Panorama 12, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№12 (1824) March 23 - 29, 2016 / $1.35

т . . о . т р э и м й ы н м у без

Panorama media group

Ищите нас на:

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прошло более полувека после выхода на экраны фильма Стенли Кубрика «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир», а судя по событиям минувшей недели наш мир стал еще более безумным.

отличие от кинокомедии, где герои строят друг другу всевозможные козни, пытаясь завладеть сокровищами, мы наблюдаем как мир, действительно, сходит с ума, создавая немыслимые политические комбинации, порождая новые кризисы и трагедии.

Итак, на западе Европейского континента воины Аллаха воюют против крестоносцев. На востоке Европы военный конфликт продолжает тлеть, чтобы в нужный момент вспыхнуть с новой силой. Искр, из которых может возгореться пламя, достаточно. Взять хотя бы судебный процесс над украинской лётчицей Надеждой Савченко, приговорённой на этой неделе российским судом к 22-летнему тюремному заключению. И в Москве, и в Киеве слышны безумные призывы в диапазоне от «ввести новые санкции» до «залить кровью» противоположную сторону конфликта. «Дело Савченко» перешагнуло российско-

Этот безумный мир…

Если неделю назад пресса цитировала дипломатов и военных экспертов, анализирующих вывод российских войск из Сирии, то спустя несколько дней ведущие СМИ широко обсуждают террористический акт в бельгийской столице и его последствия для всей Европы, позабыв о решении Путина. О какой перегруппировке российского контингента в Сирии и возможности замены президента страны Башара Аль-Ассада на более приемлемую для большинства участников конфликта фигуру может идти речь, когда на кону весь будущий ход военных операций в этом регионе. Как известно, в европейских странах нарастает сопротивление участия их воинских подразделений в боевых действиях против «Исламского государства». А серия взрывов в Бельгии еще больше укрепила позиции пацифистов. Не исключено, что в какой-то степени на это рассчитывали организаторы терактов, унёсших жизни десятков мирных людей. В заявлении представителя ИГИЛ, граничащем с безумством умалишённого, говорится: «Группа моджахедов, вооружённая автоматами, взрывными устройствами и поясами со взрывчаткой, атаковала заранее выбранные цели в столице Бельгии, Брюсселе. Они уничтожили группу крестоносцев. А затем взорвали свои пояса в гуще кафиров». «Итогом операции стало уничтожение более 40 и ранение более 210 крестоносцев из различных стран, хвала Аллаху», – сказано в воззвании, озаглавленном: «Подробности благословенной операции в крестоносной Бельгии».

украинскую граници, его широко обсуждают и в европейских столицах, и даже в Вашингтоне. Правда, некоторые украинские политики утверждают, что теракты в Брюсселе были спровоцированы Кремлем, чтобы отвлечь внимание от процесса над Савченко. Ну и в Москве, соответственно, слышны голоса о причастности Киева к подготовке боевиков ИГИЛ на территории Украины. Пора ставить диагноз… А чего стоит визит президента Обамы на Кубу... В то время как в Брюсселе, где расположена штаб-квартира НАТО, рвутся бомбы и звучат автоматные очереди, глава Вашингтонской Администрации вместе с кубинским диктатором Раулем Кастро с умилением наблюдают за иным сражением – бейсбольных команд. Возможно, Обама просто не знаком с Уставом НАТО, где США до последнего времени играли ведущую роль. Согласно 5-ой Статье

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

Калифорнию после атаки исламских террористов в Сан-Бернардино, то к чему ему далёкое Бельгийское Королевство с миллионным мусульманским населением. Ведь гораздо спокойней быть на «Острове свободы», тем более, что многие диссиденты перед визитом высокого гостя из Вашингтона упрятаны за решётку. А разве не безумство то, что называется борьбой претендентов за кресло в Белом доме?! Если бы речь шла о грязи, которой они усиленно поливают друг друга, борясь за голоса избирателей. Чего только стоят сумасшедшие идеи кандидатов от обеих партий: отменить студенческие займы (Берни Сандерс), уменьшить сотрудничество с НАТО (Дональд Трамп), назначить Обаму судьёй Верховного суда США (Хиллари Клинтон) и так далее. Спустя несколько лет после выхода на экраны «Этого безумного мира…» Стенли Кубрик создал другой киношедевр – «Заводной апельсин», вызвавший много споров и критики. Основой фильма стала одноименная книга Энтони Бёрджесса, в которой есть такие строки: Выше огненных созвездий, Брат, верши жестокий пир, Всех убей, кто слаб и сир, Всем по морде — вот возмездие! В зад пинай вонючий мир! Похоже, что сегодня мы живём именно в таком мире. Безумном мире… Евгений Левин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Устава: «Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что вооружённое нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них в целом и, следовательно, соглашаются с тем, что в случае если подобное вооружённое нападение будет иметь место, каждая из них, в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, окажет помощь…». Иными словами, нападении на Бельгию – равноценно нападению на Соединённые Штаты Америки. Барак Обама не спешил в Южную

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Владимир Козловский

Нью-Йорк

ональд Трамп одержал в очередной «супервторник» блестящую победу. Но неполную, и этим, возможно, обрёк Республиканскую партию США на то, чтобы пережить смутное время. Для того чтобы партия выдвинула его своим кандидатом в президенты, Трамп должен заручиться голосами 1237 делегатов съезда, который будет проходить 18-21 июля в Кливленде. Всего на предварительных выборах разыгрываются 2472 делегата. На данный момент Трамп завоевал примерно 44% делегатов в тех штатах, где проводилось голосование. Для сравнения, пишет авторитетный журнал Politico, в аналогичный момент 2012 года тогдашний республиканский фаворит Митт Ромни набрал уже 56% делегатов, а к концу мая завоевал достаточное их количество для выдвижения в президенты. Если Дональд Трамп будет и дальше завоёвывать 44% наличных делегатов, то к началу партсъезда у него накопится всего 1088, что на 149 делегатов меньше, чем искомые 1237. Даже если он отныне будет побеждать во всех оставшихся штатах, в некоторых из них делегаты будут распределяться пропорционально, то есть часть из них получат его соперники губернатор Огайо Джон Кейсик и сенатор Тед Круз. В конце последнего «супервторника» СМИ практически не упоминали Круза, хотя он выиграл несколько предварительных выборов, потому что были увлечены новой «игрушкой» – Кейсиком, одержавшим, наконец, первую победу у себя в Огайо. Кейсик, придерживающийся более умеренных взглядов, чем Трамп и Круз, забрал всех 66 делегатов, выделенных его штату, и лишил их Трампа или Круза, осложнив задачу обоих претендентов. Ажиотаж вокруг Джона Кейсика вывел из себя легендарного политтехнолога Эда Роллинса, работавшего еще у Рональда Рейгана. «Трамп побеждает во Флориде! – писал в минувшую среду Роллинс на сайте телеканала «Фокс Ньюс». – Трамп завоёвывает 99 делегатов – больше всего в нынешнем году! Трамп побеждает в

Иллинойсе! Трамп побеждает в Северной Каролине! Трамп побеждает в Миссури! Трамп побеждает на Северных Марианских островах (черт его знает, где они). А Джон Кейсик с небольшим перевесом побеждает в своем Огайо, и СМИ изображают дело так, что у нас настоящая гонка». Настоящая, не настоящая, но пока Кейсик не вышел из игры, будут штаты, где он заберёт у Трам-

та, которому они принадлежат. Все флоридские, например, - за Трампа, поскольку он победил во Флориде. Голосуют также чуть более сотни так называемых несвязанных делегатов, назначенных штатами и не обязанных голосовать за конкретного кандидата. Оставшиеся претенденты будут заманивать их к себе. Если ни один из кандидатов не получит большинства в первом туре,

па часть голосов. Равно как и у Круза, чей главный пиарщик - консервативный трибун Гленн Бек - обозвал Кейсика за это в эфире сукиным сыном. Виргинский политолог Ларри Сабато, известный тем, что предсказал результаты шести последних избирательных кампаний с 97-процентной точностью, считает на глаз,

и тем более во втором, то делегаты вольны голосовать за кого угодно, за другого кандидата или даже за варяга со стороны. Среди потенциальных варягов называют нынешнего спикера палаты представителей Пола Райана или того же Ромни. Райан уже отказался (он как-то уже отказывался баллотироваться в спикеры), а потом передумал. Если съезд в конечном итоге проголосует за Круза, хотя у него будет меньше голосов, чем у Трампа, или за Ромни, хотя у него не будет ни одного, то миллионы американцев, отдавшие голоса за Трампа, решат, что партийные бонзы украли у них победу и могут взбунтоваться. В прошлую среду Дональд Трамп уже пригрозил руководству партии беспорядками и был в очередной раз осуждён «говорящими головами». Не исключено, что Трамп все же придёт на съезд с искомым числом делегатов, и тогда партийному руководству, которое от него в панике, придётся нехотя склониться перед волей избирателей. Политологи видят также и теоретическую возможность того, что в оставшиеся недели Круз сумеет набрать больше делегатов, чем Трамп, но сделать это будет трудно. Профессор Сабато такую возможность практически исключает. У демократов же расклад куда проще. Вероятно, что вермонтский мечтатель социалист Берни Сандерс еще кое-где победит, но консенсус гласит, что в конце концов в дамки выйдет Хиллари Клинтон, которая уже нападает на Трампа чаще, чем на Сандерса.

Трампозавр несёт смутное время

что в конечном итоге Трампу, скорее всего, будет не хватать около сотни делегатов для того, чтобы автоматически стать избранником Республиканской партии. Во время последних внутрипартийных дебатов, проходивших в позапрошлый четверг, Трамп заявил, что ведущего кандидата, даже не набравшего искомого числа голосов, следует выдвинуть в президенты. Но для этого партии потребуется пойти на беспрецедентное изменение существующих правил. Как известно, правила гласят, что если никто не набрал достаточно делегатов, то на съезде проводится голосование. В первом туре делегаты должны голосовать за того кандида-

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016 www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8,tel: 2013 www.KMNB.comfax: (323)460-2980 tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Евгений БАЙ Американская пресса единодушно назвала визит президента Барака Обамы на Кубе историческим. Историческим, а как же иначе? Последним действующим американским президентом, который ступал на кубинскую землю, был Джон Калвин Кулидж, и произошло это в далёком 1928 году. Из отставных американских лидеров на Кубе побывал только Джимми Картер - в марте 2011 года.

бама пообещал посетить остров вскоре после того, как в декабре 2014 года в Вашингтоне было объявлено о нормализации отношений со смертельным врагом Америки. Но и тогда его обещание многим казалось несбыточным. Слишком уж несовпадающими были и остаются интересы США и Кубы, слишком большая разница в их политических системах и экономических моделях. Обама рискнул. Куба наряду с Ираном, с которым Америка тоже попыталась восстановить подобие дружелюбия стала одной из частей его будущего внешнеполитического наследия. Что из этого получилось? Холодный душ вместо сердечной встречи Гавана встретила Обаму проливным дождём и довольно прохладной погодой. Но еще более холодным был оказанный ему приём. Вместо шеренги высокопоставленных деятелей, которые обычно встречали высоких гостей Кубы, у трапа самолёта был лишь министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес и Хосефина Видаль, которой в кубинском МИДе доверено отвечать за «оттепель» в отношениях с Америкой, а также Густаво Мачин, кубинский дипломат, высланный из США по обвинению в шпионаже. Ни Рауль Кастро, ни его возможный преемник, заместитель председателя Госсовета Мигель Диас-Канель встречать Обаму не пришли. А ведь кубинский лидер в сентябре прошлого года встречал в гаванском аэропорту Папу римского. Видно, американский президент для него - фигура меньшего калибра, и с ним можно особенно не церемониться. На лётном поле не было ни подиума, ни микрофонов. А в минувший четверг в том же аэропорту «Хосе Марти» со всеми возможными почестями встречали венесуэльского президента Николаса Мадуро. Венесуэльский лидер, над которым в его стране нависла угроза досрочного отстранения от власти, приехал на Кубу, чтобы подписать масштабный договор о торговоэкономическом сотрудничестве до 2030 года. Это была первая демонстрация отношения к Америке и ее лидеру. Мадуро - союзник, друг, товарищ и брат, он помогает Кубе нефтью и наличными деньгами. А Обама эмбарго отменить не может, также как не в состоянии убрать с кубинской территории американскую военную базу в Гуантанамо. Нет, конечно, к его визиту готовились, ибо в Гавану прибыли телекомпании со всего мира. Срочно заасфальтировали, закрывая многочисленные дыры, одно шоссе, ведущее из аэропорта, и другое - к столичному стадиону Latinoamericano, где высокий гость в последний вечер своего пребывания в Гаване присутствовал на бейсбольном поединке между сборной Кубы и командой Tampa Bay Ray из Флориды. Стены самого стадиона срочно выкрасили в сочные цвета, а главное - здесь впервые стала доступной сеть беспроводного интернета. Кубинцы уверяют, что все работы по облагораживанию стадиона обещала оплатить флоридская команда, входящая в «Главную лигу бейсбола США». Не забыли кубинские власти и о маршруте первой леди Америки Мишель Обамы. В поликлинике на 18-ой улице в гаванском районе Ведадо заменили стоматологические кресла и унитазы в туалетных помещениях. Медперсонал в день визита жены президента попросили одеться во все лучшее. «Мы все должны прийти на высоких каблуках?» - интересовались медсестры.

Жителей Гаваны призывали, тем не менее, не оказывать излишнее внимание американскому гостю. И уж тем более власти запретили гражданам держать в руках плакаты с портретом Обамы и американские флажки. Но многие презрели этот запрет. У большинства кубинцев Барак Обама необычайно популярен, а его визит - главное событие последнего полувека. «Зелёный» снова легален на острове Накануне своего визита на Кубу Обама уже сделал ряд подарков всем кубинцам. Те подсчитали: новых мер, утверждённых Белым домом, - 12. Самая главная из них - разрешение кубинцам получать американские «баксы». Имеется в виду, что теперь банкам США разрешается открывать для кубинцев, находящихся на территории Америки с неиммиграциоными визами, счета и совершать разного

на острове скоростного интернета. И это только начало. Другая часть планы Обамы - всемерное поощрение частного предпринимательства на острове. Он пригласил на встречу с собой представителей этой нарождающейся сферы - владельцев небольших ресторанчиков, производителей строительных материалов, фермеров. По замыслу президента США, масштабное проникновение американского капитала, поощрение частного сектора, рост числа американских туристов (а здесь действительно наблюдается быстрый прогресс), растущие контакты между людьми позволят со временем подорвать основы авторитарного режима. Но когда это произойдёт? После того, как обещает Рауль Кастро, в 2018 году он покинет высший пост в стране? Но власть останется в руках его клана - сына и зятя, играющих ключевые роли в армии и орга-

Обама на Кубе

между Папой римским и Rolling Stones

вида трансакции, а американским компаниям позволено платить гражданам Кубы в долларах, что было запрещено в течение 55 лет. Компаниям США с конца прошлой недели также дано право нанимать кубинских граждан наравне с гражданами других стран. Гражданам же США отныне разрешено приобретать в третьих странах и привозить домой кубинские товары, например, ром и знаменитые гаванские сигары. Еще недавно тех, кто пытался провести их через американскую границу, ждал огромный штраф. Накануне визита Обамы между США и Кубой было восстановлено прямое почтовое сообщение, а американская компания Verizon обеспечила прямую телефонную связь. Кроме того, президент США своей властью разрешил индивидуальные поездки американцев на Кубу в рамках образовательных программ (прежде такие визиты были возможны только в составе группы). «Экономическое вторжение» Этими мерами Обама заявил о сущности своей политики в отношении Кубы. Он хочет, как сообщило агентство Yahoo, осуществить «вторжение» на Кубу. Вторжение экономическое. На стороне президента - американский бизнес. Компании США уже давно, облизываясь, смотрели на кубинский рынок и чуть ли не локти кусали, видя, как их обходят канадские, испанские и мексиканские конкуренты. До сих пор США формально сохраняют экономическое эмбарго против Кубы и лишь Конгресс может отменить его. Компания по производству строительной техники из Алабамы получила лицензию на сборку до тысячи мини-комбайнов на Кубе в год. Туристическая фирма Bormey приобретает старейший отель Гаваны - Inglaterra. Набирающая популярность компания AirBnB, предлагающая аренду квартир по всему миру, приобретает два здания в кубинской столице. Американский гигант General Electric будет работать с кубинцами в сфере авиации и энергетики. Компании Cisco и Google займутся внедрением

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

нах безопасности. Кроме того, его официальный заместитель Мигель Диас-Канель также использует любой случай, чтобы подтвердить свою верность «революционным принципам». На прошлой неделе он даже решительнее, чем Рауль, заявил о поддержке «социалистической Венесуэлы», которая подвергается «нападкам империализма США». «Поможет ли визит Обамы сократить жизнь диктатуре? - говорит мне известный кубинский лидер оппозиции Карлос Альберто Монтанер. - Сами кубинцы в это не верят и продолжают тысячами бежать с острова. Обама, похоже, тоже этому не верит. На Кубе правит жёсткая военная династия сталинского типа. Возможно, через годы торговля с Америкой позволит ослабить хватку режима, но нет никакой гарантии, что это произойдёт вскоре после ухода Рауля Кастро со сцены». «Политические заключённые? У нас их нет» Кубинская диаспора в США, насчитывающая 1,5 миллиона человек и имеющая четырех представителей в Конгрессе разделилась в том, следует ли поддерживать визит Обамы на Кубе. Молодые кубинцы, родившиеся в Америке, всячески приветствуют укрепление контактов с островом. В то время как «старая гвардия» расценивает этот визит и вообще нормализацию отношений с Кубой как «подачку диктатуре» и «предательство оппозиционеров», борющихся за свободу и демократию. Американский журналист Андрес Оппенхеймер разделяет инициированный Обамой процесс нормализации отношений с Кубой и визит в Гавану президента США. Первое, по его мнению, было позитивным явлением, второе - грубейшей ошибкой. «Улыбающийся Обама, обнимающий Рауля Кастро, - плохой сигнал для кубинского народа и всего мира, - говорит он мне. - Это то же самое, как если бы Джимми Картер вместе с Пиночетом посетил футбольный матч в Сантьяго. Какая была бы у него репутация в сфере защиты прав человека?» Обняться Обаме и Кастро, к счастью

www.KMNB.com

не удалось. После совместной прессконференции по завершении переговоров Обама отстранился от хозяина встречи, но неудачно. Тот вдруг подхватил руку гостя за локоть, поднял ее вверх и помахал ею. Это была нелепая сцена - рука Обамы повисла, как перебитая лапа у птицы. Это тут же дало повод американским журналистам написать в репортажах о том, что «Обама подвергся неслыханному унижению». А в день его приезда в Гавану власти арестовали 50 диссидентов и правозащитников, участвовавших в традиционном воскресном марше протеста. Среди них была Берта Солер, лидер движения «Дамы в белом», объединяющего жён политических заключённых, - она числилась в списке гостей, которых Обама пригласил на встречу. Арест диссидентов The Washington Post прокомментировала в статье под заголовком «Кастро приветствовал Обаму пощёчиной». Тема политзаключённых была затронута и на совместной пресс-конференции в Гаване. Рауль Кастро был в гневе, когда корреспондент СNN спросил его, есть ли такие заключённые на Кубе. «Дай мне сейчас же список этих заключённых,чуть ли не закричал на него кубинский руководитель. - Дай мне их имена, и если такие люди окажутся, они еще до темноты будут освобождены». Буквально через час информационные агентства распространили и опубликовали список из 47 политзаключённых Кубы, которые им предоставили американские и кубинские правозащитные организации: «Вот это список, Рауль». После Обамы - Мик Джаггер Кубинцы ожидали, что во время своего визита Папа римский Франциск затронет в своих проповедях на Кубе тему демократии. Но понтифик отказался это делать и говорил, в основном, о единстве кубинской нации. Обама выступил с речью в Большом театре Гаваны, в которой призвал кубинского лидера «не бояться свободного голоса кубинцев», взял под защиту понятие демократии и заявил о важности свободных выборов на острове. Обама сказал также, что он прибыл на Кубу для того, чтобы «похоронить останки «холодной войны» и протянуть руку дружбы кубинскому народу». Он сказал, что его правительство не пытается навязывать кубинцам политическую систему», - изменения придут от самого кубинского народа». С Кубы Барак Обама направился в Аргентину, чтобы продолжать укреплять связи США с Латинской Америкой. А на остров на этой неделе прибудет прославленная британская рок-группа Rolling Stones. Первоначально ее концерт был запланирован на 22 марта, но в связи с приездом Обамы гастроли были перенесены на 25 марта. Солист Rolling Stones Мик Джаггер уже побывал на Кубе осенью прошлого года, и своим появлением на улицах привёл в неистовство жителей Гаваны от мала до велика. У кубинцев, говорит мне известная блоггерша Йоани Санчес, не было возможности присутствовать на концертах Майкла Джексона или Уитни Хьюстон. Фредди Меркури не мог и помышлять о поездке на остров. «Битлз» рукоплескал мир, когда слушать песни на английском языке на Кубе считалось идеологической диверсией. Для многих кубинцев Джаггер был и остаётся не только прославленным рокмузыкантом, но и символом бунта. Он противостоял выпестованному в стенах казарменного общества «новому человеку» - с полувоенной выправкой, короткой стрижкой, готового донести даже на собственных родителей. Этот одномерный человек постепенно сходит с исторической сцены. А Мик Джаггер, приехавший на Кубу, словно возвращает старшему поколению страны те десятилетия жизни, которые были у него отняты. И, как уверяет Йоани Санчес, концерт легендарной группы может иметь не меньший эффект, чем визит на Кубу первого за девять десятилетий президента Америки. Справка Постоянный автор «Панорамы» Евгений Бай – был зав. корпунктом газеты «Известия» на Кубе. Собственный корреспондент газеты «Известия» в Латинской Америке (1980-87) и в США (19982007). В течение нескольких лет Е. Бай был аккредитован при Белом доме.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владмир Артемов Вашингтон

Госсекретарь США Джон Керри на этой неделе вновь прибывает в Москву. В Вашингтоне было объявлено, что он едет аж на четыре дня - с 22 по 25 марта. МИД РФ «сократил» поездку ведущего американского дипломата до 2 дней – 23 и 24 марта. В повестке переговоров разногласий не замечено. Обе стороны заявляют, что основной темой станет положение в Сирии, хотя предусмотрено также обсуждение политического урегулирования на Украине, ситуация в Афганистане и в Северной Корее.

Очень усталый госсекретарь В последний раз Керри побывал в Москве в середине декабря прошлого года. Тот визит запомнился тем, что дипломат посетил московскую улицу Арбат, где приобрел несколько матрешек и других сувениров, а также тем, что Путин во время беседы обратил внимание на его усталый вид и предложил выспаться. В этот раз 72-летний Керри прилетит в Москву сразу после завершения исторического визита на Кубу президента Барака Обамы и, возможно, у него тоже не будет времени на отдых. Да и о каком отдыхе идет речь? Америка была застигнута врасплох решением Путина о выводе войск из Сирии. Американские политики и эксперты в течение нескольких дней лихорадочно искали ответ на вопрос: что задумал этот хитрый и непредсказуемый Путин. Теперь Белому дому нужно срочно это понять, и президент Обама вновь отправляет в Россию своего госсекретаря. . Накануне визита, выступая перед журналистами в Вашингтоне, Керри заявил, что цель его поездки в Москву - «обсудить, как мы можем эффективным образом продвинуть вперед политический процесс в Сирии и попытаться воспользоваться нынешним моментом». Под «нынешним моментом» госсекретарь подразумевает и наступившее в Сирии перемирие, и вывод Россией своих военных, и продолжающиеся в Женеве усилия Международной группы поддержки Сирии. По данным «Голоса Америки», в Сирии находилось от 3 до 6 тысяч российских военнослужащих, а теперь это число сократится до 1 тысячи. В США обратили особое внимание на слова Путина о том, что при необходимости Россия может в считанные часы нарастить свою военную группировку в Сирии. Однако во время переговоров Путин вряд ли будет отчитываться перед гостем о деталях дальнейшей военной стратегии Москвы в Сирии. Основное внимание будет, безусловно, уделено политическому урегулированию в этой стране. А какие здесь перспективы? Москва призывает США оказать влияние на сирийскую оппозицию и региональные державы - Турцию и Саудовскую Аравию, чтобы те проявили бОльшую готовность к компромиссу на переговорах с Асадом. Российские власти считают, что со своей стороны они, приняв решение о выводе войск, направили аналогичный сигнал Дамаску, чтобы сирийские власти заняли более конструктивную позицию на переговорах с оппозицией. Но главным камнем преткновения на этих переговорах была и остается судьба сирийского президента Башара Асада. Керри вновь заявил в Вашингтоне, что уход Асада является «ключом к мирному урегулирова-

нию в Сирии». Москва утверждает, что политическое будущее этой страны в руках сирийцев, однако ставить вопрос о немедленной отставке Асада нереалистично и контрпродуктивно. Если две страны будут занимать прежние позиции в отношении отставки Асада, то обсуждение пойдет по старому кругу и ни к чему не приведет. Скорее всего, так и случится. И Керри покинет Москву, так ничего не добившись и не поняв, что замышляет Путин.

Путин - победитель. Но что-то не так После решения о выводе войск и российские, и американские СМИ сделали смелый вывод о некоем сближение позиций Москвы и Вашингтона по Сирии. Влиятельные американские газеты даже объявили Путина победителем в сирийском противостоянии. «Владимир

Почти полугодовая военная кампания в России, считают наиболее вдумчивые российские эксперты, была ничем иным, как своего рода военным шоу, демонстрацией возросших возможностей России. Татьяна Становая из Центра политических технологий называет это “офертой России”, “ярмаркой геополитических активов России, выставленных на продажу”. “Военная кампания в Сирии стала в определенном смысле возможностью выставить на торги российское влияние на Башара Асада, - говорит Становая. - Мы как будто говорим западным партнерам: «Хотите успехов в мирном урегулировании – обращайтесь к нам, у нас есть инструменты воздействия на сирийский режим”. Но одновременно на торги были выставлены и потенциальные услуги, которые мы можем оказать Башару Асаду. Вот российские самолеты прилетели, побомбили, помогли сирийским войскам продвинуться

борьбу с оппозицией без авиаударов современных российских “сушек”. А Россия, возможно, и хотела сказать: “Так вам и надо, не захотели договариваться с нами о снижении квоты на добычу и экспорт нефти - воюйте сами”. Кстати, версия о том, что Путин принял решение о выводе войск сразу после неудачи на переговорах с Тегераном, является в российских СМИ преобладающей. Керри пытается договориться с Путиным в отношении некоего сотрудничества по Сирии. А в это время глава Пентагона Эштон Картер во время обсуждения бюджета военного ведомства называет Россию главной из основных пяти угроз безопасности США. И это - свидетельство сближения позиций двух стран? А впереди - непредсказуемые президентские выборы в США. Один из ведущих республиканских кандидатов Тед Круз объявляет о том, что если его выберут президентом, он в

Керри едет в Москву, чтобы понять Путина Путин выходит из Сирии как победитель» - такой заголовок выносит к своей редакционной статье влиятельная The Washington Post. “Сирия стала позором для США и победой Путина”, - пишет The New York Times. С ними согласна и лондонская Financial Times. “Путин показал Обаме, как нужно использовать военную силу”, - считает она. Конечно, хвальба в адрес Путина в американской большой прессе идет параллельно с критикой Обамы. Мол, первый - настоящий боец, делает что хочет, а второй - слабак. Американцы правы в том, что целью российского президента было возвращение России в высшую лигу мировых держав, отвлечение внимания мира от ситуации на Украине, демонстрация российских военных возможностей. И ни у кого нет сомнений, что весна 2016 года - совсем не то, чем была для России и лично ее президента весна 2015-го. Тогда Россия была в изоляции, санкции унижали ее, а Путин выглядел изгоем. Сейчас санкции стали одновременно чем-то рутинным и бессмысленным, а Путин - на коне, весь в белом. Он начинает военную кампанию в тысячах километрах от России, никого не предупредив, и также заканчивает ее, безо всякого оповещения. Как говорил ослик Иа-Иа из мультика про Винни-Пуха: “Шарик вхооодит и выхооодит в горшочек! Зззамечательно!”. Однако у всех, кто видел телекартинку с совещанием Путина и министрами Шойгу и Лавровым, где говорилось о выводе российских войск из Сирии, не могло не возникнуть множество вопросов. Кто подсчитал, что российская авиация уничтожила 2 тысячи боевиков ИГИЛ, как об этом говорит Шойгу? Кем доказано, что среди них - 17 уничтоженных главарей террористов?

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

и улетели. Это как в навязчивой рекламе суперпылесосов, когда в ваш дом без особой учтивости вторгается милый менеджер, готовый убедить вас потратить пару тысяч долларов на машину, возможности по очистке ковров которой он вам тут же и демонстрирует. Так и Россия: ее вроде никто не звал, но мы пришли, пропылесосили, показали возможности и ретировались, бросив Асада одного дальше разбираться со своими недругами.

Непринятая оферта Однако теперь остается решить, ответил ли Запад на российскую оферту, заинтересован ли он в том, чтобы участвовать в торгах на российских условиях? В Сирии сохраняется шаткое перемирие, которое может быть нарушено в любой момент. После выхода из этой страны значительной части российской авиации и у ИГИЛ, и у так называемой умеренной сирийской оппозиции наверняка появится желание резко укрепить свои позиции, при том что российский вывод явно оказал деморализующее воздействие на правительственные войска Асада. В интернете уже появились (хотя и не подтвержденные независимыми источниками) сообщения о новых боях между силами Асада и мятежниками в Дамаске. Саудовская Аравия не оставила планов поставок современного зенитного оружия сирийской оппозиции, а Турция - попыток взять под контроль сирийские районы, населенные курдами. Иран явно раздосадован решением России прекратить масштабное военное вмешательство в Сирии. Теперь иранским военным, которые помогают армии, Асаду будет труднее вести

www.KMNB.com

первый же свой рабочий день перечеркнет все решения Обамы во внутренней и внешней политике. Все! От Хиллари Клинтон Москве также ждать ничего особенно хорошего не придется. Доктрине “мягкой силы”, которой хвалился недавно Обама в интервью журналу The Atlantic, придет конец, и даже умеренная миссис Клинтон захочет проявить себя более решительным лидером, чем ее предшественник. Демонстрация новых военнотехнических возможностей России в Сирии с эффективными ударами современных самолетов, которым, как говорят российские военные, нет равных в мире, с пуском ракет из акватории Каспийского моря по целям в Сирии прошла блистательно. Но что дальше? Путин провел образцовопоказательные зарубежные военные учения в боевой обстановке, ошарашившие весь мир. Но сможет ли он, как обещает, вновь “нарастить в считанные часы” группировку в Сирии? Сомнительно. Так серьезные лидеры не поступают. Да и экономические ресурсы тают на глазах, что было одной из причин скоротечного вывода. Мультфильмовский трюк “входит и выходит” вряд ли кому-то понравится. Военная кампания России в Сирии была одноразового применения. И, похоже, что влиятельные политики в США и ЕС, покачав головой от демонстрации решительности и напора русских, условия Путина в Сирии так и не примут и будут продолжать настаивать на немедленном уходе Асада и установлении такой конфигурации власти в этой стране, которая устраивает их. Россия “пропылесосила” сирийский дом, но ее “пылесос” никто покупать не захотел, а никакими другими товарами Москва больше не располагает.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Арье Вудка Израиль

Есть у России тайный враг. Смертельно опасный. Враг, скрытый глубокоглубоко, на внутреннем уровне, но при этом далеко не вымышленный. Это ее же имперское сознание, которое на фоне великих тектонических сдвигов в современном мире превращается в неосознанный суицид.

Россия возвращается во мрак?

оссия снова на слуху. Приднестровье, Абхазия-Осетия, Крым, Донбасс, Сирия. Кто следующий? Все вокруг объяты тревогой. Украина уже воюет. Запах гари ощущается в Латвии, Эстонии, Литве. Опасаются Польша, Беларусь, Казахстан. Подбирается беда к Турции, Саудовской Аравии, Иордании, Израилю. Даже помешанная на своем вековом нейтралитете Швеция подумывает со страху: «А не податься ли в НАТО?». Что случилось? Россия наконец-то догнала и перегнала Америку, и теперь становится однозначным мировым гегемоном? Все обстоит как раз наоборот. Одна только Америка превосходит Россию по своей экономической мощи раз в пять, и по населению – почти в два с половиной раза, а если взять НАТО в целом, цифры вообще зашкаливают. Вот с каким противником затевает Россия долгосрочную конфронтацию, которая уже вылилась в обременительные санкции. Единственная причина, почему НАТО пока не действует в военной плоскости, состоит в том, что человек благополучный и устроенный не ищет разрушительных приключений, тем более атомных. Однако в перспективе можно довести до ярости любого пацифиста… Но и это только фон главного события года: в этом году Китай реально, а не на словах, обгоняет Америку по экономическим показателям! Он становится первой державой мира и по экономической мощи, и по человеческим ресурсам. Впервые за два тысячелетия первую скрипку в мире начнёт играть не европейская и не христианская держава. А вслед за ним тянется колоссальная Индия. Впрочем, Япония и Корея тоже увеличивают свою роль на мировой арене. Для нас, евреев, это свет надежды на то, что мы наконец-то перестанем быть изгоями, которых непременно надо загнать за «линии Освенцима». У новых мировых владык нет по отношению к нам никаких дичайших комплексов. Их Будду-КришнуВишну мы в жизни не распинали, и по отношению к своим младенцам они не обнаруживали с нашей стороны никакого выделения желудочного сока. Наверное, это очередное проявление нашего пресловутого расизма – на этот раз в области гастрономии. Но оставим это лирическое отступление и вернёмся к нашей теме. В то время как Россия разворачивает свои силы в ею же инициированном противостоянии с могучим НАТО, за ее огромным и почти безлюдным задним двором – Сибирью – вырастает полуторамиллиардный экономический лидер мира, у которого Россия в своё время оттяпала немалые территории, почти пустующие на фоне расположенного рядом их прежнего хозяина - перенаселённого Китая. Самое время превратить Запад в свой дружественный тыл и заняться освоением собственных (а не чужих) территорий. Но имперское сознание не позволяет. Всех раздраконим, всем кузькину мать покажем! Сама суть имперского пути связана с экстенсивным развитием, с экспансией, а не с интенсивным освоением того, чем уже владеешь. Внутренняя ситуация, тем временем, деградирует во всех сферах. Русская нация демографически вымирает, постепенно уступая место более плодовитым иммигрантам. В самой Москве уже два с поло-

виной миллиона мусульман – целый Стамбул! Экономика на спаде. Цены на нефть – основной продукт экспорта – фантастически низкие, и платёжный баланс - в обвале. А тут еще приближается 2017 год, когда Россия должна выплатить 60 миллиардов долларов международных долгов! Банкротство? Может, его приближение и стимулирует обострённый внешний авантюризм? Цифра 17 - почему-то роковая для России. После революций 1917 года Россию посетил Герберт Уэллс. Свои впечатления он изложил в эссе «Россия во мраке». Советские пропагандисты смеялись над тем, что популярный писатель не поверил прожекту «кремлёвского мечтателя» об электрификации. Им по штату не полагалось знать того, что никакая «лампочка Ильича» не могла спасти Россию от кровавого мрака, в который она погружалась. Столетний виток завершается. И снова 17-й … «Панорама» представляет автора Арье Вудка - израильский поэт и публицист, когда-то известный в СССР и за его пределами диссидент. Свою первую книгу он выпустил под именем «Юрий Вудка». Юрий (Арье) Вениаминович Вудка родился в 1947 году в городе Павлограде Днепропетровской области УССР. Работал токарем на заводе «Рязсельмаш». Образование неоконченное высшее - студент 5 курса заочного отделения Радиотехнического института (РРТИ). Жил в городе Рязани. В 1967-1969 годах входил в компанию студентов радиотехнического института, образовавших нелегальную группу социалистического направления, иногда именуемую как «марксистская партия нового типа». Вудка создал самую большую (до начала массового движения) диссидентскую организацию в СССР — около 300 человек, живших в 16 городах страны. Написал (под псевдонимом Л.БОРИН) брошюру «Закат капитала» - программный документ группы - и еще ряд работ на русском, украинском и иврите. Вудка был арестован КГБ 30 июля 1969 года. До суда он содержался в Рязанской тюрьме (СИЗО 1). Приговорён Рязанским облсудом (19.02.1970) по ст.70 ч.1 УК РСФСР и 72 УК РСФСР к 7 годам заключения в колонии строгого режима. О рязанском процессе писал неподцензурный бюллетень правозащитного движения СССР «Хроника текущих событий» в NN 12, 14.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

Дело “Группы Вудки” и само имя “Юрий Вудка” на долгие годы стало для чекистов в Рязани инструментом пропаганды и запугивания, а также многочисленных антисемитских инсинуаций. Однако в рязанской студенческой среде и в кругах местной технической и творческой интеллигенции 1970-х – начала 1980-х. “Дело Вудки” было своеобразным символом возможности сопротивления советскому режиму. Один из его друзей, Е.Я.Мартимонов, рассказывал, что Вудка сразу произвёл на него сильное впечатление. Кроме обычной критики, он выдвигал идеи о правильном устройстве общества, которые основывались... на работах

Маркса и Ленина. «...Он (Вудка) был, несомненно, умён. Не думаю, чтобы обладал особой добротой. Отличался упорством. В остальном — обыкновенный, нормальный человек, разве что постарше, поумнее... Все его рассуждения и действия, так или иначе, либо исходили из национального вопроса, либо приходили к нему... Лидером он был естественным». Лишь спустя 22 года (15 июня 1992) члены рязанской студенческой группы были официально реабилитированы за отсутствием в их действиях состава преступления. Свои 7 лет заключения за сионистскую пропаганду Вудка отбывал, в том числе, и во Владимирской тюрьме. Кроме следственной тюрьмы и пересылок, Арье также сидел на 19 зоне в Мордовии и на 36-й - в Пермской области. В лагерях Вудка сложил немало стихотворений, переведенных им в Израиле на иврит, а также он перевел и издал произведения Мандельштама, Пастернака, Ахматовой и других любимых русских авторов. Уникальная память Арье стала в «зоне» большой удачей для украинских поэтов: записать и вынести на волю стихи было крайне трудно, а «Юрий Вутко» все запомнил, вывез в Израиль (он получил разрешение и репатриировался в 1976 году) и передал произведения находившихся в заключении диссидентов украинской общине. Так появился сборник «За гратами» — со стихами Василя Стуса и других литераторов, очутившихся за чертой свободы в стране, «где так вольно дышит человек». Первые годы Арье в Израиле работал на одном из военных заводов, а потом стал преподавать Тору и иврит. Вудка пишет на русском и на иврите. Он пытается спасти священный язык «от накипи бескультурья». Подобно другим узникам Сиона, Арье Вудка обратился к жанру мемуаров. Немало он написал и о «внутреннем очищении» и «духовном росте за решёткой». Интересно, что на самые проникновенные места в его книге ссылаются некоторые каббалисты. Арье Вудка, отец семерых детей, живёт с семьёй в поселении Карней Шомрон.

