Panorama 12, 2017 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№12(1876) March 22 - 28, 2017/ $1.35

Бывший агент ЦРУ рассказывает нашему корреспонденту

Стр.А14 Ищите нас на:

Panorama media group

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated. «смешение реальности и фантазии, More powerful. And more зрелищности и неожиданных эффектов захватывает luxurious than ever before. внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

«Творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Garegiayan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Как явствует из документов, собранных конгрессменомдемократом Элайджей Каммингсом, в преддверии президентских выборов в США отставной генераллейтенант Майкл Флинн, которого Дональд Трамп было назначил своим советником по национальной безопасности, получил почти 70 тысяч долларов от трех российских компаний.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

но сотрудником RT и гласит: «Мы оплатим гонорар генерала Флинна из нашего лондонского офиса». Копия платёжного документа свидетельствует о том, что деньги были перечислены из лондонского National Westminster Bank PLC. 20 ноября 2015 года сотрудник RT так объяснил в письме Флинну цель, с которой того приглашают в Москву: «Пользуясь вашим опытом профессионала разведки, мы хотели бы поговорить о процессе принятия решений в Белом доме – и о том, какую роль играет в нем разведывательное сообщество». В письме от 19 октября 2015 года московский телеканал вызывался оплатить американцу расходы на дорогу, то есть стоимость авиабилетов бизнес-класса. Генералу и его сыну Майклу Флинну-

по положению демократом, получил документы о размерах московского гонорара Флинна. Оказывается, тот получил более 45 тысяч долларов от РТ, которую разведслужбы США еще в 2012 году официально классифицировали как орган российского правительства. Из полученных комитетом документов явствует, что RT перечислила 45 386 долларов лекционному бюро Флинна Leading Authorities, Inc. (LAI). Эта сумма включала гонорар Флинна (33750 долларов), визовый сбор (386 долларов) и 25-процентные комиссионные бюро (11250 долларов). Комитет располагает также копией электронного сообщения, которое датировано 13 ноября 2015 года, отправле-

младшему оплатили также три ночи в «Метрополе», который, как говорилось в имейлах, располагается «в сердце Москвы рядом с Красной площадью». Представители RT сказали журналистам, что Флиннам были предложены экскурсии по Кремлю, штаб-квартире RT и в музеи, и поход в Большой театр. Но другой экскурсант, бывший в Москве одновременно с Флиннами, заявил агентству Associated Press, что их там не видел. В копиях электронной переписки, приложенных к письму Каммингса, есть свидетельства того, как Флинн торговался с RT, а из Москвы ему отвечали, что названная им цена «высоковата», и просили ее снизить.

Флинн и иностранные деньги Ф

линн, уволенный в 2014 году с поста главы американской военной разведки, был одним из первых знаковых сторонников Трампа и одним из самых оголтелых: на июльском партсъезде республиканцев он выкрикивал с трибуны призыв «посадить ее!», имея в виду демократку Хиллари Клинтон. 13 февраля Трамп отстранил Флинна от должности за то, что тот скрыл от вице-президента США Майка Пенса факт декабрьских разговоров с российским послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком. К тому времени было также известно, что в декабре 2015 года Флинн летал в Москву на празднование 10-летия телеканала RT и сидел на праздничном банкете по правую руку от Путина. Мало-помалу прояснялись и другие подробности этого визита, но уволили Флинна не за него, а за утайку разговоров с Кисляком, на которые раньше не обратили бы внимания, но в нездоровой нынешней атмосфере они выглядели подозрительными. 7 марта компания Флинна задним счетом подала в минюст США извещение, в котором информировала его о том, что, будучи советником Трампа, отставник одновременно являлся лоббистом правительства Турции и с августа по ноябрь 2016 года получил от него в общей сложности 530 тысяч долларов. Хотя адвокаты Флинна уведомили об

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

этом сотрудников избранного президента, ни Трамп, ни Пенс, по их словам, не имели понятия о его побочном промысле, который обязывал Флинна зарегистрироваться в минюсте в качестве иностранного агента. Как отмечается в письме, которое конгрессмен Каммингс отправил на прошлой неделе Трампу, министру обороны Джеймсу Маттису и директору ФБР Джеймсу Коуми, хотя Флинн признал еще в июле то, что ему заплатили за выступление на банкете в Москве, он отказался сообщить размер суммы или ее источник. Однако сейчас Комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе, в котором афроамериканец Каммингс является старшим

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Помимо денег RT, 19 августа 2015 года Флинн получил 11250 долларов от российской авиакомпании «Волга-Днепр», которая в 2007 году перевезла в Гватемалу целый каток. Каток помог России получить право на проведение Зимней Олимпиады 2014 года в Сочи. В письме Каммингса отмечается, что в том же 2007 году ООН исключила авиакомпанию из списка своих подрядчиков после ареста двух ооновцев из России, за взятки устраивавших бизнесменам выгодные контракты. «Волга-Днепр» была наказана за то, что якобы имела с одним из этих россиян «ненадлежащие отношения». ООН до сих пор не восстановила авиакомпанию в правах. Наконец, из документов Каммингса явствует, что 20 октября 2015 года Флинн получил еще 11250 долларов от Kaspersky Government Securuty Solutions, Inc., американской «дочки» российской Лаборатории Касперского. Согласно письму конгрессмена, основатель и глава компании Евгений Касперский, «как сообщают, учился в криптографическом институте под эгидой КГБ, а потом служил в русской военной разведке. Сообщают, что в последние годы компания заменяет топменеджеров людьми, тесно связанными с русскими военными и разведслужбами», хотя сам Касперский эти утверждения отрицает». Касперский подтвердил, что его американский филиал заплатил Флинну за выступление в Вашингтоне в 2015 году по проблемам кибербезопасности, но сумму назвать отказался. Он заявил в пятницу, что у него частная компания, не связанная с каким-то правительством, но готовая помогать правоохранителям бороться с киберпреступностью. Сейчас ясно, резюмирует Каммингс, что отставной генерал брал деньги у «органов русского правительства». Засим конгрессмен призывает Минобороны США изъять у Флинна средства, заработанные им в нарушение Конституции страны. Ее Первая статья содержит так называемый «Пункт о вознаграждениях», который запрещает госчиновникам принимать «любые подарки, вознаграждения, должности или звания у любого Короля, Принца или иностранного Государства». Как заявили журналистам в Пентагоне, отставные офицеры включаются в эту категорию чиновников, поскольку могут быть снова призваны на военную службу. В категорию «иностранного государства» входят и его органы, одним из которых ЦРУ называет RT. Как пишет в этой связи конгрессмен Каммингс, Флинн «нарушил Конституцию, приняв десятки тысяч долларов у агента глобального противника, который атаковал нашу демократию». «Пункт о вознаграждениях» был принят в 18-м столетии из опасения, что богатые иноземные монархи будут подкупать американских послов. Бенджамин Франклин действительно получил перстень с 408 бриллиантами от французского короля, а испанский преподнёс коня будущему председателю Верховного суда США Джону Джею. Но, как и закон Логана, теоретически запрещающий американцам вступать в переговоры с иностранными державами, этот пункт Конституции, насколько известно, практически не применялся.

Возможно, сейчас он начинает новую жизнь: в конце января Трампу вчинили первый иск на его основании.

Кстати В связи с делом Майкла Флинна представляет интерес мнение Нэнси Содерберг. Она работала советником по национальной безопасности в администрации Билла Клинтона. Нэнси Содерберг сейчас возглавляет программу во Флоридском университете и собственное агентство, консультирующее в области внешней политики. В эфире программы Би-би-си она рассказала, что, по ее мнению, на самом деле сгубило карьеру Майкла Флинна в администрации США и что вообще происходит в Белом Доме. Нэнси Содерберг: Это [отставка Флинна] очень важно. И администрация от этого удара может не оправиться. Позвольте мне объяснить. Флинну ставят в вину не столько беседы с русскими - я сама занимала пост в штабе избранного президента, и это происходит довольно часто. Конечно, немного странно, что на встрече не было ни переводчиков, ни секретарей, и еще страннее то, что он, по-видимому, сказал им не волноваться о санкциях, которые ввёл на тот момент президент [Барак Обама], так как новая администрация с этим разберётся. Таким образом они напрямую подорвали позиции действующего президента. Как правило, в таких ситуациях не делают подобных обещаний - они все равно через пару месяцев сами въехали бы в Белый дом. Это формально нарушение 200-летнего закона, которым никогда не пользовались. Майкл Флинн, я думаю, мог бы все это пережить. Это не что-то из ряда вон выходящее, если честно. Необычным было то, что потом он сказал вицепрезиденту и, вероятно, другим чиновникам в Белом Доме, что этого разговора не было. И самое серьёзное - повторил это в ФБР. Итак, он соврал ФБР, соврал вице-президенту, и, как часто бывает, в попытках все скрыть сделал только хуже. Справка Для прослушки телефонного номера спецслужбам США необходимо получить разрешение специального органа - Суда по негласному наблюдению в целях внешней разведки (FISC). При определенных обстоятельствах разрешение может выдать Генеральный прокурор США. Международное право не запрещает шпионаж и контрразведку как таковые. Часть 3 статьи 41 Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года гласит, что помещения дипломатического представительства не должны использоваться в целях, не совместимых с функциями представительства. В Конвенции приводится исчерпывающий перечень функций диппредставительства, и шпионажа в нем нет. Однако если шпионаж запрещён в стенах посольства, значит ли это, что снаружи он допустим, и перехватывать переговоры принимающей стороне тоже не запрещено? Фактически это происходит постоянно, как в отношении России, так и с ее стороны.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

В 2016 году произошли два события, знаменовавшие, в сущности, переворот в стратегии использования в систем вооружения. Первое из них –запуск 25 мая с космодрома Плесецк ракеты «Нудоль» - первого боевого истребителя космических аппаратов, в первую очередь, разведывательных, связи и навигационных спутников.

умается, не надо обладать стратегическими познаниями, чтобы сообразить – если спутники этого назначения будут уничтожены, страна, их запустившая, ослепнет, оглохнет, ее штабы лишатся информации и способности управлять. И не только это. Говоря проще – грань военного поражения. Ведь именно космические средства разведки и связи лежат в основе современных концепций вооружённой борьбы. Без спутниковых навигационных систем проблематично использование тех же крылатых ракет и другого высокоточного оружия, невозможно точное позиционирование подвижных наземных и воздушных объектов. Знали в Пентагоне о подготовке Россией истребителей спутников? Еще бы! Первый из них был запущен на орбиту ракетой «Циклон» еще в 1978 году. Её сменил «Рокот». Но с развалом СССР программа «ИС-3» - «Истребитель спутников» - была закрыта. Возобновлена она была в 2008 году. Результат- налицо… Можете не сомневаться, в Вашингтоне о всех этапах этой программы знали. И, вроде бы, готовили оружие противодействия. Наиболее эффективным является лазерное. Он может уничтожать ИС-ы на взлёте, на орбитах. Бить их в космосе, из атмосферы и даже с земли. Не буду здесь перечислять десятки лазерных систем, действующих на самых разных принципах, которые разрабатывались в США за последние четверть века. Назову только самую, пожалуй, успешную: «Наутилус», которую делали в сотрудничестве с Израилем с 1996 года. Несмотря на то, что было вколочено почти полмиллиарда долларов и можно бы приступить к промышленному производству, Обама проект прикрыл. А израильтяне продолжили разработку. Результат: боевая лазерная система «Железный луч», способная перехватывать не только ракеты, но и артснаряды и минометные мины в момент выстрела. Так, что рушатся они неподалеку от собственной пусковой установки или орудия. А у нас? В 2017 году армией США запланированы испытания наземной лазерной установки HEL MD мощностью в 50 киловатт. К 2020 году мощность этой наземной установки планируется увеличить до 100 киловатт. К 2021 году США хотят довести до практического применения лазерное оружие воздушного базирования для перехвата баллистических ракет. Пик вложений в разработки лазерного оружия в США пришёлся на 1989 год, когда в программы влили около 2,4 миллиардов долларов. С тех пор ежегодные затраты по теме были значительно ниже. В 2007 году на военные лазеры ушло 961 млн, а в 2016 году — уже всего лишь 300 млн. Скуповато. Около половины экспертов не ожидают введения в строй лазерного оружия в вооруженных силах США в ближайшие два десятилетия. Между тем, Россия – накануне принятия на вооружение гиперзвуковых ракет, против которых лазер является, пожалуй, единственным оружием.

Оружие сверхзвука и защита от него Главное отличие гиперзвукового оружия от традиционных систем — это его скорость: она превышает скорость звука в 5-10 раз. Что позволяет нанести удар, которым за минуты может быть поражена любая цель на Земле. При такой скорости возникают иные возможности преодоления систем противоракетной обороны. Но, этих систем пока нет. У нас не ведётся и разработок такого оружия. Между тем, Россия работает над ним уже два десятилетия. Систе-

Тогда министр обороны США заявил, что Вашингтон сворачивает последнюю фазу европейской программы ПРО, чтобы потратить высвободившиеся ресурсы на укрепление щита противоракетной обороны на западном побережье страны . Этого , увы , на Западе не произошло. ПРО США сегодня Так на что же реально способен наш противоракетный щит сегодня ? Хочу привести оценку весьма компетентного военного эксперта Юрия Федорова, опубликованной недавно в журна-

Верховный бьет по своим

зал о главных проблемах Вооруженных Сил. За 15 лет американский флот сократился на 13%, а за последние 8 лет получил только три корабля 1-го класса: авианосец «Дж. Форд», эсминец «Зумволт» и многоцелевую подлодку. Все они были заложены гораздо ранее, а за восьмилетний период на стапелях не появилось никаких новинок. Сейчас каждый четвёртый истребитель на авианосцах и военно-морских базах летать не способен. Потому что проходит глубокое техобслуживание, сообщило издание Defencе News со ссылкой на высокопоставленных командиров ВМФ. Всего готовы к полётам лишь 60 процентов самолётов и вертолётов, относящихся к ВМФ, включая патрульные и транспортные. Главная причина – нехватка денежных средств. Число бригад сухопутных войск США снизилось на 11%, а боеготовность пехоты оставляет желать лучшего. По данным высшего командования США, две трети бригад не готовы к конфликту с противником, обладающим современным вооружением, напоминает NI. Когда его честь – стаканчик кофе

Ракета «Сармат».

ма на Западе именуется U-71, в России - «объект 4202». Планируется ее установка на новой ракете «Сармат». Полет боеголовки должен проходить на высоте 100 км в режиме маневрирования. На скорости в 6М боеголовка маневрирует по направлению и тангажу, поэтому перехватить ее невозможно и летит она точно к назначенной цели. Большую часть полёта проводит на высоте порядка 100 километров, где разреженная атмосфера и почти космиче-

ле ведущей в России неправительственной организации, специализирующейся на изучении вопросов глобальной безопасности «ПИР ЦЕНТР». «...ПРО США к 2020 году сможет перехватывать не более одного процента стратегических ядерных боезарядов, которые Россия может иметь по Договору СНВ...». Так что уж тут о борьбе с гиперзвуком рассуждать... Но. не только. Как пишет издание «The National Interest», «…Потому что обороноспо-

ракета «Нудоль».

ский холод снижают разрушительные последствия трения. Ракеты «Сармат» которые разрабатываются для таких боеголовок, должны стать в строй через три года. Но что, кроме лазеров на космических платформах может сбить гиперзвуковые боеголовки? Очевидно, это должны быть системы воздушно-космической обороны, действующие на тех же принципах. Что уж о гиперзвуке рассуждать, когда и оборона от современных боеголовок еще весьма далека от желаемых параметров. Чем располагает наша страна сегодня в системе ПРО? - 50 тяжёлых противоракет типа CBI в позиционных районах Ванденберг (Калифорния) и Форт-Грили (Аляска) -240 противоракет SM-3 Block IIA системы «Иджис» на крейсерах и эсминцах. - В Румынии — 3 батареи ракет SM-3 Block IB / всего: 24 штуки / на военной базе Deveselu. Кроме Румынии, планировалось поставить такие же противоракеты в Польше и странах Прибалтики, но в 1913 году от этого отказались

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

собность американской армии серьёзно снизилась, военная техника устарела, а ядерная инфраструктура разваливается». Заместитель главы Пентагона Роберт Уорк в 2016 году заявил, что Соединённые Штаты столкнулись с «атрофией стратегических мускулов». Индекс военной мощи США за 2016 год подтверждает: вооруженные силы страны только «частично отвечают требованиям по защите главных национальных интересов». По мнению автора статьи, ослабление американских вооруженных сил связано с тем, что хотя расходы на оборону после теракта 11 сентября увеличились, но оборонный бюджет сократился на 25% в реальном выражении. Военные миссии в Афганистане, Ливии и Ираке потребовали (и требуют!) денег и оборудования. Ну и, наконец, большая часть американской военной техники устарела, особенно за десятилетие непрерывного применения. Тем не менее, США до сих пор полагаются на устаревшие платформы и системы, а также на разваливающуюся ядерную инфраструктуру. «National Interest» недавно расска-

www.panorama-e.com

Верховный Главнокомандующий отдал честь часовым, приложив к виску стаканчик кофе. И этот жест расставил по местам причины и следствия множества важнейших ситуаций. Ибо был не дилетантством, не случайностью. А нарочитой демонстрацией презрения к самой мощной армии во Вселенной. Этот жест прояснил причины того, что за время его правления произошел упадок боевого духа солдат и офицеров и боеготовности соединений. И прискорбное состояние их оружия, описанное выше, объясняется тем же. Ну, не заботили Верховного эти факты и обстоятельства. «Атрофия стратегических мускулов» не вызывала у него беспокойства, тревожила в разы меньше, чем канадский нефтепровод. Но было ли это безразличие следствием некомпетентности? Больно уж много проявлений такой некомпетентности во всей военно-политической стратегии Обамы. К ней можно вполне уверенно отнести «пожарный» вывод американской группировки из Ирака. Сюда же относится и военное обеспечение разгрома и уничтожения Каддафи. В соединении с всемерной поддержкой «Арабской весны», привело это к появлению ИГИЛа, к возрождению иранской агрессивности, к катастрофической нестабильности Ближнего Востока и миллионам беженцев в Европе. Да и не перечислить зловещих последствий «ошибок», «некомпетентности» и «дилетантизма» бывшего Верховного Главнокомандующего. На-днях президент США Дональд Трамп в очередной раз заявил о необходимости скорейшего подъёма военного могущества США. И подчеркнул особо незаконность развёртывания Россией крылатых ракет средней дальности. О том, что в России разрабатывается такие ракеты, Разведслужбы сообщали президенту Обаме с самого начала его 1-й каденции. И он был вполне информирован, что является эта разработка грубейшим нарушением Договора о запрете ракет такого типа, заключённого в 1987 году. Но, даже когда ракеты «Калибр» стали взрываться в Сирии, Обама вёл себя, так сказать, индифферентно. Ни протеста, ни команды на адекватный ответ. Этот пример – вполне типичен для Обамы и в определённой мере объясняет - почему сегодня в США провал с разработками новейших видов оружия. Уверенно сюда же можно причислить и нынешнее безрадостное состояние американских систем вооружения. Не зря же новый президент объявил о насущной необходимости ликвидировать эту отсталость первоочередной задач в инаугурационной речи.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Миллионы американцев продолжают свято верить, что Дональд Трамп победил на выборах благодаря сговору с Россией, которая помогала ему, сливая в СМИ украденные ее хакерами документы Демпартии США. Однако растущее число либеральных публицистов призывает демократов не слишком увлекаться этой версией, которая все больше кажется бездоказательной.

апечатанная в четверг на прогрессивном сайте Intercept статья либерального журналиста Гленна Гринвальда озаглавлена «Ключевые деятели демократов теперь предупреждают своих сторонников не ожидать доказательств сговора между Трампом и Россией». По словам автора, через которого Эдвард Сноуден в прошлом распространил изрядную часть украденных им секретных документов американской разведки, после победы Трампа фанаты Демократической партии зациклились на России, часто в ущерб другим проблемам. Они по-прежнему одержимы этой версией, хотя она может свалить Трампа, лишь если будет доказано, что высшее руководство его избирательного штаба активно сотрудничало с Кремлем, манипулируя результатами выборов в США. «Но пока эти утверждения не подкреплены ни малейшими доказательствами», - пишет Гринвальд. Главная проблема, стоящая перед демократами, заключается, с его точки зрения, в том, что «множество медийных деятелей и сетевых шарлатанов извлекают выгоду из скармливания фанатам партии все более вздорных конспирологических теорий. В результате образовались миллионы солдат партии, которые абсолютно убеждены в тайном сговоре Трампа с Россией, хотя он пока ничем не доказан. И все они дожидаются того дня (который они считают неизбежным и близким), когда эта теория будет доказана, и Трамп будет повержен». По словам автора, у которого отличные связи в левых кругах, руководители Демпартии сейчас встревожены ожиданиями, которые они сами раздули, и пытаются их умерить, давая понять, что представления, которые они навязали своей пастве, вполне могут быть построены на песке. Последним ушат холодной воды на версию сговора Трампа с Путиным вылил в среду бывший исполняющий обязанности директора ЦРУ Майкл Морелл, который был одним из самых активных болельщиков Хиллари Клинтон. Он не только поддержал ее на страницах New York Times, но и являлся первым крупным чиновником, открыто обвинившим Трампа в измене. Как заявлял Морелл: «В разведывательных кругах мы сказали бы, что Путин завербовал Трампа, сделав его неосознанным агентом Российской Федерации». Однако, выступая в среду на разведывательном форуме, тот же Морелл призвал «усомниться в правильности утверждений о том, что штаб Трампа вступил в сговор с Россией». По его словам, в этом вопросе «много дыма, но совсем нет огня. Ни маленького костра, на свечечки, ни искорки. А ведь ищет много народа». «У нас не было доказательств такого сговора!» - категорически заявил по телевидению бывший директор национальной разведки Джеймс Клэппер, ушедший с этого поста 20 января.

Все сенаторы-демократы, входящие в комитет по разведке, признались недавно сайту BuzzFeed, что они смертельно боятся реакции своих последователей, если им придётся сказать тем, что доказательств смычки Трампа с Путиным нет в природе. По словам автора сайта Али Уоткинса, несколько членов комитета выразили опасение, что если они сообщат рядовым членам партии об отсутствии признаков этого сговора, те просто им не поверят и заподозрят подвох.

По словам автора, «исследователи СМИ много лет знают, что журналисты – как и мы все – склонны вцепиться в какую-то теорию и держаться за нее после того, как ее давно надо было выкинуть на помойку...Журналисты сосредоточиваются на том, дёргает ли Путин за ниточки, а не на наборе возможных других причин, объясняющих действия или соображения Трампа». Франк пишет, что понимает мотивы тех американцев, которые настолько не приемлют Трампа, что горят же-

«Не думаю, чтобы такое заключение оправдало ожидания людей», - признался один. Главред «BuzzFeed» Бен Смит напечатал в среду статью, в которой посоветовал прогрессивным журналистам бороться с соблазном говорить людям только то, что те хотят услышать. Как пишет Гринвальд, демократы долго «демонизировали и очерняли всех, кто пытался внести разумную ноту, рациональность и скептицизм в дискурс о Трампе/Путине, и приклеивали им ярлыки кремлёвских агентов и путинских обожателей. Не далее, как на прошлой неделе, (либеральный) «Центр за американский прогресс» подал как госизмену наличие в США «пятой колонны» людей, которые находятся на службе у России». «Цирковые зазывалы и партактивисты» так долго пудрили людям мозги, пишет Гринвальд, что обуздать эксцессы «русской версии» может быть уже поздно. Учитывая истерию, которая намеренно культивировалась вокруг этой версии в последние месяцы, можно предположить, что «многие демократы достигли классической стадии безумных сторонников теории заговора, когда доказательства, противоречащие теории, рассматриваются как еще одно доказательство наличия заговора...». Либеральный журнал Vanity Fair напечатал 8 марта статью публициста Т. А. Франка, который начинает с проклятий в адрес Трампа, но дальше пишет, что тот настолько ужасен, что у его критиков рождается потребность уничтожить его любыми средствами. Отсюда склонность людей исповедовать («или, что хуже, цинически распространять») версию о том, что Россия глубоко запустила когти в нынешний Белый дом. «Но давайте не будем забывать того простого факта, - продолжает Франк, - что почти все эти версии, касающиеся России, основаны на не поддающейся проверке информации из незримых источников, имеющих неведомые цели. Любой, кто хватается за это для того, чтобы свалить Трампа, рискует не только сделать все неправильно, но и произвести сонм непредсказуемых последствий».

ланием избавиться от него любыми средствами. Но он считает версию путинского манипулирования американскими выборами несостоятельной, поскольку, «какова бы ни была ледяная компетентность Путина, который, как утверждают, напоил своего заморского врага чаем с полонием-210, он не

Был ли сговор Трампа с Путиным?

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

смог бы обеспечить почти стопроцентную победу Трампа на праймериз, или его 85-процентный нынешний рейтинг среди республиканцев, или то, как превратил голубые штаты в красные, чего ни одному республиканцу не удавалось более 30 лет». Консервативные публицисты в които веки вынуждены защищать ныне Россию и отвергать утверждения либеральных кругов о ее смычке с Трампом. «Это Эн-би-си вмешивалась в выборы 2016 года, а не Россия!» - так озаглавлена вышедшая в среду колонка Такера Карлсона, восходящей звезды телеканала Fox News. «Теория о том, что Россия выиграла для Дональда Трампа ноябрьские выборы посредством некоего туманного вмешательства, настолько доминирует сейчас в выпусках новостей кабельных телеканалов, что пора суммировать, что же мы знаем и чего не знаем об этом сюжете, - начинает Карлсон. – На сегодняшний день нет никаких доказательство того, что русское правительство залезало в машины для голосования или манипулировало в ноябре голосами!». Почему же эта версия событий оказалась столь живучей? Автор винит в этом СМИ вроде телекомпании Эн-биси и ее ультралиберального кабельного подразделения MSNBC. Карлсон приводит в доказательство цитаты из передач последнего: «Рэйчел Мэддоу продолжает расследование связей между Трампом и Россией», «Кампания Трампа не просто пользуется тем, что Россия вмешивается в нашу президентскую кампанию, дело в том, что они сговорились!», «Будоражащие доказательства сговора»!, «Продолжавшееся влияние на нашу страну. Не только во время кампании, но и во время правления. По сути дела, признаки продолжающейся операции» и т.п.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

До президентских выборов в России остается ровно год. И хотя о дате выборов Кремль еще не объявил - это будет сделано лишь в конце нынешнего года, дата фактически уже определена. По конституции выборы должны были пройти 11 марта 2018-го, но депутаты Федерального собрания предложили перенести их на неделю и провести 18 марта. Эта дата уже заняла видное место в новейшей истории страны - три года назад в состав России вошёл Крым. Судя по тому, что инициативу сенаторов поддержал спикер Госдумы Вячеслав Володин этот вопрос уже решённый. «То, что этот день совпадает с замечательным праздником, который мы отмечаем уже несколько лет, — это очень хорошо», — сказал он. 70 X 70

Тема выборов 2018 с конца февраля раскручивается российскими СМИ в двух направлениях. Первое - достаточно традиционное для России последних лет: будет ли участвовать в них президент Владимир Путин или уступит капитанский мостик кому-то еще. В одном интервью Путин допустил, хотя и весьма призрачно, что высший пост в стране может занять некий «молодой, но уже опытный политик». После знаменитой рокировки 2011, когда значительная часть политической элиты верила, что президентом останется Дмитрий Медведев, но тот с радостью вернул кресло президента Путину, мало кто воспринял эти намёки серьёзно. Да и сама тема - будет - не будет - нации уже приелась. И вот в последний месяц сразу несколько солидных изданий со ссылкой на авторитетных, хотя и анонимных представителей кремлёвской администрации сообщили: Путин избираться точно будет. Но в контекст этих сообщений Кремлем было добавлено еще одно послание: Путин не намерен переписывать конституцию, этот срок для него станет последним. «Все исходят из того, что начальник [Путин] пойдет на выборы. И все понимают, что это будет его последний срок. Ничего менять под себя, чтобы остаться и после 2024-го (когда истечёт очередной срок), он не будет», — цитирует кремлёвский источник информационное агентство РБК. До этого, свидетельствуют чиновники в администрации, обсуждались два варианта выборов. Первый из них предполагал участие неких «новичков». Поговаривали даже о том, чтобы допустить к участию в выборах известного оппозиционера Алексея Навального. Всем ведь ясно, что ему ни при каких условиях не обойти Путина, но его участие могло быть сделать всю кампанию более конкурентной. Однако от этого сценария решено было отказаться. Сторонники «охранительной модели», памятуя о протестной активности «недовольных горожан» зимой 20112012 решили, что Навальный может собрать приличное число голосов в Москве, Санкт-Петербурге и других мегаполисах, а это никому в Кремле не нужно. Был принят на вооружение второй сценарий - сделать из выборов 2018 годов референдум о результатах правления Путина, по вотуму доверия ему россиян. Из этого вытекает и второе направление, не менее важное, чем первое. Раз уж столь популярный лидер в 2024 году покинет Кремль, то сейчас нужно сделать так, чтобы его результат на выборах 2018 года был оглушительным - Путин должен получить наибольшее число голосов при самой высокой явке за всю историю своего президентства. На выборах 2000 года тогда еще мало кому известный Владимир Путин набрал 53 процента голосов при явке 68.6 про-

центов. На выборах 2004 года, после того, как экономика России на высоких нефтяных ценах пошла вверх число поданных за него голосов увеличилось до 71.3 процента, хотя явка несколько сократилась до уровня 64.3 процента. В 2012 году он повторил свой предыдущий рекорд - 71.3 процента при явке 63.3 процента. Теперь по просачивающимся из Кремля данным заместитель главы администрации Сергей Кириенко поставил перед своими сотрудниками, губернаторами, мэрами и другими ответственными чиновниками планку 70 на 70, имея в виду и голоса и явку. Более низких показателей для прощального аккорда Путина просто не может быть. Все те же лица «оппозиционеров» Но даже при высочайшем уровне доверия и поддержки россиянами Владимира Путина, который приблизился к порогу в 90 процентов, обеспечить высокую явку организаторам выборов 2018 не просто.

возраста пошел на последний срок, есть конкретная цель - прийти к финишу вторым, опередив традиционного конкурента в виде лидера КПРФ Геннадия Зюганова. У последнего в 2018 году более тяжёлая задача. Спрос на коммунистические идеи в обществе падает, а смех «дядя Зю» не вызывает. Зюганову уже 72 года. Ему остается только эксплуатировать 100-летнюю годовщину «Великой Октябрьской» и грудью вставать на защиту Мавзолея и погребений у кремлёвской стены, к которым тянет свои «грязные руки» либеральная общественность. Но пока ни вечный Зюганов, ни здорово пополневший после женитьбы на молодой женщине Сергей Миронов, лидер «Справедливой России» о своих электоральных амбициях не заявили. И, вполне возможно, что они, как это уже было в прошлом, выставят вместо себя никому не известных политиков. Кремлю, наверное, это даже выгодно: ничто не должно слишком отвлекать избирателей от главной фигуры. Но вопрос остается - как привлечь на-

Путин будет бороться сам с собой

Российское общество сейчас более анемично и индифферентно, чем это было 17 или 10 лет назад. Правительственные чиновники рапортуют об экономических успехах страны. Дно кризиса, говорят они, пройдено и в этом году ожидается рост. Однако подавляющее большинство россиян никакого улучшения не замечает: цены растут, доходы падают. Невероятная эйфория населения по поводу присоединения к России Крыма уже прошла. От конфликта в Донбассе при том, чтобы федеральные каналы продолжают держать его в фокусе, люди устали. Сирия очень далеко и также мало кому интересна. Многие вообще не понимают, зачем она нужна и что мы там делаем. С Америкой отношения непонятны. Если бы на выборах победила злая баба-Яга, Хиллари Клинтон, тогда можно было до бесконечности раздувать тезис об «осаждённой крепости». Но там неожиданно победил Дональд Трамп, который на этапе выборов обеими руками был за Россию, а теперь резко к нам охладел. Причина этого предельно ясна, но мало кто может прогнозировать, куда пойдут отношения. В любом случае Трамп оказался «и не друг и не враг, а так», и для мобилизационной повестки населения не годится. А беснующиеся в Киеве «Бендер овцы» и «фашисты» мелковаты, в их угрозу никто не верит. Не создают конкурентного сценария и традиционные лидеры системной оппозиции - лидер ЛДПР Жириновский и «яблочник» Явлинский. Последний может быть неким альтернативным демократическим кандидатом лишь для очень небольшого числа избирателей - о нем забыли, харизмы никакой, новых идей- ноль, критика Кремля совершенно беззубая. Жириновский бахвалится тем, что уже в шестой раз выставляет себя кандидатом в президенты. К тому же в этот раз у Жириновского, который также, видимо в силу

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

селение на избирательные участки, если все предопределено, с какой повесткой должен выступить Путин? «Оттепель» или уже весна? Ах, как я была влюблена, мой друг - и что теперь? Я думала это весна, а это - оттепель Так поётся в популярной песне. В последние дни в России в отсутствие значимых политических событий, заговорили об оттепели, связанной с судьбой двух мало кому до этого известных женщин. Накануне 8 марта президент Путин помиловал некую Оксану Севастиди, которая была осуждена за государственную измену и приговорена к 7 годам заключения. Вина ее заключалась в том, что в марте 2016 года она направила своему знакомому, гражданину Грузии Тимуру Бускаладзе СМС-сообщение. Тот спрашивал ее, не видела ли она военной техники в Сочи. Женщина ответила: да видела, был поезд с техникой, который шёл в направлении Абхазии. Позднее следствие установило, что Баскаладхе - грузинский разведчик. Получалось так, что Оксана выдала ему страшную военную тайну. Почти одновременно, не где-нибудь, а в Верховном суде России состоялся пересмотр дела Евгении Чудновец. Ее дело еще более чудное (ударение на последнем слоге), чем у Севастиди. В ноябре 2016 года Евгению осудили за репост трёхсекундного видео, в котором воспитатель и вожатый детского лагеря издеваются над полуобнажённым мальчиком. Чудновец настаивала, что опубликовала ролик, чтобы привлечь внимание общественности над издевательством, однако видео легло в основу уголовного дела против воспитательницы детского лагеря - ее осудили за... распространение детской порнографии. 6 марта Курганский областной суд отменил приговор Чудновец. Но произошло это после непосред-

www.panorama-e.com

ственного вмешательства в дело Путина: он пообещал «посмотреть» на ее дело и выяснить, «насколько там справедливое было решение». Какими бы скромными ни были фигуры этих двух женщин, общественный отклик на их освобождение был огромным. До сего времени Генпрокуратура никогда не отменяла выносимые ею решения. Что же произошло? В независимых СМИ заговорили о «политической оттепели», «борьбе с перегибами» и даже о возможном начале либерализации. Но весна ли это или только оттепель? Одни эксперты полагают, что Путин просто-напросто сделал женщинам подарок к 8 марта. Другие идут дальше. Как утверждает Татьяна Становая, «можно с большой осторожностью говорить о политике Кремля по гуманизации образа Владимира Путина в рамках предстоящей предвыборной кампании. При этом ни сама власть, ни политическая среда пока не готовы к реальной либерализации или «оттепели»: для этого не создано политических условий, а общее отношение власти к «врагам» режима остается достаточно жёстким». Ставка на технократов Но, возможно, речь идет не только о смягчении образа Путина в интересах выборов 2018. Вероятно, это часть новой стратегии, которую начал проводить куратор управления внутренней политики в администрации президента Сергей Кириенко. В отличие от бывшего ближайшего помощника Путина Владислава Суркова, жёсткого идеолога, который прославился созданием организаций «патриотической» молодёжи (непримиримой к «пятой колонне» и всякого рода диссидентам), таких как «Наши» и другие, Кириенко (в прошлом, напомним, он был близким соратником Бориса Немцова) взял курс на выстраивание технократических отношений с губернаторами, внутри Объединённого народного фронта, со СМИ и экспертным сообществом. Особенно ставка на молодых технократов проявляется в последних назначениях президентом Путиным губернаторов. В течение февраля-марта этого года Путин сменил пять российских губернаторов. На место старых «тяжеловесов» пришли совсем молодые люди. Так, губернатором Пермского края стал 37-летний Максим Решетников, который до того работал в мэрии Москвы. И. о губернатора Калининградской области Путин назначил 30-летнего Антона Алиханова, который заведовал департаментом в министерстве промышленности России. Однако тренд на обновление просматривается и в федеральных структурах и в самой администрации президента. В прошлом году главой кремлёвской администрации стал 45-летний Антон Вайно. Министром экономического развития после ареста и отставки «тяжеловеса» Алексея Улюкаева назначили неожиданно для всех молодого выходца из Минфина 34-летнего Максима Орешкина. Владимир Путин совершенно определённо взял курс на обновление политической элиты и выводу из ее первого эшелона своих ставших неэффективными бывших соратников. Сейчас востребованы совсем другие люди - молодые и компетентные технократы, которые умеют выстраивать отношения с различными группами влияния, но сами не обязательно становятся ставленниками этих групп. Это, по мысли президента, должно снизить в преддверии выборов 2018 накал борьбы между условными «силовиками» и условными «либералами», а также между другими властными группировками. И если мы делаем такой смелый вывод, то можно ожидать, что для большей части политических ветеранов последний срок президента станет и их последним сроком. А во время своих будущих шести лет президент должен предложить стране сравнительно новую повестку, которая не создавала бы риски для политической стабильности страны, но открывала бы большие возможности для экономической эффективности России и изменению отношения к ней в мире.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений БАЙ

Итоги прошедших на прошлой неделе в Нидерландах парламентских выборов продолжают будоражить сознание европейцев, и не только их. На них убедительную победу одержала проевропейская Народная партия за свободу и демократию, которую возглавляет нынешний премьер-министр страны Марк Рютте. Она получает в 150-местном парламенте 33 кресла, в то время, как ее конкурент - Партия свободы во главе с главным возмутителем спокойствия в Европе Гертом Вилдерсом - 20 мандатов. Европа вздохнула свободнее Реакция европейских политиков и СМИ была единодушной. С победой на выборах Рютте по телефону поздравила канцлер Германии Ангела Меркель. «Это хорошая новость для Европы и Нидерландов», - заявил кандидат на пост канцлера ФРГ от «Социал-демократической партии Германии» Мартин Шульц. «Выборы остановили ультраправую волну в Европе» - пишет испанская газета El Pais. Европа в самом деле смогла вздохнуть спокойно. С победой партии Рютте отпал вопрос о «Некзит»-выходу Нидерландов из Европейского союза вслед за Великобританией: голландцы большинство голосом выразили желание оставаться в объединённой Европе несмотря на многочисленные кризисы. Казалось бы, неизбежный триумф правопопулистских сил удалось предотвратить. Однако тревога остается. «Голландский Трамп», как его называют в Европе, Герт Вилдерс остается весьма популярным политиком, хотя и уходит на почётное место традиционного оппозиционера в парламенте. И хотя выборы в Голландии показали, что прорыв ультраправых не предопределён, это не снимает угрозу общеевропейскому проекту. Впереди - осенние выборы в Германии, где на волне иммиграционного кризиса растёт популярность ультраправой партии «Альтернатива для Германии» и во Франции - там, если бы президентские выборы прошли в этом месяце, то в первом же туре на них одержала бы победу лидер Национального фронта Марин Ле Пен. Но это будут события предстоящих недель и месяцев. А пока в центре внимания мира оказался конфликт между Нидерландами и в более широком смысле Европы с Турцией. И упомянутые нидерландские выборы в парламент в этом контексте оказались весьма важны. Непримиримость с двух сторон Конфликт между Гаагой и Анкарой разгорелся после того, как власти Нидерландов не пустили в свою страну министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглы, который собирался выступить на митинге перед этническими турками за месяц до объявленного в Турции референдума по расширению полномочий президента Эрдогана. А после этого из страны выдворили и объявили «нежелательным иностранцем» министра по делам семьи и социальной политики Фатмэ Бетюль Сайян Кайя, которая на машине попыталась прорваться в Роттердам также для встречи с соотечественниками. Реакция турецкого лидера была предельно резкой. «Вы можете остановить самолет министра иностранных дел. Но давайте посмотрим, смогут ли теперь ваши самолёты летать в Турцию,-заявил он на массовом митинге.- Мы ответим симметрично. Они (власти Нидерландов) ничего не смыслят в политике и дипломатии, они непостоянны и трусливы. Это пережитки нацизма и фашизма».

Эта перепалка состоялась еще до объявления результатов выборов. А там развязка оказалась достаточно любопытной. До последнего момента Рютте и Вилдерс шли ноздря в ноздрю. И, казалось бы, скандал с Турцией должен был усилить позиции последнего, который набрал популярность благодаря своим выступлениям против мусульман. Так, выступая в парламенте, Вилдерс неоднократно заявлял, что ислам угрожает будущему Европы. «Голландцам надоели минареты, ритуальные убийства животных, арабский язык в транспорте и то, что среди преступников слишком много мусульман», - говорил он. И, тем не менее, Вилдерс проиграл. Как считают местные эксперты, произошло это не в последнюю очередь потому, что жёсткая позиция премьера Рютте в отношении визитов турецких министров (мол нечего им агитировать за своего президента на нашей земле) была одобрена большинством избирателей.

