, нечистым и обязательно простым и загорелым. Полуопущенные веки делают взгляд вялым, апатичным, лишённом мысли и, следовательно, сомнений. Одежда подчёркивает родство с толпой, отсутствие собственного “я”. Причёска указывает на классовое происхождение. Хорошо бы ещё иметь татуировку, но сам себе я это не сделаю. А ведь внешняя индивидуализация очень характерна для внутренней пустоты. За полгода я основательно зарос. Волосатых видно издалека даже в толпе, а вблизи и зимой можно заметить. Ты либо бунтарь, либо творческая личность, или просто личность, или всё это вместе, но в любом случае сигнальная система зомби на это срабатывает, поэтому комплектом к нестриженой башке обычно идёт раз-

ру. Но безуспешно. А это было очень важно - знать, о чём они говорят. На улице тебя могут спросить о чём-то, и тебе нужно ответить правильно, иначе придётся убегать. Тот парень, скажи он, что любит Олимпиаду всем сердцем, что видит в ней повод для гордости, - и всё было бы иначе. Но он не захотел прикинуться, поэтому бродит сейчас, наверное, шипит своим рваным горлом, пытаясь повторять то же, что все они повторяют, но уже не прикидываясь, а вполне искренне. Весь обезображенный, истерзанный. Поэтому важно знать, о чём говорят зомби. Я должен был подготовиться. Внешний вид - прежде всего. У зомби нет мозгов, они не могут анализировать, но у них есть сигнальная система, позволяющая отличать людей. Если ты не так одет, если не так и не то гово-

битое лицо и изгрызенные мышцы. Я взял бритву и, морщась и кряхтя, обрил себе голову. Кровь промачивал пальцем и слизывал. Из одежды, как я представлял, мне понадобились бы шорты, желательно трикотажные и до колен, если это называется шортами, и майка, обычная или сеточка. На ноги требовались шлёпанцы, но, во-первых, у меня их не было, а во-вторых, в них невозможно бежать в случае чего, поэтому я надел кроссовки. Это допустимо. Главное, не отутюженные брюки и не туфли, начищенные до блеска. Если ты в туфлях и брюках, то ты труп. Я вымазал остатки йода на тело, и хотя загар получился неправдоподобный, но он лучше, чем белая, не видевшая солнца кожа. Одевшись, поглядел в зеркало, где увидел почти абсолютное чмо, и, немного поработав над мимикой, добился эффекта полной абсолютности. Расслабленный взгляд, вывернутая вниз улыбка, выдвигающаяся вперёд при каждом слове нижняя губа - простой зомби. В принципе, сойду за зомби-интеллектуала. Главное - сделать вид, что ты очень заинтересован той пургой, которую они могут из себя выдавить. В этом случае зомби теряют бдительность, их начинает переть от того, что кто-то интересуется их псевдоинтеллектуальностью. Обычно это бывшие люди с хорошим образованием, воспитанием, культурной базой, но также с почти полным отсутствием того, чем гордятся - интеллекта. Этакая смесь зомби-быдла и интеллигента, где от быдла - неумение мыслить и любовь к шаблонной оценке всего, а от интеллигента - внешний лоск цивилизованности. В своё время страна кишела такими. - Западные подстилки! Сталин был прав! Дерьмократы херовы! - выкрикнул я несколько универсальных сигнальных фраз. Голос был слабый, я почти им не пользовался в своём заточении. Взяв большой туристический рюкзак, чемодан на колёсиках и матерчатую сумку, я осторожно вышел из квартиры. В подъезде было тихо, никто не шатался. Грязь на лестнице превосходила все мои ожидания. Знаю, нигде никто уже давно не следил за порядком, но здесь мусор не просто валялся, он лежал толстым слоем, как ворох опавшей листвы, издавая соответствующую объёму вонь.

Благодать продавших

Человек вбежал в подъезд, думая, вероятно, успеть запереться в квартире, что лишено смысла вообще. Если они знают, где живёт человек, то что может их заставить об этом забыть? Но парень, похоже, ничего уже не соображал. За ним шли по пятам и, естественно, у него не хватило времени отпереть квартиру, поэтому его гнали до самого верхнего этажа. “Олимпиада! Олимпиада!” - рычали первые, и последние кричали то же, ещё не понимая, зачем нужно кричать “олимпиада”. Мы любим Олимпиаду! Он мог бы и тут попробовать спастись, но это был молодой глупый человек, и он опять сглупил. “Идите в задницу со своей Олимпиадой! - крикнул он в чужие злые лица, зажатый на верхней лестничной площадке. - Мне не нужна никакая Олимпиада!”. И зомби повисли на нём. Я видел, что этому челове-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Очевидно, на определённой стадии развития патриотизм способен заменить собой элементарную санитарию. “Слава России!” - крикнул я дерзко и смачно плюнул в стену на тот случай, если кто-нибудь следил за мной в дверной глазок. “Слава России” - сигнал универсальный, против него какой угодно зомби не может перечить. Можно даже в рожу двинуть и “слава России” крикнуть - ничего не будет, кроме “слава России” в ответ. Но, например, с пенсионерами лучше не про Россию. Они соглашаются, для них это тоже сигнал, но если нужно снять всякую подозрительность, то лучше что-то про Союз, типа, не вас ли я видел в Сочи в 82-м году по профсоюзной путёвке? Плотину доверия прорывает моментально. Ещё можно про то, что хлеб был вкуснее и песни мелодичнее, и Яка Йолу приплести с Дином Ридом. Для совсем тронутых неплохо Зыкину и “Дары природы” противопоставить RGB и супермаркетам. Самое важное - попасть в точку, где нежелание понимать современный мир находится в крайнем противостоянии с этим миром. Например, смартфон мало кто понимает в полной мере, и мало кто в полной мере его использует, но при этом он не является точкой крайнего противостояния даже среди пожилых или показательно тупых зомби. А вот сексуальные меньшинства и всё, что с ними связано, это тот предел, за который скудное восприятие зомби проникнуть не в состоянии, поэтому выкрик “пидарюги, чтоб вас сожгли всех!” точно попадёт в цель, и никто уже не заподозрит, что ты сам какой-то не такой. Среди молодых быдлозомби хорошо кинуть эпистолу с зачином “у нас в ракетных...” или “а мы в бронетанковых...”, но можно и “когда я в первый раз чалился, то таких петушил навидался”. И обязательно 70% мата, иначе раскусят. Речь должна быть исключительно аутентична той группе, с которой мимикрируешь. Речь и поведение - потому что даже если ты технично материшься, но при этом харкаешься не на тротуар, не себе под ноги или метра на четыре в любом направлении, а стараешься аккуратно избавиться от слюны на газон, под куст или вообще сглатываешь с видом святого мученика, то недолго тебе человеком ходить. Разгребая ногами мусор, я спустился по лестнице и, не таясь, вышел из подъезда. - Тоже на дачу, за овощами? - возникла соседка-пенсионерка. - Раньше тоже пенсии небольшие были, моя мать 45 рублей получала, потом 80 стали давать, но тогда хоть на всё хватало, а сейчас что? 80 рублей и 8 тысяч - разница большая, а купить ничего нельзя, только за жильё сколько уходит! - Американцы всё, - резво откликнулся я на её сакральную боль. - Своим долларом весь мир завалили, сплошные инфляции и кризис. - Верно говоришь! Раньше, при коммунистах, такого никак не могло быть. Уж они за этим ух как следили! Можно было к любому секретарю горкома прийти и всё ему сказать! Даже в обком можно было прийти! А сейчас? подозрительный огонёк в глазах старушки стал угасать. - Порядка не стало, - рассудительно добил я её подозрительность, - Сталина не хватает. - Да-да! Раньше бы такого даже помыслить было нельзя, а теперь вот... Я сейчас тебе расскажу. - Да мне идти надо. - Идти? Ну, езжай, сынок, морковочки надёргай обязательно, она для глаз полезная, - растроганно направила она меня уже в спину. Хорошая бабушка, дай бог ей не думать и не нуждаться. Вот же, размышлял я, вполне нормальное существо, пока не пытается делать выводы, оперируя ложными

данными или вовсе обходясь без них. Что в голове, некогда человечной, могло произойти, чтобы Сталин, человек, равный Гитлеру, ощущался как спаситель от всех бед, начиная с маленьких пенсий и кончая США? Может быть, ей совсем и не важны реальные последствия правления кого-то вроде Сталина, о которых она может не знать, а может быть, очень хорошо знает? Может, ей важно только то, чтобы её воображаемая картина мира имела бы хоть какое-то сопряжение с миром реальным, и происходило бы это сопряжение в критической точке - в фигуре Сталина? А нельзя ли в таком случае имитировать личность Сталина хотя бы в некоторых определяющих чертах и нейтрализовать напряжённость в той части общества, для которой личность Сталина является ключевой точкой сопряжения с действительностью? А если еще сделать этого нового Сталина воцерковлённым, и показывать его по ТВ в храме, в дружеском окружении высоких лиц духовенства, крестящимся, молящимся, кающимся, причащающимся, с хорошей восковой уверенно горящей свечой, то вот уже и верующие станут не только по-христиански терпимы, но и безоговорочно лояльны? А если

ясь выяснить степень моей съедобности. Обычное дело, когда видишь перед собой зомби. - Здравствуйте, Валентина Георгиевна. И я вас давно не видел. Тоже дома не сидите? Приветливо улыбаясь, она внимательно следила за мной, но ей было сложно, она не могла бы меня раскусить, не заставив меня выйти из роли. Думать она не могла, чувствовала плохо, как все зомби. Единственный приём распознавания в данном случае - это заставить меня говорить. - А не сидишь ли ты дома? Так я ей и признался. Только ложь, только неправда. У них весь внутренний мир построен на лжи и симуляции реальности, поэтому чего бы ни касался разговор, говорить им можно только ложь. - Хотел бы посидеть, но надо трудиться, пользу обществу приносить. Не потопаешь - не полопаешь, - ответил я с такой мерзкой и пошлой рассудительностью, что самому понравилось. Надо было артистом стать, подумал я и жизнеутверждающе улыбнулся Валентине Георгиевне. - Правильно, правильно. А я вот по радио слышала недавно... Началась проверка сигнальной си-

воцерковлённого Сталина наделить любовью к хайтеку, к крутым мужицким игрушкам вроде брендовых мотоциклов, спорткаров или к брутальноолигофреническим видам развлечения, таким, как спортивные тренажёры, охота или футбол, то практически у всей страны деактивируется критическое восприятие любых поступков этого человека, поскольку возникнет ощущение тождественности внутреннего представления о мире и самого внешнего мира. Со страной в этом состоянии счастья, которое почти то же самое, что и зомбификация и слабоумие, можно делать всё что угодно с минимумом затрат, а возможно, что и без затрат вовсе, так как уверовавший идиот сам становится транслятором своего заблуждения, создавая виртуальную действительность, насаждая её и отстаивая. В другом конце двора, который мне следовало пересечь, жила моя бывшая жена. Я надеялся, что не встречу её сейчас, потому что она меня хорошо знала, и с её сигнальной системой мне было бы трудно совпасть. Пока она была человеком, то выедала мне мозги. Когда перестала быть женой - пыталась отгрызть мои деньги. Теперь, став зомби, опять примется за мозги, если встречу её и не смогу достоверно прикинуться. Но так трудно прикидываться с существом, в котором до сих пор помнишь человека. Свой двор я прошёл без происшествий, подъезд бывшей жены миновал благополучно, но на выходе из двора, в арочном проходе, повстречал соседку по лестничной площадке. - А-а... - она забыла моё имя, - чтото я тебя давно не видела! Это была уже не та женщина, которую я помнил. Внешне вроде бы всё по-прежнему, но на уровне ощущений она прежней не была - как будто тянулась ко мне тонкой крысиной мордочкой с длинными усами, пыта-

стемы. Ничего она ни по какому радио не слышала, все радиостанции уже давно не вещают ничего такого, что можно слушать или что может натолкнуть на мысли. Сейчас она выдаст сентенцию и будет следить, правильно ли я её отрабатываю в обратном направлении. И если я оплошаю, то эта немолодая женщина тут же потеряет свой традиционный человеческий вид, а на её вопли отовсюду сбегутся такие же, тупые и агрессивные. - ...что в армии должны все подряд служить, безо всяких исключений, закончила она. - А вы-то что думаете? - быстро поинтересовался я. - Я думаю, - аж загорелась, тупое зомби, она не могла простейшую схему провокации разучить, - что все должны служить! Студент ты или математик, а если написано служить, то никого не волнует, хоть бы ты и скрипач или на пианино! Почему мой сын должен служить, а этот не может?! - Точно! - поддержал я и плюнул под ноги. - Я давно так говорю! Как на скрипочке пиликать, так они все горазды, не оторвёшь, а как родину защищать, так у них сразу пальцы слишком нежные, тяжести им поднимать нельзя, горло надо беречь! Суки! Валентина Георгиевна зависла на мгновение, соображая, и поняв, что я тоже зомби, потеряла ко мне интерес и пошла домой, ничего не сказав. Она подозревала во мне человека и ошиблась, а я в ней человека увидеть не надеялся - и оказался прав. Выйдя на кленовую аллею, что вела к магазину, я изобразил особо развязный шаг, что было непросто при рюкзаке за спиной, с сумкой в одной руке и с чемоданом в другой. Я надеялся, что эти предметы сделают моя развязную походку совсем уж отвратительной, чтобы ни у кого мысли не возникло меня проверять. Мне навстречу шёл кто-то примерно такой же походкой, на другой сторо-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

не улицы точно так же шли другие. Если все таковы, то и я должен соответствовать. Я остановился, поставил одну сумку, достал из кармана обёртку от чегото, предусмотрительно прихваченную дома, сделал вид, что ем это, а обёртку бросил. Весь газон под деревьями, весь тротуар - всё вообще было завалено мусором пластиковым, бутылочным, бумажным, стеклянным, тряпичным, каким угодно. Не так обильно, как в подъезде, но тоже основательно. Иначе и быть не могло: зомбирование в первую очередь распространяется среди малокультурных, несозревших личностей, а подхвативший эту чуму человек начинает деградировать. Можно, конечно, направить поражённый болезнью мозг на борьбу с мусором, но сперва нужно как-то объяснить, что мусор в таких количествах является не очаровательной национальной особенностью, а следствием отсутствия личной и общественной культуры, упадка цивилизации. Можно ли это объяснить, не ломая картины мира в окостеневшем мозге? А если можно, то кто будет это объяснять, если над всеми этими существами стоит ровно такой же? Я сплюнул посмачней и выматерился, как умел: такое поведение только на пользу. Мне нужно было пройти по мусору примерно метров 300, загрузиться в магазине и вернуться домой. Теоретически это просто, но на практике всегда что-то может пойти не так. Возможно, нужно было выйти из дома чуть позже или завтра, но не в тот момент, когда это сделал я, потому что запустилась цепь событий, которых я хотел бы избежать. На алее впереди меня по курсу образовалась группа зомби. Противостоять одному просто, но когда толпа, то возникает момент психологического давления с ее стороны, что может привести к ошибке. Не та интонация, не то слово, не тот жест - и вот ты либо бежишь со всех ног, либо тебя уже рвут. Это тебе не Валентина Георгиевна. Не пытаясь ничего понять, я завернул во двор, в первый попавшийся. Метров через 80 я, пройдя по нему, снова выйду на аллею. Но неприятность городских дворов заключается в том, что это частично замкнутые пространства, всегда готовые стать ловушкой. Так и случилось. Едва я прошёл второй подъезд, как та же самая группа зомби перекрыла выход впереди. Возвращаться означало выдать себя. Первая мысль была панической: меня распознали! Но вряд ли это было так, они никак не могли меня распознать издалека, это просто стечение обстоятельств. Плохо то, что назад повернуть я не мог, а впереди меня ждала неминуемая проверка, в которой я мог бы и устоять, если бы не был так оторван от реальности в своём заточении. Кто знает, во что они верят сейчас. Я свернул к третьему подъезду, словно туда и шёл, рванул что есть силы железную дверь. К счастью, магнитный замок не работал, и я легко попал в душную, вонючую и грязную внутренность подъезда. Сумки я спрятал рядом с лестницей, набросав на них мусор, и пошёл вверх. Бежать нельзя. Если зомби сунутся за мной, то им, может быть, не захочется подниматься, но если захочется, то придётся лезть на крышу и искать выход через один из соседних подъездов. Я поднялся на пятый этаж и увидел, что выход на крышу заперт амбарным замком. Они могут зайти вслед за мной, думал я, а могут не зайти. Это 50 на 50. Зайдя, могут подняться, а могут и не подняться. Это снова 50 на 50, то есть 25% вероятности, что сегодня я нарвусь на зомби. Не так уж много. Затихнув на площадке 5 этажа и вслушиваясь в звуки с улицы, я вдруг услышал музыку из-за двери рядом со мной. Открыв рот широко, чтобы даже дыхание не мешало, я едва мог расслышать, что это какая-то странная музыка, во всяком случае, не такая, которую зомби стали бы слушать.