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О дет

сло детп

Ая • гм •к •о • к• к• с• а•ю • н• э• м•в

Ра

-7 -

П “ у

nанорама

раф за нарушение ождение в нетрезвом

в Красном море янием«Орёл» наркотиков?

Совместные учения ВМС Египта, США и Объединённых Арабских Эмиратов стартовали на этой неделе в Красном море. Как сообщает газета «Аль-Ахрам», манёвры трёх стран под кодовым названием «Клич орла – 2016» продлятся несколько дней в территориальных водах Египта. Участники учений намерены отработать взаимодействие между командным и личным составом боевых единиц морской техники, проведение разведывательных мероприятий и формирование совместных эскадр для отражения и нанесения ударов. Кроме того, планируются боевые стрельбы по атакующим воздушным мишеням и надводным целям. Ранее в этом месяце Египет провёл вместе с Францией у своих берегов СредиземногоПервая моря совместные манёвры кораблей и боевой авиации «РамкоНсультация зес-2016», участие в которых приняли поставленный недавно Парижем египетским ВМС многоцелевой фрегат и флагман французского флота авианосец «Шарль де Голль». В июне прошлого года у берегов Александрии прошли российско-египетские военно-морские скидка учения «Мост дружбы – 2015».

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

токсикации)

рав й

бесПлатНо!

$100

на любые юридические Иран не откажется услуги

от своих ces ofбаллистических ракет Руководитель и духовный лидер ian &Ирана Assoc. аятолла Али Хаменеи сооб-

W CORPORATION щил, что Исламская

нистр обороны Израиля выразил надежду на урегулирование данной проблемы.

ВВС США – нехватка специалистов

Американской авиации не хватает 511 военных лётчиков и около 500 операторов беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) для поддержания боеспособности на требуемом уровне. Эти данные огласил начальник Командования боевыми операциями ВВС страны генерал Герберт Карлайл. Он обратил особое внимание на применение военных беспилотников, число вылетов которых на задание с 2006 года возросло в пять раз. Их обслуживают, программируют, управляют ими примерно 8 тысяч военнослужащих. «Дроны» предоставляют командованию разведывательную информацию, нашим летчикам - координаты целей. Беспилотники вселяют тревогу и страх в сердца наших противников», - отметил генерал. Одной из причин нехватки кадрового состава в ВВС США является конъюнктура в гражданской авиации. Ввиду низких цен на топливо и керосин, в частности, а также роста спроса на путешествия, авиакомпании активно переманивают военных лётчиков, а подрядчики корпораций ВПК - операторов «дронов» военного назначения. При этом предлагаются зарплаты выше, чем в вооружённых силах страны. Карлайл признал, что ВВС на данный момент не могут конкурировать с частным бизнесом в плане денежного довольствия.

Республика не откажется от разработок и испытаний своих баллистических ракет. Об этом он заявил в Мешхеде, выступая по случаю празднования Ноуруза - иранского Нового года. «При всем желании США Иран никогБританские вооружённые силы да не откажется от инструментов своприняли участие в полевых испыей обороны», - сказал иранский лидер, таниях особых высокотехнологичдобавив, что «Иран проводит военные ных систем камуфляжа, скрываюучения с запусками ракет для обеспечещих человека или технику в оптиния своей безопасности и в целях защическом и тепловом диапазонах, маты своего дома». скируя их под груды камней. Касаясь реакции Вашингтона на исВ последние годы физики создали пытания Ираном баллистических ракет, 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ обвинившего Тегеран в нарушении ре- множество устройств, позволяющих дезолюции 2231 СБ ООН, Хаменеи под- лать объекты невидимыми в том или черкнул, что в условиях отсутствия без- ином диапазоне излучения. Как правиопасности на Ближнем Востоке, в том ло, функциональность таких плащейчисле в таких странах как Ирак, Сирия, невидимок крайне ограничена – некото15 лет в бизнесе Йемен, Тегеран будет и впредь укре- рые из них умеют прятать только двухåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и работают другие плять свою оборонную мощь и прово- мерные предметы, незамедлительное лишь при ограниченном угле обзора или дить учения на своей территории. исполнение всех работ строго заданной температуре. ЧастичКроме того, Хаменеи призвал сограждан противостоять агрессивной пози- ная невидимость обеспечивается свойназываемых метаматериалов ции США. «Следующим вопросом может ствами •такРемонт – специальных соединений с экзотичекомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, быть, почему мы проводим внутреннюю свойствами. и внешнюю политику Исламской Респу- скими оптическими ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Как передают • Удаление блики согласно своей Конституции. А ëÇéâбританские ÅàáçÖë СМИ, одно устройств уже вышло на виРУсов потом нам еще зададут вопрос, поче- из подобных àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé уровень практического применения – му мы исповедуем ислам. Как только вы íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: материал Vatec, NETWORK допустите слабину по отношению к вра- особый• трёхмерный американской оРганизация гу, он тут же сделает шаг вперёд и не разработанный • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ компанией VCS.иОнзащита будет останавливаться на достигнутом», • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ способен заменить собой специальную краску, тепловые отража- считает иранский •лидер. ëÄåõÖ ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå тели и• прочие элементы маскировки, Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, которую снайперы используют для соÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация крытия себя от взора противника. • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ÌÂ‰ÂÎ˛ По ‚своему виду «плащ» из Vatec % на• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü когруды камней или скалы, На этой неделе правительство Из- поминает Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ трёхмерными благодараиля официально призвало Рос- торые выглядят диагностика сию не совершать поставки оружия ря структуре этой ткани и тому, как она компьютеРа боевикам ХАМАС и «Хезболла» для дома и офиса с взаимодействует со светом и теплом. У нас в офисе Британские военнослужащие заявляпомощью третьих государств. e-mail: ют, sales@sonetgroup.com что подобные маскирующие устройВ ходе пресс-конференции в Вашингтоне глава Минобороны Израиля Моше ства делали их полностью незаметныЯалон сообщил, что израильские ли- ми для их коллег, пытавшихся их найти деры недовольны попаданием оружия на полигоне, даже в тех случаях, когда в руки боевиков ХАМАС и «Хезболла». те использовали тепловизоры для поисКасаясь снабжения Москвой арабских ка спрятавшихся снайперов. Как считабоевиков, глава Министерства оборо- ют участники полевых испытаний, поны Израиля отметил случай с комплек- добный плащ уже готов для использосами «Корнет», которые Россия продала вания в пустынных и горных странах, сирийскому государству. Яалон подчер- в том числе и в Ираке, и в Сирии, где кнул, что данные комплексы затем по- Vatec можно применять для борьбы с бопали к экстремистам «Хезболлах». Ми- евиками ИГИЛ.

info@4MrTicket.com

Британский «плащ-невидимка»

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

September 24 - 30, 2005

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

бесплатная

видеонаблюдения

$100

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

Российское оружие – угроза Израилю

Mr. Ticket!

866-780-1234

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

WEB дизайн

September 24 - 30, 2005

ы–

panorama media group

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен Ицкович Чикаго

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, недавно еще значительная фигура, почётный доктор МГИМО, теперь сник, поскольку покинут друзьями – Путиным, с которым открывал в Москве соборную мечеть, договаривался о газопроводе, строительстве первой в Турции АЭС да о безвизовом туризме. Покинут он и поссорившимся с ним из-за Сирии Обамой, прежде к нему благосклонным, а ныне отвернувшимся от него. Оставили Эрдогана и европейские лидеры, которых он крепко подкузьмил, подбросив им миллионы сирийских беженцев.

рудно Эрдогану без друзей. До того нехорошо, что он, бедный, вспомнил об Израиле и провозгласил: «Турция и Израиль нужны друг другу... Израилю необходимо в регионе такое государство как Турция, а нам следует принять тот факт, что Израиль необходим нам. Такова реальность в регионе». Да, он прав, такова реальность. Она долго была таковой, когда между двумя государствами были нормальные, почти добрососедские отношения, развивались бизнес-контакты, сотни тысяч израильтян отдыхали на турецких курортах. Так было много лет, пока в 2009-м Реджеп Эрдоган вдруг не взбрыкнул, обернувшись врагом Израиля, поддерживающим ХАМАС, а годом позже направил на прорыв блокады Газы злополучную «Мармару», оказавшую израильскому спецназу вооружённое сопротивление, закончившееся так, как не могло не закончиться. Эрдоган несколько лет возмущался, но стало ему худо, и он опомнился: «Нормализация отношений между Турцией и Израилем станет благом для обеих стран». Благом может стать, например, поставка израильского газа в Турцию, но вряд ли с Эрдоганом можно иметь дело, пока он выдвигает неприемлемые условия нормализации отношений, касающиеся его оценки инцидента с «Мармарой», и настаивает на снятии блокады Газы. Нормализация отношений с Израилем при одновременном подстрекательстве против него террористов ХАМАСа, бессмысленна, так что Израиль мириться с Эрдоганом, наверное, повременит, хотя его инициатива замечена и принята к рассмотрению. Ну и ладно, не об Эрдогане эта статья, а начал я с него, потому что он в силу неблагоприятных для него обстоятельств оказался в центре конфликта и в центре внимания. Турецкого президента коснулся и Обама в недавнем интервью журналу Atlantic. Если раньше он опекал Эрдогана как «умеренного» исламиста, способного преодолеть разрыв между Западом и Востоком, то теперь в нем разочаровался, обвинил в авторитаризме и назвал неудачником. При этом обнаружилось, что Обама упрекнул Эрдогана за то, что тот отказался использовать «свою огромную армию» для обеспечения стабильности в Сирии. Получается, что Обама рассчитывал в Сирии не на сирийскую оппозицию, которую вооружал, а на турецкие войска. Эрдоган же, в свою очередь, старался втянуть в сирийский конфликт вооруженные силы США и НАТО. И пока они друг с другом спорили, их размолвкой воспользовался Путин. А недавнее заявление Путина о начале вы-

вода российских войск, очевидно, не более чем дипломатический манёвр, поскольку российские базы в Сирии остаются. Судя по интервью журналу Atlantic, Обама разочаровался не только в Эрдогане, но и во многих союзниках США – как ближневосточных, так и европейских, которых назвал «нахлебниками», пытающимися с помощью Соединенных Штатов решать свои собственные проблемы. Не разочаровался Обама только в Путине, которому адресует сомнительные комплименты. «He is not completely stupid», – сказал о российском президенте Барак Обама, и, как

ведь вся провальная внешнеполитическая «стратегия» двух каденций Барака Хусейна Обамы, начиная с его каирской речи в 2009 году. «Украина являет собой ключевой интерес для России, но не для Америки», – заявил Обама, давая понять, что от поддержки Украины он отстраняется. Что напоминает эта сентенция? Конечно, она воскрешает в памяти позицию премьер-министра Великобритании Невила Чемберлена в 1938 году по поводу Чехословакии, отданной Гитлеру на растерзание. Не так ли? А еще президент Обама неожиданно заявил, что экстремистскую организа-

За бедного Эрдогана замолвим ли слово? Нет, не замолвим, воздержимся

заметил на радио Свобода Юрий Жигалкин, в социальных сетях разгорелись споры о том, как следует эти слова перевести на русский язык. Перевод по версии газеты «Известия» таков: «Путин очень умный». По версии Алексея Навального: «Путин - не полный идиот»... С удовлетворением Обама отметил и то, что Путин с ним был всегда подчёркнуто вежлив. «Мне никогда не приходилось ждать его по два часа, как некоторым другим», – сказал он, намекая, возможно, на дождавшуюся Путина Меркель. А еще он сказал, что президент России был с ним «предельно откровенен». Это заключение представляется мне удивительно наивным. А вот по существу: «Путин крайне заинтересован в том, чтобы выглядеть равноправным партнёром США. Он понимает, что позиции России в мире существенно пошатнулись. И один только факт вторжения в Крым или попытки поддержать режим Асада не вернут его в игру». Вернут или не вернут Путина в большую игру на мировой сцене – это будет зависеть от того, кого Америка выберет следующим своим президентом. К этой теме перейду ниже, а пока хотя бы вкратце коснусь других удивительных сентенций из большого интервью нашего президента. Он, например, заявил, что «утратил иллюзии, появившиеся у него во время арабской весны». Наконец-то! А каковы последствия этих иллюзий? Это

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

цию «Исламское государство» он уже не считает серьёзной угрозой нашей стране, поскольку его больше беспокоит изменение климата. Это уже, извините, полный абсурд, и нас, похоже, приучают к абсурдной идее, согласно которой главная угроза нам идет не от исламофашизма, а якобы от изменения климата на планете, поэтому генпрокурор Лоретта Линч, как сообщается, уже обсуждает возможность привлечения к ответственности тех, кто эту идею отрицает. А как же быть со свободой слова? Увы, если даже в предвыборном соревновании на смену свободным дебатам пошли кем-то организованные уличные потасовки (я имею в виду преступные акции, помешавшие Дональду Трампу провести встречи с избирателями в Чикаго, а затем и в других местах), то вопрос о свободе слова повисает в воздухе. Несмотря на то, что Трамп был вынужден отменить выступления в Чикаго, его сторонники 15 марта принесли ему победу голосованием на республиканских праймериз штата Иллинойс. В тот же день он стал триумфатором на праймериз во Флориде, где выбил из президентской гонки Марка Рубио, сенатора от этого штата, прежде считавшегося там фаворитом. Победил он также в Миссури, в Северной Каролине и лишь в Огайо был потеснён Джоном Кейсиком, губернатором этого штата. Теперь из 18 претендентов на вы-

www.KMNB.com

движение в президенты США от Республиканской партии, в президентской гонке остаются лишь трое: Трамп, Круз и Кейсик. Их итоги по числу депутатов предстоящего съезда, поддержкой которых они уже заручились, выглядят соответственно так: 621: 395:138 (данные уточняются). Трамп по этому показателю перевалил, как говорится, за экватор, то есть набрал больше половины от 1237 голосов, необходимых для номинации на съезде. Наберёт ли остающиеся, трудно сказать, поскольку до съезда, который состоится в Кливленде 18 – 21 июля, еще немало баталий. Да и неясно еще, что может предпринять партийный истеблишмент, негласно участвующий в предвыборной борьбе, причём явно не на стороне Трампа, правда, и не на стороне Круза. Одного боится, другого ненавидит, как кем-то замечено. Поэтому неизвестно, что этот истеблишмент еще выкинет до съезда или даже на съезде. Трамп, как сообщали, уже предупредил, что в случае чего поднимет бучу. Этого только Америке не хватало... В борьбе за номинацию от Демократической партии Хиллари Клинтон методично теснит Берни Сандерса, хотя и там результат еще не вполне определён. Предвыборный съезд Демократической партии состоится в Филадельфии 25 – 28 июля. Номинанту этого съезда – ей ли, ему ли, а то и кому-то иному, что тоже не исключено, предстоит побороться с номинантом республиканского съезда. Кто им будет – главная интрига ближайших месяцев. Обе ведущие партии близки к расколу, и это, пожалуй, можно считать итогом работы Администрации президента Обамы, опасно ослабившей и дезориентировавшей правящий в Америке класс. Ему-то, как мне кажется, предстоит перестройка с перезагрузкой программ и понятий. Но в нынешней ситуации, выход из которой пока не ясен, мы будем жить еще, по крайней мере, до ноября с надеждой на ренессанс. И последние новости. Госсекретарь Джон Керри снова собрался в Москву, где намечены его встречи с Лавровым и Путиным. Это, думаю, будет очередная рутинная поездка, суть которой – «имитация бурной деятельности». Барак Обама еще раз позвонил Путину касательно Сирии, наконец-то заговорил и о Надежде Савченко (хотя не в той тональности, которую безобразный суд над ней заслуживает). Затем президент США объявил Америке кандидатуру судьи на заполнение вакансии в Верховном суде, открывшейся после смерти Антонина Скалии. Кандидатура, объявленная президентом, по всей видимости, неприемлема для Сената. Это Меррик Гарланд, нынешний главный судья Апелляционного суда в Вашингтоне, поставленный на этот пост в 1997-м Биллом Клинтоном. Он поистине антипод покойному судье Скалии, тот самый, который недавно, в январе, отказал ходатайству 27 штатов, а также Национальной лиги городов США (представляющей 19 тысяч американских городов), намеревавшихся приостановить распределение квот, предусмотренных планом Обамы по реформированию американской энергетики, во избежание серьезного экономического и социального ущерба. Вряд ли Сенат, в котором большинство принадлежит республиканцам, эту кандидатуру утвердит, сомнительно даже, что примет ее к рассмотрению. Так что, дорогой читатель, Эрдоган и Путин сами по себе проблематичны, но нам и в своем доме скучать в ближайшее время не придётся.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Под угрозой сотни тысяч жизней Как сообщает агентство Reuters, президент США Барак Обама направил личное послание премьерминистру Ирака Хайдару аль-Абади, в котором предупредил, что Мосульская плотина может обрушиться в любой момент.

мериканский президент призвал правительство Ирака как можно скорее эвакуировать жителей населенных пунктов, расположенных вниз по течению реки Тигр. Еще в конце февраля посольство США в Багдаде передало правительству Ирака отчёт о состоянии плотины. В соответствии с выводами американских инженеров, главному гидротехническому сооружению Ирака угрожает немедленное обрушение. В документе утверждается, что это создаст непосредственную угрозу для жизни полутора миллионов жителей долины Тигра. Их рекомендуется переселить в районы, удалённые от русла по меньшей мере на шесть километров. Затопленной окажется большая часть Мосула и Тикрита. Волна дойдёт и до Багдада, расположенного ниже по течению реки. Прекратится работа международного аэропорта столицы. По мнению специалистов, Ирак может остаться без электричества. Документ был передан министру водных ресурсов Ирака Мушину ашШамари. Аш-Шамари, представитель шиитской общины, расценил это как попытку вмешательства во внутренние дела Ирака, тем более что 2 марта был заключён контракт на укрепление плотины. Подрядчик представил смету на 295 миллионов долларов. Однако эвакуацию жителей никто пока не начинает.

Наследство Немцова Российские СМИ широко комментируют предстоящие судебные слушания о разделе наследства Бориса Немцова. Об этом сообщил РЕН ТВ Александр Карабанов, адвокат одной из претенденток на наследство, Екатерины Ифтоди. Как известно, наследникам Немцова предстоит в суде договориться о разделении наследства убитого оппозиционера в размере 1 млрд. Долларов. Карабанов заявил о намерении разобраться в деталях этого дела в скором времени.

а наследство Бориса Немцова претендуют семь человек: его гражданская супруга Ирина Королева, четверо детей политика, а также две бывшие возлюбленные политика — Екатерина Ифтоди и Анна Лесникова, утверждающие, что их дети также являются наследниками Немцова. По словам Александра Карабанова, разбирательство с наследниками Бориса Немцова длится уже год. Адвокат считает, что суд всячески тормозит признание сына Екатерины Ифтоди наследником Бориса Немцова. «Уже практически год вторая сторона пытается доказать, что Екатерина на самом деле не имеет ребёнка от Немцова, всяческим образом процесс затягивает. Что странно, судья идёт на поводу у этой стороны», — отметил Александр Карабанов.

Агентство Maan пишет о выступлении кандидата в президенты США Дональда Трампа на конференции произраильского лобби AIPAC. Предприниматель заявил, что в случае победы на выборах он признает Иерусалим столицей Израиля и перенесёт в этот город посольство. Он также сообщил, что торпедирует любые попытки ООН навязать соглашение Израилю.

андидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп заявил: «Не существует никакого более произраильски настроенного человека, чем я. Мы должны защищать Израиль». На вопрос корреспондента телеканала CNN, признает ли он Иерусалим столицей Израиля и переместит ли туда посольство, Трамп ответил: «Да, так я и поступлю. Дело в том, что я хотел бы, чтоб оно переехало. Я хотел бы, чтоб оно было в Иерусалиме». «Израиль очень важен для нас», - сказал политик в интервью CNN.

В Москве знают причину терактов в Брюсселе

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

сожалению, мы сегодня приходим к очень печальным итогам политики „двойных стандартов“ в этой сфере, — сказала она. — Нельзя делить террористов на хороших и плохих». Захарова также отметила, сообщает РИА Новости, что некоторые страны Запада, несмотря на террористическую активность, не хотят возвращаться к сотрудничеству с Россией. В свою очередь, Алексей Пушков, председатель Комитета Госдумы по международным делам, заявил: «Пока Столтенберг, себя не помня, сражается с мнимой „росс. угрозой“ и размещает войска в Латвии, у него под носом, в Брюсселе ,взрывают людей».

Странный беженец Родной брат премьер-министра Косова Исы Мустафы оказался в числе прибывших в Германию беженцев и подал заявление о предоставлении политического убежища миграционным властям федеральной земли Рейнланд-Пфальц, передает радиостанция DW (Немецкая волна).

ервоначально об этом сообщил косовский портал новостей Insajderi.com, а позднее эту информацию подтвердил глава правительства страны на своей странице в Facebook. По словам Мустафы, его брат Раджип подал прошение о присвоении статуса беженца «для того чтобы получить медицинскую помощь в связи с тяжёлым заболеванием, которое нельзя вылечить в Косове». При этом косовский премьер добавил, что на волне миграционного кризиса из страны также бежали его племянники и племянницы, однако затем все они возвратились обратно. По данным Insajderi.com, Раджип Мустафа подал заявление о предоставлении политического убежища 24 июня 2015 года, всего за несколько дней до того, как его брат был принят канцлером ФРГ Ангелой Меркель в Берлине. На данный момент, как утверждает глава косовского правительства, его брат находится в Приштине.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

Политика «двойных стандартов» приводит к терактам, заявила в интервью «России 24» официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

«К

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

обзор прессы

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Трамп: Иерусалим - столица Израиля

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

66 www.KMNB.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей Орлов

Северная Каролина

учше один раз быть участником выборов, чем тысячу раз слышать о них. Я убедился в этом 15 марта. В этот день Северная Каролина голосовала в праймериз. Обычно такие выборы мало кого привлекают. Вы приезжаете к избирательному участку, оставляете машину на пустой автомобильной стоянке, и вас, как дорогого гостя, встречают два-три волонтёрапенсионера. Работников на участке всегда больше, чем избирателей. Во вторник, 15 марта, картина была иной. На огромной автомобильной стоянке у профсоюзного клуба, в котором разместился избирательный участок, свободных мест для парковки не было, и потребовалось ждать пока уедет ктото из уже проголосовавших. К входу в клуб выстроилась очередь, и пожилой волонтёр предупредил: «Придётся подождать около получаса». В предыдущие дни телевидение показывало очереди к избирательным участкам в других штатах. Но мы с женой полагали, что в нашем захолустье их не будет. Тем более, в середине дня, в рабочее время. Мы ошиблись, и 15 марта я впервые в своей американской жизни стоял в очереди, чтобы голосовать. За нами пристроился дядька - в возрасте между 55 и 65 годами. Я в нем сразу распознал однопартийца, и он, конечно, тут же распознал однопартийца во мне. У нас обоих были «говорящие» бейсболки. Его бейсболку украшала эмблема NRA - Национальной стрелковой ассоциации, мою боевой флаг Конфедерации. Я не спросил, кому из республиканцев он отдаст свой голос, и он меня не спросил. Спрашивать об этом считается неприличным. Мы говорили о том о сем, и он сказал, что Толстой - один из его любимых писателей. Я ответил Марком Твеном и Скоттом Фитцджеральдом. Он назвал «Дядю Ваню». Я козырнул «Моби Диком»... Член Национальной стрелковой ассоциации выполнил свой гражданский долг первым, и поджидал нас с женой. «В бюллетенях не было кандидатов в Конгресс. Не знаете, почему?» - спросил он. И я принялся рассказывать, почему первичные выборы в Палату представителей перенесены на 7 июня. Мы расстались, чтобы никогда, наверное, не встретиться... О переносе первичных выборов в Палату представителей я узнал двумя днями ранее из статьи в воскресном номере газеты «New York Times». «В Северной Каролине обостряется битва из-за избирательных законов» так называлась эта статья. В ней перечислялись несколько законов нашего штата, убедивших суд перенести первичные выборы в Палату представителей с 15 марта на 7 июня. В течение этого времени в различных судах Северной Каролины должны рассмотреть несколько избирательных законов. Задержу внимание читателя только на одном - самом, на мой взгляд, интересном, ибо этот закон уходит корнями в далёкое-предалекое прошлое. 26 марта 1812 года английский словарь пополнился словом gerrymander. В этот день газета «Boston Gazette» напечатала статью о новых границах избирательных округов в штате Массачусетс. Статью украшал рисунок карикатуриста Элкана Тисдейла: хищная саламандра, на теле которой расположились несколько новых округов, нависла над другими округами, готовая проглотить их. Когда Тисдейл показал своё творение редактору газеты Натану Хейлу и журналистам братьям Бенджамину и Джону Расселам, один из этой троицы воскликнул, бросив взгляд на рисунок: «Джерримандер!». Кто из троих объединил фамилию губернатора Массачусетса Элбриджа Джерри со второй половиной сло-

ва «саламандра»? До сих пор это никому не известно, а слово gerrymander живёт, и не забыто до сих пор. Благодаря этому слову не исчез, к счастью, из нашей памяти Элбридж Джерри. Он заслуживает, чтобы о нем помнили. Джерри был одним из отцовоснователей Соединенных Штатов: подписал в 1776 году Декларацию не-

вался исключительно политикой своей партии. Джерри был (как и все отцыоснователи) противником политических партий, и в тексте Конституции, в выработке которой он участвовал, вообще нет упоминания о партиях. Но вскоре после того, как в 1789 году Джордж Вашингтон занял пост президента, а Конгресс открыл свою первую

в каких - республиканцы. Дело оставалось за малым: перекроить границы избирательных округов таким образом, чтобы создать больше округов с преимущественно республиканскими избирателями. Вот так и родилась карта новых округов Массачусетса, вдохновившая художника Тисдейла и породившая слово gerrymander. Теперь, читатель, когда мы знаем историю, перенесёмся во вторую половину ХХ века. В 1965 году Конгресс США принял Закон об избирательных правах (Voting Right Act), гарантировавший равные избирательные права всем гражданам страны и покон-

Джерримандеровцы за работой,

или Новокаролинская история выборов

зависимости. Он был участником Конституционного конвента в 1787 году и одним из трех делегатов, отказавшихся подписать Конституцию, потому что в ней не было «Билля о правах». Избранный депутатом первого созыва Конгресса, он участвовал в принятии «Билля о правах» - первых десяти Поправок к Конституции. В 1810 году граждане Массачусетса избрали Джерри губернатором, а в конце 1811-го легислатура штата утвердила предложенные им новые границы избирательных округов. Джерри перекроил прежние границы, придав одному из округов вблизи Бостона очертание, которое вдохновило художника Тисдейла и привело к появлению нового слова в словаре английского языка. Чем руководствовался Элбридж Джерри, проведя границы избирательных округов? Ответ однозначный: губернатор Массачусетса руководство-

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

сессию, родились две партии - Федералистская и Республиканская. Лидерами федералистов были Вашингтон и министр финансов Александр Гамильтон. Лидером республиканцев был государственный секретарь Томас Джефферсон, и его однопартийцев принято называть «джефферсоновскими республиканцами». Массачусетс, губернатором которого был избран в 1810 году Элбридж Джерри, являл собой оплот федералистов, как и другие штаты Новой Англии, но Джерри был джефферсоновским республиканцем. Возглавив Администрацию штата, он поставил перед собой задачу добиться, чтобы его однопартийцы составляли большинство в делегации Массачусетса в Палате представителей. Сделать это в федералистском штате было совсем не просто. Но губернатор знал, в каких местах сосредоточены федералисты,

www.KMNB.com

чивший с дискриминацией чернокожих американцев. Но этого, считали борцы за равноправие, было мало. Следовало увеличить представительство афроамериканцев в Палате представителей. А для этого необходимо было создать избирательные округа, где негры составляли бы большинство. И последователи Элбриджа Джерри взялись за перекройку округов, руководствуясь опытом предыдущих поколений. Были, разумеется, последователи Джерри и в Северной Каролине. Всеобщая перепись 1990 года зафиксировала рост населения Северной Каролины, и штат получил право на дополнительное место в нижней палате Конгресса - 12-е. Следовало создать один новый избирательный округ. А когда создаётся один новый, то появляется возможность пересмотреть и границы прежних. Районированием в Северной Каролине занимается легис-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама латура штата, и ее решение о новых границах утверждал в то время губернатор. В 1991 году обе палаты Законодательного собрания находились под контролем демократов, губернатором был республиканец Джеймс Мартин, но когда на его стол лёг составленный демократами план всех избирательных округов штата, он не стал перечить. В этом не было смысла, поскольку любой другой подготовленный демократами план вряд ли значительно отличался бы от первоначального. Спустя пять лет, в 1996 году, демократы приняли закон, который вообще лишал губернатора права вето на выработанные легислатурой границы избирательных округов. Демократы не сомневались, что будут командовать в легислатуре вечно. У них были основания не сомневаться. Ведь они правили в обеих палатах законодательного собрания с 1877 года! Границы 12 округа, призванного избрать афроамериканца депутатом Палаты представителей, могли поразить воображение самого мастеровитого закройщика избирательных округов. О, если бы этот округ увидел Элкан Тисдейл! Ничего подобного в почти двухсотлетней истории «джерримандера» не было. 12 округ протянулся на 160 миль вдоль федерального хайвэя номер 85 - от восточных окраин города Гастония до западных окраин города Дарэма. Округ включал в себя негритянские кварталы в городах Шарлотт, Конкорд, Салисбери, Лексингтон, Хай-Пойнт и Гринсборо. В некоторых местах ширина округа не превышала ширину 85 автострады. Границы этого округа могут вызвать либо несмолкающий смех, либо яростное возмущение (не исключено, что и то, и другое). Но «закройщики» выполнили возложенную на них задачу. Начиная с выборов 1992 года, избиратели 12 округа постоянно отправляют в Конгресс чернокожего депутата. С 1992 по 2014 год это был Мелвин Уотт. В 2014-м - президент Обама наградил Уотта должностью в своей Администрации, и в 2015 году его место в Палате представителей заняла Алма Адамс. В 1992 году афроамериканцы составляли 64% жителей округа. С годами их процент снизился до 48. На смену им пришли латиноамериканцы – 15%. На выборах в 2014 году кандидатуру госпожи Адамс поддержали 75% избирателей. За республиканца Винса Коукли голосовали 25% (белые граждане составляют в округе 30%). Всеобщая перепись 2000 года снова зафиксировала рост населения Северной Каролины, и штат получил еще одно дополнительное место в Палате представителей США - 13-е. Закройщики-демократы вновь взялись за дело. Возглавил комитет по новому районированию депутат верхней палаты легислатуры Брэд Миллер. Результатом работы Комитета стал перекроенный 1 округ на северо-востоке штата. Он был переделан таким образом, чтобы в 2002 году победу на выборах в Палату представителей одержал... мистер Миллер. Было ради чего трудиться: он сменил столицу Северной Каролины - Роли на столицу Соединенных Штатов - Вашингтон. Северокаролинские демократы вряд ли думали, что их правлению когдалибо наступит конец, но конец наступил. В результате выборов 2010 года в законодательное собрание штата республиканцы впервые с 1877 года получили большинство мандатов в обеих палатах легислатуры. Но это большинство ни в коем случае нельзя сравнивать с тем большинством, какое было у республиканцев в течение десяти лет после поражения Конфедерации в войне с Союзом. Когда Гражданская война закончилась, поверженные штаты были оккупированы. Участников войны лишили права голоса, а это были исключительно: во-первых, - белые и, во-вторых, - демократы. Заправляли на избирательных участках победители - ок-

купанты с Севера. Совершенно естественно, что республиканцы получили большинство мандатов в легислатуре. Оккупация южных штатов - в том числе и Северной Каролины - закончилась в 1877 году, и, как следствие, республиканцы оказались в меньшинстве в законодательных собраниях штатов бывшей Конфедерации. В легислатуре Северной Каролины наступило господство демократов, и оно продолжалось более ста тридцати лет. Победив в 2010 году на выборах в легислатуру, республиканцы взялись за работу. У республиканцев были не худшие, чем у демократов, мастера по перекраиванию границ избирательных округов. Об этом можно судить по партийному составу делегации Северной Каролины в Палате представителей США. В 2010 году выборы проходили в округах, начертанных демократами, и после этих выборов делегация штата в нижней палате Конгресса состояла из семи демократов и шести республиканцев. Однако в 2012-м выборы уже состоялись в округах, начертанных республиканцами в 2011-м, и в новой делегации оказалось девять республиканцев и только четверо демократов. А после выборов 2014 года в делегации штата стало 10 республиканцев и лишь трое демократов. И... демократы заговорили о «беспределе», о нарушении принципов демократии, о несправедливости к меньшинствам (афроамериканцам и латинос), загнанным, как в гетто, в отведённые им округа. «Не лучшее время для демократии в Северной Каролине», - сетовал в беседе с «New York Times» Боб Филлипс, исполнительный директор северокаролинского отделения общественной организации «Здравый смысл» («Common Cause»). Газета называет эту организацию «внепартийной», то есть не демократической и не республиканской, и, значит, объективной. Газета сознательно вводит читателя в заблуждение. Созданная в 1970 году организация «Common Cause», имеющая отделения в большинстве штатов, это лоббистская организация, которая защищает и пропагандирует «прогрессивную» (то есть левую, либеральную, социалистическую) политику. Боб Филлипс, возглавляющий северокаролинское отделение «Здравого смысла» с 2001 года, не имел ничего против деяний джерримандеровцевдемократов. Теперь же он жалуется на них, и его организация обратилась в суд с иском, требуя пересмотра границ избирательных округов. «После господства в течение почти 140 лет демократы, потеряв власть, чувствуют себя крайне несчастливыми», - заявил депутат нижней палаты легислатуры республиканец Джон Торбетт. Изменятся ли (и как изменятся) границы округов по выборам в Палату представителей до 7 июня, когда состоятся праймериз? Ждать ответа осталось недолго. Ответ должен быть получен не за день-два до выборов, а, как минимум, за месяц. Ну, а во вторник, 15 марта, победы на президентских праймериз в Северной Каролине праздновали Дональд Трамп, получивший 29 процентов голосов и опередивший на два процента Тэда Круза, и Хиллари Клинтон, легко расправившаяся с Берни Сандерсом. Иной была картина в графстве Банкомб, где я живу. У республиканцев первым был Круз (11433 голоса), опередивший Трампа (8430), Джона Кейсика (4229) и Марко Рубио (2485). У демократов Сандерс (30913) победил госпожу Клинтон (17604). Для любопытных: моё графство носит имя Эдварда Банкомба - солдата революционной армии, захваченного в плен англичанами и умершего в плену. Ко времени его смерти в Войне за независимость в словаре не было слова «gerrymander».

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

A11

1982

2016

3-разовое питание

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, West Hollywood, Studio City, Van Nuys, CA 91411 CA 90046 CA 91604 CA 91401 (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com Продолжение на стр.154

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий.

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

4444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A1 A13

Benjamin Eye Institute, сколько я его помню, а знаком я с ним лет десять, – всегда на переднем крае. Ну не могут эти люди справиться со своим перфекционизмом, и потому, как только появляется в офтальмологии стоящая (и обычно крайне дорогостоящая) новинка, они делают все возможное, чтобы новинку эту обрести. Под «обрести» тут понимается не только приобрести, но и овладеть ею в совершенстве. В прошлых интервью мы уже говорили об отдельных новинках, сегодня потолкуем о диковинке. Я не нашел лучшего слова для «этой штуки». Доктор А. Бенджамин, как всегда, был предельно терпелив и ответил на все вопросы. Если у вас возникнут дополнительные, пишите. – Доктор, «эта штука» впечатляет даже внешне. Что это и для чего? – Эта штука – аберрометр. Из названия ясно, что он замеряет разные искажения. Работает так. Посылается свет, который проходит через роговицу, радужку, хрусталик, попадает на сетчатку, потом отражается. В приборе есть сенсоры, которые воспринимают это отражение, именующееся фронтом волны. То есть когда свет приходит обратно, сенсоры проверяют искажения, причем не субъективные, а объективные, и делаются замеры. – Получается, с такой штукой пациента вообще не нужно спрашивать ни о чем? – Пациента всегда нужно опрашивать самым тщательным образом, но он при всем желании не ответит на все вопросы, от точного ответа на которые зависит успех операции. Часто бывает так. Приходит пациент, обычно это - наш человек, у которого ужасная катаракта, через которую уже не проходит никакой свет. Тo есть нет возмож-

мени используется аберратор. Пациента просят смотреть на зелененькую точечку, которую видно даже без хрусталика, и пока он смотрит, машина делает все измерения. Она учитывает не только кривизну роговицы, длину глаза, но обрабатывает и фронт волны. В результате ты имеешь более точные данные, что крайне важно. – Почему это так важно? – Потому что если измерять ультразвуком, то получается, скажем, такой хрусталик – 23 с половиной диоптрии. А аберрометр говорит: «Нет, дорогие мои, с учетом всего, что я вижу, нужно 23,75». Занимает эта процедура 10 секунд, за которые обрабатывается гигантский объем информации. И становится ясно, какой же

– А в офисе у вас какой-то другой аберрометр? – Да, это называется OPD. Эта машина тоже анализирует фронт волны, и таких машин две-три на весь Лос-Анджелес. Она может разложить по векторам, где какая происходит погрешность. Ты посадил пациента у этой машины, и через три секунды без болезненного сканирования машина показывает, может ли этот пациент видеть 20-20. Или нет. Скажем, если такой-то показатель больше, чем 0.41, то идеальное зрение невозможно. Что бы ты ни делал, какие бы очки или контактные линзы ни ставил, невозможно получить хорошее зрение. – Какие опции есть у пациента? Насколько я понимаю, не лазером единым жив человек.

БЕЗ КРАСОТЫ - НЕ ЖИЗНЬ:

новое в борьбе с катарактой

– Когда приходит пациент, то ему у нас все объясняют и рассказывают. Я говорю, что мы можем убрать вашу катаракту лазером, мы гарантируем, что заодно уберем астигматизм и вы будете видеть настолько хорошо, насколько возможно в вашем случае. Можно вставить волшебный хрусталик, можно сделать и то, и это, но понятно, что получаются большие суммы. Не все могут себе позволить. Ну, а что, если у тебя просто нет денег на лазер? Тогда у нас есть специальная программа без использования лазера, но при помощи других приспособлений, однако тоже дающая хороший результат. И мало того, я этот результат гарантирую. – А если есть опция с другими приспособлениями, зачем тогда лазер вообще? – Существуют разные технологии, и наличие выбора всегда лучше его отсутствия. В любом случае, мы делаем все, от нас зависящее, чтобы в каждом конкретном случае добиться наилучшего результата. Не все зависит только от техники, нужен еще хороший хирург, который, вращая хрусталик внутри глаза, делает доводку в режиме реального времени. Ни один инструмент сам по себе не дает этой гарантии, все равно возможны мелкие погрешности, просто инструмент существенно понижает риск.