«Альтернатива» уверенно вторгается в политическое пространство Германии, пользуясь растущей поддержкой среди немцев, которые устали от традиционных политических партий, разочаровались и в левых, и в правых. Ключевой пункт программы «Альтернативы» -борьба с иммигрантами. «В Германии мирятся с каждым мусульманином, который живёт у нас, исповедуя свою религию, - говорит Герберт Мор, член руководства «Альтернативы. - При этом мы отмечаем: ислам как религия не имеет корней и традиций в немецкой культуре. Наша культура восходит к христианскоиудейским источникам, и мы хотим, чтобы так было и впредь». В условиях роста антииммигрантских настроений можно ожидать, что традиционные, мейнстримовские политики Германии, Франции и других стран будет пытаться перехватить инициативу у ультраправых, как это произошло в Нидерландах. Меркель заметно изменила свою

годы в фильтрационных лагерях на греческих островах. В-третьих демарш своего союзника по НАТО вряд ли поддержит президент США Дональд Трамп, чья жёсткая позиция по вопросу иммиграции предельно ясна. Эрдогану сейчас Евросоюз нужен больше, чем он Евросоюзу. У Анкары в данный момент нет других партнеров, способных заменить европейцев, считают немецкие эксперты. Их вывод - Европе самое время быть пожёстче с турками и этим советом европейские лидеры, скорее всего воспользуются. Россия нейтральна, но... А какова позиция Москвы в конфликте Эрдогана с Европой? Российские официальные лица этот конфликт не комментируют. Пресса же заняла нейтральную позицию. С одной стороны обозреватели полагают, что нидерландцам не стоило бы не пускать турецких министров и

Европа и Турция начали игру на обострение

То есть правящая партия перехватила у ультраправых националистические и антимусульманские лозунги. Голландию в конфликте с Турцией прямо или косвенно поддержали и другие европейские страны. Кстати, первой о том, что она не приветствует массовых демонстраций и агитации на своей территории, заявила Австрия. Затем об отмене демонстраций заявили в Германии — в качестве основной причины называли неспособность обеспечить безопасность участников подобных мероприятий, хотя Берлин и отдал этот вопрос на откуп местным властям. Германии, разумеется, также досталось от Эрдогана. Он сравнил ее с Третьим Рейхом, заявив, что эта страна «не имеет никакого отношения к демократии». Последней их тех, кто проявил солидарность с Нидерландами, стала Дания. Ее премьер-министр Ларс Лёкке Расмуссен предложил отложить намеченный на март визит в Данию премьера Турции Бинали Йылдырыма. Таким образом, налицо консолидированная позиция европейских государств в конфликте Нидерландов и Турции. Лишь одна Франция разрешила проведение на своей территории встреч турецких чиновников с диаспорой. Но ситуация в этой стране может коренным образом измениться, если на выборах (их первый тур состоится в апреле, второй - в мае) победит Марин Ле Пен. Один из главных пунктов ее программы — борьба с исламизацией Франции, за сохранение национальной идентичности, культуры и традиций. Лояльное отношение к мигрантам — это угроза для страны, заявляет она, выставляя себя той единственной, кто готов защитить республику от превращения в халифат. Пока ни один из опросов не дает ей гарантированную победу во втором туре выборов. Однако и победа Дональда Трампа в США, и британский брэкзит показали, что опросы далеко не всегда дают «правильные» ответы на выборах. Осенью прошлого года антииммигрантская партия «Альтернатива для Германии» имела феноменальный успех на земельных выборах. Выяснилось, что в некоторых кварталах Берлина за эту партию проголосовали более 50% избирателей. Сегодня «альтернативщики» заседают в 10 из 16 парламентах немецких земель. И хотя на выборах эксперты прочат победу Ангеле Меркель,

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

прежнюю позицию («встречать беженцев с распростертыми объятиями»). Ведущий кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон также выстраивает свою программу на волне антиммигрантских настроений, как и Марин Ле Пен. Макрон решительно осудил высказывания президента Турции Реджепа Эрдогана в адрес Нидерландов как «неприемлемые». Опасны ли Европе новые беженцы? Что в этих условиях нарастающей конфронтации может предпринять Эрдоган? Внутри страны его противостояние с Европой, вероятно, приносит ему политические дивиденды и усиливает позиции накануне референдума. Но в отношениях с европейскими странами, прежде всего Германией, являющейся главным турецким спонсором и благодетелем, он может проиграть. Турецкие политики сейчас вновь угрожают выйти из миграционной сделки с европейцами, открыть двери страны перед сотнями тысяч сирийских беженцев и позволить им двинуться на север. Однако насколько эффективными могут быть эти меры? В состоянии ли они напугать европейцев? «Эрдоган хочет открыть границы - да пускай!» - пишет немецкая «Die Welt». Угрозы выйти из миграционной сделки доносятся из Анкары с завидной регулярностью, но до сих пор так ничего и не произошло. « К этому, видимо следует добавить и другие факторы. Во-первых Анкара рискует не только лишиться инструмента давления, но и пакетной экономической помощи со стороны ЕС. Во-вторых: в отличие от иммиграционного кризиса двухлетней-трёхлетней давности европейские страны уже повесили замки на своих границах и создали достаточно эффективную систему контроля за передвижениями беженцев. Те, кто захочет покинуть Турцию, рискует застрять на

www.panorama-e.com

унижать такого амбициозного и самолюбивого политика как Эрдоган. А с другой - тому категорически не нужно было называть немцев и голландцев, граждан стран, чудовищно пострадавших от фашизма «наследниками нацистов». Совсем недавно турецкий лидер совершил визит в Москву, провел переговоры с президентом Владимиром Путиным. Формально они прошли чрезвычайно конструктивно, но сразу же после них из наспех сшитого торгового мешка посыпалась картошка. Так на следующий же день после переговоров в Москве было сообщено, что порт в турецком городе Зонгулдак прекратил принимать паромы из Крыма. Движение паромов между Крымом и Турцией было прервано после инцидента со сбитым российским самолётом на севере Сирии. Возобновлено сообщение было в октябре прошлого года и тут - такая незадача. Ведущие информационно-аналитических программ российских телеканалов из кожи вон лезли, чтобы доказать: паромное сообщение было прервано еще накануне визита Эрдогана. Но как бы то ни было, решение турецких властей вызвало неловкость в отношениях и недоумение в Москве. А в последние дни, как пишет газета «КоммерсантЪ», в отношениях России и Турции появились явные признаки нового конфликта. Анкара сделала первые шаги к отмене беспошлинного импорта российской пшеницы, кукурузы и подсолнечного масла. Но пошлина в размере 130% сделает поставки, на которые приходится существенная доля отечественного экспорта зерновых, фактически невозможными. Считается, что Эрдоган приезжал в российскую столицу, чтобы улучшить свой имидж и показать миру: он не находится в изоляции, а также для получения заверений от Путина в том, что Россия не будет поддерживать курдов. В Стамбуле уверяют, что Эрдоган привёз Путину некие новые предложения по Сирии. Если так и было, то обсуждали их за наглухо закрытыми дверями и российским экспертам об этом ничего неизвестно. Можно допустить, что никаких обещаний в Москве Эрдоган не получил, чем возможно и объясняются сбои в торговоэкономических делах. А это лишь добавляет оттенков в общую картину: Анкара оказывается во все большей изоляции в мире. Однако надеяться прорвать эту изоляцию с помощью усиления риторики ее лидера бессмысленно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

В Комитете Палаты представителей Конгресса по международным делам прошли слушания на тему: «Подрыв демократических институтов и раскол НАТО: российское оружие дезинформации». Какие цели преследовались этими слушаниями и каковы будут их результаты? Целей много, а результаты, увы, не просматриваются.

«П

омимо вторжения в Украину и бомбардировки мирных жителей в Сирии, – заявил, открывая слушания, председатель Комитета конгрессменреспубликанец Эд Родс, – Россия направила десятки миллионов долларов на дезинформацию и пропаганду, нацеленные на США и Европу. Слишком долго реакция США на агрессию России была слабой и неэффективной – и это должно измениться. Нынешние слушания позволят нам изучить пути более эффективного противодействия российской политике по превращению информации в оружие и других враждебных действий». Сфера интересов председателя Комитета довольно широка: от Украины и Сирии до направления Россией десятков миллионов долларов на дезинформацию. Круг интересов его коллеги из Демократической партии Элиота Энгела на этих слушаниях гораздо уже. Считая, что «именно режим Путина стоит за вмешательством в выборы в США 2016 года», он требует «противостоять российским киберугрозам, дезинформации и пропаганде». Раньше надо было противостоять, когда под фальшивым лозунгом «перезагрузки» Барак Обама систематически сдавал Москве американские позиции. Как могло случиться, что страна, где кибернетика была объявлена буржуазной лженаукой, за короткий срок стала героем киберпространства и угрожает Америке? Ответ найдем и в нынешних слушаниях: «В условиях, когда Россия несёт ответственность за кибератаки на США, – заявил конгрессмен-республиканец Скотт Перри, – ведущие американские ITкомпании продолжают делать инвестиции и делиться своими новейшими технологиями в Сколково – в масштабном кремлёвском проекте, который начал осуществляться во время предложенной президентом Обамой политики «перезагрузки»... Существует опасность, что враждебная по отношению к США путинская Россия может таким образом получить доступ и к американским военным компьютерным технологиям». Да, так и случится, если Дональд Трамп и Республиканская партия не изменят ситуацию, причём без промедления – недопустимо вооружать своим оружием потенциального противника. Это, кстати, относится и к опаснейшим террористам, которых в наших университетах обучают новейшим технологиям конспирации. Мне поначалу казалось, что в свете происходящего в нашей стране сегодня, обсуждение Конгрессом того, что было вчера, контрпродуктивно, поскольку направлено было исключительно против действующего президента, чтобы не дать ему возможности спокойно работать, но вот «контратака» конгрессмена Скотта Перри открыла возможности Конгресса в направлении оздоровления после восьми лет недуга. То есть хватит копать под Трампа, займитесь делом, тем более, что Джеймс Клэппер, бывший при Обаме директором Национальной разведки и по поручению шефа искав-

ший порочащие Трампа сведения, заявил, что их нет – во всяком случае, по состоянию на 20 января, когда он покинул свой пост, их не существовало. «На тот момент не было никаких доказательств сговора между предвыборным штабом Трампа и Россией», – сказал он. Однако, ему решительно возразила Нэнси Пелоси, лидер демократического меньшинства в Палате представителей, настаивающая на проведении независимого расследования личных, политических и финансовых связей Трампа и его людей с Россией. Так что кампания по дискредитации Трампа, будет, очевидно, продолжаться. Вопросу о российском вмешательстве в президентские выборы посвя-

таты голосования. Замечу: раз на результаты голосования эти попытки не повлияли, то можно было бы всем, в том числе и проигравшим, успокоиться. И еще обратим внимание на заявление Грэма: «Я не удовлетворюсь, пока Конгресс и Белый дом не объединят усилия и не накажут Россию за попытки вмешаться в наши выборы». Позитив здесь, конечно, в стремлении к объединению усилий двух ветвей государственной власти. Поскорее бы! В сенатском Комитете по международным делам в ходе слушаний основное внимание было уделено не вмешательству России в американские выборы, а ее агрессивным действиям. «Они нарушили Будапештский мемо-

утечками конфиденциальной информации, используемой против Трампа, стоит бывший американский президент Барак Обама. Несомненно, что в его распоряжении были данные о российских связях Трампа, собранные спецслужбами. Пока он был в должности, эти секретные данные в расчёте на будущее были сохранены посредством ознакомления с ними широкого круга доверенных лиц, работающих в министерствах и других подразделениях правительства. Теперь эти сведения постепенно выходят на свет в виде утечек информации из анонимных правительственных источников. «Этот яд от Обамы наверняка будет и дальше капать», – полагает «Spiegel Online» и указывает, что

На слушаниях в Конгрессе После драки кулаками не машут?

тил свои слушания и Комитет Палаты представителей по разведке. «Я хочу провести как можно большую часть слушаний в открытом режиме, – заявил конгрессмен-республиканец Девин Нунез, председатель этого Комитета. – Ввиду серьёзности обвинений в отношении всех сторон, вовлечённых в эту ситуацию, мы хотим, чтобы слушания были максимально публичными». Комитет предложил выступить с публичными показаниями директору ФБР Джеймсу Коми, который оказался в центре скандала в связи с его влиянием на расследование истории с электронной почтой Хиллари Клинтон, директору Агентства национальной безопасности Майку Роджерсу и бывшему директору ЦРУ Джону Бреннану. То есть высокопоставленных чиновников Обамы допросят об их работе за минувший год. Допросят, вероятно и о прослушке телефонных разговоров. Как заявил Нунез, его Комитет планировал это расследование еще до того, как Дональд Трамп его потребовал, обвинив Обаму в прослушивании его телефона. Вслед за комитетами Палаты представителей вопросом вмешательства России в американские выборы занялся Сенат США. Республиканец Линдси Грэм и демократ Шелдон Уайтхаус, возглавляющие Подкомитет по преступности и терроризму, заявили, что проведут двухпартийные закрытые и по мере выяснения обстоятельств публичные слушания. Со ссылкой на американское разведсообщество сенаторы говорят о том, что Россия пыталась вмешаться в американские выборы, чтобы помочь Дональду Трампу и навредить Хиллари Клинтон, но нет указаний на то, что эти попытки повлияли на резуль-

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

рандум и нарушают Минские соглашения, – подчеркнул сенатор-демократ Бен Кардин. – Они вторглись в Украину, оккупировали Крым и сегодня продолжают вмешательство в восточной части Украины. Кроме этого, мы видим, что происходит в Сирии. Это военные преступления». Сенаторы от обеих партий сошлись на том, что призвали новую Администрацию занять «более жёсткую позицию» по отношению к Москве, отметив при этом, что намерение президента Трампа установить с Россией «дружественные отношения» вызывает серьёзное беспокойство у большинства законодателей. Впрочем, их несколько успокоил сенатор-республиканец Боб Коркер, председатель Комитета по международным делам, заявивший: «Несмотря на уже сделанные Трампом неоднозначные заявления, в его Администрации есть люди, придерживающиеся диаметрально противоположных взглядов. Я думаю, что вместе с ними мы сможем сформировать политику, которую поддержит Конгресс». Заявление Коркера озадачивает. Попытка формирования правительственной политики не с президентом, а с теми людьми из его Администрации, кто придерживается диаметрально противоположных взглядов, это раздор, не сулящий ничего хорошего ни президенту, ни Конгрессу, ни партиям, ни стране. Хорошо, если это только слова. А откуда в окружении президента люди с неподходящими ему взглядами? Из статьи, опубликованной «Deutsche Welle» «Как Обама подложил Трампу свинью», два ведущих германских издания – «Der Spiegel» и «Frankfurter Allgemeine Zeitung» – создали свою версию о том, что за

www.panorama-e.com

уже целый ряд американских ведомств, оставаясь при этом в тени, занялись расследованием того, как именно выглядели контакты людей Трампа с Москвой. Обилие сообщений, ссылающихся на источники в правительстве, заключает издание, показывает, «какое количество следов могли оставить люди Обамы перед самым его уходом». Капание на Трампа продолжится, и если вода камень точит, ,то яд - тем более. Прекратить это капание способны только грядущие успехи новой администрации, которые, будем надеяться, вскоре появятся, преодолевая сопротивление недовольных, и будут более убедительными, чем нападки на избранного народом президента. В заключение пара слов к представленному выше тезису конгрессмена Эда Родса о превращении Россией пропаганды в оружие. Пропаганда всегда была оружием, причём разрешённым, общепринятым, поскольку это проявление свободы слова. Если пропаганда вражеская и в нашей стране нежелательна, то противостоять ей надо, во-первых, более эффективной контрпропагандой и, вовторых, искоренением структур, которые вражескую пропаганду воспринимают и здесь ее во вред стране распространяют. То есть нам здесь снова нужны комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, как бы несговорчивые леваки к ним ни относились и как бы ни был им ненавистен достойно послуживший Америке сенатор-республиканец Джозеф Маккарти (1908–1957). Удивительно, что слово «маккартизм» в негативном смысле недавно употребил и Дональд Трамп. От правых это ему добавит критики.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

САВЧЕНКО ПРОРВАЛО Надежда Савченко согласилась со словами жительницы Кривого Рога, что сейчас в Украине наблюдается “еврейское иго”. Вопрос прозвучал в прямом эфире программы “Субъективные итоги” на телеканале NewsOne.

ПРОСЛУШКА БЫЛА ФБР вело прослушку в небоскрёбе Trump Tower в Нью-Йорке в 20112013 годах в рамках расследования дела российского предпринимателя Алимжана Тохтахунова, которого американские власти считают главарем преступной ячейки, сообщил телеканал ABC.

ебоскрёб Trump Tower, как известно, является резиденцией президента США Дональда Трампа в НьюЙорке. Небоскрёб уже получил неофициальное название “Северный Белый дом”. По данным телеканала, сотрудники ФБР имели судебный ордер на прослушку Алимжана Тохтахунова, также известного как Тайванчик. Американские власти обвиняют его в организации игорной сети, “отмывании” денег и вымогательствах. Штаб-квартира Тохтахунова находилась всего на три этажа ниже пентхауса Трампа, поясняет телеканал. ФБР отслеживало телефонные звонки и текстовые сообщения, которыми обменивались участники сети Тохтахунова. В 2013 году власти США объявили о завершении масштабного расследования, в котором приняли участие представители сразу нескольких американских спецслужб. В Нью-Йорке, Филадельфии, Детройте и Лос-Анджелесе были арестованы 29 членов двух международных преступных группировок, большинство из них - выходцы из стран бывшего СССР. Еще пять подозреваемых находятся в розыске. Всем задержанным были предъявлены обвинения в отмывании денег и организации незаконного игорного бизнеса на территории США. Нанесённый ущерб следствие оценило в 100 млн долларов. Директор Федерального бюро расследований США Джеймс Коми заявил в понедельник, что у ФБР и минюста США нет никаких подтверждений заявлений Трампа о том, что его прослушивали по распоряжению Обамы.

С СОГЛАСИЯ И БЕЗ… Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу на встрече с журналистами заявил, что президент России никак не ограничивает действия израильских военных в Сирии.

Наш вопрос

о словам телезрительницы, “в народе говорят”, что “было татаромонгольское иго, было польское иго для Украины, сейчас еврейское иго для Украины”. Она спросила Савченко, “почему вы об этом молчите?” Нардеп назвала вопрос хорошим… Она отметила, что народ “говорит правду”, но “политикам об этом говорить нельзя”. “Люди и сами знают... Надо думать, как это исправить”, – сказала Савченко. “И да, власть у нас, если взять так, действительно имеет кровь не украинскую, скажем так. Говорить об этом? Говорить об этом можно, но что с этим делать? Нужно думать”, – заявила она. И тут же добавила: “И действовать”.

Выскажите ваше мнение - выберите ваш ответ На каком языке вы предпочитаете говорить с вашими детьми или внуками? 1. 2. 3. 4. 5. 6.

х первенец появится на свет в сентябре этого года, о чем молодая пара сообщила на странице Эрика в социальной сети Twitter. В интервью журналу People Лара Трамп разъяснила, что она и ее супруг не сообщали о беременности, боясь, что будущий дед, президент США, их “выдаст”. “Он был так взволнован, что мы опасались пресс-конференции по этому поводу”, – приводит издание слова будущей мамы. Как известно, Лара, будучи еврейкой, дополнила иудейскую часть семьи американского президента. К настоящему моменту Дональд Трамп является дедом девяти внуков.

МУБАРАК ВЫШЕЛ НА СВОБОДУ

На русском На английском На любом, лишь бы поняли У меня нет детей или внуков На обоих языках На родном (армянском, украинском, идиш, и т.д.)

Вы смотрите телевидение 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Российское Американское Не имеет значения Российское (в основном) и некоторые программы американского ТВ Американское (в основном) и некоторые программы российского ТВ Не смотрю телевидение

Читаю газеты

Бывший президент Египта Хосни Мубарак, который был окончательно оправдан в начале марта Высшим апелляционным судом по уголовному делу об убийстве демонстрантов во время массовых акций протеста против его режима в 2011 году, вышел на свободу. Об этом сообщила газета “Аль-Ахрам”.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

На русском языке (в основном) На английском (в основном) Только на русском языке На обоих языках (в равной степени) Не имеет значения В основном пользуюсь интернетом и ТВ

Предпочитаю читать

о словам Нетаниягу, он дал понять Владимиру Путину, что израильские военные продолжат наносить удары по целям в Сирии, если это будет необходимо и возможно, пишет “Маарив”. Комментарии главы правительства были связаны с многочисленными публикациями в СМИ по поводу того, что Россия после инцидента 17 марта, когда сирийские ПВО применили ЗРК С-200 против израильских самолётов, может потребовать от Израиля прекращения действий в воздушном пространстве Сирии. Более того, появлялись публикации о том, что Путин якобы угрожает применить против израильских самолётов более современные средства ПВО, которые находятся в Сирии. Россия поддерживает сирийский режим, однако прежде она позволяла израильтянам наносить авиаудары по целям в Сирии – теперь Кремль меняет свою позицию, отмечает обозреватель Die Welt Гиль Ярон. По мнению эксперта по российско-израильским отношениям Алекса Тенцера, “месседж русских очевиден: вы (израильтяне) не должны ничего предпринимать без нашего однозначного согласия”.

Ваш ответ

Нам интересно и важно ваше мнение На наши вопросы предлагаем несколько вариантов ответов

ДЕСЯТИКРАТНЫЙ ДЕДУШКА ТРАМП Президент США Дональд Трамп ожидает появления на свет своего десятого внука – ребенка сына Эрика и его избранницы, Лары Юнаски Трамп, личного тренера своего супруга и бывшего продюсера телеканала CBS.

марта Генеральная прокуратура Египта распорядилась освободить Мубарака из-под стражи. Тогда адвокат экс-президента выражал надежду, что в течение ближайших двух дней Хосни Мубарак покинет госпиталь и вернётся в свой каирский дом, однако это произошло только сейчас. Хосни Мубарак - один из мировых лидеров по количеству лет, в течение которых он находился у власти на формально выборной должности: президентом Египта он стал в 1981 году, а подал в отставку в 2011 году. Мубарак и его сообщники 2 июня 2012 года были приговорены каирским уголовным судом к пожизненному заключению. Суд счел их причастными к гибели мирных граждан в дни беспорядков 2011 года. В январе 2013 года уголовный суд Египта удовлетворил апелляцию адвокатов экспрезидента на приговор.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Политические статьи Материалы на темы культуры и развлекательные статьи Исторические статьи Не имеет значения. Читаю на любые темы Объявления (классифайд) и некрологи Статьи на медицинские темы

Как я отношусь к материалам из российских СМИ 1. 2. 3. 4. 5.

С интересом Безразлично Иногда с интересом Не читаю статьи из российских газет и сайтов Отрицательно. В них много искажений. Отражают точку зрения Кремля 6. В основном нейтрально Ваши ответы присылайте в редакцию «Панорамы» по адресу: по интернету: pmgnews@sbcglobal.net или по почте: Panorama Media Group 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405 Los Angeles, California 90028

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Елена КЛЕПИКОВА

Нью-Йорк

Окончание. Начало в предыдущих номерах «Панорамы» Поступки по мотиву хочется В своем бестселлере «Искусство сделки» Трамп проповедовал разумную сдержанность трат как залог успеха: «Я уверен, что нужно тратить столько, сколько считаешь нужным. Но я также уверен в том, что нельзя тратить больше, чем можно». В то время, как сотни тысяч американцев заворожённо внимали его деловым советам, Дональд тратил больше, чем мог, не подсчитывал свои пенни (первая заповедь успеха) и попытался незамедлительно осуществить свои, самые запредельные мечты и желания, независимо от их цены. Короче, его охватила мания приобретательства. Бесконтрольного, бездумного и, как оказалось, совершенно бесцельного. В 1988-м он приобретает знаменитый, прославленный и давно вожделенный «The Plaza Hotel» и платит, не торгуясь, 407.5 миллионов долларов — рекордная плата когда-либо за гостиницу. Причем знает, что крупно переплатил — «Впервые в жизни я сознательно пошел на неэкономичную сделку». Главное — легендарная Plaza принадлежала ему. За месяц до финансового обвала 1989 года Трамп покупает у султана Брунея за 29 миллионов долларов самую громадную в мире яхту «Набила», оснащённую по последнему слову морской техники, декорированную по последнему крику стильной роскоши, включая водопад в салоне. Экзотическая «Набила» немедленно переименовывается в «Принцессу Трампа». Покупательная лихорадка Дональда не слабеет. Перед нами — наихудший Трамп. Рассеянный, вздорно импульсивный, безвольный и невротичный в своих инвестициях. Хочет все иметь. Хотя ему это не надо. Все равно хочет. Как говорил наш Розанов, «поступки по мотиву хочется». Всего пять месяцев прошло после «Плазы», а он уже присматривается к малодоходной авиакомпании Eastern Air Shuttle и сходу, не торгуясь, покупает за 365 миллионов долларов, хотя понятия не имеет, как управлять авиабизнесом. Вскоре выяснилось, что Дональд почти вдвое переплатил за стареющую флотилию двадцатки Боингов-727. Но Дональд был безмерно горд, получив в управление звено национального воздушного флота. Окрестил, конечно, Eastern в Trump Air. Планировал выложить мрамором уборные в своих Боингах, пока ему не разъяснили, что мрамор отяжелит самолёты до неспособности к полёту. Все же умудрился вставить туда золочёные краны. В долгу как в шёлку И, наконец, в 1990 году Дональд стал владельцем самого дорогого отеляказино в мире «Трамп-Тадж-Махал». В строительство этого своего третьего казино он вложил 1 млрд долларов — в основном высокопроцентными «бросовыми облигациями». Однако к этому времени из-за финансового кризиса Трамп не смог погашать взятые займы. Свои проекты он финансировал за счёт заёмных средств, что было довольно рискованно. Кредиторами Трампа были крупные банки и инвестиционные компании: Citicorp, Merrill Lynch, Chase Manhattan. Долги стремительно росли, что усугублялось назревающим кризисом в сфере недвижимости. К 1991 году увеличивающиеся долги послужили причиной не только банкротства, связанного с бизнесом, но и поставили Трампа на грань личного банкротства. Его долги перед кредиторами достигли 3.4 млрд долларов, из которых лично Трамп был должен 900 млн долларов. Впервые в жизни он испытал полное безденежье. Но держался на людях с прежним апломбом и называл свой колоссальный личный долг не долгом вовсе, а «персональным капиталом в минусовые девятьсот миллионов». И настал тот день в 1991-м, когда, в присутствии пятидесяти банкиров и адвокатов, Трамп подписал отказ от почти всех своих владений — от «Плазы», других ценных зданий, от авиакомпании, яхты, персонального самолёта, драгоцен-

ных земельных участков на Манхэттене, от 50%-ой доли в отеле «Grand Hyatt» и др. Так он уменьшал свой личный долг до 155 млн долларов и получал более выгодные условия для выплат по займам. Даже свой небоскрёб Trump Tower вынужден был заложить для обеспечения кредита... Давайте оставим его здесь, на самом дне, ниже некуда, в полном финансовом

бывал в Москве, где проходил конкурс «Мисс Вселенная 2013» (именно Трампу с 1996 года принадлежали права на проведение ежегодных конкурсов красоты «Мисс Вселенная», пока он их не продал). Оказавшись в Москве, Трамп вспомнил свою давнюю безумную прихоть — купить в советской столице кусок земли под новую гостиницу. А нынче, в капиталисти-

се, в рыбацкой деревне Тонг. Тёплой родственной встречи не получилось. Трамп, с явным эмоциональным недоразвитием, поразил дружелюбных островитян холодностью, высокомерием и чванством. Суровая красота Гибридов его не только не влекла, но отвращала своей некомфортностью, он быстро перебрался на материк и здесь, в окрестностях Аберди-

ничтожестве. О том, как он проделал свой путь наверх, проявив чудеса изобретательности, изворотливости и самообладания, Трамп рассказал в очередном бестселлере «Искусство возвращения». К 1996 году Трамп полностью погасил свои долги и приступил к работе над новыми проектами.

фоне смотрится весьма скромно. Это последнее примечательное здание, построенное Трампом в Нью-Йорке. Его империя стремительно и безудержно растёт. «Международные отели», «Трамп-плазы» и «Башни Трампа» вырас-

ческой Москве, Трамп загорелся построить небоскрёб — аналог нью-йоркского бизнес-центра «Трамп-тауэр». Не все здания с именем Трампа являются его собственностью. Многие застройщики платят Дональду Трампу за то, чтобы он продавал их недвижимость и был «лицом» проектов. Обычная цена за использование имени Трампа в названии билдинга — 5 млн долларов. Мировой кризис 2008 года сильно потрепал Дональда. Дважды его компании подавали иски о банкротстве. Как до того, в эпоху застоя, Трамп дважды объявлял о банкротстве своих казино. На этот раз он быстро восстановился и не только укрупнил, но и расширил свой многоотраслевой бизнес, инвестируя в новые компании. А таких любительских компаний у Дональда пруд пруди. Отражают разные его интересы, пристрастия, хобби. Выпускал парфюм «Дональд Трамп», именную линию мужской одежды, мужских аксессуаров и часов, Trump Super Premium Vodka и Трамповы стейки. Осенью 2009 года создал новую компанию сетевого маркетинга Trump Network, которая занялась поставками мультивитаминов, препаратов для похудения и напитков для поднятия жизненного тонуса. И т.д. И будто бы все эти побочные ответвления бизнеса у Трампа исключительно успешны, сверхдоходны. Но однажды и здесь, в этой суперной сфере, случился у него прокол. О чем мне приятно сообщить. И вот почему. Известно, что Трамп — не любитель природы. Тем более — не ревнитель ее чистоты и сохранности. Над защитниками окружающей среды просто смеётся, экологических проблем не признает, в глобальное потепление не верит. Между тем, его площадки для гольфа — в ведомстве спортивной компании «Нацио-

на в нем пробудился хищный цепкий деловой инстинкт. Это случилось в Менье, где Трамп высмотрел первозданную, человеком не тронутую, уникальную по дикой красоте своей местность — километры волнистых песчаных дюн в окружении обрывных приморских скал. Нет, не редкостная живописность уголка древней Шотландии растрогала нашего Трампа — мы знаем, он к этому чувству не способен. Но он предугадал в безбрежных дюнах гольф-курорт стоимостью 1.8 млрд долларов и самую лучшую в мире площадку для гольфа. В воображении (чрезвычайно развитом у него — Дональд нередко пребывает в виртуальном мире) он уже проводил на готовой площадке Открытый чемпионат Великобритании по гольфу. И эту сверхдоходную — в его обычно непогрешимых расчётах — местность он купил. И стал разрабатывать новую гольфовую компанию — «Trump International Golf Links». Но тут как раз встряла погрешность, совершенно им не предусмотренная. Да так до конца и непонятая. Трампу официаль-

тают, как грибы, по всей стране и за ее пределами — в Чикаго, Атланте, Филадельфии, Новом Орлеане, пятикратно — во Флориде, в пригородах Нью-Йорка, в Торонто, в Дубае, в Мексике, в Сеуле, в Баку. И это еще далеко не полный перечень строительных дерзаний Трампа. В ноябре 2013 года Дональд Трамп по-

нальные гольф-клубы Трампа» — расположены в самых живописных, но экологически конфликтных уголках Штатов. В 2008 году Трамп вознамерился навестить в Шотландии своих родственников с материнской стороны, которых не видал лет пятьдесят. Родственники жили на одном из Гебридских островов — Льюи-

но запретили строить площадку для гольфа на принадлежащей ему земле. Здесь он столкнулся с негативно настроенными местными жителями и группами защитников окружающей среды, отстаивающих сохранность дюн, которым уже 4 тысячи лет, и они объявлены местом особого научного интереса. Поначалу милли-

Откуда есть пошел Дональд Трамп

Возрождение В 2001 году компания Трампа совместно с корейской Daewoo закончила строительство на Манхэттене 72-этажного здания Trump World Tower (Международный отель и башня Трампа) высотой 262 метра. Небоскрёб находится напротив 59-этажного здания ООН, которое на его

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ардер не понимал претензий, подавал в суд, судился, но в конце концов сдался. Расчётливый рациональный делец, он не мог тягаться с иррациональными претензиями — вроде защиты от него окружающей среды. Надеюсь, он подарил шотландцам эти драгоценные для них земли. Исполняя хотя бы свой родственный долг — ведь Трамп наполовину шотландец. Вот так он замечательно прокололся в бизнесе. Полагаю, от него не убудет. На сегодняшний день Дональд Трамп является одним из самых успешных бизнесменов в мире и популярной личностью, владеет несколькими миллионами квадратных метров лучшей недвижимости Манхэттена. Журнал Forbes оценивает его состояние в 3 млрд долларов. Бизнесмен, писатель, шоумен Таков формальный послужной список Дональда Трампа. Иногда сюда прилагают его миллиардерство. Но «весь Трамп» — а он на диво многолик — в эти профессиональные рамки не вмещается. Трамп, несомненно, личность щедро одарённая и разноталантливая. Со многими призваниями, которым он либо всерьёз поддаётся, либо позволяет себе немного ими побаловаться. Например, актёрство. В юности Дональд мечтал о Голливуде, собирался пойти на сценарно-режиссёрские курсы. Тогда не вышло, он стал бизнесменом застройщиком. И все-таки он стал актёром. Был дважды номинирован на премию «Эмми» за комедийные роли самого себя в телесериалах и художественных фильмах, таких как «Дни нашей жизни», «Один дома 2: Потерянный в НьюЙорке», «Няня», «Принц из БеверлиХиллз», и за роль характерного героя в фильме «Шалопаи». Нет, он не увлёкся всерьёз актёрством. Только тщеславился немного на экране, потешил свое огромное и ненасытное эго, самоупоился всласть. Трезво уяснил ущербность своего актёрского дара. Рисковал, если всерьёз, так и не стать характерным актёром, зато остаться актёром с характером. Он явно застрял на актёрской стадии самовыражения. Киноактёром он не стал, но свою звезду на Голливудской аллее славы получил — за участие в телешоу

«Кандидат», где он обалденно как раз и сыграл самого себя. Невероятную, сенсационную популярность в 2003 году получило это его реалити-шоу «Кандидат» на канале NBC, где он был и продюсером и ведущим. Это шоу по сути было игрой, в которой участники боролись за право получить должность топ-менеджера в одной из компаний Трампа. Те же, кто не проходил испытаний, были «уволены», то есть выбывали из игры. В 2004 году Дональд подал заявку на регистрацию торговой марки — популярной фразы «You’re fired!» Когда шоу стартовало, Трампу платили по $50 тысяч за серию, а потом, когда передача стала феноменально успешной, — уже по три миллиона за серию. Он стал одним из самых высокооплачиваемых людей на телевидении. Трамп активно участвует в ток-шоу и других телепрограммах. Автор шестнадцати книг по бизнесу, и почти все они — бестселлеры и переведены на многие языки. Вот несколько, самых популярных и востребованных: «Искусство заключать сделки», «Искусство возвращения», «Как стать богатым», Думай, как миллиардер», «Формула успеха», «Мысли по-крупному и не тормози!» Муж, отец, дедушка Трамп женился трижды. Причем дважды — на женщинах из Восточной Европы. Первая жена, Ивана, была из Чехословакии, последняя, Меланья, — из Словении. И лишь вторая жена была американкой. Две жены — бывшие модели (одна — супермодель, другая — фотомодель). Этот выбор не случаен. С ранней молодости Дональд держит именно моделей (тогда это были исключительно супермодели) за эротический и сексуальный женский идеал. У него — три сына и две дочери. Причем одна из дочерей — еврейка. Так Трамп недавно огорошил репортёров, сообщив «У меня еврейские внуки и еврейка-дочь, и это почётно для меня». Огорошил, потому что ни у него, ни у его жён в роду евреев не было. Оказалось, что старшая дочь Иванка прошла гиюр и приняла иудаизм перед свадьбой с мультимиллионером Джаредом Кушнером.

A11

А теперь по порядку В 1977 году Трамп женился на 28-летней модели родом из Чехословакии Иване Зельничковой. У них трое детей: Дональд-младший, Иванка и Эрик. В 1992 году они развелись. В 1993 году его женой стала актриса Марла Мейплз. 13 октября 1993 года у них родилась дочь Тиффани. Марла как раз и была чистокровной американкой и предъявляла мужу немыслимые феминистские претензии. Хотела переехать из их «золотой клетки» на Пятой Авеню в сельский домик, где бы они могли растить на природе свое единственное чадо. Этот брак у Трампа — самый короткий. Развод — в 1999 году. 26 апреля 2004 года он сделал предложение словенской фотомодели Меланье Кнаусс в ее 34-й день рождения. Трамп и Кнаусс (которая на 24 года моложе Трампа) поженились 22 января 2005 года в Бетесде в Морской епископальной церкви на острове Палм-Бич, штат Флорида, а затем сыграли свадьбу в «Мар-а-Лаго» — поместье Трампа. 20 марта 2006 года у них родился сын Бэррон Уильям Трамп. Он — пятый ребенок Трампа. У Трампа восемь внуков. Пятеро от старшего сына Дональда Трампамладшего и его супруги Ванессы Трамп. И трое от старшей дочери Иванки Трамп и ее супруга Джареда Кушнера. И вот 16 июня 2015 года Дональд Трамп в своей штаб-квартире в небоскрёбе «Трамп-тауэр» объявил о намерении баллотироваться в президенты США от Республиканской партии, скромно заверив: «Я буду величайшим президентом, когда-либо сотворённым Богом». Лозунгом своей компании он избрал слоган «Вернём Америке былое величие!» Выдвижение Трампа стало для многих неожиданностью. На возможное участие в президентских выборах он намекал с 1988 года, но ни разу за это время так и не вступил в предвыборную гонку. Что же его побудило на этот раз? Из книги Владимира Соловьёва и Елены Клепиковой «Дональд Трамп. Сражение за Белый дом». Москва. РИПОЛ классик

КОМИССИЯ ПО РАЗВИТИЮ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Март 2017 г. Контактное лицо: Брайан Тэлбот, (626) 586-1752, brian.talbot@lacdc.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ФИНАНСИРОВАНИИ НОВЫХ ПРОЕКТОВ ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественность приглашается к рассмотрению следующих предлагаемых нециклических проектов округа, которые будут включены в План действий по финансированию общественного развития (CDBG) на 2016-2017 финансовый год, в котором определяется предполагаемое использование средств в период с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). ПРОГРАММЫ ПЕРВОГО ОКРУГА Название агентства: Отдел внутренних служб. Название программы: Улучшения в Центре предпринимательства. Номер проекта: (будет определен в будущем). Сумма распределенных средств: 100 000 долл. США Описание: Этот проект обеспечит благоустройство и ремонт коммерческих помещений Центра предпринимательства в Центре Маравилья по адресу 4716 East Cesar E Chavez Avenue, чтобы помочь малым бизнесам, расположенным в районе Восточного Лос-Анджелеса. Этот проект соответствует целям развития HUD как проект, находящийся в районе с преобладающими низким и умеренным доходами населения (LMA) в соответствии с Кодексом HUD 03E. Название агентства: Департамент общественных работ. Название программы: Проект местных вывесок. Номер проекта: 601894 Сумма распределенных средств: 140 000 долл. США Описание: Этот новый проект предусматривает установку различных вывесок и знаков в районах с низким и средним уровнем дохода населения (не имеющих статуса города) долины Западный Сан-Габриэль. Эта деятельность соответствует целям развития HUD как проект с низким и умеренным доходом (LMA) в соответствии с Кодексом HUD 03. Название агентства: Жилищное управление округа ЛосАнджелес, Отдел управления жильем. Название программы: Ремонт кухонь и ванных комнат комплекса «Аризона и Олимпик». Номер проекта: 601893 Сумма распределенных средств: 500 000 долл. США Описание: В рамках этого нового проекта будут реконструированы кухни в жилом комплексе «Аризона и Олимпик», расположенном по адресу 1003-1135 S. Arizona Avenue, в некорпоративном районе Лос-Анджелеса. Работы включают новые шкафы, столешницы, плитки, напольные плитки и настенные росписи. Будут использованы водосберегающие сантехнические устройства и энергоэффективные модификации освещения. Эта деятельность соответствует задачам HUD как проект для семей с низким и умеренным уровнем доходов (LMH) в соответствии с кодексом HUD Code 14C. Это 30-дневное уведомление. Письменные предложения и комментарии следует направлять до 26 апреля 2017 года по адресу: Brian Talbot, Environmental and Planning Specialist Community Development Commission Community Development Division 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 3/22/17 CNS-2988874#

Владимир Соловьев, жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке, писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ классик за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана. В Москве завершено издание СЕНСАЦИОННОГО МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ПЯТИТОМНИКА Владимира Соловьева и Елены Клепиковой:

• БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Дополнительно вышли новые версии двух первых книг – «Довлатов. Скелеты в шкафу» и «Бродский. Двойник с чужим лицом». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых впервые публикуемых иллюстраций. Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, всего пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 В Москве вышла новая книга Владимира Соловьева и Елены Клепиковой ДОНАЛЬД ТРАМП. СРАЖЕНИЕ ЗА БЕЛЫЙ ДОМ. Подарочное издание с множеством иллюстраций. Стоимость книги с автографом авторов, включая пересылку - $25. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Часовое дело - это «искусство и наука измерения времени»

Более 45 лет в часовом бизнесе. Компания Paragon находится в престижном торговом комплексе «Beverly Center», который посещают жители Беверли-Хиллз, Голливуда, района Большого Лос-Анджелеса, а также гости Южной Калифорнии.

Paragon - официальный дилер и продавец всемирно известных швейцарских часов Longines, Tag Heuer, Rado, Gucci, Daniel Wellington, Tissot, Raymond Weil, Hamilton, Victorinox Swiss Army, Luminox, а также Seiko Astron GPS, Citizen, TW Steel.

Владельцы Paragon - Джон и Эми Том

В магазине вы сможете получить исчерпывающую информацию о покупаемом товаре. Наши опытные часовщики подгонят ремешок или браслет по руке, произведут замену батареек.

Paragon Watch Company Beverly Center Suite #674 8500 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90048 тел. 310-659-5525 www.paragonwatch.com paragonwatch@yahoo.com

Часовая компания «Paragon» - всегда к вашим услугам! almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ITALY 2000 IMPORTED FINE FURNITURE

Интерьер по вашему стилю и бюджету • ГАРАНТИРУЕМ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ КАЧЕСТВО, ЦЕНЫ И СЕРВИС • СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА МЕБЕЛИ ДЛЯ ГОСТИНЫХ, СТОЛОВЫХ И СПАЛЕН, а также на ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРАХ И АКСЕССУАРАХ 15436 Ventura Blvd. Sherman Oaks, CA 91403 tel (818) 762-2000 fax (818) 905-9430

16715 Hawthorne Blvd. Lawndale, CA 90260 tel (310) 793-7900 fax (310) 793-0808

755 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90038 tel (323) 965-2200 fax (323) 965-2226

HOURS: Mon-Fri: 9-7, Sat: Closed, Sun: 11-6

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В PASADENA ТРАДИЦИИ СЕМЬИ DRAGO, ЗНАМЕНИТЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ РЕСТОРАТОРОВ

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАСТЫ

ЗАЛЫ РАЗНОЙ ВМЕСТИМОСТИ

141 S LAKE AVE, PASADENA, CA 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Евгений БАЙ Наш постоянный автор Евгений Бай побывал в гостях у легендарного агента ЦРУ Антонио Мендеса - главного героя картины «Операция Арго». Представляем вашему вниманию захватывающую беседу с одним из самых легендарных разведчиков в истории Соединённых Штатов... *** Я впервые встретился с бывшим экспертом ЦРУ по гриму Антонио Мендесом задолго до того, как вышел на экран фильм «Арго», который получил в 2012 году «Оскара». Тогда я прочитал вышедшую в свет его книгу «Мастер маскировки» и напросился приехать к нему домой на интервью. Мендес неожиданно быстро согласился; наверное, журналист из России, против которой он долгие годы работал, показался ему «экзотическим фруктом». Мы беседовали часа три подряд, он мне рассказывал об операции в Иране, которая потом будет воссоздана на экране, и о том, как он выводил из России агентов ЦРУ. Но тогда рассказанное им хотя и было чрезвычайно интересно, не произвело на меня шокирующего впечатления. Возможно, оно пришло потом, когда я увидел «Арго». А заодно и понял, в каких немыслимо тяжёлых, чудовищно опасных для жизни условиях приходилось работать Антонио Мендесу в Тегеране, а потом и его жене Джоан, также кадровому агенту ЦРУ в Москве. Напомню, о чем была картина «Операция «Арго» в которой Мендеса сыграл известный голливудский актер Бен Аффлек (он же был и режиссёром фильма). Фильм полностью основан на реальных событиях. В 1979 году агент ЦРУ Антонио Мендес совместно с продюсерской группой из Голливуда провел беспрецедентную операцию в истории крупнейшей спецслужбы мира. Он вызволил из Ирана шесть американских дипломатов, которые были загримированы под участников канадской киногруппы, снимавшей фантастический фильм в Иране. Операция была и наиболее рискованной в истории ЦРУ: в случае провала все шестеро дипломатов, а также агент Мендес и его помощник были бы арестованы и расстреляны иранскими властями. После фильма я вновь приехал к Антонио Мендесу домой, в местечко Ноксвиль в штате Мэриленд, всего в сорока минутах езды от Вашингтона. Мне нужно было задать ему еще множество вопросов. «Чужой» среди своих - Я могу вас загримировать под кого угодно, - говорит мне Тони Мендес. — Хотите, под английского лорда, а если угодно - под индийского нищего бродяжку с симптомами проказы. В доме Мендеса - павильон, стоящий отдельно от дома. Это его творческая лаборатория, где он рисует картины - их множество, от идиллических сельских пейзажей до мастерски исполненных портретов жены. Тут же на полках - десятки различных слепков, масок, манекенов. Мастер продолжает творить, но уже из любви к искусству. И еще он пишет книги. Их уже четыре. Мендесу есть что рассказать миру. Голливуд снял фильм лишь об одной из его операций, а есть еще и другие увлекательные сюжеты. Само жилище Мендеса стоит вдали от шумных трасс. Такое ощущение, что он сам спрятался от всего мира,

замаскировался, так чтобы его никто из посторонних не нашел. К дому ведет просёлочная пыльная дорога, совсем как где-нибудь в средней полосе России. А кругом - безлюдные лесистые холмы, в которых полно всякой живности - зайцев, енотов, оленей. Не верится, что все это в нескольких десятках километров от столицы США. У него никогда не было воинского звания. Однако, учитывая сложность задач и число сотрудников его отдела, Мендес вполне заслуживал бы генеральских звёзд. Он возглавлял одно

секретить и «Операцию «Арго». Первым подробно о ней написал журналист Джошуа Берман в журнале Wired лишь в 2007 году. А пять лет спустя появился и фильм. Почти как в Кандагаре Что было правдой и что было придумано в фильме Бена Аффлека? Из рассказа Тони Мендеса и его книги грань между реальностью и вымыслом выглядит весьма тонкой. Вымыслом было то, что все шестеро амери-

Бывший агент ЦРУ рассказывает

из самых засекреченных подразделений в ЦРУ - Division of Disguise, в функции которого входило изменение внешности агентов, которые, как говорят в Лэнгли, «работают на местности», производство для них фальшивых документов, визуальный обман противника, ведущего наружное наблюдение и в случае необходимости «вывод» из различных стран, оказавшихся в опасности шпионов. Мендес был настолько законспирирован, что даже когда в 1979 году президент Джимми Картер вручал ему за «Операцию «Арго» Бронзовую звезду, он был вынужден прийти на церемонию с изменённой внешностью, ведь там была протокольная фотосъёмка. Проведённая в Иране операция была строго засекречена, официальная версия гласила, что американцев вызволили из Ирана канадцы. Мендес вообще не верил, что когда-либо станет «открытой» фигурой. «Чаще всего такие люди, как я, не отмечают ни успехов, ни поражений, -говорит он. Я и приготовился всю жизнь быть невидимкой. Но судьба распорядилась иначе. В 1997 году Джордж Тенет (в ту пору шеф ЦРУ) пригласил меня на церемонию награждения почётным дипломом. И там мне уже разрешили быть самим собой. На банкете тогда были упомянуты и награждены 50 сотрудников управления. Некоторые - посмертно. Один погиб во время теракта в Бейруте, другой покончил жизнь самоубийством. Там были чудо-профессионалы в области фотографии, картографы, эксперты по обнаружению ядерного оружия. О некоторых из них Тенет сказал, что «американский народ никогда не узнает их имена». А я вот неожиданно открыл свое лицо». Вскоре власти США решились рас-

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

канцев, покинув консульство США в Тегеране, захваченное беснующейся толпой, сразу же направились в резиденцию канадского посла. Половина группы на самом деле нашла убежище в доме канадца Джона Шердауна. В фильме роль самих канадских дипломатов была весьма скромной - приютили беженцев, и всё тут. На самом деле канадцы активно участвовали вместе с Мендесом в приготовлении фальшивых документов, вели «разведывательные действия» в аэропорту Тегерана, выясняя, где стоят наряды «стражей иранской революции» и иммиграционные офицеры. Наконец, абсолютным вымыслом в духе российского фильма «Кандагар» было преследование вылетающего самолёта швейцарской компании джипами с вооружённой иранской охраной, которая пыталась остановить лайнер. Но большая часть фильма была чистой правдой. Вот что рассказывает сам Мендес: «Я с самого начала решил обратиться за помощью в Голливуд. Позвонил своему старому приятелю Джону Чамберсу, который делал грим для актеров в фильме «Планета обезьян». Объяснил план. Самое удивительное, что он не закричал «Ты сошёл с ума, придурок!». Наоборот, начал подсчитывать состав группы. «Шестеро пленников, ты и твой помощник, так ведь это целая съёмочная бригада. Это невероятный сценарий, но именно он должен пройти». Мы готовили операцию три месяца. Время поджимало. Иранцы вполне могли сверить списки сотрудников посольства и обнаружить, что среди тех, кто оставался пленниками в американской миссии, захваченной иранцами, шестерых не хватает. Перед отъездом я отдал бумажник и обручальное кольцо жене. В аэропорту Цюриха перед от-

www.panorama-e.com

лётом в Тегеран, как ни старался, не мог унять дрожь во всем теле. Процент провала миссии на каждом этапе наших действий в Тегеране был очень высок. И конечно, мы были на грани фола, когда вся «съёмочная бригада» вылетала из Ирана. Во время иммиграционного контроля в аэропорту иранский офицер с подозрением посмотрел на одного из членов бригады. «Это ваше фото?» -спросил он. «Да, а чьё же еще?» - вопросом ответил он. Надо отдать ему должное, сказал он это слишком спокойным и уверенным голосом для человека, которому за два часа до этого приклеили усы. Паспорт ему вернули, а я испугался, что увидят, как от волнения у меня самого вспотела вся спина. А после этого нам объявили, что самолет на Цюрих задерживается по техническим причинам. Я был почти уверен, что иранцы играют с нами в «кошки-мышки».