Окончание на стр. B10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 жуть повседневная Окончание. Начало на стр. B8 Музыка, как и всё, чем мы себя окружаем, включая людей, животных, характеризует нас так хорошо, что наблюдатель, умеющий разбираться в приметах личности, мог бы составить такой полный портрет, который открыл бы глаза самому описываемому. И хотя музыка - это всего лишь один из характерных признаков личности, но и её одной часто достаточно, чтобы понимать, с кем ты имеешь дело. Приблизительно - да, но когда это любитель блатного шансона, то зачем знать точнее, если и этого более чем достаточно? Из-за двери звучало что-то классическое. Не знаю что, я не знаток, но это и не важно. Классику мог слушать либо человек, либо быдлоинтеллигентный зомби - 50 на 50. Звук был очень-очень тихий. Либо слушавший боялся, что его услышат, либо слушал музыку в дальней комнате - 50 на 50, то есть 25% вероятности, что это человек. Слишком мало, чтобы рисковать, но мне хотелось встретиться с человеком. Я очень давно не общался с людьми. Настолько давно, что потерял страх. В ответ на мой тихий стук музыка смолкла, и я понял, что мне повезло. Дверь мне никто не открывал, и это было лучшее подтверждение того, что я везунчик. - Послушайте меня, - зашептал я в замочную скважину, - я не зомби, я человек. Вы можете не открывать мне, я в этом не нуждаюсь, я просто хочу, чтобы вы сказали мне, что за музыку слушаете. Я приник к двери ухом, но ничего не услышал. Мне только почудился какой-то звук. - Говорите чуть-чуть громче, я вас не слышу, - шепнул я и оглянулся на противоположную дверь. Если в дверной глазок сейчас кто-то смотрел, то у него не могло не возникнуть подозрений. И вряд ли это мог быть человек. Два человека на одну лестничную площадку - невозможно представить. - Это Гендель, - послышалось в ответ. - Гендель? - переспросил я. - Да, это Гендель. Голос был или старческий или просто слабый. За секунду я представил себе этого человека, его возможности, его проблемы. - Когда вы ели в последний раз? спросил я, и он ответил, что не знает. - Я иду за продуктами, - объяснил я, - на обратном пути зайду к вам и поделюсь, вы поняли? Вам придётся открыть мне, поэтому посмотрите в глазок и запомните меня. Хорошо? - Хорошо, - чуть слышно прошелестело за дверью. Я спустился, забрал сумки и вышел из подъезда. Двор был спокоен; тех зомби, что меня напугали, не видно. Всё так, словно бы мир не менялся, словно всё хорошо, если не обращать внимания на мусор. Раньше, давно, такого не было. В первое время, когда людей было много, каждый выход из дома бил по психике, потому что каждый раз я слышал, как кого-то терзают, поймав на улице или ворвавшись в квартиру; каждый раз видел убегающих, кричащих от ужаса, молящих своё бессмысленное «нет-нет, пожалуйста, не надо!»; видел эти кучи развороченной плоти, когда количество зомби было слишком велико на одну жертву, и они нечаянно, в порыве ритуальной ненависти, разрывали её немного более, чем это было необходимо. Достаточно и одного контакта со слизистой или с кровяной системой, но разве можно удержаться от излишеств, если твой противник видит мир противоположно тебе, подразумевая тем самым, что ты, что твой

жизненный опыт, вся священная сущность твоего «я» ничего для него не значат. Тут на одной эмоции вопьёшься в нежное мясо глубже, чем это нужно, и вырвешь не пару волокон, а всю гортань с языком, заливаясь чужой кровью и собственной правотой. До магазина я добрался без приключений. В своих отвратительных трикотажных панталонах и сетчатой майке, лысый, плюющийся, матерящийся и развязно вихляющийся, я был частью этого мира, судя по всему, неотличимой частью. На входе в магазин я удержал себя, чтобы не уступить дорогу выходящей женщине. Чуть было не уступил: одна нога уже шагнула в сторону, плечо уже начало разворачиваться, давая пройти, на язык скатилось «пожалуйста». Но я успел перебороть поведенческий стереотип и вошёл первым, задев женщину краем рюкзака. Она была в первую очередь зомби, во вторую - женщина. В ней не было ничего привлекательного - я пусть мимоходом, но оценил её. Хотя в моём положении затворника привлекательность не имела большого значения, но для меня эта и прочие женщины были в первую очередь зомби, и только, поэтому я не мог ни-

чена потеря их свободы быть людьми. Кем заплачено, кто стоял за этой оптовой скупкой душ - я не знал. Когда всё началось, я просто заперся в своей квартире, отгородился стальной дверью от того, что мне чуждо и противно, но вместе с тем потерял и возможность наблюдать мир, разобраться в механизме происходящей катастрофы. В прошлый мой выход из дома они кричали «Олимпиада», и я тоже кричал это слово, чтобы никто не бросился на меня, но я даже не понимал, почему эта «Олимпиада» оказалась важным словом в системе распознавания «свой-чужой» у зомби. «Олимпиада!» - просто кричал я. Так же, вероятно, кричали «хайль, Гитлер!» граждане нацистской Германии, не понимая, зачем они это кричат, что за этим стоит, что это повлечёт, но им это было удобно - кричать. Они получали определённость своего существования, стабильность и уверенность в завтрашнем дне, платя этим как будто безобидным словосочетанием. Набивая сумки и рюкзак, я косился на зомби, боясь, что до их скудных мозгов дойдёт странность моего поведения. Я придумал, что буду отвечать, если кто-то привяжется ко мне из-за

чего в них видеть, кроме нечеловеческой сущности. В магазине слонялись корявые фигуры, копались в продуктах, урчали от удовольствия. Им, как и мне, не нужны были деньги - всё можно взять бесплатно. В первый свой поход после зомбификации я чуть было не погорел на этом. Это в относительно здоровом обществе есть право разыгрывать любые ролевые модели, можешь воплощать себя в любой форме, но всегда и всюду ты обязан платить за эту свою свободу, платить в первую очередь буквально, потому что эта свобода очень дорого стоит именно в деньгах. Чтобы человек смог сыграть роль свихнувшегося убийцы, гениального музыканта или примерного семьянина, тратится огромное количество денег, которые, в конечном счёте, достаются из карманов этого же самого человека. И если это кому-то не нравится, если кто-то против подобной свободы, так как не все способны полноценно сыграть даже одну роль, чему подтверждением является неспособность людей довести свои умения в выбранной профессии до совершенства, то добро пожаловать в зомбированное общество. Здесь и ты, и твои мысли намертво прописаны от начала твоего существования до самого конца. Именно эта практически абсолютная определённость бытия очень нравится людям в принципе, но особенно - людям, которые просты в устройстве своего ума. Они готовы менять на эту определённость все свободы, которые имеют или могли бы иметь, что можно сравнить с договором продажи души. Душа - это инструмент выбора, инструмент познания. Для чего она человеку, который не нуждается в выборе? То, что в магазине можно затариться бесплатно, в этой реальности и было составляющей определённости, которой зомбированным была опла-

моих сумок и огромного рюкзака, но интереса ко мне никто не проявил. Лишь какой-то зомби-алкаш, явно выпавший даже из своей зомбиреальности, уставился на меня и заорал: - Водка дорогая почему?! Какой в ней смысл-то - в дорогой?! Водка есть синоним дешёвости! Раньше водка дешёвая была! Он мог просто взять свою бутылку и уйти, тут не было даже касс, но его, скорее всего, не оставляло ощущение, что когда-то, ещё в Советском Союзе, ему жилось лучше. Бедняга ни чем иным этого ощущения выразить не мог, кроме как упоминанием о водке, потому что даже в те времена его интересовала лишь водка. Он не бузил, он просто сигнализировал, что ещё жив. Речь наша определяет нас. Чем мы примитивнее, тем более в ней примитивных конструкций. Неумение понять окружающий мир вместе с необходимостью его вербально описывать, определять, даёт всплеск мата, тюремного сленга, крайне циничных и сжатых комментариев. Одно или два слова заменяют предложения со множеством существительных, прилагательных, глаголов, служа одновременно в качестве как позитивного определения, так и негативной оценки, что отсылает к фильму Георгия Данелия «Кин-дза-дза» с его многосмысленным «ку». Если человек достаточно развит, если его словарь богат, то он может обходиться без примитивизации речи, но тогда он становится частично или полностью непонимаем людьми попроще, он оказывается вне их круга. Такой человек становится иностранцем на своей земле, и тут он либо опускается до уровня социума, либо уходит от него окончательно. Иногда вплоть до эмиграции, если не может опускаться, но это была редкость и ранее, а сейчас просто некому эмигрировать.

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

Я в который раз выматерился негромко. Не дай бог завернуть сложносочинённую фразочку, тогда из этого магазина не уйти. Надо быть всегда в образе. Надо быть зомби, чтобы им не стать. Я выругался и тут же заметил рядом с собой маленькую кудрявую девочку в голубеньком сарафанчике, выглядывавшую из-за пакетов с макаронами. Она смотрела на меня большими глупыми глазами снизу вверх, и я почувствовал крайнюю неловкость. Прошли времена, когда при детях и женщинах выражаться было не принято, но я, похоже, из них так и не вышел. Девочка была трогательно мила, проста и естественна, и я почувствовал к ней жалость. Она была мала и ничего пока не понимала в жизни. Ей, наверное, казалось, что жизнь - это когда тепло, сытно и светит солнце, когда радостно с родителями, которые вечны, когда все печали как ушибленный палец: раз - слёзы и горе, два не больно и смех. Она ещё не знала, кем ей придётся стать, чтобы выжить в этом мире. Она ещё не догадывается, на что будут способны люди, которым она доверится. И самое главное: она ещё может стать человеком, а не зомби, если взять её сейчас, увести, запереть и воспитывать в ней не стадный ум, а собственный. Но это вряд ли возможно. - Как тебя зовут? - тихонько спросил я, наклонившись к ней. Она только мигнула и вцепилась в макаронный пакет. Я улыбнулся ей, нельзя было не улыбнуться такому симпатичному ребёнку, но жалость к девочке не добавила моему лицу веселья. Это была горькая улыбка. Бедная одинокая малышка, ты стоишь сейчас как заблудившийся путник в пустыне. Ты ещё думаешь, что найдёшь свой путь и будешь счастлива, но всё это надежды, а наяву у тебя палящее солнце, песок и отсутствие воды. У тебя нет ни одного шанса на счастье, но твоё временное счастье в том, что ты этого пока не знаешь. Если бы ты знала, как больно мне смотреть на тебя и как хочется помочь тебе, быть волшебником, чтобы - раз! - и сделать так, чтобы ты не знала бед этого мира, чтобы твоё бесхитростное лицо, светлое, круглое и большеглазое, не знало никаких слёз, кроме счастливых. - Прости меня, малышка, - так же тихо проговорил я, - но я ничем не могу тебе помочь. Прости. Я погладил её по кудрявой смешной голове, и она лицом потянулась к моей руке как ласковый котёнок, взяла её своими маленькими горячими ладошками, сняла со своей головы и впилась зубами. Я оттолкнул её - она упала, но губы, перепачканные моей кровью, не думали кривиться в плаче. Она всё так же смотрела, всё теми же глазами, и только теперь я понял, насколько опоздал со своей жалостью: она уже была больна, у неё уже была своя сигнальная система, которой я не соответствовал. Отсосав из ранок кровь и надеясь, что это что-то даст, я немедленно пошёл из магазина. Нужно было добраться до дома, запереться и ждать, только бы никто не увидел укуса, никто не почувствовал человечьей крови. Возможно, всё обойдётся. Возможно, ребёнок ещё не зомби, а просто копирует поведение взрослых. Возможно, у меня есть иммунитет. Я старался не спешить, не привлекать внимание, делать всё правильно, но душевное равновесие было нарушено - я был укушен. Мусор кипел под ногами, как вода, деревья проплывали мимо, отмеряя расстояние, в сумках стучали консервы и булькали бутыли с подсолнечным маслом. Я подумал, что если полить рану маслом, то она подзаживёт. Остановился, достал бутылку, полил - не зажило. Кисть руки была в масле, она ста-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ла испорченной, но я не мог её выбросить, мне нужно было держать ею сумку, поэтому я выбросил масло. В сумке ещё было масло, поэтому я выбросил и его, так как это было то же масло, испортившее мне руку, только в других бутылках. Я выбросил их все и распинал со злостью. Надо было зайти к старику, занести ему продукты. Я решил, что к нему надо обязательно, во что бы то ни стало зайти. Он же голоден, ждёт, а я приду - и опаньки! Он обрадуется, мы будем слушать этого Генделя, есть сардинеллу в масле и хохотать над глупыми зомби. Нет, пусть сам ест в масле, ему всё равно. Я буду в томатном соусе, если дойду. В голове делалось путано, я плохо владел мыслью, что было следствием укуса, не иначе, но какие-то мысли были очень отчётливы, предельно ясны: зайти к старику, попасть к нему в квартиру. В подъезде я не оставил сумки внизу, а затащил всё на пятый этаж, хотя это было трудно да и не нужно. Но я тащил не по каким-то соображениям, а просто потому, что держал их в руках.

он не узнает хотя бы, как меня зовут. Ему всё равно, как зовут человека, который пришёл, чтобы его накормить? Его вообще ничего не интересует, кроме жратвы? Интересно, если я скажу ему сплясать за жратву, то он спляшет? Конечно, спляшет, старый хрен. - А что это вы слушали? - спросил я. - Я слушал Генделя. Мой любимый композитор. - Гренделя? - я сделал вид, что плохо ориентируюсь в полузабытых композиторах прошлого. - Генделя, - поправил он. - Кренделя? - спросил я. На этот раз старик не ответил. Он смотрел не на сумки, а на свежий укус на моей руке. Он, видимо, понял, что его ответы бессмысленны. - Ты слушал кренделя? Зачем? Ты же голодный тут сидишь, тебе не надо слушать, тебе надо есть кренделя. Я засмеялся, мне наконец-то стало весело. Напряжение отпустило меня, жизнь сделалась проще и определённее. - Скажи-ка, дедок, какого хренделя ты сидишь тут и слушаешь кренделя? Ты этим как-то выделиться хо-

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

- Кто? - спросил старик в ответ на мой звонок. - Я это, кто ещё-то! - ответил я излишне громко и развязно. - Я должен вас проверить. Это предосторожность, это необходимо, как вы сами понимаете, - объяснил он, не открывая двери. - Ну, проверяйте, - ответил я. - Как вы относитесь к Крыму? К Крыму я никак не относился, о чём и сказал. Как может относиться к Крыму человек, для которого почти весь мир находится в пределах однокомнатной квартиры? Даже если этот Крым действительно где-то существует, то какое мне до него дело, если я там ни разу не был и ничего не забыл? Какой-то сверхглупый вопрос. - Точнее, прошу вас, - шептал голос. - Вы за захват Крыма или против? - Я не понимаю, о каком захвате вы говорите. Это бред какой-то? Вы бредите там? Я действительно ничего не знал о Крыме. Зачем бы его кому-то понадобилось захватывать? И если так, то почему я должен быть за или против? Разве меня это как-то касается? Это же не я захватываю Крым? Или я? А почему не знаю? - Послушайте, захват Крыма - это бред! Впустите меня скорее! Дверь отворилась, и старик, бормоча «пожалуйста, потише, они всё слышат», впустил меня к себе. В квартире пахло неприятно, пахло тряпками и стариком. Сам старик, одетый в очень плохую одежду, которая, по всей видимости, была плохой ещё до зомбификации, смотрел на мои сумки со скрытым нетерпением голодного, но гордого человека. - Что вы готовы мне отдать? - спросил он. Мне не понравился его вопрос. Он хотел есть, это понятно, но почему

чешь или других унизить? Ты думаешь, что чем-то меня лучше, если я не знаю кренделя, а ты знаешь? - я почесал лысую голову, в которой всё прояснилось. - А ты в армии вообще служил или ты скрипач? Не знаю, зачем я это говорил. Я знал, что этот старик - человек, у него на лице это было написано, ни к чему эти базары. Мне было просто хорошо от того, что я так ловко нашёл человека и попал к нему в дом безо всяких проблем, поэтому мне, наверное, хотелось покуражиться, полюбоваться собой. - Что ж ты молчишь-то, мудила? Но старик молчал, только из блёклых глаз текли слёзы и терялись в морщинах холодного белого лица. Он понимал смысл моего поведения, и он плакал. Я уже не понимал, а он ещё был человеком, он мог понимать. И мне было ой как приятно, что он - человек - вот только что слушал своего любимого композитора, он всё понимает как никто, а против меня ничего сделать не может: ни доказать чего, ни объяснить, ни переделать меня. Он стоит, как баран, плачет и ждёт, когда я сделаю ему милость и заражу его всеобщей благодатью, чтобы он мог, наконец, выйти из своей тюрьмы и пойти к нормальным людям, и жить среди них, а не среди своих выдумок и идей, и забыть сам вопрос «нужно или нет захватывать Крым», потому что для нормальных людей не существует вопросов с двумя ответами. Для нас вообще не существует вопросов, потому что сами ответы нам не нужны в жизни, в которой всё предопределено и статично, в которой стабильность является осознанной необходимостью. И если ради этого нужно отказаться от части себя, какой угодно части, то это всегда справедливая цена.