ности с высокой точностью измерить все те параметры, которые нам нужны, чтобы рассчитать хрусталик. Катаракта настолько сильная, что свет туда не пробивается. – В этом случае пациент не видит? – Ни пациент, ни врач, ни инструмент. Тогда прибегают к инфракрасным лучам, которые проникают даже через сложные катаракты, но часто и это не помогает. Порой используют более «топорную» систему – ультразвук. Но вычислять по отраженному звуку или эху длину глаза – не очень точный метод. Ведь скорость звука зависит от материала, а там стекловидное вещество, там роговица, там хрусталики разной плотности... чем мутнее хрусталик, тем он плотнее. Слишком много погрешностей. – А чем чревата неточность измерения? – Тем, что на следующий день после операции пациент говорит: «Ой, я плохо вижу». И ему в итоге нужны очень толстые очки, плюс или минус. В таких случаях нужно возвращаться в операционную, изымать «неправильный» хрусталик и ставить новый. Все это рискованно, неудобно и неприятно. Зачем делать две операции, когда можно сделать одну? Так и возникает новый инструмент, аберрометр, который в операционной прицепляется к микроскопу, плюс установка, которая обрабатывает сделанные им филигранные измерения. – А почему не все врачи им пользуются? И каким образом он вообще работает, если из-за предельно мутного хрусталика никому и ничего не видно? Свет же, вы говорите, не проникает. – Пользуются не все врачи, потому что, во-первых, нужно его иметь, а во-вторых, уметь пользоваться. А применяется он так. Когда катаракта убирается, открывается вид на сетчатку. И вот именно в этот промежуток вре-

именно нужен хрусталик, что освобождает пациента от всяческих неприятностей, включая разочаровывание. – Дорогая штука? – Там дорого то, что нужно за каждый раз, как ты ее включаешь, платить. Машина принадлежит нашему хирургическому центру, который счел необходимым ее купить и обучить персонал. На самом деле, таких сложных катаракт не так уж много, но для покупки такой машины есть и не менее важная причина. За последние 20 лет было сделано 40 млн лазерных коррекций. Приходит, скажем, человек 63 лет с катарактой, но форма роговицы у него так изменена лэйсиком, что все обычные формулы уже недействительны. У него было -7, когда ему сделали лэйсик, с которым он 20 лет проходил, врач делает измерения и думает, что у пациента должен быть хрусталик 22 диоптрии и зрение будет 20/20. А получается +10 или -6. Планируется одно, получается другое. Вот для чего и для кого нужен аберрометр. – Значит, машину эту изобрели не только для дедушек и бабушек? – Есть множество людей, которые хотят получить очень точные рефрактивные результаты. Пациент говорит врачу: «Слушай, я лэйсик в свое время сделал, а сейчас у меня катаракта, и мне говорят – может быть, придется носить очки. Нет! Никаких очков! Сделай мне катаракту так, чтобы у меня все было окей». Врач отвечает: «У тебя сложная катаракта, я могу постараться, но гарантировать не могу». Пациент: «Нет, ты мне гарантируй». Для такой гарантии и делается такая процедура. Продается она в основном бывшим бэби-бумерам, которые привыкли ко всему самому лучшему, они уже отвыкли от очков, очки для них – это каменный век, технология, придуманная пятьсот лет назад какими-то монахами.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

– А какой риск остается? – Остается 3-5% вероятность, что у тебя немножко другая анатомия, и несмотря на то, что хрусталик вычислен правильно, у тебя немного другой зазор, и что-то идет слегка не так. Единственное, чем можно обеспечивать гарантию – это лазерной коррекцией. И у нас это есть. Вы, например, говорите: «Я не могу себе позволить лазерную операцию катаракты, но сделайте так, чтобы мне не нужны были очки». И если вам сделали катаракту и все равно вам нужны очки – не проблема, и ничего больше платить не нужно: мы вам сделаем лэйсик и доведем уровень зрения до обещанного. В среднем где-то каждый пятый делает лазерную коррекцию, и получается, что пятеро платят за одного. Иначе говоря, человек, у которого нет денег на самый дорогой вариант, как бы покупает бесплатную страховку своего рода. Ведь наша цель, в конце концов, совпадает с целью пациентов – найти способ вернуть людям полноценное зрение, а с ним и красоту мира, потому что без красоты - не жизнь. Беседовал В. КОЙФМАН

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Шествие бывших и нынешних

10 февраля и 16 марта – примечательные даты в истории Латвии. 10 февраля 1943 года появился официальный приказ Адольфа Гитлера о формировании латышского добровольческого легиона СС. А спустя год, 16 марта 1944 года, две дивизии - 15 гренадерская дивизия СС (1 латышская) и 19 гренадерская дивизия СС (2 латышская) совместно участвовали в боевых действиях против наступающих советских войск у реки Великой. И если первая дата замалчивается нынешними властями Латвии, то 16 марта последние 22 года широко отмечается в стране. Ежегодно в этот день в Риге проходят марши бывших легионеров и тех, кто старается напомнить о подвигах сражавшихся в составе войск ВаффенСС. В столицу Латвии 16 марта из ев-

ропейских стран приезжают камераден из крайне правых организаций, пропитанных эсэсовской романтикой. Правда, в этот же день в Риге и других городах Латвии проходят антифашистские контрмарши, зачастую заканчивающиеся столкновениями с легионерами и их сторонниками. Отношение к Латышскому легиону отнюдь неоднозначное. По мнению историков, от 15 до 20 процентов легионеров были добровольцами. Значительная часть легионеров была мобилизована в войска СС, воевавших на фронте и не принимала участия в карательных ак-

циях против мирного населения. Но неоспоримо, что духом национализма, замешанного на фашистской идеологии, была пропита деятельность Латышского добровольческого легиона СС. Директор Иерусалимского бюро Центра Симона Визенталя Эфраим Зурофф писал о мероприятиях в Риге 16 марта: «Если вас устраивает, что они маскируются под борцов за независимость, то вы, по-моему, не понимаете сути вещей. Правда в том, что людям приходилось принимать тяжёлое решение. Но если вы выбрали неправильную сторону и поддержали режим, убивший десятки миллионов людей, то не думайте, что вы — герои. ...Самое печальное, что сегодня во время шествия я видел молодежь с флагами современной, демократической Латвии - молодые люди выражали почтение и поддерживали воевавших за нацистскую Германию. И если кто-то это поддерживает, то он занял неправильную сторону». Яснее не скажешь… Нынешний год не стал исключением. И вновь 16 марта по рижским улицам шествовали бывшие легионеры и маршировали их нынешние сторонники. Алексей Викторов в своей статье рассказывает о событиях, происходивших в Латвии на минувшей неделе.

Григорий Пулькин

«Есть, конечно, право на мнение. Но если ты выражаешь мнение, ты за это мнение должен отвечать. И если ты выражаешь мнение изначально лживое, ты и за это должен отвечать», – заявил Сержантс. Дальше он перечислил всех, кто, по его мнению, Латвию не любит, а занимается лишь «пророссийской и пропутинской пропагандой», обозначив их всех как «лица очень умной национальности». На уточняющий вопрос, какую национальность он имеет в виду, депутат дал прямой ответ. «Я имею в виду еврейскую национальность, – не стесняясь, подчеркнул он. – Гирс, Гапоненко, кто у нас там еще… Жданок, Корен – они же все, помоему, евреи. Я абсолютно не какой-то там шовинист, поэтому и говорю, что еврейская национальность – очень умная». Под конец своего выступления Сержантс выразил надежду, что теперь названные им люди уже не смогут заниматься «оголтелой пропагандой».

«Нацизм где-то рядом»

акануне в Латвии в очередной раз празднично чествовали легионеров СС. А за несколько дней до этого депутат латвийского Сейма, объясняя пользу уголовного наказания для выступающих «против интересов страны», открыто обвинил в «подрывной деятельности» «умных евреев». Ни то, ни другое не осудила ни официальная Рига, ни ЕС, что еще раз демонстрирует рост националистических настроений в Европе. Нюрнбергский процесс, решением которого все действующие после 1 сентября 1939 года члены СС были признаны преступниками, – не самый почитаемый этап истории в Латвии. Каждый год 16 марта в столице страны Риге проходит марш ветеранов Waffen-SS, участники которого шествуют с государственными флагами и цветами в руках к памятнику Свободы, чтобы почтить память легионеров СС. В этом году, правда, мэр Риги Нил Ушаков выразил признательность за снижение интереса к маршу: участников было «всего около 800–900 человек», тогда как в прошлые годы – от 1500 до 3000. Тем не менее мероприятие сопровождалось привычными действиями городских властей: европейских антифашистов в город не пустили, одного «прорвавшегося» британца задержали за «провокации», выражавшиеся в вопросе «Зачем вы прославляете фашизм?», а местным антифашистам отказали в митинге на той же площади Свободы, выделив место поодаль, на Бастионной горке. «Мы вновь говорим о том, что никто не отменял решение Нюрнбергского трибунала, а нам в ответ про то, что это – свобода выражения мнения, – отреагировал на шествие в центре Риги уполномоченный МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константин Долгов. – Это не свобода, а позорное пятно, причём не только на Латвии, но и на всем Евросоюзе. И самое опасное в этом то, что молодёжь в Европе заражается радикалистскими взглядами». После этого Долгов от лица МИД призвал ООН, ОБСЕ и другие международные организации дать оценку чествованию легионеров СС и оказать эффективное воздействие на Ригу. Впрочем, это противостояние на тему нацизма у России с Латвией давно. Осенью прошлого года Латвия, к примеру, была одной из четырёх стран, которые выступили против резолюции ООН, осуждающей героизацию нацизма. Латвия сочла документ «однобоким» и «не соответствующим стандартам прав человека». Проект документа был предложен Россией, и он все-таки был принят однозначным большинством. Однако на фоне ставшего уже привычным марша в честь легионеров СС в Латвии происходят и другие настораживающие многих процессы. Так, в начале апреля Сейм Латвии готовится окончательно утвердить поправки к Уголовному кодексу страны, которые предусматривают уголовную ответственность за антигосударственные действия в формате «информационной войны». В поправках, уже принятых

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

в первом чтении, также вводится понятие «ненасильственной деятельности против интересов Латвии». И многие оппозиционные политики Латвии опасаются, что поправки станут эффективным инструментом «в борьбе с инакомыслием»: посадить на восемь лет при желании можно будет за любой фильм, любую книгу и любое высказывание, идущее вразрез «с государственными представлениями о защите интересов страны». Примечательно, что объясняя необходимость и пользу поправок, депутат Сейма и член Комиссии по национальной безопасности Карлис Сержантс публично обвинил в «подрывной деятельности» «умных евреев». Начал он своё выступление в прямом эфире латвийской радиостанции с того, что успокоил «рядовых» жителей, призвал поправок не бояться, так как большинства они и не коснутся. Затем подчеркнул, что это никак не ограничит свободу слова и мысли, а просто «защитит Латвию».

По сути, антисемитские высказывания депутата Сейма никто из местных политиков не осудил. И это, возможно, еще нагляднее, чем марш в честь легионеров СС, демонстрирует рост националистических настроений в стране. Зато до сих пор идут горячие обсуждения принятого в феврале решения о безвозмездной передаче Совету еврейских общин Латвии пяти объектов недвижимости. Законопроект обсуждался в Сейме более десяти лет, однако и после его утверждения остаётся множество противников такого «щедрого дара». Руководство Совета предпринимает многочисленные попытки донести через СМИ идею, что эти здания не были подарены государством или иными лицами, что все они были построены на деньги членов еврейской общины, и что многие из них (например, синагоги, преобразованные в библиотеки и дворцы культуры) община и не пытается вернуть. Алексей Викторов

Справка Латышский добровольческий легион СС — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС. В 1942 году латвийская гражданская администрация для помощи вермахту предложила немецкой стороне создать на добровольческой основе вооружённые силы общей численностью 100 тыс. человек с условием признания после окончания войны независимости Латвии. Гитлер отверг это предложение. Многие латышские воины рассматривали легион как ядро будущей национальной армии и напрямую связывали участие в войне против СССР с борьбой за восстановление независимости Латвии. Однако возрастающая потребность в живой силе вынудила нацистское руководство Германии изменить отношение к участию в войне балтийских народов. В феврале 1943 года после разгрома немецких войск под Сталинградом гитлеровское командование приняло решение о формировании латышских национальных частей в составе СС. Рейхсфюрер Генрих Гиммлер издал приказ, уточняющий понятие «латышский легион» в качестве общего обозначения для всех латышей, в том числе и для тех, которые уже проходили службу в латышских воинских формированиях, включая полицейские батальоны. Каждый легионер давал присягу не войск СС, а немецкой армии: «Именем бога, я торжественно обещаю в борьбе против большевиков неограниченное послушание Главнокомандующему вооружёнными силами Германии Адольфу Гитлеру, и за это обещание я, как храбрый воин, всегда готов отдать свою жизнь». 19 латышская дивизия СС принимала непосредственное участие в карательных акциях против советских граждан на территориях Ленинградской и Новгородской областей. В 1943 году части дивизии участвовали в карательных операциях против советских партизан в районах городов Невель, Опочка и Псков (в 3 км от Пскова ими было расстреляно 560 человек). Участвовали военнослужащие латышских дивизий СС и в зверских убийствах захваченных в плен советских солдат, включая женщин. По оценкам некоторых историков, в период за февраль и март 1944 года солдаты латышской дивизии СС уничтожили в Витебской области Белоруссии 138 деревень, убили около 17 тысяч человек и угнали в Германию ещё 13 тысяч. Однако существует и другая точка зрения на деятельность Легиона. Ни один латышский легионер ни в одном суде не был обвинён в военных преступлениях, совершенных в контексте действий легиона. Легион был создан примерно через год после последнего большого убийства евреев в Латвии. Если в конце войны туда и попадали лица из прежних СД, то есть нацистской партии, и структур, подчинённых службе безопасности СС, которые совершили военные преступления, то это не делает весь легион преступным. Около 30 тысяч латышских солдат стали военнопленными западных союзников, сдавшись им в плен после капитуляции Германии. Латвийским организациям удалось убедить союзников, что латышские легионеры должны рассматриваться как граждане независимой Латвии, незаконно призванные на военную службу, поэтому вскоре они были освобождены из лагерей военнопленных и позже получили разрешение на эмиграцию в Великобританию, США и другие страны Запада. В заключение приведём положение приговора Нюрнбергского трибунала, устанавливающее, что «…имеются доказательства того, что расстрел невооружённых военнопленных был обычным явлением в некоторых дивизиях СС…». Это напрямую касается дивизий СС, входивших в состав Латышского добровольческого легиона, где пленных уничтожали и более зверскими способами.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александр Шабсис, Рh.D Как это ни парадоксально звучит, но кризисные явления в мировой финансовой системе обусловлены плохо организованным контролем (или его отсутствием) за доходами и расходами в каждой семье.

расиво жить не запретишь. Однако если вы не контролируете свои эмоции, то шансы разрешения ваших финансовых проблем заметно снижаются. Большинству людей не хватает терпения, дисциплины, а также готовности отложить удовлетворение своих желаний. Уоррен Баффет – один из самых богатых людей в мире считает: «Человек, который не может управлять своими эмоциями, не может управлять своими деньгами». Жизненная философия, согласно которой повышение зарплаты вызывает у многих людей желание больше покупать, – это важная черта, характерная для современного американского общества: жить взаймы с постоянными долгами. Сейчас государственный долг составляет более 19 триллионов долларов, т.е. на каждого американца приходится более 60 тысяч долларов государственной задолженности. Возможность без особых проблем получить кредит привела к тому, что если в 1980 году всего 56% жителей США имели кредитные карточки, то сегодня их более 86%. По данным Федеральной Резервной Системы (ФРС), значительное число американцев тратит практически все, что зарабатывают, не откладывая ни цента на пенсионные и сберегательные счета. Поэтому не удивительно, что совокупный долг жителей США за купленные в кредит товары и услуги превышает 7 триллионов долларов. Это - следствие того, что большинство людей не научились соизмерять свои потребности (реальные и надуманные) и свои финансовые возможности. В результате - печальные последствия, зачастую, объявление банкротства. Следует подчеркнуть, что довольно сложно контролировать расходы, когда большая часть товаров и услуг оплачивается с помощью кредитных карт. Надо не забывать, что когда люди все покупают в кредит, они практически продают свой будущий труд и доход. Каждый человек должен помнить, что если постоянно продавать своё завтра, то в конце концов от вашего будущего ничего не останется. Богатые люди, и это очень важно подчеркнуть, покупают предметы роскоши в последнюю очередь, а средний класс обычно в первую. Они покупают большие дома, дорогие машины, яхты, потому что хотят выглядеть богатыми. Они этого добиваются, приобретая все в кредит, и оказываются в неподъёмных долгах. Покупка в кредит часто вызывает неприязнь к приобретённому предмету роскоши, потому что долг оказывается финансово обременительным. Если вы стараетесь потратить все, что зарабатываете, то увеличение доходов приводит только к росту расходов. Недаром говорят: «У дурака деньги долго не задерживаются». В целом кредитная система США воспитала у многих граждан иллюзию, что можно приобретать, пользоваться материальными благами и не платить, а в критической ситуации объявить банкротство. Американцы должны более 10,5 триллиона долларов по займам на недвижимость. По некоторым данным, 44,5 миллиона владельцев домов в США уклоняются от разных выплат связанных с недвижимостью, и эта сумма выражается в 223 млрд долларов. Естественно, так бесконечно про-

должаться не может, и мы стали свидетелями обвала в сфере ипотечного кредитования, кризисных явлений на рынке жилья, в строительстве и связанных с ними отраслей. В результате мыльный пузырь цен на жилье лопнул. Исходя из всего вышеизложенного, проблема постоянного контроля за состоянием семейных финансов является актуальной и жизненно необходимой. Прежде всего, надо регулярно контролировать исполнение годового семейного бюджета. Понятно, что для организации контроля надо наладить перспективное и оперативное планирование семейными финансами и их всесторонний и аккуратный учёт. Обязательным условием является участие в этом процессе мужа и жены, обмен информацией и их взаимное доверие.

A15

бенно это сложно в начале совместной жизни. Бывают ситуации, когда один из супругов раньше не интересовался финансами семьи и полностью доверял функции учёта и контроля другому и вдруг начал проявлять интерес, то его поведение может вызвать обострение в семейных отношениях. Поэтому принятие решений о любых финансовых тратах должно осуществляться супругами совместно. Например, ньюйоркский психолог Бони Вилл - автор книги “Financial Infidelity” рекомендует регулярно обсуждать финансовые проблемы во время совместных прогулок -“walk and talк”. Прогулка, когда жена говорит в течение последних 15 минут, является идеальным временем для обсуждения ваших финансовых фантазий, например, выигрыш в лотерее или

совый резерв, равный 6 - 12 месячным зарплатам. Вместо того чтобы деньги управляли вами, управляйте деньгами вы. Прежде чем начать работу над финансовым планом, попытайтесь сформулировать свои жизненные идеалы и принципы, составьте список своих потребностей с учётом вашего стиля жизни и финансовых возможностей. Они будут отличными в каждой семье. Чтобы выработать собственный список, предлагаю, для примера, ознакомиться с некоторыми наиболее типичными: открыть семейный бизнес; приобрести медицинскую страховку для всей семьи; собрать средства на образование детей; купить дом или другую недвижимость; организовать ежегодный семейный отдых; покупка продуктов питания; приобретение обуви и одежды;

Финансовый контроль важный фактор благополучия в семье

Наиболее достоверная информация о доходах семейной пары отражается в годовом налоговом отчёте – форма 1040 и приложения к ней. На его основе и предполагаемых изменениях в доходах строится семейный бюджет на год, предусматривающий направления и размеры расходов по соответствующим статьям. Решения по бюджету и контроль за расходами должны осуществляться семейной парой. К сожалению, в семьях работа с финансами часто распределяется между мужем и женой, и такая ситуация усложняет финансовый контроль. Например, он занимается инвестициями и покупкой страховок, она оплачивает счета и долги по налоговому отчёту. Он оплачивает интерес и займы на дом, она выплачивает долг за новый автомобиль и за образование детей. Он оплачивает турпоездку, она покупку мебели и телевизора... Кроме того, наряду с общими счетами у каждого из супругов, имеются зачастую самостоятельные банковские счета, кредитные карты, пенсионные планы, инвестиции. Особо обратим внимание на то, что, когда люди вступают в брак (и если не в первый раз), у них имеется определённое имущество, накопления и долги, о которых надо поставить в известность будущего супруга или супругу. Исследование Ohio State University’s Center for Human Resource Research о знании семейными парами информации о доходах и расходах каждого из супругов показало, что половина мужей и жён пришли на собеседование с совершенно разной информацией. В большинстве случаев это обусловлено тем, что один из супругов не имел чёткого представления обо всех доходах и одолженных средствах другого супруга. В исследовании участвовали семейные пары в возрасте от 43 до 70 лет. Опрошенные признались, что около трети из них скрывали от супруга сделанные по кредитным карточкам небольшие покупки, оплаты встреч с друзьями в кафе, на спортивных мероприятиях. Если один из супругов имеет собственный бизнес или участвует в каких-то инвестициях, то другой супруг должен иметь доступ к его информационным файлам, отражающим доходы и расходы по бизнесу. К сожалению, не каждый муж и не каждая жена стремятся говорить или делиться всей финансовой информацией. Осо-

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

в казино. Жена может поделиться соображениями о затратах на турпоездку в Бразилию, в то время как муж хочет собрать деньги на коллекцию монет или китайскую керамику. Будучи семейной парой, вы оба отвечаете за допущенные финансовые ошибки. Если один из супругов возьмёт заем на покупку дома, а другой на открытие бизнеса, то они оба отвечают за сделанные долги. Поэтому, прежде чем подписывать совместный налоговый отчёт внимательно изучите его. Чтобы выяснить для себя, что вы знаете о финансах супруга (супруги). Попытайтесь ответить на следующие вопросы: какую сумму денег получила ваша жена (муж) за последний год в виде зарплаты, бонусов, комиссионных, интереса, дивидендов; какие большие покупки ваш супруг (супруга) сделал за год и на какую общую сумму; какие долги у вашей жены (мужа) по кредитным картам, займам на покупку дома, автомобиля, компьютера; какие суммы имеются у супруги (супруга) на пенсионных планах (401(К), IRA и т.п.); сколько платит муж (жена) по различным страховкам (например, life insurance, car insurance и т.д.); какое имущество и денежные средства будут разделены между супругами при разводе; в случае смерти одного из супругов является ли другой законным владельцем; какое имущество и какие деньги вы сможете получить, как быстро и при каких условиях. И в заключение несколько рекомендаций по организации финансового планирования и учёта. Главная задача финансового планирования – создать так называемую «финансовую подушку» для семьи. Поэтому, как считают специалисты, нужно иметь финан-

www.KMNB.com

открытие пенсионных планов для обеспечения безбедного пенсионного будущего; определить затраты на развлечения (посещение кино, театров, концертов, спортивных соревнований и т.д.), подписка на газеты и журналы; расходы на мероприятия с участием родственников и друзей (именины, юбилеи, свадьбы). Все позиции, которые попадают в финансовый план, должны быть материально обеспеченными и реально выполнимыми. Специалисты по финансовому планированию предлагают распределять все цели семьи на три временных периода: меньше чем 3 года (short term), от 3-х до 10 лет (intermediate term), свыше 10 лет (long term). Это позволяет чётко определить, сколько времени необходимо потратить, чтобы собрать нужную сумму на каждую запланированную позицию. Время и деньги – это два определяющих и тесно взаимосвязанных элемента финансового планирования. Все позиции должны быть утверждены после обсуждения на семейном совете. С учётом финансовых возможностей семьи должны быть определены приоритеты. Очень важную роль при разработке семейного финансового плана играет его информационное обеспечение, базирующееся на качественном и всестороннем бухгалтерском и оперативном учёте. Это, прежде всего, первичные документы, банковские отчёты, пенсионные планы, страховки, налоговые декларации. На содержание финансового плана семьи влияют такие факторы, как состав семьи, возраст ее членов, источники доходов, долговые обязательства. Рекомендуем при составлении финансового плана для семьи ознакомиться с действующими инструктивно-методическими материалами и при необходимости воспользоваться услугами специалистов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

илмингтон – это район Южного Лос-Анджелеса, занимающий территорию площадью 9,14 квадратных мили. Традиционно здесь проживали представители среднего класса, но из-за большого сосредоточения промышленных предприятий и расположенного по соседству нефтяного месторождения, третьего по крупности в США, плотность населения в Уилмингтоне невелика. Жители знакомы между собой, поддерживают добрососедские отношения, а некоторые даже породнились и имеют общих внуков. Дома уилмингтонцев, выкрашенные в персиковые и голубые тона, небольшие, но уютные, с ухоженными лужайками и цитрусовыми деревьями. В конце квартала, который они занимают, находится их общий враг - нефтеперерабатывающая установка «Phillips 66». Возвышаясь над окружающим ландшафтом, как Голиаф, она в буквальном смысле отравляет существование жителей этого района. Ее производственные мощности состоят из труб, резервуаров, клапанов, бойлеров. Все они работают шумно, издавая шипение, клацанье, треск и выпуская клубы дыма, поднимающиеся к небу и распространяющие по округе зловонное дыхание. Периодически эта мощная махина извергает пламя, и хотя происходит это, в связи с ограничениями, не так часто, как раньше, всполохи огня всякий раз вызывают ощущение тревоги. Газы в сочетании с высокими температурами образуют пары, выпускаемые из башен на высоте почти 200 футов. Что и говорить, пренеприятное соседство. Однако ситуация усугубляется еще и тем, что примерно в сотне ярдов от жилого квартала (а у ближайших домов, фактически, прямо за стеной) проходит железнодорожная ветка. И вот уже два года по ней, два раза в неделю, прибывают поезда с длинными цистернами, содержащими химические вещества. У жителей Уилмингтона, прозвавших их «химическими поездами», эти составы вызывают наибольшее беспокойство. Им видны только верхние части прибывающих составов, однако хорошо слышен характерный шипящий звук воздуха, выпускаемого под высоким давлением, и еще лучше ощутим зловонный запах, проникающий во все дворы. Окна домов в это время лучше держать закрытыми, иначе от этого, с позволения сказать, амбре некуда будет скрыться. И дело не только в неприятном ощущении – от сильного запаха начинает кружиться голова и появляется тошнота. При первых признаках недомогания жители спешат домой, чтобы не вдыхать насыщенный дурманом воздух, и вынуждены оставаться взаперти до тех пор, пока зловоние не исчезнет. Как рассказывает 60-летний Хуарес, давний житель Уилмингтона, дом которого находится непосредственно у железнодорожного пути, после таких «атак», когда воздух становится чище, он выходит во двор и нередко обнаруживает на своем черном автомобиле множество мелких желтых точек. Водой они не смываются, и он удаляет их с помощью средства, содержащего воск. «Не могу даже представить себе, в каком состоянии находится мой организм после 37 лет проживания в этом районе», - говорит Хуарес. По сути, Уилмингтон представляет собой островок, окруженный нефтяным морем. Четыре коротких блока с 59 домами стиснуты фривеем Харбор и нефтеперерабатывающими мощностями, занимающими 424 акра. От этого соседства страдают жители не только этого района, но и его окрестностей. Вместе они составляют промышленную зону, одну из самых насыщенных в Калифорнии. Надо ли говорить, чем

чревато проживание вблизи ее огнедышащих башен, перерабатывающих мощностей, химических цехов, дворов, где складируется утиль, шести нефтеочистительных установок и сотен нефтяных скважин? Об экологической чистоте такой среды и речи нет. К тому же поблизости находится гавань, куда прибывают грузовые корабли, снабжающие местную индустрию всем необходимым. Калифорнийская компания «The Union Oil» построила свою первую нефтеочистительную и нефтеперерабатывающую установку в 1919 году, разместив ее между Биксби-Слоу и портом на холме, примыкающем к мысу Палос Вердес. Бум в сфере автомобильного производства и повальное увлечение этим видом транспор-

мя проведения ремонтных работ, при этом требуется осуществлять контроль над тем, какие соединения попадают в окружающую воздушную среду. В 2006, когда ведомства, отвечающие за качество воздуха, приступили к региональному мониторингу, с нефтеперерабатывающей установки «Phillips 66» поступило сообщение, что при сжигании газов в воздух было выброшено 27.607 фунтов разных веществ, включая закиси азота, реактивные органические газы, углекислый газ и двуокись серы. Но уже на следующий год их количество сократилось до 2335 фунтов. С тех пор цифры то поднимались, то опускались, но результаты прошлого года оказались наихудшими: 76.744 фунтов вредных выбросов

Уилмингтон: –

островок невезения

та недаром совпали с нефтяным бумом – они питали друг друга, одновременно способствуя образованию и разрастанию пригородов. Не задумываясь о последствиях, люди селились вблизи работающих нефтяных месторождений по всему региону, который быстро превращался в индустриальную зону. Дома возводились и по соседству с нефтеперерабатывающими установками, расположенными вокруг порта и района Саус-Бэй. Их покупали, в основном, те, кто работал в нефтяной индустрии. Небольшие бунгало появились рядом с нефтеочистительной установкой компании «Union Oil» во время Второй мировой войны. Близость городка к коммерческим докам, железной дороге, рыбоконсервным заводам были в ряду факторов, привлекавших в Уилмингтон рабочих, особенно – из среды иммигрантов, которым с чего-то надо было начинать на новом месте. В 1999 году произошел взрыв, выбросивший огромное облако черного дыма, которое было видно по всему графству. Фривей Харбор закрыли, жителей эвакуировали – в воздухе содержались отравляющие вещества. С тех пор обитатели Уилмингтона стали объединяться в группы защиты окружающей среды – так возникли «Communities for a Better Environment» и «Coalition for a Safe Environment», представители которых оказывали давление на власти в Сакраменто, выставляя свои требования. Претензии предъявлялись, главным образом, к качеству воздуха, что в результате привело к ужесточению правил работы нефтяных установок. Теперь им разрешается выпускать пламя, сжигая избыточный газ в воздухе, только в экстренных случаях и во вре-

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

в атмосферу. И это – лишь показатели «Phillips 66», не считая газов и твердых частиц, отрабатываемых сотнями различных клапанных агрегатов, высвобождающих давление, систем труб и складированного материала на всей производственной территории. В прошлом году Агентство по защите окружающей среды (The Environment Protection Agency) издало распоряжение, требующее от всех нефтеперерабатывающих и нефтеочистительных производств контролировать содержание в воздухе бензола и других опасных выбросов и принимать новые меры к их сокращению. Но нефтяные компании предпочитают платить штрафы, но не заниматься обновлением производственных инфраструктур, необходимым для очистки воздуха. А тем временем одни жители Уилмингтона умирают от онкологических заболеваний, другие мучаются проблемами респираторного характера, у третьих развиваются легочные болезни, астма, анемия, аллергические реакции. Трудно сказать, вызваны ли они содержанием в воздухе бензола, серных соединений, аммония, которыми щедро снабжают воздушное пространство нефтеперерабатывающие производства, или причина в другом. Но вряд ли кто-то станет отрицать, что грязный воздух опасен для здоровья. В начале марта Комитет Южной Калифорнии, занимающийся качеством воздуха, проголосовал против принятия более жестких мер, нацеленных на снижение эмиссий окисей азота, образующих смог. Было решено ограничиться прежними, менее жесткими стандартами, которые поддержало руководство нефтяной индустрии, обещая их выполнять. Представители этой индустрии в Уилмингтоне заяви-

www.KMNB.com

ли, что ежедневно работают над тем, чтобы выбросы в воздух с их установок не превышали разрешенную норму. Ну, а те, кто живет поблизости, принимают свои меры для выживания. В окнах многих домов появились двойные деревянные ставни, призванные защитить от злодея-великана по имени «Phillips 66», а на других – таблички с надписью «Продается»: люди предпочитают навсегда покинуть это место, ставшее непригодным для жизни. К северу от Уилмингтона расположен Карсон, с востока к нему примыкает Лонг-Бич, на юге и западе он граничит с Сан-Педро и на северо-западе – с Харбор-Сити. По данным переписи населения США 2010 года, население Уилмингтона составляло 53.815 человек при плотности 5887 человек на квадратную милю, – самый низкий показатель по Лос-Анджелесу. Средний возраст жителей этого района – 28 лет. По сравнению с данными переписи 2008 года, то есть за два года, число жителей уменьшилось на полторы тысячи. В 2000 году этнический состав распределялся следующим образом: латинос – 86,6%, представители белой расы – 6,4%, выходцы из стран Азии – 4,8%, черные – 2,6%. В 2008 средний доход на среднюю семью в Уилмингтоне составлял 40,627 долларов. На арендаторов жилья приходилось 61,5%, все остальные были домовладельцами. Историю свою район Уилмингтона ведет с 1784 года, то есть еще до того, как в 1858 здесь началось строительство порта для города Лос-Анджелес. С 1858 по 1863 район назывался Новый Сан-Педро, и впоследствии был переименован в Уилмингтон «отцом-основателем» гавани Файниесом Бэннингом в честь городка в Делавэре, где он родился. Уилсон-колледж, предтеча Университета Южной Калифорнии, открылся в Уилмингтоне в 1874 году. Город ЛосАнджелес аннексировал Уилмингтон в 1909, и сегодня он вместе с соседним Сан-Педро, стоит на береговой линии одного из крупнейших в мире портовых центров по импорту-экспорту. Это были лучшие годы Уилмингтона, которым не суждено было продлиться долго. В 1932 году по соседству было обнаружено нефтяное месторождение, получившее название Wilmington Oil Field. Оно оказалось третьим по величине на континентальной территории Соединенных Штатов, что и определило масштаб проводимых на нем работ. Нефтеочистительные и перерабатывающие установки относятся к числу производств, максимально загрязняющих воздух в Южной Калифорнии. А если вспомнить при этом, что воздух здесь – самый грязный по сравнению со всеми остальными регионами страны, картинка складывается отнюдь не радужная. И тем не менее это не помешало членам Комитета Южной Калифорнии, занимающегося проблемами качества воздуха, отказаться от нового плана, над которым специалисты трудились 37 месяцев, разрабатывая новые нормы и требования. Они сочли за лучшее принять другой план, представленный Нефтяной ассоциацией западных штатов (Western States Petroleum Association), которая является не чем иным, как группой лоббирования интересов нефтяных компаний. Напомним, что Комитет, принявший такое решение, состоит из 13 местных политиков и лидеров деловых кругов, представляющих графства Лос-Анджелес, Орандж, Сан-Бернардино и Риверсайд. Организации по защите окружающей среды, в том числе «Sierra Club», подали на Комитет в суд штата, требуя отменить результаты его голосования. Газета «Лос-Анджелес таймс» не замедлила откликнуться на этот скандал статьей, пытаясь выяснить перспективы его решения. Но конфликту, похоже, уготован затяжной характер – слишком мощные и влиятельные силы в нем задействованы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Страницы истории

молчаливые свидетели прошлого

95 лет назад, во второй половине марта 1921 года, в России происходили события, которые могли изменить ход истории государства и предотвратить миллионные жертвы большевистской диктатуры. Могли …но не произошли. Кровавое колесо российской истории со скрежетом покатилось по льду Финского залива в другом направлении.

1921

год, по признанию Ленина, стал наиболее критическим годом для «пролетарской» диктатуры, поскольку тогда против нее выступили уже не «классовые враги» - белогвардейцы-реставраторы, а сами же русские рабочие и крестьяне, увидевшие антинародную суть «комиссародержавия». Именно тогда прозвучал лозунг Третьей, антибольшевистской революции. Крестьянские восстания в Сибири, повстанческая война на Тамбовщине, забастовки в Москве, в Питере и других городах – все это фрагменты общей картины массового народно-демократического сопротивления. В этом же ряду стоит и знаменитое Кронштадтское восстание. В феврале 1921 года в Петрограде начались мощные забастовки антибольшевистской направленности. Дело дошло до уличных волнений. Политическая обстановка стала настолько критической, что коммунисты ввели в Питере военное положение. Среди рабочих прокатились аресты. В ответ на это забастовал еще и знаменитый Путиловский завод. Ситуация стала угрожающей для большевистской власти в целом.

О событиях в Питере узнали матросы Кронштадта, уже охваченные антибольшевистскими настроениями. Дело в том, что состав балтийских матросов изменился. Многие из них совсем недавно были крестьянами, и они получали из деревни нерадостные вести о коммунистическом произволе, продразверстке,

A17

ты…, Калина!». Калинину и сопровождавшим его большевистским чинушам «указали путь» из Кронштадта. Был провозглашён лозунг «Вся власть Советам, а не партиям!», направленный против диктатуры РКП (б). Кронштадтцы требовали свободных выборов в Советы путём тайного голосования, свободы сло-

Лёд и пламя Кронштадта

голоде. Зная о настроениях в Кронштадте, ЧК создала там разветвлённую сеть осведомителей, которые докладывали, что особо активную позицию занимают экипажи линкоров «Севастополь» и «Петропавловск». Именно эти корабли послали делегацию к питерским рабочим с целью узнать положение дел на месте, а не со слов лживых комиссаровагитаторов. После возвращения делегации состоялся массовый митинг, по сути, народное вече на Якорной площади, собравшее порядка 16 тысяч человек. Казалось, над площадью гулял «древний новгородский ветер» (Клюев). Это было первого марта. Моряков пытался увещевать сам председатель ВЦИК Калинин, но был встречен выкриками: «Пошел

ва, собраний и союзов, свободы торговли и кустарного производства, полного отказа от антикрестьянской политики. Эта программа Кронштадтского восстания получила от большевиков причудливый ярлык «черносотенно-эсеровская». Кронштадтская газета «Известия ВРК» (Временного революционного комитета, созданного 2 марта) писала в те дни: «Власть полицейского монархизма перешла в руки коммунистических проныр, принёсших трудящимся вместо свободы постоянный страх перед камерой пыток ЧК, зверства которой намного превзошли зверства жандармского управления царского режима. После многих боев и жертв трудящиеся Советской России получили лишь удары штыков, пули и грубые окрики чекистских

Окончание на стр. A23

Комитет Лос-Анджелесcкой Ассоциации ветеранов Второй мировой войны с прискорбием сообщает, что 16 марта 2016 года после тяжёлой болезни скончался вице-президент Ассоциации

Вся семья глубоко скорбит по поводу кончины нашего дорогого мужа, отца, дедушки, прадедушки и прапрадедушки

Владимира Баркона

Владимир Баркон

Он навсегда останется в наших сердцах, и мы всегда будем его любить

Выражаем глубокие искренние соболезнования семье покойного.

