Panorama 09, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№9 (1821) March 2 - 8, 2016 / $1.35

Оттенки “ОСКАРА”

Стр.А3, B1

С праздником Весны, дорогие женщины! ГРУППА «ДЕБОШ»

DEBAUCHE 4 МАРТА ПЯТНИЦА Группа «Debauche» - это особый стиль, сочетающий в себе разудалый цыганский панк-рок, российский городской фольклор, клезмер, а также традиционные украинские и балканские мелодии.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Владимир Козловский Нью-Йорк

Руководству Республиканской партии хочется верить, что триумфальное шествие Дональда Трампа по Америке можно остановить. Мне тоже.

олитологи выдвигают хитроумные сценарии трамповского поражения. Между тем, Дональд Вольфович продолжает побеждать и чувствует себя все увереннее. Он заявил в Неваде, что планирует закруглиться за два месяца, то есть набрать достаточное для победы число делегатов на предвыборный съезд партии в Кливленде. Для выдвижения в президенты у ре-

Рубио теоретически может победить у себя во Флориде, хотя опросы пока его не обнадёживают. Победитель – это тот, кто побеждает, а побеждает практически везде Трамп, не считая Айовы. Скажут, что «везде» - это пока лишь в трёх штатах. Но масштабы триумфов Трампа накануне «Супервторника» были таковы, что я бы на месте его соперников призадумался. Не уверен, что они еще могут спасти положение. Но я бы как минимум сосредоточил на диспутах огонь на Трампе, что они на той неделе и сделали. А то они больше поливали не его, а друг друга, мечтая остаться с ним наедине. Подозреваю, что некоторые избегали задевать Трампа, опасаясь его поганого языка и отсутствия у него сдерживающих центров. Его оставшиеся

“Остановим ли грядущий хам?”

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Виктор Райзман,

Production

Санта Моника

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

По поводу «Оскара-2016»

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Кстати

В минувший вторник в 11 штатах нашей страны решалась судьба почти четверти делегатов, которые будут принимать решения на партийных съездах. Демократ Хиллари Клинтон и республиканец Дональд Трамп укрепили свои лидерские позиции в президентской предвыборной гонке по итогам голосования в «супервторник», одоржав победы в ряде ключевых штатов и оставив своих соперников далеко позади. Бывшего госсекретаря США поддержали демократы в шести южных штатах – Теннесси, Алабаме, Джорджии, Арканзасе, Вирджинии и Техасе, а также в северо-восточном Массачусетсе. Сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс одержал победы в четырех - в своем родном Вермонте, Оклахоме, Миннесоте и Колорадо. Выступая перед избирателями после объявления итогов голосования, Трамп заявил, что он уверен, что сможет преодолеть внутрипартийные разногласия после окончания первичных выборов. «Я объединитель, - сказал он. - Когда все это завершится, огонь критики будет направлен только на одного человека - Хиллари Клинтон.»

спубликанцев требуется 1237 делегатов. Пока были разыграны лишь какие-то 5 процентов от этого количества. Но в ближайшие три недели делегат пойдёт косяком. Только в этот вторник разыгрывается 595 штук. Недаром этот день называется «Супервторником». До 14 марта делегаты будут распределяться пропорционально. Скажем, если вы завоевали в каком-то штате 30% голосов, то вы получите 30% имеющихся у этого штата делегатов. Но 15 марта происходит тектонический сдвиг. С этого дня победитель будет получать уже не часть делегатов, а всех. В этот день голосование будет проходить во Флориде, Иллинойсе, Миссури и Огайо, которые сообща имеют 292 делегата. В «Супервторник» сенатор Тед Круз победил у себя в Техасе (43% голосов республиканцев), оставив позади Трампа (27%) и Рубио (17%). Помимо родного штата в минувший вторник Круз одержал победы в Оклахоме (34,5%), обогнав Трампа (28%) и Рубио (26%). Но Трамп, судя по поступившей к моменту выпуска газеты информации, победил на республиканских выборах в Алабаме (44%), Арканзасе (34%), Джорджии (39%), Массачусетсе (49%), Теннесси (40%), Вермонт (33%) и Вирджинии (35%). Так что если его соперники выиграют в своём околотке, это по большому счёту ничего не изменит. Но если они проиграют в собственных штатах, то это, скорее всего, будет для них смертельным ударом. Правда, следует отметить успех Рубио в Миннесота, где он получил 41% голосов республиканцев. В этом штате на втором месте был Круз (29%), а третьим к финишной линии вышел Трамп (21%). 15 марта сенатор Марко

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

оппоненты – тоже не плакучие ивы, но у них все же есть сдерживающие центры, так сказать, патина цивилизованности. А у него – нет. Если украсть термин Мережковского, Трамп – это грядущий хам. Но, как говорила Кейти Пэкер, бывшая помощница Митта Ромни и противница Трампа, «я считаю, что следует начать переть на Трампа. Фавориты сами не спотыкаются. Им кто-то ставит подножку». Марко Рубио, наконец, услышал такие призывы, отряхнул патину цивилизации со своих ног и начал поливать Трампа по-трамповски. Трамп говорит, что Рубио неимоверно потеет, а Рубио отвечает ему в том же духе. Хамский цирк на двоих. Но я не уверен, что Круз или Рубио смогут всерьёз тягаться с Трампом по части хамства. Хамить – это тоже дарование. Как и мой приятель Жириновский, Трамп им обладает, хотя Жириновский неизмеримо лучше образован и, в отличие от Трампа, говорит связно и может закончить начатую фразу. Чтобы остановить Трампа, его соперники должны начать побеждать. По словам Стюарта Стивенса, который 4 года назад был главным стратегом у Ромни, «победа меняет кандидата; поражение тоже. После того, как вы выиграете несколько схваток, вы уже другой человек. И вы другой человек, если вы несколько проиграете». Но времени остановить Дональда Трампа остаётся все меньше. До Невады он не набирал больше 35% голосов, и бытовала теория, что это его потолок. «Вот если он наберёт больше 40, тогда другое дело» - говорили скептики. В Неваде Трамп набрал 46% и стёр Рубио и Круза в порошок. Я совсем не уверен, что его можно остановить.

Недавно статуэтки «Оскара» Вручали гениям кино. Расцветки макияжа броские Пьянили больше, чем вино. Ди Каприо достиг желанного, Бри Ларсон стала «намберван»: Семь лет в чулане прожила она, Но всё ж прорвалась, люди, к вам. Лауреаты с номинантами Блистают в ореоле рамп. А у меня идея: надо бы, Чтоб стал оскароносцем Трамп! В своей компании предвыборной Он переигрывает всех, И каждый праймериз, им выигранный, Суть артистический успех. Страну бы только не угробили, А так – пускай потешат нас. Обаме как-то дали «Нобеля», И «Оскар» Трампу – в самый раз.

PRESIDENT

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

nанорама

Чёрный день «Оскара» Февраль – особый месяц в жизни Соединённых Штатов. В последний месяц зимы американцы вспоминают историю своей страны и узнают всё больше о борьбе и победах афроамериканского населения и их предков. Все началось в 1926 году, с Недели афроамериканской истории, а спустя 90 лет наша страна, по сложившейся ежегодной традиции, провела в феврале Месячник афроамериканской истории. Судя по ситуации в Голливуде, месяц – срок явно недостаточный. Возможно, Америке необходим целый квартал, чтобы исправить положение, сложившееся в киноиндустрии США.

осле 88-ой церемонии вручения премий Американской киноакадемии, состоявшейся в минувшее воскресенье, один из номинантов пошутил, что пора вручать «Оскар» за самую злободневную политическую тему. Набор тем, как известно, довольно стандартен. Годами повесткой дня «Оскаров» была борьба за равные права сексуальных меньшинств и проблемы, возникшие из-за распространения СПИДа. Не меньшей популярностью в Голливуде пользовалась тема охраны окружающей среды и, в частности, глобальное потепление. Одному из «охранников», бывшему вице-президенту США Гору, за фильм «Неудобная правда» о воздействии человека на климат присудили сразу два «Оскара» («лучшая документальная лента» и «лучшая оригинальная песня»). Кстати, на церемонии в этом году присутствовал нынешний вице-президент Байден, которого, стоя, в восторге приветствовала аудитория. Он передал всем присутствующим привет от своего начальника (очевидно, это был намёк на будущие фандрайзинги в Голливуде с участием Обамы). На смену знаменитым «глобалистам» пришли борцы за прекращение «американской экспансии» в развивающихся странах Азии и Африки. Говоря об Африке, многим памятны акции протеста, организованные кинодеятелями, осуждающими режим апартеида в ЮАР. В 80-е и начале 90-х годов редко какой «Оскар» проходил без осуждения властей в Южной Африке и требований не только исключить из конкурсного отбора сделанные там фильмы, но даже саму эту страну. В нынешнем году вакантное место ЮАР занял… Израиль. а несколько недель до церемонии в театре «Долби» прогрессивные СМИ развязали кампанию против израильских подарков. Дело в том, что по сложившейся много лет традиции, номинанты на премию в актёрской и режиссёрской категориях полу-

чают так называемую «оскаровскую корзину». В нынешнем году общая стоимость подарков превысила 200 тысяч долларов, и среди них были ваучеры - 10-дневная поездка на двух человек стоимостью 55 тысяч долларов. Как сообщила израильская пресса, актёрам и режиссёрам, согласившимся принять подарок, будет оплачен перелёт первым классом на Святую землю, а также проживание в пятизвёздочных отелях. Таким образом, правительство Израиля попыталось противостоять негативным отзывам о стране в иностранных СМИ. Но мир кино живёт по своим законам. Воодушевлённые действиями борцов за равные права афроамериканцев палестинские любители киноискусства потребовали от номинантов бойкотировать поездку в Израиль, поскольку «там существует апартеид в открытой форме». Требование палестинцев, опубликованное в ведущих американских газетах, в том числе в «Лос-Анджелес Таймс», поддержали и некоторые видные деятели кино. В первых рядах борцов с израильским апартеидом шли британский актёр Марк Райнер, получивший «Оскар» за лучшее исполнение роли второго плана, и его земляк, кинорежиссёр, лауреат многочисленных премий Майк Ли. Кстати, в детстве его фамилия была Либерман. Вот такое кино… ернёмся к «Оскарам». Не меньшее одобрение аудитории во время «Оскара» вызывали ораторы, требующие повысить минимальную заработную плату в стране и увеличить число женщин среди продюсеров, режиссёров и других категорий деятелей киноиндустрии. Символические розовые ленточки на лацканах дорогих пиджаков и платьев от знаменитых кутюрье сменялись на черные, а те, в свою очередь, на красные, жёлтые, сиреневые или зелёные. При этом каждый цвет петли ленточки означал борьбу с тем или иным заболеванием, защиту прав угнетённых, а порой и память о стихийном бедствии. Дело, несомненно, благородное и полезное. Но Голливуд на этом не остановился. Идя в ногу со временем, многие номинанты и гости старались превратить каждую церемонию в своеобразную политическую манифестацию. В этом «Оскар-2016», пожалуй, превзошёл всех своих предшественников. Начав с требований бойкота вручений ежегодных премий, сторонники равноправия афроамериканцев заявили о необходимости качественно изменить состав Киноакадемии, поскольку

в ней непропорционально много пожилых белых мужчин… Вовсе не следует удивляться, что большинство звёзд кино с энтузиазмом поддержали эту инициативу, а некоторые (включая пожилых белых мужчин) даже заявили, что следует пересмотреть список нынешних номинантов на «Оскара», поскольку в нем не отражено все разнообразие американского общества. Иными словами, пришло время ввести в кинематограф процентную норму в зависимости от цвета кожи, пола и сексуальной ориентации. Преимуществами в ходе голосования, естественно, должны пользоваться меньшинства, а за этим процессом будет наблюдать обновлённый состав Академии, отобранный также по процентному принципу. Поскольку аналогичная практика уже давно введена в наших учебных заведениях и государственных органах, то накопленный опыт со временем вполне могут перенести и на частные организации. Владельцу бизнеса, скажем, могут указать, что у ведущих специалистов не тот цвет кожи, а начальники отделов имеют семьи традиционной (устаревшей) ориентации. Исправляй, а то… Подобные прогнозы похожи на оруэлловские фантазии, если бы не прошедшее в минувшее воскресенье вручение «Оскаров». Удачно выбранный, с точки зрения организаторов торжеств, ведущий церемонии чернокожий комик Крис Рок, сделал все возможное, чтобы «Оскар-2016» запомнился надолго. Правда, не интересными выступлениями, музыкальными номерами, и главное - оценкой представленных на суд киноакадемиков картин, а цветом кожи номинантов. На протяжении всего вечера в концертном зале «Долби» речь шла не о киноискусстве, а о необходимости гораздо большего представительства чёрного меньшинства среди тех, кто заслуживает вожделенную статуэтку. том, что до сих пор существуют расистские предубеждения в американском обществе, трудно спорить. Наверняка в определённой степени они присутствуют и в киноиндустрии США. Но введение процентных квот, или так называемой позитивной дискриминации (affirmative action), несомненно, приведёт к снижению уровня американского кино, и голливудские студии превратятся в университеты, куда берут не в соответствие со знаниями абитуриентов, а по цвету их кожи. Позитивная дис-

криминация, а попросту расовые квоты, является ничем иным, как орудием ущемления прав большинства в пользу представителей меньшинств. Подобная дискриминация в кино, безусловно, снизит ценность достижений актёров, режиссёров, сценаристов, композиторов, художников и всех тех, кто участвует в кинопроцессе. Талант и мастерство отойдут на второй план. В будущем будут оцениваться достижения по принципу принадлежности к определённой социальной, этнической группе или расе, а не по квалификации соискателя. Навряд ли такой принцип отбора будет применён в некоторых видах спорта или определённых музыкальных жанрах, где по достоинству доминируют афроамериканцы. Почему же здравый смысл отсутствует в Голливуде? Ведь сегодня процентная квота, стыдливо прячущаяся под политкорректным термином «позитивная дискриминация», не очередной киносценарий, а реальность американской жизни, в которой золотой «Оскар» постепенно меняет свой цвет… И в заключение о церемонии: в соответствие с духом времени, ведущий пошутил со сцены: «Мы боремся за равные возможности, чтобы можно было приехать в Лос-Анджелес и побить белого». Как говорят в каждой шутке есть доля правды.

Евгений ЛЕВИН Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Евгений БАЙ Объявление чеченского лидера Рамзана Кадырова о своей готовности уйти в отставку вызвало почти единогласную скептическую реакцию российских политиков и политологов. Кто же позволит уйти этому человеку, если за него горой стоит сам президент Путин? Что же сказал о своём добровольном уходе 39-летний чеченский предводитель? В интервью телеканалу НТВ он заявил, что «его время на посту руководителя региона прошло», «и руководству государства надо найти другого человека на эту должность». Глава Чечни заявил, что подошёл к своему пределу и не видит себя на других должностях, например, губернатора или депутата: «Это пик. Вот это пик для Кадырова». Что же касается возможного преемника, то он предложил искать его в своём окружении, но никого конкретно называть не стал: «У нас преемников в команде есть очень много, есть очень хорошие специалисты».

ми, которые являются людьми Кадырова, и его конфликт с ингушским лидером Юнас-беком Евкуровым, и, конечно, скрытая война с федеральными силовиками, и скандальное заявление о том, что в Сирии воюет чеченский спецназ.

Рамзана Кадырова готовят в министры обороны России?

В духе советских бюрократов На первый взгляд, это объявление было типичной бравадой самоуверенного лидера, крепко держащего в своих руках республику и не допускающий никаких соперников. Как сказал политолог Алексей Макаркин, это - известный ход в духе советской бюрократии, когда загранработника вызывали в Москву и спрашивали, продлевать ли его командировку. И для того было бы непростительной ошибкой сказать «Конечно продлевать!». Наоборот, он должен был показать, как ему тяжело «за бугром», как он скучает по родине. Но если государство хочет, то он, конечно, готов продолжить свой тяжёлый и неблагодарный труд. Напомню, что полномочия главы кавказской республики истекают через месяц. Впервые на должность президента Чечни парламент утвердил Кадырова 2 марта 2007 года сроком на четыре года. В конце 2007 года на всенародном референдуме были внесены поправки в конституцию республики об изменении срока полномочий главы и парламента с четырёх до пяти лет. На второй, уже пятилетний срок Кадыров был избран 5 марта 2011 года. Недавно после нескольких скандальных обвинений, брошенных Кадыровым в лицо политическим противникам Кремля, которых он назвал «предателями, которых надо судить» («Панорама» подробно писала об этом), президент Путин поддержал своего ставленника, заявив, что он «очень эффективно» управляет Чечнёй. И кажется, что другого пути, кроме переизбрания Кадырова еще на пять лет просто не существует.

Кадыров становится проблемой? Однако, если присмотреться повнимательнее, то за достаточно неожиданным заявлением Кадырова может скрываться не только бравада, но и иные мотивы, а вероятность переназначения отнюдь не 100-процентная. Уж слишком много скандалов в последнее время связано с этим человеком. Это и убийство Бориса Немцова, осуществлённое чеченца-

Многие эксперты в Москве допускают, что Путин был бы сейчас заинтересован в том, чтобы «пересадить» Кадырова с чеченской почвы на московскую. То есть предоставить ему высокий пост в федеральных структурах власти.

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

Немцов – по-прежнему противник

Таких мест, которые не унизили бы Кадырова, не так много. Например, заместитель председателя правительства, заместитель главы Администрации президента, секретарь (или даже заместитель секретаря Совета безопасности России). Известный блоггер Олег Кашин выдвинул весьма экзотическое предположение о том, что Рамзану Кадырову могут предложить даже пост министра обороны. Мол, нынешний министр Сер-

Рамзан Кадыров формально отказался от своего поста в тот же день, в минувшую субботу, когда в России отмечали годовщину убийства Бориса Немцова. На марш памяти этого человека в Москве вышло свыше 30 тысяч человек. Посол США в России Джон Таффт возложил цветы на мосту у Кремля, где был убит Немцов. Я обратил внимание, что в тот день на сайте радиостанции «Эхо Москвы», который посещают миллионы людей, была только одна тема - годовщина убийства Немцова. И ни одного упоминания о Кадырове. Зато имя Кадырова было на плакатах, который несли многие участники марша. «Кадыров, убей меня» гласил один из них. В толпе можно было увидеть по пояс голого молодого человека, на спине которого был выведен прицел винтовки и надпись «Первого в 16 лет» (вероятно, намёк на возраст, в котором Рамзан Кадыров начал воевать против российских солдат в Чечне). «Кадыров у нас теперь самый узнаваемый региональный политик», - пишет об этом «Новая газета». Марш памяти Немцова показал, что гражданское общество в России не умерло, а «пятая колонна», которую призвал судить Кадыров, - многочисленнее, чем многие думали. «На субботнем марше самоощущение идущих было восходящим и политически оптимистичным... Шествие чётко показало, что заморозки, начавшиеся с разгрома Болотной и перешедшие в космический вакуум после Крыма, завершаются. Вместе с оттепелью на улице началась оттепель и в психике людей... политическая молодёжь обрела способность к вызову, новую дерзость». Кому, как вы думаете, принадлежат эти слова, - оппозиционеру Льву Яши-

гей Шойгу ничего не потеряет, если его пересадят в кресло секретаря Совбеза будучи весьма популярным политиком, он по-прежнему будет рассматриваться как возможный преемник Путина. А вот чеченское воинство Кадырова растворится в аморфной российской армии, не подлежащей никакому реформированию с точки зрения кадрового состава. По Кашину только такой пост может удовлетворить Кадырова. Согласно этому сценарию и волки будут сыты, и овцы целы. Кто-то уже предположил, что решение о переводе Кадырова в Москве уже принято. Ведь недаром чеченский лидер выступил со своим сообщением не в твиттере или личном инстаграме, а по центральному телеканалу. Все, что творится за кремлёвской стеной, - тайна за семью печатями. Но, воз-

ну, который недавно представил обществу доклад о коррупции в Чечне, лидеру оппозиции Михаилу Касьянову, которому недавно чеченцы метнули в лицо торт, народному вожаку Алексею Навальному? Нет, их произнёс Гейдар Джемаль, председатель Исламского комитета России, который также участвовал в марше. Так что какие бы комбинации в отношении Кадырова ни разрабатывали кремлёвские сидельцы, они могут наткнуться на сопротивление отнюдь не однородного российского общества, которое, похоже, выходит из состояния анабиоза. Впереди - думские выборы, на которых победный результат для партии власти не гарантирован, а далее - сплошные головоломки, которые никто пока и предвидеть не может.

Не снять, а наградить

Кадыров при всем том, что он безусловно является человеком Путина, становится неудобным для российского президента. Но что он может с ним сделать? Демонстративно не продлевать его полномочия? Но что будет потом, даже если Москва найдёт альтернативную Кадырову фигуру. Ведь под кадыровским контролем останется его личная гвардия, насчитывающая 30 тысяч человек. Ее костяк составляют чеченцы, которые в 90-е годы воевали против российских войск. И кто знает, не уйдут они опять в горы и не приведёт ли разрыв с Кадыровым к третьей чеченской войне? Пока такой сценарий выглядит практически нереальным. Рамзан Кадыров неоднократно декларировал свою абсолютную преданность Владимиру Путину и называл себя путинским «пехотинцем», готовым выполнить любой приказ президента. Подобное развитие событий, возможно, на мой взгляд, лишь после того, как Путин уйдёт со своего поста и в Кремле появится лидер, с которым у Кадырова нет никаких отношений и никаких договорённостей. Например, Дмитрий Медведев, к которому чеченский предводитель относится, мягко говоря, весьма прохладно и не слишком уважительно. У Кадырова прекрасная агентура в Москве. Представим себе: до него дошли сигналы, что Путин возможно не будет выдвигать свою кандидатуру на выборах 2018 года или, выиграв их, досрочно уйдёт в отставку после проведения Чемпионата мира по футболу? Вот Кадыров и запаниковал.

можно, разрабатывать эти секретные планы кремлёвскому руководству становится сложнее, чем прежде, а в будущем будет еще труднее.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир АРТЁМОВ «Too good to be true» «Слишком хорошо, чтобы быть правдой» - это популярное в Америке изречение приходит на ум постоянно, когда слышишь очередную порцию новостей о перемирии в Сирии, которое формально наступило 27 февраля. Мир словно прильнул ухом к Сирии: слышны ли там взрывы, идет ли пулемётная стрельба? Как сообщают корреспонденты мировых агентств, в целом перемирие соблюдается, однако в разных частях Сирии произошли нарушения перемирия.

Вашингтоне на словах выразили уверенность в том, что режим прекращения огня будет действовать успешно, поскольку его поддержало подавляющее большинство вооружённых группировок. Кроме того, в американском Госдепе поведали об обещании Москвы не наносить удары по сирийским повстанцам, которых США считают умеренной оппозицией. Как уже сообщалось, президент России Владимир Путин лично объявил о достижении договорённостей по Сирии 22 февраля в эфире телеканала «Россия 1». Российский лидер подчеркнул: телефонный разговор между ним и американским президентом Бараком Обамой, в ходе которого и было одобрено совместное заявление о прекращении боевых действий, состоялся по инициативе российской стороны.

Игрушечное перемирие

Однако с самого начала было ясно, что достигнутое перемирие носит искусственный, условный характер. Целый ряд факторов не позволяет к нему относиться серьёзно. Во-первых, соглашение не касается «Исламского государства» (ИГИЛ), «Джебхат-ан-Нусры» и некоторых других группировок, которые ООН отнесла к террористическим. И, как объявила Москва, по ним она будет продолжать наносить воздушные удары. А как можно не принимать во внимание эти группировки, если они занимают около трети территории страны? Ранее президент США Барак Обама заявил, что «никто не питает иллюзий» относительно этой договорённости о прекращении огня, но необходимо «хотя бы попытаться положить конец» сирийскому конфликту». Ну что же, попытка не пытка, как говорил товарищ Сталин. Но при этом, как сообщила влиятельная The Wall Street Journal, руководители Пентагона и ЦРУ добиваются, чтобы президент США Барак Обама подготовил «plan В» на случай срыва договорённостей. Собеседники издания указывали, что новый план может включать как введение новых санкций против России, так и расширение поддержки повстанцев, сражающихся против режима Башара Асада. То есть Вашингтон как бы заранее готовится к неудаче объявленного перемирия. И, видимо, он прав. Помимо фактора ИГИЛ и «Джебхат-анНусры» есть и еще фактор Турции, которая заявила, что она не прекратит обстрелы позиций курдов на севере Сирии. И этому, грозно предупреждает Анкара, не помешает даже публичный окрик из Вашингтона, который поддерживает курдов как силу, противостоящую игиловцам. Вскоре после того, как в Анкаре произошёл теракт, жертвами которого стали десятки человек, вторжение Турции в Сирию казалось неминуемым. Оппозиция со стороны США, вероятно, смогла предотвратить этот шаг Эрдогана. Однако позиция Турции продолжает оставаться резкой. Как говорит российский эксперт Олег Горбунов, «Анкару буквально «засосал» конфликт с Россией вокруг контроля над воздушным пространством, сбитым российским штурмовиком и нефтяными колонна-

ми ИГИЛ». И на какое долгосрочное перемирие можно рассчитывать, если в Анкаре или Стамбуле прогремит - не дай Господи - еще один взрыв, и турецкое руководство, несмотря на оппозицию Соединенных Штатов, все же решит послать войска на север Сирии, чтобы наказать курдов, которых считает ответственными за теракты. И там турецкие солдаты сойдутся с военными сирийской правительственной армии, действия которой поддерживаются российской авиацией? Сценарий, неоднократно описанный во многих СМИ. А что, после объявленного перемирия он стал менее реалистичным? Наконец, еще один важный фактор. В последнее время серьёзно сблизились по-

ние The New York Times. - И это стало возможно благодаря «беспомощности и бесцельности» Администрации Обамы, которая превратила Сирию в «окровавленное кладбище американских убеждений». В американском руководстве «нет консенсуса относительно существенных мер для ограничения военных действий России, - утверждает столичная The Washington Post. «Именно пассивность американской политики дает Путину возможность действовать в Сирии, как ему вздумается». С этим вердиктом в целом согласна и европейская пресса. «Владимир Путин разыгрывает шахматную партию, и он всегда действует на опережение, тогда как его противники довольству-

российской политики на Ближнем Востоке. То есть Россия вошла достаточно хорошо, но в итоге выяснилось, что она не в состоянии до конца довести свою политику, она не в состоянии сохранить своего клеврета».

Каков же свет в конце туннеля?

«Что делать?». Этот извечный российский вопрос наряду с другим - «Кто виноват?» - встаёт и в Москве и в Вашингтоне. И ответ на него весьма парадоксальный. Все, что можно, уже сделано. Дальше - не делать ничего. «Пока Оба-

Сирийское перемирие:

реальность или оптический обман?

зиции Анкары и Эр-Рияда. По некоторым сообщениям, саудовцы начали перебрасывать своих военных на территорию Турции для возможного совместного наступления в Сирии. Это выглядит если не прямым вызовом со стороны члена НАТО и одного из союзников Вашингтона на Ближнем Востоке, то серьёзным пренебрежение к мнению Белого дома. Соединённые Штаты теряют влияние на своих партнёров в регионе и, возможно, именно это обстоятельство подтолкнуло их к нынешнему сближению с Россией, несмотря на сохраняющуюся стену недоверия к Путину. Что же мы имеем в «сухом остатке» в Сирии? По мнению независимых от Кремля российских экспертов, речь идет не о всеобщем перемирии в этой стране, которое просто недостижимо, а о некоем «переформатировании» конфликта, при котором из круга основных игроков исключаются террористические формирования, но включены те, кто будет играть роль в послевоенном обустройстве Сирии. Иными словами, это - договорённость между будущими членами коалиционного правительства, с Башаром Асадом или без него. Но за строчками официальных договорённостей и намёками, звучащими сейчас как из Вашингтона, так и Москвы, читается один сценарий: в будущем Сирия будет состоять из нескольких государств - алависткая часть Сирии, сирийский Курдистан, а также территория, которая контролируется умеренной Свободной сирийской армией. И это - в лучшем случае, если удастся выкорчевать ИГИЛ и ее союзников, что под очень большим вопросом.

Путин побеждает или проигрывает?

Читаешь комментарии крупнейших западных газет и диву даёшься - почти все они убеждены, вне зависимости от уровня антипатии, которые испытывают к российскому лидеру, что в сирийской войне на сегодня главным победителем является именно Путин. «В Сирии Владимир Путин уже одержал победу, - считает изда-

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

ются плохо организованной обороной», - пишет французская Liberation. По общему убеждению Запада, Путин достиг всех своих главных целей в Сирии - он вновь ввёл Россию в высшую лигу мировых игроков, а себя восстановил в качестве ключевого мирового лидера, без которого не решается ни одна проблема, он отвлёк внимание от конфликта на Украине, продемонстрировал военную мощь России и подготовил почву для снятия, возможно уже в этом году, большей части западных экономических санкций против России. Но, удивительное дело, с таким выводом, очевидным для западных политологов, не согласны крупные российские эксперты. «Россия в Сирии проигрывает при любом реалистическом сценарии», утверждает эксперт фонда Карнеги востоковед Алексей Малашенко. Он рассматривает три основных сценария в Сирии. Первый - Москве удаётся оставить Башара Асада у власти. Но если он остаётся, то война точно продолжится, стало быть, переговоры были ни о чем. Тем более что его не любят не только американцы, турки и саудовцы, но даже египтяне и иорданцы. Получается какой-то «изолированный» президент, за которым только «Хезболла», Иран и Россия. Второй вариант - Путин жертвует Асадом. Но кто бы ни пришел тогда к власти в Дамаске, он будет пытаться дистанцироваться от Кремля, чтобы показать себя независимым политиком и непременно постарается понизить уровень военного присутствия России в своей стране. Третий вариант - расчленение Сирии на несколько территорий, создание «малой Сирии» под командой то ли Асада, то ли его преемника. Но это, опять же, продолжение войны, поскольку все окружающие страны не согласятся с созданием шиитского анклава на Ближнем Востоке. «Получается, что в любой ситуации Россия проигрывает. Своих целей – создания большой мирной Сирии под руководством если не Башара Асада, то его преемника – она не добивается, - говорит Малашенко. - И если реализуется один из трех описанных сценариев, а других пока не видно, то это окажется неудачей вообще всей

www.KMNB.com

ма занимается пустяками» - так называется статья Чарльза Краутхаммера в The Washington Post. Идет восьмой год президентства Барака Обама, пишет колумнист. Китай на всех парах наращивает своё военное присутствие в районе Южно-Китайского моря. Действия Америки? Никаких. Сирия. Российская интервенция в Сирии изменила ход войны. Ответ США? Одна за другой патетическая попытка госсекретаря Керри договориться с русскими об очередном временном прекращении, которое не будет выполнено. Украина? Америка проглотила аннексию Крыма, так что об этом полуострове вообще никто не вспоминает. И на фоне нерешённости всех этих глобальных проблем Обама едет на Кубу, являющуюся «главной стратегической ценностью для антикоммунистического сердца Обамы». Ну и плюс к этому добавим от себя - непрогнозируемые президентские выборы с Дональдом Трампом во главе. Его американская печать назвала «Франкенштейном», который в силах погубить не только Республиканскую партию, но и сильно поколебать всю политическую культуру Соединенных Штатов Америки. А что Путин? Его протеже Асад даже при усиленной поддержке российской авиации и участии иранских солдат не в состоянии взять Алеппо и добиться перелома в военных действиях. Путин всерьёз задумался о стратегии выхода из Сирии, но при главном условии - он должен сохранить лицо и выглядеть победителем, а там хоть трава не расти. Путину, как и Обаме, не до Сирии, у него экономика трещит по швам, нарастает конфликт между силовиками и чеченским «верховным главнокомандующим» Рамзаном Кадыровым, и хотя массовые социальные протесты, как и госпереворот, пока еще не актуальны, у многих думающих людей все чаще возникает вопрос: кто же на самом деле управляет Россией? Вот и придумали два лидера по обе стороны Атлантики компьютерную игру, которая называется «Война в Сирии». Увлекательная вещь, вот только практического решения не дает, а создаёт лишь иллюзорный свет в конце сирийского туннеля.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семён ИЦКОВИЧ Чикаго

Происходящее в Украине не может не волновать. Во-первых, потому, что сочувствую украинцам в их стремлении к национальному возрождению. Во-вторых, сочувствую им как жертве агрессии. В-третьих, вижу ту роль, которую суверенная и преуспевающая Украина может сыграть в Европе и особенно как пример для всего постсоветского пространства.

опреки ожиданиям, Украина в последнее время забуксовала. С одной стороны, причины этому объективные, связанные с войной, но с другой стороны, они субъективны – на беду, те субъекты, которые вошли после выборов во все властные структуры, не составили команду единомышленников, поэтому перессорились и договориться между собой не могут. Точно как в той песне, строку из которой я заимствовал для подзаголовка. Она очень украинская, эта песня, в том смысле, что отражает упрямство как национальную черту, немало поспособствовавшую в прошлом сохранению украинцами своей идентичности, но теперь обернувшуюся препоной к согласию. Интересное высказывание об украинском национальном характере я нашёл у выдающегося украинского учёного в области педагогики Григория Ващенко (1878 –1967). В 20-е годы прошлого века, будучи доцентом, а позже профессором Полтавского учительского института, он в работе «Психические свойства украинцев и причина наших неудач» писал, что присущий украинцам индивидуализм логически ведет к эгоизму в форме амбициозности, а политические амбиции, гипертрофированный индивидуализм в политике ведет к тому, что борьба за власть приобретает острый, конфликтный, иногда трагический характер, и она не останавливается с победой одного из политических образований – ему всегда противостоят оппозиционные силы. Вот это давнее высказывание и поныне актуально, в какой-то степени объясняя причины тех неудач, о которых узнаём из украинских новостей. 16 февраля правительству Украины предстояло отчитаться перед Верховной Радой о своей деятельности за прошедший год. Отчёту предшествовало заявление президента Петра Порошенко о том, что «правительство потеряло поддержку коалиции и доверие народа», в связи с чем необходимо «тотальное переформатирование Кабинета министров». Председателю правительства Арсению Яценюку было предложено уйти в отставку. А до того о своей отставке с должности министра экономического развития заявил Айварас Абромавичюс, высококлассный зарубежный специалист, привлечённый в помощь Украине с 2014 года. Причиной отставки он объявил своё нежелание «быть ширмой для откровенной коррупции». Отставка Абромавичюса насторожила Запад. Директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард предупредила, что фонд не сможет продолжать программу кредитования Украины в случае отсутствия заметных усилий в борьбе с коррупцией, а посол США в Украине Джеффри Пайетт назвал ее слова «очередным документом для перезагрузки правительства Украины». В такой обстановке Арсений Яценюк выступил перед Верховной Радой, говорил, что в сложных экономических и политических условиях его правительству удалось стабилизировать макроэкономическую ситуацию в стране и заложить перспективу дальнейшего роста. Однако с его видением не согласились 247 депутатов

Об украинских спорщиках (Мужик говорит - ячмень, женщина говорит - гречка)

(из 450), принявших решение о признании работы правительства неудовлетворительной. Но когда следом голосовали за резолюцию о недоверии правительству, что означало бы его отставку, голосов для принятия такой резолюции не хватило: их оказалось только 194 при минимально необходимом числе 226 (50% плюс 1 голос). Вот тут-то и разразился скандал: как же так могло случиться, что правительство, работа которого признана неудовлетворительной, тем не менее пользуется доверием Рады и не отправлено в отставку? А случилось это, во-первых, потому, что против отставки правительства проголосовали обычно его критикующие депутаты «Оппозиционного блока» (это осколки бывшей «Партии регионов», опоры Януковича). По словам Юлии Тимошенко, за каждый голос против отставки правительства олигархами были заплачены миллионы (наверно, гривен, не долларов). Во-вторых, что более интересно, из 136 депутатов «Блока Петра Порошенко» только 97 проголосовали за отставку, и это вызвало подозрение ряда депутатов о тайном сговоре Порошенко с Яценюком и олигархами. «Была двойная игра Администрации президента, – рассказал журналистам депутат от БПП Сергей Лещенко, – когда нас всех собрали, рассказали, спросили, решили идти на отставку правительства, а потом, за несколько часов до голосования стали говорить, чтоб не голосовали, вытаскивали карточки и шли домой. И группа депутатов, приближенных к президенту, не голосовала за отставку правительства после того, как такое решение фрак-

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

ции БПП было принято». «Формально правительство не отставлено, но всем очевидно, что оно потеряло доверие», – заявил лидер парламентской фракции БПП Юрий Луценко и дал Яценюку две недели на то, чтобы предложить новый формат правительства или уйти в отставку. В противном случае он пригрозил через три недели отправить правительство в отставку по процедуре персональной отставки его главы. Яценюк в свою очередь предложил Верховной Раде «перевернуть страницу и закопать топор войны, остановить хаос и политический кризис». В эти прения неожиданно вмешался вице-президент США Джо Байден. Поводом для его телефонных переговоров с Порошенко и Яценюком явилась вторая годовщина Революции Достоинства. Он поздравил украинцев, заявил, что вдохновлён прогрессом, достигнутым Украиной после Майдана, и призвал правительство Украины «объединиться и восстановить доверие народа к сильной правящей коалиции и реформам, активизировать усилия по борьбе с коррупцией, укреплению системы правосудия, верховенства права и выполнению требований Международного валютного фонда». «Доверие народа к сильной правящей коалиции», между тем, поколеблено. Действующая парламентская коалиция, сформированная после выборов в 2014 году, состояла из пяти фракций: «Блок Петра Порошенко», имеющий 136 голосов, «Народный фронт», возглавляемый Яценюком, – 81 голос, «Самопомич» во главе с Андреем Садовым, мэром Львова – 26 голосов, «Батькивщина» Юлии Тимошенко

www.KMNB.com

– 19 голосов и «Радикальная партия» Олега Ляшко – 21 голос. Общее число голосов – 283 – обеспечивало парламентской коалиции действенность. Но вот в прошлом году, когда в знак протеста против принятия президентского законопроекта о внесении изменений в Конституцию Украины (навязанного Минскими соглашениями) из коалиции вышла «Радикальная партия», в ней осталось 262 голоса. Это еще куда ни шло. Но сразу после отказа Рады отправить правительство Яценюка в отставку Юлия Тимошенко заявила о выходе из коалиции «Батькивщины», а назавтра ее покинула и «Самопомич», причем с резким заявлением лидера ее парламентской фракции Олега Березюка: «16 февраля 2016 года украинский народ стал свидетелем откровенного заговора между высшим руководством государства с одной стороны и олигархами и подконтрольными им силами в парламенте - с другой. Состоялась попытка окончательного цементирования власти клептократии и олигархии в Украине. Стал очевидным властный союз, в который вошли часть фракции Блока Петра Порошенко, «Народный фронт» и обломки Партии регионов, подконтрольные ряду олигархов. Такие действия делегитимизировали правительство Украины, являются покушением на государственный строй страны и окончательно развалили парламентскую коалицию «Европейская Украина». Дальнейший союз «Самопомичи» с участниками олигархического переворота невозможен». Теперь коалиция скукожилась до 217 голосов, и она уже в парламенте не доминирует. Арсений Яценюк, хотя формально он еще премьер-министр, с оценкой «неуд» мало на что способен. «Если мы что-то неправильно делаем, – говорит он, – я это признаю, но скажите, как сделать лучше. Я не слышал ни одного предложения при рассмотрении вопроса об отставке правительства, которая не состоялась. И я позволю себе пояснить, почему она не состоялась: а что дальше? Если бы они набрали необходимое количество голосов, где следующий Кабинет, где программа, где большинство, что дальше?.. Когда не сработал первый план – отставка правительства, фракции, выходящие из коалиции, реализуют второй план – развал коалиции, за которым должны последовать досрочные выборы парламента». Еще одни выборы? Порошенко против них категорически. Но ситуация, похоже, складывается таким образом, что без них не обойтись. Вот что по этому поводу пишет компетентный публицист Виталий Портников: «Украина вступает в период временного правительства, который неизвестно когда закончится, но явно замедлит любые преобразования и ухудшит ситуацию в стране. Защищать Кабмин, как обычно, возьмётся та фракция, которая предложит кандидатуру премьера. Если этой фракцией окажется БПП, то новые выборы, которые состоятся уже через полтора года, станут досрочными выборами не только парламента, но и президента... И это не будет концом украинского кризиса... поскольку нам неоткуда взять ответственную элиту и понимающее ситуацию общество... Это и есть суть политического процесса ближайших лет». Очень жаль, что становление новой и благополучной Украины идёт с такими затруднениями и возводимыми с разных сторон препятствиями. Но всё, надеюсь, узаконится и со временем устроится. Как говорится, и Москва не сразу строилась (да простят мне украинцы эту русскую поговорку). Пока же мне вспоминается старый анекдот, как в украинской школе учительница с определённым душком, скажем так, большинству украинцев в наши дни не свойственным, спросила детей, что это за народ такой... Тарасик тянет руку. «Ну и что, – говорит, – зато мы песни красиво поем».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

Еврейская община образовалась в Николаеве практически с самого основания города. К началу XX века каждый пятый житель города был евреем. До октябрьской революции в городе было 26 синагог. Еврейское население города предположительно составляет 15 тысяч человек.

Валенса Трагедия в Москве протестует Крупнейшие федеральные российские телеканалы - «Первый», «Россия-1», НТВ и РЕН ТВ - не сообщили в своих выпусках новостей о трагедии в Москве, где няня убила четырёхлетнюю девочку и ходила у станции метро «Октябрьское поле» с отрезанной головой девочки в руках.

Бывший президент Польши Лех Валенса назвал фальшивкой собранный на него компромат о сотрудничестве с польской спецслужбой. «Судя по тому, что я вижу в бумагах, они это хорошо сфальсифицировали», - заявил политик выступая на митинге в Гданьске.

