Panorama 12, march 2018 by KMNB Inc.

№12 (1928) March 21 - 27, 2018 / $1.35

Ваше мнение

Наверх - навек... Стр.А9 Стр. А2

программы русского телевидения

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. «смешение реальности и фантазии, Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки зрелищности и неожиданных эффектов захватывает • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, внимание от первой до повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи. последней минуты» - Total Theater

• КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ •

«творческий подход и неиссякаемый юмор Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), на грани эксцентричности поражают • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка. воображение» - LaExcites

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая «WOW! No one else makes theatrical magic • и радиационная терапия при раке кожи. quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Стр. B19-24

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224

«Что делать мне? Бежать, да поскорей? А может, вместе с ними веселиться? Надеюсь я — под маскою зверей У многих человеческие лица» Владимир Высоцкий

(частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Среди множества произведений Михаила Глинки два непосредственно связаны с нынешней российской действительностью. Первое – «Попутная песня», со знаменитой строкой Кукольника «Пестрота, разгул, волненье, ожиданье, нетерпенье... Веселится и ликует весь народ…» А второе… Но о нем позже.

Лепс, Александр Буйнов, Тамара Гвердцители, Андрей Воробьев, Тимати, участники музыкальных телепроектов. В толпе зрителей мелькают флаги разных общественных объединений: партия «Гражданская сила», «Зелёные», «Офицеры Россия», «Справедливая Россия», даже «Российский союз пассажиров». Колонны старались продвинуться ближе к сцене. Несмотря на уверения Губерниева, что «чувствуется приход весны», люди сильно мерзли. Часть пришедших пришла с термосами, часть — пронесла алкоголь. Сами зрители стояли неплотно, группами. Многие искали знакомых. Некоторые пришли сюда не по своему желанию, а от предприятий. Люди часто окликали своих коллег. Конечно, проведение выборов президента в один день с годовщиной присо-

«Веселится и ликует весь народ…»

Eugene Levin President & CEO Management

мира Путина, - рассказывает журналист Александр Мавроматис o том, как проходило народное веселье у стен Кремля. За несколько часов до закрытия избирательных участков в Москве на Манежную стали прибывать группы людей. Ближе к официальному началу концерта — полдесятого вечера — на входы через металлодетекторы собрались большие очереди. «Последний раз, чтобы такие толпы были, помню только, когда на день города приезжал Жан-Мишель Жарр», — говорит одна из женщин, пришедшая в морозный вечер к стенам Кремля. Было это более двух десятков лет назад на праздновании 850-летия Москвы. Некоторые, не дойдя еще до рамок металлоискателя, уже начали напевать песни и пританцовывать, чтобы не за-

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

есмотря на то, что оба эти произведения великого композитора вполне вписываются в жизнь современной России, отрывки из них не звучали в минувшее воскресенье на Манежной площади заснеженной Москвы. Итак, 18 марта на Манежной был запланирован праздничный концерт «Россия. Севастополь. Крым», посвящённый четвертой годовщине присоединения Крыма к России. Как известно, в этот же день в России прошли президентские выборы. Среди москвичей быстро разнёсся слух о возможном выступлении Влади-

мёрзнуть. Все пространство между гостиницей «Москва» и Историческим музеем было заполнено людьми, пришедшими на народное гуляние. Ведущими концерта стали теледиктор Светлана Зейналова и спортивный комментатор Дмитрий Губерниев, которые представляли различных артистов и говорили о Крыме. Выступил и народный артист СССР Василий Лановой, который поделился своими впечатлениями об Артеке. Среди выступавших были и молодые эстрадные артисты, и ветераны сцены: Григорий

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

единения Крыма не было случайным совпадением. В какой-то момент, ведущие концерта перестали говорить о красоте Крыма, о ходе строительства Керченского моста, и переключились на тему предвыборной гонки. По ходу концерта его ведущие Губерниев и Зейналова связались с МКС и побеседовали с единственным российским космонавтом Антоном Шкаплеровым, который на своем избирательном участке обеспечил 18 марта 100% явку. В районе десяти часов вечера ведущие огласили предварительные данные ЦИК.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Как заявил один из участников праздничного митинга – «А кто вообще сомневался!... Ведь с нами Путин». Кстати, еще в одном месте была зарегистрирована 100% явка избирателей на выборах проголосовали почти 3 тысяч российских военнослужащих, выполняющих боевые задачи в Сирии. При этом все голоса без исключения были отданы за своего главнокомандующего Владимира Путина. Об этом в понедельник, 19 марта, сообщил журналистам статссекретарь - заместитель министра обороны РФ Николай Панков. Другие кандидаты естественно не привлекли внимания российских военных в Дамаске. «Все российские военнослужащие, проходящие в настоящее время службу на территории Сирийской Арабской Республики, приняли участие в голосовании на выборах президента Российской Федерации. По итогам подсчёта 2954 избирательных бюллетеней все 100% голосов были отданы за президента Владимира Путина», - заявил генерал армии Панков. Но вернёмся из сирийской столицы в российскую, где «волненье, ожиданье, нетерпенье...» Из толпы на Манежной неодобрительно хмыкали или откровенно смеялись над комментариями ведущего концерта Дмитрия Губерниева по поводу результатов аутсайдеров избирательной кампании. Не секрет, что большую часть предвыборной работы за Путина сделали телевидение и его семь соперников, считают немецкие журналисты Юлиан Ханс и Цита Аффентрангер. Во время совместных выступлений кандидатов на ТВ они орали друг на друга и набрасывались с кулаками. Путин изначально отказался от участия в дебатах. Таким образом, унизительный спектакль обеспечил оптимальный фон, на котором Путин смог показать себя в роли настоящего государственного деятеля во время длинных интервью перед кремлёвскими кулисами. Среди гостей праздничного митинга был и режиссёр Федор Бондарчук. Он поздравил всех собравшихся «с победой». Артист балета Николай Цискаридзе рассказал, как проголосовал несколькими часами ранее в городе Артёме Приморского края, где находился на гастролях. А юморист Андрей Рожков поблагодарил портал «Госуслуги» за возможность проголосовать там, где удобно. После выступленийуведомление и речей артистов, Публичное продолжалась песенная программа. Две Community Development композиции спел «любимец российских Commission женщин» Стас Михайлов, а завершил of the County первую часть выступления хор Михаила of Los Angeles Турецкого. 700 W. Губерниев Main Street, По завершении объявил о CA 91801 еще одномAlhambra, госте. Некоторые закричали: «Де-ду-шка Мороз! Выходи, мне на меЖелающие приглашаются притро в Бутово успеть надо». нять участие в рассмотрении Через некоторое время вышел Влапредложенных изменений по димир Путин. Он поблагодарил собрависпользованию Community шихся за поддержку: «Вы — наша обDevelopment Block Grant в графсщая тве команда, я член вашей команды. И Лос-Анджелес, описанному все, вкто сегодня голосовал, — это наша Плане действий на 2017-2018 большая интернациональная команда. финансовый год и представленЯ вижу в этом, как минимум, признание ному в Департамент жилищного сделанного за последние годы в очень строительства и городского развитияусловиях, США для инициации фисложных вижу в этом доверие нансирования нового проекта: и надежду наших людей на то, что мы Clean San Pedro Neighborhood будем работать так же –напряжённо, так Clean-Up. Более инже ответственно и ещеподробную более результаформацию о упредполагаемых тивно. Спасибо, что нас такая мощная изменениях можно найти на вэбмногомиллионная команда. Нас ждёт сайте Community Development успех!..» Commission (CDC) графства Путин продолжил: «Очень важно соЛос-Анджелес: www.lacdc.org хранить это единство, дорогие мои, очень в разделе «News and Events». важно привлечь на свою сторону тех, кто Последний срок подачи комменмог тариев голосовать и за других2018 кандидатов. – 16 марта года. Нам это единство нужно для того, чтобы 2/14/18 двигаться вперед… Мы не будем в нашей работе руководствоваться конъюнктурCNS-3097443# ными соображениями, мы будем думать о будущем нашей великой родины». Уместно привести высказывание председателя Центризбиркома Эллы Памфиловой во время подведения итогов президентских выборов: «Наш народ всегда объединяется в трудную минуту, поэтому большое спасибо некоторым лидерам - не буду их называть - западных государств, которые тоже внес-

ли свою положительную лепту, чтобы содействовать консолидации нашего народа. Они должны знать: мы никогда не расслабляемся, когда идет такое давление». Судя по словам главы ЦИК, реакция Запада на действия Москвы лишь подыграла Путину. Российский президент одержал убедительную победу на выборах, получив 76,67%, тогда как в 2012 году - 63,6%. Дело отравленного российского эксшпиона усилило сплочённость вокруг знамени, пишут журналисты издания «Les Echos». Какой бы ни была правда, международный кризис, связанный с отравлением, пошёл Владимиру Путину на пользу.

На неделе, предшествующей выборам, ему досталась роль того сильного русского мужчины, за спиной которого народ может укрыться в трудные минуты, считает эксперты. В результате многолетней работы в России создалась атмосфера, в которой Запад воспринимается как постоянная угроза. «Россияне потеряли доверие ко всем социальным институтам, кроме Путина, церкви и армии, - подчёркивает независимый политолог Дмитрий Орешкин. - За 18 лет его популярность всегда достигала пиков в момент войн: Чечня, Грузия, Украина». «Путин перед выборами сделал максимально милитаристские шаги. И послание (Федеральному собранию), и ситуация с Британией - все показывало, что мы хотим с кем-нибудь повоевать, причем по-крупному», - пишет общественный деятель Максим Кац. «Итак, победителем становится... Владимир Путин. Барабанная дробь излишня, удивление не выходит за рамки, - пишет журналист Андре Баллен. - После подсчёта 99% голосов Путин набрал 76,7%. Вероятно, эти цифры должны польстить кремлёвскому боссу». После выступления российского президента на Манежной площади толпа начала скандировать «Путин», на что он в ответ стал скандировать «Россия». «Многие помнят слезы, которые бежали по лицу Путина, когда в марте 2012 года на Манежной площади в Москве он праздновал свою победу. После массовых протестов против его возвращения в Кремль они казались слезами облегчения. Позднее его пресс-секретарь заявил, что причиной слез стал встречный ветер. На этих выборах ветер для Путина был попутным», - отмечают в редакционной статье журналисты «TagesAnzeiger». Сам Путин стоял на сцене не больше десяти минут, сразу после его речи объявили о выступлении группы «Любэ». Однако большинство людей не стало задерживаться, а потянулось ленивой вереницей к метро, до закрытия которого оставался час. Между прочим, второе произведение Глинки, о котором шла речь в начале статьи – «Иван Сусанин», а первоначальное название этой оперы – «Смерть за царя»…

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

Кстати Народ России получил 18 марта то, что хотел. Именно такой президент, по мнению российских политологов, должен находиться в Кремле. Это референдум о доверии власти, которая была сформирована до нынешних выборов, и победа Владимира Путина на этом референдуме была очевидна. Для наглядности – рост поддержки Путина после всех выборов, на которых он одержал победу: в 2000 году его поддержало около 40 миллионов, а сейчас практически в два раза больше - около 78 миллионов граждан России.

Причем, мобилизовались россияне и за рубежом, что наглядно показали очереди на избирательные участки, открытые при посольствах и консульствах России по всему миру, в том числе и у нас в Америке. Стоит упомянуть о «поколении Путина», которое провело под его властью всю сознательную жизнь, и для которого

Владимир Путин стал неизменной частью политического ландшафта. В итоге молодые россияне с большей вероятностью поддерживают его, чем представители старших поколений, несмотря на присутствие молодёжи в рядах оппозиции. Владимир Путин намерен оставаться в Кремле пожизненно. Об этом 19 марта заявил российский экономист, бывший советник Путина Андрей Илларионов. «Путин не оставит власть по своему желанию, он будет оставаться во власти до тех пор, пока будет жив. Он не предложит никаких реформ и перестроек… Сейчас он понимает, что он не может уйти из власти – если он покинет Кремль, то не выживет», – отметил российский эксперт. Во время встречи в понедельник со своими доверенными лицами избранник народа сообщил, что все изменения, включая в правительстве РФ, будут объявлены после инаугурации. Как стало известно, в Кремле решили не дожидаться официальных результатов голосования и приступили к подготовке инаугурации нового старого президента. По плану в торжественном банкете по случаю инаугурации Владимира Путина примут участие 700 человек. 19 из них будут удостоены почётного права сидеть вместе с президентом за столом «П». Остальные рассредоточатся по залу. Самыми престижными (после стола «П»), очевидно, будут два стола (по 20 человек каждый), наиболее к нему приближенные. Кроме того, предполагается разместить в Георгиевском зале Кремля еще 8 столов по 32 места и 11 столов по 36 мест. Даже представить трудно, какая сейчас разыгрывается драма в околокремлёвских кругах — кто попадет, а кто не попадет на этот банкет и за каким столом будет сидеть. После четвертой победы на президентских выборах Владимир Путин сможет управлять Россией еще шесть лет, растянув полное время своего правления почти на четверть века…

Подготовил

Григорий ПУЛЬКИН

КОМИССИЯ ПО РАЗВИТИЮ СООБЩЕСТВА ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Март 2018 г. Контактное лицо: Брайан Тальбот, (626) 586-1752, brian.talbot@lacdc.org УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЛАНИРУЕМОЙ ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается рассмотреть следующие действия Администрации округа Лос-Анджелеса в отношении недвижимости, предназначаемой для продажи Комиссией по развитию сообщества. ВТОРОЙ РЕГИОН Название агентства: Комиссия по развитию сообщества округа Лос-Анджелес, Отдел экономического развития и жилищного строительства. Название программы: Комплекс «Willowbrook». Номер проекта: 2BF02X. Описание: Четыре (4) объекта, расположенные в неинкорпорированной зоне Willowbrook во Втором регионе и планируемые для продажи: 11503 South New Hampshire Avenue, 11716 South New Hampshire Avenue, 11649 Antwerp Avenue и 11716 Compton Avenue. Соответствующие номера в регистре Ассессора: 6079020-900, 6079-016-900, 6148-002-901 и 6149-011-905. Первоначально объекты были приобретены на средства Фонда городского развития с целью строительства доступного жилья для жителей с низким и средним уровнем дохода, однако они не удовлетворяют требованиям использования в соответствии с руководящими принципами Фонда и политикой Комиссии. Эти объекты будут проданы за разумную рыночной цену. Это 15-дневное уведомление. Желающие предствить свои комментарии должны подать их в письменном виде до 5 апреля 2018 года до сведения:

www.panorama-e.com

Brian Talbot, Environmental and Planning Specialist Community Development Commission Community Development Division 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801

#3111905

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

История эта в последние недели заняла первые полосы газетных изданий во многих странах мира, она не сходит с экранов телевизоров и Интернета, радиоэфир заполнен подробностями этого дела.

ак известно, в начале марта на скамейке в английском городке Солсбери обнаружили пожилого мужчину и молодую женщину, которые, на первый взгляд, были сильно пьяны или отключились от наркотика. Мужчина оказался бывшим полковником ГРУ 66-летним Сергеем Скрипалем, который был посажен за шпионаж в пользу Британии и обменян на группу российских агентов во главе со знойной Анной Чапмен. Молодая женщина была его дочерью, 33-летней Юлией. Выяснилось, что они были отравлены секретным нервно-паралитическим веществом группы «Новичок», изобретённым в СССР накануне его развала. Пострадал и полисмен, подошедший к ним первым. Американская пресса первые несколько дней была скупа на комментарии по поводу отравления Скрипаля и его дочери, но на прошлой неделе печатала их в изобилии. «После нападения на Скрипаля Соединённое Королевство упустило шанс ответить на вызов России», - озаглавлена статья научной сотрудницы либерального Брукингского института Анны Поляковой, помещённая на сайте Axios. «Решив ограничиться в основном выдворением русских дипломатов, Соединённое Королевство избрало самый слабый вариант, - писала в минувшую среду автор. - ...Кремль извлёк из этого противостояния очередной урок: запугивание работает». Поляковой вторил заголовок на сайте Си-эн-эн: «Слабые меры, принятые Соединённым Королевством, вряд ли причинят Путину и его дружкам большое неудобство». Как замечает автор статьи, профессор Бирмингемского университета Ричард Конноли, «маловероятно, чтобы русское правительство изменило свою внешнюю политику из-за того, что оно считает «совершенно неприемлемыми, неоправданными и недальновидными» действиями премьер-министра». Московский корреспондент «НьюЙорк таймс» Эндрю Хиггинс прислал статью, озаглавленную «Почему Москва никогда не принесет извинения за атаку на экс-шпиона». Журналист начинает с рассказа о том, как недавно Путин на короткое время отбросил имидж строгого, но милостивого русского царя и заявил, что готов простить своим отбившимся от рук подданным многое, но не все. Отвечая на вопрос интервьюера, он объяснил, что не прощает предательства. По словам Хиггинса, безжалостное презрение Путина к предательству раскрывает эмоциональную и политическую подкладку поведения России, которая делает, как выразилась в понедельник британский премьер Тереза Мэй, «весьма вероятной» ответственность Москвы за отравление 4 марта Скрипаля и его дочери. Корреспондент главной американской газеты считает бесполезным ждать от Москвы извинений или даже серьезного обсуждения произошедшего. Как сказал Хиггинсу профессор пражского Института международных отношений американец Марк Галеотти, глядя с кремлёвской колокольни, случившееся вписывается в «центральную геополитическую посылку нынешней ипостаси путинизма: Россия просто слишком внушительна и страшна, чтобы ее можно было игнорировать. Речь идет о демонстрации того, что

Россия не только способна действовать, но и обладает волей, чтобы действовать». Обвинения, которые выдвигает Британия, не только не повредят Путину за несколько дней до выборов, пишет Хиггинс: они только подкрепят путинскую позиция, что Россия есть осаждённая крепость, который постоянно угрожает враг, как внешний, так и внутренний. Хотя Кремль отрицает касательство к инциденту в Англии, он «тут же добавил этот эпизод к ежедневному пай-

чтобы завоёвывать уважение посредством мягкой силы, и прибегает к тому, что я называю «темной силой», а потом наслаждается негодованием, которое это порождает». Это соответствует инстинктивному представлению Путина, что «великая держава должна внушать страх. Лучше и гораздо легче добиться того, чтобы тебя боялись, чем того, чтобы тебя любили». У Скрипаля почти наверняка больше не было российских секретов, которые он бы мог выдать, пишет в заключение

СМИ и «Новичок»

ку новостей, передаваемых по государственным каналам и изображающих Россию в том духе, в котором изобразил ее недавно Путин на Совете Федерации, - как обладательницу несокрушимой мощи, готовую нанести ответный удар врагам, где бы они ни были». Как и новая ракетная система, которую представил Путин в той речи, «атака на Скрипаля лишь укрепила, по крайней мере, среди его поклонников на родине, - путинский авторитет бесстрашного защитника страны, готового, невзирая на риск, сделать все, что угодно, для того, чтобы отстоять статус России как великой державы, внушающей страх». Вместо того, чтобы удовлетворить требования Британии и объяснить, как в Солсбери оказался боевой нервнопаралитический агент российского изготовления, Москва, по словам Хиггинса, перешла в наступление. Автор цитирует российского учёного Владислава Иноземцева, по словам которого, инцидент с этим веществом показал, что «разговаривать с Путиным стало бесполезно». Ни он, ни его высокопоставленные чиновники никогда не признают ответственности и будут только измываться над мучениями бывшего шпиона-предателя (который пока не пришел в сознание), одновременно виня в них Британию. «Они будут держаться версии, что на Западе убивают своих агентов, которые больше не нужны, а потом винят в этом Россию», - сказал Иноземцев. Как заметил автору Галеотти, при Путине Россия «махнула рукой на то,

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

Хиггинс. Но он, тем не менее, являл собой живой вызов принципу, что предательство не должно остаться безнаказанным: «Он был жив и жил с комфортом в приятном кафедральном английском городке». «Нью-Йорк таймс» поместила в начале недели редакционную статью, озаглавленную «Токсичный диапазон Владимира Путина» и призывающую к «сильному ответу на эту атаку на союзника по НАТО как со стороны этой организации, так и (что, возможно, еще важнее) со стороны США». Как пишет газета, «хотя президент Трамп позволил Путину нестесненно вмешиваться в американский политический процесс, он не может игнорировать еще одну попытку убийства путинского противника на иностранной территории. Администрации нужно провести в жизнь санкции, которые утвердил Конгресс, и потребовать, чтобы НАТО сделало больше, например, запретило въезд путинским дружкам и наложило другие ограничения на их коммерческую деятельность». «Нью-Йорк таймс» упрекнула пресссекретаря Белого дома Сару ХакабиСандерс, которая к тому моменту заявила, что «администрация США стоит плечом к плечу с нашим союзником», но не сказала, что считает Россию виновной в этой атаке. Трамп тоже поначалу высказывался уклончиво: то ли это Россия, то ли ктото другой. Публицистка Труди Рубин опубликовала на филадельфийском сайте philly. com статью под заголовком «Если

www.panorama-e.com

Трамп не поддержит Британию в деле об отравлении, Путин будет считать, что он может убивать, сколько ему заблагорассудится». Позднее в тот же день Сандерс огласила заявление Белого дома, в котором уже говорилось, что США согласны с британским заключением о том, что нервно-паралитическое вещество применила Россия. Это укладывается в линию поведения России, говорилось дальше, которая заключается в «игнорировании международного порядка, основанного на правилах, подрыве суверенитета и безопасности стран по всему миру и попытках саботажа и дискредитации западных демократических институций и процессов». За несколько часов до этого американский представитель в ООН Никки Хейли заявила: « США считают, что Россия несёт ответственность за атаку на двух человек в Соединённом Королевстве с применением боевого нервно-паралитического агента». На Капитолийском холме в таком духе начали высказываться раньше. Сенатор-республиканец Том Коттон, которого еще недавно прочили в директора ЦРУ, но он предпочёл остаться в Сенате, - заявил, что речь премьерминистра Мэй в Палате общин его впечатлила и убедила в том, что за атакой в Солсбери стоит Россия. Коттон заметил, что в Москве дадут на британский ультиматум «типичный русский ответ. Они будут лгать и все отрицать». Среди возможных ответных мер Британии и США сенатор упомянул обрушение цен на нефть. «Ничто не ущемляет режим Владимира Путина больше, чем 50 и 60 долларов за баррель нефти, поступающей из США и Северного моря», - сказал Коттер. Сайт The Daily Beast разыскал в Принстоне, штат Нью-Джерси, 83-летнего Вила Мирзаянова, одного из создателей нервно-паралитических веществ группы «Новичок», жертвой которых стали Скрипали и британский полисмен. «Я бы сказал ему (Скрипалю), что я очень жалею о своем участии в создании этого оружия», - сказал сайту Мирзаянов, работавший в НИИ органической химии и технологии. По словам учёного, разрабатывая эти вещества во время холодной войны, ни он, ни его коллеги не могли представить себе, что это оружие будет использоваться для целевой физической ликвидации. «Это возмутительно! - говорит Мирзаянов, поведавший о своей секретной работе в «Московских новостях», отсидевший в России и перебравшийся потом в Америку. – В то время мы были убеждены, что разрабатываем это оружие и испытываем другое для защиты страны и обороны». «Это не было нашей целью, - говорит он о сегодняшнем применении «Новичка». – Никто из учёных не предполагал, что оно будет использоваться в террористических целях. Это была военная штука. Это было оружием для массового убийства». Мирзоянов не сулит Скрипалям скорой поправки. «Если вас отравили нервно-паралитическим агентом, то это навсегда», - замечает он, вспоминая о судьбе своего коллеги Андрея Железнякова, который был случайно поражён в 1980-х каплей А-232, компонента особенно смертоносного варианта «Новичок-5». Пострадавшего спасли от смерти уколами атропина, но он уже «никогда не функционировал нормально», говорит Мирзаянов. Железнякова донимали хроническая слабость, эпилепсия, болезнь печени и неспособность сосредоточиться. Он умер пять лет спустя. Мирзаянов живет, не таясь, говорит, что не знакомил американские власти с российскими секретами, и не ожидает возмездия. «Если бы они хотели меня убить, - сказал он сайту, это было бы легко сделать. Но Господь меня уберёг».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Объявленные в начале недели президентом Дональдом Трампом изменения в руководстве Государственного департамента США вызвали заметный интерес, если не сказать, озабоченность во многих странах мира. Израиль не был исключением. При этом многие в израильском руководстве сравнивают ушедшего в отставку с поста госсекретаря Рекса Тиллерсона и пришедшего ему на смену Майка Помпео.

торый еще более осмелел и превратился в разрушительного игрока на Ближнем Востоке». Помпео, несомненно, является большим другом Израиля и резким крити-

ильского правительства, и он относится к числу яростных критиков ядерной сделки с Ираном. В свое время он предупреждал, что ядерная сделка потерпела неудачу, сравнивая Иран с террористической организацией «Исламское государство». Во время своего пребывания в Конгрессе Майк Помпео выступал в качестве одного из самых непримиримых оппонентов тогдашнего президента Барака Обамы, более всего нападая на него за проводимую им внешнюю политику. Назначение Майка Помпео новым главой Государственного департамента США является «плохими новостями для Ирана». Об этом сообщает американская телесеть CNBC. «Жёсткая позиция Помпео по Ирану в его предыдущей роли директора ЦРУ хорошо всем известна», - отмечает телеканал. Напомним, что в речи, произнесённой в октябре прошлого года, он сравнил Иран с «Исламским государством», называл его «ужасным полицейским государством». Кроме того, Помпео пообещал ограничить «инвестиционную среду» Исламской республики и отменить «ядерную сделку», достигнутую в 2015 году между Ираном и ведущими странами Запада. Тогда же Помпео заявил, что разведывательная служба США, работая рука об руку с Министерством финансов США, может затруднить вмешательство Ирана в дела ближневосточного региона. Оценивая назначение Майка Помставителей по энергетике и торговле. Будучи директором Центрального пео, эксперты сходятся на том, что разведывательного управления США, впервые за несколько десятилетий Майк Помпео обратился с послани- главой американского внешнеполитием к командиру подразделения «Аль- ческого ведомства стал действитель1. подаКорпуса шапкой должно цены на....ниже выше... произраильски настроенный полиКудс» стражейбыть: Исламской ре- ноили 2. названия всех туров bold волюции генералу Кассему Сулейма- тик. В лице Помпео Израиль — главни и представителям иранского ру- ный стратегический союзник Америки ководства, предупредив их об ответ- в Ближневосточном регионе — полуственности в случае военного вмеша- чит большого друга и идеологическо1. пода шапкой должно Востоке. быть: цены на....нижегоили выше... соратника. тельства на Ближнем 2. Уназвания туров bold Помпеовсех – стойкая репутация наАлекс КУШНИР дёжного и мощного сторонника израсте и в рамках его новой должности». Отметим, что во время нахождения в Конгрессе США Помпео состоял в Комитете Палаты представителей по разведке и в Комитете Палаты пред-

Израиль и карусель в Госдепе США

ком не только «радикального ислама», но и мусульманских лидеров - за то, что те не осуждают исламистский и палестинский террор. Он называет их «потенциальными соучастниками террора». В 2016 году Майк Помпео потребовал, чтобы мечеть в его избирательном округе отменила выступление имама, несколько десятилетий назад восхвалявшего ХАМАС. Мероприятие в конечном итоге было отменено. В ноябре 2015 года М. Помпео, будучи законодателем от 4-го округа Канзаса, посетил Израиль и встретился с Б. Нетаньягу. Эта встреча, по словам конгресмена, произвела на него сильное впечатление. «Премьерминистр Нетаниягу - настоящий партнёр американского народа, - сказал он после переговоров в Иерусалиме. «Наша беседа была невероятно просветляющей в отношении истинных угроз, стоящих перед Израилем и Соединёнными Штатами. Усилия Нетаньяху по предотвращению получения Ираном ядерного оружия восхитительны и глубоко нами оценены» - отметил Помпео. Во время того же визита М. Помпео встретился с высокопоставленными офицерами израильской полиции и был проинформирован ими о «одиноких волках Интифады», осуществляющих десятки нападений на израильтян. В его заявлении описывались израильские полицейские, которых он характеризовал как «группу офицеров, которые не только отважно защищают людей каждый день, но которые сами подвергаются нападениям террористов». М. Помпео отметил также, что сотрудничество в борьбе с терроризмом между Израилем и Соединёнными Штатами никогда не было более важным, чем на современном этапе». Конгрессмен тогда отметил: «Усилия Нетаньягу по предотвращению иранской ядерной сделки превосходны, он заслуживает всяческих похвал». Помпео, оказавшийся в Израиле на пике «волны террора» также заявил, что израильтяне «проявляют невероятную сдержанность перед лицом жестоких атак». А в минувшую среду премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньягу прокомментировал назначение нового госсекретаря США. В сообщении главы израильского правительства говорится: «В ходе моих встреч с Помпео он произвёл на меня впечатление своими знаниями и опытом. Я уверен, что мы будем успешно работать вме-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

еврейском государстве помнят, что бывший государственный секретарь Рекс Тиллерсон и нынешний глава Пентагона Джеймс Мэттис говорили, что намерение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля создаст проблемы с безопасностью для израильтян и американских дипломатов. Тиллерсон также тянул с переводом американского посольства в Иерусалим. Это явно противоречило желаниям Трампа, который заявил, что посольство в Иерусалиме откроется в мае. Рекс Тиллерсон хотел заставить Иерусалим вернуть 75 миллионов долларов военной помощи, выделенной Конгрессом США для защиты Израиля, апеллируя к меморандуму о взаимопонимании, подписанному тогдашним президентом США Бараком Обамой и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньягу. Также в Иерусалиме помнят, что Рекс Тиллерсон, совершавший турне по Ближнему Востоку (Египет, Кувейт, Ливан, Иордания и Турция) в качестве главы американского внешнеполитического ведомства не нашел хотя бы нескольких часов, чтобы сделать остановку в Израиле… Ушедший, а вернее, уволенный со своего поста Тиллерсон не имел прежних связей с еврейским государством, и, тем не менее, считался произраильским госсекретарем - как и Администрация Трампа в целом. Тиллерсон, однако, не был энтузиастом отдельных направлений внешней политики Трампа - в первую очередь, он не разделяет ненависти президента к иранской ядерной сделке. Сам Трамп объясняет: «Когда мы рассматриваем иранскую сделку, я думаю, что она ужасна. Тиллерсон, с другой стороны, готов ее терпеть. Я хочу ее или разрушить, или что-то предпринять, но он чувствует по-другому. Так что мы реально относимся к ней по-разному». Израильский политический истеблишмент, будучи погруженным в политический кризис, грозивший разрушить правящую коалицию, большей частью проигнорировал известие о назначении нового госсекретаря США. Первоначально ни премьер-министр Нетаньягу, ни израильский МИД не издали официального поздравления Помпео в связи с его назначением. Только министр транспорта и разведки Исраэль Кац, который несколько раз встречался с Помпео, когда тот занимал должность директора ЦРУ, поздравил его и поблагодарил его за поддержку Израиля. Помпео, со своей стороны, еще в 2014 году заявлял, что военные удары по иранским ядерным объектам окажутся куда более эффективными в предотвращении иранских ядерных амбиций, чем любые дипломатические усилия. Он тогда заявил: «Необходимо менее 2000 тысяч вылетов для того, чтобы уничтожить иранские ядерные возможности. Это не является невозможной задачей для сил коалиции». В январе 2017 на слушаниях в Сенате Помпео заявил: «Иран, крупнейший спонсор терроризма в мире, ко-

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ СсШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Места распределяются в порядке получения депазита. См. скидки при оплате заранее на www.sunnysidetours.com или в наших Путешествуйте с Шаинскими Сентябрь 2017 Цены на туры поездки, проводимые партнерами, могут быть ниже выше,перелет. На все есть подробные описаниянашими и условия. Расписание пополняться. Цены неили включают По брошюрах. многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагубудет красоты и величия природы!