Жена Елена, дети Виктор, Светлана, Яков, зять Миша, невестки Людмила и Анжела, внуки Алёна, Виктория, Марина, Дмитрий, Ярослав, Джимми, Келси, правнуки Даниель, Дана, Дорон, Даша, Праправнучка Рахиль. Семьи Танич, Резник, Слимак, Крысовы. Соседи по дому almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

опричников». Кронштадтцы призывали свергнуть «диктатуру коммунистической партии с ее ЧК и государственным капитализмом». «Труженик, разве для того ты свергнул царизм и сбросил керенщину, чтобы посадить себе на шею опричников Малют Скуратовых с фельдмаршалом Троцким во главе?» - это из воззвания ВРК от 13 марта. Как видим, кронштадтцы отлично понимали, что большевики – это всего лишь воспроизводство полицейскобюрократических имперских архетипов, только в более радикальной форме. Кронштадт – это одно из проявлений неприятия большевизма с позиции третьей, народно-демократической силы. Ярчайшим выразителем подобных народных настроений был, конечно, Сергей Есенин. В одном из писем 1920 года он писал: «Мне очень грустно сейчас, что история переживает тяжёлую эпоху умерщвления личности как живого, ведь идет совершенно не тот социализм, о котором я думал…». И позднее, в 1923-м, Есенин признавался: «Я перестаю понимать, к какой революции я принадлежал. Вижу только одно, что ни к февральской, ни к октябрьской. По-видимому, в нас скрывался и скрывается какой-нибудь ноябрь». В этом смысле характерно обращение Есенина в те годы к образу Пугачёва, но особо примечателен романтический повстанец Номах из его драмы «Страна негодяев». Номах -это перевёрнутая фамилия Махно. Кстати, восставшие кронштадтцы рассчитывали на успех Махно, тогда еще активно боровшегося в Украине. Полевая радиостанция махновцев передавала в Кронштадт: «Приближается час соединения свободных казаков с кронштадтскими героями в борьбе против ненавистного правительства тиранов». Надеялись кронштадтцы и на Антонова с его повстанческой крестьянской республикой на Тамбовщине. Как и Махно с Антоновым, Кронштадт – это яркий феномен третьей позиции в раскладе сил гражданской войны.

www.KMNB.com

Ефим Столярский Евсей Эпштейн Борис Меламед Михаил Спивак Лиза Григоривкер Ефим Куц Нюся Гейхман tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Семья и друзья

Виктора Краснова выражают признательность всем, кто пришёл разделить с нами трагическую утрату. Виктор был ярким, талантливым человеком. Он сочетал глубокие теоретические знания в области физики с выдающимся талантом экспериментатора. Он придумал самые тонкие в мире перезаряжаемые батарейки, датчики, чувствующие тепло за тысячи километров, анализаторы, предсказывающие утечку газа. Его научных идей хватило бы на целый институт… На его счету более 50 патентов. Он глубоко понимал литературу, был настоящим знатоком поэзии. Как истинный одессит, он обладал блестящим чувством юмора. Он был преданным другом, замечательным отцом и дедом. Он всегда знал, когда нужно помочь, исходя из зова своего сердца, и делал это, не ожидая благодарности. Он продолжал работать, несмотря на тяжёлую болезнь. Ему нужно было немного времени, чтобы доработать новые идеи, способные улучшить жизнь множества людей. Судьба не дала ему этого времени... almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Рая Тененбаум Любимая, родная мамочка, не можем представить жизнь без тебя. Твоя жизнь была посвящена семье. Мы были смыслом твоей жизни. Ты будешь всегда в наших сердцах

Твоя семья

Дорогая Адочка! Искренне разделяем постигшее всю вашу семью невосполнимое горе в связи со смертью любимой мамы, бабушки, прабабушки. Мы знаем, насколько для тебя была дорога и близка твоя МАМА! Её тепло, доброта и отзывчивость всегда согревали и притягивали к себе людей.

Раечка Тененбаум

Выражаем наши искренние соболезнования Адочке, Сене и всей семье по поводу смерти мамы, бабушки, прабабушки, дорогого друга, замечательного человека

Раечки Тененбаум

была чуткой, благородной, дарившей любовь, доброту и поддержку всем, кто в ней нуждался. Сердечные соболезнования всем родным и близким. Скорбим вместе с вами

Скорбим вместе с вами

Циля Басс, Элла и Феликс Когосовы

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы

Коллектив Panorama Media Group выражает глубокие соболезнования семье и близким в связи с кончиной вице-президента Ассоциации ветеранов Второй мировой войны

Владимира Баркона

вторник до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

Ляля, Юлик, Ирочка, Игорь Ковельман Софа, Вова, Галя, Лёня Маковоз Света, Алик Сигал

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,795. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $10,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

1727...

Продаются берёзовые и дубовые веники для бани, высокого качества, недорого.

818/588-1787

1823, 1824

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Компании по ремонту и установке appliances требуется диспетчер (full time) с хорошим знанием английского языка. 818/728-8326 1820-1824

Panorama Media Group

Appliance service company приглашает на part и full time квалифицированных техников. Работа в San Fernando Valley.

818/718-0702

1823 -1827

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

appliance technician на взаимовыгодных условиях.

323/782-3922 Майкл или Сэм

Знакомство Симпатичный мужчина из Лос-Анджелеса познакомится с девушкой 18-35 лет для совместного отдыха и создания семьи.

424/259-1820

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

уход

требуется

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

корректор

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

323/460-2961

1786 - 1837...

1814 – 1829

поиск работы

Знание английского языка обязательно

1822 - 1826

1824-1828

продается

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Компания

Ride Share Pros предлагает работу водителям с предоставлением машины Hybrid с полной коммерческой страховкой и обеспечением ремонта. Первые 6 недель будут сочетаться с бесплатной учебной программой и гарантированным заработком $500 в неделю. Требуются: - наличие калифорнийских водительских прав (мин. 1 год) - возраст старше 24 лет - хороший разговорный английский - наличие Smartphone и умение пользоваться им для навигации 818/383-5970 Тони, 10am to 5pm 1823 – 1827

компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. 818/446-6773 Alex

1824 – 1828

www.panorama-e.com

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

Оформлю уход на себя.

Порядочность гарантирую.

310/739-4651 1822, 1824, 1826, 1828, 1830

Требуется женщина по уходу за ослабленной после лечения больной. С проживанием 1824

323/683-9242

Public notice of intent to solicit bids The Arcadia ADHC LLC, a participant in the Child and Adult Care Food Program, is soliciting letters of interest from prospective suppliers of meals in order to comply with the federal regulations governing the program in matters of procurement. The contract will be for meals served to clients at the Arcadia of Hollywood ADHC Child and Adult Care Center located at 860 N. Highland Ave., LA, CA 90038. The Arcadia ADHC will be awarding a contract for Breakfast, Lunch and Snack for a one-year period beginning March 2016. The meals to be served under this contract must meet the requirements of Title 22 of the State Health and Welfare Code, Title 7, Code of Federal Regulations and Part 226, Child and Adult Care Food Program Regulations. Lunches must contain on an average 1/3 RDA and approximately 50% will require modification in preparation method or content to meet medical prescriptions of the clients. All food service vendors who may have interest in bidding for this contract are requested to submit by 02.29.16 a letter of interest to: Jeff Vallandingham 860 N. Highland Avenue, Los Angeles, CA 90038. Any questions regarding this proposed contract may be referred to Jeff Vallandingham at 323/466-4122.

1824

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

А21

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. 5 лет Blvd. #504 7080до Hollywood

вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! ATнеYOUR SERVICE www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 1341... Tatiana@americancapitalg.com для детей 4-летнего возраста (preschool) DRE#01230859 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO.

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА при любом заработке родителей!

ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... ÔÓ часа, ÂÏÓÌÚÛ7 appliances ‚ Los Angeles, • 24 дней в неделю 5-разовое питание Ventura, детей Santa Barbara, Orange County. VADIM BERLIN набор от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà • Индивидуальная усиленная академическая ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ к ÓÙËÒÂ in the Valley подготовка школе учителями-профессионалами HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

• Русский и английский языки, пение, рисование, 818-625-1171 танцы, гимнастика, плавание.

1517-1520...

Broker-Associate

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú Привитая любовь к учебе и всесторонне General Realty Group íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. гармоничное развитие позволяют DRE#00820703 800/792-5187 нашим малышам быть счастливыми, 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com гордыми за свои успехи. 1718...

818.886.3999

1517 – 1520

Радио HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

kmnb íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1519 – 1521

310/739-2942

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 — радиостанция круглосуточно more info picturesязыке at ведущая See передачи наand русском www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

323.463.7224

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ 818-399-9981 1520... РУССКОГО РАДИО KMNB:

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и FOR SALE: уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калиLIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK форнии Profitable, well established years), high • театр у микрофона и (50 музыкальvolume, convenient corner location, high foot ные программы

ÅàáçÖë

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием удовольств

B West Hollywood

since1991

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

CD11

Classified

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ ШЕЕ Д

ВС Е

ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ и русский: говорим, читАем,

инÚÂÍÒÚ. èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ тере пишем, мАтемАснАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. учим легко Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. зАнимА тикА,Ç 1979 „. ем, 818/986-5679 и хорошо ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ тельнАя поем, тАнцу и увлекАт ельнАя

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Los Angeles, CA 90028

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

CLASSIFIED В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991

om's

емe, M Ï˚ L сiуk и р t s u J ем Û Ï‡ гр‡АÍ иÍ Â ÇÒ с ием удовольств

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚.

приглашает * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для www.whca91.com * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. начинающих игроков и мастеров. 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA ÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà При клубе также работает RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John www.KMNB.com almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29,310/383-2994 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

PLUMBING 65

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

818/986-5677

1711...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513

1813 - 1838...

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

ПЕРЕВОЗКИ

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

20 лет в бизнесе

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1712...

1716...

scorpion moving co.

Lic. #883964

818/826-0742 Игорь

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1822, 1824, 1826

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Plumbing – License Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

1711...

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю 1729...

Звоните, пожалуйста

818/822-5777 ЗАХАР

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

1823 - 1827

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

Аренда автомобиля Аренда автомобилей 1738...

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

818/261-1560

1824 - 1828

Купон для размещения объявления в газету «Панорама»

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1821 - 1824...

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лед и пламя Кронштадта Окончание. Начало на стр. A17 Итак, 2 марта в ответ на попытку коммунистов захватить власть в крепости на делегатском собрании представителей был избран Временный революционный комитет во главе с матросом Петриченко по прозвищу «Петлюра» - выходцем из малоземельных крестьян Калужской губернии. Штаб восстания расположился на линкоре «Петропавловск». Тогда же, 2 марта, большевики объявили Питер и Петроградскую губернию на осадном положении, а 4 марта события в Кронштадте были официально объявлены «мятежом» со всеми вытекающими последствиями: большевики считали виновным все население «мятежной территории». После того как большевики арестовали делегацию Кронштадта, прибывшую в Питер на переговоры, надежды на мирное развитие революции исчезли. В ответ на ультиматум большевиков осаждённый Кронштадт решил драться. Восставшие создали Штаб обороны, куда вошли военные специалисты, в частности, артиллерист генерал Козловский и другие офицеры. Это принесло свои результаты. 7 марта состоялась артиллерийская дуэль, закончившаяся успехом восставших, поразивших цели на Лисьем Носу и в Сестрорецке. Кстати, Козловский немедленно поплатился за свой выбор его жена и четыре сына были взяты чекистами в качестве заложников и вместе с другими родственниками сосланы в Архангельскую губернию. «Гул кронштадтских орудий слышен по всей Европе…», - писал в те дни Борис Савинков в газете «Свобода», которую он издавал в Варшаве вместе с Д. Мережковским, З. Гиппиус и Д. Философовым. «Да, Кронштадту мы, русские, обязаны всемерно помочь. Да, помочь мы должны и продовольствием, и деньгами, и, если возможно, вооружённой силой», подчёркивал Савинков.

Ленин понимал, что Кронштадт необходимо подавить любой ценой до прихода настоящей весны, когда окружённая водой крепость станет неприступной. Он прямо говорил: «Надо именно теперь проучить эту публику так, чтобы на несколько десятков лет ни о каком сопротивлении они не смели и думать». Уже 8 марта Кронштадт был атакован 7-й большевистской армией под командованием обер-карателя Тухачевского, который в том же году, летом, будет осуществлять геноцид на Тамбовщине, где уничтожит свыше 100 тысяч русских крестьян. Большевистские части, как по равнине, шли по льду - некой вселенской энтропийной силы, сковавшей кронштадтские линкоры, не пуская их в Питер. Казалось, этому льду противостоят вольнолюбивые северные боги, заговорившие огнём и громом крепостных пушек. Кронштадтская сага вступала в решающую фазу… Штурм 8 марта провалился. Большевистские части откатились на берег, понеся большие потери. Сказывался низкий боевой дух красноармейцев, не желавших сражаться за Ленина и Троцкого, а нередко и переходивших на сторону восставших. Многие части были расформированы, дело дошло до показательных массовых расстрелов. Ненадёжных матросов эшелонами отправляли из Петрограда для прохождения службы в других акваториях. Большевики подтянули верные им части, численность 7-й армии достигла 45 тысяч штыков. Даже 300 делегатов Х съезда РКП(б) были вынуждены оставить кресла в московском зале заседаний и отправиться на «кронштадтский лёд» в качестве политруковпогонял красноармейской массы. Кстати, именно Кронштадт, «антоновщина» и «махновщина» подтолкнули Ленина к «новой экономической политике». Однако народ продолжал сопротивление, не верил большевикам и, как оказалось, небезосновательно: всего через десять лет они на мужицких костях утвердили колхозно-крепостную систему.

A23

С 12 марта большевики начали авиабомбардировки Кронштадта, продолжавшиеся вплоть до начала уличных боев (17 марта). Большевистская авиация в количестве 56 аэропланов сделала 137 вылетов, налетав 160 часов и сбросив свыше двух с половиной тонн бомб. В ночь на 17 марта (после интенсивной артподготовки) Тухачевский погнал свои «тумены» на решающий штурм. Тьму рассекали лучи кронштадтских прожекторов, а в спину красноармейцам смотрели пулемёты заградотрядов. Утром 17 марта большевистские войска ворвались в Кронштадт. Начались ожесточённые и затяжные уличные бои. По приказу Троцкого пленных не брали. Восставшие матросы, солдаты и горожане дрались за каждую улицу, не раз бросаясь в контратаки. Так, например, в районе Якорной площади две большевистские бригады были остановлены и отброшены. Примерно в полдень восставшим удалось оттеснить карателей из центра города к пристани. И лишь один из последних резервов Тухачевского – кавалерийский полк, брошенный в контратаку, смог переломить ситуацию в пользу большевиков. Продолжали вести огонь по наступавшим карательным войскам второй волны линкоры «Севастополь» и «Петропавловск». Только к девяти часам вечера корабли прекратили сопротивление. Часть матросов осталась ждать своей участи, другие ушли по льду в свободную Финляндию. Всего из крепости к финнам ушло восемь тысяч повстанцев. К полудню 18 марта недолгая история вольного Кронштадта закончилась. Однако по другим данным, очаги сопротивления не затухали до поздней ночи. Немедленно начались репрессии. Прежде всего, они обрушились на экипажи линкоров «Севастополь» и «Петропавловск». Уже 20 марта тринадцать моряков с «Севастополя» предстали на показательном процессе и были расстреляны. 1-2 апреля состоялся наиболее крупный открытый процесс (а всего их прошло несколько десятков). На ска-

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

мье подсудимых оказалось 64 моряка. Из них 23 человека были приговорены к расстрелу, остальные получили по 1520 лет тюрьмы. Кроме того, в бешеном темпе работали чрезвычайные «тройки»: «20 марта на заседании «тройки» слушалось дело по обвинению 167 моряков линкора «Петропавловск». Всех приговорили к расстрелу. На следующий день по постановлению «тройки» было расстреляно 32 моряка с «Петропавловска» и 39 — с «Севастополя», а 24 марта по постановлению «тройки» расстреляли еще 27 моряков». Весна, которую так ждали кронштадтцы, выдалась печальной. Расстрельные приговоры получили свыше двух тысяч человек, а различные сроки наказания – порядка шести с половиной тысяч. Появился даже специальный термин: «кронмятежник». Исследователи сообщают, что «с весны 1922 года началось массовое выселение жителей Кронштадта». Всего в 1922-23 годах выслали две с половиной тысячи человек. Как тут не вспомнить, что когда-то покорение Новгородской республики Москвой «увенчалось» массовым выселением новгородцев с родной земли, дабы истребить саму память о русской демократии. Видать, неспроста кронштадтцы называли чекистов «опричниками» и «малютами скуратовыми». Кронштадт – это очередное столкновение архетипов русской вольности и российского деспотизма. Переплавленные Москвой вечевые колокола воскресли в корабельных рындах восставших линкоров Кронштадта. Почему актуальна память о Кронштадтском восстании? Одолев Кронштадт, большевики окончательно насадили систему, существующую и поныне: полицейско-бюрократический централизм с однопартийной монополией на власть. Потому-то и звонит нам из прошлого кронштадтский «Китеж» скорбными склянками своих рынд. Алексей Широпаев Москва

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

nанорама

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A3 B1

ВЕЧЕР НЕЗАБЫВАЕМОГО ФРАНЦУЗСКОГО ДЖАЗА Лучшие произведения из репертуара Азнавура, Бреля, Монтана, Пиаф, Масиаса, Зазы и многое другое!

29 МАРТА, вторник, 8 вечера

Paris Chansons:

ГРУППА

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

ВОКАЛ ЮЛИЯ И ЯКОВ КАНТОР И МАКСИМ КОЭН ПРИ УЧАСТИИ: ДЖЕФФ ЛАМС - ФОРТЕПИАНО АДАМ КОЭН - КОНТРАБАС СИНКЛЕР ЛОТТ - УДАРНЫЕ ЭНДРЕ БАЛОГ - СКРИПКА ИАКОВ КАНТОР - ГИТАРА

Места с обязательным заказом ужина можно резервировать:

$20 cover plus dinner

310-474-9400 или: http://www.vibratogrilljazz.com/events/2016/3/29/paris-chansons

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 От редакции «Сны…» на Амазоне. Бостонское издательство M-Graphics Publishing выпустило на английском языке (перевод Владимира Ковнера) и разместило в торговой сети Amazon книгу нашего постоянного московского автора Сергея Баймухаметова “Magic Dreams. Confessions of Drug Addicts. Horryfying stories of junkies’ lives in their own words.” В России она известна под названием «Сны золотые. Исповеди наркоманов». Сегодня мы печатаем отрывок из книги «Сны…» и часть дискуссии о легализации наркотиков, в которой участвуют голландская журналистка Хелла Ротенберг и американский переводчик книги Владимир Ковнер.

ра набита кайфом, маковой соломкой то есть. А я боялась, что он в тюрьму попадёт. Что я тогда буду делать? Или сама пойду по рукам, или они меня подомнут, будут делать со мной все, что захотят. А так - он мой защитник был, покровитель, не позволял... Я его долго уговаривала не воровать, говори-

няла. А они пошли за такси, опять же меня оставили сторожить. Я хоть и под кайфом, но все видела и все помню... Выворачивает из переулка такси, мне из него уже рукой машут: мол, все путём. И тут - с двух сторон менты. Я кидаюсь к нему, к сожителю своему, автоматически так получилось, да любой

Страшные сны часть первая

СОН ПЕРВЫЙ Света Кривцова, 22 года, Санкт-Петербург

сли наркоман живёт с наркоманкой - получается проклятая пара неразлучников. В глазах нормальных людей они - лютые враги, два человека, которые выносить друг друга не могут, все время дерутся, избивают друг друга, стремятся сделать друг другу как можно хуже, оскорбить, унизить. Это действительно так. Но в то же время расстаться они уже не могут. Потому что наркоман - ущербный человек, он живёт в постоянном страхе и в постоянной зависти к другим, к нормальным. И ему, наркоману, надо для успокоения иметь рядом, вокруг, таких же, как он. Вроде бы тогда все хорошо, все такие же, как и мы... Наверно, отсюда и идёт это - совращение подростков. Хотя тут есть и другие причины. Но это тоже важно. Брат, сестра, жена... ему все равно - приучит, посадит на иглу. Правда, часто можно слышать от наркоманов, что лучше они сразу убьют своего ребёнка, чем пожелают ему такой же доли, но это - одни разговоры. Вроде бы ребёнок - святое, своего ребёнка жалко... На самом же деле я знаю многих женщин, которые своих дочерей сажали на иглу, торговали ими, доводили до самоубийства. Последние два года я жила с одним уголовником, мелким рэкетиром. По моим представлениям, богатый был, на руках - золотые цепи, вся кварти-

ла, что денег я найду, заработаю. Я к тому времени немало нафарцевала, все у меня было. В общем, уговорила. И начали мы проживать мои деньги, а потом и вещи. Поверите, последнюю золотую цепочку с себя сняла и продала. И настал день, когда нам и поесть было не на что. А кайф был, запаслись заранее. И вот, выходим мы как-то ночью побродить по улице, проходим мимо парикмахерской, а он остановился и показывает молча на открытую форточку: кто-то оставил форточку открытой. И говорит мне: фены вынесем, найдём, кому толкнуть. А с нами были еще два его приятеля и подружка. Они тоже загалдели: вынесем, толкнём! Достали где-то бутылку пива, дали мне выпить, я под кайфом, да еще под пивом, мне море по колено... Меня поставили на стрёме, а сами полезли, начали подавать мне тюки, фены, завёрнутые в простыни. Тюков шесть или семь я при-

бы человек на моем месте так сделал. И вдруг вижу: такси перед моим носом разворачивается - и по газам! Улетели мои верные товарищи! Оставили меня. Конечно, менты меня взяли с поличным. Привезли к себе, раздели, издевались, оскорбляли, как только хотели. Я набросилась на них, кому-то по морде дала, меня избили... В общем, тогда-то я их всех окончательно возненавидела. И ментов подлых, и своих... друзей, что ли. Только у наркоманов друзей не бывает. И предательства у них нет. Это я их возненавидела за предательство, а на самом деле предательства не было. По нашим понятиям, это обычное дело. Каждый сам за себя и сам по себе. Это у вас говорят: дружба, любовь, порядочный человек, непорядочный человек, злой-добрый, благородный-низкий, трусливый-храбрый... А там никаких различий нет. Там и слов таких нет. Ни

слов, ни понятий, ни поступков. Совсем - нет. Пустота. Понимаете, там, где у нормальных людей какие-то человеческие отношения, у наркоманов - пустота. Там даже слова «подлость» нет, а есть - «подлянка», и оно означает что-то своё, совсем другое, чем у вас. Я где-то читала про колымскую лагерную жизнь в тридцатые годы, что там был один закон: умри ты сегодня, а я завтра. Так и у нас... Но в общем-то получилось даже лучше, что они уехали, бросили меня. Когда меня на принудиловку положили в больницу, он приходил ко мне, мой сожитель. Много денег принёс, умолял, чтобы я его не выдавала, не признавалась, что и он там был. Денег я не взяла, но и про него ничего не сказала. Не потому, что я такой хорошей хочу показаться, а просто мне адвокат посоветовал. Если бы сказала про них - получилось бы групповое ограбление по предварительному сговору в компании с рецидивистом, был бы большой срок. А так я пошла по делу одна, да не за ограбление, а за попытку... Там ничего нет, я даже слов не могу найти, чтобы сказать... Нет ничего, что обычно бывает между людьми. Никаких понятий о дружбе, помощи, ничего человеческого. И в то же время все держатся одной кучей. Такое невозможно представить: в одной квартире чуть ли не месяц живут люди, не связанные друг с другом ничем, готовые в любую минуту продать, сдать, утопить друг друга. Я правильно говорю: чуть ли не месяц. Это называется - зависнуть. Бывает, на пять-десять дней зависают. А у нас было - по месяцу. Запирались в одной квартире, запасали маковой соломки - и всё, никуда оттуда ни ногой. Потом выползаешь на улицу, а идти не можешь, отучилась ходить. Придёшь в притон еще зимой, а уходишь — на улице солнце, люди чуть ли не в платьях, а ты в шубе и в шапке. Или было так: я из дома ушла, сорвалась во время ломок, в ночной рубашке и в халате — и пришла в таком же виде, но только уже зимой, по снегу... А идти по городу, по улице — страшно. Наркоманы всего боятся. Если на улице какой-нибудь человек случайно подойдёт к наркоману, попросит, допустим, прикурить, тот вспотеет от ужаса. А уж при виде милиционера... Да многих наркоманов можно сразу узнать: вертит головой во все стороны... От этого, от страха, и совершаются часто немыслимые жестокости. У нас одного заподозрили, что он ментам стучит, и опустили. Ну, это самое страшное наказание в уголовном мире —

КАК СПАСТИ ДЕТЕЙ ОТ НАРКОТИКОВ Ваш сын подсел на иглу? От дочкишкольницы пахнет марихуаной? Когда в доме - наркоман, жизнь всей семьи превращается в ад... Наркомания - это не только беда, это - болезнь. И как любую болезнь, её легче предотвратить, чем излечить. Папы и мамы, бабушки и дедушки, познакомьте своих детей и внуков с книгой Сергея БАЙМУХАМЕТОВА “Сны золотые. Исповеди наркоманов” Дети не боятся «попробовать», так как не знают, что с ними будет потом. Подлинная жизнь наркоманов – тайна за семью печатями. Ее раскрывает книга “Сны золотые. Исповеди наркоманов” - откровенные жуткие рассказы реальных людей. «Сразу скажу: это тяжелое чтение, но это знание, которое может спасти от беды»,

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

- говорит главный нарколог России Евгений Брюн. Пресса писала: эту книгу надо дать каждому подростку – чтобы начисто отбить соблазн. Все члены семьи, и взрослые, и юные, прочтите ее сейчас - завтра может быть поздно! В России «Сны золотые…» выдержали два десятка изданий. Автор, Сергей Баймухаметов, удостоен Диплома «За благородство помыслов и дел» Международной ассоциации по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Теперь книга вышла на английском языке, ее можно купить в торговой сети Amazon: http://www.amazon.com/MagicDreams-Confessions-Drug-Addicts/ dp/1940220416/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid =1457459646&sr=8-1&keywords=Magic+D reams.%3A+Confessions+of+Drug+Addicts

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама сделать мужика петухом, то есть изнасиловать. А они все, почти все мои последние знакомые, были уголовниками чистыми, по разу или по два раза на зону сходили. Не знаю точно, доказали или нет, что заподозренный и вправду стучит, но заманили его на хату, оглу-

B3 Тур – 6 Цветы

Ну а если одна, если нет авторитетного сожителя, тогда, конечно, один путь. Допустим, чтобы одну среднюю дозу на день набрать, девушке надо лечь под пятерых. Под пятерых грязных, не мытых месяцами скотов. Но там уже девушки не разбираются, там уже всё безразлично, лишь бы получить свою дозу.

1. Какое название имеет одно из самых распространенных цветущих комнатных растений пеларгония? А.Китайская роза В.Герань С.Комнатный хмель

шили и начали насиловать. При мне. Меня тошнит, кричу: «Отпустите меня, я смотреть не могу!» — а мне сказали: «Сиди!» Попробуй ослушайся. Сидела. Смотрела. А у того парня, которого опускали, была девчонка, он вместе с ней пришёл. Так она убежала от ужаса на кухню и открыла газ. Я ее потом откачивала. А еще самое страшное, что со всеми случается, — это когда глюки находят, то есть с ума сходишь. Часто специально делают, чтобы крыша поехала. Допустим, укололся он, впал в кайф, а тут телефон звонит. Он снимает трубку

и слышит: «Это я, твоя смерть!» Шутка такая. А у него уже крыша поехала, всюду чудится смерть. Или одного парня у нас запугали, что вот-вот менты придут, он и простоял неподвижно восемь часов у дверного глазка, пока не свалился. Ну а третий сам с ума сошёл. Всё ему мерещилось, что он заболел какой-то страшной болезнью, раздевался, подходил к зеркалу, нас подзывал и говорил: «Посмотрите, насквозь же видно, вот она, болезнь!» Мы его жалели, три дня не давали колоться, чтобы очнулся. Но он так и не очухался, увезли в психушку. У меня, конечно, тоже крыша ехала, не раз. Один раз инопланетянин приходил. Открываю глаза, а он стоит и смотрит, белый. И осторожно так прикасается к колену, у меня колено из-под одеяла высовывалось. Я сразу и отключилась. Очнулась, всё помню, смотрю на колено, а оно красное... Всякое было. Один раз я без денег осталась, без кайфа, попросила, а мне говорят: вот нас здесь десятеро, дашь всем десятерым — получишь дозу. Я отказалась, они озверели, свалили меня, начали резать. У меня до сих пор на животе шрам. Ну, как увидели кровь — очухались. Наркоманы при виде крови сразу опоминаются, в себя приходят. Некоторые даже специально вены режут, чтобы успокоиться.

Этот вопрос возник сразу. Первые же читатели книги с первых же страниц откладывали её и недоуменно спрашивали: почему они тебе все это рассказывают? Откуда такая откровенность? Не говоря уже о том, что она небезопасна. Потом я узнал от врачей, что от наркомана добиться правдивого рассказа о себе невозможно. Он никому душу не раскрывает. Природа у него такая. Это алкоголик тут же все расскажет про свою жизнь, даже если его не просят. Потому что экстраверт. А наркоман — интроверт, то есть человек закрытый, наружу у него только три чувства: просто страх перед всеми, страх ломок и страх остаться без наркотиков; наркоман никогда и никому не изливает душу. Такого не может быть! – удивлялись врачи. И тем не менее — исповеди. Встречаясь с наркоманами в больницах, в притонах, в городах и посёлках на марихуанном пути от Чуйской долины до Москвы, на рынках, на пятачках, где собираются свои люди, я никогда, по неведению, не задавался вопросом: почему? А может, как раз потому, что нарко-

ман живёт в постоянном страхе, он закрыт, то есть одинок, как никакой другой человек на свете. Весь мир враждебен ему - и он враждебен всему миру. Это отчаянное, безнадёжное, космическое одиночество. Может, они и рассказывали все потому, что в кои-то веки человек из того, враждебного мира пришёл к ним не с милицейской повесткой, не с родственными слезами, проклятиями, нравоучениями, а просто поговорить, и еще важнее — послушать. В кои-то веки проявил к ним не милицейский или медицинский, а просто человеческий интерес: интерес к их судьбе, к жизни, к их мнениям и суждениям о себе, о людях, о кошмаре, в который они сами себя ввергли. А потом, я сразу же говорил им о замысле книги, о том, что пишу ее для тех, кто еще не пробовал анаши-марихуаны и ни разу не укололся, то есть для их младших сестрёнок и братишек. И просил их помочь, рассказать всю правду, поскольку лишь полная правда может убедить, дойдёт до умов и сердец мальчишек и девчонок. То есть я делал их как бы своими соавторами. И никто из моих собеседников-наркоманов мне не отказал. Все соглашались, все рассказывали про свою жизнь со всей возможной откровенностью.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

2016

ПОЧЕМУ?

аш конкурс - для всех почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения; для тех, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию в мягком кресле у телевизора. Вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет, энциклопедии и периодические издания. Зато как приятно будет осознавать, что найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях, пополнил копилку информации, повысил свой IQ. В этом году, как и в предыдущие годы (мы выходим уже 16-й сезон), все задания будут строиться по тематическому принципу. В ходе конкурсного марафона мы поговорим о живой природе. Млекопитающие и рыбы, садовые и огородные растения, птицы и бабочки, пауки и рептилии, домашние животные, плодовые и дикорастущие деревья станут предметом наших исследований на несколько месяцев. Мы узнаем много интересных подробностей из мира флоры и фауны, познакомимся с неизвестными ранее видами и их распространением на планете Земля. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в поисках истины! Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тему для ваших вопросов мы задавать не будем, предоставив широкое поле для полета мыслей. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный заключительный тур. За каждый правильно отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут ПРИЗЫ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс». Ответы можно также присылать электронной почтой (PMGnews@SBCglobal. net) или по факсу (323-460-2980). Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

www.KMNB.com

2. Какого цвета розу просит дать Базаров у Фенечки в романе И.Тургенева «Отцы и дети»? А.Белую В.Желтую С.Красную 3. «Щучий хвост», «змеиная кожа», «тещин язык» - все это названия ...? А.Сансевьеры В.Зефирантеса С.Традесканции 4. Цветок пион назван в честь древнегреческого ...? А.Математика В.Философа С.Врача 5. Символом чего является антуриум? А.Дружной семьи В.Материального достатка С.Мужского счастья 6. Кому принадлежит знаменитая фраза: «Срезанные для букета цветы – варварство во имя красоты»? А.Писателю Игорю Красновскому В.Политику Владимиру Жириновскому С.Общественной деятельнице Элле Памфиловой 7. Как прозвали в народе из-за красивых свисающих цветков фуксию? А.Цыганские серьги В.Венерин волос С.Слоновьи уши 8. Цветки какого растения присутствуют на денежных банкнотах Узбекистана? А.Дыни В.Персика С.Хлопка 9. Какой цветок является эмблемой чистосердечия? А.Ветреница оранжевая В.Ветреница гепатическая С.Ветреница луговая 10. Какие цветы сжигает Екатерина Великая на картине Д.Левицкого «Екатерина II – законодательница в храме Правосудия»? А.Маки В.Розы С.Гвоздики

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 5 тура

1.Птицееды.

2. Нефила. (Сети пауков-нефил достигают двух метров в диаметре). 3. Пауков-медведей. 4. Хелицерами. (В них имеются, как в иглах шприцов, отверстия, через которые пауки впрыскивают яд в свои жертвы). 5. Муравьев. (По латыни муравей «мирмекс». Подражая этим насекомым, пауки отпугивают своих врагов). 6. Арахнофобия. 7. Тарантул. 8. 2 (головогрудь и брюшко). 9. Они плетут сети из желтого шелка. 10. Крестовик обыкновенный.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Окончание. Начало в № 11, 2016 А пока что они обращаются с просьбой: не согласится ли доктор Волков дать своё заключение по поводу сборника научных статей ряда авторов под общим названием «Советская экономика. Функции Госплана»? Вознаграждение за рецензию выплачивается в соответствии с принятыми расценками». - Что ты об этом думаешь?- спросил Волков, едва я дочитал письмо. - Они хотят испытать тебя, посмотреть, на что ты способен. А потом глядишь и…ну, не будем загадывать. Что ж, принимай вызов.