СМИ сообщают, что каналы получили рекомендацию не показывать в эфире сюжеты про зверское убийство ребёнка, поскольку власти «опасались привлечь внимание к национальному вопросу». Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков опроверг это утверждение, заявив что «это сами каналы не стали показывать сумасшедших. Но мы их поддерживаем». Напомним, что в понедельник, 29 февраля, возле станции метро «Октябрьское поле» в Москве была задержана 38-летняя уроженка Узбекистана Гюльчехра Бобокулова. Женщина держала в руках голову девочки. Обезглавленное тело ребёнка обнаружили после тушения пожара в одной из квартир на улице Народного ополчения. В ходе предварительного следствия выяснилось, что женщина дождалась, пока хозяева ушли из дома, после чего обезглавила девочку и подожгла квартиру. Мотивы этого чудовищного преступления предстоит выяснять психиатрам, которые проведут экспертизу. Как установлено следствием, Бобокулова проживала в семье в качестве няни на протяжении трех лет, нареканий к ней со стороны родителей детей не возникало и каких-либо странностей в поведении женщины за это время они не отмечали. В январе она выезжала в отпуск на родину.

По его словам, до сих пор он видел документы лишь на снимках в интернете и не нашёл в них знакомых имён. Валенса также поблагодарил за поддержку, которую его соотечественники выразили накануне на митинге в Варшаве. По данным польских властей, на массовую акцию в столице собралось до 50 тысяч человек. Ранее государственное историкоархивное учреждение Институт национальной памяти Польши обнародовал материалы дела из частного архива бывшего министра внутренних дел страны Чеслава Кищака о сотрудничестве Валенсы в 1970-х годах с польской службой безопасности под агентурным именем «Болек». Предположительно, соглашение со спецслужбой подписано самим Валенсой, однако подлинность документов до сих про не подтверждена.

Предостережение Вашингтона

Улицу Либкнехта в Николаеве переименовали В предостережении, распространённом в честь ребе SONET GROUP CO. в минувший четверг Министерством внуSONET Group Co. тренней безопасности США, содержится Шнеерсона первое детальное описание атаки на Укра15 лет в бизнесе

ине, основанное на выводах åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия иамериканГлава администрации украинско- ских правительственных экспертов. незамедлительное Судя го города Николаева Александр по этому описанию, атакавсех была работ изощрёнисполнение Сенкевич в рамках закона о де- ной. Вначале хакеры рассылали письмакоммунизации распорядился пе- приманки, чтобы кто-нибудь невольно дал Ремонт реименовать более 120 городских им доступ•к системам. Затем они составикомпьютеРов улиц. àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ли карту системы. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Газета сообщает, что была нанесена се• Удаление В рамках этого решения улица Карла рия тщательно ëÇéâ ÅàáçÖë скоординированных кибевиРУсов Либкнехта переименована в улицу Шне- ратак с 30-минутным интервалом. Выклюàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ерсона, сообщает портал «Интерфакс- чатели были приведены в действие «мноíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK Религия» со ссылкой на информацию гочисленными людьми извне»- по защиоРганизация Агентства еврейских новостей. • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ щённым •каналам связи. После этого хакеи ПО, защита Знаменитый раввин• çÄëíêéâäÄ Менахем-Мендл à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ры применили которое удаляет файШнеерсон (1902-1994) - седьмой и полы и выводит компьютерные ëÄåõÖ системы из • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка следний любавический• çÄëíêéâäÄ ребе (в хасидизçàáäàÖ ñÖçõ строя. Они стёрли «человеко-машинный ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ме ребе - титул духовного главы хасид- интерфейс»,пРогРамм, который позволяет оператоÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация ского течения). Он один из наиболее рам управлять системами и восстанавли• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % выдающихся еврейских духовных дея- вать их работоспособность. И даже отклю• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü телей XX века. Шнеерсон родился в НиУстановка систем • чили резервные источникиçéÇõï электроснаб• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ колаеве, вёл активную в городе обще- жения. диагностика ственную деятельность. Во многих гоПо предположению американских слекомпьютеРа родах Европы и Америки благодаря ему дователей, украинцев спас тот факт, что для дома и офиса нас в офисе были открыты центры хасидского дви- в их странеУиспользуются старые техноe-mail: sales@sonetgroup.com жения. логии: электроснабжение удалось восстаПо словам мэра города, рассматри- новить вручную, просто включив старовался и исторический вариант назва- модные рубильники. «Это плохая новость ния улицы - Черниговская. Это вызвало для США ведь мы не можем такое продеспор между главой и членами комиссии. лать», - говорит Тед Коппель, автор книги Однако Александр Сенкевич посчи- «Свет выключили» (Lights Out) об уязвитал, что нужно пойти навстречу одной мости американских электросетей. Он поиз еврейских общин, которая находится ясняет, что в США необходимо поддержив Николаеве и попросила увековечить вать чёткий баланс между объёмами выраимя ребе в названии улицы. На теперь батываемой и потребляемой электроэнеруже бывшей улице Карла Либкнехта на- гии, а для этого требуется управление по ходится николаевская синагога. интернету.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

«Администрация Обамы предостерегла американские электроэнергетические и водопроводные компании, а также транспортные сети, что против них с лёгкостью могут быть применены изощрённые методы кибератак, с помощью которых два месяца назад была отключена часть электросети на Украине», - пишет журналист The New York Times Дэвид Э. 11Сэнджер. ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

818-994-3706, 818-633-3706

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

WEB дизайн

видеонаблюдения

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

На экраны Америки вышел художественный фильм «Race». На русский язык название можно перевести как “Раса”, но можно и как “Бег”. Если бы я писал статью в спортивный раздел газеты, то остановился бы на втором названии. Но я пишу в политическую секцию, и поэтому выбираю первое. Однако сначала следует всетаки объяснить, почему точным является и название “Бег”.

ильм «Race» - о выдающемся американском легкоатлете Джесси Оуэнсе. Возможно, в мире спорта ему вообще не было равных. 25 мая 1935 года он, 22-летний студент Университета штата Огайо, улучшил три мировых рекорда (бег на 220 ярдов, барьерный бег на эту же дистанцию и прыжки в длину) и повторил мировой рекорд в беге на 100 ярдов. Его рекорд (8 метров 13 сантиметров) удержался 25 лет. Совершил Оуэнс эти достижения в течение - трудно поверить - сорока пяти (!) минут. В 2005 году профессор истории спорта Университета Центральной Флориды Ричард Крипо назвал 45-минутный рекордный шквал Джесси Оуэнса наиболее впечатляющим спортивным достижением с 1850 года. Прославился же Оуэнс в 1936 году на Олимпийских играх в Берлине, где завоевал четыре золотые медали: три в индивидуальных видах спорта (бег на 100 и 200 метров и прыжки в длину) и одну в составе команды эстафетчиков в беге на 4х100 метров. На этом я ставлю точку на спорте и перехожу к политике. Будь Оуэнс белым, то после олимпийского триумфа он наверняка был бы озолочён. Не исключено, что стал бы актёром в Голливуде - как пловцы Джонни Вайсмюллер и Бастер Граббе, как фигуристка Соня Хени. Но Оуэнс был чернокожим, а в Америке 1930-х годов это была беда. Когда после Игр в Берлине олимпийцев чествовали в Нью-Йорке парадом по Бродвею и торжественным приёмом в гостинице “Уолдорф-Астория”, перед Оуэнсом был закрыт парадный вход в гостиницу, и он поднимался в зал, где поздравляли олимпийцев, в грузовом лифте. И это происходило не на расистском Юге, а в Нью-Йорке. Президент Франклин Делано Рузвельт не только не принял Оуэнса в Белом доме, но даже не удосужился поздравить его - ни по телефону, ни телеграммой... Впрочем, я забегаю вперёд. Будущий олимпийский герой родился в 1913 году в Алабаме, был младшим из десяти детей (три девочки и семеро мальчиков) в семье Генри Кливленда Оуэнса, который зарабатывал сбором хлопка. Мальчика назвали Джеймс Кливленд, но родители, братья и сестры называли его сокращённо - Джей-Си (по первым буквам имени). Семилетний Джей-Си помогал отцу и собирал до ста фунтов хлопка в день... В годы, последовавшие за Мировой войной (в то время ее не называли Первой), полтора миллиона афроамериканцев снялись с насиженных мест в сегрегированном Юге страны и двинулись в северные штаты. В их числе была и семья Оуэнсов. В 1922-м они перебрались в Кливленд, штат Огайо. В первый же день в школе у 9-летнего Джеймса Кливленда Оуэнса спросили, как его имя. “Джей-Си”, - сказал мальчик, но учительница не поняла его южный акцент и записала “Джесси”. С этим именем он и вошёл в историю. Будучи школьником, Джесси Оуэнс, помогая своей семье, перепробовал десятки работ. Трудился он на бензоколонке - заправлял машины, в супермаркете - разносил по домам заказанные покупателями овощи и фрукты, в

обувной мастерской. И будучи учеником неполной средней (Junior High) школы, Джесси увлёкся бегом. Юные легкоатлеты обычно тренировались после занятий, но Джесси после занятий должен был работать, и его первый тренер (учитель физкультуры) Чарльз Райли решил заниматься с ним перед началом уроков. В полной средней (High School) школе он был уже признанной звездой. В 1933 году на чемпионате США среди школьников в Чикаго Джесси первенствовал в беге на сто метров и в прыжках. К этому времени Оуэнс уже был отцом. Со своей будущей женой он познакомился, когда ему было 15 лет, а ей - 13. В 1932 году у них родилась дочь Глория. Оуэнс был звездой школьного спорта, но не получил спортивной стипендии в Университете штата Огайо. Ему пришлось самому оплачивать свою учё-

ны Германии завоевали больше медалей, чем спортсмены любой другой страны. Во-вторых, Игры в Берлине прошли без сучка без задоринки, чего не случалось ранее ни на одних других играх, в том числе и на Олимпиаде в Лос-Анджелесе четырьмя годами ранее. В-третьих, успеху нацистской пропаганды способствовала эстафета с олимпийским огнём - факел был зажжён в Греции и пронесён через всю Европу в Берлин. Подобного ранее не бывало, но эта инициатива нацистов была подхвачена организаторами всех последующих Олимпиад. Факел, доставленный из греческой Олимпии в Берлин, свидетельствовал, согласно расистской пропаганде, об арийских корнях немцев. Когда в 1933 году к власти в Германии пришла Национал-социалистическая рабочая партия, вопрос о проведении Игр в Бер-

Джесси Оуэнс:

легенды и факты

бу в университете в Коламбусе, столице штата. Сначала он работал лифтёром. Затем друзья помогли устроиться в Капитолий штата - разносить бумаги по офисам законодателей. Следовало, естественно, еще учиться и тренироваться. В 1936 году Джесси Оуэнс оказался впервые в жизни перед политическим выбором. Президент всеамериканского Союза спортсменов-любителей Джеремайя Махони убеждал спортсменов бойкотировать Игры в Берлине - “Нацистские игры”, как говорил он. Противоположную позицию занимал президент Национального олимпийского комитета США Эвери Брендедж. “Политике нет места на Олимпийских играх”, - повторял он. Соединённые Штаты оказались расколоты на два лагеря: “за” и “против” участия в Играх. Не было, разумеется, единодушия и среди спортсменов. Например, баскетболисты команды ЛонгАйлендского университета в Бруклине в то время одной из сильнейших в стране - решили бойкотировать Олимпиаду в Берлине. На Оуэнса, сильнейшего легкоатлета в стране, оказывали давление с двух сторон, и это отражено в фильме “Race”. Он решил ехать в Берлин. Много лет спустя, в 1980 году, Джесси Оуэнс призвал президента США Джимми Картера отменить решение о бойкоте Олимпийских игр в Москве. Оуэнс в Берлине - это центральное место в фильме, и, увы - авторы картины (режиссёр Стивен Хопкинс) далеко не во всем следуют историческим фактам, точнее сказать: “изобретают факты”, придумывают то, чего не было. Непреложный факт: нацистская Германия использовала летние Олимпийские игры в Берлине (как и зимние, которые состоялись в том же 1936 году в Гармиш-Партенкирхен) в целях пропаганды, и это нацистам блестяще удалось, о чем не любят вспоминать историки, в том числе и историки олимпийского спорта. Во-первых, спортсме-

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

лине был уже решён Международным олимпийским комитетом (МОК), но Гитлер считал, что Германии Олимпийские игры ни к чему. Однако Геббельс убедил его, что Игры - отличное средство для пропаганды превосходства арийской расы. Он оказался прав. Еще один непреложный факт: негров нацисты считали низшей расой. Но испытали ли это на себе чернокожие спортсмены, входившие в сборную США? Если судить по фильму “Race”, ответ однозначный: да, испытали. Но такой ответ не имеет ничего общего с правдой. Это легенда, которой вот уже восемь десятилетий. И фильм об Оуэнсе следует этой легенде. Мне возразят: “Race” - не документальный фильм, а художественный, а авторы художественного имеют право “на творческую выдумку”. Разумеется, имеют. Но авторы биографической картины о Джесси Оуэнсе сделали все, что было в их силах, чтобы убедить зрителя в том, что на экране - правда и только правда. С этой целью они широко используют кадры из документального фильма “Olympia” об Играх в Берлине. Он был снят - и надо сказать, снят блестяще - германской кинофотодокументалисткой Лени Рифеншталь. Вмонтирование кадров из “Olympia” в киноленту “Race” призвано доказать, что все было так, как показано в художественном фильме. Но все было далеко не так. Вот мы видим на экране, как Адольф Гитлер покидает едва ли не в ярости стадион после того, как Джесси Оуэнс побеждает. Дескать, фюреру неприятно смотреть на победителя - представителя низшей расы, не говоря уже о том, чтобы поздравить его. В первый день Олимпийских игр Гитлер действительно покинул стадион, когда афроамериканец Корнелиус Джонсон должен был получить золотую медаль за победу в прыжках в высоту. Ранее фюрер поздравил нескольких победителей, и только немцев. Но в тот же день чиновники МОК поставили его в известность:

www.KMNB.com

либо он поздравляет всех чемпионов, либо никого. И Гитлера не было на стадионе во второй день соревнований, когда Оуэнс победил в беге на 100 метров. Его не было на олимпийском стадионе на следующий день, когда Оуэнс первенствовал в прыжках в длину. Не было и на следующий, когда Оуэнс был первым в беге на 200 метров. В последний день соревнований по лёгкой атлетике Оуэнс был в золотой команде американских эстафетчиков. Таким образом, вопреки легенде, нашедшей место и в фильме “Race”, у Гитлера просто-напросто не было возможности “отнестись с пренебрежением” к Оуэнсу, “унизить” его. Будь фюрер на стадионе, он, вероятно, не поздравил бы Оуэнса. Но его не было на стадионе, когда Оуэнс выигрывал золотые медали. И называя вещи своими именами, следует сказать (зрители фильма “Race” этого не увидят), что в Германии Оуэнс чувствовал себя гораздо комфортней, чем на родине. Он мог ездить в поездах вместе с белыми, мог останавливаться в тех же отелях, что и белые. Его восторженно встречали всюду. Зрители на стадионе скандировали “Yesseh Oh-vens” или просто “Oh-vens”. Его сопровождали толпы почитателей, где бы он ни появлялся, и ему пришлось просить руководителей американской команды выделить телохранителя, чтобы защищал его от почитателей. Он раздал сотни, а, может быть, тысячи автографов. Ну, а побеждал Оуэнс в... немецких шиповках. За несколько дней до начала соревнований Джесси Оуэнса навестил в олимпийской деревне Ади Дасслер, владелец и основатель компании “Адидас”, изготовлявшей спортивную обувь. Дасслер убедил американского чемпиона попробовать изделия его фирмы. Оуэнс попробовал и выиграл четыре золотые медали. История - не песня, и поэтому из истории выкидывают не только отдельные слова, но и факты. Золотой урожай Оуэнса в Берлине мог ограничиться тремя наградами. После того, когда он завоевал третью - в прыжках в длину - тренер легкоатлетов Лоусон Робертсон назвал квартет, который пронесёт эстафету 4х100 метров. Оуэнса в составе олимпийского квартета не было. “Он получил уже достаточно золотых медалей и оливковых венков. Мы хотим, чтобы и другие мальчишки почувствовали вкус победы”, - сказал тренер. В составе объявленного им квартета были Марти Гликман и Сэм Столлер - единственные евреи во всей команде американских легкоатлетов. Но в день финальных соревнований по эстафетам Робертсон объявил, что в команде не будет Гликмана и Столлера. Оуэнс заменил Гликмана, афроамериканец Ральф Меткалф заменил Столлера. Робертсон никогда не признал, что вывел евреев из состава команды по распоряжению руководителей делегации США и, в частности, Эвери Брендеджа. Но каждому здравомыслящему человеку было понятно, почему евреев лишили возможности победить в столице нацистской Германии. Пятьдесят лет спустя 68-летний Гликман сказал, что решение принял Брендедж, чтобы не унижать Гитлера. Этой истории нет в фильме “Race”, но я не ставлю это в вину создателям кинокартины. Возмутительная история с исключением евреев из команды “не ложилась в строку” в фильме о Джесси Оуэнсе. Однако авторы фильма нашли возможным - и это делает им честь поведать зрителю о том, что президент Рузвельт не принял героя Игр в Белом доме. Но что не делает им чести, так это скороговорка в изложении. “Гитлер не оскорбил меня. Меня оскорбил наш президент. Он даже не послал мне телеграмму”, - сказал Оуэнс вскоре после возвращения из Берлина. И нам, читатель, легко назвать причину, почему Рузвельт не только не удосужился пригласить Оуэнса в Белый дом, но и вообще не поздравил его.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Кстати

ак же подобное высказывание главы крупнейшей мировой державы согласовывается с основополагающими принципами современного олимпийского движения? Разработанный его создателем бароном Пьером де Кубертеном главный принцип – жёсткое (под угрозой серьёзных санкций) отграничение политики от олимпизма. Согласно Олимпийской хартии, игры «…объединяют спортсменов-любителей всех стран в честных и равноправных соревнованиях. По отношению к странам и отдельным лицам не допускается никакой дискриминации по расовым, религиозным или политическим мотивам». Но практически сразу же, как только возникло олимпийское движение, в 1896 году, оно переросло в большую политику. Уже Олимпиада 1908 года в Лондоне ознаменовалась политическим демаршем финских спортсменов, отказавшихся на церемонии открытия игр идти под флагом Российской империи, в состав которого входило Великое княжество Финляндское. Америка в те времена соревновалась с Великобританией, ведь в начале прошлого века эта страна все еще считалась «младшим братом» Англии. Кроме того, извечные соперники на Европейском континенте, Англия и Франция, также продолжили своё неофициальное соперничество и в спорте. Итак, большой спорт стал символом успешности страны. Вот несколько примеров политических сражений в ходе Олимпийских игр: Олимпиада в Антверпене в 1920 году - отстранение от участия в Олимпиаде Германии и ее союзников, формулируемое как наказание за развязывание Первой мировой войны; демонстративное непризнание со стороны МОК Советской России. Первая, самая настоящая «политическая» Олимпиада состоялась в 1936 году в Берлине и получила название «фашистской Олимпиады». Именно эта Олимпиада стала началом состязания большой политики, а вовсе не большого спорта в период Олимпиад. Олимпиаду лично открывал Адольф Гитлер, выступая на главном Олимпийском стадионе в Берлине. Режиссёр Лени Рифеншталь сняла документальный фильм об Олимпиаде, немецкие спортсмены заняли первое место в общекомандном зачёте. Настоящие гонки из серии «большой политики» начались в 1952 году. В этом году в Олимпиадах стали принимать участие спортсмены из СССР. Если считать по золоту, то спортсмены из США обошли советских спортсменов практически в два раза, однако в общекомандном неофициальном зачёте обе страны оказались на соседних позициях.

Олимпиада в Токио в 1964 году: отстранение от участия в играх ЮАР за проводимую ей политику апартеида; бойкот игр Индонезией и КНДР в связи с запретом МОК принимать участие в Олимпиаде спортсменам-участникам альтернативных Игр новых развивающихся стран в Джакарте; исключение Израиля из азиатской группы игр и переход его в европейскую группу. Начиная с Олимпиады 1972 года в Мюнхене, спортивная политика переросла в простое противостояние лишь двух стран СССР и США. Теперь развернулось откровенное соперничество между немецким руководством коммунистической ГДР и капиталистическогойрная ГДР заняла третье общекомандное место, а сборная ФРГ – четвёртое. Олимпиада в Мюнхене 1972 года: расстрел арабскими террористами в Олимпийской деревне представителей израильской команды. Относительно противостояния двух держав весьма интересная Ситуация произошла на Московской Олимпиаде 1980 года, когда США бойкотировали это спортивное соревнование. В качестве формальной причины бойкота американцы использовали «афганский ввод советских войск». Два последующих бойкота (странами капиталистического лагеря Московской олимпиады, а затем странами социалистического лагеря Олимпиады в Лос-Анджелесе) лишь обнажили половинчатые интересы США и СССР. Проигнорировавшая призыв московских властей Румыния впервые заняла второе общекомандное место. Олимпиада в Барселоне (1992) была, наверное, самой странной из всех Олимпиад в отношении политического противостояния. СССР уже распался, вместо него на Олимпиаде выступала некая «Объединённая команда» с олимпийской символикой и гербом. И эта команда все равно заняла первое общекомандное место. Немцы же все равно остались третьими, даже несмотря на объединение ГДР и ФРГ. Мир впервые почувствовал серьёзную руку китайского руководства в отношении воспитания своих спортсменов еще на Олимпиаде 2000 года, проходившей в австралийском Сиднее. В это время Пекин занял третье общекомандное место. Отрыв же китайцев от американцев и выступающих по инерции россиян был незначительным. На Олимпиаде в Афинах китайская сборная впервые в своей истории заняла второе общекомандное место, а россияне тогда заняли лишь третье место и думали, что это провал. Сборная Китая впервые достигла олимпийских высот в общекомандном зачёте у себя на родине, на Олимпиаде, которая проводилась в Пекине в 2008 году. Именно с Олимпиады в Пекине начался совершенно новый виток политического противостояния: американо-китайский. Россия уже и вовсе сошла с олимпийских высот общекомандного зачёта на Олимпиаде в Лондоне, заняв впервые в своей истории четвёртое общекомандное место. И, безусловно, недавняя Олимпиада в Сочи 2014 года: кампании бойкота Олимпийских игр в связи с принятием в РФ закона, запрещающего гей-пропаганду, претензиями Грузии к России по «оккупации части грузинской территории» и т.д. Как видим, прав был Джон Кеннеди на протяжении всей истории олимпийского движения политика играла в нем ведущую роль.

1936-й был годом олимпийским, и был годом президентских выборов. Рузвельт нуждался в безоговорочной поддержке демократов всей страны и, конечно, в штатах Юга, где в большинстве белые американцы состояли в Демократической партии. А белые южане в массе своей в 30-е годы были расистами. И Рузвельт, опасаясь потерять их голоса, решил игнорировать героя Олимпийских игр. Надо ли удивляться тому, что Джесси Оуэнс был республиканцем? Пройдёт несколько лет, и президент Рузвельт откажется принять евреев-беженцев из Европы, потому что опросы общественного мнения показывали, что большинство американцев против предоставления им убежища. Рузвельт прислушался к мнению большинства. Ему требовалась победа на выборах в 1940 году. Фильм “Race” повествует только о трех годах жизни Оуэнса - с 1934 по

1936. В 1939 году родилась вторая дочь - Марлин, в 1940-м - Беверли, третья и последняя. Все три недавно были в Нью-Йорке на премьере картины “Race”. “Отец не часто рассказывал о тех днях. Это не было темой застольных разговоров. Он лишь отвечал, когда спрашивали”, - сказала Марлин Оуэнс Ранкин в интервью газете “Wall Street Journal”. Все три дочери Оуэнса побывали в Берлине в 1984 году, когда именем их отца был названа улица поблизости от Олимпийского стадиона и школа в германской столице. Джесси Оуэнс умер в 1980 году, не дожив нескольких месяцев до 67 лет. Он был заядлым курильщиком и скончался от рака лёгких. За четыре года до кончины Джесси Оуэнс был в Белом доме и получил из рук Джеральда Форда Президентскую медаль Свободы - одну из двух высших в стране наград для гражданских лиц.

Олимпиада и политика Президент США Джон Кеннеди в своё время сказал: «Сила государств в современном мире определяется двумя видами – количеством ядерных боеголовок и количеством золотых олимпийских медалей».

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

25 лет

CA Lic. #0H78579

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.KMNB.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

nанорама nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг

ЭРектАльнАя дисФункция

• комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • Амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • Амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. нАиБолее чАстые пРичины: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРиАнты лечения: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/

310-623-1911

ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac 18 2- -24, almanacpanorama panorama#29 #9 (1632), (1821), july march 8, 2012 2016

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS 13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Константин Самарин Лос-Анджелес

Несмотря на наличие в Неваде признаков, свидетельствующих о процессе восстановления из кризиса, жителей штата продолжает беспокоить экономическая нестабильность, мешающая нормально жить, работать и растить детей. Не удивительно, что подобные настроения сказались на результатах предвыборной президентской гонки.

пециалисты, анализируя ситуацию в стране, говорят о наметившемся в последнее время несоответствии между общим улучшением экономики и непреходящим ощущением экономической незащищенности, которое испытывают многие американцы. Именно это чувство (вернее, желание избавиться от него) стало определяющим в предстоящем выборе следующего президента США. Наверное, ни один другой штат не пострадал от рецессии в такой мере, как Невада, где по сей день ощущаются ее последствия. И потому нельзя исключать это как фактор, определивший победу бывшей первой леди США (она же - бывший госсекретарь) Хиллари Клинтон в прошедших здесь выборах (кокус) от Демократической партии и Дональда Трампа – от Республиканской. «Поговорите с людьми на улицах того же Лас-Вегаса, и большинство из них скажет вам, что рецессия продолжается и ни о каком выходе из нее не может быть и речи. Во всяком случае, на себе они этого не почувствовали, - говорит Стивен Миллер, директор Центра экономических исследований при Невадском университете. – Более того, многие из числа опрошенных жителей этого штата заявляют, что не смогли даже вернуться к своему прежнему уровню материального благополучия». Феномен этот тем более неожидан, что экономисты всегда рассматривали Неваду особняком, полагая, что она обладает своего рода «иммунитетом» против экономических потрясений благодаря своей индустрии туризма. Однако по ряду показателей штат оказался даже в худшем, чем другие регионы, положении. Уровни безработицы и так называемые «перевернутые» mortgages (когда долг владельца дома превышает стоимость последнего) остаются здесь выше средних по стране. В своей речи сенатор Берни Сандерс упомянул о «жадности и беззакониях Уолл-Стрит», от которых пострадало большинство средних американцев. И Хиллари Клинтон также не обошла вниманием эту тему, заявив, что возьмется за Уолл-Стрит «жесткой рукой» и не допустит повторения финансового кризиса. «Никогда больше Уолл-Стрит не будет позволено угрожать Мейн-Стрит», - сказала Клинтон под одобрительные возгласы толпы. Здесь надо пояснить, что в Америке понятие «Main Street» (распространенное название для главной улицы небольшого американского городка) употребляется также как определение интересов средних американцев, мелкого бизнеса в противовес крупным финансовым воротилам с Уолл-Стрит, то есть носит иносказательный смысл. Результаты опроса, обнародованного CNN, показали, что 38% невадского электората рассматривают экономический аспект как наиболее важный в предвыборной кампании. Избиратели уделяют этому фактору в два раза больше внимания, чем любому другому, влияющему на их выбор. Жителей Невады экономическая ситуация волнует гораздо больше, чем обитателей большинства других регионов страны. Правда, следует признать, что экономика остается в числе главных про-

блем, вызывающих беспокойство всех американцев, хоть и не доминирует повсеместно, как это было после кризиса 2008 года. На это есть свои причины, и в первую очередь - падение уровня безработицы в январе этого года до 4,9%, что вполовину меньше, чем в разгар рецессии. Однако размеры зарплат не соответствуют постоянному росту цен, в результате чего уровень жизни средних американцев резко ухудшился. На этом фоне особое недовольство вызывает тот факт, что Уолл-Стрит оправился от кризиса быстрее всех прочих в стране и процветает как ни в чем не бывало. По мнению Лоренса Мишела, президента вашингтонского Института экономической политики, для средних американцев нынешняя экономическая ситуация, при которой богатые богатеют, а средний класс беднеет – это

вады, – лишь капля в море по сравнению с их прежним достатком и процветанием. Многие вообще не верят в то, что жизнь может стать такой же, как раньше. Кэрол Мишелл, секретарь юридической фирмы, сказала, что экономика находится в ужасном состоянии, и она очень беспокоится за финансовое будущее своих детей. «В прежние времена даже такие работы, как официантка в отелях-казино на Стрипе или частный сыщик обеспечивали людям безбедное существование и давали возможность отложить деньги на черный день. А сегодня человек вынужден тратить практически все, что заработал, и даже при строжайшей экономии не может оставить что-то про запас. Разве это – американская мечта?» - этим вопросом завершила свою тираду Кэрол, одна из участниц опроса.

Невада: причины и следствия

этому Трамп победил подавляющим большинством голосов. Но в прессе не преминули упомянуть и о том, что для многих жителей Невады и особенно Лас-Вегаса Дональд Трамп – свой человек: сверкающий золотом отель с именем Трампа, стоящий немного в стороне от знаменитого Стрипа, виден на много миль вокруг. И избиратели, что называется, присмотрелись и привыкли к нему. Возможно, подспудно это и стало для кого-то побудительным мотивом при голосовании, но на самом деле все гораздо сложнее. Тем более, если учесть, что присутствие Трампа в Лас-Вегасе носит, так сказать, заочный характер, тогда как для Марко Рубио город этот не чужой – в детстве он жил в Лас-Вегасе. Но как флоридский сенатор, он относится к тому самому политическому истеблишменту, представители которого не пользуются популярностью у невадского электората. И Круз, и Рубио соревновались за поддержку небольшой, но очень влиятельной в политическом плане группы избирателей – мормонскую общину Невады. В основном благодаря ей победил на выборах кокус Митт Ромни в 2008 и 2012 годах. Но на сей раз избиратели отдали предпочтение Дональду Трампу. И у него, и у Хиллари Клинтон впереди еще много испытаний на избранном ими тернистом пути. Никто не берется утверждать, что в точности знает, чем закончится нынешняя предвыборная президентская гонка. Но совершенно очевидно, что она не похожа на остальные и что страна стоит на пороге больших перемен. Краткая справка.

повод для недоверия и разочарования. «Люди потеряли доверие к правительству, - говорит Лоренс Мишел. – Они поняли, что власть не учитывает их интересы, не выполняет своих обещаний, да и, по большому счету, не стремится к этому». Несмотря на все признаки восстановления экономики, аналогичные проблемы присутствуют и в Неваде. В прошлом году Лас-Вегас посетило рекордное число гостей – 42,3 миллиона, однако поступления от игорного бизнеса остаются ниже тех, что были до рецессии. По словам Дейва Тины, президента Невадской ассоциации риэлторов, рынок жилья, сдавший позиции во время кризиса, отмечен сегодня большей стабильностью. «У нас снова развернулось строительство, и каждый замороженный проект возвращается к жизни, что можно рассматривать как предвестник перемен к лучшему», - сказал Дейв Тина. Еще один хороший признак – прогресс, наметившийся в привлечении в регион новых бизнесов. Известно, например, что компания «Tesla Motors Inc.», выпускающая электрические автомобили, планирует наладить производство батарей на своем новом заводе вблизи Рино. А практически пустующий нынче промышленный участок в Северном Лас-Вегасе займет фирма «Faraday Future», поддерживаемая китайскими инвесторами и также производящая электрические автомобили. Но все это, считают жители Не-

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

С таким настроением пришли жители штата на невадские выборы кокус, где Дональд Трамп в третий раз за нынешнюю предвыборную кампанию одержал победу, упрочив свою лидирующую позицию среди республиканцев. Марко Рубио был оставлен далеко позади, а Тед Круз занял третье место. Аналитики отмечают, что Дональд Трамп выиграл в трех разных регионах страны – на западе, юге и северо-востоке, усматривая в этом большой потенциал для данного кандидата. Напомним, что праймериз и кокусы означают выборы на разных уровнях, проводимые в каждом штате США. Выборы кокус предполагают неформальные встречи, проходящие по инициативе членов партии, обсуждение кандидатур и открытое голосование путем поднятия рук. Выборы праймериз организуются властями штата, и для голосования используются урны. Что же показали опросы, проведенные в день выборов в Неваде? Более половины тех, кто пришел на республиканские выборы кокус, заявили, что они крайне недовольны нынешним правительством. Эксперты отмечают, что в процентном отношении таких недовольных в Неваде намного больше, чем в Айове, Нью-Гэмпшире и Южной Каролине. Каждый шестой из десяти опрошенных невадцев хочет, чтобы следующим президентом страны был человек, не имеющий отношение к политическому истеблишменту – именно по-

www.KMNB.com

Невада известна также как Серебряный штат, поскольку добыча и производство этого металла сыграли большое значение в его истории и экономике. На испанском название «Невада» означает «покрытый снегом», и хотя большая часть ее территории представлена пустыней, своим названием штат, похоже, обязан покрытым снегом горным вершинам Сьерра-Невады. Впрочем, на его территории находятся 172 горных вершины, достигающие 2000 футов (610 метров). По их количеству Невада занимает второе место после Аляски, опережая Калифорнию, Монтану и Вашингтон, а по сухости воздуха ей нет равных в Соединенных Штатах. С давних пор штат славится своим либеральным подходом к законодательству. С одобрения легислатуры здесь был легализован игорный бизнес, а также приняты самые либеральные в стране законы о заключении браков и семейных разводах. Невада и сегодня является единственным в США штатом, где узаконена проституция, хотя в Лас-Вегасе (графство Кларк) и в Рино (графство Уошо) она находится на нелегальном положении. Главный источник доходов Невады – туризм. Следующий по значимости сектор экономики - горнодобывающая промышленность: Невада занимает четвертое место в мире по производству золота. По численности населения штат стоит на 35 месте среди других, причем, почти три четверти его жителей обитают в графстве Кларк. К нему относится территория, известная как Лас-Вегас – Пэрэдайз, где расположены три из четырех крупнейших инкорпорированных городов Невады. По данным Бюро переписи населения США на 1 июля 2015 года, население штата составляло 2890.845 человек, что на 7,05% больше, чем в 2010. В период между 1960 и 2000 годами Лас-Вегас считался самым быстро растущим городом Америки. Небольшой процент населения Невады живет в сельской местности, однако в экономике штата фермерство и скотоводство упоминаются наряду с туризмом (связанным, главным образом, с игорной индустрией и индустрией развлечений) и горнодобывающей промышленностью.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Время от времени по чешскому телевидению крутят старые, ещё довоенные фильмы, и на экране можно увидеть темноволосую, смуглолицую женщину с раскосым разрезом красивых глаз. Современники считали ее потрясающе красивой – настолько, что когда она входила в комнату, все замолкали. Актриса Лида Баарова даже спустя десять лет после смерти не перестает привлекать внимание историков. Этакая «Анжелина Джоли» предвоенного чешского и немецкого кинематографа, женщина, перед чарами которой капитулировали даже нацистские главари.

лавный пропагандист Третьего рейха Йозеф Геббельс был большим любителем драматических эффектов и не упускал случая обольстить привлекательную женщину. «Каждая женщина привлекает меня подобно пламени. Я брожу вокруг подобно голодному волу, но в то же время, как робкий мальчик. Я иногда отказываюсь себя понимать», - писал он в дневнике. Здесь надо пояснить, что он был довольно маленького роста и к тому же заметно хромал из-за дефекта правой стопы. Чтобы его не воспринимали в качестве неполноценного человека, Геббельс объяснял этот дефект перенесенным в детстве заболеванием (скорее всего, он был калекой от рождения). Хромота только усиливала его желание возвыситься над толпой, дистанцироваться от буржуазной морали, получить всеобщее признание. Имперский министр пропаганды Третьего рейха прославился своими нападками на «расово неполноценных», в том числе и на славян. Тем не менее именно славянка - чешка Лида Баарова была его большой любовью, из-за которой он подавал в отставку и пытался покончить жизнь самоубийством. Родившаяся в Праге 7 сентября 1914 года в семье чиновника и певицы, Лида с детства мечтала о театре, но родители настояли на поступлении в консерваторию. Она поступила, но вскоре забросила учебу. А в 1931 году уже снялась в своём первом фильме — «Карьера Павла Чамрды». Любовниками Бааровой были влиятельные режиссёры Карел Антон и Карел Ламач. В 1934 году на молодую звезду обратила внимание известная немецкая киностудия UFA, и актриса переехала в Берлин. В том же году в павильонах киностудии Лиду Баарову представили Адольфу Гитлеру, на которого молодая чешская актриса произвела неизгладимое впечатление, напомнив ему о трагически погибшей Ангелике Раубаль. Гитлер несколько раз приглашал Баарову на чаепития в рейхсканцелярию. Позднее фюрер оставил попытки завоевать расположение Бааровой, но, встретив ее как-то в сопровождении актёра Густава Фрелиха, он остановил его и прошептал: «Относитесь хорошо к этой женщине, вы вызываете у нее душевные муки». Отношения между Бааровой и Фрелихом обретали все большую взаимность. Фрелих купил дом в Берлине и снял виллу на острове Шванненвердер с теннисным кортом, бассейном и причалом на берегу озера. Лида поселилась вместе с ним. Но, по иронии судьбы, именно там, в месте весьма уединенном, вскоре произошла ее первая встреча с Йозефом Геббельсом, который, как оказалось, с семейством — женой Магдой и четырьмя детьми (позднее родились еще двое) — проживал по соседству с Фрелихом и Бааровой. Как-то, проходя мимо с дочерьми, Геббельс попросил у Фрелиха разрешения осмотреть его виллу. Поговорив с хозяевами об интерьере дома, об уходе за садом и прочих пустяках, министр удалился. А вскоре от него последовало приглашение поучаствовать в прогулке на яхте. Фрелих, скрепя сердце, согласился, прекрасно понимая, что отказ может губительно отразиться на ки-

A13

нокарьере обоих. Лида, несмотря на неарийское происхождение, была человеком весьма амбициозным. Возможно, сознательно идя на сближение с рейхсминистром, она надеялась лишь вскружить ему голову и нажить некие «творческие дивиденды». Как оказалось, на деле Лида слишком увлеклась этой опасной игрой. Рассказывая позже о своей роковой связи, она не скрывала, что между ней и Геббельсом тотчас возникли интимные отношения, однако добавила, что события развивались помимо ее воли и желания. Сыграли свою роль и некоторые другие обстоятельства. В частности, осенью 1936 года Фрелих, совершенно измученный съемками, а также затянувшим-

в этой истории!». Стремительно повернулся и уехал. На следующий день по Берлину полетела молва, обрастая выдуманными подробностями: мол, Фрелих, кумир экрана, дал пощечину нацистскому главарю. Интеллигенция терпеть не могла Геббельса, и почти сразу в кабаре зазвучали двусмысленные куплеты: «Кто не хотел бы хоть раз стать веселым?». «Веселый» по-немецки — «фрелих», то есть: «Кто не хотел бы хоть раз стать Фрелихом?». Геббельс понимал, что эта связь не принесёт ему ничего хорошего и поэтому стремился утаить этот факт, но уязвлённый Фрёлих растрезвонил по всему Берлину, что у министра пропаганды появилась любовница – Баарова.

ся бракоразводным процессом, который мешал ему оформить официально отношения с Бааровой, уехал на две недели на баварский курорт. Лида осталась в его доме в Берлине одна... На следующий же день после отъезда Фрелиха ей позвонил Геббельс. Он настоял, чтобы актриса села в свою машину, доехала до названного им места автострады, а затем... пересела в его «хорх». Министр вознамерился показать Лиде свой дом на озере Крумме Ланке. Устроено там все было со вкусом: в салоне горел камин, звучала тихая музыка... Словом, нетрудно угадать, чем завершилась их встреча. Тайные свидания стали повторяться все чаще и чаще. Казалось бы, чем мог завоевать сердце прекрасной чешки этот, в сущности, тщедушный человечек? Романтикой... Он возил ее кормить ланей, учил стрелять из лука, с большим вдохновением и мастерством играл на рояле. Все это сопровождалось страстными объяснениями в любви и, разумеется, ее бурными проявлениями... Фрелих между тем находился на курорте значительно дольше, чем предполагалось, а вернувшись, оказался настолько занят в театре и кино, что долгое время даже не подозревал о происходящем между его любовницей и рейхсминистром пропаганды. Впрочем, с отъездом в Египет на очередные съемки ниточка, связующая его с Лидой, вовсе истончилась. Тем временем в печати начали появляться статейки о «приятельнице господина министра». Сам Геббельс только шутил по поводу бульварных заметок. И все же «сыграл свою игру...». Однажды, уже после возвращения Фрелиха из Египта, бывшие любовники условились встретиться на его вилле. Было холодно, шел снег. Лида приехала первой и, увидев свет автомобильных фар, стала махать водителю, думая, что это Густав. Но из машины резво выскочил Геббельс. Подойдя к обомлевшей Лиде почти вплотную, он уже намеревался ее обнять... И тут очень некстати появилась другая машина. Это был Густав! Он вышел из авто, окинул парочку взглядом и выпалил в лицо Геббельсу: «Итак, я наконец выяснил свою роль

Если вы думаете, что Геббельс был просто очередным влиятельным любовником Бааровой, то вы ошибаетесь – она действительно влюбилась в него по уши настолько, что в 1937 году выставила посланников из голливудской студии «Metro-Goldwyn-Mayer» со словами, что Голливуд ей неинтересен. Геббельс метался между семьёй и Бааровой, пока его жена Магда не попросила лично Гитлера, чтобы он вернул мужа в семью. Гитлер в резкой форме объяснил Геббельсу, как должна выглядеть арийская семья и попросил немедленно прекратить эту порочную связь. За Бааровой начало следить гестапо. И не забывайте, что именно тогда нацистские бонзы готовили раздел Чехословакии, а тут у Геббельса роман с чешкой. Последующие события не заставили себя долго ждать. Сначала у Бааровой отобрали новую роль. Потом освистали на премьере фильма «Игрок» — между прочим, того самого, о котором столь высоко отозвался Геббельс! С балкона летело: «Вон отсюда, потаскуха!». В травлю не замедлил вступить Гиммлер со своими «расовыми теориями» и заботой о госбезопасности. Наконец, актрисе было недвусмысленно заявлено о том, что немецкий народ больше не желает видеть ее на экране. В ответ на ультиматум Гитлера 15 октября 1938 года Геббельс пытался совершить самоубийство, а потом подал в отставку, но фюрер её не принял и приказал Геббельсу успокоиться, что тот в итоге и сделал. Осенью 1938 года он виделся с Бааровой в последний раз, а Гитлер распорядился, чтобы актриса не смела возвращаться в Германию, и запретил немецким студиям снимать фильмы с ней. Баарова вспоминала, что когда Геббельс ей позвонил в последний раз, он практически не мог говорить из-за слёз. Опустошённая актриса вернулась в Прагу. Этот факт попытались использовать чехословацкие разведчики, которые через актёра Олдржиха Нового пытались завербовать Баарову, но тщетно. В конце концов её завербовал сотрудник абвера Пауль Тюммель, тайно работавший на чехословацкую разведку.