дмитрий Носков

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

« - Вам не приходилось, гражданин, бывать когда-нибудь в лечебнице для душевнобольных? – Бывал, бывал, и не раз! Жаль только, что я не удосужился спросить у профессора, что такое шизофрения. Так что вы уж сами узнайте это у него, Иван Николаевич!» М.А. Булгаков. «Мастер и Маргарита»

Бостонским ученым удалось сделать еще один шаг на пути изучения загадочного заболевания, известного как шизофрения. Обнаружен ген, который, как надеются специалисты, поможет получить ответы на ряд вопросов, касающихся этого недуга. Один из них – почему симптомы спутанного сознания и бредовых идей чаще всего достигают кризисного состояния, когда человек приближается к периоду зрелости?

ния генетических тестов с участием примерно 65.000 человек ученые вышли на группу генов этого региона, называемых С4. И обнаружили, что люди с определенными вариантами генов С4 обладают повышенным шансом развития шизофрении даже при отсутствии других генетических факторов риска. Пытаясь найти ответ на вопрос, почему это происходит, ученые провели испытания на мышках, подвергнув их генной инженерии с тем, чтобы создать в их организме дефицит С4. Оказалось, что синаптический прунинг происходит у них в гиперактивном режиме и с такой интенсивностью,

XVII веке до нашей эры в древних египетских папирусах. Древние греческие и римские источники также содержат свидетельства того, что уже в те времена люди страдали расстройствами психотического характера. Симптомы, сопоставимые с шизофренией, упоминаются в средневековых арабских медицинских текстах. Так, Авиценна описывает в «Медицинском каноне» состояние, которое он называет «тяжелым безумием» и отделяет от других психических нарушений – маний, бешенства, маниакальнодепрессивного психоза. Общая концепция безумия была известна на протяже-

После того, как концепция шизофрении получила официальное признание психиатров, возникла необходимость в выяснении ряда вопросов: по каким признакам следует ставить диагноз, почему возникает эта болезнь и как ее лечить? Поиск ответов на них продолжается по сей день. Путь к разгадке этого таинственного феномена оказался непростым. За эти годы человечество освоило космические полеты, открыло новые, неведомые ранее технологии, обзавелось компьютерами и «всемирной сетью», связавшей все страны и континенты, но так и не

что нервные связи по всему мозгу часто просто отсутствуют. «Поскольку шизофрения впервые была описана более ста лет назад, о ее биологической основе никто и представления не имел – в то время смоделировать нарушение в клетках было совершенно немыслимым делом, говорит руководитель исследования, генетик Стивен Маккэрролл. – Геном человека стал мощным средством, дающим возможность заглянуть в глубины этого заболевания, чтобы понять, какие причины лежат в его основе и какие биологические механизмы стоят за ним». Открытия, сделанные этой группой ученых, помогут и в разработке более эффективных методов лечения шизофрении. Сегодня она лечится противопсихозными лекарственными препаратами. Они сдерживают галлюцинаторные и бредовые состояния, характерные для шизофрении, но никак не воздействуют на снижение памяти умственной работоспособности. Кроме того, эти препараты обладают довольно серьезными побочными эффектами. В результате их длительного приема (а назначаются они пожизненно) в организме происходят метаболические нарушения, у больного развивается тик лицевого нерва, возникают неконтролируемые телодвижения, он набирает большой вес. Лучше поняв молекулярные процессы, запускаемые «заблудшими» генами, ученые смогут разработать методы лечения более целенаправленного действия, а возможно, сумеют и предотвращать изменения в мозгу, происходящие при этом заболевании. Стивен Уоррен, ученый-генетик Университета Эмори в Атланте, назвал новое исследование «преобразовательным на самых разных уровнях», но добавил, что феномен шизофрении по-прежнему остается загадкой. «Совершенно очевидно, что гены С4 не дают полное и всестороннее объяснение риску развития этой болезни, - сказал Стивен Уоррен. – Не оставляет сомнений и тот факт, что одной лишь генетической вариации недостаточно, чтобы вызвать шизофрению. Так что впереди еще много работы». Описание симптомов, характерных для шизофрении, встречается еще в

нии тысячелетий, но лишь в 1893 году шизофрения стала рассматриваться как самостоятельное душевное расстройство. Немецкий психиатр Эмиль Крепелин впервые классифицировал психические заболевания. Он создал учение о «dementia praecox» (что в буквальном переводе означает «ранняя деменция»), ставшей прообразом шизофрении, и дал определение большому количеству психиатрических понятий. Крепелин впервые провел грань между психотическими расстройствами и маниакальной депрессией. Термин «шизофрения» ввел в психиатрию швейцарский психиатр Эйген Блейлер, в 1908 году описавший шизофрению как самостоятельное заболевание, отличное от деменции. Он доказал, что болезнь не обязательно возникает в молодом возрасте, но может развиться и в зрелые годы. Блейлер считал, что главная особенность этого заболевания – не слабоумие, а нарушение «единства» психики, включая нарушение ассоциативного мышления. Исходя из этого, ученый рассматривал три типа шизофрении: эмоциональный, волевой и интеллектуальный. К первому он относил одновременно позитивное и негативное чувство к человеку, предмету, событию. Ко второму – бесконечные колебания между противоположными решениями, невозможность выбрать между ними, что зачастую заканчивается отказом от принятия решения. Интеллектуальный тип заключался в чередовании или одновременном существовании противоречащих друг другу, взаимоисключающих идей в рассуждениях человека. Многообразие симптоматики заставило специалистов дискутировать о том, следует ли считать шизофрению единым заболеванием или она представляет собой диагноз, за которым кроется ряд отдельных синдромов. Эта неоднозначность стала причиной того, что Блейлер использовал по отношению к этой болезни множественное число - «шизофрении». Примечательно, что к «шизофрениям» он причислял не только раннее слабоумие, невротические синдромы и старческий маразм, но и «белую горячку», которой страдают алкоголики.

узнало, что такое шизофрения и как ее лечить. В первой половине ХХ века эта болезнь считалась наследственным дефектом. Диагностические описания шизофрении в разных странах отличались друг от друга и со временем претерпевали изменения. Слово «шизофрения» состоит из двух древнегреческих: «раскалываю» и «ум, рассудок», что весьма наглядно отображает суть этого заболевания, связанного с распадом процессов мышления и эмоциональных реакций. Среди наиболее частых его проявлений специалисты называют слуховые галлюцинации, параноидный или фантастический бред, дезорганизованность речи и мышления на фоне ярко выраженной социальной дисфункции и нарушения работоспособности. В силу ряда причин шизофрения нередко сопровождается социальной изоляцией с сопутствующими нарушениями социального познания и параноидальной симптоматикой, связанной с бредом и галлюцинациями. Реже больной демонстрирует признаки кататонии, то есть может сохранять молчание, застывая в странных позах, либо, наоборот, впадать в состояние бесцельного возбуждения. Ни один из признаков, взятый в отдельности, не является достаточным для диагностики шизофрении, так как все они могут быть характерными для других патологических состояний. Чаще всего шизофрения начинается в позднем подростковом возрасте или в начальном периоде взрослой жизни, что самым пагубным образом может сказаться на личности и дальнейшей судьбе человека. Об утрате или отсутствии нормальных черт характера и способностей говорят такие симптомы, как снижение выраженности переживаемых эмоций и эмоциональных реакций – бедность речи (алогия), неспособность получать удовольствие (ангедония), потеря мотивации. Ученые всего мира изучают этот «многоликий» феномен, по крупицам собирая те знания, которые открываются им в ходе научных изысканий. Возможно, открытие бостонских ученых ускорит этот не в меру затянувшийся процесс.

Неразгаданные тайны шизофрении

ены, ассоциируемые с функцией иммунной системы, долгое время были на подозрении как соучастники шизофрении, но ученым никак не удавалось понять природу подобной связи. В статье, опубликованной в январе этого года в журнале «Нейче» (Nature), авторы нового исследования, сотрудники Института Броуда и Гарвардской медицинской школы, сообщают, что генетические вариации, имеющие отношение к иммунной системе и связанные с шизофренией, играют ключевую роль в возникновении «распада» мозговых связей в зрелом возрасте. Речь в данном случае идет о нарушениях синапсов – областей контакта нервных клеток между собой или с инервируемыми ими тканями, которые бурно развиваются в младенчестве и детском возрасте. Похоже, этот феномен, известный как синаптический прунинг, и становится ключевым при переходе человеческого индивидуума во взрослую когнитивную фазу. Ученые предполагают, что если при этом происходят даже небольшие генные изменения, процесс переходного этапа нарушается, что чревато самыми серьезными последствиями. Впервые по результатам проведенного исследования получено четкое свидетельство нейробиологической базы заболевания, которое тяжким (и чаще всего – пожизненным) бременем ложится на людей, страдающих шизофренией, и их семьи. Помимо того, что такие больные подвержены периодическим эпизодам спутанного сознания и галлюцинациям, они также страдают плохой памятью и испытывают трудности с выполнением целого ряда функций. О том, что шизофрения – наследственный недуг, известно давно, поскольку замечено, что она часто встречается в одной семье на протяжении нескольких поколений. Последние достижения в области генетических исследований подтвердили это наблюдение, показав, что существуют вариации генома, повышающие риск развития этой болезни. Однако до последнего времени ученым не удавалось связать шизофрению со специфическими генами или генетическими вариациями и показать, каким образом функция специфического гена или генного варианта может привести к мозговым и поведенческим аномалиям, наблюдаемым у больных шизофренией. В ходе исследования, ставшего важным шагом в изучении корней этого заболевания, генетики и нейробиологи вышли на генетический регион, который играет ключевую роль в иммунной системе, но также связан с умственными и психическими нарушениями. Этот регион имеет широкое распространение и отличается большой сложностью. В разных его местах находятся гены, управляющие (как минимум, частично) способностью иммунной системы распознавать угрозу со стороны инородного тела или вещества и реагировать на нее. В этом регионе содержатся также варианты ДНК, регулярно проявляющиеся у страдающих шизофренией. После проведе-

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАбрИэль рубАненко,

в мире муз Новые запреты на российские фильмы На Украине запретили «Сталинград», «Кухню», фильм про Высоцкого и еще 21 российский фильм, посчитав, что эти картины представляют «угрозу для национальной безопасности».

ак отметил глава Госкино Украины Филипп Ильенко, в настоящее время «в рамках защиты информационного пространства Украины» в стране запрещены к показу 432 фильма, при этом ведомство продолжает работу по переоценке продукции российского кинематографа. В нынешний список запрещённых фильмов вошла 21 лента с участием Сергея Безрукова, Федора Бондарчука, Иосифа Пригожина и Олега Газманова, отметил Ильенко. Ранее, напомнил он, были запрещены фильмы с участием Ивана Охлобыстина и Михаила Пореченкова. В опубликованном украинским чиновником списке указаны ленты «В июне 41-го», «Высоцкий. Спасибо, что живой». «Елки-2», «Кухня», «Мама, не горюй!», «Мастер и Маргарита», «Обитаемый остров», «Сталинград», «Я остаюсь», несколько эпизодов сериала «Молодёжка», анимационный фильм «Про Федота-стрельца, удалого молодца» и другие. Напомним, ранее Госкино Украины запретило к показу российские сериалы «Бригада» и «Улицы разбитых фонарей», фильм «Мы из будущего». Ранее в стоп-лист были включены сериалы «Физрук» и «Воронины». «Необходимо изучать фильмографию лиц, создающих угрозу национальной безопасности, уточнять их участие в том или ином фильме, выяснять, имеют ли эти фильмы действительное прокатное удостоверение, и так далее», - настаивает Ильенко.

Смерть писателей На минувшей неделе мировая литература потеряла двух выдающихся писателей. В пятницу, 19 февраля, в США в возрасте 89 лет скончалась американская писательница Харпер Ли. Всемирную славу ей принёс роман «Убить пересмешника».

елл Харпер Ли родилась 28 апреля 1926 года в маленьком городке Монровиль в юго-западной части американского штата Алабама. После окончания местной школы Ли поступила в женский колледж Хантингдон в Монтгомери (1944–1945), училась юриспруденции в Алабамском университете (1945–1949). В конце 1950-х она решила посвятить себя литературной деятельности. Написав несколько рассказов, нашла литературного агента. «Убить пересмешника» Ли создала летом 1959 года. Роман был опубликован 11 июля 1960 года и стал бестселлером, а Харпер Ли получила за роман в 1961 году Пулитцеровскую премию. «Убить пересмешника» остаётся в списке бестселлеров в США и по сей день (с более чем 30 миллионами печатных копий). Роман занял своё место в списке выдающихся произведений американской литературы. А

M.D., F.A.A.O.S., FACS

в октябре 2007 года Харпер Ли была удостоена высшей гражданской награды США, президентской медали Свободы. В 2015 году была издана книга Ли Харпер «Пойди, поставь сторожа» (цитата из Книги пророка Исайи, 21:6), которая была написана ранее романа «Убить пересмешника», но не была в своё время опубликована. В этот же день, в пятницу, 19 февраля, в собственном доме на 85-м году жизни скончался знаменитый итальянский писатель и философ Умберто Эко. Всемирную известность ему принесли его романы «Имя розы», «Остров накануне» и «Маятник Фуко». Умберто Эко был ученым, являлся членом ведущих мировых академий, а также кавалером Большого креста и Почётного легиона. Умберто Эко преподавал в различных университетах мира: Оксфорде, Гарварде, Йельском, Колумбийском университетах. Он выступал с лекциями и вёл семинары в университетах СССР и России, Туниса, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Польши, Японии. Всемирная слава пришла к Эко не как к учёному, а как к прозаику. Его роман «Имя розы» (1980) несколько лет состоял в списке бестселлеров. Книга была переведена на многие иностранные языки, отмечена итальянской премией «Стрега» (1981) и французской премией «Медичи» (1982). Экранизация романа, осуществлённая французским кинорежиссёром Жан Жаком Анно, получила премию «Сезар» в 1987 году.

Хирург-травматолог, ортопед. Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWF) Новейшие методы диагНостики, терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических заболеваНий, травм и переломов •

• • • • • •

Лечение боЛей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе хирургическое Лечение спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) бЛокада спины и суставов консервативное Лечение ран второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #910 Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323-965-5088

Сокращённый «Оскар» Российскому зрителю покажут сокращенный вариант церемонии вручения «Оскара». Трансляция церемонии вручения премии американских киноакадемиков «Оскар» будет 90-минутной, в нее включат «все самые интересные и важные моменты».

«П

ервый российский канал покажет «Оскар» 29 февраля. Это будет полуторачасовая международная версия, в которую правообладатель традиционно включает самые интересные и важные моменты церемонии», - говорится в сообщении. Сама церемония обычно продолжается более трех часов. Золотые статуэтки в 88 раз будут раздавать 28 февраля в театре «Долби» в Лос-Анджелесе. Телекомпания ABC организует трансляцию в 225 стран мира. Шорт-лист кинопремии был обнародован 18 декабря. По мнению кинокритиков, больше всего шансов на звание лучшего фильма у картины мексиканского режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту “Выживший” (The Revenant). Что касается Леонардо Ди Каприо, сыгравшего в ленте главную роль и получившего “Золотой глобус” как лучший актер драматического фильма, то эта его новая работа также имеет неплохие шансы на “Оскар”. Впрочем, Ди Каприо уже много раз проходил этот этап: его неоднократно номинировали на премию, но заветную статуэтку “пятикратный номинант” так пока и не получил - ни за “Титаник”, ни за “Авиатора”. Статуэтку ему не принесли и “Что гложет Гилберта Грэйпа”, “Кровавый алмаз” и “Волк с Уолл-стрит”. Его основным конкурентом считается Майкл Фассбендер, сыгравший главную роль в фильме о Стиве Джобсе.

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Дыхание калифорнийской истории… Каких только музеев нет в мире исторические, художественные, этнографические... По их количеству и разнообразию Сан-Диего занимает одно из первых мест в Америке. И все же Морской музей (Maritime Museum of San Diego) - уникальный в своем роде. Находится он под открытым небом и занимает часть городского порта. Здесь представлена замечательная коллекция различных кораблей.