ы настрочили положительный ответ, и через пять дней Волков достал из пакета специальной почты объёмистую рукопись. Прочесть ее было непросто - длинные, закрученные фразы, специальные термины… К счастью, пассивным языком Волков владел лучше, чем разговорным: при подготовке диссертаций ему приходилось читать статьи по-английски. В общем, совместными усилиями мы кое-как за несколько дней разобрали рукопись. Перевод мы не писали, просто Волков делал в тетради заметки. Иногда он отпускал резкие замечания в адрес авторов, вроде «болван», «дурак безграмотный», а то и похуже. Меня это несколько насторожило: - Надеюсь, ты понимаешь, что твоё заключение должно быть безукоризненно вежливым по тону, даже если ты с чем-то и не согласен. - С чем-то? Тут столько ерунды! Это писали какие-то некомпетентные простаки. Они исходят из того, что государственные планы выполняются и перевыполняются. Я все это намерен им сказать, не отговаривай меня. - Я не отговариваю, я только говорю, что одно и то же можно сказать по-разному. Можно сказать: «Вы – болваны, и ни хрена не знаете», а можно: «Если исходить из того факта, что планы выполняются, то уважаемый коллега совершенно прав. Однако реальность такова, что…» и так далее. Можно, как вежливый человек, а можно, как советский хам. Наверное, «советского хама» он принял на свой счёт и рассердился: - Знаешь, я привык говорить правду в глаза. Я в России не боялся, хотя мог в тюрьму угодить, и здесь не стану притворяться. Как не миндальничай, а дуракам придётся объяснить, что они - дураки. Я понял, что разговор этот ничего не даст, и отправился домой, не дождавшись Таи. Дня три я не приходил к Волковым - занят был, да и после того разговора как-то не хотелось. Но потом я подумал, как бы он без меня своё заключение не накатал. Еще отправит в таком виде! В тот же вечер прямо с работы я заехал к Волковым. Он встретил меня холодно, и на вопрос, как дела с заключением, небрежно бросил: - Все в порядке. Вчера отправил. У меня сердце чуть не оборвалось: - Отправил? Что же ты там написал? - Написал, что считал нужным, - отрезал он, давая понять, что продолжать разговор на эту тему не намерен. Я все же попросил копию. Он сказал, что копии не оставил. Это было неправдой, копия существовала, он просто не хотел ее показывать, чтобы не выслушивать моих упрёков. Позже я все-таки прочёл ее. Что сказать? Мои худшие опасения подтвердились: смесь высокомерия с грубостью, причём изложенная плохим английским языком. Я сразу понял, что иметь с ним дело университет больше не захочет. Хуже того, авторы статей были из разных университетов, так что о Волкове узнают теперь во всех концах страны. После этого доступ в академические сферы окажется для него весьма проблематичным… Он это тоже понял, хотя и с опозданием. Однако следствием этого стало

не стремление как-то поправить положение, а обострение антипатии к американским ученым. В его понимании, они были лицемерами, ограниченными обывателями, которые не желали знать правду. Им важно, чтобы внешне все выглядело благопристойно, а что за этим скрывается полная некомпетентность, им наплевать. И так далее без конца. Но хуже всего, что постепенно, по мере того как его новые и новые попытки устроить свою карьеру терпели неудачу, он стал распространять эти характеристики на всех американцев вообще. Американцы от этого, конечно, не пострадали, но самому Волкову такой образ мысли мешал понять американское общество, принять его правила, войти в него. Между тем Тая двигалась прямо в противоположном направлении. Очень скоро она получила повышение, стала продавцом. Ей естественно прибавили

ко постриглась, и черты лица, от природы мелкие и неяркие, стали более выразительными. Надо было ее видеть, когда на какой-нибудь конференции, в зале на несколько сот человек, она восходила на подиум для получения очередной награды в открытом черном платье в талию, на высоких каблуках, непрерывно улыбаясь и раскланиваясь на аплодисменты зала: «Thank you, thank you! Mr. President, distinguished members of the board, dear colleagues and friends…». Дочка алкоголика - слесаря из Мытищ. ЕйБогу, метаморфоза куда большая, чем у мадам Греминой… На праздничные приемы полагалось являться с супругой или супругом. Волкову приходилось надевать смокинг и сопровождать Таю, хотя это явно было ему не по вкусу. При том, что в смокинге он выглядел великолепно: высокий, подтянутый, ма-

лочам, ссорились - такими я раньше их не видел. Однажды, когда Таи не было дома, я осторожно спросил Алика, мол, в чем дело? Он усмехнулся: - Да вот вообразила себя большим человеком… Феминизм ее достал. Тоже мне… Больше я ничего от него не добился. А отношения между супругами день ото дня обострялись. То, на что прежде не обращалось внимания, теперь вызывало упреки и обиды. - Ты допоздна в офисе торчишь, а я тут сижу голодный. - Я не «торчу», а занята по работе. А ты не можешь в магазин сходить, купить что-нибудь на ужин? - Откуда же я знаю, что ты придёшь поздно? Ведь ты так занята, что не можешь даже позвонить. Великий деятель прилавка… У Таи на глазах наворачиваются слезы:

Полтинник и Тая Владимир Матлин

зарплату, и теперь уже они могли сводить концы с концами без материальной помощи еврейских организаций. Но это было только начало. Проработав еще год, Тая стала заведующей секции. В качестве таковой она проявила инициативу: под ее руководством была создана своего рода подсекция для подростков от шестнадцати до восемнадцати. Идея, объясняла Тая, заключается в том, что эта группа покупателей (весьма, кстати, активная) имеет свой особый вкус в одежде, отличный и от детей старшего возраста, и от молодёжи. Тая изучала их вкусы, для чего ходила на рок-концерты и там делала зарисовки. Инициатива ее воплотилась в жизнь и дала блестящие результаты. С Таей стали считаться, ее идеи переняли во всех универмагах большой торговой компании, где она работала. Успех, настоящий успех, изменил Таину жизнь. Еще через два года ее назначили консультантом при совете директоров всей торговой компании, в которую входили десятки универмагов по всей стране. Ей часто приходилось ездить в командировки - на совещания и семинары. Когда ее не было в городе, мы с Волковым проводили вечера вдвоём, работая над очередным его проектом - научным журналом на английском языке под названием «Плановая экономика». К этому времени, замечу попутно, они переехали и жили в просторной квартире в высотном доме с мраморным вестибюлем. Успех изменил не только их образ жизни, но и саму Таю. Нет, нет, она оставалась такой же милой, приветливой, но в ее движениях и взгляде появилась уверенность. Она сменила причёску - корот-

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

нишка оттеняет природную смуглость, ранняя седина в висках. За банкетным столом сидел с мрачной физиономией, а если кто-то с ним заговаривал: «У вашей жены удивительный организационный талант», - отвечал неохотно, односложно, без улыбки. Дела его с журналом не клеились. Прежде всего, не хватало денег. Он сумел получить небольшой грант в каком-то фонде поощрения развития чего-то, но это была лишь часть необходимых средств. На одни переводы сколько нужно затратить - ведь все авторы пишут по-русски. Приходилось платить из своих (то есть из Таиной зарплаты) и брать в долг. В общем, когда вышел первый (он же - последний) номер журнала, Волков был должен всем на свете, включая меня. Этот единственный номер денег, практически, не принёс, и Волков объявил банкротство. 3. И вот настала эпоха Горбачева, эпоха перестройки. Для России - эпоха великих изменений, для нас, эмигрантов, - эпоха свободного посещения своей родины. При первой возможности Алик и Тая отправились навестить родителей. К тому времени Таин отец умер, Волков-папа вышел на пенсию, обе матери продолжали работать и бедствовали ужасно. Так что визит на родину имел не только сентиментальные побуждения, но и практическую цель - подкормить родителей. В России Волковы пробыли месяца полтора и вернулись оттуда усталыми, похудевшими и какими-то напряжёнными. Дома они препирались по ме-

www.KMNB.com

- Я не деятель, я работаю… Мы живём на это… Алик швыряет на пол подвернувшуюся под руку тарелку и орёт не своим голосом: - Хватит! Хватит попрекать! Мне это надоело! А в Москве, когда ты училась, кто кого кормил? Забыла? Ну, нет мне места в этой проклятой Америке - я разве виноват? Интуитивно я на стороне Таи. Мне кажется, она не заслужила таких упрёков. Но я молчу, твердо зная, что в ссоры супругов встревать нельзя. Молчу, но даю себе слово больше сюда не приходить. Три-четыре вечера я действительно не прихожу к ним, сижу дома в одиночестве. Но даётся мне это трудно, меня тянет туда, в эту квартиру. Я объясняю это себе привычкой - столько лет ходил к ним и вот привык. Но где-то в глубине души знаю, что существует другая причина, о которой боюсь даже думать, даже себе боюсь признаться… На пятый день мне приходит в голову: «А почему, собственно говоря, я должен об этом судить со слов одного Алика? Я должен выслушать и другую сторону, справедливости ради». Назавтра я отпросился с работы и в середине дня поехал в центр города. Тая много раз называла ресторан, куда она со своими сотрудниками ходит на ланч - «Энтони-с». В час я запарковал на улице машину и вошёл в ресторан. Помещение размерами напоминало вокзал, но каким-то образом я почти сразу увидел Таю: она сидела за столом с тремя солидными мужчинами в двубортных костюмах, перед ней стояла тарелка с салатом. Она меня тоже увидела и помахала рукой. Я подошёл.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Это мой хороший друг…, - она назвала моё имя, и двубортные радостно закивали, как будто моё имя что-то им говорило. - Ты нас извини, - добавила она, повернувшись ко мне, - у нас деловой разговор. - Я тоже сейчас занят,- бодро соврал я. - А позже могу я с тобой поговорить? - Конечно. Давай встретимся у входа, но только снаружи: погода дивная! - И добавила по-русски: Думаю, дольше получаса говорильня не продолжится. И действительно, через полчаса она вышла из ресторана. Мы сели на гранитный парапет фонтана. Перед нами пестрели красные и жёлтые тюльпаны, за спиной журчала вода, весеннее солнышко деликатно грело, и если бы не запахи из ресторана, можно было чувствовать себя на природе, за городом. Тая сидела рядом со мной, зажмурив глаза, и видимо наслаждаясь теплом, светом и покоем. Она даже не спросила, о чем я хочу с ней говорить, ради чего я приехал сюда в середине рабочего дня. Но я чётко помнил, что мне нужно узнать. - Я боюсь показаться бестактным, - начал я заготовленной фразой, - но считая себя вашим другом, Алика и твоим, я не могу… - Он решил возвращаться в Россию, - произнесла она ровным голосом, не открывая глаз. - Как это? - не сразу понял я. - Навсегда? Жить там? - Именно, - подтвердила она и словно нехотя разлепила веки. - Он говорит, что здесь ему места нет, его здесь не понимают. - А там он что будет делать? Это ведь совсем новая страна, он ее не знает. - Он разыскал там старых знакомых из круга Гаврилина. Они его помнят, он у них считался звездой первой величины. Кто-то из них открывает частную экономическую школу для бизнесменов. Они готовы взять Алика вести занятия по американской экономике. На основе личного опыта. - Личного опыта? - я еле сдержался, чтобы не рассмеяться. Но тут я подумал о другом, от чего у меня закружилась голова, и сдавило горло. - А ты? Ты тоже вернёшься в Россию? - произнёс я с трудом. Она выпрямилась и жёстко посмотрела мне в глаза. - Нет, ни за что. Я отсюда не уеду ни за что! Он это долго не мог понять, а когда понял, то вот и началось это…, отчего ты перестал к нам приходить. - Извини, но… - Нет, я тебя не упрекаю,- поспешила она заверить,- я понимаю, как противно на это смотреть. Знал бы ты, что происходит в твоё отсутствие. Он совершенно взбесился, не может понять, что я уже не та. Как я тогда не хотела уезжать из России! Но он решил, и я поехала за ним. А теперь… Я никогда не откажусь от своей карьеры, от этой жизни, от страны. Не смейся, но это моя страна, я как будто здесь родилась. Или родилась заново, можно так сказать. Нет, не уеду. - Но как же… что же будет с вашим браком? Я сказал это, запинаясь, неуверенным голосом, но сказал. Она слышала мои слова, продолжала сидеть неподвижно, глядя прямо перед собой, и не отвечала. Я тоже молчал. Вдруг она встрепенулась: - Ой, заговорилась, а меня там ждут. Она встала со скамейки, потрепала меня по плечу и заспешила в сторону улицы. Я смотрел ей вслед. Через несколько шагов она обернулась: - Очень тебя прошу, приходи к нам по вечерам. Ну, сколько сможешь вытерпеть. В твоем присутствии он все же сдерживается… Остаток дня я ходил как потерянный, ночью спал плохо. На следующий день после работы поехал к Волковым. Алик был дома один, Тая не пришла еще с работы. Он встретил меня сурово:

- Ты где пропадал? Неделю тебя не было. - А что, какие-нибудь новости? ответил я вопросом на вопрос, чтобы избежать неприятных объяснений. Он криво усмехнулся: - Эти, из Техаса… как их?… ОйлГэс-Эксплорер, что ли? - Что они? - Отказались. - Он махнул рукой и заходил по комнате взад-вперёд. - Я почему-то надеялся, что с этими получится. Ни черта! - Он остановился и по-театральному громко захохотал. - Ладно, все к лучшему! Еще один знак, что пора кончать. Хватит, сматываю удочки… Я понял так, что он решил закрыть своё очередное начинание - консалтинговую фирму «Business in Russia Soviet Economy». Дело и вправду никак не шло: наверно потому, что клиентам на самом деле нужны были не знания в области советской экономики, а просто бывалые люди, которые научат, кому и как дать там «на лапу». Кстати, этот последний бизнес был оформлен на моё имя, поскольку Волков числился в банкротах. Так что мне пришлось еще выплачивать коекакие долги. К счастью, небольшие. Два летних месяца ушли на ликвидацию прогоревшего бизнеса, а в августе в России произошли события, после которых остатки советского режима были ликвидированы. Во всяком случае, так это виделось отсюда, когда нам показали по телевидению, как грохнулся железный Феликс. Это подтолкнуло Волкова принять окончательное решение – ехать, во что бы то ни стало, пусть даже без жены, если не удастся ее уломать. Помню, как он объявил мне о своем решении. Конечно, я был к этому готов, знал от Таи. И все же, когда он мне сказал что вот, мол, после долгой внутренней борьбы принял, наконец, решение возвращаться, я посоветовал ему подумать еще раз как следует и вспомнить свои невзгоды в той стране. - В том-то и дело, что той страны больше нет. У меня конфликт был не с Россией, а с советской властью, с коммунистическим режимом, - сказал он с пафосом. - Все твои неприятности там происходили из-за того, что они считали тебя евреем. Ты думаешь, антисемитизм в России кончится с концом коммунистического режима? У него и на это был готов ответ: - Государственного антисемитизма уже не существует. А кто там из граждан не любит евреев - да плевать мне на них! Здесь что ли все их любят?.. Я уехал от режима, режим кончился - я возвращаюсь. Ясно и просто. Я задал последний вопрос: - Ну а Тая - она поедет с тобой? Я ожидал как-то задеть его, сбить с этого невозмутимого, почти официального тона, заставить говорить человеческим голосом. Ведь больше семи лет мы тесно общались, и если это не дружба, то что тогда? Но нет, он ответил все так же сухо: - Мы с Таей расстаёмся. Она наотрез отказалась уезжать отсюда. Таков ее выбор. Вдруг он усмехнулся и, наклонившись к моему уху, прошептал громким театральным шёпотом: - Так что место освободилось… Последние две недели перед отъездом Волков был занят сборами, покупал подарки родителям и себе кое-что про запас. Наконец, позвонил и сообщил, что в субботу улетает. - Сможешь проводить меня в последний путь? Приезжай не позже трех, в аэропорту надо появиться за два часа до отлёта. В субботу, в половине третьего, я прибыл к Волковым. Таи не было. На мой недоуменный взгляд он сухо пояснил: - Мы с ней уже попрощались. Так что если ты готов, можем ехать. Всю дорогу до аэропорта мы почти не разговаривали. Конечно, у меня

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

было немало вопросов, которые я хотел бы ему задать, но, странное дело, не чувствовал себя вправе спрашивать. В конце семилетнего теснейшего общения он мне стал, как будто, чужим… Он попросил высадить его под надписью Departure. От предложения поднести багаж отказался - «носильщик поможет». На прощание поблагодарил «за все» и просил не поминать лихом. Обещал сообщить, как устроился. Простились мы за руку, взгляд его был рассеянный, он смотрел мимо меня, вдаль, чувствуя себя, видимо, уже далеко… 4. Я сидел на гранитном парапете, окружавшем фонтан. Там, где весной цвели красные и жёлтые тюльпаны, теперь появились белые астры и хризантемы, предвестники осени. Жара, однако, была летняя, я весь взмок, но не решался покинуть свою наблюдательную позицию против выхода из ресторана «Энтони-с». Тая все не шла. Я точно знал, что она внутри, и вот-вот должна выйти. Вдруг кто-то сзади погладил меня по спине, я оглянулся - Тая. - Ты что тут делаешь? - и смеётся. - Тебя караулю. Поговорить надо. - Хорошо. Только недолго - я спешу, как всегда. Она села рядом со мной на нагретый солнцем гранит. - Здесь жарко. Может, зайдём внутрь? - предложил я. - Здесь прекрасно. Я целый день мёрзну в помещении, везде эти кондиционеры. Ну как, проводил Алика? - Проводил. А ты даже не пришла. - Зачем лишние разговоры, между нами все кончено. Он за день до отъезда встретился с моим адвокатом и подписал все бумаги для развода. Теперь наш развод - чисто техническая процедура. Она сказала это без всякого сожаления в голосе, спокойно, но и без бравады: вот такие, мол, дела. - Неужели ты ничуть не сожалеешь? - вырвалось у меня. Она задумалась. - Мне жаль его, Алика Волкова. Ты не знал его в лучшие годы, он был действительно… - она зажмурилась и покачала головой. - А тут он сразу же как-то… не знаю, что с ним произошло. Он потерял веру в себя. И сколько я не старалась его поддержать, он только злился: «Хорошо тебе, ты можешь…» Я ему: «Ты тем более можешь» Где там… А в последние годдва он просто стал другим человеком. И тут я выпалил то, что носил в голове с момента, когда узнал об их разводе. Непослушным языком произнёс простую фразу - сколько раз я мысленно репетировал ее по ночам! - Теперь, когда ты свободна, согласишься выйти замуж за меня? Я почувствовал огромное облегчение, помню, мне стало радостно, как будто моей целью было произнести эту фразу, а не получить согласие от Таи. Но уже в следующее мгновение меня задела ее реакция: она не выразила ни смущения, ни удивления, ни недовольства, ни радости - ни одного из тех чувств, которые можно было бы ожидать. Она сидела так же невозмутимо, с прикрытыми глазами, наслаждаясь солнечным теплом, точно не слышала моих слов. Пауза затягивалась, мне стало не по себе: - Ты слышала, что я сказал? - не выдержал я. Она вздохнула, повернулась ко мне и накрыла мою руку своей мягкой, тёплой ладонью: - Ты хороший человек, по-настоящему добрый, и я думаю, как бы тебя не обидеть. Ты очень много для нас сделал за эти годы. Сколько ты возился с Алькиными письмами! А этот журнал - ведь ты тащил на себе всю работу, я видела. Нетрудно было понять, что это отказ, что терять больше нечего. И меня прорвало:

www.KMNB.com

- А знаешь, почему я всем этим занимался, сидел у вас по вечерам? Знаешь? Для того, чтобы тебя видеть! Ведь до того дошло… я с утра уже думал: «Скорей бы вечер, скорей бы ее увидеть!». И страшно было: вдруг догадаются… Но ничего не мог с собой поделать - тянет, сил нет. Вот и еду снова к вам. Я давно понял, что такую женщину встречаешь раз в жизни… Это - правда. А ты говоришь - добрый… Она сняла свою ладонь с моей руки и пристально посмотрела мне в глаза. - Ладно, я скажу тебе одну вещь. Не хочу говорить - боюсь, ты неправильно поймешь - но все равно скажу. Я планирую… я… в общем, как только разведусь, я сразу выйду замуж. За одного своего сотрудника, ты его не знаешь. Очень стоящий парень. Немного моложе меня, но это ничего, верно? Только… посмотри мне в глаза… ты теперь подумаешь: «Ну, конечно, завела в офисе интрижку, после работы, на кожаном диване…». Даю тебе слово, что я разошлась с Аликом не из-за него. Ты веришь мне? Было наоборот: сначала Волков надумал уехать, и жизнь с ним стала невозможной, а уже потом появился Уоррен. Я Волкова любила, и то, что он убил мою любовь, не моя вина. Ее губы задрожали, она поспешно отвернулась. Через минуту, справившись с собой, она поднялась и протянула мне руку: - Не обижайся на меня. И большое тебе спасибо. Она обняла меня за шею и поцеловала в щеку повыше бороды. - Захочешь меня видеть - я всегда тебе рада. Ну, пойду. И она ушла. Я долго ощущал на своем лице прикосновение ее губ и заплаканных глаз. Но видеть ее - тогда же решил - больше не хотел, и не хотел видеть ее новую жизнь, и снова быть другом ее мужа. Я вспомнил, как Волков мне сказал: «Место освободилось». Неужели догадался? От себя я скрыл, а он вот разглядел… Про Волкова, кстати, я бы хотел узнать, как он там устроился на вновь обретённой старой родине, но он ни разу не позвонил и не прислал письма. Конечно, его можно разыскать без особого труда, но зачем? Раз он не хочет сообщать о себе, то не надо и лезть к нему. Так закончилось моё знакомство с супругами Волковыми, с которыми я встретился семью годами ранее в синагоге Бейт Шалом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Александра Соколовская Лос-Анджелес

онцепция гетто родилась в Венеции, одном из красивейших городов Италии, в 1516 году. Тогда, по настоянию Папы Римского, Совет дожей, известный также как венецианский «Совет десяти», принял решение о переселении всех евреев, проживавших в Венеции, на отдаленный от центра остров Каннареджо, где раньше находилась старая плавильня. Со временем ее закрыли - и весь район пришел в запустение. Туда-то и предложено было перебраться всем евреям, проживавшим в Венеции. Слово «плавить» на венецианском диалекте - «getar», отсюда и название первого в Европе поселения, изолированного на основе религиозной веры. Под него был отведен участок земли, который стали называть Getto Nuovo – «новая плавильня». Впоследствии слово «гетто» получило распространение для обозначения еврейских кварталов и в других местах. Этой акции предшествовала длительная, с начала XII века, история проживания евреев в Венеции, где каждый занимался своим делом и ремеслом. С образованием гетто ситуация изменилась. Остров Каннареджо, окруженный каналами, соединен с другими районами Венеции тремя мостами, и по вечерам их закрывали, поскольку ночью никто, кроме врачей, не имел права покидать гетто. Ворота охранялись, так что пройти через них незамеченным было невозможно. На протяжении нескольких столетий венецианские евреи вынуждены были регулярно оплачивать труд стражей, закрывавших их в гетто с полуночи до 5 часов утра и патрулировавших окружающие остров каналы. Ворота гетто были ликвидированы в 1797 году по приказу Наполеона, но с приходом австрийцев их снова восстановили. Сегодня, приехав на Каннареджо, вы попадаете в гетто тем же путем, каким пользовались его жители сотни лет назад. Пройдя по небольшому мосту, проложенному через канал, вы спускаетесь по деревянным ступенькам, ведущим в темноту небольшой подворотни. Ворота, находившиеся по обе ее стороны, были окончательно снесены в 1866 году, и теперь она открыта и выводит вас к центральной площади этого острова, к которой сходятся несколько улиц. Площадь окружена восьмиэтажными зданиями, стоящими так близко друг к другу, что в просвет между ними едва можно протиснуться. При этом соседние дома глядят окнами друг на друга – можно представить, как мало света и воздуха попадало в квартиры. Эти многоэтажки, самые высокие в городе лагун, строили так с одной целью – разместить как можно больше людей, поскольку выделенная им земельная территория была крошечной. А для того, чтобы увеличить количество квартир, приходилось делать очень низкие потолки и очень маленькие комнаты. Дома эти напоминали ульи, с той лишь разницей, что пчелки могут залетать в свои улья, а жителям гетто приходилось подниматься и спускаться по лестницам. Евреи издавна приезжали в Венецию из разных стран Европы. В XIV веке Венецианский сенат заключил официальный договор с еврейской общиной, позволяющий евреям проживать в Венеции ограниченный срок - три года. Позднее срок был продлен до десяти лет. А затем – изгнание из Венеции и переселение в гетто. По сей день в венецианском гетто можно увидеть каменную плиту, надпись на которой напоминает, какое наказание ждет еврея, принявшего крещение, но продолжающего тайно соблюдать иудейские обряды. В нынешний, юбилейный год, группа «Venetian Heritage», объединяющая венецианских активистов, решила провести акцию по сбору средств на восстановление исторических синагог XVI века и Еврейского музея, расположенных в этом районе. По подсчетам, на это потребуется восемь миллионов евро (примерно 8,7 миллиона долларов). Члены группы «Venetian Heritage» стоят на страже исторических и культурных ценностей Венеции, и их идея получила широкий резонанс. Акция проводится при активной поддержке известного в мире моды дизайнера Дайен фон Фурстенберг. Профессор английской литературы Университета Венеции Шауль Басси – активный член этой группы. Он хорошо знает

историю Венеции и еврейского гетто, где ему, в буквальном смысле, знаком каждый камень. «Для строительства синагог евреи должны были приглашать архитекторовхристиан, им не разрешалось использовать своих, - рассказывает Басси. – Им вообще многое не разрешалось. В дневное время в Венецию из гетто допускались ростовщики, торговцы одеждой и врачи, поэтому многие евреи приобретали эти специальности, чтобы иметь возможность зарабатывать. В городе им разрешалось находиться только днем и только – при наличии на голове желтой шапки и метки на одежде – опознавательных для иудея знаков.

еврейские общины из вновь прибывших, и одно время в гетто насчитывалось пять синагог». Сегодня их осталось три, требуют значительного ремонта. Важно сохранить интерьер, поистине бесценный, в котором представлены лучшие образцы деревянной резьбы с позолотой, выполненной в стиле барокко и рококо. Две небольшие синагоги, к которым ведут шаткие деревянные лестницы, приютились за жилыми домами, окружающими площадь гетто, и были размещены там, очевидно, чтобы «не высовываться», не бросаться в глаза. Посетители туда не допускаются. «После ре-

нецианская культуры подверглись взаимному проникновению – они стали заимствовать друг у друга все самое лучшее и в очередной раз доказывая, что идентичность разных культур не является непреложной и подвержена изменениям». В фонд по сбору средств на восстановление синагог и Еврейского музея в гетто поступило два миллиона долларов. Еще один благотворитель, пожелавший остаться неизвестным, сообщил членам группы «Venetian Heritage», что намерен пожертвовать три-четыре миллиона евро. Пятисотлетний юбилей венецианского гетто планируется отметить концертами и вы-

С наступлением темноты все они обязаны были вернуться в гетто, где их запирали на ночь. В 1668 году вокруг Венеции был вырыт специальный канал, по которому жители гетто могли добираться до еврейского кладбища в обход центральной части города, где их подвергали оскорблениям и могли закидать камнями. Но – все познается в сравнении. Несмотря на многие запреты и ограничения, отношение к евреям в Венеции со стороны властей было все же лучше, чем в других странах Европы, где условия порой оказывались просто невыносимыми и откуда их периодически изгоняли. В таких случаях венецианское гетто представлялось спасительной гаванью. В 1541 году к прежде выделенному району добавилось Старое гетто (Ghetto Vecchio). Эта мера потребовалась, чтобы обеспечить места проживания для приехавших из Испании и Португалии еврейских торговцев. Их бизнес приносил доход, был выгоден, и потому приветствовался дожами. Для европейских евреев венецианское гетто оказалось вполне приемлемым компромиссом. В 1633 году оно было расширено Новейшим гетто (Novissimo). К тому времени население гетто насчитывало более 5000 евреев и состояло из двух общин: ашкеназской и сефардской. В XV веке жителям гетто периодически позволяли приезжать на некоторое время в Венецию. Обычно это совпадало с ухудшением в Венецианской республике экономической ситуации – тогда евреям разрешали давать горожанам мелкие займы под процент, размер которого строго регламентировался Сенатом. Оказываемая финансовая помощь имела большое значение, и в такие периоды к евреям относились добрее и снисходительнее. Приток евреев из других европейских городов сопровождался строительством синагог, обслуживавших разные

ставрации, - говорит главный раввин Венеции Шалом Бабут, - синагоги будут открыты для посещения, и все желающие, переступив их порог, смогут соприкоснуться с историей. Сама концепция гетто возникла на волне антисемитизма, представляющего собой не что иное, как болезнь рода человеческого, по сей день не изжитую. Но, как показало время, и после 500 лет гонений и попыток истребить еврейскую культуру в Венеции она не только сохранилась в стенах гетто, но и выплеснулась далеко за ее пределы». По меркам истории, это произошло довольно скоро: с ростом еврейского населения культурная и религиозная активность становилась все интенсивнее. Вот что рассказывает по этому поводу Шауль Басси: «До 1650 года треть всех публикаций в Европе на древнееврейском языке приходилась на Венецию. А когда в 1530 году король Англии Генри Восьмой пытался найти в Ветхом завете прецедент, который мог бы оправдать его развод с Екатериной Арагонской, он обратился за консультацией к раввинам Венеции, что означало признание их авторитета. В следующем столетии еврейская поэтесса Сарра Копия Сулам создала в гетто литературный салон. Талантливая, умная и красивая женщина обворожила генуэзского монаха, который оказывал ей всяческие знаки внимания. Сарра – автор знаменитого манифеста, провозглашавшего принцип бессмертия души как для христиан, так и для иудеев. Благодаря этому сочинению Копия стала участником самой важной интеллектуальной полемики своего времени и заняла особое место в истории итальянской литературы. Физически она была стиснута рамками гетто, но ум и творческое воображение смогли вырваться за его пределы и заявить о себе в полный голос. Со временем еврейская и ве-

ставками. Начало мероприятия намечено на 29 марта – именно в этот день в 1516 году в Венеции было создано еврейское гетто. Впервые на его центральной площади будет показан спектакль «Венецианский купец» по пьесе Шекспира, главную роль в котором исполнит известный актер Рег Кейти, обладатель премии «Эмми». По мнению Шауля Басси, эта постановка – ключевой компонент юбилейной программы. «Да, эта пьеса дала миру несколько одиозную фигуру, надолго определившую имидж еврейского ростовщика в глазах других, - говорит Басси. – Но с другой стороны, Шейлок – самый известный венецианский еврей, и мы не можем игнорировать эту личность, отмечая дату, связанную с историей Венеции, с ее еврейской страницей». Сегодня на территории гетто находится монумент жертвам Холокоста, автором которого является известный скульптор Арбит Блатас. Табличка на одной из стен площади содержит список 250 евреев, угнанных из Венеции в Освенцим во время Второй мировой войны и не вернувшихся назад. Сегодня в Венеции проживает около 500 евреев, и лишь несколько человек живут на территории гетто. Еврейский музей часто посещается туристами. После расширения в нем будут выставлены сокровища, недавно обнаруженные под лестницей одной из синагог, где они были спрятаны в 1943 году от нацистов. Среди них – 40 серебряных корон, щитов и предметов религиозных обрядов, представляющих историческую ценность. К достопримечательностям этого старинного района относятся также синагоги (две из них - действующие), кошерный ресторан, библиотека еврейской литературы и «Banco Rosso», один из средневековых банков Италии.

Первое еврейское гетто: 500 лет назад

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A5 B7

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина M.D. 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) , áåñïëàòíûé ïàðêèíã

• Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ДИАГНОСТИКА, И ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀЛЕЧЕНИЕ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ Ваше зрение ухудшается? ÂÊËÞ×Àß Для точного «Доктор Пилюгина очень приятÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË ный в общении и подходе к больнодиагноза Вам за 50? му врач. Она вызвала во мне увеÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ренность в благополучном исходе необходимо У вас диабет? òåë. болезни, которая была у меня всю обследование жизнь. Спасибо вам, замечательУ васËÅÊÀÐÑÒÂÀ гипертония?ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ный доктор». сетчатки Алла Стоян Беспокоят «мушки»? специалистом«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюофтальмологом. Дегенерация сетчатки? гина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе ра-

(323) 878-2555

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

ботают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

#784, July 16 - 22, 2010

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 almanac (1824), march DIRECTORY 23 - 29, 2016 RUSSIAN BUSINESS 2011 panorama #12

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.KMNB.com www.KMNB.com 111

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Марк Штейнберг Нью-Йорк

рамвай остановился. И на заднюю площадку поднялись две девушки с парнем. Был он рыжий-рыжий. И конопатый – прям как в частушке. А одна из девиц – для контраста, что ли – поражала копной иссиня–черных локонов. Она скользнула взглядом и отвернулась. Я замер. Эти сияющие лазурные очи я видел уже. И не раз. Но только у одной-единственной. Той самой – первой моей любви. Но ведь этого быть не может! Столько времени прошло и мест сменилось... Трамвай остановился, и девушки сошли. А парень остался. Я кинулся к нему: - Рыжий! - в горячке рявкнул, – это Лиля? - Да, Лиля, – испуганно пролепетал он. И я выпрыгнул уже на ходу, благо двери открытыми оказались. И догнал. Подойдя сзади, окликнул – Лиля! Она обернулась, недоуменно уставилась на меня глазищами бездонными. - Я - Марк, не узнаешь? - Нет, - пролепетала... Ну, еще бы. Стоял перед ней загорелый дочерна офицер, в выгоревшей летней униформе, пыльных сапогах, надвинутой на лоб фуражке. В руках – спортивная шпага, маска и сумка. Ведь в Ташкенте оказался я по случаю окружных соревнований, и ехал трамваем в Дом офицеров, где и шли соревнования эти. Нет, не узнала меня Лиля... И тогда я спросил: - Алапаевск ты помнишь, курсы вечерние, Лиля? И улыбка осветила прекрасное лицо. Она вспомнила! Вспомнила, наверное, худощавого парня в одежонке с чужого плеча, в самодельных валенках, в калоши втиснутых. Не знал я тогда, замечает ли, что нравится мне, нравится до явлений в снах. Что трушу даже подойти. Поговорить. Да не о чувствах. Где там! Но о чем-то будничном, хотя бы. Чтоб не выдать того, что даже мысли о еде забивало, уральский холод, до костей пронизывающий, превозмогало чувство это. Шутка ли – первая любовь! На меня снизошла она в дни голодные и холодные. И не открылся я, струсил. Пронёс в края далёкие. Дни и ночи тяжкого армейского марша, однако, напрочь вымели из памяти ее облик. Заменили его привалами – да не любви! Сегодня зовётся это иначе. Сухим скрипящим словом называется – секс. Эка, словцо-то какое, нисколько не романтичное!

Будни Алапаевска А в Алапаевске не только его – ничего не было. Мечты разве что. Уж больно серым, нищим и безрадостным было существование в этом уральском райцентре. Алапаевск, впрочем, поначалу казался огоньком во мраке военного безвременья. Попали мы туда осенью 1942 года. Мы – это я с братом млад-

шим и мама. Почти полгода пришлось пробираться нам с лавиной отступающих войск из Молдавии по Украине. И осели, наконец, в уральском посёлке Верхняя Синячиха. Посельчане были рабочими древнего сталелитейного завода и земледельцами одновременно. Что, собственно, позволяло им выживать в условиях войны. Такой симбиоз, впрочем, типичен был для тогдашнего Урала: среди полей-огородов высились цеха, домны, мартены. Их число умножилось значительно за счёт вывезенных из оккупированных областей. Поселили нас в избе Петра Шабашова. Теснотища и духотища получились невероятные. А тут и зима вскоре, уральская, лютая. А «удобства» - за избой, в огороде. А одежонка-то, ну совсем негодная для зимы этой. А кушать хоцца (местный диалект!) нестерпимо. Как-то просуществовали до весны, когда узнали, что в райцентре Алапа-

ной и наоборот. Так вот, чтобы это произошло, обе смены вкалывали по 18 часов. Затем – 6-часовый передых, и снова клепай. Естественно, в эти 6 часов никто из цеха не уходил. Валились детки, как подкошенные, на теплый шлак и засыпали мгновенно. Не часто, скажу я вам, в жизни моей некомфортной, в общем-то, попадалась такая желанная и уютная постель, как шлака этого куча. Зато – карточка рабочая! И еще иногда из жратвы кое-чего перепадало сверх нормы. Как же хотелось все это съесть до крошки. Но помнил, помнил, замызганный, неумытый, в рванье одетый подросток: дома младший брат, совсем голодный. И отделял от пайки кусок, газетой обертывал, за пазуху прятал. А глаза братишки, как вытаскивал кусочек этот! Потом в жизни моей бурной ордена и медали были, другие награды. Но не было – О! - не было награды выше, чем те глазёнки братские.

Я перерисовал. - Ну, молодец! - разулыбался начцеха. - Слушай сюда. А дело было весной 1944 года, когда фронтовая обстановка стала на рельсы победы. Когда страна уже вроде бы воевать научилась. Когда оружия заводы выдавали столько, что даже наши горе-командиры не успевали его потерять. Это и в цеху чувствовалось: пересменки не стали по 18 часов гнать. Придумали полегче. И сказал начальник цеха: - Надо сделать наглядную агитацию. Ну, плакаты разные, боевые листки, стенгазету, и еще чего. Из парткома звонили, чтобы от каждого цеха выделить человека. Я решил тебя выделить. Ты не бойся – карточка и все такое у тебя будет, как у рабочего. А ты станешь эту самую наглядную агитацию клепать. Тьфу! Не клепать, а рисовать. Я тебя не обижу. Главное, чтоб не хуже,

евске оказались брат и сестра мамины. Туда были эвакуированы той страшной осенью. Вроде обустроились, жизнь терпима. Зовут нас. И, как понимаете, устремились мы туда немедленно. Тем более что родные уже флигелёк на окраине высмотрели, где нам поселиться. Худой был флигелёк-то, по весне не заметили и радостно туда въехали. Зимой оценили, да поздно было менять. Мама стразу же работать пошла. И я вскоре на военный завод устроился. Там 15-летних парнишек, как я, полно было.

Так и шли сутки, неделя за неделей. Потихоньку–понемногу к труду каторжному, к существованию нищенскому привык я. Заметил, кстати скажу, что и потом я привыкал к такому! – к чему и привыкнуть–то, ну никак невозможно. Невозможно, нереально, потому что – ад кромешный без выхода! Ан, нет! Находил я выход, находил! Теперь понимаю умишком своим неубогим – помогал мне Он! Потому что другую Он задачу для меня намечал. Вот Он и выводил, вытаскивал из ситуации кромешной.

Стал учеником клепальщика: собирали передки для 120-мм миномётов, к которым они и цепляются. А уж передки потом - к лошадям. Или к автомобилям. Технология сборки элементарная, и я вскоре уж стал клепальщиком самостоятельным. Получил рабочую карточку хлебную. За нее, впрочем, вкалывать приходилось несусветно. Сегодня не верится как-то, что возможно такое. А ведь было! Тяжело-то было всегда – 12 часов в сутки с двумя перерывами короткими. Нагрузка предельная, казалось бы. Да нет! Предельной была «пересменка», так называемая. Когда вечерняя смена становилась днев-

В этом же, пожалуй, плане, прозвучала однажды по громкой связи команда: вызывали меня к начальнику цеха. Я встревожился. Уж не случилось ли чего с мамой или братишкой. В кабинете начальник цеха Николай Омельченко пригласил садиться и спросил: - Ты, браток, мне сказали, парень грамотный, пишешь красиво, рисовать умеешь, стишки сочиняешь. Правда? Я подтвердил. Омельченко подвинул газету и сказал: - Перепиши заголовок. Я переписал. - Добре! А перерисовать картинку можешь? - показал на карикатуру.

чем в других цехах, чтоб меня в партком не тягали. Договорились? Ну, куда деться, согласился я, конечно. - Тогда иди в партком на инструктаж. Скажешь, я тебя назначил этим самым, кто у них называется не знаю как. А мне потом доложишь, чего тебе надо – краски, бумагу. Если они не дадут, мы сами найдем. Ну, иди. И руку мне пожал. В парткоме меня проинструктировали кратко (зато потом - часто и многословно) и направили на склад. Там выдали два рулона обоев, банку краски и кисть. Для лозунгов это сгодилось. Ну, да что там! Остальное добывалось где-то по указанию начцеха. И пошлопоехало! Угадал он, определив меня на эту ипостась. И наделил меня всем необходимым для деятельности такой. Лозунги повесили, герои труда прославлялись в «Молниях» и стенгазетах. И везде, где удавалось что-либо рифмованное, совал я. Потому как стихи потоком сознания у меня были, даже в те голодные, холодные и беспощадные годы. «Вася Маркин точит мины по две нормы с половиной! Вася Маркин – наш герой! Фрицев бьет осколков рой!». Примитивно, не правда ли? Но в те времена легендарные строки эти воспринимались с энтузиазмом. Ну, а Вася – он гоголем ходил, норовя почаще у плаката появиться. Нечего говорить – работа такая для меня была на порядок легче клепания минометных передков. Физически - в первую очередь. Ну, о творчестве и говорить не приходится. Сотворение плакатов и стенгазет – занятие примитивное с точки зрения творчества. А клепание передков? Нет вопросов! Жизнь похорошела, на войну несмотря. В эту ситуацию вошла еще учеба вечерняя, куда я определился. Открылись в Алапаевске курсы такие – за полгода можно 9-й и 10-й классы пройти и получить справку о среднем образовании. Как понимаете, возможным это стало для меня ввиду перехода на интеллектуальную работу. На курсах собрались юноши непризывного возраста. Но, в основном, девушки. По три на каждого

Соглашайся хотя бы на рай в шалаше...

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама парня. С непривычки, в глазах рябило от засилья девичьего. Хоть и одежонка изыском не отличалась ни в цвете, ни в покрое. Ну да кто в те времена скудные хоть представление об изыске имел! Но в толпе девичьей выделялась Лиля. Как тюльпан среди травы пожухлой. И не только внешне, но и интеллектуально, насколько я судить способен был в те поры. В общем – как в песне про капитана: «И влюбился как простой мальчуган...». И хоть не простым я был мальчуганом, но обожал ее на расстоянии, не смея сообщить о чувствах, мною овладевших. Да и времени в обрез вышло. Не успел справку получить, как в военкомат вызвали и – в силу справки этой о среднем-то образовании – направили в военное училище.