в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия. • 2 – 10 6 СЕНТября, LaborотDay Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки сCrater Lake и Mt. – 22 апреля, 2 –Weekend: 14 октября и 16 –за28 октября Израиль отдыхом Все цены действительны приИмперия оплате 1-3красных месяцадеревьев, до2018: тура,озеро иначе цены Redwoods выше. Shasta. 5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона, лесов Шаста. National вPark, Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 10 ужинов! Лучшие гиды и маршрут. ...................... $1,690 +air. Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном Сентябрь 2017катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air.

АПРЕЛЬ сагу красоты и величия природы! По многочисленным запросам повторяем 5-дневную Швейцария, Север Италии, Лазурный берег 13Нац. дней. Из Цюриха до Ниццы. –СЕНТября, 8:СЕНТября: Грэнд Кэньон, Седона, Prescott (Аризона). 4 д/3 н. ИзФранции. ЛА. .................................................. $399 •••285 –- 620 Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая Парк Crater Lake и Mt. Места порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799National +air. Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods • 13 –в 5д/4н. 22: Три страны Бенилюкса: Бельгия, Нидерланды, Люксембург. 10 дн. ...............1,199 евро Park, River. Поездка* на скоростном Из Сакраменто Окланда . $699 +air. • 22Викторианская – 27: НовыйДеревня, Орлеан,Rogue Луизиана и Миссисипи. Батон катере. Руж. Натчез. Лафает.доФранцузский

• 23 – 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера и в Virginia

квартал. Круиз. Поездка* на катере по болотам. 6 д/5 берег н. ......................................................................$819 •City, 8 - 20 СЕНТября: Италии, Лазурный Франции. 13 дней. Из Цюриха до Ниццы. Carson City, NV. Швейцария, Из СакраментоСевер / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака .......................................$429. • 27 вапр. – 5 оплаты. мая: Центральная Европа: Прага, Будапешт, Вена, Братислава. 9 дн. ....1,189 Места порядке .......................................................................................................... $1,799 евро +air.

ОКТябрь 2017 Кингз Каньон. 3 д/2 н. Из ЛА..........$349 • 28 – 30: Tри Нац. Парка за Три Дня: Йосемити, Секвойя,

6 ––19 Италия. дней. Самая4дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка ••23 26ОКТября. СЕНТября: Озеро 14 Тахо. Отдых. д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера ипов Италии. Virginia МАЙ Сиена, Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, озеро Комо, Помпеи, Неаполь, Пиза, БелCity, Carson City,Рим, NV. Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. 3Сорренто, завтрака .......................................$429.

• 4 – 17:Верона, ИСПАНИЯ с Михаилом Шаинским, 14 дн. ВажноеГалерея культурное событие года! Этазнаменипоездка ладжио, Милан, Падуя, о-в Капри.ОКТябрь Музеи Ватикана, Уффицы*, Академия*, 2017 вершина в туриндустрии! Самая дешевая в своем классе. 3-4-х звезд. отели в центре . тые соборы; фуникулёр. 3-4-х звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air. • 6 – 19 ОКТября. Италия. 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка по$2,179 Италии. ® за Пэй +air Из Милана Рима. Сравните сФлоренция, тем, что даёт озеро Globus • 18 –гиды. 30:доФранция. Эльзас, Бургундия, Прованс, Баск, Бордо, Гасконь. 13Неаполь, дн. .....1,550 Лучшие Рим, Венеция, Комо,$3,889 Сиена, Сорренто, Помпеи, Пиза,евро Белладжио, Верона, Милан,Йеллоустоун, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, знамени• 19 – 23: Нац. Парки Грэнд Титон. 5д/4н. Штаты Юта, Айдахо,Академия*, Монтана, Вайоминг. •Городок 17–соборы; 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12Великое НОября 2017:ежедневно Израиль отдыхом Эйлате. 13 дней. $2,149+air. 10.........$699 завтраков, тые фуникулёр. 3-4-х звёзд. oтели, завтраки ............................................ дикого запада Джаксон. Соленое Озеро. сСолт ЛэйквСити. Заповедник ® Из Рима. Сравните с тем, что даётв Globus $3,889 +air 10Милана ужинов!доЛучшие гиды и маршрут. Места порядке за оплаты .................................................... $1,590 +air.

• 26 – 31: Memorial Day Weekend - Канадские Скалистые Горы + Калгари (Западная Канада),

дн/5 н.ОКТября: Этот маршрут является в туриндустрии! Нац. Натчез. Парки Банфф, Джаспер; парки ••617– и Луизиана 31 ОКТября – 12вершиной НОября 2017: ИзраильБатон-Руж. с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 22 –29 27ОКТября и Миссисипи. Новый Орлеан. Лафает. Французский квар10 ужинов! гиды и маршрут. Места Имения в порядке оплаты .................................................... провинций; поездка вечный ледник; озероплантаторов. Луис .................................................................................$899 тал. Круиз сЛучшие бранчем пона реке Миссисиппи. Поездка на катере по болотам. 6$1,590 д/5 н. +air. • 31 мая – 4 июня: Продолжение тура по Британской Колумбии. Ванкувер, Виктория.$799 5 дн./4 ................................................................................................................................................. +air.н.

• 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский кварO-вКруиз Вaнкувер. Сады поездкиИмения на паромах .....................................................................................$699 тал. с бранчем по Бушарт, реке Миссисиппи. плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. • 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Tри Национальных Кингз ИЮНЬ Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, ................................................................................................................................................. $799 +air.

Каньон 3 д/2 н.Колорадо. Гигантские8секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посеще• 2 – 9:(Калифорния). Скалистые Горы д/7 н. Нац. Парки: Меса Верде, Black Canyon. Королевское

желаниюсоставом. –Спрингз. дегустация*. 2Богов, полныхBoulder завтрака. Из ЛА. в порядке оплаты. .........$339. •ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: Малым Tри Парка за Места Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ущелье. Денвер,поКолорадо СадНациональных ......................................................................$1,019 Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. ПосещеДЕКАбрь 2017 • 15 – 23: Португалия. 9 дн. Вкл. отдых на Лиссабонской Ривьере (можете продлить) .......... 1,190 евро ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места вотель порядке оплаты. .........$339. • 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive на берегу моря. Включены

• 16 – 20: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Mt. Shasta. 5д/4н. Напа и

ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обрат-

Сонома. Паркв Лондона, Лесов Красныхvacation. Деревьев, озеро Шаста. River. .............$699 •но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Мексика. All-inclusive 4-х звёздочный отельRogue на берегу моря. Включены SanЛос JoseКабос, DelИмперия Cabo. ............................................................................................. $879 +air. всё питание, напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, шоу, включая доставку аэропорта и обрат• 26 июнялюбые – 4 июля: Аляска. Автобусный тур. 8 д/7gym, н. Fairbanks, Нац. ПаркиизДинали, Врангеля. но, экскурсию в San Jose Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. Valdez. прииск; по Года ледникам; круиз*VIP потур рекам. •Anchorage. 30 ДЕКАбря 2017 Золотой - 1 яНВАря 2018:Поезд; ВстречаКруиз Нового в Йосемите. малымПоездка* составом из Лос-

3 дня/2 Включены: новогодний ужин, неограниченные напиткиVIP и спиртное; новогодние на упряжках. Nenana. Wasilla .......................................................................................................$1,399 •Анджелеса. 30собачьих ДЕКАбря 2017ночи. - 1 яНВАря 2018: Встреча Нового Года в Йосемите. тур малымтанцы, составом из Лосаксессуары.3 При наличии снега, см. по желанию, выужин, сможете покататься* или на горных беговых лыжах и санках. ИЮЛЬ и АВГУСТ на www.sunnysidetours.com в наших брошюрах Анджелеса. дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки и или спиртное; танцы, новогодние Включены два горячих При полной оплате до 12 ноября – скидкаили $50беговых .........................$499. аксессуары. Приполных наличии снега,завтрака. по желанию, вы сможете покататься* на горных лыжах и санках. СЕНТЯБРЬ Включены полных горячих завтрака. При полной оплате до 12минеральных ноября – скидкаисточниках. $50.........................$499. 2018 • 1 – 6: два Штат Нью-Мексико с купанием на знаменитых 6д/5н. Санта

•Фе; 4 –Рио 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14 дней.“Банделиер”; Лучшая отдачаНац. за ваши деньги!!! Эта поездка является вершиной в тур 2018 Гранде; Нац. Монумент лаборатория Лос-Аламос; фуникулер* ....$899

•индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14 дней. Лучшая отдача за вашиСевилья, деньги!!!Гранада, Эта поездка является вершиной в тур Лучшие гиды, Север водитель. Мадрид, Барселона, Толедо, Кордова, Гибралтар*, • 14 – 26:Лучшие Швейцария, Италии, Лазурный Берег Франции. 13 дн.Толедо, ...........................1,455 евро индустрии! Мадрид, Барселона, Севилья, Гранада, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del Prado, ОКТЯБРЬ Марбейя (Costa del Шоу Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 Сальвадора Дали*; Шоу ежедневно. 3-4-х звёзд. Отели $2,099 +air. с • 6 оплате – 13: Штаты Новой Англии.Завтраки Листопад. 8 д/7 н............................................................ $1,199 При депазита до Фламенко. 7 февраля –Осенний скидка $200. При оплате депозита до 5............................ марта – скидка $100. Сравните При депазита февраля – скидка $200. ПриВажное оплате депозита до 5событие марта – скидка $100. Сравните • 6оплате –что19: Италия Михаилом Шаинским. 14 дн. культурное года! Самая дешеваяс тем, даёт Globusс®до за7 $2,949 +air тем, что даёт Globus® за $2,949 +air в своем классе,СЛеДУеТ качественная и всеобъемлющая поездка по Италии. .........................................$2,349 *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату

Полноерасписание расписаниетуров туров додоконца конца года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдо конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM Полное расписание года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Уважаемый читатель, какой будет реакция в нашей стране, если комуто придёт в голову открыть ресторан, в котором за одно и то же блюдо черным придётся платить в два с половиной раза больше, чем белым? Вопрос, конечно, гипотетический, поскольку подобного просто-напросто быть не может. Ну, а если белым придётся платить больше, чем черным?

акой ресторан открылся в Новом Орлеане. Об этом сообщила местная газета «TimesPicayune». Она цитирует владельца ресторана Танди Уэйя: «Если вы белый, вас попросят заплатить 30 долларов. Если вы черный, латино или азиат, счёт будет 12 долларов». Разница, объяснил он, вызвана тем, что средний годовой доход белой семьи в Новом Орлеане 67,884 долларов, а черной семьи- 25,324 доллара». Газета оставила безо всяких комментариев разницу цен для белых и черных, считая, видимо, что это в порядке вещей. Танди Уэй - иммигрант из Нигерии, и он вряд ли знает, что открыл ресторан накануне 50-й годовщины публикации отчёта «Национальной совещательной комиссии по расследованию гражданских беспорядков», созданной президентом Линдоном Джонсоном 28 июля 1967 года для расследования бунтов чёрного населения в Лос-Анджелесе, Чикаго, Детройте и Ньюарке. Негры громили бизнесы, устраивали пожары, сражались с полицией. Американский президент создал эту комиссию, когда бунт в Детройте все еще продолжался. Подавлением беспорядков занималась национальная гвардия штата Мичиган, а также 82-я и 101-я военно-воздушнодесантные дивизии. Результат бунта хорошо известен: разрушены более двух тысяч зданий, 43 убитых, 1139 раненых, более семи тысяч арестованных. Президент Джонсон поручил Комиссии по расследованию ответить на три вопроса: что случилось, почему случилось и что должно быть сделано, чтобы предотвратить повторение подобного? Ровно через семь месяцев - 29 февраля 1968 года - Комиссия опубликовала результаты своего расследования. И ее отчет, вошедший в историю по имени председателя Комиссии губернатора Иллинойса Отто Кернера, мгновенно стал бестселлером; было продано более двух миллионов экземпляров. Читатели - и вся страна - жаждали получить ответ на каждый из трех вопросов, поставленных президентом перед комиссией. Читателей «Отчёта Кернера» - и всю страну - ждало разочарование. Только ответ на вопрос «что случилось?» не вызывал сомнений и возражений. Но вызвали споры и разногласия ответы Комиссии на вопросы «почему случилось?» и «что должно быть сделано, чтобы предотвратить подобное?» Так ведь и сегодня, 50 лет спустя после публикации «Отчёта Кернера», мы наверняка столкнёмся с разноголосицей в ответах на эти два вопроса. Одно лишь существование ресторана Танди Уэйя с разницей в ценах для белых и цветных доказывает это. Разноголосица в оценках отчёта Комиссии, разумеется, не случайна. Пятьдесят лет назад существовали - как и сегодня - два совершенно противоположных мнения почти о каждой проблеме в стране, в том числе и о состоянии афроамериканской общины и, в частности, о причинах, вызвавших бунты. В Комиссии были, как и в целом в стране, представители двух противоположных взглядов. Одни считали, что всему виной бедственное положение черных американцев. Другие не сомневались, что бунты затеяли идеализиро-

ванные подстрекатели. Лидером первых в Комиссии был ее вице-председатель мэр Нью-Йорка демократ Джон Линдси, лидером вторых - техасец Чарльз Торнтон, создатель компании «Litton Industries», один из самых известных бизнесменов в стране. Линдси и Торнтон задавали тон в работе Комиссии, и они вряд ли хоть в чем-то соглашались. Когда Комиссия выслушивала специалистов - а это были социологи, демографы, банкиры, полицейские чины и многие другие, - то заседания часто напоминали слушания в Конгрессе, где демократы и республиканцы противостоят друг другу. Были в Комиссии Кернера и политики, склонные к компромиссам: ее председатель демократ Отто Кернер и сенатор-республиканец из Массачусет-

годных для жилья условиях, и все это в совокупности вызвало массовое недовольство негров (афроамериканцами в то время черных не называли) и бунты. К такому выводу пришла Комиссия Кернера. Но такой вывод не соответствовал действительности, более того - искажал правду... В 1998 году - в 30-ю годовщину публикации «Отчёта Кернера» - профессор истории Гарвардского университета Стефан Тернстром писал: «Поскольку Комиссия решила как само собой разумеющееся, что к бунтам привел белый расизм, она избежала необходимости ответить на вопрос, почему взрыв произошёл в либеральном Детройте, а не в Бирмингеме и других городах Юга, где условия существования черных были

Америка - белая, Америка - чёрная Через 50 лет после «Отчёта Кернера»

са афроамериканец Эдвард Брук. Но активнее других были Линдси и Торнтон. Создавая Комиссию, президент Джонсон наверняка догадывался, что произойдёт, и поэтому к одиннадцати членам Комиссии он лично добавил двенадцатого - вашингтонского юриста Дэвида Гинсбурга, назначив его исполнительным директором. Гинсбург славился умением найти точки соприкосновения даже у двух параллельных прямых, и он сумел убедить лагерь Линдси и лагерь Торнтона согласиться, что причиной, вызвавшей бунты, был «белый расизм». «Наша страна движется к созданию двух обществ - изолированных и неравных: одно - черное, другое - белое», - это единственная фраза из 426-страничного отчёта Комиссии Кернера, которая вошла в историю. «Изолированные и Неравные» («Separate and Unequal») - так назвал вышедшую на днях книгу о Комиссии ее автор Стивен Гиллион, профессор истории Университета Оклахомы. И он сознательно, конечно, снабдил книгу таким подзаголовком: «Комиссия Кернера и объяснение американского либерализма» («The Kerner Commission and the Unraveling of American Liberalism»). В самом деле, ответы Комиссии на вопросы, почему случились бунты и что следует сделать, чтобы они не повторились, отражают суть американского либерализма: обвинять свою страну во всех случившихся бедах. Лаконичнее и лучше других сформулировала этот принцип бывший посол США в ООН Джин Киркпатрик. Выступая в 1984 году на съезде Республиканской партии, она назвала либеральных демократов «толпой, обвиняющей прежде всего Америку». «Белый расизм» способствовал нищенскому существованию черных, массовой безработице, обитанию в непри-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

гораздо хуже. И если проблемой был белый расизм, почему бунты не произошли в 30-е годы, когда отношение белых к черным было более варварским, чем в 60-е годы?» А вот факты, приведенные политическим обозревателем газеты «Wall Street Journal» Джоном Райли в статье к 50-летней годовщине Отчёта Кернера: - в 1965 году в Лос-Анджелесе прожиточный уровень негров был высшим среди черных в стране, но как раз в этом году взбунтовались черные ЛосАнджелеса; - в 1967 году, когда начались беспорядки в Детройте, уровень безработицы среди негров в этом городе был низшим в стране; в городе был высший в стране процент домовладельцев-негров; процент негритянских семей, живших ниже уровня бедности, был в два раза ниже, чем в целом по стране. «Попытки «Отчёта Кернера» взвалить вину на бунты на всех, кроме самих бунтовщиков, подрывают к нему доверие», - пишет Джон Райли в статье «50 лет обвинений расизма во всем». Афроамериканец Райли ни на йоту не ошибается. На протяжении пятидесяти лет, прошедших со дня публикации «Отчёта Кернера», либеральнопрогрессивная Америка считает белый расизм едва ли не главной проблемой и уж, конечно же, главной, как только речь заходит о неблагополучии в негритянской общине. В годы, минувшие со времени публикации «Отчёта Кернера», в стране произошли фундаментальные перемены в расовых отношениях. В 1968 году проще было представить колонию человека на Марсе, чем негра в Белом доме. Не быть бы Бараку Обаме президентом, если бы расовые отношения не изменились! Никого не удивляют сегодня черные госсекретари, министры юстиции, члены Верховного суда, конгрессмены и

www.panorama-e.com

сенаторы, мэры в городах с преимущественно белым населением.... Нет, наверное, ни одной области деятельности, в которой не было бы черных. Это в порядке вещей. Но если в негритянской общине случается чтото, выходящее за рамки дозволенного, либерально-прогрессивная Америка тут же обвиняет белых. Примеров - не счесть, и каждый читатель легко назовет несколько. Ну, а ныне, по мнению «толпы, обвиняющей прежде всего Америку», в Белом доме находится вступивший в сговор с Россией отъявленный белый расист, и вину за это несут, конечно, белые, голосовавшие за него. В 1964 году, за три года до создания «Национальной совещательной комиссии по расследованию гражданских беспорядков», Комиссии Кернера, президент Линдон Джонсон поручил помощнику министра труда социологу Дэниэлу Патрику Мойнихэну выяснить, чем вызван высокий уровень бедности негритянских семей. На следующий год Мойнихэн предоставил президенту США исследование «Негритянская семья: проблема, требующая государственной меры», получившее название «Отчет Мойнихэна». Он пришел к тревожному выводу: негритянская семья распадается. Число матерей-одиночек растёт из года в год, 25 процентов детей рождается у незамужних женщин, и это - главная причина бедности в негритянских семьях. По мнению Мойнихэна, федеральная программа помощи матерям-одиночкам была одной из главных проблем. Программа была создана в конце 30-х годов для женщин с детьми, оставшимися по той или иной причине без отца-кормильца. Она не предназначалась женщинам, рожающим вне брака. Но с годами и такие матери начали получать эту программу. Один из выводов исследования Мойнихэна был прост: с подобной практикой пора кончать. В чем только ни обвинили леваки Мойнихэна! Главное обвинение было в расизме. Президент Джонсон положил отчет под сукно. Рекомендации Мойнихэна тогда приняты не были. А спустя три года, в 1968-м, отвечая на вопрос что должно быть сделано, чтобы предотвратить бунты, Комиссия Кернера предложила широкий набор всевозможных мер социальной помощи, хотя и отвергла предложение Линдси о «гарантированном национальном доходе» для каждой семьи (на чем ныне настаивает сенатор-социалист Берни Сандерс). Хотя «Отчет Кернера» в свое время стал бестселлером, он быстро исчез с радаров общенациональных СМИ. Во-первых, за несколько дней до его публикации войска коммунистического Вьетнама начали наступление в Южном Вьетнаме. Во-вторых, менее чем через две недели после публикации, президент Джонсон едва-едва не проиграл президентские праймериз в НьюГэмпшире, и почти тут же в президентскую гонку вступил Роберт Кеннеди. И, в третьих, через месяц и четыре дня после публикации «Отчёта Кернера» в Мемфисе был убит Мартин Лютер Кинг, и его убийство вызвало массовые беспорядки в десятках городов страны... За минувшие 50 лет негритянские бунты сотрясали многие города. Самым крупным был вспыхнувший в конце апреля 1992 года в Лос-Анджелесе. Беспорядки продолжались шесть дней. Их итог: 63 убитых, 2383 раненых, более 12 тысяч арестованных, убытки - более одного миллиарда долларов. Поводом к бунту послужило оправдание присяжными четырех полицейских, которые избили при аресте чёрного хулигана Родни Кинга. «Толпа, обвиняющая прежде всего Америку», решила, что белые полицейские и белые члены жюри несут главную вину за беспорядки в Лос-Анджелесе... А сегодня полицейские - не только белые, но и черные, и латино, и азиаты - все! - считаются едва ли не главными врагами афроамериканской общины. В середине 60-х годов прошлого века подстрекателями в негритянской общи-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама не выступали активисты организации «Чёрная сила» («Black Power»). Пятьдесят лет спустя подстрекателями выступают активисты организации «Жизни черных важны» («Black Lives Matter»). Но в середине 60-х годов были лишь единицы белых, которые поддерживали черных подстрекателей. Пять десятилетий спустя черные подстрекатели пользуются всеамериканской поддержкой белых либералов-прогрессистов; они - уважаемые гости левых политиков; в свое время президент Барак Обама приветствовал их в Белом доме. Пятьдесят лет спустя после «Отчёта Кернера» извинения белых перед черными стали обычными. Последний пример: главный редактор журнала «National Geographic» Сюзан Голдберг извинилась не только перед американ-

скими черными, но и чернокожими всего мира, за «расистские» статьи и фотографии в журнале в течение 130 лет его существования. В частности, госпожа Голдберг извинилась за публикацию в 1916 (!) году фотографии южноавстралийских черных с подписью «У этих дикарей самые низкие умственные способности среди всех людей». Белая Америка продолжает извиняться перед черной Америкой за политику «белых расистов» со времени открытия Нового Света «белым расистом» Христофором Колумбом. Что же касается состояния афроамериканской общины, то сегодня 73 процента детей рождаются у матерейодиночек, но говорить об этом в либерально-прогрессивных кругах запрещает политкорректность.

Коллективная денежная вина… На минувшей неделе, в 53-ю годовщину примечательного события в отношениях белых и черных американцев – алабамского «Кровавого воскресенья», в газете «Лос-Анджелес таймс» было опубликовано открытое письмо рабби Шарон Броус.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

отличие от толпы на Дворцовой площади в Петербурге, ведомой попом Гапоном, марши чернокожих американцев под управлением диаконабаптиста Джимми Ли Джексона, унитаристского пастора Джеймса Риба и руководителя Конференции христианских лидеров Юга Мартина Лютера Кингамладшего, не были предвестниками революционных изменений. Рабочие, мирно направлявшиеся к Зимнему, несли помимо икон, хоругвей и крестов петицию к царю-батюшке, а чернокожие американцы и их соратники с белым цветом кожи, требовавшие равных гражданских прав, заявляли о готовности действовать как против властей Алабамы, так и Вашингтона. Тем не менее, участников «марша от Сельмы до Монтгомери» защищали 1900 национальных гвардейцев штата Алабама под федеральным командованием, большое число агентов ФБР и сотни федеральных маршалов. С тех пор прошло более полувека, и лучшим доказательством равных прав американцев с разным цветом кожи служит президент США Барак Обама… Как бы то ни было, рабби Шарон Броус, и это следует из газетной публикации, считает, что за прошедшие десятилетия положение черных почти не изменилось, а перенесённые ими ужасы рабства и сегрегации не были компенсированы. Причина подобной недоработки – белой Америке сошло с рук не только «кровавое воскресенье» в Алабаме, но и постоянное угнетение людей по цвету кожи. А главное – рабство черных не было монетарно оценено. По скольку потомкам черных рабов, насильственно завезённых в Америку из Африки, не были выплачены материальные компенсации. В качестве наглядного примера рабби Броус приводит… выплату Германией денежных репараций евреям, пострадавшим во время Холокоста. Если, по ее словам, «деньги по репарациям для афроамериканцев и не залечат раны поколений и систематическую расовую несправедливость, то хотя бы возместят нынешнее финансовое неравенство - процесс столь необходимый нашей стране…» В своем письме рабби пишет: «В этом году, несмотря на ежедневные угрозы по отношению к правам и ценностям наиболее уязвимой части населения, давайте усилим голоса интеллектуалов, экономистов и политиков, которые на протяжении многих лет призывают выплачивать (афроамериканцам) репарации…» Как же не согласиться с мнением Шарон Броус, если она была признана одним из ведущих раввинов страны, согласно опросам изданий «Newsweek»

и «The Daily Beast», и одним из 50 самых влиятельных американских евреев по оценкам газеты «The Forward». Деятельность Броус, основавшей организацию ИКАР, «которая стоит на пересечении душевной, созидательной, духовной и религиозной практики и глубокой приверженности социальной справедливости», была высоко оценена прежними обитателями Белого дома. В 2013 году она благословила президента Барака Обаму и вице-президента Джо Байдена в Инаугурационной национальной молитвенной службе. Броус часто выступает в Международном совете Фонда «Новый Израиль» и в Совете раввинских общин Американской еврейской всемирной службы. Интересно, как в этих организациях отнесутся к идее выплаты репараций чернокожим американцам? От идей до практических шагов, как нам известно из советской истории, не столь длинный путь. Недаром рабби Броус предложила создать специальную комиссию Конгресса США для того, чтобы оценить, сколько долларов следует заплатить репарациями афроамериканцам, каким образом это следует делать и из каких средств. Очевидно, потомки бывших рабовладельцев должны поддержать эту идею. Тем более, что многие из них сейчас испытывают острую вину за свое богатство перед теми, кто создавал его для их предков, трудясь на плантациях. Зная, как работает наше федеральное правительство, можно представить, сколько миллионов долларов израсходует эта комиссия Конгресса на свои изыскания, а главное - куда пойдут выделенные на репарации средства, а ведь речь для начала «столь необходимого стране процесса» может идти о многих десятках миллиардов долларов. Как быть с теми, кто появился на свет, скажем, от черной рабыни и белого плантатора. Как высчитать какую репарацию следует выплатить человеку с черным цветом кожи и ¾ крови белого, или потомкам раба, индейца, китайца и еврея из Виленской губернии. Ведь и такое вполне может быть. Может, комиссии Конгресса придётся обратиться к Нюренбергским законам, чтобы подсчитать финансовую часть репараций? В газетных откликах на письмо Шарон Броус говорится, что «отцы-основатели Америки наверняка бы одобрили выплату репараций, а нам, их потомкам, следует продолжить работу по укреплению настоящей демократии...» и «Израилю необходимо выплатить репарации изгнанным со своих земель палестинцам», а также американским индейцам и «бесчисленным трудящимся, страдавшим от эксплуатации американским капитализмом». Список этот наверняка будет продолжен, ведь Броус задала нужный тон. Так и хочется спросить - «А что вы такое принимали перед тем, как написать подобные отклики?» «Наша еврейская история призывает нас стать борцами за социальные изменения…», - говорит основательница лосанджелесского ИКАРа. Пример Германии вдохновляет рабби Броус…

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

Евгений ЛЕВИН

НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ ЛЕГКО И БЫСТРО

ЗВОНИТЕ

Раушане Махаевой

(310) 994-5413

НАШИ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ:

 ОФОРМЛЕНИЕ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ 1040, 1120, 1120S, 1065  ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ при НАЛОГОВОМ АУДИТЕ IRS и FTB  ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ при SALE TAX АУДИТЕ  БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ и PAYROLL ДЛЯ БИЗНЕСОВ ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ, МЫ ПОМОЖЕМ РЕШИТЬ ИХ.