астоящей жемчужиной музея считается парусник Star of India, спущенный на воду еще в 1863 году. Он испытал на себе штормы, циклоны, замерзал во льдах Берингова моря и выдерживал нестерпимую жару у берегов Африки. На счету этого красавца - двадцать одно кругосветное путешествие. Star of India пришел в Сан-Диего в 1927 году. Корабль нуждался даже не

ся у тех, кто пожелает совершить небольшое путешествие на паруснике Californian. Если вы захотите почувствовать себя членом команды, то после небольшого инструктажа можно поучаствовать в управлении парусами, постоять за штурвалом, посмотреть, как работают навигационные приборы. Небольшое судно Pilot восемьдесят два года верой и правдой служило в гавани Сан-Диего. Его основной задачей был лоцманский провод больших кораблей. Известна точная дата рождения судна — 7 августа 1914 года, а также имя конструктора - Мануэль Голарте. Сооружался Pilot на небольшой верфи, которая располагалась на месте современного порта Сан-Диего. По тем временам этот пароход отличался высоким качеством и устойчивостью. Во время войны он выполнял еще одно ответственное задание - патрулировал прибрежную зону. Наиболее посещаемый экспонат музея — советская подводная лодка В-39 — яркий символ истории холодной войны. В начале 70-х годов прошлого столетия В-39 представляла собой очень мощное оружие. Самая большая по размеру и весом более двух тысяч тонн, она могла доставить ядерные боеголовки в любую точку Мирового океана. Каждый день в порт Сан-Диего приходят огромные белоснежные лайнеры. Тысячи туристов проводят круизы в современных комфортабельных условиях, и тем интереснее узнать, на чем наши предки бороздили просторы морей.

Где можно провести уик-энд в ремонте, а в полной реставрации. Все мыслимые ресурсы для подобного рода плавательных средств были исчерпаны. Однако годы Великой депрессии надолго задержали восстановление. Только в 1976 году парусник пережил свое второе рождение. Больше пятидесяти лет понадобилось для того, чтобы он вновь отправился в плавание. Несколько раз в году Star of India совершает короткие морские вояжи. В том, что он находится в отличном состоянии, - заслуга целой группы классных специалистов, настоящих мастеров парусного дела. Неизменный интерес вызывает и яхта Medea, которая была построена в Шотландии в 1904 году. Она - представитель поколения яхт с паровым двигателем. В первые годы своего существования Medea обслуживала аристократическую верхушку общества. Морские путешествия, рыбная ловля... Однако дальнейшие события резко изменили мирную жизнь яхты: она была переоборудована в военный пароход и участвовала в обеих мировых войнах. В ходе последней реставрации ей вернули первоначальный вид. Когда поднимаешься на борт еще одного музейного экспоната - парохода Berkeley, - ясно ощущаешь дыхание калифорнийской истории. Сооруженный в конце XIX века на верфи в заливе Сан-Франциско, он исправно трудился и за свою долгую жизнь перевез не одну сотню тысяч пассажиров. Сегодня здесь располагается выставка, посвященная истории американского военно-морского флота, промышленного рыболовства, а также сувенирный магазин. Удивительная возможность появит-

Вce зависит от того, какой вид отдыха вы предпочитаете. Если вы - любитель природы, рыбной ловли, верховой езды и прогулок по горным тропам, вам лучше отправиться в уединенное место, например, Райтвуд, в Калифорнии. Небольшой городок окружен горами СанГабриэль, где водятся круторогие бараны, олени, бурые медведи. К вашим услугам - деревянные домики и деревенское житьебытье. Отличительная и весьма привлекательная черта для жителя большого города - ни одного светофора!

ородок расположен на знаменитой трассе Pacific Crest Trail протяженностью 2600 миль и хорошо известен любителям туристических походов. Здесь делают привалы, разбивают палатки, пополняют запасы воды и продовольствия. Время можно скоротать за кружкой пива и гамбургерами в местных барах. Райтвуд находится совсем недалеко от Лос-Анджелеса - примерно в полутора часах езды. Любителей рыбной ловли привлечет озеро Силвервуд, где водятся форель и окуни. И вот еще один адрес - Салида, (штат Колорадо). Более 300 дней в году Салида залита солнцем. Через этот городок протекает река Арканзас, и потому здесь - раздолье для любителей плавать на каяках. Когда-то этот городок был аванпостом горнодобывающей промышленности в штате, и к нему была проложена железная дорога. Он находится примерно в трех часах езды

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

к юго-западу от Денвера. Главная достопримечательность - национальный парк Сан-Изабель в горной местности, где множество троп для пеших прогулок и восхождений на вершины. Велосипедисты поднимаются на шаттле на вершину холма, на высоту примерно 12000 футов, а затем садятся на велосипед и - вниз по склону, по тропе, вьющейся среди леса. Впечатление незабываемое, и многие специально приезжают сюда с этой целью. Во времена золотой лихорадки возник в Калифорнии городок НевадаСити, расположенный примерно в 150 милях на северо-восток от СанФранциско и ставший центром золотодобычи в крае. Сегодня это - музей под открытым небом, сохранивший во всей их суровой красоте приметы Старого Запада. В отличие от толп, прибывающих на отдых в Аспен и Вейл с ручной кладью от «Прада» и «Гуччи», гости Салиды несут за плечами рюкзаки и тянут за собой велосипеды и надувные лодки. Постройки, например, Mulloy Home на Броуд-стрит, были созданы в середине или в конце XIX века. Сегодня в городе полно магазинов,

кафе, ресторанов: рай для туристов. Все вокруг радует глаз: и великолепные горные пейзажи, и памятники архитектуры, и чистый воздух. К Невада-Сити примыкает огромный лесной массив - Tahoe National Forest, занимающий 8000 акров. Кругом - множество озер с прозрачной водой и ручьев, где старатели намывали золото в надежде разбогатеть. Главной достопримечательностью городка считается выложенное из красного кирпича здание Nevada Theatre, славное тем, что там когда-то выступал Марк Твен. Сегодня здесь по воскресеньям в вечернее время показывают кино. Романтический уик-энд можно провести, отправившись в места более отдаленные, например, в Сент-Майклс, один из очаровательных портовых городков в Мэриленде. Поначалу город возник как место постройки судов 200 лет назад. На площади Сент-Мэри до сих пор можно увидеть колокол, сзывавший плотников на работу в те давние дни. Дома красивой постройки украшают центральную Тальбот-стрит и другие улицы городка. Сегодня пирсами Сент-Майклса пользуются, главным образом, рыбаки и лодочники. Оттуда можно отправиться в романтическое путешествие вдоль побережья, а сойдя на берег на заходе солнца, посидеть в одном из прибрежных ресторанчиков. Почувствовать атмосферу 18 века можно посетив колониальный Вильямсбург (штат Виргиния), основанный в

1632 году и расположенный между реками Джеймс и Йорк. Город носил название «Средняя Плантация», пока в 1699 году не был переименован в Вильямсбург и считался второй колониальной столицей штата после Джеймстауна. Исторический район Вильямсбурга - музей под открытым небом. В воссозданном по подобию 18 века американском городке, туристы могут посетить подлинные или точные ко-

www.KMNB.com

пии колониальных домов и правительственных зданий. Жители города (актеры) выглядят точно также как в эпоху американской революции. В Вильямсбурге можно обсудить политические идеи Джорджа Вашингтона и Томаса Джефферсона, а в одной из колониальных таверн - насладиться блюдами американской кухни 18 века. Вильямсбург считается одним из углов Виргинского исторического треугольника, который также включает Джеймстаун и Йорктаун.

В конце XIX века одна из богатейших семей Америки – Вандербильт - выбрала Ньюпорт (Род-Айленд), местом своего летнего отдыха. Вскоре лучшие архитекторы и строители того времени трудились не покладая рук над очередной резиденцией знаменитых миллионеров. Их задачей было воплотить в жизнь мир, изображенный в романе Эдит Уортон, «Эпоха невинности». Строительство роскошных дворцов для семьи Вандербильд было страстью. Вы можете убедиться в этом, посетив их шикарные резиденции в Ньюпорте. Мраморный дом, в котором с 1892 года жил Уильямом К. Вандербильт, поражает своим богатством и изысканностью. А самый величественный особняк принадлежал старшему брату Уильяма, Корнелиусу II. The Breakers – 70-комнатный дворец, площадью 6 000 квадратных метров, - был построен в стиле итальянского палаццо в 1895 году. В то время на его строительство было потрачено более 12 миллионов долларов (около 335 миллионов долларов на сегодняшний день). В настоящее время эта усадьба является наиболее популярной достопримечательностью Ньюпорта. Памятник Врата Запада (Gateway Arch) в виде арки, высотой 192 м (и такой же шириной), расположен в городе Сент-Луис (штат Миссури) на за-

падном берегу реки Миссисипи. Арка является самым высоким памятником в США. Обелиск изготовлен из нержавеющей стали, а его вес составляет 43 000 тонн. Строительство арки в СентЛуисе длилось 2 года - 1963 по 1965 год. Она была построена в честь переселенцев, внёсших большой вклад в расширение Соединенных Штатов. Благодаря оригинальному лифту, разработанному инженером Ричардом Браузером, вы сможете совершить четырехминутное путешествие на вершину арки. Этот лифт представляет собой удивительную, подобную трамваю, систему капсул, которые остаются в горизонтальном положении вне зависимости от угла наклона. Это похоже на езду в колесе обозрения! На вершине арки расположено 16 смотровых окон, из которых открывается шикарный вид на Сент-Луис и реку Миссисипи. Приятного путешествия!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Королевская колода

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

Грандиозный костюмированный бал, проведенный в Зимнем дворце в феврале 1903 года, стал последним большим императорским балом. Великий князь Александр Михайлович вспоминал: «Почти четверть столетия прошло с той достопамятной ночи, когда я и Ники (Николай II) смотрели на появление царя освободителя под руку с княгиней… Внешность кавалергардов оставалась всё та же, но лицо империи резко изменилось. Новая, враждебная Россия смотрела чрез громадные окна дворца…». Действительно, вскоре началась русско-японская война, а там и революция. И лишь раритетный альбом да игральные карты напоминают нам о последнем ярком собрании дворцовой знати, не знавшей, что вскоре начнётся совсем иная жизнь. А у иных судьба сложится так страшно, что вздрогнет даже рука с игральными картами.

ал императора состоял из двух частей: сначала, 11 февраля 1903 года, в Зимнем дворце состоялся вечер, а затем - 13 февраля — костюмированный бал. Итак, гости собрались в Романовской галерее Эрмитажа, а в Большом (Николaевском) зале Зимнего дворца, шествуя попарно, они отдавали “русский поклон” хозяевам. К организации этого мероприятия были привлечены лучшие специалисты - костюмеры, художники, ювелиры, сценографы, певцы, танцовщики, хореографы. Всего гостей было около четырех сотен - вся знать Российской империи. Все должны были прибыть на маскарад в костюмах допетровской эпохи в стиле придворных всех мастей, бояр и боярынь, стрельцов и горожанок, воевод и крестьянок... Эскизы костюмов разработал художник Сергей Соломко, а шили их лучшие портные Российской империи. По желанию императрицы участники были запечатлены лучшими фотографами СанктПетербурга, а через год по заказу Императорского двора был выпущен подарочный «Альбом костюмированного бала в Зимнем дворце», содержавший 21 гелиогравюры и 174 фототипий. Колода игральных карт “Русский стиль” должна быть знакома любому, кто хоть раз играл в «дурака». Прототипами для королей и дам стали участники костюмированного бала при императорском дворе Романовых: и расстрелянная большевиками великая княгиня Елизавета Федоровна (трефовая дама), и избежавшая смерти великая княжна Ксения Романова (червовая дама), и Великий князь Михаил Романов, в пользу которого отрекался Николай II, и Андрей Владимирович, монархист-легитимист, также избежавший большевистской экзекуции. В 1911 году немецкие мастера фабрики «Дондорф» разработали эскизы для карт, а в 1913 году их отпечатали

в Петербурге на Александровской мануфактуре. Выпуск колоды под названием «Русский стиль» был приурочен к 300-летию дома Романовых. Создавали карты, ориентируясь на фотографии, собранные в «Альбоме костюмированного бала в Зимнем дворце». Одежды королей, валетов и дам полностью повторяли костюмы участников баламаскарада. На тузах изображены щиты, окруженные древнерусским оружием и доспехами. Они были срисованы с натюрмортов из государственных регалий Российской империи (коронационные альбомы Александра III и Николая II). После революции мануфактура была закрыта, а в 1923 году она возобновила работу и снова начала выпускать карты по дореволюционным эскизам. Позже советский художник-иллюстратор Юрий Иванов срисовал карты «Русский стиль» с оригинальной колоды для офсетной печати. Удивительно то, что именно эта колода осталась в СССР самой популярной и продолжала выпускаться, несмотря на то что ведь даже карты часто использовали в целях пропаганды – печатали «Антирелигиозные карты», «Карты народностей СССР», «Антифашистские карты» и т. д. Но они не смогли конкурировать с «Русским стилем». И память о последнем костюмированном бале империи «легально» сохранялась на протяжении всего ХХ столетия.

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Карты «Парижского шаблона» были созданы в середине XVII века на основе карт художника Гектора де Труа. В наше время изображение парижского шаблона чаще всего встречается на игральных картах для преферанса (колода из 32 карт) французского производства. Во французских картах образца 1895 года каждой карте приписан свой прототип:

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

Кстати

Король червей - Карл Великий. Король пик - Царь Давид. Король бубен - Юлий Цезарь. Король треф - Александр Македонский. Дама червей - Юдифь (более ранние изображения - Елена Троянская или Дидона - основательница Карфагена). Дама пик - Афина Паллада (в других вариантах Минерва или Жанна д,Арк). Дама бубен - Рахиль (Библейский персонаж. Олицетворяет жадность и сребролюбие). Дама треф - Аргина (анаграмма слова «королева» - «regina». Именем Аргина вскоре стали называть любовниц французских королей). Интересно, что эта карта чаще всего меняла прототипа: на ней изображали добродетельную Лукрецию, символ обаяния Филону, Гекубу). Валет червей - Этьен де Виньоль (по прозвищу Ла Гир - «Ярость»). Советник Жанны д,Арк, ставший героем народного фольклора. Валет пик - Ожье (Огиер) Датчанин. Двоюродный брат Карла Великого, национальный герой Дании. Валет бубен - Гектор (но не троянский царевич, а Гектор де Марэ, рыцарь Круглого Стола и брат Ланселота). Валет треф - Ланселот. Рыцарь Круглого стола.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот

а ташкентском базаре покупатель поднимает дыню и, чтобы сбить цену, ехидничает: - Эти яблоки у вас самые большие? Продавец парирует: - Не трогайте виноград руками...

-Ч

то такое четвёртое измерение? - Это когда ты за день четвёртый раз меряешь платье, а оно тебе по-прежнему мало.

- Мне, пожалуйста, двойной виски.

- Девочка! Это школьная столовая! - Ой, извините, я задумалась. Компот, пожалуйста…

ын протягивает маме дневник и, глядя в глаза, говорит: - Главное, что мы все здоровы, правда, мам?

помощью китайского препарата «Юшу» я за неделю похудела на 20 килограммов. Если меня кто-нибудь ещё видит, добейте, пожалуйста...

Идет

школьное сочинение. Ученица поднимает руку и спрашивает: - Марь Ванна, а как пишется слово «забеременела»? - Иванова, я тебе уже говорила, не пиши про лето, пиши про Пушкина.

Муж - жене:

- Слушай... это... завтра будет свадьба моего лучшего друга с этой... как ее... Джулией Робертс... - Какого еще друга? Ты что, раньше мне сказать не мог? Что я надену? Мне надеть нечего! И подарок! Где мы будем подарок искать? - Ну ты дура! Это кино такое - «Свадьба моего лучшего друга». Какая ты тёмная, некультурная... - Ты бы молчал лучше про культуру. Когда я тебе прошлый раз сказала, что пойдём на «Лебединое озеро», кто с удочками поперся?

- З

мей пожалел, что соблазнил Адама и Еву. - Почему? - Когда Ева съела яблоко, то она увидела в Змее не только животное, но и ремень, кошелёк и сумочку.

Блондинка возмущается:

- Да ну его, этот дурацкий календарь! Он показывает сразу все дни, а мне нужно узнать только сегодняшнее число!..

Сводка происшествий:

«Лопата без черенка, кучка пепла и две резиновые подошвы пытались украсть высоковольтный кабель».

Девушка пришла к гадалке.

- Меня любят двое парней. Скажи, кому из них повезёт?

Гадалка разложила карты, потом внимательно посмотрела на девушку. - Повезёт Игорю - на тебе женится Дима.

-А

от чего умер ваш муж? - Его укусил комар... - Ну что вы говорите, от этого не умирают... - Нет, вы не понимаете. Комары - смертельные враги канатоходцев.

обрание гарема, посвящённое итогам года, признало работу своего султана неудовлетворительной.

понская народная поговорка гласит: Не бывает некрасивых гейш, бывает мало саке...

тирлиц долго смотрел в одну точку. Потом перевёл взгляд и посмотрел на другую. «Двоеточие!» - догадался Штирлиц

тирлиц сел в машину и крикнул: — Гони! Через пять минут с заднего сиденья запахло свежим самогоном.