Но потом вдруг объявили посадку. Когда самолет покинул иранское воздушное пространство, нам было разрешено выпить, и первое, что я сделал - заказал «Кровавую Мэри». От Вьетнама до России Мендес рассказывает о своих операциях то быстрым речитативом, то делая долгие паузы. Он, находившийся столько лет в тени, не привык давать интервью. Свою первую миссию он выполнял во Вьетнаме в конце 60-х. Ему поручили побеседовать с молодой вьетнамкой. По ее словам, она была поварихой в отряде вьетконговцев Хо Ши Мина, но потом решила перейти на сторону американцев. Рассказ ее звучал не слишком убедительно, и Мендес должен был «просканировать» ее, как детектор лжи. При этом агент должен был решить двоякую задачу. Ему нужно было чётко установить, врёт вьетнамка или говорит правду, а если говорит правду, то он должен был попытаться создать в своем воображении внешность вьетконговцев, которые были засланы в военные и правительственные организации Сайгона. Повариха знала многих агентов - она готовила им еду. Но рассказывая об этих людях, она часто путалась, а иногда просто фантазировала, чтобы ее рассказ был более убедительным. Мендес отделял зерна от плевел и, в конце концов, составил фотороботы 26 тайных агентов Ханоя. Это был, по его словам, опыт полного погружения в личность другого человека. Мендесу тогда было 29 лет. Позднее он узнал, что ровно половина из этого списка—13 человек - были пойманы и казнены. А на заключительном этапе своей карьеры, в 80-е годы, Мендес работал на главном для ЦРУ фронте - против

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Советского Союза. И тогда это был уже «семейный дуэт» - он и его будущая жена Джоана Госер, также агент Центрального разведывательного управления с 27-летним стажем. Об этих годах рассказывается в книге Мендеса «Spy Dust» («Шпионская пудра»). Один из разделов посвящён самой крупной операции Мендеса в Москве - вывозу за границу майора из занимавшегося электронной разведкой 16-го управления КГБ Петра Леонова, который был завербованным агентом ЦРУ. Чтобы провести эту операцию, ЦРУ установило под Кремлем высокотехнологичную систему подслушивания. Это устройство поместил в подземных туннелях агент, который носил специальный защитный костюм и ориентировался под землёй с помощью спутниковых систем навигации. В один из октябрьских дней 1989 года группа агентов ЦРУ, вооружившись компьютерными системами управления и картами, вошли в сеть московских канализационных туннелей. Через коллектор они попали в метрополитен, а затем и в туннели непосредственно под Кремлем. Это была подготовительная часть операции под кодовым названием «Коппелия». В тот вечер Мендес вместе с женой присутствовал в Кремлёвском дворце на балете «Коппелия». Там же был с женой и Леонов. В антракте супруги Леоновы зашли каждый в свой туалет, где их уже ждали двое агентов ЦРУ, которых Мендес тщательно загримировал под беглецов. Они поменялись одеждами, подставные лица вернулись в зрительный зал, а Леонов с женой сначала спустились в туннель, а через несколько сотен метров поднялись на землю и беспрепятственно добрались до конспиративной квартиры. Вскоре их вывезли в Финляндию, разумеется, внешность пары была изменена до неузнаваемости. - Скажите, вы их вывезли, как и Олега Гордиевского, в багажнике дипломатической машины? - спрашиваю я Тони Мендеса. - Нет, но о деталях этой операции я до сих пор не могу говорить, ведь некоторые из наших технических приёмов используются до сих пор. К Гордиевскому, кстати, ЦРУ не имело отношения - он был агентом британской разведки. Схему вывоза Гордиевского мы называем «черной эксфильтрацией». А я всегда предпочитал технику, которую можно назвать «квазилегальной». Людей мы вывозили с изменённой внешностью и фальшивыми паспортами, но не спрятанными в ящики или чемоданы, как это делают некоторые другие спецслужбы мира. В них человек может задохнуться, у него может начаться паника. Но, конечно, мой метод тоже весьма рискован, при нем почти все зависит от выдержки агента. Ли Ховард и похищенная невеста Мендес говорит, что самая неудачная страница его биографии в ЦРУ была связана с именем Эдварда Ли Ховарда. Бывший агент ЦРУ Ховард в 80-е годы был завербован КГБ. Ховард был очень обижен на свое начальство в Лэнгли после того, как он не прошёл детектор лжи и его, вместо того, чтобы отправить работать в московскую резидентуру ЦРУ, уволили. Тогда он и предложил свои услуги Лубянке. Тони Мендес до этого работал с Ховардом и обучил его технике визуального обмана противника и изменения внешности агентов. Потом эти секреты перебежчик выдал КГБ. Считает-

ся, что благодаря ему советской контрразведке удалось вычислить нескольких «кротов», работавших на американцев, в частности, учёного Адольфа Толкачёва, который передал Вашингтону секретную информацию о технологии изготовления самолётовневидимок. Долгое время ЦРУ считало именно его виновным в провалах в середине 1980-х. Но это было не так - КГБ к тому времени завербовал куда более крупную «рыбу»: Олдрича Эймса и Роберта Хансена. В июле 2002 года 50-летний Ховард умер на свой даче в Подмосковье. По слухам, он упал с крыльца и сломал себе шейный позвонок. Но Мендес комментировать смерть Эдварда Ли Ховарда отказался. Зато он с огоньком в глазах рассказывает, как ему приходилось вывозить из СССР не только агентов ЦРУ, но и членов их семей. Однажды они вывезли мать, отца и двух взрослых детей одного из агентов. А когда они все уже были за пределами СССР, тот спросил своих спасителей: «А как же быть с моей невестой?» Тогда группе агентов пришлось возвращаться обратно, чтобы вывезти и невесту. - Сколько же всего людей вы вывезли из Союза, мистер Мендес? - спрашиваю я его. - Я не вёл подсчёта, - отвечает он. - По самым скромным прикидкам, около 150. Художник и фотограф из Лэнгли Антонио Джозеф Мендес (его чаще всего называют Тони Мендес) родился в 1940 году в штате Невада. У него итальянские, ирландские и мексиканские корни, но он говорит, что никогда не изучал испанского языка. После окончания университета в штате Колорадо, куда перебралась его семья, он работал художником. Свои главные заработки Тони получил в аэрокосмической компании Martin Marietta, где понадобились его таланты дизайнера. В 1965 году он позвонил по объявлению в газете, в котором говорилось о вакансии художника-графика. В объявлении не было указано название компании. Его дало ЦРУ, которое задумалось над созданием специального технического управления, в котором работали бы художники, гримёры, дизайнеры различного профиля. Мендес был быстро завербован. Первые годы он работал в странах Южной, Юго-Восточной Азии и на Ближнем и Среднем Востоке. В общей сложности он прослужил в ЦРУ 25 лет, однако о себе Мендес говорит, что он «прежде всего художник, а уж потом - тайный агент». В 80-е годы Тони Мендес работал вместе с Джоаной Госер на территории СССР, а также в странах Восточной Европы. Поженились они только в 1990 году, когда Мендес вышел в отставку. Джоан Госер-Мендес также трудилась в техническом управлении ЦРУ, но ее работа была прежде всего связана с фотографией. Она участвовала в создании аппаратуры для микросъёмки, «жучков» для прослушивания, а также в изготовлении фальшивых документов. Джоан вместе с мужем входила в руководство Division of Disguise. Она является и соавтором книги «Spy Dust», в которой говорится об их совместной работе на территории СССР. «Я была несколько раз в Москве по дипломатическому паспорту и несколько раз без него, - рассказывает Джоана Мендес. - Не могу сказать, что это был самый приятный для меня город. Мне там приходилось тяжелее, чем в любом другом месте. А вот Тони нравилось приезжать в Москву. Он просто обожал этот город».

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

A15

Военные эксперты говорят об иранском спецназе как об одном из самых боеспособных спецподразделений мира. Право называться лучшими персы-коммандос доказали в боях с американскими подразделениями в Ираке.

Рождённые в Америке В 1960-х годах в рамках миссии ARMISH США осуществили модернизацию иранской армии. В Тегеране эти программы получили название «ЭфШин» и «Тадж». Особое значение придавалось 25-й воздушно-десантной бригаде. Практически вся она была укомплектована иранскими военнослужащими, прошедшими специальную подготовку в Америке. Так, в 1976 году в лагерях и в школах Пентагона обучалось 2865 солдат и офицеров из Ирана.

Аль-Кудса был бывший глава разведывательного управления корпуса стражей исламской революции генерал Ахмад Вахиди. Эксперты уверены, что в основе боевой подготовки персов-коммандос лежат методики, имевшие место в бывшей 25-й проамериканской дивизии. Об Аль-Кудс в западных СМИ пишут как о самой таинственном и грозном спецназе арабского мира. В настоящее время в его рядах служат 15 тысяч человек, которыми управляет генералмайор Касем Сулеймани. Штаб этой организации находится в комплексе зданий бывшего посольства США в Тегеране.

В боях с американцами По версии известного американского журналиста Декстера Филкинса, АльКудс разделён на комбатантов и тайных агентов, выполняющих операции

Ученики ЦРУ и Моссада

Методика спецподготовки иранцев практически не отличалась о той, которая была принята в воздушнодесантных корпусах США - это культ силы и ставка на выживание в критических условиях. При этом попасть в 25-ю элитную бригаду могли далеко не все. Брали только тех, кто обладал хорошими умственными способностями. Постепенно требования к образованию офицеров, направляемых в США, увеличились до университетского уровня. В 1979 году, когда пал шахский режим, 25-ю бригаду расформировали, и большинство офицеров, опасаясь преследований, бежало на Запад. Однако новые исламские власти не стали проводить тотальных чисток, а, напротив, пригласили оставшихся военнослужащих к созданию новых спецподразделений. Кроме миссии ARMISH в Иране была реализована американская программа MAAG. В её рамках в 1950-х годах прошлого века военный губернатор Тегерана Теймур Бахтияр создал министерство государственной безопасности Ирана – САВАК. Со стороны США становление новой госструктуры курировали пять высокопоставленных офицеров ЦРУ, в том числе Герберт Шварцкопф – отец Нормана Шварцкопфа, того самого, который возглавил вторжение США в Ирак в 1990-1991 годах. Американцы научили иранцев мыслить экстратерриториальными спецоперациями. В 1961 году на смену кураторам из ЦРУ пришли специалисты из Моссада, которые преподали урок адресных ликвидаций. И все-таки главная задача, которая ставилась перед офицерами САВАК, заключалась в «предотвращении каждого тайного заговора». После исламской революции 1979 года, САВАК был реформирован в тайную полицию САВАМА, из которой часть офицеров перешла в Аль-Кудс.

Неизвестный Аль-Кудс Во время ирано-иракской войны (1980-1988) было создано спецподразделение Аль-Кудс, ставшее элитной частью Корпуса стражей исламской революции. Новая структура подчинялась непосредственно духовному лидеру Ирана, что свидетельствует о её высоком статусе. Первым командиром

www.panorama-e.com

за границей, в том числе, и в республиках бывшего СССР. Если о его заграничной деятельности практически ничего не известно, то о боях между иранским спецназом и американскими военными в Ираке говорили даже в Конгрессе США на специальных слушаниях. «Они (Аль-Кудс) были в Ираке, - констатировал бывший президент США Джордж Буш, - и нанесли нашей армии значительный ущерб». В этой связи авторитетный английский военный эксперт Махан Абедин сообщил в интервью «Los Angeles Times», что шиитский Аль-Кудс в настоящее время является одним из лучших спецподразделений в мире. 7 июля 2008 года, Сеймур Херш, лауреат Пулитцеровской премии, опубликовал статью в «The New Yorker», в которой раскрыл информацию о специальном приказе президента Буша, разрешающем ЦРУ проводить трансграничные операции против Аль-Кудса.

Takavaran – иранский морской спецназ Кроме сухопутного спецназа АльКудса, в Иране имеются морские элитные подразделения – Takavaran. Рекрутами иранских морпехов являются добровольцы-шииты из 23-й воздушно-десантной дивизии «Парандак». В течение года они осваивают все премудрости новой военной профессии, затем еще полгода «испытываются на прочность». Считается, что первых иранских боевых пловцов готовили советские специалисты и инструкторы из немецкого спецподразделения Kommando Spezialkräfte. Однако англичане оспаривают эту версию и утверждают, что морской иранский спецназ обучается по системе SBS – спецслужбы британской короны. Как бы там ни было, но морские коммандос исламской республики способны эффективно вести бои в трех стихиях: под водой, на суше, и в воздухе. Иранские спецназовцы вооружены в основном немецкими системами. Это 7,62-мм штурмовые винтовки НК G3 и 9-мм пистолеты-пулемёты МР-5, а также 7,62-мм ручные пулемёты MG 1 и MG. В то же время в их арсенале имеется и российское стрелковое оружие.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Очень важно признать роль женщин в истории страны», - сказал 17 июня 2015 года ныне бывший министр финансов Джейкоб Лью, объявляя о появлении женского портрета на деньгах, что будет символизировать роль женщин . «Символы - важны», - подчеркнул министр.

пустя десять месяцев, 20 апреля 2016 года, Лью сообщил, что портрет седьмого президента США Эндрю Джексона заменит на 20-долларовой купюре портрет негритянки Гарриет Табмен, которая бежала из неволи и стала одним из организаторов «подпольной железной дороги», переправлявшей беглых рабов в северные штаты и в Канаду. Согласно закону, принятому в 1862 году (!), право изменять рисунок на деньгах принадлежит министру финансов. Принимая решение, он консультируется, конечно, с президентом. Разумеется, Лью советовался с Бараком Обамой прежде, чем огласить свое решение. Впрочем, идея замены портрета Джексона лицом женщины на 20-долларовой купюре принадлежала не министру финансов и не президенту… В апреле 2015 года сенатор Джин Шахин (демократ от Нью-Гэмпшира) внесла на рассмотрение верхней палаты Конгресса билль о замене Эндрю Джексона на 20-долларовой банкноте изображением какой-либо женщины. В нижней палате ее инициативу поддержал демократ из Иллинойса Луис Гутьерес. Они стали спонсорами законопроекта через несколько дней после того, как Хиллари Клинтон официально вступила в президентскую гонку. В ее победе на выборах мало кто сомневался. Замена мужского портрета женским на 20-долларовой купюре явилась бы своеобразным подарком первой в истории США женщине-президенту. Но инициаторами замены портрета президента Джексона изображением афроамериканки Табмен были не Шахин и не Гутьерес. К тому времени, когда они выступили в Конгрессе, уже существовала общественная организация «Женщина на 20-долларовой купюре» («Women on 20s»). 20-долларовая была выбрана по одной причине: эта банкнота самая ходовая. Организация разместила на своем сайте в Инернете имена 16-ти кандидаток для замены Джексона и предложила всем желающим принять участие в голосовании - с целью выбрать четырех финалисток. В конце марта 2015 года - то есть еще до того, как Шахин и Гутьерес внесли билль на рассмотрение Конгресса, - стали известны финалистки: Гарриет Табмен, Вильма Менкиллер (первая женщина, избранная вождем индейского племени), Роза Паркс (героиня борьбы афроамериканцев за равноправие в 50-е годы ХХ века) и Элеонора Рузвельт (общественная деятельница середины ХХ века, жена президента Франклина Делано Рузвельта). 11 мая 2015 года организация «Женщины на 20-долларовой купюре» подвела итоги выборов: победила Табмен. Она и должна была заменить Джексона. Однако у министра финансов Лью и, следует предположить, у президента Обамы была другая идея. Их удовлетворила кандидатура Табмен, но они решили, что она заменит не Джексона на 20-долларовой купюре, а Александра Гамильтона - на 10-долларовой. «Не важно, на какой банкноте будет женщина - на 10-долларовой или на 20-долларовой», - откликнулась сенатор Шахин. Так же реагировала и организация «Women оn 20s». Иного мнения о том, кого заменять Джексона или Гамильтона - придерживались историки. «Первый - Аарон Берр, теперь - Джек Лью», - сказал Ричард Брукхайзер, сравнив обамовского министра финансов с вице-президентом США, который в 1804 году смертельно ранил Гамильтона на дуэли. «Борьба только начинается», - заявил Дуглас Гамильтон, пра-

прапрапраправнук Александра Гамильтона, объявив о намерении добиваться отмены объявленного министром Лью решения. Усилия оправдались: Гамильтон останется на 10-долларовой банкноте. Значит, не будет Джексона на 20-долларовой? Не спешите с ответом. К тому времени, когда министр Лью объявил о замене Джексона на Табмен (а это, напомню, произошло 20 апреля 2016 года), Дональд Трамп далеко оторвался от соперников-однопартийцев в президентской гонке, и телекомпания NBC попросила его прокомментировать решение министра. «Чистая политкорректность», - сказал Трамп и продолжил: - Эндрю Джексон оставил заметный след в истории. Слишком грубо убирать такого, как он».

2016-м Трамп неоднократно называл избирательную систему «фальсифицированной», по примеру Джексона, который говорил о «фальсифицированной системе» («rigged system»), лишившей его победы на выборах в 1824-м. В 1824 году главным соперником Джексона был государственный секретарь Джон Куинси Адамс, сын второго президента. В борьбе за Белый дом участвовали также спикер Палаты представителей Генри Клей и министр финансов Уильям Кроуфорд. Джексон опередил всех соперников и по числу голосов (152 тысячи - 42 проц.), и по числу выборщиков (99). Адамс получил 84 голоса выборщиков, Кроуфорд - 41, Клей - 37. Поскольку Джексон не получил больше по-

Эндрю Джексон

останется на 20-долларовой купюре

Портрет Джексона в Овальном кабинете.

Бывший министр финансов Джейкоб Лью прав: «Символы - важны». Когда Рональд Рейган стал президентом, он поместил портрет Калвина Кулиджа рядом с портретом Томаса Джефферсона в комнате, где обычно президенты совещаются со своими помощниками. Решение Рейгана было символичным. Оно давало понять, что в своей внутренней политике президент будет следовать примеру Кулиджа, сторонника невмешательства правительства в дела частного сектора. Когда Барак Обама стал президентом, он убрал из Овального кабинета бюст Уинстона Черчилля, и это тоже было символично. Решение нового президента свидетельствовало, что он не испытывает ни малейшей симпатии к Черчиллю, и ему глубоко безразличны заложенные в 40-е годы ХХ века «специальные отношения» между США и Британией. Через пять дней после своей инаугурации Дональд Трамп вернул бюст Черчилля на прежнее место и - символы важны! - повесил в Овальном кабинете портрет Эндрю Джексона. Будет ли назначенный Трампом министром финансов Стивен Мнучин настаивать на замене Джексона на 20-долларовой купюре? Легко предсказать: не будет. Трамп считает себя последователем Джексона. И так считает не только он. Стив Бэннон, вошедший в избирательный штаб Дональда Трампа в августе 2016 года и ставший одним из главных советников президента Трампа, был первым, кто сравнил популистскую предвыборную кампанию Трампа с популистской предвыборной кампанией Джексона во второй половине 20-х годов XIX века. «Подобно Джексону мы организовали новое политическрое движение . В его основе создание рабочих мест», - сказал Бэннон журналу «The Hollywood Reporter». В ходе предвыборной кампании 1828 года Джексон обещал «расчистить гигантские Авгиевы конюшни»; в 2016 году Трамп обещал «осушить болото». В

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

ловины (131 из общего числа 261), вопрос, кому быть президентом, был перенесен - согласно 12-й Поправке к Конституции - на рассмотрение Палаты представителей. Клей выбыл из борьбы, поскольку, согласно 12-й Поправке, конгрессменам следовало выбирать одного из трех. В ходе закулисных переговоров спикер Клей склонил на сторону Адамса делегации нескольких штатов, и в результате Адамса поддержали 13 штатов, Джексона - 7 и Кроуфорла - 4. Адамс стал президентом и отблагодарил Клея, назначили его государственным секретарем. «Фальсифицированная система!» - так объяснил Джексон, обвинив в своем поражении политический истеблишмент. Адамс еще не вошел в Белый дом, а Джексон уже начал готовиться к следующим выборам. В 1828 году, через четыре года после поражения, он не оставил Адамсу никаких шансов. Кандидатуру Джексона поддержали 56 проц. избирателей, он победил в 15 штатах из 24-х и получил голоса 178 выборщиков. «Истеблишмент рассматривал его выборы как потенциально дестабилизирующие демократическое движение», - сказал в интервью газете «The New York Times» историк Джон Мичам, получивший в 2009 году Пулитцеровскую премию за биографию Джексона, которую назвал «Американский лев: Эндрю Джексон в Белом доме». Вот и выборы, завершившиеся победой Трампа, истеблишмент рассматривает как дестабилизирующие демократию. «Вне всякого сомнения джексониановская», - назвал Мичам победу Трампа. Нынешний истеблишмент отличается, разумеется, от истеблишмента времён Джексона - первых десятилетий XIX века. Нынче это - вашингтонская политическая элита и бюрократы федеральных министерств, управлений и ведомств. Двести лет назад это были нью-йоркские и пенсильванские политики в совокупности с купцами Новой Англии и рабовладельцами атлантических штатов Юга. Джексон -

www.panorama-e.com

политик из штата Теннесси, что к западу от Аппалачей - был для них «чужим человеком». Четверо из его предшественников (Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон и Джеймс Монро) были из Вирджинии, двое (отец и сын Адамсы) из Бостона. В отличие от всех шестерых он родился в бедности. Пятеро из его предшественников (все, кроме Вашингтона) учились в престижных колледжах; четверо знали по нескольку иностранных языков. Джексон не закончил школу и писал с ошибками по-английски. Одержав в 1828 году победу, Джексон объявил войну истеблишменту и принялся за расчистку «Авгиевых конюшен», которые, по его мнению, олицетворял Банк Соединенных Штатов и его работники во многих штатах. Вернёмся в сегодня. Бывший мэр НьюЙорка Рудольф Джулиани, союзник Трампа в прошлогодней избирательной кампании, сравнил победу Трампа, как и историк Джон Мичам, с победой Джексона. Бывший спикер Палаты представителей, историк по образованию Ньют Гингрич, также союзник Трампа, неоднократно сравнивал Трампа с Джексоном. А вот сравнение, сделанное историком Стивом Инскипом, автором книги «Земля Джексона» («Jacksonland»): «Оба они - бескомпромиссные бойцы... Оружие Трампа - твиттер, оружием Джексона был пистолет. Он был дуэлянтом». Трампа объединяет с Джексоном и умение «использовать» средства массовой информации. Во времена Джексона это были исключительно газеты, и он лучше других политиков понимал, что от того, как газеты освещают события, во многом зависит успех (или неуспех) его политики. Джексон был подписчиком 16-ти газет и после победы на выборах установил личный контакт с журналистами. Некоторые стали его друзьями. Амос Кендалл, редактор влиятельнейшей в штате Кентукки газеты «The Argus of Western America», и Френсис Блейр, редактор газеты «The Washington Globe», стали советниками Джексона, вошли в «кухонный кабинет» президента. В умении Трампа «использовать» СМИ все убедились во время избирательной кампании. Что бы он ни сказал, вызывало немедленную реакцию СМИ, что позволило ему потратить на телевизионную рекламу в два раза меньше денег, чем Хиллари Клинтон. В избирательном штабе Трампа были журналисты. Один из них - Стивен Бэннон - стал главным советником президента.. Между Эндрю Джексоном и Дональдом Трампом много общего, но их прямое сравнение, - заметил биограф президента Джексона Джон Мичам,- может «ввести в заблуждение». Джексон родился бедняком, Трамп - из богатой семьи. Джексон воевал и был победоносным генералом; Трамп в армии не служил.. До избрания президентом Джексон депутатствовал в Конгрессе, был губернатором Теннесси; Трамп политикой не занимался. Джексон был рабовладельцем, а индейцы запомнили его как своего злейшего врага. Он воевал с ними во Флориде, а будучи президентом, распорядился изгнать с насиженных мест - на запад от реки Миссисипи... За Трампом ничего подобного, разумеется, не числится. Популизм - вот главное сходство Джексона и Трампа. И, конечно, их победы. Джексон победил ставленника истеблишмента президента Джона Куинси Адамса, на котором завершилась президентская династия Адамсов. Трамп победил квинтэссенцию истеблишмента Хиллари Родэм Клинтон, не дав тем самым продлиться президентской династии Клинтонов. 15 марта 2017 года исполнилось 250 лет со дня рождения Эндрю Джексона. В этот день Дональд Трамп побывал в домемузее Джексона, что неподалеку от Нэшвилла, и возложил венок на его могилу и назвал Джексона «народным президентом». Со времени инаугурации Трампа прошло больше двух месяцев. За это время никто не заикнулся о замене Джексона на 20-долларой купюре. Разрешите предположить: пока Трамп в Белом доме, портрет седьмого президента останется на самой ходовой банкноте.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Наша любимая

Леночка

ушла от нас. Боль невыносимая. Скорбь глубочайшая. Остались любовь и вечная светлая память о тебе.

От глубоко скорбящих мамы, папы, сына Ростика, внуков Марика и Саманты almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Леночка Дудник Вечно любимой, незабываемой. Скорбим

Савелий, Дэниел с семьёй

Глубоко скорблю об уходе из жизни любимой

Леночки

Гаррик almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Предложен новый бюджет Пентагона Новый законопроект о бюджете США на 2017 финансовый год предполагает серьёзное увеличение бюджетных затрат на силовые ведомства: Пентагон – на 10%, министерство внутренней безопасности (МВБ) — на 6%, рассказал руководитель административно-бюджетного управления Белого дома Мик Малвейни.

Выражаем искреннее соболезнование Жанне, Роме, Феликсу и Франческе с семьями в связи с кончиной любимого папы, дедушки, прадедушки

«Б

Мартироса Арутюнянца человека богатой судьбы и огромной души. Он дарил добро всем вокруг себя, и память о нем навсегда будет в наших сердцах.

Семьи Бильмес, Мишиевых и Мордухаевых

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

:::::::::::::::::::::::::::::::

О М

Majestic Flowers ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Lana & Tony

НОВЫЕ Ы Е Т ЛЕФОН

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана Доступные цены. Доставка цветов и венков на церемонии похорон

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

ольше будет денег на оборону — 54 миллиарда долларов … Больше денег на силы безопасности по защите границы, и вообще на безопасность», — сказал он. «Мы работаем очень плотно с министерством обороны. Мы должны быть уверенны в тратах. Министерство обороны уверило нас, что это те деньги, которые им нужны, они могут эффективно потратить их в этом году. Мы не выкидываем деньги для решения проблемы. Министерство обороны предоставило нам чёткое понимание, на что они смогут потратить эти деньги. Как и сказал президент, меньше денег будет потрачено за границей и больше дома», — резюмировал Малвейни. Окончательный проект бюджета будет представлен в мае. Чтобы этот проект стал законом, потребуются одобрение обеих палат конгресса и подпись президента. Традиционно «черновик» бюджета считается лишь широким описанием приоритетов Белого дома, а реальный бюджет обычно становится результатом торга и компромиссов между администрацией и конгрессом. Patriot против дронов Американский зенитный ракетный комплекс Patriot способен сбивать даже небольшие любительские дроны, и это было бы отличной новостью, если бы не стоимость используемых ракет.

уководитель командования боевой подготовки армии США генерал Дэвид Перкинс пожаловался на расточительное использование ракет ЗРК Patriot «одним из близких союзников Вашингтона». Выступая на военном симпозиуме, генерал рассказал, что американский ЗРК без труда поразил цель небольшого размера, чем доказал свою эффективность. «Все увидели, что квадрокоптер за 200 долларов, купленный на Amazon, не имеет ни одного шанса против ЗРК Patriot». При этом Перкинс раскритиковал неназванных союзников за расточительство, указав, что стоимость одной ракеты ЗРК Patriot составляет от 2 до 4 млн. долларов. Генерал не указал, кто именно и при каких обстоятельствах использовал ЗРК Patriot против дрона. Комплексы Patriot поступили на вооружение американской армии в 1984 году. За более чем тридцать лет службы они подверглись множеству модификаций. Одна из последних версий «Патриота» оснащается ракетами PAC-3 MSE, имеющими дальность перехвата 33 км и радиус поражения, увеличенный в полтора раза по сравнению с PAC-3 (точные характеристики ракет засекречены). Выполнение предвыборных обещаний Президент США Дональд Трамп заявил, что при его Администрации будет создана самая сильная армия в истории, которую, как он надеется, не придётся использовать.

«С

троительство армии – это то, что мы будем делать. И мы будем сильнее, чем когда-либо ранее. Надеюсь, нам не придётся использовать её (армию)», — заявил Трамп на совместной пресс-конференции с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель.

www.panorama-e.com

Президент выразил мнение, что такое предвыборное обещание стало одной из причин его победы на выборах в 2016 году. Опровержение ЦАХАЛа ВВС Израиля не потеряли ни одного самолёта после операции на территории Сирийской Арабской республики. Израильские военные заявили, что ни один из самолётов ВВС Израиля не пострадал во время ночной операции в Сирии.

«Б

езопасность израильских гражданских лиц или самолётов ВВС Израиля не была скомпрометирована никоим образом», - заявил представитель вооруженных сил Израиля. Ранее высшее командование сирийской правительственной армии сообщило, что ПВО страны сбила израильский боевой самолет, который возвращался на базу после нанесения удара по целям на территории Сирии. Кроме того, утверждали сирийские военные, еще один самолет получил повреждения. До этого стало известно, что израильские ВВС в ночь на 17 марта нанесли удары по целям в Сирии и были обстреляны ракетами с земли по пути на базу. В пресс-службе ЦАХАЛа (Армии обороны Израиля) утверждали, что ракеты не достигли целей. Одна из них была перехвачена израильской системой противоракетной обороны «Стрела» к северу от Иерусалима. Удары были нанесены по «военным целям» в окрестностях Пальмиры. Официальный Дамаск заявил, что этой бомбардировкой израильские военные помогли боевикам террористической группировки «Исламское государство». Представитель вооруженных сил Израиля пояснил, что целью налёта были позиции ливанской шиитской группировки «Хезболла» в Сирии, чтобы пресечь контрабанду оружия. Французский корабль патрулирует Чёрное море Фрегат с управляемым ракетным оружием La Fayette ВМС Франции вошёл в акваторию Чёрного моря. Об этом сообщили СМИ со ссылкой на посла Франции в Болгарии.

оздатели фрегатов класса La Fayette добивались их малой радиолокационной заметности, поэтому конструкции корпуса и надстроек проектировались с использованием технологии «стелс». La Fayette предназначен для использования в кризисных регионах и несёт несколько ракет и вертолёт Panther, говорится на сайте французского минобороны. Класс La Fayette включает пять кораблей, первый из которых — собственно La Fayette — был спущен на воду в 1992 году. Новая армия В Южном военном округе России появится восьмая общевойсковая армия, сообщают СМИ со ссылкой на представителей военных кругов. Штаб нового формирования планируется разместить в Новочеркасске, части и подразделения будут дислоцироваться в Волгоградской и Ростовской областях.

ормирование «восьмёрки» уже началось, первый этап, как ожидается, будет завершён в июне 2017 года. До этого времени будет создан штаб армии и бригада управления. Она обеспечит командование нового формирования связью с частями, подразделениями и объединениями. Восьмая общевойсковая армия, как отмечают эксперты, станет важнейшим элементом обеспечения национальной безопасности на юго-восточном стратегическом направлении.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

english. Drivers-movers - $16-$19/час + текстов (CerTiFieD TrANslATiON) Delivery drivers $10+tips, чаевые и бонусы. • срочное оформление трэвел-паспорта must have own car. Movers - $12-$14/час + чаевые. и помощь в ускорении процесса его panorama media group Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: выдачи по ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава Call 818/841-0909 • Визы в страны снГ, Израиль, оставьте текстовое сообщение, for interview or go to любуюFAMILY точку мира в кратчайшие сроки с именем и телефоном. LITTLE ♦ ëíéàåéëíú 3801 W. Magnolia Blvd., • оформление и легализация ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ1857 - 1860 óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Burbank, Ca 91505 с опытом работы. ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Óгенеральных и др. доверенностей, Ñé 12 ëãéÇ www.Panorama-e.com 1861 Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7224 заявлений, документов на получение çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ предлагаем fax: 323-460-2980 в retail store в россии и Прибалтике Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË,пенсии ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛLos Angeles, CA 90068 323-463-7007 Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — взвимовыгодные условия. ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒв течение одного дня в Huntington Park требуется 50 ˆÂÌÚÓ‚ оздоровительныЙ ÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â• Подача документов на грин-карту, БуХгалтер, знакомый ♦ëíéàåéëíú 213/304-2159 Michael, центр ДЛя ВЗросЛыХ ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. гражданство, воссоединение семей ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с программой QUICK BOOKS. èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ в North Hollywood 323/620-0040 Sam (1-130/1-485), продление и ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ реЗюМе ищет: RN, SOCIAL WORKER, 1856 – 1870 åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. восстановление утерянной грин-карты, По фАКсу 818/301-3250, ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. OT, PT. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — заполнение других иммиграционныхформ теЛефон 818/434-1162 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ 818/523-4494 • оформление гостевых и бизнес1861 – 1865 èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. 1860 – 1864 ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ приглашений в сША, визы 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ 84... для невесты/жениха (fiance visa) требуется • Продление туристических виз (В1-В2), íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ D: постановка на учет и продление Ì‡ ËÏfl PANORAMA требуется ÌËfl паспортов в консульствах снГ 323/937-1525 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) нА Постоянную рАботу. ‰ÓÎÎ. • составление резюме, личных • Профессиональный перевод 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, рома dental деловых писем COMPeNsATiON: $15.00 plus assistant– LOS ANGELES, CA 90028 ии нотаризация всевозможных • оформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) молодая Анатолий документов, юридического, Ëfl срочно требуются компенсации и для жертв фашизма технического литературного 1872 - 1876 энергичная 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks водители-грузчики Перевод(CERTIFIED и легализация корпоративных, • текстов TRANSLATION) женщина и грузчики. финансовых и других трэвел-паспорта деловых We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to • Срочное оформление без опыта работы Компании Drivers-movers - including $16-$19/час документов day office activities, billing,+filing, internet research, reviewing and drafting и помощь в ускорении процесса его ♦Машинописные ëíéàåéëíú на русском, чаевые иofбонусы. email, preparation general correspondence, calling court personnel and clients. на полный день. • выдачи по ранееработы поданному по ремонту heaters éÑÄóà panorama media group украинском и éÅöüÇãÖçàü английском языках Бюро по трудоустроЙству Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. Movers - $12-$14/час + чаевые. óÄëíçéÉé заявлению Знание английского и air conditioners 12 ëãéÇСНГ, •Ñé нотариальные услуги в офисе, по месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as • Визы в страны Израиль, 818/510-9020 и русского языков 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. сроки требуются техники. a Microsoft Attachment. жительства работы любую точкуили мира в кратчайшие FIED" çÄ оставьте текстовое Слава Word (license 1996 #5168) о бя speaking/writing з а т е л ь нis о . ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English •Í‡Ê‰ÓÂ регистрация бизнеса • Оформление и легализация ÒÎÓ‚Ó — НаПреДЛАГАет постоянную сообщение, ˆÂÌÚÓ‚ и др. доверенностей, required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good 50 генеральных с именем и телефоном. BABYSITTING, HOUSEKEEPING, www.Panorama-e.com и временную работу. 7080 Blvd.skills #504 323-463-7224 Большинство работ выполняется в attitude andHollywood good communication ♦ заявлений, документов на получение ëíéàåéëíú 1874 - 1878 уХод за поЖилыми 1876 1880 течение 24 часов под руководством fax: 323-460-2980 Los Angeles, CA 90028 323-463-7007 Английский язык, В ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü пенсии в России и Прибалтике Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. переводчика и нотариуса шт. 1861 в течение одного дня инструмент, Ñé 12 ëãéÇ МАРИНЫ ТЕПЕР. Калифорния 323/650-4728 • Подача документов на грин-карту, Требуется сиделка 1748... çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. В Beverly Hills требуются рабочие машины гражданство, воссоединение семей для присмотра 1857-1861 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Бесплатную консультацию МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! квалифицированные Í‡Ê‰ÓÂ (1-130/1-485), продление и ÒÎÓ‚Ó — обязательны. ,S МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! за пожилой женщиной иˆÂÌÚÓ‚ высокое качество раБоты ELENOR восстановление утерянной грин-карты, ãÖçàü 50 портные íêÄ 3 часа в день гарантируем. CAREGIVING AGENCY Работа – Большой éÅöüÇãÖçàÖ заполнение других Ç êÄåäÖ åõ” ♦ в реабилитационном центре для работы в Alteration. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Лос–Анджелес, иммиграционныхформ В Beverly Hills требуются $2 ÑéêéÜÖ ãÖçàÖ çÄ в районе Canoga Park Таня ADVANCED TRANSLATION SERVICES Ventura County. êÖëë” • Оформление гостевых и бизнесквалифицированные (Topanga and Saticoy). 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, íÂÍÒÚ приглашений в США, визы Элла ХотИте рАботАтЬ 818/378–1798 Алекс. и выглядеть, как настоящие леди? Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ иBasic выглядеть, как настоящие леди? портные çé. для English желателен. невесты/жениха (fiance visa) NEEDS LOS ANGELES, CA 9OO36 В АМерИКАнсКой Ì‡ ËÏflСпешите PANORAMA 1838 - 1889... Melrose 1876 - для 1880 работы в Alteration. в наш магазин Спешите в наш магазин 0-2956 • Продление 818-439-4319 туристических виз (В1-В2), ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Kitchen workers 323/937-1525 постановка на учет и продление 1875 Moving CoMpany ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. tel.HOLLYWOOD 323/937-1525, 310/275-2733 таня - F/T, P/T -В $10.50+, 7080 BLVD., #504, паспортов в консульствах СНГ • Профессиональный перевод Ì˚Â Хорошая оплата. must read and understand ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. LOS ANGELES, CA 90028 310/720-6252 Элла срочно требуются fax 323/937-6568 • Составление резюме, личных èéÑÄóà иèéëãÖÑçàâ нотаризация всевозможных ëêéä english. ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. водители-грузчики 1838 - 1889... идокументов, деловыхatsnotary@gmail.com писем e-mail: юридического, ·‡ éÅöüÇãÖçàâ Order takers $10+, fluent 818/954-9270 • Оформление на получение 1711... 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827и грузчики. техническогодокументов и литературного ‚‡Ú¸ Продается мебель: Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" english. Drivers-movers - $16-$19/час + компенсации для жертв фашизма 1857 - 1868 Â текстов (CerTiFieD TrANslATiON) à "ëäéêÅçõÖ Delivery drivers - $10+tips, спальный и столовый чаевые и бонусы. ÓÌ‡, • легализация • Перевод срочное и оформление трэвел-паспорта must have own car. ÓÏÛ Movers - $12-$14/час + чаевые. и помощь в ускорении процесса его корпоративных, ëíêÄçàñõ" гарнитуры; 2 телевизора. û ˜‡Â выдачи по ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава Знание английского языка обязательно финансовых и других деловых Call 818/841-0909 Абсолютно новые, ÒÓ‚ Визы в страны снГ, Израиль, оставьте текстовое сообщение, • документов Резюме присылать: 3575 Cahuenga Blvd. W. # 405, interviewЖенщину or go to NORTHRIDGE DRIVING ·˚ÎÓ Ищуfor roommate любую точку мира в кратчайшие сроки в упаковке. • Машинописные работы на русском, с именем и телефоном. A Çíéêçàä Los Angeles, CA 90068 3801 W. Magnolia Blvd., ‡ÏË оформление легализация AND TRAFFIC SCHOOL до 45 лет. бесплатный рент • украинском ии английском языках 1857 - 1860 ¸Òfl. Burbank, Ca 91505 работы. • E-mail:pmgnews@sbcglobal.netс опытом • Fax 323/460-2980 генеральных и услуги др. доверенностей, Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ • Нотариальные в офисе, за 3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю 1861 1875, 1876 заявлений, документов на получение по месту Â предлагаем день. отдельная комната. И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. в retail store быть в курсе пенсии в россии и Прибалтике Если вы хотите жительства или работы бассейн. Gym. В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ рАботАю еЖеДнеВно, взвимовыгодные условия. в течение одного дня в Huntington Park требуется оздоровительныЙ • Регистрация бизнеса всех новостей и событий, происходящих ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА • ПодачаВ документов на грин-карту, Любое ВреМя Дня. БуХгалтер, знакомый Michael, 213/304-2159 центр ДЛя ВЗросЛыХ гражданство, воссоединение семей с программой QUICK BOOKS. Большинство работ выполняется И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOyOTA COrOllA 2015. в в North Hollywood 1860 в Америке и во всем мире, 323/620-0040 Sam Are you considering uced (1-130/1-485), продление и течение 24 часов под руководством реЗюМе ищет: RN, SOCIAL WORKER, 1856 – 1870 opening or expanding é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â восстановление грин-карты, переводчикаутерянной и нотариуса шт. читайте нашу 818/301-3250, По фАКсу OT, PT. РАБОТА ДЛЯ ВСЕХ 7608 Santa Monica Blvd. an auto body заполнение другихМАРИНЫ иммиграционныхформ ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Калифорния ТЕПЕР. теЛефон 818/434-1162 Cell АрШо 818/523-4494 s' and auto repair business? интернет-страницу! • оформление гостевых и бизнесБесплатную консультацию ÔÓ323-822-9827 Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 1861 – 1865 Уход 1860 – 1864за детьми After 37 years, auto body, приглашений вкачество сША, визыработы 1849 - 1860 продуктовой базе и высокое d Биоэнергетика fl‚Îfl˛ÚÒfl Здесь уход вы за найдете пожилыми для невесты/жениха (fiance visa) repair and servicem, гарантируем. требуется ëéÅëíÇÖççéëíúû • Продление туристических виз (В1-В2), one of the top shops in the Valley, Уборка домов и квартир valkon1963@mail.ru много интересных ADVANCED TRANSLATION SERVICES травмы постановка на учет и продление ÍÓÔÓ‡ˆËË needs to change the location. водитель-грузчик Advertising lay-outs produced by, 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, паспортов в консульствах снГ спины, и информативных and appearing in Panorama at The current location is being KMNB-PANORAMA MEDIA нА Постоянную рАботу. Seeking Secretary (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) ANGELES, CA • составление резюме, личных theLOS clients' request are9OO36 considered converted into commercial space консультация GROUP 323/868-1535 рома интервью, и деловых писем the property of COMPeNsATiON: статей, $15.00 plus and the owners are retiring. tel. 323/937-1525, on of и помощь Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ • оформление документов на получение KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) 818/395-3143 Анатолий A rare opportunity to фотоотчетов fax 323/937-6568 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. ited. Unauthorized reproduction of such ads компенсации для жертв фашизма acquire the book of 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks isлегализация strictly prohibited. • Перевод корпоративных, E-mail: иatsnotary@gmail.com и репортажей.