от отпуска до отпуска. А знаешь, как? Мы же спортсмены с тобой, все-таки. Значит, если серьёзно займёмся – поедем на всякие сборы, соревнования. - А ты, брат, не думаешь, что таких умных в гарнизоне хватает? И места в секциях давно заняты. И кроме того, ты же гимнаст, по мастерам работал. А я – самбист. Ты же знаешь - соревнования по самбо запрещены. Так кому я тут сдался

В златых погонах Хотя конец войны с Германией вполне очевиден был, но, на роду, видимо, судилось мне офицером стать. И стал – осенью 1948 года погоны златые взобрались на плечи, и более 30 лет их «украшали». Но тогда я об этом не думал, ошарашен был приказом, согласно которому «распределили» меня в Кушку. А училище окончил я по первому разряду, шестеро таких молодцов выпускалось. Главной – и единственной – льготой для нас была возможность выбрать место службы. Естественно, не Кушку же я выбрал. Считалась она одним из самых плохих гарнизонов в Советской Армии. Прибыв туда, быстро убедился, что поговорка офицерская «Дальше Кушки не пошлют, меньше взвода не дадут» не только реальности соответствует, но, отнюдь же, не охватывает всей тяжести службы в этой бывшей крепости царской. Возведённая на самой южной точке империи, пустыней каракумской окружённая, была это крепость местом ссылки для офицеров. И при Советах неофициально осталась местом таким же. Климат – изнуряющий, служба – тяжкая. И к этому – тоска смертная, сознание, что лучшие годы жизни губишь ты в крепости. Немногим отличалась такая жизнь от заключения. Ну не было, просто не существовало жизни личной – развлечений, театров, парков, девушек. Оставалось одно – пьянство, гомерическое воистину. А если не пьёшь – ни компании интересной, ни общества женского, ни занятий каких-либо не военных - ничего такого, что юность сопровождает. Как писал я в те поры:

Марк Штейнберг в те времена. с этим самбо? Годится только с ног сшибать всяких подонков. - Давай не падай духом преждевременно. Пошли в ДОСА, там сегодня тренировки местных «чемпионов», мать их так! Неужели для нас не найдётся дыры в строю! И пошли. Прав оказался Игорь. Ну, его-то со значком мастера сразу схватили. Там в секции гимнастической такой птицы и не видывали. А он – сразу на брусья! И показал им каскад переворотов стоя. А я увидел, как на фехтовальной дорожке скрещивались клинки, и вспомнил, что в училище интереса ради я целый месяц занимался этим видом спорта. Возглавлявший секцию лейтенант спросил:

И – не зря! Потому как выяснилось, что сшибаются клинки только эспадронов и рапир. А вот шпаги-то и нет в этом ассортименте. Шпага - самый тяжёлый и сложный фехтовальный инструмент. Тяжёлый – по весу физическому. А сложный из-за того, что поражаемое пространство – от гребня маски до носка туфли. Попробуй, защитись! Да и вообще фехтование можно отнести к самым тяжким физически видам спорта. Если в большинстве спортивных баталий участники раздеваются чуть не догола, то на дорожке – наоборот. Надеваешь маску, впереди сетка металлическая, затыльник сзади. Костюмчик фехтовальный и плотен и тяжёл. На вооружённой руке – перчатка с крагой. И кроме всего, фехтование – спорт боевой. Противник имеется. Как на ринге или на ковре борцовском. Вот и на дорожке – победа твоя не только от тебя зависит. В кратком прошлом опыте фехтовальном оружием моим была шпага. А в кушкинском спорте владеющих шпагой как раз и не имелось. Что и требовалось доказать. Почему бы мне в д’Артаньяны не поступить? Впрочем, как тому же д’Артаньяну, пришлось мне мушкетёров подыскивать – не будешь ведь сам с собой фехтовать! Сагитировал двоих, умеренно пьющих лейтенантов. Упросил тренера позаниматься с нами. Тренером, кстати, оказался офицер поистине уникальный, в конце ХIХ века родившийся, юнкерское училище окончивший, Первой мировой и Гражданской войн участник, от репрессий уцелевший и в Отечественной выживший. Майор Дмитрий Люлин. Такого офицера и в столице отыщешь не вдруг. А в Кушке – сделайте одолжение! Но Люлин уже за полвека шагнул, да и служебные дела его никуда не делись. Так что пришлось мне, любимому, и хитрости фехтовальные постигать, и спарринг-партнеров обучать. Чего не сделаешь, однако, ради такой желанной цели! Более того! Еще в училище проявились у меня недюжинные стрелковые

...Мелькают как шальные, даты – Ненужных дней калейдоскоп Дома, казармы и солдаты, Объяты зноем и тоской... В Кушку с нашего выпуска попал еще и Игорь Соколов, очень красивый, атлетически сложенный блондин. На последнем курсе он, в основном, пребывал на спортивных сборах и соревнованиях. Потому как был мастером спорта по снарядной гимнастике. Учился походя, в казарме и на занятиях появляясь изредка. Ну и оценки на выпускных получил минимальные. Вот его и запулили в Кушку, со злости, наверное. Мы поселились вместе в глинобитной мазанке у дежурной по станции Маши. В комнатку с трудом втиснули две койки и тумбочку между ними. Ни стола, ни стула, ни шкафа. Обмундирование – на гвоздях по стенам, остальное барахло в чемодане под койкой. Окошко – чуть больше корабельного иллюминатора. Все удобства – колонка водопроводная да фанерная будка уборной. Освещение - керосиновая лампа. Вот здесь-то и проистекало время молодости нашей, от службы свободное.

Спорт как путь на волю И сказал как-то Игорь: - Слушай, мы же от тоски загнёмся. Или тоже бухать станем, как они. У меня есть идея – надо из Кушки почаще уматывать, все равно куда. Главное – не торчать тут

ставе фехтовальной команды, со шпагой под полою, фигурально говоря. И более двух недель нарадоваться не мог, попав в обычную жизнь хоть и далеко не самого цивилизованного города в стране. Но после Кушки казался мне он средоточием культуры, развлечений и прочих радостей, которые вполне обыденными были для его обитателей. А девушки! Глаза разбегались, и слюнки текли от их числа, нарядности, привлекательности и т.д. и т.п. и... и...! Каждая, почти, впечатляла обитателя южных Каракумов, как Елена Прекрасная - троянцев мифических. Да что там говорить! Пролетели, однако, вожделенные деньки, я нафехтовался всласть и шпагой, и всеми органами чувств 22-летнего парня. До финала не дошёл, естественно. Но и в самом хвосте фехтовального сообщества не оказался. В златой средине, так сказать, пребывал. Да и другие кушкинцы на пьедестал не взобрались тоже. Кроме Игоря, получившего бронзу. Он и остался в Ташкенте для подготовки к всеармейской олимпиаде. Мы же отправились восвояси. Но в октябре окружные стрелковые соревнования наметились. А я в команде нашей дивизии представлял дуэльную стрельбу. В Ташкенте же перед соревнованиями - установочные сборы. А если займёшь не дальше 3-го места – можешь и в команду округа Туркестанского попасть! Шутка ли! Не попал, однако. 6-е место добыл. И по домам.

Проблемы платонической любви А летом – опять спартакиада. И я со своей верной шпагой снова оказался в «Столице дружбы и тепла», как нарекли Ташкент после землетрясения 1964 года. Но до тех времён была еще вечность – целых 22 года, в которые уложилась бедная молодость моя, прихватив и зрелости пучину. Вот на тех-то состязаниях и выпала мне бронзовая дорожка – 3-е место в шпаге. И еще целый месяц отрабатывал я любимый свой приём – «флешатак» – «атаку стрелой» в переводе с французского. На всеармейскую спартакиаду не взяли меня, однако. Но сожаления по этому поводу растворились без остатка в горячей волне любви. Да-да! Самой пламенной и искренней, какая только воспета бардами всех времён и народов! Голубоглазое чудо полюбил лейтенант, такой обыкновенный, да еще с «конца географии» свалившийся. Написал тогда: ...Твоих бровей волшебные серпы Моею радостью и горем стали. И падали надежды как снопы, Подкошенные этой милой сталью. Твоих очей чудесный перламутр В кольце ресниц, как в дорогой оправе, И взгляд лукав, пленителен и мудр, Он в душу мне проник чарующей отравой.

Ташкент. Куранты

- Вы, старший сержант, всерьёз намерены? Тогда бросайте свои драки хулиганские и займитесь фехтованием – спорт аристократов. У нас даже команды французские: Ан гард! Эн аван! Туше! (Закройсь! Вперёд! Удар!) А пояснить необходимо, что в те времена – 1947-1948 гг. – в училищах офицерских стали вводить хорошие манеры, проповедовать высокое значение звания «офицер», честь золотых погон. В столовой демонстрировали, как салфеткой пользоваться, в какой руке вилку держать и др. А курсантская братва, в основном, фронтовики, на это реагировала как у Зощенко – индифферентно, ваньку валяло. Так что, не впечатлило меня фехтование со всеми его французскими командами. И правильно. В суете бытия умение защищаться было на порядок функциональнее. Потому как – не на дуэль же вызывать! А дать так, чтобы летел мелкой пташкой – очень даже уважалось. Но, вот в кушкинском спортзале не обреталось самбо, хоть плачь! И пошел я к дорожке, где клинки звенели, сшибаясь.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

данные – откуда взялись они у типичного еврейского юноши – Бог весть! Но стрелял я из всех видов оружия без промаха. И в Кушке решил к спортивным стрелкам примазаться. Вот уж в ком дефицит не ощущался в гарнизоне. Но я выбрал дуэльную стрельбу – вид сложный. Оружием служил штатный пистолет, и дело решал первый выстрел по ростовой мишени, изображавшей противника. Мишень – ребром к тебе. Повернётся фронтом – стреляй, упредив противника. А пистолет - в кобуре! Вытащить, зарядить, прицелиться, выстрелить! Требуются и нервы прочные, и навык отработанный, и глаз отточенный. И все это нашлось у меня. Кстати же, желающих стрелять дуэльную оказалось мало. И уже вскоре вышел я в лидеры. Что и требовалось доказать! Однако в Ташкенте на окружной спартакиаде ТуркВО оказался не благодаря стрелковым достоинствам своим. В 1949 сбылись расчёты Игоря Соколова, и мы покинули богоспасаемую крепость. Он – как гимнаст, естественно. А я – в со-

www.KMNB.com

Твоё лицо – далёкая звезда, Прекрасная как имени значенье, Передо мной сияет и тогда, Когда кончается коротких встреч теченье... Стихами ли – их было немало – или еще чем, пленил, но Лиля взаимностью ответила. Да еще как! Жениха отстранила, кандидата наук по имени Михаил. Он, правда, попробовал возникнуть в парке, перед излюбленной нами скамейкой. Возникновение, однако, кончилось неадекватно, так сказать. Нашел, кому грубить, интеллигент! Ну и покинул аллею со скоростью, намного превысившей первоначальную. Но скамейка, та заветная на аллее уединённой, как уже вскоре выяснилось, оказалась почти единственным пристанищем влюблённых. Потому как пойти еще куда-нибудь не могли мы. Из-за отсутствия вожделенного «куда-нибудь». Ну, не было у нас пристанища в этом городе. Я вообще беден был как церковная мышь. Даже штатской одежонкой не обладал, в форме на свидания являлся.

Окончание на стр. B10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 соглашайся хотя бы на рай... Окончание. Начало на стр. B8

Слыхал, правда, что можно пристанище приобрести. Да не на что. Вот такая любовь. Платоническая. Поцелуи да объятья. Да жар в крови нестерпимый. Страсть двух юных созданий. И желания, желания, черт меня побери! Нестерпимые желания. И – по домам. Отбой! ...Улицы последний поворот В теплый сумрак твоего проулка, Где кончалась долгая прогулка У запретных для меня ворот... Было все это поздней осенью 1950 года. Спартакиада заканчивалась. Гдето уже в Америке попалось мне вполне научное исследование о влиянии секса на спортивные результаты. Там утверждалось, что влияет полноценный секс вполне положительно. Приводятся результаты тестирования, подтверждающие этот вывод. Сожалею, что не пришлось мне оказаться объектом такого исследования. В моем случае на спартакиаде 1950 года абсолютно зафиксировать можно было отрицательное влияние ситуации. Когда горишь огнём желаний, сгораешь, фигурально говоря. А потом выходишь на дорожку неутолённый, и хотя ненавидишь противника всей душой, но шпага твои эмоции учитывать не желает. Потому ли, черт его знает, но с трудом я не вылетел из десятки. Хотя вполне готов был в первой тройке утвердиться. И на сборах остался бы. И с Лилей не расстался бы. И, наверное, сгорел бы как свеча от желаний. Но мечты - долой, а завтра – поезд. И вдруг на последнем свидании Лиля сказала так просто: - Я приду завтра на вокзал... Сказать, что был я потрясён – ноля меньше. Было это первым за все время желанием ее самой продемонстрировать, что ли, наши отношения публично. Не спал почти в ту ночь. Еле утра дождался. Покидал нехитрое своё снаряжение в вещмешок, обмотал бинтом клинки и – к машине. На перроне вертелся как флюгер. Она пришла за полчаса до отхода поезда. И подошла прямо ко мне, к команде нашей. И команда – офицеры и солдаты – ошеломлены были прямо-таки. Потому как не видывали, наверное, такой красавицы вживе. Боже! До чего была хороша Лиля в то утро! Под копной иссиня-черных кудрей лучились огромные голубые глаза. Точёная фигурка. А ножки! В общем, цвет кушкинского спорта, как по команде, вытянулся во фронт. И я побыстрей увёл свою красавицу от этого строя подальше. Мало ли что! Нравы этой братии известны мне были досконально. И мы целовались вне пределов их видимости. И обещаликлялись, что не будем больше расставаться. Вот приеду я в следующий раз и... Чем бы было «и» это, не представляли себе. Но мечтали и клялись... В вагоне, естественно, обступили: - Кто такая, как зовут, да где раздобыл такую кралю? Не цыганка ли? Докладывать не стал подробно. Только сказал, что еврейка. Это вызвало великое удивление аудитории. Кто-то, правда, попытался вякнуть неодобрительно. Но ребята знали мою реакцию на такого рода высказывания, и сами его одернули.

Пик Поля Робсона Весной 1951-го физрук дивизии кушкинской сообщил нам с Игорем, что во Фрунзе будут проходить сборы инструкторов горной подготовки. Так, не будем ли мы..? Еще бы! Всегда готовы! Хотя я настоящие горы видел лишь в отдалении. Игорь – тоже. И, несмотря на возмущение непосредственных командиров, мы отправились.

В Ташкенте пересадка была часа четыре. Позвонил Лиле. Она пришла, и я отдал ей стихи, в разлуке последней написанные. Вот они: За горизонтом есть страна чудес. Там рыцари, поэты и драконы, Там лешие раскачивают лес, Красавицы там царствуют законно. В той сказочно загадочной стране Ты будешь расколдованной царевной. Садись же в поезд и доверься мне, Нас манит тайна, и любовь, и ревность. В чудесном императорстве твоём Я – лишь игрок, поверивший везенью. Поедем в сказку! Только мы. Вдвоём. В недолгий праздник радости весенней. Души твоей и тела красота В моей судьбе, сурово приземлённой, Сверкнёт на миг, как детская мечта, Или мираж в пустыне раскалённой... Садиться в поезд и ехать в сказку она и не подумала, естественно. Но сказала: - Будешь возвращаться, задержись на день-два. Надо решать. Я так больше не могу. Я не мог – тоже. С тем расстались. Базой сборов было Ала-Арчинское ущелье в горах Заилийского Ала-Тау. Что говорить! Все эти ботинки с триконями, «кошки» с «котятами», крючья скальные, ледорубы да верёвки отродясь в жизни моей не попадались. Как и серпантины да провалы. И много еще

На стрельбах.

чего, вполне опасного и трудного. Но – куда денешься! Сами вызвались, ну и тянули. Не отставая от коллектива, так сказать. А как совсем уж восвояси собрались, привезли нам на базу бюст гипсовый. И приказ – водрузить бюст на безымянной вершине не ниже третьей степени трудности. И будет вершина называться Пиком Поля Робсона, кого и изображал бюст. Как известно, был этот чёрный выдающимся певцом – басом. Но, главное, относился к СССР с большим пиететом, то ли не замечая, то ли мирясь со всеми ужасами тогдашнего режима. Ну и как же такому известному и полезному негру не презентовать целую гору на Памире! Нашего мнения, естественно, никто не спрашивал. Подходящую вершину без имени наш руководитель майор Рацек отыскал в справочнике. Вопрос лишь в том, как тащить туда неподъёмный этот бюст. Рацек принял кесарево решение: туловище обломать, оставив лишь голову чёрного «соловья». И пошли! Голову, как понимаете, волокли по очереди. На вершине, однако, сюрприз ожидал команду нашу. В виде сложенного из здоровенных камней тура. Еще большим сюрпризом консервная банка оказалась, к туру прикреплённая. Потому как в ней записка была, гласившая, что гору покорила группа московских альпинистов, назвавшая ее «Пик Мюд»: Международный Юношеский День!

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

Разочарование наше беспредельным было. Еще бы! Куда теперь тащить башку эту неподъёмную! Но майор Рацек и тут проявил выдающиеся компетентность и хладнокровие. Он постановил: поскольку никакого Пика Мюд в официальном справочнике не значится, то и нечего тут! Записку из банки сожгли к чертям собачьим, заменив сообщением про Пик Поля Робсона. Евонную же главу водрузили на вершину тура, забетонировав принесённым с собой цементом. И увековечили, сфотографировавшись многократно у подножья монумента. И труды наши вознаграждены были на всю катушку. В газетах напечатали. Певец телеграмму прислал. Сам командующий войсками ТуркВО, генералармии Иван Ефимович Петров объявить благодарность изволил. Народ был счастлив. Мы – тоже. На фоне всеобщего ликования, я без особого труда выклянчил у майора Рацека разрешение задержаться в Ташкенте на трое суток. Рассчитывал за это время развязать гордиев узел наших с Лилей отношений. И прав оказался.

Развязка - Я папе все доложила, - сказала Лиля и засмеялась, - видишь, уже твои выражения усвоила. - И что он ответил? - А он все знает, ему Миша доложил. Тебя каким-то бандитом представил из НКВД. Но папа и сам почти обо всем догадывался. По мне судил. И не в восторге. И маме рассказал. А она – как папа. - Так что теперь будет? Я так надеялся, что все решится. - Правильно надеялся. Папа просит тебя прийти завтра после работы. И я думаю, все будет хорошо, - сказала Лиля и критически осмотрела мой наряд. - А у тебя больше нечего надеть? Ну, видок у меня, конечно, не больно для визитов годился. Да еще важных таких. По сезону одет был, в ХБ (хлопбум) помятом, в ремнях, в сапогах. И с собой другой одежонки не привёз. Потому, кроме кителя, и не имелось ничего. Да кто же китель в июне ташкентском надевает... Сказал, что наглажу форму. - И постригись, - сказала она, и погладила кудри мои роскошные. Семь волн. Смерть девкам. На том и расстались. К вечеру дня следующего, выглядел, как на смотру. Стрелки на брюках, на рукавах, пуговицы и пряжки надраены, сапоги – зеркалом. Парикмахеру в гарнизонной гостинице сказал, что жизнь моя теперь от его мастерства зависит. В общем – лейтенант с обложки журнальной. И предстал перед Его степенством, папой ейным. И мамой. За накрытым столом восседавшими. Папа – профессор университетский – на профессора и походил. Мама – Лиля в зрелости. Радушно так за стол пригласили. И угощали вполне доброжелательно. Я духом воспрянул. После десерта, однако, папа приступил к допросу. Происхождение моё одобрил. Намерения – тоже. Жизненную позицию – вполне. А потом... - Вы где служите, молодой человек ? – спросил папа . - В Кушке. - А что это за место такое? - Я ответил добросовестно и подробно. - А есть ли у вас шансы в ближайшем будущем уехать из этой Кушки? - Я не менее честно сказал, что шансов – никаких. Пока, по крайней мере. А дальше – кто знает... - И вы Лилю, мою дочь, в такое место проклятое тащить собираетесь? – зловеще прорычал папа. - Но она же знает все про Кушку. И согласна уехать со мной туда. Если поженимся. Я же пришел просить ее руки у Вас. Мы любим друг друга... И ответил папа... - Вы что, в крепость Лилю запереть возжелали? Декабристку из моей дочери сделать? Не выйдет! Через мой труп! Забудьте Лилю, забудьте! Вознёсся над столом рыхлый и пуза-

www.KMNB.com

тый. Руками замахал. И прочёл пламенную лекцию о чести и совести молодого человека, тем паче – офицера. А еще более тем паче – еврея! Ну, что там: лекции профессор читать умел. Я подумал, хоть не до юмора было, что так гневно и праведно вести себя должен отец, у которого соблазнил дочь этот сукин сын, и жениться не соглашается, скотина. И мелькнула где-то на задворках шальная мысль. Что так и надо было... А Лиля сидела как посторонняя. Будто и не о ней речь. В общем, вышел я за ворота знакомые мокрый как мышь и злой как тигр. Куда только другие чувства подевались. Пуговицы драил, болван! «Стрелки» наглаживал! Лилю попросил не провожать. Успокоюсь, мол, и вот тогда... «Вот тогда» - последняя встреча за несколько часов до поезда. Она заверила, что будет папу уламывать и к следующей встрече надеется... И я стал надеяться тоже. А потом – перестал. Видимо, всему на свете предел существует. Нет, не верьте, не верьте, ребята, в безответную любовь! И в почти безответную – тоже. Моя, к примеру, поэтапно сошла на нет. Как пел Муслим Магомаев: «...Прошла любовь, ушла любовь, по ней звонят колокола...». Зазвонили...

Последнее свидание В 1991 году оказался я в Нью-Йорке. Освоил военную журналистику, радио и телепередачи. Главная тематика выступлений – военная история еврейского народа. Писал об этом книгу. На эту же тему выступал с лекциями. Приглашали охотно: тема-то абсолютно неведомой была. Тем более, народ валом валил. Народ-то и был тем самым еврейским, о ком я докладывал, и чьи деяния в войнах тысячелетий тщательно замалчивались во все времена и повсеместно. Вот и шли евреи об евреях же узнать такое, что гордость их поднимало. А у меня появился маленький, правда, но – доход. Читал я лекцию такую в Еврейском общинном центре бруклинского Бенсонхерста. Назван он странно - в честь Карла Маркса. Как выяснилось, однако, социалистический титан к этому Центру никакого отношения не имел. Нашёлся ещё один еврей с таким же именем Карл Маркс, пожертвовавший доллары на его сооружение. Итак, читал я лекцию. Потом на вопросы отвечал. А когда они иссякли, и я распрощался, организатор мероприятия сказал мне: - Посмотрите, сзади женщина в инвалидном кресле сидит, слепая. Она очень просит, чтобы вы подошли. Я подошёл, поздоровался. А слепая сказала: - Марк, я тебя по голосу узнала! Марк, я же Лиля. Помнишь Ташкент, ты меня любил, я же Лиля. Ты не узнаешь! Неужели не узнаешь, Марк? Вспомни, Марк, лейтенант, вспомни! Ты же меня так любил, Марк! – почти кричала она. И окаменел я. Передо мной была старуха, втугую заполнившая рыхлым телом инвалидное кресло. На дряблом морщинистом лице очки черные. Руки венами обвиты. От былого – ни следа. Развалины. А ведь мы – ровесники почти. Я успокоил ее, сказав, что узнаю. И выслушал одиссею. Тривиальную, в общем-то. Вышла замуж за Михаила, того самого кандидата наук. Он старше был лет на семь. Детей не нажили с ним. Нет уже Миши, умер от чего-то. В Америку приехала по вызову двоюродного брата. Заболела еще в Ташкенте, надеялась – здесь вылечат. Пока не получается. Вот и все, в общем. Стала обо мне расспрашивать, отвечал лаконично. Уж больно хотелось свидание это завершить. Оно и оказалось последним. Никому о нем не рассказал. Лиля умерла через полгода. Узнал случайно. Полное имя ее – Лилиана. По ней звонят колокола. И – вот что странно! - в сердце иногда звонят тоже... Марк ШТЕЙНБЕРГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Очередной Терминатор Арнольд Шварценеггер в минувшее воскресенье, 20 марта, анонсировал выход шестого «Терминатора». Шварценеггер заявил в интервью австралийскому телеканалу, что в новом фильме он собирается сыграть главную роль.

«Я

с абсолютным нетерпением жду этого», — подчеркнул актер, отказавшись при этом раскрыть какие-либо подробности сюжета картины. Журналисты отмечают, что сообщение о новом «Терминаторе» оказалось полным сюрпризом из-за провала предыдущей ленты «Терминатор: Генезис», вышедшей в 2015 году. В январе этого года сообщалось, что кинокомпания Paramount Pictures убрала новый фильм о Терминаторе из своего прокатного графика. Лента должна была стать продолжением «Терминатор: Генезис» и носила рабочее название «Терминатор-2». Фильмы этой серии собрали в прокате более 1,4 миллиарда долларов. Первую ленту Джеймс Кэмерон снял в 1984 году. Всего вышло пять фильмов, в четырёх из которых главную роль исполнил бывший калифорнийский губернатор Арнольд Шварценеггер.

Выставка одежды Людмилы Гурченко С 23 марта по 3 апреля зрители московского театра «Геликон-опера» познакомятся с экспозицией костюмов и аксессуаров великой актрисы.

озданные Людмилой Гурченко блистательные артистические образы в кадре и на сценической площадке остались в памяти миллионов зрителей. Яркая индивидуальность, неповторимый талант и оригинальный стиль всегда привлекали к актрисе самое пристальное внимание. Людмила Марковна сама создавала костюмные ансамбли, некоторые из них можно увидеть на выставке «Артистические образы Людмилы Гурченко». Особенность экспозиции заключается в том, что большинство платьев декорированы или переделаны актрисой вручную, «по живому»: конструкция и декор зачастую собирались обычными ниткой и иголкой. Также использовались старинные декоративные вставки. На выставке будут представлены работы художника-модельера Валентина Юдашкина: сценический костюм золотистого тона, шляпка в виде кокошника и туфли, в которых Людмила Марковна выступала на одном из концертов в Израиле; сценическое платье из французского гипюра бежевого тона с богатой декоративной отделкой бисером, стеклярусом и пером, а также туфли с цветочным декором – в этом наряде актриса участвовала в традиционном весеннем дефиле Юдашкина. Среди нарядов – платье Людмилы Гурченко, в котором она была на юбилейном вечере в честь 80-летия Эльдара Рязанова; костюм к фильму «Моя морячка», платье Роберто Кавалли со вставками в стиле модерн и фрагментами индийской вышивки – в нем актриса выступала на концертах в последние годы жизни. Коллекцию платьев дополнят фотопортреты и изысканные аксессуары актрисы.

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

Откровенные выступления Мадонны

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Мадонна в очередной раз отличилась скандальной выходкой на концерте. В четверг во время выступления в австралийском городе Брисбен певица пригласила на сцену одну из поклонниц, сообщает The Daily Mail.

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY)

тметив, что фанатка представляет собой тип девушек, которых хочется шлёпнуть по заднице, Мадонна неожиданно приспустила верхнюю часть топа девушки, обнажив ее грудь. “Ой, простите сексуальные домогательства”, - в шут-

• ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ

ку прокомментировала случившееся певица и предложила поклоннице сделать то же самое с ней, если есть такое желание. В Австралии подобные прикосновения без разрешения считаются нарушением закона. Однако “пострадавшая”, которой оказалась 17-летняя Жозефина Георгиу, уже заявила, что не собирается подавать на певицу в суд. Она отметила, что не считает себя оскорблённой. В полиции заявили журналистам, что будут расследовать инцидент только в том случае, если поступит жалоба. Напомним, это не первая скандальная выходка Мадонны за последние несколько дней. Так, на прошлой неделе 57-летняя певица сначала опоздала на четыре часа на концерт в Мельбурне, после чего ошеломила своих поклонников, представ на сцене в клоунском наряде и взгромоздившись на трёхколёсный детский велосипед.

• ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

323/850 - 8282

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

В Техасе убиты две дочери и ранена жена украинского пианиста Холоденко. По сообщению полиции Бенбрука (пригород Форт-Уэрт, Техас), 5-летнюю Нику и годовалую Микаэлу нашли мёртвыми в их спальне 17 марта.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

Запись на прием:

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

Трагедия в семье пианиста

адим Холоденко пришел в дом жены, чтобы забрать дочек. То, что он увидел, повергло его в шок. Бездыханные девочки лежали в своих кроватках, рядом он увидел жену с множественными ножевыми ранениями и в крайне тяжелом стрессовом состоянии. Холоденко позвонил в “911”. Мать девочек, россиянка София Цыганкова, была доставлена в госпиталь. Ей сделали операцию. Полицейские еще не поговорили с ней, так как она слишком слаба. После того как ее состояние улучшится, женщине должны провести психиатрическую экспертизу. Следов взлома в доме нет, детали страшного происшествия не разглашаются. Известно лишь, что дети погибли не от колотых ран. Вадим Холоденко - блистательный пианист, лауреат международных конкурсов. В 2013 году он победил на престижном конкурсе имени Вана Клиберна, затем переехал с семьей в США. Но после пяти лет брака супруги подали на развод, они уже давно не жили вместе. Как сообщил представитель полиции, музыкант сотрудничает со следствием, его не подозревают в совершении этого преступления.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Психика человека – это сложная система лабиринтов и подводных течений, по мере изучения которой ученые приходят к важным открытиям. Проявления различных психических нарушений в одних случаях явственны, в других носят скрытую форму и распознаются не сразу. Наряду с серьезными отклонениями встречаются и курьезные, и с них, пожалуй, мы и начнем.

лептомания – это непреодолимое импульсивное желание совершить кражу. При этом человека интересует не предмет как таковой, а сам процесс совершения преступления. Поэтому клептоманию можно характеризовать как болезненное влечение к воровству, как преступную страсть. Термин этот стал употребляться в XIX веке во Франции, где представители психиатрической школы занимались учением о так называемых мономаниях. Суть его заключалась в том, человек может страдать болезненными наклонностями (к убийству, самоубийству, поджогу), не проявляя других симптомов помешательства. С этой точки зрения клептомания рассматривалась как склонность к воровству. Четких критериев, позволяющих разграничить клептоманию и мелкое воровство, не найдено по сей день. В одних случаях обвинение в преступном намерении можно легко отбросить на основании неоспоримых фактов: порядочный, состоятельный, ни в чем не нуждающийся человек попадается на краже предмета, не имеющего большой ценности. Поступок бессмысленный, и иначе как клептоманией, объяснить его невозможно. В других случаях сделать это значительно труднее, ведь воровство как намеренное преступление – это тоже реалия нашей жизни. Болезненное влечение к воровству как к увлекательному процессу следует рассматривать как заболевание. Кражи в данном случае совершаются под влиянием поражения мозга, и в дальнейшем подобные эпизодические помрачения могут привести к слабоумию. К клептомании могут быть склонны люди, страдающие прогрессивным параличом. Болезнь протекает медленно, и в начальный период проявления глубокого изменения личности под влиянием органического поражения мозга незаметны. Люди, страдающие клептоманией, отмечают перемены в своем состоянии до и после совершения кражи: поначалу у них возникает чувство необычно сильного напряжения, которое после кражи сменяется удовлетворенностью и расслаблением. Клептомания – это зависимость, причины которой кроются в расстройстве психики человека. К ней особенно расположены женщины в возрасте 30-40 лет. В своей практике специалисты в области психиатрии встречаются со случаями клептомании, развившейся в результате черепномозговой травмы или при глубоком психическом расстройстве. Человека обуревает непреодолимое желание совершить кражу, и он ворует только для того, чтобы удовлетворить это желание. Украденные мелкие предметы в магазинах, служебных помещениях и даже у знакомых никак не используются, и клептоман, засунув их куда-нибудь подальше, зачастую и не вспоминает о своих трофеях. Клептомания случается у людей, подверженных эпилепсии, а также одержимых истерией, которой свойственны повышенная импульсивность и ослабление сдерживающих функций. Зафиксированы случаи, когда у женщин в менструальный период либо во

время беременности появляются необычные желания, связанные с нарушением равновесия психического состояния. Сохраняя ясность ума и сознания, они в такие периоды способны совершать несвойственные им поступки. Именно так, как спонтанный неосознанный поступок без определенного умысла, без плана действий и привлечения сообщников, характеризуют ученые клептоманию. Оставаясь воровством по своей сути, клептомания классифицируется как особый вид кражи, совершенной во имя кражи, и ценность предмета при этом не играет для клептомана никакой роли. В момент совершения кражи он находится под влиянием мощных импульсов и сходен в этом с азартным кар-

кие расстройства называют «бредом величия» и «бредом преследования». В повседневной жизни принято употреблять словосочетание «мания величия» в ироничном смысле, в качестве насмешки по отношению к человеку, который любит хвастаться своими способностями и достижениями или замечен в желании выделиться среди остальных, подчеркнуть свою исключительность. Бред величия, известный также как мегаломания, определяется типом самосознания и поведения личности, которые выражаются в крайней степени переоценки своей важности, известности, популярности, власти, в убежденности в своей гениальности и влиянии на других людей. Это - болезненное желание быть значитель-

ния» врачу лучше не торопиться, не проверив все факты. Кроме того, этот недуг может развиться на фоне реально пережитого события. Например, когда человека действительно пытались похитить, когда он подвергался рэкету, грабежам, разбойным нападениям, вымогательству. После этого в нем может поселиться страх, впоследствии перерастающий в бред преследования. Таким больным могут оказать помощь психологи и психотерапевты. Чаще всего бред преследования развивается на основе параноидальной шизофрении, но есть и другие причины. Среди них – алкогольные отравления, приводящие к алкогольному параноиду, весьма опасной для больного и окружающих форме психического

точным игроком, попавшим в зависимость от своего страстного увлечения. Для диагностики клептомании существует несколько критериев. К ним относятся: 1) неудачные, периодически повторяющиеся попытки противостоять желанию украсть какой-то предмет, которое появляется внезапно и никак не связано с потребностью в данном предмете; 2) напряженное состояние, становящееся все более интенсивным непосредственно перед актом кражи, к которому примешивается чувство радостного предвкушения; 3) душевное расслабление и облегчение, испытываемые сразу после кражи и сопровождающиеся чувством «глубокого удовлетворения». Клептоманы никогда не совершают кражу из чувства мести, гнева или в состоянии сильного раздражения, и у них никогда не бывает сообщников. Нагрузка на психику при этом так велика, что подобные поступки клептоманы совершают не часто, а лишь время от времени. Как у наркомана есть определенная доза, которой ему хватает на некоторое время, так и клептоман, получив удовольствие от выброса в кровь адреналина, связанного с риском кражи, на некоторое время успокаивается и «затихает». Самым известным клептоманом был король Франции Генрих IV. Украв вещицу, он непременно возвращал ее «потерпевшему» и весело смеялся, довольный тем, что сумел кого-то одурачить. В психиатрической практике зафиксирован целый ряд расстройств, аналогичных клептомании и связанных с волевыми нарушениями. К ним относятся влечение к бродяжничеству, пиромания (вид огня доставляет удовольствие, и человек совершает поджоги), булимия (страсть к обжорству) и анорексия (потеря аппетита). Мания – это общее название психических расстройств с преобладанием психомоторного возбуждения. Слово происходит от древнегреческого и переводится как «страсть, влечение, безумие». В быту широко распространены такие определения, как «мания величия» и «мания преследования», но они неправильны с профессиональной точки зрения. В психиатрии та-

ной личностью, наделенной какимито особенными качествами и редкими способностями, дающими ему власть и силу над другими людьми. При этом человек искренне верит, что все это соответствует действительности. На самом деле, мания величия характеризуется полной потерей восприятия реальности, но страдающие ею этого не осознают и за медицинской помощью не обращаются. К врачу их обычно приводят другие люди, заметившие патологию в их поведении. Причины, вызывающие этот недуг, могут быть разными. Одна из них – прогрессивный паралич, являющийся характерным симптомом позднего сифилиса (раньше эту болезнь называли размягчением головного мозга). Люди, страдающие этой болезнью, склонны к эйфории, к преувеличению значимости собственной личности, своего ума и могущественности. Мания величия может проявиться и при аффективном психозе. В этом случае у пациента постоянно появляются новые идеи, которые он любит развивать и обсуждать. В современной психиатрии бред величия не считается отдельным расстройством психики, но рассматривается как проявление различных психических расстройств. Мания величия сама по себе не лечится, поскольку чаще всего является проявлением маниакально-депрессивного психоза или шизофрении, поэтому страдающего этим недугом пациента лечат от основного заболевания. Мания преследования (или бред преследования) также относится к психическим расстройствам. Страдающий этим недугом считает, безо всяких на то оснований, что его постоянно кто-то преследует. В этом он может подозревать соседей, сослуживцев, некие тайные организации, правительственные ведомства, инопланетян. Как правило, сам больной считает себя вполне здоровым и не оценивает критически свое состояние. Однако специалисты отмечают, что в их практике бывали случаи, когда предполагаемые больные оказывались правы – их действительно преследовали, поэтому с диагнозом «бред преследова-

расстройства, а также поражения головного мозга в результате старческих и атеросклеротических изменений или болезни Альцхаймера. Болезнь лечится медикаментозными средствами, но для нее характерны рецидивы. Понятие «комплекс неполноценности» ввел в обиход немецкий психоаналитик Альфред Адлер, определяя им низкую самооценку, ощущение собственной никчемности и превосходства над собой всех окружающих. Среди причин этого комплекса специалисты называют неблагополучное детство, негативные внушения со стороны близких, отсутствие привычки к уверенному поведению, душевные травмы, собственные ошибки и неудачи. Иными словами, это совокупность психических и эмоциональных ощущений человека, которые выражаются в постоянно присутствующем в нем чувстве собственной ущербности. На почве комплекса неполноценности могут развиться депрессивные состояния, а в особо тяжелых случаях - суицидальные наклонности. Нередко человек, страдающий предельно заниженной самооценкой, пытается обратить на себя внимание окружающих, причем, не самым адекватным образом, стремясь как бы компенсировать свою якобы ущербность. Это может проявляться в повышенной агрессивности, в чрезмерном (для бравады) потреблении спиртного. О глубинном нарушении чувства собственного достоинства может говорить и чрезмерное высокомерие, к которому человек подсознательно прибегает, пытаясь скрыть от окружающих свои истинные ощущения, замаскировать мучающий его комплекс. Среди других симптомов отмечаются недостаточная контактность с людьми, вечный страх совершить ошибку, перманентное состояние стресса. На этом фоне могут возникнуть и дефекты речи. Выявлением и лечением комплекса неполноценности занимается психолог. Пациенту назначаются сеансы психотерапии, а в некоторых случаях, в зависимости от индивидуальных особенностей больного, - лечение посредством гипноза.

Глубинные игры психики

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Можно ли восстановить память?

На протяжении почти 30 лет ученые, занимающиеся изучением болезни Альцхаймера, пребывали в уверенности, что ухудшение памяти при этом заболевании является необратимым. Однако новое исследование обнаружило, что воспоминания могут быть восстановлены.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWP) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Группа американских исследователей, возглавляемая профессором Судзуми Тонегава, лауреатом Нобелевской премии по физиологии и медицине, совершила без преувеличения эпохальное открытие. Проводя опыты с мышами, ученые обнаружили, что память у животных, у которых с помощью методов генной инженерии были вызваны симптомы болезни Альцхаймера, может быть восстановлена с помощью воздействия светом синего участка спектра на определенную зону мозга. Разумеется, эта методика вряд ли пригодна для лечения людей, страдающих болезнью Альцхаймера или другими формами деменции, однако важно здесь другое. Сотрудникам Массачусетского технологического института впервые удалось доказать, что при болезни Альцхаймера воспоминания не исчезают полностью из долговременной памяти, а просто становятся недоступными. Облучая синим светом область гиппокампа у мышей с симптомами болезни Альцхаймера, исследователям удалось добиться восстановления у них утраченных условных рефлексов, быстро исчезнувших из-за заболевания. Воздействие световых волн особой длины обеспечивало ускоренный рост особых шипиков на дендритах нейронов, в результате чего образовывались новые связи между нервными клетками головного мозга, и утраченные воспоминания о событиях недельной давности (условный рефлекс на удар электрическим током) вновь возникали в мозгу животных. «Можно утверждать, что ухудшение памяти при деменции является обратимым. Но теперь главная задача – создать метод, позволяющий извлекать воспоминания из глубин человеческого гиппокампа», – отмечает профессор Тонегава.