ACCOUNTING OFFICE of

Ara Kassabian, CPA

3639 Foothill Boulevard, Unit 203, Glendale, CA 91214 Tel.: (818) 841-9000 Fax: (818) 841-9110 ara@kassabiancpa.com www.kassabiancpa.com

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Найден клад В японской префектуре Сайтама обнаружили один из крупнейших денежных кладов в истории страны. Находка выставлена в хранилище культурных ценностей города Кумагая. Ученые обнаружили 260 тыс. монет в глиняном кувшине высотой 70 см, который был закопан с целью сбережения накопленных денежных средств. Специалисты смогли распознать 19 видов монет различных эпох. «Самые распространённые принадлежат периоду [самурайского правительства] сёгуната Муромати XV века», — сказано в сообщении. Судя по тому, что в каждой

из них было проделано отверстие, специалисты предполагают, что ранее монеты были связаны между собой верёвкой, которая, впрочем, не сохранилась. Период Сэнгоку, или «Эпоха воюющих провинций» — период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века. Его название содержит отсылку к эпохе Воюющих царств в Китае, охватившей период с V века до н. э. и до объединения Китая Цинь Шихуанди в 221 до н. э. Обе «эпохи» вошли в историю тем, что страны разрывали конфликты, спровоцированные борьбой за власть. В Японии период Сэнгоку ознаменовался потерей сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к череде переворотов и соперничества между различными фракциями. Это уже не первый клад эпохи Сэнгоку, найденный в Стране восходящего солнца.

«Палестинский информационный центр», принадлежащий ХАМАСу, опубликовал подробный материал, приуроченный к этой дате. В публикации, в частности, цитируется заявление вицеспикера палестинского парламента Хасана Хрэйшэ. Законодатель призвал к прекращению внутрипалестинского конфликта и усилению интифады. Напомним, что 45-й президент США

ной программе Тегерана, заключённое в июле 2015 года между США, Россией, Китаем, Великобританией, Францией, Германией и Ираном) «неприемлемым», так как «не следует доверять словам Тегерана» об отсутствии у него намерения создать ядерный боезаряд. Согласно аль-Джубейру, так называемое «условие об истечении срока действия» договора (sunset clause) в случае ядерной сделки с Ираном «очень опасно». По истечении предусмотренных в СВПД для иранской ядерной программы ограничений, Тегеран пойдёт на создание «атомной бомбы в течение нескольких недель», полагает глава саудовской дипломатии. Пекин: по старой схеме В минувшую субботу Си Цзиньпин был переизбран председателем Китайской Народной Республики и председателем Центрального военного совета (ЦВС), таким образом, во второй раз возглавив Китай. Его заместителем стал Ван Цишань - бывший руководи-

изнасиловании шестилетней Зейнаб Фатимы Амин, чьё тело было обнаружено в начале января 2018 года в пакистанском городе Касур в мусорном ведре. Девочка стала 12-м ребенком, пропавшим в этом районе за последние два года. Имран Али, ДНК которого было обнаружено на телах Зейнаб и других шести детей, признался в совершении восьми преступлений. Суд провинции Пенджаб приговорил преступника к четырём смертным казням и выплате штрафа в сумме 3,2 млн рупий (около 23 700 евро). Убийство маленькой девочки шокировало местную и зарубежную общественность. В Касуре прошла демонстрация против бездействия полиции, в ходе которой погибли два человека. Виновна блондинка В Объединённых Арабских Эмиратах проходит необычный судебный процесс. Официант отеля в Дубаи обещал бизнесмену устроить встречу с блондинкой

Саудовская Аравия — старейший союзник США на Ближнем Востоке Наследный принц Саудовской Аравии, министр обороны Королевства Мухаммед бин Салман назвал свою страну «старейшим союзником Соединённых Штатов на Ближнем Востоке», который «сфокусирован на мире для всех». Об этом наследник саудовского престола заявил в интервью теле-

компании CBS перед визитом в США, который стартовал 19 марта. «Саудовско-американские отношения являются историческими, берут отсчёт почти 80 лет назад», — сказал принц Мухаммед. Значительную часть своей беседы саудовский кронпринц посвятил Ирану и его «дестабилизирующей политике» в ближневосточном регионе. Так, наследный принц и по совместительству глава военного ведомства Королевства заявил, что в случае появления у Ирана атомной бомбы крупнейшая арабская монархия незамедлительно начнёт собственную ядерную программу с военной составляющей. Министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр назвал Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД, соглашение по ядер-

Дональд Трамп объявил о признании Иерусалима столицей Израиля 6 декабря 2017 года. 23 февраля 2018 года Госдепартамент США официально подтвердил планы американской администрации перенести посольство в Иерусалим уже 14 мая 2018 года, когда в Израиле будут отмечать 70-й день рождения государства. ХАМАС и другие радикальные палестинские организации угрожают усилением интифады, заявляя, что США унижают их решением перенести посольство в Иерусалим в «день Накбы» (день Катастрофы). Палестинские СМИ сообщают о пострадавших в результате столкновений с израильскими военными в Иудее и Самарии, а также на границе сектора, где проходили акции протеста, приуроченные к «100 дням декларации Трампа». 16 марта на шоссе 585, около арабской деревни Ябад (Самария), автомобиль с палестинскими номерными знаками совершил наезд на группу военнослужащих Армии обороны Израиля. Погибли двое военнослужащих - капитан Зив Даус (21 год) из Азура и сержант Нетанель Каалани (20 лет). Еще двое получили травмы от средней тяжести до тяжёлых. Водитель внедорожника Hyundai с палестинскими номерными знаками получил незначительные травмы и был доставлен в больницу «Гилель Яфе» в Хадере. По данным Общей службы безопасности (ШАБАК), это – 26-летний Ала Кабха, житель арабской деревни Бартаа, ранее осужденный за терроризм и вышедший на свободу в апреле 2017 года. Пожизненно отстранены

тель партийной спецслужбы, ранее возглавлявший «чистку» коррупционеров. На время голосования журналистов попросили покинуть зал заседаний Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), чтобы депутаты спокойно делали свой выбор. Депутаты форума - около 3000 человек - проголосовали за кандидатуру Си Цзиньпина на два поста, выдвинутую ЦК Коммунистической партии Китая. На нынешней сессии ВСНП были утверждены изменения в Конституцию, которые дают руководителю право переизбираться неограниченное число раз, а не дважды, как это было раньше. Ван Цишань считается одним из наиболее приближенных сторонников председателя КНР Си Цзиньпина. Он слывёт в китайской политической элите не только «цербером антикоррупционной кампании», но и талантливым экономистом и управленцем. Руководство страны неоднократно назначало его на ответственные должности для решения срочных и важных задач, за что он получил неформальное прозвище «начальника пожарной команды». Казнить четыре раза 24-летний Имран Али признан виновным в убийстве и

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

в гостиничном номере. Когда мужчина постучал в дверь комнаты, ему открыла дверь женщина африканка и сообщила, что его пассия ожидает в ванной комнате. Как только он вошёл в комнату, из уборной вышли два африканца, 28-летний официант и 26-летний уборщик. Они отобрали у бизнесмена бумажник и два мобильных телефона. А также пригрозили бизнесмену сломать ему ногу, если он не предоставит им пин коды к своим кредитным и дебетовым картам. После этого один из них ушел из комнаты, снял деньги с банкомата и вернулся, потом они скрылись вместе с сообщником. Бизнесмен спустился в вестибюль и вызвал полицию. Предварительное расследование привело к аресту уборщика и официанта. Прокуроры обвинили двух подозреваемых, в ограблении. В Дубайском суде первой инстанции подозреваемые не признали вину. Юбилейная «пятница гнева» В пятницу, 16 марта, террористическая организация «Исламское движение сопротивления» (ХАМАС), контролирующая сектор Газы, призвала к акциям протеста, приуроченным к 100 дням после декларации президента США Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля.

www.panorama-e.com

Спортсмены из Южной Кореи напали на партнёрш по сборной после того, как те отказались с ними выпить. Пострадавшие обратились в полицию, которая проводит собственное расследование. Федерация фристайла Южной Кореи 15 марта объявила о пожизненной дисквалификации спортсменов Чхве Дже У и Ким Чи Хена после обвинения их в сексуальных домогательствах к фристайлисткам сборной. Отмечено, что инцидент произошел во время этапа Кубка мира в Японии. Соревнования состоялись в течение 3 - 4 марта, после чего стало известно о домогательствах со стороны фристайлистов к партнёршам по сборной после того, как те отказались с ними выпить. Слова девушек подтвердили другие спортсмены и тренеры сборной Южной Кореи. Отмечается, что Чхве Дже У и Ким Чи Хен могут подать апелляцию в Национальный олимпийский комитет в течение недели и обжаловать свою дисквалификацию. Как сообщается, оба спортсмена выступили на Олимпиаде в Пхенчхане в феврале. Чхве Дже У вышел в финал в могуле, однако провалил вторую попытку, а Ким Чи Хен вылетел после квалификации.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ОБЗОР СМИ Обострение ситуации Первые полосы израильских газет посвящены новому теракту в Иерусалиме и действиям ЦАХАЛа по ликвидации инфраструктуры туннелей ХАМАСа в секторе Газы. В Старом городе Иерусалима ударом ножа убит 32-летний Адиэль Кольман. Вооружённый ножом палестинский араб успел нанести ему несколько ударов в грудь и живот прежде, чем был застрелен сотрудником полиции. В критическом состоянии Кольман был доставлен в больницу «Шаарей Цедек», где он позднее скончался. Теракт был совершён 28-летним палестинским арабом, жителем деревни Акраба, расположенной недалеко от Шхема. Израильские СМИ сообщают, что ЦАХАЛ пресёк попытку террористической организации ХАМАС восстановить туннель террора в районе КПП «Керем Шалом». Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила также, что целью ночного удара ВВС по сектору Газы были подземные инфраструктуры, принадлежащие ХАМАС. Предполагается, что речь идет об еще одном туннеле, который начали прокладывать террористы. О связях с террористами из ХАМАСа французского дипломата говорится в статье, опубликованной в издании «Макор Ришон». Сотрудник консульства Франции предстанет перед судом в Беэр-Шеве по обвинению в контрабанде оружия в сектор Газы и продаже его боевикам ХАМАС. Согласно данным расследования, подозреваемый использовал работу на машине с дипломатическими номерами и командировки в сектор Газы для доставки боевикам террористической организации оружия. Он был задержан силами безопасности Израиля 19 февраля. В израильских СМИ комментируют высказывание лидера палестинцев в отношении посла США в Израиле. Глава Палестинской Автономии Махмуд Аббас публично оскорбил американского посла в Израиле Дэвида Фридмана. Выступая перед соратниками по правящему движению ФАТХ, он раскритиковал решение Дональда Трампа перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим, а также сократить взнос в бюджет ООН для помощи палестинским беженцам. «Посол Америки в Тель-Авиве, поселенец и сукин сын, говорит, что это их земля, а мы говорим, что поселения строятся на палестинской земле», – приводит издание слова Махмуда Аббаса. Очередная стрельба в школе В американской прессе широко обсуждается проблема безопасности в школах США. Во вторник в школе Грейт-Миллс в Мэриленде произошел инцидент со стрельбой, сообщается на сайте школьного округа Сэнт-Мэрис. «Здание школы закрыто для входа и выхода. На место происшествия прибыли сотрудники офиса шерифа. Дополнительная информация будет предоставлена позже», — сообщили представители округа, добавив, что ситуация взята под контроль. По данным информационного агентства Reuters, один ученик убит и двое тяжело ранены. Стрелка остановил сотрудник службы безопасности школы, ранив его. Через несколько часов после инцидента шериф округа Сент-мери Тим Камерон сообщил, что стрелок скончался после перестрелки с дежурившим в школе полицейским. Стрельбу открыл ученик школы, добавил шериф.

Согласно официальным сообщениям, ситуация в школе была быстро взята под контроль. Но около двух часов спустя персонал и учеников эвакуировали из здания. Как заявил представитель отделения ФБР в Балтиморе, на место происшествия также выехали агенты ведомства. Покидают столицы Во вторник утром с территории российского посольства в Лондоне в сторону аэропорта выехала колонна машин предположительно с высланными дипломатами и членами их семей. Об этом сообщают британские СМИ. Информационное агентство Рейтер сообщило как минимум о трех автобусах, РИА Новости пишет о колонне по меньшей мере из десятка микроавтобусов и машин. Как известно, Великобритания выслала 23 российских дипломата в связи с отравлением в начале марта в Солсбери бывшего двойного агента Сергея Скрипаля и его дочери Юлии, которые остаются в критическом состоянии в больнице. Как сообщало посольство России, всего Британию покинут около 80 человек - это высланные дипломаты и члены их семей. По словам посла РФ в Великобритании Александра Яковенко, высылаемые дипломаты представляют около 40% состава посольства. Ранее глава МИД Сергей Лавров пообещал в качестве ответной меры на действия Великобритании выслать британских дипломатов из России. Список высылки из страны 23 английских дипломатических работников был принят в качестве зеркальной меры реагирования на действия Лондона. Большинство дипломатов британской дипмиссии в Москве, объявленные персонами нон грата, уедут из России в конце этой недели, сообщают СМИ. Задержан экс-президент Франции Судебная полиция Франции задержала бывшего президента страны Николя Саркози по обвинению в незаконном финансировании его предвыборной кам-

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com пании 2007 года бывшим ливийским лидером Муаммаром Каддафи. Несмотря на тесную дружбу в конце нулевых, Саркози отвернулся от своего партнера. Париж сыграл ключевую роль в свержении Каддафи, а сам диктатор после того, как его бронированный кортеж поразила французская ракета, попал в плен к своим противникам и был убит. Во французской прессе широко обсуждается расследование дела Саркози. Слухи о том, что Каддафи помог Саркози избраться на высший пост, ходят с 2011 года. Сын Каддафи Сейф-альИслам публично призвал французского президента «вернуть деньги». В 2012-м впервые назвали сумму — 50 миллионов евро. Французский журнал Mediapart опубликовал соответствующие документы за подписью бывшего главы ливийской спецслужбы Мусы Куссы. Саркози назвал все это подделкой. Суд над Саркози еще не успел начаться, но вокруг этого дела уже происходят подозрительные события. Бывший министр нефти Ливии Шукри Ганем, обвинявший экс-президента в получении взятки от Каддафи, утонул в Австрии, где до этого ему предоставили убежище. Другой приближенный Каддафи, непосредственно распоряжавшийся деньгами, — Бешир Салех, казначей диктатора, был ранен неизвестными в ЮАР.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Ашот ГАРЕГИНЯН “Мы – всего лишь развитые потомки обезьян на маленькой планете с ничем не примечательной звездой. Но у нас есть шансы постичь Вселенную. Это и делает нас особенными”. Стивен Хокинг

«О

н обожает неожиданно врываться на вечеринки и “клеить” всех дам. И никто не в состоянии устоять перед ним!» - так, с плохо скрываемой завистью, смешанной с уважением, часто говорили не о прекрасном юноше с ангельскими чертами, или об атлете с лицом Кларка Гейбла. Речь шла о человеке, который был полностью обездвижен и прикован к инвалидной коляске, а говорить мог только с помощью речевого синтезатора. То есть, ему бы лучше забиться в укромный угол и предаваться неутешному горю по своей несчастной судьбе. Но он не рухнул под свалившимися на него проблемами, а сумел жить полноценной жизнью и активно заниматься наукой. Это одна из самых ярких личностей современности – талантливый учёный, поразивший мир своим нестандартным мышлением, физиктеоретик, математик, астрофизик, неутомимый популяризатор науки - Стивен Хокинг. Четырнадцатого марта он скончался в возрасте 76 лет, отправившись в бесконечное странствие по мирам и пространствам, которые при жизни исходил вдоль и поперёк, даже пальцем для этого не шевельнув. Точнее говоря, изрядную часть своей насыщенной событиями жизни он как раз только пальцами и мог шевелить (указательным и средним на правой руке, а затем – только указательным), посредством чего, вместе с некоторыми сохранившими подвижность мимическими мышцами лица, синхронизированными с компьютером и речевым синтезатором, Хокинг и общался с внешним миром. На обывательский взгляд – полная развалина, ни к чему не способный живой труп. А он буквально каждый день опровергал подобные стереотипы, давая громадную фору иным здоровякам с полным набором исправно функционирующих конечностей. Конечно, если бы Стивену Хокингу довелось жить до второй половины ХХ века, он остался бы увечным страдальцем, в лучшем случае – долго и мучительно угасая в окружении родных и близких, старающихся облегчить его мучения, но в то же время вздыхающих и думающих о себе. А нынешний технический прогресс позволяет достигать воистину невиданных результатов. Ярчайшим и нагляднейшим доказательством чего стал Хокинг, которого многие авторитетные ученые всего мира считают лучшим умом человечества на рубеже второго и третьего тысячелетий. «Облик Стивена Хокинга, в его моторизованном инвалидном кресле, с туловищем, слегка искривленным в одну сторону, и руками, специально уложенными так, чтобы управляться со средствами настройки, захватил воображение социума как истинный символ торжества разума над материей. Как в случае с Дельфийским оракулом древней Греции, ухудшение физического состояния представлялось компенсированным почти сверхъестественными способностями, которые позволили его уму свободно бродить во Вселенной, которая иногда загадочно раскрывала некоторые из своих секретов, скрытых от глаз простых смертных», - написал британский журналист Роджер Пенроз в своей статье памяти Стивена Хокинга «Победа разума над материей», вышедшей на прошлой неделе в газете “Гардиан”.

Аванс отработал с лихвой Стивен Хокинг родился в университетском Оксфорде, куда из Лондона, спасаясь от налётов гитлеровских «Люфтваффе», перебрались его родители. Отец будущего учёного, Фрэнк Хокинг, занимался исследовательской деятельностью в Хэмпстедском медицинском центре, там же работала секретарём его жена Изабель. Первенец, Стивен, появился у них 8 января 1942 года. Потом у четы Хокингов родились две дочери – Филиппа и Мэри; несколько позже они усыновили ещё одного ребенка – Эдварда. Стивен рос крепким и здоровым мальчиком. В детстве он любил подолгу раз-

нем мышцы полностью атрофируются, затем из-за отказа дыхательных путей наступит смерть. Отведя горюющую мать в сторонку, врач сообщил: «Даю ему два с половиной года, не больше». Узнав о приговоре, Стивен всё время задавал себе мучительный вопрос: «Почему именно я?» А потом внезапно осознал, как много у него планов. Столько всего еще надо успеть! К тому же рядом была возлюбленная – Джейн Уайлд, которая, узнав о диагнозе Стивена, не испугалась. Значит, можно жить дальше. И он жил. Но болезнь не отступала, продолжая атаковать молодого учёного. Если свою свадьбу в 1965-м Стивен справил с тросточкой, то первенца, Роберта, встречал уже на костылях. Пере-

Рыцарь науки

бирать старые часы и другие механизмы - ему всегда хотелось выяснить, как всё устроено. А в школе он откровенно скучал: преподаватели занудные, предметы неинтересные, разве что математика - единственно стòящая наука, да ещё физика и химия… Родители Стивена, работавшие в области медицины, рассчитывали, что сын пойдет по их стопам. Но тот уперся: математика или физика! Правда, Стивену пришлось изрядно постараться, ведь в школе он был чуть ли не худшим учеником в своём классе. Хотя назвать мальчика глупым ни у кого язык не поворачивался. Напротив – одноклассники прозвали его «Эйнштейном». В итоге «Эйнштейн» не подкачал и поступил в престижный Оксфордский университет. Продолжал интересоваться только точными науками, к остальному был вежливо-равнодушен. В Оксфорде он занялся теорией частиц и космологией, поскольку эти сферы мало изучены и открывают массу возможностей. Университет он окончил в 1962-м со степенью бакалавра. В 1966 году, завершив учёбу в знаменитом колледже «Тринити-холл» при Кембриджском университете, Стивен Хокинг стяжал учёную степень доктора философии (Ph.D.). Беда, как всегда, пришла, откуда не ждали. Один из морозных рождественских дней 1962 года Хокинг проводил на катке. Настроение было отличное, лёд весело скользил под ногами, но вдруг… Всё завертелось, ноги заплелись, и Стивен упал навзничь. Падения случались и до того, случалось и спотыкаться на ровном месте. Но этому не придавали особого значения. Сейчас же родители решились на всестороннее обследование. Результат оказался шокирующим: врачи вынесли неутешительный вердикт - боковой амиотрофический склероз (ALS). Это значило, что со време-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

двигаться ему становилось всё труднее и труднее. Ухудшилась и речь – становилась всё менее разборчивой. Тем временем у четы Хокинг на свет у появилась дочь и еще один сын. Роберт, Люси и Тимоти стали смыслом жизни Хокинга, его продолжением. Но Джейн становилось все сложнее справляться с детьми, да еще и ухаживать за мужем. К счастью, появилось современное инвалидное кресло, которым Стивен легко управлял. Да и студенты – к тому времени Хокинг был уже профессором математики – часто забегали проведать его, помочь, если понадобится. В свободное время Хокинг продолжал заниматься наукой. Больше всего его увлекала космология и «черные дыры» – одни из наиболее интересных и таинственных объектов в космическом пространстве. Как утверждал Стивен, «черные дыры» «испаряются», теряя энергию за счёт специфического излучения. По сей день это явление так и называется - излучение Хокинга. Об открытиях учёного вскоре узнал весь научный мир. Премии посыпались одна за другой. Хокинг потом признавался, что не ожидал подобного признания. Невыносимая лёгкость бытия Стивена Хокинга начали наперебой приглашать на конференции. Он выступал с лекциями, на которые собирались сотни людей. И если сначала они приходили больше поглазеть на скрюченного калеку, чем послушать его выступление, то вскоре начали понимать, какие интересные вещи он рассказывает. Сам же Стивен мечтал, чтобы наука стала для людей близкой и понятной. Он хотел поделиться с окружающими всем тем, что сам узнал о Вселенной, о её величии. И решил написать книгу. Так родилась знаменитая «Краткая история времени (От Большого взрыва

www.panorama-e.com

до «черных дыр»)», изданная в 1988 году и сразу же ставшая мировым бестселлером (количество проданных экземпляров оценивается более, чем в 25 млн). Затем были написаны «Черные дыры и молодые вселенные» (вышла в 1993-м), «Мир в ореховой скорлупке» (2001 г.) и другие книги, каждую из которых приняли на «ура» не только ученые умы, но и обычные люди. Но вот в семье, к сожалению, мира не было. Хотя со стороны семейство Хокингов выглядело вполне счастливым. Несколько месяцев или даже лет Джейн по ночам преследовал один и тот же кошмар: муж умирает, а она остается одна с тремя детьми и накопившимися проблемами. В конце концов, жен-

щина не выдержала и поддалась новому чувству. Избранником стал Джонатан Джонс, музыкант из церковного хора, на общественных началах он помогал семье Хокингов. Стивен прекрасно понимал, что происходит, но ничего не предпринимал, опасаясь, чтобы после него жена и дети не остались одни. Сложившийся «треугольник» распался в середине 1980-х, когда, находясь в Швейцарии, Стивен подхватил воспаление лёгких. Сложные операции не дали результата, пациенту пришлось делать трахеотомию, чтобы спасти ему жизнь. Из его горла отныне торчала трубка, и говорить он больше не мог. Пришлось подключить речевой синтезатор. У Джейн опустились руки. Она помогала, чем могла, но энтузиазм постепенно угасал. И супруги развелись. Чтобы произнести что-либо, Хокингу приходилось сначала печатать это пальцем, после чего речевой синтезатор воспроизводил написанное. Так он общался и с сиделкой Элейн Мейсон, под присмотром которой теперь находился. Со временем женщина искренне привязалась к этому умному и непохожему на других человеку. И в 1995 году они заключили брачный союз. За 11 лет совместной жизни Элейн несколько раз спасала Стивена от гибели: вовремя оказывалась рядом, когда тот задыхался, терял сознание. Но груз оказался слишком тяжёлым. В конце концов, распался и этот брак. Стивен снова остался один. Но его поддерживали ученики и коллеги, с которыми он не переставал обсуждать проблемы современной науки. Он был уверен - впереди еще много открытий. Рядом с ученым были и его дети. Так, Хокинг совместно с дочерью Люси написали научно-популярную книгу про мальчика Джорджа и его приключения во Вселенной. Книга вышла в 2006 году.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Создатель вселенных В 1997, 2010 и 2012 годах на экраны вышли созданные Хокингом многосерийные документальные фильмы о Вселенной. Стивен Хокинг дважды побывал в Москве – в 1973 и в 1987 годах. Во время первой встречи он обсуждал проблемы “черных дыр” с ведущими советскими специалистами в этой сфере – академиками Алексеем Старобинским и Яковом Зельдовичем. Они рассказали Хокингу, что, в соответствии с принципом неопределённости квантовой механики, вращающиеся «черные дыры» должны порождать и излучать частицы. Возможно, именно это впоследствии помогло британскому ученому открыть излучение, названное затем его именем. (Это открытие по праву считается важнейшим вкладом в мировую космологию). А во второй раз Хокинг повстречался в Москве с академиком Андреем Сахаровым, которого к тому времени уже выпустили из горьковской ссылки. В 1980-е гг. Хокинг и американский физик, профессор Калифорнийского университета Джеймс Хартл предложили модель Вселенной, которая не имеет времени и космических границ в пространстве. Ученые сравнили Вселенную с нашей планетой — «куда ни пойди, у Земли нет конца и края». Однако планета существует в двух измерениях, а Вселенная — в четырёх, включая время. Эта модель описана в вышеупомянутой книге «Краткая история времени». В 1974 году Стивен Хокинг и американский астрофизик Кип Торн серьёзно поспорили относительно природы космического объекта под названием Лебедь Х-1 и его излучения. Хокинг утверждал, что этот объект не является «чёрной дырой», Торн был уверен в обратном. В 1990 году Хокинг наконец признал, что был неправ, и вручил Торну его выигрыш — годовую подпи-

ску на… эротический журнал «Пентхаус». А Торн поставил на кон подписку на сатирический журнал «Private eye». Забавный случай, демонстрирующий, что и исследователи вселенных обладают незаурядным чувством юмора. Легендарный учёный был известен своей исключительной способностью визуализировать научные решения без расчёта или эксперимента. Но, возможно, именно его «теория всего», предполагающая, что Вселенная развивается по четко определённым законам, привлекла к себе наибольшее внимание. В 2007 году Хокинг стал первым в мире паралитиком, который испытал невесомость в специальном самолете, где создаётся нулевая гравитация. Он говорил, что сделал это для того, чтобы повысить интерес людей к космическим путешествиям. Прикованный к креслу, лишённый речи человек, по данным опросов общественного мнения, регулярно входил в число самых уважаемых людей среди британской молодёжи наряду со спортсменами, шоуменами и звёздами поп-музыки. Хокинга упоминали в книгах, фильмах и даже мультфильмах. К примеру, в популярных мультсериалах “Симпсоны” и “Футурама” он сам озвучивал свой мультипликационный образ. Музыканты прославленной рокгруппы Pink Floyd дважды приглашали Стивена Хокинга участвовать в создании своих альбомов. В первый раз его цифровой голос был использован в композиции Keep Talking, которая вошла в диск 1994 года The Division Bell. В следующем альбоме группы – The Endless River, появившемся 10 ноября 2014 года, голос Хокинга звучит в песне Talkin’ Hawkin’. Как ни парадоксально, несмотря на множество престижных наград, полученных за свои научные изыскания (среди таких наград - медаль Эйнштейна (1979 г.), орден Британской империи (1982 г.), орден Кавалеров Че-

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

A11

сти (Order of the Companions of Honour, 1989 г.), Премия по фундаментальной физике (2013 г.), Нобелевской премии Стивен Хокинг так и не получил. Возможно, оттого, что никогда не был конъюнктурщиком и на дух не переносил великосветские тусовки. «Машины времени быть не может» Неповторимый и уникальный Стивен Хокинг покинул наш мир 14 марта нынешнего года на 77-м году жизни. Он скончался у себя дома в Кембридже. В этот день его дети, Люси, Роберт и Тим, сделали следующее заявление: «Мы глубоко опечалены тем, что наш любимый отец сегодня умер. Он был великим ученым и необычайным человеком, чьи работа и наследие будут жить на протяжении долгих лет». Хокингу удалось заинтересовать «Большим взрывом» и «черными дырами» людей, совершенно далеких от подобных вещей. Примечательный факт: когда Кембриджский университет опубликовал на своем веб-сайте докторскую диссертацию Хокинга, то через некоторое время из-за резкого наплыва пользователей, желавших ознакомиться с ней, сайт вышел из строя… Стивена Хокинга сегодня знают во всём мире. Выдвинутые им идеи и гипотезы занимают умы не только специалистов. Эти идеи практически вообще не проверишь (некому проверить!), во всяком случае – не сразу. Например, Хокинг предсказал, что со временем Земля, объятая безумной жарой, превратится в Венеру, и лет через 200-300 человечеству придётся переселяться на другие планеты. Учёный также прочил исчезновение человечества к 2600 году – из-за роста населения и, как следствия, растущего потребления электроэнергии, что как раз и превратит нашу планету в пылающий шар. Хокинг считал, что к гибели человечества может привести и развитие ис-

Via Alloro

кусственного интеллекта, который, по его словам, может самосовершенствоваться и вступать в конфликты с людьми. Возможно, эта новая форма жизни со временем вознамерится избавиться от нас. Стивен Хокинг предупреждал, что скоро продвинутые технологии начнут представлять реальную опасность для человечества: роботы просто перехитрят людей, станут умнее своих создателей, а искусственный интеллект окажется реальной опасностью для человека “даже в руках хороших мальчиков из Google”. Как бы то ни было, точка невозврата уже пройдена, полагал учёный: население увеличивается пугающими темпами, и Земля становится слишком тесной для людей. Мы рискуем уничтожить сами себя… Но если и придётся перебираться на другие планеты, то делать это Хокинг рекомендовал с осторожностью, избегая контактов с тамошними обитателями. Вообще, сигналы инопланетян из космоса лучше игнорировать, ибо эти создания, которых земляне разыскивают, тоскуя от одиночества во Вселенной, в действительности могут оказаться совсем не дружелюбными. Однажды он написал, что боковой амиотрофический склероз, от которого он страдал практически всю свою взрослую жизнь, не помешал ему создать прекрасную семью и достичь успеха в работе. «Это доказывает, что никто не должен терять надежду», - говорил он. Возможно, Стивен Хокинг что-то знал наверняка? Может показаться, что и пресловутая «машина времени» у него была. Однако оставьте ненужные споры, «машины времени» не существует, утверждал он. Что несколько лет назад доказал личным примером, устроив знаменитую вечеринку для путешественников во времени. А приглашения на вечеринку он разослал только после того, как она закончилась. В итоге никто не пришел…

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Не такая уж легкая задача – придумывать все новые и новые темы касательно офтальмологии. И я сам всегда удивляюсь, что находятся новые сюжеты или как минимум интересное развитие прежних. Тут важно – с кем говоришь. С д-ром Артуром Бенджамином тема найдется всегда. То ли потому, что он не заиндевел, как некоторые, и следит чуть ли не за всеми научными новостями, то ли потому, что я сам имею некоторые проблемы со зрением, и по этой причине все эти темы меня волнуют вполне искренно. Видимо, и то, и другое. Сегодняшний разговор можно разделить на две части: 1) Общие рекомендации: как продлить период хорошего зрения? 2) Лечебная марихуана: заменяет ли она глазные капли? - Хочу блеснуть эрудицией, пока не забыл: по оценкам экспертов, к 2050 году число людей, страдающих от таких «популярных» болезней, как катаракта, глаукома, макулодистрофия и диабетическая ретинопатия, удвоится. Не только количественно, но и пропорционально. Причем, половина мира станет близорукой. Половина! И что же делать? Где весь прогресс? Многие считают, что все эти проблемы - всего лишь дело возраста: зрение фатально портится с годами. А есть хоть какие-то рекомендации, как замедлить сей процесс и снизить вероятность неприятных сюрпризов? Или ничего тут не сделаешь, и можно опустить руки и ждать? - Рекомендации есть, хотя сенсационного в них нет ничего, кроме того, что им не все следуют. Самая простая, но главная – регулярно проверять зрение. Звучит скучно? Но это лучший способ обнаружить проблему. Вы думаете, что у вас все в порядке, но вы можете сильно ошибаться. А если вам в районе 60, то просто необходимо пройти комплексную проверку зрения – с каплями, расширяющими зрачки. При опыте, который наработан у нас в BEI, и той феноменальной технике, что у нас есть, вы можете быть уверены, что мы проверим все: макулу, сетчатку, зрительный нерв, внутриглазное давление и все остальное.