Срочно ищем

appliance technician

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, BUSINESS & LAW CD15 NOTARY PUBLIC

Boutique Beverly Hills Melrose

Seeking Secretary

продуктовой базе

В Dental Office Law Firm

водитель-грузчик

Moving Company

323/868-1535 818/395-3143

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

уход

НЕЛЛЯ, МАША

nанорама

А20

310/278-0814

CLASSIFIED ПереводЫ, НоТАрИзАЦИЯ

Хотите красиво MARINA TEPER, одеваться

NOTARY PUBLIC

rget-me-not” o F “

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

AUTO

et-me-not g r o ” “F

ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ

Хотите красиво

DELIVERY SERVICE одеваться in Burbank

310/275-2733 310/720-6252

Panorama Media Group

продается

требуется

Срочно ищем

appliance www.panorama-e.com technician

rOOmATe

310/740-7127

Читайте наши газеты в интернете

услуги

business for sale 323/851-3368

818/885-7200, 323/356-5196

корректор

АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

здоровье

323.736.6822

Boutique Beverly Hills Law Firm

1873 - 1877

ТЕЛИ!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

818/422-5466 business, equipment,

и других деловых We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to Advertising lay-outs produced systems, and technicians. документов day 7office activities, including billing, filing, internet research, reviewing tel: and (323)463-7224, drafting almanac panorama #49 (1861), december - 13, 2016Berger www.panorama-e.com (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Lotsi by, and appearing in • Машинописные работы на русском, email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. ВНИМАНИЕ! Внимание! éÑÄóà украинском Panorama at the clients' и английском языках Бюро по трудоустроЙству Our law818/988-6610 firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. УВАЖАЕМЫЕ 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)по460-2980 В разделе отдам, request are considered • нотариальные услуги в офисе, месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as 1876 – 1880 НЕЛЛЯ, МАША РЕКЛАМОДАТЕЛИ a Microsoft Word Attachment. илиproperty работы подарю, обменяю FIED" жительства the of (license 1996 #5168) Classified! РАЗДЕЛА QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is • регистрация бизнеса Advertising lay-outs produced by, помещайте свое объявление ПреДЛАГАет KMNB-PANORAMA required, Office Благодаря интернету and proficient appearingininMicrosoft Panorama at and Outlook, efficient typing skills, carry a good бесплатно BABYSITTING, HOUSEKEEPING, MEDIA GROUP the clients' request are considered Большинство работ выполняется в attitude and good communication skills www.panorama-e.com сроком на 2 недели. уХод за поЖилыми В the property of течение часов reproduction под руководством Unauthorized ваши 24 объявления каждый of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. Последующие публикации переводчика и нотариуса шт. 1861 such ads is strictly Unauthorized reproduction of such ads день видят теперьprohibited. тысячи Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. 323/650-4728 платные. is strictly prohibited. читателей газет 1748... «Панорама» и 1857-1861 Бесплатную МИЛЫЕ консультацию ЖЕНЩИНЫ! , МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! «Пятница-Экспресс». и высокое качество раБоты

ЕЛИ!

íêÄ NB.com

Ì˚Â

финансовых 1711...

уход

Хотите красиво ADVANCEDодеваться TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212,

et-me-not g ELENOR S r o F ” Хотите Ñàìûé красивоêîðîòêèé “ ïóòü PanoramaTicket.com â ìèð ðàçâëåчåíèé

гарантируем. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

ПР И ГЛ А Ш А Е М

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ иУНИКАЛЬНОЙ выглядеть, как настоящие леди? ВОЗМОЖНОСТЬЮ LOS ANGELES, CA 9OO36 -

Спешите наш магазин поместивв объявление

rget-me-not” o F “ в газетах «Панорама»

«Пятница-Экспресс», tel.и 323/937-1525,

вы сможете получить новых fax 323/937-6568 клиентов благодаря интернету. e-mail: atsnotary@gmail.com Со страниц classifIed 1711... в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, если он указан в объявлении.

AUTO

одеваться íàчèíàåòñя çäåñü -

и выглядеть, как настоящие леди? Спешите в наш магазин В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827

rOOmATe

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017 www.panorama-e.com NORTHRIDGE DRIVING Ищу roommate Женщину AND TRAFFIC SCHOOL до 45 лет. бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

На сайте представленаХотИте полная рАботАтЬ В АМерИКАнсКой театральная афиша Лос-Анджелеса ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — концерты, шоу, спектакли, ПоЗВонИте ЭЛеоноре. гастрольные выступления Хорошая оплата. ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. и спортивные мероприятия. 818/954-9270 Покупка и заказ билетов по телефону 1857 - 1868

323.463.7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Читайте наши газеты в интернете

норама

А21

323-463-7224 323-463-7007

#504 8

. CLASSIFIED

www.Panorama-e.com nанорама fax: 323-460-2980 3575 Cahunga Blvd. W, #405,

деТСАдЫ, ШКоЛЫ, оБуЧеНИе Los Angeles, CA 90068

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

1700 - 1702...

• Профессиональные

ПреПоДаватели • английский и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка 3-разовое • труДовое питание обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

11728 Moorpark Str.

Принимаем детей от 12-и месяцев

6447 Woodman Ave.

14926 Burbank Blvd.

CD11 CD11

Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, Melrose / Alta Vista, Classified Classified CA 91604 CA 91401 CA 91411 West Hollywood, CA (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301

ES niums. ums. 10 0 m

éÅêÖëíà êÖëíà

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ èÂ˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ Ô‡‚Í‡. эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ Ë Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ русскому 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ77‚Â˜Â‡ ‚Â˜Â‡ 1402...

и/или англиЙскому языку ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú ëÑÖãÄíú взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. Ç çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã Öã.: .: 818/986-5679 818/986-5679 í 1454... 1454... индивидуальныЙ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. åçéÉéãÖíçàâ àáÑÄíÖãúëäéâ галина яненко, êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 323/656-0639 педагогических наук, 1402... 1402... профессор (аккредитация сША) 1402...

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

vd. ks,

ALE! LE!

y.ty. d deck eck

ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723...

(45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171ÒÏ), ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. (45 ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÚÓÈÌÓÈÍ‡ÒË‚ÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ‚‚ãÓÒãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‰ÓÏÂ ‚‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏÂ Email:losangeles5544@yahoo.com losangeles5544@yahoo.com Email: 1517-1520... 1517-1520...

call all

* *üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * *ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ¯ÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * *ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * *3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.˜‡Ò. 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ * *Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7-5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü: ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. N. Poinsettia Place, 14441444 N. Spaulding Ave. Ave. 1535 Poinsettia Place, N. Spaulding 323/874-6032 323/874-6032 7.30am—6pm 7.30am—6pm 323/851-1919 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm

èêéÑÄÖíëü èêéÑÄÖíëü ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ У в а ж а е м ы е ч и т а тÑÖíëäàâ е л и ëÄÑ ! Ç íÄêáÄçÖ PeachTree ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! Последний срок подачи в разделы PeachTree ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! объявлений åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü

man man 66 6

EASE ASE éâ ëÄ. Ä.

åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ Classified и скорбные страницы - вторник,éÅìóÄÖí до 11ÑÖíÖâ утра. çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çÄ ëéÇêÖåÖççéâ ВоMEMORIAL избежание ошибок просим присылать текстыåÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIAL PARK ËÎË EDEN PARK ËÎËÑêìÉàï ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ некрологов и объявлений, напечатанные или написанные äãÄÑÅàôÄï Ç Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂÁ‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. í‡ÍÊÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться. Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ ËÁ * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ çËÁÍËÂ ÔÎ‡ÚÂÊË. èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂåË¯Û åË¯Û Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, ëAInsurance Insurance License 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ëA License#OE95630 #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517– –1520... 1520... 1517 Ò‡‰Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) ·ÓÎ¸¯ÓÈ * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È (30,000 Í‚. ÒÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Mount Sinai äÎ‡‰·Ë˘Â Sinai Memorial MemorialPark Park Á‡·ÓÚÎË‚‡fl »: а‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ ÑÇéâçéÖ åÖëíé * ífiÔÎ‡fl, èêéÑÄÖíëü åÖëíé рам‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

на саЙте представлена полная театральная афиша лос-анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224

Подписной купон на газету

• Профессиональные

ПреПоДаватели • английский и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка • труДовое обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

Принимаем детей от 12-и месяцев

Melrose / Alta Vista, West Hollywood, CA

(323) 206-7624, (323) 556-1787

Full Time / Part Time

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

Я А Ш А. ОЛЬ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды - •открытки гороскопы - •календари кроссворды - •альбомы открытки по искусству - •картины календари - ювелирные изделия картины - •сувениры • сувениры с русскими буквами для клавиатуры - наклейки •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

Ж А Д О СПР

РА

КИ СКИД D И DVD И, C Г И Н АК

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

Подписной купон на газету

Подписной купон на818/590-0708, газету Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm ано ту818/881-8586 П « , 7508 Sunsetначинаются Blvd., Los Angeles, CA 90046 а 818/590-0708, 818/881-8586 к р и 310/301-4300 н ь ь 310/301-4300 Выходные с пятницы! енедел к а, к у л

1517 - 1520... 1517 1520... т- и Еж х и твенны т и, п о л новос и собс ж а т , р репо из США с п о р т, дентов н о и др. п с е корр краины У , и и с В Í‚‡ÚË‡ íàшåé1 bdr гàçåòå и н ы, , Рос ÅÓÎ¸¯‡flÒ‚ÂÚÎ‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ ‚‚‡ÈÓÌÂ виктор , анады о К ÅÓÎ¸¯‡fl 1 bdr ‡ÈÓÌÂ в и т ь е. âûèËÏÂÌÓ íàéäåòå еч WestHollywood. Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 здоров ересно West 700Í‚. Í‚.ÙÚ. ÙÚ. т2-È и н2-È е И с е н ìíîгî èíòåðåñíîгî ˝Ú‡Ê.11 ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. ˝Ú‡Ê. ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. а т ь и о б и з ст

1520 1520

1700 - 1702...

o om ekeMM k i L i t L s Ï‡˚ uust Í Û Û Ï˚ JJ Ï‡ Ï ‡ Í Í ‡ Â Í Ò ÇÇÒÂ

PanoramaTicket.com

UYS YS r-marmardocalocaavailvaild cash cash Armemehard hard rocercerby the the

The Wonder Years

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç Ç1979 „. „. 1979 m's 's

1711... 1469... 1711... 1469...

ANK NK , high high h foot foot liquor quor r sale. sale. & safe safe low. w. It It y,deli deli aomcomowner wner $270K. 70K.

счастливое Детство Для ваших Детей!

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

(323) 206-7624, (323) 556-1787 Full Time / Part Time ìëãìÉàwww.abclittleschools.com ÑÖíëÄÑõ, ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,òäéãõ òäéãõ

LTY Y ÇÄ Ä, ,

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

счастливое Детство Для ваших Детей!

The Wonder Years

А21 323-463-7224 323-463-7007

Детский саД

panorama media group

Выходные начинаются с пятницы! ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ è îòêðîåòå äëя ñåбя ìàññó ïîëåçíîгî!!!

ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. éä. 310/371-0781 88ÔÓ„‡ÏÏ‡ 310/371-0781

1517– –1521 1521 1517

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚ 323.463.7224 323.460.2961

á‡ÌÓ‚ÓÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ á‡ÌÓ‚Ó Í‚‡ÚË‡

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚ 323.460.2954 ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы ÔÓÎ,323.460.2961 ÌÓ‚˚Â‚‡ÌÌ˚Â. ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ÑÓÏ ËË „‡‡Ê „‡‡ÊÒÒÒÂÍ˛ËÚË. ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓÍÍÏ‡„‡ÁËÌ‡Ï Ï‡„‡ÁËÌ‡ÏË Ë bdr+2 +2 ba ba ‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â 22bdr ÉÓÎÎË‚Û‰Â– –

Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.panorama èËÌËÏ‡ÂÏ #12 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. almanac (1876), march 22 - 28, 2017 1518 – 1521

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

В нашей (323) газете 876-2749 вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

323.460.2954 323.460.2961

www.panorama-e.com Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798 323/864-3798

1518 – 1521 , cation, ww.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ation, ê‡ÈÓÌ N. N. Hollywood. Hollywood. 22 bdr ê‡ÈÓÌ bdr++11ba, ba,

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

4...

А22 А22

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

nанорама Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

nанорама ♦

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA LITTLE FAMILY ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓLOS ANGELES, CA 90028 Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ламинат

А22PLUMBING

1035 N.VISTA STREET

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. доставка и установка. $1.59 sq. ft. 323/876-0644 Циклевка, шлифовка, 1484... liс. 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. 3 слоя лака. Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ ремонт под ключ. Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Liс. 516673-C36 Установка паркета, ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Залман. 323/872-6528

PLUMBING 65

БОЛЕЕ ОПЫТА РАБОТЫ. ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡431ЛЕТ ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. 1861 - 1864ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ãÖçàü УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ åõ” WATER HEATERS. выполняю все виды Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. ãÖçàÖ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚ÓРАБОТЫ — строительныХ êÖëë” 50 ˆÂÌÚÓ‚ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ çé. С‰ÓÓÊÂ к и д к а драБот, ля пенсионеров Ì‡ $2 и столярныХ -2956 Членпаркетные, BETTER BUSINESS BOARD а также éÑÄóà ламинированные 818/613-4513 á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 1865 1890 Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

ЕЛИ!

УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. ламината,

CLASSIFIED Укладка плитки лестниц. установка всеХ видов

WATER HEATERS. люБые сантеХнические и покраска стен.раБоты

ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. редактура, корректура. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ Цены уМеренные. çÄ рАботы. $2 ÑéêéÜÖ

Компьютерный 323/656-0639 Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA дизайн ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (реклама, каталог, брошюрА, ХотИте сДеЛАтЬ поздравление LOS ANGELES, CA 90028

в стиХаХ (на русскомдизайн языке)? лого, иллюстрация, нет ПробЛеМ. вебсайтов и т. п.).

ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% Миша 818/986-5677 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

1870-1881 скидка

для пенсионеров член Better BUsiNess BoarD

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

LOS ANGELES, CA 90028 ВСЕ ВИДЫ Выполняю à "ëäéêÅçõÖ

818/826-0742 СТРОИТЕЛЬНЫХ

Ì‡, Игорь ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" ‡Â 1861,1863, 1865 ÒÓ‚ èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ·˚ÎÓ Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” Çíéêçàä ‡ÏË Üçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ ¸Òﬂ.

И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ,

Ñé “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 11 óÄëéÇ ìíêÄ SIFIED ÉÄáÖíõ Уважаемые читатели! íêÄ

последниЙ срок подачи ÅÖëèãÄíçé. ПАРКЕТНЫЕ, оБъявлениЙ в разделы Ï‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

ЛАМИНИРОВАННЫЕ «сlassifieD» ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные страницы» Lic. #883964 ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â èÓÒ¸·‡ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" 818/826-0742 Игорь óàíÄíÖãà! ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ì˚Â

Делаю из натуральных

PLUMBING 65

ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ

малу (108броШюрА, бусин)КнИГИ, (реКЛАМА, КАтАЛоГ, liс. 516673-C36 ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). для медитации

Более 43 лет опыта раБоты.

323/656-1282

ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Делаю из натуральных камней УМЕРЕННой ЦЕНЕ сообщение гАРАНТИРоВАНо. Оставьте украшения, четки, малу (108 бусин) с номером для вашего медитации установка всеХтелефона видов

1861--1877 1864 1873

укладка плитки и покраска стен.

WATER HEATERS. люБые сантеХнические 323/656-1282раБоты 1711...

выполняю все виды 818/445-4478 Миша ПЕРЕВОЗКИ

оставьте, пожалуйста, сообщение ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% с номером вашего телефона

строительныХ

уСЛугИ

ЦВЕТОЧНЫЙ НА ВСЕ СЛУЧАИМАГАЗИН В ЖИЗНИ

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ редактура, 7 ДНЕЙ Вкорректура. НЕДЕЛЮ. В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 323/656-8834 НА ВСЕ СЛУЧАИ Впо-русски ЖИЗНИ рАботы. Цены уМеренные. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. 323/656-8833 по-английски 323/656-0639 1712... West Hollywood Florist.com 323/656-8834 по-русски 1716... 323/656-8833 по-английски ХотИте поздравление West сДеЛАтЬ Hollywood Florist.com печатаю на компьютере в стиХаХ (на русском языке)? 1716... русский текст. нет ПробЛеМ.

Возможна корректорская 818/986-5677 правка. быстро и недорого.

1711...

ПеревозКИ

818/613-4513 помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья циклевка, шлифовка, ñÇÖíõ, òÄêõ, непосредственно в пф рф. 3 слоя лака. установка

1839 - 1864...

в лос-анджелесе

AUTO

ЦВ

цВЕТЫ

èéÑÄêéóçõÖ 415/494-7690 паркета, ламината, лестниц. 1861 ШАРЫ укладка плитки äéêáàçõ и стен. ПОДАРОЧНЫЕ Ñãüпокраска ëÇÄÑÖÅ

1711...

818/986-5677 после 7 веч.

оТдАМ

компьютерныЙ дизаЙн

32 32 W

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

КуПЛю

куплю квартиру в москве Делаю из натуральных камней сукрашения, расчетом и оформлением четки, малу (108 бусин) в америке собственников, дляумедитации проживающих в сша.

ПеревозКИ

Ä"

1711...

à "ëäéêÅçõÖ люБые виды перевозок меБели Äóà Гарантируем высокое качество fl‚Îfl˛ÚÒflÚÂÎÂÙÓÌ‡, 818/826-0742 Игорь Öãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ в лос-андЖелесе работы иëíêÄçàñõ" приемлемые цены. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок ‚ ÒÎÛ˜‡Â 1861,1863, 1865 и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË 323/878-0424 Валера çõÖ ëíêÄçàñõ" —присылать ‚ÓÔÓÒÓ‚ просим 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA 323/656-1282 ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ûÅàãÖÖÇ û 323/719-6677 кОРЗИНЫ Çíéêçàä тексты некрологов и объявлений, 818/445-4478 Миша ·˚ Ò ‚‡ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение GROUP leoyal@yahoo.com 1 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ гарантируем высокое качество ÅÄêåàñÇ 1711... NORTHRIDGE DRIVING Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. с номером вашего телефона Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 18411869 для СВАДЕБ Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. Уважаемые читатели! ÅÄíåàñÇ AND TRAFFIC SCHOOL 1711... A ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разныеюБИЛЕЕВ годы), интересные для разборчивым почерком, последниЙ срок подачи 323/878-0424 Валера PARTIES ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ чтения, а также коллекцию оБъявлениЙ в разделы БАРМИцВ факсу 323.460.2980 И по СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. 323/719-6677 Advertising lay-outs produced помогу оформить пенсию Уважаемые читатели! Â старых открыток и фотографий 1711... РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, «сlassifieD» by, and appearing in parties Последний срок подамосквичам и Жителям или по электронной почте - äêìèçÖâòàâ артистов советского кино. В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. Panorama at the clients' чи объявлений в разделы и «скорБные страницы» подмосковья 20 лет в Бизнесе pmgnews@SBCglobal.net. é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â «Панорама» предлагает вам request considered éüáõóçõâ TOYOTA are COROLLA 2015. 323/450-7420 «Сlassified» и «Скорбные вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. непосредственно в пф рф. ‚ „‡ÁÂÚÂ scorpion moving co. Просьба указывать the property of uced страницы» -ÍÎËÂÌÚÓ‚, вторник разместить на 2 недели ãúçàäKMNB-PANORAMA Ç ëòÄ, 818/885-7200, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ 415/494-7690 1860, 1861 323.463.7224 Advertising lay-outs produced by, номер телефона и адрес доappearing 11fl‚Îfl˛ÚÒfl часов утра. at люБые виды перевозок ВСЕ меБели and in Panorama ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ ëíêÄçüÖåõâ CELL 323/356-5196 MEDIA GROUP АРШО the clients' request are considered 1861 s' в лос-андЖелесе электронной почты, ëéÅëíÇÖççéëíúû 323.463.7224 во изБеЖание ошиБок the property of Unauthorized reproduction of 1873 - 1876 èéÑèàëäÖ 323-841-8848 Таня KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË d по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads просим присылать объявление Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ is strictly prohibited. KMNB-PANORAMA MEDIA 323-820-7664 Лиля ëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" с вами связаться и отправить, тексты некрологов и объявлений, GROUP Advertising lay-outs produced by, в Разделе классифайда гарантируем высокое качество èéãìóÄÖíÖ ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ И«караван» ВЕНкИ (323) 841-8848 í‡Ìfl Редакция не несетответственность ответственность Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ за appearing in Panorama at по and вашему желанию, готовый отдам журналы напечатанные написанные работы и приемлемые цены. Редакция не несет или за соÄêéä äçàÉà ÑÄêéä НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН the clients' request are considered ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. содержание информационных сообNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, (разные годы), интересные вариант страницы, чтобы (323) 820-7664 ãËÎfl для разборчивым почерком, the property of вы его 323/878-0424 Валера n of щений, полученных внешних Мнеисполученных из внешнихизисточников. MEDIA GROUP 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607 ÖëçõâKMNB-PANORAMA Çõèìëä чтения, а также коллекцию одобрили до публикации. по факсу 323.460.2980 323/719-6677 Advertising lay-outs produced ние редакции может не совпадать с мнениted. Последующие публикации платные. Unauthorized точников. Мнение редакции может не NGELES TIMES reproduction of such ads www.themiracleflowers.com старых открыток и фотографий www.themiracleflowers.com is strictly prohibited. ем автора. 1711... by, appearing in или по электронной почте совпадать с and мнением автора. артистов советского кино. ãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' pmgnews@SBCglobal.net. request are considered 323/450-7420 å, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Просьба указывать the property of КуПон размещения объявления в газету 463-7224, (323) 463-7007, fax: для (323) 460-2980 àíÖ èé íÖãÖîéçì: 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at MEDIA GROUP the clients' request are considered электронной почты, the property of Unauthorized reproduction of в разделе classifieD: KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited. стоимость частного оБъявления с вами связаться и отправить, до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. поцентов вашему желанию, готовый каждое дополнительное слово - 50 Редакция не несет ответственность за со- 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его полученных из внешних источников. Мнестоимость Бизнес-оБъявления одобрили до публикации. ние редакции может не совпадать с мнени1869, 1871, 1873, 1875

Miracle Flowers Flowers скидка для пенсионеров член Better BUsiNess BoarD

1841- 1869

éÅöüÇãÖçàâ scorpion moving co.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН West Hollywood Florist ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

камней украшения, четки, компьютерныЙ дизаЙн

1839 - 1864... доставка

и за его пределами. lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

www 323-463-7224 fa West323-463-7007 Hollywood Florist

1711...

818/613-4513 ламинат

20 лет в бизнесе и столярныХ раБот, а также паркетные, scorpion moving co. ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Любые 20 виды мебели летперевозок в Бизнесе полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 1712...

и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. циклевка, шлифовка, ·‡ полныЙ ремонт под ключ. éÅöüÇãÖçàâ FIED" 3 слоя лака. установка HOLLYWOOD BLVD., #504, ‡Ú¸ 7080lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Залман. 323/872-6528  паркета, ламината, лестниц.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

Ëﬂ

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028 èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. 323/876-0644 panorama media group

1035 N.VISTA STREET

1716

В пр

818

1711...

ВНиМАНиЕ!

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

куп с ра в ам п

‚ÒÂ ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË. бесПлатно оТдАМ

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

отдам, подарю, обменяю

1861 - 18

«Панорама»

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

460-2961

до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ем автора.

«П р

вР

отд

Посл

КуПон для размещения объявления в газету «Пан

оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже

Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, Angeles, CA 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 3575 7080 Cahuеnga Hollywood Blvd.,

в разделе classifieD:

стоимость частного оБъявления

до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. Подписной купон на газету Подписной купон на газету каждое дополнительное слово - 50 центов Подписной купон на газету Подписной купон на газету First Name First Name

last Name First Name Address Last City Name Address Zip Code City

стоимость Бизнес-оБъявления last Name до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. First Name Address каждое дополнительное слово - 50 центов Last Name City state Address оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже Zip Code Phone

City Zip$75 Code

state Phone

State

State купон с чеком на имя Panorama12Media Заполните Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Lo 6 месяцев месяцев 3 месяца 3 месяца

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip Code $30 $60 $120 3 месяца 6 месяцев$ 12 месяцев чек (мани-ордер) на сумму прилагаю $30CA 90028 $60 $120 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles,

$45

6 месяцев 12 месяцев чек $ $45 $75(мани-ордер) на сумму

Чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно Наш адресс:воскресные 3575 Cahuеnga Blvd.газеты W, #405, Angeles, CA 90068 First Name получают выпуски “LosLos Angeles Times”

12 месяцев $120

$25

3 месяца $25 Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету

last Name almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии Address получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” City almanac panorama #12 (1876), march 22 Zip - 28, 2017 Code

Phone

прилагаю

Подписной купон на газет

Чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно First Name Наш адресс: 3575 Cahuеnga выпуски Blvd. W, газеты #405, Los Angeles, 90068 получают воскресные “Los AngelesCA Times”

last Name Подписчики Южной Калифорнии дополнительно www.panorama-e.com tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Address получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” City state Zip Code www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Phone Phone 6 месяцев $60

3 месяца $30

12 месяцев $75

6 месяцев $45

panorama media group

nанорама

A23

Система здравоохранения США. Грядут перемены В Вашингтоне с каждым днём разгорается настоящее сражение вокруг изменений системы здравоохранения в нашей стране. Республиканские конгрессмены разрабатывают поправки к законопроекту о реформе здравоохранения, предполагающие более щедрые налоговые льготы для пожилых американцев и вводящие требование о занятости для малоимущих получателей помощи по программе Medicaid. Об этом сообщил спикер Палаты представителей Пол Райан. Райан отметил, что лидеры Республиканской партии по-прежнему хотят вынести законопроект на голосование в Палате представителей в четверг. Выступая на телеканале Fox News в воскресенье, спикер сообщил, что лидеры пытаются учесть замечания к законопроекту, которые высказывают рядовые республиканцы. В стане республиканцев сохраняются серьёзные разногласия по поводу реформы системы здравоохранения, которая является первой крупной законодательной инициативой президента Дональда Трампа. Президент хочет выполнить предвыборное обещание отменить и заменить Закон о доступном здравоохранении, также известный, как Obamacare, принятый при активной поддержке его предшественника демократа Барака Обамы.

выходных, отметив, что работа над законопроектом продвигается хорошо. Президент призывает законодателей вынести законопроект на голосование и в минувшую пятницу заручился поддержкой примерно десятка консервативных законодателей после совещания в Белом доме, на котором он поддержал поправки о занятости и изменении порядка софинансирования. Трамп встретился с Иезекилем Эммануэлем – специальным советником по вопросам здравоохранения при Обаме, который участвовал в разработке Закона о доступном здравоохранении. На встречу также приглашены Райан и министр здравоохранения и социальных служб Том Прайс.

Медстраховку могут потерять миллионы

Споры вокруг Medicaid

Демократы говорят, что план республиканцев может выбросить из системы страхования миллионы человек и ударить по пожилым, бедным и работающим семьям, одновременно предоставляя налоговые льготы богатым. Комментируя поправки о налоговых льготах для людей с низкими доходами в возрасте от 50 до 64 лет, Райан, который является лидером республиканцев в Конгрессе, сказал: «Мы считаем, что нужно предложить еще больше помощи, чем предусматривает законопроект в его нынешнем виде». Райан также сообщил, что республиканцы готовят поправки, изменяющие принципы федерального софинансирования и позволяющие штатам вводить требование занятости трудоспособных получателей выплат по Medicaid. В краткой беседе с журналистами на борту президентского самолёта Трамп сообщил, что он обсуждал реформу здравоохранения на встречах во Флориде на

В случае изменения порядка софинансирования, штаты будут получать от федерального правительства фиксированную сумму денег для выплат по программе Medicaid, но у них будет больше свободы в принятии решений об их распределении. Однако нельзя гарантировать, что финансирование будет отвечать потребностям программы в будущем. Хотя Райан заявил, что «очень хорошо» настроен по поводу перспектив законопроекта в Палате представителей, ведущий консервативный законодатель Марк Мидоуз, выступая на телеканале C-Span, сказал, что в данный момент 40 республиканских конгрессменов готовы проголосовать против. Республиканцы имеют большинство в Палате, но для принятия закона необходимо, чтобы число его противников среди них не превышало 21. Мидоуз и два других республиканских противника законопроекта, сенаторы Майк Ли и Тэд Круз, в

Пожилые американцы Выступая в программе «Встреча с прессой» на канале NBC, сенатор Сьюзан Коллинз выразила тревогу, что законопроект может негативно отразиться на пожилых американцах и перенесёт бремя затрат Medicaid на штаты, причём, по мнению критиков, изменение порядка софинансирования лишь ухудшит ситуацию. Коллинз считает, что нужно также решать проблему охвата медицинской страховкой. Сославшись на доклад Бюджетного управления Конгресса, сенатор сказала, что в случае принятия законопроекта, разработанного Палатой представителей, уже в следующем году страховку могут потерять 14 миллионов человек, еще 24 миллиона лишатся ее в течение следующих десяти лет. Вопрос доступности был одной из главных проблем в отношении законопроекта, которую поднимали страхователи и больничные ассоциации. Если же изменение налоговых льгот сделает медобслуживание более доступным для некоторых групп населения, это может быть выгодно страховым компаниям и больницам. Ассоциация страховых компаний Blue Cross и Blue Shield подчеркнула необходимость доступности медобслуживания, когда предварительный вариант законопроекта был опубликован ранее в этом месяце. Ассоциация представляет компании, которые страхуют подавляющее большинство из примерно 10 миллионов человек, включившихся в программу страхования в рамках Obamacare в 2017 году.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

субботу встретились с президентом в его особняке Мар-а-Лаго во Флориде «для переговоров с командой президента, чтобы устранить недостатки законопроекта». Республиканец Мидоуз заявил, что изменения в программе Medicaid будут недостаточно глубинными, если решение о введении требования о занятости будет отдано на откуп штатам. Но даже если законопроект будет одобрен Палатой представителей, он может столкнуться со значительными препятствиями в Сенате. Консервативный республиканский сенатор Том Коттон предположил, что законопроект не приведёт к снижению страховых взносов на частном рынке медицинского страхования. Умеренные республиканцы также выражают озабоченность по поводу законопроекта, но зачастую их тревожат совсем не те аспекты документа, что консерваторов.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

A1 – Женский вопрос. Влияет ли на зрение некачественная или оставленная на ночь косметика? – Это примерно то же самое, как бессменно носить нижнее белье. Косметика создает среду, в которой поселяются бактерии. Лучше ее снимать каждый вечер и капать «искусственную слезу».

Доктор Бенджамин уехал на заслуженный отдых, поэтому очередное интервью откладывается на пару недель, а пока я предлагаю вам почитать интересные фрагменты из предшествующих бесед и закрепить пройденный материал. – Меня давно уж преследуют мушки в глазах. А не могут они быть последствием давнишней операции катаракты? – Краткий экскурс в анатомию. 4/5 глазного объема занято желеобразным коллоидным веществом. Это как бы такая скорлупа, которая держит форму глаза, она тверда и минимально эластична. Снаружи там локализуются всякие мышцы, а внутри хрусталик, радужка, сетчатка – это соответственно одна пятая. Стекловидное тело прозрачно – через него проникает свет к сетчатке. На 20% оно состоит из гиалуроновой кислоты, это длинные запутанные цепи, и между ними – вода, которая и держится этой кислотой. С возрастом эти цепи начинают распадаться, укорачиваться, «студень» в центре начинает разжижаться, наружные слои стекловидного тела проваливаются в центр, отслаиваясь от задней стенки глаза, что и вызывает такие «настойчивые» мушки. – А нет метода, чтобы вымести их с глаз долой какой-нибудь хитрой метлой? – Существует витроэктомия, при помощи которой можно убрать все виды мушек. Но эта операция крайне непроста, дорога, к тому же рискованна. На «рынке услуг» вы также можете встретить предложения отдельных докторов раздробить крупные мушки на сотни мелких. Но YAG-лазер, который они применяют, вызывает такие как бы микровзрывы, шок и может привести к отслойке сетчатки и к глаукоме. Среди серьезных офтальмологов такие доктора обычно имеют не лучшую репутацию. – Что непосредственно провоцирует «полеты мушек»? – Чаще всего это происходит постепенно и спонтанно. Глаз обладает самой быстрой мышцей в организме. При отслаивании фрагментов стекловидное вещество бултыхается, не поспевая за движениями глаза, и потому все больше отслаивается, собирается в конгломераты... Отбрасывание теней этих образований и воспринимается как мушки. – Следующий вопрос – о «букетах». Допустим, вас исследовали на катаракту и обнаружили еще и глаукому. Что делать с таким подарком? – Современная офтальмология заготовила новинку на этот случай – iStent, или трабекулярный микрошунт. Основная проблема глаукомы – это, напомню, повышение внутриглазного давления, поскольку не работают оттоки для внутриглазной жидкости. Есть два варианта починки. Первый – улучшить отток, второй – понизить продукцию жидкости. Большинство лекарств основано на том, что они уменьшают продукцию. Но дело в том, что эта жидкость очень нужна глазу. – Какова ее роль? – Глаз должен сохранять свою прочность, благодаря которой его мягкие ткани находятся под определенным давлением. Глаз можно сравнить с накачанной шиной. Ресничное тело играет роль насоса, т.е. перекачивает водянистую влагу из сосудов в глаз, орошая внутренности глаза и питая живые ткани, а потом оттекает в кровеносное русло через трабекулярную сеть. – Жидкость нужна, но ее не должно быть слишком много или слишком мало? – И потому лучший вариант лечения глаукомы – сделать так, чтобы жидкость продолжала выделяться и обеспечивать «ирригацию» глаза, но и каким-то образом оттуда уходила. Это очень сложно, потому что постоянно идет борьба – то слишком высокое давление, то слишком низкое. Как быть? И вот появился новый метод, а именно - приспособление iStent, т.е. микрошунт, сделанный из титана и представляющий собой подобие подводной трубки, соединящей дренажи с передней камерой глаза. – И эта умная «песчинка» помогает снизить давление? А у пациента нет ощущения бревна в глазу, и насколько эта штука вообще безопасна? – Никакого бревна: безопасность любой технологии всегда зависит от правильных рук. Внедрение микрошунта добавляет к операции катаракты 1-2 минуты и проходит без всяких послеоперационных осложнений, обычно связанных со слишком низким давлением. Не все умеют это делать, нужно пройти специальный тренинг. Ту часть глаза, куда внедряется шунт, так просто не видно, нужно использовать специальную лин-

– А компьютерные мониторы портят зрение? – Старые «толстые» компьютеры были вредны, нынешние LCD-мониторы скорее всего безопасны. – Смотреть телевизор в темноте – зрение губить. – Неправда, вреда в этом нет. – А мобильный телефон? Многие читают в нем «1000 и 1 ночь» и пишут на фейсбуке. Не знаю, как они ухитряются, по-моему, это ужасно неудобно. Но факт тот, что миллионы и миллионы людей пристрастились к этой практике. – Опять же вреда нет. Просто иногда нужно отводить взгляд от телефона и вспоминать, что есть еще какаято жизнь за пределами этого маленького экрана. зу с зеркалами. В том и состоит основная трудность, и для этого нужен хирургический навык. При таком условии микроскопический шунт не только безопасен, но и крайне полезен. – Многие ли хирурги в Лос-Анджелесе это умеют?

МУШКИ, МИКРОШУНТ и МИФЫ

– Солнцезащитные очки приносят больше вреда, нежели пользы? – Все очки, которые продаются в Америке, должны по закону иметь специальную ультрафиолетовую защиту, которая делает их безвредными. – Читать лежа – опасно для зрения. Эту истину мы помним с детства – Это ложная истина, причем очень старая. Чтение лежа не только не опасно, но и приятно. – Контактные линзы не так «страшны», как лэйсик. – Все с точностью до наоборот: как инородное тело в глазу, они гораздо опаснее, нередко приводят к инфекциям глаза, к сухости и другим проблемам. Лэйсик не только безопаснее, но и дешевле! – Да, но лэйсик ухудшает ночное зрение, ведь это правда? – Это было правдой раньше, при старых лазерных установках. Новый лэйсик этим недостатком не страдает уже лет пять или шесть. – После лэйсика возникает синдром сухого глаза? И это неправда? – Правда, но это временное явление. Чем моложе человек, тем быстрее происходит восстановление, у 20-летних через неделю-две уже нет никакой сухости. Мне самому на момент операции было 40 лет, и мне приходилось пару месяцев закапывать капли. Но если у кандидата на лэйсик очень сухой глаз, то делать эту операцию нельзя.

– На мой взгляд, хорошо это делают несколько человек. Многие врачи, и их в принципе можно понять, сопротивляются новшествам, потому что боятся выйти из зоны комфорта. Скажем, кто-то делает катаракту 30 лет, и ему уже не очень хочется что-то там менять, не хочется лишних проблем. Есть и такие, у кого и так едва что-то там получается, так зачем им еще и это. Ну и, наконец, не все любят учиться чему-то новому. – А многим такой шунт нужен? – У нас в Benjamin Eye Institute практически каждый второй пациент имеет глаукому. После операции приблизительно 7 лет давление у пациента будет нормальное. - Давайте поговорим о популярных мифах. Начнем с главного. Есть мнение, что офтальмологи никогда не делают лэйсик себе самим. Это правда? - Миф. Лазерная коррекция зрения – это операция, которую врачи охотно делают своим детям, женам, родителям. Я сделал лэйсик и себе, и брату, другим родственникам и близким друзьям. – Говорят, что очки вредят зрению. Глаза, мол, привыкают к хорошему и портятся. – Ношение очков не ухудшает и не улучшает зрение взрослых. Но с детской близорукостью все сложнее. – Зато морковь, как многие считают, улучшает зрение. Она и вправду чудодейственна? – В целом это скорее миф, но одно из исследований показало, что если принимать витамины бета-каротин и цинк в определенных дозах, это может замедлить процесс макулодистрофии. Однако тот же бета-каротин скорее всего не показан курильщикам – он может их сделать более подверженными раку легких.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

– После лэйсика бывают осложнения? – У опытного хирурга, оснащенного лучшей техникой, они встречаются крайне редко. – Но рано или поздно наступит старческая дальнозоркость, и операцию нужно делать по новой, но уже в сложных условиях. – Дальнозоркость и катаракта наступают независимо от лэйсика, который дает стабильный эффект. Бывает, человек говорит: лэйсик, который мне делали, перестал «работать», мне нужно сделать его еще раз. А на самом деле ему нужно катаракту убрать. Если лэйсик сделан давно и все данные потеряны, мы можем произвести измерения при помощи специальной машины, которая есть далеко не в каждом офисе. После изъятия катаракты машина сканирует глаз и сообщает данные, на основе которых я ставлю самый точный хрусталик, который вам нужен. – Йога лечит от астигматизма, дальнозоркости, амблиопии и близорукости. Миф или правда? – Йога прекрасна, она укрепляет тело и дух, но лечебного эффекта на глаза не оказывает. Если у вас проблемы со зрением, я бы советовал обратиться к офтальмологу, а не к магам и йогам. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Американский архитектор канадского происхождения, Фрэнк Гери живет в Лос-Анджелесе. Многие его работы получили всемирное признание и вошли в список важнейших достижений современной архитектуры, опубликованный в 2010 году «World Architecture Survey».