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Наночастицы из золота заменят антибиотики

Ученые из Университета Хьюстона обнаружили, что активированные светом наночастицы высокопористого золота уничтожают микроорганизмы всего за несколько секунд. Внедрение этой технологии поможет постепенно отказаться от применения антибиотиков, что решит многие проблемы. Ведь появление устойчивых к антибиотикам штаммов микроорганизмов осложняет сейчас борьбу со многими инфекциями. Наночастицы золота, которые активируются лазерным светом, могут уничтожать бактерии вокруг себя за период от 5 до 25 секунд. Такие возможности недоступны ни одному антибактериальному препарату из всех, применяемых сегодня в медицине. Кроме того, использование этих элементов не вызывает привыкания, бактерии никак не смогут адаптироваться к поражающему лучу. Следовательно, развитие устойчивых штаммов исключено. С другой стороны, технология с использованием наночастиц из золота может применяться для лечения стойких инфекций, убивать микроорганизмы, которые уже выработали устойчивость даже к самым сильным антибиотикам. Предыдущие исследования уже показали, что наночастицы золота способны быстро нагреваться до очень высоких температур и уничтожать вокруг себя клетки рака. Для повышения возможностей золотых наночастиц ученые создают их в виде дисков, пронизанных мельчайшими порами. Это увеличивает их отражающую способность.

Инфаркты будут предотвращены

Началом новой эпохи в профилактике инфарктов назвали саморассасывающийся стент. Американский Колледж кардиологии провел исследование, которое доказало, что новая технология имеет значительно меньше побочных эффектов для здоровья. Теперь именно этот способ планируют сделать золотым стандартом лечения холестериновых бляшек. Ишемическая болезнь сердца чаще всего идет «рука об руку» с атеросклерозом, который залепляет холестериновыми бляшками просветы сосудов. Стандартная помощь в этом случае – стентирование, когда в пораженном сосуде размещают каркас из медицинской стали. Просвет артерии расширяется, кровоснабжение сердца налаживается, и риск инфаркта снижается. Но подобная процедура чревата последствиями: воспалением, образованиями сгустков крови на стенте. Иногда приходится вставлять новые стенты на предыдущие. Недавняя разработка – каркас, который выделяет лекарство, растворяющее бляшку, а затем, через полтора года, и сам рассасывается и полностью поглощается организмом. Артерия возвращается к своему естественному состоянию, а не остается искусственно расширенной навсегда.

Вырастить новые зубы

Ученые Рочестерского университета работают над возможностью управлять генами, которые помогут людям восстанавливать утраченные зубы. В организме взрослого человека они не активны, но именно они отвечают за формирование зубной пластины в раннем возрасте. Технология регенерации зубов пока не отработана. Но исследования ведутся достаточно активно, и в недалеком будущем нам обещают способность выращивать новые постоянные зубы. Гены человека, ответственные за обновление зубов, такие же, как и у акул. Но у людей они активны только до того времени, пока не вырастут постоянные зубы. Акулы обновляют зубные ряды регулярно. Как достичь того же у людей и навсегда решить проблему кариеса? Ученые хотят научиться активизировать гены роста зубов даже после того, как они перешли в неактивную фазу. О том, что подобное возможно, говорят феномены: науке известно несколько случаев, когда у человека вырастало больше зубов, чем положено. Наиболее сложная задача – заставить зубы расти именно там, где нужно. Для этого необходимо задействовать одновременно несколько факторов. Именно в исследовании роли и взаимодействии разных факторов находится ключ к разгадке этой проблемы. Как только все данные будут собраны, о выращивании новых зубов взамен утраченным заговорят всерьез.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Швейцарии более двух десятков озер, часть из которых она делит со своими соседями – Австрией, Германией, Италией и Францией. Некоторые из них привлекают множество иностранных туристов, некоторые служат местом отдыха в основном для самих швейцарцев (например, многие ли ваши знакомые бывали на Невшательском озере?), но практически все озера удивительно красивы и каждое обладает своей особой атмосферой. Отдых на Швейцарской ривьере издавна был популярен у европейской и русской аристократии и равнявшихся на нее состоятельных господ в XVIII- XIX веках и позднее. А уж по количеству творческих личностей, искавших вдохновения и просто живших на здешних курортах, эта ривьера может уступить, пожалуй, только Французской. Швейцарской ривьерой условно называют прибрежные города на северной части Женевского озера, расположенные между Женевой и Монтрё (более узкая трактовка ривьеры – курорты от Лозанны до французской границы).

Женева: фонтан, мавзолей, стул

Женеву по причине ее важного политического, финансового и экономического статуса часто ошибочно называют столицей Швейцарии (которой в действительности является Берн). Она и в самом деле является столицей – но только лишь кантона Во. Этот город находится совсем рядом с Францией, и граница между двумя государствами проходит через международный аэропорт Женевы «Куантран», который имеет два выхода – в «Швейцарию» и во «Францию». Окружающие Женеву швейцарские и французские городки с деревнями составляют агломерацию «Большая Женева». Среди других швейцарских городов Женева пользуется репутацией места, где практически нечего смотреть - во всяком случае, многие путешественники отзываются о ней пренебрежительно. Что ж, Женева и в самом деле не поражает количеством захватывающих дух достопримечательностей, зато ее можно назвать воплощением швейцарских ценностей, среди которых банковская тайна, нейтралитет и толерантность. Если с первыми двумя всё более-менее в порядке, то с толерантностью в стране в последнее время дела обстоят напряженно. Так, швейцарцы последовательно голосуют на референдумах за ограничение иммиграции в свою страну, запрет строительства минаретов и ношения хиджаба в общественных местах, ужесточение условий получения политического убежища и другие неприятные для иммигрантов вещи. С учетом того, что «понаехавших» в Швейцарии уже примерно четверть общей численности населения, можно уверенно сказать, что боржоми пить поздно. Попробуйте слегка углубиться вечером в кварталы, расположенные сразу за ухоженной и респектабельной набережной Женевы – с ее сияющими витринами часовых гигантов и массивными дверями частных банков, пятизвездочными отелями в стиле бель-эпок и идиллически

прогуливающимися пожилыми парами с собачками. Всего сотня-две метров – и вы окажетесь в совершенно другой Женеве, с десятками этнических ресторанов стран третьего мира, секс-клубами, уличными девушками легкого поведения в обтягивающих леопардовых костюмах и следящих за ними (а тем более - за вами) мрачными парнями с тяжелым взглядом. В этой обстановке не только хочется спрятать подальше камеру и сумку, но вообще куда-нибудь испариться. Женева периодически лидирует в стране по уровню преступности, поэтому полностью расслабляться здесь не стоит.

на стоит взглянуть и на еще один впечатляющий памятник, расположенный напротив здания европейской штабквартиры Организации Объединенных Наций. Огромный стул высотой 12 метров на трех нормальных и одной обрубленной ножке символизирует жертв противопехотных мин, остающихся без конечностей в местах минирования и боевых действий. «Memento mori» будто говорит тебе этот памятник среди швейцарской атмосферы благополучия и комфорта, и заставляет задуматься не только о несчастных жертвах мин, но и о бессилии Объединенных наций в борьбе с мировыми конфликтами.

швейцарский город - почти 40% ее населения составляют иностранцы. В Лозанну стоит отправиться, чтобы неторопливо прогуляться по Старому городу, взглянуть на красивейшую панораму Женевского озера и Альп с высоты средневекового кафедрально-

Прогулка по Ривьере Швейцарские озера можно назвать таким же брендом страны, как знаменитые банки, часы и шоколад

Основные достопримечательности Женевы расположены довольно компактно вокруг набережной озера и в Старом городе. Женевский фонтан (Же д`О) высотой 140 метров, бьющий из озера, можно назвать главным символом города. Туристы также очень любят женевские цветочные часы, составляемые штатом садовников из таких видов растений, которые не вянут даже во время швейцарской зимы. Диаметр этих часов – 5 метров, а длина секундной стрелки – 2,5 метра. Небольшой Старый город Женевы расположен на холме возле озера. Доминанта этого района - гигантский Собор Святого Петра. Он строился и видоизменялся на протяжении нескольких веков, и сегодня сочетает в себе несколько архитектурных стилей – романский, готику и классицизм. Нечасто даже в Европе приходится видеть сооружение, выглядящее будто составленным из нескольких соборов разных эпох. В Соборе Святого Петра сохранился стул Жана Кальвина – церковного реформатора и основателя кальвинизма. Кстати, возможно, именно сильный дух протестантизма в Женеве - одной из европейских колыбелей этого религиозного движения - и влияет на восприятие и порой отторжение ее некоторыми путешественниками. «Легкость бытия» - это не здесь, за ней стоит отправиться в другие швейцарские города. На набережной Женевы внимание неизменно привлекает довольно странное и не вписывающееся в окружающий архитектурный ландшафт строение – нечто среднее между французским павильоном и египетским саркофагом, с элементами готики и с восседающими по бокам статуями крылатых и бескрылых львов. Не гадайте – это действительно усыпальница, или мавзолей. История его появления чрезвычайно любопытна: на набережной на возвышении покоится не монарх, не прославленный военачальник или почтенный «отец города», а всего лишь изгнанный из родной Пруссии в 1830 году герцог Карл II Брюнсвик (Брауншвейгский), не имеющий никаких заслуг перед Женевой. Зато у Брюнсвика после потери власти над герцогством осталось много денег, и он мог беспрепятственно жить на широкую ногу до конца своих дней, переезжая из одной страны Европы в другую. Карл был известен своими причудами и фобиями, например, страхом быть похороненным в земле. Закат своей жизни он провел в Женеве и завещал все свое огромное состояние городу с условием, что после смерти ему изготовят красивую усыпальницу в хорошем месте. Женева не смогла устоять перед этим предложением, тем более что на оставленные Брюнсвиком миллионы удалось облагородить набережную озера, построить оперный театр и еще кое-что по мелочи. В Женеве помимо трона Кальви-

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

Лозанна: олимпийский музей, квартал Флон, виноградники

Лозанна, в отличие от Женевы, гораздо более интересный и дружелюбный к туристам город. Если в Женеве базируются в основном сливки мирового политического и финансового истеблишмента – главные офисы меж-

го собора Нотр-Дам, посидеть в ухоженной парковой зоне набережной Уши и, конечно же, посетить Олимпийский музей - самый большой музей в мире, посвященный олимпийскому движению и спорту. Этот музей с живописной парковой зоной был открыт в 1993 году, однако до сих пор может посоперничать с более современными европейскими музейными проектами. Чтобы почувствовать пульс и ритм Лозанны, обязательно загляните в модный, застроенный современными зданиями квартал Флон (Flon), который расположен между Старым городом и набережной Уши. Флон представляет собой очень интересное сочетание старинных зданий и новых архитектурных проектов, здесь много стильных ресторанов, кафе и клубов, куда по вечерам стекаются молодые горожане, чтобы приятно провести время. Вокруг Лозанны тоже сосредоточено много интересного. Прежде всего, это знаменитые террасные виноградники Лаво (Lavaux), внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как древнейшая виноградорская область, появившаяся еще во времена Римской империи. Известно, что с XII века монахи-бенедиктинцы формировали на холмах террасы, на которых выращивали виноград. Считается, что именно здесь, в кантоне Во, производят одни из лучших вин в стране, хотя винное производство в Швейцарии в XX веке пережило не лучшие времена и не смогло конкурировать с более мощными соседями-виноделами – Францией и Италией.

Монтрё и Веве: Меркюри, Шильонский замок и вилка в озере

дународных структур и банков, то Лозанну с начала XX века оккупировали представители спорта. Ее даже неофициально называют олимпийской столицей мира. Здесь находятся Международный Олимпийский комитет, Международный спортивный арбитражный суд, штаб-квартиры европейского отделения Всемирного допингового агентства, различных спортивных федераций и другие административные спортивные структуры высшего уровня. Лозанна также имеет репутацию культурной и молодежной столицы Швейцарии и кантона Во из-за обилия расположенных здесь высших учебных заведений, колледжей, художественных музеев и современных арт-галерей. Лозанна, как и Женева, космополитичный

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама После динамичной, жизнерадостной Лозанны, чтобы по-настоящему отдохнуть, отправляйтесь в сердце Швейцарской ривьеры – курортный город Монтрё. Монтрё укрыт высокими горами от холодных ветров, и благодаря особому микроклимату природа здесь напоминает приморскую: на набережной растут пальмы, магнолии и другие южные растения, а вдоль озера протянулся длинный променад, по которому фланировал весь цвет мировой аристократии. Красота здешних мест привлекала поэтов, писателей и живописцев еще с конца XVIII века, а в XIX веке Монтрё и вовсе стал одним из самых модных курортов: северный сплин хорошо лечился играми в казино и обильными возлияниями, скромно называемыми «винотерапией». Очень заметный след оставила на Швейцарской ривьере и русская знать: в Монтрё с удовольствием приезжали или подолгу жили представители дворянских семейств. С Монтрё связаны имена Льва Толстого, Федора Достоевского и Николая Гоголя, Петра Чайковского и Игоря Стравинского, а Владимир Набоков провел в этом городке 16 последних лет жизни, снимая с женой номер в роскошном отеле Montreux Palace. Свою «артистическую» привле-

кательность курорт не утратил и в XX веке: с 1967 года здесь ежегодно стали проводить Джазовый фестиваль, на котором выступают лучшие джаз и рокмузыканты мира. Парадоксально, но курорт - воплощение роскоши и буржуазного образа жизни – очень нравился и бунтарям от рокмузыки. Так, группа Queen c 1979 по 1993 год владела звукозаписывающей студией в Монтрё - Mountain Studios. Именно здесь были записаны лучшие альбомы самих «Квинов» и их многочисленных друзей и коллег – «Роллинг Стоунз», Игги Попа, Дэвида Боуи, Криса Ри и многих других. Сегодня Монтрё - обязательное место для посещения любого поклонника Фредди Меркьюри, особенно в сентябре, в день его рождения. На набережной озера музыканту установлен памятник. Лидер «Квин», запечатленный в своей коронной позе – с вскинутой вверх одной рукой и микрофоном в другой, вечно смотрит на Женевское озеро. Швейцарцы с удовольствием согласились установить у себя скульптуру, в то время как в почти родном для музыканта Лондоне для памятника ему долго не находилось места. Летом в Монтрё часто стоит сильная жара – так и хочется нырнуть в голубые воды озера. И вот тут-то вы с удивлением и обнаруживаете, что пляжей в этом городе - во всяком случае, на протяжении основной части городской набережной - нет. Искать, где можно культурно искупаться - на пляже с инфраструктурой или даже без нее, но всё-таки в специально отведенном для этого месте, - придется за пределами курорта. Конечно, если вы залезете в воду, скорее всего, замечания вам никто не сделает, но и отвечать за вас никто не будет. А вообще - не принято. Здесь, скорее, поощряются чинные прогулки по набережной в манере прошлого столетия, под зонтиком и с маленькой собачкой. Да и трудно представить теток в купальниках, бредущих по этой набережной с надувными матрасами в руках. Так что, может, оно и к лучшему. В окрестностях Монтрё, буквально в нескольких километрах от центра ку-

рорта на берегу озера находится один из самых известных средневековых европейских замков – Шильон, или Шильонский замок, над чьей популярностью изрядно поработал лорд Гордон Байрон. В 1816 году Байрон и его друг – поэт Перси Шелли – путешествовали по этим местам, посетили замок и очень впечатлились увиденным. Буквально за пару дней в окрестностях Лозанны Байрон создал поэму «Шильонский узник», в основе сюжета которой – реальное шестилетнее заключение в подвале Шильона настоятеля монастыря Святого Виктора Франсуа Бонивара, сепаратиста времен Карла III Савойского (XVI век). Савойя старалась удержать в своем составе швейцарские территории, в том числе Женеву, и одним из лидеров, противостоящих савойским герцогам, был Бонивар. За свою подрывную политическую деятельность швейцарец и был брошен Карлом III в подземелье. Шильонский замок год от года привлекает все большее число туристов со всего мира – такова сила поэзии. На Швейцарской ривьере, если уж вы оказались в этих краях, обязательно стоит заехать и в городок Веве, расположенный рядом с Монтрё. Веве гораздо компактней и не столь роскошен, как его старший «брат», его можно назвать «Монтрё в миниатюре». Этот курорт тоже не был обделен вниманием знаменитостей: здесь одно время жил и работал Гоголь, бывали Карамзин, Жуковский и Вяземский, но прежде всего Веве известен как последнее пристанище Чарли Чаплина, в конце жизни переехавшего из Америки в Швейцарию. В Веве расположена штаб-квартира швейцарской корпорации «Нестле». Именно здесь зародилась эта мировая компания - в 1867 году аптекарь Анри Нестле изобрел и запатентовал молочный порошок для искусственного кормления детей. Правда, уже через несколько лет господин Нестле продал свою долю в компании партнерам по бизнесу. Но имя швейцарского аптека-

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 ря немецкого происхождения уже стало брендом. Производство росло, превратившись в XX веке в огромную корпорацию по производству продуктов питания, поглощавшую другие компании. Благодаря «Нестле» в Веве появилась гигантская 8-метровая вилка из нержавеющей стали, установленная в озере напротив Музея питания компании. Первоначально она была временным экспонатом, установленным в 1995 году к 10-летию Музея. Потом вилку надолго убрали с глаз долой, но в 2008 году после сбора подписей и всеохватывающего общественного обсуждения ей было разрешено остаться в озере навсегда. Веве, хоть и уступает Монтрё по размерам и размаху, заставляет хвататься за сердце и фотоаппарат - настолько вылизаны здесь улицы, набережная и прибрежные аллеи. Такое ощущение, что все городки Швейцарской ривьеры соревнуются в фотогеничности и борются за внимание туристов: своими городскими скульптурами (чего стоит, например, памятник, который условно можно назвать «Дети тащили козла»), композициями из цветов или даже высаженным прямо на набережной напротив Музея питания милым огородом с помидорами и луком. Светлана Широкова

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Сила искусства

Очень толковый словарик 1. Брелок - позволяет потерять все ключи одновременно. 2. Бюджет - математическое подтверждение подозрений. 3. Вегетарианство - объедание животных. 4. Вежливость - не только послать, но и проводить. 5. Всё - когда под портретом появилась вторая дата. 6. Деление уpана - фигня по сравнению с делением денег. 7. Деньги - то начинают кончаться, то кончают начинаться. 8. Дешёвка - бесплатное за деньги. 9. Дипломат - два раза подумает перед тем, как ничего не сказать. 10. Естественный отбор - изъятие денег у мужа после получки. 11. Женщина - слабое беззащитное существо, от которого невозможно спастись. 12. Интеллигент - человек, думающий о людях лучше, чем они о нём. 13. Казнить - финансировать из гос. казны. 14. Коммунизм - доказательство пользы капитализма от обратного. 15. Компьютер - наркотик (быстрое привыкание, частая ломка). 16. Мозг - орган, с помощью которого мы думаем, что мы думаем.. 17. Молитва - наглость думать, что Бог делает что-то не так. 18. Мужское недомогание - когда он не домогается женщин. 19. Налоговик - человек, приходящий на выручку. 20. Опыт - то, что получаешь, не получив того, что хотел. 21. Пареная репа - голова после сауны. 22. Просопопее - профессиональное заболевание программистов (сопровождается вислопузием). 23. Русский язык - без мата превращается в доклад. 24. Страховой агент - человек, который желает нам добра после зла. 25. Холостяк - мужчина, которому удалось не найти жену. 26. Энтерит - воспаление пальца, возникающее пpи частом нажатии на клавишу ‹ENTER›.

История Зиновия Гердта в изложении Виктора Шендеровича

«Н

а дворе стоял тридцать второй год. Шестнадцатилетний Зяма пришёл в полуподвальчик в Столешниковом переулке в скупку ношеных вещей, чтобы продать пальтишко (денег не было совсем). И познакомился там с женщиной, в которую немедленно влюбился. Продавать пальтишко женщина ему нежно запретила («простынете, молодой человек, только начало марта»). Из разговора о погоде случайно выяснилось, что собеседница Гердта сегодня с раннего утра пыталась добыть билеты к Мейерхольду на юбилейный «Лес», но не смогла. Что сказал на это шестнадцатилетний Зяма? Он сказал: «Я вас приглашаю». – Это невозможно, – улыбнулась милая женщина. – Билетов давно нет… – Я вас приглашаю! – настаивал Зяма. – Хорошо, – ответила женщина. – Я приду. Нахальство юного Зямы объяснялось дружбой с сыном Мейерхольда. Прямо из полуподвальчика он побежал к Всеволоду Эмильевичу, моля небо, чтобы тот был дома. Небо услышало эти молитвы. Зяма изложил суть дела – он уже пригласил женщину на сегодняшний спектакль, и Зямина честь в руках Мастера! Мейерхольд взял со стола блокнот, написал в нем волшебные слова «подателю сего выдать два места в партере», не без шика расписался и, выдрав листок, вручил его юноше. И Зяма полетел в театр, к администратору. От содержания записки администратор пришёл в ужас: «Никакого партера, пущу постоять на галёрку…». Но обнаглевший от счастья Зяма требовал выполнения условий! Наконец компромисс был найден: подойди перед спектаклем, сказал администратор, может, кто-нибудь не придёт…

Мысли вслух Чисто прибранная квартира и вкусный ужин - два признака неисправного компьютера. Если свет выключается со звуком «э-э-э», значит, в туалете кто-то есть. Слабый пол... сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому. Весь день не спишь, всю ночь не ешь, конечно устаёшь...!!! За прекрасных дам и других мифических персонажей! Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда... Чай «Аллах Акбар»: каждая третья пачка тихонько тикает. В начале было слово. Но судя по тому, как события стали развиваться дальше, слово было матерным. Хотите, чтобы ваши глаза были большими и выразительными?? - Тужьтесь!!!

Аслыхали? некдот ... по-одесски

- Боря решил отметить

похороны тёщи скромно: близкие родственники, друзья, немного фруктов, ящик шампанского...

- Я

думал, шо Софочка без ума от него. Оказалось, шо она была без ума и до него.

мулевич приходит в ЗАГС и пишет заявление на смену фамилии. Его спрашивают: - Что, от кредиторов скрываетесь? - Да нет, просто недавно очень выгодно приобрёл подержанную надгробную плиту...

оворят, в Одессе задержали подозреваемого в заговоре против президента Узбекистана! Вот видите, даже пре-

Ожидался съезд важных гостей. Рассказывая эту историю спустя шестьдесят с лишним лет, Зиновий Ефимович помнил имя своего невольного благодетеля: не пришёл поэт Джек Алтаузен! И вместе с женщиной своей мечты шестнадцатилетний Зяма оказался в партере мейерхольдовского «Леса» на юбилейном спектакле. И тут же проклял все на свете. Вокруг сидел советский бомонд: тут Бухарин, там Качалов… А рядом сидела женщина в вечернем платье, невозможной красоты. На неё засматривались все гости – и обнаруживали возле красавицы щуплого подростка в сборном гардеробе: пиджак от одного брата, ботинки от другого… По всем параметрам, именно этот подросток и был лишним здесь, возле этой женщины, в этом зале… Гердт, одарённый самоиронией от природы, понял это первым. Его милая спутница, хотя вела себя безукоризненно, тоже явно тяготилась ситуацией. Наступил антракт; в фойе зрителей ждал фуршет. В ярком свете диссонанс между Зямой и его спутницей стал невыносимым. Он молил бога о скорейшем окончании позора, когда в фойе появился Мейерхольд. Принимая поздравления, Всеволод Эмильевич прошёлся по бомонду, поговорил с самыми ценными гостями… И тут беглый взгляд режиссера зацепился за несчастную пару. Мейерхольд мгновенно оценил мизансцену – и вошёл в неё с безошибочностью гения. – Зиновий! – вдруг громко воскликнул он. – Зиновий, вы? Все обернулись. Мейерхольд с простёртыми руками шёл через фойе к шестнадцатилетнему подростку. – Зиновий, куда вы пропали? Я вам звонил, но вы не берете трубку…

зидент Узбекистана в Одессе гастарбайтером подрабатывает!!!

- Здравствуйте, доктор!

— На что жалуетесь, больной? — А почему сразу “больной”? — А здоровый дождался бы меня в кабинете. Выйдите из туалета.

бъявление на одесском пляже: «То, чем покакала акула, еще недавно кричало - «Да с… ть я хотел на этих акул!»

еня, увидев лейкопластырь на плече жены: - Роза! Что это с тобой? Жена: - Это лейкопластырь. Муж: - Врёшь! Это латка! А-а-а, я женат на резиновой женщине!!!

-Л

азарь, ну вот что вы знаете об оптимизме? Моя соседка, когда моет окна, всегда кладёт в карман ключи от квартиры. На случай,

Если вы белая и пушистая - вам пора в солярий и на эпиляцию. Качаю пресс кашлем.

если вывалится из окна. А живём мы на 9 этаже.

— Р

ебе, а шо такое утечка мозгов? — В твоём случае, Сёма, это насморк.

- Р

оза Марковна, за шо вы сейчас мечтаете больше всего? — Больше всего я мечтаю за платье… — За новое платье? — Нет, не за новое – за влезть в старое…

-О

дно из преимуществ зрелого возраста, Циля Моисеевна, заключается в том, шо тебе с каждым годом всё больше и больше плевать на мнение окружающих…

- Е

фим Моисеевич, какое ваше главное достоинство? — Несгибаемость! — Вы принципиальны? — Нет, у меня остеохондроз.

аша тётя Соня снова выходит замуж!» «В четвёртый раз?! Ну, она, как дерево, - каждый год новое кольцо».

ркадий Самуилович пристально разглядывает новую секретаршу. — Четверо детей, — говорит ему на ухо начальник отдела кадров. — Не может быть! У такой молоденькой, и уже четверо детей?! — Не y неё. У вас.

ват сватает единственную дочь одесского богача. Перечисляет все достоин-

www.KMNB.com

- Ф

ирочка, когда мне говорят, что наутро я об этом пожалею, я сплю до обеда!

- Р

оза, ты снова решила связать себя брачными узами? - Да какие там узы?! Так, узелок на память…

оня был женат два раза. Оба раза неудачно. Первая жена от него ушла. А вторая — нет.

В приличном обществе не принято на человека пальцем показывать. Как начнут ложками и вилками в чью-нибудь сторону тыкать - только глаза береги!

ства жениха, под конец говорит:– Но есть у него один маленький недостаток: заикается. Обеспокоенная мать невесты: – Что, всегда? – Упаси Боже! Только когда говорит.

иша, давай поговорим, когда ты будешь трезвый. – Этот разговор никогда не состоится.

Первое правило настольного тенниса: перед началом игры обязательно скажи «Не помню когда последний раз играл».

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

(«Затруднительно мне было брать трубку, – комментировал это Гердт полвека спустя, – у меня не было телефона». Но в тот вечер юному Зяме хватило сообразительности не опровергать классика.) – Совсем забыли старика, – сетовал Мейерхольд. – Не звоните, не заходите… А мне о стольком надо с вами поговорить! И еще долго, склонившись со своего гренадерского роста к скромным Зяминым размерам, чуть ли не заискивая, он жал руку подростку и на глазах у ошеломлённой красавицы брал с него слово, что завтра же, с утра, увидит его у себя… Им надо о стольком поговорить! «После антракта, – выждав паузу, продолжал эту историю Зиновий Ефимович, – я позволял себе смеяться невпопад…» О да! если короля играют придворные, что ж говорить о человеке, «придворным» у которого поработал Всеволод Мейерхольд? Наутро шестнадцатилетний «король» первым делом побежал в дом к благодетелю. Им надо было о стольком поговорить! Длинного разговора, однако, не получилось. Размеры вчерашнего благодеяния были известны корифею, и выпрямившись во весь свой прекрасный рост, он – во всех смыслах свысока – сказал только одно слово: – Ну? Воспроизводя полвека спустя это царственное «ну», Зиновий Ефимович Гердт становился вдруг на локоть выше и оказывался невероятно похожим на Мейерхольда…»

«Н

- Ж

енщины никогда не стареют! Это у мужчин зрение портится…

ослушай меня, Зяма, моя жена уехала в отпуск. За две недели её отсутствия мусор вынес всего один раз. Вывод - в доме мусорит жена!

-Р

оза Борисовна, я сейчас выпишу вам таблетки, будете принимать их пять раз в день после еды… - Доктор, где я возьму столько еды?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Первой звездой прошедшей недели стал нападающий «Питтсбурга» Сидни Кросби. Вторым лучшим игроком недели назван голкипер «Лос-Анджелес Кингз» Джонатан Куик, и замкнул тройку лучших центральный нападающий «Калгари» Шон Монахан.

www

В начале третьего периода встречи между «Чикаго» и «Миннесотой» (2: 5) защитник гостей Мэтт Дамба поймал на открытом льду Патрика Кейна и провел жесткий силовой прием, после которого лучший игрок этого сезона отправился в нокдаун. Артемий Панарин бросился мстить за своего одноклубника и попытался завязать драку, но лайнсмены разняли соперников, выписав каждому по 2 минуты штрафа за грубость. Кейн смог вернуться на лед и доиграть встречу, но, по слухам, данный эпизод будет рассмотрен дисциплинарным комитетом (Дамба попал плечом в голову Кейна, а также перед самым контактом выставил локоть).

«Нью-Йорк Рейнджерс». На счету обеих команд по 88 очков за 72 матча. Что касается подопечных Барри Тротца, то они продолжают возглавлять турнирную таблицу лиги, имея 107 баллов в своем активе.

www

Александр Овечкин на прошедшей неделе отметился лишь одной шайбой, но она стала победной – это был гол в овертайме матча с «Каролиной». Заметен был и Павел Дацюк, который продолжает помогать «Детройту» сражаться за кубковый билет: в девяти последних матчах на счету российского ветерана 7 очков. Форвард «Тампа-Бэй» Никита Кучеров пополнил личный баланс на 3 пункта, сумев полностью оправиться от неприятного удара в лицо от защитника «Коламбуса» Праута. Никита Трямкин, дебютировавший в НХЛ за «Ванкувер», набрал результативный балл в первом же заокеан-

www

«Лос-Анджелес» на отчётной неделе был просто неудержим – калифорнийцы одержали четыре победы подряд, став второй командой в лиге после «Вашингтона», уже забронировавшей себе кубковые билеты. Команде Дэрилла Саттера такой темп в регулярном чемпионате не вполне свойствен, ведь даже в чемпионские сезоны «короли» оформляли себе пропуск в плей-офф в самые последние дни, что стало своеобразной торговой маркой «Кингз». Теперь же «Лос-Анджелес» имеет шестиочковое преимущество над «Анахаймом» – до этого подобный успех пришёл к «Кингз» в сезоне-1990/91, когда в составе «королей» блистал Уэйн Гретцки. Сначала «короли» разгромили в гостях «Чикаго» (0:5), затем в Техасе расправились с «Далласом» (2:5), после чего удачно вернулись домой, победив «Рейнджерс» (4:3 ОТ) и «Бостон» (2:1). Главными действующими лицами стали центрфорвард Анже Копитар и голкипер Джонатан Куик. Словенец в четырёх матчах набрал 6 очков, забросил две победные шайбы и по этому показателю вышел на второе место в лиге, догнав чикагцев Тэйвза и Кейна. Куик, в свою очередь, одержал три победы и одну встречу отыграл на ноль, «засушив» всё тех же «чёрных ястребов». Согласно оценке официального сайта лиги, Копитар – главный претендент на «Селке Трофи» (приз лучшему форварду оборонительного плана).

www

Прошедшие семь дней может записать себе в актив парочка из «Тампа-Бэй» — Стивен Стэмкос и Бен Бишоп. Капитан «молний» в четырёх последних матчах дважды оформлял голевые дубли, добавив к ним ещё 2 результативные передачи, а Бен Бишоп два раза отыграл на ноль. По количеству сухих матчей в составе «Тампы» (15) он обошёл прежнего рекордсмена Николая Хабибулина.

www

Хоккеисты «Питтсбурга» в домашнем матче не оставили от «Вашингтона» камня на камне, одержав победу со счетом 6:2. В начале второго периода Джейсон Чимера развил очень хорошую скорость и едва не оказался с глазу на глаз с голкипером “пингвинов”. Чтобы шайба не досталась форварду “столичных”, Марку-Андре Флери пришлось выбросить вперед клюшку, шайба поднялась вверх и рикошетом от шлема Чимеры залетела в ворота. На какое-то время этот шальной гол Чимеры вернул “Вашингтон” в игру, команда даже сравняла счет, но ненадолго. Эта встреча была последней между командами. До этого в трех матчах дважды победы добивался «Вашингтон» (3:2 и 4:1), и лишь один раз успех сопутствовал «Питтсбургу» (3:1). «Пингвинз» догнали

www

«Вашингтон Уизардс» обыграл «Атланту Хоукс» со счетом 117:102. Лучшим игроком матча стал разыгрывающий «Уизардс» Джон Уолл, набравший 27 очков и сделавший 14 передач, а самым результативным у «Хоукс» - разыгрывающий Джефф Тиг с 23 баллами. «Атланта» занимает четвертое место в Восточной конференции, «Вашингтон» — десятое.

«Кливленд Кавальерс» одержал победу над «Денвер Наггетс» со счетом 124:91. Героем встречи стал форвард хозяев Леброн Джеймс, оформивший трипл-дабл из 33 очков, 11 подборов и 11 передач. Российский центровой «Кавальерс» Тимофей Мозгов провел на площадке 21 минуту, набрав 9 очков, сделав 4 подбора и 2 перехвата. Александр Каун за 5 минут отметился 4 очками, 2 подборами, 1 передачей и 1 перехватом. В составе «Наггетс» выделялся Уилл Бартон, который набрал 27 очков. Благодаря этой победе «Кливленд» гарантировал себе победу в Центральном дивизионе, а также сохранил лидерство в Восточной конференции. «Денвер» расположился на десятой строчке в Западной конференции.

«Голден Стэйт Уорриорз» победил «Миннесоту Тимбервулвз» со счетом 109:104. Самым результативным стал форвард Дрэймонд Грин – 24 очка, 9 подборов, 6 передач. Защитник Стивен Карри записал на свой счет 19 очков, 11 передач и 7 подборов. Форвард «Тимбервулвз» Эндрю Уиггинс набрал 25 очков, а защитник Рики Рубио оформил дабл-дабл из 20 очков и 11 передач. «Голден Стэйт» лидирует в Западной конференции, «Миннесота» занимает 13 место.

www

ском матче. До обозначенной нормы Никита пока не добрался, но в последней игре с «Сент-Луисом» на счету Трямкина значились 4 «хита» и 4 заблокированных броска соперника.

www

Одним из «волшебных» голов отметился Джейсон Спецца, продемонстрировавший великолепную технику владения шайбой в домашней игре против «Тампы». И пусть снаряд оказался за линией лишь после рикошета от вратаря – эффектности действий форварда это нисколько не уменьшает. Кроме Спеццы очень недурным сольным проходом отметился Сидни Кросби. Капитан «Питтсбурга» оставил не у дел оборону и вратаря «Каролины», сумев прорваться на чужой пятачок. Достойным упоминания является и красивый розыгрыш в касание в исполнении хоккеистов «Баффало», которые разобрали на запчасти оборону «Оттавы». Айкел, Райнхарт и Богосян так умело распасовали у чужих ворот, что вратарю «сенаторов» Крэйгу Андерсону впору было впасть в депрессию. А вот голы, подобные тому, что забил нападающий «Торонто» Михаэль Грабнер, не в диковинку только для тех, кто любит посвятить свободное время компьютерным хоккейным симуляторам, в реальном же матче подобное встречается нечасто. Заодно болельщики выяснили, что гол, забитый пятой точкой, вполне легитимен и в итоговом протоколе ничем не отличается от всех остальных.

www

«Индиана Пэйсерс» выиграла у «Филадельфии Сиксерс» со счетом 91:75. Вся стартовая пятерка «Пейсерс» набрала как минимум десять очков, а самым результативным стал форвард Пол Джордж, записавший на свой счет 15 очков и 6 подборов. У «Сиксерс» по 15 баллов набрали Айзея Кэнаан и Холлис Томпсон. «Индиана» занимает седьмое место в Восточной конференции, а «Филадельфия» — 15-е.

«Шарлотт Хорнетс» неожиданно одержал победу над «Сан-Антонио Сперс» со счетом 91:88. Лучшим игроком встречи стал защитник хозяев Джереми Лин, записавший на свой счет 29 очков и 7 подборов. У «Сперс» 19 баллов набрал защитник Тони Паркер, 18 – форвард Ламаркус Олдридж. «Сан-Антонио» остался на втором месте в Западной конференции, а «Шарлотт» идет шестым в Восточной.

www

«Бостон Селтикс» нанес поражение «Орландо Мэджик» со счетом 107:96. Наибольший вклад в успех «кельтов» внесли Айзея Томас, набравший 28 очков, а также Келли Олиник и Эйвери Брэдли — по 22. В составе «Мэджик» 25 очков записал на свой счет защитник Виктор Оладипо. «Бостон» удерживает пятое место в Восточной конференции, «Орландо» занимает 12 позицию.

www

«Детройт Пистонс» одержал победу над «Милуоки Бакс» со счетом 92:91. Героем встречи стал центровой хозяев Андре Драммонд, реализовавший победный бросок за 2,1 секунды до финальной сирены, выполнив подбор на чужом щите. Самым же результативным у победителей стал Маркиф Моррис, а у проигравших Крис Миддлтон, записавший на свой счет 27 баллов. В турнирной таблице Восточной конференции «Детройт» занимает девятое место, а «Милуоки» — 11-е.

www

«Чикаго Буллз» одолел «Сакраменто Кингз» со счетом 109:102. Весомый вклад в победу своей команды внесли Деррик Роуз и Тадж Гибсон, набравшие по 18 баллов, а также По Газоль, оформивший дабл-дабл из 14 подборов и 14 передач. У проигравших даблдабл из 19 очков и 18 подборов оформил центровой Демаркус Казинс. «Чикаго» занимает восьмое место в Восточной конференции, «Сакраменто» идет 11-м в Западной конференции.

www

«Финикс Санз» потерпел поражение от «Мемфис Гриззлиз» со счетом 97:103. Самым результативным игроком «Гриззлиз» стал Лэнс Стивенсон с 16 баллами. Зак Рэндольф оформил дабл-дабл из 14 очков и 12 подборов. У «Санз» выделялся новичок Девин Букер, набравший 18 очков. «Мемфис» занимает пятое место в Западной конференции, а «Финикс» — 14-е. Белорусская теннисистка Виктория Азаренко уверенно переиграла американку Серену Уильямс в финале турнира WTA в Индиан-Уэллсе с призовым фондом в 6 844 139 долларов. Встреча продолжалась 1 час 28 минут с итоговым счетом – 6:4, 6:4 в пользу белорусской теннисистки. Этот титул стал для 26-летней белоруски 19-м в одиночных турнирах. Азаренко стала первой теннисисткой, обыгравшей Уильямс в четырех финалах, и обошла по этому показателю Венус Уильямс.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

www

Главный тренер «Коламбуса» Джон Торторелла провёл свой 1000 матч в НХЛ в качестве наставника: его подопечные не стали портить специалисту праздник, обыграв в домашнем матче «Нью-Джерси» со счётом 6:3. Торторелла стал 26 тренером в истории лиги, достигшим тысячи проведённых матчей, а кроме этого стал первым американским и первым не канадским тренером, добившимся такого результата. Ещё одной памятной цифрой стала отметка в 100 заброшенных шайб для российского форварда «Сент-Луиса» Владимира Тарасенко. На прошлой игровой неделе в Восточной конференции лучшим признан разыгрывающий «Торонто Рэпторс» Кайл Лоури. На Западе лучшим стал форвард «Оклахома-Сити Тандер» Кевин Дюрант.