- Вряд ли сильно кого-то удивлю, если напомню о связи лишнего веса и диабета, который может привести к потере зрения. Никогда не поздно взять себя в руки и начать как-то контролировать еду и заниматься физической активностью. В австралийском университете, с одной стороны, и в британском, с другой, открыли, что значительная потеря веса потенциально может обратить ущерб, нанесенный глазам диабетом, высоким кровяным давлением и ожирением. Другое исследование, результаты которого доложены на съезде Американской офтальмологической академии, говорит о том, что у людей физически активных риск глаукомы ниже на 73%, чем у любителей сидячего образа жизни. - А темные очки нужно носить или лучше, если глаза питаются солнечным светом? - От прямого «питания глаз» солнечным светом можно получить очень се-

- Следующий вопрос потребует детального разговора. Давно уже я мечтал поговорить об этом с вами, но чувствовал, что еще не время. А

плюс и минус. Напомню суть глаукомы. Высокое глазное давление может вызвать повреждение глазного нерва, связывающего глаз с мозгом, что в свою очередь может привести к слепоте. Так что глазной нерв нужно по возможности оберегать от высокого давления. Марихуана реально снижает глазное давление, что было показано еще в исследованиях 1970-х годов. Казалось бы, вперед, в чем проблема? Однако есть серьезные «но», которые скорее всего перевешивают. Помимо того, что сигарета с марихуаной «работает» лишь 3-4 часа, она вместе с глазным давлением снижает и кровяное давление как таковое, уменьшая поступление крови в глазной нерв. А это нельзя считать плюсом. К тому же продукт производится разными способами, и сколько в конкретной сигарете или шоколаде активного элемента (тетраканнабиола, THC), трудно определить. - То есть добавляется и проблема точного дозирования. А еще какие минусы? - Еще тот очевидный минус, который считается главным плюсом среди любителей марихуаны – она дает «кайф». В нем, самом по себе, нет ничего плохого, но глаукомой обычно страдают люди, которым за 60, и у них возрастает риск головокружения, падения, потери координации. Марихуана также учащает сердцебиение, укорачивает «кратковременную память», к тому же дым содержит тьму веществ, вредных для легких, и этот дым может внести вклад и в катаракту, и даже в возрастную макулодистрофию, также ведущую к слепоте.

ГЛАЗА И ОБРАЗ ЖИЗНИ

- Меня как журналиста, пишущего про офтальмологию, вечно спрашивают про питание. Что отвечать? Оказывает ли рацион хоть какое-то влияние на зрение? - Одни склонны этот фактор преувеличивать, другие – преуменьшать. Про бета-каротин все знают, но есть и другая полезная еда. Хороша диета, обильная фруктами и зеленью, особенно темнолистной, коллард, листовая капуста, шпинат: они содержат лютеин, зеаксантин – антиоксиданты, которые по некоторым данным могут отодвинуть формирование катаракты. Лабораторные исследования показали, что вроде бы виноград может позитивно влиять на сетчатку, замедляя возрастную макулодистрофию. Но я хочу напомнить, что когда начались проблемы, виноградом лечиться не стоит. К хорошей «еде для глаз» стоит отнести также рыбу, богатую жирными кислотами омега-3: лосось, палтус, макрель, сардины, тунец. Возможно, эти кислоты могут отчасти снизить воспалительный процесс и симптомы глазного раздражения, связанные с сухим глазом. - Понятно, что глаза существуют не сами по себе, а в единой системе организма. Есть еще какие-то рекомендации общего характера?

- Все дороги ведут в Рим. Но можно же не курить, а есть. - В этом смысле условная шоколадка, казалось бы, лучше условной сигаретки, но и шоколадка имеет свои побочные эффекты: человек не сразу ощущает ее действие и часто «переедает», тем самым увеличивая названные риски.

рьезные проблемы. Мы говорили об этом, если помните, перед солнечным затмением. Помимо того, что солнцезащитные очки – это стиль, нужно помнить об их более важной функции – защите от ультрафиолетовых лучей. Опросы 2016 г. показали, что об этом знают 75% американцев, но носят солнцезащитные очки только 30%. Никогда не ставьте стиль выше безопасности. Солнцезащитные очки должны по определению защищать от 99-100% ультрафиолетовых лучей. А если вы хотите, чтобы защита сочеталась со стилем, то это может предложить наша оптика Belle Optique, в которой собраны коллекции лучших очков в мире. Отправились ли вы на пляж или на «хайкинг», или просто вышли прогуляться в яркий солнечный день, всегда носите правильные очки. - Ну и последнее по этой теме: как сохранить зрение нам, заложникам компьютера? - Если вы сутками сидите у монитора, то не забывайте моргать, это предотвратит усталость глаз к концу дня. Ну и правило 20-20-20: каждые 20 минут отрывайте взгляд от экрана и смотрите на объект в 20 шагах от вас секунд 20. Это снизит напряжение глаз. Доказано, что люди, которые тратят больше времени «снаружи» и меньше – у мониторов и телефонов, значительно меньше подвержены потерям зрения.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

сейчас думаю, что лучшего времени и не бывает. Лечебная марихуана практически – по крайней мере, в нашем штате – легализована. Да и не только лечебная. Но «психоактивная» ее составляющая меня волнует меньше всего. Хотелось бы узнать: так полезна марихуана для глаз или нет? Читал, что ею чуть ли не лечат глаукому – одну из ведущих причин слепоты. Хотя существуют, как мы знаем, и глазные капли, крошечный бутылечек которых (2.5 ml) стоит всего лишь каких-то $180. - Ответ не такой уж простой. Начнем с того, что бутылечка Lumigan, о котором вы, видимо, говорите, хватает на месяц, и он нередко покрывается медстраховкой. А если нет, то врач может выписать более доступный аналог. Если у вас глаукома, вам нужно снижать глазное давление 24 часа в сутки. Чтобы марихуана работала 24 часа в сутки, ее придется курить 8-10 раз в сутки, и даже ночью тоже. А в месяце, напомню, обычно 30 дней. Глазные капли закапываются 1-2 раза в день. - Так «трава» действительно снижает глазное давление? - Действительно, и в этом состоит ее

- Послушайте, мне пришла в голову глубокая идея. А что, если совместить THC, т.е. активный элемент марихуаны, с глазными каплями? А? А может, лучше даже CBD – другой каннабинол, который сейчас на подъеме как главный лечебный фактор «травы». - Эта глубокая идея приходила не только в вашу голову. Экспериментальные глазные капли, содержащие THC или подобные элементы, исследовались, но результаты пока туманные, поскольку очень трудно вывести правильную формулу таких капель, чтобы концентрация была эффективной. - Какой вывод из всего сказанного следует? - Существуют проверенные методы замедления процесса при глаукоме: капли, лазерное лечение и оперативное вмешательство. Доказанного позитивного воздействия на течение глаукомы со стороны марихуаны пока нет. Нужны новые исследования, они давно назрели. Но прогресс в решении этой проблемы не обязательно будет связан именно с марихуаной, о чем мы недавно уже говорили. В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? Вы страдаете от симптомов? 4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

Посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента. От других клиник нас отличают собственные уникальные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. Кроме того, мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран.

Принимаем Medicare и большинство других медицинских страховок!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ольга БРОДСКАЯ

Киев

16 марта 2014 года в своей новостной ленте одной социальной сети я увидела пост моего знакомого из России. Пост был коротким, но восторженным: «Крым наш!!!» С тех пор весь мир задумчиво задаётся вопросом: «А «наш», это, собственно чей?» За 4 года и от украинцев, и от русских, и от крымских татар я слышала разные факты, которые доказывают, что Крым «наш». Но исторические события, вырванные из контекста, не дают права называть солнечную территорию в 27 тысяч км² своей. Чтобы понять, кому же на самом деле принадлежит полуостров, я предлагаю углубиться в историю Крыма, а после понять, что же произошло 16 марта 2014 года.

исследователи крымских готов выделяли среди крымских татар группы населения, которые по фенотипу сильно отличались от остальных. У них была светлая кожа, русые волосы и голубые глаза. По результатам исследований, средневековые ученые сделали вывод, что необычные крымские татары вполне могут быть потомками готов. Хазары «по ту сторону» Позже, в конце IV века, готов в Крыму вытеснили гунны, а гуннов, уже в VI столетии, хазары. В VII веке Хазария покорила практически весь Крым. О происхождении хазар известно немного, но большинство исследователей считает, что они потомки тюркских племён. Хазары проникали в Крым через Керчь, которая позже стала центром крымского хазарского государства. С тюркского «Керчь» переводится «По ту сторону». В тот период в Крыму появилась керченская цитадель, там располагался хазарский гарнизон. Также специалистам

Однако в тот раз монголы вскоре покинули полуостров, и только в тридцатые годы XIII века появились снова и подчинили полуостров себе. Крым стал улусом Золотой орды, а его центром – бывший генуэзский город Солхат, переименованный в Крым. «Укрепление» или «ров» – так дословно переводится слово «Крым», такое имя теперь носит и полуостров. Во второй половине XIV века в Золотой Орде усиливается тенденция к раздробленности, постоянно возникают смуты. В этих обстоятельствах укрепляется автономность крымского улуса. В XV веке крымские ханы находят поддержку в борьбе против Золотой Орды в Литовском княжестве, которое было заинтересовано в ослаблении Орды. А с XIV века в Литве поселилась группа татар. Именно там, в литовской эмиграции родился и будущий основатель Крымского ханства Хаджи Гирей. В 1427-1428 годах он сделал первую попытку получить власть над Крымом, но потерпел неудачу. А в 1431 он уже при поддержке Литвы собирает новое войско, которому все-таки

Крым – наш

К четвертой годовщине аннексии Крыма

Первые крымчане Упоминания о жителях Крыма впервые встречаются еще в античных источниках. Жили первые крымчане в XII веке до нашей эры и называли себя киммерийцами. Исследователи считают киммерийцев племенем иранского происхождения, а их пребывание подтверждается древними и средневековыми историками, а также топонимами восточной части Крыма: киммерийской переправой и названием древнего крымского города — Киммериком. Позже киммерийцев начали вытеснять скифы, но к тому времени уже появилась информация и о другой народности Крыма — таврах. Тавры жили в Крыму в I тысячелетии до нашей эры. Части их укреплённых убежищ, жилых сооружений и гробниц сохранились по сей день. Именно от тавров происходит древнее название горной и прибрежной части Крыма — Таврия или Таврида. Но уже в 1 столетии нашей эры древние рукописи перестают рассказывать нам о таврах. В Крым вторглись скифы и захватили его. Те тавры, которые остались в живых, ассимилировались, и появилась новая народность — тавроскифы. Скифское государство в Крыму существовало до второй половины III века нашей эры и было уничтожено готами — племенем германского происхождения. Готы оказались в Крыму в ходе миграций в III веке нашей эры. Они быстро захватили практически весь полуостров, а скифы либо бежали, либо ассимилировались. Крымские греки От племён, которые приходили в Крым до нашей эры, не отставали и древние греки. Еще в VI столетии до нашей эры греческие колонисты основали на территории Крыма поселения: Пантикапей, Керкинитиду и Феодосию, которая носит это название и сейчас. Чуть позже, там, в восточном Крыму, греки создали могущественное Боспорское царство. Греческие колонисты привезли на берега Киммерии-Таврики свое искусство строительства кораблей и выращивания винограда, высадили на полуострове оливковые деревья. Греки строили великолепные храмы, театры, стадионы. Они также написали большие историколитературные произведения о Крыме. Например, Эврипид написал драму «Ифигения в Тавриде». А в знаменитых «Илиаде» и «Одиссее» тоже, как оказалось, есть упоминания о Крыме. Но солнечный полуостров в этих книгах почему-то «печальная область, покрытая вечно влажным туманом и мглой облаков». К середине IV века, после падения Боспорского царства, готы стали главной политической силой на полуострове. Кстати, в конце XVIII века некоторые

российские территории. Мотивы этого решения вызывают споры среди историков: одни считают, что императрица хотела защитить христиан от возможных притеснений со стороны мусульман; другие – что целью было ослабление экономики Крымского ханства. Переселение проводилось принудительно и было плохо организовано. За полтора месяца в августе и сентябре 1778 года больше тридцати одной тысячи христиан было переселено в приднепровские запорожские земли, но позже они переехали в Приазовье. Зимой 1778-1779 годов из-за плохих условий проживания среди переселенцев вспыхнула эпидемия, от которой многие умерли. Некоторые христиане, не желавшие переезжать, назвали себя мусульманами, благодаря чему остались в Крыму. 8 апреля 1783 Екатерина II издаёт манифест «О принятии полуострова Крымского, острова Тамани и всей Кубанской стороны под Российскую державу». Крымское ханство ликвидировалось, а Крым становился частью Российской империи. Переход Крыма к России принес много изменений в жизнь полуострова. После 1783 началась первая волна массового выезда из Крыма татар. Полуостров активно заселяли новые жители, преимущественно русские и украинцы. В 1783 был основан Севастополь, в 1784 заложен Симферополь. XIX - начало XX веков является архитектурным расцветом полуострова. В этот период построены все южнобережные дворцы, много огромных храмов, созданы градостроительные ансамбли Севастополя и Симферополя. Символами Крыма стали Ласточкино гнездо, Форосская церковь и Ливадийский дворец. В 1898 году в Севастополе появился первый крымский трамвай. Первые курорты Крыма

удалось найти немало хазарских поселений. Интересно, что в Хазарском каганате не было основной религии. Хазары исповедовали христианство, ислам и иудаизм. Кстати, впоследствии, иудаизм практически стал главенствующим. Он был выбран по той причине, что его положения признавали как в исламе, так и в христианстве. Согласно сохранившимся данным, процесс иудаизации был длительным и, повидимому, иудаизм не сразу стал правящей религией. Установление ортодоксального иудаизма связано с деятельностью царя Обадии, который строил синагоги, ввёл Мишну и Талмуд. В Хазарию переселялись из других стран. Особенно массовой была миграция в правление Иосифа, когда в Византии начались еврейские гонения. Вполне вероятно, что именно от хазар-иудеев произошли караимы. «Отмстить неразумным хазарам» В X веке в крымской истории начинают играть заметную роль и славяне. Начиная с того же «вещего Олега», который в поэме Пушкина собрался «отмстить неразумным хазарам», что и сделал с очень большой эффективностью. Впрочем, «последний гвоздь в крышку гроба» каганата забил легендарный князь Святослав отец Владимира, крестившего Русь, который основал Тмутараканское княжество, расположенное на территории современной Тамани и Керченского полуострова. Однако степной Крым русичи не занимали, потому что после разгрома хазар его заняли печенеги, которых на рубеже XI - XII веков сменили половцы. После разгрома Константинополя крестоносцами в 1204 году свои городафактории в Крыму усиленно организовывали венецианцы, потом – генуэзцы. До появления на крымских землях татар народы сосуществовали мирно. Крым становится Крымом Первое появление монголо-татарского войска в Крыму зафиксировано в 1223.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

удается закрепиться в Крыму. В результате Хаджи Гирей добился победы и стал правителем Крыма. Крымское ханство В 1449 на карте мира появляется Крымское ханство и провозглашает свою независимость от Золотой Орды. Столицей ханства стал Кирк Ор, укреплённый город недалеко от современного Бахчисарая, который сейчас больше известен под названием Чуфут-Кале. В этот период начинается становление крымско-татарского этноса. Исповедовали татары Крымского ханства ислам. И когда речь идет об их культурном наследии, обычно вспоминают Ханский дворец в Бахчисарае и соборную мечеть Джума-Джами в Евпатории. Эта мечеть была одной из главных в Крымском ханстве. Сегодня она считается шедевром мировой исламской архитектуры XVI века. Но, несмотря на консервативность ислама, крымские татары на века опередили моду на унисекс: мужчины и женщины носили одинаковое платье. Поверх рубашки они надевали кафтан с узкими рукавами, а на ноги шаровары и туфли. Отличить парня от девушки можно было только по прическе — мужчины брили головы, а женщины носили длинные косы. Черное столетие В XVIII веке Россия усиливается и превращается в империю. Важной целью становится выход к Чёрному морю. После трех войн между Крымским ханством и Россией Крым оказывается под властью Российской империи. Притеснения со стороны российского самодержавия и экспроприация земли у крымско-татарских крестьян вызвали их массовую миграцию в Османскую империю. После фактического подчинения Крыма Российской империи в 1771 году, но еще до официального вхождения полуострова в состав России, императрица Екатерина II решила, что местных христиан – греков и армян – нужно переселить на

www.panorama-e.com

А первым курортным городом Крыма стали Саки. В 1827 здесь была создана грязелечебница, а через 10 лет открылся военный госпиталь. Освоение южного берега Крыма стало возможным после постройки шоссе Симферополь-Алушта-Ялта в 1837 года. Годом позже маленькое рыбацкое село Ялита становится городом Ялтой. Курортное дело начинается здесь с 1860-х. Этому способствовали рекомендации профессора Боткина, благодаря которым в Ливадии купила себе имение царская семья. Наряду с царской семьей там начали селиться представители элит. Но с 70-х годов XIX века, когда в Крым стали ходить поезда, полуостров стал доступным курортом не только для элиты. Развивалась как лечебная сфера, так и просто курортная. В конце XIX - начале XX века в Крыму определённое время проживало много известных писателей. От туберкулёза лечились здесь Антон Чехов и Леся Украинка. Некоторое время жили в Крыму Александр Куприн, Максимилиан Волошин, Михаил Коцюбинский. Наряду с Южным берегом Крыма популярным морским курортом была Феодосия. А чуть позже и Евпатория. “Мы поздравляем вас с Крымом” ХХ век оказался достаточно бурным для коренного населения. Крымские татары боролись за свою государственность, и Михаил Грушевский, как председатель Украинской Центральной Рады, лично оказывал им всяческую поддержку в национальном самоопределении. В свою очередь Мусульманский Исполком Крыма выразил солидарность с самоопределением украинского народа. После того, как Съезд порабощённых народов России, который состоялся в Киеве в сентябре 1917 года, высказался за территориальную автономию Крыма, Центральная Рада направила крымским татарам приветствие: “Мы поздравляем вас с Крымом, потому что видим там жизненные силы. Вы можете управлять Крымом так, как вам заблагорассудится”. Первым председателем правительства провозглашённой в декабре 1917 года

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Крымской народной республики стал Номан Челебиджихан. Он выступал за равноправие всех народов, живущих в Крыму. “Наша задача – создание такого государства, как Швейцария. Народы Крыма являются прекрасным букетом, и для каждого народа нужны равные права и условия, ибо нам идти бок о бок”, – считал он. Однако власть большевиков не признала крымско-татарское правительство и довольно быстро положила конец существованию молодой республики. В январе 1918 года большевики захватили Симферополь, арестовали Челебиджихана и самолётом перевезли в Севастополь. 23 февраля 1918 матросы расстреляли его в городской тюрьме, а тело выбросили в Черное море. Крымская Калифорния Но это стало лишь началом проблем крымских татар при советской власти. В 20-е годы Сталин попытался воплотить в жизнь идею Ленина о создании в Крыму еврейской республики. План “Крымская Калифорния” предусматривал отселение коренных жителей полуострова. В 1929 году американская благотворительная организация «Джойнт» и правительство СССР подписали соглашение о финансовой помощи, по условиям которой американцы выделяли 900 тысяч долларов ежегодно в течение десяти лет для переселения на полуостров и обустройства там евреев. Особенность проекта заключалась в том, что под заем правительство СССР фактически заложило земли Крыма. Проект привел к протестам коренных жителей. Крымские татары нападали на поезда, которыми еврейские переселенцы прибывали на полуостров. Мятежи вынудили Сталина признать на заседании Политбюро, что “Крымская Калифорния” не дает стране ничего, кроме межнациональной розни. В 1936 году проект свернули. Еврейский автономный округ создали на Дальнем Востоке России. А вот к плану депортации крымских татар вернулись чуть позже, в 1944 году. «Берите с собой все, что сможете взять» С 1944 года день 18 мая в календаре у каждого крымского татарина обведён черным — это день памяти жертв геноцида крымских татар. 18 мая 1944 года сотрудники карательного органа НКВД пришли в крымскотатарские дома и объявили владельцам, что за измену Родине они будут выселены из Крыма. По приказу Сталина сотни тысяч семей эшелонами было отправлено в Среднюю Азию. В период насильственной депортации погибло около половины переселенцев, треть из них - дети до 14 лет. Крымская татарка Тамара Протасова маленькой девочкой была депортирована вместе со своей семьей из Крыма: «На рассвете нас разбудил грохот в дверь. Трое вооруженных солдат приказали нам быстро собраться для выезда. Испуганная мама решила, что нас повезут на расстрел, как немцы расстреливали евреев. Она молча взяла меня за руку и, не собирая никаких вещей, пошла к выходу. К счастью, нам попались хорошие конвоиры. Они объяснили: вас выселяют, путь неблизкий, берите с собой все, что сможете взять». Уцелевшие крымские татары до 1956 года считались ссыльными навечно и не имели права покидать место жительства под угрозой 20-летней каторги. Советский режим прибёг к нивелированию исторической памяти о крымской государственности и крымских татарах. 25 июня 1946 года Крым был лишён статуса автономии и превращён в обычную область РСФСР, а в течение следующих двух лет более 80% оригинальной крымской топонимики было заменено на стандартные советские названия. Крымских татар не коснулась бериевская амнистия 1953 года, и до 1956 года они имели статус спецпоселенцев без права покидать место проживания под страхом уголовной ответственности. Фор-

мально крымские татары получили такое право лишь в 1974 году, а фактическое – в 1989 году, когда Верховный Совет СССР осудил депортацию крымских татар и признал ее незаконной и преступной. В 2016-м, на музыкальном конкурсе «Евровидение», крымская татарка Джамала спела песню, посвящённую жертвам депортации, чтобы рассказать миру о геноциде ее народа. 14 мая 2016 года она выиграла этот конкурс. Как участница от Украины. За 4 дня до очередной годовщины памяти жертв геноцида крымских татар. Через 2 года после аннексии Крыма Россией. Щедрый подарок Хрущёва В 1954 году советское руководство передало Крымскую область из состава РСФСР в состав УССР. Согласно официальной версии, передача была приурочена к 300-летию Переяславской Рады – общего собрания Войска Запорожского, на котором в 1654 году было принято решение заключить союз с Московским царством. Передача Крыма УССР подавалась как символ российско-украинской дружбы. Однако, какие бы красивые и романтические объяснения этого события ни предлагались советской пропагандой, правда заключается в другом. Вторая мировая война дважды прошлась по Крыму разрушительной волной. Население полуострова сократилось наполовину. После депортации татар, а также принудительного выселения в июне 1944 года крымских армян, чехов, болгар и греков, Крым стал совсем безлюдным и превратился в экономическую руину. Логическим и наиболее эффективным способом возродить народное хозяйство Крыма было передать его Украине, с которой полуостров был давно и тесно связан в географическом, экономическом, культурном и политическом отношении. Что и было сделано. Именно благодаря Украине Крым превратился во «всесоюзную здравницу», разрекламированную в советских фильмах. Несмотря на то, что сама УССР переживала тяжелые послевоенные времена, она наладила работу сельскохозяйственного сектора Крыма, построила инфраструктуру и дороги, осуществляла поставки промышленных товаров. «Укрводстрой» построил Симферопольское и Старокрымское водохранилища, а также Северо-Крымский канал, решив самую болезненную на то время проблему Крыма – водную. Украинские электростанции обеспечили Крым электроэнергией. Это для непосвящённых Крым стал «щедрым подарком Хрущёва». Для тех, кто имел мудрость и терпение разобраться, совершенно очевидно, что Украина расплатилась за этот «подарок» астрономическими суммами из республиканского бюджета, которые выделялись на жизнеобеспечение населения и восстановление экономики опустошённого полуострова.