Порочная связь

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

Вплоть до 1941 года Лида не прекращала попыток вернуться в немецкое кино, ведь у неё были хорошие контакты с нацистскими бонзами, но ей это так и не удалось, получалось сниматься только в чешских фильмах, которые многие чехи бойкотировали по причине, что там снималась Баарова. Режиссёр Йиржи Вайс сказал о ней, что она, наверное, и во сне говорит по-немецки. В конце 1941 года из Берлина пришёл новый приказ – Бааровой запретили сниматься на всей территории Третьего рейха, куда входила и Чехия. Она уехала сниматься в Италию, где её приняли со всеми почестями. Геббельс пытался помочь ей вернуться в чешское кино, но тщетно – фюрер был непреклонен. После войны актриса попыталась сбежать из Чехии в Баварию, но там её задержали американцы и отправили назад в Чехию. Там Лиду посадили в тюрьму и хотели приговорить к смертной казни. Впрочем, актриса позднее говорила, что была рада тому, что попала в тюрьму. Например, режиссёраколлаборанта Яна Свитака толпа, пиная, тащила по Бартоломейской улице. Увидев советского солдата, одна известная чешская актриса из толпы крикнула ему, указывая на Свитака: «Товарищ! Это гестаповская сволочь! Из-за него убили Карла Гашлера!». Красноармеец без колебаний выстрелил ему в голову. Через несколько дней выяснилось, что в действительности Ян Свитак был английским агентом и помогал подполью. Когда Баарову на допросах спросили о связи с Геббельсом и нацистами, она пожала плечами: «А что? Политик как политик, как и все». На вопрос следователя, не казалось ли ей странным внезапное исчезновение её еврейских коллег из кино, Баарова ответила: «Я подумала, что они уехали в Америку». Следствие, длившееся полтора года, не доказало ее вины в коллаборационизме. Кроме того, о ней хлопотал директор пражской оперы Ян Копецкий, с которым она после освобождения уехала в австрийский Зальцбург, где первое время работала официанткой в ресторане. Ее шикарная вилла была национализирована. Постепенно Баарова опять вернулась в кино и до 1958 года снималась в итальянских и испанских фильмах. Одним

из режиссёров был даже Федерико Феллини. Позднее стала выступать на австрийской театральной сцене, что было порой небезопасно, так как для австрийцев она осталась «фашисткой», и в 1967 году Баарова в прямом смысле слова бежала из театра в Граце, когда публика начала забрасывать её на сцене бутылками. Театральную карьеру она завершила, но удачно вышла замуж за богатого врача Курта Люндвалла, умершего на третьем году совместной жизни. Актриса ушла из жизни в Австрии, 28 октября 2000 года. Её личный врач Штайнбах сказал о ней: «Баарова и политика? Не обольщайтесь, она была слишком примитивная, и ни о какой политике не могло идти и речи. Это была просто красивая, холодная полупроститутка». Всё своё имущество Баарова завещала 50-летнему чешскому садовнику, в которого платонически влюбилась в 80 лет...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Присоединение или аннексия? Не только для жителей полуострова, но и для миллионов людей, находящихся вдали от Крыма, этот вопрос стал своеобразным водоразделом в оценке отношений между Киевом и Москвой, а вернее - Западом и Россией. Об этом материал польского журналиста Здислава Гуркевича.

неизвестные повредили линии электропередачи, идущие в Крым. На несколько недель полуостров накрыла темнота. И хотя Россия быстро запустила первые ветки энергомоста, проложенные по дну Керченского пролива, дефицит электроэнергии до сих пор составляет как минимум 30%.

присутствия: таблички на исторических монументах, старые автомобильные номера, жёлто-голубые наклейки охранных предприятий, изредка надпись «вихід» вместо «выход». Это пространство символично заполняет сейчас Россия. Цвета ее флага появились на автобусных остановках, вывесках

ладимир Путин в рубашке с расстёгнутым воротом подпирает рукой подбородок и подоброму улыбается. Надпись рядом с фотографией: «Крым. Россия. Навсегда». По всему Крыму, порой, в паре сотен метров друг от друга, висят сейчас сотни таких плакатов. Один встречает гостей в симферопольском аэропорту. Но был еще другой патриотический билборд. Он был больше остальных и в прошлом году стоял при въезде в Севастополь. Текст на фоне российского флага гласил: «Что дальше?.. Да хоть камни с неба! Мы - на родине!». Сейчас на эту фразу иронично ссылаются украинские СМИ, сообщая об ухудшающейся ситуации на полуострове. Спустя почти два года после российской оккупации Крым оказался посередине между этими двумя лозунгами. С одной стороны Россия, с другой — «камни с неба». На вопрос о том, что изменилось за последние два года, местные жители отвечают, что из украинского полуострова Крым превратился в российский остров. Связи с Киевом постепенно прерываются. Первый разрыв случился в мае 2014 года, когда украинцы закрыли Северо-Крымский канал, по которому поступало 85% пресной воды, необходимой полуострову. Последствия почувствовали на себе в первую очередь аграрии, которым пришлось ограничить посевы кукурузы, риса и сои. Пока часть потребностей в воде покрывают новые артезианские скважины. Через полгода Украина прекратила железнодорожное сообщение с Крымом. Результат можно наблюдать сейчас на севастопольском вокзале. Днём в воскресенье чистое ухоженное здание стоит пустым, если не считать одного кассира и спящего на лавочке мужчину. Большая карта на стене продолжает изображать Крым частью Украины, связанной путями со всем постсоветским пространством. В Киев отсюда можно было доехать за 19 часов, а Москву — за 26. Сейчас единственный поезд ходит в Симферополь, расположенный в 80 километрах. Из Украины в Крым пропускают только те автотранспортные средства, которые перевозят не больше восьми пассажиров. Водители автобусов договариваются, что пассажиры могут доехать по одному билету до границы, пройти пешком буферную зону и завершить путешествие на автобусе, ждущем их по противоположную сторону. На Украину не может въехать ни одна машина с российскими номерами, выданными в Крыму. Третий разрыв — это «гражданская блокада Крыма», которую в сентябре прошлого года организовали крымские татары. Они поставили свои контрольные пункты с украинской стороны новой границы и заблокировали движение грузового транспорта, требуя освобождения политзаключённых и прекращения преследования татар на полуострове. Эффекта это не принесло. Однако с января 2016 года Киев уже официально прекратил всю торговлю с полуостровом. Наконец, в ноябре прошлого года

стве есть еще несколько. Эффекты западных санкций видны здесь невооружённым глазом. Опасаясь их, на полуостров не пришли крупные российские банки, на такой шаг решилась лишь горстка небольших финансовых организаций, в результате кредиты для местных жителей подорожали. Не работают карты Visa и MasterCard. Отсутствуют, по крайне мере физически, российские мобильные операторы. Свои услуги они предлагают в роуминге, хотя по привлекательным ценам. Западные компании повели себя по-разному. Одним из первых ушёл с полуострова McDonald’s, на его месте в центре Севастополя открылся РусБургер. Не поставляет свои продукты в Крым Apple. Но уже французский Auchan перенёс крымские супермаркеты из украинской структуры в российскую и продолжает работу. Как и польская компания LPP, чьи магазины с одеждой марок Reserved и Cropp остаются в симферопольских торговых центрах. Каждый, кто 14 марта 2014 года, то есть в день проведения референдума, находился в Крыму, получил российский паспорт. Лишь немногие решили от него отказаться. «Без российского паспорта жить тут было бы сложно, я бы не смогла работать в университете, не получала бы бесплатной медицинской помощи. Для меня — это просто инструмент, который позволяет жить относительно спокойно», — объясняет Влада. Одновременно большинство жителей сохранили свои украинские документы. На Украине запрещено иметь два гражданства, а в России об этом нужно сообщать в официальные органы, но обе страны делают для крымчан скидку. Киев считает, что российские паспорта раздавал оккупант, и, следовательно, они недействительны, Москва же, вопреки изначальным заявлениям, пока не проверяет, у кого остались прежние документы. Обладатели выданных в Крыму российских паспортов не могут, однако, получить визу в США или страны ЕС, которые не признают аннексию. Хотя и здесь есть исключение: итальянское посольство закрывает на крымские паспорта глаза. В остальных случаях жителям Крыма остаётся получать паспорт в других российских регионах или подавать документы на визу в Украине по украинскому паспорту. Дилемма возникает также перед иностранцами, которые хотят посетить Крым. Чтобы законно въехать на полуостров с украинской стороны, им нужно получить в Киеве специальное разрешение. Но если они въедут с российской стороны, им грозит запрет на въезд на территорию Украины. Так или иначе, нужна еще российская виза. Из 6 миллионов туристов, ежегодно посещавших Крым до аннексии, большинство составляли украинцы. Сейчас там отдыхают практически одни россияне. Приезжает их меньше: в 2015 году — 4,5 миллиона. Проблемы возникли и с престижем дипломов крымских университетов: чтобы их признали в Украине, нужно повторить последний курс в каком-нибудь украинском вузе. Российские работодатели смотрят на них с недоверием, считая недостаточно серьёзным документом.

Крым: два года спустя

Его планировалось покрыть поставками с Украины, но Москва не приняла условий Киева, который хотел, чтобы Крым значился в документах украинской территорией, и договор не продлили. По меньшей мере, до мая, когда будут готовы новые ветки энергомоста, жителям полуострова придётся смириться с периодическим отключением света. Электричество экономят по-разному. В некоторых населенных пунктах оно поступает с трёхчасовыми интервалами. Центр Ялты регулярно наполняется грохотом частных генераторов, обслуживающих магазины и рестораны. В Севастополе полностью отключили уличное освещение. Единственный путь из Крыма в Россию, помимо аэропорта в Симферополе, — это паромная переправа через Керченский пролив. Но такая поездка занимает много времени, а в ветреную погоду переправу закрывают. Так что Крым ждёт мост через пролив, однако готов он будет не раньше, чем к концу 2018 года. Спустя два года на полуострове осталось мало следов украинского

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

фирм и в праздничной иллюминации на улицах. «Мы все больше становимся Россией и все больше к этому привыкаем», — говорит Влада, 42-летняя преподавательница Крымского федерального университета в Симферополе. Она называет себя проукраинско настроенной крымчанкой. - Мы живём с российскими правовыми нормами и с российскими ведомствами, а после так называемой гражданской блокады Крыма с Украиной нас связывают только частные контакты, — говорит она и добавляет: - Даже если мы — лишь пришитая к России часть, то кровь к нам идет уже только оттуда. Мне это неприятно, но я не могу этого не замечать.

С российским паспортом

Несмотря на продолжающуюся интеграцию с Россией, Крым напоминает территорию замороженных конфликтов, каких на постсоветском простран-

www.KMNB.com

Цена завоевания

После аннексии в Крыму сильно выросли цены на продукты (блокада лишь усилила этот тренд) и недвижимость. Но одновременно с переходом на другую валюту увеличились и средние зарплаты: сейчас это около 16 тысяч рублей. Многие, од-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нако, считают, что рост зарплат не успевает за ростом цен. «Раньше я больше зарабатывал, чем тратил, а сейчас наоборот», — рассказывает Олег, 32-летний архитектор из курортного городка Мисхор в окрестностях Ялты. За рост цен отвечает не только изменение границ и смена валюты, но и экономические проблемы, с которыми столкнулась вся Россия. Из-за дешевеющей нефти и западных санкций инфляция в 2015 году составила там почти 13%, а ВВП упал на 3,7%. С момента аннексии Крыма рубль обесценился почти в 2,5 раза. Однако есть и те, кто выиграл от перемен. «Присоединение оказалось выгодным для пенсионеров и военных», — говорит 60-летняя программистка из Севастополя Мария. После аннексии снизили возраст выхода на пенсию для женщин (с 60 до 55 лет, как это работает в России) и увеличили пенсии. А пенсионер в двухмиллионном Крыму — это каждый четвёртый житель. «Моя пенсия выросла в два раза! Путин, пожалуй, сам не знал, что делает», — смеётся Мария. Вместо 4 тысяч гривен она стала получать 20 тысяч рублей. Ее ровесница Алена вместо 1000 гривен получает 10 тысяч рублей. С другой стороны, нефтяная компания, в которой продолжает работать Мария, сильно почувствовала на себе эффект санкций, которые были нацелены, в частности, на этот сектор российской экономики. Предприятие, которое находилось в российской собственности еще до присоединения полуострова, жалуется на отсутствие новых контрактов. В октябре, ноябре и декабре, чтобы избежать увольнений, сотрудников перевели на трёхдневную рабочую неделю. Многие жители Крыма, сравнивая ситуацию до и после аннексии, отмечают, что снизился уровень коррупции, по крайней мере, в будничной жизни. 20-летний Сейран из Бахчисарая говорит, что водительские права он купил год назад на Украине. В Крыму он уже не мог, как раньше, заплатить за сдачу экзамена. «Я отправил документы и деньги на Украину, а права получил по почте через два месяца, так чтобы на бумаге выглядело, будто я ходил на курсы», — объясняет он. Говорят, что денег не хотят брать даже сотрудники крымского ДПС. Это подтверждает преподаватель Влада: «Мы привыкли смотреть на Россию, как на коррумпированную страну, но нужно признать, что сейчас уровень коррупции стал ниже, чем в украинский период. Местных чиновников стали сажать за взятки. Много арестов, дела идут в суд, а приговоры оказываются реальными. Это положительный момент». Неизвестно, однако, как долго продлятся позитивные перемены. Некоторые жители Крыма считают, что новые московские начальники хотят показать, что наводят в Крыму порядок, а рядовые чиновники пока слишком напуганы. «Это, скорее, временный эффект, — соглашается политолог из Высшей школы экономики в Москве Николай Петров. — Коррупция работает только в ситуации стабильности, когда тот, кто получает деньги, действительно может что-то за них сделать. Сейчас в Крым приехало много чиновников из других российских регионов, и между ними нет доверия». Коррупционные скандалы — это также инструмент давления Кремля на местные элиты. Ведь если в политическом плане Москва опирается на лояльных пророссийских работников, то в ФСБ и другие службы привезли сотрудников из других частей России.

Крымский напев

Враг народа

Спустя два года после аннексии некоторые осознают, что оправдались не все ожидания. Олег Зубков, владелец двух крымских зоопарков, с таким энтузиазмом приветствовал те события, что назвал родившегося у него в ночь после голосования за присоединение к России сибирского тигра Референдум. На 32 гектарах под Белогорском он держит 70 львов и более 2000 других животных. «У меня налажены отличные связи с варшавским зоопарком!»— хвалится Зубков, когда мы осматриваем его питомник. Хотя Зубков поддерживал российскую аннексию, он стал первым, кто нарушил табу и начал открыто критиковать деятельность нового руководства. «В Крыму мы всегда смотрели на Россию с неким сентиментальным чувством, мы верили, что Крым станет образцовым регионом для всей страны, что сюда, как в Сочи, потекут инвестиции», — объясняет он. Однако инвестиции не потекли. «Даже при Украине было лучше. К власти пришли люди, которые совершенно в этом не разбираются и пытаются подчинить себе местный бизнес. Невозможно решить никакие дела. Раньше я мог вкладывать деньги и развивать фирму, а сейчас меня преследуют». Конфликт Зубкова с местными властями начался в 2014 году, когда его не допустили к участию в парламентских выборах. После того, как он стал политически неблагонадёжным, к нему зачастили проверки, разрешение на расширение парков было отозвано, против бизнесмена возбудили несколько дел в суде. А когда начались перебои с электричеством, власти отняли у него выданные ранее чиновниками генераторы. От холода в парке погибли три молодых бенгальских тигра. В знак протеста Зубков закрыл свои парки и пригласил к себе журналистов. «Я могу защитить себя только так», — объясняет он. Но после интервью украинскому телеканалу «Громадське» посыпались нападки со стороны крымских СМИ. «Они сделали из меня врага народа», — говорит Зубков. Из-за санкций после начала аннексии бизнесмен не привёз в свои парки ни одного нового животного. Уменьшилось и число посетителей: с 400 тысяч в 2013 году до 200 тысяч в 2015-м. Из 140 работников осталось всего 20. Зубков хочет вновь открыть свои парки весной, но говорит, что если ситуация не изменится, он задумается об эмиграции. Влада совмещает работу в симферопольском университете с чтением лекций в одном из университетов на западе Украины, куда ездит раз в несколько месяцев. Она говорит, что видит много общего между событиями в Киеве и в Крыму два года назад: - И здесь, и там людям надоело жить по-старому, в такой коррумпированной системе. Украинцы пошли на Майдан и сделали революцию. А в Крыму революция пошла иначе: здесь было желание людей присоединиться к другой стране, в которой они видели более привлекательную альтернативу, — объясняет она и добавляет: - Сейчас крымчане не понимают, что они стали в этой масштабной геополитической игре наименее важным элементом. И в Киеве, и в Симферополе двигателем перемен стали надежды на лучшую жизнь. Сейчас из уст жителей Крыма можно часто услышать пожелание, «чтобы все, наконец, устроилось». Но пока российская экономика не встанет на ноги, а статус Крыма не будет урегулирован на международном уровне, эти желания, скорее всего, не сбудутся. (Имена некоторых героев изменены).

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

A15

краину на музыкальном конкурсе Евровидения, который пройдёт в мае в Стокгольме, представит 32-летняя певица Джамала. Исполнительница представит композицию, посвящённую Крыму. Настоящее имя певицы Сусанна Джамаладинова, отец Джамалы – крымский татарин. Поэтому, как рассказала певица после исполнения композиции на национальном отборе в Киеве, она посвящает песню своей родине. В адрес Джамалы уже звучит резкая критика из-за выбора песни, поскольку по правилам конкурса на сцене запрещены любые «политические манифесты» и агитационные составляющие. Вице-премьер Крыма Руслан Бальбек обвинил украинские власти в намерении использовать выступление певицы Джамалы в финале песенного конкурса Евровидения в политических целях. Певица будет представлять Украину с композицией «1944». Официальный представитель Евровидения Пол Джордан заявил, что текст песни украинской певицы Джамалы о депортации крымских татар будет проверен. «Сначала мы должны проверить текст песни, в том числе на ненормативную лексику. По необходимости в тексте возможны изменения. Такие примеры уже были, например, с победителем конкурса в 1990 году, который пел о единстве Европы. Окончательное решение примем 14 марта», — рассказал Джордан. Депортация крымских татар была проведена в мае 1944 года, вскоре после освобождения полуострова. Поводом стали факты сотрудничества крымско-татарского населения с немецкими и румынскими войсками, оккупировавшими полуостров. В 1989 году Верховный Совет СССР осудил депортацию крымских татар, признав ее незаконной и преступной. Джамала стала победителем национального отборочного тура Евровидения, результаты которого стали известны 21 февраля. В прошлом году Украина не участвовала в Евровидении, ссылаясь на политические и экономические причины.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А16

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

We are looking for part time A/C, heating, major appliances repair, service and installation technician. Truck, tools, English necessary.

323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1817 - 1821

Appliance service company приглашает на part и full time квалифицированных техников. Работа в San Fernando Valley.

appliance technician на взаимовыгодных условиях.

323/782-3922

1814 – 1829

Майкл или Сэм

русское

E-mail: atsnotary@gmail.com

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

1821...

Требуется молодой человек для работы в Pawn Shop.

310/320-0575

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША

1820, 1821

(License 1996 #5168)

Panorama Media Group

требуется

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

roommate Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Джим.

323/851-3368

Радиоkmnb

www.panorama-e.com

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

1711...

Миша

818/262-4600

поиск работы

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

323/937-1525, fax 323/937-6568

323/394-3994

323/460-2961

1821,1822

tel.

1727...

Ищем повара в дом престарелых в районе West Hills на 5 дней в неделю.

1818 - 1822

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

Компании по ремонту и установке appliances требуется диспетчер (full time) с хорошим знанием английского языка. 818/728-8326 1820-1824

818/718-0702

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

развозчики газет

1818 – 1822

квалифицированные портные

1786 - 1837...

требуются

818/386-0158

В Beverly Hills требуются для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Panorama Media Group

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А17 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

внимание!

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ Classified! РАЗДЕЛА AT YOUR SERVICE

www.panorama-e.com

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

çÖÑÇàÜàåéëíú

Благодаря интернету

ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂиÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. «Пятница-Экспресс». á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

ПР И ГЛ А Ш А Е М

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ALLEN &ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ SONS APPLIANCE REPAIR CO. УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1341...

поместив газеÔÓ ÂÏÓÌÚÛобъявление appliances ‚ LosвAngeles, тах «Панорама» и Orange «ПятницаVentura, Santa Barbara, County. Экспресс», выÑàëèÖíóÖêõ сможете í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ получить новых‚ ÓÙËÒÂ клиентов благо‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ in the Valley даря интернету. 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ Со страниц classifIed 1517-1520... в интернете читатели могут ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú попасть на ваш личный сайт, íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. если он указан в объявлении. 800/792-5187

Email: igorlesin@yahoo.com www.panorama-e.com 1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

Visa & Mastercard, American Express

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 Если вы не располагаете возможTatiana@americancapitalg.com ностью приехать к нам в редакDRE#01230859 цию, оплачивайте ваши заказы

по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписVADIM BERLIN чиков должны быть получены в письменном виде почте или ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à (по èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà факсу), но все операции по оплаHOUSES, CONDOS по те могут быть осуществлены 818-625-1171 телефонам:

1517 – 1520...

Broker-Associate

323.463.7224 General Realty Group DRE#00820703 323.463.7007 1520 – 1523... Fax: 323.460.2980

3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Уважаемые читатели! 1517 - 1520 Последний срок подачи объявлений в разделы íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Classified Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚и скорбные страницы ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï вторник, до 11 утра. Ë NURSING HOME Во избежание ошибок Email: starpharmacyrx@yahoo.com

818-399-9981 просим присылать 1520... и объявлений, напечатанные 1519 – 1521 или написанные разборчивым почерком, ÅàáçÖë ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS или по электронной почте по факсу 323.460.2980 ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. ÇéëèàíÄíÖãú. FOR SALE: 310/739-2942 тексты некрологов

818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ Просьба указывать номер телефона,

1520, 1521...

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK

Profitable, well established (50 years), high по которому можно с вами связаться.

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

ìëãìÉàwww.abclittleschools.com ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. 323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 Johnwww.KMNB.com almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016 (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 tel: ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ 7080 Hollywood • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ - Blvd. #504 Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ Los Angeles, CA 90028

“èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

nанорама

А18

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ

LOS ANGELES, ПОЗДРАВЛЕНИЕ CA 90028

PLUMBING 65 !

услуги

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

Ö !! ç à516673-C36 ÄLiс. Ççàå БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ.

818/986-5677 èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

Ç1711... CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

КАЧЕСТВО ПРИ ÇõВЫСШЕЕ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ

УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. Печатаю на компьютере Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. ÅÖëèãÄíçé. WATER HEATERS. Возможна корректорская ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ правка. Быстро и недорого. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513 óàíÄíÖãà! ìÇÄÜÄÖåõÖ ПЕРЕВОЗКИ 1813 - 1838...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Ç êÄáÑÖãõ Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ,

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ 20 лет в бизнесе ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — moving ‚ÓÔÓÒÓ‚ scorpion co. ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Òмебели ‚‡ÏË Любые виды перевозок Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. в лос-анджелесе

ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

818/826-0742 Игорь

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677 1711...

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов — Качественная и гарантированная и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. перевозка имущества на любые Установка ламината, плитки. расстояния. èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Ремонт и установка крыш. — Профессиональная разборка,

ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, CALIFORNIA MOVING, Inc. êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Çõ èéãìóÄÖíÖ Plumbing – License упаковка и сборка мебели. Electric - License. Ç èéÑÄêéä äçàÉà Работаем Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate часа в сутки 7 дней в неделю + ÇéëäêÖëçõâ 24 Çõèìëä Андрей 818/967-6456 LOS ANGELES TIMES 818/822-5777 ЗАХАР 1729... 310/651-1907 Сергей

+ ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä

1818 -1821

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Циклевка, шлифовка, 3 áÇéçàíÖ слоя лака. èé íÖãÖîéçì: Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки Аренда автомобилей и покраска стен. 818/261-1560 1738... 818/445-4478 Миша

Аренда автомобиля

(323) 460-2961

1816 – 1823

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. éÅöüÇãÖçàâ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ. à "ëäéêÅçõÖ 1712...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639 ëíêÄçàñõ"

1716...

Çíéêçàä

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ëéÅëíÇÖççéëíúû ïðîäàæà áèëåòîâ ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA На сайте GROUP представлена полная театральная афиша Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

www.PanoramaTicket.com

гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и produced заказ билетов по телефону Advertising lay-outs by, and appearing in или Panorama at the clients' на сайте www.PanoramaTicket.com request are considered the property of Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at GROUP the clients' request are considered ВАШ MEDIA БИЗНЕС РАБОТАЕТ the property of Unauthorized reproduction of ЭФФЕКТИВНЕЕ, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP such ads isОstrictly Unauthorized reproduction of such ads КОГДА НЕМ prohibited. ЗНАЮТ

323.463.7224

is strictly prohibited.

www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) Купон для размещения объявления в газету «Панорама»

AUTO

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

Валера

INDEPENDENT PAINTING êìëëäéüáõóçõâ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

1822, 1824, 1826

West Hollywood Florist

323/656-1282

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ЛАМИНИРОВАННЫЕ

Lic. #883964

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

460-2980

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1817 - 1820...

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60

прилагаю

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Заработок до 100www.vnovomsvete.com тысяч в год? РЕАЛЬНО!

21—27 ÌÓﬂ·ﬂ 2014

О.В. - На нашем веб-сайте вы мо�еряется - с 2007 до 2016 мы увеличили людей разных возрастов и профессий: количество учебных юнитов в курсе с 12 Марина, 38 лет - в России педиатр. При- те абсолютно бесплатно взять 2 урока. до 29. Наш курс полностью соответству- была в страну по программе ухода за ста- Мы как раз настоятельно рекомендуем ет требованиям �� - риками. Закончила H��k C�mp�� h��, ка�дому студенту пройти эти уроки, по2. èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËfl ÍÛÒ‡ Ï˚ Ì‡смотреть, как это все работает, и решить w�� - ме�- нашла работу в течение 1 месяца. Ô‡‚ÎflÂÏ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÛ. Hitek хотите ли вы этим дународной организации, определяюЕлена, 40 лет, дизайнер оде�ды из Рос- для себя, School ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡ÂÚ Ò 5заниматься. ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, уроке располо�ен так�еè‡ÍÚËвстуКорр. – Вы упомянули, что спрос щей, “что тестер дол�ен знать”. сии. Долго не могла устроиться. Закончи- В первом ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÏË Software. пительный курс.Ë Мы, на эту профессию целом по стране Заплатив деньги за курс, ла H��k C�mp�� h��, нашла работу á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á‚Û˜ËÚвÍ‡Í ÂÍÎ‡ÏÌ˚È ÒÚÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ÎÂÍˆËË, ÌÓ Ë вÒÎÛ¯‡Ú¸ Ëı Í‡ экзамен Ó·ıÓ‰ËÏ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó, ÎËÒÚÓÏ Корр. ‚ ˝ÚÓÈ –Ó·Î‡ÒÚË, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ‰ÎËÚÒfl ÓÚ 1на‰Óнаш 4 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓÁ‚Ó-к смо�ем взять на курсÓÔ˚Ú, ступостоянно растет. как потенцилюди хотят быть уверенными, что ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ течение ÌÂ 2-х·ÓÎ¸¯Â недель.ÓÌÎ‡ÈÌ, ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚ Ëсо�алению, ÚÛÚ ÊÂ ÎflÂÚнеÔËÓ·ÂÒÚË ÚÓ Â„Ó ÁÌ‡ÌËÂ ÍÌËÊÍÛ. ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÔËÁ˚‚. çÓ ‚ ÒÎÛ˜‡ÂНо Ò Hitek Computer ‚‡¯Ëтамо�ни ·‡ÎÎ˚ Á‡ из ˝ÍÁ‡ÏÂÌ, Ó·- который Ë ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ‰Û„ÓÈ40 ÔÓÇ ˜fiÏсмогут ÔË˜ËÌ‡устроиться. ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚËКаковы дента, этот Ëэкзамен. альному студенту определить, поль- - они шан-˜ÂÏ ‚ Î˛·ÓÈ Дмитрий, лет, ‚Ë‰ÂÚ¸ работник ÓÚ‡ÁËÚ¸не Â„Óсдал ‚ ÂÁ˛ÏÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂSchool, Í‡Í Û‚ÂflÂÚ ÂÂ ‰ËÂÍÚÓ ˝ÚÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË ˘‡Ú¸ÒflC�mp�� ÓÌÎ‡ÈÌ Ò ËÌÒÚÛÍÚÓÓÏ ËНо ‰Û-это ÍÓÏÂÌ‰‡ˆË˛, ÙÂÒÒËË. çÂ ÌÛÊÌÓРоссии. Ò‰‡‚‡Ú¸ Закончил TOEFIL ˝Í- H��k ÒÂ‰Ë ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ó- после ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Û˛ не все. Да�е если студентÓÔ˚Ú. зазуется ли профессия Software Tester сы на трудоустройство окон��h��, éÎÂ„ ÇÂÚÎË·, Â˜¸ Ë‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë- fl˘Ëıчания „ËÏË ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË. Á‡ÏÂÌ ÔË ÔËÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ÌÓ в‚˚течение ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚? Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô‡ÍÚËÍ‡ платил заÇкурс, начал заниматься, но поспросом в его городе/штате? курса? нашел работу 3 месяцев. ÖÒÎË onlineЗакончила ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó‰ÓÎÊÌ˚ ËÁ˙flÒÌflÚ¸ÒflТатьяна, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛÚÂÎ¸ÌÓ Â‡Î¸Ì˚ıсамого ‰ÂÌ¸„‡ı.авторитетно- - ÇО.В. ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ ÓÔÎ‡Ú˚ ËÎË Á‡полу$10том поменял свои планы, он мо�ет О.В. - ПоÓданным - Давайте начнем с того, что опре45 ‚‡Ò лет, бухгалтер. ˜ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÏÛ˛, Í‚‡ÎËÙË- ÔÓÌflÎË, Ë, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÓÌËÏ‡Ú¸ ÂÌ, ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚˚ı 4 ÌÂ‰ÂÎ¸ $15�� ‚ ˜‡Ò. çÂÂ‰ÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÒÚ‡‚ÎflF�� обратно в течение го источника стране‚‡¯‡ в вопросах - äÓ„Óв„ÓÚÓ‚ËÚ ¯ÍÓÎ‡? трудоу- делим, что реально требуется для полу- H��k C�mp�� h��, нашла работу в те- чить 100% ÍÛÒ‡ ËÎË ÔÂ‚˚ı 4 ÛÓÍÓ‚ Ï˚ ‚ÓÁ‚‡- ˛Ú ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ Û ÒÂ·fl Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˆËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ˙˛ ‚‡¯Ëı ÍÓÎÎÂ„ ÔÓ ‡·ÓÚÂ… - íÂÒÚÂÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ4-х недель или 4-х первых уроков �что стройства - U� �� L�b�� чения работы: чение 2-х месяцев - ÖÒÚ¸ ÎË Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÔÓ ‚ÓÁ- ˘‡ÂÏ 100% of Tuition Fee ·ÂÁ ‚ÓÔÓ- ÓÒÌÓ‚Â. 3. Hitek Computer School - Á‡ÓÒÚ‡. á‡ÔÎ‡Ú˚ Û ÚÂÒÚÂÓ‚ - ÓÚ 50 ÚÓ ˜ÂÌËfl - Software QA H��b��k, Specialist/Software O��p�� O��k спрос на 1. Знание предмета ��bj�� m�� Елена, 52 года, �� y��. Потеря- наступит быстрее� без вопросов. ГовоÒÓ‚. 120 Ú˚Ò. „Ó‰Ó‚˚ı, ÔÓÙÂÒÒËfl Ì‡ıÓ- ‡ÒÚÛ? Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ Û˜Â·ÌÓÂ Á‡‚Â‰ÂTester. í‡ÍÓÈвырастет ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚнаÔÓ‚ÂflÂÚ ря об хочу заметить, что нет незту профессию 22% к 2022 продемонстрированное во ла работу по Ú‡специальности. - èÓ˜ÂÏÛЗакончила ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÒÚÛ-оплате, - ëÔÂˆËÙËÍ‡ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÒÚÂ‡ ‰ËÚÒfl k��w��, ‚ ÒÔËÒÍÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÓÒÚÂ·ÓÌËÂ, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ı Í ÔÓ‰ÛÍÚÛ обходимости платитьPCTIA всю сумму курс году,ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ что быстрее, чем любая другая провремя интервью мы научим вас всему, H��k C�mp�� h�� нашла работу в те‚‡ÌÌ˚ı - ÒÔÓÒ Ì‡ Ú‡ÍËı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ÔËÒÛ˘ËÂ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ ‡ÒÒÛ‰Ë- ‰ÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÈÚË ËÏÂÌÌÓ Í ‚‡Ï? Ô‡‚ËÎ‡ÏË (Private заCareer ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Ë Â‡Î¸ÌÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ мо�ете разделить её на 4 фессия на рынке труда. Чтобы опредеи гарантируем, что урочение 1‚месяца. - ü ·˚ ‚˚‰ÂÎËÎ ÚË Ì‡¯Ëıсразу. ‰ÓÒÚÓ-ВыTraining ‚Á‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔËÌflÚËË ‡ÒÚÂÚчто ÒÓ необходимо, ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 10-15% ‚ „Ó‰. Ç ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, Institutions Agency) of BC.плаùÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË. лить наличие вакансий в конкретном мевень подготовки после окончания Дмитрий, 23 года,ËÌÒÚ‚‡. закончил 3 курса ин1. è‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í Ó·Û- „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó·Û˜ÂÂ¯ÂÌËÈ курË ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚ¸ Í ÛÚËÌÌÓÈ, ëòÄ ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂÒте�а. - ÉÓ‚ÓflÚ, ˝Ú‡ ÔÓÙÂÒÒËfl ÌÂ å˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÈÒfl (‡ Âfiвı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ ˜ÂÌË˛.Закончил ÚÂ‡ı са ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 3000 ‰Óсамым 4000 ÔÓсте, зайдите на www.��.��m и сделайте соответствует высоким требо- ‡·ÓÚÂ ститута Белоруссии. H��k ÌËfl Ë Óı‡ÌÛ Ô‡‚ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚. Уважаемые читатели, прямо сейчас ÚÂ·ÛÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÈ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË, Ó·Û˜‡˛˘ÂÂ software, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÂ ‡·ÓÚÂ ÚÂÒÚÂ‡) - ÒÍÓÂÂ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÁËˆËÈ.ваниям ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘Ëı поискÂfiпо вашему городу или штату, исиндустрии информационных техC�mp�� h��, нашел работу в течение ì‚‡Ê‡ÂÏ˚Â ˜ËÚ‡ÚÂÎË! ä‡Í ‡Á ÏÓÊÌÓ ‚˚Û˜ËÚ¸ ‰ÓÏ‡, ÔÓ˜ËÚ‡‚ Hitek ��te� �� ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ó¯Ë·ÓÍ. ëÚÛ‰ÂÌÚ ÒÂÈ˜‡Ò Hitek Computer School Ì‡·Ë‡ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ. à �ену ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ËÏÂ˛Ú ‚˚Ò¯ÂÂ Ó·‡ÁÓ- ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ, ‡ 2ÌÂмесяцев. пользуя такие ключевые слова, как: �A, нологий. Привел в школу. ÍÌËÊÍÛ... студентов. ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÈÚË Ó¯Ë·ÍË Ë Á‡fl‚ËÚ¸ Ó ÌËıнабирает ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡˛Ú ˝ÚÓ в прошлом ‚‡ÌËÂ, Ë2. Ó‚Î‡‰ÂÌËÂ ÔÓÙÂÒÒËÂÈ ÂÚ ÌÓ‚˚ıновых ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚, Á‡Â„ËÒÚËÓ��w��-��, �A ��. Повторите Отраслевой опыт ÚÂÒ�в идеале, полуЮлия, 46 лет, парикмахер. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÏËÙ‡. èÂ‚˚È, по- Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Â‡Î¸-Зарегистрироваться ÔËfiÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ. éÒÌÓ‚Ì‡flH��k Ï‡Ò- C�mp�� ÚÂ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ËÏвÔÓСеверной ÒËÎ‡Ï. ç‡Америке�. ˚ÌÍÂ ÔËНе ‚‡Ú¸Òfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÚÂÎ. 1-800-604можно иск на местном ��. Вместе, это даст ченный будем Закончила ��h��, нашла ˜ÚÓ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ - ˝ÚÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔÓÎÛÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. äÛÒ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ 0254 (toll free). Ò‡ Ì‡¯Ëı ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ - Î˛‰Ë ÓÚ 30 ‰Ó 2-х ÚÛ‰‡ наивными ‰ÓÏËÌËÛ˛Ú ÚÂÒÚÂ˚ - ‚˚ıÓ‰ˆ˚ вам представление о количестве вакан- вы мо�ете иметь прекрасработу в течение месяцев. ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ, ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÈ по тел. 1�800�604�0254 (toll free). ËÁ ëëëê/ëçÉ Ë àÌ‰ËË, ˝ÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚ- 50 ÎÂÚ. éÌË ‚ÒÂ Ì‡ıÓ‰flÚ ‡·ÓÚÛ ·ÂÁ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ‚ÒÂ ˝Ú‡Ô˚ Â‡Î¸ÌÓÈ ‡ÇÂ·Ò‡ÈÚ - www.hitekschool.com. íÂÒÚÂ - ˝ÚÓ Ó‰‡ ра- ные знания, но если местный опыт расий. ÁÌ‡ÌËÈ. Не смущайтесь, еслиÒ‚ÓÂ„Ó описание Вы мо�ете прочитать впечатления люВебсайт www.hitekschool.com ·ÓÚ˚ ÚÂÒÚÂ‡, ÔËÓ·ÂÒÚË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓ·ÎÂÏ. „ÓÌfl˛˘ËÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ, боты “ÍÎËÍ‡Î¸˘ËÍ”, вам непонятно - после окончания боты по профессии ��w�� отсут-¯ÍÓÎ‡ дей, Ó·Û˜‡ÂÚ закончивших заведение, у нас‚ ÒÂ·Â. ИринаèêéïéêéÇÄ. Прохорова àËÌ‡ ÍËÂ ÁÌ‡ÌËfl Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ - Ç‡¯‡ ˝ÚÓÈ наше ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÚÓ˜- �� ÔÓÍ‡ ÓÌ‡ ÌÂ “Á‡‚‡ÎËÚÒfl”. курса вы почувствуете себя намного увевашиÌ‡ÛÍ. шансы невелики. Мы решина сайте www. ÔÓÙÂÒÒËË ÓÌÎ‡ÈÌ? Ì˚ı Ë ствует, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ренней. ÇÚÓÓÈ. íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ - ˝ÚÓ ÒÎÓÊэту проблему предоставлением - ÇÒÂка�·ÓÎ¸¯Âhitekschool.com Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ - ли Ä ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ - „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÂÈ¯ËÈ ÔÓˆÂÒÒ, Ò‡‚ÌËÏ˚È Í‚‡Корр. - Лет 10 назад этаÔÓпрофесБолее сотни наëòÄ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï ‚ÓÁËÈ, дому Í‡ÍÓ‚˚студенту Â„Ó ¯‡ÌÒ˚ста�ировки Ó‚Î‡‰ÂÚ¸ ‚��h�p� ÎËÙËÍ‡ˆËË Ò ‡·ÓÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÒÚ‡, сия была очень популярна в русско- практической работы на реальном выпускников ÏÓÊÌÓÒÚ¸проÛ˜ËÚ¸Òflших ÓÌÎ‡ÈÌ. ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl ˝ÚÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÂÈ? ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ‰ÂÎÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓ20% ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ Û˜‡ÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ú‡- екте ü ‡·ÓÚ‡˛ ‚ IT ËÌ‰ÛÒÚËË ·ÓÎÂÂ язычной общине. Потом понемногу в американской компании. Ста�и- работают по всей Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, ÚÂ·Û˛ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ‚Ë‰ Ó·Û˜ÂÌËflАмери˜ÂÁ14 ÎÂÚровка Ë ‚ËÊÛдлится ÚÂÒÚÂÓ‚,отÁ‡ÌËÏ‡‚¯Ëıвсе затихло. Что произошло? 1 то 6 месяцев или бо-ùÚÓÚСеверной ˘Â„Ó ÓÒÓ·Ó„Ó ÒÍÎ‡‰‡ ÛÏ‡ Ë, Í‡Í ÏËÌËÛ‰Ó·ÂÌ -ке, Ú˚ Ò‡Ï ‚˚·Ë‡Â¯¸, Òfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, О.В. – Возросли требования специалее �по �еланиюÔÒËıÓÎÓ„Ëстудента� ‚˚˜‡ÈÌÓ и позволяи многие, сдеÏÛÏ, Computer Science Degree. кè‡‚Í‡ÍËÂи‰ÌË Ë ‚ÂÏfl ÚÂ·Â Û˜ËÚ¸Òfl, ˝ÍÓÂÈ, ·ËÁÌÂÒÓÏ... ëÂ‰Ëпрактический ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ‚опыт листам этой профессии. Выяснилось, что ет приобрести увелав отличную ка‰‡ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÌ¸„Ë Ëрьеру, ‚ÂÏfl Ì‡стали ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡¯ÂÈренность ¯ÍÓÎ˚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÚÂÒÚÂ‡наскоро подготовленные тестеры не сов себе. Как правило,ÌÓÏË¯¸ мы предоме‡ÁÌ˚Â ‚Ë‰˚ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, ÚÂ·Û˛ÏË, ÂÒÚ¸ ·˚‚¯ËÂ ‚‡˜Ë, ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÚÂ·Â ÌÂ Ì‡‰Ó ÌËÍÛ‰‡ Âı‡Ú¸, Ú˚ ÏÓÊÂ¯¸ ˘ËÂ ‡ÁÌÓÈтребованиям Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË. Ç˚ÔÛÒÍÌËÍ ответствуют стремитель- ставляем две ста�ировки для получения нед�ерами. Ó‰ÂÊ‰˚, ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚, Û˜ËÚÂÎfl, ‡‚ÚÓ- Û˜ËÚ¸Òfl ËÁ Î˛·ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÏË‡, „‰Â ÂÒÚ¸ Ì‡¯ÂÈ ¯ÍÓÎ˚ ÔÓÒÎÂотрасли. 6-ÏÂÒfl˜ÌÓ„Ó ËÌно развивающейся Образованебходимого опыта. Корр. – Есть • ëÖêíàîàäÄí ‰ÓÒÚÛÔ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. ÏÂı‡ÌËÍË, ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÒÎÛÊ‡˘ËÂ... ÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÍÛÒ‡ Ë 3 ÏÂÒflˆÂ‚ Ô‡ÍÚËние тестеров �как и всякое другое� тре- - çÛÊÌ˚ 3. Референс, подтвер�дающий опыт ли возможность - Ä Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó·Û˜ÂÌËfl ÌÂ ÒÚ‡ÎË ÊÂÎ‡˛˘ÂÏÛ Û ‚‡Ò ÔÂÚÂÌ‰ÛÂÚподхода. Ì‡ ÔÓÁËˆË˛, ËÏÂÌÛÂбует ÍË системного Время “2-х неработы. компания, где студент у потенциально• èêÄäíàäÄ Û˜ËÚ¸Òfl ÁÌ‡ÌËÂ��w�� ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‡Ì„- ‰‡ÂÚ? ÏÛ˛ курсов Junior orкомпозиторов” Intermediate Software дельных прошло. проходит такой го ÚÂÒÚÓ‚ студента оце- ÖÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Á‡‰‡ÌËÈ ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë Ú.‰?.. практику, предоставит Tester. éÌ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚ÏË ‚Ë• èéåéôú Ç íêìÑéìëíêéâëíÇÖ Вот этот системный подход мы и зало�ипотенциальному нитьÒÂ·fl свои ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡ шансы ÛÒ‚ÓÂ- референс çÛÊÌÓ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÏË работодате‰‡ÏË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl. èÓ ÏÂÂ ÔËÓ·ли в программу нашего курса - от ручлю. Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËÎ¸- ÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl на успех, попроÓ·‡ÁÓ‚‡ÁÌ‡ÌËflÏË ÂÚÂÌËfl ÓÔ˚Ú‡ Ë ÁÌ‡ÌËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÂá‡‡·ÓÚÍË ÓÌ-Î‡ÈÌ ÔÓ¯Î‡ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÌÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Operation ÌËfl ного ÚÂÌ‰ÛÂÚ и автоматического тестирования Процент (Windows трудоустройства наших выбовать ваш „ÓонÌ‡ ‡·ÓÚÛ, ÚÂ·Û˛˘Û˛ ·ÓÎÂÂ до ÓÚ $25-$65 ‚ ˜‡Ò ç‡¯‡ ¯ÍÓÎ‡ System, MS Office, достигает Internet). çÂ 90%. ÌÛÊÌÓ ‰˚ „ÓÏ‡‰Ì˚È ÔÛÚ¸. U��x, ‚˚ÒÓÍÓÈ ��w�� A��h��, реляционных пускников лайн курс, неËÒриÍ‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË. é‰ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔË Ó·Û˜ÂÌËË ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ËÏÂÚ¸ Computer Science Degree, ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚ баз данных и др. Курс постоянно расшиХочу привести несколько примеров скуя деньгами? ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ú‚Â‰Ó: ÌÂÎ¸Áfl ÒÚ‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Online course FREE TRIAL ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÏËÌËÏÛÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ- ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÌÂ ÔÓродолжаем разговор о профессии Software Tester с директором �ерт� Hitek ��te� �� легом �ертлибом, начатый в предыдущем номере.