ихаил Булгаков по профессии был врачом, а прославился как писатель. Вот что получается, если у врача разборчивый почерк!

Учительница зашла в класс и сказала:

- Пишем сочинение на тему «Если бы я выиграл миллион...». Через полчаса Вовочка поднимает руку и спрашивает: - Мария Ивановна, а можно ещё 94 тысячи добавить?!

пензенском зоопарке попугай самостоятельно научился говорить фразу: «Пора бы убрать у бегемотов!»

ервячок - маме: - А где наш папа? - На рыбалку пошёл.

- А

я вчера насыпал виагры в аквариум. - Ну, и какой результат? - Эволюционный! Рыбы уже встали на ноги!

аля решила завести себе кота. Через месяц начала прозревать: котяра вечно топчется у холодильника; с деловым видом всё время валяется на диване; по бабам уже собрался, иногда орёт, не любит её подруг и страшно боится пылесоса… у Вали появилось, реальное ощущение, что она снова замуж вышла...

тарость - это когда уже не получается помыть пятки в раковине.

алоговый инспектор спрашивает нового русского: - Вы уверены, что виллу, пять «Мерседесов» и шесть квартир в центре вы купили на честно заработанные деньги? - A, на какие еще? - Мне кажется, что все это куплено на народные деньги! - Ты че, ваще?! Откуда у народа такие деньги?

На одесский манер

Продвинутый одесский пятиклассник Фима свободно разговаривает на русском, украинском, английском и на других уроках тоже.

...

Одесса. Объявление на газетном киоске: «Ушла на обед. Буду, когда вернусь»

...

- Алло, Фира? Я поссорилась с мужем! Он меня оскорбил! Он плюнул в кастрюлю с борщом! Он хлопнул дверью и сказал, что пойдёт к продажным девкам! Фира, я умру! Он не у тебя?

- Дорогая, тебе не кажется, что родительские собрания нашего сына напоминают сборище секты? - Шо так? - Таки все внимательно слушают учителя, потом тихо отдают ему деньги, и как-то задумчиво расходятся в сумерках...

...

- Боря, а как вы думаете, почему у Пушкина кот учёный все-таки сидит на цепи? - Я думаю, если он учёный, то цепь для того, шо бы он не эмигрировал.

...

На кухне Фира всегда очень легко снимала стресс. Например, доставала курицу, называла ее Лёвой, отрезала всё, что хочется, и медленно опускала в кипяток.

...

Одесса. Объявление. «Женатый, красивый, умный мужчина хочет пережениться!»

Одесские суеверия. Занимаясь с Борей любовью в дверном проёме, Рая вдруг вспомнила, что через порог не дают.

Ефим Маркович, Ви не посоветуете, который сейчас час?

На передаче «Самый умный» на вопрос, что лишнее среди слов - морковка,

...

ужика надо брать в мужья тёплым, пока к тебе не остыл. Он еще толком глаз не положил, может, в упор тебя не видит, а ты уже планчик в мозгу накидай: как его женить на себе в сжатые сроки. Подставь ему ножку, - во-первых, он ее увидит, во-вторых, растянись рядом с ним - перелом лучший повод для знакомства. Пригласил в ресторан, а тебе не в чем идти! Мол, купила новые клипсы, а к ним нету ни платья, ни сумочки, ни туфель, ни пальто! Купит. Пока в организме влюблённость, они не жмутся. А потом посчитает, сколько в тебя вбухал, и пожалеет кому-то отдать! Поэтому тряси его до свадьбы как грушу, после свадьбы не вытрясешь ничего! Понахальнее, понаглее! С ними иначе нельзя. Выскользнут! Вон сколько на белом свете хорошеньких, умненьких, скромненьких, до конца дней ни одного мужа не заарканили! Им гордость не позволяет на шею вешаться! А не повесишься вовремя на шею сама, кто поможет повеситься в старости? Бери его на испуг. Чуть что - я в положении. Ух они этого боятся! Будто не ты в положении, а он сам! Припугнула и сразу покупай соски, распашонки, буквари. Пусть смирится, что он отец. А потом, узнав, что отцом быть не обязательно, на радостях может жениться. Истерики через день. Не реже, чтоб он не терял форму и с утра заикался. Повод всегда можно найти, было бы перед кем. С нормальной мужику скучно, как в филармонии. С психопаткой интересно, никогда не знаешь, что она выкинет и куда. Намекни, что таких, как он, у тебя десять штук. Пару писем оставь на виду, пусть почитает. Что ты сама себе левой рукой не напишешь пару ласковых? Дай поревновать, им так интереснее! Примитивная мужская логика: раз ты комуто нужна, выходит, в тебе что-то есть!

лук, картошка, и «Лексус» - пятиклассник Миша ответил: «Морковка, лук, картошка».

...

- Миша! Ты настоящий неудачник! Сколько лет ты живёшь за мой счёт, в моей квартире... Не дал мне всю жизнь ни копейки... Я тебя кормлю, одеваю, обстирываю, по курортам всяким таскаю и ещё в постель с тобой ложусь! - Бубочка, и ты после всего этого называешь меня неудачником?

Инструктаж для незамужних

...

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

- Мне тебя очень не хватает... - Для полного счастья или для ровного счёта?

...

- Софочка, дорогая, я считаю, что ты неправа... - Сема, пересчитай!

www.KMNB.com

Своей головой не пользуются, для шляпы берегут. И все по плану когда что позволить, когда по физиономии дать, чередуй, это их возбуждает. Есть еще хороший приёмчик: шли, разговаривали - вдруг на ровном месте в слезы и убегай! Хоть на дерево влезь - догонит. Это же как кошка с собакой. Пока кошка сидит - собака вялая. Кошка рванула - собака за ней! Шерсть дыбом, в глазах интерес! Природа! Секс начинается с беготни. Но помните! Свадьба - вот задача, которую перед нами ставит партия и правительство! А потом он уж никуда не денется, хотя никому и не нужен, главное, расписаться. Это они до свадьбы копытом бьют, фыркают, о свободе треплются. Женится - поймёт, что за сладкое слово «свобода»! На минуту из дома вырвется и счастливый! Свобода, когда есть откуда бежать! Да пусть бегает, важно жениться! «Любит, не любит» - это для пионеров. Главное, расписаться. Как у людей чтобы. Да, есть муж! Вон пасётся рыжий, с яблоком! В старые добрые времена, говорят, мужика можно было брать голыми руками, увидев край туфельки - в обморок падал! Сейчас такие экземпляры только в заповеднике. Поэтому надо окружить его лаской со всех сторон, загнать в угол и там брать за глотку! Как до постели дошло, - тут отступать некуда, это Бородино! Шепнул ночью в забытьи «люблю», - врубай свет, вызывай понятых. «Повтори при людях, что ты сказал?». Он жмурится, простынкой маскируется, а ты ему: «В глаза! В глаза! Что ты сказал? Повтори!». Куда он денется при свидетелях! А лучше магнитофончик. Брякнул ночью «милая» или что покруче, а ты ему запись утром прокрути: «Вам знаком этот голос? Или мы расписываемся, или завтра это прозвучит по «Голосу Америки»! Поплачет и поползёт в ЗАГС как миленький! Поняли? Мужика надо брать живьём, пока тёпленький! Ходить на него лучше весной и летом. В нем тогда кровь бродит, подпускает близко, из рук ест. А ты его прикорми, накидай мясца, накроши зелени. Они от домашнего дуреют. У холостых за день кофе с огурцом - все! А как он, значит, корм заглотнёт, - подсекай! Поводи, поводи, тащи к берегу, а там тяжёлым по башке и в ЗАГС! Девочки, я знаю, что говорю. Опыт есть. Десять мужей, это серьёзная цифра! Правда, все смылись, не выдержали радостей семейной жизни, но я спокойна. Скоро весна, опять на охоту пойду. В хороший сезон три-четыре мужа взять можно. Конечно, если знать места. Вон, видели, пошел толстый в свитере красном? Даже не взглянул, паразит! Как я с ним жить буду - не представляю! С. Альтов

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Лучшим в Восточной конференции на прошедшей неделе стал центровой Бруклин Нетс Брук Лопес, набрав в среднем 26,7 очков (2-й результат в конференции), 13,3 подбора (3-й результат в конференции)

и 3,6 блок-шота (2-й результат в конференции) за игру, а Бруклин одержал победы в двух матчах из трех. Лучшим игроком Запада назван Дрэймонд Грин. Голден Стейт Уорриорз выиграли 3 из 4 матчей за неделю, а на счету форварда 18,8 очков, 11,3 подбора (4-й результат в конференции) и 9,5 передач (4-й результат в конференции) в среднем за игру.

...

Марк Газоль, один из лидеров «Мемфис Гриззлиз», официально выбыл до конца чемпионата НБА из-за операции на правой ступне. Испанский центровой получил травму в середине первой четверти матча с «Портленд Трэйл Блэйзерс» и вынужден был покинуть площадку — баскетболист получил перелом правой ступни. В 52 поединках текущего сезона Газоль набирал в среднем 16,6 очка, совершал 7 подборов и отдавал 3,8 передачи за 34,2 минуты игрового времени.

...

Центровой «Майами Хит» Хассан Уайтсайд стал более ответственным после отстранения от игры за удар своего коллеги по амплуа Бобана Марьяновича локтём во встрече с «Сан-Антонио Спёрс», а до того Хассан получил наказания от лиги за стычки с центровым «Финикс Санз» Алексеем Лэнем и форвардом «Бостон Селтикс» Келли Олиником.

...

Разыгрывающий «Кливленд Кавальерс» Кайри Ирвинг не смог провести всё время на площадке в последней игре своей команды с «Детройт Пистонс» из-за… постельных клопов. Как рассказал сам баскетболист, в ночь накануне матча ему практически не удалось выспаться из-за того, что в гостиничном номере ему досаждали постельные клопы — игрок сообщил журналистам, что практически не сомкнул глаз, пытаясь разобраться с надоедливыми насекомыми.

...

27 очков Пола Миллсэпа не спасли «Атланту» от поражения в игре с «Милуоки» — 109:117. В турнирной таблице Восточной конференции «Атланта» занимает пятое место. «Майами» взял верх над «Вашингто-

ном» — 114:94 и занимает четвертое место на Востоке. «Миннесота» проиграла «Нью-Йорку» — 95:103 (12 место на Востоке). «Клипперс» уступили «Голден Стэйт» — 112:115. В турнирной таблице Западной конференции «Голден Стэйт» занимает первое место, имея уникальный результат – 50 побед при 5 поражениях.

...

Клуб «Голден Стэйт» объявил о подписании контракта с центровым Андерсоном Варежао, пребывавшим в статусе свободного агента. Условия сделки не разглашаются. На прошлой неделе Варежао был обменян из «Кливленда» в «Портленд» в рамках трёхсторонней сделки с «Орландо», в результате которой в «Кавальерс» из «Мэджик» перебрался форвард Ченнинг Фрай.

...

Поединок «Голден Стэйт Уорриорз» с «Атланта Хоукс» стал уже 29-м с начала текущего сезона, в котором баскетболисты совершили не менее 30 результативных передач. Этот показатель является лучшим в истории коллектива из Калифорнии. Предыдущий рекорд — 28 матчей с 30 и более ассистами — покорился подопечным Стива Керра в минувшей кампании. Лучшим ассистентом в составе «Голден Стэйт» с девятью передачами в активе стал форвард Дрэймонд Грин, а плеймейкер Стивен Карри совершил восемь передач.

...

В матче с «Индиана Пэйсерс» центровой «Майами Хит» Хассан Уайтсайд стал четвёртым баскетболистом «Хит», добравшимся до отметки в 1000 подборов быстрее чем за 100 матчей. Для этого баскетболисту понадобилось всего 95 встреч. Ранее это удавалось Алонзо Морнингу (96), Кевину Уиллису (98) и Шакилу О›Нилу (99). Напомним, что предстоящим летом Хассан становится свободным агентом и, скорее всего, будет претендовать на максимальный контракт.

...

Совершив пять подборов (все — на своём щите) в матче с «Милуоки Бакс», защитник «Лос-Анджелес Лейкерс» Коби Брайант стал 102 игроком в истории ассоциации, преодолевшим отметку в 7000 подборов в профессиональной карьере. От попадания в первую сотню лучших «рибаундеров» всех времен, которую сейчас замыкает известный в прошлом немецкий баскетболист Детлеф Шремпф, Брайанта отделяют всего 19 подборов.

...

Разгромив «Финикс Санз» со счётом 124:84, баскетболисты «Лос-Анджелес Клипперс» третий раз в клубной истории отпраздновали победу в официальном поединке с разницей в 40 очков. Этот результат является третьим лучшим в истории коллектива из Калифорнии. Сейчас подопечные Дока Риверса занимают четвёртую строчку турнирной таблицы Западной конференции с балансом 37-19.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Форвард «Флориды» Яромир Ягр признан лучшим игроком минувшей недели. На прошедшей неделе он забросил три шайбы в трех матчах и с 742 голами вышел на третье место в списке лучших снайперов за всю историю НХЛ. Второй звездой недели стал нападающий «Миннесоты» Эрик Хаула, набравший семь очков, а третьей звездой стал голкипер «Оттавы» Крэйг Андерсон, который помог команде победить в трех матчах из трех.

...

Главный тренер «Сент-Луис Блюз» Кен Хичкок подвёл итоги матча с «Сан-Хосе Шаркс» (3:6) и рассказал о травме вратаря Брайана Эллиотта. «Кажется, что это наша тенденция в этом сезоне, не правда ли? Нужно с этим разобраться. Во вторник у нас выходной, и мы решим, что де-

Задача 52

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №7 (1819 ) Задача №49 Ке4 * Задача №50 Фв8

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

Шайбу, которую забил нападающий «Баффало» Дэвид Легуонд в матче с «Коламбусом», окрестили «голом с другой» планеты. Впрочем, заслуги у самого Легуонда тут нет никакой – всю работу за него проделал вратарь «мундиров» Йоонас Корписало.

...

Если же вспоминать не курьёзные голы, то стоит отметить «теннисную» шайбу нападающего «Каролины» Криса Терри, который своим умением попадать по летящему снаряду обескуражил вратаря «Сан-Хосе» Мартина Джонса.

...

741-й гол забил за свою карьеру знаменитый Бретт Халл, и до минувших выходных «Золотой Бретт» располагался на третьей строчке в списке снайперов всех времён, пропустив вперёд лишь Уэйна Гретцки и Горди Хоу. В воскресенье Халлу пришлось подвинуться на одну позицию вниз, когда с ним сначала поравнялся, а затем и обошёл Яромир Ягр. Неделю назад чешский ветеран отпраздновал свой 44-летие, а в победном матче с «Виннипегом» оформил исторический голевой дубль. Вполне возможно, что на наступившей неделе может пасть ещё один резуль-

Кен Хичкок.

лать. Если он не сможет играть, придёт черед Джейка Аллена». «Сент-Луис» на отчётной неделе одержал четыре победы, продлив свою выигрышную серию до пяти матчей. Столь успешный отрезок «музыканты» демонстрируют впервые в сезоне. Впереди у «Сент-Луиса» две домашние игры против «Сан-Хосе» и «рейнджеров».

...

«Аризона» провела три очень результативных матча, забив в них суммарно 16 голов. Тройка Доми–Дюклер–Ганзал набрала в трёх встречах 15 очков, порадовав зрителей искромётной скоростной игрой. Благодаря таким действиям своих форвардов «койоты» одержали две победы в трёх встречах и продолжили погоню за уайлдкард от Западной конференции. Кроме форвардов «Аризоны» стоит отметить и голкипера «Баффало» Робина Ленера, который в трёх матчах одержал две победы, особенно удачно отыграв выездной поединок в Коламбусе. Тогда швед отразил 38 выстрелов, заработал четыре минуты штрафа и даже успел подраться с защитником «Блю Джекетс» Джеком Джонсоном.

...

Пожалуй, главным российским героем минувшей недели можно назвать Артемия Панарина, который триумфально вернулся на лёд после непродолжитель-

Бретт Халл.

тат Хоу, поскольку Ягр находится в пяти очках позади по набранным баллам. Если это случится, Яромир и по этому показателю станет третьим хоккеистом в истории.

...

Защитник «Монреаля» Пикей Суббэн травмировал месячного ребёнка во время открытой тренировки команды. Суббэн перекидывал шайбы через стекло, и одна из них попала в голову маленькой девочке. Пострадавшая была доставлена в больницу, где ей было диагностировано сотрясение мозга. На следующий день после оказания необходимой медицинской помощи девочку вместе с мамой отпустили домой. Сообщается также, что представители «Монреаля» встретились с семьей пострадавшей и пригласили их на один из ближайших матчей команды. Сам Суббэн также изъявил желание познакомиться с девочкой и её родителями.

...

«Монреаль Канадиенс» дома уступил «Нэшвилл Предаторз». Основное время встречи завершилось со счётом 1:1, а в серии буллитов более удачливыми оказались гости.