A15

чтобы спокойно жить остальную часть года… Частники сдавали отдыхающим дома, комнаты и сараи, а хозяева новых отелей перегораживали заборами общественные пляжи, чтобы создать уют для постояльцев и неудобства для всех остальных. Туристов было очень много. Помню, чтобы лечь в тени тента центрального пляжа Евпатории, нужно было прийти в 7 утра. А в 9-10 утра понежиться на песочке можно было только стоя на одной ноге. В двухтысячных в Крыму открылись большие аквапарки: Банановая Республика в Саках, Голубой залив в Симеизе, Зурбаган в Севастополе и другие. Появились крупные торговые центры и супермаркеты. Застройщики, хоть и хаотично, но возводили новые дома. Цены на жилье, еду и услуги стали в 2-3 раза выше киевских, хотя уровень сервиса, мягко говоря, оставлял желать лучшего. В то время, когда Египет и Турция вводили «ол инклюзив», в феодосийских магазинах мне с завидной регулярностью продавали испорченные и просроченные продукты. Но, несмотря на плохое качество питьевой воды, грязное море, выгребные ямы туалетов и ужасные дороги, в Крым приезжали. Приезжали, чтобы подышать чистым целебным воздухом, походить по горным тропам. Крым любили настолько сильно, что готовы были простить ему все неудобства, только бы увидеть восход солнца над морем. Бомба замедленного действия В начале 90-х пророссийские политические силы пользовались в Крыму большой популярностью. Политической предвыборной платформой крымского политика Юрия Мешкова стал курс на сближение с Россией, вплоть до полного присоединения. В частности, Мешков намеревался ввести в Крыму рублёвую зону и московское время, заключить с Россией военно-политический союз, предоставить жителям Крыма российское гражданство. Однако в силу жёсткого противодействия как со стороны украинской власти, так и со стороны внутрикрымской оппозиции, реализован был только переход на московское время. Вскоре после избрания на пост прези-

ей, «защиту» русского языка от посягательств киевской власти и постоянно напоминали, что «Севастополь - город русских моряков». А русские моряки не давали забыть о себе — не секрет, что российский флот продолжал и в независимой Украине базироваться в Крыму. Евромайдан разжёг ситуацию до предела. 2 декабря 2013 года крымский парламент обратился к тогдашнему украинскому президенту Виктору Януковичу с просьбой принять меры для восстановления общественного порядка в стране. Обращение поддержало 76 депутатов из 78. Как сказано в заявлении, «Позиция каждого должна быть услышана. Иначе может возникнуть иллюзия, что свое мнение имеют только люди, заполонившие площади и улицы Киева. Власть обязана не допустить антиконституционного пути реванша обанкротившихся политических сил, которые исповедуют крайний национализм. Это они глумятся над святыми чувствами ветеранов Великой Отечественной войны». Однако на Майдане крымчан было немало, у них была своя большая палатка и крымские флаги, которые они поднимали одновременно с украинскими. Аннексия Крыма После окончания Революции Достоинства, когда у представителей новой украинской власти были приставки «и.о.», то есть исполняющие обязанности, когда в центре Киева еще тлели баррикады, в Крыму встречали гостей в зелёном без опознавательных знаков. Позже их стали называть «зелёными человечками» и «ихтамнетами». Последнее слово родилось после ответа Путина на вопрос: «Есть ли российские войска в Крыму?» Ночью 26 февраля 2014 года люди в зелёном захватили здания парламента и правительства Автономной Республики Крым. Утром 27 февраля уже все мировые СМИ демонстрировали кадры, как депутаты Верховной Рады АРК под дулами автоматов собираются на внеочередное заседание, чтобы избрать новым «премьером» Сергея Аксенова и объявить «референдум» 25 мая о присоединении к России. Сразу после назначения Аксенов переподчинил себе силовиков и обратился

Автономная Республика Крым 20 января 1991 на территории полуострова Крым состоялся законный референдум, итоги которого стали основой для создания Автономной Республики Крым в составе Украины. Почти полтора миллиона жителей Крыма приняли участие в голосовании, из них 93% дали согласие на создание Автономной Республики Крым. К концу 1991 года Крым стал автономной республикой в составе уже независимой Украины. В начале 90-х Крым, как и вся страна, переживает глубокий экономический кризис. Объёмы производства значительно сокращаются. Практически полностью остановились производства, которые были завязаны на оборону. В двухтысячных в Севастополе военный завод КБ «Муссон» превратился в огромный торгово-развлекательный комплекс, а завод КБ «Маяк» – в офисный центр. В несколько раз сократились объёмы работ в машино- и судостроении. Учитывая упадок промышленности, сельского хозяйства, остановку заводов, крымчане сделали ставку на туризм. Им надо было заработать за сезон столько,

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

дента Мешков заявил: «Крымчане сделали свой выбор, проголосовав за объединение с Россией, за восстановление экономических отношений, восстановление военно-политического союза с Россией. Это позволит, прежде всего, спастись всем гражданам Республики Крым от окончательного краха того, что раньше называлось экономикой. Естественно, этого достичь невозможно, если следовать курсом, предложенным киевским руководством на отрыв от России». Мешков был лишён должности 17 марта 1995, согласно закону Украины «Об отмене Конституции и некоторых законов Автономной Республики Крым». Россия в Крыму имела колоссальное влияние через пророссийские партии «Русский блок», «Славянская партия», «Авангард», которая позже стала «Русским единством» Аксенова, «Русь единая», «Союз». Традиционно сильными на полуострове были позиции компартии Украины. Духовным «воспитанием» крымчан занималась РПЦ. Эти организации ориентировали жителей Крыма на безальтернативное сближение с Росси-

www.panorama-e.com

за помощью к Путину. 1 марта Президент России внёс в Совет Федерации запрос на использование вооруженных сил в Украине. И Совет мгновенно позволил Путину воевать. 3 марта Верховная Рада Крыма заявила, что переносит дату референдума на 30 марта. А уже 6-го марта депутаты заявили, что референдум состоится еще раньше - 16 марта. Началась активная подготовка к псевдореферендуму. 7 марта спикер крымского парламента Владимир Константинов на встрече в Москве получил инструкции, как действовать дальше. 9 марта в Севастополе, Симферополе, Евпатории, Керчи состоялись пророссийские митинги. В этот же день на территории полуострова было отключено вещание всех украинских телеканалов, их место заняли российские. 11 марта Верховная Рада Крыма и городской совет Севастополя приняли декларацию о независимости, согласно которой, если референдум пройдет успешно, Крым войдет в состав России как суверенная республика.

Окончание на стр.A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 крым наш Окончание. Начало на стр. A14 16 марта в условиях оккупации нелегитимный референдум состоялся и показал почти стопроцентную поддержку пророссийского курса. На следующий день Верховная Рада Крыма, уже распущенная постановлением Верховной Рады Украины, провозгласила Крым независимым государством. 18 марта в Кремле состоялась торжественная аннексия Крыма. Путин и трио подконтрольных Москве сепаратистов Константинов-Аксенов-Чалый подписали договор о вхождении Крыма в состав России. 20 и 21 марта договор о Крыме ратифицировали Госдума и Совет Федерации. Началась пропагандистская работа, призванная стереть все украинское, что там было. И четыре года назад, и сейчас открытым остается вопрос о том, где в это время была Украина, ее власть, ее армия? Ни один высокопоставленный чиновник из Киева не приехал в те дни в Крым, чтобы переубедить крымчан, чтобы раскрыть им глаза и хотя бы попытаться удержать Крым в составе Украины. Но нет… И глупо прикрываться Майданом, что, мол, не до того было. Все годы независимости Украины с населением Крыма никто не проводил просветительскую работу, не знакомил крымчан с украинскими традициями, ценностями, не рассказывал о том, что такое жить в независимом государстве, не просил помочь его строить. Там люди как жили в совке, так и продолжали. Крымчане не чувствовали, что нужны Украине. Зато Россия была всюду — и в телевизоре, и в порту, и в головах. Россия ассоциировалась с СССР, со стабильностью и процветанием, и вряд ли кто-то вспоминал, что не СССР, а УССР принесла Крыму экономический подъем. Украина сама виновата в том, что потеряла Крым.

Затем были заявления Президента РФ Путина о «крымской самообороне» и форме, «купленной в военторге», о защите интересов русскоязычных в Украине, которые вдруг оказались под угрозой. Позже был документальный фильм «Крым. Путь на Родину», где раскрывались подробности спецоперации российских военных по оккупации полуострова. Все эти информационные потуги опирались на 22 февраля 2014 года - дату «свержения в Киеве законного Президента Украины Януковича». Утверждалось, что Россия ничего заранее не планировала захватывать и действовала по обстоятельствам, чтобы «защитить крымчан от боевиков «Правого сектора». Но есть один факт, опровергающий это пропагандистское марево. Его помогло

установить, как ни странно, именно Министерство обороны Российской Федерации, которое наградило военнослужащих и боевиков, участвовавших в захвате полуострова, памятной медалью «За возвращение Крыма». На тыльной стороне знака отличия, изготовленного производителем государственных наград РФ ООО «Лента» по срочному заказу Минобороны РФ, указаны даты начала и окончания военной операции: 20 февраля - 18 марта 2014. То есть захват Крыма проводился не

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

местной самообороной, а регулярными российскими войсками. И начался он не 22, а 20 февраля. Когда на Майдане еще все полыхало. Под шумок. Своей политикой Москва нарушила Будапештский меморандум и, воспользовавшись слабостью Украины, отобрала у нее часть территории. Крым ваш Несмотря на громкие обещания сделать из оккупированного Крыма «Эдемский сад», с первого же дня захвата полуострова началось масштабное наступление на все основные права и свободы. Инстинкт любой империи заключается в безоговорочном уничтожении малейших островков свободы и ростков инако-

мыслия на покорённых территориях. Это произошло и с Крымом. По оценкам авторитетных правозащитных организаций Amnesty International, Human Rights Watch, Freedom House и многих других, всего за четыре года оккупации Крым откатился на четыре столетия назад в сфере защиты прав человека, демократии и верховенства права, превратившись в «полуостров страха и отчаяния». Общественная атмосфера на полуострове отравлена нерасследованными убийствами, пытками, похищениями людей, уничтожением элементарных процессуальных гарантий и игнорированием права на справедливый суд, запретом собраний и манифестаций, расправой с журналистами и независимыми СМИ, закрытием украинских и татарских школ. По данным правозащитной организации CrimeaSOS только в течение 2016 года в Крыму произошло три насильственных исчезновения, было вынесено шесть обвинительных приговоров с суммарным сроком в 38 лет по сфабрикованным обвинениям в причастности к деятельности «Хизб Ут-Тахрир», участия в Евромайдане, подготовке террористических актов, открыто 32 новых уголовных дела одно абсурднее другого. Так, в частности, Ильми Умерова, Сулеймана Кадырова и Николая Семену, которые выступают за возвращение Крыма в состав Украины, обвиняют в «сепаратизме». Было осуществлено более 177 задержаний и проведено более 50 обысков. Апогеем политики национального угнетения крымско-татарского народа стал запрет Меджлиса - представительного органа крымских татар. Последнее нарушение было настолько грубым, что вызвало серьёзное осуждение всех международных организаций и международного сообщества в целом. Совет Европы заявил о выходе политики репрессий на новый уровень - массовых репрессий против крымско-татарского народа как сообщества. Что касается туризма, то российские телеканалы показывают радужные картинки с крымских пляжей, где негде яблоку упасть. Только вот у местных жителей есть телефоны с камерами, и почему-то их фото и видео не фиксируют огромное количества счастливых отдыхающих. Украинцы принципиально не едут отдыхать в Крым, кроме тех, кто совмещает отдых с поездкой к оставшимся в Крыму родственникам. А россияне крайне неохотно едут в «свой» Крым, потому что и добираться неудобно, и смысла особого нет, так как на иностранных курортах

www.panorama-e.com

сервис лучше, а цены ниже. Крымчане, которые жили за счёт туризма, продают футболки с Путиным. Наверно, с надеждой, что «вот приедет барин…» и займётся Крымом. P.S. Аннексию Крыма официально признали только Афганистан, Венесуэла, Куба, Никарагуа, Сирия, КНДР. Подавляющее большинство стран мира считают это актом агрессии. На РФ в качестве наказания были наложены санкции, действующие по сегодняшний день. Нельзя не бросить упрёк и странам, подписавшим в 1994 году так называемый «Будапештский Меморандум», документ, гарантирующий территориальную целостность Украины в обмен на отказ от ядерного оружия. Согласно этому документу, странами-гарантами являются США, Великобритания и РФ. Горькая ирония состоит в том, что именно РФ в 2014 в нарушение взятых обязательств, выступила в качестве агрессора. А США и Великобритания не сделали ничего существенного во исполнение своих обязательств. Аннексия Крыма выходит за пределы территориального конфликта РФ – Украина. Это вызов всем странам, где уважают Международное Право. Подобное случилось впервые в послевоенной Европе – страна в результате военной агрессии присоединяет к себе часть территории «соседа». Ольга БРОДСКАЯ

Кстати 15 марта стало известно, что президент РФ Владимир Пути отрицает существование каких-либо обстоятельств, при которых Россия была бы готова «отдать Крым и Севастополь». Вопрос об этом был задан российскому президенту в фильме Андрея Кондрашова «Путин», который выложен на странице его коллеги Дмитрия Киселева в соцсетях. «Да что вы, с ума сошли, что ли? Нет таких обстоятельств и не будет никогда», - сказал Путин. Буквально на следующий день после этих слов последовала реакция официального Киева. «Крым - это Украина. Он должен рано или поздно принимать участие в выборах президента Украины, и вместо российского аншлюса должно быть возвращение Крыма в Украину и Украины - в Крым», - сказал глава Украины Петр Порошенко. Украинский лидер сравнил аннексию Крыма Россией с аншлюсом фашистской Германией Австрии. Он обратил внимание, что прошли они по одному сценарию. “Вместо российского аншлюса будет украинское возвращение - возвращение Крыма в Украину и Украины в Крым”, - пообещал президент, уточнив, что это так же очевидно, как и факт вращения Земли вокруг Солнца. Ранее МИД Украины выразил протест в связи с визитом Путина в оккупированный Крым. В министерстве считают данную «поездку» грубым нарушением государственного суверенитета и территориальной целостности Украины. Накануне всеобщих выборов в РФ Киев призвал международное сообщество не признавать выборы президента России в оккупированном Крыму, которые должны состоятся 18 марта. Госдепартамент США отреагировал на визит президента России Владимира Путина в Крым, приуроченный к годовщине со дня проведения референдума о статусе полуострова. Заявление Госдепе США озаглавлено весьма символично - «Крым — это Украина» Вашингтон обвинил Россию в «ложном притязании на украинскую территорию» и «пренебрежении международным порядком и неуважительном отношении к территориальной целостности суверенных наций» «Крым — это часть Украины и наши связанные с Крымом санкции останутся в силе, пока Россия не вернёт контроль над полуостровом Украине», — говорится в заявлении американского внешнеполитического ведомства.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Константин Самарин

Саис согласился остаться на территории США в качестве задержанного. Его дело было передано в Федеральный суд Сан-Диего. На посту муниципального судьи Эдуардо Саис занимался рассмотрением дел, связанных с нарушением действующих в городе законов, в том числе – дорожно-транспортных. И не мог не знать, что полагается за нелегальную перевозку наркотиков.

Лос-Анджелес

Что будет с калифорнийскими урожаями? Всем известно, что Золотой штат – кормилец всей страны. Здесь выращивается более двух третей всех фруктов и орехов, произрастающих в Соединенных Штатах, включая миндаль, фисташки, апельсины, абрикосы, нектарины, сливы, и более трети овощей, в том числе артишоки, брокколи, шпинат и морковь. Их общая стоимость в год оценивается в более чем 50 миллиардов долларов. Таковы, во всяком случае, цифры, приведенные группой специалистов Калифорнийского университета в недавно опубликованной статье. Однако главная ее тема – иного рода. Авторов беспокоит вопрос о том, насколько пагубными могут оказаться происходящие климатические изменения для калифорнийских урожаев, и не придется ли Золотому штату попрощаться со своим славным статусом всеамериканского кормильца. Содержащиеся в статье прогнозы радужными не назовешь. Смена режима выпадения осадков, по мнению специалистов, приведет к более частым засушливым периодам и резким повышениям температуры воздуха, что снизит урожаи винограда, клубники и грецких орехов. И из-за более коротких прохладных периодов труднее станет выращивать орехи пекан, абрикосы, киви, яблоки, черешню, груши. В регионе появятся насекомые и болезни, поражающие растения, каких раньше здесь не было. Эксперты считают, что лишь немногие виды флоры смогут избежать пагубных последствий грядущих климатических трансформаций. Уменьшение количества прохладных зимних дней к концу нынешнего столетия приведет к сокращению на 22% сельскохозяйственных угодий в Центральной долине, пригодных для выращивания каштанов, орехов пекан и айвы. Более чем наполовину уменьшатся площади, где произрастают абрикосы, персики, нектарины и грецкие орехи. Также прогнозируется уменьшение урожаев авокадо более чем на 40%, миндаля, апельсинов, столового винограда – на 20%. «Калифорнийским фермерским хозяйствам не раз приходилось приспосабливаться к изменениям погодных условий, но то, что нас ожидает впереди, несопоставимо с прежним опытом», - считают авторы статьи.

Давайте откажемся от чаевых! Опубликованная в «Лос-Анджелес таймс» под таким заголовком статья вызвала живой отклик читателей, многие из которых назвали чаевые анахронизмом. Подобная практика, собственно, проистекает из нежелания владельцев ресторанов повышать заработную плату своим работникам. Они предпочитают, чтобы те получали доплату за счет чаевых, а потому обязывают официантов делиться с посудомойщиками, поварами, подсобными рабочими. Объясняя свою позицию, представитель Национальной ассоциации рестораторов сказал: «Мы бы и рады платить всем по 30 долларов за час, но ведь надо и о прибыли подумать. Не будет прибыли – не будет бизнеса, и люди останутся без работы». В 1974 году Конгресс принял поправку к закону Fair Labor Standards Act, позволяющую работодателям оплачивать труд своих сотрудников, получающих чаевые, в размере ниже федерального минимума, если за счет чаевых восполняется разница. В 2010 году федеральный суд постановил: если работодатель платит своим сотрудникам, получающим чаевые, федеральный минимум (то есть,

Республиканцы оказали Трампу холодный прием по тому времени, 7,25 доллара в час), он вправе требовать, чтобы эти чаевые распределялись среди всего персонала. Фактически, это означало, что чаевые – собственность ресторатора, а не официантов. Реакция Департамента труда последовала через год. Там постановили считать чаевые собственностью обслуживающего персонала, добавив, что «работодателю запрещено распоряжаться чаевыми своих сотрудников и распределять их среди кухонных работников». Но ведь последние тоже вносят свою лепту в обслуживание клиентов, как быть с ними в таком случае? Эксперты считают, что ответ на этот вопрос достаточно прост: надо лишь последо-

сокие. За период с декабря по январь в строительном секторе прибавилось 11 100 рабочих мест, а в торговле, транспортной системе и сфере коммунальных услуг – 10 800. Неплохо идут дела в мануфактурном производстве, системах образования и медицинского обслуживания, а также в сфере отдыха и развлечений. В январе нынешнего года в графстве Лос-Анджелес рынок трудовой занятости пополнился 7 200 рабочими местами; в Орандж-Каунти их число выросло на 4 300, в Инленд Импайер - на две тысячи. В декабре 2017 показатель уровня безработицы – 4,3% - был назван ре-

вать примеру других развитых стран и избавиться от устаревшей практики под названием «чаевые», а взамен ввести для всех, работающих в ресторанном бизнесе, нормальную зарплату. Достаточно сказать, что в 2016 Национальная ассоциация рестораторов потратила 4,2 миллиона долларов (а на осень прошлого года – 3,9 миллиона) на лоббирование своих интересов. Наверное, этим деньгам можно было найти лучшее применение.

кордно низким за период с 1976 года. Таким образом, в январе нынешнего года, когда уровень безработицы составил 4,4%, в Калифорнии был поставлен очередной рекорд. По мнению специалистов UCLA, опубликовавших поквартальный прогноз, рост рабочих мест в этом году продолжится. Среди прочих факторов, этому будет способствовать обретшее в январе силу закона постановление о сокращении федеральных налогов. По подсчетам экспертов, общий прирост рабочих мест в штате составит 1,9%, после чего последует небольшой спад: в 2019 году – 1,7%, в 2020 - 0,8%.

Снизился уровень безработицы Рынок трудовой занятости населения Калифорнии превзошел все ожидания специалистов уже к концу прошлого года. В январе 2018 темпы роста рабочих мест не только не снизились, но и показали новые хорошие результаты: прибавилось 35 500 новых рабочих мест, а уровень безработицы достиг рекордно низких цифр: 4,4%. Темпы роста трудовой занятости минувшего года превзошли показатели предыдущего, 2016, что свидетельствует о стабильном восстановлении ситуации в штате, пережившем серьезный экономический кризис. «Мы приближаемся к самому продолжительному периоду повышения трудовой занятости со времени Второй мировой войны», - сказал Майкл Берник, бывший директор Калифорнийского департамента трудовой занятости. Одними из первых стали восстанавливаться строительство и торговля, где цифры приема на работу – самые вы-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

А судьи кто? Муниципальный судья Тихуаны Эдуардо Франсиско Саис был арестован в прошлом месяце в пограничной зоне Сан-Исидро. В его джипе «Либерти» было обнаружено 38 фунтов кокаина, который он пытался перевезти через границу. Кроме Саиса, в машине никого не было. При ее осмотре сотрудники пограничного контроля использовали приспособление, определяющее степень плотности разных частей автомобиля, и на дверных панелях показатели оказались необычно высокими. Аналогичный интерес к дверям этого джипа проявила и служебная собака, натренированная на обнаружение наркотиков. При вскрытии передней и задней пассажирских дверей в них было найдено 11 упаковок кокаина, и еще пять находились во второй задней двери. Отказываясь признать себя виновным,

www.panorama-e.com

Визит Трампа в Калифорнию, столь долго откладываемый, наконец, состоялся. О том, что у него в Золотом штате не очень-то много сторонников, президенту было хорошо известно еще до выборов, как и то, что ситуация с того времени мало изменилась. Опрос, проведенный в январе сотрудниками Калифорнийского института общественной политики, показал: среди потенциальных избирателей штата политику нынешнего президента одобряют лишь 32%. Аналитики предположили, что такой настрой электората отразится и на калифорнийских кандидатах от республиканской партии, участвующих в нынешних предвыборных гонках. Очевидно, этот прогноз, вкупе с разного рода личными мотивами, заставил многих братьев по партии не оказывать Трампу особых знаков внимания. Накануне визита президента США журналисты «Лос-Анджелес таймс» опросили более десятка южнокалифорнийских республиканцев. На вопрос, собираются ли они посетить мероприятия, связанные с приездом Трампа, большинство опрошенных либо не ответили, либо сказали, что это не входит в их планы. «Я на 100% могу вас уверить, что Роки Чавес не будет ни на одном из этих мероприятий. Он слишком занят, у него нет на это времени», - сказала Брук Борчердинг, пресс-секретарь предвыборной кампании члена ассамблеи Чавеса, умеренного республиканца, баллотирующегося на место Даррелла Иссы в Конгрессе. В нарушение традиции ни один из членов Конгресса не прилетел в Калифорнию на борту Air Force One. Когда во вторник утром Трамп прибыл в Сан-Диего, его встретили Исса и еще один конгрессмен-республиканец, Данкен Хантер. Позже, когда самолет президента приземлился в Международном аэропорту Лос-Анджелеса, высокого гостя приветствовал Шон Стил, один из двух представителей Калифорнии в Республиканском национальном комитете, которого сопровождала супруга, супервайзор графства Орандж Мишел Стил, участвующая в перевыборной кампании. А Скотт Бау, еще один республиканский кандидат в члены Конгресса, заявил, сославшись на чрезмерную занятость, что не может найти в своем графике ни минуты свободного времени, чтобы увидеться с президентом. Ясность в эту ситуацию внес политический консультант, работающий в Южной Калифорнии, который просил не называть его имени: «Я им советовал держаться подальше от Дональда Трампа во время его визита в Золотой штат, поскольку это, с учетом предвыборных гонок, - в их же интересах. Президент непопулярен у нашего электората, и не стоит ассоциировать себя с ним в глазах избирателей». Судя по всему, этим рекомендациям последовал и Эндрю Сарега, один из нескольких республиканцев, борющихся за место в Конгрессе США, которое освободил Эд Ройс, представитель от Фуллертона. Сарега сказал репортерам, что был бы не прочь провести какое-то время с президентом, но у него как раз на этот день назначены другие, совершенно неотложные дела. «А что касается вечера в Беверли-Хиллз, посвященного благотворительным сборам, должен честно признаться: не могу себе позволить потратить на ужин 50 тысяч долларов, даже ради того, чтобы побыть в столь престижной компании», - сказал Сарега.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Необходима модернизация вооруженных сил Почти через 30 лет после окончания «холодной войны» вопросы ядерной обороны и сдерживания – вновь в центре внимания. Ранее в этом месяце Пентагон представил новую стратегию, предусматривающую модернизацию ядерных сил воздушного, наземного и морского базирования, так называемой ядерной триады, а также внесение двух изменений в ядерный арсенал США. Ожидается, что срок эксплуатации наземных, военно-воздушных и военноморских составляющих американского

ядерного потенциала подойдёт к концу в следующем десятилетии. По мнению экспертов, если США не примут срочных мер по модернизации вооружений, то выполнение главной задачи этого арсенала – удерживание других стран от применения ядерного оружия – может оказаться под угрозой. По мнению аналитиков, Россия и Китай обошли США на 20 лет в модернизации своих ядерных программ. Кроме того, надвигается угроза создания ядерного оружия Северной Кореей и Ираном. Чтобы приспособиться к этой изменившейся ситуации, Пентагон призывает внести два дополнительных элемента в ядерный арсенал США. Первый – ядерные крылатые ракеты морского базирования, которые уже были у США в годы «холодной войны». Второй – баллистические ракеты подводного базирования. Предполагается, что они станут препятствием для реализации возможных устремлений крупнейшего ядерного противника Америки – России – касающихся применения собственного тактического оружия в конфликте небольших масштабов. Гонка вооружений на Кавказе Институт проблем мира (SIRRI) в Стокгольме опубликовал доклад о мировом экспорте оружия за 2016-2017 годы. В документ также включено оружие, поступившее в Азербайджан и Армению за указанный период. Согласно отчёту, за последние два года Армения импортировала оружие на 124 миллиона долларов. Это 54-е место в мире по объёмам импорта оружия. За тот же период Азербайджан приобрёл оружия почти в пять раз больше — на 551 миллион долларов. Эти цифры SIRRI основаны на информации из открытых источников. Доклад подтверждает, что в вопросах вооружения Армения полностью зависит от России. Так, все оружие, импортированное Арменией в 2017 году, поступило из России. Речь идет о кредите в почти 200 миллионов долларов, выделенных Армении Россией. В рамках этого соглашения Армения в 20162017 годах приобрела у России 6 единиц системы реактивного залпового огня «Смерч», 200 единиц переносного зенитно-ракетного комплекса «Верба» и противотанкового ракетного комплекса «Корнет» 9М133. Эти хорошо известные факты в разное время широко освещались СМИ. Как сообщает SIRRI, Азербайджан в 2017 году приобрёл у Израиля 4 боевых корабля OPV-62, 40 ударных беспилотника «Орбитер» (Orbiter) (включая совместно производимые в Азербайджане) и 215 единиц противотанковых ракет «Спайк» (Spike-NLOS). Кроме того, Азербайджан закупил у Чехии 10 единиц 122-миллиметровой системы реак-

тивного залпового огня RM-70, у Словакии — 18 единиц 152-миллиметровой самоходной гаубицы «Дана» (Dana). Азербайджан в большом количестве импортировал оружие также из России. Так, за отчётный период Россия продала Азербайджану 36 единиц тяжёлых огнемётов «Солнцепёк» TOS-1A, 40 единиц БТР-82А, 800 единиц (!) противотанковой системы «Хризантема». Следует отметить, что в прошлом году Россия отгрузила Азербайджану крупную партию ракетных комплексов «Хризантема» (на базе БМП-3), известных как «танковый убийца». Это подтвердило и Министерство обороны Азербайджана. Хотя количество комплексов не было раскрыто, известно, что Азербайджан получил десятки ракет «Хризантема-S». И теперь становится ясно, что количество закупленных для

этих комплексов ракет составляет 800 штук. Но настоящей сенсацией в отчёте SIRRI стало сообщение о том, что Азербайджан приобрёл у России еще 36 единиц тяжёлых огнемётов «Солнцепёк» TOS-1A. В 2013-2014 годах Азербайджан импортировал из России наряду с другой военной техникой еще и 18 единиц «Солнцепёков». Эти огнемёты, известные как «адское оружие», ограниченно были задействованы в ходе апрельской войны 2016 года. Теперь же Азербайджан получил «Солнцепёки» в количестве, достаточном для вооружения еще двух дивизионов, а это означает, что за последние два года военный потенциал страны укрепился многократно по сравнению с противником. Между тем, как заявил на прессконференции в Ереване экс-глава Армении, лидер Демпартии Арам Саркисян, при возобновлении боевых действий в Карабахе Азербайджан при прямой поддержке Турции не преминет воспользоваться территорией Нахичевани для нанесения удара по Армении, учитывая, что расстояние от автономной области до Еревана составляет менее 80 километров. Расстояние вполне досягаемое для реактивных систем залпового огня. С ним согласен экс-министр обороны Армении Вагаршак Арутюнян, который считает, что планы Анкары по объединению тюркского мира никто не отменял, и территория автономной области действительно может стать неким «трамплином» для турецкого «прыжка» в Закавказье и Среднюю Азию. Армянские политические лидеры с обеспокоенностью отмечают, что в последние месяцы в Нахичевани периодически проходят турецкоазербайджанские военные учения. Кроме того, время от времени в турецких и азербайджанских СМИ обсуждается воз-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

можность создания постоянных турецких баз в Нахичевани. Арам Саркисян призывает власти Армении официально обратиться к России и ОДКБ с призывом принять меры по нивелированию турецко-азербайджанской угрозы со стороны Нахичевани. По мнению политика, есть все основания предполагать, что Анкара и Баку ведут приготовления по размещению здесь турецкой военной базы. Осуждение Ирана Министр обороны США Джеймс Мэттис на встрече с королём Бахрейна шейхом Хамадом бен Исой Аль Халифом обсудил сохранение единства среди членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) и осудил действия Ирана.