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

www.KMNB.com

Задача 59

Задача 60

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №11 (1822 ) Задача №57: Фg5 * Задача №58: Ce4

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

кроссворд 200

кроссворд 199

По горизонтали: 1. Русский астроном, один из пионеров астрофизики в России. 4. Французская писательница, автор романа «Здравствуй, грусть». 7. Исторический роман Юрия Тынянова. 10. Юридическое средство защиты нарушенного права. 11. Глаз, зрачок (стар.). 12. Обезьяна рода макак. 13. День недели. 17. Район Москвы. 21. Залог недвижимости для получения ссуды. 23. У тюрских народов: владения рода. 25. Китайское длиннодревковое оружие, похожее на трезубец. 27. Почтово-телеграфные расходы, относимые на счет клиента. 29. Немецкий физик, лауреат Нобелевской премии. 31. Мякоть плода кокосовых орехов, высушенных на солнце. 34. Краткое музыкальное приветствие в честь какого-либо лица, события. 35. То же, что грудобрюшная преграда. 36. Столица государства в Европе. 37. Печеное изделие из раскатанного теста с начинкой. 40. Вещи, негодные к употреблению, но годные в качестве сырья для переработки. 41. Река в Якутии, правый приток Яны. 44. Сценическое амплуа. 46. В ведийской и индуистской мифологии: богиня жертвенного возлияния и молитвы. 47. Город в Иркутской области. 50. Маршал Франции, участник наполеоновских войн. 53. Город в Новосибирской области. 57. Прожорливая рыба подмосковных водоемов. 59. Старое название буквы «ы». 60. Единица длины, равная 3 футам. 61. Человек, отвергнутый обществом. 62. Принадлежность для подметания пола. 63. Модная старина.

По вертикали: 1. Проект, замысел. 2. Деталь огнестрельного оружия. 3. Тропическое растение, волокна которого употребляют для изготовления грубых тканей. 4. Зло, вред. 5. Домашнее животное. 6. Самоназвание китайцев. 7. Французский писатель, автор трилогии «Необычайные приключения Тартарена из Тараскона». 8. Река на Северном Урале и Предуралье. 11. Неоконченный роман Михаила Лермонтова. 12. Ядовитая летучая жидкость с эфирным запахом. 13. В старой русской армии: должностное лицо, ведающее хранением и выдачей имущества и продовольствия. 15. Автор оперы «Паяцы». 16. Способ изготовления клише. 17. Финская баня. 18. Жанр изобразительного искусства. 19. Белок, составляющий вместе с фиброином всю массу натурального шелка-сырца. 22. Животное из рода лам. 27. Искусный зодчий в древнегреческой мифологии. 29. Казахский народный певец, сказитель. 33. Малайский кинжал. 34. Сушенные ягоды винограда. 35. Река на востоке России. 36. Многострунный щипковый музыкальный инструмент. 37. Мелкая мошкара в тайге. 38. Одна из самых ярких звезд Северного полушария. 39. Музыкальный коллектив. 40. Фильм Сергея Соловьева.

. .

Sudoku Sudoku Sudoku

almanac panorama #12 (1824), march 23 - 29, 2016

. Sudoku . Sudoku . Sudoku

Ответ на судоку, помещенную в №11, 2016 г.

Ответы на кроссворд 198 По горизонтали: 1. Севрюга. 6. Монюшко. 10. Квача. 11. Огранка. 12. Рандеву. 13. Батут. 14. Касатка. 17. Арапник. 22. Саванна. 26. Маникюр. 28. Албания. 30. Акциз. 31. Сверчок. 34. Алябьев. 37. «Маэстро». 40. Спиноза. 44. Сибарит. 47. Досье. 49. Амирани. 50. Николай. 51. Линза. 52. Алашань. 53. Тортила. По вертикали: 1. Сноска. 2. Вирус. 3. Юннат. 4. Акаба. 5. Раут. 6. «Марта». 7. Нанка. 8. Штейн. 9. Обувка. 15. Атли. 16. Кюсю. 18. Риал. 19. Пума. 20. Нарцисс. 21. Канва. 23. Арака. 24. Назар. 25. «Пикет». 27. Коч. 29. Бия. 32. Руан. 33. Омюз. 35. Лори. 36. Буза. 38. Астана. 39. Стойка. 41. Ижица. 42. Опана. 43. Адиль. 44. Сенат. 45. Бекар. 46. Ралли. 48. Сана.

Ответы на кроссворд 197 По горизонтали: 4. Тха. 9. Поганка. 10. Шаланда. 11. Мэр. 12. Аризона. 13. Аукцион. 14. Шеф. 18. Нажин. 22. Вьюшка. 23. «Огниво». 24. Бювар. 25. Эскудо. 26. Иматра. 27. Бакст. 33. Лак. 37. Паинька. 38. Анаэроб. 39. Мир. 40. Игрунка. 41. Елабуга. 42. Кид. По вертикали: 1. Сплав. 2. Углич. 3. Юниор. 4. Тамаша. 5. Ашрафи. 6. Клака. 7. Антип. 8. Варна. 15. Ежевика. 16. Вьяса. 17. Ушкуй. 18. «Набоб». 19. Норит. 20. Янкан. 21. Хворь. 28. Аламак. 29. Скаред. 30. Иприт. 31. Тиара. 32. Пьяна. 34. Канат. 35. Арбуз. 36. Абзац.

Sudoku Sudoku Sudoku

По вертикали: 1. Минерал, используемый в медицине. 2. Сооружение из четырехугольных венцов бревен. 3. Алкогольный напиток. 4. Металлический лом, предназначенный в переплавку. 5. Шелковая прозрачная ткань. 6. Передний конец обуви. 7. Сплетенные вместе пряди волос. 8. Зло, неприятность. 9. Спортивный снаряд. 14. Вырез на пяте стрелы лука, служащий для упора тетевы. 15. Сухое шампанское. 16. Римский император. 18. Удушливый дым от горящего жира. 19. Фильм. 20. Взгляд. 22. Бабочка из семейства нимфалид. 24. Замша из оленьей или лосиной шкуры. 26. Почтенный человек в Средней Азии и на Кавказе. 27. Наводнение, разлив воды. 28. Французский актер, сыгравший главную роль в фильме «Укол зонтиком». 29. Историческая область во Франции. 30. Размер шрифта. 32. Трагедия Эсхила. 33. Абхазский народный музыкальный инструмент( угловая арфа). 38. Имя, обладательница которого отмечает именины 3 июля. 39. Контора. 42. Испанский художник («Атомная Леда», «Открытие Америки, или Мечта Христофора Колумба»). 43. Государство в Южной Америке. 45. Китайская императорская династия. 46. Буква латинского алфавита. 48. Гнойник. 49. Кровоподтек. 50. Останки святых или тела любого умершего. 51. Знамя. 52. Масло, употребляемое в церковных обрядах. 54. Хвойное дерево. 55. Навес для защиты от солнца и дождя. 56. Моющее средство. 58. Забор, частокол.

По горизонтали: 1. Вступление, введение. 5. Молитва над умирающим. 9. Призыв, клич. 10. Жена брата. 14. Трагедия Витторио Альфьери. 19. Мужское имя. 20. Музей в Мадриде. 21. Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления. 23. Город во Франции. 24. Предмет мебели. 25. Хищный пушной зверек. 26. Сито. 28. Гадание. 30. Точка небесной сферы. 31. Героиня произведений Агаты Кристи. 32. Одинаковая по цвету и покрою одежда. 33. Индийский поэт, драматург, автор драм «Малавика и Агнимитра», «Шакунтала, или Перстень-примета». 37. Мясо коровы или быка как пища. 41. Обращение к замужней женщине в скандинавских странах. 42. Приспособление для сидения. 43. Лакомка.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 28 марта ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.20 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Лестница в небеса». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «Познер» 22.45 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят»

Вторник, 29 марта ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!» 1.40 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.35 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11.00 «Время» 11.55 «Пусть говорят»

18.00 19.00 19.35 21.25 21.55 22.50 23.30

рм

Четверг, 31 марта

28 марта - 3 апреля 12.50 «Таблетка» 13.15 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.55 фильм Станислава Говорухина «Ворошиловский стрелок» 21.30 К юбилею режиссера. Премьера. «Черная кошка» Станислава Говорухина» 22.25 «Время покажет» 23.05 «Пусть говорят»

Среда, 30 марта ам

12.00 Новости 12.50 «Давай поженимся!» 1.40 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.35 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». 17.05 «Давай поженимся!»

«Пусть говорят» «Время» «Лестница в небеса». фильм «Вечерний Ургант» «Политика» «Время покажет» «Пусть говорят»

ам

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 «Лестница в небеса». фильм 21.25 «Вечерний Ургант» 22.00 «На ночь глядя» 22.45 «Время покажет» 23.30 «Пусть говорят»

Пятница, 1 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым». Продолжение 12.50 «Давай поженимся!» 1.40 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение

2.50 «Мужское / Женское» 3.35 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Без страховки» 21.35 «Вечерний Ургант» 22.20 «Прожекторперисхилтон» 23.15 фильм Леонида Гайдая «Частный детектив, или Операция «Кооперация»

Суббота, 2 апреля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Частный детектив, или Операция «Кооперация». Продолжение 1.05 фильм «Нейлон 100%» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Комедия «Нейлон 100%». Продолжение 2.40 Комедия «Небесный тихоход» 4.30 фильм «Мой младший брат» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Мой младший брат». Продолжение 6.25 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 «Умницы и умники» 7.40 «Слово пастыря» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.25 «Черная кошка» Станислава Говорухина 9.20 фильм Станислава Говорухина «Ворошиловский стрелок» 11.00 «Время» 11.20 фильм Станислава Говорухина «Благословите женщину»

рм

13.20 Фильм «Десять негритят»

15.35 Мария Куликова в многосерийном фильме «Парфюмерша» 17.15 Праздничный концерт к Дню внутренних войск МВД России 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.35 Премьера. Фильм Станислава Говорухина «Конец прекрасной эпохи» 22.15 фильм «Послушай, не идет ли дождь...»

Воскресенье, 3 апреля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 фильм «Небесные ласточки» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 Фильм «Небесные ласточки». Продолжение 2.45 фильм «Неотправленное письмо» 4.30 детектив «Ларец Марии Медичи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Детектив «Ларец Марии Медичи». Продолжение 6.15 комедия «Неподдающиеся» 7.35 «Служу Отчизне!» 8.00 «Смешарики. ПИН-код» 8.15 «Здоровье» 9.10 «Непутевые заметки» 9.25 «Пока все дома» 10.05 «Фазенда» 10.30 «Открытие Китая» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.30 13.20 14.05 15.00 17.10

«Гости по воскресеньям» фильм «Доктор Тырса» «Черно-белое» «Без страховки» «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 19.00 Воскресное «Время». 20.30 «Что? Где? Когда?» Весенняя серия игр 21.30 фильм «Кино про Алексеева» 23.05 Леонид Ярмольник, Ольга Кабо, Николай Караченцов в фильме «Две стрелы. Детектив каменного века»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #12 (1824), 23 - 29 march, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 время ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА AM

02:30 «В наше время» 03:15 «Александр Митта. Всегда про любовь» 04:10 «Пёстрая лента» 05:00 «Искатели» 05:55 «Цивилизация» 06:20 «Пока все дома» 07:05 «Один день из жизни диктатора», ч. 2-я 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Галиной Беляевой 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Жизнь Бармалея»

РМ

12:10 «Пёстрая лента» 13:00 «Искатели» 13:55 «Короли смеха» 14:25 «Пока все дома» 15:10 «Звёзды эфира» 15:35 «Монолог» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Александром Олешко, ч. 1-я 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Александр Митта. Всегда про любовь» 20:10 «Пёстрая лента» 21:00 «Искатели» 21:55 «Цивилизация» 22:20 «Пока все дома» 23:05 «Один день из жизни диктатора», ч. 2-я

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Галиной Беляевой 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Жизнь Бармалея» 04:10 «Пёстрая лента» 05:00 «Искатели» 05:55 «Короли смеха» 06:25 «Пока все дома» 07:10 «Звёзды эфира» 07:35 «Монолог» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Александром Олешко, ч. 1-я

дом кино

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА AM

12:35 02:15 03:50 05:25 07:20 09:00

фильм «Идеальный муж» фильм «Афера» фильм «Суета сует» фильм «За двумя зайцами» фильм «Вызов» «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»

РМ

12:00 фильм «Ирония судьбы. Продолжение» 14:10 фильм «Старый Новый год» 16:35 фильм «Любовь на сене» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 фильм «Иван Васильевич меняет профессию» 21:10 фильм «Ирония судьбы. Продолжение» 23:10 фильм «Гусарская баллада»

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:50 фильм «Нежданно-негаданно» 02:15 фильм «Зимняя вишня» 03:50 фильм Леонида Гайдая «Не может быть!» 05:30 фильм «Дом Солнца»

28 марта - 3 апреля 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Блеск и нищета королевы комедии»

РМ

12:10 «Пёстрая лента» 13:00 «Искатели» 13:55 «Короли смеха» 14:25 «Пока все дома» 15:10 «Звёзды эфира» 15:35 «Монолог» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Александром Олешко, ч. 2-я 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Жизнь Бармалея» 20:10 «Пёстрая лента» 21:00 «Искатели» 21:55 «Короли смеха» 22:25 «Пока все дома» 23:10 «Звёзды эфира» 23:35 «Монолог»

СРЕДА, 30 МАРТА AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Александром Олешко, ч. 1-я 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Блеск и нищета королевы комедии» 04:10 «Пёстрая лента» 05:00 «Искатели» 05:55 «Короли смеха» 06:25 «Пока все дома» 07:10 «Звёзды эфира» 07:35 «Монолог» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Александром Олешко, ч. 2-я 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет»

РМ

12:10 13:00 13:55 14:25 15:10 15:35 16:00

«Пёстрая лента» «Искатели» «Короли смеха» «Пока все дома» «Звёзды эфира» «Монолог» «Кумиры»

28 марта - 3 апреля 07:20 фильм «Вызов» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 фильм «Карнавал» 13:05 фильм «Укротительница тигров» 14:55 фильм «Калина красная» 16:40 фильм «Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 фильм «Карнавал» 22:05 фильм «Укротительница тигров» 23:50 фильм Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь»

СРЕДА, 30 МАРТА AM

01:15 фильм «Под крышами Монмартра» 03:50 фильм Карена Шахназарова «Яды, или Всемирная история отравлений» 05:40 фильм «Одиноким предоставляется общежитие» 07:20 фильм «Вызов» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:30 фильм «Особенности национальной охоты в зимний период» 11:50 фильм «Вокзал для двоих»

almanac panorama #12 (1824), 23 - 29 march, 2016

16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Анной Ардовой 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Блеск и нищета королевы комедии» 20:10 «Пёстрая лента» 21:00 «Искатели» 21:55 «Короли смеха» 22:25 «Пока все дома» 23:10 «Звёзды эфира» 23:35 «Монолог»

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Александром Олешко, ч. 2-я 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет» 04:10 «Пёстрая лента» 05:00 «Искатели» 05:55 «Короли смеха» 06:25 «Пока все дома» 07:10 «Звёзды эфира» 07:35 «Монолог» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Анной Ардовой 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Страна чудес Рины Зелёной»

РМ

12:10 «Пёстрая лента» 13:00 «Искатели» 13:55 «Короли смеха» 14:25 «Пока все дома» 15:10 «Звёзды эфира» 15:35 «Монолог» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Евгением Стычкиным 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет» 20:10 «Пёстрая лента» 21:00 «Искатели» 21:55 «Короли смеха» 22:25 «Пока все дома» 23:10 «Звёзды эфира» 23:35 «Монолог»

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Анной Ардовой

рм

14:25 фильм Сергея Соловьева «Асса» 17:00 фильм «Любовь зла...» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:40 фильм «Особенности национальной охоты в зимний период» 20:50 фильм «Вокзал для двоих» 23:25 фильм «Чародеи»

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

02:10 фильм «Кто приходит в зимний вечер...» 03:50 фильм «Старики-разбойники» 05:30 фильм «На море!» 07:20 фильм «Вызов» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 фильм «Любовь в большом городе» 11:50 фильм «Любовь в большом городе 2»

рм

13:35 фильм Леонида Гайдая «Опасно для жизни!» 15:10 фильм Александра Митты «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» 16:50 фильм Георгия Данелии «Слёзы капали» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 фильм «Любовь в большом городе» 20:55 фильм «Любовь в большом городе 2»

www.KMNB.com

01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Страна чудес Рины Зелёной» 04:10 «Пёстрая лента» 05:00 «Искатели» 05:55 «Короли смеха» 06:25 «Пока все дома» 07:10 «Звёзды эфира» 07:35 «Монолог» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Евгением Стычкиным 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 Премьера. «ИЛЬФИПЕТРОВ»

рм

13:00 «Искатели» 13:55 «Короли смеха» 14:25 «Пока все дома» 15:10 «Звёзды эфира» 15:35 «Монолог» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Марией Машковой 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Страна чудес Рины Зелёной» 20:10 «Пёстрая лента» 21:00 «Искатели» 21:55 «Короли смеха» 22:25 «Пока все дома» 23:10 «Звёзды эфира» 23:35 «Монолог»

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Евгением Стычкиным 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 Премьера. «ИЛЬФИПЕТРОВ» 05:00 «Искатели» 05:55 «Короли смеха» 06:25 «Пока все дома» 07:10 «Звёзды эфира» 07:35 «Монолог» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Марией Машковой 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Георгий Данелия. Небеса не обманешь»

РМ

12:10 «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 13:00 «Искатели» 13:55 «Короли смеха» 14:25 «Пока все дома»

22:30 фильм «Подкидыш» 23:50 фильм «Орёл и решка»

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

01:20 фильм «Полосатый рейс» 02:55 фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» 04:45 фильм Валерия Тодоровского «Стиляги» 07:15 фильм Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:25 фильм «Ёлки»

РМ

12:05 фильм «Каникулы строгого режима» 14:05 фильм Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен» 16:35 фильм «Убить карпа» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:35 фильм «Ёлки» 21:10 фильм «Каникулы строгого режима» 23:15 фильм Марка Захарова «Обыкновенное чудо»

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

01:35 фильм «Самая обаятельная и привлекательная» 03:05 фильм Марка Захарова «Формула любви» 04:40 фильм «Это всё цветочки...» 06:15 фильм «Ищите женщину»

nанорама

15:10 «Звёзды эфира» 15:35 «Монолог» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Кириллом Пироговым 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 Премьера. «ИЛЬФИПЕТРОВ» 21:00 «Искатели» 21:55 «Короли смеха» 22:25 «Пока все дома» 23:10 «Звёзды эфира» 23:35 «Монолог»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Марией Машковой 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Георгий Данелия. Небеса не обманешь» 04:10 «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 05:00 «Искатели» 05:55 «Короли смеха» 06:25 «Пока все дома» 07:10 «Звёзды эфира» 07:35 «Монолог» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Кириллом Пироговым 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Клара Румянова. В мире много сказок грустных и смешных»

РМ

12:10 «Нестор Петрович. Большая перемена» 13:00 «Искатели» 13:55 «Цирковые династии» 14:25 «Пока все дома» 15:10 «Звёзды эфира» 15:35 «Монолог» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Дарьей Юрской 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Георгий Данелия. Небеса не обманешь» 20:10 «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 21:00 «Искатели» 21:55 «Короли смеха» 22:25 «Пока все дома» 23:10 «Звёзды эфира» 23:35 «Монолог»

09:00 фильм «День выборов» 11:20 фильм «День радио» 13:10 фильм «О чём говорят мужчины» 15:00 фильм «Гоп-стоп» 16:35 фильм «Живет такой парень» 18:20 фильм «День выборов» 20:25 фильм «День радио» 22:10 фильм «О чём говорят мужчины» 23:55 фильм «Сумасшедшая помощь»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

02:05 фильм «Вызов» 09:00 фильм «Выкрутасы» 10:50 фильм «Изображая жертву»

РМ

12:45 фильм «Тётя Клава фон Геттен» 14:40 фильм «Труффальдино из Бергамо» 17:00 фильм «Детский мир» 18:20 фильм «Выкрутасы» 20:00 Марат Башаров, Анна Михалкова, Фёдор Добронравов, Марина Голуб в фильме «Изображая жертву» 21:50 фильм «Тётя Клава фон Геттен» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании или изменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

28 марта - 3 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА AM

02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

РМ

12:40 «Абсолютный слух». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/с «Срочно в номер!-2». 23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

12:45 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc

21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...». 23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/с «Срочно в номер!-2».

СРЕДА, 30 МАРТА AM

12:19 «Моя планета». 12:45 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Сати. Нескучная классика...». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/с «Срочно в номер!-2». 23:55 Документальный фильм.

03:30 Избранный народ 03:45 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 11-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 742-я и 743-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Советник 11:30 Ты не один

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 12-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 744-я и 745-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 12-я с.

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it! 03:30 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 12-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 744-я и 745-я с. 08:30 Слепая

РМ

12:40 «Искатели». 13:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Черные дыры. Белые пятна». 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в т/c «Срочно в номер!-2». 23:55 Документальный фильм.

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 13-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 746-я и 747-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 13-я с.

СРЕДА, 30 МАРТА AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 13-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 746-я и 747-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Советник 11:30 Ты не один

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

almanac panorama #12 (1824), 23 - 29 march, 2016

РМ

12:40 Документальный фильм. 13:25 «Черные дыры. Белые пятна». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм. 23:10 Художественный фильм.

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

05:30 Документальный фильм. 06:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:50 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения». 07:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 08:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 «Вся Россия». 11:15 «Искатели».

РМ

12:05 Документальный фильм. 12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм. 23:35 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

01:05 Документальный фильм. 02:00 Художественный фильм. 04:00 ВЕСТИ. 04:15 Художественный фильм. Продолжение. 05:20 «Сам себе режиссер». 06:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 06:30 «Утренняя почта». 07:00 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 08:35 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

РМ

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Советник 11:30 Ты не один

08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

12:45 «Прямой эфир». 02:00 Художественный фильм. 04:00 ВЕСТИ. 04:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 04:25 Художественный фильм.

12:45 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

28 марта - 3 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА AM

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 14-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 748-я и 749-я с. 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 14-я с.

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 След Детективный сериал. 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 14-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 748-я и 749-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 15-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Бекицер, паровоз! 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 750-я и 751-я с. 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 15-я с.

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 15-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 750-я и 751-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 Война и мир 18:00 Сила Веры Художественный фильм, 1-я с. 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Сила Веры Художественный фильм, 1-я с.

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Сила Веры Художественный фильм, 1-я с. 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Пешком...». 13:20 «Больше, чем любовь». 14:05 «Абсолютный слух». 14:45 ПРЕМЬЕРА. «Танцы со Звездами». Сезон - 2016. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Мария Порошина, Владимир Епифанцев в т/c «По горячим следам». 22:35 Художественный фильм.

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Нормандия 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 От шабата до шабата 18:00 Сила Веры Художественный фильм, 2-я с. 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Сила Веры Художественный фильм, 2-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

01:00 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Сила Веры Художественный фильм, 2-я с. 08:30 Орел и решка. Нормандия 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 16-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Избранный народ 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 752-я и 753-я с. 22:15 Избранный народ 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Клан Ювелиров. Возмездие, 16-я с.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

28 марта - 3 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА AM

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4 серия (заключительная) 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ФРАНЦУЗ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 10 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 1 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 1 серия 18:00 «ВАНГЕЛИЯ» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 1 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 1 серия 12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

01:00 Х/ф «ВАЛЬДШНЕПЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВАНГЕЛИЯ» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ВАНГЕЛИЯ» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 1 серия

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ВАЛЬДШНЕПЫ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 11 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 2 серии 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 2 серия 18:00 «ВАНГЕЛИЯ» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 2 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 2 серии 12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

СРЕДА, 30 МАРТА AM

01:00 Х/ф «НЕЗНАКОМЫЙ НАСЛЕДНИК» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВАНГЕЛИЯ» 4 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ВАНГЕЛИЯ» 4 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 2 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «НЕЗНАКОМЫЙ НАСЛЕДНИК» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

28 марта - 3 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА AM

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Тени забытых предков» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 Мастер-класс с Н. Фицич 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 5 с. 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек» 1

РМ

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Мастер-класс с Н. Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 5 с. 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:35 Мастер-класс с Н. Фицич 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 5 с. 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:50 Мастер-класс с Н. Фицич 05:10 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 6 с. 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

РМ

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Мастер-класс с Н. Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 6 с. 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:35 Мастер-класс с Н. Фицич 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 30 МАРТА AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 6 с. 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:50 Мастер-класс с Н. Фицич 05:10 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости

almanac panorama #12 (1824), 23 - 29 march, 2016

13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 12 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 3 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 3 серия 18:00 «ВАНГЕЛИЯ» 5 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 3 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 3 серия 12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

01:00 Х/ф «СУПРУГИ ОРЛОВЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВАНГЕЛИЯ» 5 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ВАНГЕЛИЯ» 5 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 3 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «СУПРУГИ ОРЛОВЫ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 13 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 4 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 4 серия 18:00 «ВАНГЕЛИЯ» 6 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 4 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 4 серия 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 7 с. 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

РМ

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Мастер-класс с Н. Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Х/ф «Сестры по крови» 7 с. 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:35 Мастер-класс с Н. Фицич 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 7 с. 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:50 Мастер-класс с Н. Фицич 05:10 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Живое богатство Украины 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 8 с. 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

РМ

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Мастер-класс с Н. Фицич

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ПЕРВЫЙ РЕЙС» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВАНГЕЛИЯ» 6 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ВАНГЕЛИЯ» 6 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 4 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ПЕРВЫЙ РЕЙС» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 14 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 5 серия 16:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 17:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 5 серия 18:00 «ВАНГЕЛИЯ» 7 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 5 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 5 серия

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «УЛИЦА НЬЮТОНА, ДОМ 1» 03:00 «ВАНГЕЛИЯ» 7 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЁЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Япония. Божества вод и гор (часть 1)» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Х/ф «Сестры по крови» 8 с. 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:10 Легенды бандитского Киева 20:35 Мастер-класс с Н. Фицич 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 8 с. 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:50 Мастер-класс с Н. Фицич 05:10 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы 07:20 Скрытая реальность 07:40 Новости 08:05 Скрытая реальность 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:25 В поисках приключений 14:10 Легенды уголовного розыска 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Мастер-класс с Н. Фицич 20:25 Легенды уголовного розыска 20:55 Готовим вместе 21:50 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 1 с. 22:55 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка. Кругосветка

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

12:25 Украина. Забытая история

nанорама

09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ДОМОВОЙ»

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 13:00 Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 15:00 Д/ц «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Растения» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «ДОМОВОЙ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «КАРАНТИН» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «ДОМОВОЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

01:00 Х/ф «В ПОИСКАХ РАДОСТИ. СКАЗ О НИКИТЕ ГУРЬЯНОВЕ» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 Детский х/ф «КУВЫРОК ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 Х/ф «ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» 19:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:00 Д/ц «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Растения» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ» 23:00 Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» 01:15 Х/ф «Приходите завтра» 02:50 Х/ф «Двое под одним зонтом» 04:15 Х/ф «Пока не выпал снег» 05:35 Х/ф «Я люблю» 06:40 Феерия путешествий 07:00 В поисках приключений 08:30 Х/ф «Шут и Венера» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Неустановленное лицо»

РМ

12:05 Легенды бандитской Одессы 12:35 Орел и решка. Шоппинг 14:00 В поисках приключений 15:30 Х/ф «Шут и Венера» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Приходите завтра» 19:05 Х/ф «Неустановленное лицо» 20:40 Х/ф «Пока не выпал снег» 21:55 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 2 с. 23:00 Готовят дети. Чизкейк 23:05 Школа д-ра Комаровского 23:45 В поисках приключений

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

01:15 Орел и решка. Шоппинг 02:00 Готовим вместе 02:50 Х/ф «Я люблю» 03:50 Х/ф «Меж высоких хлебов» 05:10 Х/ф «Шут и Венера» 06:40 Д/ф «Отцы и дети. «Черная слава» 07:25 Х/ф «Любовь-смертельная игра» 08:50 Х/ф «Последняя суббота» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром 11:40 Х/ф «Секретный эшелон»

рм

13:10 Скрытая реальность 13:55 Легенды уголовного розыска 14:25 Х/ф «Любовь- смертельная игра» 15:50 Х/ф «Последняя суббота» 17:00 Подробности недели 18:20 10 минут с Премьер-министром 18:30 Орел и решка. Кругосветка 19:20 Х/ф «Секретный эшелон»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА 03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:15

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ИХ НРАВЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

РМ

12:00 «Я ХУДЕЮ» 12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 88-я с. 15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 сериал «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 1-я и 2-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 17-я и 18-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 88-я с. 23:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

12:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 сериал «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ

28 марта - 3 апреля СЕРИИ» 1-я и 2-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 17-я и 18-я с.

РМ

12:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 89-я с. 15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Анатолий Журавлёв в сериале «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 3-я и 4-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 19-я и 20-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 89-я с. 23:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 30 МАРТА AM

12:05 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 Премьера. Анатолий Журавлёв в сериале «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 3-я и 4-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 19-я и 20-я с.

РМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

28 марта - 3 апреля Понедельник, 28 марта ам

5:50 Афинские вечера. мелодрама, комедия 7:40 Про жену, мечту и еще одну. трагикомедия 9:20 Долгие проводы. драма 11:20 криминальная фантастическая комедия

рм

13:10 Дюймовочка. мюзикл 14:55 Андерсен. Жизнь без любви. биография/приключения 17:20 Механическая сюита. комедия 19:10 новых свиданий. комедия 20:40 Отель. детектив, 2013 22:20 Афинские вечера. мелодрама

вторник, 29 марта ам

12:10 Корпоратив. комедия 1:45 Про жену, мечту и еще одну. трагикомедия 3:20 Духless 2. драма 5:20 Механическая сюита. комедия 7:30 новых свиданий. комедия 9:20 Год телёнка. комедия, 1986 11:20 Афинские вечера. мелодрама, комедия

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america AM

panorama media group

guide

рм

13:30 12 месяцев. Новая сказка. фэнтези 15:20 Духless 2. драм 17:20 Weekend. драма, 2014 19:20 ПРЕМЬЕРА! Неуловимые. криминальная комедия 21:20 Печорин. историческая драма 23:20 Механическая сюита. комедия

среда, 30 марта ам

1:20 Отель. детектив, 2013 3:20 8 новых свиданий. комедия 5:20 Неуловимые. криминальная комедия 7:20 Weekend. криминальная драма 9:20 Дежа вю. комедия 11:30 Механическая сюита. комедия

рм

13:30 Тайна тёмной комнаты. детский приключенческий фильм 15:20 8 новых свиданий. комедия 17:20 Десять негритят. криминальный детектив 19:40 Eще один год. мелодрама 21:35 Перемирие. драма 23:30 Неуловимые. криминальная комедия

almanac panorama #12 (1824), 23 - 29 march, 2016

13:20 14:15 15:00 16:00 16:40 17:00 18:00 18:20 20:00 20:25 22:00 22:20 23:05

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 90-я с. «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 5-я и 6-я с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 21-я и 22-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 90-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

12:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 Премьера. Анатолий Журавлёв в сериале «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 5-я и 6-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 21-я и 22-я с.

РМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 91-я с. 15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Анатолий Журавлёв в сериале «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 7-я и 8-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 23-я и 24-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 91-я с. 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

четверг, 31 марта ам

1:30

Weekend. криминальная драма 3:20 Печорин. историческая драма 5:05 Десять негритят. криминальный детектив 7:25 Еще один год. мелодрама 9:30 Верность. военная мелодрама 11:20 Неуловимые. криминальная комедия

рм

13:15 ПРЕМЬЕРА! Путёвка в жизнь. приключенческий фильм 15:20 Weekend. криминальная драма 17:20 Не хлебом единым. драма 19:30 Олимпийская деревня. комедия 21:20 9 дней и одно утро. драма 23:05 Десять негритят. криминальный детектив

пятница, 1 апреля ам

1:25 Еще один год. мелодрама 3:20 Путёвка в жизнь. приключенческий фильм 5:20 Не хлебом единым. драма 7:30 Олимпийская деревня. комедия 9:10 За двумя зайцами. комедия 10:30 мультфильм 11:45 Тайна тёмной комнаты. детский фильм

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

12:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 сериал «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 7-я и 8-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 23-я и 24-я с.

РМ

12:45 «ФОРМУЛА - 1» 12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 92-я с. 15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 20:00 Александр Фисенко в фильме «РУССКИЙ ХАРАКТЕР» 21:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 92-я с. 23:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

12:25 01:15 02:00 02:20 02:50 03:00 03:15 03:30 05:00 05:20 05:45 06:15 08:00

«ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» фильм «РУССКИЙ ХАРАКТЕР» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» фильм «ВОЛГА-ВОЛГА» «СЕГОДНЯ»

рм

13:10 Еще один год. мелодрама 15:00 Десять негритят. детектив 17:20 ПРЕМЬЕРА! Артистка. комедийная мелодрама 19:20 Попса. музыкальная драма 21:20 Бумеранг. драма 23:20 Не хлебом единым. драма

суббота, 2 апреля ам

1:30 Олимпийская деревня. комедия 3:20 9 дней и одно утро. драма 5:10 Артистка. мелодрама 7:10 Попса. музыкальная драма 9:20 Повесть непогашенной луны. драма 10:50 Не хлебом единым. драма

рм

12:55 Олимпийская деревня. комедия 14:25 мультфильм 15:45 9 дней и одно утро. драма 17:20 ПРЕМЬЕРА! Пассажирка. приключенческая мелодрама 19:20 Человек у окна. трагикомедия 21:20 Обратный отсчет. боевик 23:20 Артистка. комедийная мелодрама

воскресенье, 3 апреля ам

1:20 Попса. музыкальная драма 3:20 Бумеранг. драма 5:20 Пассажирка. приключенческая мелодрама

08:20 08:50 09:20 10:00 10:40 11:30

«ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОБРАЗ ЖИЗНИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

РМ

12:00 «Я ХУДЕЮ» 12:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 13:35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 1-я и 2-я с. 15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 18:50 «ШЕФ-2» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я серии 21:50 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 22:20 «ИХ НРАВЫ» 22:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 23:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 23:50 «Я ХУДЕЮ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

12:40 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 01:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 02:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ИХ НРАВЫ» 05:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 07:20 «ФОРМУЛА - 1» 07:30 «СМОТР» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:50 «ЕДИМ ДОМА» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:00 Алексей Шутов в сериале «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 734-я с. 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ»

РМ

12:45 «НашПотребНадзор» 13:35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 3-я и 4-я с. 15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:45 «ПОЗДНЯКОВ» 17:00 «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ «НИКА» 19:45 «ШЕФ-2» 13-16-я серии 22:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 23:25 «ЕДИМ ДОМА» 23:55 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

7:20 еловек у окна. трагикомедия 9:20 Игра всерьёз.детектив 11:20 Артистка. комедийная мелодрама

рм

13:20 Попса. музыкальная драма 15:20 Бумеранг. драма 17:20 ПРЕМЬЕРА! Благословите женщину. мелодрама 19:30 Кино про Алексеева. драма 21:20 Кавказская пленница! комедия 23:20 Пассажирка. приключенческая мелодрама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

28 марта - 3 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА AM

03:05 ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ Историческая драма 03:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 05:00 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 07:30 КОНТАКТ 08:30 РУССКАЯ НЕВЕСТА Драма 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 11 серия 20:35 КОНТАКТ 21:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:45 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 29 МАРТА AM

12:30 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:25 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 02:15 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 07:30 КОНТАКТ 08:30 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 11 серия 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИНТЕРВЬЮ СО СТЕФОМ ВЕРТХАЙМЕРОМ 15:30 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

17:45 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 12 серия 20:30 КОНТАКТ 21:30 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:40 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:25 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 30 МАРТА AM

12:25 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:10 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 01:55 ХРОНОГРАФ 02:25 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 02:35 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 12 серия 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 МУЗЫКА РЕТРО 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 18:50 ВЕСТИ 19:20 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 13 серия 20:40 КОНТАКТ 21:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

nанорама

10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 14 серия 20:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:25 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:10 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:35 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:20 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ AM

12:20 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:15 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 02:10 МУЗЫКА РЕТРО 02:40 ЕСТЬ ГОТОВ 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ 08:30 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 14 серия 09:40 ЕСТЬ ГОТОВ 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ

16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 18:45 ВЕСТИ 19:15 УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО Комедия 21:05 КОНТАКТ 22:05 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ AM

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:45 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 02:40 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:10 МИР СЕГОДНЯ 03:45 ГАЗАРХNEWS 03:55 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 05:00 ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ детектив, 5 cерия 05:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:00 ВОЙНА И МИР 07:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 ТАНЦУЮТ ВСЕ Танцевальное реалити - шоу 08:35 УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО Комедия 10:25 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ драма 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ детектив, 5 cерия 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 18:40 ЕРУШАЛАИМ 19:10 БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО Драма 1 серия 20:45 ВОЙНА И МИР 21:40 У НАС В АМЕРИКЕ 22:10 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:40 КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ЛЕНИН ВОЖДЬ И ПАЦИЕНТ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com

• Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ

Для полной информации звоните: 323-463-7224

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ AM

Лос-Анджелес.

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:20 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 02:05 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК 03:05 ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ драма 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 04:45 КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ЛЕНИН ВОЖДЬ И ПАЦИЕНТ 05:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:00 ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) 07:30 КОНТАКТ 08:00 ЕРУШАЛАИМ 08:30 БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО Драма 1 серия 10:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИНТЕРВЬЮ СО СТЕФОМ ВЕРТХАЙМЕРОМ 10:35 ЭНДШПИЛЬ Короткометражный фильм 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

14 октября 2016 года

пятница, в 8 часов вечера, в Microsoft Theatre. Panorama Media Group и Music Plus Company с гордостью представляют суперзвезду с мировым именем

Эроса Рамазотти

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА AM

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:20 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 02:20 МУЗЫКА РЕТРО 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА Исторический фильм 13 серия 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 БИОГРАФИИ ПАУЛО КОЭЛЬО 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 18:40 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:55 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 19:10 БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО Драма 2 серия 20:40 КОНТАКТ 21:20 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 ПРЕСС-КЛУБ

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года 23 - Since almanac panorama Издается #12 (1824), 29 1980 march, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980