рэнк Гери как-то услышал от своего знаменитого коллеги Филипа Джонсона такие слова: чистейшая форма поиска в их профессии, своя, так сказать, версия черного квадрата – это здание с одним помещением. В подтверждение своей теории он привел такие примеры, как Собор святой Софии в Стамбуле, католический кафедральный Шартрский собор во Франции, под Парижем и, не страдая от скромности - собственный «Стеклянный дом» в Новом Канаане, штат Коннектикут, созданный в 1949 году. Гери проникся этой идеей и спроектировал серию домов, отвечающих данной концепции. Однако до последнего времени у него не было шанса в полной мере исследовать ее потенциал и опробовать на масштабном проекте. Такая возможность представилась, когда Гери приступил к работе над проектом Зала Пьера Булеза в Берлине при содействии пианиста и дирижера Дэниела Баренбойма. Этот проект стал одним из немногих за последние четыре года, вызвавших у него, по выражению самого Гери, маниакальный интерес. Дело в том, что в нем соединились две страсти Фрэнка Гери: любовь к архитектуре и к классической музыке. Открытие нового концертного зала состоялось в начале марта. В программу концерта камерной музыки, продолжавшегося почти четыре часа, были включены произведения Пьера Булеза, Шуберта, Моцарта, Альбана Берга и Йорга Видманна. В зале находились президент ФРГ Иоахим Гаук, архитектор Рафаэль Виньоли, куратор Стефани Баррон и президент Лос-анджелесского филармонического оркестра Дебора Борда. Зал, рассчитанный на 682 места, находится в угловой части четырехэтажного здания постройки 1955 года, созданного по проекту архитектора Ричарда Паулика для Берлинской государственной оперы, где Баренбойм служит музыкальным директором. Сегодня в этом здании, расположенном в центре Берлина и примыкающем к городской площади Бебельплац, находится консерватория, известная как Академия Баренбойм-Саид, для молодых музыкантов из Израиля и арабских стран. Корни ее восходят к оркестру WestEastern Divan, основанному Баренбоймом в 1999 году совместно с покойным ныне американским писателем палестинского происхождения и профессором Колумбийского университета Эдвардом Саидом. Почти идеально здание разделено по центру высоким узким атриумом. С одной стороны – офисы и помещения для репетиций, с другой – Зал Пьера Булеза, носящий имя французского композитора и дирижера, близко знакомого и с Баренбоймом, и с Фрэнком Гери, ушедшего из жизни в прошлом году в 90 лет. В названии помещения, которое понемецки звучит как Pierre Boulez Saal, невольно отразилась архитектурная суть нового сооружения, поскольку немецкое слово Saal переводится и как «комната», и как «зал». А произведения камерной музыки, которые будут звучать в его стенах, как раз и были написаны для исполнения в гостиных и других небольших помещениях. Реконструкцией и переделкой остальной части здания 1955 года занималась немецкая компания, и это дало Фрэнку Гери возможность сосредоточиться на проектировании пространства для ис-

полнителей, занимающего 10 660 квадратных футов. К этой работе Гери привлек сотрудников своей фирмы «Gehry Partners», каждый из которых – его единомышленник. Бюджет составил 36 миллионов долларов, но, по признанию Фрэнка Гери, деньги были не главной составляющей этого проекта – он даже отказался от своего обычного гонорара. Большую помощь оказал ему специалист по акустике Ясухиса Тойота, с которым он уже сотрудничал в 2003 году, проектируя Концертный зал Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, обретший сегодня мировую известность. Фрэнку Гери удалось создать настоящую жемчужину архитектурного искусства с точки зрения

Символизм, заключенный в двух овалах – овале сцены и балкона, отвечает и музыкальному кредо Булеза, и концепции Баренбойма в отношении Академии и оркестра West-Eastern Divan. Булез был поистине революционным композитором и дирижером, в вечном поиске новых форм самовыражения и ниспровержения устоев. Став в 1971 году музыкальным директором Филармонического оркестра Нью-Йорка, он придумал так называемые «rug concerts». На них музыкальные произведения могли исполняться в различных условиях, где публика, например, могла сидеть на полу. Ему хотелось создать на выступлениях атмосферу открытости, сделать

чтобы думать, что этим можно положить конец конфронтации и добиться мира на Ближнем Востоке. «Я хочу создать платформу для совместного творчества в надежде, что это заставит обе стороны задуматься об общности людей между собой и о том, что политические реалии – преграда к мирному сосуществованию на более высоком, духовном уровне. Конечно, это пока – лишь эксперимент, но с чего-то надо начать, - сказал Баренбойм в одном из интервью. – Не скрою, новый зал был задуман с той же целью – целью духовного объединения людей, и я рад, что Фрэнк Гери понял суть моего замысла и блистательно воплотил его».

Американец в Берлине: новый проект Фрэнка Гери

элегантности современного дизайна и великолепной акустики. Стены и потолок Зала Булеза обиты панелями из пихты дугласия, как и в Концертном зале Уолта Диснея, но более плотно, даже стыков не разглядеть. Перед началом представления источники света автоматически зашториваются, но открываются во время антракта – деталь, свидетельствующая о том, что все здесь продумано до мелочей. Но самый впечатляющий и необычный элемент зала – утопленная сцена, которая на самом деле и не сцена в привычном понимании, а скорее площадка, опущенная на девять футов ниже уровня входа и окруженная овальной конструкцией – пятью зрительскими рядами. Балкон с двумя рядами мест отстоит от структуры комнаты, благодаря чему звук может перемещаться под ним и вокруг него, образуя вверху другой овал. В результате была создана на редкость интимная обстановка, в какой лучше всего слушать музыку: каждое зрительское место расположено в пределах 50 футов от сцены. Такой дизайн мало напоминает традиционный концертный зал; скорее, он ближе к театральному. Даже в Концертном зале Уолта Диснея, где исполнители сидят в окружении зрителей, расположенных по кругу, часть мест находится ниже сцены. В Зале Пьера Булеза первый ряд мест размещен на одном уровне с музыкантами и их инструментами, и ноги зрителей оказываются на том же уровне, что и ноги исполнителей – точно так же, как у Джека Николсона, сидящего на играх «Лейкерс» в первом ряду. Другая необычная деталь этого проекта - созданная для музыкантов возможность легко перемещаться во время концерта, обмениваясь местами. Баренбойм, например, во время представления дирижировал оркестром с разных сторон сцены, а также с балкона. Общее ощущение открытости и мобильности роднит проект Гери с архитектурой Берлинской филармонии, созданной в 1963 году по блистательному замыслу немецкого архитектора Ганса Шаруна. При входе в зал вы видите площадку сцены, освещенную ровно льющимся сверху светом, и создается впечатление, что он исходит из отверстия в потолке, которого на самом деле нет.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

каждое из них неожиданным, отказаться от барьеров формальности, выйти на иной, более свободный уровень общения с музыкантами и аудиторией. Именно во время такого концерта Фрэнк Гери

Баренбойм (слева) и Френк Гери. впервые встретился с Булезом, и то знакомство стало началом долгой дружбы. В беседе с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс» Гери сказал, что новый зал, носящий имя Пьера Булеза, как нельзя лучше подходит для придуманных композитором «rug concerts», и признался, что думал об этом, работая над проектом. Для Баренбойма, который начал выступать с Булезом в 1960-е годы и также сблизился с композитором, концепция открытости означает нечто большее: он распространяет ее на музыку, культуру и политику. В концерте в день открытия Зала Булеза приняли участие студенты из самых разных стран и профессиональные музыканты симфонических оркестров, что было показательно. И выбор произведений, включенных в программу вечера, и состав исполнителей наглядно продемонстрировали, чего ожидают создатели Зала Булеза в будущем от своего детища. На протяжении многих лет Баренбойм подчеркивал, что его главная цель – объединить арабских и израильских музыкантов, хотя он не настолько наивен,

www.panorama-e.com

Впрочем, такой результат для Френка Гери - скорее правило, чем исключение. Многие его здания, в том числе и частные резиденции, стали достопримечательностями, известными во всем мире. Среди самых знаменитых работ архитектора числятся Музей Гуггенхайма в Бильбао (Испания), где в качестве покрытия использован титан; Фонд Луи Виттона в Париже, Центр Рея и Марии Стейте при Массачусетском технологическом институте в Кэмбридже, Центр Вонца по молекулярным исследованиям в Цинциннати, Музей поп-культуры в Сиэтле, Музей искусств Вайсмана в Миннеаполисе, Центр «Новый мир» в Майами, Дансинг-Холл в Праге, музеи «Vitra Design» и «MARTa Herford» в Германии, Художественная галерея Онтарио в Торонто, Французская синематека в Париже, 8 Spruce Street в Нью-Йорке. Его Музей Гуггенхайма был назван шедевром ХХ века, но самая дорогая для Гери похвала прозвучала из уст легендарного архитектора Филипа Джонсона, сказавшего: «Это – величайшее произведение зодчества нашего времени». Было это в 1997 году, и с тех пор Фрэнк Гери, став одним из самых известных архитекторов мира, регулярно получает заказы на самые значительные и крупные проекты. Ему поручена разработка дизайна будущего Национального мемориала Дуайта Эйзенхауэра. В 1989 году Гери был удостоен самой почетной архитектурной премии – Притцкеровской, аналога Нобелевской, которая не присуждается за достижения в области архитектуры. Перечень всех премий и наград Фрэнка Гери займет много места, скажем лишь, что их – более двадцати, включая международные, и одной из последних стала Президентская медаль Свободы, присужденная архитектору в минувшем году. Что же касается берлинского проекта, то он был воспринят, как говорится, на ура. Восторженные отзывы и статьи в прессе, в одной из которых журналист написал: «В свое время общественность с радостью встретила появление в Гамбурге нового Концертного зала Elbphilharmonie. Сегодня можно сказать: такое здание, как Elbphilharmonie, нужно было Гамбургу. А Зал Пьера Булеза – это то, что нужно всему миру».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН

Нью-йорк

Лёгкий вздох синефильского сожаления: в манхэттенском Линкольн-центре завершился ежегодный, двадцать второй по счёту, кинопоказ «Рандеву с французским кино» (Rendez-Vous with French Cinema).

удем откровенны: в последние годы магия французского экрана несколько поиспарилась, изыск отчасти сменился выцветанием, дерзость вкуса – раболепием перед ордами пришельцев-иммигрантов. Постепенно, словно росток сквозь мёрзлую землю, долгожданный «острый галльский смысл» на французский экран вернулся – случайно ли? Может, нации хватило ударов – и стряхнутая с колен рабская пыль обернулась новыми эстетическими изысками? Право, сказать мудрено: корреляция искусства и политики – вещь достаточно условная. Но противу очевидного не поспоришь: с экрана трудно просыпающейся страны тихонько исчез истерический и одномерный социальный протест, и ведь перестали – ну, почти... – оплакиваться бесчисленные страдания угнетённых арабов – а заодно с ними геев и лесбиянок. И человеку белому перестало быть неловко за свою белизну и даже, страшно сказать, за старомодный аристократизм... Правда, тот парижский аристократ пил как сапожник – но играл на гитаре как бог (Jiango). И разрешал себе полную свободу от условностей: пока переполненные столичные залы, где был назначен его концерт, накалялись гневом, он себе ловил рыбку на набережной Сены. Почему ему все прощали? Потому что Джанго Рейнхардт (совершенно замечательный Реда Катеб) - вольнолюбивый цыган, консерваторий не кончавший и красоты не апполоновой - черты мелкие, глазки маленькие - впрямь был богом, его «знойный джаз» творил с людьми такое... Он уже сиял звездой первой величины, когда пришли немцы – и смуглое племя попало в пламя арийской ненависти, а музыка была объявлена дегенеративной. Но пропойца, скандалист, отвязанный сын табора не стал гнуться – он некрикливо проявил себя воином. Достойнейший режиссёрский дебют известного сценариста Этьена Комара. «Аристократизм – принсип...» - говорил тургеневский герой, которого в советской ну, очень средней школе полагалось клеймить. Франсуа Озон, столь же звёздный, сколь и эпатажный, снял совершенно неожиданную

драму «Франц» (Frantz) - адаптацию одноименного фильма Эрнста Любича «Прерванная колыбельная», выпущенного в 1932-м году. Зрителю сразу ясно, что печальный и неспешный черно-белый сюжет выбивается из накатанных схем: к добропорядочной немецкой чете, потерявшей в Первой мировой войне единственного сына, трепетного юношу-скрипача Франца, приезжает некий молодой француз Адриан (Пьер Нини), который несколько запутанно объясняет, что погибший был его другом. Отец, суровый старик-доктор, пытается вытурить незваного гостя, ему любой француз – враг, а добрейшая мать и живущая в доме невеста покойного Анна (Паула Бир) привечают странного пришельца, расспрашива-

ют, убалтывают старика, уговаривают смягчиться. А потом – потом невеста, ставшая вдовой до венца, выяснит, что стеснительный, безупречно интеллигентный гость – не кто иной, как убийца ее избранника, так в окопе под бомбами вышло... Да, есть такой психологический атавизм - больная совесть, и ей не успокоить себя расхожими сентенциями типа

любовь – или вернулась старая? Хворый герой был так же смугл, как разбивший сердце библиотекарь... Через долгие годы и живописные горы Габриэль протягивает руку столь же симпатичной, сколь и невротичной Виктории (In Bed with Victoria) молодой дамы-режиссера Жюстины Трие. Правда, Габи страдает достаточно выраженным расстройством личности, а у нашей

сер нащупала простую тему и достаточно тонкий нерв: «жизнь такова, какова она есть...» Чего я, сказать по правде, не ощутила в страшноватой медицинской драме «Исцели живущего» (Heal the Living): душераздирающая история гибели мальчика-подростка в автомобильной катастрофе и необходимость для его родителей принять решение о трансплантации органов. Мама погибшего (Эммануэль Сейнор), понятно, плачет, небритый отец (Тахар Рахим) тяжёл и мрачен, зрителя ждет много экстрима – одно извлечение сердца из разрезанной груди чего стоит... При этом, как ни странно, ничего скольконибудь значимого о персонажах узнать не удаётся: они, неловко и сказать, безликие, схематичные – видимо, оттого ставка и делается на шок. Сусальный конец вызывает не катарсис, а откровенное замешательство: больная женщина, получившая новое сердце подростка, просыпается с улыбкой и вос-

Двадцать три оттенка французского

«война – это война, не я его – так он меня...» - и т.д. Аристократизм – только ли это щегольская одежда и умение правильно держать вилку? Не синоним ли он той же совести? Зазвучавшая грустно, как напев тростниковой дудочки, тема разбитого сердца Анны, увидевшей в госте надежду на счастье, обостряет новый вопрос о той же совести: не безнравственно ли влюбляться в убийцу жениха? И новый тупик: у Адриана есть подруга. Все просто. Все неразрешимо. Таковых неразрешимостей - тысячи. Мелодрама Николь Гарсиа «Иллюзия любви» (From the Land of the Moon) – события лет на сорок позже, чем у Озона. Прошли две войны – а слабые сердца как рвались, так и не перестают. Чудно хорошенькая, чрезвычайно востребованная Марион Котийяр играет Габриэль - девушку, сломавшуюся на первой безответной любви: местный библиотекарь, эффектный красавец из сельских интеллигентов, не ответил на ее откровенные эротические притязания – и та всерьёз занемогла,

причём не до следующего кавалера, а на весь остаток жизни – никакое великодушие и терпение скромного работящего мужа ее не излечили. Семья понадеялась на дорогой швейцарский санаторий – но именно там молодая дама встретила безнадёжно больного офицера ( Луи Гаррель), и началась новая

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

современницы (Вирджини Эфира) - характер боевой: она не расслабляется в санатории, а целеустремлённо пробивает стену социальной соревновательности и заканчивает юридический факультет, в свой срок выходит замуж и рожает двоих миляг-девчушек. Правда, муженёк – хмырь, ставящий на карту – на всеобщее осмеяние через Фейсбук! - репутацию жены во имя собственной сомнительной славы якобы писателя. Правда и то, что в историю со своим приятелем, которого взялась защищать, немножко отодвинув в сторо-

ну профессиональную этику, Виктория влипает серьёзно - чуть было не лишается диплома. Отчего это с ней постоянно такое – стрессы, горячительное, немножко и наркотиков, отчего белокурая красотка, которой нести бы себя как самый дорогой подарок мужчинам человечества, бухается во все и всяческие постели? Возможно, не очень легко стоять на земле под ветерком невезухи, и вполне определённый невроз любовной зависимости имеет место - от этого ни врачи, ни юристы не застрахованы, ибо тоже слабые люди, хоть и высокооплачиваемые. Не очень понимаю, отчего часть коллег (купившихся, видимо, на игривое название) расходилась с кислыми лицами: неинтересно... По мне, режис-

www.panorama-e.com

торженно смотрит на мир в окно палаты. Тот случай, когда используется неодушевлённая «наработка»: тупик продуманности. Надо сказать, за шоком у раскрепостившихся французов дело не станет – но при живом художественном замысле он перестает быть самоцелью. «Панорама ночи» (Nocturama) Бертрана Бонелло – казалось бы, очередная драма социального протеста! Но это не выморочные истории об угнетённых меньшинствах, а чистый Апокалипсис интернациональной окраски. Кто они, куда идут твёрдым шагом – стремительная высокая худышка и ее черноусый дружок, куда спешит малыш с причёской «афро» - черный губошлёп, совсем ребенок, явный сообщник первых двух? К какой неведомой цели выныривает из другого переулка красавица-арабка? Они ничего не декларируют – решение принято: бомбить Париж. Возможно, логику дикости недоросли позаимствовали у своего главаря – белого, как сметана, злющего, аки волк. Но у него самого аргументация дохленькая: кто-то не принял на работу... И ведь это пережиток – пробиваться, расти над собой: бомбить проще и эффектней! А когда отбомбится и глупая мелюзга окопается в роскошном магазине, вопросы отпадут сами собой: девицы начнут выряжаться в дорогое и стильное, молодые люди – пить коллекционное вино, а один и вовсе возляжет в мраморную ванну, сбросив шёлковый халат, позаимствованный в том же вертепе буржуазной роскоши. И тот же персонаж скопирует пение вызывающего и прекрасного манифеста «Мой путь»! Вот и похвала глупости: у них нет пути, есть убийственная тупость. Вот и образ врага: треклятое государство не дает ничего задаром, надо вкалывать. Что весьма интересно: сценарий писался задолго до того, как был устроен взрыв редакции журнала Charlie Hebdo. И никакого шефа-араба у молодых мстителей не было... Это пострашнее терроризма событийного: взрывами нынче развлекаются от молодой скуки. Черные фигуры без лиц, расстреливающие недоумков в упор – символ жестокого государства-машины? Весь-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ма вероятно. Только, может, режиссер берет выше – и это нетривиальный образ бога, вершащего свой суд без многодневных заседаний и муссировании темы трудного детства юных палачей? Фильм немедленно отнесли к категории спорных. Тонкое замечание...

А еще была замечательная «Одиссея» (The Odyssey) Джерома Салль о ЖакеИве Кусто – аристократе духа с лицом породистого лорда (Ламбер Уилсон). Получивший ранение лётчик устремился в другую стихию – на дно океана. Зачем ему этот затерянный мир? А зачем лучшие представители человечества очертя голову постоянно устремляются неведомо куда – то к звёздам, то к рыбам? Это не мыльная опера с подводными пейзажами- это о душе: триумфы и провалы, борьба за деньги на новую экспедицию или на очередной раскрасивый фильм – и сражение за адекватное восприятие себя как личности – да, иногда слабой, часто небезгрешной, ну, бросайте камень... Что совершенно сбило с толку доброго зрителя – это роскошный макабр «Оползающий берег» (Slack Bay) ужасного дитяти французского кино Бруно Дюмона. В российской печати название перевели поизящней - «В тихом омуте» - но вряд ли точней. Этот омут вовсе не тих: в рыбацком захолустье живут два семейства – ловцы мидий и буржуа на отдыхе, и те,

и другие – собрание полнейших идиотов. Буржуа покрикливей (одна Жюльет Бинош в огромной шляпе на трясущейся голове чего стоит...), трудящиеся с уродливыми босховскими лицами потише – но последним есть что скрывать: с подозрительным постоянством куда-то исчезают

сер не стал в позу – он назидательно заметил, что его задача не морализировать, а впечатлять. Удалось! Необыкновенно тронула совершенно колдовская «Танцовщица» (Dancer) Стефани де Жюсто – захватывающая хроника падающей звезды Лу Фуллер, выросшей на Среднем Западе Америки, попавшей в Европу едва ли не случайно и наповал сразившей пресыщенную публику времён прекрасной эпохи своими беше-

пускающегося цветочка с заготовленными шипами – серьёзной соперницы Айседоры Дункан (Лили-Роуз Депп). Какая мучительная сжигающая жизнь, господи боже... А еще была замечательная документальная лента «Парижская опера» (The Paris Opera) Джин-Стефани Брон. Доментальное кино – всегда зрительская заминка: какое нам, казалось бы, дело до того, кто там у них в Париже управляет оперным бизнесом и делает деньги – но это такое трогательное закулисье... И когда усилиями далеко не всемогущего, но упрямого штата театра на сцену в «Мозесе и Аароне» Шенберга удаётся-таки вывести живого быка, зритель упивается, восторгается! А когда помощники менеджера, издёрганные поисками дублёра для закапризничавшего солиста, точненько, нота в ноту, подпевают из-за сцены найденной замене в «Парсифале», глаза пощипывает и пульс частит: высота... Именно это ключевое слово приходит на ум, когда подытоживаешь впечатление от рандеву нынешнего года. Пусть состоится и ваше свидание: следите за афишами! Справка

приезжие, а что на обед у жутковатой семейки, и молвить страшно... Вокруг фильма устроили суету с девятью номинациями на награду французской киноакадемии и не дали ни единого приза: знамо дело, боязно, каннибалические зверства-то не обличаются! Режис-

ными танцами в струящихся шелках под светом пестрых софитов. Актриса вызывающе некрасива (Соко), постоянный бьющий в глаза свет сделал парадоксально чёрное дело – ее героиня слепнет, и черные очки довершают портрет дурнушки, еще более жалкой на фоне рас-

Линкольн-центр (Lincoln Center) — крупнейший культурный центр Нью-Йорка, местонахождение всемирно известного театра «Метрополитен-опера» и целого ряда других культурных учреждений, таких, как Нью-Йоркский филармонический оркестр, Джульярдская школа музыки, Драматический театр Вивьен Бомон, Нью-Йоркская городская опера и Нью-Йоркский городской балет. Центр исполнительских искусств, названный в честь президента США Авраама Линкольна, представляет собой комплекс из 12 зданий, предназначенных для различных публичных культурных мероприятий и образовательных целей — концертных залов, оперных и драматических театров, киноцентров и т. п. Линкольн-центр является крупнейшей в мире культурной агломерацией.

и Kефир Lifeway орогТворог и Kефир Lifeway Творог и Kефир Lifeway в новой упаковке новой упаковке в новой упаковке Творог Kефир Lifeway с собой обноудобно взятьисвзять собой

удобно взятьупаковке с собой в новой

удобно взять с собой

· Без сахара или с натуральными · Без сахара или натуральными · Безссахара или с натуральными фруктовыми добавками фруктовыми добавками фруктовыми добавками · Разные вкусовые · Без оттенки сахара или с натуральными · Разные вкусовые оттенки · Низкое содержание жиров · Разные вкусовые оттенки фруктовыми добавками · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Разные оттенки · Низкоевкусовые содержание жиров · Вкусно и полезно · Низкое содержание жиров · Mожно перекусить в дороге или на работе · Mожно перекусить дороге или на работе · Вкусно ив полезно

· Вкусно и полезно · Mожноперекусить перекуситьв дороге в дорогеили илинанаработе работе · Mожно

е творог и кефир Lifeway в новой упаковке нана щите творог и кефир Lifeway в новой упаковке олках вашего продуктового магазина х вашего продуктового Ищите творог и магазина кефир Lifeway в новой упаковке на

Ищите творог и кефир Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

полках вашего продуктового магазина

SAVE 1.00 $ SAVE 1.00 SAVE 1.00 $$

Ян Левинзон, капитан команды КВН

Ян Левинзон , Ян капитан команды КВНкоманды КВН Левинзон ,рекомендует капитан «Одесские джентльмены»,

«Одесские «Одесские рекомендует творог иджентльмены», кефир Lifeway джентльмены», врекомендует новой творог и кефир Lifeway в новой творог и кефир Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой компактной упаковке и представляет свой компактной и представляет свой спектакльупаковке «Мужчина перед Зеркалом». Ян Левинзон , капитан команды КВН спектакль «Мужчина перед Зеркалом». спектакль «Мужчина перед Зеркалом». «Одесские джентльмены», рекомендует

SAVE 1.00

any TWO (2) Lifeway®® Products

any TWO (2) Lifeway Products ® singles) (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ any TWO (2) Lifeway Products

(excludes 8oz (excludes singles,16oz singles, Probugs™ singles) 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles)

0017077-008492

CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud.

CONSUMER: PERLIMIT PURCHASE. onlywith by purchasing theby brand and size(s) indicated. Mayindicated. not be May not be CONSUMER: ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem purchasing theRETAILER: brand andLifeway size(s) ConsumerLIMIT paysONE salesCOUPON tax. Discount may not beRedeem combined any other only offer. No cashback. Foods Void if transferred to group any person, firm, or group prior to store Any other use constitutes fraud. reproduced. Void ifyou transferred to any firm, plus or prior to store Anyredemption. other use constitutes fraud. ® redemption will reimburse thereproduced. face value ofperson, this coupon 8 cents handling in redemption. accordance with our policy (copy pays sales maywith not be withNo anycashback. other offer.RETAILER: No cashback. RETAILER: Lifeway Foods Consumer pays sales tax.Consumer Discount maymust nottax. be Discount combined anycombined other offer. Lifeway Foods available upon request). Consumer pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy will Rhodes, reimburse value of this coupon plus 8Failure cents to handling accordance with our redemption policy (copy POyou Box the 490,face Dept # 1381, Tecate, CA 91980. produceininvoices on request providing purchase of stock available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock CashPO value: 1/100¢. © # 2015 Lifeway Foods, Allcoupons Rights to Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17. Rhodes, Box 490, Dept 1381, Tecate,may CA 91980. Failure produce Void invoices on request providing purchase of sold stock covering coupons void all submitted. if copied, reproduced, altered, transferred, or exchanged. Cashallvalue: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. EXPIRES 12/31/17. covering coupons may void coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered,MANUFACTURER’S transferred, soldCOUPON. or exchanged. Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

any TWO (2) Lifeway Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles)

CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be

LifewayKefir.com

LifewayKefir.com LifewayKefir.com

reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. творог и кефир Lifeway в новой Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy almanac panorama #12 (1876),компактной march 22 упаковке - 28, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & и представляет свой Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock LifewayKefir.com covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. спектакль «Мужчина перед Зеркалом». Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

panorama media group

nанорама

B4 В Великобритании разработан подробный план на случай смерти королевы Елизаветы II

«Планы предусматривают смерть королевы - с учётом различных причин - они есть в распоряжении Букингемского дворца, правительства и телекомпании BBC, - сообщает британ-

в СМИ. Много десятков лет первой о смерти члена королевской семьи сообщала телекомпания BBC, однако эта монополия осталась в прошлом. Новость о смерти Елизаветы II будет

Траур в Великобритании продолжится 12 дней, после чего состоятся похороны королевы. Пока что каждый день британская королева начинает с чашечки чая без

ританское издание The Guardian опубликовало детальный план действий, который будет приведён в исполнении в момент смерти королевы Великобритании Елизаветы II. План носит название операция «Лондонский мост». До малейших деталей проработан план действий Букингемского дворца, правительства Великобритании, спецслужб и даже СМИ на случай смерти королевы Елизаветы II. Как сообщила британская газета «Guardian», с учётом преклонного возраста монарха, нужно быть готовым ко всему. Королеве Елизавете II 21 апреля 2017 года исполнится 91 год. По мнению, которого придерживаются Букингемский дворец, правительство и BBC, королева умрёт после непродолжительной болезни, в присутствии близких и личного врача. Как уточняют британские журналисты, на основании того, как происходило прежде оповещение о смерти представителей королевской семьи и монархов Британии, можно достаточно точно спрогнозировать, что будет происходить в стране в следующие несколько дней после кончины королевы. По данным издания, в последние минуты жизни королевы Елизаветы II рядом с ней будет личный врач. После того, как личный гастроэнтеролог королевы профессор Хью Томас установит смерть Елизаветы, ей закроют глаза и королём станет принц Чарльз, а его братья и сестра поцелуют ему руку.

На случай падения «Лондонского моста»

ская газета «Guardian». - Большинство из них предполагают, что она умрёт от непродолжительной болезни. Ее семья и врачи будут у смертного одра». Операция «Лондонский мост» будет приведена в действие личным секретарём Елизаветы II сэром Кристофером Гейдтом, бывшим дипломатом, которому в 2014 году дали второй рыцарский титул в том числе за планирование передачи власти после смерти королевы. Сэр Гейдт свяжется с премьерминистром и скажет ему кодовую фразу «Лондонский мост пал». Затем из МИДа новость будет передана 15 независимым, но возглавляемым ныне правящей королевой государствам, а также 36 странам Содружества Наций. Только после этого новость попадёт

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

передана одновременно всем британским и зарубежным информационным агентствам. В ту же минуту из дверей Букингемского дворца выйдет лакей в траурной ливрее, пересечёт двор и повесит на ворота объявление в траурной рамке. Как известно, ведущие британские СМИ составили план новостей и вещания на 11 дней после смерти королевы, а на полках уже лежат готовые тексты и репортажи, в которых осталось только заменить шаблонное имя «Миссис Робинсон» на имя королевы. Похоронам будут предшествовать многочисленные приемы, военный парад и траурные шествия. Похоронят Елизавету Вторую в усыпальнице Виндзорского замка. Последний раз смерть монарха Великобритания переживала 65 лет назад.

www.panorama-e.com

молока и сахара, зато с бисквитным печеньем (причём для их приготовления используются только коричневые яйца). Затем на «второй завтрак» Елизавета съедает зерновые хлопья, фрукты и тост с джемом. Перед обедом королева Елизавета II непременно пропускает стаканчик джина, а иногда предпочитает сладкое вино с долькой лимона и льдом. Обедает королева чаще всего рыбой с овощами. Ну а ровно в пять по старой доброй английской традиции начинается чаепитие с лёгкими закусками. Настоящий пир начинается в королевской семье на ужин. Фазан, стейк из оленины или же филе лосося под особым соусом из сливок, грибов и виски - неплохой выбор. День Елизавета II обычно заканчивает бокалом шампанского…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Уже две недели на российском телеэкране бесспорным лидером является сериал «Мурка». О достоинствах и недостатках этого фильма, очевидно, ещё долго будут спорить историки и критики, но у большинства телезрителей «Мурка» вызовет положительную реакцию. Тем более, что с блатной песней «Мурка», на основе которой создан драматический телесериал, многие из нас знакомы с раннего детства.

ет, что Маруся Климова была на самом деле капитаном НКВД (изначально ЧК). По понятным причинам автор хита не мог прямо писать об этом, поэтому слегка романтизировал законы, принятые в преступной среде. В результате получалось, что пес-

века, которую принято считать чуть ли не гимном криминального мира, - на самом деле не что иное, как песня о секретной операции ЧК, - уверен сценарист Андрей Калитин. По его словам, больше полутора лет создатели фильма работали в архивах уголовного ро-

Блатняк на экране, или «Засланный казачок» в жизни

По понятиям Начнем не с истории главной героини «Мурки», a с термина «блатняк». Итак, блатная песня (блатной фольклор, блатняк) — песенный жанр, который воспевает тяжёлый быт и нравы уголовно-преступной среды, изначально рассчитанный на среду заключённых и лиц, близких к преступному миру. Как утверждают специалисты, зародился блатняк еще XIX веке в глубинке России, а окончательно сформирован уже в Советском Союзе. Пожалуй, что самое главное - основные черты блатной песни — сюжетность, тесная связь с конкретными жизненными ситуациями, позициями и переживаниями уголовников и рецидивистов. В подтверждении тезы о связи с конкретными жизненными ситуациями уместно привести слова из все той же и ныне популярной «Мурки»: «Речь держала баба — звали её Мурка. Хитрая и смелая была! Даже злые урки — И те боялись Мурки: Воровскую жизнь она вела». Легендарная Мурка, будучи вполне реальным человеком, как стало позднее известно, являлась тайным агентом, эдаким «засланным казачком» в уголовном мире. Женщина эта работала в особом секретном подразделении ЧК, которое боролось с организованной преступностью в новом, в молодом Советском государстве. В 1920—30-х годах появился известный сегодня «уголовный» вариант песни. «Мурка» — самая народная из всех песен в жанре шансон — имела вполне конкретного автора. Ее создал одесский сатирик и поэт-песенник Яков Петрович Ядов. Он же написал и другие популярные «народные» песни: «Бублички», «Гоп со смыком», «Цыплёнок жареный» и пр. Петр Ядов написал эту песню о реалиях 20-х годов, когда страна переживала эпоху НЭПа и во всех городах буквально расплодился уголовный элемент. Кстати, много лет спустя об этой криминальной ситуации в стране повествовала другая блатная песня «Гром прогремел»: Губернский розыск рассылаеть телеграммы, Шо вся округа переполнута с ворами, И шо настал криктический момент И заедаеть, и заедаеть тёмный елемент. Вот мент идёть, идёть в обход… Сюжет песни «Мурка» воспринимается слушателями как условная, как бы собирательная история из жизни уголовников, но Ядов написал песню «Мурка» о секретной операции ЧК. Многие знакомые с песней «Мурка» слушатели могут ошибочно решить, что Маруся Климова была возлюбленной какогото рецидивиста и поэтому вращалась в криминальной среде. При этом Мурка, Муреночек или, как уточняется в самой песне, Маруся Климова, как сказано ранее, была на самом деле. Мария Прокофьева Климова была реально существовавшей женщиной. Она родилась в 1897 году в городе Великий Устюг. Сохранилась копия документа, в котором точно указаны эти данные. Самое интересное то, что в этом же документе значится и род занятий Климовой. Историческая правда свидетельству-

Вот пошли провалы, начались облавы, Много стало наших пропадать. Как узнать скорее - кто же стал шалавой, Чтобы за измену покарать. Кстати, не менее сложными и драматичными были поиски образа у актрисы Марии Луговой, которая сыграла свою знаменитую тёзку. Вот ее размышления о фильме «Мурка: - Я думала: ведь почему-то взрослые серьёзные мужчины вдруг верили этой маленькой, худенькой девочке. И тогда в моей голове возник образ волчонка. Непонятно, что она сделает в следующую секунду: может достать маузер, может ножом ударить по руке, может поцеловать. Ее сила - в эффекте неожиданности. Но когда вдруг она впервые в жизни начинает чувствовать себя женщиной, когда напротив нее не пистолет, а мужское обаяние и сила, она абсолютно не знает, как себя вести, и становится абсолютным ребёнком. Этот внутренний конфликт и является главным для Маруси Климовой. Мурка или мура?

ня была не о самой операции, а легкомысленной подружке уголовника, которая «сдала» банду ментам. В песне содержится много намёков и отсылок к тому времени. Например, упоминается, что за крупной бандой в Одессе «следила ГубЧК». Документы, сохранившиеся в архивах НКДВ, свидетельствуют о том, что одесские порты в 20-е годы XX века представляли большой соблазн для уголовного элемента, за которым реально велась слежка. В финале вор встречает свою дорогую Мурку в элитном ресторане в «кожаной тужурке». Именно так одевались по тем временам сотрудники МУРа и ЧК. Правда, вначале не совсем понятна связь между МУРом (Московским уголовным розыском) и Одесским ГубЧКа. Сама Мария Климова представлялась в банде Маргаритой Дмитриевской. Она «доверительно» говорила членам банды, что это ее настоящее имя. После того, как преступная группировка была взята, женщина еще какоето время служила в ЧК. Потом ее следы затерялись. Вся документация об одесской спецоперации и участвовавшей в ней Мурке, были засекречены. О настоящей Дмитриевской, фамилию которой присвоила себе Климова, ходили разные слухи. Говорили, что она была в группировке Махно и эмигрировала куда-то в Румынию. По другой версии, девушка жила какое-то время в Одессе, потом была изнасилована и, не выдержав позора, покончила с собой. Многие одесситы считали, что Климова и Дмитриевская – двойники. Первый известный вариант песни представляет собой городской «жестокий романс», в тексте которого нет никаких уголовных реалий. Этот вариант, в частности, был опубликован в «Новом песеннике» В. В. Гадалина, изданном в Латвии до Второй мировой войны (где он указан без авторства). На пластинке с текстом, близким к указанному варианту, его автором указан Яков Ядов.

зыска, собирали факты по крупицам. И выяснили: Маруся Климова действительно существовала. - В Одессе в 20-х годах прошлого века была проведена одна из наиболее засекреченных и уникальных операций ГубЧК, - продолжает Калитин. - Опергруппа московской милиции, перевоплотившись в банду, отправилась к криминальной «жемчужине у моря», чтобы разоблачить шайку воров, а главное - найти их главаря. Мы нашли учётную карточку Марии Прокофьевны Климовой, тогда ей было 25 лет. Она была агентом МУРа, и через какое-то время именно ей поручили возглавить «банду».

Среди зрителей нашлось и немало желающих покритиковать сериал. Как написал один из них, «…предвкушали новую «Ликвидацию», или возрождение «Места встречи». Первые кадры немного удивили… Ненужный фильм, не нужные телодвижения, не интересные пафосные персонажи. Подделка под одесский говор…». С другой стороны, авторы создавали остросюжетный боевик, отнюдь не претендуя на полную историческую достоверность, более напоминающую документалистику. О вкусах, безусловно, не спорят или как поётся в той же песне: Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая, Здравствуй, моя Мурка, и прощай. Ты зашухарила всю нашу малину И за это пулю получай.

Соня БУДНИЦКАЯ

С шалмана на экран Остросюжетный криминальный детектив «Мурка», поставленный Антоном Розенбергом («Скольжение») и Ярославом Мочаловым («На глубине») по сценарию Андрея Калитина, Андрея Рубановa и Джаника Файзиева (он же продюсер фильма), по мнению зрителей соответствует содержанию песни. В свою очередь, исполнительница главной роли Мария Луговая (актриса Московского ТЮЗа) очень органично вписалась в сериал, продемонстрировав двойственную природу своей героини – с одной стороны она бесстрашная Мурка, а с другой – маленькая, наивная девочка. «Мурка» - популярная песня ХХ

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

К юбилейной дате

ря усилиям местного фельдшера. Осиротевшего мальчика приняла к себе бабушка, которая воспитывала Евгения в строгих еврейских традициях. Сызмальства он работал на заводе. В 1928 году, в возрасте всего 12 лет, Евгений Халдей смастерил свою первую фотокамеру: объективом послужила линза из бабушкиных очков, а корпусом – обычная картонная коробка. С помощью этого устройства он сделал свой первый сни-

приметили» – пригласили в заводскую газету, а дальше его карьера фотографасамоучки шла по нарастающей. Тяжёлая работа стала средством выживания: рабочая карточка обеспечивала пайку в 800 граммов хлеба в день. К тому же, работа открыла новые финансовые и творческие возможности. Халдей с рассрочкой на год приобрёл фотоаппарат Фотокор-1 и принялся с энтузиазмом фотографировать заводскую жизнь.

мок, который запечатлел городскую церковь. Церковь вскоре была разрушена, и мальчик, ставший обладателем исторической фотографии, начал задумываться о силе фотоискусства. Впрочем, эпоха к подобным мыслям не располагала. В 1930 году на Украине начался голод. Как водится в Донбассе, «паренька

Вскоре он сотрудничал в многотиражке на постоянной основе, участвуя во всем: от разноса тиража по цехам до съемки передовиков производства. В это время фотограф был вынужден работать с примитивнейшим оборудованием, сделанным по преимуществу собственными руками. Его основным «орудием производства» была уже упоминавшаяся камера с тросиком и палочка с прибитой крышкой от сапожного крема, в которой на ватке содержался порошок магния. Фотограф начал сотрудничество с украинским «Прессфото, а позднее и агентством «Союзфото» в Москве. 1933 год Халдей встретил в газете «Сталинский рабочий». На ее первой полосе нередко появлялись передовицы с выполненными Халдеем фотографиями, главным образом репортажными снимками и портретами шахтёров с кирками и отбойными молотками. В 1936 году Халдей приехал покорять Москву. Молодому фотографу сопутствовал успех – он поступил на работу в Фотохронику ТАСС. Впрочем, в столице Халдей не задержался. Для него началась разъездная жизнь: командировки на Западную Украину, в Якутию, Карелию и Белоруссию. Интенсивная работа способствовала развитию творческого мастерства; многому учится Халдей и у лучших мастеров современности – по их фотографиям в журналах «СССР на стройке» и «Огонёк». Накануне Великой Отечественной Халдей уже работал в фотохронике ТАСС, 22 июня 1941 года сделал снимок, как на Никольской улице (25-го Октября) москвичи слушают сообщение о начале войны, и убыл на фронт. Со своей камерой Leica он прошёл все 1418 дней войны и расстояние от Мурманска до Берлина. Халдей запечатлел Парижское совещание министров иностранных дел, поражение японцев на Дальнем Востоке, конференцию глав союзных держав в Потсдаме, подписание акта капитуляции Германии. Он участвовал в освобождении Севастополя, штурме Новороссийска, Керчи, освобождении Румынии, Болгарии, Югославии, Австрии, Венгрии, а на Нюрнбергском процессе его фотографии были представлены в числе вещественных доказательств. Свой самый известный снимок «Знамя Победы над Рейхстагом» он сделал, когда основные бои уже закончились. Редакции требовалась фотография-символ, фотография-плакат. Понимая, что знамя части никто ему не даст, а другого крас-

Фотолетописец

В эти мартовские дни отмечается столетие Евгения Халдея - легендарного фотолетописца Великой Отечественной войны. Самая известная его фотография «Флаг Победы над Рейхстагом» известна миллионам людей во многих странах мира. Снимок выполненный Халдеем в мае 1945 года стал настоящим символом Победы. Хотя жизнь этого необычного человека, с 1994 г. отнюдь, не всегда была увенчана победами.