Об этом журналистам сообщила официальный представитель Пентагона Дана Уайт. На встрече также присутствовал наследный принц королевства Сальман бен Хамад бен Иса Аль Халифа. Они обсуждали «прочное сотрудничество в сфере обороны и необходимость поддержания единства в ССАГПЗ». Мэттис также выразил признательность за то, что на территории Бахрейна уже на протяжении длительного времени расположены американские военные, включая пятый флот ВМС США. Глава Пентагона отметил вклад страны в борьбу с группировкой «Исламское государство». «Министр обороны Мэттис осудил продолжающиеся попытки Ирана подорвать региональную безопасность, включая помощь режиму [президента Сирии Башара] Асада, усилия по дестабилизации Ирака и поддержку поставок вооружений в Йемен в нарушение резолюций Совета Безопасности ООН», - резюмировала Уайт. По просьбе Анкары Москва по просьбе Анкары ускорит поставку Турции зенитных ракетных систем С-400. Об этом заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров. «В ответ на просьбу наших турецких партнеров ускорить первоначально планировавшиеся сроки поставки мы реагируем позитивно», - сказал Лавров на брифинге в Москве по итогам переговоров с турецким коллегой.

www.panorama-e.com

Отвечая на вопрос о конкретных сроках поставки российской зенитноракетной системы, глава МИД РФ отметил: «Реализация контракта о поставках системы С-400 в Турцию - это вопросы, которые обсуждают сейчас в практическом плане специалисты, они не для публичной сферы». Со своей стороны глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что ускорение поставок С-400 отвечает интересам его страны. «Максимально быстрые сроки поставки С-400 отвечают нашим интересам», - сказал турецкий министр. Зенитная ракетная система дальнего действия С-400 «Триумф» разработки и производства АО «Концерн ВКО «Алмаз-Антей» предназначена для поражения самолетов стратегической и тактической авиации, баллистических ракет, гиперзвуковых целей и других средств воздушного нападения в условиях радиоэлектронного и других видов противодействия. Система способна на дальности до 400 км поражать аэродинамические цели, а также на дальности до 60 км - баллистические цели, летящие со скоростями до 4,8 км/с на высотах от нескольких метров до нескольких десятков километров. Удар по террористам Военно-воздушные силы Армии обороны Израиля в ночь на воскресенье, 18 марта, нанесли удар по цели в секторе Газы. Согласно сообщению прессслужбы ЦАХАЛа, атаке подвергся объект террористической организации ХАМАС в центральной части сектора. Израильские боевые самолеты выпустили 13 ракет по учебным базам «Бригад Изаддина аль-Касама», расположенным в районах Салах ад-Дин (около бывшего еврейского поселения Нецарим, к югу от города Газа), Тунис (восточнее квартала Зейтун, на южной окраине города Газа) и к востоку от Газы. Во время этой атаки в небе были замечены израильские разведывательные беспилотные самолеты. Как отмечает армейская прессслужба, действия ВВС стали реакцией на инцидент, происшедший накануне (17 марта), когда возле забора безопасности на границе с сектором Газы сработало самодельное взрывное устройство, заложенное палестинскими боевиками. В ответ танки ЦАХАЛа обстреляли наблюдательный пункт ХАМАСа. Присутствие российских АПЛ Группировки атомных подводных лодок (АПЛ) на Северном и Тихоокеан-

ском флотах будут сохранены на должном уровне, сообщил журналистам главком ВМФ РФ Владимир Королев в рамках в рамках торжественного вечера, посвящённого 60-летию атомного подводного флота России, которое отмечается в 2018 году. «Мы будем поддерживать на должном уровне состав и возможности группировок атомных подводных лодок на Северном и Тихоокеанском флотах. Речь идет о пополнении подводных сил новыми атомными подводными лодками четвертого поколения, а в перспективе, при переходе на строительство подлодок пятого поколения, и ими. Я имею в виду сбалансированный и эффективный по своему составу потенциал атомной составляющей подводных сил на севере и Тихом океане», — сказал адмирал Королев.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Президент США Дональд Трамп в понедельник посетил штат Нью-Гемпшир, где представил план борьбы с опиоидным кризисом в стране. План включает спорный пункт о смертной казни для наркоторговцев, уличённых в продаже крупных партий наркотиков.

«П

оражение – не вариант, (наркотическая) зависимость – не наше будущее», – заявил Трамп, выступая в городе Манчестере, и пообещал вырастить «поколение детей, свободных от наркотиков». Президент подчеркнул необходимость жёсткого подхода к решению проблемы. «Я выиграю эту битву», – сказал он. В контексте борьбы с наркоторговлей Трамп вернулся и к своему проекту возведения стены на границе с Мексикой. «Стена на границе не пропустит в страну эти чёртовы наркотики», – заявил президент. Президент США выразил возмущение по поводу того, что, при действующем законодательстве, наркоторговец, продавший препарат, способный убить сотни человек, может получить короткий тюремный срок. Как рассказал журналистам директор Совета по внутренней политике Белого дома Эндрю Бремберг, смертная казнь может быть введена для дел о торговле некоторыми видами опиоидов, в том числе фентанилом, в случаях, предусмотренных действующим законодательством. Отвечая на вопрос о конкретных примерах, Бремберг рекомендовал журналистам обратиться в Минюст за «юридическим анализом», однако добавил: «Разумеется, есть случаи, где это было бы уместно». Пока неясно, как прокуроры смогут требовать смертной казни для наркоторговцев без изменения законодательства. Некоторые эксперты по правовым вопросам считают, что этот вопрос необходимо будет передать на рассмотрение Верховного суда. По словам Бремберга, инициатива президента Трампа включает три основных элемента. Первый – снижение спроса на наркотики с помощью просветительских усилий и борьба с назначением избыточного количества лекарств, включая распространение информации о вреде злоупотребления опиоидными препаратами и проведение инициативы, призванной на треть сократить число рецептов на опиоиды в течение трех лет. Второй элемент направлен на борь-

A19

бу с притоком незаконных наркотиков в страну. По словам Бремберга, администрация призовёт Конгресс принять закон, снижающий пороговое количество наркотиков для вынесения обязательного минимального приговора наркоторговцам, которые «целенаправленно распространяют незаконные опиоиды, даже минимальная доза которых может привести к летальному исходу, в том числе фентанил». Третий элемент – помощь людям,

кие, как оксикодин, гидрокодон, кодеин и морфин. Еще год назад, в конце марте 2017, президент Трамп создал Комиссию по борьбе с наркоманией и опиоидным кризисом, которая призвана бороться с «опиоидной эпидемией», возглавил её губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи. Спустя четыре месяца комиссия опубликовала первый доклад, где призывает Дональда Трампа ввести в США чрезвычайное положение. Также при-

Предложение Трампа

- США лидируют по количеству потребляемых рецептурных опиоидов. - с 1999 г. смертельные передозировки от рецептурных опиоидов выросли в четыре раза, в этот же период в четыре раза увеличилось число выданных рецептов на опиоиды, хотя общего изменения числа заболеваний с симптомами боли не произошло. - огромная проблема зачастую не исходит с улицы, она коренится в кабинетах врачей и больницах. Изначально опиоиды рекомендовали пациентам с резкими и кратковременными болями, но постепенно врачи стали прописывать их даже в тех случаях, когда можно обойтись болеутоляющими попро-

страдающим наркозависимостью, путем расширения лечебных и реабилитационных услуг. Трамп в последних выступлениях дал понять, что выступает за введение высшей меры наказания для некоторых наркоторговцев, однако эта идея впервые станет частью официального плана. «В некоторых странах предусмотрены очень жёсткие наказания. Высшая мера наказания. И, кстати, у них проблема с наркотиками гораздо меньше, чем у нас. Поэтому нам придётся ввести очень жёсткие наказания», – сказал Трамп ранее в этом месяце на саммите по борьбе с опиоидным кризисом в Белом доме. В Нью-Гемпшире вопрос о злоупотреблениях опиоидами стоит особенно остро. Трамп впервые посетил этот штат в качестве президента. Напомним, что слово «опиоид» является производным от слова «опиум». В число опиоидных препаратов входят такие наркотики, как героин и фентанил, а также разрешённые рецептурные обезболивающие препараты – та-

водится масса фактов о наркотическом кризисе. Опиоидная эпидемия, с которой столкнулись США беспрецедентна. Скорее всего, обычный американец будет шокирован, узнав, что от передозировки наркотиками погибает больше людей, чем от огнестрельного оружия и ДТП вместе взятых. - в США от передозировок наркотиками ежедневно умирает примерно 142 человека. - с 1999 по 2015 г. от передозировок погибло более 560 тыс. человек. По данным Центров по контролю и предотвращению заболеваний, только в 2016 году от передозировки наркотиков умерли около 64 000 американцев – больше, чем за все время войны во Вьетнаме. Около двух третей этих смертей приходится на опиоидные препараты. - опиоиды являются основным фактором кризиса, в 2015 г. почти две трети смертельных передозировок связаны с перкосетом, оксикодоном, героином и фентанилом (за исключением героина, это рецептурные обезболивающие).

ще. В итоге в 2001–2007 годах две трети американцев, умерших от передозировки, принимали лекарства, выписанные врачами. - в 2015 г. 27 млн американцев сообщили, что употребляют запрещённые наркотики или злоупотребляют рецептурными препаратами. - за последний год смертельные исходы от употребления опиоидов выросли по всей стране на 30 процентов. Вдвое выросло и число несовершеннолетних, госпитализируемых из-за передозировок. В январе 2018 года президент США Дональд Трамп подписал закон о противодействии незаконному ввозу опиоидов в США. Трамп напомнил, что наркотики проникают в Соединенные Штаты из Мексики, Китая и других стран, в частности, при помощи почты. Законом предусмотрено выделение погранслужбе США дополнительных средств на приборы для выявления опиоидов на КПП, лабораторного оборудования и найма большего числа сотрудников.

Miracle Flowers Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

BUSINESS & LAW CD15

ДАВАЙТЕ LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛРаздел ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

ПОЗНАКОМИМСЯ? ♦ëíéàåéëíú

детсады, школы, обучение

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

«Давайте познакомимся»

создан для тех, кто ищет свою судьбу,

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

4...

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

свою половинку создания 1035для N.VISTA STREET семьи, дружеских èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. и романтических отношений. 323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

nанорама

А22 Сделайте шаг навстречу А22 своей судьбе!

nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 3 2 3 . 4 6 3 . 7Los 2 2Angeles, 4 CLASSIFIED CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 7080 Hollywood Blvd. #504 разместите СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ с ов е р ш е нAngeles, н о б е с пCA л а90028 тно, Los и вы встретите того, кто навсегда изменит вашу жизнь!

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

все виды строительныХ

CD15

PLUMBING 65

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

Внимание!

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, в «Панораме» или 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

оформляя 1861,1863, 1865

подписку установка паркета, на газету, Çíéêçàä ламината, вы можете прозводить оплату Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц. кредитными карточками Уважаемые читатели! Visa, Mastercard, Discover, укладка плитки последниЙ срок подачи American Express. оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска Если вы не располагаете Миша «сlassifieD» 818/445-4478 возможностью приехать 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» в редакцию, оплачивайте вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ваши заказы по телефону, ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 телефаксу или E-mail. fl‚Îfl˛ÚÒfl

CLASSIFIED

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

выполняю все виды

1712...

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ 323/937-2133 строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. Леонид, 47 лет.работ: и столярных установка всеХ видов

West Hollywood Florist 818/986-5677

уход

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Нелля, Маша 818/826-0742

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com

nанорама

Реклама вплитки газете housekeeping укладка babysitting “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

Бюро818/613-4513 по трудоутройству

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

компьютерный дизайн

323/656-0639

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ ëíéàåéëíú 1927-1929 WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media Для group вашего ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ циклевка, шлифовка, удобства! (License 1996 #5168) 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ ÇгêÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ Пламината, редла аетлестниц.  паркета, Помещая объявления 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ редактура, корректура. усЛугИ

звонка BUSINESSЖду & LAW от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. 516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion Со мной все в порядке. Более 43 лет опыта раБоты.

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО ламинат

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

1716...

для медитации

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

за москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТвоУходMOUNT SINAI подмосковья пожилыми

доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË Тексты объявлений просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. в разделы «Classified» тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. и323/872-6528 «Скорбные страницы», Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура. 415/494-7690 в русских

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели и американских в лос-андЖелесе семьях. 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. 1740... ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ 323/650-4728 гарантируем высокое качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера К вашим услугам русскоязычный установка всеХ видов • Ищем рускоязычную чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 по уходу представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБыеженщину сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные 1895 1899 имена 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. и адреса разборчивым почерком, должны быть получены по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced в письменном виде 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте за пожилой женщиной артистов советского кино. по факсу или Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% с проживанием. pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 электронной почте. последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... Просьба указывать 818-516-0244 the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 ВНИМАНИЕ! 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA 1927 -and 1928appearing in Panorama at Fax: 323.460.2980 номер телефона и адрес Visit us online at www.mountsinaiparks.org В РАЗДЕЛЕ ОТДАМ, MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и E-mail: электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ Unauthorized reproduction of а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP pmgnews@cbsglobal.net 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. ПОМЕЩАЙТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные Вашisбизнес работает УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! strictly prohibited. БЕСПЛАТНО с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. Все операции по оплате èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà эффективнее, - вторник циклевка, шлифовка, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ могут быть осуществлены Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка когда о нем знают! до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 Последующие публикации tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" по телефонам: Делаю из камней держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valleyобъявление * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Размещайте свое паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мнеплатные. à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles 323.463.7224, в нашей газете. одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ" 323.463.7007

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением nissan - Toyota - Honda в америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Опытныйна учитель разместить 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ математики, И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. преподаватель LAUSD бесПлатно рАбОтАю еЖедНеВНО, и community cоllege. 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. объявление Все уровни, тесты, TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски включая SAT. в Разделе классифайда 818/885-7200,

West Hollywood Florist.com

818/445-4158 отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 1925 - 1929 1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

323-463-7224

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018 www.panorama-e.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 чтения, а также tel: коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету Panorama at the clients' First Name

Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ! Подписной купон артистов советского кино.на газету First Name

panorama media group

nанорама

A21

предложение работы Требуются

plumbers & helpers,

full package of benefits will be provided

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

818/625-5146

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Alteration требуется

портниха с опытом работы и знанием английского языка. Хорошая оплата

310/709-9938

1928 - 1932

Многопрофильная офтальмологическая группа приглашает на работу оптометриста на part time. Заинтересованным лицам звонить по телефону

1927 - 1931

Требуется водитель

класса А

на длинные дистанции

323/559-5919

1928-1929

818/426-7077

1926...

Предлагается работа по уборке квартиры 3-4 раза в месяц в районе Marina Del Rey

323/921-3026 1128

ремонт, строительство Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1921 - 1935

Знание английского языка обя з а т е л ь н о

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

перевозки

1926 - 1930 1927, 1929

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

Ëﬂ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

PLUMBING 65

О текущих

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

скидках65 PLUMBING на рекламу

в газетах 43 лет опыта работы. и ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. 1861 - 1864 более

«Пятница-Express»

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

NB.com

Самый323/656-0639 короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

1712...

www.PanoramaTicket.com SONET GROUPCo. CO. SONET Group West Hollywood Florist 818/986-5677

и столярных работ:

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

15 лет в бизнесе

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

323-463-7224 А22 323-463-7007 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

Информацию о наших установка паркета, Çíéêçàä изданиях, новые выпуски ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц. газет, архив, телефонный

укладка плитки последниЙ подачи справочник исрок многое другое

818/826-0742

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

1711...

818/613-4513

НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

• Удаление ëÇéâКнИГИ, ÅàáçÖë (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя•иNETWORK т. п.). íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:-

323/656-8834 по-русски оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 323/656-8833 по-английски Делаю• ìëíÄçéÇäÄ из натуральных камней ëÄåõÖ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Установка WEB• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ украшения, четки, малу •(108 çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâбусин) www.WestHollywoodFlorist.com пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

nанорама

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша продается 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Продаются два места Еврейское вПеревозКИ центре кладбища

услуги 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютерный SONETGroup GROUPCo. CO. SONET ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÏÓÒÜ

дизайн åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и (реклАМА, кАтАлОГ,ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑЯ брОШюрА, Â ÌÈÐ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ ÇÄÅÑÜ незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ West Hollywood Florist лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН çÄп.). àçíÖêçÖíÖ ВебсАйтОВ и •т.Ремонт

15 лет в бизнесе

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ÀÍÎÍÑÛ, НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:ÊÀËÅÍÄÀÐÜ • ÑÎÁÛÒÈÉ, NETWORK 7малу ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. (108 бусин) оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 323/656-8834 по-русски для медитации • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ •по-английски Установка 323/656-8833 çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• 323/656-1282 сложности пРогРамм, ÑàáÄâç West• WEB Hollywood Florist.com РУсификация Оставьте сообщение

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

1716... с номером вашего • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

телефона ëäàÑäÄ Ñãü%

бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика для медитацииРУсификация видеонаблюдения печатаю на компьютере • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ 1716... 10 % компьютеРа • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ для дома и офиса ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная АНОНСЫ, 818-994-3706, 818-633-3706 • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ русский текст. çéÇõï äãàÖçíéÇ У нас в офисе диагностика 323/656-1282 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, e-mail: sales@sonetgroup.com видеонаблюдения www.Panorama-e.com Возможна корректорская 323-463-7224 компьютеРа 22 оставьте, пожалуйста, сообщение для дома и офиса БИЛЕТОВ 818-994-3706, 818-633-3706 ПРОДАЖА У нас в офисе правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 e-mail: sales@sonetgroup.com

323-463-7007 с вопросами обращайтесь по телефону 22 323-463-7224 818-835-3706 * 818-633-3706

1711...

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

1711...

818-835-3706 * 818-633-3706

818/986-5677 после 7 веч.

кладбище помогу оформить пенсию DEli & liquOr интернет-магазин DEli & liquOr интернет-магазин москвичам и Жителям Hollywood Forever. уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI WWW.STOrE2DOOr.uS КуПЛю иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные страницы» WWW.STOrE2DOOr.uS подмосковья 20 лет вПРОТЯЖЕНИИ Бизнесе НАдоговорная. ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ Цена ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â www.panorama-e.com АрендА Автомобилей доставка в течение 30 минУт вторник до 11 часов утра. доставка в течение 30 минУт непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

вы можете найти «сlassifieD»Миша 818/445-4478 в Интернете по адресу 1890 - 1904 ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 fl‚Îfl˛ÚÒfl

доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ

818/259-9155

редактура, корректура. 415/494-7690 МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные.

ПоДПИсКА PLUMBING 65

люБые виды перевозок меБели 1926 – 1930 в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые ПоДПИсКА сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, and appearing in уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные Еженедельная газета «Панорама» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). выходит каждую среду. Купить ее можполы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, но в русских магазинах или получить по по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr.,подписке. Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley в93063 FD-1745 за дополнительпаркета, из ламината, лестниц. Звоните редакцию полученных источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated внешних to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles ной информацией 323.463.7224. одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

1895 1899 1861--1890 1864 1887

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Нас не надо искать. где говорят на русском языке. 323.463.7224 818/826-0742

1711...

Miracle Flowers в лос-анджелесе:

куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением - Toyota - Honda uамерике Цветы вnissan у собственников, u проживающих шары Hundai в сша.

подарочные корзины 415/494-7690 310/435-6024 дляleoyal@yahoo.com свадеб, 1888 –юбилеев, 1900 1861 - 1864 бармицв, parties u

West Hollywood Florist Празднично оформляем AUTO всеВНиМАНиЕ! важные события в вашей жизни ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 323-841-8848 Таня разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ 323-820-7664 Лиля И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

бесПлатно

рАбОтАю еЖедНеВНО,

323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. объявление TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 1898-1901

Последующие публикации платные. В Калифорнии печатаю на компьютере ем мы автора.везде, 1861,1863, 1865 и покраска стен. русский текст. где говорят на русском языке 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели! Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу 1711.. . 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 ëíêÄçàñõ"

КОВЧЕГ

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. стоимость частного оБъявления

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю (мани-ордер) на сумму $_____ до«сlassifieD» 12чек слов на 1 неделю - 10 долл. $120

3 мес. $30

В Калифорнии мы везде, каждое дополнительное слово - 50 центов иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные страницы» 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 Name: до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели #784, July 16 - 22, 2010

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 по телефону lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ‡Á‚ËÚËÂÏ и Ì‡‰ о комплекте WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические работы ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒвыгодных рекламных È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% услуг Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 с к и д квы а дможете л я п е нузнать сионеров

Ëﬂ

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ BUSINESS & LAW CD15 услуги l услуги l услуги lусЛугИ услуги l редактура, корректура. РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО ламинат

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ «Панорама»

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË ¸Òﬂ.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

September 24 - 30, 2005

: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

panorama media group

September 24 - 30, 2005

4...

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

$60

fl‚Îfl˛ÚÒfl Прошу ПоДПИсАТь НА гАзеТу каждое дополнительное слово -меНЯ 50 центов Address: в лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû во изБеЖание ошиБок

и за ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. Tel: дороже “ПЯТНИЦА ExprEss” просим присылать 12 мес. KMNB-PANORAMA MEDIA

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! его пределами.

6 мес.

3 мес.

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям классика,подмосковья бестселлеры, детективы, историческая и непосредственно пф рф. приключенческая литература, вучебники, словари, 1861

до $

ИГ от $1 от 50С ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: КНКуПЛю С, CD АТ DVD , 0 3 т о К D V квартиру D куплю ГАМ ПРвО москве У Л С У М пособия415/494-7690 по изучению английского и русского К ВАШИ иСоформлением с расчетом КОВ О Р З языков, книги для детей, книги по нетрадиционной в америке Е Б у собственников, ИТОВ З О медицине, траволечению, диетам и многое другое. П Е Д проживающих в сша. И оТдАМ 415/494-7690 323.876.2749

$120 $60 $_____ Заполните купонMedia с чекомGroup, на имя Panorama Media Group и отправьте GROUP panorama 3575 Cahuenga Blvd. W, $30по адресу: гарантируем высокое качество

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму тексты некрологов и объявлений,

БОР Ы В Й О ОЛЬШ 3,

818/986-5677 после 7 веч.

У д о б н о е м е с т о д л я п а р к о в к1711... и

3575 Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 7080 cahuеnga Hollywood Blvd.,

leoyal@yahoo.com Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm Ë 405, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные написанные ste Losили Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 работы и приемлемые цены. Газету прошу направлять (писать по-английски): ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера Name: чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... Address: by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. Tel: «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Firstpanorama Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited. Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited. 6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac almanac panorama panorama #34 #12 (1898), (1928), august march 23 21 -- 29, 27, 2017 2018

в разделе classifieD:

www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A23

Телефонная беседа По инициативе американской стороны 20 марта состоялся телефонный разговор Владимира Путина с президентом Соединенных Штатов Америки Дональдом Трампом. Трамп поздравил Путина с победой на президентских выборах. Лидеры высказались в пользу развития практического взаимодействия на различных направлениях, в том числе в вопросах обеспечения стратегической стабильности и борьбы с международным терроризмом. В частности, подчёркнута важность скоординированных усилий по ограничению гонки вооружений. При обмене мнениями по вопросам экономического сотрудничества проявлена заинтересованность в его активизации. Отдельно затрагивалась сфера энергетики. Обсуждались сирийская проблема и внутриукраинский кризис. С обеих сторон отмечена необходимость достижения скорейших сдвигов в их урегулировании. Выражено удовлетворение определённым снижением напряженности вокруг Корейского полуострова. Акцентирована целесообразность продолжения последовательных усилий по разрешению ситуации мирными, дипломатическими средствами. Достигнута договоренность о развитии дальнейших двусторонних контактов, в том числе с учетом изменений в руководстве Госдепартамента США. Особое внимание уделено проработке вопроса о проведении возможной встречи на высшем уровне. В целом разговор носил конструктивный, деловой характер и был ориентирован на преодоление накопившихся проблем в российско-американских отношениях. Опровержение Белого дома Несмотря на усиление критики со стороны президента США, Белый дом продолжает отрицать, что Дональд Трамп намерен уволить спецпрокурора Робер-

та Мюллера. Мюллер расследует вмешательство России в американские выборы 2016 года. «Нет никаких разговоров или обсуждения увольнения Мюллера», – заявил журналистам в понедельник заместитель пресс-секретаря президента США Хоган Гидли. По словам Гидли, президент действительно очень разочарован проводимым расследованием по поводу предположительных связей между его избирательным штабом и Россией. «Президент уверен, что это самая масштабная охота на ведьм в истории», – сказал Гридли, цитируя твит Трампа. В своих сообщениях президент США впервые публично атаковал проводимое Мюллером расследование и обвинил бывшего директора ФБР Джеймса Коми в политической предвзятости. Именно эти высказывания Трампа вызвали подозрения, что президент собирается уволить Мюллера. По мнению юристов, аналитиков и специалистов по истории президентства, в случае, если это произойдёт, США грозит конституционный кризис. Конгрессмен-демократ из Калифорнии Адам Шифф в обращении к членам Конгресса заявил: «Если президент США спровоцирует конституционный кризис, уволив Мюллера, никто не сможет сказать, что не ожидал этого. Сейчас самое время говорить об этом вслух, чтобы защитить нашу систему сдержек и противовесов». За прошедшие несколько дней три сенатора-демократа – Ричард Блюменталь, Майкл Беннет и Джин Шахин – выступили с предупреждениями о возможном начале кризиса, если президент попытается закрыть расследование. Некоторые законодатели-республи-

канцы также предупреждают президента о возможных опасных последствиях. «Нужно оставить это дело в покое, – говорит сенатор Оррин Хэтч. – У него есть на это право, но это будет иметь чрезвычайно негативный резонанс. Оно того не стоит. Мюллер – честный человек. Если бы он делал что-то недобросовестно или неправильно, – это было бы другое дело. Но это не тот случай». С Хэтчем согласен и второй по рангу республиканец в Сенате Джон Корнин. По его мнению, Трамп совершит ошибку, уволив Мюллера, так как это «может иметь всевозможные непредсказуемые последствия». Адвокаты Трампа в письменном виде предоставили команде спецпрокурора комментарии по ключевым аспектам расследования. Это было сделано в надежде, что это сократит время беседы следователей с самим президентом. Адвокаты опасаются, что президент Трамп, который имеет склонность делать недостоверные утверждения, может оказаться уязвимым. Назначения: за и против Два сенатора-республиканца поспорили в минувшее воскресенье о решении президента Дональда Трампа выдвинуть директора ЦРУ Майка Помпео на должность госсекретаря, а заместителя директора ЦРУ Джину Хаспел – на должность главы разведывательного ведомства. В случае утверждения Хаспел будет первой женщиной-директором ЦРУ за всю 70-летнюю историю этой спецслужбы. Сенатор Линдси Грэм предположил, что Помпео и Хаспел будут утверждены Сенатом. При этом он назвал «непоказа-

тельной» для республиканских законодателей позицию сенатора Рэнда Пола, который выступает против назначенцев Трампа. В свою очередь, Пол, выступил против Помпео, заявив, что тот поддерживает санкционированную США смену режимов в некоторых иностранных государствах. По словам Пола, Хаспел при-

частна к пыткам подозреваемых в терроризме на секретных объектах ЦРУ за рубежом. Пол заявил, что «сделает все, что в его силах», чтобы воспрепятствовать утверждению кандидатов в 100-местном Сенате, где республиканцы имеют большинство в 51 голос. Он добавил, что в случае необходимости воспользуется тактикой флибустьерства (затягивания решения вопроса), чтобы не допустить их утверждения. Грэм назвал Хаспел «высококвалифицированным» специалистом, признав, что в прошлом она поддерживала методы «усиленного допроса», включая имитацию утопления, в отношении подозреваемых в терроризме после терактов 2001 года в США. ЦРУ больше не разрешает проводить допрос с использованием данных методов. Пол сослался на сообщения о том, что Хаспел курировала секретную тюрьму ЦРУ в Таиланде, и о ее роли в распоряжении об уничтожении видеозаписей допросов. Пол выразил сомнения в том, что Помпео, который до назначения директором ЦРУ был конгрессменом от Канзаса, «подходит» для того, чтобы прийти на смену Рексу Тиллерсону, уволенному Трампом на днях.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A24 A24

MAXIM МАКСИМ MIRONOV

МИРОНОВ LISETTE ЛИЗЕТ OROPESA ОРОПЕЗА

ОПЕРА ГЛЮКА «ОРФЕЙ И ЭВРИДИКА» gluck’s

conducted by ДИРИЖЕР

JAMES CONLON ДЖЕЙМС КОНЛОН featuring

director , choreographer , designer ХОРЕОГРАФИЯ И ПОСТАНОВКА

JOHN NEUMEIER ДЖОНА НОЙМАЙЕРА

Greater THAN THAN THE THE SUM SUM OF OF ITS ITS ARTS ARTS

6 SHOWS ONLY! MARCH 10–25

ТОЛЬКО 6 ПРЕДСТАВЛЕНИЙ! almanac panorama #11 (1927), march 14 - 20, 2018 almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

TICKETS FROM $16 LAOPERA.ORG 213.972.8001

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Орфей и Эвридика»:

опера на пуантах Dancers from the Joffrey Ballet, in LA Opera’s 2018 production of Orpheus and Eurydice. Photo Ken Howard

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

Maxim Mironov as Orpheus, with dancers from the Joffrey Ballet, in LA Opera’s 2018 production of Orpheus and Eurydice. Photo Ken Howard

Уже само присутствие в афише имени Джона Ноймайера как режиссера и хореографа оперы «Орфей и Эвридика» звучит многообещающе. Танцовщик и балетмейстер, он известен во всем мире своими новаторскими идеями и постановками, каждая из которых становится событием. Ноймайер, уроженец Милуоки, штат Висконсин, живет преимущественно в Германии, где с 1973 года возглавляет Гамбургский балет. В своей работе он уделяет много внимания драматическим балетам, сюжеты которых связаны с литературными произведениями. Достаточно назвать «Смерть в Венеции» Томаса Манна, «Чайку» Чехова, «Даму с камелиями» Дюма. Постановки Ноймайера собирают полные залы в Париже, Москве, Санкт-Петербурге, Лондоне, Брюсселе и других городах мира. Джон Ноймайер стал первым обладателем международного приза «Бенуа де ла Данс» за балет «Окно в мир Моцарта». В разные годы ему присуждались, среди прочих, премии Дягилева, Герберта фон Караяна, журнала «Dance Magazine». Последними по времени стали две премии «за пожизненные заслуги»: премия Киото (2015) и премия конкурса «Приз Лозанны» (2017). В 2003 году Ноймайер был удостоен титула Кавалер ордена Почетного легиона, а спустя три года получил звание Почетного гражданина Гамбурга. «Орфей и Эвридика» в его постановке – это удивительный сплав оперы и балета. Автор рецензии в «Чикаго трибюн» назвал этот спектакль «зрелищем, до боли прекрасным», в котором явь напоминает сновидение, а сон словно видится наяву. Джона Ноймайера недаром называют живой легендой. Так блистательно переложить античную историю о любви и смерти на современный лад под силу только очень талантливому человеку. В его интерпретации шедевр Глюка засверкал новыми, доселе невиданными гранями, но это - заслуга не только постановщика, но и виртуозных танцовщиков Джоффри Балета, и певцов Максима Миронова, Лизетт Оропезы и Лив Редпат. Российский тенор Максим Миронов был солистом московского музыкального театра «Геликон-Опера», когда, приняв участие в международном конкурсе оперных певцов «Новые голоса», проходившем в 2003 году в Германии, стал победителем. Незамедлительно последовали приглашения в самые престижные оперные те-

Lisette Oropesa as Eurydice and Maxim Mironov as Orpheus in LA Opera’s 2018 production of Orpheus and Eurydice. Photo Ken Howard

Любители оперы хорошо знакомы с этим произведением Глюка. Созданная в 1762 году по либретто Раньери де Кальцабиджи (написанном на итальянском языке), опера «Орфей и Эвридика» была впервые представлена публике в Вене. Через некоторое время композитор решил пересмотреть первоначальный вариант и создал новую версию, теперь уже – по либретто Молины на французском языке, причем, партия Орфея в ней была написана не для альта, как первоначально, а для тенора. Зрители увидели ее в 1774 году в Париже, в Королевской академии музыки. В основе сюжета оперы - древнегреческий миф об Орфее, имеющий много вариантов, но – с сохранением основной канвы (Раньери де Кальцабиджи работал с вариантом Вергилия в его «Георгиках»). Однако за более чем 250 лет классическая постановка оперы претерпела существенные изменения. Появлялись новые интерпретации, и одну из них, совершенно уникальную, смогут увидеть в LA Opera лос-анджелесские зрители.