Заработок до 120 тысяч в год? Реально!

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L NEW

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

Lingerie, Accessories & More ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

• Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно

www.viaalloro.com

• Вся коллекционная линия для невест

310.275.2900

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

С глубоким прискорбием сообщаем об уходе из жизни, после продолжительной болезни, нашего дорогого, любимого, самого лучшего мужа, отца и дедушки

Эдика Рашкована Будем любить и помнить вечно

Жена Света, дети Снежана, Виталий, Марина, внуки Андрей, Анна, Александр, Чарли, Мишел и Саманта almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Коварная болезнь так рано забрала от нас нашего дорогого, любимого и самого лучшего брата и дядю

Эдика Рашкована Он навсегда останется в наших сердцах, и мы всегда будем его любить и помнить. Мы выражаем глубокие соболезнования его жене Свете и детям Снежане, Виталику и Марине с семьями

Любящие и скорбящие брат Миша с женой Лилей, племянницы Света и Ира с семьями almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

Трудно поверить, ушёл из жизни такой жизнелюб, такой родной и дорогой всем нам человек

Эдик Рашкован Стопроцентный одессит, умный, добрый, хлебосольный. Память о нём навсегда сохранится в наших сердцах. Глубокие соболезнования жене Свете, детям Виталику, Марине, Снежане, брату Мише, внукам и всей огромной семье Рашкован. Опустела без тебя земля, Эдик!

Всегда твои: Шура Воскова, Яна, Юра, Эвелин

Выражаем глубокое соболезнование Свете Рашкован и детям Марине, Виталику, Снежане, Александру, Чарли, Мишел, Саманте, Андрею, Анне в связи с уходом из жизни нашего дорогого

Эдика Рашкована Мама Ида, сестра Таня, Вова, Стас Выражаем глубокое соболезнование по поводу смерти

Эдика Рашкована жене Светлане с семьёй и брату Михаилу с семьёй

Глубоко скорбим вместе с семьёй по поводу невосполнимой утраты. Ушёл из жизни патриарх семьи, любящий, бесконечно преданный муж, отец, дедушка

Эдик Рашкован

Семья Бесс Выражаем глубокое соболезнование всей семье Рашкован по поводу тяжёлой утраты ухода из жизни всеми уважаемого

Эдика Рашкована Светлая память о нём навсегда останется с нами

Ира Смоленская, Гриша, Раиса с семьёй almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

Роза и Лёня Баум с семьёй tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама It is with our deepest sadness that we lost our beloved uncle and best friend -

Igor Grinblat You brought happiness to all who knew you. You loved spending time with your family and friends. Everyone was always welcome at your home. We will never forget your love without boundaries for your family. Your love, your humor and wit, your advice, and your kindness will forever live in our hearts and memories. We extend our sincere condolences to his wife and children

Genna, Kate, Bobby, Samuel, and Sophia

Огромное горе постигло нашу дружную семью. Скоропостижно ушёл из жизни любимый, всеми глубоко уважаемый, добрый

Игорь любивший семью, всех и всё, что его окружало. Боль и глубокая печаль вряд ли так скоро покинут нас

Муся, Яша, Миша

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

Игорь Гринблат Скоропостижно ушёл из жизни наш самый любимый и дорогой человек, преданный муж и любящий отец. Наше горе ни с чем не сравнимо и наша утрата невосполнима. Он навсегда останется в наших сердцах

Скорбящие жена Ира, дети Женя, Илан, Изабелла

Так больно сердцу и тревожно. Ушёл ты в вечность Верь, не верь. Ушёл, как будто осторожно Прикрыв незапертую дверь… Судьба подарила нам незаменимого БРАТА, дядю, родственника. Помним, любим, скорбим

Эдик и Мила, Michelle and Boris, Миша Лемберский и Надя Габисония almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Наши искренние соболезнования семьям Гринблат в связи с невосполнимой утратой – скоропостижной кончиной преданного мужа, отца, брата, дяди

Игоря Гринблата умного, светлого человека. Мы всегда будем помнить

Семьи Горешник, Бортник, Зицер, Филер Выражаем глубокое соболезнование жене Ирочке с детьми по поводу безвременной смерти нашего дорогого

Игоря Элла, Лёня, Лена, Дима, дети

Приносим наши глубокие соболезнования Ирочке и детям в связи с преждевременным уходом из жизни нашего дорогого

Игоря

Семье Гринблат выражаем наши искренние соболезнования по поводу смерти

Игоря Гринблата доброго, хорошего человека. Разделяем с вами ваше горе, скорбим

Вся семья Nacham Дорогой и всеми любимой Ирочке с большой грустью выражаем нашу боль и соболезнование в связи с неожиданным уходом из жизни

Игоря

Нина, Саша, Марик, Нонна, дети

Лена, Феликс, Аня, Дима, Саша, Ксюша

Скорбим по поводу ухода из жизни нашего дорогого

Игоря выражаем глубокое соболезнование жене Ирочке и детям

Аня, Марк, дети и внуки

Выражаем нашу боль и самые искренние соболезнования Ирочке с детьми в связи со скоропостижной смертью дорогого и любимого

Выражаем соболезнование всей семье, родным и близким по поводу кончины

Эдика Рашкована Разделяем с вами ваше горе

Игоря Инна, Рувин, Женя, Рая, Илья almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

Миля, Дина Зицер tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

25 февраля 2016 г. на 94 году жизни после продолжительной болезни скончалась наша любимая мама и бабушка

Наталья Николаевна Бельченко Она прожила нелегкую, но счастливую жизнь, в которой были тяжелые годы войны, бомбежки Ростова, горящая Волга у Сталинграда, внезапная смерть мужа, работа на износ для того, чтобы поднять двоих детей. Она была счастлива их успехами и радовалась внуку и правнукам. Всю жизнь она была окружена друзьями на Родине и после переезда в Америку. Светлая память о Наташе, мамочке и бабуле навсегда останется в наших сердцах

Родные и друзья

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

8 Владимир Козловский Нью-Йорк

Нью-Йорке на 85-м году жизни скончался художник Лев Збарский, чей отец профессор Борис Збарский бальзамировал В. И. Ленина, а старший брат академик Игорь Збарский много лет поддерживал состояние мумии. Покойного, у которого было двойное имя Феликс-Лев или Лев-Феликс (в честь Дзержинского), в шутку спрашивали, часто ли он подходил к трупу вождя по пути в Сибирь, куда Ленина эвакуировали во время войны, и дёргал ли его за нос. Он всякий раз возмущённо отмахивался. К созданию этой мифологии приложил руку и Сергей Довлатов, писавший, что семья Збарских сопровождала тело Ленина в Барнаул, и что ей «было предоставлено отдельное купе. Лёвушка с мумией занимали нижнее полки». На самом деле их путь лежал в Тюмень, и Ленин ехал под охраной в отдельном вагоне их спецпоезда. Довлатов для красного словца мог написать что угодно. Руку к мифотворчеству приложила и Елена Щапова, бывшая жена Эдуарда Лимонова, о которой я сохранил приятнейшие воспоминания. Будучи пригожей женщиной, она попала в Нью-Йорке в изысканное общество и, как мне казалось, тяготилась лимоновским плебейством. Потеряв ее, Эдик написал мемуары «Это я – Эдичка», которые я нашел весьма трогательными, и сильно за него переживал. Циники тут же переиначили название книги в «Это я – педичка». «Маленький Лева сидел в купе, а на соседней полке лежал Ленин», - поведала Щапова журналу «Караван историй», который должен мне гонорар за давнюю статью о Пентагоне. Збарский опроверг мне и популярную среди его случайных знакомых версию о том, что в эвакуации Ленина держали у них в квартире в ванной со льдом. На самом деле тело вождя хранилось в помещении сельскохозяйственного техникума в центре Тюмени, бывшем реальном училище, где учились писатель Пришвин и революционер Красин. Как писал Игорь Збарский в книге «Объект № 1», по иронии судьбы Красин наблюдал в 1924 году за бальзамированием тела Ленина. Лев Збарский рассказывал, что самое большое впечатление произвело на него в Тюмени не занятие отца, а на-

туральный обмен между пленными немцами и местными мальчишками. Немцы искусно делали для них игрушки, ножи или зажигалки, а детвора взамен приносила им еду. По словам хорошо знавшей его сценаристки Ольги Шевкуненко, под воздействием этого детского впечатле-

людьми, красивыми женщинами, - пишет поэт Анатолий Найман в книге «Роман с самоваром». – Просто от скуки, от общей серости, от запертости, запретов, недосягаемости заграницы». Збарский уехал в 1972 году в Израиль, а в 1978 перебрался в Нью-Йорк,

ния Збарский никогда не проходил мимо бомжа, без того чтобы дать ему милостыню. Его не сразу отпустили в эмиграцию, очевидно, опасаясь, что он знает какую-то гостайну про Ленина. Гостайна могла быть одна: что мумия не настоящая. Збарский знал, что это не так. Но те, кто должен был дать ему выездную визу, видимо, сомневались и поэтому какое-то время колебались. Збарского, бывшего мужа знаменитой советской манекенщицы Регины Збарской (в девичестве Колесниковой) и народной артистки РФ Людмилы Максаковой, от которой у него родился сын Максим, свёл в могилу рак лёгких, диагностированный два с половиной года назад. Я читал, что Максима арестовали в России за мошенничество, но он отделался лёгким испугом. «Он эмигрировал, когда имел успех, мастерскую в центре Москвы, дачу в Серебряном Бору, был окружён друзьями, яркими

где купил огромный лофт, деньги на который ему ссудил израильский писатель Эфраим Севела. Збарский, в свою очередь, в начале 80-х ссудил мне этот лофт под день рождения. Было человек полтораста. Слава Цукерман привел актёров из своего нового фильма «Жидкое небо», сделавшегося культовым. Лимонов увёл с праздника одну из моих девушек. Я вздохнул с облегчением. Збарский потом ему за меня отомстил. «...В Нью-Йорке у нас начался бурный роман, - рассказывала Щапова «Каравану историй». – Чувство к Леве было настолько сильным, что я даже просила мужа-итальянца, с которым мы незадолго до этого поженились, о разводе. Но все разрешилось само собой – в один прекрасный день, не выдержав ревности Збарского, я сбежала». «Лева запирал меня на ключ, даже когда выходил за хлебом, и всюду следил за мной, - жаловалась она журналу. – Я оставила его в съёмной квартире со всеми вещами и любимой кошкой, села в машину и

Уход Збарского

уехала. Надо отдать ему должное: уходя, кошку он взял с собой». Збарский был упрям и дотошен. «Скажи, Козловский, вот ты все знаешь, обычно начинал он. – Миллионер – это кто: тот, кто получает миллион в год, или кто имеет миллион?». Я знаю далеко не все, но спорить было неуместно. Знатный московский тусовщик и первый любовник, последние годы Збарский жил на Манхэттене затворником, приказав швейцарам никого к нему не пускать, но, попав в больницу, был окружён друзьями. Его навещали приехавшие из Москвы Максим Шостакович с сыном Дмитрием, хозяйка легендарного ресторана «Русский самовар» Лариса Каплан, Шевкуненко, режиссёр Нина Шевелева и художник Кирилл Дорон, с которым Збарский живо обсуждал за день до смерти американскую избирательную кампанию. Он болел за Хиллари Клинтон. Збарского предали земле на гигантском еврейском кладбище «Гора Мориа» в Нью-Джерси. Среди провожавших его в последний путь были внучка Збарского 16-летняя Анна Максакова и его внук 25-летний Петр Максаков, работающий маркетологом в «Сибуре» и приехавший в Нью-Йорк к своей жене Галине, дочери модельера Валентина Юдашкина, которая сейчас на сносях. Анна и Петр никогда не видели деда при жизни. В конце церемонии молодой раввин Ягуда, эмигрировавший в США из Тимирязевского района Москвы, сыграл на своём айфоне песню Высоцкого «Когдато я умру – мы когда-то всегда умираем...». Поминки по Збарскому состоялись на втором этаже «Самовара», в так называемой «Сигарной зале», которую он когда-то спроектировал. Среди присутствующих был нью-йоркский сын покойного Алексей Вайнтрауб. «Левочка был поразительной, многогранной личностью, - сказал в начале поминок Роман Каплан, знавший Збарского с 1959 года и почти 30 лет являющийся лицом «Самовара», где покойный заседал по пятницам за хозяйским столом с русской газетой в руках и рюмкой водки. По словам бывшей барменши «Самовара» Ирины Шелли, Збарский предпочитал не чистую, а настойки, которыми славится это место: чесночную, укроповую, перцовую, кинзовую, хреновую. «Блистательный художник, феноменальный скульптор, человек необыкновенного вкуса, - продолжал Каплан. Самые красивые женщины России были так или иначе влюблены в Левочку».

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Под окнами нашей редакции, находящейся вблизи театра «Долби», исчезли автомобильные пробки и полицейские кордоны, ставшие традиционными для последних дней февраля. Именно в это время каждый год расстилают красную ковровую дорожку на всемирно известном бульваре Голливуд. Это означает – в ЛосАнджелесе проходит церемония вручения премий Американской киноакадемии.

так, в минувшее воскресенье, 28 февраля, самые яркие звезды Голливуда под пристальным взором теле- и фотообъективов торжественно прошли по красной дорожке для участия в 88-й церемонии вручения премии «Оскар» - пожалуй, самой престижной награды в мире киноискусства. В этом году в театре «Долби», более знакомом миллионам зрителей как «Кодак», супершоу вёл актёр Крис Рок. Подготовка к «Оскару-2016» была отмечена полемикой по поводу отсутствия расового разнообразия среди номинантов на награды. Получившийся в результате отбора список кандидатов

ту. «Выживший» взял «Оскара» и в категории «Лучшая операторская работа», награду получил Эммануэль Любецки. 52-летний мексиканец Любецки стал первым, кто три раза подряд получил «Оскар» за свою работу (в прошлом году за фильм «Бердмэн», а в 2014-м — за «Гравитацию»). Золотого «Оскара» в номинации «Лучшая актриса» получила Бри Лар-

кажется, он признает своего сына. Он решает, что ребёнка надо похоронить с еврейской молитвой, и пытается найти для этого раввина. Членам зондеркоманды становится известно, что нацисты собираются их всех уничтожить. В надежде спастись они начинают подготовку побега… Представители России и Украины, номинированные в двух категориях, в этот

медведя», созданной чилийскими мультипликаторами. Фильм «Безумный Макс: Дорога ярости» режиссёра Джорджа Миллера, получивший подряд шесть премий «Оскар», был представлен в десяти номинациях. Фильм стартовал в кинотеатрах в мае 2015 года. Главные роли исполнили Том Харди и Шарлиз Терон. Эта лента является продолжением популяр-

«Оскар-2016» Получили по заслугам сон за роль в фильме «Комната» (The Room), о жертве похищения и сексуального насилия. Этот фильм - рассказ о безграничной любви между матерью и ребёнком. Молодую девушку похитили и заперли в небольшую комнату много лет назад. В неволе она родила сына Джека. Вместе они уже 5 лет, и кроме этой комнаты в своей жизни он больше ничего не видел… Это была первая номинация и первая золотая статуэтка для Бри Ларсон. В 2016 году ее работа также была отмечена другими престижными кинопремиями, среди которых «Золотой

ного фильма 1979 года (с Мелом Гибсоном в главной роли). Заметным событием церемонии в «Долби» стало участие вице-президента США Джо Байдена, который обратился к участникам и зрителям с призывом присоединиться к кампании Белого дома по борьбе с сексуальным насилием в колледжах. Байден представил Леди Гагу с песней «Пока это не случится с тобой» как «своего друга». Певица, в свою очередь, вышла на сцену для исполнения музыкальной композиции в сопровождении молодых людей — жертв сексуального насилия, у которых на руках была

Леонардо Ди Каприо.

вызвал бойкот этого события со стороны нескольких известных чернокожих актёров, сценаристов и режиссёров. Несмотря на расовую окраску шоу, главным всё-таки должно быть кино. Организаторам «Оскара-2016» это удалось лишь в какой-то степени. Итак, лучшим фильмом стала картина «В центре внимания» («Spotlight»), повествующая о журналистском расследовании в отношении священников-педофилов в Бостоне. Этот фильм режиссёра Томаса Маккарти, сценарий к которому написан совместно с Джошом Сингером, основан на реальных событиях, приведшим к отставке католического кардинала Бернарда Лоу. К радости большой армии поклонников Леонардо Ди Каприо, 41-летний артист наконец-то получил свой первый «Оскар» в номинации «Лучший актёр» за фильм «Выживший» («The Revenant»). Ранее Ди Каприо выдвигался на «Оскар» пять раз - в 1994-м в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» за фильм «Что гложет Гилберта Грэйпа», в 2005-м - в номинации «Лучшая мужская роль» за фильм «Авиатор», в 2007-м - в номинации «Лучшая мужская роль» за фильм «Кровавый алмаз», в 2014-м в номинации «Лучшая мужская роль» за фильм «Волк с Уоллстрит» и в номинации «Лучший фильм» за продюссирование этой картины. Также за создание фильма «Выживший», повествующего о борьбе людей в начале 19 века за выживание на северо-западе Северной Америки, награду в номинации «Лучший режиссёр» получил Алехандро Гонсалес Иньярри-

Бри Ларсон.

раз остались без призов. Украинскую документальную ленту «Зима в огне: Борьба Украины за свободу», посвящённую Евромайдану, в номинации «Лучший полнометражный документальный

Алехандро Гонсалес Иньярриту.

глобус 2016», награда Британской киноакадемии BAFTA 2016 и другие. Кроме того, призы получили: в номинации «Лучшая актриса второго плана» - Алисия Викандер (роль в фильме «Девушка из Дании»), «Лучший актёр второго плана» - Марк Райлэнс (роль Рудольфа Абеля в фильме «Шпионский мост»), «Лучшая музыка» - у Эннио Морриконе за музыку к фильму «Омерзительная восьмерка». 87-летний композитор Морриконе стал самым пожилым победителем среди мужчин за всю историю церемонии. В категории «Лучший фильм на иностранном языке» - «Сын Саула» венгерского режиссёра Ласло Немеша. Действие фильма происходит в октябре 1944 года в концлагере Аушвиц. Главный герой киноленты Саул Ауслендер, роль которого исполняет актер Гёза Рёриг, входит в специальную группу заключённых, которым поручено выполнять работы, связанные с уничтожением людей. Саул становится свидетелем убийства мальчика, в котором, как ему

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

Марк Райлэнс.

Алисия Викандер.

фильм», обошла работа о британской певице Эми Уайнхаус, а короткометражный мультфильм российского режиссёра Константина Бронзита «Мы не можем жить без космоса» уступил золотую фигурку анимационной ленте «История

www.KMNB.com

выведена надпись «Несломленные». Интересно, что Американская киноакадемия и правительство Израиля наградили победителей премии «Оскар-2016» поездкой на Святую Землю. Это самый дорогой подарок из так называемого «оскаровского пакета» (общей стоимостью 200 тысяч долларов), который получают победители в актёрской и режиссёрской категориях. Шоу в театре «Долби», которое продлилось около трех часов, транслировалось по каналам телекомпании ABC, и его посмотрели более 40 миллионов человек во всем мире. Телеаудитория церемонии награждения премии «Оскар» в этот раз упала до семилетнего минимума. Возможно, это связано не с качеством представленных на «Оскар» фильмов, а с низким уровнем самой церемонии, где больше преобладают политические мотивы, чем оценка творчества создателей кинолент.

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Выходцам из Европы, оказавшимся в не тронутом цивилизацией Новом Свете, пришлось все начинать заново: возводить здания, обустраивать свой быт, налаживать производство. Они привезли с собой свои обычаи и культурные традиции, которым предстояло «прижиться» на новом месте. Собственно, у каждой сферы жизни и деятельности была своя начальная стадия, что в полной мере относится и к истории оперного искусства Америки. Для него характерны два этапа: заимствования и собственное творчество.

са 1838 года «The Lady of Lyons». Ее премьера состоялась в 1845 и прошла с большим успехом. Спектакль был повторно показан в следующем году. «Леонора» занимает особое место в истории американской оперы: по сути, это первая большая опера, написанная рожденным в Америке композитором. В 1864 публике была представлена опера Фрая «Собор Парижской Богоматери» (по одноименному роману Виктора Гюго), также нашедшая своих почитателей. Выдающейся фигурой в истории американской оперы принято считать Вальтера Дамроша, американского дирижера и композитора, немца по происхожде-

тель, ставший ключевой фигурой в музыкальной жизни Нью-Хейвена в конце XIX века. Можно назвать и представителей более молодого поколения - Ховарда Хэнсона и Генри Хадли, также писавших оперную музыку в подражание европейской на заимствованные из Старого Света сюжеты. Знаменательной датой в истории американской оперы стал день 7 января 1933 года, когда публике была представлена премьера оперы Луиса Теодора Грюнберга «Император Джоунс». В основе ее сюжета – одноименная пьеса одного из лучших драматургов страны Юджина О’Нила, то есть американская тема, что само по себе – событие в оперном искусстве США.

либретто, а брат Гершвина Айра сочинил стихотворный текст. Композитор начал работу с глубокого изучения музыкального наследия черного населения Америки, в том числе спиричуэлз и джаза, на что ушло несколько лет. Но этого ему показалось недостаточно, и чтобы проникнуться истинным духом и атмосферой той среды, где происходит действие оперы, композитор отправился в Фолли-Айленд, где изо дня в день наблюдал жизнь и нравы черного населения, изучал их речь, повадки, жесты, телодвижения. Его слух, подобно звукозаписывающему устройству, фиксировал шум улиц, выкрики торговцев, зазывающих покупателей в лавки, пере-

У истоков американской оперы

середине 1700-х, когда каждый взрослый житель колоний был иммигрантом из Европы, опера пользовалась такой же любовью и популярностью, как в Старом Свете. Первая в Америке опера под названием «Флора» была показана 8 февраля 1735 года в Чарльстоне, Южная Каролина. Прежде чем отправиться через океан, она успела покорить всю Англию и была признана одним из лучших оперных произведений своего времени. В ее партитуру впервые были включены современные популярные мелодии, и стихотворный текст полностью соответствовал музыкальному стилю. Написанная в жанре английской оперы-баллады, «Флора» вызвала такой восторг у американской публики, что власти Чарльстона решили: пора строить в городе фундаментальное здание для подобных представлений. Дело в том, что премьера оперы состоялась во временной постройке, сколоченной на скорую руку – других в то время просто не было. Так, по сути, появился на американской земле первый «каменный» театр. Примерно в тот же период в Нью-Орлеане выступали артисты французской оперы. И поскольку концертные залы отсутствовали, они давали представления в шатрах и палатках, которые устанавливали в отведенных для этого местах. Затем наступил черед итальянской оперы, буквально заворожившей американскую публику. Огромным успехом пользовались произведения Паизиелло, Россини, Беллини. Зрители целиком и полностью попали под влияние итальянских композиторов и артистов. Но американские музыканты также начинают работать в этом жанре. Дирижер и композитор Джеймс Хьюитт пишет музыку к опере «Тэммени», в основе либретто которой – сюжет из жизни индейцев. Об этом, собственно, говорит ее полное название: «Tammany, or The Indian Chief» («Тэммени, или Вождь индейцев»). Уроженец Лондона, Хьюитт приехал в НьюЙорк в 22 года, где дирижировал оркестром и сочинял музыку. Одна из наиболее известных сегодня его работ – соната «The Battle of Trenton». Написанная в 1797 году, она посвящена Джорджу Вашингтону. Однако опера «Тэммени» была поставлена раньше, в 1794. И хотя тема в ней затронута американская, музыка продолжает традиции английских опер-баллад. Вслед за Хьюиттом оперы пишут живущие в Америке композиторы Виктор Пелисье («Edwin and Angelina») и Бенджамин Карр – «The Archers» («Семья Арчер»), но оба эти произведения также отличает европейская оперная манера. Англичанин по рождению, Бенджамин Карр поселился в Филадельфии, заняв ведущее место в музыкальной жизни города. Он был одним из основателей общества «Musical Fund Society of Philadelphia», созданного в 1820, и вошел в историю как «Отец филадельфийской музыки». В этом же городе в 1813 году родился Уильям Генри Фрай, будущий американский композитор, музыкальный критик и журналист. Он первым среди композиторов - уроженцев Соединенных Штатов стал сочинять музыку для большого симфонического оркестра. В 1845 году Фрай написал оперу «Леонора», в основе сюжета которой – пье-

Луис Грюнберг.

Джордж Гершвин.

нию. Он родился в 1862 в Бреслау в музыкальной семье: отец был дирижером, мать – оперной певицей. В 1871 семья иммигрировала в Америку, где Вальтер Дамрош прожил долгую жизнь. Он скончался в Нью-Йорке в 1950. Сегодня его помнят, главным образом, как руководителя Нью-Йоркского симфонического оркестра (этот пост он занимал на протяжении многих лет) и как дирижера премьерных исполнений произведений Джорджа Гершвина «Концерт для фортепиано с оркестром Фа-мажор» и «Американец в Париже». Одним из больших достижений в его карьере стало успешное исполнение оперы Рихарда Вагнера «Парсифаль», которую принято также называть музыкальной драмой. Композитор написал ее на собственное либретто, и она стала его последней оперой. «Парсифаль» считается самой трудной из опер Вагнера. Впервые была исполнена в Соединенных Штатах в марте 1886 года компанией «Oratorio and Symphony Societies». Дирижировал оркестром Вальтер Дамрош. Но нам он интересен как автор опер. Среди них – «The Scarlet Letter» («Алая буква», 1896), «Cyrano» («Сирано», 1913), «The Man Without a Country» («Человек без родины», 1937), которые сегодня исполняются крайне редко. В них явно прослеживается германский дух – недаром оперу «Алая буква» критики назвали американской «Песней о нибелунгах». Особенность либретто того времени очевидна: многие из них написаны по романам, пьесам и драмам европейских авторов, а также на античные сюжеты. Но, независимо от тематики, композиторы продолжают оставаться под влиянием итальянской, немецкой, французской музыки: слишком долго владели умами американцев Бизе, Беллини и Верди, Вагнер и Штраус. Эта тенденция прослеживается и в творчестве композиторов, рожденных на американской земле. Фредерик Конверс, например, после обучения в Гарварде провел два года в Королевской музыкальной академии в Мюнхене, что сказалось на формировании его музыкальных вкусов. Поклонником европейской музыки был и Горацио Паркер, американский композитор, органист и преподава-

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

Вальтер Дамрош.

У Луиса Грюнберга российские корни. Он родился в 1884 году в Брест-Литовске в музыкальной семье – отец его был скрипачом. Девичья фамилия матери – Кантарович. Родители иммигрировали в Америку, когда сыну было всего несколько месяцев, так что вырос он уже в Новом Свете. В восемь лет Луис стал обучаться игре на фортепиано в Национальной консерватории Америки, в начале 1900-х продолжил учебу в Берлине, позднее совершенствовал свое мастерство в Венской консерватории как пианист и дирижер. По возвращении в 1919 году в США занялся, причем, весьма успешно, композиторской деятельностью и стал одним из организаторов Американской лиги композиторов. В его сочинениях явно прослеживалось влияние народного музыкального фольклора, в том числе негритянского, и нередко использовался джазовый стиль. За оперу «Император Джоунс», вызвавшую огромный резонанс, Грюнбергу была присуждена Мемориальная медаль Биспема. На подлинно американскую тему он написал подлинно американскую музыку, в которой негритянские религиозные песнопения (спиричуэлз) сочетались с танцевальными ритмами и напевным речитативом, воспроизводящим ритмический и интонационный рисунок естественной речи. За прожитые 80 лет композитор написал три оперы, симфонические и камерные произведения, а также, в 1940-е и 50-е годы - музыку к 11 кинофильмам, за что был трижды номинирован на премию «Оскар». Несмотря на то, что Грюнберга привезли в Америку, грудным еще ребенком, в музыкальной среде его называли «русским гением». Однако знаковым в истории американской оперы стало произведение Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», которое сам он называл «фольк-опера», то есть народная опера. Созданная в 1935 году, «Порги и Бесс» признана сегодня как одна из самых выдающихся американских опер ХХ века. Гершвин писал музыку, находясь под глубоким впечатлением пьесы Дюбоса и Дороти Хейуард «Порги». Он увидел спектакль летом 1929 года и был потрясен. По его просьбе композитор Дюбос написал

www.KMNB.com

бранки, женский смех и детский плач. Все это легло в основу музыкального сочинения, доселе невиданного и неслыханного. Вот что писал по этому поводу театральный критик и искусствовед Роберт Кимболл: «Это произведение поначалу рассматривали как еще один образец американской классики в творчестве композитора, создавшего «Рапсодию в стиле блюз». Но даже знатоки затруднялись сказать, к какому жанру ее можно отнести. Что это – опера или просто амбициозный бродвейский мюзикл? «Порги и Бесс» размыла все границы – и не музыкальное произведение как таковое, и не драма как таковая - и оказалась за пределами всех категорий, сама по себе». Действительно, Джордж Гершвин создал уникальное произведение, задав американской опере новое направление. Первоначальная версия оперы (в трех действиях с двумя антрактами) была показана в 1935 году в «Карнеги-холл», однако на мировой премьере, состоявшейся в Бостоне в сентябре того же года, «Порги и Бесс» представили зрителям в сокращенном варианте: на этом настаивали устроители. В последующем композитору не раз приходилось убирать некоторые части, чтобы сделать постановку короче. Публика встретила новую работу Гершвина с большим энтузиазмом, и многие бостонские критики выражали ему свое восхищение. В начале октября оперу поставили в нью-йоркском «Элвин-театре», а с января следующего года «Порги и Бесс» отправилась на гастроли по городам Америки. Забегая вперед, скажем, что лишь в 1952 году зрители смогли увидеть оперу без купюр, в полном объеме, такой, какой создал ее Джордж Гершвин. Европа увидела «Порги и Бесс» в 1945. Первыми ее поставили в Швейцарии и Дании европейские актеры, но широкую популярность принесла ей афроамериканская театральная труппа, показавшая оперу европейским зрителям во время своего турне 1952-1953 годов. В музыкальной жизни Европы ни одна американская опера не занимала столь особого положения, как «Порги и Бесс». Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Соня Тучинская

Сан-Франциско

Не так давно со мной приключилась, в некотором роде, небывальщина. Вернее, не со мной, а с теми двумя gadgets, которыми я на тот момент владела и которые погубила «так неумело», всего лишь за один неполный световой день.

елефон мой, по имени Андроид, и электронную читалку Kindle Paperwhite (помилому - «кинделе») смыло океанской волной. Это осталось бы вполне заурядным фактом, если бы не одно загадочное и даже в чем-то мистическое обстоятельство. Начало октября, у нас - разгар лета. Лежу я, значит, на нашем широченном сан-францисском пляже на берегу Тихого океана, смотрю на легкие рваные облака, лишь на мгновение наплывающие на солнце, на бесконечную синь океана, на медленно идущую по ней баржу, тяжело груженную контейнерами с ширпотребом «made in China», смотрю и думаю... Если честно - ни о чем я не думаю, а просто с тихим ленивым блаженством ощущаю эту вечную идиллию, в которой мерный шум прибоя и разноязычный детский гомон заглушается лаем очумевших от счастья собак и пронзительными криками скандально (по-бабьи) переругивающихся чаек. Пребываю я в этой расслабленной неге на безопасном отдалении от береговой линии, и вследствие этого нахожусь в полной уверенности, что никакая волна меня достать не может. Внезапно одна, какая-то неправдоподобно узкая и длинная, докатывается чуть ли не до трети широченного пляжа. Не задев ни на сантиметр моих соседей и никому не принеся ни малейшего ущерба, коварное микро-цунами, хотя в это и трудно поверить, затронуло меня одну. Вокруг продолжали безмятежно играть дети, и никто, казалось, не заметил, как мое пляжное полотенце (а на нем - телефон со штанами и сандалиями и рюкзак с электронной книжкой) с шипением поволокло прямиком в Тихий океан. Я изловчилась и успела спасти свое имущество

Кинделе от «полной гибели всерьез». Не в силах (не исключено, что от пережитого волнения) осмыслить имевший место природный феномен и с омерзением натянув на себя отяжелевшие от мокрого песка штаны и разбухшие сандалии, возвращаюсь к привязанному на набережной велосипеду и кручу педали в сторону дома. По дороге размышляю, почему именно меня настигла эта пугающе необъяснимая в своей избирательности волна. Пыталась даже припомнить, не нарушала ли я в последнее время главную моральную заповедь, не делать ближнему своему того, чего не желал бы чтоб делали тебе, но ничего, даже самого пустяшного - вроде мелкого злословия в адрес бывших подруг - на память не приходило. Дома выясняется, что купание в соленой воде повредило какие-то деликатные органы в моем Андроиде. Он сделался инвалидом, хотя и неполным. То есть он из смартфона с сотней ненужных мне аппликаций превратился в своего старомодного предка, а именно - в обычный мобильный телефон выпуска середины 90-х. А дорогое моему сердцу «кинделе» позапрошлогоднего выпуска не пострадало. Его спасла плотная мешковина рюкзака. А дорог он мне потому, что сотни страниц заложены в нем электронными закладками для ссылок, эпиграфов к будущим текстам и прочее. «Нехороший» день был еще в полном разгаре, когда я решила затеять стирку, как потом оказалось - роковую. Сложила в корзину грязное белье, поверх бросила спасенное из пучины «кинделе» и спустилась вниз. Загружу, думаю, машину, и пока она

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

стирает, почитаю-перечитаю в садике что-нибудь из Алданова, незадолго до того мной открытого и с ходу ставшего очередным предметом моего же литературного помешательства. К тому времени, о котором идет речь, в «кинделе», помимо всякого другого прочего, были закачены и переложены закладками все 62 произведения Марка Александровича Алданова, доступные в сети. В то мгновение, когда я открыла крышку «стиралки», зазвонил мой увечный телефон, и я, по-быстрому перевалив содержимое корзины в машину, полчаса жужжала подруге про всякое разное, включая волнующий рассказ про микро-цунами и про чудесное спасение «читалки» из морской пучины. А когда стала перекладывать белье в сушку, обнаружила среди наволочек и полотенец бедное свое «кинделе». Оно, в обаятельной твидовой обложке, безучастно лежало на дне и не подавало признаков жизни. Погоревав, как и положено, семь дней по безвременно ушедшему другу, позвонила на «Амазон», который является единоличным владельцем этого вида «читалок», чтобы заказать новую. Меня спросили, что случилось с прежней. В ответ я честно пересказала только что поведанную вам историю о спасении прибора из пены морской и неотвратимо последовавшей за этим гибели его в пене стирального порошка. Оператор, отсмеявшись, сказал, что тест на полный цикл машинной стирки и полоскания их прибор не проходил, но теперь техдокументацию можно дополнить советом «не закладывать Kindle Paperwhite в

www.KMNB.com

стиральную машину». Еще он сказал, что обычно никто не признается, что угробил прибор своими руками, а врут разное, чтобы получить халявную замену. И, посему, за помощь в тестировании их продукции в домашних условиях, а также за необычайную правдивость мне бесплатно вышлют новую, последнюю версию «кинделе». В порядке исключения. А что до телефона-полуинвалида, то я вообще не стала его менять, так как, лишившись тех самых прибамбахов, через неделю поняла, что они мне, на самом-то деле, без надобности. А носить на себе многофункциональный агрегат для поминутной проверки своей электронной почты, проставления лайков в фейсбуке друзей и рассылки моментальных фотографий по Whatsapp›у - это привычное, будничное и как бы уже незаметное безумие на почве опасной наркотической зависимости от куска железа, с которым нет сил расстаться даже на минуту. Из этой истории плавно вытекают три вывода. Первый: Неизбежность Рока. Человек ты или электронная книжка - а «от судеб защиты нет», и если написано тебе на роду «уйти» тогда-то и тогда-то, избежать этого не удастся, невзирая даже и на чудесное спасение утром того самого рокового дня. «Чему быть, того не миновать» и «кому суждено быть повешенным - не утонет». Второй: Не ври. Если, конечно, в этом нет серьезной необходимости. Третий: Нет худа без добра, а иначе можно было бы так и не узнать, что глупо целыми днями носить на себе компьютер, когда тебе на самом деле нужен всего лишь простой телефон. Третий вывод хорошо подкрепляется цитатой из гениального Александра Воронеля: «И если раньше «человек примитивного общества» мог распространить свои примитивные сведения (например: «пришла весна», «саблезубый тигр близко!», «где и почем добыть селедку?») лишь в очень узком кругу, теперь к его услугам фэйсбук и смартфон, с помощью которых он может закинуть свои простые идеи на все материки, включая Антарктиду. Таким образом, даже и мысль, что творог «коттедж» в израильском супермаркете слишком дорогой, может повлиять на надежность геофизических измерений операторов на Южном полюсе».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Розалия СТЕПАНОВА Филадельфия

На вопрос - была ли графиня Клейнмихель матерью Демьяна Бедного, – ответ прост: «Конечно же, нет!». А вот была ли она матерью Ефима Алексеевича Придворова, скрывавшегося под этим псевдонимом, узнать уже не у кого. Все, кто мог бы ответить, умолкли. Остался только рассказ Ивана Гронского, старинного Демьянова друга. С ним он поделился тем, что хранил на сердце, и поразительной тайной, которую хотела открыть ему престарелая графиня.