анорама

вгений Ананьевич Халдей (по паспорту – Ефим) родился в Донецке, тогда называвшемся Юзовкой. Это было 10 (по другим данным 23) марта революционного 1917-го. В 1918-м, когда мальчику еще не исполнилось года, он чудом выжил в еврейском погроме – пуля, убившая заслонившую младенца мать, ранила и Ефима. Пуля, прошедшая через тело матери, застряла под ребром у ребенка, и Евгений выжил лишь благода-

С 1994 года доставилимного многонезабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов С 1994 года мымыдоставили моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами могут быть ниже, в зависимости от курса доллара. На все туры есть подробные описания и условия. (туры будут добавляться)

ТУРЫ - 2017

АПРЕЛЬ 8 – 11: Грэнд-Кэньон, Седона (Аризона), Лас-Вегас. 4 д/3 н. Из ЛА.............................................................. $399 14 – 17: Нац. Парки Юты: Брайс, Зайон. Лас Вегас. 4 д/3 н. Из ЛА. .....................................................................$399 22 - 24: Национальные Парки Йосемите, Секвойя, Кингс-Каньон. 3 д/2 н. Из ЛА. .......................$339 МАЙ 11 – 24: ИСПАНИЯ, 14 дней. Лучшая отдача за ваши деньги!!! 3-4-х звезд. отели. .................$1,879 +air. 13 – 17: Нац. Парки Йеллоустоун, Грэнд Титон. 5д/4н. Из/до Salt Lake City, UT ....................$699 +air. 20 – 24: Штат Нью-Мексико. 5д/4н. From Albuquerque, NM to El Paso, TX ........................................$679 +air. 20 – 27: Нац. Парки Колорадо. 8 д/7 н. Из /до Денвера, CO. .....................................................................$1,099+air. 27 мая – 3 июня: Канадские Скалистые Горы (Западная Канада), 8 дн/7 н. .......................$1,299 +air. ИЮНЬ 3 – 7: Британская Колумбия, Канада. Ванкувер, Виктория; о-в Вэнкувер. 5 д./4 н. .................$649 +air. 16 – 24: Португалия. 9 дней. ..................................................................................................................................................... $1,325 +air. 10 – 14: Нац. Парки Западной Юты: Нац. Парк Арок, Canyonlands. 5 д/4 н. Из/до Salt Lake City .........$699 12 – 16: Озеро Тахо. Отдых. 5 д/4 н. Из Сакраменто до Сакраменто, Калифорния. ..............................$574 17 – 21: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Mt. Shasta. 5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона,Империя Лесов Красных Деревьев,озеро Шаста. Redwoods National Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда $699 +air. 28 июня – 6 июля: Аляска. Автобусный тур. 9 д/8 н. Из/до Анкориджа......................................$1,199 +air. ИЮЛЬ 14 – 24: Исландия. 10 дней. Завтраки ежедневно, 5 ужинов. Места в порядке оплаты. ....$2,459 +air. АВГУСТ 11 – 20: Швеция, Дания. 10 дней. Места в порядке оплаты. .........................................................................$1,795 +air. 20- 28: Норвегия. 9 дней (вылет из США 19 августа). Места в порядке оплаты. .....................$1,685 +air. 28 августа – 8 сентября: Португалия. 12 дней. Места в порядке оплаты. ................................$1,555 +air. СЕНТЯБРЬ 8 - 20: Швейцария, Север Италии, Лазурный Берег Франции. 13 дней. Цюрих-Ницца.$1,799 +air. 9 – 16: Великие Озера (Great Lakes), Детройт, Чикаго. 8 д/7 н. Из Детройта до Чикаго......$1, 199 +air. 23– 26: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Из Сакраменто/до Сакраменто ..................................................................$399. ОКТЯБРЬ 5 – 18: Италия. 14 дней. 3-4-х звезд. oтели, завтраки ежедневно. Из Милана до Рима. .......$2,049+air. 7 – 14: Штаты Новой Англии. Осенний Листопад. 8 д/7 н. Из/до Бостона. ...................................$1,199 +air. 17– 29: Израиль с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 10 ужинов! Лучшие гиды и маршрут. Места в порядке оплаты. .....................................................................................................................................................................$1,590 +air. 21 – 26: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квартал. Круиз с бранчем по реке Миссисипи. Прогулка на катере по заливу. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. ...................................................................................................................................................................$799 +air. При полной оплате до 20 августа – скидка $50. Из/до Нового Орлеана. 28 – 30: Национальныe Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон. Из ЛА. .........................................$339. Полное расписание туров до конца года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel *По желанию, за дополнительную плату. Шаинские: столетие сотворения долгоживущей красоты Тел.:

818–881–0264

Лос-Анджелес, email: office@sunnysidetours.com

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

ного флага в Берлине не найти, фотограф перед самым вылетом заготовил три флага, сделанных из скатертей. Нашел троих солдат, которые помогли ему забраться на крышу, а потом сами же позировали, устанавливая флаг. С этим снимком по возвращении произошел казус – у одного из солдат на обеих руках были видны часы. Аргументы фотографа, что на правой руке бойца скорее всего компас, слушать не стали – «лишние» часы просто заретушировали. Кадры Евгения Халдея 1941-1946 годов, запечатлевшие войну от объявления о нападении Германии на СССР до Нюрнбергского процесса, обошли весь мир и приведены в качестве иллюстраций в бесчисленных учебниках, документальных книгах, энциклопедиях. Его дочь, Анна Халдей, вспоминает: «Mировая слава для отца была неожиданностью, но надо отдать должное: он рассказывал, насколько тщательно готовился к той командировке в Берлин. История про красные скатерти, из которых он сделал три знамени и последовательно снял их водружение на аэродроме Темпельхоф, на Бранденбургских воротах и на Рейхстаге, стала хрестоматийной. Но в те же дни в Берлине отец сделал очень много фотографий, ставших тогда известными. Долгое время значительная часть снятого им на войне особо востребована не была, только к празднованию двадцатой годовщины Победы появился интерес к ветеранам и военным фотографиям…». Когда в 1947 году Роберт Капа (они познакомились еще на подписании капитуляции в Карлхорсте, но близко сошлись, работая на Нюрнбергском процессе) приехал снимать какой-то репортаж в Советский Союз, КГБ не разрешил ему вывозить из страны непроявленные плёнки.. И тогда Капа сказал, что доверит их только Евгению Халдею. О том что позднее произошло с отцом вспоминает его дочь Анна: «В 1947 году Халдея уволили из ТАСС якобы за отсутствие высшего образования. По обтекаемому выражению партийных чиновников использовать Халдея далее как фотографа было «нецелесообразно». На самом деле причиной была «пятая графа». И долгих одиннадцать лет, пока отца не приняли в «Правду», он работал внештатно в не самых известных изданиях, вроде «Клуба художественной самодеятельности» или «Бюллетеня Общества культурных связей с заграницей», старался найти какие-то разовые заказы. Но в эти годы он сделал потрясающие фотографии о послевоенном восстановлении страны – колхозы на Украине, Днепрогэс, Азовсталь... Он говорил, что это должно быть снято, и продолжал свою работу. Марку держал, профессию свою любил и до банальной фотографической халтуры никогда себе опускаться не позволял». В шестидесятых годах Халдей выполнил серию больших репортажей, из которых можно отметить репортаж о студентах Московского университета и репортаж о плавании советского атомохода «Ленин». В 1973 году Халдей был зачислен фотокорреспондентом в редакцию газеты «Советская культура», откуда уволился в связи с уходом на пенсию. Его имя, некогда гремевшее со страниц фронтовых передовиц, стало забываться. Впрочем, для профессионалов Евгений Халдей попрежнему оставался выдающимся. Евгений Ананьевич Халдей трудился в безвестности большую часть своей жизни и последние годы жизни, до 1997-го, коротал в маленькой московской квартирке на скромную пенсию. Его маленькая квартира превратилась в фотолабораторию и место сбора для коллег. Он продолжал заниматься фотографией, любимым делом, которому отдал 65 лет своей жизни, даже тогда, когда не мог точно навести резкость на увеличителе без помощи учеников. Евгений Халдей скончался 7 октября 1997 года. Фотографии Халдея стали историей – историей огромной страны и историей одного человека, большого мастера, тонко чувствующего суть и смысл своей работы, обладающего даром исключительной творческой выразительности, уважающего и понимающего своих героев.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

B7 A3

Golden Age Home Care СТАРЕЙШЕЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И БОЛЬНЫМИ НА ДОМУ 4 ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ,

А ТАК ЖЕ ДОБРОСЕРДЕЧНЫХ, КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ И ОПЫТНЫХ РАБОТНИКОВ

Good morning Irene the ad looks great, and the cost is acãîâîðèì ïî-ðóññêè ceptable. Let’s get started. Мы работаем только Мы заботимся о наших пациентах более 10 лет. с клиентами, у которых есть страховка ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, I prefer version 1, where “zapishites na Long Term Care НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ: от любой страховой ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare • ПОМОЩЬ В СОБЛЮДЕНИИ ЛИЧНОЙ ГИГИЕНЫ компании. • В ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ priem” and the phone number are both • В ПЕРЕМЕЩЕНИИ В КРОВАТЬ ИЛИ ИНВАЛИДНУЮ КОЛЯСКУ И ОБРАТНО òåë. • УБОРКА КВАРТИРЫ ИЛИ ДОМА, in red. If possible “po-rysski” could beМЫТЬЕ ПОСУДЫ, СТИРКА БЕЛЬЯ И МНОГОЕ ДРУГОЕ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ КОМФОРТНУЮ И УЮТНУЮ ОБСТАНОВКУ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ made slightly larger font forКОНСУЛЬТАЦИИ visibilДЛЯ size БЕСПЛАТНОЙ Агентство лицензировано И НАЗНАЧЕНИЯ ВСТРЕЧИ ЗВОНИТЕ: социальным департаментом ÁÅÑÏËÀÒÍÎ штата Калифорния. ity? (818) 798-5888 We are licensed bonded and insured 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) License #194700420 (310) 800-0423

(323) 878-2555 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

www.homecareadvancedservices.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017 almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высокопрофессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

Леонид Лопатинский

«Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудные и умелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

www.panorama-e.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александр МАТЛИН Нью-Джерси

События, которые здесь описываются, происходили в Лос-Анджелесе в середине 1970-х годов. Собственно, никаких особых событий на самом деле не происходило, и уж во всяком случае – никаких событий, заслуживающих вашего внимания, мой дорогой читатель.

росто в один ясный солнечный день два молодых человека не спеша брели по одной из людных улиц Лос-Анджелеса, а точнее – Западного Голливуда. Для тех, кто живёт или жил в Лос-Анджелесе, нет необходимости упоминать, что это был солнечный день, поскольку почти все дни в Лос-Анджелесе – ясные и солнечные. Людная улица могла быть еврейским Фэрфаксом или бордельной Санта-Моникой, или даже Мелроуз, хотя в семидесятые годы Мелроуз не была такой улицей, которую стоило бы упоминать. Два молодых человека были недавними иммигрантами. Они говорили друг с другом по-русски, а со всем остальным окружавшим их миром – на ломаном, мучительно не дававшемся им английском. Один из них, которого его друг называл Гришей, был высокий, худощавый шатен лет тридцати двух на вид. Он бы мог быть вполне привлекателен, если бы не странное, даже нелепое облачение, выдававшее в нём человека из какого-то непонятного мира. Другой молодой человек, по имени Саша, был увесистым, широкоплечим брюнетом примерно такого

же возраста или чуть старше. В отличие от своего друга он был одет, как американец, хотя и с некоторым излишеством, держался уверенно и явно старался продемонстрировать эту уверенность своему спутнику, потевшему не столько от жары, сколько от испуга перед незнакомым миром. К тому времени, когда начался этот рассказ, Саша и Гриша проходили мимо «Макдональдса», одного из тех, которыми был полон Западный Голливуд, так же, как вся Америка, а теперь уже и весь остальной мир. «Макдональдс» привлёк внимание наших героев. – Ну что, зайдём? – сказал Саша. – Ты не бойся, я здесь бывал, – добавил он, похлопав по спине своего друга, напуганного перспективой войти куда-то, где он не знал бы, что полагается говорить и как себя вести. «Макдональдс» был пуст в это время дня. За стойкой молоденькая, вяло жующая негритянка томилась от скуки и не свершившихся мечтаний её

жизни. Другая девушка, мексиканка, вытирала столы. – Слушаю вас, – сказала негритянка, почему-то обращаясь не к Саше, а к Грише, который от этого испугался ещё больше и умоляюще посмотрел на друга. От друга пришло спасение. – Значит, так, – сказал Саша, закрывая Гришу спиной и демонстрируя свою уверенность и совершенство во владении английским языком. – Мы имеем два биг-мака. – Окей, – сказала девушка и поставила галочку в блокноте. В те далёкие времена они ещё не тыкали пальцем в компьютер, а ставили галочки каран-

кетчупом. Иди, возьми себе кетчуп, вон на той стойке. – Сколько надо платить за кетчуп? – Нисколько. Это бесплатно. – Как бесплатно? – не понял Гриша. – А так. Бесплатно. Это Америка. – Колоссально! Сколько штук можно взять бесплатно? – Сколько хочешь. – Ну да! – с недоверием сказал Гриша. – Тогда почему ты взял только три? – Потому что мне больше не нужно. – Но ты же говоришь – они бесплатно. – Бесплатно. – Тогда почему ты не взял больше?

дашом, как при колониализме. – Чтонибудь ещё? – Да, – важно сказал Саша. – Мы имеем два больших кока. Конечно, Саша имел в виду кокаколу, но в его произношении сокращённое название кока-колы coke прозвучало как cock, что имеет совсем другое значение. Уж кто-кто, а вы, мой дорогой искушённый читатель, наверняка знаете, что это ужасное слово на жаргоне означает, пардон, фаллос. Девушка вздрогнула и слегка посерела лицом. – Извините? – Два больших кока, – подтвердил Саша. – Ты понимаешь, что он говорит? – сказала девушка, обращаясь к своей коллеге, которая к тому времени закончила уборку и вернулась за прилавок. – Не очень, – сказала коллега. – Похоже, что он приглашает тебя на свидание. Надо позвать Карлоса. И, набрав в грудь воздуха, закричала: – Карлос! На её крик откуда-то из-за кулис появился невозмутимый, тяжёлого сложения мексиканец. Внимательно оглядев наших героев, он обратился к Саше: – Чем я могу вам помочь, сеньоры? – Мы имеем два больших кока, – снова повторил Саша. – Можете гордиться, - сказал Карлос и, повернувшись к девушке, добавил: – Не надейся. Они просто хотят две больших кока-колы. – Да, – подтвердил Саша. – Две кока-колы. Два больших кока. Минуту спустя друзья сидели за столиком, Не переставая жевать, Саша сообщил с гордой улыбкой: – Это называется биг мак. Как он тебе? – Колоссально, – признался Гриша. – Знаешь, я никогда в жизни не ел ничего вкуснее. – Ещё бы! Это «Макдональдс», самый лучший ресторан в Америке. – Саша выглядел польщённым, так, как будто он лично владел «Макдональдсом». – Биг мак полагается есть с

– Не хочу. К этому моменту Гриша начал слегка раздражаться. – Слушай, сказал он, заметно повышая голос, – не морочь мне голову. Я понимаю, что ты не хочешь больше, чем три пакетика кетчупа, можешь не объяснять. Но ты же говоришь, что они бесплатно. И что можно брать сколько угодно. Тогда почему ты не взял больше?

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

– Сколько раз я должен повторять? – сказал Саша, тоже раздражаясь и повышая голос. – Потому что я не хочу больше! Зачем я буду брать больше, если я не хочу? – Ты что, меня за идиота принимаешь, что ли?! – Гришин голос уже звенел, как набат. – Я знаю, что ты не хочешь больше, можешь не повторять! Но если они бесплатно, почему ты не взял пять? Или десять? А? Почему? – Тебе что, объяснить ещё раз? – Саша уже не говорил, а почти кричал. Лицо его порозовело. – Ещё раз, да? Трёх раз тебе не достаточно? Ну хорошо, я объясню четвёртый раз. Я не хочу больше, чем три пакета кетчупа, понял? Зачем я буду брать больше? – Зачем? Ты спрашиваешь, зачем? – орал Гриша, размахивая гамбургером. – Я тебе скажу, зачем! Затем, что ты врёшь! Люди не дураки! Если бы этот кетчуп можно было брать без ограничения, его бы здесь уже давно не было! На самом деле тут, конечно, следят за тем, сколько ты берёшь! – Идиот! - орал Саша в ответ. – Ни-

www.panorama-e.com

кто за тобой не следит! Люди, может, не дураки, но ты точно идиот! – Да? А ты, думаешь, такой умный, если на два месяца раньше меня приехал? Ты сам и есть идиот! – Нет, не я а ты! – Нет, ты! Девушки за стойкой притихли от страха, слушая этот истошный диалог на непонятном языке. – Боже мой, - прошептала одна. Почему они так кричат? – Не знаю, - в ответ прошептала другая. - Звони в полицию. Не прошло трёх минут, как послышался вой сирены, перед дверью «Макдональдса» затормозила полицейская машина, и в зал вошли два рослых красавца в форме, с лицами, ничего не выражавшими, а точнее, выражавшими безразличие. Саша и Гриша притихли. Полицейские приблизились к их столу, и один из них произнёс монотонно, не унижаясь до интонаций: – Джентльмены, можно вас попросить пройти с нами? Они молча отвезли Сашу и Гришу в ближайшее отделение полиции, и велели ждать в комнате, где вдоль стен стояли деревянные скамейки в форме диванов, и за стойкой сидел человек в форме, который всё время писал, не обращая внимания на наших до смерти напуганных друзей. – Ты знаешь, за что нас арестовали? - шёпотом спросил Гриша. – Понятия не имею. – Я думаю, за кетчуп, - сказал Гриша. - Наверно, больше двух пакетиков нельзя брать. А ты взял три. – Может, ты и прав, - признался Саша. Пришёл один из двух невозмутимых полицейских, отвёл Сашу и Гришу в другую комнату и усадил перед своим столом. – Вы знаете, за что вас арестовали? – спросил он. – Знаем, – поспешно ответил Саша. – Мы больше не будем. – Чего не будете? – не понял полицейский. – Ничего не будем. Вообще – не будем. Ничего. – Вот что, ребята, – сказал полицейский без малейшей угрозы в голосе. Он явно начал понимать, с кем имеет дело. – Не знаю, как у вас в стране, а у нас тут, в Америке, не полагается кричать в общественных местах. Это может беспокоить других людей, понимаете? А теперь объясните, что произошло, что заставило вас так кричать. Саша и Гриша испуганно посмотрели друг на друга и в унисон прошептали: – Кетчуп. – Понятно, – сказал полицейский. – Вам не хватило кетчупа. Это бывает, и я вам глубоко сочувствую. Но всё равно, вы могли это спокойно объяснить администратору, а не орать, как гиббоны в зоопарке. В крайнем случае, вы могли вызвать полицию, и вас бы немедленно обеспечили кетчупом в необходимом количестве. Понятно? – Понятно, – обречённо сказал Саша. – Нас посадят в тюрьму? – Ишь, чего захотели, – сказал полицейский. – Там и без вас хватает. Валите-ка по домам. И наши друзья, не веря своему счастью, вылетели на улицу. ... Много лет прошло с той поры. Много десятков лет. Саша и Гриша прожили в Лос-Анджелесе счастливую жизнь, растолстели, разбогатели, состарились, но никогда больше не повышали голос в «Макдональдсе». Впрочем, они там и не бывали. Рисунки Вальдемара Крюгера

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вспомните, как часто мы о чемнибудь жалеем. Как правило, нам жаль, что мы сделали или не сделали, что собирались сделать, но не успели. Мы не успели, не могли или не хотели сказать, увидеть, встретиться, поехать, почувствовать... Что сделали много зла, или могли бы сделать намного больше хорошего. Что всю жизнь чтото откладывали, живя лишь будущим, или, наоборот, не думали о грядущем и жили лишь сегодняшним днём.

едь многие поступки уже не изменить, да и ушедшее время назад не вернёшь... Медсестра Бронни Вэр из Австралии ухаживала в хосписе за смертельно больными людьми в последние дни их жизни, заботясь о пациентах в по-

рыми я ухаживала, искренне сожалели о том, что потратили большую часть жизни на работу». 3. Жаль, что мне не хватало смелости откровенно выражать свои чувства. «Многие люди подавляли свои чувства, чтобы сохранять мир в отношениях с окружающими. В результате они вели довольно посредственное существование и так и не смогли стать теми, кем могли бы стать. У многих из них развились болезни, причинами которых стали испытываемые ими горечь и неудовлетворённость». 4. Жаль, что я так мало общался с друзьями. «Часто люди не осознавали истинную ценность старых друзей до тех пор, пока они не оказывались на смертном одре или когда их уже невозможно было отыскать. Многие из них были настолько озабочены деталями и проблемами своей собственной жиз-

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY)

Очень жаль…

• ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ

следние 12 недель их жизни. Её обязанность — облегчение состояния умирающих пациентов. Таким образом Бронни, буквально проводила с ними последние дни и часы. Она рассказала, о чем чаще всего сожалеют люди на смертном одре. Чаще всего люди – особенно мужчины – признавались ей в том, что в своей жизни они слишком много работали. Бронни Вэр записывала их предсмертные откровения в своем блоге под названием Inspiration and Chai, который имел такую популярность, что она решила написать книгу под названием «The Top Five Regrets of the Dying» («Пять главных сожалений умирающих»). Вэр пишет о феноменальной ясности сознания, которая снисходит на людей в конце их жизни, советуя нам прислушаться к их откровениям и извлечь из них урок. «Когда я спрашивала людей, о чем они сожалеют или что они хотели бы изменить в своей жизни, — говорит она, — в ответ я слышала одни и те же ответы». Ниже перечислены восемь главных сожалений умирающих. 1. Жаль, что у меня не хватило мужества оставаться верным себе, а не жить так, как от меня этого ждали другие. «Об этом люди жалеют чаще всего. Когда они понимают, что их жизнь вотвот закончится, и оглядываются назад, они видят, какое множество замыслов и мечтаний остались нереализованными. Большинство людей за свою жизнь не смогли реализовать даже половины своих замыслов, и только на смертном одре они понимали, что это стало результатом их собственного выбора. Здоровье дает такую свободу, о которой мало кто задумывается до того момента, когда оно вдруг исчезает». 2. Жаль, что я слишком много работал. «Я слышала это практически от всех мужчин, за которыми я ухаживала. Они сожалели о том, что пропустили юность своих детей и проводили недостаточно времени со своими супругами. Женщины тоже нередко признавались, что жалеют об этом, однако, поскольку многие из них принадлежали к старшему поколению, большинству из моих пациенток не нужно было брать на себя обязанности главного кормильца семьи. Все мужчины, за кото-

ни, что в какой-то момент переставали поддерживать отношения со своими лучшими друзьями. Умирающие люди часто испытывали глубокие сожаления о том, что не уделяли дружбе того внимания, которого она заслуживала. На смертном одре все испытывают тоску по своим друзьям». 5. Жаль, что я не позволял себе быть счастливым. «Удивительно, но умирающие довольно часто сожалеют об этом. Многие из них до самого конца не понимали, что счастье – это вопрос выбора. Они всю жизнь придерживались старых устоев и привычек. Так называемый комфорт хорошо знакомого пропитывал их эмоции и их физическую жизнь. Страх перед переменами заставлял их притворяться перед другими людьми и перед собой, что они довольны своей жизнью, хотя в глубине души им очень хотелось искренне рассмеяться и вернуть в свою жизнь непосредственность». 6. Жаль, что не признался тогда в любви. «Иногда сложно выразить свои чувства, особенно из-за боязни отказа. Однако лучше сказать и пожалеть, чем не сказать и пожалеть. Если не открыться любимому человеку, то как узнать, был ли у вас шанс быть вместе?». 7. Жаль, что я не заботился о себе. «Большинство людей в развитых странах слишком много работают и слишком мало заботятся о себе. В перспективе это всегда оборачивается хроническими заболеваниями и отбирает несколько лет жизни. И, конечно, об этом люди сожалеют очень часто, когда уже слишком поздно». 8. Жаль, что я так мало сделал для других. «Поступки, сделанные не для себя, а для других людей, делают жизнь более осмысленной и значимой. Жаль, не все это понимают до глубокой старости. О чем вы больше всего жалеете сейчас и что бы вы хотели изменить или достичь, прежде чем умрёте? Наше счастье уже в том, что мы родились. То, какой мы сделаем нашу жизнь, зависит от нас. Жаль, что истинная ценность жизни осознается лишь тогда, когда жизнь подходит к концу. То, что важно в конце жизни, должно быть важным также и в течение жизни».

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

• ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

çÖÇêéèÄíéãéÉ

àÁ‡ËÎ ÉéêàçòíÖâç, M.D.

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË ‚ UCLA • óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË • ÅÓÎÂÂ 30 ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÌÂ‚ÓÎÓ„ËË

ùãÖäíêéåàéÉêÄîàü • ùãÖäíêéùçñÖîÄãéÉêÄîàü • • • • • • •

çÄêìòÖçàü èÄåüíà èêéîàãÄäíàäÄ/ãÖóÖçàÖ àçëìãúíéÇ åàÉêÖçú, ÉéãéÇçõÖ Åéãà, ÉéãéÇéäêìÜÖçàü êÄÑàäìãàíõ, çÖÇêéèÄíàü à éçÖåÖçàÖ äéçÖóçéëíÖâ ùèàãÖèëàü, éÅåéêéäà ÑêéÜÄçàÖ äéçÖóçéëíÖâ, ÅéãÖáçú èÄêäàçëéçÄ ÅéãÖÇõÖ ëàçÑêéåõ

äÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Ë „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ Cedars-Sinai Hospital 8500 WILSHIRE BLVD., STE. 615, BEVERLY HILLS, CA 90211

310/652-7300 èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.panorama-e.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Тур 6

1. Как называлась брошюра, которую массово и бесплатно распространяло правительство Таиланда в середине 70-х годов прошлого века, во время нашествия саранчи на кукурузные поля? 2. «Мой отец имел небольшое поместье в Ноттингемшире; я был третий из его пяти сыновей». Перевод А. Франковского. Назовите автора и название произведения.

2017 дорогие читатели! Уже 17-й год редакция делает счастливыми почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения. 17 лет мы не даем покоя тем, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию на мягком диване у телевизора. И пусть вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, Интернет и периодические издания, энциклопедии и книги литературных классиков, зато как приятно будет осознавать, что, найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимый вопрос, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях. В этом году все задания будут посвящены одной теме – литературе. В ходе конкурсного марафона мы предложим вопросы по произведениям классиков мировой литературы: поэтов, прозаиков, литературных критиков. Мы не пройдем мимо народного творчества: пословиц, поговорок, афоризмов, сказок и сказаний. Так что надо быть готовыми ко всему. Некоторые изменения мы внесли и в саму постановку вопросов. Перед конкурсантами будет поставлена задача отгадать или автора произведения, или название, или героя, а иногда даже вставить в текст пропущенное слово. Но если ранее мы предлагали три варианта ответов, то в этом году участникам самим нужно будет искать правильное решение без наводящих подсказок. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Запаситесь терпением, и пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в ваших поисках истины. Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тема, как вы понимаете, одна – литература. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и рассчитываем составить сложный и содержательный тур. За каждый отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И З Ы ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу: 3575 CAHUENGA Blvd W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать электронной почтой: PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980. Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов. Итак, друзья, дерзайте! Участвуйте в конкурсе и побеждайте!

3. «Еврей, возросший в русском быте, не принял только одного: еврей остался любопытен, и в этом – пагуба его». Автор. 4. «Всадник жадно хватнул ноздрями морозный воздух, не спеша снял перчатку, закурил, потом подтянул подпругу, сунул пальцы под потник и, ощутив горячую, запотевшую конскую спину, ловко вкинул в седло свое большое тело». Назовите автора, произведение и героя, о котором идет речь. 5. «В переднем салоне «Боинга-747», полчаса назад покинувшего лондонский аэропорт, в салоне для пассажиров первого класса, доктор Эндрю Джордан взял в ладони руку своей жены». Перевод К.Тарасова. Назовите автора и название произведения. 6. «Когда женщина стареет, с ней могут произойти многие неприятности: могут выпасть зубы, поседеть и поредеть волосы, развиться одышка, может нагрянуть тучность, может одолеть крайняя худоба, но голос у нее не изменится». Название произведения. 7. «На чужой каравай рот не разевай...». Закончите русскую пословицу. 8. М. Булгаков работал над «Мастером и Маргаритой» более десяти лет. Роман имел несколько версий. Какое название носила одна из основных версий романа? 9.«Людей неинтересных в мире нет. Их судьбы - как истории планет. У каждой все особое, свое, И нет планет, похожих на нее». Автор. Кому поэт посвятил это стихотворение. 10. «Я не знаю, какой выгоды ждут для себя те, кто без конца лжет и притворяется; на мой взгляд, единственное, что их ожидает, так это то,что, если им случится сказать правду, им все равно не поверят». Перевод А.Бобовича. Автор. Тур 5. Ответы 1. Микки-Маусу. 2. Д. Сэлинджер. «Над пропастью во ржи». 3. А.Н. Островский. «Волки и овцы». Купавиной. 4. Шахматы. 5. Виктория Токарева. «Паспорт». 6. А.К. Толстой. «Поэт». 7. Ш. Перро. «Спящая красавица». 8. Герберт Уэллс. «Машина времени». 9. Литературных критиков. 10. Н.В. Гоголь. «Старосветские помещики». Афанасий Иванович Товстогуб.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

Сгоревший мотылёк Два американских независимых режиссера, Магдалена Жижак и Захари Колтер, сняли первый игровой фильм о бывшей первой леди США, экс-госсекретаре Хиллари Клинтон. Картина, в которой главную роль сыграла известная по сериалу «Блудливая Калифорния» актриса Эддисон Тимлин, получил название «Когда я мотылёк». Вопреки легкомысленному названию, фильм посвящён началу политической карьеры главной героини. Эддисон Тимлин призналась, что во время съёмок очень сочувствовала девушке, которую играет, потому что в картине она была показана еще не определившейся с тем, чему посвятит жизнь, но уже осознавшей свои возможности. Режиссёрский дуэт подчеркивает, что фильм не является обычным байопиком, несмотря на то, что события в нем относятся к 1969 году, когда 22-летняя Хиллари Клинтон после окончания колледжа неожиданно уехала на Аляску и целый год занималась там низкооплачиваемой работой. «Фильм о том, как политика делает тебя менее реальным», - пояснил Колтер. Жижак и Колтер выступили не только режиссерами, но и сценаристами необычного байопика (художественного фильма, основанного на биографии реального человека). Они отмечают, что «Когда я мотылёк» - вторая их совместная работа, посвященная сильным женщинам. Премьера «Когда я мотылёк» запланирована на 2018 год.

Спустя 100 лет Почти 100 лет назад Фрэнсис Скотт Фицджеральд написал рассказ под названием «Долговая расписка» («The I.O.U»). Рассказ, впервые опубликованный изданием «The New Yorker», является сатирой на поведение людей, готовых опубликовать любую ложь, если она хорошо продаётся. Рассказ был написан Фицджеральдом в 1920 году, однако до сих пор не был опубликован. Главный герой «Долговой расписки» – неразборчивый в средствах издатель, решивший опубликовать рассказ некоего доктора, повествующего о спиритическом контакте со своим покойным племянником. По пути к автору рассказа издатель встречает в поезде того самого «покойного» племянника, который оказывается вполне живым и, более того, стремится опровергнуть ложь своего дяди.

Путина вырезали Компания EuropaCorp, принадлежащая режиссёру и продюсеру Люку Бессону, отказалась от идеи ввести в действие картины о трагической истории российской подводной лодки «Курск» президента РФ Владимира Путина в качестве полноценного персонажа. Как отмечается, студия Люка Бессона не стала вводить в действие российского президента во избежание потенциальных скандалов. При этом на роль

www.panorama-e.com

Владимира Путина уже был утверждён бельгийский актер Маттиас Шорантс, известный по фильмам «Лофт» и «Девушка из Дании». Картина с Колином Фертом в главной роли могла стать первым студийным фильмом, в котором Путин выступал бы в качестве одного из основных действующих лиц. В оригинальной версии сценария на долю президента России приходилось как минимум несколько сцен. Однако продюсер посчитал, что главной темой картины должна стать драматическая операция по спасению, а не политические интриги, сообщает издание. Сценарий по книге Роберта Мура «Время умирать» должен написать известный по фильму «Спасти рядового Райана» Роберт Родат. Книга британского тележурналиста была опубликована ко второй годовщине катастрофы «Курска». Ее автор утверждал, что рассказывает настоящую историю того, что случилось с 118 подводниками. Мур настаивает на том, что капитан-лейтенант Дмитрий Колесников (который делал записи при свете стрелок на часах) и его коллеги были живы в течение нескольких дней после того, как субмарина затонула. По мнению Мура, Владимир Путин в тот момент не осознавал, что столкнулся с первым серьёзным кризисом на третьем месяце своего президентства, не получал достаточно информации от командования ВМФ. Вину за гибель подводников журналист возлагает на окружение российского лидера и командование Северного флота. Указ президента Путина позволил многим избежать приговора суда по уголовному делу о гибели подлодки. В 2002 году дело было закрыто «за отсутствием виновных». Главком Куроедов ушел в отставку по состоянию здоровья только в 2006-м.

Музейные трофеи Польская газета «Rzeczpospolita» утверждает, что Россия отказывается вернуть Польше произведения искусства, оказавшиеся в музеях после «разграбления армией Сталина». По словам авторов материала, самым ценным вывезенным объектом из находящихся в Москве считается полотно «Мадонна с младенцем и попугаем на фоне пейзажа», датируемое XVI веком. Оно якобы было изъято из Городского музея истории и искусства имени Бартошевичей в Лодзи, а теперь выставлено в Пушкинском музее. «Именно в этом музее собраны шедевры, похищенные во время войны войсками Сталина. В этом уверено наше Министерство культуры, как и наш МИД», — говорится в заметке. По утверждению газеты, Москва не отвечает на запросы польской стороны, мотивируя это тем, что картины были вывезены с территорий, которые на тот момент принадлежали Германии. «Без решения на самом высоком уровне шансов на то, чтобы вернуть из России чтолибо, нет», — приводит Rzeczpospolita слова польского историка. Как отмечается, якобы принадлежащие Варшаве произведения искусства оцениваются в 20 миллионов долларов. В феврале сообщалось, что сын группенфюрера СС и губернатора Кракова и Галиции Отто Вехтера вернул в Польшу картины, вывезенные его родителями из Национального музея в 1939 году.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Икра из свинарника Будьте бдительны! Этот лозунг вполне подходит к покупке икры… Недавно в кулуарах гастрономического бомонда разразился громкий скандал: чёрная икра от торговой марки «Золото Каспия», реализуемая в элитных московских супермаркетах, вызвала подозрения в своей подлинности. Появилась информация, что на самом деле это дешёвый продукт из Китая, обработанный в бывших свинарниках на территории России. Согласно имеющимся данным, в Тверской области сотрудниками правоохранительных органов недавно была изъята тонна черной икры, предназначав-

шейся для продажи в российских элитных супермаркетах, в частности в «Азбуке Вкуса». Как выяснилось, злоумышленники закупали икру в КНР, а затем фасовали ее в баночки под видом торговой марки «Золото Каспия» и перепродавали со значительной наценкой. Перефасовка икры происходила под Тверью, в переоборудованных под рыбоводный комплекс свинарниках («Ржевский Рыбоводный Комплекс»). Эксперты провели проверку образцов конфискованной икры. По ее итогам оказалось, что продукт не соответствует стандартам качества и может представлять опасность для жизни и здоровья человека. Примечательно, что сразу после того, как информация об этом просочилась в СМИ, все ведомства как в рот воды набрали. Между тем, на вебсайте компании «Золото Каспия» появилось сообщение о том, что против них началась заказная информационная война и выдвигаемые в отношении них обвинения не имеют под собой никаких реальных оснований. «Мы абсолютно уверены, что вся эта акция инициирована компаниями, неспособными или нежелающими работать в условиях честной конкуренции!» — говорится в сообщении. В общем, время покажет была ли икра действительно китайской. Пока же выпущенная продукция продолжает украшать полки магазинов, и из продажи ее никто изымать не торопится.

Очередной российский рекорд Швейцария остается любимой страной российских элит для хранения своих денег, следует из статистики Центробанка РФ по денежным переводам за прошлый год. По данным регулятора, в 2016 году из РФ в Швейцарию было выведено 5,1 млрд долларов. Зафиксированная Банком России сумма стала рекордной за все время публично доступной статистики (с 2006 года). Чистый отток (с учётом переводов в РФ) составил 1,944 млрд долларов. По сравнению с предыдущим годом темпы бегства капитала ускорились в 2,8 раза. Вторым по популярности направлением второй год подряд стала Латвия. За год туда утекло 2,113 млрд долларов. США по итогам 2016 года стали третьим по популярности направлением бегства денег. Туда ушло 1,935 млрд долларов (против 1,975 млрд долларов в 2015-м).

Монако же остается популярной юрисдикцией лишь для самых обеспеченных россиян. За год в карликовое государство ушло 535 млн долларов (на 17% больше, чем в прошлом году), однако средняя сумма перевода составила 166 тысяч долларов. Это в 10 раз больше, чем за одну транзакцию россияне выводят в Швейцарию (17,539 тысяч долларов), и в 55 раз больше — чем на Кипр (2,775 тысяч долларов). На треть за год — до 1,894 млрд долларов — вырос объем денежных переводов в Китай. Впрочем, в отличие от других стран, 30% таких операций осуществляют не граждане РФ. Всего в 2016 году в страны дальнего зарубежья физлица перевели из России 35,928 миллиардов долларов — на 2,3% больше, чем год назад.

Двойная беременность? Ученые после проведения ряда исследований заявили, что новая беременность может возникнуть даже во время вынашивания ребенка. По словам специалистов, при определенных обстоятельствах женщина может проходить овуляцию при беременности и зачать еще одного ребенка. Подобное явления называется «суперфетация». Проще говоря, женщина вынашивает сразу 2 плода, которые развиваются внутри нее параллельно, но находятся на разным этапах развития. Европейский журнал гинекологии и акушерства в 2008 году рассказал о фиксации 10 подобных случаев, но подозрений на протекание двойной беременности было еще больше. В 2009 году, продолжают эксперты, пара, проживающая в Арканзасе (США), зачала второго ребенка на сроке две с половиной недели. Оба младенца появились на свет при помощи кесарева сечения - второй ребенок родился преждевременно.

те всегда были поэзия и каллиграфия, нежели физическая активность. Впрочем, люди голубых кровей, у которых было достаточно времени для любования природой, от прогулок не отказывались, но передвигались, в основном, в паланкине. Императоры тем более не ходили пешком. В систему их воспитания не входили ни верховая езда, ни гимнастика. Знаменитый император Мэйдзи, будучи ребёнком, вызвал огромное недоумение среди своей свиты, отказавшись ехать в паланкине во дворец своего отца. Дело происходило в XIX веке, когда нравы уже стали попроще, поэтому случай был просто отмечен в летописи – ранее за подобное «своеволие» правителя могли заподозрить в потере рассудка. У древних японских правителей было три имени – детское, взрослое и посмертное. Первое давалось при рождении, после провозглашения наследником принц получал второе, а в истории император оставался под третьим, посмертным именем. Последнее было самым важным – оно выражало суть правления и происходило из «девиза», который принимал император в начале своего правления. Тщательно подбиралось благоприятное словосочетание, например, «длительная культурность», «непоколебимое благоденствие». Этим, в некотором роде, маги-

Без колебаний

Традиции японской монархии Не понять нам ритуального сэппуку и смысла трактатов о любовании цветами сакуры. Согласно традиции, японский император занимает сразу две высших «должности»: он глава государства и верховный жрец синто – религии страны восходящего солнца, источник небесной благодати для всей Японии, и ее жителей. Не подобает «богоподобному» касаться того, что может запятнать его чистоту. В список запрещённого входила и кровь. Даже своих детей император мог увидеть лишь спустя месяц после рождения – именно такой срок полагался младенцу, чтобы очиститься от «родовой» скверны. Поэтому потенциальные наследники появлялись под крышей дома материнской семьи, и первые несколько лет жизни воспитывались там же. Правители Японии никогда не воевали. Для этого в государстве существовали специально обученные полководцы – сёгуны. Правда, последние, вместе с «неприятной» обязанностью руководить войском, в течение почти семисот лет фактически правили страной. Японская жизнь не славится подвижностью – у знати в большем почё-

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

В Японии до XX века не было порядка престолонаследия в западном понимании – трон наследовал тот, на кого укажет император, поэтому отсутствие среди императорских детей мальчиков не было проблемой. У монарха был целый гарем из наложниц, которых он посещал в произвольном порядке. Детей рождалось много, но, увы, не все доживали даже до десяти лет. Конечно, при наличии нескольких возможных наследников, приоритет имели дети законной жены императора, но она также могла «усыновить» сына наложницы. Присвоение «фамилии» было более важным, чем кровное родство. После такого усыновления его настоящая мать оставалась рядом, но называть «мамой» отныне он мог только императрицу. В японской истории – особое летоисчисление, что доставляет много головной боли ее не японским исследователям. Оно берет начало не от рождества Христова, не от сотворения мира и даже не от основания династии, которая не прерывается вот уже две тысячи лет. Нет. Оно начинается с восхождения на трон нового императора и имеет следующий вид: 1-й год эпохи Хэйсэй (Мейдзи, Сёва), 2-й год эпохи Хэйсэй… Например, 2014 год – это 26-й год эпохи Хэйсэй. При этом в истории, границы эпох не всегда совпадали с датами правления – если император менял девиз, то счёт времени начинался заново. Японские императоры в мир иной не торопились. Между смертью и погребением могло пройти несколько месяцев, а то и год или два. Причем, покойному продолжали приносить пищу, переодевали его, купали. Все это долгое время уходило на молитвы родственников и ритуалы синтоистских жрецов. Этот длительный переход между двумя мирами имел давнюю традицию. Удачный день для похорон выбирали по лунному календарю, и подходящего времени порою приходилось ждать неделями. Более длительные «паузы» возникали, если почивший император не успел указать своего преемника – тогда для всей страны он был жив ровно до тех пор, пока влиятельные аристократические дома не изберут нового претендента на престол.

ческим заклинанием японский император «программировал» свое будущее. Но если дела вдруг не заладились, то девиз можно было поменять. Долгое время японцы были уверены в том, что император излучает такую благодать, что от него можно ослепнуть, поэтому его и прячут. Правитель был священной фигурой и, как потомок божества, не изображался на портретах. Даже с ближайшими придворными он общался через занавеску, говоря тихо, чтобы только один чиновник мог услышать, который потом объявлял волю императора остальным. Традицию нарушил уже упомянутый монархвольнодумец Мэйдзи. За годы его правления было написано два официальных портрета – его и императрицы Харуко. Новые времена – новые порядки, ведь это был период активного вторжения европейцев в Японию. Но, привычные их глазу, трогательные семейные портреты императорской четы не были сделаны: близкий физический контакт был не в японских традициях. Правда, в 1894 году Мэйдзи, празднуя свою серебряную свадьбу, впервые за всю историю Японии прилюдно взял свою супругу под руку.

www.panorama-e.com

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган рассчитывает, что парламент восстановит высшую меру наказания после референдума по поправкам в конституцию, расширяющим полномочия главы государства. «Семьи мучеников и героев не должны беспокоиться. Я верю, что, если на то будет воля божья, парламент сделает необходимое в связи с вашими призывами вернуть смертную казнь после 16 апреля», — сказал турецкий лидер. Эрдоган также добавил, что «без колебаний» одобрит этот законопроект. Ранее Эрдоган заявлял о готовности подписать закон о введении смертной казни по отношению к участникам попытки переворота 15 июля, если парламент примет его. В то же время премьер-министр страны Бинали Йылдырым сообщал, что смертная казнь не может быть применена по делу о попытке переворота, так как закон не имеет обратной силы. Последний смертный приговор в Турции был приведён в исполнение в 1984 году. В мае 2004 года смертная казнь в стране была отменена после внесения соответствующей поправки в конституцию Турции с целью соответствия стандартам для вступления в ЕС. Недаром кандидат в президенты Франции от партии «Республиканцы» Франсуа Фийон заявил, что Турция является великой страной, но в силу культурно-исторических особенностей она никогда не сможет стать частью Евросоюза.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

На границе с Мексикой небывалое затишье Весна – разгар сезона для нелегалов, пытающихся перейти юго-западную границу Соединенных Штатов, но с того дня, как новый президент приступил к своим обязанностям, их число снизилось на 40%. И объяснение этому лишь одно – политика Трампа и подписанные им указы об ужесточении иммиграционных законов. Обратимся к цифрам. В феврале около 840 человек в день задерживались при попытке перейти границу в указанном выше регионе, тогда как еще в январе их количество составляло 1 370 человек. По данным агентства, обеспечивающего защиту границ США, в притоке нелегалов из Мексики в течение года отмечаются сезонные колебания, и в феврале число таких попыток обычно возрастало на 10% - 20%, но – не в этом году. Сторонники Трампа рассматривают это как первый позитивный знак, свидетельствующий о правильности выбранной тактики. «Получены первые результаты предпринятых президентом усилий, и они показывают, что можно справиться с проблемой, если проявить жесткость и решительность», - сказал министр национальной безопасности Джон Келли, добавив, что «такие новости вдохновляют». Действительно, снижение показателей значительнее, чем можно было предположить, но эксперты по миграционной политике считают, что еще рано подводить итоги и говорить о долгосрочности наметившейся тенденции. Тем более, что многие из ключевых мер, введенных Трампом своим волевым решением, еще не вступили в силу. «Снижение притока нелегалов – это прежде всего показатель реакции на политику нового президента, заставившую призадуматься потенциальных нелегалов о том, что их ждет в США и стоит ли, как говорится, овчинка выделки, - считает Фэй Хипсман, политический аналитик Института «Migration Policy», базирующегося в Вашингтоне. – Однако опыт прошлых лет показывает: всякий раз, когда правительство ужесточает меры борьбы с нелегалами, их число вначале снижается, а затем начинает нарастать с новой силой. Поэтому потребуются месяцы и даже годы, чтобы удостовериться, что принятые Трампом меры действительно сработали». Помимо создания на границе физических преград – сооружения стен и заграждений, необходимо отказаться от весьма распространенной практики, известной под неофициальным названием «поймать и отпустить». Она сводится к следующему: представители иммиграционной службы позволяют задержанным нелегалам, которые, как они считают, не относятся к группе риска, оставаться на свободе в ожидании слушаний по их делу. В результате многие разбегаются и, затерявшись на просторах страны, начинают обживаться на новом месте. Необходимо также ужесточить требования на всей территории Соединенных Штатов в отношении нелегалов, особенно – на рабочих местах, куда их принимают без соответствующих доку-

ментов. Когда люди поймут, что нелегальный статус не позволяет найти жилье и получить работу, они хорошо подумают, прежде чем пускаться в путь через границу.