B1 атры Европы и США. Обладатель редкого тенора «di grazia», он прославился своими интерпретациями бельканто, исполняя партии в классических операх итальянских и других композиторов. Американский дебют Максима Миронова состоялся в 2011 году в LA Opera. С тех пор он с большим успехом выступает на сцене Вашингтонской национальной оперы, работая с прославленными дирижерами и оперными режиссерами. Певица Лизетт Оропеза, американка кубинского происхождения, обладает лирическим колоратурным сопрано. В ее репертуаре - произведения Глюка, Генделя, Моцарта, Россини, Доницетти, Вагнера, Верди, Бизе, Массне, Пуччини. Она поет на родных для себя испанском и английском языках, а также на немецком, французском и итальянском. Помимо Метрополитен-опера в Нью-Йорке, где певица выступает с сезона 20072008 года, Оропеза работала с Национальной оперой Уэльса, Немецкой и Голландской национальными операми, Баварской государственной оперой, Вашингтонской национальной оперой, а также с оперными компаниями Аризоны, Нового Орлеана, Питсбурга, Мичигана, Флориды (Гранд-опера), Сан-Франциско, в числе прочих. Ее первое выступление в Лос-анджелесской опере состоялось в 2014 году. Она исполнила тогда роль Розальбы в опере мексиканского композитора Даниэля Катана «Florencia en el Amazonas». И вот теперь нам вновь предстоит увидеть и услышать эту молодую талантливую певицу в роли Эвридики. Партия Амура написана для сопрано, и в спектакле Джона Ноймайера ее исполняет Лив Редпат, участница программы «Young Artist», действующей при LA Opera. Среди ее выступлений в этом сезоне на главной сцене - «Орфей и Эвридика» (Амур), «Кармен» (Фраскита), «Риголетто» (графиня Чепрано и Джильда во втором составе), а также партия Кунигунды во втором составе в «Кандиде». Побывавшая на репетиции «Орфея и Эвридики» журналистка рассказала о таком эпизоде: «Певица Лизетт Оропеза в смущении возилась с тесемками на своих розовых пуантах. К ней на помощь поспешили две балерины из Джоффри Балета. Быстро и ловко завязав их вокруг щиколоток Лизетт, они сказали: «Только так они будут держаться во время движения. Запомни и по-другому не завязывай!» Сопрано с улыбкой поблагодарила их и радостно выпорхнула на сцену, где ее уже дожидались партнеры». Максиму Миронову и Лив Редпат тоже пришлось овладевать балетным искусством под руководством Ноймайера. Правда, балетмейстер признался, что при этом принимает во внимание физические данные и уровень подготовки артистов. «Я не держусь упрямо за свои идеи, если они не срабатывают. Когда что-то не получается, меняю концепцию. Я из тех людей, которые готовы отказаться от уже сделанного и начать все сначала, лишь бы добиться лучшего результата», - сказал Джон Ноймайер. Мы не будем останавливаться на подробностях спектакля, действие которого перенесено в современность (Орфей – хореограф, Эвридика – примадонна), чтобы не испортить новизну восприятия всего, что вам предстоит увидеть на сцене «Дороти Чандлер павильон». Скажем лишь, что вас ждет много сюрпризов, море эмоций и шквал восторгов и восхищения каждой сценой этой новаторской постановки. Опера «Орфей и Эвридика» идет в сопровождении оркестра под управлением Джеймса Конлона. Продолжительность спектакля – 2 часа 30 минут с одним антрактом.

Марина Древницкая www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Окончание. Начало в №№10-11

октября 2017 года в «НьюЙорк таймс» появилась статья, подписанная двумя женскими именами – Джоди Кантор и Меган Туи. В ней сообщалось, что газета провела расследование об издевательствах над женщинами в Голливуде на основе интервью с пострадавшими, юридических документов, и-мейлов и внутренней деловой документации. Статья обвиняла Харви Вайнштейна, крупнейшего кинопродюсера, лауреата шести «Оскаров» за лучшие фильмы, в том, что на протяжении почти тридцати лет он являлся «сексуальным хищником». Несколько артисток и сотрудниц продюсера рассказывали в статье о том, как, например, двадцать лет назад одна из них доверчиво явилась в гостиницу, где жил Вайнштейн, думая, что он пригласил ее на деловой завтрак. Однако хищник предстал перед ней в халате, потребовал, чтобы она смотрела на него, голого, в душе, и сделала ему массаж. Примерно то же поведали и другие опрошенные. Изумляло тут многое. Во-первых, почему охота на хищника началась именно сейчас, спустя десятилетия. Во-вторых, почему самая левая газета Америки решила «бросить под автобус» своего? Вайнштейн был демократом, собирал деньги для Хиллари во время ее кампании, взял старшую дочь Обамы практиканткой в свою фирму. И, в третьих, изумление выросло, когда вслед за Вайнштейном тут же принялись «разоблачать» других хищников. Многие из них были, безусловно «свои» и имели очень крупные имена. Знаменитый телеведущий Чарли Роуз (у которого до сих пор, по-моему, не сошло с лица удивлённое выражение), мгновенно выгнанный с телевидения. Талантливый актер Кевин Спейси, кинозвезда, лауреат «Оскара», в свое время назвавший Билла Клинтона «Сияющим светом». Некий артист Рэпп заявил, что тридцать лет назад, когда Рэпп был еще подростком, Спейси к нему приставал. Спейси тут же сняли с роли в его новом фильме, вырезали все отснятые с ним сцены и заменили его другим актером. Карьера его окончена. Рэппа он не помнит. В список виновных, который рос с каждым днем, были подвёрстаны и Сильвестр Сталлоне, и Дастин Хоффман, и еще десятки имен. Растёт этот список и до сих пор. Конечно, «Нью-Йорк таймс» получила приказ начать охоту. От кого персонально? Кто это оплатил? Может быть, когда-нибудь это станет известно. Но понятно стало главное. Дело вовсе не в защите женщин. Решили развернуть грандиозную кампанию против «сексуальных хищников» в расчёте на то, что, чем она будет грандиознее, чем «беспристрастнее и беспартийнее», тем легче будет добраться до главной мишени всего этого: до президента нашей страны. Прежде чем впрямую упомянуть Дональда Трампа, организовали массовый разгул ненависти женщин против мужчин. В Америке, с ее традициями феминистского безумия, это было не так уж трудно. Недавно Карлсон, ведущий программы «Фокс ньюс», разговаривал в эфире с какой-то прогрессивной девушкой, которая жаловалась, как ее оскорбляет господство в языке слова man – «мужчина». Даже название города Manchester причиняет ей страдание. А в Канаде одна прогрессистка недавно произносила речь про то, что только материнская любовь спасёт человечество. Среди ее слушателей была одна важная политическая особа. Этот деятель вежливо остановил ораторшу и посоветовал ей вместо слова «человечество» - mankind – ведь оно образовано от того же «мужчины» - употреблять слово peoplekind - «людство». «Так будет более включительно». Ораторша восторженно благода-

и вокруг Размышления о современном одичании рила за поправку. «Ну, мы все должны учиться друг у друга», - скромно опустив ресницы, ответил деятель. Это был руководитель 30-миллионного канадского людства, прогрессивный премьер-министр страны Трюдо. В США мгновенно сколотили массовое движение женщин под превосходным названием Me Too – «Меня Тоже». Каждый день его членши вспоминают о том, как их тоже хватали за неположенные места, делали им неприличные намёки или «заставляли делать то, что я не хотела». Как пьяные вакханки, они без устали набра-

шийся молодой сотрудник Ассамблеи штата поведал, что Гарсия звонит ему по телефону и на очень понятном языке объясняет, какие его сексуальные действия ей желательны. Наконец, третий человек, лоббист, был уволен Гарсией после того, как воспротивился ее желанию, чтобы все сотрудники развлекались вместе с ней игрой в бутылочку. Разумеется, очередь разоблачений движения «Меня Тоже» довольно быстро дошла до Трампа. Сперва какаято стриптизёрша и девица из «Плейбоя» рассказывали, как он с ними спал

сываются на все новых и новых мужчин, раздирая их в клочья. Мой любимый эпизод этого движения связан с Кристиной Гарсия. Госпожа Гарсия, 40-летняя дама с жизнерадостной улыбкой, уже пять лет является законодательницей, членом Законодательной Ассамблеи Калифорнии от Демократической партии. Она рано приобщилась к политическому активизму и в возрасте 17 лет уже активно боролась против «поправки 187». Это был закон, за который проголосовали жители нашего штата. Он запрещал предоставлять нелегальным иммигрантам бесплатную медицину, образование и прочие блага. Борьба дала результаты – поправку выбросили в мусор как антиконституционную. В движении «Меня тоже» Гарсия проявила исключительную активность, защищая женщин от поругания развратными мужчинами, которых она клеймила почём зря. Недавно, однако, она сообщила, что удаляется в неоплачиваемый отпуск на неопределённое время, пока не закончится расследование. О каком расследовании идет речь? Сперва ее помощник Ферро сообщил, что его начальница в пьяном виде неоднократно хватала его руками за неположенные места. Затем не назвав-

десять лет назад. На сегодняшний день эти две стушевались, их место заняли более приличные дамы в количестве 22 штук. Можно не сомневаться, что их число дойдёт до ста, а то и до тысячи. Обвинения такие. 27 лет назад - запустил пальцы под юбку. 20 лет назад – участницы конкурса красоты переодевались, он вошёл к ним в уборную и нахально посмотрел… 20 лет назад – саму обвинительницу не трогал, но смотрел в ресторане на других женщин и спросил ее, с кем ему переспать. 12 лет назад – в лифте Башни Трампа крепко пожал руку, потом поцеловал в щеку и губы. 11 лет назад - на турнире гольфа сидели рядом, обнял и поцеловал в щеку без разрешения. Потом звонил, пытался пригласить на обед. 11 лет назад - просматривал участниц конкурса Мисс США. Смотрел грубым взглядом, «как будто мы мясо». 20 лет назад - летели рядом в самолете. Схватил за грудь. Все это называется сексуальными нападениями. Одна из дам уже подала на Трампа в суд за то, что он сказал, будто она врёт. Против этого психопатического позорища выступили сто француженок во главе со звездой Катрин Денев. В (левой) газете «Ле Монд» они опубликовали свое заявление, осуждаю-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

щее движение «Меня Тоже» за то, что оно «создает обстановку тоталитаризма». Изнасилование – это преступление, и половое насилие нужно разоблачать, но сейчас все перевернулось вверх дном. Грубоватые заигрывания – это не агрессия, говорится в заявлении. Если тебя трогают за колено, пытаются поцеловать или заводят разговор на интимные темы – это не сексуальное нападение. Заявление, конечно, не будет иметь никакого эффекта. Левые не успокоятся, пока не уничтожат Трампа. В университете Сан-Диего некто, называющий себя профессором общественных наук, только что собрался читать студентам курс под названием: «Трамп: импичмент, смещение с поста или судебный приговор?» Как ни странно, руководство университета этот курс запретило и заменило его историей импичментов всех американских президентов. Но не успокоятся они все равно. Воздух Америки отравлен угаром ненависти, в нем все труднее дышать. Но, чтобы отвлечься, можно пойти в кино! А как же! Известный ирландский сценарист и режиссер Мартин Мак-Донаг сделал фильм про Америку – «Три рекламных щита на окраине Эббинга, штат Миссури». (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri»). Героиню, Милдред Хейс, играет Фрэнсис Мак-Дорманд. Ей 60 лет, она жена Джоэла, одного из братьев Коэн. В 1996 году получила «Оскара» за роль беременной полицейской в черной комедии Коэнов «Фарго», потом имела три номинации за другие роли. Действие происходит в маленьком городке. У Милдред страшное горе. Ее дочь изнасиловали и убили. Она арендует три рекламных щита, стоящих вдоль шоссе, и помещает на каждом по надписи: «Насиловали, когда убивали». «И никто не арестован». «Как же так, шеф Уиллоуби?» Шеф полиции, как всем известно, смертельно болен, у него рак, но он ходит на службу. Милдред является в участок и пристаёт к его молодому и глупому помощнику Диксону с вопросом: «Что, всё занят - пытаешь ниггеров?» Диксон так глуп, что поправляет ее – надо говорить не «пытаешь ниггеров», а «пытаешь меньшинства», иначе это не политкорректно, но никого он не пытает. Шеф Уиллоуби пытается успокоить Милдред. Но ясно, что от него толку не будет. Он кашляет и обдаёт ее кровью. Нет толку и от священника, который ее утешает. Милдред прямо в лицо сравнивает его с бандитами – как они выгораживают друг друга, так и католическая церковь защищает своих педофилов. Не всем в городе нравятся надписи на щитах. От кого-то Милдред узнает, что их не одобряет Толстый Дантист. Она приходит к нему как бы на прием, садится в кресло, а когда он включает бормашину, вырывает у него сверло и просверливает ему ноготь на большом пальце руки. Дантист испускает дикий вопль. Будет знать, как критиковать скорбящую мать… Мак-Дорманд – хорошая характерная актриса. Но чем дальше, тем монотоннее становится ее игра. Она должна изображать Фурию – и больше ничего. Это она и делает. Она даже не мстит – она вымещает на всем мире свое горе. Дурачок Диксон приходит к тем, кто сдал Фурии щиты, и швыряет одного из них в окно, тот вылетает в дожде осколков. В ответ Фурия ночью забрасывает полицейский участок коктейлями Молотова и сжигает его дотла. Ее не арестуют, потому что ей обеспечивает алиби местный карлик: говорит, что провел с ней ночь. На пожаре случайно оказывается Дурачок, сильно обгорает и попадает в больницу, где лежит выброшенный им из окна, весь забинтованный, как мумия. Обгорелый и Порезанный беседуют, о чем, не помню. Все это постепенно приобретало для меня характер бессмысленного бреда. Считается, что автор Мак-Донаг –

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мастер диалогов. Вот любовный диалог между шефом полиции и его женой. «Как ты меня здорово (утрахал) ночью, какой у тебя мировой (член)» -говорит жена. Вместо слов в скобках она употребляет более сильные выражения. Шеф счастлив и шутливо спрашивает подругу жизни: «Это что, цитата из классика? Из Шекспира?» «Из Оскара Уайльда», - так же шутливо отвечает жена. Затем шеф отправляется в конюшню, бормочет с улыбкой «Из Оскара Уайльда», натягивает на голову мешок и пускает себе пулю в лоб. Но в полиции все будет в порядке, потому что туда прислали нового шефа, и он афроамериканец, это гарантия, что дело пойдет. Он сразу выгоняет с работы Дурачка. А вот Милдред вспоминает свою последнюю беседу с дочерью. Дочь, растрёпанная девица, собирается на вечеринку и хочет взять машину матери. Мать ей отказывает. «Сука,- говорит дочь. – Вот пойду пешком, и пускай меня изнасилуют». «Верно,- отзывается мать, - пускай». Тогда дочь называет маму «п..дой». «Никакой п..ды чтоб здесь не было!» - восклицает мать. «А, значит, ты уезжаешь?» - парирует дочь. В зале весёлый смех. К финалу Дурачок исправляется. В город приехал неприятный парень, который рассказывает своему приятелю в ресторане, как он кого-то изнасиловал. Дурачок слышит этот разговор и решает, что это и есть убийца дочери Милдред. Он затевает с парнем драку, нарочно вымазывается его кровью (это ведь образец ДНК) и представляет ее новому шефу в полицию. Но выясняется, что ДНК не совпадает, а насильник, как сообщает шеф, конечно, американский солдат, воевавший на Ближнем Востоке. Негодяй отбывает в штат Айдахо. Туда же вслед за ним отправляются помирившиеся Фурия и Дурачок. Будут, вероятно, расследовать его преступление против другой женщины. Уж не знаю, найдут ли они там бормашину, чтобы, если понадобится, посверлить ему ногти. На сайте «Гнилые помидоры» одобрение рецензентов – 94 процента. Фильм уже получил десятки премий, в том числе британского «Оскара» как лучшая картина, был выдвинут на семь «Оскаров» американских. Шесть процентов критиков, которые смотрели не шедевр, а тот же фильм что и я, называют его пародией. Сравнивают Фурию с 79-летней негритянской конгрессменшей Максин Уотерс, известной своей патологической ненавистью к Трампу и «расистской Америке». Жалеют, что так много актеров в наши дни покупаются на дешёвые банальности о «социальной справедливости». Пишут, что уже за одно сравнение католической церкви с бандитами актрисе дадут «Оскара». На фестивале в Венеции все ее злобные монологи встречали аплодисментами. Замечают, что в фильме масса «юмора висельников» и жуткой мрачности, но вот правды явная нехватка. Один критик назвал картину каталогом ненависти к Америке, а персонажей – не людьми, а рекламными щитами. Триумф картине был обеспечен. Фрэнсис Мак-Дорманд (Фурия) получила «Оскар» за лучшее исполнение женской роли. Сэм Рокуэлл (Дурачок) завоевал престижный «Оскар» в номинации «лучшая мужская роль второго плана» . Обеспечены были «Оскары» и другому фильму – «Форма воды» (Тhе Shape of Water). Его сделал обожаемый в США и живущий здесь мексиканский сценарист и режиссер, 53-летний Гийермо Дель Торо. По профессии и по призванию он гримёр. Учился спецэффектам у мастера, работавшего на «Экзерсисе». По-настоящему его интересует изготовление всяких замысловатых изделий, а вокруг них он потом наворачивает какие-нибудь фантастические сюжеты. Дель Торо вполне преуспел бы в Советском Союзе. У него исключительно развито чувство политкоррект-

ности, он всегда знает, что лягнуть, а куда лизнуть, и сюжеты его обязательно выдержаны в прогрессивном духе, так что не придерёшься. Действие фильма происходит в Балтиморе в 1962 году. Идет холодная война, что позволяет показать Россию в нужном сегодня духе – как злую силу (Трампа ведь нам навязала!) Молодая латина Элиза, немая от рождения, работает уборщицей в секретной, зловещей военной лаборатории, где начальник – на редкость неприятный полковник Стрикленд. Друзья у нее – сосед, пожилой художник-гей, и сослуживица – чернокожая уборщица. По анкетным

ганием по коридорам и стрельбой, когда русские приканчивают своего агента, монстр приканчивает полковника, а Элиза с возлюбленным убегают из лаборатории, прыгают в канал, монстр быстренько сооружает ей жабры, и они уплывают навстречу новой счастливой жизни. Любопытно, как перевёрнута здесь вверх ногами логика привычных человеческих сказок. И в «Аленьком цветочке» («Красавица и Зверь»), и в «Царевне-Лягушке» чудовища – на самом деле люди, превращённые в монстров злыми силами. Любовь возвращает им человеческий облик и нор-

данным, как видим, вполне проходят проверку на прогрессивность. Каждое утро Элиза варит себе яйца вкрутую и мастурбирует в ванне. Это тоже положительная черта. В ящике с водой в лабораторию доставляют «экземпляр». Это и есть главное изделие Дель Торо - существо, выловленное где-то на Амазонке. Там туземцы поклонялись ему как богу. Зачем оно нужно лаборатории, остается неясным. Но его приказано подвергнуть вивисекции. Существо этого не хочет и для начала откусывает полковнику два пальца. Есть в лаборатории и русский шпион по фамилии Гофштеттер. Его русские хозяева, которые носят широкие штаны, сносятся друг с другом при помощи паролей, и с диким трудом выговаривают русские слова, тоже хотят прикончить существо, что и поручают своему Гофштеттеру. Но он их не слушается. Элиза с друзьями решают спасти существо. Дель Торо вложил в него много труда и гордости. Это двуногая жуткая амфибия. Актера обклеили чешуёй с головы до ног, оставили свободным только рот ( «Для поцелуев»,- объяснил режиссер). Глаза у него зеленые, выпученные, на лапах когти, по хребту проходит гребень в острых зазубринах. Говорить не может, мычит, но может исцелять раны. Дома у Элизы съедает кошку художника. Между «экземпляром» и Элизой возникает роман. Поцелуев мы, слава Богу, не видим. Но видим, как Элиза, привезя похищенное чудовище к себе домой, помещает его в ванну, сбрасывает одежду и в соблазнительно голом виде залезает туда же. К счастью, задёргивает за собой занавеску. Затем разворачивается финал с бе-

мальную человеческую природу. Ихтиандр у Беляева – нормальный, красивый человек, просто умеет дышать под водой, как с аквалангом. У Дель Торо же сексуальный союз женщины и кошмарной амфибии превозносится как нечто восхитительное. На сайте «Гнилые помидоры» одобрение критики – 92 процента, зрителей – 77 процентов. Предлагаю два мнения рецензентов читателям на выбор. «Это романтичное, возвышенное произведение, интереснейшее как в эмоциональном, так и в интеллектуальном отношении». Себастьян Завала-Кан, «Сен-Луи Диспетч», рецензия написана на испанском языке. «Чем больше я старался найти во всем этом хоть какой-то смысл, тем больше видел, что это чокнутая идиотская чушь». Рекс Рид, ведущий критик «Нью-Йорк Обзервер». Фильм осыпан разными премиями, так же как «Три щита», и был выдвинут на тринадцать «Оскаров». Итак, 4 марта премию Киноакадемии в номинации «Лучший фильм» получила «Форма воды» режиссера Гильермо дель Торо. Не удивительно, что сам Гильермо дель Торо также получил «Оскар» как лучший режиссер. У вышеназванных главных претендентов был серьезный соперник. Это картина под названием «Убегай» (Get Out), сделанная начинающим молодым режиссером Джорданом Пилом в жанре фильма ужасов. Она получила уже 99 премий – и от критиков, и на фестивалях, и от гильдий. Сюжетик несложный. Белая девушка Роза привозит своего чернокожего бойфренда Криса домой, знакомиться со своими родителями. Мама у нее врач-гипнотизер, папа – нейрохирург,

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

есть еще и брат. На шоссе Крис с Розой задавили оленя, подоспел полицейский, и мы видим, как тяжело живётся афроамериканцу в Америке. Хотя машину вела Роза, коп требует у Криса удостоверение личности. Ну, просто не продохнуть от угнетения. Семья Розы любезно принимает Криса. Есть у них и двое чернокожих слуг, муж и жена. Немножко чем-то странные. Чтобы не мучиться с пересказом этой истории, сообщим сразу. Роза заманивает молодых черных людей в этот дом. Здесь их гипнотизируют, затем папа под наркозом вскрывает им черепа и извлекает оттуда их мозги, которые выбрасывают. А в освободившиеся черепа вкладывают мозги пожилых белых людей, желающих получить крепкие негритянские тела. Такую операцию раньше проделали с дедушкой и бабушкой Розы. Чернокожие слуги, муж и жена – это на самом деле они и есть. Мама Розы начинает гипнотизировать Криса, позвякивая ложечкой в чайной чашке. Поначалу кажется, что он будет очередной жертвой, но не тут-то было. Через несколько дней он догадывается, в чем дело, затыкает уши ватой, чтобы не слышать звяканья ложечки, а потом зверски убивает и папу, и маму, и брата (протыкая его насквозь оленьими рогами), и благополучно спасается. Роза тяжело ранена и, наверно, тоже получит по заслугам. Эта бездарная, претенциозная и преступно расистская стряпня негритянского автора была выдвинута на «Оскаров» за лучший фильм, актера, режиссера и сценарий. В результате автор сценария фильма «Убегай» Джордан Пил получил премию «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». Лично я оскаровскую церемонию не смотрю уже года три, с тех пор, как искалечили Академию кино. После кампании «Оскар слишком белый» в Академию срочно впихнули больше двух тысяч новых членов по расовому признаку, и она превращена в левацкое сборище мало кому известных кинодеятелей. Вместо того, чтобы смотреть «Оскар» по телевизору, можно было пойти в кино на совсем, совсем новый фильм. Его сделал Рауль Пек, «человек, преданный идее социальной справедливости и серьезного кинематографа», как пишет ведущий критик «Лос- Анджелес таймс» Кеннет Теран. Эту преданность он доказал своими предыдущими фильмами «Лумумба» и «блестящим, номинированным на «Оскара» документальным фильмом «Я не ваш негр» про чернокожего писателя Джеймса Болдуина». Пек – негр, родился на Гаити, потом его семья убежала от Дювалье в Конго. Папа работал одно время в ООН. Пек учился в Европе и в Америке. Киношколу окончил в Западном Берлине. В Нью-Йорке был водителем такси, а на Гаити в 1996-1997 году – министром культуры. Его новая картина рассказывает о знакомстве и дружбе двух молодых белых людей в Германии, в 19-ом веке. Их играют известные немецкие актеры. Один герой киноленты – журналист, пламенный защитник угнетённых – например, бедных крестьян, на которых нападают прусские кавалеристы, обвиняющие их в краже леса. Другой – сын богатого владельца текстильной фабрики, но хороший человек. Одного зовут Карл, другого Фредди. «Оба не только верили в научный анализ, основанный на фактах, - пишет Кеннет Теран, - но были также сторонниками прямого действия, и все это привело к написанию ими «Коммунистического манифеста», что и является кульминацией фильма. Это фильм о двух молодых людях, и о том, как они изменили мир». Как они изменили, мы знаем и без Пека. Вы уже догадались, что фильм называется «Молодой Карл Маркс». Он идет довольно широко. Вот мы и дожили.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Лев РОЖАНСКИЙ

Западный Берлин. Май 1962 года. Молодой кинорежиссёр Франц Бааке работает у себя дома. Он продумывает план рекламы нового фильма американской киностудии MGM «Туннель 28».