...

Артемий Панарин.

ного отсутствия. Несмотря на то что «Чикаго» провёл за неделю лишь две встречи, Панарин в матче с «Торонто» набрал 2 очка, а в выездной игре с «Рейнджерс» оформил первый в заокеанской карьере хет-трик. Помимо Панарина нельзя не отметить и парней из «Вашингтона», которые великолепно отыграли завершившуюся семидневку. Александр Овечкин в трёх играх нанёс 26 бросков, «положил» в ворота соперников три шайбы и прибавил к ним одну результативную передачу. Александр продолжает уверенно лидировать, а гол в матче с «Нью-Джерси» стал его 513м, благодаря чему он вышел на 37 место среди снайперов в истории лиги, сравнявшись с Джереми Рёником.

...

Задача 51

...

счёт которых смог перекрыть предыдущий личный рекорд по очкам за сезон.

Евгений Кузнецов в тех же трёх матчах пополнил копилку на 4 очка и продолжает оставаться лучшим хоккеистом лиги по показателю полезности. Что же касается Дмитрия Орлова, то защитник «Кэпиталз» в четырёх последних матчах набрал 4 балла за результативные передачи, за

www.KMNB.com

«Детройт» выставил на драфт отказов защитника Якуба Киндла. В нынешнем сезоне игрок обороны провел 25 матчей, набрав в них 13 очков. Кроме того, «Колорадо» выставил на драфт отказов нападающего Бена Стрита, а «Нэшвилл» — форварда Коди Басса, который сыграл в текущем сезоне 14 матчей, не набрав в них ни одного очка, а Стрит провел только 7 игр, также не набрав очков.

...

«Вашингтон Кэпиталз» со счётом 3:2 выиграл у «Аризоны Койотс». В середине третьего периода Овечкин принёс лидерство своей команде, а Кузнецов на сей раз выступил в роли ассистента. Майк Ричардс удвоил преимущество «Кэпиталз», после чего итоговый результат установил Коннор Мёрфи.

...

На прошлой неделе президент США Барак Обама принял в Белом доме игроков и тренеров «Чикаго Блэкхоукс», действующего обладателя Кубка Стэнли. А перед тем, как отправиться в Белый дом, «Чикаго» выиграл у «Рейнджерс» (5:3). «До того, как я стал президентом, «Блэкхоукс» не видели трофей почти полвека. Теперь вы оформили хет-трик. Очевидно, что я приношу этой команде удачу», – сказал президента США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 193 По горизонтали: 1. Город в России, областной центр. 7. Небесное тело, обращающееся вокруг планеты. 11. Ископаемая человекообразная обезьяна. 14. Древнее название столицы Болгарии. 15. Трава семейства ароидных. 17. Наклон набок судна, летательного аппарата. 18. Ловкий человек, плут (неодобр.). 19. Гибрид лошади и осла. 20. Единица силы. 21. Музыкальный темп. 22. Принадлежность курильщика. 24. Мотор. 26. Столица государства в Азии. 27. Пиротехнический снаряд. 28. Деталь огнестрельного оружия. 32. Гипотетическая планета Солнечной системы. 35. Географический пояс. 37. Специальность ученого. 39. Часть света. 41. Чешский композитор, автор оперы «Далибор». 42. Персонаж славянской мифологии, человек-оборотень. 43. Женское имя. 46. Мясной или рыбный суп. 49. Эффектный цирковой или эстрадный номер. 51. Здание для размещения воинских частей. 52. Застежка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. 55. Порода собак. 57. Персонаж комедии Александра Грибоедова «Притворная неверность». 58. Способность воспринимать окружающее. 62. Белокурая женщина. 64. Джазовый ансамбль. 65. Волшебница в опере Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 66. Город в Тверской области. 68. Выход мяча за пределы площадки в спортивных играх. 69. Краска для волос. 70. Корвет, на котором Чарлз Дарвин совершил кругосветное путешествие в 1831-1836 г.г. 71. Небольшое лирическое музыкальное произведение. 72. Съедобный гриб. 73. Певчая птица. 74. Столица африканского государства. 75. Небольшая икона с изображением богоматери, являющаяся знаком архиерейского достоинства.

. .

Sudoku Sudoku Sudoku

. Sudoku . Sudoku . Sudoku

almanac panorama #8 (1820), february 24 - march 1, 2016

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на кроссворд 192 По горизонтали: 1. Поярков. 5. Газават. 9. Логопед. 10. Карло. 11. Алиби. 12. Манекен. 14. Лобан. 17. Икона. 20. Калорифер. 23. Лувр. 24. «Огни». 25. Автопилот. 28. Барби. 30. Базар. 33. Кандела. 36. Стопа. 37. Ярлык. 38. Ромашин. 39. Карийон. 40. Воевода. По вертикали: 1. Прикол. 2. Ястреб. 3. Коломна. 4. Вагон. 5. Гопак. 6. Задание. 7. «Выхино». 8. Текила. 13. Еврипид. 15. Обуза. 16. Акраб. 18. Крота. 19. Нанга. 21. Лот. 22. Фол. 26. Викарий. 27. Обаяние. 28. Баскак. 29. Реомюр. 31. Золото. 32. Рокада. 34. Намин. 35. Ершов.

Ответ на судоку, помещенную в №7, 2016 г.

Ответы на кроссворд 191 По горизонтали: 1. Акустик. 4. Папирус. 7. Акест. 10. Психрометр. 12. Лихтенберг. 15. Агу. 16. Яхмос. 17. Шванк. 18. Танбур. 20. «Аэлита». 22. Нмайкха. 26. Афина. 28. Келпи. 29. Тэн. 31. Дрангиана. 32. Зоя. 34. Тирана. 36. Тонема. 38. Флор. 39. Учур. 40. Кадаре. 44. Бриджи. 47. Бак. 48. Раеватака. 49. Ист. 51. Рюмка. 52. Навет. 53. Фыокмай. 57. Декокт. 59. Стилет. 60. Расин. 61. Лежак. 62. Оса. 63. Венецианов. 65. Гофмейстер. 67. Навар. 68. Мискито. 69. Барахло. По вертикали: 1. «Амираниани». 2. Столяр. 3. Кат. 4. Пти. 5. Ищейка. 6. Скептицизм. 8. Красна. 9. Слушок. 10. Пелтаст. 11. Етман. 13. Хвала. 14. «Галатея». 19. Удила. 21. Эллин. 23. «Мракобесы». 24. Йога. 25. Хванчкара. 27. Адафера. 28. Катрбан. 30. Этика. 33. Оазис. 35. Рюд. 37. Ерд. 41. Акроклинум. 42. Аймак. 43. Каюк. 45. Извет. 46. Жительство. 47. Бердяев. 50. Тротуар. 53. Фасон. 54. Основа. 55. Малага. 56. Йожеф. 58. Троицк. 59. Склера. 64. Оно. 66. Орб.

Sudoku Sudoku Sudoku

По вертикали: 1. Сырье для производства целлофана. 2. Знак зодиака. 3. Двенадцатигранник. 4. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, ненавистью. 5. Состояние восторга, наслаждения. 6. Древнескандинавский певец-поэт. 8. Прибор для вычерчивания копий с чертежей, планов в измененном масштабе. 9. Костюмная ткань. 10. Башня московского Кремля. 12. Герцогство в средневековой Германии. 13. Трава семейства злаков. 14. Воинское звание. 16. Минерал, руда магния. 23. Зубатый кит. 25. Рабочий стол для столярной и слесарной работы. 29. Драгоценный камень. 30. Кастрированный бык. 31. Медицинский прибор для исследования легких. 33. Озеро, из которого вытекает Ниагара. 34. Способ выделения одного или нескольких компонентов раствора путем перевода их в малорастворимые соединения. 35. Птица семейства чистиковых. 36. В Испании и Португалии: титул принцесс королевского дома. 38. Школьное помещение. 40. Промысловая рыба. 44. Сын царя зверей. 45. Трагедия Сенеки. 47. Инфекционная болезнь лошадей. 48. Самый крупный остров в составе Больших Зондских островов. 49. Трехсложная стихотворная стопа с ударением на втором слоге. 50. Заряженная частица. 53. Взрывчатое вещество. 54. Крокодил с широкой короткой мордой. 55. В греческой мифологии: богиня, супруга Аида. 56. Действующее лицо оперы Модеста Мусоргского «Сорочинская ярмарка». 59. Антология. 60. Королевский дворец в Париже, большая часть которого сгорела в дни Парижской Коммуны. 61. Мирное, счастливое существование( ирон.). 63. Спутник Юпитера. 64. Горная порода. 67. Самое распространенное вещество в природе. 70. Принадлежность для спортивной игры.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время Понедельник, 29 февраля ам

1.30 “В наше время” 2.15 “Великие династии”. Долгоруковы 3.10 “Пёстрая лента”. Р. Быков 4.00 “Искатели”. “Атлантида на берегах Днепра” 4.30 Фильм Леонида Парфёнова “И лично Леонид Ильич”, 3-я серия 5.25 “Возвращение домой”. Вячеслав Бутусов, Красноярск 6.05 “Александр Демьяненко. “Влип, очкарик!” 7.00 “Крупным планом”. Самюэл Л. Джексон 7.30 “По волне моей памяти”. Крис Кельми 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Дарьей Поверенновой 8.55 “ВещДОК”. Сергей Караганов 9.30 “В наше время” 10.15 “Петля Корбут” 11.10 “Пёстрая лента”. “Барышнякрестьянка Марина Ладынина”

рм

12.00 “Искатели”. “Великий запрет Чингисхана” 12.40 “Возвращение домой”. Наташа Королева 13.25 “В поисках утраченного”. Дина Дурбин 14.05 “Искательницы приключений”. Анна и король Сиама 15.00 “Кто здесь звезда?” Альбина Джанабаева 15.30 “По волне моей памяти”. Алёна Свиридова 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Агриппиной Стекловой 16.55 “ВещДОК”. Лена Ленина 17.30 “В наше время” 18.15 “Великие династии”. Долгоруковы 19.10 “Пёстрая лента”. Ролан Быков 20.00 “Искатели”. “Атлантида на берегах Днепра” 20.30 Фильм Леонида Парфёнова “И лично Леонид Ильич”, 3-я серия 21.25 “Возвращение домой”. Вячеслав Бутусов, Красноярск 22.05 “Александр Демьяненко. “Влип, очкарик!” 23.00 “Крупным планом”. Самюэл Л. Джексон 23.30 “По волне моей памяти”. Крис Кельми

Вторник, 1 марта ам

12.20 “Роли исполняют...”. Встреча с Дарьей Поверенновой 12.55 “ВещДОК”. Сергей Караганов 1.30 “В наше время” 2.15 “Петля Корбут” 3.10 “Пёстрая лента”. “Барышнякрестьянка М. Ладынина” 4.00 “Искатели”. “Великий запрет Чингисхана” 4.40 “Возвращение домой”. Наташа Королева 5.25 “В поисках утраченного”. Дина Дурбин 6.05 “Искательницы приключений”. Анна и король Сиама 7.00 “Кто здесь звезда?” Альбина Джанабаева 7.30 “По волне моей памяти”. Алёна Свиридова 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Агриппиной Стекловой

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

29 февраля - 6 марта 8.55 “ВещДОК”. Лена Ленина 9.30 “В наше время” 10.15 «Вера Васильева. Секрет её молодости» 11.10 «Пёстрая лента». «Майя Кристалинская. И всё сбылось и не сбылось…»

рм

12.00 «Искатели». «Сабля Тамерлана» 12.40 «Возвращение домой». Лариса Долина 13.25 «В поисках утраченного». Тамара Макарова 14.05 «Искательницы приключений». «Гертруда Белл. Путешественница в пустыне» 15.00 «Кто здесь звезда?» Жанна Эппле 15.30 «По волне моей памяти». Наталья Сенчукова 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 16.55 «ВещДОК». Екатерина Вильмонт 17.30 «В наше время» 18.15 «Петля Корбут» 19.10 «Пёстрая лента». «Барышнякрестьянка М. Ладынина» 20.00 «Искатели». «Великий запрет Чингисхана» 20.40 «Возвращение домой». Наташа Королева 21.25 «В поисках утраченного». Дина Дурбин 22.05 «Искательницы приключений». Анна и король Сиама 23.00 «Кто здесь звезда?» Альбина Джанабаева 23.30 «По волне моей памяти». Алёна Свиридова

Среда, 2 марта ам

12.25 «Роли исполняют...». Встреча с Агриппиной Стекловой 12.55 «ВещДОК». Лена Ленина 1.30 «В наше время» 2.15 «Вера Васильева. Секрет её молодости» 3.10 «Пёстрая лента». «Майя Кристалинская. И всё сбылось и не сбылось…» 4.00 «Искатели». «Сабля Тамерлана» 4.40 «Возвращение домой». Лариса Долина 5.25 «В поисках утраченного». Тамара Макарова 6.05 «Искательницы приключений». «Гертруда Белл. Путешественница в пустыне» 7.00 «Кто здесь звезда?» Жанна Эппле 7.30 «По волне моей памяти». Наталья Сенчукова 8.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 8.55 «ВещДОК». Е.Вильмонт 9.30 «В наше время» 10.15 «Михаил Горбачёв. Политический роман» 11.05 «Любовь и власть Раисы Горбачёвой»

рм

12.00 «Искатели». «Ритуальная чаша царя скифов» 12.40 «Возвращение домой». Игорь Ливанов 13.25 «В поисках утраченного». Татьяна Окуневская 14.05 «Искательницы приключений». «Запретный путь» 15.00 «Кто здесь звезда?» Анфиса Чехова

almanac panorama #8 (1820), 24 february - 1 march, 2016

15.30 «По волне моей памяти». Светлана Лазарева 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Евгенией Крюковой 16.55 «ВещДОК». Елена Ищеева 17.30 «В наше время» 18.15 «Вера Васильева. Секрет её молодости» 19.10 «Пёстрая лента». «Майя Кристалинская. И всё сбылось и не сбылось…» 20.00 «Искатели». «Сабля Тамерлана» 20.40 «Возвращение домой». Лариса Долина 21.25 «В поисках утраченного». Тамара Макарова 22.05 «Искательницы приключений». «Гертруда Белл. Путешественница в пустыне» 23.00 «Кто здесь звезда?» Жанна Эппле 23.30 «По волне моей памяти». Наталья Сенчукова

Четверг, 3 марта ам

12.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 12.55 «ВещДОК». Екатерина Вильмонт 1.30 «В наше время» 2.15 «Михаил Горбачёв. Политический роман» 3.05 «Любовь и власть Раисы Горбачёвой» 4.00 «Искатели». «Ритуальная чаша царя скифов» 4.40 «Возвращение домой». Игорь Ливанов 5.25 «В поисках утраченного». Татьяна Окуневская 6.05 «Искательницы приключений». «Запретный путь» 7.00 «Кто здесь звезда?» Анфиса Чехова 7.30 «По волне моей памяти». Светлана Лазарева 8.25 «Роли исполняют...». Встреча с Евгенией Крюковой 8.55 «ВещДОК». Елена Ищеева 9.30 «В наше время» 10.15 «Нина Ургант, три кошки и двое мужчин» 11.10 «Пёстрая лента». Татьяна Пельтцер

рм

12.00 «Искатели». «Клад Степана Разина» 12.40 «Возвращение домой». Ефим Шифрин 13.25 «В поисках утраченного». Сара Монтьель 14.05 «Искательницы приключений». «Шпионка в Москве» 15.00 «Кто здесь звезда?» Маша Малиновская 15.30 «По волне моей памяти». Светлана Разина 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Гусевой 16.55 «ВещДОК». Наталья Гулькина 17.30 «В наше время» 18.15 «Михаил Горбачёв. Политический роман» 19.05 «Любовь и власть Раисы Горбачёвой» 20.00 «Искатели». «Ритуальная чаша царя скифов» 20.40 «Возвращение домой». Игорь Ливанов 21.25 «В поисках утраченного». Татьяна Окуневская 22.05 «Искательницы приключений». «Запретный путь» 23.00 «Кто здесь звезда?» Анфиса Чехова 23.30 «По волне моей памяти». Светлана Лазарева

www.KMNB.com

Пятница, 4 марта ам

12.25 «Роли исполняют...». Встреча с Евгенией Крюковой 12.55 «ВещДОК». Елена Ищеева 1.30 «В наше время» 2.15 «Нина Ургант, три кошки и двое мужчин» 3.10 «Пёстрая лента». Татьяна Пельтцер 4.00 «Искатели». «Клад Степана Разина» 4.40 «Возвращение домой». Ефим Шифрин 5.25 «В поисках утраченного». Сара Монтьель 6.05 «Искательницы приключений». «Шпионка в Москве» 7.00 «Кто здесь звезда?» Маша Малиновская 7.30 «По волне моей памяти». Светлана Разина 8.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Гусевой 8.55 «ВещДОК». Наталья Гулькина 9.30 «В наше время» 10.15 «Единственная любовь Татьяны Дорониной» 11.10 «Пёстрая лента». Зоя Фёдорова