отличие от той, что из «Пиковой дамы», она на закате дней пожелала облегчить душу, ради чего разыскала его в 1928 году в Германии, куда лечиться от диабета послала партия своего рупора и любимца. Да и Демьян был отнюдь не пушкинский Германн и от столь многообещающей встречи сам отказался, побоявшись оргвыводов, которые последовали бы за известием о том, что ярый воспеватель расправы с бывшими, выходец из самых народных низов, оказался умело замаскировавшимся великосветским отпрыском одиозной монархистки. Скрыть-то встречу никак бы не получилось. Недаром в письме тому, кого он называл «нежнейшим человеком» (!), а все остальные – дорогим Иосифом Виссарионовичем, он бесхитростно упоминал своего оплаченного партией переводчика как «сопровождающего от ГПУ». Бедный, бедный Демьян Бедный, бывший вечно голодный Ефимка, нещадно избиваемый жестокой распутной деревенской бабой, его, так называемой, мамашей Екатериной Кузьминичной! Каково ему было отказаться от искавшей с ним встречи родной матерью, даже если бы это была и не графиня! В довершение великого блага подкрепление получило бы его ощущение принадлежности к высшим слоям российского общества, которое он в глубине души лелеял, не скрыв лишь от членов семьи и того же Ивана Гронского. Оно не оставило его даже после того, как обозначившаяся на затылке предательская возрастная неэстетичность привела к обидному отстранению от персоны великого князя Константина Романова (1858-1915), которого втайне он продолжал считать своим настоящим отцом. Обоснованности этой внутренней убеждённости Демьяна Бедного посвящено моё предыдущее эссе «Уж лучше бы Ленин нашёл ему мазь!» («Панорама» №№ 41,44, 2015). Осталось выяснить – могла ли быть его матерью графиня Клейнмихель. Но прежде чем искать разгадку этой тайны, прилежно вглядимся в обстоятельства начала жизненного пути нашего героя, задерживаясь на том, что известно не с одних лишь его собственных слов. В глаза сразу бросается противоестественная ситуация: ребёнка из самых бесправных низов общества, из бывших военных поселенцев, который с младенчества (1883 год) жил в Елисаветграде, ныне Кировоград, со сторожем отцом, в то время как его вполне здоровая мамаша обреталась в 20 вёрстах от него в деревне Губовка. Когда Ефимке исполнилось семь лет, и отцу, казалось бы, стало легче его обихаживать, ситуация перевернулась: мальчик был отправлен к ненавидевшей его мамаше, и она вплоть до самого его отъезда на учёбу измывалась над ним хуже самой злой мачехи. Среди низменных дел, которыми она промышляла, отметим подпольную продажу мест-

фельдшерское училище? Могла ли это быть холёная рука графини Клейнмихель, на старости лет решившей покаяться перед отданным в чужие руки сыном? И если это была она, то почему для осуществления столь деликатных дел, опасных для её репутации, выбраны были именно Елисаветград и Киев? Танцевать пришлось от печки, выясняя, какая из обладательниц этого титула была в состоянии - физическом и моральном - родить внебрачного ребёнка в 1883 году, при этом остаться в живых в 1928 году, пребывать в эми-

ных поселениях, начальником Штаба которых, а позднее и главноуправляющим Департамента, являлся. А вот инженеру, изобретшему устройство для забивания свай, он, «ничтоже сумняшеся», объявил строгий выговор за то, что «такую замечательную машину раньше не выдумал и тем самым казну в напрасные расходы ввёл». Неизменную благосклонность монарха и его удивительную снисходительность Клейнмихель действительно заслужил. При бравой внешности он имел физический недостаток, ссылка на ко-

чек, мелких лавочников и тому подобных людей»), и он был зачислен в Военнофельдшерскую школу, да ещё на казённый кошт. По её окончании в числе лучших учеников Ефимий Придворов был представлен Великому князю Константину Константиновичу, инспектировавшему учебные заведения, и, почему-то избежав призыва на японскую войну и снова обойдя закон о кухаркиных детях, получил разрешение поступить в столичный Санкт-Петербургский университет, причём не на медицинское, как естественно было бы предположить, а на престижное словесное отделение. После такого стечения счастливых случайностей уже не удивляют ни разрешение застрявшему на 8 лет студенту продолжать проживание в столице, ни верноподданнический тон его первых поэтическиех опытов, ни дача на Карельском перешейке, в стенах которой сразу после ревоМария Ивановна Келлер на портрете работы А. Кабанеля (1873). люции отдыхал сам Владимир Ильич прежде чем переехать к грации и располагать достатком, поБонч-Бруевичу. Не кажется ли вам, что зволяющим оплатить поиски и возмождействующих лиц здесь явно не хва- ную встречу с Демьяном Бедным, не тает? Что среди них присутствуют не- афишировавшим своё пребывание срекие закулисные участники, которых ди «проклятых буржуев»? Всем этим условиям отвечает градавно пора пригласить на авансцену? Роль поэта К.Р. (он же Великий князь финя Мария Эдуардовна Клейнмихель Константин Константинович, страстный (1846 – 1931). Об эту фамилию спотылюбитель простых парней из народа) кался не один российский школьник, была рассмотрена нами в предыдущем «проходивший» по обязательной происследовании «Уж лучше бы Ленин на- грамме некрасовскую «Железную дорогу». Невдомёк ему было, и не только шёл ему мазь!». Понятное дело, заботливому вмеша- ему, в чём соль авторского эпиграфа: тельству Его светлости можно припи- «Ваня (в кучерском армячке). Папаша! сать только ту часть благодеяний, ко- кто строил эту дорогу? Папаша (в пальторых удостоен был выпускник, а затем то на красной подкладке). Граф Пётр и студент Ефимий Придворов. Распро- Андреевич Клейнмихель, душенька!». страниться на предшествующее его су- В отличие от нас некрасовские совреществование они, вроде бы, не могли. менники злободневный намёк улавлиНо кто-то ведь исхлопотал сыну бес- вали. Он привлекал внимание к одиправного военного поселенца, крестья- озному императорскому любимцу, чьё нину Алексею Софроновичу Придворо- беспардонное казнокрадство в сочетаву надёжное хлебное место церковно- нии с тупой безжалостностью возбудиго сторожа в Епархиальном училище ло к нему всеобщую ненависть. О его для девочек, фактически предоставив жестокости эти строки: стол и кров. Не в придачу ли к младен«Прямо дороженька: насыпи узкие, цу Ефимке (дорога в Воспитательный Столбики, рельсы, мосты, дом оборотистой Кузьминичне была А по бокам-то всё косточки русские… знакома) и в расчёте на его содержаСколько их! Ванечка, знаешь ли ты?». ние даны были эти блага? Не потому ли и жил мальчонка не в деревне с ненаВсё сходило ему с рук, даже то, что, видевшей его гулящей мамашей, а в городе с отцом, пока не подрос, и дер- рассердившись на станционного сможать его среди учениц стало невозмож- трителя за отсутствие почтовых лоно? Не та же ли самая заботливая рука шадей, он забил его палкой насмерть. обеспечила мальчику, которому по Привычку к насаждению палочной упомянутому указу и до кухаркиных-то дисциплины и слепого подчинения он детей было не дотянуться, зачисление усвоил у своего патрона Аракчеева и на казённый счёт в Киевское военно- неукоснительно поддерживал в воен-

торый позволила его первой супруге получить церковный развод. Однако вторая жена, молодая богатая вдова Клеопатра Петровна Хорват (эта фамилия нам ещё пригодится), подарила ему восьмерых детей, в чём, как утверждают осведомлённые злые языки, «помогла» ей золовка сестры, фрейлина Варенька Нелидова, неизменная фаворитка Николая I. Услужливые Клейнмихели ввели юную девушку в Зимний дворец, когда занемогла царская супруга. За одного из молодых Клейнмихелей и была выдана замуж графиня Мария Эдуардовна Келлер, правнучка прусского и австрийского посла при российском престоле. Кстати, предок этот был не пруссаком и не австрийцем, а швейцарским подданным. В Киеве, где она родилась, отец её, граф Эдуард Фёдорович Келлер, был инспектором дворянских училищ, позднее вице-губернатором, а впоследствии Минским и Волынским губернатором и членом Сената. Мать, Мария Ивановна Ризнич, сербско-польского происхождения была внучкой предводителя дворянства Киевской губернии Адама Ржевуского, при этом - дочерью директора киевского банка и, что немаловажно, племянницей Эвелины Ганской, жены Оноре де Бальзака. Когда в 1878 году Мария Эдуардовна овдовела, ей было всего 32 года, но замуж она больше не выходила, предпочтя этому жизнь петербургской знаменитости, приближенной к членам императорской фамилии и хозяйки великосветского салона. Как фаворитка нескольких высших сановников Российской империи, включая всесильного графа Лорис-Меликова, она всегда была в курсе не только политических новостей и слухов, но и перемещений в правительстве. Её салон посещали видные государственные деятели, великие князья, дипломаты, политики, крупные чиновники, библиофилы и коллекционеры. Коллекционировала она, в частности, и автомобили (это в те-то времена!). Графиня обладала глубоким разносторонним умом, стойким характером, большой проницательностью и редкой находчивостью. О возможности революции в России она писала ещё в разгаре русско-японской войны, пребывая в своём Курском имении. От гипертрофированного чувства вины перед простым народом графиня, в отличие от многих, не изнывала, сословную дистанцию держала с врождённой естественностью. Как-то приглашённые ею крестьянские поэты Есенин и Клюев прочли свои стихи на её званом обеде, за что им, надевавшим

ным бабам снадобий для вытравливания плода. Тех, кому не помогало, она тоже «выручала», переправляя нежеланных младенцев в Воспитательный дом. Не приходится удивляться, что, кроме Ефимки, детей у неё не было. В тринадцать лет обученный дьячком грамоте мальчик из дальней деревни покинул свою лихую мамашу и оказался в неблизком Киеве, одной из культурных столиц империи. Удивительным образом, ему не помешал пресловутый закон о «кухаркиных детях» (дословно, детях «кучеров, лакеев, поваров, пра-

Отыскать в стоге сена не иголку, а нить

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама в передней свои тулупы, швейцар вынес на подносе 25 рублей. Ещё недавно такое распоряжение барыни-графини воспринято было бы как норма. Теперь же эти вчерашние крестьяне были возмущены и демонстративно оставили эти немалые деньги швейцару «на табак». На подходе были иные времена и другие отношения. В обществе, наэлектризованном февральскими событиями 1917 года, накопившаяся классовая ненависть вылилась в арест графини Клейнмихель по абсурдному обвинению в стрельбе из пулемёта по революционной толпе. В тот раз её вскоре отпустили, но выводы она сделала. В дни октябрьского переворота она повесила на своём славившемся архитектурой и интерьерами доме табличку: «Вход воспрещён. Здание принадлежит Петроградскому совдепу. Графиня Клейнмихель заключена в Петропавловскую крепость». За несколько выигранных дней она собрала вещи и скрылась, успев 24 ноября продать свой уникальный особняк. У новоиспечённого владельца, купца первой гильдии Леонида Борисовича Немировского, дом тут же был конфискован и разграблен. Осенью 1918 года Мария Эдуардовна обратилась в ЧК за разрешением выехать заграницу на лечение. Взбудораженные чекисты (в этот день был убит Урицкий) без излишних церемоний заявили ей, что она и так прожила лишних два года сверх положенных (?!) 70 лет, и получит паспорт, только если выдаст им местонахождение высокопоставленных лиц. Графиня всё поняла, обратилась в шведское посольство и уехала во Францию к давно ожидавшим её матери и брату. В 1923 году она издала в Берлине написанные превосходным слогом мемуары «Из потонувшего мира». Раздражённый Троцкий откликнулся на них филиппикой: «Циничные мемуары старой интриганки Клейнмихель с замечательной яркостью показывают, какой сверхнациональный характер отличал верхи аристократии всех стран Европы, связанные узами родства, наследования, презрения ко всему нижестоящему и ... космополитического адюльтера в старых замках, на фешенебельных курортах и при дворах Европы». Относительно нравов вдовствующей графини наслышан был, вероятно, не один только Лев Давидович, так что предположить, что вскоре после отставки и отъезда Лорис-Меликова в Ниццу 37-летняя Мария Эдуардовна нашла утешение в чьих-то объятьях и в 1883 году произвела на свет сына, с которым много позже захотела свидеться, вполне согласуется с тогдашними обстоятельствами. Подозреваю, что на этот раз участником адюльтера был не К.Р. (всё-таки, он был моложе её на 12 лет), а, как бы это помягче выразить, - человек не её круга. В противном случае ребёнка бы не отдали в крестьянскую семью, которую необходимо было минимально обеспечить. Осуществить эту деликатную операцию, не дав пищи пересудам и домыслам, можно было «вдали от шума городского» и от мест, где имя графини Клейнмихель или фон Келлеров привлекло бы нежелательное внимание. Помимо этого важно было, чтобы среди близлежащих владетельных персон имелись доброжелатели, а лучше кровные родственники, на которых Мария Эдуардовна могла положиться в столь щекотливом деле. Санкт-Петербургские и Московские края можно было сразу же отмести. Не годился и её родной Киев с окрестностями, и губернии Волынь и Минская, которыми в своё время управлял её батюшка, и Курская (собственное имение графини). Если же присовокупить харьковские, а также прочие многочисленные имения богатейшей семьи Клейнмихелей, то поле выбора ещё более сузится. Другое дело - относительно недавно приобретённые Россией от-

далённые территории, на которых по естественным причинам не было старинных землевладений и освящённых давней традицией связей. Теперь посмотрим, отвечают ли этим требованиям места, где протекало детство Демьяна Бедного, - Елисаветград и прилегающие территории, присоединённые к Российской империи лишь в середине ХVIII века. По удалённости от нежелательных зон – естественно годятся. Для того чтобы выявить возможных кровных родственников, то есть тех, кто, скорее всего, гордился

ского края главное военное управление. А полковое казённое поселение Александрийского уезда располагалось … в деревне Губовка. Узнаёте? Именно к нему был приписан военный поселенец Софрон Придворов, чей сын Алексей официально считается отцом малыша Ефимки. Если ко всему этому присовокупить ещё одного серба из Одессы, деда Марии Эдуардовны, Ивана Ризнича (кстати, первого мужа рано умершей красавицы Амалии Ризнич, чьей памяти посвящено знаменитое пушкинское «Для

танта великого князя Константина Николаевича (не путать с К.Р.). Этим претендентом был впоследствии известный славянофил Александр Алексеевич Киреев, который имел неосторожность одолжить ей значительную сумму денег, но получил отказ. Эта тёмная история едва не закончилась его дуэлью с отцом и братом нашей героини и судебной тяжбой. Деньги Кирееву вынужденно вернули, причём к исправлению ситуации привлечён был его высочайший патрон, а также влиятельный клан Клейнмихелей. В итоге, уже в

Особняк графини М. Э. Клейнмихель. Санкт-Петербург

связью со столь важной персоной как графиня Клейнмихель, и, уж во всяком случае, был лично заинтересован в сохранении чести семьи, пришлось просмотреть обширные списки местных землевладельцев-помещиков, хозяев экономий, влиятельных лиц. Среди этого разнокалиберного множества удалось обнаружить два-три значащих для нас имён. Конечно, об их связях с нашей героиней мы знать не можем, но, судя по фамилиям, они вполне моли быть с ней в кровном родстве. Прежде всего, заметны двое Келлеров. Конечно, это весьма распространённая немецкая фамилия, но в данном случае важно, что оба они, как и предок Марии Эдуардовны, швейцарцы. Другими потенциальными помощниками в устройстве маленького Ефимки могла быть семья Ганских, в которую была выдана замуж сестра её бабушки Эвелина, во втором браке – мадам Бальзак. Благоприятствовала выбору графиней именно Елисаветграда и его недавняя история. Край этот известен как Новороссия, однако имя это изобретено было лишь в 1775 году, чтобы заменить прежнее – Новая Сербия. Крепость Елисаветград была построена в 1732 году перешедшим на российскую службу полковником Иваном Хорватом, сербом по национальности, по чьей поддержанной императрицей Елизаветой Петровной инициативе сюда были переселены из Австро-Венгрии тысячи единоверцев, в основном, сербов, а также греков и болгар. (Потомком этого человека, вероятно, был одесский штаб-ротмистр Хорват, первый муж Клеопатры Петровны Клейнмихель, оставивший ей значительное наследство). В крепости помещалось главное управление Херсонского военного поселения, где и через два десятка лет после ухода прежнего грозного начальника и его супруги в мир иной ещё не отвыкли стоять навытяжку при одном упоминании имени Клейнмихелей. Нажившего богатое состояние, при этом «прославившегося» деспотическими замашками и наглым казнокрадством Ивана Хорвата, Екатерина Вторая отправила в вологодскую ссылку, а на месте Новой Сербии образовала Новороссийскую губернию. Именно в Елисаветграде с 1857 года было сосредоточено отвечавшее за заселение херсон-

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

берегов отчизны дальней»), который в здешних местах вполне мог иметь друзей и близких, то круг местных лиц, к кому могла конфиденциально обратиться его влиятельная петербургская внучка или её доверенное лицо, ещё более расширится. И устройство детской судьбы её внебрачного сына, с которым в свои немалые 84 года захотела она наконец-то встретиться, воспользовавшись редкой возможностью приоткрытия для него железного занавеса, приобретает довольно ясные очертания. Ну, а организация киевского отрочества воспитанника Ефимия Придворова до встречи с Его сиятельством поэтом К.Р. - задачка попроще. С ней мы легко справимся, вспомнив, что сама графиня Клейнмихель была киевлянкой, что здесь в начале своей государственной карьеры был инспектором дворянских училищ, а затем вице губернатором города, её батюшка, граф Эдуард Фёдорович Келлер, и что нужные связи мог иметь и её уже упомянутый дед, Иван Ризнич, ставший киевским банкиром. Так что для столь богатой и приближенной к трону дамы устройство безродного юноши именно в Киевское Военно-фельдшерское училище с зачислением на казённый счёт не покажется очень уж трудной задачей. Сложней всего, по-видимому, было сохранить тайным благотворное вмешательство в его судьбу высокопоставленных особ. Именно эта проблема, но уже с диаметрально противоположных классовых позиций яростного разжигателя гнева народных масс Демьяна Бедного, до такой степени заботила Ефима Алексеевича Придворова в этой новой его ипостаси, что увидеть свою родную мать он так и не решился… Вдохновившись этим принесшим результат отысканием иголки в стоге сена, естественно было бы заинтересоваться вторым участником адюльтера, биологическим отцом Демьяна Бедного. Как было сказано выше, никак не похоже, что он принадлежал не то что к высшему свету, но даже к дворянству. В противном случае ребёнка пристроили бы не в бедную крестьянскую семью. Надежду очертить круг «подозреваемых» могли бы дать дневники любившего Марию фон Келлер и сватавшегося к ней в конце 1860-х годов адъю-

www.KMNB.com

1872 году 26-летняя Мария Эдуардовна вошла в эту могущественную семью. После её раннего вдовства Киреев ещё долго пытался завоевать руку и сердце этой незаурядной женщины. Свобода её женских предпочтений не могла не возмущать Александра Алексеевича, имена счастливых соперников он должен был знать, Вполне возможно, они присутствуют в его обширных мемуарных записях. Сам Киреев так никогда и не женился. Поэтому имя настоящего отца Ефима Алексеевича графине удалось скрыть, имя это унесла с собой, скончавшись в 1931 году, и, судя по всему, в видениях (как пушкинскому Германну) никому не открыла. Если же её тайный сын унаследовал бы её поздние увлечения алхимией и духовными практиками и призвал её дух на спиритическом сеансе, то она строго-настрого запретила бы ему повторять это, памятуя приключившийся с ней конфуз. Во время одного из успешных медиумических сеансов, которые она проводила в своём знаменитом украшенном алхимической символикой особняке, чей-то неосторожно вызванный дух распоясался до такой степени, что смахнул с её головы парик, открыв предательскую плешь. Не думаю, что из-за подобного недостатка внешности старая графиня была столь же безутешна, что и её внебрачный сын. К тому времени в её личной жизни все партии были уже успешно сыграны. Может быть она, действительно, знала тайну трёх карт? Те, кому понравилась авторская позиция Розалии Степановой, могут приобрести её книгу «Ещё одна горсть», в которой помимо большого числа острых литературнопублицистических эссе представлены повесть «Как это бывает…», а также статьи, излагающие основы Каббалы, суть открытия кодов Торы и оригинальные решения интереснейших эзотерических и астрологических проблем. Объём книги 500 стр. Книгу можно приобрести на Амазоне, ключевое слово – Розалия Степанова, линк http://www.amazon.com/ Eshchee-Odna-Gorst-RozaliaStepanova/dp/1427653488 Тираж заканчивается.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Сергей Баймухаметов Дельвиг, Пушкин и Некрасов не просили у царя денег на издание «Литературной газеты» и «Современника». Остраненный и оТстраненный взгляд на 25 лет российской словесности - в связи с прошедшим Годом литературы.

опья ломались с самого начала, когда президент Путин объявил Год литературы в России, - ломаются и поныне, когда подводятся итоги. Одни изначально скептически отнеслись к государственной акции: мол, все это обернется «чиновничьими мероприятиями», а литература жила и живет сама по себе. Другие, наоборот, словно ждали чего-то необыкновенного, а теперь разочарованы. Как в сердцах сказал известный писатель: «На мой взгляд, Год литературы той функции, которая перед ним ставилась, фактически не выполнил». А какой «функции» он ожидал? Или имел в виду: «задачи»? Но все равно - непонятно. Неужто полагал, что все вдруг разом воспылают любовью к «серьезной литературе», бросятся скупать книги и выписывать журналы? Между тем, не писатель, а государственный деятель, президент страны, дал взвешенный и реалистический прогноз и анализ. «Не знаю, удастся ли нам возродить интерес к книге, с учетом развития интернета, но к чтению точно нужно побуждать людей обращаться чаще. Конечно, ярких просветительских, творческих акций в программе Года запланировано много, но их главная цель - цель самого проведения Года литературы – напомнить об исключительной ее, литературы, значимости и ее особой миссии», - говорил он в 2014 году. И, подводя итоги, в декабре 2015 года года: «Он действительно прошел с большим успехом. Конечно, за такой короткий период невозможно в полном объеме решить задачи повышения качества преподавания русского языка, литературы… повысить интерес молодежи к чтению, к хорошей книге. Но мы многое сделали, и обязательно будем продолжать работать по этим направлениям и за пределами Года литературы. Мы убедились: эти темы интересуют, волнуют людей». То есть о привлечении внимания к литературе как таковой. А при общественной активности, стремящейся к нулю, везде, всюду и все решает госаппарат, чиновники. Чиновники сделали все, что могли, что положено в рамках всероссийской акции. И речь не только о грандиозной Книжной ярмарке на Красной пощади и других подобных мероприятиях, а о том, что происходило в других городах и весях 145-миллионной России. А происходило очень многое. «Можно с уверенностью говорить, что литературная жизнь Мончегорска, особенно в этом 2015 году, была яркой и насыщенной. Встречи с писателями, победы в конкурсах, издание книг и сборников — вот только некоторые плоды литературной деятельности мончегорцев. Центральная городская библиотека смогла издать в этом году сборник произведений авторов Мончегорска «Проба пера. Это завершающий этап проекта «Молодежный квартал». («Мурманский вестник», 24.12.2015) А много ли мы знаем о райцентре Ярково Тюменской области? «Старшеклассники Ярковского района подвели итоги Года литературы. Районный клуб старшеклассников «Ювента» собрал две сотни учащихся школ района. Объединение старших школьников появилось в Ярковском районе в 1994 году. Клуб «Ювента» – это место, где ребята могут максимально раскрыть свой артистический, спортивный и интеллектуальный потенциал. Каждое заседание проходит в новой школе» (26.12.2015). Вот еще сообщение: «В Курганской области подвели итоги Года литературы. С начала года состоялось более 15 тысяч мероприятий, участниками кото-

рых стало около 300 тысяч зауральцев. Курганские писатели и поэты, учителя русского языка и литературы, победители литературных конкурсов, работники учреждений культуры собрались сегодня в областном драматическом театре… Гости оценили работу различных интерактивных площадок: выставки мастеров декоративно-прикладного искусства, издательской продукции «Издано в Зауралье - 2015», эскизных проектов «Литературный бренд Кургана». Пословицей стало изречение Альфон-

ской прослойки, которая читала все, выписывала все журналы. А в наступившие капиталистические времена, помимо свободной прессы, интернета, современную художественную литературу отодвинула сама жизнь - она таинственней детектива, страшнее триллера, и дает сто очков вперед Кафке. («Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью».) Не случайно одной из самых продаваемых в 2014 и 2015 годах стала книга Оруэлла «1984», регулярно издаваемая у нас вот уже 25 лет.

са Карра, писателя, редактора «Фигаро», приятеля Теофиля Готье и Виктора Гюго: «Поэты рождаются в провинции, а умирают в Париже». То есть литература рождается в провинции. Таким образом, Год литературы как официальная акция был благотворен, полезен и особенно заметен в краях, областях, городах и городках страны. А общие насущные вопросы книгоиздания, литературного процесса всегда были, есть и будут. На современном этапе (который длится уже 25 лет!) главнейший из них – падение читательского интереса. В 2014 году собственно художественная литература составляла 12,6% совокупного тиража выпущенных книг. Много это или мало? По сравнению с 2008 годом – падение чуть ли не в 3 раза (64 миллиона против 154 миллионов). Учтем еще, что раздел «художественная литература» весьма широк, он включает и детективы, приключения, боевики, занимающие львиную долю рынка, и также зарубежную литературу: из 10 самых продаваемых книг 2014 года 8 – это переводные. Из русских – один детектив и одна антиутопия. Следовательно, на «серьезную литературу» остается мизерный процент. Но и здесь львиную долю забирают так называемые раскрученные авторы. Что остается на авторов менее известных, тем более - начинающих, которые не дадут прибыли издательству? Разве что крохи от программ государственной поддержки. О причинах падения спроса в некогда «самой читающей стране мира» говорили и будут говорить. Оставим в стороне бум перестроечных лет с миллионными журнальными тиражами, когда, по выражению знаменитого сатирика, читать было интересней, чем жить. Возьмем для примера середину застойных 70-х годов. Тираж «Нового мира» — 172.000 экз., «Москвы» - 275.000, «Юности» - 2650. 000 экз. Сейчас, соответственно – 3000, 3450 и 6500 экз. В России примерно 150 тысяч библиотек, включая школьные, институтские, заводские, музейные, войсковые и другие. Из них более 50 тысяч – федеральные, региональные, муниципальные. Следовательно, журнальная подписка в основном – это государственные библиотеки, государственные деньги. Отдельных подписчиков очень мало. Здесь главная и основная причина – глобальные социально-политические, экономические перемены, изменение социальной структуры общества. Нет уже той многочисленной советской интеллигент-

Книжно-журнальная индустрия пытается компенсировать падение читательского интереса и спроса государственными деньгами. И государство - дает, помогает, существуют федеральные и региональные издательские программы. Например, при поддержке правительства Москвы за 20 лет выпущено более 700 наименований книг общим тиражом 5 миллионов экземпляров. Есть и другие виды субсидий. В 2009 году премьерминистр Путин распорядился выделить библиотекам 50 миллионов рублей для подписки на журналы и вдвое увеличить ежегодные дотации журналам. Это воспринимается как норма, привычный образ жизни. При постоянном недовольстве суммами. Главный редактор одного из журналов публикует в прессе гневное, обличительное письмо министру культуры: «На ваших глазах гибнет толстый литературнохудожественный журнал. Гибнет культурный объект России. Его нужно срочно спасать! Это ваша непосредственная и первостепенная задача… Вы спать не должны по ночам, вы должны думать и искать пути спасения того, что во всем мире признано «уникальным явлением русской культуры». Это ваша работа. Более того, это ваш нравственный долг, дело вашей совести. Мы-то свое дело делаем, и делаем его хорошо». Его в печати поддерживает главный редактор другого литературного издания, он предлагает: «Сформировать «пакет» примерно из десяти-пятнадцати наиболее известных и заслуженных литературных изданий… Финансировать отдельной бюджетной строкой обязательную подписку на этот «пакет», как минимум, для пяти тысяч крупнейших российских библиотек и учебных заведений… Год литературы целиком и полностью оправдал бы себя, если бы удалось решить хотя бы одну-единственную задачу». Не называю изданий и фамилий, потому что уверен: их позицию поддерживают, их чувства разделяют все главные редакторы, сотрудники журналов, практически вся литературная общественность». А на каком основании? Почему в капиталистической стране, при рыночной экономике, участники литературного процесса претендуют на бюджетное финансирование? Они же не врачи, не учителя, не военные, не штатские госслужащие. 100 лет назад Виктор Шкловский ввел в оборот термин «остранение», «остраненная проза». Это прием, взгляд

Сплошной сюрреализм

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

на привычное, обычное, словно в первый раз. Бертольт Брехт перевел термин как «отчуждение». Наверно, можно сказать «оТстранение» от себя, чтобы увидеть, осмыслить как бы впервые. Вот и посмотрим на ситуацию остраненно и оТстраненно, оТстранившись от 75 лет советской власти. Кстати, то гневное письмо главный редактор закончил так: «Замечу, что с ноября вся редакция сидит без зарплаты и, как минимум, просидит до февраля, ради того, чтобы как-то закрыть этот финансовый год». Представим такую картину: группа вполне дееспособных людей требует от государства: «Дай денег!». Мол, государство обязано заботиться о культуре, а мы создаем культуру. Вспомним, что эти группы, вся литературная общественность во второй половине 1980-х рвалась из оков «государства-сатрапа» (оно же КПСС), утверждала, что их журналы, газеты, издательства дают бешеную прибыль, что литература должна быть свободной. Получили свободу, акционировались и теперь хотим от «государства-сатрапа» денег?! Осталось отдельным писателям, каждому, напечатать открытые письма президенту: «Я, имярек, задумал роман, я создаю культуру-литературу, и желаю соответствующего финансирования, государство должно!!!». При этом во всех подобных петициях так или иначе обязательно (!) упоминается «великая русская литература», то есть дается намек на причастность к ней, на «продолжение традиций». Вообще-то великая русская литература XIX века создавалась, жила без участия государства (если не считать цензуру). Дельвиг, Пушкин и Некрасов не просили у царя денег на издание «Литературной газеты» и «Современника». Мне резонно скажут: «Мы не в царской России, у нас 75 лет литература была исключительно партийно-государственным, идеологическим делом и соответственно финансировалась. И что, теперь так и бросить все на произвол рыночной судьбы?». Но ведь с тех прошло 25 лет! Четверть века. А мы так и существуем в межеумочном положении - между рынком и советским социализмом, между свободой творчества и современными интерпретациями статьи Ленина «Партийная организация и партийная литература». При этом требование денег у государства предполагает негласное: «Дайте – и отстаньте, не вмешивайтесь, у нас свобода, мы будем печатать то, что считаем нужным». Да, цензура запрещена законом. Но есть и житейское правило: кто платит – тот и заказывает музыку. К примеру, мэрия областного города субсидирует сборник прозы местных авторов – и неужто никто не поинтересуется: «А что это они там собираются печатать, нет ли там чего-нибудь такого-этакого, не отвечающего нашей генеральной линии?». Кстати, о цензуре. При подведении итогов Года литературы, на прошедшем 25 декабря совете по культуре с участием президента Путина известный кинорежиссер и священник говорили о том, как полезна была и почти безвредна советская цензура. (Как будто не знают, какой гигантский пласт русской литературы находился под спудом, не выходил к читателю.) Кинорежиссер: «Думаю, государство в этом смысле имеет право, учитывая, что, кстати, и финансирует (вот оно!), имеет право на вмешательство в подобных моментах в то, что называется творчеством». Священник: «Была цензура… Но вспомним, какие произведения, по‑настоящему талантливые, не прошли барьер этой цензуры? В области кино стали потом показывать фильмы, которые лежали на полке. И что, мы увидели какие‑то особые шедевры? Я, честно говоря, особенно не вспомню те фильмы». Кафкианство. Сплошной сюрреализм. Не в литературоведческом смысле, как «надреализм», а в общеупотребительном, житейском: сюр, абсурд, бред, черт знает что и сбоку бантик. Такова общая ситуация, если посмотреть, используя прием остранения. Долго ли она будет продолжаться, бог весть. Но отдавать себе отчет надо. Прошло уже четверть века.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

НАШИ ИМЕНИННИКИ: Арон Беккер Григорий Горелик Роман Грузман Дора Карант Эстер Кац Дуся Кушнир Лев Лапидус Григорий Мильштейн Абрам Мясковецкий Циля Нисман Арон Римбург Мася Файнштейн Полина Шварцер Семен Шпитальник Зелида Эйдельман ляем Поздрав ким м еврейс с весёлы

м,

ри ком Пу ся праздни ет а ч е м т о который 24 марта

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

nанорама

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, С ИХ ЮБИЛЕЯМИ В МАРТЕ 2016 ГОДА

НАШИ ЮБИЛЯРЫ: Соня Баюшкина Исаак Котляр Борис Пустильников

Арутчева Владимира Diplomate, Карбачинского American Якова Board PleaseВлади make the changes and e-mail back to me for approval. Раису Космана Рувима of Orthopaedic Surgery Thanks, Irina Гефта Владимира Член Американской Академии Менкина Израиля NEW:Гехтман Pilates Этель хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systemsПерельман in the country Нелли Гринман Перель 20-летний опыт работы в лучших We areГутмана in network for Льва all major Private Insurances Столярского (Anthem, Blue Ефима больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). Колтунова Самсона - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA Шапкара Моисея

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям! Поздравляем женщин русскоязычной общины, в том числе женский коллектив редакций “Панорамы” и “Пятницы-Express” c Международным женским днём 8 марта! Желаем всем здоровья, удачи и успехов!

- - • • - - • • - • - -

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

MaxiMed, IPA

МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ Crown City Medical Group

Vantage Medical Group Inc. Гордимся вашими подвигами

Care1st ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ в Health годы Plan Великой Отечественной войны и

активной

A.K.M. IPAветеранской деятельностью в Ассоциации. Access IPA Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия Доброго ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Accountable Healthв Care IPA прекрасной стране - Америке! РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Associated Hispanic Physicians IPA Наши сердечные поздравления семьям юбиляров. Cal Care IPA Preferred IPA ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. Clinica Medica San Miguel Medical Group LA Care Healthy Families ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA Regal Medical Group КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ San Cristobal Medical Group

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, С ИХ ЮБИЛЕЯМИ В МАРТЕ 2016 ГОДА

Арутчева Владимира Влади Раису Гефта Владимира Гехтман Этель Гринман Перель Гутмана Льва Колтунова Самсона

B7 Libra Medical Associates, Inc.

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В МАРТЕ:

Карбачинского Якова Космана Рувима Менкина Израиля Перельман Нелли Столярского Ефима Шапкара Моисея

7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

ИЛ

АP

ДОКТ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

ZalkinderGustav.indd 1

FAMILY DENTISTRY

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране - Америке! Наши сердечные поздравления семьям юбиляров.

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем INNA KAGAN, D.D.S. Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе и Dental • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки Принимаем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ Dental ДЛЯ ДОСТУПНЫЕи ЦЕНЫ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) www.drkagandds.com CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Â ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËﬂ Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

с-

panorama media group

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔﬂÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Лев Бердников Лос-Анджелес

Жизнь подчас была невыносимой, но он научился смотреть на нее как на вызов - не личный, а всееврейский. Как-то один постреленок, завидев на улице Франкфурта прохожего в еврейском платье, не удержался и прокричал ему вдогонку: “Жид!”. Каково же было удивление сорванца, когда иудей остановился и вместо ожидаемой обиды довольно улыбнулся и пожаловал ему талер; более того, попросил громко повторить это оскорбительное слово еще и еще. Вскоре вокруг собралась целая ватага ребят, и все уже не только по вдохновению, но и корысти ради голосили наперебой: “Жид! Жид! Жид!”. А мужчина важно произнес слова древней молитвы: “Благословен Тот, кто даровал Тору народу своему”. Звали его Мейер Ротшильд, и был он иудеем, самым что ни на есть правоверным.

моложе 25 лет - чтоб не расплодились сверх меры потомки Иудины! Дома лепились друг к другу, строились только ввысь и стоили непомерно дорого, да и арендовать жилье в Юденштрассе тоже было весьма накладно. При этом даже здесь, на этой их “малой родине”, владеть землей евреям не дозволялось. Ворота гетто накрепко закрывались ночью, по воскресеньям, праздничным дням и после утренней мессы, когда иудеям строго-настрого возбранялось покидать его пределы. Юденштрассе было отгорожено от прочих франкфуртских жителей рвом, а главное - стеной вековой подозри-

- И все-таки, чем торгуешь? - не унимался страж. - Разумом! - парировал горбун. То был родоначальник Еврейского Просвещения - Гаскалы, философ Моисей Мендельсон. “Еврейский Сократ” Мендельсон высказал главное: даже в самых тяжелых условиях разум, знания всегда ценились его соплеменниками более всего. И те, кто относился к ним, как к мошенникам и плутократам, не желали знать, что в отличие от христиан все иудеи были поголовно грамотны, а успешные торговцы, менялы и ювелиры были, как правило, настав-

Стать Ротшильдом

идно, очень любил Ротшильд, когда ему напоминали о его еврействе… Впрочем, в христианнейшем Франкфурте об этом и без того забывать не давали. Жизнь сынов Израиля регламентировалась здесь унизительным Еврейским Статутом 1616 года, ставившим их в положение бесправных париев. К иудеям обращались исключительно на “ты”, словно имели дело со слугами или рабами. Любой “добропорядочный” горожанин мог остановить еврея со словами: “Жид, знай свое место!”, и тому надлежало сделать шаг назад, снять шляпу и долго и униженно кланяться. Иудеям запрещалось ходить по улице вдвоем - за это полагался немалый штраф, а у тех, кто без кошелька, срывали с головы шляпу в качестве денежной компенсации. А уж если еврей дерзнул вдруг обрядиться в не подобающее ему христианское платье, сумма побора и вовсе становилась астрономической. Покупать товары на рынке иудеям разрешалось лишь в определенные часы, и только после христиан. Места общественных гуляний были для евреев закрыты. Вот какие стишки можно было прочесть у входов в городские парки: “Kein Jud und kein Shchwein Darf hier binein (“Евреям и свиньям вход воспрещен”). Надо сказать, франкфуртцы любили сравнивать евреев с этими грязными животными. Главные ворота города украшала внушительных размеров живописная композиция, называемая в народе “Еврейская свиноматка”, оскорбительная для иудеев. И появилась она не по воле юдофоба-одиночки, а была выставлена на всеобщее обозрение по распоряжению высокого Сената Франкфурта еще в XV веке. Именно в то время и было образовано еврейское гетто Франкфурта-на-Майне - Юденштрассе, как его называли. Скупые лучи солнца едва пробивались сквозь мрачные серые строения, и ни одного зеленого деревца, ни одной травинки окрест… “Они должны жить на одной улице, которая так нечиста, что нельзя идти по ней, не зажав носа! - воскликнул посетивший Юденштрассе русский путешественник Николай Карамзин. Жалко смотреть на сих несчастных людей, столь униженных между человеками… Бедные жиды, как невольники, сидят в своей клетке”. Гетто было чудовищно перенаселено, ибо по требованию властей оставалось в границах XV века, когда там проживало всего полторы сотни иудеев. А в XVIII веке на этом же клочке земли ютились уже три тысячи человек; при этом категорически запрещалось играть свыше 12 еврейских свадеб в год и вступать в брак женихам

Мейер Ротшильд.

тельности, ненависти и предвзятости, и хранило память о бесчинствах окаянных “христолюбивых” громил, которые с воинственным кличем “гип! гип!” врывались в дома, избивали, резали, грабили, а то и пускали красного петуха. На что градоначальники поощрительно молчали, хотя взимали с иудеев немалый годовой налог за “защиту личности и имущества” (совершенно фиктивную). Над евреями тяготел запрет на многие профессии, им запрещалось заниматься сельским хозяйством, ремеслами, а разрешалась лишь торговля (заметим, только немногими товарами), а если они преуспевали в ней, то это вызывало зависть и злобу ревнивых соседей. Масла в огонь подливали церковники, которые только и твердили о сговоре евреев с дьяволом: дескать, жируют пархатые на кровные денежки христиан, добывающих хлеб свой в поте лица... К слову, недобрые чувства к иудеям питали и известные прусские интеллектуалы, в том числе и признанные корифеи, часто выдавая следствие за причину. Так, Иммануил Кант считал, что евреи заперты в гетто совершенно оправданно, ибо они, обманщики, заняты непроизводительным трудом. А Иоганн-Готлиб Фихте был убежден, что перевоспитать это “сатанинское племя” совершенно невозможно, “разве что отрубить им головы, а на их место поставить новые, в коих не было бы самой жидовской идеи”. Потому, по мнению иных пруссаков, положение дел, при котором въезд во Франкфурт обходился заезжему еврею вдвое дороже, чем христианину, казалось вполне справедливым: ведь “этим торгашам” откупиться труда не составляло. Казалось бы, жизнь тамошних евреев была беспросветна. Однако во все века народ Книги был согрет светом мудрости. Вот любопытный факт - однажды у городских ворот гвардеец остановил горбуна в типичной одежде: - Чем промышляешь, жид? - обратился он к нему. - Хочу купить у тебя какую-нибудь вещицу. - Боюсь, тебе не понадобится мой товар, - был ответ.