В Городе Ангелов растет преступность Количество преступлений, связанных с насилием, повышается в ЛосАнджелесе уже третий год подряд, число краж резко увеличилось за два по-

следних года, а количество угонов автомобилей превзошло все прежние показатели. Для мэра Эрика Гарсетти, стоящего на пороге перевыборов, такая ситуация крайне неблагоприятна. Вступая в эту должность, он пообещал значительные улучшения в жизни города и по ряду показателей (например, уборка улиц) действительно преуспел. Но в том, что касается снижения уровня преступности, добиться желаемых результатов не удалось. Справедливости ради следует сказать, что на то есть несколько причин: ситуация в городе осложняется огромным количеством бездомных, возросшей активностью гангстерских группировок и принятием Предложения 47, которое сводит некоторые преступления к категории «мелкие нарушения», что сказывается на мерах наказания. Эрик Гарсетти – первый мэр в истории Лос-Анджелеса за последние десять лет (и даже более), при котором в городе наметился рост преступности. После 12 лет неуклонного снижения показатели по преступлениям, связанным с насилием, вновь поползли вверх в 2014 году – первом для Гарсетти на посту главы города. А уже на следующий год к ним присоединился рост краж и ограблений, и числа эти продолжали увеличиваться в 2016 году. Для мэра такого крупного города, как Лос-Анджелес, снижение уровня преступности – большой вклад в копилку достижений. Его предшественник Антонио Вийярагоса сумел добиться расширения штата Полицейского управления Лос-Анджелеса (LAPD) и окончил два срока пребывания в кресле мэра с показателями о снижении преступности. Совершенно очевидно, что в предвыборной кампании Вийярагосы за место губернатора этот факт станет козырным. Правда, если сравнивать с более давними временами, 1980-ми и 1990-ми годами, жизнь в Городе Ангелов стала намного безопаснее. В 1992, например, в городе было убито 1 100 человек, а в прошлом году – 294. Однако лос-анджелесцев волнует нынешняя ситуация, а не экскурсы в прошлое. Сегодня многие недовольны тем, что в январе, нарушив традицию, Гарсетти не провел ежегодное обсуждение данных по уровню преступности за 2016 год.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

Между тем статистика свидетельствует: общий уровень преступности на период до 18 февраля вырос в 2017 году на 1,2% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Не добавляет оптимизма и тот факт, что рост преступности в прошлом году наблюдался в тех районах города, которые традиционно считались более безопасными. Например, в Западном Лос-Анджелесе, где число ограблений подскочило на 17%, а количество автоугонов – на 27%. А в районе, где находится полицейский участок Topanga Division, к которому относится Вудленд-Хиллз, число преступлений, связанных с насилием, выросло на 20%. Тем не менее, в плане борьбы с гангстерскими формированиями достигнуты определенные успехи. Не далее как в начале марта сотрудники LAPD провели рейд, которому предшествовала хорошо подготовленная операция, арестовали 15 человек и конфисковали оружие, наркотики и более 12 тысяч долларов наличными. Операция была проведена в Болдуин-Виллидж и окрестных районах, где орудует банда, называющая себя «Black P-Stone», на счету которой – убийства, грабежи и крупные ограбления.

Природа пополнила наши запасы воды Дожди, пролившиеся над Калифорнией после шестилетней засухи, и выпавший в горах снег стали поистине манной небесной для Золотого штата: впервые за эти годы пополнились запасы воды, а толщина снежного покрова в горах Сьерра-Невада приблизилась к рекордному уровню. Уже в середине марта средняя толщина снежного покрова по всей горной гряде составила 185% от

среднего показателя, обычного для начала апреля. «В 1983 году снег пошел на День ветеранов и продолжал падать, фактически, без остановки, до Дня памяти, - сказал в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» сотрудник Департамента водных ресурсов Фрэнк Герке. – Тогда был поставлен рекорд по толщине снежного покрова в горах Сьерра-Невада. Но если сейчас пройдет очередная серия штормов, вполне вероятно, что тот рекорд будет перекрыт. В любом случае, ситуация значительно улучшилась». Остаются, правда, опасения по поводу более теплых штормов, именуемых «атмосферными реками» или, менее официально - «ананасовым экспрессом», поскольку они движутся с востока, от Гавайев и тропической части Тихого океана. Такие шторма вызывают таяние снегов, в результате чего огромные объемы воды сливаются вниз по склонам, буквально на головы живущих у подножия гор людей. Поэтому теплых дождей здесь боятся, как огня: если они случатся этой весной, не миновать наводнений.

www.panorama-e.com

Период с 1 октября, когда осадки стали выпадать все чаще, власти окрестили «водным годом»: пополнились резервуары и русла рек, и истощившиеся было запасы воды стали быстро восстанавливаться в объеме. Почти 40% воды, хранящейся в штате, поступает благодаря атмосферным рекам, и в среднестатистические годы их бывает примерно до двенадцати. Но за период шестилетней засухи число таких рек сократилось вдвое – примерно до шести в год. Для сравнения: с 1 октября и по настоящее время штат «посетили» около 30 атмосферных рек. Федеральный монитор показывает, что подавляющее большинство регионов штата вышло из состояния засухи благодаря обильным осадкам, выпавшим в осенне-зимний период конца прошлого – начала нынешнего года и продолжившимся в ряде районов в первый весенний месяц.

Из Тихуаны – с нелюбовью Местные власти считают, что массированный сброс сточных вод из Тихуаны, загрязнивший пляжи графства СанДиего, может оказаться неслучайным. По предварительным оценкам, около 143 миллионов галлонов грязных стоков было выплеснуто в речку Тихуана за более чем две недели. Это случилось в конце февраля и насторожило масштабностью: подобные выбросы в регионе – обычное дело, но не в таких объемах. Запах по всему побережью стоял такой, что законодателям графства СанДиего пришлось обратиться к федеральным инспекторам и к местным властям в Мексике. Объяснений от последних не последовало, а представители соответствующих ведомств отказались комментировать случившееся. «На самом деле, мы пережили цунами токсических сточных вод, - сказал мэр Империал-Бич Серж Дедина. – Я пытался выяснить, что произошло, но никто не дал вразумительного ответа. Складывается впечатление, что это было сделано намеренно. Наверное, мексиканские ведомства экономят таким способом деньги на насосных работах, и печально, что им это сходит с рук». Как выяснилось впоследствии, выброс токсичных стоков произошел во время выполнения ремонтных работ на крупном сточном трубопроводе в месте слияния мексиканских рек Аламар и Тихуана. За состояние инфраструктуры сточной системы в этом районе отвечает Управление общественными службами Баха Калифорния. По словам представителей американских властей, мексиканская сторона не уведомила их заранее, как это принято, о предстоящем ремонте сточного трубопровода, что наталкивает на мысль о намеренной акции. В этом абсолютно уверен Дейв Гибсон, представитель администрации регионального совета Сан-Диего, занимающегося контролем качества воды. «Если они ремонтировали трубопровод, почему он прорвался? А когда это случилось, почему не сообщить соседям, какая опасность на них надвигается, чтобы мы успели предупредить людей и принять меры? Разве не так строятся добрососедские отношения?» - сказал Дейв Гибсон корреспонденту «ЛосАнджелес таймс», и его слова поставили под сомнение факт «добрососедства».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

НОВОСТИ медицины

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Импотенция и кровь Группа турецких учёных установила связь между группой крови и риском импотенции. Согласно выводам исследования, реже сталкиваются с эректильной дисфункцией мужчины, обладающие группой крови 0, также известной, как первая. При этом отмечается, что данной группой крови обладают, приблизительно, 44 процента представителей сильного пола. К своему исследованию специалисты подключили 350 мужчин, за которыми вели наблюдения на протяжении длительного периода. В итоге оказалось, что обладатели первой группы крови страдали от проблем с эрекцией значительно реже, нежели мужчины с другими группами крови. Данные свидетельствуют, что на 16 процентов случаев данной дисфункции у мужчин с первой группой крови, приходится 42 процента случаев у представителей со второй группой крови. Ученые отмечают, что в настоящее время объективные выводы сделать достаточно сложно. Однако обнаруженная четырёхкратная разница, по их мнению, является довольно значимой, и ее нельзя целиком и полностью списать на совпадение. Воздух-убийца Известно, что грязный воздух представляет большую опасность для здоровья человека. Это пятая причина смерти среди самых распространённых в мире. Американский институт Health Effects Institute подсчитал, сколько человек пострадало от загрязненного воздуха. Установлено, что грязный воздух привел в 2015 году к 4,2 миллиона смертей. Львиная доля (2,2 миллиона) приходится на Индию и Китай. В целом грязный воздух негативно влияет примерно на 92% жителей Земли. Он повышает риск развития рака, сердечно-сосудистых недугов, хронических респираторных заболеваний. Что касается Индии и Китая, то здесь фиксируется больше всего летальных исходов заболеваний, вызванных грязным воздухом. В каждой стране за год умерло более миллиона человек. Притом, например, в Китае до сих пор не признана на официальном уровне связь загрязнения воздуха и смертности. Всемирная организация здравоохранения ранее узнала, что из-за загрязнений воздуха и почвы, воздействия химических веществ, изменений климата и ультрафиолетового излучения возникают более 100 различных заболеваний и травм. В целом на неинфекционные заболевания приходится две трети всех смертей, вызванных пребыванием в нездоровой окружающей среде. Сильнее всего окружающую среду загрязняют неэффективные виды транспорта, сжигание топлива и мусора в домохозяйствах, угольные электростанции и работа промышленных предприятий. Свой вклад вносят также пылевые бури (особенно актуально для регионов, соседствующих с пустынями). Сон зависит от страны… Группа австралийских и американских специалистов исследовала среднюю продолжительность сна человека в разных странах. В России в среднем люди спят

по 9 часов 20 минут. Россияне засыпают в 22:43 и просыпаются в 7:54. Меньше всего спят жители Японии - всего 7 часов 16 минут. А дольше всех - в Аргентине. Так, аргентинцы спят 10 часов 16 минут. В Штатах в среднем спят 8 часов 31 минуту. В свою очередь, в Европе и Южной Корее средняя продолжительность сна примерно идентична (8 часов 55 минут и 8 часов 57 минут соответственно). Эксперты при этом выявили определённую тенденцию. Оказывается, за время исследования (учитывалась статистика за 2006-2012 годы) средняя продолжительность сна сильнее всего снижалась в Европе, больше всего росла в Восточной Азии. А вот в США она почти не менялась.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Оптимальная доза фруктов для продления жизни Исследователи Имперского колледжа в Лондоне установили, что употребление до 800 грамм овощей и фруктов в день способно продлить жизнь. По утверждениям специалистов, 10 порций овощей и фруктов в день по 80 граммов могут сократить количество преждевременных смертей на 7,8 миллионов в год. Отмечается, что 80 граммов - это вес небольшого банана, груши или трех чайных ложек гороха. Чем больше человек употребляет растительной пищи, тем лучше для него. В целом, 200 граммов фруктов и овощей в день снижают риск ранней смерти на 15 процентов, риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний на 13 процентов, а риск развития рака - на 4 процента. А 800 граммов фруктов и овощей помогают увеличить эти показатели до 31-го, 28-и и 13-ти процентов соответственно. К таким выводам исследователи пришли после того, как изучили привычки рациона порядка 22 миллионов человек. Что касается видов овощей и фруктов, которые наиболее желательно употреблять в пищу, то наибольший эффект оказывают зелёные и жёлтые овощи, в числе которых шпинат и перец, а также крестоцветные растения.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

Спасение для сердечников В Британии на рынок вышло уникальное лекарственное средство BloodFlow+, обещающее уменьшить риск сердечных приступов, инсультов и деменции. Средство сделано из какао. Суть в следующем: в какао много флаванолов (антиоксидантов), которые сдерживают уровень холестерина и помогают нормализовать кровоток. Но, чтобы почувствовать эффект, нужно съесть 400 граммов горького шоколада (это около 2500 калорий). Новое же средство содержит высокую концентрацию антиоксидантов без лишних калорий. Соединения способствуют выработке оксида азота, расслабляющего сосудистые стенки. Это приводит к улучшению кровотока, активному переносу кислорода и питательных веществ по телу. Как показали исследования, флаванолы из какао повышают эластичность сосудов на 23%. Исходя из этого факта, создатели BloodFlow+ рекомендуют свое средство в первую очередь сердечникам, у которых уже может быть снижена эластичность сосудов.

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.panorama-e.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

водите автомобиль – на автобусе. Автостанция находится в Ла Линеа, до границы с Гибралтаром от нее 500 метров. Переходите границу через КПП, а уже на территории Гибралтара можно сесть на рейсовый автобус или взять такси в центр города (расстояние от границы до центра около 3 километров). Один из самых удобных способов путешествия в Гибралтар для самостоятельных путешественников – на автомобиле. С небольшим «но», на границе практически всегда очередь и иногда приходится долго ждать. Сбор за въезд в Гибралтар на автомобиле не взимается. По воде в Гибралтар можно добираться из марокканского Танжера или Сеуты,

Наша рубрика «В мире путешествий» сегодня посвящена поездке в одну из самых удивительных точек планеты. Отнюдь, мы не оговорились, поскольку на карте мира это место буквально занимает одну точку. Речь идет о Гибралтаре.

Последний бастион

фициальный справочник сообщает, что Гибралтар— заморская территория Великобритании, оспариваемая Испанией, находится на юге Пиренейского полуострова, включающая Гибралтарскую скалу и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом. Действительно, Гибралтар занимает стратегическую позицию над Гибралтарским проливом, соединяющим Средиземное море с Атлантическим океаном. Одним из символом Гибралтара является изображение ключей: замок - это сам полуостров, а ключи у того, кто им завладеет. А владеть Гибралтаром хотели многие: на протяжении всей истории различные государства, не уставали искать ключи к желанному замку. Гибралтар является одним из последних бастионов Британской империи. Этакий слегка потрёпанный кусочек старомодной Англии в устье Средиземноморья. Гибралтар наряду с СанМарино или Андоррой является зоной беспошлинной торговли, что делает его еще одним маленьким раем для шопоголиков. Жители города Гибралтар говорят на смеси английского с диалектом испанского (янито). С высоты Гибралтар напоминает лезвие ножа. Узкая и длинная скала, строго по меридиану врезается в Средиземное море, нацелившись на испанский анклав в Африке - Сеуту, от которого его отделяет 14 километров пролива. Практически в любую погоду отсюда невооружённым глазом виден африканский, точнее – марокканский, берег. Гибралтар иногда называют «последней точкой материка», но это не совсем так: южная оконечность Европы - это испанский город Тарифа, расположенный в 50 км от Гибралтара. А вот со вторым названием Гибралтара - «Скала» - спорить трудно. Скала (The Rock) - длиной почти 5 километров и шириной 1200 метров - это, в сущности, и есть полуостров, наивысшая точка которого расположена на высоте 426 метров над уровнем моря. С востока и с севера Скала неприступна, зато к западу и югу ее склоны более пологие: как раз с этой стороны, у склонов Скалы, и расположился небольшой город, он же - страна. Свое название полуостров и скала получили от искажённого арабского названия Джебель аль-Тарик (что в переводе с означает «гора Тарика»), которое было дано этому месту в VI веке н.э., когда мавры под предводительством Тарика ибн Сеида (Тарик ибн Зийяд) и Мусы ибн Насайра захватили полуостров и назвали его в честь своего предводителя. Сами же жители называют его просто - Скала. Сам город Гибралтар располагается на западном склоне скалы, обращённом к бухте Альхесирас, где оборудована первоклассная искусственная гавань площадью в 180 га, способная принимать крупные океанские суда. С европейской стороны пролив между Атлантикой и Средиземным морем ограничивает скала Гибралтар, образовавшаяся, когда по легенде Геркулес/Геракл пробил проход в океан, но сузил его, предотвра-

тив заплыв океанских чудищ в Средиземноморье. Для тогдашних судов дальнейшее плавание означало верную смерть, соответственно Мир по другую сторону был уже Потусторонним. На скалах по обе стороны в древние времена были воздвигнуты Столбы, символизирующие Врата в иной мир. Столбы присутствуют на испанском гербе, Испания по сей день претендует на возврат себе этой территории. Герб со столбами был на монетах Испании – страны, открывшей Америку, откуда предположительно изображение столбов перекочевало на доллар США в виде пары вертикальных чёрточек. Туристов привлекают сюда и живописный вид самой Гибралтарской скалы - настоящая древняя крепость, не раз переходившая из рук в руки во время многочисленных войн, и атмосфера истории (не стоит забывать о знаменитых Геркулесовых столпах античности, одним из которых и является этот далеко выдающийся в море мыс, сторожащий проход из Средиземного моря в Атлантику), и хорошие условия для шоппинга. Здесь изумительный климат, позволяющий путешествовать на полуостров практически круглый год. В прибрежных водах рай для дайверов, а на земле отрываются шопоголки и любители древних артефактов. Гибралтар также известен как одно из популярных мест для проведения свадебных церемоний. На Скале скрепили свой союз узами брака Джон Леннон и Йоко Оно и дважды женился Джеймс Бонд – Шон Коннери, а Принц Чарльз и принцесса Диана провели на Гибралтаре свой медовый месяц. Но все же самым излюбленным вариантом для поездок на Гибралтар являются одно-двух дневные путешествия из Испании или Марокко. Предлагаем вам наш выбор лучших способов для времяпрепровождения в Гибралтаре. Попасть напрямую в Гибралтар на поезде не получиться. Из Мадрида, Барселоны или других городов Европы, сначала нужно добраться до испанского городка Ла Линеа, расположенного в 5 километрах от границы с Гибралтаром, а затем пешком или на автобусе пересечь КПП. Удобный способ добраться из Кадиса, Малаги, Марбельи или Севильи, если не

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

через Тарифу или Альхесирас, а далее на автобусе или автомобиле. Ежедневно совершается около 7-10 рейсов, время в пути 1 час 30 минут. Напрямую из Марокко в Гибралтар по воскресеньям отправляется паром из порта Танжер-Мед. Время в пути 1 час 30 минут. В Гибралтаре легко найти гостиницу на любой вкус и кошелёк, но все же отелей не столь много, чтобы откладывать бронирование до последнего момента. Один из самых популярных отелей с 1932 года – оазис тишины и спокойствия — The Rock Hotel. Это классика британского качества индустрии гостеприимства, единственный отель в Гибралтаре, где сохранилась Британская традиция «five-o’clock tea». Отель расположен рядом с мавританским замком Джебель-ат-Тарик, неподалеку от садов Аламеда. Из всех номеров отеля открывается живописный вид на Гибралтарский пролив и горы Марокко. Помимо The Rock Hotel путешествен, ники могут выбрать номер в O Callaghan Eliott Hotel – современный отель, расположенный в центре города, на Площади губернатора, напротив гарнизонной библиотеки. Номера отеля достаточно просторные и уютные, в отеле есть внутренний дворик с пальмами, где можно обедать или расслабиться после прогулок по городу. Рядом с фуникулёром, в 50 метрах от , станции, находится отель Queen s Hotel. Если хотите жить в самом центре города и не переплачивать, то Bristol Hotel будет прекрасным вариантом. Отель находится неподалеку от собора Святой Троицы и Музея Гибралтара, а знаменитая Главная улица, или как ее еще называют Main Street, с магазинами, кафе и ресторанами расположена в паре метров от отеля. Тем же, кто мечтает о тишине и спокойствии нужно бронировать номер в Caleta Hotel. Отель находится на восточной стороне скалы, в деревеньке Каталан-Бей. Гибралтар достаточно небольшой город (его площадь всего 6, 5 квадратных километров), чего не скажешь о его истории (более 3000 лет) и количестве достопримечательностей. В городе можно легко провести неделю, неспешно прогуливаясь по древним улочкам, осматривая крепости и памятники давно минувших дней. Но по-

www.panorama-e.com

скольку большинство путешественников приезжают в Гибралтар максимум на пару дней, мы выбрали несколько лучших способов познакомиться с городом и практически экстерном изучить все три тысячи лет его существования, пробежав по главным историческим вехам. Подъем на высшую точку скалы, на высоту 412 метров над уровнем моря, одно из самых популярных у путешественников развлечение в Гибралтаре. Сам по себе подъем на скалу – захватывающий аттракцион, а виды, открывающиеся с вершины скалы – невероятно впечатляющее зрелище. С террасы верхней станции можно осмотреть не только город внизу, но и увидеть сразу два континента и три страны. Еще один потрясающий вид открывается с самой южной точки Гибралтара – маяка Европа Пойнт, построенного в 1841 году и до сих указывающего путь морским суднам. В хорошую погоду отсюда можно рассмотреть берега Африки, горы Марокко и Испанию – город Сеуту, который хоть и находится на Африканском континенте, но с 1850 года является испанской территорией. Рядом с маяком Европа Пойнт расположена мечеть Ибрагима-аль–Ибрагима, построенная в 1997 году, дар короля Саудовской Аравии Фахада Абдул Азиза жителям Гибралатара. Эта мечеть - первое, что видят путешественники, приближаясь к Гибралтару с моря. Неподалеку от маяка также расположен и храм Богородицы Европейской. Фундамент церкви датирован 1309 годом, говорят, что до того, как в 1462 году были возведены стены христианской святыни, на ее месте стояла мечеть. Помимо этих двух религиозных святынь на Гибралтаре путешественникам будет интересно увидеть Великую и Фламандскую синагоги. Великая синагога была первым иудейским храмом на Гибралтаре, построенная в 1724 году и восстановленная после разрушительного оползня 1766 года. Фламандская синагога была построена в 1880 году на месте дома Семтомба Северра. Но ее также не обошла горькая участь разрушений: в 1812 года пожар практически полностью уничтожил ее, а в 1950 году она вновь пострадала из-за взрыва в порту корабля с боеприпасами. Фламандская синагога интересна тем, что это уникальный образец голландской архитектуры на всем полуострове. Если заинтересованы в истории евреев в Гибралтаре, то можно посетить древнее еврейское кладбище Windmill Hill Cemetery рас, положенное рядом с Jew s Gate. Если устанете от жары или просто захотите восхититься чудесами природы, отправляйтесь в пещеры Святого Михаила. Несколько залов со сталагмитами и сталактитами, вырубленных в скале на глубине до 65 метров создают поистине незабываемое впечатление. По легенде пещеры соединены подземным туннелем с Африкой. Во времена Второй мировой войны в гроте располагался госпиталь, а в наши дни за свою потрясающую акустику грот стал популярнее в качестве концертной площадки. Под первым уровнем пещеры находится удивительной красоты подземное озеро и каменные скульптуры – творение самой матушки-природы. В ходе Второй мировой войны британские инженеры и канадские солдаты гарнизона проложили, в добавок к древним штольням, более 40 км глубоких туннелей, способных выдержать попадание любой авиабомбы, а через перешеек прорыли ров шириной 3,5 метра (глубина 4,5 метра). И в итоге вся эта колоссальная работа не пропала даром - в наши дни «Большие туннели» служат местом проведения различных выставок и концертов, в складах и батарейных галереях организуются театральные представления, а часть нижних туннелей используется в качестве транспортных артерий города. Под сводами батареи ПринсессКэролайн (1732 г.) размещён Центр военного наследия Гибралтара, обладающий обширной коллекцией предметов и образцов вооружения, а также различных реликвий, датирующихся с периода Большой осады 1783 года и до наших дней. Самый близкий к Африке мыс оказался красивой и довольно пустынной площадью: Lady of Europe, белоснежная мечеть (мусульман на Гибралтаре довольно много), морское орудие из артиллерийской

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама батареи давних времён и памятник Владиславу Сикорскому, погибшему в 1943-м в авиакатастрофе неподалеку от Гибралтара. Принято считать катастрофу случайной, но многие обратили внимание, что британский пилот британского же самолёта перед роковым полётом заранее надел спасательный жилет, чего никогда раньше не делал! Мечты Сикорского о послевоенном будущем Польши не совпадали с планами Черчилля. Местная кухня в сознании путешественников давно вышла за пределы «британских стандартов». Кроме «фиш энд чипс» в пабах и ресторанах города можно попробовать невообразимую палитру вкусов всего Средиземноморья от Италии до берегов Африки. Основу кухни составляет хлеб во всех его ипостасях от пасты до пончиков, причём для изготовления хлебобулочных изделий не всегда используют пшеничную муку, например, для выпечки калентиты используют муку из гороха. Из вторых блюд очень популярны ролитос или, на английский манер, «говяжьи оливки»: мясные рулеты с начинкой из бекона, сухарей, яиц, овощей и оливок. А также роста – паста с говядиной и овощами, обильно посыпанная сыром «Эдам». Конечно же в городе у моря невозможно представить кухню без рыбных блюд. Самые лучшие из них подают в заведениях, расположенных в Marina Bay, например, Champions Bar & Grill или El Faro. Достопримечательности Гибралтара: На площади Казематов Гибралтара доминируют два сооружения: современное здание Управления здравоохранения и резко контрастирующие с ним Большие казематы — старая постройка, вытесанная

справлялись с возрастающей нагрузкой. В 1868 году на Батарее Хардинга была значительно расширена смотровая площадка и введена в строй новая система артиллерийской береговой обороны. Она включала в себя установку 10 тяжёлых нарезных пушек, каждая из которых весила около тонны. Долгие годы это оборонительное укрепление было забыто и погребено под песчаной насыпью. Мавританский замок – это комплекс средневековых укреплений, включающий в себя крепостные стены, ворота и башню. Строительство замка началось еще в VIII веке. Стратегическое расположение замка позволяло ему быть доминирующим строением в регионе. В одной из частей замка располагалась тюрьма. Мавританский замок возвышается над песчаным перешейком, соединяющим Гибралтар с материком, словно часовой, охраняющий свои владения. Он был построен шесть веков назад, после того как в 1309 г. древние арабские укрепления, находившиеся на этом месте, были разрушены испанскими войсками. Отвоевав в 1333 г. Гибралтар, мавры перестроили замок и назвали его «Башня чести». После множество различных боев, здание превратилось из крепости в музей, который был открыт для посетителей. Посмотреть можно лишь четыре небольшие комнаты на верхушке башни, так как вся ее нижняя часть вплоть до основания представляет собой каменный монолит. Для посетителей выставлены восковые фигуры арабских военачальников и правителей в натуральную величину. Среди них можно увидеть Тарика ибн-Сеида, предводителя двенадцатитысячного арабскоберберского отряда, высадившегося на

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT из того же камня, что и скала. Она основана в мавританский период, когда на ее месте было сооружено первое оборонительное укрепление. Эта площадь имеет давнюю историю, связанную с различными военными конфликтами. Свое название, происходящее от бывших британских казарм, она получила в годы британской колонизации. В настоящее время здесь расположено множество кафе, баров и других развлекательных заведений. В некоторых из них царит атмосфера казематов, в которой посетители могут ощутить на себе обстановку того времени. В центре Казематной площади сооружён гранитный памятник в виде фигуры солдата, открытый в 2004 году. Он посвящён мужчинам Гибралтарского полка, их мужеству и героизму в борьбе за независимость. На этой площади происходит одна из традиционных церемоний Гибралтара — «передача ключей». Она восходит к тем временам, когда Гибралтарская крепость на ночь запиралась на ключ и стража каждый вечер торжественно передавала ключи губернатору. В настоящее время эта традиция соблюдается, но не регулярно. Батарея Хардинга является одним из многочисленных артиллерийских сооружений времён британской колонизации. Она расположена на южной оконечности Гибралтара. Батарея была построена в 1859 году из кирпича и бетона на месте ранних испанских и мавританских укреплений. Она названа в честь главного инженера Джорджа Хардинга, руководившего строительством. Первоначально здесь были установлены два орудия весом около ста килограммов, которые с трудом

Гибралтаре в 711 г., и Аль-Мумипа, основавшего город Гибралтар в 1160 г. Известняковая скала Гибралтар высотой более 400 м расположилась в Гибралтарском проливе на Пиренейском полуострове. Скала является заморской территорией Британии, хотя и окружена территорией Испании. В 1704 году английские войска завладели Гибралтаром, а в 1713 году по Утрехтскому договору территория Гибралтара вместе со скалой стали владениями Британии. Испанцы неоднократно пытались отвоевать Гибралтар силой, но их попытки завершились неудачей. Скала состоит из кальцитов, которые размывает вода. После таких природных процессов в скалах образовались пещеры. На сегодняшний день в скале находится более 100 пещер, а самой крупной из них является пещера святого Михаила. В другой пещере Горхама археологи обнаружили следы пребывания неандертальцев. Также в скале много подземных тоннелей общей протяжённостью 50 км. На территории Гибралтара находится заповедник, где живут редкие берберийские макаки и берберийские куропатки. Ввиду бурной истории Скалы, воды вокруг неё изобилуют останками судов всех эпох и народов, около 30 из них доступно ныряльщику. Кухня Гибралтара. Побывав в Гибралтаре, вы убедитесь, что местная кухня результат долгих связей между жителями Андалусии и британцами, а также многими другими иностранцами, которые переехали в Гибралтар на жительство в течение последних трёх столетий. Она испытала кулинарное влияние кухонь Мальты, Италии, Португалии, Андалусии и Англии.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Практичному другу моего затянувшегося детства Игорю Метелицыну посвящается...

то сейчас бывший приёмщик стеклотары Вова Хомяк известен в нашем городе как собиратель картин. Это сейчас он, проводя гостей по своему огромному дому, обставленному с какойто вавилонской роскошью, небрежно роняет сквозь оттопыренную губу, указывая на стены: – Филонов… Шемякин… Целков… – А это что? – интересуются гости, останавливаясь у очередной картины. – А это Ге, – еще более небрежно роняет Вова. – Почему ге? – удивляются гости. – А что, хорошую картину ты уже не мог себе прикупить? – Да нет, – отвечает Вова, – Ге – это фамилия художника. А картина как раз хорошая. Вот тёмные вы люди… Нет, сейчас Вова в этом вопросе, как говорят его друзья, «какой-то переодетый профессор». Но еще лет десять назад, в те великие времена, когда все мало-мальски соображающие люди в Одессе делали себе огромные состояния за каких-то двадцать минут, а Вова, как самый мало соображающий, сделал его себе за двадцать пять, он, то есть Вова, был далёк от этого искусства как от Луны. – Ну Пусик! – уговаривала Вову его жена Ляля. – Помнишь, мы еще с тобой кино смотрели из жизни миллионера Онассиса? У него там в квартире картинки всякие, статуэтки… Красиво! А у нас из живописи один перекидной календарь. Можно подумать, что мы с тобой бедней какого-то там Онассиса! – Перестань! – отмахивался Вова. – Картинки-шмартинки… Это все Чайковский. – Как ты говоришь? – переспрашивала Ляля. – Ну это дедушка мой так говорил, – объяснял Вова. – Все, что человек не может съесть, надеть на себя или трахнуть – это Чайковский. То есть для жизни вещь абсолютно ненужная… Впрочем, в том, что искусство – для жизни вещь очень даже не бесполезная, а никакой не Чайковский, Вове пришлось убедиться довольно скоро. …Ранним воскресным утром грянул этот звонок. Ляля отправилась было открывать бронированную входную дверь, но та почему-то раскрылась сама, и перед четой Хомяков предстал неотразимо элегантный мужчина, похожий на молодого Мефистофеля, с огромным кожаным кейсом в руках. – Алекс Пургалин! – представился он. – Бывший ваш соотечественник, а ныне гражданин США. Президент транснациональной суперкорпорации «Брайтонский Лувр». Дешёвая распродажа бесценных шедевров. В этом городе всего на несколько минут, и вот, так сказать, не мог не посетить представителей зарождающейся элиты… Мои рекомендательные письма… Совместные фотографии с Клинтоном, Папой Римским, а также мэром города Бугульмы… – Ой, Вовчик! – ахнула Ляля. – Так это же как раз то, что нам нужно! – Даже не сомневайтесь! – подтвердил гость. – Я работаю со всеми самыми богатыми представителями прогрессивного человечества, и еще не было случая, чтобы какой-нибудь клиент ушел от меня безнаказанным. То есть без произведения живописи или скульптуры! – А нам что вы можете предложить? – недоверчиво поинтересовался Вова. – Все что угодно! Взгляните на эти холсты. – И Мефистофель достал из своего кейса несколько листов плотной бумаги. – Ван Гог, Гоген, Шагал… Три лучших художника Брайтона, день и ночь не выходя из своего подвала, рисуют для меня эти бессмертные копии, которые я, заметьте, ставлю значительно выше оригиналов. Во всяком случае, по цене! Вот – Саль-

вадор Дали. Очень рекомендую. Блестящая вещь! – Где Сальвадор? – удивился Вова, рассматривая картину. – Тут паровоз какой-то из печки выезжает… это я вижу… А Сальвадор тут где? – Так говорят же тебе – в дали! – неловко пошутила Ляля, всем своим видом показывая, как ей неудобно за своего необразованного мужа. – Просто, наверное, нужно присмотреться… – Нет, – твердо сказал Вова. – Это мы не берём. Я этот абстракционизм вообще ненавижу. – Совершенно с вами согласен, – бодро закивал головой гость. – Я его сам терпеть не могу. Бездарнейшая картина!.. Даже не понимаю, зачем я ее вам принёс… – И на глазах изумлённых Хомяков быстро разорвал Сальвадора Дали на мелкие кусочки. – Но взгляните на это совершенно бесценное полотно! – продолжал он, доставая следующий лист бума-

Георгий ГОЛУБЕНКО

ги. – «Мишки в сосновом бору»! Здесь, я думаю, для вас уже будет почти все понятно!.. – Тем более не берём! – отмахнулся Вова. – Я эту лагерную тематику в квартире не потерплю. «Мишки на севере», «Мишки на лесоповале»… Насмотрелся уже в свое время… И боюсь, еще насмотрюсь… – Но, Вовочка, – сильно расстроилась Ляля, – надо же что-то приобрести. Больше такого шанса нам может и не представиться… – Да что я, не понимаю! – взорвался Хомяк. – Раз уж у всего мира крыша поехала от этого чёртова искусства, надо как-то соответствовать… Но тогда уж хотелось бы чего-нибудь, я не знаю… Ну, типа, не копию там, а оригинал… Желательно антиквариат… Ну, чтобы деньги вложить! – Есть, – твердо ответил гость, гипнотически глядя на Хомяка. – Исключительно только для вас. Именно оригинал. Антиквариат. И именно для того, чтобы вкладывать деньги. И с этими словами он достал из своего кейса выполненную в натуральную величину, ярко раскрашенную, хоть и потемневшую от времени, керамическую фигуру, в которой Хомяки, родись они лет на пятнадцать раньше, сразу смогли бы узнать популярную в те времена среди посетителей одесского Привоза кошкукопилку. – Ништяк! – ахнула Ляля. – Боже, какая прелесть! – В каталоге Эрмитажа этот шедевр числится под названием «Бенгальский лев», – заметил президент транснациональной корпорации. – А это точно антиквариат? – спросил Вова. – В смысле – вещь давно сделана? – В шестнадцатом веке.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

– А сейчас какой? – заинтересовалась Ляля. – Сейчас двадцатый. Да тут и так видно, что вещь старинная. Вот ухо отбито. Я думаю, это работа Леонардо да Винчи. – Хулиган, – не одобрил Хомяк. – Кто? – Этот самый Давинча – взял ухо отбил!.. – Нет, вы не поняли. Да Винчи – это автор шедевра. А ухо… Вы ведь бывали в Италии? – Еще сколько раз! – Обратили внимание: Венера Милосская – с отбитыми руками, Аполлон – с отбитым носом?.. И ничего. Они от этого, наоборот, в сто раз дороже становятся… – Ну, по музеям нам там ходить некогда, – ответил Вова. – Но в прошлую субботу мы в этой Италии так погудели с братвой в одном ресторане, что к утру от него камня на камне… Ну, в общем, как вы говорите, так ему теперь вообще цены нету.

Шедевр

– Понятно, – кивнул гость. – Так что, «Льва» будете приобретать? – Хочу! – опять ахнула Ляля. – Ой как хочу! – Подожди! – одёрнул ее Хомяк. – А какая цена? – Вам, как ценителю, собственно «Лев» обойдется в одну тысячу долларов. – Покупаем! – твердо сказала Ляля. – Да подожди ты! – опять остановил ее Вова. – «Лев», «Лев»… Что я, не вижу, что ли, что это кошка?.. Хотя, может, ее и слепил этот самый… Довинченный… – А я хочу!.. Ну посмотри, дорогой, – она же как живая! – Но все-таки не живая… – Пожалуйста, – вмешался в разговор американский гость. – Я могу и живую!.. Хотя, конечно… Живая, шестнадцатый век… Это вам будет стоить дороже… – Да я и эту, дохлую, за тысячу долларов не куплю! – разозлился Хомяк. – Да никогда в жизни! – Правильно, – подтвердил мистер Пургалин. – Потому что вы же прекрасно понимаете, что на самом деле она стоит намного дороже! Если вы обратили внимание, я сказал, что тысячу долларов стоит собственно «Лев». Но это еще не все. – А что же еще? – насторожились Вова и Ляля. – Видите это отверстие на голове у животного? – таинственно заговорил хозяин «Брайтонского Лувра», и глаза его блеснули, как бриллиантовые запонки. – Эту художественно выполненную прорезь? Великий Леонардо сделал ее специально для монет. Таким образом скульптор как бы подтвердил вашу блестящую мысль о том, что большие деньги следует вкладывать только в бессмертные произведения искусства. И люди вкладывали! Богатые вельможи, особы королевских кровей, ко-

www.panorama-e.com

торым в разное время принадлежала эта скульптура, бросали сюда золотые луидоры, потом эти… сестерции тоже бросали, и главное – пиастры! Пиастры! – закричал он вдруг каким-то попугаичьим голосом. – Слышите, сколько их там накопилось? – И Мефистофель потряс копилку под ухом у Хомяка. – Сколько? – спросил Хомяк, и глаза его блеснули не хуже, чем у Мефистофеля. – А вы как думаете – за четыреста лет? Так что в целом это произведение искусства вообще не имеет цены. Я купил его в Англии, можно сказать, по случаю, из-под полы у наследника королевского престола. За двадцать тысяч долларов. Но вам, как истинному ценителю, продам за девятнадцать. – Бери, Пусик! Бери! – подскочила Ляля. – За девятнадцать тысяч – это классное предложение! – Да подожди ты, в натуре! – напрягся Хомяк. – А если там не эти самые… луидоры, а какие-нибудь жетоны на метро? – Исключено! – торжествующе вскричал заграничный гость. – Я выяснял: в Италии в шестнадцатом веке метро еще не было. Так что я думаю – тут просто несметные сокровища! – Но как же это проверить?! – чуть ли не плакали Хомяки. – А вот это как раз невозможно, – развёл руками блистательный обольститель. – Не разбивать же бессмертное произведение. Это ужаснейший вандализм! Хотя, если вы настаиваете… Оно, конечно, бессмертное, но, как видите, довольно-таки хрупкое… Можем договориться так: сейчас мы его разобьём, и если там действительно бесценные сокровища – с вас девятнадцать тысяч. Если нет – что, конечно же, невозможно, – платите всего лишь одну. То есть за собственно «Льва». – Эх, была не была! – взвился Хомяк – и со всего размаху шваркнул произведением о косяк. – О, май Гад! – схватился за голову гость, рассматривая монеты, раскатившиеся по полу. – Тысяча девятьсот пятьдесят третий год… СССР… Двадцать копеек… Как я обманут! Как обманут!.. – Ничего, – нравоучительно говорил Хомяк, вручая ему тысячу долларов. – В следующий раз будете поумнее. А то – «у наследника королевского престола»!.. Запомните: сейчас из-под полы вообще ни у кого и ничего покупать нельзя. Скажите еще спасибо, что он вам колбасу какуюнибудь не всучил шестнадцатого века, а то бы вы вообще отравились!.. …Через какое-то время мистер Алекс Пургалин уже видел эту Одессу с большой высоты. Удобно устроившись в кресле самолёта, берущего курс на Атлантику, он думал о том, что не перевелись еще в этом городе истинные ценители прекрасного. И бизнес какой-никакой с ними делать, конечно, можно. Хотя возвращаться сюда после всего, что произошло, ему, конечно, нельзя. А в квартире у Хомяков в это время происходил следующий разговор: – Что же ты, Вова, честное слово, разбил «Бенгальского Льва»?! – сокрушалась Ляля. – Ой, перестань, – отвечал ей Вова. – У моей бабки на Молдаванке этих «львов» было штук двадцать пять. Полный комод. Я его сразу узнал, как только увидел. А разбил… Ну просто чтобы не сомневаться. – А деньги ж тогда за что заплатил? – всплеснула руками жена. – За идею, Лялечка! За идею. Согласись – идея не слабая. В Одессе, конечно, не прохиляет, но если скупить здесь этих котов штук пятьсот, скажем, по одной гривне за штуку, а потом продать их как львов всем крутым города Николаева по тысяче баксов, то это получается… пятьсот умножить на тысячу… – И Вова отправился в свой кабинет производить при помощи калькулятора сложную математическую операцию. И что бы вы думали? Бизнес пошел! Причем не только с котами. Потому что каждый раз, обрабатывая очередного клиента, Вова не переставал повторять: – Вкладывайте ваши деньги, господа! Вкладывайте их в произведения искусства. В картины, в скульптуры… И вынимайте оттуда только после того, как у вас закончится обыск…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Ягр хочет обойти Хоу

три шайбы за 34 секунды Клуб НХЛ «Чикаго Блэкхоукс» продемонстрировал невероятную скорострельность по ходу матча регулярного чемпионата против «Колорадо Эвеланш». Уступая по ходу третьего периода со счётом 1:3, чикагцы смогли забросить сразу три шайбы всего за 34 секунды. Сначала Джонатан Тэйвз слегка подправил шайбу на пятачке, затем Рихард Паник забил гол, вовремя подобрав отскок. Наконец, победную шайбу «Чикаго» на свой счёт записал Артемий Панарин, который в быстрой контратаке решил сам завершить эпизод – шайба попала в штангу, отскочила в спину голкиперу и всё-таки оказалась в сетке. В оставшееся время «Чикаго» забил ещё дважды, а вот ошеломлённый «Колорадо» уже не смог ничего противопоставить своему сопернику. «В последнее время у нас было несколько вязких матчей, по ходу которых было трудно справиться с защитой. В первые 40 минут матча с «Эвеланш» было похоже, что всё идёт точно так же, — отметил в интервью официальному сайту «Чикаго» Джонатан Тэйвз. — Здорово, что наконец-то нам немного повезло с отскоками».

Иван Проворов набирает очки Российский новичок клуба НХЛ «Филадельфия Флайзерз» Иван Проворов провёл самый результативный матч в рамках североамериканского отрез-

45-летний нападающий «Флориды Пантерз» Яромир Ягр продолжает радовать болельщиков установкой новых статистических достижений. Очередной рекорд был установлен чехом в матче регулярного чемпионата НХЛ против «Нью-Йорк Рейнджерс», сообщает Yahoo Sports. Ягр сделал по ходу встречи две результативные передачи, и теперь на счету Яромира 269 очков, набранных после того, как ему исполнилось 40 лет. Таким образом, Ягр на одно очко опередил Горди Хоу и по числу баллов, набранных в 40 лет и далее, вышел на первое место в истории лиги. Комбинация, принесшая Ягру рекорд, была разыграна по ходу третьего периода, когда чешский форвард принял участие в организации гола Александра Баркова.

В пятёрку самых результативных ветеранов лиги помимо Ягра и Хоу также входят Теему Селянне (197 очков в 40 лет и старше), Марк Рекки (171) и Джонни Бьюсик (144). «Я намерен обойти Хоу и по числу очков, набранных в 50 лет и старше», – самоуверенно прокомментировал Ягр своё свежее достижение.