рм

12.00 «Искатели». «Тайна могилы Ермака» 12.40 «Богдан Хмельницкий». Художественный фильм 14.30 «Человек в кадре». Борис Андреев 15.00 «Кто здесь звезда?» Яна Рудковская 15.30 «По волне моей памяти». Татьяна Овсиенко 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Ольгой Ломоносовой 16.55 «ВещДОК». Татьяна Полякова 17.30 «В наше время» 18.15 «Нина Ургант, три кошки и двое мужчин» 19.10 «Пёстрая лента». Татьяна Пельтцер 20.00 «Искатели». «Клад Степана Разина» 20.40 «Возвращение домой». Ефим Шифрин 21.25 «В поисках утраченного». Сара Монтьель 22.05 «Искательницы приключений». «Шпионка в Москве» 23.00 «Кто здесь звезда?» Маша Малиновская 23.30 «По волне моей памяти». Светлана Разина

Суббота, 5 марта ам

12.25 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Гусевой 12.55 «ВещДОК». Наталья Гулькина 1.30 «В наше время» 2.15 «Единственная любовь Татьяны Дорониной» 3.10 «Пёстрая лента». Зоя Фёдорова 4.00 «Искатели». «Тайна могилы Ермака» 4.40 «Богдан Хмельницкий». Художественный фильм 6.35 «Серебряный шар». Михаил Жаров 7.20 «Стиль Парижа». «Париж - столица моды» 7.45 ЖЗЛ. Марлен Дитрих 8.50 «Серебряный шар». Людмила Целиковская 9.30 «В наше время» 10.15 «Алина Кабаева. Никогда не говори никогда» 11.10 «Пёстрая лента». Валентина Серова

рм

12.00 «Искатели». «Сокровища Сибири» 12.40 «Возвращение домой». Ингеборга Дапкунайте, Вильнюс 13.25 «В поисках утраченного». Фаина Раневская 14.05 «Разные лица». Лайза Минелли 15.00 «Кто здесь звезда?» Эдита Пьеха 15.30 «По волне моей памяти». Азиза 16.25 «Роли исполняют...». Встреча с Анной Тереховой 16.55 «ВещДОК». Любаша (Татьяна Залужная) 17.30 «В наше время» 18.15 «Единственная любовь Татьяны Дорониной» 19.10 «Пёстрая лента». Зоя Фёдорова 20.00 «Искатели». «Тайна могилы Ермака» 20.40 «Богдан Хмельницкий». Художественный фильм 22.35 «Серебряный шар». Михаил Жаров 23.30 «По волне моей памяти». Татьяна Овсиенко

Воскресенье, 6 марта ам

12.25 «Роли исполняют...». Встреча с Ольгой Ломоносовой 12.55 «ВещДОК». Татьяна Полякова 1.30 «Свадьба». Художественный фильм 2.35 «В поисках утраченного». Фаина Раневская 3.10 «Пёстрая лента». В.Серова 4.00 «Приют комедиантов». К 55-летию А. Абдулова 5.30 «Алина Кабаева. Никогда не говори никогда» 6.25 «Картье. Украшения для королей» 7.20 «Стиль Парижа». «Тайны моды» 7.45 ЖЗЛ. Мата Хари 8.50 «Серебряный шар». Людмила Савельева 9.30 «В наше время» 10.15 «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья» 11.10 «Пёстрая лента». Анна Герман

рм

12.00 «Искатели». «Узница царицы Анны» 12.30 «Лучшие песни о главном - 1» 13.25 “В поисках утраченного”. Любовь Орлова 14.05 “Разные лица”. Джоан Коллинз 15.00 “Кто здесь звезда?” Анастасия Волочкова 15.30 “По волне моей памяти”. Любовь Казарновская 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Татьяной Васильевой 16.55 “ВещДОК”. Светлана Журова 17.30 “В наше время” 18.15 “Алина Кабаева. Никогда не говори никогда” 19.10 “Пёстрая лента”. Валентина Серова 20.00 “Искатели”. “Сокровища Сибири” 20.40 “Возвращение домой”. Ингеборга Дапкунайте, Вильнюс 21.25 “В поисках утраченного”. Фаина Раневская 22.05 “Разные лица”. Лайза Минелли 23.00 “Кто здесь звезда?” Эдита Пьеха 23.30 “По волне моей памяти”. Азиза

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

29 февраля - 6 марта

первый Понедельник, 29 февраля ам

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12.30 13.00 13.40 15.15

«Таблетка» «Время покажет» «Мужское / Женское» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Премьера. Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме «Тальянка» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Ия Саввина. Гремучая смесь с колокольчиком» 21.45 «Время покажет» 22.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

Вторник, 1 марта ам

12.40 «Жить здорово!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Мужское / Женское» 2.40 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Тальянка». Многосерийный фильм

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости

13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме «Тальянка» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «Структура момента» 21.50 «Время покажет» 22.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

22.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

Четверг, 3 марта

рм

ам

Среда, 2 марта

ам

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме «Тальянка» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 Премьера. «Михаил Горбачев. Первый и последний» 21.50 «Время покажет»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Тальянка». Многосерийный фильм

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме «Тальянка» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «На ночь глядя» 21.50 «Время покажет» 22.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости (с субтитрами) 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

Пятница, 4 марта

12.20 «Таблетка» 12.45 «Время покажет» 13.30 «Мужское / Женское» 14.20 «Пока все дома» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Без страховки» 21.00 «Вечерний Ургант» 21.50 Премьера. Фильм «Атомный Иван» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Атомный Иван». Продолжение 23.40 Нонна Мордюкова, Леонид Марков, Вячеслав Тихонов в фильме «Русское поле»

Суббота, 5 марта ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Русское поле». Продолжение 1.25 Комедия «Ехали в трамвае Ильф и Петров» 2.35 «Модный приговор» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Гении и злодеи» 4.55 Олег Даль в фильме «Земля Санникова» 6.25 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Смешарики. Новые приключения» 7.40 «Умницы и умники» 8.20 «Слово пастыря» 8.35 «Смак» 9.05 Премьера. «Андрей Мерзликин. Не было бы счастья...» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Теория заговора»

рм

ам

12.00 «Женщины в поисках счастья» 12.50 Комедия «Верные друзья» 14.30 Елена Яковлева, Андрей Руденский в фильме «Жизнь налаживается» 16.05 Премьера. Юбилейный вечер Валерия и Константина Меладзе 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

nанорама

19.45 Премьера. «Подмосковные вечера» 20.35 Концерт Полины Гагариной «Спектакль...» 21.55 Елена Яковлева в фильме «Шальная баба» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Шальная баба». Продолжение 23.40 фильм «Обыкновенный человек»

Воскресенье, 6 марта ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Обыкновенный человек». Продолжение 1.35 Комедия «Целуются зори» 3.25 Ия Саввина, Любовь Соколова в фильме «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». Продолжение 5.20 Надежда Румянцева в комедии «Королева бензоколонки» 6.30 «Служу Отчизне!» 7.00 «Смешарики. ПИН-код» 7.15 «Здоровье» 8.10 Премьера. «Открытие Китая» 8.35 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.50 «Пока все дома» 9.30 «Фазенда» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 11.30 Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Доктор Тырса»

рм

14.30 Премьера. «Черно-белое» 15.25 Премьера сезона. «Без страховки» 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 19.30 Премия «Золотой орел-2016» за лучший фильм. Главный приз фестиваля «Кинотавр-2015». Премьера. Рената Литвинова, Владимир Машков, Юлия Снигирь, Михаил Ефремов, Александра Бортич, Евгений Цыганов в фильме Анны Меликян «Про Любовь» 21.20 Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Безруков в фильме «Китайский сервизъ» 23.00 Новости 23.10 Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов в фильме «Благочестивая Марта»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #8 (1820), 24 february - 1 march, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

29 февраля - 6 марта понедельник, 29 февраля ам

2:00 «Утро России». 7:00 Т/с «Принцип Хабарова». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/с «Золотая клетка»

рм

12:25 «Больше, чем любовь». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу 14:05 Т/с «Самара-2». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 Т/с «Любовная сеть». 20:10 «Честный детектив». 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. «Группа «А». Охота на шпионов». ПРЕМЬЕРА. «Иные. Выносливость. За гранью». 22:15 «Тем временем» 23:00 Т/с «Срочно в номер!-2». 23:45 «Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини».

вторник, 1 марта ам

12:31 «Вся Россия». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/с «Принцип Хабарова». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/c «Любовная сеть».

рм

12:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу

14:05 Т/с «Самара-2». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 Т/с «Любовная сеть». 20:10 ВЕСТИ.doc. «Михаил Горбачев: сегодня и тогда». 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. «Великая тайна ДНК». ПРЕМЬЕРА. «Смертельные опыты. Космонавтика». 22:55 Сати. Нескучная классика... 23:35 Т/с «Срочно в номер!-2».

среда, 2 марта ам

12:21 «Моя планета». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/с «Принцип Хабарова». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/с «Любовная сеть».

рм

12:25 «Сати. Нескучная классика...» с Людмилой Берлинской, Феликсом Коробовым и Алексеем Лундиным. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу 14:05 Т/с «Самара-2». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 Т/с «Любовная сеть». 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. «Дуэль с вирусом. Спасти человечество». «Как оно есть. Кофе». 22:30 «Власть факта». 23:15 Т/с «Срочно в номер!-2».

29 февраля - 6 марта понедельник, 29 февраля ам

3:30 Избранный народ. 3:45 След, сериал. 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Битва, 7-я с. 6:50 Обручальное кольцо, 702-я и 703-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 10:00 День, выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След, сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Битва, 8-я с. 5:00 День, выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 След, сериал. 7:00 След, сериал. 7:50 Ангар. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 704-я и 705-я с. 10:15 Бекицер, паровоз! 10:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Битва, 8-я с.

вторник, 1 марта ам

12:00 Герой дня 1:00 След, сериал. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 3:30 Бекицер, паровоз! 3:45 След, сериал. 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Битва, 8-я с. 6:50 Обручальное кольцо, 704-я и 705-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

10:00 День, выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След, сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Битва, 9-я с. 5:00 День, выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 След, сериал. 7:00 След, сериал. 7:50 Ангар. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 706-я и 707-я с. 10:15 Бекицер, паровоз! 10:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал о здоровье. 11:00 Клан Ювелиров. Битва, 9-я с.

среда, 2 марта ам

12:00 Герой дня 1:00 След, сериал. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал о здоровье. 3:30 Бекицер, паровоз! 3:45 След, сериал. 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Битва, 9-я с. 6:50 Обручальное кольцо, 706-я и 707-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 10:00 День, выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След, сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу. 1:40 Советник

almanac panorama #8 (1820), 24 february - 1 march, 2016

четверг, 3 марта ам

12:00 «Группа «А». Охота на шпионов». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/с «Принцип Хабарова». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 Т/с «Любовная сеть». 11:40 «Искатели».

рм

12:25 «Власть факта». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу 14:05 фильм «Его любовь». 2013 г. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 фильм «Соучастники». 19:25 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:55 НОЧНАЯ СМЕНА. «Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту». 22:30 «Черные дыры. Белые пятна» 23:15 Т/с «Срочно в номер!-2».

пятница, 4 марта ам

12:00 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 Т/с «Принцип Хабарова». 8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 9:00 ВЕСТИ. 10:00 фильм «Соучастники». 11:40 «Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини».

рм

12:25 «Черные дыры. Белые пятна»

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Битва, 10 с. 5:00 День, выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 След, сериал. 7:00 След, сериал. 7:50 Ангар. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 708-я и 709-я с. 10:15 Бекицер, паровоз! 10:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Битва, 10 с.

четверг, 3 марта ам

12:00 Герой дня 1:00 След, сериал. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 3:30 Бекицер, паровоз! 3:45 След, сериал. 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Битва, 10 с. 6:50 Обручальное кольцо, 708-я и 709-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал 10:00 День, выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След, сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Битва, 11 с. 5:00 День, выпуск новостей. 5:45 Бекицер, паровоз! 6:00 След, сериал. 7:00 След, сериал. 7:50 Ангар. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 710-я и 711-я с. 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 11:00 Клан Ювелиров. Битва, 11 с.

www.KMNB.com

13:10 «О самом главном». Ток-шоу 14:05 фильм «Его любовь». 2013 г. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:20 «Аншлаг и Компания». 19:30 Анастасия Задорожная, Илья Иосифов, Ада Роговцева и Жанна Эппле в фильме «Плохая соседка». 2015 г. 21:10 «Линия жизни». Ия Саввина 22:05 фильм «Дама с собачкой». 23:30 фильм «Полет фантазии».

суббота, 5 марта ам

1:05 «Прямой эфир». 2:15 детектив «Следствие ведут знатоки». «Из жизни фруктов». 3:00 ВЕСТИ. 3:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 3:25 Георгий Мартынюк, Леонид Каневский и Эльза Леждей в детективе «Следствие ведут знатоки». «Из жизни фруктов». Продолжение. 5:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 5:45 «Правила движения». 6:30 «Личное. Инна Макарова». 7:15 фильм «Женщины». 1965 г. 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 «Моя планета». 10:30 «Гори, гори, моя звезда. Евгений Урбанский». 11:15 «Искатели».

рм

12:05 «Ирина Колпакова. Балерина-весна». 12:50 «Романтика романса». 13:45 фильм «Недотрога». 2014 г. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 фильм «Кто я». 2016 г.

пятница, 4 марта ам

12:00 Герой дня 1:00 След, сериал. 2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке. 3:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Битва, 11 с. 6:50 Обручальное кольцо, 710-я и 711-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал

рм

1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След, сериал. 3:45 След, сериал. 4:30 Я угощаю! 5:00 День Выпуск новостей 5:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Одинокие сердца Художественный фильм, 1 с. 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert Концерт лучших поп и рок-музыкантов Европы. 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 9:30 Оса Детективный сериал 11:00 Одинокие сердца Художественный фильм, 1 с.

суббота, 5 марта ам

1:00 День Выпуск новостей 1:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Я угощаю! 2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 3:30 Понять. Простить

21:00 фильм «Мама вышла замуж». 1969 г. 22:20 фильме «Вальс-Бостон». 23:55 фильм «Женщины». 1965 г.

воскресенье, 6 марта ам

1:38 «Вся Россия». 2:00 Олеся Фаттахова, Владимир Фекленко, Cвятослав Астрамович, Ольга Сизова, Валерия Мельник и Инна Коляда в фильме «Кто я». 2016 г. 3:00 ВЕСТИ. 3:15 фильм «Кто я». Продолжение 5:10 «Сам себе режиссер». 5:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:15 «Утренняя почта». 6:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 7:35 Андрей Миронов, Татьяна Догилева, Евгения Ханаева, Елена Соловей и Анатолий Равикович в фильме «Блондинка за углом». 1984 г. 9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 «Великая тайна ДНК». 11:45 «Пешком...». Москва англицкая

рм

12:15 «Больше, чем любовь». 13:00 «Билет в Большой». 13:45 Кирилл Запорожский, Полина Сыркина и Тамара Семина в фильме «Любимые женщины Казановы». 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 20:45 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий. 21:30 телесериал «По горячим следам». 23:00 фильм @Блондинка за углом». 1984 г.

6:30 Одинокие сердца Художественный фильм, 1 с. 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След, сериал. 11:45 След, сериал.

рм

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 1:20 Ангар. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Ушуайя 4:00 Еда, я люблю тебя! 5:00 День Выпуск новостей 5:05 От шабата до шабата 6:00 Одинокие сердца. Х/ф 2 с. 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert Концерт лучших поп и рок-музыкантов Европы. 8:50 След, сериал. 11:00 Одинокие сердца. Х/ф 2 с.