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

лены в Еврейском Законе. Поразительно, но именно “презренное” гетто Франкфурта славилось как центр учености. Здесь было четыре синагоги и три хедера. Сюда, в Юденштрассе, за консультацией по вопросам религии съезжались иудеи со всех концов Германии. В середине XVIII века в городе жительствовали известные талмудисты, восемь раввинов, двенадцать меламедов, пять канторов, нотариус и два доктора. Работали ритуальная общественная баня, лечебница и пекарня. Но было еще одно обстоятельство, которое помогало евреям выстоять. Очень точно сказал об этом проницательный Карамзин: “Давно уже замечено, что общее бедствие соединяет людей теснейшим союзом. Таким образом, и жиды, гонимые роком и угнетенные своими сочеловеками, находятся друг с другом в теснейшей связи, нежели мы, торжествующие христиане”. Вековые преследования укрепили товарищеские узы, волю к жизни и национальное самосознание преследуемого племени. Франкфуртские евреи любили свой Юденштрассе и называли его “теплым уголком посреди варварства”. Здесь царила социальная справедливость - неимущим предоставлялась помощь и бесплатное лечение, бездомным иудеям (а таковых в Германии были тысячи, ибо далеко не все могли купить жилье) давали кров. Если верно то, что еврейское гетто - это государство в государстве, то Юденштрассе вполне может быть названо “государством всеобщего благоденствия в миниатюре”. Члены семейства Ротшильдов, чью генеалогию можно проследить с незапамятных времен, были уроженцами франкфуртского гетто и впитали в себя его нравы и обычаи. Пращуром рода считается Исаак Эльханан, который в XVI веке проживал в южной части Юденштрассе, называемой zum Rothen Shild (Красный Щит), откуда и произошла фамилия Ротшильд. Исаак был не слишком богат. Известно, что его годовой налог составил в 1577 году 2700 гульденов. По имеющимся сведениям, его потомки отличались

www.KMNB.com

набожностью, честностью и занимались благотворительностью. То были менялы, старьевщики, торговцы средней руки. Об одном из них, Кальмане Ротшильде (умер в 1707), сообщается, что “жил он достойно и высоко держал голову в синагоге”; при этом пробавлялся мелкой торговлей шерстью и тканями, но главное - обменом денег, что перешло и к его сыну Мозесу (умер в 1735). Тот вел торговые дела с влиятельным придворным евреем графа Карла Виттембергского Зюссом Оппенгеймером (1698-1738), тоже выходцем из Юденштрассе (тем самым знаменитым “евреем Зюссом” - героем одноименного романа Лиона Фейхтвангера и

жупелом нацистской пропаганды). Мозесу, по счастью, не привелось дожить до дня, отозвавшегося в сердцах всех обитателей “еврейской улицы”, когда 4 февраля 1738 года Зюсса, обвиненного в государственной измене, выставили напоказ в железной клетке, а потом вздернули на виселице. А вот его сыну Амшелю-Мозесу (умер в 1755), очевидцу этой казни, пришлось задуматься о непостоянстве еврейской фортуны. Ведь падение Зюсса отразилось самым пагубным образом на благосостоянии его семейства Ротшильдов, и они вынуждены были переехать в самую бедную часть гетто - на Посудную улицу. Их имущество составило в 1749 году всего 1375 гульденов, так что лишь с большой натяжкой их можно было причислить к нижней части среднего класса. Впрочем, это не мешало Амшелю заниматься филантропией, привечать убогих и сирых, о чем имеются надежные свидетельства. Кроме того, он отличался чадолюбием и был отцом пятерых детей. Наш герой, Мейер Ротшильд, родившийся в 1744 году, был четвертым в семье. Как водилось в еврейских семьях, в пять лет Мейер был отдан в хедер, где вместе с другими школярами ежедневно спозаранку и дотемна постигал язык предков, Тору, премудрости Талмуда. Быть может, именно здесь, на жесткой скамье хедера, надлежит искать истоки легендарного хитроумия Ротшильда - ведь это Талмуд отточил его ум, развил логику, память, способность к абстрактному мышлению, философскому осмыслению бытия. И эти тысячелетиями отточенные знания помогли ему стать искусным аналитиком, ориентироваться в любой ситуации, мгновенно принимать единственно правильное решение. В хедере Мейер познал и высокие нравственные принципы. Меламед любил повторять слова великого рабби Гилеля: “Если я не за себя, то кто же за меня, а если я только за себя, то зачем я? Если не сейчас, то когда?”. И Ротшильд принял их как руководство к действию. Вообще учился он жадно, прекрасно говорил и красиво писал на иврите и идише, а вот немецкому языку его не обучали, да и в Юденштрассе на нем никто не изъяснялся. Потому и в зрелые годы Ротшильд говорил по-немецки из рук вон плохо, словарный запас его был небогат, и писал он с грубыми грамматическими и синтаксическими ошибками. Впрочем, это не помешало ему быстро продвигаться на финансовом поприще. В свободное от хедера время Мейер помогал отцу в меняльной лавке, быстро распознав толк всех этих ду-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама катов, луидоров, каролинов, франков, гульденов, талеров. Сызмальства возник у него и острый интерес к нумизматике, сыгравший потом не последнюю роль в его карьере. Но у отца были свои планы насчет будущего для Мейера. Видя смекалку и природный ум сына, Амшель решил определить его по ученой части и направить в знаменитый ешибот города Фюрта один на всю Баварию. Хотя в Фюрте была большая еврейская община (400 семей), имелись две синагоги, больница и даже еврейская типография, проживание там иногороднего иудея требовало немалых издержек. Но какой еврей будет экономить на образовании сына! Провидение, однако, распорядилось иначе. Не прошло и нескольких месяцев, как в родных пенатах Мейера, во Франкфурте, разразилась эпидемия чумы. Черная смерть в октябре 1755 года унесла жизнь отца, а в июне 1756 года ушла в мир иной и мать. Пришлось прервать занятия и вернуться домой. Сирота с несколькими сотнями гульденов в кармане, честолюбивый и отверженный, он остался один на один

новятся, ведь финансы - дело тонкое, деликатное, это - целая наука, а она образования требует. Старые семейные связи помогают Мейеру устроиться в купеческую фирму Вольфа Якоба Оппенгеймера (тот приходился племянником еврею Зюссу, с которым вел когда-то дела дед Ротшильда). Это была фирма невысокого пошиба, хотя обслуживала августейших клиентов и имела отделения в Амстердаме, Вене, Штутгарте, Бонне и Ганновере. В Ганновер и направился наш герой и прожил там семь лет на положении ученика-стажера. Он не получал жалованья, но зато жил за счет фирмы и столовался в доме хозяина. Город этот принадлежал тогда английской короне, и атмосфера была здесь необычайно свободной: евреев не унижали, не останавливали на улице, да и жить им разрешали везде, где пожелают. В Ганновере разворачивалась деятельность придворного банкира и филантропа Лефмана Беранда, очень много сделавшего для местной еврейской общины, а позднее на этом поприще весьма преуспевал Михаэль Давид. Неизвестно,

фы насчитывают до семи десятков. И в бизнес он устремился с тем же пылом, как и к зачатию бастардов. Как человек трезвый и практичный, к тому же лишенный предрассудков и национальных фобий, он не мог не отдавать должное финансовым способностям иудеев. Вдобавок ко всему Вильгельм был записным нумизматом и не пропускал случая пополнить свою коллекцию новой диковинкой. Так что генералу фон Эшторфу сам Бог велел представить Ротшильда кронпринцу. Согласно литературному преданию, их знакомство произошло во дворце, когда во время игры в шахматы Мейер подсказал Его Высочеству правильный ход, после чего партия была выиграна. “А он совсем не дурак, этот парень!” - бросил Вильгельм Эшторфу, который привел Ротшильда. Якобы с тех самых пор кронпринц его и заприметил. Неизвестно, имела ли место эта сцена, но правда, что глупостью Мейер и впрямь не страдал: Вильгельм и в молодые годы отличался проницательностью и ценил в людях остроту ума и деловую сметку. К тому же они с Ротшильдом были почти ровесниками, что

- Мейер Ротшильд

с этим ощетинившимся миром. Слишком рано привелось ему пробивать себе дорогу в жизни и, конечно же, он встал за прилавок меняльной лавки и продолжил дело отца. А мечты заводили юношу далеко. Он верил в свою звезду и грезил о том времени, когда будет вознаграждена его гордость, когда в нем, Мейере Ротшильде, будут нуждаться. И думалось, грядет день, когда с ним будут искать общения знатные персоны, даже августейшие особы оценят его способности, и те, кто сейчас смотрит на него с брезгливым высокомерием, станут перед ним заискивать. Он воображал себя банкиром при высоком Дворе. Впрочем, в своем стремлении обрести эту должность он был не одинок. Как ни тернист был путь придворного еврея, он, несмотря на преграды и опасности, все же манил, как вершина благополучия и успеха. То был знак наивысшего достоинства для иудея, хотя презрение и отверженность продолжали тяготеть над ним и в этом статусе. Очень точно сие выразил Александр Пушкин в “Скупом рыцаре”, где герой бросает кредитору: “Проклятый жид, почтенный Соломон!”. Поскольку в еврейской сметке и деловой хватке нуждались, иудеев привечали и называли “почтенными”, но при этом они все равно оставались париями - “проклятыми жидами”. Евреи стремились оказаться при Дворе не столько из желания обогатиться и тем более не из стремления повелевать крещеным миром. Нет, немалую роль играло здесь и радение об интересах своего народа. Более того, только еврею в ливрее и можно было хоть чего-то добиться для своих соплеменников. Потому такое возвышение было в то время не только достижением отдельного лица, но и победой всей “еврейской улицы”. Вот и наш Мейер мечтал получить должность придворного банкира, и уж тогда он все влияние употребит, все силы положит, чтобы его единоверцам жилось лучше. Но банкирами не рождаются, ими ста-

их ли примеры одушевляли Мейера, но учился он усердно и вскоре искусился в торговле, коммерции, а также в банковских и чековых операциях (считавшихся еврейским изобретением). Портрета молодого Ротшильда не сохранилось, но, по описаниям современников, это был сутулый юноша высокого роста, с большими карими глазами, высоким лбом, чувственными губами, пронзительным взглядом и иронической улыбкой. Некоторые изображают его с пробивающейся бородкой и париком (пудрить который евреям запрещалось), в треугольной шляпе. У Вольфа Оппенгеймера было уникальное собрание редких монет, в их числе - древние и экзотические, из Древнего Рима, Византии, Персии, Московии... Прежний интерес к нумизматике вспыхнул у Ротшильда с новой силой и подкреплялся упорным самообразованием. Не было книги, брошюры или каталога монет и медалей, оставленных им без внимания, так что к восемнадцати годам Мейер стал большим знатоком по этой части. На почве собирательства он свел знакомство с ганноверским дворянином, генералом фон Эшторфом, обладателем коллекции медалей, монет, картин, старинных книг и ювелирных изделий. К тому же фон Эшторф был советником кронпринца Вильгельма IX Гессенского, которому суждено было сыграть в жизни Мейера Ротшильда огромную роль. Кронпринц Вильгельм IX (17431821), кузен Георга III Английского, владел землей Гессен, наибеднейшей в северной Германии, но жил в роскошном фамильном замке и считался одним из богатейших венценосцев Европы. По отзывам современников, он не отличался ни набожностью, ни честностью и был прижимистым в юности, алчным в зрелые годы и омерзительно скаредным под старость. Помимо охоты за деньгами, он прославился своим многочисленным потомством, состоявшим по преимуществу из незаконнорожденных чад, которых биогра-

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

также благоприятствовало их сближению. Мейер старался обратить на себя внимание влиятельного патрона и действовал наверняка, как в той выигранной Вильгельмом шахматной партии, просчитав все на много ходов вперед. Он делает Вильгельму предложение, от которого невозможно отказаться: уступает редчайшие монеты и медали за смехотворно низкую цену. Первое документальное свидетельство о приобретении кронпринцем “рухляди” Ротшильда относится к 1765 году, когда, согласно записи, он распорядился выдать “38 гульденов, 30 крейцеров еврею Мейеру за медали”. И хотя архивы Гессен-Ханау 1776-1770 годов не сохранились, нет сомнений, что еврей ссужал Вильгельма монетами и медалями и в это время, иначе тот не пожаловал бы ему в 1769 году звание “придворного фактора” (человека, определяющего, какие товары достойны того, чтобы ими пользовались монаршие особы). Так Мейер стал первым в семье Ротшильдов обладателем придворного титула, и старый его дом в Юденштрассе украсил круглый щит с величественным гербом княжества Гессен-Ханау. На дворе стоял XVIII век, когда чины и регалии очень почитались: “В житейских передрягах титул спасает тебя от ударов судьбы”, - гласила немецкая пословица. Но то, что хорошо для немца, иудею - увы! - не сильно помогало. Ротшильд (даром что считался “защищенным евреем”) по-прежнему не имел права покидать гетто ночью и по воскресеньям, носить христианское платье; не был огражден от произвола гвардейцев, готовых остановить и унизить иудея в любое время. И все же это, пусть пока весьма скромное, звание было его маленькой победой - первым шажком на пути к должности придворного банкира при августейшем правителе. И так сошлось, что придворным фактором Мейер стал, когда ему минуло 25 лет, а именно с этого возраста, согласно местным драконовским

www.KMNB.com

законам, иудею милостиво дозволялось обзаводиться семьей. Понятно, что брак для такого выгодного жениха, как Ротшильд, должен быть только равным. Потому его избранницей стала дочь другого еврейского фактора при Дворе, а именно герцога Саксен-Мейнингена Вольфа-Соломона Шнаппера, семнадцатилетняя Гутеле (1753-1849). Отец дал за ней в приданое 2400 флоринов. Поначалу это был, что называется, брак по расчету, хотя черноокая миниатюрная Гутеле манила своей неброской красотой, обаянием и талантом создавать столь милый сердцу Мейера домашний уют. И только потом оказалось, что Господь послал Мейеру девушку редких качеств: прекрасную жену, рачительную хозяйку, заботливую мать. Она произведет на свет 17 детей, из которых выживут десять: пять сыновей и пять дочерей - Жанетт (1771), Амшель (1773), Соломон (1774), Натан (1777), Изабелла (1781), Бабетта (1784), Кальман (1788), Жюли (1790), Генриэтта (1791), Яков (Джеймс, 1792). Гутеле воспитает детей в лучших еврейских традициях - высокой нравственности, скромности, религиозности, в почтении к родителям и преданности друг другу. Надо сказать, что и дети, привыкшие к аскезе, никогда не капризничали и довольствовались малым, и то была одна из составляющих их будущего головокружительного успеха. Важно, что у Мейера Ротшильда всегда был крепкий надежный тыл - и с каждым годом он любил и почитал свою домовитую Гутеле все больше и больше. Сосредоточившись на традиционном меняльном бизнесе, Ротшильд скупал по бросовым ценам предметы старины, колеся в поисках ценностей по городам и весям северной Германии. В адресной книге Франкфурта 1778 года он значится единственным евреем-продавцом антикварных изделий. А с 1771 года начинает регулярно издавать каталоги редких монет и медалей из своего собрания. “Как он заботился о своих каталогах! - восклицает историк. - С какой тщательностью печатал их, используя традиционный готический шрифт! Как он проверял и перепроверял заголовки на титульных листах, как внимательно работал над каждой фразой! Он был похож на талмудиста, который пишет книгу своей жизни”. И вправду, монеты из Древней Греции, Рима, России, Франции, Швеции, других стран описаны здесь по последнему слову науки того времени. Да и цены назначались не столько исходя из сохранности и внешней привлекательности монеты, сколько в силу ее исторической и художественной значимости. Можно только удивляться, как далеко продвинулся Мейер в изучении древних культур и прежде всего истории и нумизматики. Прознав о любви к изящному и нумизматических пристрастиях потенциальных покупателей, он обращался к ним с заманчивыми предложениями, обнаруживая при этом и тонкий психологизм, и удивительное знание человеческой натуры. При этом цены, назначаемые Ротшильдом, были всегда значительно ниже цен других торговцев, и то было его золотое правило - не гнаться за сиюминутной прибылью, а выигрывать за счет увеличения товарооборота. И тогда малая потеря оборачивалась большим барышом. А доходы Ротшильдов неуклонно росли: в 1771-1779 годы они составляли более 3800 гульденов в год, и только малая толика тратилась на домашние нужды. В 1784 году состояние его исчислялось уже 150 тысячами гульденов. Это позволило семье приобрести одно из лучших зданий Юденштрассе - построенный еще в 1615 году четырехэтажный “дом Зеленого щита”, в подвале которого имелись даже колодец и водяной насос - роскошь по тем временам неслыханная! Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Леонид Клейн — преподаватель гуманитарных дисциплин в Академии государственной службы, журналист, ведущий передачи «библиотека имени Клейна» на «Серебряном дожде», - рассказывает про арест дедушки, семейный словарь, лето в Пярну, литературный кружок в Московском дворце пионеров, о школьных драках и о том, почему кот Мурр кажется честнее Белого Бима.

ои дедушки и бабушки как со стороны отца, так и со стороны матери, приехали из Америки после начала кризиса там в 20-х годах. Никакой информации о том, что происходило в Советском Союзе, не было. Люди ехали с таким американским взглядом на будущее: будет работа, будет и жизнь. Работа нашлась, а жизнь специфически сложилась. Маминого папу посадили в тюрьму — сразу после войны, в 1948 году — как американского шпиона. В рамках борьбы с «безродными космополитами». За ним пришли ночью, бабушка стала с дедом прощаться на английском, а энкавэдэшник сказал: «Прекратите говорить на своем еврейском языке». Бабушка плакала, и энкавэдэшник сказал: «Что вы плачете? Он через 25 лет вернётся». На следующий день бабушку выгнали с работы, и девять лет она была без постоянной работы, металась по всей стране, чтобы устроиться, но как только выяснялось, что у неё муж посажен, в работе ей отказывали. До этого они работали с дедушкой в Институте Мориса Тореза. Ей, конечно, предложили отказаться от мужа, но она этого не сделала и лишилась штатной работы. Мир не без добрых людей, они жили в общежитии Института иностранных языков в Петроверигском переулке, там, собственно говоря, воспитывалась моя мама и обе мои тёти. Дедушка отсидел до смерти Сталина и был выпущен в первом эшелоне политических. Перед ним потом лично извинялись, на Лубянку возили, просили нигде не упоминать в анкетах о том, что он сидел. Он сидел вместе с Каплером, который вёл потом «Кинопанораму». Бабушка не выучила русский язык, потому что был востребован ее английский. Хотя могла читать любую литературу на русском языке, но говорила с ошибками. Семейное предание хранит инсайд-словарь: когда она увидела корову, которая отстала от стада, сказала: «Корова заблуждалась». Когда видела, как дружно живут родители, говорила, что «Вики и Джозеф живут, как два голубцы». И когда она писала комуто письмо, какой-нибудь своей приятельнице по-русски, она сомневалась, что ставить после “ц”, “и” или “ы”, — она меня спрашивала: «Леня, it’s “и” or sixty one?”. Она была прекрасной, вела дневник до последних дней своей жизни, была в сознании. Когда уже умирала, до последнего читала статьи в «Коммерсанте» про какого-то русского генерала, который был взорван в Чечне, лежал в коме, и очень переживала о нём. Мы ехали из Таллинна в Пярну, и вдруг бабушка рассказала нам про дедушку. А мама — как с ней прекращали дружить. Это шло больше по ведомству героической истории семьи, а не того,

какой Советский Союз был плохой. После я подошёл к окну в этой электричке, которая неслась, открыл его и высунул голову. Чтобы подышать. И ехал довольно долго вот так. Мама — это забота и тепло. Мне очень нравилось болеть — тут одеяла, и чай тёплый, и что-нибудь вкусное, и обед на подносе, и пластинки — эти сказки, которые все мы с детства помним, — «Почему заяц спит с открытыми глазами», «Бременские музыканты», «Конёкгорбунок» — можно было слушать часами. Мама работала многие годы, преподавала английский язык в Инязе. Слава

ным, даже сами обедали в ресторане. Родители говорили: «Если вы хотите купаться, то должны где-то рядом с нами разместиться. Мы, конечно, вас не знаем, вы — взрослые в этот день». Естественно, мы купались на диком пляже, не говоря ничего им. Многие люди, которые были на пярнуском пляже, оказались позже на пляже в Хайфе. Наша семья не уехала, хотя предпосылок было более чем достаточно. Я очень рад, что родители этого не сделали. Мне кажется, последние двадцать с чем-то лет в России - все-таки удивительные.

психотерапевт. Это было какое-то инфантильное пижонство. Папа меня приучил смотреть программу «Время», рассказывал, показывал в БСЭ: «Видишь, написано Блюхер, место рождения и год известны, а место смерти нет — как это может быть? Значит, человека расстреляли». То есть он мне показывал, как можно даже в БСЭ увидеть все то, что нам не договаривают. Мама всегда подсовывала всякую литературу о евреях. Например, прекрасную трилогию Александры Бруштейн «Дорога уходит в даль». Когда мы стали в школе уже читать «Как закаля-

богу, она жива-здорова, до сих пор дает частные уроки английского. Она весёлая, оптимистичная. А папа — он больше про модель мира, я с ним играл в поезда, он сам, видимо, увлекался, потому что приносил гэдээровскую железную дорогу, и у меня скопилось в результате огромное количество рельсов, вагончиков. Как-то к новогоднему представлению в школе нужно было облачиться в пирата, и папа вырезал мне из дерева пистоль! Он выглядел как настоящий! С невероятной гладкой, закруглённой ручкой, покрытый лаком, дуло сделано из лыжной палки. Моя сестра — Аня Антопольская — была для меня авторитетом, паровозом, который тянул нас. Она всегда меня защищала. Она была человеком очень принципиальным, упрямым, несколько раз поступала в МГУ, и каждый раз по какой-то причине ее не брали — то ли это был антисемитизм, то ли она действительно не набирала баллы. Думаю, что там было и то и другое. В результате она в какой-то момент круто изменила свою судьбу и профессию, обратилась в иудаизм и уехала в Израиль. Аня живёт на оккупированных территориях, стала очень известным общественным деятелем, создала организацию, которая называется «Место встречи». Они принимают новых репатриантов, знакомят со страной, рассказывают об иудаизме. Пытаются быть действительно точкой пересечения правых и левых, религиозных и умеренных, стремятся как бы сшить разорванное израильское общество. Она живёт под Иерусалимом, в посёлке Нокдим, ее сосед - бывший министр иностранных дел Израиля Либерман. Город Пярну в Эстонии для меня, сестры, всей нашей семьи стал очарованным местом. Мы туда ездили с родителями на три месяца. Они были убеждены, что детей не нужно отправлять насильно в пионерский лагерь, — я очень за это благодарен. А в Пярну, в отличие, понятно, от Сочи, собиралась московско-питерская еврейская интеллигенция. Как вообще в Прибалтике. Мы снимали домик, он был для нас настоящей дачей, недалеко от моря, с заведённым на несколько лет распорядком дня. Детский библиотечный формуляр сохранялся из года в год, и это уже само по себе просто влюбляло в эту библиотеку. Я до сих пор с трепетом вспоминаю и запах книжных полок, и трёх прекрасных библиотекарш, эстонок. В Пярну действительно существовала огромная детская колония. Было с кем дружить, было против кого дружить. У нас имелась даже своя денежная система, которая строилась на металлических крышечках от разных алкогольных напитков. От коньяка - одного достоинства, от ликёра — другого, я не разбирался в названиях: определял по цвету крышечек. Порой, раз в сезон, родители устраивали нам день свободы. С утра, взяв у них пять рублей и добавив свои сбережения, мы отправлялись роскошествовать: объедались мороже-

В семье меня ласково называли «книголюб несчастный». Когда мы болели, папа читал нам с сестрой книжки перед сном, а мама читала стихи наизусть. Дома был культ книги, но я был единственным человеком, который его не разделял. Моя сестра читала запоем, я — вымучивал страницы какого-нибудь «Гулливера» ужасного и не понимал, зачем это нужно. В литературном кружке Дворца пионеров была фронда. Его вёл Александр Архангельский — ныне известный журналист и телеведущий. В этой замечательной комнате (5 на 12) висел портрет Марины Цветаевой! Мы читали стихи при свечах, обсуждали Пастернака и Мандельштама. Стихотворение, состоящее из двух строф, мы могли обсуждать полтора часа! Мы ездили в дом-музей Пришвина, в Переделкино, мы читали пришвинские дневники, стихи Заболоцкого. Учились формулировать мысли, эмоции. Тетрадку из этого литературного кружка, небольшой блокнотик, я хранил долгие годы. Помню, написал какую-то повесть про поступок мальчика-комсомольца - честный поступок против подлого мальчика (подлый мальчик был блатной, в заграничных джинсах и занимался модным горнолыжным спортом). В кружке обсуждали её. Помню, как издевались над автором рафинированные кружковцы, тогда стало понятно, что я — не писатель. «Житейские воззрения Кота Мурра» произвели на меня сильное впечатление в детстве. Я даже хотел написать финал этого романа. Как известно, Гофман его не окончил. Я пытался, но не получилось. Не мог читать Горького никогда. Мне это казалось чем-то неестественным, диким, схематичным, придуманным. Никогда не верил «Сказкам об Италии», «На дне» — ничему. В школьном возрасте я зачитывался, действительно зачитывался романом «Что делать?», и меня страшно интересовали эти образы. Я понимал, что всё это очень «идеологично», но тем не менее. Помню невероятное раздражение после фильма «Белый Бим Чёрное ухо». Я подумал, что это слезы на пустом месте. Весь этот фарс по поводу собаки выглядел в моих глазах надуманым — и до сих пор так. Мне как-то представляется, что нам есть кому посочувствовать в этом мире, кроме собак. В школе я учился плохо и чувствовал себя там плохо. После 9 класса, когда пошла первая любовь и закончилось выяснение отношений с одноклассниками, стало лучше, но изначально все было довольно мрачно, никаких интеллигентных детей вокруг. Нечто среднее между мукой и скукой. Есть поступок, за который стыдно. В какой-то момент, я даже не помню, как это получилось, в классе в пятом, я остался с классной руководительницей, которая, непонятно почему, стала со мной говорить о жизни и спрашивать, как я отношусь к одноклассникам. А я стал всем давать характеристики примерно такие, как мне сейчас кажется, какие может давать человек из HR или

лась сталь», она сказала, что там описана сцена еврейского погрома. И действительно: еврейский рабочий, защищая свою семью, умирает. Но без неё я не обратил бы на это внимание. Папа верил в социализм с человеческим лицом, мама меньше доверяла власти. Когда мы с сестрой повзрослели, лет

«Прекратите говорить на своем еврейском языке»

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

в 14–15, нам давали читать и «Раковый корпус», и «Архипелаг ГУЛАГ», и далее по списку. Это был какой-то странный симбиоз — с одной стороны, гордость за державу, с другой — было приятно осознавать, что ты знаешь больше остальных, что на самом деле прошлое замалчивается. У родителей не было единого взгляда на идеологию страны, но их взгляды дополняли друг друга. Головой одного мальчика я разбил стеклянную дверь в школе — он спросил меня: «Ну как дела, жиденок?». Где-то в 7 классе это произошло. Он не ожидал и позвал учительницу, она тоже была в шоке, за мной не водилось репутации драчуна. Сейчас я даже благодарен тем оскорблениям — хоть получил опыт реальных драк. Еврейская тема в моем детстве была темой инициации: тот рубеж, за который отступать нельзя. В какой-то момент приходилось брать себя в руки и бить морду. Еврейство в семье никогда не было религиозным. Я знал о существовании идиша, и бабушка иногда говорила на нём. Но ничего, кроме мацы раз в год, на самом деле. Всё еврейство ограничивалось таким историко-кулинарным аспектом. Когда крестился, вскоре после армии и женитьбы, никакого ощущения, что я что-то предаю или перехожу из одной религии в другую, не было. Не могу себя назвать филологом, потому что не занимаюсь наукой. То, чем я занимаюсь, можно назвать просветительством. В разных форматах — на радио, в институте, в других местах, — это все тот же урок литературы. Я особенно не хулиганил в детстве. О чем, вероятно, жалею сейчас.

Алена Городецкая

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

A17 B11

nàíîðàìà nанорама Геннадий РАЗУМОВ Лос-Анджелес

концу ХХ века Большая дорога к московскому международному аэропорту Шереметьево стала под контроль разбойников - робингудов, грабивших тех, кто вознамерился пересечь государственную границу только в одну сторону. Особенно доставалось наивняку – пожилой части отъезжающих,

Старший повернул зажигалку обратной стороной, и она оказалась мускулистой мужской фигуркой. Он нажал ей на голову, и снизу выскочило узкое острое лезвие. Старший поиграл им и процедил сквозь зубы: - Не знаю, кто и что сказал, но у нас вот такой порядок. Я еще раз с опаской взглянул на ножзажигалку и полез в карман за деньгами. Вытащил завёрнутые в бумажку 350 рублей, протянул Старшему. Тот презри-

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Прощай, Россия

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWP) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

(Отрывок из книги)

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

прятавших за пазухой старинные браслеты с кольцами и укрывавших под лифчиками бабушкины золотые часы. Их брать за границу не разрешалось. Относясь к этой ущербной категории из-за своей некоренной национальности и возрастного перебора, в тот вечер я раздумчиво водил пальцем по вынутой из почтового ящика «Вечерке». Неожиданно глаз споткнулся о нечто нужное: «Транспортная компания «ГЕРМЕС» предлагает услуги по доставке в аэропорт Шереметьево багажа и пассажиров, отъезжающих на ПМЖ. Самые низкие цены! Возможна помощь при прохождении таможенного досмотра». Естественно, больше всего привлекало последнее обещание, и я тут же набрал указанный номер. Приятный женский голос сообщил, что «Гермес» очень рад с ним сотрудничать, что специально для него будет выделен удобный «РАФик» с грузчиками, которые во всем ему помогут, в том числе и в том самом. Какая стоимость? Ниже нигде не найти – всего 350 рэ. И никаких предоплат, деньги можно отдать перевозчикам прямо на месте по завершении доставки. И вот настал этот роковой час. В опустевшую квартиру вошли два здоровых амбала: один - постарше, другой – молодой, краснощёкий. Они ловко подхватили чемоданы, баулы, коробки и быстро снесли их вниз. «Во, дают, - подумал я, - мне чемодан и двумя руками не оторвать от пола, а они в каждой руке по баулу держат». Потом мне кивнул прощально модернистской папахой Северный вокзал, и короткой дугой крутанулось под колёсами машины Садовое кольцо. Вскоре за Речным вокзалом разнокалиберная Москва стала перетекать в стройные кубики спальных кварталов, и вслед за ними перешла в леса и пашни. Неожиданно «РАФик» сбавил ход, выкатился на обочину и остановился возле соснового перелеска. Я обеспокоенно посмотрел на часы (как мало времени осталось до отлёта!), оглянулся на дорогу и спросил с тревогой: - Что-нибудь с двигателем случилось, или шину прокололи? Старший, сидевший за рулём, сунул в рот сигарету и достал из кармана зажигалку – полуобнажённую женскую фигурку розовой эмали. Он нажал пальцем на грудь в зажигалке, ноги в черных чулках широко раздвинулись, и между ними загорелся огонёк. Старший задумчиво прикурил, со вкусом затянулся, пустил длинную струйку дыма и коротко ответил: - Рассчитаться надо. - Как рассчитаться? – удивился я. – Мне сказали, расчёт в аэропорту.

тельно смерил его взглядом сверху вниз и отвернулся, а Младший, криво усмехнувшись, объяснил: - Ну, что вы, папаша, шутить изволите? Кто это в наши времена деревянными расплачивается? 350 не рублей надо, а баксов, зелёненьких. Я чуть не поперхнулся. Ничего себе, заявочка – 350 долларов! - Нет, ребята, это вы шутите, – сказал я. - Мы так не договаривались. Так дело не пойдет. Старший помедлил немного, помолчал, потом повернулся к напарнику: - Значит, надо понимать, клиент платить не хочет. Давай, Вася, разгружай. Тот неторопливо открыл со своей стороны дверь машины, потянулся, расправил плечи и направился к багажнику. Через мгновение один из баулов звонко шмякнулся об асфальт, и в нем что-то жалобно звякнуло. Я снова взглянул на ножичек, которым Старший продолжал небрежно поигрывать. Достать им до внутренних органов все же, наверно, было нельзя, но поколоть и покалечить можно изрядно. Образ своей кровоточащей груди мгновенно вытолкнул меня из машины. Я отошёл в сторону и, повернувшись спиной, достал из-за пазухи заветный нательный мешочек с деньгами и документами. Торопясь и боясь ошибиться в счёте, дрожащими руками вытащил из бумажного пакетика несколько зелёных бумажек. Старший, не пересчитывая, небрежно сунул их во внутренний боковой карман дублёнки, и повернул ключ зажигания. ...Потом устало заревели моторы, полетели мимо взлётные огни, и аэрофлотовский Ил набрал высоту. Я откинулся в кресле и глубоко вздохнул: слава Богу, осталась позади мерзкая рожа новой России с оскалом дикого капитализма и гримасой неистребимого советского идиотизма. И как у тысяч моих предшественников, выскочили из дальнего школьного уголка памяти бессмертные лермонтовские слова: Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ! И вы, мундиры голубые, И ты, послушный им народ. С книгами Г.Разумова можно ознакомиться и приобрести их в интернет-магазине AMAZON по ссылке «Books at Amazon - Gennadiy Razumov», а также в электронном виде в интернет-магазине «ЛИТРЕС» по ссылке «Геннадий Разумов».

almanac panorama 12 -218, 2010 almanac panorama #19 #9 (1518), (1821), may march - 8, 2016

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET

www.KMNB.com www.KMNB.com

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÄÐÅÑ

À ÍÎÂÛÉ

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Вы готовы?

Нынешний март ошеломляет сразу двумя затмениями: - полное солнечное – 8 марта, в новолуние, в знаке Рыб; воздействует на духовность, воображение, усиливает способность ясновидения. К тому же это еще и первое в нынешнем году суперлуние, когда Луна приближается к Земле на кратчайшее расстояние, вызывая высокие приливы в океане и, естественно, влияя на физическое и эмоциональное состояние человека; - полное лунное – 23 марта, в полнолуние, в знаке Весов. Лунное затмение создает напряженное взаимодействие между Солнцем, Луной и Землей, поэтому в этот день не рекомендуется принимать важные решения и нежелательны активные действия. Но, как писал по поводу затмений Андрей Вознесенский: «...ты не волнуйся, все будет хорошо!». Многие планеты по-весеннему оживились и не бездействуют. Две из их – МАРС и МЕРКУРИЙ – 5 марта переходят в другие знаки Зодиака: Меркурий «окунается» в эмоциональные воды Рыб, а Марс покидает на время знак Скорпиона и появляется в Стрельце до конца мая. Ну и что из этого, спросите вы. А то, что Меркурий в Рыбах отрывает вас от реальности, погружая в мечты вместо того, чтобы решать жизненно важные вопросы. Пока же Марс находится в огненном знаке Стрельца, мы можем стать свидетелями изменений в иммиграционных законах и, что многих вполне устраивает, дальнейшего развития университетского образования on-linе. ВЕНЕРА с 12 марта начинает свое путешествие в Рыбах, и следующие четыре недели – замечательное время для любви и влюбленных. Появляются первые симптомы выздоровления экономики – этому содействуют планета удачи ЮПИТЕР и ПЛУТОН, ответственный за глобальную политику в области финансов. Планеты 16 марта соединяются в позитивном трине (под углом 120 градусов). Это соединение происходит в течение той самой недели, когда астрологически наступает весна – ее первый день 20 марта, День весеннего равноденствия. В нынешнем году 20 марта – чрезвычайно мощный день по энергетике: 50 процентов планет в этот день находятся в огненных знаках, а между ЛУНОЙ, САТУРНОМ и УРАНОМ образуется чрезвычайно креативный Большой огненный трин. Этот день, особенно с утра, хорош для определения долгосрочных планов до конца года. Но уже 21-го многое меняется: Меркурий уходит из знака Рыб и появляется в огненном Овне, а 23-го формирует суперсоединение с Солнцем. Эта энергия достаточно мощна и агрессивна, люди становятся импульсивны и несдержаны; помните это и старайтесь не говорить лишнего, чтобы избежать ненужных столкновений. В тот же день, 23 марта, «схлестнутся» в квадрате под углом 90 градусов Юпитер с Сатурном, а ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Весов ознаменуется полным лунным затмением. 25 марта САТУРН меняет свой курс и уходит в ретроград до августа; этот ретроградный период раздвигает границы сознания, помогает многое переосмыслить и подготовиться к большим жизненным переменам. Весь букет планетарных событий подводит к празднованию католической Пасхи в воскресенье, 27 марта, которая выпадает на первое воскресенье после первого полнолуния вслед за весенним равноденствием. (Иудейская Пасха приходится на 23 апреля, православная – на 1 мая.) Последние дни марта относительно спокойные и благополучные. Когда 31 марта Меркурий соединяется с Ураном, возможны непредвиденные новости и непредсказуемые происшествия. Учитывая, что Меркурий движется по небосклону очень быстро, все события, с ним связанные, недолговечны и уже к концу недели себя исчерпывают. Празднуем и отмечаем в марте: 1 – Всемирный день кошек (отмечается 12 лет); Международный день борьбы с наркоманией и наркобизнесом; 3 – Всемирный день писателя; 8 – Международный женский день; 13 – переход на летнее время; 15 – Международный день защиты прав потребителя; 17 – День Св. Патрика; 18 – День Парижской Коммуны; 20 – День весеннего равноденствия; Всемирный

день астролога; 21 – Всемирный день Земли; Всемирный день поэзии; 22 – Всемирный день воды; 27 – католическая Пасха; Международный день театра; 30 – День защиты Земли. ОВЕН ( 21 марта – 20 апреля) Замечательное время для людей искусства – и тех, кто его создает, и тех, кто им помогает. Художники, музыканты, актеры и писатели, а также меценаты и спонсоры расширяют горизонты своей деятельности и находят новые возможности для успеха и процветания. Продвигайте в жизнь новые идеи! Вас ждут блестящие перспек-

и границ бытия. Неизвестные сферы жизни, так же как их непостижимая география, увлекают вас, уводя от серых будней. Смелей проявляйте творческий подход к жизни, реализуйте свой потенциал. Урок затмений: не забывайте, что мысли материализуются. Относитесь к жизни позитивно – и это привлечет к вам хороших людей и яркие события. РАК (22 июня – 23 июля) Если вы жаждете успеха, лучше отпустить эти мысли и ни с кем не соревноваться. Все придет в свое время. В середине месяца, почувствовав усталость и внутреннее беспокойство, попробуй-

ГОРОСКОП на март тивы. Урок затмений: импульсивное отношение к событиям может стать источником проблем. Просчитывайте любую ситуацию на шаг вперед. Всегда думайте о последствиях! ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Ваше эго – мощный двигатель личного прогресса. Возможны зарубежные поездки, открываются новые варианты и направления в бизнесе. Вы оптимистичны, трудитесь засучив рукава, и уже в первой половине марта можно подводить промежуточные итоги. Разработайте для себя программу отдыха и развлечений. Урок затмений: хорошо, если вы привязаны к определенным рабочим стандартам, традициям и методам. Но как иногда спасает свежий взгляд на вещи! Будьте открыты новому. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Вы честны, свободны и бесстрашны. Не лукавя, даете бескомпромиссную оценку людям и событиям. В середине месяца к вам приходит понимание новых граней

те взбодриться, посещая художественные галлереи, музыкальные концерты, чаще бывайте на природе – это всегда приносит чувство обновления. Контролируйте свой бюджет, вероятно, придется сократить расходы. Урок затмений: постарайтесь, чтобы вашей энергией не пользовались люди неблагодарные. ЛЕВ (24 июля – 23 августа) При всей интенсивности внутренней жизни Львам явно не хватает внешних впечатлений: новых мест и ландшафтов, новых встреч и контактов... Совет один путешествуйте, не позволяя иссякнуть источнику. Личная жизнь радует стабильностью и взаимным интересом, длительные отношения невозможны для Льва без любви и глубокой привязанности. Урок затмений: чтобы сохранить добрые отношения с людьми, с пониманием относитесь к их нуждам и обстоятельствам; уважайте чужое мнение. ДЕВА (24 августа – 21 сентября) Юпитер в знаке Девы помогает встре-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни: 3, 9, 16, 21 и 28 марта. Обезьяна (1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Два месяца подряд звезды вам помогают и вас оберегают. Петух (1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005): Возможны конфликтные ситуации, особенно на работе. Сохраняйте выдержку и хладнокровие. Собака (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006): Несмотря на занятость и множество неотложных дел, прекрасный месяц для путешествий. Кабан (1923, 1935, 1947, 1959, 199971, 1983, 1995, 2007): Удаются переговоры и контакты; можно решить личные проблемы в социальной сфере. Крыса (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) : Ощущение комфорта окружает и сопровождает вас по жизни. Бык (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Благодаря личной харизме легко устанавливаются важные контакты и профессиональные связи. Тигр (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Слово не воробей! Следите за своими высказываниями. Кролик (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Используйте любую оригинальную идею или план: вы попадаете в полосу везения. Дракон (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Служебное и финансовое положение вполне соответствует вашим профессиональным достоинствам. Змея (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): На горизонте – новые реальные возможности! Лошадь (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Очень загруженный месяц. Фортуна постепенно поворачивается к вам лицом. Овца (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Серьезно займитесь своим физическим здоровьем. Исключите из жизни негатив в любом проявлении. «Опыт – это расческа, которую мы получаем после того, как облысели». Из афоризмов китайских мудрецов

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

www.KMNB.com

тить новую привязанность и новые занятия для души, включая работу. Вы обладаете мощной интеллектуальной энергией и целеустремленностью. Поэтому находите себя в любом окружении, при самых разных обстоятельствах. В середине месяца вам неплохо бы подлечиться на климатологическом курорте, где есть целебные источники. Урок затмений: культивируйте в себе позитивное отношение к людям. Концентрируйте внимание на их достоинствах, будьте терпимы к недостаткам. ВЕСЫ (22 сентября - 23 октября) Постарайтесь избавиться от негативных чувств и мыслей, заменив их заботой, добротой и уважением к тем, с кем вы связаны разными узами – любви, родства, партнерства, профессии... Для Весов откроются новые возможности и высоты самосовершенствования. Солнечное затмение в Рыбах – прямое указание на кардинальные перемены в жизни в течение следующих 12 месяцев. Урок затмений: будьте избирательны в подборе друзей и круга общения. Чем крепче вы усвоите урок, тем счастливей будете. СКОРПИОН (24 октября - 22 ноября) Все начинается с любви. Прежнее чувство может вспыхнуть с новой силой – и этот «шторм» страсти будет наградой за то многое, что пришлось пережить и преодолеть. Можно расслабиться, но не за рулем, где нужно быть предельно собранным. К середине месяца с ощущением выполненного долга вы решите ряд неотложных вопросов. Материальное положение стабилизируется к концу месяца. Урок затмений: легко и с благодарностью расставайтесь с работой или людьми, которые вам уже не интересны. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Непредвиденные расходы существенно «облегчат» ваш кошелек, зато положительные эмоции и впечатления все окупят. Ваш патрон Юпитер сейчас не в очень выигрышном положении: ему неуютно в знаке Девы, да еще в ретроградном движении. Надеяться на помощь небесного покровителя сейчас не приходится, надо мобилизовать собственные силы. Не планируйте на март важных дел. Урок затмений: надежность и доверие - необходимые условия успеха и в бизнесе, и в личной жизни. КОЗЕРОГ (22 декабря - 19 января) Старайтесь провести спокойно первую половину месяца; между первым и вторым затмениями (с 8-го по 23-е) поработайте для души: поэтические чтения, художественные выставки, музыкальные концерты наполнят вас радостью и спокойствием. Новые знакомства могут перерасти в дружбу на основе общности интересов. Урок затмений: не прячьте своих эмоций, будьте открыты с людьми, которые искренне заботятся о вас. Человеческие отношения ценней работы и материального успеха. ВОДОЛЕЙ (20 января – 19 февраля) Вам тепло с людьми, которые вас любят и ценят, будь то родные или друзья. Семейная жизнь иногда содержит драматические моменты, но вы умеете с этим справляться, не давая перерасти драме в трагедию. Нервная система работает без передышки. В середине марта постарайтесь отдохнуть и «подзарядить батареи». Конец месяца обнадеживает: после 23-го можно заключить выгодный контракт. Урок затмений: дневное расписание Водолея немыслимо без отдыха и релаксации. Цените время, проведенное в одиночестве. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Вы имеете дело с очень сильными энергиями, и нужно научиться ими управлять. Те, кто занят в сфере науки и искусства, будут чрезвычайно успешны. Престиж, признание и популярность сопровождают Рыб весь месяц (Солнце и Нептун в вашем знаке!). Последнюю декаду месяца посвятите финансовым вопросам; не лишне углубить свои знания в этой сфере. Урок затмений сводится к тому, что не стоит тратить время на то, чтобы изменить мир. Изменить можно только себя.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

в мире муз Оперная дива на сцене «Метрополитен»

Забытый «Оскар»

Шумные вечеринки после церемонии «Оскара» хорошо знакомы жителям Лос-Анджелеса. На одной из них отличился обладатель золотой награды актер Леонардо Ди Каприо. Получивший 29 февраля «Оскар» за лучшую мужскую роль в драме «Выживший» Ди Каприо оставил свою статуэтку в ресторане “Аго” в Западном Голливуде. Об этом сообщает портал TMZ.