Игроки подрались По ходу встречи регулярного чемпионата НБА между «Милуоки Бакс» и «ЛосАнджелес Лейкерс» произошла массовая драка. События накалились в тре-

тьей четверти, когда защитник «Милуоки» Малкольм Брогдон совершил весьма жёсткий фол на защитнике «Лейкерс» Нике Янге. Янг не сдержал эмоций и в ответ толкнул Брогдона – на это среагировал центровой «Милуоки» Грег Монро, а затем представители «Лейкес» Д’Анджело Расселл и Брэндон Ингрэм. В конечном счёте прямое или косвенное участие в драке приняли все баскетболисты, находившиеся в этот момент на площадке. По итогам разбирательств арбитры посчитали, что наказания заслуживают три баскетболиста, а именно Расселл и Янг из «Лейкерс» и Монро из «Бакс». Расселл и Монро получили дисквалифицирующие фолы, а Янг заработал технический, ставший для него уже вторым в игре, а значит тоже выводящим из игры. Сама игра завершилась победой «Бакс» со счётом 107:103.

Когда звёзды отдыхают, зрители разочарованы

Комиссар НБА Адам Сильвер направил обращение клубам ассоциации, в котором выразил свою озабоченность по поводу участившихся случаев, когда команды решают не выпускать на площадку своих звёзд, чтобы предоставить им необходимый отдых. Это разочаровывает зрителей, купивших билеты на матч именно ради топ-баскетболистов, а также негативно сказывается на телевизионных рейтингах НБА. Сильвер в своём обращении заявил, что данный вопрос будет основной темой обсуждения на следующем заседании совета управляющих, которое состоится 6 апреля в Нью-Йорке. Комиссар НБА предупредил, что ассоциация может начать накладывать на клубы существенные штрафы, если те не будут своевременно предупреждать лигу, соперника и СМИ о намерении не выставлять игрока на матч с целью предоставить тому отдых. Дискуссия насчёт пропуска матчей здоровыми звёздами вновь активизировалась после недавнего случая, когда «Кливленд Кавальерс» решили предоставить отдых Леброну Джеймсу, Кайри Ирвингу и Кевину Лаву в матче против «Лос-Анджелес Клипперс», проигранном со счётом 78:108. По словам генерального менеджера «Кавальерс» Дэвида Гриффина, представители НБА позвонили ему вскоре после объявления о намерении не выставлять топ-игроков на матч. Однако Гриффин отметил, что не его работа — удовлетворять желания лиги и её телевизионных партнёров.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Среди самых 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ перспективных

незамедлительное исполнение всех работ

Авторитетное издание Hockey News провело собственное исследование и составило список самых перспективных игроков, права на которых уже принадлежат какому-либо из клубов НХЛ, но åéÜÖå ÇÄå и в лиге. которые ещё åõ неГарантия дебютировали Это не просто подборка мнений авнезамедлительное торов издания: они проконсультироваисполнение всех работ лись со скаутами всех 30 клубов НХЛ, чтобы каждый предоставил собственную версию десятки перспективнейших игроков, принадлежащих их клубу. àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ка своей карьеры. В игре регулярноПервого места в рейтинге удостоилго чемпионата против «Каролины Хар- ся российский ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ нападающий Кирилл Карикейнз» защитник набрал сразу три призов, пока ëÇéâ выступающий ÅàáçÖëза «Салават очка, присовокупив к одной заброшен- Юлаев». При этом ещё год назад россиàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ной шайбе две результативные переда- янин, права на которого принадлежат чи. «Миннесоте», не вошёл в число 75 лучèêÖÑãÄÉÄÖå: По итогам встречи Проворов был при- ших игроков íÄäÜÖ рейтинга. знан второй звездой, а его команда «Капризов за год ÇàêìëéÇ пробился наверх • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ обыграла «Каролину» в овертайме — нашего рейтинга, проведя невероятные • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 4:3. При этом одна передача Проворова 365 дней. Он был просто уничтожителем ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå позволила «лётчикам» перевести матч на юниорском чемпионате мира – 2017, ñÖçõ в овертайм, а вторая• была сделана ÅÖëèêéÇéÑçõï по забросив 9 шайб çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ и набравçàáäàÖ 12 очков в7 ходу победной комбинации. матчах. Затем он забросил 20 шайб в 49 • WEB ÑàáÄâç Теперь в 71 игре нынешнего сезона матчах в КХЛ за «Салават Юлаев» и с • ÔËÌËÏ‡ÂÏ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ НХЛ на счету Проворова 28 очковÁ‡Í‡Á˚ — 6 7 42‰ÌÂÈ очками установил новый рекорд лиги % шайб и 22 передачи. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ для тинейджеров. ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем Следующий матч • ·˚ÒÚ˚È «Филадельфия» Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ Однако фанатам «Минни» çéÇõï придётся äãàÖçíéÇ проведёт 22 марта против «Виннипег подождать ещё пару лет: контракт КаДжетс». В турнирной таблице Восточ- призова в силе до 2018 года, так что ной конференции «Флайерз» занима- мы ожидаем его перехода перед сезодля сдома и офиса ют 11-ю позицию 74 очками. От зоны ном 2018-2019 годов», — пишет Hockey плей-офф «Филадельфию» отделяют 5 News. e-mail: sales@sonetgroup.com очков.

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

Ответы на сканворд №11, 2017 По горизонтали: Канапе. Праща. Ремонт. Сосна. Курсив. Ядозуб. Марабу. Саамы. Ирак. Столбур. Рекс. Акинак. Нюанс. Еник. Сафари. По вертикали: Каракумы. Номер. Пенни. Пасьянс. Аксиома. Уба. Саар. Внук. Риал. Баку. Ааре. Мусс. Орк. Бонна. «Рокки». Рант. Кран. Асс. Иеф. Аир.

Кроссворд 12

Ответы на судоку №11, 2017

По горизонтали: 1. Шут, паяц. 4. Колючий кустарник со съедобными черными ягодами. 9. Одна из форм буддизма. 10. Повседневность. 11. В греческой мифологии: место обитания богов. 12. Ледник на Кавказе. 13. Обиходная мера сыпучих тел. 16. Буква кириллицы. 19. Отечественная актриса( «Чародеи», «Год теленка», «Визит дамы»). 22. Единица длины. 23. Витой белый хлеб. 24. Античное сооружение для зрелищ. 27. Гоночный автомобиль. 29. Прямоугольное обрамление текста, рисунка. 32. Основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. 33. Широкая улица, обсаженная деревьями. 34. Мешочек для табака. 35. Испорченность нравов, низкий моральный уровень поведения. 36. Герой народного грузинского эпоса. 37. Служебное слово в некоторых языках. По вертикали: 1. Тетрадь в переплете для стихов, рисунков. 2. Луковичное растение. 3. Дверка в заборе, в воротах. 5. Русский генерал, участник войны 1812 года. 6. Праздничное собрание молодежи с песнями и плясками( устар.). 7. Город в Крыму. 8. Отечественная актриса, снявшаяся в фильмах «Гроза», «Детство», «В людях». 14. В греческой мифологии: жена царя Спарты Менелая. 15. Впадина на поверхности земли. 17. Табак, махорка. 18. Веник из сухих прутьев. 20. В международной торговле: вид договора купли-продажи. 21. Роман итальянского писателя Д.Верги. 25. Древнерусский железный полусферический шлем с бармицей. 26. Международный договор. 27. Друзья, товарищи. 28. Поджаренные кусочки хлеба. 30. Искусный и опытный в каком-нибудь деле человек. 31. Вид производственного объединения. Ответы на кроссворд №11, 2017 По горизонтали: 1. Арарат. 6. Венера. 10. Вишня. 11. Прикуп. 13. Пенька. 14. «Ребёнок». 15. Куст. 17. Нина. 18. Понедельник. 22. Культ. 23. Монтировщик. 26. Лихтенштейн. 27. Юннат. 30. Мастурбация. 34. Атом. 35. Дега. 37. Маринад. 39. Ищейка. 40. Карета. 41. Ангар. 42. Тетеря. 43. Ньютон. По вертикали: 1. Аспект. 2. Ачинск. 3. Ажур. 4. Живёте. 5. Иннокентий. 7. Елей. 8. Ельник. 9. Абакан. 12. Песок. 16. Пьеро. 17. Нирвана. 19. Гурия. 20. Вьетнам. 21. Тирас. 24. Оттерхаунд. 25. Сныть. 28. Шишак. 29. Галиот. 30. Момент. 31. Акинак. 32. Гефест. 33. Махаон. 36. Укор. 38. Даль.

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 27 марта ам

3.00 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.00 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 10.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.35 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

13.00 «Контрольная закупка» 13.40 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 16.00 Новости 16.15 «Время покажет» 16.30 «Мужское / Женское» 17.20 «Давай поженимся!» 18.10 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера. Ваина Джоканте, Максим Матвеев, Ксения Раппопорт, Светлана Ходченкова в многосерийном фильме «Мата Хари» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Познер» 22.45 «Наедине со всеми»

Вторник, 28 марта ам

12.00 Новости 12.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Давай поженимся!» 3.00 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.00 «Жить здорово!» 7.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 9.00 «Модный приговор» 10.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.35 «Мата Хари». фильм

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

27 марта - 2 апреля рм

13.15 «Контрольная закупка» 13.40 «Время покажет» 14.00 Новости 14.05 «Время покажет» 16.00 Новости 16.15 «Время покажет» 16.30 «Мужское / Женское» 17.20 «Давай поженимся!» 18.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Премьера. Ваина Джоканте, Максим Матвеев, Ксения Раппопорт, Светлана Ходченкова в многосерийном фильме «Мата Хари» 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 Премьера. «Салам Масква». Многосерийный фильм 22.45 «Наедине со всеми»

Среда, 29 марта

ам

рм

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Труффальдино из Бергамо». Продолжение 1.05 Николай Караченцов, Галина Польских, Александра Яковлева в фильме «Светлая личность» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 Фильм «Светлая личность». Продолжение 2.45 фильм «Комедия давно минувших дней» 4.10 «Наедине со всеми» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Фильм Андрея Тарковского «Иваново детство» 6.55 «Смешарики. ПИН-код» 7.10 «Часовой» 7.35 «Здоровье» 8.35 «Непутёвые заметки» с Дмитрием Крыловым 8.50 «Пока все дома» 9.35 «Фазенда» 10.00 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время».

12.00 Новости 12.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Давай поженимся!» 3.00 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.00 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 10.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.35 «Инквизитор». Многосерийный фильм

рм

ам

12.00 Новости 12.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Давай поженимся!» 3.00 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.00 «Жить здорово!» 7.00 «Модный приговор» 8.00 Прямой информационный канал «Первая Студия» 10.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.35 «Мата Хари». фильм

рм

21.15 комедия «Одной левой» 22.40 фильм «Труффальдино из Бергамо»

Четверг, 30 марта

«Комедия давно минувших дней» 10.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.00 «Время» 11.30 «Инквизитор». фильм

21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Салам Масква». фильм 22.45 «Наедине со всеми»

13.15 «Контрольная закупка» 13.40 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 16.00 Новости 16.15 «Время покажет» 16.30 «Мужское / Женское» 17.20 «Давай поженимся!» 18.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 фильм «Инквизитор»

Пятница, 31 марта ам

8.45

13.10 «Время покажет» 15.20 «Жди меня» 16.00 Новости 16.20 «Мужское / Женское» 17.05 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Лучше всех!» 20.45 «Вечерний Ургант» 21.30 комедия «Самый лучший день» 23.10 фильм «Кино про Алексеева»

Суббота, 1 апреля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Кино про Алексеева». Продолжение 1.00 фильм «Бумбараш» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 Фильм «Бумбараш». Продолжение 4.05 «Олег Меньшиков. «Время, когда ты можешь все!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Лирическая комедия «Семь невест ефрейтора Збруева» 7.20 «Играй, гармонь любимая!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.25 «Умницы и умники» 9.10 «Слово пастыря» 9.25 Премьера. «Мата Хари. Шпионка, которую предали» 10.25 Премьера. «Вокруг смеха» 11.00 «Время» 11.20 Премьера. «Вокруг смеха»

рм

13.25 комедия «Солдат Иван Бровкин» 15.00 фильм «Покровские ворота» 17.20 «Минута славы». Новый сезон 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.45 Премьера. «Прожекторперисхилтон»

Воскресенье, 2 апреля ам

рм

12.30 Премьера. «ТилиТелеТесто» с Ларисой Гузеевой 13.50 «Романовы» 15.40 Концерт к Дню войск национальной гвардии РФ 17.35 Премьера. «Лучше всех!» 19.00 Воскресное «Время». 20.30 «Что? Где? Когда?» Весенняя серия игр 21.30 К 80-летию Дома актера. Юбилейный вечер 23.15 фильм «Белая ночь, нежная ночь...»

понедельник, 3 апреля ам

12.00 Новости 12.20 Фильм «Белая ночь, нежная ночь...». Продолжение 1.15 фильм «Сцены из семейной жизни» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Сцены из семейной жизни». Продолжение

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

27 марта - 2 апреля понедельник, 27 марта ам

2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 «Пешком...». 13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

вторник, 28 марта ам

7:50 «Правила жизни». 8:20 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Сати. Нескучная классика...». 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

среда, 29 марта ам

12:45 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:20 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

27 марта - 2 апреля Понедельник, 27 марта ам

12:55 Т/с «Родные люди» (46с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Петля Нестерова» 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Концерт «Larissa» 5:00 Х/ф «Зозуля с дипломом» 6:05 Х/ф «Работа над ошибками» 7:15 Т/с «Родные люди» (47с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (47с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (250с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (9с)

рм

12:20 К себе через полмира 12:50 Т/с «Родные люди» (47с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:40 Игра судьбы 15:00 Смартшоу 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (250с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (9с) 20:05 Смартшоу 20:40 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:00 Новости 21:10 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

вторник, 28 марта ам

12:55 Т/с «Родные люди» (47с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Места силы 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (250с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Цвет пламени» (9с)

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

5:10 Т/с «Три сестры-5» (2с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (48с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (48с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (251с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (10с)

рм

12:25 Т/с «Три сестры-5» (2с) 12:50 Т/с «Родные люди» (48с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (251с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (10с) 20:10 Т/с «Три сестры-5» (2с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:00 Новости 21:10 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

среда, 29 марта ам

12:55 Т/с «Родные люди» (48с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Места силы 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (251с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Цвет пламени» (10с) 5:10 Т/с «Три сестры-5» (3с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (49с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (49с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (252с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (11с)

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Власть факта». 23:00 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

четверг, 30 марта ам

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 21:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

рм

12:25 Т/с «Три сестры-5» (3с) 12:50 Т/с «Родные люди» (49с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (252с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (11с) 20:10 Т/с «Три сестры-5» (3с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:00 Новости 21:10 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

четверг, 30 марта ам

12:55 Т/с «Родные люди» (49с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Места силы 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (252с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Цвет пламени» (11с) 5:10 Т/с «Три сестры-5» (4с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (50с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (50с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (253с) 11:35 Т/с «Цвет пламени» (12с)

рм

12:25 Т/с «Три сестры-5» (4с) 12:50 Т/с «Родные люди» (50с) 13:35 Страх в твоем доме 14:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Страх в твоем доме 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (253с) 19:20 Т/с «Цвет пламени» (12с) 20:10 Т/с «Три сестры-5» (4с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич

www.panorama-e.com

21:45 «Черные дыры. Белые пятна». 22:30 Новости культуры. 22:50 Телесериал.

пятница, 31 марта ам

12:35 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар». 1:30 «Правила жизни». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Гении и злодеи». 8:20 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:50 «Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «Белая студия». 21:35 Художественный фильм. 23:50 Художественный фильм.

суббота, 1 апреля ам

2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:20 «Живые истории». 7:05 «Пятеро на одного».

21:00 Новости 21:10 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

пятница, 31 марта ам

12:05 Касается каждого 12:55 Т/с «Родные люди» (50с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Места силы 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (253с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Т/с «Цвет пламени» (12с) 5:10 Т/с «Три сестры-5» (5с) 5:40 Давай поженимся 6:30 Страх в твоем доме 7:15 Т/с «Родные люди» (51с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (51с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:00 Т/с «Родные люди» (51с) 13:45 Т/с «Три сестры-5» (5с) 14:15 Феерия путешествий 14:35 Правда жизни. Профессиональные байки 15:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:30 Места силы 20:15 Т/с «Три сестры-5» (5с) 20:40 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа доктора Комаровского 23:30 Орел и решка. Кругосветка. Гайана

суббота, 1 апреля ам

12:20 Орел и решка. На краю света. Мельбурн 1:10 Скрытая реальность

nанорама

7:45 Концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм. 11:45 «Искатели».

рм

12:35 Документальный фильм. 13:35 Художественный фильм. 15:10 ПРЕМЬЕРА. «Субботний вечер». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм. 23:35 Художественный фильм.

воскресенье, 2 апреля ам

1:10 «Искатели». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 «Сам себе режиссер». 6:10 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:35 «Утренняя почта». 7:10 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 9:20 «Семейный альбом». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! 12:30 «Абсолютный слух». 13:15 «Пешком...». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:00 Александр Бухаров, Елена Полякова и Денис Синявский в телесериале «Женщины на грани». 22:35 Художественный фильм.

1:55 Д/ф «Я памятник себе...» 2:55 Д/ф «Гоголь и Васильевка» 3:40 Х/ф «Пропавшая грамота» 4:55 Х/ф «Балаган» 6:20 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 8:00 Феерия путешествий 8:25 Орел и решка. Шоппинг. Коста-Рика 9:10 Орел и решка. Рай и ад. Сальвадор 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Фабрика счастья»

рм

12:05 Х/ф «Балаган» 13:30 Х/ф «Пропавшая грамота» 14:55 Феерия путешествий 15:20 Орел и решка. Шоппинг. Коста-Рика 16:10 Орел и решка. Кругосветка. Гайана 17:00 Подробности 18:30 Скрытая реальность 19:20 Х/ф «Фабрика счастья» 20:55 Д/ф «Гоголь и Васильевка» 21:00 Воскресенье 02/04/17 21:40 Х/ф «Пропавшая грамота» 23:00 Школа доктора Комаровского 23:25 Орел и решка. Шоппинг. Коста-Рика

воскресенье, 2 апреля ам

12:15 Орел и решка. Рай и ад. Сальвадор 1:05 Готовим вместе 1:55 Х/ф «Фабрика счастья» 3:30 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 5:05 Д/ф «Я памятник себе...» 6:05 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 7:15 Х/ф «Мелочи жизни» 8:20 Х/ф «Малахольная» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Ни пуха, ни пера»

рм

12:40 Х/ф «Мелочи жизни» 13:45 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 15:25 Х/ф «Малахольная» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Рай и ад. Камбоджа 19:10 Орел и решка. Кругосветка. Гайана 20:00 Орел и решка. На краю света. Мельбурн 20:50 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

27 марта - 2 апреля понедельник, 27 марта ам 3:30

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Drive it! 6:00 Клан ювелиров, 95-я с. 7:00 День. Новости 7:10 День 10:00 День. Итоги 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 8:10 Сделано в Израиле 8:40 Год в Тоскане, 5-я с. 9:30 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Drive it! 11:00 Пятая стража. Схватка

вторник, 28 марта ам

12:00 След 1:00 Год в Тоскане, 5-я с. 2:00 Слепая 3:00 Балтия. Неделя 3:30 Deutsche Welle. Drive it! 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж о здоровье.

6:00 Год в Тоскане, 5-я с. 7:00 День. Новости 7:10 День 10:00 День. Итоги 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 8:10 Яблоко раздора 8:40 Год в Тоскане, 6-я с. 9:30 Слепая 10:30 Deutsche Welle. In Good Shape 11:00 Пятая стража. Схватка

среда, 29 марта ам

12:00 След 1:00 Год в Тоскане, 6-я с. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. In Good Shape 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Arts.21 6:00 Год в Тоскане, 6-я с. 7:00 День. Новости 7:10 День 10:00 День. Итоги 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

27 марта - 2 апреля понедельник, 27 марта ам

12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 2:50 3:15 3:45 4:00 4:15 4:25

«Святыні Беларусі» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор-2». х/ф «Клуб редакторов» «Специальный репортаж» «Я хочу это увидеть!» «Секрет фирмы» «Новости» «Новости региона» «Театральный блюз». Мелодрама (Россия). 1-я и 2-я с 6:25 «Клуб редакторов» 7:10 «Я хочу это увидеть!» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «Интеллект.by» 8:45 «Арена» 9:05 «Женский доктор-2». х/ф 10:00 «Панорама» 10:45 «Дело жизни». Телефильм 5с. 11:10 «Форум с Д. Бочковым»

рм

12:05 «Театральный блюз». Мелодрама (Россия). 1-я и 2-я с 13:45 «Белорусское времечко» 14:40 «Новости» 14:55 «Eurovision. Итоги недели» 15:10 «Клуб редакторов» 15:50 «Козел про футбол» 16:05 «Форум с Д. Бочковым» 17:05 «Панорама» 17:45 «Беловежская пуща» 18:05 «Панорама» 18:40 «Арена» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 21:00 «Новости» 21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х» 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 22:00 «Новости» 22:05 «Новости экономики» 22:15 «Интеллект.by» 22:45 «Арена» 23:05 «Форум» с Д. Бочковым»

вторник, 28 марта ам

12:05 12:30 1:00 1:10 1:15 2:15 3:15 3:30 4:00 4:15 4:25

«Дело жизни». Телефильм 5с. «Крупным планом» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор-2». х/ф «Форум с Д.Бочковым» «Беловежская пуща» «Коробка передач» «Новости» «Новости региона» «Театральный блюз». Мелодрама (Россия). 3-4 серии

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

6:10 6:40 7:10 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:10 11:35

рм

13:20 14:15 14:30 15:00 15:50 16:25 17:00 17:30 18:05 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:05 22:15 22:45 23:00 23:45

«Интеллект.by» «Дело жизни». Телефильм 5с. «Обратный отсчет» «Новости региона» «Новости» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Женский доктор-2». х/ф «Панорама» «Дело жизни». Телефильм 6с. «Фактор силы» «Театральный блюз». Мелодрама (Россия). 3-я и 4-я серии «Белорусское времечко» «Новости» «24 вопроса» «День в большом городе» «Фактор силы» «Панорама» «Обратный отсчет» «Интеллект.by» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Репортер» «Наши»

среда, 29 марта ам 12:00 12:30 1:00 1:10 1:15 2:15 2:45 3:35 4:00 4:15 4:25 6:10 6:40 7:10 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:10 11:35

«Дело жизни». Телефильм 6с. «Интеллект.by» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор-2». х/ф «24 вопроса» «50 рецептов первого» «Специальный репортаж» «Новости» «Новости региона» «Отдам жену в хорошие руки». Мелодрама (Россия) «24 вопроса» «Дело жизни». Телефильм 6с. «Музеи Беларуси» «Новости региона» «Новости» «История милиции в лицах». Х/фильм 2с. «Сфера интересов» «Женский доктор-2». х/ф «Панорама» «Дело жизни». Телефильм 7с. «24 вопроса» «Отдам жену в хорошие руки».

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 8:10 Национальная безопасность 8:40 Год в Тоскане, 7-я с. 9:30 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Arts.21 11:00 Пятая стража. Схватка

четверг, 30 марта ам

12:00 След 1:00 Год в Тоскане, 7-я с. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Arts.21 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 6:00 Год в Тоскане, 7-я с. 7:00 День. Новости 11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

рм

пятница, 31 марта ам

12:00 След 1:00 Год в Тоскане, 8-я с. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. Global 3000 6:00 Год в Тоскане, 8-я с. 7:00 Слепая 10:00 Война и мир 11:00 ОСА

рм

12:35 ОСА 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир 6:00 Напрасная жертва. Х/ф 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 10:00 Оса

суббота, 1 апреля ам

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Год в Тоскане, 8-я с. 9:30 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 11:00 Пятая стража. Схватка

12:15 Оса 1:00 Война и мир 2:00 Напрасная жертва. Х/ф 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След

рм

20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:05 22:15 22:45 23:00

13:10 «Белорусское времечко» 14:05 «Новости» 14:20 «История милиции в лицах». Х/фильм 2с. 14:45 «День в большом городе» 15:40 «Коробка передач» 16:10 «Панорама» 16:50 «Репортер» 17:30 «Музеи Беларуси» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 21:00 «Новости» 21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х» 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 22:00 «Новости» 22:05 «Новости экономики» 22:15 «История милиции в лицах». Х/фильм 2с. 22:45 «Сфера интересов» 23:00 «Театр в деталях» 23:25 «Актуальное интервью» 23:40 «Специальный репортаж»

четверг, 30 марта ам 12:00 12:30 1:00 1:10 1:20 2:15 2:50 3:40 4:00 4:15 4:25 6:10 6:45 7:15 7:40 8:00 8:20 8:45 9:05 10:00 10:45 11:10 11:40 11:55

рм

13:40 14:35 14:50 15:05 16:00 16:30 17:05 17:30 18:05 18:40 19:00 20:00

«Дело жизни». Телефильм 7с. «24 вопроса» «Новости» «Новости экономики» «Женский доктор-2». х/ф «История милиции в лицах». Х/фильм 2с. «50 рецептов первого» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Никогда не забуду тебя». Мелодрама (Россия) «История милиции в лицах». Х/фильм 2с. «Дело жизни». Телефильм 7с. «Театр в деталях» «Новости региона» «Новости» «Тайны следствия «Сфера интересов» «Женский доктор-2». х/ф «Панорама» «Дело жизни». Телефильм 8с. «Крупным планом» «Сфера интересов» «Никогда не забуду тебя». х/ф «Белорусское времечко» «Новости» «Наши» «День в большом городе» «АРТиШОК» «Панорама» «Театр в деталях» «Врачебные тайны плюс» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости»

www.panorama-e.com

рм

12:30 Europe in Concert «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Крупным планом» «Сфера интересов» «Две стороны олимпийской медали» 23:30 «Лицом к лицу» 23:45 «Специальный репортаж»

пятница, 31 марта ам 12:00 12:30 1:10 1:15 2:10 2:40 3:00

«Дело жизни». Телефильм 8с. «История милиции в лицах». «Новости экономики» «Женский доктор-2». х/ф «Крупным планом» «Лицом к лицу» «Звонят, откройте дверь. Александр Митта». Д/фильм 3:25 «АРТиШОК» 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Несколько простых желаний». Мелодрама (Россия) 5:55 «Крупным планом» 6:25 «Лицом к лицу» 6:40 «Дело жизни». Телефильм 8с. 7:10 «Две стороны олимпийской медали» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «Звонят, откройте дверь. Александр Митта». Д/фильм 8:45 «Специальный репортаж» 9:05 «Женский доктор-2». х/ф 10:00 «Панорама» 10:45 «Наши» 11:00 «Несколько простых желаний». Мелодрама (Россия)

рм

12:30 «Две стороны олимпийской медали» 13:05 «Зона Х. Итоги недели» 13:35 «Новости» 13:50 «Тайны следствия 14:20 «День в большом городе» 15:15 «Наперад у мінулае» 16:30 «Две стороны олимпийской медали» 17:05 «Я шагаю по стране» 18:05 «Панорама» 18:40 «Крупным планом» 19:10 «Святыни Беларуси» 19:40 «Існасць» 20:05 «Наукомания 20:35 «Детский доктор» 21:30 «Дача» 22:00 «Новости» 22:10 «Чародей». сериал (Польша) 23:50 «50 рецептов первого»

суббота, 1 апреля ам

12:40 «Секрет фирмы»

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Смерть Ленина: Настоящее «Дело врачей» 4:00 Мастер-класс 4:30 «Ждем в гости» 5:00 От шабата до шабата 6:00 концерт 8:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 8:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 9:20 След 11:00 Смерть Ленина: настоящее «Дело врачей»

воскресенье, 2 апреля ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 концерт 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 7:10 День 10:00 День. Итоги 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Пятая стража. Схватка 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 8:10 Избранный народ 8:40 Год в Тоскане, 9-я с. 9:30 Слепая 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 11:00 Пятая стража. Схватка

1:00 1:10 2:10 2:40 3:10 3:30 4:00 4:15 4:45 7:00 7:35 8:10 8:25 10:00 10:40 11:15 11:25

«Новости» «Детский доктор» «Наукомания «Я хочу это увидеть!» «Наваградскі замак». Д/ф «Коробка передач» «Новости» «Краіна» «Неизвестная планета. Монастырские стены. Святогорье». Документальный цикл «Беларусь – 24. События недели» «Я хочу это увидеть!» «Секрет фирмы» «Жулики». Комедия (Россия) «Панорама» «Клуб редакторов» «Секрет фирмы» «Битва экстрасенсов»

рм

13:20 «Песни прошлого века» 14:15 «Неизвестная планета. Монастырские стены. Святогорье». Часть 2-я» 14:40 «Чародей». сериал (Польша) 16:20 «Наваградскі замак». Д/ф 16:30 «Жулики». Комедия (Россия) 17:55 «Беларусь–24. События недели» 18:25 «Панорама» 19:00 «Я шагаю по стране» 19:50 «Театр в деталях» 20:15 «Размаўляем па-беларуску» 20:45 «Арсенал» 21:15 «Здоровье» 22:00 «Новости» 22:10 «Чародей». сериал (Польша) 23:50 «50 рецептов первого»

воскресенье, 2 апреля ам

12:40 «Беловежская пуща» 1:00 «Новости» 1:10 «Новости. Центральный регион» 1:35 «Здоровье» 2:10 «Наперад у мінулае» 2:40 «АРТиШОК» 3:05 «Я шагаю по стране» 4:00 «Новости» 4:15 «Твой город» 4:30 «Музеи Беларуси» 5:05 «Универ-шеф» 5:35 «Eurovision. Итоги недели» 5:55 «Вокруг планеты» 6:40 «Наши» 7:00 «Реальная дипломатия 7:35 «АРТиШОК» 7:05 «Беловежская пуща» 8:25 «Калачи» . Армейская комедия 10:00 «Главный эфир» 11:10 «Навіны надвор’я» 11:25 «Клуб редакторов»

рм

12:00 12:20 14:10 15:55 17:20

«Eurovision. Итоги недели» «Битва экстрасенсов». «Чародей». сериал (Польша) «Калачи». комедия (Россия) «Музеи Беларуси»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

27 марта - 2 апреля

понедельник, 27 марта ам

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 ЗАТИШЬЕ Мелодрама 2 серия 9:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 10:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Екатерина Редникова 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ФАКИР НА ЧАС Музыкальная комедия 19:25 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер 1 серия 20:45 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 28 марта ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер 1 серия 9:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ

10:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МОРДЕХАЙ КЕДАР: АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЙКОТ ИЗРАИЛЯ Лекция 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ЯСЬ И ЯНИНА Музыкальный фильм 19:25 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер 2 серия 20:45 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 29 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер 2 серия 9:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ

Уважаемые читатели! Редакции газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Галина Волчек 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ Драма 1 серия 19:00 УБИТЬ ЛИЦЕДЕЯ Боевик 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 30 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 УБИТЬ ЛИЦЕДЕЯ Боевик 10:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Галина Волчек 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ Драма 2 серия 19:00 ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ Драма 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 31 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ 8:30 ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ Драма 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ФИЛИАЛ Комедия 19:40 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Игорь Саруханов 21:15 КОНТАКТ 22:15 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 22:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 1 апреля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Игорь Саруханов 4:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 5:30 ОРЕЛ И РЕШКА Неизданное Южная Америка 6:15 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Дмитрий Дюжев 6:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:00 ФИЛИАЛ Комедия 8:40 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 9:15 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Игорь Саруханов 11:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Аркадий и Руфь Райкины

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

рм

12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Мириам Сехон 13:30 Я УГОЩАЮ! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:05 ОРЕЛ И РЕШКА Неизданное Южная Америка 15:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Наташей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 CЕМЬ СОРОК Первое апреля 19:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 19:30 РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016-2017, передача 6 21:15 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Аркадий и Руфь Райкины 22:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Дмитрий Дюжев 22:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:10 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 23:35 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг Мехико

воскресенье, 2 апреля ам

12:30 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 1:55 CЕМЬ СОРОК Первое апреля 3:00 ЛЕХАИМ РАВВИН АВИ ВАЙС Советское еврейство 4:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Мириам Сехон 4:30 Я УГОЩАЮ! 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА 5:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 РОМАНТИКА РОМАНСА Как прекрасен этот мир 7:00 КОНТАКТ 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 8:30 РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016-2017, передача 6 10:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ РАВВИН АВИ ВАЙС Советское еврейство 11:15 ПО СЛЕДАМ ПАМЯТИ Д/фильм

рм

12:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ 12:30 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 13:00 СЕМЬ СОРОК 14:20 РОМАНТИКА РОМАНСА Как прекрасен этот мир 15:10 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:10 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Нью Йорк - Американский балет 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Наталия Дудкина 19:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Елена Ксенофонтова 19:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 19:30 СЕМЬ СОРОК 20:45 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Нью Йорк - Американский балет 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com

переехали на новое место

Àíîíñû, êàëåíäàðü

новый адрес:

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

nанорама

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Номера телефонов и факса остались прежними

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

tvci понедельник, 27 марта ам

08:00 «Марафон-15. Старт». 1993 год. Спортивно-развлекательное шоу 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:10 «Этот фантастический мир». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским. 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:15 «Кинопанорама». «Анна Маньяни». 1983 год. 2-я часть. 16:00 Телеспектакль «По страницам «Сатирикона». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Акулы пера» Александр Новиков. 1996 год. 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Программа «ТЕМА» 21:45 «Человек и закон. Спецвыпуск». 1994 год. 21:50 Музыкальная Ностальгия. 22:05 «Галина Вишневская. Возвращение». 1992 год. 23:00 Спектакль «Кто боится Вирджинии Вульф?». Спектакль театра «Современник».

вторник, 28 марта ам

1:30

«Час Пик» с В. Листьевым. Гость Галина Волчек. 1:50 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Марафон-15. Старт». 1993 год. Спортивно-развлекательное шоу 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:10 «Этот фантастический мир». Инсценировка рассказов И. Ефремова и Р. Джоунса. 4:20 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским. 07:45 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» с Александром Политковским 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:10 Х/ф «Пчелка». 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

27 марта - 2 апреля рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским. 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 15:00 Музыкальная Ностальгия. 15:15 Х/ф «Доживём до понедельника». 17:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа 17:55 Х/ф «Инспектор ГАИ». 19:15 «...До 16 и старше». 20:00 «Марафон-15. Старт». 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:10 «Этот фантастический мир». Инсценировка рассказов И. Ефремова и Р. Джоунса. 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 29 марта ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским 1:45 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:10 Х/ф «Пчелка». 4:30 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским. 07:45 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Телеспектакль «Вишневый сад» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Акулы пера» Александр Новиков. 1996 год. 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Программа «ТЕМА» 15:45 «Человек и закон. Спецвыпуск». 1994 год. 15:50 Музыкальная Ностальгия. 16:05 «Галина Вишневская. Возвращение». 1992 год. 17:00 Спектакль «Кто боится Вирджинии Вульф?». Спектакль театра «Современник».

27 марта - 2 апреля понедельник, 27 марта ам

12:50 Есть здорово с Е.Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Есть здорово с Еленой Малышевой 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 2-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 G›астрономы. Луиш Баена 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 28 марта ам

12:50 Есть здорово с Е.Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

6:20 Среда обитания 7:10 Область вкуса. Бреиова Гаяне. Завтрак из творога с орехами 7:15 Есть здорово с Е.Малышевой 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 3-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 G›астрономы. Арзак 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 29 марта ам

12:50 Есть здорово с Е.Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Есть здорово с Е.Малышевой 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

almanac panorama #12 (1876), march 22 - 28, 2017

19:30 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Галина Волчек. 19:50 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» с Александром Политковским 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:10 Х/ф «Пчелка». 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 30 марта ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским 1:45 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Телеспектакль «Вишневый сад». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским 07:45 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Уходя – уходи». 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Концерт группы «Машина времени». 1990 год. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Марафон-15. Старт». 1993 год. Спортивно-развлекательное шоу 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:10 «Этот фантастический мир». Инсценировка рассказов И. Ефремова и Р. Джоунса 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Телеспектакль «Вишневый сад» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 31 марта ам

12:00 «Рождённые в СССР 1:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским. 1:45 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. 2:55 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 4-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 G›астрономы. Арзак 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

четверг, 30 марта ам

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 5-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 G›астрономы. Лазерсон 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

www.panorama-e.com

3:20 Х/ф «Уходя – уходи». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Концерт группы «Машина времени». 1990 год. 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. 09:10 Музыкальная Ностальгия. 09:40 Телеспектакль «Часы с кукушкой». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Колба времени». 13:00 «Песня – 82». 2-я часть. 13:45 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» с Александром Политковским 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:10 Х/ф «Пчелка». 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Театральный роман» с ведущим Эдвардом Радзинским. 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Уходя – уходи». 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Театральный роман» 19:45 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:40 Телеспектакль «Часы с кукушкой». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 2 апреля ам

12:00 «Колба времени». 1:00 «Песня – 82». 2-я часть. 1:45 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «До и после...» 3:00 Музыкальная Ностальгия. 3:15 «КВН-87» НГУ – ДГУ. 5:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа 05:55 «Пена». Фильм-спектакль Московского театра Сатиры. 08:00 Программа «Весёлые ребята» «О вкусах не спорят». 09:10 «Программа А». 1989 год. 11:00 Х/ф «Старший сын».

рм

14:00 Телеспектакль «Вишневый сад»

13:05 Музыкальная Ностальгия. 13:35 «Час Пик» с В. Листьевым. Гость Павел Гусев. 1994 год. 14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Уходя – уходи». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» С Владимиром Глазуновым. Повтор от 30.03.2017. 19:00 Концерт группы «Машина времени». 1990 год. 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1967. 1-я часть. Гость Михаил Веллер. 2008 год. 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:15 «КВН-87» НГУ – ДГУ. 23:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа. Ведущая Ольга Романова. Гости программы: Сергей Дубинин, Леонид Млечин, Лев Охорзин. 2009 год. 23:55 «Пена». Фильм-спектакль Московского театра Сатиры. Постановка В. Плучека. В ролях: Г. Менглет, О. Аросева, Р. Ткачук, З. Высоковский и другие. 1977 год.

пятница, 31 марта

10:10 Коллекция рецептов

ам

рм

суббота, 1 апреля ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Концерт группы «Машина времени». 1990 год. 1:40 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. 3:10 Музыкальная Ностальгия. 3:40 Телеспектакль «Часы с кукушкой». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 «Песня – 82». 2-я часть. 07:45 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:15 «КВН-87» НГУ – ДГУ. 11:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа 11:55 «Пена». Фильм-спектакль Московского театра Сатиры

рм

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Есть здорово с Е.Малышевой 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 6-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 G›астрономы. Анатолий Комм 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 7-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:25 G›астрономы. Элвин Леунг 19:50 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 2 апреля ам

суббота, 1 апреля

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:10 Есть здорово с Еленой Малышевой 8:30 Смак 10:10 Коллекция рецептов

ам

рм

12:50 Есть здорово с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:35 Контрольная закупка 6:20 Среда обитания 7:15 Есть здорово с Е.Малышевой 8:30 Смак

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 8-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24 america ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 марта АМ

03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 07:00 07:30 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00 11:50

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

01:30 02:15 04:00 04:35 04:45

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 9-10-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 5-я и 6-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 28 марта АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

27 марта - 2 апреля 06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 09:25 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 9-10-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 5-я и 6-я с.

рм

01:20 01:40 02:15 04:00 04:40

«БИЗНЕС-КЛУБ» «ОДНАЖДЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 11-12-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 7-я и 8-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 29 марта АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:25 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 11-12-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 7-я и 8-я с.

рм

01:20 01:30 02:15 04:00 04:40

«ФОРМУЛА 1» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 13-я и 14-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 9-я и 10-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 30 марта АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 13-14-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 9-я и 10-я с.

рм

01:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 02:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 15-16-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 11-я и 12-я с.

nанорама

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 31 марта АМ

12:20 01:10 02:00 02:20 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:25 Сергей Безруков в сериале «ОХОТА НА ДЬЯВОЛА» 15-я и 16-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Премьера НТВ-Америка. Никита Панфилов в сериале «ПЕС-2» 11-я и 12-я с.

рм

01:20 01:30 02:15 04:00 04:40 05:00 06:00 06:20 06:50 08:10 09:00 09:30

«ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ДЕМБЕЛЯ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 1 апреля АМ

12:25 01:10 02:00 02:20 03:00 03:15 04:30 05:00 05:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕМБЕЛЯ»

06:10 «ДИКИЙ МИР» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 07:30 «УМНЫЙ ДОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 11:25 Дмитрий Лавров в сериале «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 13-я и 14-я с.

рм

12:55 «БИТВА ШЕФОВ» 01:40 «ОДНАЖДЫ» 02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «ТЫ СУПЕР» 07:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 08:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 08:50 Дмитрий Лавров в сериале «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 13-я и 14-я с. 10:30 «БИТВА ШЕФОВ» 11:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 апреля АМ

12:55 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 05:25 06:15 06:50 07:30 08:00 08:15 09:00 09:35 10:30 11:25

«ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» сериал «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 13-я и 14-я с.

рм

01:00 «ХХХ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ НИКА» 03:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Пётр Фёдоров в фильме «ЛЕДОКОЛ» 08:00 Дмитрий Лавров в сериале «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 13-я и 14-я с. 09:30 «ХХХ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ НИКА» 11:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

27 марта - 2 апреля понедельник, 27 марта ам

3:20 Душа шпиона 5:25 Хоттабыч 7:20 Курьер из «Рая» 9:10 Академия пана Кляксы. 1-я с 10:50 Территория

рм

13:50 Любит не любит 15:35 Превращение 17:20 От 180 и выше 19:15 Ангелы революции 21:30 Как выйти замуж за миллионера. Часть 1 23:30 Клуши

вторник, 28 марта ам

1:30 День радио 3:20 Ангелы революции 5:30 От 180 и выше

7:25 Как выйти замуж за миллионера. Часть 1 9:15 Академия пана Кляксы. 2-я с 11:05 Клуши

рм

13:10 День радио 15:10 Следы апостолов 17:20 Спарта 19:20 Парень с нашего кладбища 21:20 Как выйти замуж за миллионера. Часть 2 23:20 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение

среда, 29 марта ам

1:05 Как я провёл этим летом 3:20 Парень с нашего кладбища 5:20 Спарта 7:20 Как выйти замуж за миллионера. Часть 2

20:40 Московский жиголо 22:35 Женщины против мужчин

9:20 Путешествие пана Кляксы. 1-я серия 11:10 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение

пятница, 31 марта

рм

ам

12:50 Кто я? 14:50 Как я провёл этим летом 17:20 Слон 19:10 Все ушли 21:30 И не было лучше брата 23:20 Хоттабыч

четверг, 30 марта ам

1:25 Душа шпиона 3:20 Все ушли 5:45 Слон 7:35 И не было лучше брата 9:25 Путешествие пана Кляксы. 1-я серия 11:10 Хоттабыч

рм

13:10 Душа шпиона 15:20 Курьер из «Рая» 17:20 Мужчина с гарантией 19:00 Пленный

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

7:15 Платон 9:30 Риск без контракта 11:20 Парень с нашего кладбища

рм

12:05 От 180 и выше 1:45 Как выйти замуж за миллионера 3:20 Пленный 5:10 Мужчина с гарантией 6:50 Московский жиголо 8:55 Десять негритят 11:30 От 180 и выше

13:20 Как выйти замуж за миллионера 15:20 Спарта 17:20 Неадекватные люди 19:30 О чём говорят мужчины 21:30 Самка 23:20 Все ушли

воскресенье, 2 апреля

рм

ам

суббота, 1 апреля

рм

13:20 Как выйти замуж за миллионера 15:05 Ангелы революции 17:20 Тарас Бульба 19:50 Выкрутасы 21:50 Платон 23:50 Парень с нашего кладбища

ам

1:40 Как выйти замуж за миллионера. Часть 2 3:20 Старый новый дом 5:10 Выкрутасы

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

1:40 Слон 3:20 Неадекватные люди 5:30 О чём говорят мужчины 7:30 Самка 9:25 Ослиная шкура 11:15 Спарта 13:15 Слон 15:15 И не было лучше брата 17:20 Синдром Петрушки 19:30 Находка 21:40 Поцелуй сквозь стену 23:40 Сирота казанская

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC с 1980 годаmarchSince almanac panorama Издается #12 (1876), 22 1980 - 28, 2017 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980