воскресенье, 6 марта ам

1:00 День Выпуск новостей 1:05 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя! 3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 Одинокие сердца. Х/ф 2 с. 8:30 Орел и решка. Ушуайя 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День, выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След, сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу. 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Битва, 12с. 5:00 День, выпуск новостей. 5:45 Избранный народ 6:00 След, сериал. 7:50 Ангар. Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 712-я и 713-я с. 10:15 Избранный народ 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров. Битва, 12 с.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

29 февраля - 6 марта ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 ФЕВРАЛЯ ам

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «НЮХАЧ» 4 серия 10:00 Художественный фильм «ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ» 11:30 Документальный цикл «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2» Фильм 3 «Грехи отца» 3 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 19 серия «Фамильная ценность» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «НЮХАЧ» 5 серия 06:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «НЮХАЧ» 5 серия 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 19 серия «Фамильная ценность»

вторник, 1 марта ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 3 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «НЮХАЧ» 5 серия 10:00 Художественный фильм «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2» Фильм 3 «Грехи отца» 4 серия (заключительная) 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 20 серия «Династия» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «НЮХАЧ» 6 серия 06:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 4 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «НЮХАЧ» 6 серия 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 20 серия «Династия»

среда, 2 марта ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ЮНОСТЬ ПЕТРА» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 4 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 2 «Покер с акулой» 4 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «НЮХАЧ» 6 серия 10:00 Художественный фильм «ЮНОСТЬ ПЕТРА» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 1 серия 03:00 сериал «АЭРОПОРТ-2» 21 серия «Группа крови» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «НЮХАЧ» 7 серия 06:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «НЮХАЧ» 7 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ-2» 21 серия «Группа крови»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 2 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 22 серия «Соломоново решение» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «НЮХАЧ» 8 серия (заключительная) 06:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская мечта» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «НЮХАЧ» 8 серия (заключительная) 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская мечта» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 22 серия «Соломоново решение»

пятница, 4 марта ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «БРАВЫЕ ПАРНИ»

02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 2 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Русский сериал «НЮХАЧ» 8 серия (заключительная) 10:00 Художественный фильм «БРАВЫЕ ПАРНИ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 3 серия 03:00 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 23 серия «Юбилей» 04:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 05:00 Русский сериал «НЮХАЧ-2» 1 серия 06:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 3 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com

• Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ

Для полной информации звоните: 323-463-7224

Лос-Анджелес.

14 октября 2016 года

пятница, в 8 часов вечера, в Microsoft Theatre.

четверг, 3 марта ам

Эроса Рамазотти

almanac panorama #8 (1820), 24 february - 1 march, 2016

08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «НЮХАЧ-2» 1 серия 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская мечта» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 23 серия «Юбилей»

суббота, 5 марта ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «НА ГРАНИЦЕ» 03:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 х/фильм «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 1 серия 07:30 «КОМПАС» 08:00 Документальный цикл «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Премьера программы «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» Гость. Виктор Шендерович 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Х/фильм «МАМОЧКИ»

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 01:00 СНЯТО В СССР «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИГРЫ» 02:30 Документальный цикл «ОКНО В РОССИЮ» 03:00 Документальный цикл «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Домашние животные» 04:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» Гость. Виктор Шендерович 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/фильм «МАМОЧКИ» 08:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 09:00 Художественный фильм «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО» 10:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/фильм «МАМОЧКИ»

воскресенье, 6 марта

Panorama Media Group и Music Plus Company с гордостью представляют суперзвезду с мировым именем

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ЮНОСТЬ ПЕТРА» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Русский сериал «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» Фильм 3 «Сволочь ненаглядная» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «НЮХАЧ» 7 серия 10:00 Художественный фильм «ЮНОСТЬ ПЕТРА» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

nанорама

ам

01:00 Художественный фильм «СТАРЫЙ НАЕЗДНИК» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский художественный фильм «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 2 серия 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Премьера программы «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» Гость. Виктор Шендерович 10:00 Художественный фильм «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО»

рм

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 СНЯТО В СССР «ВЕРТИКАЛЬ» 03:00 «ТАЙМ-КОД» 04:00 Документальный цикл «ОКНО В РОССИЮ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/фильм «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО» 08:00 Документальный цикл 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/фильм «НЕБЫВАЛЬЩИНА» 11:00 Х/фильм «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО»

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПОНЕДЕЛЬНИК 29 февраля 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»

РМ

12:00 12:45 01:30 02:15 03:00 03:20

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:30 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 53-я и 54-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «ФОРМУЛА 1» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1-я и 2-я с. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 17-я и 18-я с.

ВТОРНИК, 1 марта АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 53-я и 54-я с. 03:30 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»

РМ

12:00 Премьера НТВ-Америка. Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1-я и 2-я с. 01:30 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 02:15 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 17-я и 18-я с. 03:45 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

русскоЕ

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america АМ

panorama media group

guide

29 февраля - 6 марта 04:40 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:30 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 55-я и 56-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3-я и 4-я с. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 19-я и 20-я с.

ЧЕТВЕРГ, 3 марта АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 57-я и 58-я с. 03:30 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»

02:00 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 59-я и 60-я с. 03:30 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»

РМ

12:00 Премьера НТВ-Америка. Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7-я и 8-я с. 01:30 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

СРЕДА, 2 марта

www.panorama-e.com

АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 55-я и 56-я с. 03:30 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «НашПотребНадзор» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»

РМ

12:00 Премьера НТВ-Америка. Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3-я и 4-я с. 01:30 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 02:15 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 19-я и 20-я с. 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:30 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 57-я и 58-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5-я и 6-я с. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 21-я и 22-я с.

Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! РМ

12:00 Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5-я и 6-я с. 01:30 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 02:15 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 21-я и 22-я с. 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:30 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 59-я и 60-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7-я и 8-я с. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 23-я и 24-я с.

ПЯТНИЦА, 4 марта АМ

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

02:15 Виктория Тарасова в сериале «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 23-я и 24-я с. 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 Премьера НТВ-Америка. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:20 «ФОРМУЛА 1» 05:30 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 61-я и 62-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:50 «БОЛЬШИНСТВО» 10:50 Жанна Воробьёва, Елена Соловьёва в фильме «БОЛЬШЕ-МЕНЬШЕ»

СУББОТА, 5 марта АМ

12:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» » 01:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 02:00 Владимир Стеклов в сериале «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 61-я и 62-я с. 03:30 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

Радиоkmnb

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Жанна Воробьёва, Елена Соловьёва в фильме «БОЛЬШЕМЕНЬШЕ» 08:10 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 08:20 Вера Марецкая, Николай Крючков в филье «ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА» 10:00 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:55 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

РМ

12:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:00 Алексей Шутов в сериале «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 726-я с. 01:45 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 02:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 03:10 «Я ХУДЕЮ» 04:00 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 04:45 Сергей Векслер, Ксения Роменкова в сериале «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 1-я и 2-я с. 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:40 Андрей Чубченко, Татьяна Черкасова в сериале «ШЕФ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 марта АМ

12:45 01:15 01:40 02:10 02:50 03:40 04:25 05:10 06:00 06:15 06:50 07:40 08:00 08:20 08:50 09:35 10:20 10:30 11:00 11:20 11:55

«ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «Я ХУДЕЮ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ФОРМУЛА 1» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА»

12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:05 Алексей Шутов в сериале «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 727-я с. 01:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:45 Данила Костин в фильме «ПОЛЕТ.ТРИ ДНЯ ПОСЛЕ КАТАСТРОФЫ» 04:00 «НашПотребНадзор» 04:45 Сергей Векслер, Ксения Роменкова в сериале «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 3-я и 4-я с. 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 07:45 «ПОЗДНЯКОВ» 08:00 «8 МАРТА С ИРИНОЙ АЛЛЕГРОВОЙ» 09:45 Андрей Чубченко, Татьяна Черкасова в сериале «ШЕФ» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504, LA, CA 90028 almanac panorama #8 (1820), 24 february - 1 march, 2016

• • • • •

новости политики, экономики и общественной жизни последние события в культуре, спорте и медицине страницы истории, светская и уголовная хроники новости лос-анджелеса и калифорнии театр у микрофона и музыкальные программы

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

29 февраля - 6 марта понедельник, 29 февраля ам

3:20

Подарок с характером, приключенческая комедия 5:00 Клетка, триллер/драма, 2015 7:20 Любовь-морковь 2, романтическая комедия, 2008 9:20 За двумя зайцами, комедия, 1961 11:20 24 часа, криминальная драма, 2000

рм

13:20 Подарок с характером, приключенческая комедия 15:20 Любовь-морковь, комедия 17:20 Тайна четырёх принцесс, киносказка, 2014 19:20 М+Ж (Я Люблю Тебя), романтическая комедия, 2009 20:50 СМЕРШ, военный боевик, 2007 23:20 Клетка, триллер/драма, 2015

вторник, 1 марта ам

1:30 Любовь-морковь 2, романтическая комедия, 2008 3:20 Путешествие с домашними животными, мелодрама 5:20 Тайна четырёх принцесс, ки-

носказка, 2014 7:20 М+Ж (Я Люблю Тебя), романтическая комедия, 2009 9:20 Верность, военная мелодрама, 1965 11:10 Клетка, триллер/драма, 2015

рм

13:20 Путешествие с домашними животными, мелодрама 15:20 Любовь-морковь 2, романтическая комедия, 2008 17:20 ПРЕМЬЕРА! Территория, приключенческий фильм, 2014 20:05 На свете живут добрые и хорошие люди, мелодрама 21:50 Стритрейсеры, боевик, 2007 23:40 М+Ж (Я Люблю Тебя), романтическая комедия, 2009

12:55 В поисках приключений (Аргентина-2) 1:40 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Король, дама, валет» 4:00 Новости 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (37с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с «Волчица» (50с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (50с) 8:30 Т/с «Родные люди» (228с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (29с) 11:35 Т/с «Вернешься - поговорим»

рм

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» (50с) 13:35 В поисках приключений (Аргентина-3) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (37с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (228с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (29с) 19:20 Т/с «Вернешься - поговорим» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (37с) 23:20 Касается каждого

вторник, 1 марта ам

12:05 Т/с «Волчица» (50с) 12:55 В поисках приключений (Аргентина-3) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (228с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (29с) 4:00 Новости

рм

13:20 Дежа вю, комедия, 1989 15:20 М+Ж (Я Люблю Тебя), романтическая комедия, 2009 17:20 Легок на помине, комедия 19:20 Маша и море, мелодрама/ детектив, 2008 21:10 Экспириенс, драма, 2015 22:55 Территория, приключенческий фильм, 2014

четверг, 3 марта ам

среда, 2 марта ам

рм

1:00 СМЕРШ, военный боевик 3:20 Тайна четырёх принцесс, киносказка, 2014 5:05 Территория, фильм, 2014 7:50 На свете живут добрые и хорошие люди, мелодрама 9:40 Что у Сеньки было, детский фильм, 1984 11:20 Тайна четырёх принцесс, киносказка, 2014

4:20 Легенды бандитского Киева 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (38с) 5:10 Т/с «Вернешься - поговорим» 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с «Волчица» (51с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (51с) 8:30 Т/с «Родные люди» (229с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (30с) 11:35 Т/с «Вернешься - поговорим»

рм

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» (51с) 13:35 В поисках приключений (Уругвай-1) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (38с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (229с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (30с) 19:20 Т/с «Вернешься - поговорим» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (38с) 23:20 Касается каждого

среда, 2 марта ам

12:05 Т/с «Волчица» (51с) 12:55 В поисках приключений (Уругвай-1) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (229с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (30с) 4:00 Новости 4:20 Легенды бандитского Киева 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (39с) 5:10 Т/с «Вернешься - поговорим» 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с «Волчица» (52с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (52с)

13:30 На свете живут добрые и хорошие люди, мелодрама, 2008 15:20 Стритрейсеры, боевик, 2007 17:20 Мамы 3, комедия, 2014 19:20 ПРЕМЬЕРА! Риск без контракта, приключенческий боевик, 1992 21:20 От 180 и выше, комедия 23:20 Легок на помине, комедия

8:30 Т/с «Родные люди» (230с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (31с) 11:35 Т/с «Вернешься - поговорим»

рм

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» (52с) 13:35 В поисках приключений (Уругвай-2) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (39с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (230с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (31с) 19:20 Т/с «Вернешься - поговорим» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (39с) 23:20 Касается каждого

четверг, 3 марта ам

12:05 Т/с «Волчица» (52с) 12:55 В поисках приключений (Уругвай-2) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (230с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (31с) 4:00 Новости 4:20 Легенды бандитского Киева 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (40с) 5:10 Т/с «Вернешься - поговорим» 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с «Волчица» (53с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (53с) 8:30 Т/с «Родные люди» (231с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (32с) 11:35 Т/с «Вернешься поговорим»(4с)

рм

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» (53с) 13:35 В поисках приключений (Перу-1) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (40с) 14:45 Судебные дела

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

рм

пятница, 4 марта ам

1:20 Маша и море, мелодрама/ детектив, 2008 3:20 Экспириенс, драма, 2015 5:20 Мамы 3, комедия, 2014 7:20 Риск без контракта, приключенческий боевик, 1992 9:20 Анна и командор, драма 11:20 Легок на помине, комедия

рм

1:35 На свете живут добрые и хорошие люди, мелодрама 3:20 Стритрейсеры, боевик, 2007 5:20 Маша и море, мелодрама/ детектив, 2008 7:20 Экспириенс, драма, 2015 9:20 Повесть непогашенной луны, драма, 1990 10:50 Территория, приключенческий фильм, 2014

29 февраля - 6 марта Понедельник, 29 февраля ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13:20 Маша и море, мелодрама/ детектив, 2008 15:20 Экспириенс, драма, 2015 17:20 ПРЕМЬЕРА! Коля - Перекати поле, трагикомедия, 2005 19:20 Кавказская пленница! комедия, 2014 21:20 Спираль, боевик, 2014 23:20 Мамы 3, комедия, 2014

суббота, 5 марта ам

1:20 Риск без контракта, приключенческий боевик, 1992 3:20 От 180 и выше, комедия 5:20 Коля - Перекати поле, трагикомедия, 2005 7:20 Кавказская пленница! комедия, 2014 9:20 Бриллианты для диктатуры пролетариата, 1975 11:20 Мамы 3, комедия, 2014

15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (231с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (32с) 19:20 Т/с «Вернешься - поговорим» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:30 Мастер-класс с Н. Фицич 23:20 Касается каждого

пятница, 4 марта ам

12:05 Т/с «Волчица» (53с) 12:55 В поисках приключений (Перу-1) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (231с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (32с) 4:00 Новости 4:20 Легенды бандитского Киева 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (41с) 5:10 Т/с «Вернешься - поговорим» 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Скрытая реальность 7:40 Новости 8:05 Скрытая реальность 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:25 В поисках приключений (Перу-2) 14:10 Легенды уголовного розыска 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Мастер-класс с Наталкою Фицич (41с) 20:25 Легенды уголовного розыска 20:55 Готовим вместе 21:45 Концерт «Жванецкий и КО.» 23:00 Школа доктора Комаровского (5 сезон, 17с) 23:40 Орел и решка. Кругосветка (Дюссельдорф)

суббота, 5 марта ам

12:30 Украина. Забытая история 1:15 Скарб.ua 2:00 Х/ф «Киевлянка» (1-2с)

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

13:20 Риск без контракта, приключенческий боевик, 1992 15:20 От 180 и выше, комедия 17:20 Весёлые ребята, комедия 19:10 ПРЕМЬЕРА! Параграф 78, фантастический боевик, 2007 21:30 Побег, триллер, 2005 23:35 Коля - Перекати поле, трагикомедия, 2005

воскресенье, 6 марта ам

1:20 Кавказская пленница! комедия, 2014 3:20 Спираль, боевик, 2014 5:20 Весёлые ребята, комедия 7:10 Параграф 78, фантастический боевик, 2007 9:30 Бриллианты для диктатуры пролетариата, приключенческий детектив, 1975 11:20 Коля - Перекати поле, трагикомедия, 2005

рм

13:20 Кавказская пленница! комедия, 2014 15:20 Спираль, боевик, 2014 17:20 Вы не оставите меня, мелодрама, 2006 19:30 Неваляшка, спортивная комедия, 2007 21:20 Дочь, криминальная драма 23:20 Весёлые ребята, комедия

5:05 Концерт «Жванецкий и КО.» 6:20 В поисках приключений (Япония-4, Новая Зеландия-2) 7:45 Т/с «Остров ненужных людей» (19-21с) 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Ван Гог не виноват»

рм

12:00 Скарб.ua 12:50 Легенды бандитской Одессы 13:15 В поисках приключений (Япония-4, Новая Зеландия-2) 14:45 Т/с «Остров ненужных людей» (19-21с) 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Ван Гог не виноват» 19:00 Х/ф «Киевлянка» (1с) 20:35 Х/ф «Киевлянка» (2с) 22:05 Д/ф «Экспедиция» 22:55 Готовят дети 23:00 Школа доктора Комаровского (5сезон, 18с) 23:40 В поисках приключений (Япония-4, Новая Зеландия-2)

Воскресенье, 6 марта ам

1:10 Орел и решка. 1:50 Готовим вместе 2:40 Д/ф «Экспедиция» 3:30 Концерт Виктора Павлика «Признание» 6:15 Х/ф «Ван Гог не виноват» 7:45 Т/с «Остров ненужных людей» (22-24с) 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром 11:40 Х/ф «Городской пейзаж»

рм

13:10 Скрытая реальность 13:55 Д/ф «50 лет без Ахматовой» 14:45 Т/с «Остров ненужных людей» (22-24с) 17:00 Подробности недели 18:20 10 минут с Премьерминистром 18:30 Орел и решка. Кругосветка (Дюссельдорф) 19:20 Х/ф «Городской пейзаж» 20:45 Цивилизация «Incognita»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama ALMANAC с 1980 года Since 1980 almanac panorama Издается #8 (1820), 24 february - 1 march, 2016 media group www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980