и Каприо и его коллеги отмечали награждение в одном из ресторанов Лос-Анджелеса. Издание BangShowBiz уточняет подробности. После праздника актер вышел на улицу и направился к автомобилю в сопровождении еще нескольких человек, когда к нему выбежал мужчина со статуэткой. «Вы бы хотели забрать это с собой?», — спросил он у Ди Каприо, показывая на «Оскар». «Отдай Дэну», — ответил актер и указал на одного из спутников, после чего мужчина передал ему награду. Сам Ди Каприо принял из рук другого человека закупоренную бутылку. По информации BangShowBiz, гости в ресторане передавали «Оскар» Ди Каприо из рук в руки и скандировали: «Волчья стая, волчья стая!»

Памятник Райкину

В Москве у театра «Сатирикон» появится памятник Аркадию Райкину. Об этом рассказал журналистам руководитель театра, народный артист РФ Константин Райкин.

«М

ы установим памятник возле нашего театра в Москве. Проекта памятника, пока нет, но есть проект того строительства, которое будет длиться два года. Мы его завершим, и тогда перед нашим новым зданием поставим памятник», - пояснил Константин Райкин, который находится в настоящее время на гастролях в Екатеринбурге. При этом он отметил, что не знает ничего о планах по установке памятника Аркадию Райкину в СанктПетербурге. О планах по установке памятника Аркадию Райкину в Санкт-Петербурге сообщали со ссылкой на комитет по градостроительству и архитектуре. Петербургские власти запустили пилотный проект по определению возможности установки памятников актёру Аркадию Райкину, оперному певцу Георгу Отсу и режиссёру Николаю Акимову на пересечении проспекта Культуры и Актёрского проезда.

Rolling Stones на «Острове свободы»

Легендарная британская рокгруппа The Rolling Stones впервые в своей истории выступит с концертом на Кубе, сообщается на сайте группы.

есплатный концерт состоится 25 марта в столице государства Гаване, где завершится двухмесячный латиноамериканский тур «роллингов». «Выступление станет знаковым событием для нас и, надеемся, для всех наших друзей на Кубе», - говорится в заявлении музыкантов. В течение многих лет власти Кубы преследовали молодых людей за увлечение рок-музыкой. Она считалась влиянием западного капитализма. Кроме того, кубинское правительство длительное время запрещало неофициальные массовые собрания людей. В последние годы отношения между США и Кубой начали улучшаться. 21-22 марта «Остров свободы» посетит с официальным визитом президент США Барак Обама.

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

Знаменитая российская оперная певица Анна Нетребко в воскресенье, 28 февраля, впервые выступила с сольным концертом на сцене Метрополитен-опера в Нью-Йорке. Все билеты на ее концерт были распроданы задолго до выступления, а выступление прошло «с абсолютным триумфом».

о время концерта прозвучали произведения Николая РимскогоКорсакова, Петра Ильича Чайковского и Сергея Рахманинова - романсы, серенады и арии. Аккомпанировал певице пианист Малкольм Мартино. Зрители устроили певице овации. Нетребко сверх концертной программы спела на бис еще два романса, а затем, показав рукой на связки, дала понять, что устала и просит отпустить ее со сцены. После концерта у служебного входа певицу ожидали несколько сотен поклонников. Концерт стал вторым появлением Анны Нетребко в нынешнем сезоне Метрополитен-опера. Осенью прошлого года певица исполнила роль Леоноры в опере Джузеппе Верди «Трубадур» вместе с Дмитрием Хворостовским, спевшим партию графа ди Луна. Народная артистка России Анна Нетребко дебютировала в 2002 году на Зальцбургом фестивале в роли Донны Анны в опере «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта. С тех пор она выступала на знаменитых оперных площадках мира, в том числе, помимо Метрополитен-опера, в «Ковент-Гардене», миланском театре «Ла Скала», Венской государственной опере, Парижской опере, Цюрихском оперном театре, Мариинском театре. В марте ее выступления пройдут в Лос-Анджелесе.

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ София Будницкая

• àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

церемония объявления лауреатов этой антипремии состоялась в Лос-Анджелесе в субботу, 27 февраля, традиционно накануне вручения «Оскаров» Американской киноакадемией. «Золотая малина» за худшую мужскую роль присуждена Джейми Дорнану («Пятьдесят оттенков серого»), а худшей женской ролью посчитали работу Дакоты Джонсон в этой же картине. Единственная «положительная» «Золотая малина» - приз «За восстановление репутации» присуждена Сильвестру Сталлоне, уже выигравшему «Золотой глобус» и претендующему на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в боксёрской драме «Крид». Премия «Золотая малина» за сомнительные достижения в кинематографе была учреждена в 1980 году. Номинантов определяет одноименный фонд, в состав которого входят около 700 человек из почти всех американских штатов и около 20 других стран. На нее выдвигают фильмы, вышедшие на экраны США и Канады в течение года. Статуэтка представляет собой пластиковую модель ягоды, покрытую краской золотистого цвета, стоимостью меньше 5 долларов.

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

Вручение антипремий «Золотая малина»

Два фильма стали рекордсменами по количеству антипремий «Золотая малина - 2015». Картины «Пятьдесят оттенков серого» (режиссёр Сэм Тейлор-Джонсон) и «Фантастическая четвёрка» (Джош Транк) признаны худшими фильмами 2015 года в главной номинации премии «Золотая малина» за сомнительные достижения в кинематографе.

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Секреты красоты: помада не должна стираться. Хорошо бы... Это задача не из лёгких. Однако у нас есть решение этой проблемы. Поверхность губ должна быть ровной и гладкой, поэтому предварительно нужно отшелушить ороговевшие клетки кожи с помощью скраба. Обеспечить стойкость помаде поможет также специальный праймер, который дополнительно заполнит неровности и разгладит кожу. Проведя необходимые подготовительные процедуры, сперва нанесите один слой помады, затем промокните губы салфеткой и слегка припудрите их, после чего нанесите помаду повторно.

Какую помаду выбрать? Немаловажное значение имеет марка: отдайте предпочтение качественным и стойким продуктам. Многие бьюти-бренды обещают своим потребителям суперстойкость. Однако, это всего лишь коммерческий ход. Большинство помад сохраняется на губах в течение четырех часов, но есть и рекордсмены. В результате независимого теста, участие в котором принимали 14 разных средств, самой честной оказалась Mac Pro Longwear Lipcolour, отлично спра-

SРА способны творить чудеса

Возраст не помеха привлекательности

Еще в Древнем Риме было популярно излечивать всевозможные болезни при помощи различных процедур в термальных источниках. Прошли столетия, но люди не позабыли древнюю практику, а, напротив, усовершенствовали и развили в отдельное направление – SPA. SPA - процедуры, способные творить настоящие чудеса: выводить токсины, убирать лишние килограммы, укреплять грудь, делать кожу упругой и даже излечивать психические недуги. Рассмотрим самые популярные SPA - процедуры для тела и лица.

Прекрасной можно оставаться вне зависимости от цифры в паспорте. Между тем женщины зрелого возраста порой не осознают собственной привлекательности и запускают свой внешний вид. Причиной этому - не только лень, а, скорее, мысль о том, что лучшие годы уже прошли и наступает старость. А, значит, к чему следить за собой, когда можно поддаться течению и пуститься в свободное плавание. На самом деле, у женщин в возрасте во многом даже больше привилегий, чем у юных девушек. И если хорошо разобраться в данной ситуации, то можно вывести для себя много нового, интересного и полезного. Плюсы быть женщиной в возрасте 1. Личное время. Теперь у вас есть много времени, для того чтобы заняться собой и своими личными делами и проблемами. Вы отдали массу времени карьере, своим родным и близким, так теперь позвольте же уделить внимание исключительно себе. Настал период радоваться жизни в полной мере и жить для себя. Вспомните, наконец, как вы об этом мечтали. Отбросьте суету окружающей среды и сконцентрируйтесь на собственной персоне. 2. Красивые женщины в возрасте – это не миф! Быть красивой можно даже в очень зрелом возрасте. Уделите большее внимание своему здоровью, внешности, стилю, гардеробу. Позвольте себе приобрести некую роскошь, о которой давно мечтали. Не отказывайте себе ни в чем, и вы познаете настоящую радость зрелой женщины. Вы поймете, насколько вы прекрасны, и будете приковывать взгляды окружающих. 3. Духовная и эмоциональная зрелость. Теперь вам гораздо проще осознавать саму себя, достигать успеха и определенных целей. Вы способны четко расставлять приоритеты и определять круг общения. Вам легче выразить свою сущность. И если вы остались одна в зрелом возрасте, то способны выбрать себе нужного спутника жизни, стоит только захотеть. Единственное, что следует помнить, будучи женщиной в возрасте, – это то, что жизнь только начинается. Нет никакой старости, стареем мы в душе! У вас начался новый этап в жизни, когда вы можете полностью заняться собой, ни перед кем не отчитываясь. Вы заслужили быть счастливой здесь и сейчас, так не отказывайтесь от этого и не впадайте в депрессию. Будьте собой, любите себя, и тогда вы будете излучать красоту и ощущать гармонию внутри себя каждый день, независимо от возраста!

И помните фразу: женщина – как вино, с годами становится только лучше. В этом и заключается вся мудрость и суть. Говорят, что женщина в 40 лет лишь начинает жить, и это действительно так. Знаменитости Голливуда - Деми Мур, Холи Берри и многие другие, - уверяют всех женщин, что в зрелом возрасте как раз и совершаются самые большие открытия и свершения. Внешняя и внутренняя красота совершенно не зависит от возраста, надо это понимать и осознавать в полной мере. Главный залог успеха – постоянно работать над собой, своим телом и внутренним миром. Именно это гарантирует красоту, сексуальную привлекательность и долгую счастливую жизнь. Особенности подбора одежды для женщин среднего возраста Женщины в зрелом возрасте не имеют права позволять себе выглядеть безвкусно и нелепо. Поэтому одежду следует подбирать особенно тщательно и в соответствии с модными тенденциями. Важно уметь не просто сочетать цвета и комбинировать детали одежды и аксессуары, но и четко осознавать, что можно себе позволить иметь в гардеробе, а что категорически запрещено. Основные аспекты в подборе одежды для женщин среднего возраста 1. Не стоит пытаться молодиться. Это распространенная ошибка женщин среднего возраста. Важно осознавать свою зрелость и не пытаться выглядеть моложе, чем вы есть на самом деле. Это предательски вас выдает и обозначает, что вы стыдитесь своих лет. 2. Забудьте о мешковатых и бесформенных вещах, в конце концов, вы же не старуха. Вы просто чуть более зрелая и опытная, нежели юные особы. И в этом ваша изюминка. Не закутывайте себя в бесконечные кимоно и свитера, будьте женственной! 3. Строгость + модные аксессуары. Сочетайте вещи, состоящие из четких и строгих линий, с модными аксессуарами. Создайте собственный стиль. 4. Слишком облегающие вещи исключите. Особенно это касается полных женщин. Но даже стройным леди вовсе не к лицу обтягивающие фасоны. Одежда должна свободно лежать по фигуре. 5. Придерживайтесь классики. Позвольте себе дорогие, но при этом скромные аксессуары и украшения. 6. Забудьте про низкую посадку. Лучше надевать брюки с высокой талией, это придаст солидности вашему внешнему виду, а также не будет привлекать внимание к проблемным местам, если они имеются. 7. Следите за стилем вашей прически. Очень важно иметь ухоженные и здоровые волосы. Регулярно посещайте парикмахерскую и следите за состоянием своих волос. 8. Следите за своим телом. Обязательно занимайтесь спортом и не позволяйте себе выглядеть неподтянутой и дряблой. В любом возрасте можно оставаться красивой, помните об этом. Наш стиль – это мы сами. Соблюдая данные правила, можно легко научиться выглядеть стильно, со вкусом и по возрасту. Средний возраст – это не признак того, что молодость кончилась, и пора окунуться в серые будни. Наоборот, женщины средних лет могут с большим вкусом подобрать себе одежду, аксессуары, поскольку за их плечами – опыт, а впереди – огромные возможности и простор для фантазии.

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

вившаяся со своим обещанием продержаться восемь часов. Справились с восьмичасовым испытанием и другие комбинированные помады с внешним закрепителем: Kiko Double Touch, L,Oréal Indefectible Kompakt Lippen-Duo, MaxFactor Lipfinity Lip Colour и другие. Одной из самых стойких оказалась помада Maуbelline Super Stay 24h. Единственный минус производителю – это не слишком правдивая реклама, обещающая стойкость на целые сутки. Через четырнадцать часов женщинам, участвовавшим в тесте, всё-таки пришлось подправить макияж. Но, согласитесь, это неплохой результат! Однако какую бы помаду вы ни выбрали, не забывайте следить за аккуратностью и ровностью слоя на протяжении дня. Обязательно положите в свою косметичку влажные салфетки, которые помогут избавиться от небрежных и некрасивых катышков в уголках губ.

www.KMNB.com

Талассотерапия Особая процедура, для которой применяются дары моря: целебные водоросли из глубин тропических морей, морская соль, соленая океанская вода и даже ил. После талассотерапии можно позабыть о растяжках после родов, избавиться от лишних килограммов, вывести токсины и полностью очистить организм, сделать кожу гладкой и упругой. Также талассотерапия способствует восстановлению психического здоровья – нейтрализует последствия стрессов, бессонницу, усталость и апатию.

Озонотерапия Из названия можно понять, что лечение проводится озоном. Его вводят при помощи микроинъекций в проблемные участки тела и лица, после чего происходит восстановление гормонального фона и улучшение обмена веществ. Озонотерапия очень эффективна при интоксикации организма. Она способна восстановить и улучшить циркуляцию крови, а также уменьшить жировой подкожный слой. Отличительной особенностью этой процедуры в SPA - салоне является ее продолжительный эффект. Пилинг Это удаление омертвевших клеточек (чешуек) кожи с поверхности тела и лица. После пилинга кожа становится гладкой, бархатистой и упругой. Процедуру, как правило, назначают перед массажем. В процессе пилинга поры кожи раскрываются, очищаются и превосходно впитывают косметические средства (антивозрастные, питательные, увлажняющие). Обертывания Обертывания тела, как и пилинг, могут проводиться с использованием различных природных компонентов. Лечебные грязи, травы и настои из них, шоколад, мед, глина, водоросли и даже цветочные лепестки. Главное преимущество этой процедуры в том, что ее запросто можно сделать у себя дома, без посторонней помощи. В зависимости от используемого средства обертывание дает различные эффекты – избавление от целлюлита, растяжек, сжигание жира, омоложение, выведение шлаков, поднятие общего тонуса организма. Обертывание проводится курсами, после прохождения которых можно добиться ощутимых результатов. Длительность курсов зависит от используемого средства и желаемого эффекта. Массаж Главное назначение любого массажа – улучшение кровообращения в той или иной области, восстановление обмена веществ, воздействие на мышечные ткани, укрепление иммунитета. Параллельно вместе с этими эффектами массаж может оказывать дополнительное воздействие, которое определяют используемые косметические средства и способы воздействия на тело.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Нужна ли мужчинам косметика?

- гипертрофированная функция сальных желез, вызывающая себорейный дерматит; - чрезмерная потливость.

Использование косметики не делает сильный пол менее мужественным. Так что мужчинам не следует пренебрегать ею. Уход за кожей лица мужчины требует особой подготовки. А, значит, лучше не пользоваться лосьоном своей женщины для того, чтобы удалить покраснение на лице. Необходимо иметь свой мужской арсенал.

По мнению косметологов, в мужскую «косметичку» обязательно должны входить: - туалетное мыло, гель для душа, шампунь для волос; - тонизирующий лосьон, увлажняющий дневной крем, питательный ночной крем, крем-скраб; - дезодорант, туалетная вода/одеколон; - средства по уходу за ногами: увлажняющий антибактериальный крем, дезодорант; - защитные средства: крем для

Косметика для мужчин – в чем ее особенность? В последнее время косметика для мужчин все увереннее завоевывает ма-

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

«Сюрпризы» мужской кожи Уход за кожей лица мужчины связан, прежде всего, с правильным подбором косметики. Сильный пол, в общем, не против при случае воспользоваться косметикой любимой женщины, которой, как это часто бывает, и заставлена полочка в ванной. Но косметологи настоятельно рекомендуют иметь свои, сугубо мужские средства по уходу. Почему мужчине не подходит обычная, то есть женская косметика? 1. У мужчин более прочный и плотный верхний слой кожи, так что и косметическое средство требуется более сильное. 2. Эпидермис мужской кожи состоит из продолговатых клеток, плотно прилегающих друг к другу, и, поэтому женские очищающие средства оказываются неэффективными. 3. Подкожные жировые отложения менее выражены, а соединительные ткани более крепкие и плотные. Таким образом, сильный пол гораздо надежнее застрахован от целлюлита, растяжек и преждевременного старения кожи. Однако у мужчин имеются свои специфические проблемы с кожей. К ним относятся: - слабость мелких сосудов, придающая лицу нездоровый, краснофиолетовый оттенок и способствующая развитию купероза;

рук, солнцезащитный крем, бальзам для губ; - косметика для бритья: гель/крем для бритья, лосьон и/или гель после бритья. Советы профессионалов по уходу за мужской кожей - Если у вас жирная кожа, ни в коем случае не пользуйтесь очищающими лосьонами или тониками, содержащими спирт. Получите обратный эффект: спирт пересушит кожу, которая будет защищаться, усиленно выделяя сало. Не используйте для умывания обычное мыло! Мыло — это щелочной продукт, который полностью смывает с поверхности кожи защитную гидролипидную пленку. В результате кожа становится «голой», на ней оседают все шлаки, выхлопы и грязь, которыми до отказа набит городской воздух. Используйте специальное очищающее средство и защищайте кожу кремом. - Морщины у мужчин появляются позже, чем у женщин. Но уж если появляются, то сразу очень глубокие. Если не хотите раньше времени превратиться в старика, защищайте кожу от воздействия солнечных лучей. И ограничивайте потребление сахара: после солнца именно он — основная причина того, что морщины у мужчин появляются раньше времени. Молекулы глюкозы ослабляют молекулы эластина и коллагена кожи, тем самым делая ее менее упругой. Следом за сахаром в ряду вредных привычек идет курение – первый друг мужского купероза. - Не применяйте скрабы, если на лице есть прыщи и другие воспаления. Содержащиеся в них абразивные частицы могут травмировать кожу. Лучше используйте маскупленку или гоммаж. - Учтите, что с годами организм производит меньше эластина и коллагена, необходимых для упругости кожи. И губы человека со временем становятся тоньше. Поэтому чем раньше вы начнете пользоваться специальным бальзамом, содержащим коллаген и витамины, тем лучше.

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

NEW

•

газинные стенды. От женской она отличается принципиально, так как мужская и женская кожа представляют собой два совершенно разных типа. Мужская кожа, обычно, более толстая. Ее поры выражены сильнее, а салоотделение более активно по сравнению с кожей у женщин. Наиболее часто встречающейся проблемой у мужчин является повышенная жирность, из-за чего в порах быстро скапливается кожное сало и образуются черные точки – комедоны, а при попадании микробов еще и прыщи. Поэтому мужская косметика, главным образом, нацелена на самоконтроль: снижение жирности и поддержание этого результата как можно дольше.

B15

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Жизнь под видом М

айор полиции Иванов вышел из дома и, под видом водителя, сел в свою иномарку. Затем, под видом участника дорожного движения, он доехал до здания с вывеской «Сауна» и зашёл внутрь. В сауне майор полиции Иванов, под видом клиента, купил проститутку, попарился с ней, расплатился и под видом хорошо отдохнувшего человека вышел на улицу. Приняв вид посетителя, он зашёл в японский ресторанчик, где вкусно пообедал и, под видом оборотня в погонах, не рассчитался. День начинался явно удачно. Под видом майора полиции, он доехал до родного отделения, где, под видом посредника, принял три взятки от родственников задержанных преступников и, под видом поездки на следственный эксперимент, развёз этих преступников по домам. Собрав после этого своих подчинённых, майор полиции Иванов, под видом начальника отделения, потребовал чаще задерживать лиц с достатком выше среднего, а не нищих убийц, грабителей и насильников, с которых и взять нечего, а коттедж так и стоит недостроенный. После собрания майор полиции Иванов, под видом татаро-монгольского ига, объехал несколько кафе, где собрал дань под видом штрафов за незаконных узбеков, а самих узбеков, под видом благодетеля, поселил жить в детский садик. Этот садик майор полиции Иванов ещё на прошлой неделе, под видом обеспокоенного полицейского, закрыл из-за несоблюдения мер по обеспечению детской безопасности, для чего пришлось ночью сломать качели, да и директриса дань платить отказалась. Закончив с этими делами, майор полиции Иванов, под видом старого друга, заехал в соседнее отделение, где за ящик коньяка купил у своего однокурсника почти раскрытое дело

об ограблении прохожего. Под видом доброго следователя, он уговорил этого прохожего поменять адрес ограбления поближе к своему отделению и, под видом честного и усталого полицейского, поехал в управление отчитываться. Под видом небогатого человека, майор полиции Иванов доехал до управления на трамвае, но всё равно после отчёта денег осталось мало. Выйдя из управления, он, под видом мужа и отца, позвонил домой и сказал, что скоро приедет под этим же видом. Недалеко от своего дома майор полиции Иванов увидел агрессивно настроенную группу молодёжи и, под видом добродушного старичка-пенсионера, быстро прошмыгнул в охраняемый подъезд, откуда и хотел вызвать полицию, но пожалел своих сотрудников. У лифта к нему подошёл снимающий в этом же доме квартиру и находящийся в розыске за терроризм добропорядочный южный бизнес-

Аслыхали? некдот Поэт разговаривает с другом, закоре-

нелым алкоголиком: - Любовь, она многогранна! И вроде она горька на вкус, но мы к ней тянемся чуть ли не всю свою жизнь. Нам от нее приятно, но иногда бывает плохо. - Ну, ты, прям, как про водку в гранёном стакане!

-А

у тебя какой рост?.. - 150... - Как принцесса, прям!.. А вес?.. - А вес еще меньше... 120...

ценарий для следующего Терминатора. Терминатор попадает в Россию, где у него из-за мороза садится батарея. Последнее, что он слышит - чьи-то слова: - Да тут килограмм пятьдесят медяшки будет!

ёща вспоминает свою молодость: - Я хорошо помню, как 50 лет назад не было никакой зубной пасты, и мы чистили зубы порошком. На что зять ей отвечает: - Надо же! Прошло столько лет, а вы всё ещё помните, что у вас были зубы!

запомни, - говорит бабушка, - в жизни каждой женщины должна быть только одна большая любовь! - И кто же был твоей большой любовью, бабушка? - Моряки...

мен. Бизнесмен протянул майору полиции Иванову пухлый конверт, который тот случайно, под видом слепо-глухонемого человека, взял, сунул в карман и стал шарить по стенке лифта в поисках нужной кнопки. Уже через пять минут майор полиции Иванов на своей кухне, под видом главы семейства, ел стерляжью уху и пил виски. Кстати, родился майор полиции Иванов под видом грудничка. Именно благодаря таким людям, как майор полиции Иванов, жители России спят спокойно под видом покойников на всех кладбищах необъятной Родины.

нтеллигентная дамочка с книгой под мышкой идет в парк, садится на скамейку и читает. Вдруг к ней подходит бомж с бутылкой водки и говорит: - Детка, могу ли я тебя чем-нибудь угостить? - Нахал, как тебе не стыдно, я тебе не какая-нибудь там шлюха! - Тогда, что вы делаете в моей постели!?

а соревнованиях по метанию молота больше всех метались зрители сектора, в который летел молот…

ля поступления в вуз нужны хорошие знания, знания, знания и еще раз деньги!

-Р

аз - и в дамки! - сказал хирург и, взмахнув скальпелем, начал операцию по перемене пола.

аршава. Окулист показывает мужику карточку с буквами БЖЭЧИШЦЫКЕВИЧ: - Прочитать можете? - Да. А я, кстати, этого мужика знаю.

-М

илый, а я, правда, у тебя единственная? - Да вы что сегодня, сговорились все, что ли?

- А

вы хотели бы прокатиться на подводной лодке? - Я бы все-таки предпочёл внутри...

берегам Индии подходит русский корабль, на сушу выходят пассажиры и команда. Один из матросов несёт на плече попугая. Навстречу ему идет факир со змеёй вокруг шеи. Факир: - Я слышал, русские матросы могут много пить и не пьянеют, правда? - Наливай. Матрос пропускает три стакана, факир интересуется, а много ли еще он может выпить, попугай отвечает: - И пять, и десять, и двадцать, а потом морду тебе набьём и червяка твоего склюём!

утбольный матч Россия-Германия. Счёт 2:0 в пользу немцев. - Ребята! - кричит с трибуны дедокветеран. - Мы их мочили под Сталинградом, Курском, на Днепре, в Берлине!!! А вы, сукины дети, позорите нас! Сидящий рядом грузин замечает: - Тогда у вас был другой трэнэр...

- П

апа, почему мы так поздно пришли в магазин за продуктами? - Не болтай! Пили решётку!

доктора Айболита был брат - патологоанатом Айумер.

семидесяти годам вы уже знаете абсолютно всё. Вот только как это вспомнить?

ена попросила на день рождения норку. Копаю в саду второй день. Очень волнуюсь. Вдруг результат не понравится?

На одесский манер — Ой, что-то ваша скумбрия не золотится... — Дамочка, вы собрались на ней желания загадывать или таки кушать? Ну, таки вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?

...

Попытка протиснуться к выходу из троллейбуса в час пик: — Выходите? — Нет. — Давайте меняться. — А что у вас есть?

...

- Говоря об нашей экономике, вы бы сказали, что стакан наполовину полон или наполовину пуст? - Я бы сказал, что стакан украли вчера.

... ...

Фима, если вам таки нечего бросить к ногам женщины, то, я вас умоляю, хоть сами там не путайтесь!

Кушайте, гости дорогие, кушайте! Сёмга, сервелат, буженина... А вот икра... для тех, у кого совсем нет совести! Клиент - официанту: - Это счёт за обед или вы пытаетесь продать мне весь ресторан?

...

сли у вас закончилась мазь от зуда, не спешите выбрасывать тюбик. Его уголком очень удобно чесаться.

Сеня, шо ты так расстроен? - Купил-таки своему сыну новые ботинки и сказал ему ступать через две ступеньки, шоб подольше сохранить обувь. - Ну и шо случилось? - Этот придурок вместо двух ступе-

Два одессита обсуждают вечеринку, состоявшуюся накануне у соседа: - Ходил вчера на день рождения... Было чуточку скромно, но мило. - Да? И шо подавали на стол? - Пепельницу...

almanac panorama #9 (1821), march 2 * - 8, 2016

- М

...

— Ой, ваш Боря на лицо — вылитый папа! — Это не страшно, был бы здоров!

...

- В

ы очень похожи на моего пятого мужа. - Да?! И сколько раз вы были замужем? - Четыре. ама! Иди скорей сюда! Я тут большую стремянку уронил... - Вот папа узнает... Он тебе задаст! - Папа уже знает - он на люстре висит!

Фима, как ви считаете, что сильнее: знание или чувство? - Чувство! - Почему? - Вот знаю, что я должен Додику пятихатку, но чувствую... не отдам.

...

Рецепт из одесской поваренной книги: “Омлет”. - Возьмите два яйца взаймы... Старый фотограф с обезьянкой на одесском пляже. Подходит бритоголовый крепыш : - Слышь, дед, это... С обезьянкой сколько стоит? Фотограф внимательно смотрит и после паузы переспрашивает: - Сфотографироваться?

Диалог в одесском трамвае: — Молодой человек, ви шо, не выходите?! — Выхожу. — (С надрывом) Так шо ж ви молчите?!

- Я

бы хотел, чтобы моя жена работала в какой-нибудь секретной службе. - Зачем? - Тогда бы она не имела права рассказывать мне, что у них было сегодня на работе.

нек переступил сразу три и порвал свои штаны!

...

Ученик - учителю:

- Следует ли наказывать кого-нибудь за то, чего он не делал? - Нет, разумеется, ни в коем случае нельзя! - Хорошо. Я не сделал домашнее задание…

окупаю колбасу, даю коту, если жрёт, то можно есть! Стал замечать... эта шерстяная скотина смотрит, ем ли я!

www.KMNB.com

ама всплакнула, собирая своё чадо в школу. На что сын ответил: “Да не реви ты, самому тошно!”.

реподаватель литературы спрашивает студентку: - Если бы вы могли встретиться и поговорить с любым писателем, живым или мёртвым, какого бы вы выбрали? - Живого!

не понимаю работников банка. Почему они всегда привязывают шариковые ручки? Если я доверяю вам свои деньги, вы должны доверять мне хотя бы свои ручки!

- К

акая у тебя самая эрогенная зона? - Ладошки! Кладёшь в каждую по 5 тысяч, и я сразу вся такая ласковая, нежная, возбуждённая...

- И

в заключение о погоде: на соревнованиях по прыжкам в воду спортсмен Сидоров разбился об лёд...

-А

вот вам к торту изюминка, - сказала ворона, пролетая над пикником.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Лучшим хоккеистом прошедшей недели признан форвард «Нэшвилла» Филип Форсберг. Второй звездой стал нападающий «Тампы» Райан Кэллахан, а третьей – голкипер «Монреаля» Майк Кондон. ***

«Нэшвилл Предаторз» одержал четыре победы в четырёх матчах, обыграв последовательно «Монреаль», «Торонто», «Чикаго» и «Сент-Луис». Лишь хоккеистам «Канадиенс» удалось заполучить у парней из Теннесси одно очко за поражение по буллитам, а все остальные соперники «Нэшвилла» вынуждены были обойтись без пополнения своих копилок. Столь удачный отрезок помог подопечным Питера Лавиолетта укрепиться внутри зоны плей-офф: на данный момент «Нэшвилл» владеет первой «уайлд-кард» от Западной конференции и имеет возможность догнать «Сент-Луис», который замыкает тройку лучших в Центральном дивизионе (отставание – четыре потерянных очка). Особую ценность такому неплохому результату придаёт и тот факт, что «Нэшвилл» три матча кряду действовал без ведущего защитника и капитана Ши Уэбера. Главными творцами успеха у «Нэшвилла» выступили внезапно полюбивший хет-трики Филип Форсберг и голкипер Пекка Ринне. Финский вратарь из четырёх последних победных матчей отыграл три, записав на свой счёт один «сухарь» и отразив в этих встречах 98% бросков по своим воротам. Особенно удался Ринне матч с «Чикаго», когда пробить его смог лишь защитник Брент Сибрук, а остальные 38 выстрелов страж ворот успешно нейтрализовал. Впереди у «хищников» непростая выездная серия, которая начнётся с важнейшей игры в Денвере. Упомянутый Филип Форсберг за три последних матча дважды оформлял хет-трик, задав работы вратарям «Торонто» и «Сент-Луиса». 21-летний швед великолепно проводит февраль. В этом месяце на его счету 16 очков в 13 матчах, а «трюк со шляпой» в ворота «Мэйпл Лифс» сделал его самым молодым автором хет-трика в клубной истории. Согласно статистическим отчётам швед – первый за последние 29 лет

игрок НХЛ, кто смог за три матча оформить минимум два хет-трика. Кроме Форсберга и его одноклубника Ринне достойны упоминания и голкипер «Бостона» Туукка Раск, а также форвард «Виннипега» Марк Шайфли и капитан «Коламбуса» Ник Фолиньо. Шайфли в трёх матчах за неделю набрал 5 (2+3) очков, четыре из которых пришлись на победную выездную игру против «Далласа», а Фолиньо оформил хет-трик в домашнем поединке с «Нью-Джерси». Что же касается Раска, то он поддержал почин соотечественника Ринне - в двух матчах за неделю по его воротам было сделано 40 и более бросков, и в обоих случаях Раск одерживал победу. Первым из россиян, кто обратил на себя внимание на прошедшей семидневке, стал Сергей Калинин из «НьюДжерси», оформивший «хет-трик Горди Хоу». В домашнем матче с «Рейнджерс» он забил гол, отдал передачу и подрался с форвардом соперников Джей Ти Миллером. По ходу игры с «Рейнджерс» россиянин был переведён в первое звено, но затем наставник «Дэвилз» Джон Хайнс вновь отправил Сергея в третью тройку к Кеннеди и Туомо Рууту. Привычно результативен был и Александр Овечкин, набравший в четырёх последних матчах 5 (2+3) очков и первым из всех хоккеистов лиги достигщий отметки в 40 голов за сезон. Александр добрался до снайперской «сороковки» в восьмой раз за карьеру, став 10 хоккеистом в истории, кто забивал так много и стабильно. Партнёр Овечкина Евгений Кузнецов в тех же четырёх матчах пополнил личный счёт на 4 (2+2) балла, а защитник Дмитрий Орлов отметился двумя эффектными заброшенными шайбами в ворота «Монреаля» и «Миннесоты». Второй гол, заставший врасплох голкипера «Уайлд» Дарси Кемпера, не без оснований может претендовать на статус одного из самых красивых голов недели. В остальном для российских парней неделя прошла достаточно спокойно. Артемий Панарин после хет-трика в ворота «Рейнджерс» взял паузу, Евгений Малкин наконец-то закрыл больничный, Андрей Марков продлил серию голевых передач до пяти, а Семён Варламов не слишком удачно сыграл под открытым небом против «Детройта». Шайба Рикарда Ракелля в овертайме домашнего матча с «Эдмонтоном» принесла «Анахайму» очередную победу, а заодно порадовала зрителей своей эффектностью. Хоккейный эксперт Джефф О`Нилл дал оценку работе клубов НХЛ на трансферном рынке. «Среди тех, кто выиграл от обменов, – «Чикаго». Они взяли Эндрю Лэдда. Это качественный боец для плей-офф. «Ванкувер» проиграл в этот дедлайн. Они так и не обменяли Дэна Хэмьюса и Радима Врбату. Болельщики «Кэнакс» звонят на радио, выражают недовольство».

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 53

Задача 54

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №8 (1820) Задача №51 Кра2 * Задача №52 Леl

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

В Восточной конференции лучшим игроком прошедшей недели признан разыгрывающий «Торонто Рэпторс» Кайл Лоури. Его команда, «Рэпторс», выиграли три матча из четырёх, а Лоури в проигранной встрече не участвовал. На Западе лучшим стал защитник «Голден Стэйт Уорриорз» Стивен Карри. Его клуб без поражений провёл четыре матча.

* «Бруклин» потерпел поражение от «Клипперс» (95:105). Самым результативным игроком стал защитник «Клипперс» Джамал Кроуфорд, набравший 26 очков. В составе «Нетс» дабл-дабл сделал центровой Брук Лопес (25 очков + 10 подборов). В большом перерыве «Лос-Анджелес Клипперс» представили новый талисман команды. Им стал кондор по имени Чак. В рамках подготовленного клубом мероприятия, посвящённого новому маскоту, Чак порадовал публику эффектными данками, а также подарил болельщикам 213 пар кроссовок. Владелец «Лос-Анджелес Клипперс» Стив Баллмер тоже принял участие и забил данк при помощи специального трамплина. * Руководство «Торонто Рэпторс» приняло решение расторгнуть контракт с мощным форвардом Энтони Беннеттом и вместо него подписать контракт с ветераном Джейсоном Томпсоном, недавно отчисленным из «Голден Стэйт Уорриорз». Беннетт был выбран «Кливленд Кавальерс» под первым номером на драфте 2013 года. Затем «Кавальерс» обменяли его в «Миннесоту Тимбервулвз». В прошлом году он стал свободным агентом и заключил однолетний контракт с «Торонто». * Форвард «Голден Стэйт Уорриорз» Дрэймонд Грин принёс извинения партнёрам по команде и тренерскому штабу во главе со Стивом Керром за инцидент в перерыве матча с «Оклахома-Сити Тандер», когда баскетболист позволил себе повысить голос в беседе с наставником и использовать нецензурные выражения в его адрес. «Ничего подобного с моей стороны больше не произойдёт», — сказал Грин. * «Даллас Маверикс» на своей площадке обыграл «Миннесоту Тимбервулвз». Встреча завершилась со счетом 128:101 в пользу хозяев, у которых 29 очков набрал Чендлер Парсонс, сделав также 6 подборов и 4 результативных передачи. У гостей дабл-дабл на счету КарлаЭнтони Таунса - 12 очков, 11 подборов. * «Атланта Хокс» обыграл «Шарлотт Хорнетс». Воскресная игра в Атланте завершилась победой хозяев со счетом 87:76. Самыми результативными игроками «Атланты» стали Кент Бэйзмор и Эл Хорфорд. У «Хорнетс» на паркете выделялись Марвин Уильямс и Джереми Лин. * Баскетболисты «Вашингтон Уизардз» нанесли поражение «Кливленд Кавальерс». Встреча, прошедшая в Вашингтоне, завершилась победой хозяев со счетом 113:99. В составе победителей на паркете выделились Джон Уолл и Отто Портер. У «Кливленда» самым результативным стал Кайри Ирвинг, в активе которого 28 очков. Центровой «Кавальерс» Тимофей Мозгов сделал

www.KMNB.com

дабл-дабл, записав на свой счет 10 очков и 10 подборов.

* Центровой «Сакраменто Кингз» Демаркус Казинс дважды отметился со знаком «минус» в матче с «Оклахома-Сити Тандер» (116:131). В одном из эпизодов встречи лидер коллектива из Калифорнии слишком бурно отреагировал на нарушение правил со стороны своего коллеги по амплуа Стивена Адамса, схватившего Казинса за ногу, а затем устроил потасовку с форвардом «Тандер» Кевином Дюрантом. Встречу Казинс завершил с 35 очками и 12 подборами в активе, но реализовал лишь 14 из 33 бросков с игры и совершил 6 потерь. * «Кливленд Кавальерс» на своём паркете одержал победу над «Индиана Пэйсерс» со счётом 100:96. Зрители увидели очень напряжённую встречу, команды шли вровень практически весь матч, а решающей стала четвёртая четверть. Ключевой вклад в победу своей команды внёс форвард Леброн Джеймс. В составе гостей самым результативным оказался Монта Эллис. Центровой «Кливленда» Тимофей Мозгов провёл на паркете 16 минут и отметился 8 подборами, 1 блок-шотом и одним точным штрафным броском. * «Вашингтон Уизардс» на своём паркете обыграл «Филадельфию Сиксерс» со счётом 116:108. В составе победителей фантастический матч провёл Джон Уолл, набравший 37 очков (второй по результативности матч в сезоне для звёздного защитника). У гостей самым заметным игроком оказался Ишмаэль Смит с 25 баллами. * Руководство некоторых клубов НБА выразило недовольство решением «Майами Хит» выкупить контракт словенского разыгрывающего Бено Удриха, рассчитанный до конца текущего сезона. Отказ от услуг европейца являлся вынужденной мерой со стороны президента «Хит» по баскетбольным операциям Пэта Райли, намеревавшегося во что бы то ни стало избежать необходимости уплаты налога на роскошь по итогам сезона. Серией обменов в канун дедлайна «Майами Хит» удалось разгрузить платёжную ведомость и вернуться в границы потолка зарплат, но, заключив соглашение с форвардом Джо Джонсоном, коллектив из Флориды вновь поставил себя под угрозу. Отметим, что отчисление Удриха позволит «Майами» претендовать на выплату в размере 2,6 млн долларов из фонда, формирующегося организациями посредством уплаты налога на роскошь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

кроссворд 194

кроссворд 195

По горизонтали: 1. Вулканический массив в Крыму. 5. Пористая горная порода. 7. В индийской философии: безначальное и непреходящее, «субстанциальное» духовное начало индивида. 10. Поэма Джорджа Байрона. 11. Имя великого комбинатора. 12. Крупный германский землевладелец. 13. Часть затвора стрелкового оружия. 15. Музыкальное произведение. 18. Город в Армении. 22. Мусульманский молитвенный обряд, который надлежит совершать пять раз в сутки. 24. Мелкие разноцветные стеклянные бусины с отверстиями, употребляемые для вышивания. 25. Петля для ловли птиц. 26. Этап. 27. Сорт конфет. 28. Камарилья. 30. Снежные глыбы или обломки скал, обрушившиеся с гор. 31. Трехминутный период в поединке боксеров. 32. Потухший вулкан в Турции. 36. Единица силы. 39. Вид доброкачественной опухоли. 42. Ароматическая смола, используемая при богослужении. 43. Большая наезженная дорога. 44. Приспособление в точных приборах. 45. Пренебрежительнонасмешливое прозвище лондонского обывателя. 46. Автор сценариев к фильмам «Подвиг разведчика», «Павел Корчагин», «Вечный зов». 47. То же, что и лось.

По горизонтали: 3. Декоративное растение, первоцвет. 8. Публичный дом. 9. Металлический значок установленного образца на форменной фуражке. 10. Род трав семейства гвоздичных. 11. Требование на товары со стороны покупателя. 13. Порывистое круговое движение ветра. 14. Район Москвы. 16. Явление природы, проявляющееся как могучая, разрушительная сила. 17. Расширенная часть пищевода у моллюсков, насекомых и птиц. 18. Русское название лодки приморских чукчей, коряков и эскимосов. 20. Спутник Сатурна. 23. Российский хоровой дирижер, народный артист России и Азербайджана. 25. Народ в Дагестане. 27. Лауреат Нобелевской премии по физике. 29. Горный поток дождевой воды и жидкой грязи. 30. Внесистемная единица давления. 31. Заплечных дел мастер. 33. Одно из четырех времен года. 35. Слуга или воин важного лица, сановника, правителя в странах Востока в прежние времена. 36. Река в Северной Америке. 39. Писатель. 41. Основа. 42. Фотография. 43. Биржевой туз из романа Алексея Писемского «Мещане». 45. Герой русской народной сказки. 47. Млекопитающее рода кошек. 48. Город в России, областной центр. 49. Дачный поселок под Москвой. 50. Женское имя. 51. Комедия Николая Гоголя.

По вертикали: 1. Университетский городок. 2. Длиннодревковое ору-

жие, похожее на протазан, с длинным центральным клинком. 3. Род полукустарничков семейства кизиловых. 4. Ядовитая змея. 5. Хлебный злак. 6. Драма румынского писателя Марина Сореску. 8. Карточная игра. 9. Черпаковый подъемник. 14. Несущая часть машины или установки. 15. Фильм Альфреда Хичкока. 16. Состав для натирания полов. 17. Состояние высшего блаженства у буддистов. 19. Артиллерийский прибор. 20. Хлопчатобумажная рубчатая ткань. 21. Отечественный артист («Кавказская пленница», «Ко мне, Мухтар»). 22. Парнокопытное животное семейства полорогих. 23. Взрывчатое вещество, содержащееся в определенном количестве в снаряде, в патроне. 29. Парфюмерное изделие. 33. Род коньков на колесиках для катания по гладкой поверхности. 34. Торговое поселение на Руси. 35. Древнегреческое название реки Дон. 36. Щелочноземельный металл. 37. Японский физик, лауреат Нобелевской премии. 38. Каркас. 40. Растение семейства бобовых. 41. Минерал, островной силикат.

По вертикали: 1. Самодвижущийся подводный снаряд. 2. Тупица, дурак. 3. Жук семейства листоедов. 4. Элементарная частица. 5. Хвалебное песнопение в честь Иисуса Христа, Богоматери и святых. 6. Болгарский крепкий алкогольный напиток. 7. Освежитель воздуха. 12. Верхняя длинная одежда у католического духовенства. 13. Птица семейства дроф. 15. Город в Московской области. 16. Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. 18. Американская актриса («Последний киносеанс», «Воскрешение»). 19. Город в Чехии. 21. Рубашка. 22. Машина для обметывания тканей. 23. Мужское имя. 24. Время суток. 26. Провансальский писатель, автор героической поэмы «Тулуза». 28. Финский писатель, автор романа «Дочь пастора». 31. Помещение для собак. 32. В старину на Украине: крестьянин, занимающийся перевозкой и продажей соли, рыбы, хлеба. 33. Русский советский писатель, автор романа «Даурия». 34. Химический элемент. 37. Мелкое, зарастающее тростником и камышем озеро, расположенное в пределах дельты крупных рек. 38. Город на юге России. 39. Поршень, имеющий длину, значительно превышающую диаметр. 40. Гормон человека и животных. 42. Фильм Вадима Абдрашитова. 44. Углубление в виде узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. 46. Династия афганских правителей в Делийском султанате.

. .

Sudoku Sudoku Sudoku

. Sudoku . Sudoku . Sudoku

almanac panorama #9 (1821), march 2 - 8, 2016

По вертикали: 1. Вискоза. 2. Овен. 3. Додекаэдр. 4. Вражда. 5. Упоение. 6. Скальд. 8. Пантограф. 9. Твид. 10. Кутафья. 12. Мекленбург. 13. Тимофеевка. 14. Сержант. 16. Кизерит. 23. Кашалот. 25. Верстак. 29. Аквамарин. 30. Вол. 31. Спирограф. 33. Эри. 34. Осаждение. 35. Топорик. 36. Инфанта. 38. Класс. 40. Тунец. 44. Львёнок. 45. «Троянки». 47. Сап. 48. Калимантан. 49. Амфибрахий. 50. Ион. 53. Октоген. 54. Аллигатор. 55. Персефона. 56. Черевик. 59. Сборник. 60. Тюильри. 61. Идиллия. 63. Ананке. 64. Диабаз. 67. Вода. 70. Бита.

Ответ на судоку, помещенную в №8, 2016 г.

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на кроссворд 193 По горизонтали: 1. Вологда. 7. Спутник. 11. Рамапитек. 14. Сердика. 15. Аронник. 17. Крен. 18. Жук. 19. Мул. 20. Дина. 21. Ленто. 22. Зажигалка. 24. Двигатель. 26. Душанбе. 27. Петарда. 28. Затвор. 32. Фаэтон. 35. Тропики. 37. Вулканолог. 39. Антарктида. 41. Сметана. 42. Волкодлак. 43. Зинаида. 46. Рассольник. 49. Аттракцион. 51. Казарма. 52. Кнопка. 55. Пинчер. 57. Ленский. 58. Видение. 62. Блондинка. 64. Диксиленд. 65. Наина. 66. Ржев. 68. Аут. 69. Хна. 70. «Бигл». 71. Ноктюрн. 72. Боровик. 73. Канарейка. 74. Конакри. 75. Панагия.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА АМ

01:30 03:20 04:00 05:30

«Весна». Х/ф «В поисках утраченного» «Приют комедиантов» «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья» 06:25 «Соня Рикель. Неугомонная» 07:20 «Стиль Парижа» 07:45 ЖЗЛ. Жанна д’Арк 08:50 «Серебряный шар» 09:30 «В наше время» 10:15 «Здравствуйте, я ваша тётя. Татьяна Васильева» 11:10 «Пёстрая лента»

рм

12:00 «Искатели» 12:30 «Лучшие песни о главном - 2» 13:25 «В поисках утраченного» 14:05 «Разные лица» 15:00 «Кто здесь звезда?» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с О.Судзиловской 16:55 «ВещДОК» 17:30 «В наше время» 18:15 «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья» 19:10 «Пёстрая лента» 20:00 «Искатели» 20:40 «Возвращение домой» 21:25 «В поисках утраченного» 22:05 «Разные лица» 23:00 «Кто здесь звезда?» 23:30 «По волне моей памяти»

ВТОРНИК, 8 МАРТА АМ

12:25 Встреча с Т. Васильевой 12:55 «ВещДОК» 01:30 «Три тополя на Плющихе». Х/ф 02:50 «Человек в кадре» 03:20 «В поисках утраченного» 04:00 «Приют комедиантов» 05:30 «Любовь и власть Раисы Горбачёвой» 06:25 «Месье Диор» 07:20 «Стиль Парижа» 07:45 ЖЗЛ. Коко Шанель 08:45 «Серебряный шар» 09:30 «В наше время» 10:15 «Инна Ульянова. Слабости сильной женщины» 11:10 «Пёстрая лента»

рм

12:00 «Искатели» 12:30 «Лучшие песни о главном - 3» 13:25 «В поисках утраченного» 14:05 «Разные лица» 15:00 «Кто здесь звезда?» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Н. Дворжецкой 16:55 «ВещДОК» 17:30 «В наше время» 18:15 «Здравствуйте, я ваша тётя. Татьяна Васильева» 19:10 «Пёстрая лента» 20:00 «Искатели» 20:40 «Возвращение домой» 21:25 «В поисках утраченного» 22:05 «Разные лица» 23:00 «Кто здесь звезда?» 23:30 «По волне моей памяти»

СРЕДА, 9 МАРТА АМ

12:20 Встреча с О. Судзиловской 12:55 «ВещДОК» 01:30 «В наше время» 02:15 «Инна Ульянова. Слабости сильной женщины» 03:10 «Пёстрая лента» 04:00 «Искатели» 04:40 «Возвращение домой» 05:25 «В поисках утраченного» 06:10 «Разные лица» 07:00 «Кто здесь звезда?» 07:30 «По волне моей памяти» 08:20 Встреча с Н.Дворжецкой 08:55 «ВещДОК»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

7 - 13 марта 09:30 «В наше время» 10:15 «Ирина Антонова. Я давно иду по прямой» 11:10 «Пёстрая лента»

рм

12:00 «Искатели» 12:40 «Возвращение домой» 13:25 «Янтарная комната». Фильм 14:35 «Гении и злодеи» 15:00 «Кто здесь звезда?» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча сОксаной Мысиной 16:55 «ВещДОК» 17:30 «В наше время» 18:15 «Инна Ульянова. Слабости сильной женщины» 19:10 «Пёстрая лента» 20:00 «Искатели» 20:40 «Возвращение домой» 21:25 «В поисках утраченного» 22:05 «Разные лица» 23:00 «Кто здесь звезда?» 23:30 «По волне моей памяти»

ЧЕТВЕРГ, 10 МАРТА АМ

12:20 Встреча с Н. Дворжецкой 12:55 «ВещДОК» 01:30 «В наше время» 02:15 «Ирина Антонова. Я давно иду по прямой» 03:10 «Пёстрая лента» 04:00 «Искатели» 04:40 «Возвращение домой» 05:25 «Янтарная комната». Фильм 06:35 «Гении и злодеи» 07:00 «Кто здесь звезда?» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с О. Мысиной 08:55 «ВещДОК» 09:30 «В наше время» 10:15 «Шарль Азнавур. Жизнь в любви» 11:10 «Пёстрая лента»

рм

12:00 «Искатели» 12:40 «Возвращение домой» 13:25 «Янтарная комната». Фильм 14:35 «Гении и злодеи» 15:00 «Кто здесь звезда?» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Оксаной Мысиной 16:55 «ВещДОК» 17:30 «В наше время» 18:15 «Ирина Антонова. Я давно иду по прямой» 19:10 «Пёстрая лента» 20:00 «Искатели» 20:40 «Возвращение домой» 21:25 «Янтарная комната». Фильм 22:35 «Гении и злодеи» 23:00 «Кто здесь звезда?» 23:30 «По волне моей памяти»

ПЯТНИЦА, 11 МАРТА АМ

12:25 Встреча с Оксаной Мысиной 12:55 «ВещДОК» 01:30 «В наше время» 02:15 «Шарль Азнавур. Жизнь в любви» 03:10 «Пёстрая лента» 04:00 «Искатели» 04:40 «Возвращение домой» 05:25 «Янтарная комната». Фильм 06:35 «Гении и злодеи» 07:00 «Кто здесь звезда?» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Оксаной Мысиной 08:55 «ВещДОК» 09:30 «В наше время» 10:15 «Марина Неёлова. Не спрашивайте меня о романах» 11:10 «Пёстрая лента».

рм

12:00 12:40 13:25 14:35

«Искатели» «Возвращение домой» «Молога. Русская Атлантида» «Гении и злодеи»

almanac panorama #9 (1821), 2 - 8 march, 2016

15:00 «Кто здесь звезда?» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Сергеем Беляевым 16:55 «ВещДОК» 17:30 «В наше время» 18:15 «Шарль Азнавур. Жизнь в любви» 19:10 «Пёстрая лента» 20:00 «Искатели» 20:40 «Возвращение домой» 21:25 «Янтарная комната». Фильм 22:35 «Гении и злодеи» 23:00 «Кто здесь звезда?» 23:30 «По волне моей памяти»

СУББОТА, 12 МАРТА АМ

12:25 Встреча с Оксаной Мысиной 12:55 «ВещДОК» 01:30 «В наше время» 02:15 «Марина Неёлова. Не спрашивайте меня о романах» 03:10 «Пёстрая лента» 04:00 «Искатели» 04:40 «Возвращение домой» 05:25 «Молога. Русская Атлантида» 06:35 «Гении и злодеи» 07:00 «Кто здесь звезда?» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Сергеем Беляевым 08:55 «ВещДОК» 09:30 «В наше время» 10:15 «Александр Збруев. Мечта одинокой женщины» 11:10 «Пёстрая лента»

рм

12:00 «Искатели» 12:40 «Возвращение домой» 13:25 «Молога. Русская Атлантида» 14:35 «Гении и злодеи» 15:00 «Кто здесь звезда?» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Александром Яцко 16:55 «ВещДОК» 17:30 «В наше время» 18:15 «Марина Неёлова. Не спрашивайте меня о романах» 19:10 «Пёстрая лента» 20:00 «Искатели» 20:40 «Возвращение домой» 21:25 «Молога. Русская Атлантида» 22:35 «Гении и злодеи» 23:00 «Кто здесь звезда?» 23:25 Встреча с Сергеем Беляевым 23:30 «По волне моей памяти» 23:55 «ВещДОК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАРТА АМ

12:30 «В наше время» 01:15 «Александр Збруев. Мечта одинокой женщины» 03:10 «Пёстрая лента» 04:00 «Искатели» 04:40 «Возвращение домой» 05:25 «Молога. Русская Атлантида» 06:35 «Гении и злодеи» 07:00 «Кто здесь звезда?» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Александром Яцко 08:55 «ВещДОК» 09:30 «В наше время» 10:15 «Пьер Ришар. Невезучий счастливчик» 11:10 «Пёстрая лента»

рм

12:00 «Искатели» 12:40 «Возвращение домой» 13:25 «Тайны века» 14:35 «Гении и злодеи» 15:00 «Кто здесь звезда?» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Серия Буруновым 16:55 «ВещДОК» 17:30 «В наше время» 18:15 «Александр Збруев. Мечта одинокой женщины» 19:10 «Пёстрая лента» 20:00 «Искатели» 20:40 «Возвращение домой» 21:25 «Молога. Русская Атлантида», 2-я серия 22:35 «Гении и злодеи» 23:00 «Кто здесь звезда?» 23:30 «По волне моей памяти»

www.KMNB.com

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА АМ

01:35 фильм «Влюблён по собственному желанию» 03:10 фильм «Любимая женщина механика Гаврилова» 04:35 фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» 08:00 фильм «Бриллиантовая рука» 09:50 фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» 11:40 фильм «Будьте моим мужем»

рм

13:20 фильм «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» 14:55 фильм «Если ты мужчина...» 16:10 фильм «Молодые люди» 17:20 фильм«Бриллиантовая рука» 18:55 фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» 20:45 фильм «Будьте моим мужем» 22:15 фильм «Женитьба Бальзаминова» 23:50 фильм «Небесные ласточки»

ВТОРНИК, 8 МАРТА АМ

02:20 фильм «Укротительница тигров» 04:05 фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 05:30 фильм «Стиляги» 08:00 фильм Эльдара Рязанова «Служебный роман» 10:55 фильм «Девчата»

рм

12:40 фильм «Самая обаятельная и привлекательная» 14:15 фильм «Лифт» 15:45 фильм «Концерт для двух скрипок» 17:20 фильм «Служебный роман» 19:55 фильм «Девчата» 21:40 фильм «Самая обаятельная и привлекательная» 23:10 фильм «Безумный день»

СРЕДА, 9 МАРТА АМ

12:25 фильм «Соло для слона с оркестром» 02:55 фильм «Ещё раз про любовь» 04:35 фильм «Диван для одинокого мужчины» 08:00 фильм «Семнадцать мгновений весны» 09:20 фильм «Гусарская баллада» 11:05 фильм «Трое в лодке, не считая собаки»

рм

13:35 фильм «Детский сад» 16:00 фильм «Осенние свадьбы» 17:20 фильм «Семнадцать мгновений весны» 18:30 фильм «Гусарская баллада» 20:10 фильм «Трое в лодке, не считая собаки» 22:35 фильм «Маленькая принцесса»

ЧЕТВЕРГ, 10 МАРТА АМ

12:15 фильм «Зина-Зинуля» 01:45 фильм «Мама» 03:20 Марина Могилевская, Игорь Бочкин в фильме «Репортаж» 05:00 фильм «Похождения зубного врача» 06:25 фильм «Слон»

7 - 13 марта 08:00 фильм «Семнадцать мгновений весны» 09:20 фильм «Карнавал»

рм

12:10 фильм «Одиноким предоставляется общежитие» 13:50 фильм «Чужие» 15:35 фильм «Осень, Чертаново...» 17:20 фильм «Семнадцать мгновений весны» 18:30 фильм «Карнавал» 21:10 фильм «Одиноким предоставляется общежитие» 22:45 фильм «Человек родился»

ПЯТНИЦА, 11 МАРТА АМ

12:25 04:55 06:20 08:00

фильм «Королевская регата» фильм «Чудо с косичками» фильм «Эта весёлая планета» фильм «Семнадцать мгновений весны» 09:20 фильм «Три плюс два» 10:55 фильм «Три тополя на Плющихе»

рм

12:25 14:00 15:40 17:20 18:30 20:00 21:25 23:05

фильм «Эффект домино» фильм «Коллеги» фильм «Вишнёвый омут» фильм «Семнадцать мгновений весны» фильм «Три плюс два» фильм «Три тополя на Плющихе» фильм Никиты Михалкова «Раба любви» фильм «Палата № 6»

СУББОТА, 12 МАРТА АМ

12:40 02:25 04:10 06:10

фильм «Родня» фильм «Гараж» фильм «Водитель для Веры» фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» 08:00 фильм «Семнадцать мгновений весны» 09:30 фильм «О чём говорят мужчины» 11:15 фильм «Чисто английское убийство»

рм

14:20 фильм «Блондинка за углом» 15:45 фильм «Дорогая Елена Сергеевна» 17:20 фильм «Семнадцать мгновений весны» 18:40 фильм «О чём говорят мужчины» 20:20 фильм «Чисто английское убийство» 23:20 фильм «Красавчик»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАРТА АМ

03:00 фильм «Покровские ворота» 05:35 фильм «Ширли-мырли 08:00 фильм «Семнадцать мгновений весны» 09:20 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 11:05 фильм «Курьер»

рм

12:45 14:25 15:50 17:20

фильм «Без свидетелей» фильм «Бешеное золото» фильм «Дуэль» фильм «Семнадцать мгновений весны» 18:30 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 20:10 фильм «Курьер»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

7 - 13 марта

первый рм

Понедельник, 7 марта ам

3.30 4.00 4.10

«Гении и злодеи» Новости (с субтитрами) Петр Вельяминов в фильме «Фиктивный брак» 5.20 фильм «Соломенная шляпка» 7.50 Анна Михайловская в многосерийном фильме «Манекенщица» 10.00 «Время» 10.20 «Манекенщица». Продолжение 11.45 Комедии Леонида Гайдая «Самогонщики», «Пес Барбос и необычный кросс»

рм

12.20 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 13.55 Премьера. К 75-летию Андрея Миронова. «Я блесну непрошеной слезой...» 14.50 Премьера. «ДОстояние РЕспублики: Андрей Миронов» 16.30 Премьера. Оксана Акиньшина, Владимир Зеленский, Михаил Галустян в комедии «8 новых свиданий» 18.00 «Время» 18.20 комедия «Статус: Свободен» 19.55 Премьера. Концерт Данилы Козловского «Большая мечта обыкновенного человека» 21.15 Маргарита Терехова, Михаил Боярский в фильме «Собака на сене» 23.00 Новости 23.10 Фильм «Собака на сене». Продолжение 23.40 Николай Стоцкий, Марина Зудина в фильме «Валентин и Валентина»

Вторник, 8 марта ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Валентин и Валентина». Продолжение 1.30 Людмила Гурченко, Михаил Жаров, Фаина Раневская в фильме «Девушка с гитарой» 3.30 Фильм «Моя любовь» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Евгений Матвеев. Всем сердцем - раз и навсегда» 5.10 комедия «Орел и решка» 6.55 фильм «Одинокая женщина желает познакомиться» 8.20 комедия «Приходите завтра...» 10.00 «Время» 10.35 фильм «Высота»

18.00 18.35 20.25 20.55 21.50 22.30

«Время» фильм «Батальон» «Вечерний Ургант» «Политика» «Время покажет» «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Пусть говорят» 11.25 «Таблетка» 11.50 «Время покажет»

Четверг, 10 марта

рм

12.05 Надежда Румянцева в комедии «Девчата» 13.40 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 15.15 Людмила Гурченко, Александр Михайлов в комедии «Любовь и голуби» 17.00 Премьера. Юбилейный вечер Раймонда Паулса 18.00 «Время» 18.20 Юбилейный вечер Раймонда Паулса. Продолжение 19.50 Премьера. Вера Брежнева, Светлана Ходченкова, Анастасия Задорожная в фильме «Любовь в большом городе 2» 21.20 Александр Демьяненко, Владимир Этуш в фильме Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 22.40 Константин Райкин, Наталья Гундарева в фильме «Труффальдино из Бергамо» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Труффальдино из Бергамо». Продолжение

«Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Жить здорово!» Продолжение «Мужское / Женское» «Модный приговор» Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Пусть говорят» 11.30 «Таблетка»

Среда, 9 марта

рм

ам

12.40 1.00 1.15 1.50 2.35 3.30 4.00 4.15 6.10

12.00 13.00 13.15 13.55 15.00 15.15

«Время покажет» Новости «Время покажет» «Мужское / Женское» Новости «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой «Давай поженимся!» «Пусть говорят» с Андреем Малаховым «Время» фильм «Батальон» «Вечерний Ургант» Премьера. «Минин и Гафт» «Время покажет» «Пусть говорят» с Андреем Малаховым Новости «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение «Давай поженимся!»

13.30 15.00 15.10 16.00

«Мужское / Женское» Новости «Жди меня» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Без страховки» 21.00 «Вечерний Ургант» 21.40 Премьера. Полина Кутепова в фильме «Дом ветра» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Дом ветра». Продолжение 23.40 Георгий Юматов в приключенческом фильме «Один из нас»

Суббота, 12 марта ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Труффальдино из Бергамо». Продолжение 1.30 Фильм «Неповторимая весна» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 Людмила Гурченко, Александр Михайлов в комедии «Любовь и голуби» 10.00 «Время» 10.35 Комедия «Любовь и голуби». Продолжение 11.30 «Таблетка»

23.50

рм

Пятница, 11 марта

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Приключенческий фильм «Один из нас». Продолжение 1.35 комедия «Ах, водевиль, водевиль...» 2.45 «Модный приговор» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Гении и злодеи» 4.40 Владимир Гостюхин, Георгий Юматов в детективе «Предварительное расследование» 5.20 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Смешарики. Новые приключения» 7.35 «Умницы и умники» 8.15 «Слово пастыря» 8.30 «Смак» 9.05 «Владимир Гостюхин. «Она его за муки полюбила...» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Теория заговора»

ам

рм

ам

12.00 13.00 13.15 13.55 15.00 15.15

«Время покажет» Новости «Время покажет» «Мужское / Женское» Новости «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

16.05 17.00 18.00 18.35 20.25 20.55 21.45 22.30 23.00 23.20

12.40 «Жить здорово!» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Мужское / Женское» 2.35 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами)

12.30 «ДОстояние РЕспублики: Александр Зацепин» 14.05 Премьера. К 90-летию Александра Зацепина. «Мне уже не страшно...» 15.00 Олег Янковский, Евгения Глушенко в фильме «Влюблён по собственному желанию»

nанорама

16.30 Светлана Ходченкова, Максим Матвеев в комедии «Любит не любит» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 «Подмосковные вечера» 20.30 Премьера. Комедия «Приказано женить» 22.15 Ирина Купченко, Василий Лановой, Валерий Тодоровский в фильме «Странная женщина» 23.00 Новости (с субтитрами)

Воскресенье, 13 марта ам

12.15 Фильм «Странная женщина». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 Владимир Гостюхин, Игорь Старыгин, Василий Ливанов, Юрий Соломин в фильме «Лунная радуга» 3.50 Игорь Бочкин в детективе «Барханов и его телохранитель» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Детектив «Барханов и его телохранитель». Продолжение 6.05 фильм «С любимыми не расставайтесь» 7.20 «Армейский магазин» 7.45 «Смешарики. ПИН-код» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 «Здоровье» 9.05 Премьера. «Открытие Китая» 9.30 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 9.45 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

13.00 «Гости по воскресеньям» 13.45 Премьера. «Ирина Алферова. «С тобой и без тебя...» 14.40 Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Доктор Тырса» 16.10 Премьера. «Черно-белое» 17.05 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 19.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 21.00 Премьера. Паулина Андреева в многосерийном фильме «Саранча» 22.40 Андрей Толубеев, Галина Петрова, Петр Щербаков в фильме «Я в полном порядке»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #9 (1821), 2 - 8 march, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

7 - 13 марта ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА АМ

02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Художественный фильм.

рм

13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 8 МАРТА АМ

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

рм

12:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...». 23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!».

СРЕДА, 9 МАРТА АМ

12:17 «Моя планета». 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

рм

12:25 «Сати. Нескучная классика...». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Власть факта». 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

ЧЕТВЕРГ, 10 МАРТА АМ

12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 «Искатели».

рм

12:25 «Власть факта». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Искусственный отбор». 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!». 23:55 Документальный фильм.

ПЯТНИЦА, 11 МАРТА АМ 12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:40 Документальный фильм.

рм

12:25 «Искусственный отбор». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм. 23:05 Художественный фильм.

СУББОТА, 12 МАРТА АМ

12:50 «Прямой эфир». 02:00 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 03:25 Художественный фильм. Продолжение. 05:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:00 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения». 06:45 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 «Моя планета». 10:30 Документальный фильм. 11:15 «Искатели».

7 - 13 марта ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА АМ

03:30 Избранный народ 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Битва, 12-я Серия 06:50 Обручальное кольцо, 712-я и 713-я Серии 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Битва, 13-я Серия 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 714-я и 715-я Серии 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Клан Ювелиров. Битва, 13-я Серия

ВТОРНИК, 8 МАРТА АМ

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it! 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Битва, 13-я Серия 06:50 Обручальное кольцо, 714-я и 715-я Серии 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Битва, 14-я Серия 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 Идеальная пара Художественный фильм 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 716-я и 717-я Серии 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Клан Ювелиров. Битва, 14-я Серия

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

СРЕДА, 9 МАРТА АМ

12:00 Герой дня 12:50 Идеальная пара Художественный фильм 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Битва, 14-я Серия 06:50 Обручальное кольцо, 716-я и 717-я Серии 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Битва, 15-я Серия 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 718-я и 719-я Серии 22:15 Бекицер, паровоз! 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан Ювелиров. Битва, 15-я Серия

ЧЕТВЕРГ, 10 МАРТА АМ

12:00 Герой дня

almanac panorama #9 (1821), 2 - 8 march, 2016

наша интернет-страница для вас! 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Бекицер, паровоз! 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Битва, 15-я Серия 06:50 Обручальное кольцо, 718-я и 719-я Серии 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Битва, 16-я Серия 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 720-я и 721-я Серии 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Клан Ювелиров. Битва, 16-я Серия

ПЯТНИЦА, 11 МАРТА АМ

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

www.KMNB.com

02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Битва, 16-я Серия 06:50 Обручальное кольцо, 720-я и 721-я Серии 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

рм

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Верни меня Художественный фильм, 1-я Серия 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Верни меня Художественный фильм, 1-я Серия

СУББОТА, 12 МАРТА АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая

рм

12:05 Документальный фильм. 12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 Художественный фильм. 22:45 Художественный фильм. 23:20 Документальный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАРТА АМ

12:10 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:15 Художественный фильм. Продолжение. 04:25 «Сам себе режиссер». 05:05 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 05:30 «Утренняя почта». 06:05 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 07:35 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 Документальный фильм. 11:50 «Пешком...».

рм

12:15 «Больше, чем любовь». 13:00 «Абсолютный слух». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Мария Порошина, Владимир Епифанцев в т/c «По горячим следам». 22:35 Художественный фильм.

03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Верни меня Художественный фильм, 1-я Серия 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 09:30 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал. 11:45 След Детективный сериал.

рм

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Остров Пасхи 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Верни меня Художественный фильм, 2-я Серия 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Верни меня Художественный фильм, 2-я Серия

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАРТА АМ

12:00 День Выпуск новостей 12:05 От шабата до шабата 01:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Верни меня Художественный фильм, 2-я Серия 08:30 Орел и решка. Остров Пасхи 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 1-я Серия 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Избранный народ 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 722-я и 723-я Серии 22:15 Избранный народ 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 1-я Серия

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

7 - 13 марта ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА АМ

05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 1 серия Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 4 серия «АЭРОПОРТ-2» 24 серия «Конвоир» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 2 серия «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 2 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ-2» 24 с. «Конвоир»

ВТОРНИК, 8 МАРТА АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

07:00 «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «НЮХАЧ-2» 2 серия 10:00 Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА 03:00 03:15 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:15

рм

12:00 12:45 14:30 16:00 16:20 16:50 17:00 18:00 18:20 20:00 21:30 22:00 22:20 23:50

«СЕГОДНЯ» фильм «БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «Я ХУДЕЮ» «8 МАРТА С И.АЛЛЕГРОВОЙ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 63-64С «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА - 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 9-я и 10-я Серия «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА 4» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 63-64 С «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»

ВТОРНИК, 8 МАРТА АМ

12:35 01:20 02:00 02:20 03:00 03:20 04:15 05:00 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00

«ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «Я ХУДЕЮ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» фильм «НАШИ ДЕВУШКИ» «8 МАРТА С И. АЛЛЕГРОВОЙ» фильм «НАШИ ДЕВУШКИ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ»

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 5 серия «АЭРОПОРТ-2» 25 серия «Доказательство» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 3 серия «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 3 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ-2» 25 серия «Доказательство»

СРЕДА, 9 МАРТА АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» « «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 1 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 3 серия Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

7 - 13 марта

america АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 сериал «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 9-я и 10-я Серия 10:30 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА4 Я»

рм

12:00 12:20 13:50 16:00 16:15 18:00 18:20

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 65-66 С «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ» «8 МАРТА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 11-я и 12-я Серия «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА 4» «8 МАРТА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА - 1» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 65-66 с «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

ЧЕТВЕРГ, 10 МАРТА АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00

ЧЕТВЕРГ, 10 МАРТА АМ

АМ

рм

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «ФОРМУЛА - 1» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА 4»

рм

12:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:45 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 67-68 С 15:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

almanac panorama #9 (1821), 2 - 8 march, 2016

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 7 серия «АЭРОПОРТ-2» 27 серия «Пропала собака» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 5 серия «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ»

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА 4» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 67-68 С

СРЕДА, 9 МАРТА

02:00 02:20 03:00 03:10 05:50 06:00 06:15 07:00 07:35 08:00 08:15 09:00 10:30 11:15

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ПЕРСОНА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 4 серия Х/ф «ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ПЕРСОНА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

18:00 18:20 20:00 20:25 22:00 22:20

12:30 01:15 02:00 02:20 03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 10:30 11:15

20:00 21:30 22:00 22:20 22:30 23:55

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 6 серия «АЭРОПОРТ-2» 26 серия «Скрипачка» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 4 серия «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 2 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 4 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ-2» 26 серия «Скрипачка»

«ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА 4»

12:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:45 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 69-70 С 15:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА 4» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 69-70 С

ПЯТНИЦА, 11 МАРТА АМ

12:30 01:15 02:00 02:20

«ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.KMNB.com

19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 5 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ-2» 27 серия «Пропала собака»

ПЯТНИЦА, 11 МАРТА АМ

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00 10:00 11:30

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 5 серия Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «КОСВЕННЫЕ УЛИКИ» 8 серия «АЭРОПОРТ-2» 28 серия «Портретное сходство» «ТАЙМ-КОД» «НЮХАЧ-2» 6 серия «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4 серия «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НЮХАЧ-2» 6 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АЭРОПОРТ-2» 28 серия «Портретное сходство»

СУББОТА, 12 МАРТА АМ

12:30 01:00 03:00 04:00

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ИВАН ГРОЗНЫЙ» 1 серия «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00 10:30 11:15

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА 4»

рм

12:45 13:00 13:45 15:10 16:00 16:40 17:00 18:00 18:20 18:50 19:50 21:25 22:00 22:20 22:50 23:00

«ФОРМУЛА - 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 71-72 с «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» фильм «СИЛЬНАЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 71-72 С

СУББОТА, 12 МАРТА АМ

12:30 01:15 02:00 02:20 02:50 03:00 03:20 05:00 05:20 07:30 08:00 08:20 08:50 09:20 10:00

«ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ» фильм «СИЛЬНАЯ» «СЕГОДНЯ» фильм «РЕВИЗОР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛ.ЗИМИНЫМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 728-я Серия 10:50 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

nанорама

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 х/ф «МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

«ТАЙМ-КОД» Х/ф «СВИДАНИЕ» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» Д/ц «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Игрушки» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» Х/ф «УХОДЯ - УХОДИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАРТА АМ

12:30 01:00 03:30 04:00 05:00 06:20 07:30 08:00

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ИВАН ГРОЗНЫЙ» 2 серия Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ»

рм

12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 20:00 21:00 21:30

рм

12:10 13:00 13:45 15:15 16:00 17:00 17:50 18:40 21:40 21:45 22:10 22:50 23:40

«ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «СТАРУХИ» «ТАЙМ-КОД» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» Д/ц «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Игрушки» «КОМПАС» Х/ф «УНИКУМ»

«Я ХУДЕЮ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 5-6 С «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ШЕФ» 9-я, 10-я, 11-12-я С «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «Я ХУДЕЮ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАРТА АМ

12:25 01:10 03:00 03:15 03:45 04:35 05:00 05:20 05:50 06:35 07:20 07:30 08:00 08:20 08:55 09:25 10:05

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ФОРМУЛА - 1» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 729-я Серия 10:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

рм

12:00 фильм «ТАРИФ НА СПАСЕНИЕ» 13:00 «НашПотребНадзор» 13:45 «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 7-8 С 15:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:45 «ПОЗДНЯКОВ» 17:00 «ХОР ТУРЕЦКОГО» 18:45 «ШЕФ» 13-я, 14-я, 15-16-я С 21:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 22:30 «ЕДИМ ДОМА» 23:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:40 «НашПотребНадзор»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

7 - 13 марта ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 МАРТА ам

03:00 ВСЕ ДЛЯ МАФИИ Детектив 03:45 СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 07:30 КОНТАКТ 08:30 ВЕСНА В МОСКВЕ Комедия 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 15:50 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 ПРЕМЬЕРА! ВИКТОРИЯ Драма 20:40 КОНТАКТ 21:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 8 МАРТА ам

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:30 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 02:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 07:30 КОНТАКТ 08:30 ВИКТОРИЯ Драма 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 В ПАМЯТЬ О РАВВИНЕ ЮДЖИНЕ Б. БОРОВЦЕ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 МУЗЫКА ВЕСНЫ Концерт 21:00 КОНТАКТ 22:00 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 9 МАРТА ам

12:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:40 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 02:35 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ 08:30 Концертная программа 10:15 МУЗЫКА РЕТРО 10:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 МУДРОСТЬ ДОКТОРА 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 КОРОЛЬ ГРЕХА драма

18:45 ВЕСТИ 19:15 ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО 21:00 КОНТАКТ 22:00 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 10 МАРТА

ам

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:20 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 02:15 МУДРОСТЬ ДОКТОРА 02:30 ХРОНОГРАФ 02:40 МУЗЫКА РЕТРО 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА 04:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:30 ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО Биографическая драма 10:15 МУДРОСТЬ ДОКТОРА 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:30 ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 16:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА Триллер 20:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:45 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 11 МАРТА ам

12:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:25 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 02:20 ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ

03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ 08:30 ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА Триллер 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА Хореографическая фантазия 20:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ 21:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:45 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 12 МАРТА ам

12:30 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:15 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 02:10 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 02:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:00 ХРОНОГРАФ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 05:00 ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ детектив, 2 cерия 05:45 ХРОНОГРАФ 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 06:15 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:30 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 06:50 ВОЙНА И МИР

B23

07:50 ТАНЦУЮТ ВСЕ 09:00 ЕСТЬ ГОТОВ 09:30 ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА Фильм - балет 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ВСЕ ДЛЯ МАФИИ Детектив 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ детектив, 2 cерия 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 18:35 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 ЖЕНЩИНЫ Мелодрама 20:50 ВОЙНА И МИР 21:45 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 22:00 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 22:15 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 1 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:45 ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ Драма

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАРТА ам

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:20 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 03:55 ВСЕ ДЛЯ МАФИИ Детектив 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ Драма 05:40 СИСТЕМА 06:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:00 МУЗЫКА РЕТРО 07:30 КОНТАКТ 08:00 ЖЕНЩИНЫ Мелодрама 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ЛЕ ХАИМ Программа М.Голуба 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ драма 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 КОРОЛЬ ГРЕХА драма 18:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: 19:00 МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА боевик 21:05 КОНТАКТ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #9 (1821), 2 - 8 march, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

7 - 13 марта Понедельник, 7 марта ам

12:55 В поисках приключений (Перу-2) 1:40 Живое богатство Украины (26с) 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Городской пейзаж» 4:00 Новости 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (42с) 5:15 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 6:00 Новости 6:15 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 7:00 Живое богатство Украины (26с) 7:20 Т/с «Волчица» (54с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (54с) 8:30 Т/с «Родные люди» (232с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (33с) 11:35 Т/с «Только не отпускай меня» (1с)

рм

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» (54с) 13:35 В поисках приключений (Эквадор-1) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (42с) 14:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (232с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (33с) 19:20 Т/с «Только не отпускай меня» (1с) 20:05 Легенды бандитского Киева 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (42с) 23:20 Касается каждого

Вторник, 8 марта ам

12:05 Т/с «Волчица» (54с) 12:55 В поисках приключений (Эквадор-1) 1:35 Живое богатство Украины (27с) 2:00 Феерия путешествий 2:25 Т/с «Родные люди» (232с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (33с) 3:55 Столицы мира 4:20 Т/с «Только не отпускай меня» (1с) 5:05 Д/ф «50 лет без Ахматовой» 6:00 Х/ф «Берегите женщин» 8:05 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 10:00 Подробности 10:50 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 11:45 Т/с «Только не отпускай меня» (2с)

рм

12:30 Концерт Михаила Поплавского «Мама, вечная и любимая» 13:45 Х/ф «Фарт» 14:55 Х/ф «Берегите женщин» 17:00 Подробности 17:50 Юбилейный концерт группы «Авиатор» 19:15 Т/с «Только не отпускай меня» (2с) 20:05 Д/ф «Кобзарь. История одной книги» 23:20 Д/ф «Кобзарь. История одной книги»

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

(28с) Новости Концерт Михаила Поплавского «Шевченковский вечер» 4:00 Новости 4:20 Легенды бандитского Киева 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (43с) 5:10 Т/с «Только не отпускай меня» (2с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины (28с) 7:20 Т/с «Волчица» (55с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (55с) 8:30 Т/с «Родные люди» (233с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (34с) 11:35 Т/с «Только не отпускай меня» (3с) 2:00 2:25

рм

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» (55с) 13:35 В поисках приключений (Доминикана) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (43с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (233с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (34с) 19:20 Т/с «Только не отпускай меня» (3с) 20:05 Легенды бандитского Киева 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (43с) 23:20 Касается каждого

четверг, 10 марта ам

12:05 Т/с «Волчица» (55с) 12:55 В поисках приключений (Доминикана) 1:35 Живое богатство Украины (29с)

2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (233с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (34с) 4:00 Новости 4:20 Легенды бандитского Киева 4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (44с) 5:10 Т/с «Только не отпускай меня» (3с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины (29с) 7:20 Т/с «Волчица» (56с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (56с) 8:30 Т/с «Родные люди» (234с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (35с) 11:35 Т/с «Только не отпускай меня» (4с)

рм

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» (56с) 13:35 В поисках приключений (Куба-1) 14:20 Мастер-класс с Наталкою Фицич (44с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (234с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (35с) 19:20 Т/с «Только не отпускай меня» (4с) 20:05 Легенды бандитского Киева 20:30 Мастер-класс с Наталкою Фицич (44с) 23:20 Касается каждого

Пятница, 11 марта ам

12:05 Т/с «Волчица» (56с) 12:55 В поисках приключений (Куба-1) 1:35 Живое богатство Украины (30с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (234с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (35с) 4:00 Новости 4:20 Легенды бандитского Киева

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

nанорама

4:50 Мастер-класс с Наталкою Фицич (45с) 5:10 Т/с «Только не отпускай меня» (4с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины (30с) 7:20 Скрытая реальность 7:40 Новости 8:05 Скрытая реальность 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:25 В поисках приключений (Куба-2) 14:10 Легенды уголовного розыска 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Мастер-класс с Наталкою Фицич (45с) 20:25 Легенды уголовного розыска 20:55 Готовим вместе 21:45 Х/ф «Юденкрайс, или Вечное колесо» 23:00 Школа доктора Комаровского (5 сезон, 19с) 23:40 Орел и решка. Кругосветка (Флоренция)

Суббота, 12 марта ам

12:30 Украина. Забытая история 1:15 Скарб.ua 2:05 Х/ф «История караульной собаки» 3:45 Т/с «Трест, который лопнул» (1-3с) 7:00 В поисках приключений ( Новая Зеландия-3,4) 8:30 Т/с «Ловушка» (1-2с) 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Ловушка» (3-4с)

рм

12:00 Скарб.ua 12:45 Легенды бандитской Одессы 13:10 Орел и решка. Шоппинг (Бангкок)

октября

2016 года

14:00 В поисках приключений (Новая Зеландия-3,4) 15:30 Т/с «Ловушка» (1-2с) 17:00 Подробности 17:30 Т/с «Ловушка» (3-4с) 19:05 Т/с «Трест, который лопнул» (1-2с) 21:15 Т/с «Трест, который лопнул» (3с) 22:20 Д/ф «Битва при Кадеше» 22:50 Феерия путешествий 23:00 Готовят дети 23:05 Школа доктора Комаровского (5сезон, 20с) 23:45 В поисках приключений (Новая Зеландия-3,4)

Воскресенье, 13 марта ам

1:10

Орел и решка. Шоппинг (Дубай) 1:55 Готовим вместе 2:40 Т/с «Ловушка» (1-4с) 5:40 Т/с «Трест, который лопнул» (1-3с) 8:55 Концерт Павла Табакова «Мой мир» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром 11:40 Концерт Светланы Лободы «Пора домой»

рм

13:40 Скрытая реальность 14:25 Х/ф «Юденкрайс, или Вечное колесо» 15:40 Х/ф «Случайная запись» 17:00 Подробности недели 18:20 10 минут с Премьерминистром 18:30 Орел и решка. Кругосветка (Флоренция) 19:20 Концерт Павла Табакова «Мой мир» 20:35 Феерия путешествий УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Среда, 9 марта ам

12:15 Д/ф «Квитка. Голос в единственном экземпляре» 12:55 В поисках приключений (Ямайка) 1:35 Живое богатство Украины

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года2 - 8 Since 1980 2016 almanac panoramaИздается #9 (1821), march, tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980