друг звонок в дверь. Открывает и видит трех парней примерно его возраста – двое итальянцев и один немец. Они отказываются себя назвать и предупреждают, чтобы он никому не рассказывал о них. Не хотелось бы ему, спрашивают они, своими глазами увидеть настоящий туннель и даже сделать фотографии? Он, конечно, заинтригован и дает согласие. Ему завязывают глаза, сажают в машину, и вот они уже спускаются в какой-то подвал, а затем и в туннель. «Бааке был потрясён профессионализмом, - рассказывает американский историк Грег Митчелл в своей книге “Туннели” (The Tunnels: Escapes under the Berlin Wall and the Historic Films the JFK White House Tried to Kill. By Greg Mitchell/Crown, New York), потрясён подсветкой на потолке и крепкими деревянными подпорками. С другой стороны, полумрак, лужи воды на земле – по его словам, “страшновато”. Он чувствовал, как его сердце колотилось, когда он прополз несколько футов от входа, чтобы щёлкнуть последний из нескольких десятков снимков. Он сказал им тогда, что у его друга есть фотолаборатория, где он может проявить плёнку. Туннельщики ответили, что по причинам безопасности они поедут вместе с ним. Бааке проявил плёнку и сделал несколько отпечатков. Поскольку он видел в этих студентах идеалистов и поддерживал их миссию, то отдал им фотографии и негативы бесплатно». Берлинскую стену власти ГДР начали возводить 13 августа 1961 года. А как еще можно было остановить поток уходящих на Запад сограждан – экономический бум в ФРГ показывал им, чего они никогда не дождутся, оставаясь на Востоке. «Знаете ли вы, - говорилось в популярном анекдоте, - что Адам и Ева были жителями Восточной Германии? Одежды нет, одно яблоко на двоих, и их уверили, что они живут в раю». С конца 1940-х по 1961 год 2,8 миллиона восточных немцев перебрались в Западную Германию. Соответственно и население Западного Берлина на 1961 год вдвое превосходило Восточный сектор города. К тому же 60 тысяч жителей последнего ежедневно переходили границу для работы и учёбы в Западном Берлине, и, разумеется, многие там и оставались. Политические деятели наблюдали за ситуацией с тревогой. Президент Джон Кеннеди в узком кругу отметил: «Хрущёв теряет Восточную Германию. Он не может этого допустить. Если Восточная Германия уйдёт, то за ней последуют Польша и вся Восточная Европа. Ему надо будет сделать что-нибудь, чтобы остановить поток беженцев. Возможно, выстроить стену. И мы не сумеем предотвратить это». Хрущёв тем временем заверил Ульбрихта: «Когда границу закроют, американцы и западные немцы будут счастливы». И Никита Сергеевич оказался прав. Естественно, Стена подняла общественное мнение на дыбы. Но в политическом плане напряжение спало. «Возведение Стены, - утверждает Грег Митчелл, - похоже, сигнализировало, что Советы распрощались с планами захватить весь город, удовлетворившись на данный момент укреплением своего контроля над Восточной Германией». Луиджи (Джиджи) Спина, Доменико (Миммо) Сеста и Вольфхардт Шредтер, навестившие упомянутого выше кино-

режиссёра Франца Бааке, были флухтхельферами (Fluchthelfer), т.е., они помогали людям бежать из Восточного Берлина в Западный. Все они были студентами западноберлинского Технического университета, и среди их друзей многие оказались разделёнными со своими семьями. Совершить побег пытались поразному: и через Стену под пулями перебирались, и по канализациям, и вплавь через Шпрее, и фальшивые паспорта шли в ход, но чем дальше, тем непреодолимее и рискованнее для жизни становились препятствия. Стали копать и туннели – они были лучше для переправы на Запад пожилых лю-

– ключ от него Сеста украдкой скопировал. Копать следовало из Западного сектора в Восточный. Примерная длина туннеля – 120 метров, и около 90 из них приходилось на Восточный Берлин. Ширину входа рассчитали в 2 метра, глубину от 4 до 6 метров. Размеры самого лаза были метр в ширину и столько же в высоту. Все это должно было занять у них не меньше двух месяцев. Дальше начинались проблемы с поиском других добровольцевдиггеров, со снабжением – от инструментов до досок для пола и подпорок, и, разумеется, нужны были деньги. Джиджи с самого начала подумывал о

Туннельщики

В тени Кубинского кризиса 1962 года

дей и детей, и именно этот вариант выбрала троица. Они подобрали маршрут, пересекавший границу в районе улицы Бернауэр: конец его был в Западном секторе, в полуразрушенном во время войны пятиэтажном здании, в котором сейчас находилась фабрика, производившая соломинки для коктейля. Они спросили хозяина, нельзя ли им будет снять нижний этаж и подвал для репетиций джаз-ансамбля. Не травите мне эти байки, отмахнулся тот. Я сам из Дрездена, и все мое дело отняли коммунисты, вот и пришлось все начинать с нуля. Он разрешил им пользоваться подвалом столько, сколько им надо, и денег за это не взял, равно как и за электричество. К радости диггеров там было немало комнат, где они могли бы спать, сушить грязную одежду, перекусывать и складывать выкопанную землю. На востоке же входным пунктом в туннель стал многоквартирный жилой дом, опять же, с подвалом

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

том, чтобы снять их работу на плёнку и договориться с какой-нибудь телекомпанией об авансе. Продолжением этой мысли и стал визит к Францу Бааке. 27 мая Сеста, Спина и Шредтер встретились с Пирсом Андертоном, корреспондентом американской компании NBC. Они показали ему на карте, где должен проходить туннель, рассказали об оборудовании, которое им необходимо приобрести, и сообщили, что для завершения проекта им необходимо 50,000 долларов. Андертон попросил показать ему туннель – и был впечатлён. Лаз уже почти подходил к Стене, в подвале высилась гора выкопанной земли, диггеры работали в три восьмичасовые смены. В самом туннеле они проложили стальной рельс, по которому можно было катать небольшую тележку с резиновым колесом. В нее диггер, пробивавший туннель дрелью, перекладывал землю, затем дёргал за верёвку, и стоявший у входа лебёдкой вы-

www.panorama-e.com

тягивал тележку, земля перегружалась в тачку и вываливалась в одной из комнат подвала, тележка возвращалась копающему и так далее. Андертон сказал, что он заинтересован в проекте, но должен получить согласие своего босса в Нью-Йорке. Он как раз должен был уехать туда (на собственную свадьбу) и обещал решить вопрос незамедлительно. Так и получилось – непосредственный начальник Андертона Реувен Франк, давно мечтавший снять сюжет о беженцах из Западного Берлина, принял идею на ура, но санкционировал в качестве аванса только 7,500. Он предупредил Андертона держать все в строжайшем секрете – телефоны в Берлине прослушивались и переговариваться можно было только кодовыми словами. В самой же NBC Франк поставил в известность о проекте только вице-президента Уильяма Макэндрю, но ни юристы компании, ни даже ее президент об этом пока ничего знать не были должны. Франк опасался не только того, что о сенсации могут прознать конкуренты, – правительство США не приветствовало никаких шагов, которые могли бы повлиять на стабильность в Берлине, а, в конечном счете, и в Европе. Государственный секретарь Дин Раск прессу не любил. «Слишком часто, - продолжает в том же духе автор книги «Туннели», - журналисты наносили вред американской политике только для того, чтобы погнать волну. В этом смысле они не были патриотами и отказывались принимать во внимание большую картину. Да, общественность имела “право знать”, но, с точки зрения Раска, оно должно было быть подчинено праву официальных лиц вести бизнес ответственно, т.е. втёмную. Он никогда не мог взять в толк, почему если журналист вытянул какой-то секрет из Госдепа и передал его русским, то его по справедливости заклеймят как предателя, но если он напечатает об этом в газете, то станет претендентом на Пулитцеровскую премию». С этой перспективы, участие американцев в беженских проектах из одного Берлина в другой было чревато непредсказуемой реакцией Кремля и международными осложнениями. И американские дипломаты, следуя установке на «сдержанность» в освещении соответствующих фактов, эффективно поддавливали на свою прессу. Так был пресечён, например, аналогичный описываемому, план CBS. Вот отрывок из телеграммы, направленной 7 августа 1962 года лично Раском главе американской миссии в Берлине: «Сегодня вечером я видел Кларка (президент CBS), и он согласился отменить участие CBS в туннельном проекте. Между тем имеются доказательства того, что эта проблема в течение некоторого времени являлась предметом обсуждения между Шорром (корреспондент CBS в Берлине) и головным офисом. Меня тревожит то, что столько людей посвящены в данный проект... Необходимо срочно рассмотреть шаги для уведомления восточных немцев, вовлечённых в проект, о высокой вероятности того, что секретность нарушена и они попадут в ловушку... Вам также следует подумать о незаметном наблюдении над данным районом, с тем, чтобы гарантировать отсутствие фотографов и прочих возле выхода из туннеля». (Проект, о котором упоминает Раск, и в самом деле потерпел неудачу, поскольку в команду туннельщиков был внедрён агент Штази, министерства госбезопасности ГДР.) Когда туннель на улице Бернауэр уже пересёк границу Восточного Берлина, случилась крупная неприятность: с потолка, правда, еще перед границей стала обильно сочиться вода. Она собиралась на полу, сантиметров пять и больше глубиной. Копание пришлось остановить. Через контакты в пожарной охране удалось обзавестись насосом и шлангом. Откачанную воду

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама выливали в канализацию, работали без продыха, но уровень воды на полу продолжал расти. Стало очевидно, что где-то наверху прохудилась труба и без помощи городских служб (слава Богу, что повреждение было на западноберлинской территории!) не обойтись, что означало очередную проблему для безопасности проекта. Но им удалось решить этот вопрос, практически избежав огласки, – представитель Ведомства по охране конституции (одной из спецслужб ФРГ) в Западном Берлине переадресовал их к своим коллегам-американцам, которые связались с мэрией, и вскоре в предполагаемом месте аварии появились рабочие и начался ремонт. Только когда поломка была устранена, удалось приступить к ликвидации ущерба – необходимо было откачать воду (даже с электрическим насосом на это могло уйти много дней), доски на полу отслоились и практически плавали, и все должно было высохнуть. С другой стороны, диггеры получили шанс немного передохнуть. Между тем, все их передряги снимались на плёнку – по договору с NBC. И сам Пирс Андертон, и двое его операторов регулярно спускались под землю. Сначала о сотрудничестве с американской телекомпанией знали не все диггеры. Руководящая троица пеклась о секретности, хотя наличие в сделке денег впоследствии станет предметом раздоров между ними. В сентябре прокладка туннеля наконец возобновилась. Настроение было приподнятым, завершение работ виделось скорым, единственно, что беспокоило диггеров, – как бы вновь не протекло сверху. Но – где тонко, там и рвётся. Сначала закапало, потом стало подтекать, а они уже были в восточном секторе, кто им будет здесь трубы ремонтировать... Только один плюс – все-таки воды было пока не так много, останавливаться не имело смысла, но что имело смысл – это укоротить маршрут, чтобы быстрее закончить туннель. И они стало искать новое место для входа в него. На совещании в Белом Доме обсуждали информацию о прибытии советских ракет земля-земля на Кубу. Госсекретарь Дин Раск высказался в том плане, что остров необходимо окружить блокадой, чтобы возможно сильнее ослабить режим Кастро перед высадкой американских войск. Министр обороны Роберт Макнамара стоял за то, чтобы провести операцию незамедлительно. Наиболее хладнокровным был самый молодой участник совещания – президент Кеннеди. «Причина, по которой мы этого не делаем, - сказал он, - состоит в том, что тогда они (Советы) постараются заблокировать Берлин». При организации подобных побегов инструктаж беженцев и доставка их в нужное место поручались курьерам – это были, как правило, жители Западного Берлина, которые могли свободно проходить в столицу ГДР и выходить из нее. Именно одному из таких курьеров удалось найти многоквартирный дом по адресу Шёнхольцер 7, который хотя и стоял ближе к границе, но рядом с ним регулярно передвигались армейские и полицейские патрули. Вероятность того, что большая группа незнакомых людей, взвинченных, озирающихся по сторонам, с детскими колясками у некоторых, может обратить на себя внимание, была высока, но лишнего времени у диггеров уже не было – вода в туннеле медленно, но верно прибывала. 13 сентября они по их расчётам вышли под искомый дом. «Теперь перед ними стояла трудная задача, - рассказывает Грег Митчелл, - используя лом и лопаты, рыть вверх под углом 45 градусов до тех пор, пока они не наткнутся на что-то твёрдое. И они сделали это – послышался громкий лязг, и у них сразу стало легче на душе». Теперь надо было готовиться к решающему броску назавтра – вскрытию

туннеля, размещению дежурных в специальных нишах, устроенных вдоль него, с тем, чтобы запаниковавшие беглецы, в том числе совсем маленькие дети (которым перед этим рекомендовалось давать полтаблетки снотворного), могли сдвинуться в сторону и не загораживать дорогу тем, кто полз следом. Руководители проекта в свою очередь ждали на выходе в западном сек-

пропаганде материал для использования против Западного Берлина». Эту позицию поддержало и посольство ФРГ в Вашингтоне. Вечером того же дня Макэндрю, Франк и корреспондент NBC при госдепартаменте Эли Абель были приняты госсекретарем Дином Раском. Последний указал, что фильм о туннеле может противоречить национальным ин-

торе – они принимали беглецов и провожали их до машин. И еще – они заранее известили о своем плане Пирса Андертона, а тот отправил кодированное сообщение в Нью-Йорк Реувену Франку. Вечером того же дня в офисе NBC Франку показали часть отснятого материала, а всего было использовано более трех с половиной километров плёнки. Он был на седьмом небе от восторга. «Это была история в процессе ее творения, cinéma vérité, с опасностью на каждом шагу, день за днем, происходящая прямо перед камерой, – нечто совершенно новое для телевидения, реалити-шоу, которые снималось на передовой линии Холодной войны». Первыми по лесенке на западной стороне туннеля поднялась Эвелина Шмидт, за ней вся ее семья – маленькая дочка Аннетта, муж Петер и его мать. Собственно говоря, Миммо Сеста и начал весь проект ради своего друга Петера. И далее наступила очередь других беглецов – мужья и жены, родители и дети, некоторых встречали родственники-диггеры. Переход начался после семи вечера, а закончился глубоко за полночь. Всего 27 человек. Просмотрев эмоциональные кадры выхода беженцев из туннеля, Реувен Франк позвонил в Нью-Йорк и предупредил своего босса Билла Макэндрю, что фильм займёт не 60 минут, как планировалось, а 90. Премьера была намечена на конец октября. Ему не терпелось приступить к редактированию и монтажу, но и в страшном сне он не мог себе представить, что настоящие проблемы для NBC только начинаются. 16 октября агентство UPI процитировало неназванного представителя Госдепартамента США, заявившего, что фильм «Туннель» «усложнит берлинскую ситуацию» и что этот фильм был снят NBC, «хотя компанию просили этого не делать». В самом Западном Берлине Эгон Бар, помощник бургомистра Вилли Брандта, позвонил одному из диггеров, Хассо Хершелю, с которым как-то встречался весной, и предложил потребовать от NBC не демонстрировать «Туннель». «Мы стараемся не провоцировать Советы и поддерживать спокойную ситуацию. Не забывайте, что в нашем городе четыре сектора, а вы только создаёте проблемы». 17 октября помощник госсекретаря по связям с общественностью Роберт Мэннинг позвонил Макэндрю и проинформировал его, что сенат Западного Берлина «настаивает на том, чтобы NBC отказалась от планов показа фильма по телевидению». По мнению сената, сообщил Мэннинг, фильм «предоставляет коммунистической

тересам Соединенных Штатов в данный момент. Это же фильм о человеческих свободах, вспылил Абель. Неужели госдепартамент полагает, что это не в наших национальных интересах? В этом споре важен контекст. 16 октября в Белом Доме президент Кеннеди созвал срочное совещание в связи с подтвердившимися данными о нахождении на Кубе советских ракет, способных нести ядерный заряд и способных поразить южную половину страны. Бомбить или не бомбить? Некоторые советники президента связали любой американский шаг с ответной реакцией СССР в отношении Берлина.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

Через день состоялось еще одно совещание. Как пишет Грег Митчелл, американский президент повторил свой аргумент, что нападение на Кубу означает, что Советы тут же «заграбастают» Берлин. Пожертвовать несколькими ракетами на Кубе стоит для них того, чтобы взять весь Берлин под свой контроль. И как только они его возьмут, «у всех будет ощущение, что мы своими руками отдали Берлин ради этих ракет». Вечером Кеннеди встретился с министром иностранных дел СССР А.А. Громыко. Естественно, что Громыко категорически отрицал присутствие советских ракет на Кубе, между тем как в верхнем ящике стола президента США лежали аэрофотоснимки, показывающие обратное. Уже за полночь Кеннеди принял решение – объявить блокаду Кубы, исходя из того что реакция Москвы на нее будет мягче, чем на открытую интервенцию. Кубинский кризис, как известно, в конце концов рассосался. Мир облегчённо вздохнул, и Берлин не был исключением. Улеглись и тревоги вокруг фильма «Туннель». Его демонстрация была назначена на вечер понедельника 10 декабря. В 8 часов 30 минут телезрители увидели первый кадр: вид Стены из офиса NBC. Вот и улица Шёнхольцер, дом № 7, гуляющие пешеходы. И голос диктора, повествующего о том, как почти два месяца назад к этому дому пришли люди, чтобы уйти на Запад. «Некоторые проделали дорогу в 200 миль. Это место было для них чужим... Они тихо спустились в подвал, затем по лестнице в лаз и оказались на 15 футов под землей. Там был туннель, менее трех футов в ширину и три фута в высоту. И по нему они ползли 140 ярдов к Западному Берлину и к свободному будущему. Некоторых детей надо было нести на себе. Меня зовут Пирс Андертон, Эн-Би-Си Ньюз, Берлин. И я рассказываю об этих людях и этом туннеле».

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству , открытки с ат DVD - •картины к о р п календари - ювелирные изделия слугам у м и • картины ш к ва - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D в о к о р с без озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Соня ТУЧИНСКАЯ

Сан-Франциско

В середине февраля мы (я и мой муж Серёжа) с нашими московскими друзьями (молодая супружеская пара Кристи и Денис) запоздало проехали по следам культового фильма 2004-го года режиссера и сценариста Александра Пейна “Sideways”*, в русском прокате - «На обочине».

«М

аленькие трагедии» маленького человека под прикрытием комического бытописательства на фоне одноэтажной Америки – так бы я решилась определить кредо режиссера-гуманиста, неисправимо сочувствующего и даже потакающего своим героям, что бы они там у него не вытворяли. Любите ли вы этот фильм, как люблю его я? То есть так, чтобы с годами не надоедало смотреть его снова и снова, зная, что каждый следующий просмотр ничего не изменит в смысле гарантированного наслаждения. Можете ли вы сходу и безошибочно назвать имя ресторана, у входа в который главный герой, страстный поклонник пинонуар, произносит свое сакраментальное «I am not drinking any fu..ing merlot!» ? Популярность этого фильма была такова, что глобальные продажи мерло, каберне и шардоне после выхода его в прокат пошли на спад. В то время, как для прославляемого Майлзом пинонуар, они резко увеличились во всем англоязычном мире чуть ли не на 20%. Не имеет значения, какую прибыль принесла продюсеру «На обочине» эта картина. Фильм этот культовый в том смысле, что одинаково любим как высоколобыми интеллектуалами, поклонниками заумного Артхауса, так и простодушными любителями action movies. В мировом синематографе фильмов, на которых сходятся и те и другие, как известно, не много. И «Sideways» – один из них. Он принадлежит к категории «дорожного кино» (road-movie). То есть, действие его происходит в дороге, а на ней, как известно много поворотов, таковые же возникают в душах странствующих героев, и они приезжают в каждый следующий городок не совсем такими, какими мы их оставили в предыдущем. Полюбив с легкой руки Александра Пейна его героев, мы захотели увидеть те же виноградники, городки, и закаты, что видели они; отобедать в тех же ресторанах и дегустировать калифорнийские вина в тех же wine tasting rooms, где это делали персонажи полюбившегося нам киношедевра. Той беспримесной радости и наслаждения, которые достались на нашу долю во время этого мини-путешествия, одному из его участников, вернее, участниц, оказалось недостаточно. Руководствуясь максимой Ионеско о том, что «важны только слова, все остальное – болтовня», она решила перевести «болтовню» увиденного в те самые «слова». Но для этого необходимы привязки к костяку происходящих в фильме событий. Посему, расскажем о сюжете ровно столько, сколько требуется для понимания, зачем нас – из СанФранциско, а наших друзей – из Москвы, понесло в винодельческий район графства Санта-Барбара. Итак, университетские приятели, Майлз и Джек, которые к своим сорока явственно ощутили себя на обочине жизни, устраивают себе «мальчишник» на дороге. Путешествие начинается в Лос-Анжелесе, где они садятся в старенький Сааб-кабриолет Майлза и направляются на север «отметить» конец холостяцкой жизни Джека, у которого через неделю назначена в ЛосАнджелесе свадьба с Кристин - девуш-

кой из состоятельной американской семьи с армянскими корнями. К началу путешествия оба героя, хотя и по-разному, один – сознательно, другой – подспудно, понимают, что жизнь зашла в тупик, что они давно уже пребывают… нет, не на обочине жизни, которую каждый из них как раз довольно активно проживает… Скорее, они, как автомобили на скользкой дороге, передвигаются по жизни юзом. Но так как невозможно запустить в прокат картину под названием «Юзом», удовлетворимся округло-благозвучным «На обочине». Это ничуть не помеха видеть, что герои фильма все больше теряют способность управлять своей жизнью так, чтобы она шла в желаемом направлении, а не давала внезапно боковой, или хуже того, задний ход.

сатель, он не может, в отличие от Джека, легко и спонтанно вступить в физический контакт с женщиной, хотя и был знаком с Майей раньше. Под стоны счастливых любовников из соседней комнаты, Майлз заводит с ней разговор об особых свойствах винограда, необходимого для производства его любимого пино-нуар. Он говорит, что этот сорт обладает особенно тонкой кожицей, и что для созревания его нужны не только калифорнийское солнце в сочетании с прохладным ночным ветром с океана, но и особое бережное и терпеливое отношение к нему виноградарей. И Майя безошибочным инстинктом проницает антропоморфность этого полного личной горечи рассказа. Она понимает, что Майлз говорит о себе. Хотя для рафинированного Майлза

ряю Кристин». Обмирающему от отвращения Майлзу удаётся «выкрасть» бумажник друга только потому, что в решающий момент внимание мужа ветреной подавальщицы всецело поглощено половым актом с нею. В оставшиеся от любовных похождений Джека время друзья, переезжая из одной винодельни в другую, играют в гольф и боулинг, обедают в ресторанах, вспоминают о прошлом, и выясняют отношения. Через неделю Майлз на своем намеренно-живописно разбитом Саабе привозит своего незадачливого друга с живописно же разбитой, якобы в дорожной аварии, физиономией к дверям дома его без пяти минут жены… На свадьбе Джека Майлз встречает свою бывшую жену и узнает, что она ждёт ребёнка от нового мужа.

Неделю наши герои разъезжают по винодельням графства Санта-Барбара, с каждым днём все больше осознавая разделяющую их пропасть, что чудодейственным образом не мешает их дружбе. Они «различны меж собой» неизмеримо больше чем «волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень». Сутуловатый низкорослый Майлз – эстетствующий энофил** и неудавшийся писатель, зарабатывает на жизнь учительством. От него ушла жена, которую он до сих пор любит, и это усугубляет его хандру. В полную противоположность ему, простоватый Джек - жовиальный голубоглазый гигант, счастливый обладатель сплошных белых зубов, чуждый рефлексии, депрессии и прочих интеллигентских штучек, свойственных его другу. Джек убийственно неотразим для неприкаянных женщин среднего возраста своим незатейливым обаянием вкупе с престижной в их же глазах профессией, хотя он давно прошёл пик своей карьеры и лишь время от времени подвизается в качестве актёра второсортных сериалов для домохозяек и пошлых телереклам. В путешествии по калифорнийским угодьям друзей ждёт встреча с двумя одинокими официантками — с тонкой, одарённой умением слушать и понимать другую душу Майей, которая берет в университете курс виноделия, и с ее бесшабашно-раскованной приятельницей, одинокой матерью и задорной мотоциклисткой Стефани. Джек устраивает в ресторане двойное свидание, которое завершается в доме Стефани для Джека - умопомрачительным сексом, для Майлза - мучительной неспособностью по-мужски ответить на интерес, явно проявляемый к нему Майей. Замученный комплексами и неудачами, брошенный любимой женой муж и отвергнутый тремя издательствами пи-

недельный загул – это в первую очередь бегство от своего опостылевшего «я», формально он важен ему посещениями wine tasting rooms, где проходит дегустация лучших вин из виноградников долины Санта-Инес. Ведь это единственное, в чем он, как тончайший знаток и ценитель, ощущает свое явное превосходство над другими. При этом он не замечает то, что видно другим: он медленно, но верно скатывается в банальный алкоголизм. Джек во время поэтического рассказа Майлза о свойствах дегустируемых напитков не вынимает изо рта жвачку, чем приводит своего друга в брезгливое негодование. Сходное чувство охватывает Майлза, когда неделю, предшествующую свадьбе Джека, он наблюдает последнего в неутомимых поисках объекта совокупления. Краткосрочный, остро-физиологичный роман со Стефани заканчивается для Джека переломленным носом. Его возлюбленная, узнав от Майи, (а та – от проговорившегося Майлза) о намеченной через несколько дней свадьбе в Лос-Анжелесе, умело превращает лицо вероломного любовника, обещавшего на ней жениться, в кровавую лепёшку. Временная неудача в любви не останавливает Джека. Буквально днём позже он не брезгует одноразовым соитием с толстухой-официанткой, в разгаре какового, по всем канонам комического жанра, его настигает внезапно вернувшийся домой муж. Голый, как из чрева матери, Джек в зябком предрассветном тумане пробирается в гостиницу через «страусиную ферму». На месте преступления» остались штаны Джека и его бумажник с обручальными кольцами в нем. «Спаси меня Майлз», - захлёбываясь от рыданий, говорит Джек. «Я знаю, что я полное говно, но я не имею права потерять Кристин. Я погибну, если я поте-

Дома у Майлза хранится раритетная бутылка бесценного «Шато Шеваль Блан» 1961 года. Он держит ее для какого-то совершенно особого случая. После свадьбы, вернувшись к себе в Сан-Диего, и понимая, что жена никогда уже не будет с ним, Майлз тайно проносит свое сокровище в соседний к дому фаст-фуд и под дешёвую закуску до дна опустошает бутылку. Это одна из самых гениальных по комическидраматическому эффекту сцен фильма. В спешке наполняя под столом один пластиковый стаканчик за другим, он еще не знает, что на автоответчике домашнего телефона его ждёт нежный голос Майи с сообщением, что она прочитала в рукописи его книгу… Однако, разбор художественных достоинств этой ленты, хотя они и неисчислимы, и имеется огромный соблазн неспешно, смакуя детали, о них поговорить, - такового рода разбор не входит в наши планы. Ведь дорога, на которую нам пора вернуться, осталась для наших героев позади. Как бы дико это не прозвучало из уст того, кто пускается в рассказ о поездке по винодельням, не в первый раз должна признаться, что «не употребляю». Единственное годное для меня вино – сладкий еврейский Манушевич, который можно, не опасаясь вредных последствий, подносить детям дошкольного возраста. Любое сухое вино вызывает у меня судорогу отвращения. В этом смысле, «пино-нуар» ничем не отличается для меня от «мерло», и оба два – от хлористого кальция. Вот таким окончательным и бесповоротным плебеем выросла я под присмотром своего патологически непьющего отца. На фронте он, 18–летний мальчик, отдавал свои положенные перед боем 100 грамм товарищам, и поэтому с ним все хотели дружить. А в послевоенном Ленинграде остался убеждённым

Пикник на калифорнийской обочине

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама трезвенником и после тридцати лет работы в среде необратимых алкоголиков «Красного Треугольника». Из сказанного плавно вытекают два вывода: Первый - такие гены не пропьёшь! Второй - о «волшебной силе искусства». Какой же степенью «заразительности», которую Толстой полагал первым признаком настоящего искусства, должно обладать игровое кино, чтобы подвигнуть на путешествие в совершенно чуждый ему мир виноделия тотально непьющего человека! Невзирая на то, что в моем лице пропадает идеальный «designated driver», никому не приходит в голову посадить меня на три дня за руль, хотя я и при правах. Мои спутники страстно любят жизнь, и потому в качестве шофёра предпочитают неутомимого дегустатора Серёжу - круглосуточно трезвой мне. И правильно делают! Еще одной интересной особенностью этой мини-экспедиции было то, что саму ее идею и маршрут для нее разработали не мы с мужем, а москвичи, не без нашей помощи «подсевшие» на фильм Александра Пейна буквально год назад, и к тому же, оба - прекрасные знатоки калифорнийских вин, так же, как и винных карт других регионов мира. Вот каким невообразимо компактным, уютным и взаимопроникаемым стал к 21-му столетию наш земной шарик. День первый. Встретив наших московских друзей в аэропорту Лос-Анжелеса на машине с легко запоминающимся русскому глазу номерным знаком «ЗАНУДА», двинулись по 101-му на север. После 12-часового перелёта, падающие от усталости и голода москвичи, не размениваясь на перекусы, дотянули до ужина в Малибу, в выбранном ими заранее ресторане «Moonshadows». Они разузнали, что его хозяин - выходец из Венеции, что и решило выбор в пользу этого элегантного заведения на берегу океана. Наши гости - искушённые знатоки интернациональной кухни. Любопытно, что заказ делает не Денис, прекрасно, хотя и немного книжно, говорящий по-английски, а Кристи, знающая язык в тех небольших пределах, которые позволяют ей довольно непринуждённо общаться с портье и официантами. В «Муншадоус» она смело вступает в диалог с официантом, расспрашивая его о блюде с диким названием “bouillabaisse”, и что интересно, официант ее понимает. Из окна ресторана нам довелось наблюдать океанский закат неправдоподобной красоты. Далее, продвигаясь по той же дороге, что и Майлз с Джеком, проезжаем городок Окснард, где по фильму живёт мать Майлза, и куда по пути из Лос-Анжелеса на север наши герои заезжают поздравить ее с днём рождения, что выливается в дружескую попойку с участием пожилой леди. Утром, протрезвев, герои отправляются дальше на север. Перед этим Майлз ворует из бельевого шкафа своей родительницы (трогательная деталь - наши матери тоже держали в белье свои сбережения) 300 долларов. Мы же, минуя Санта-Барбару, проезжаем прибрежный парк Гавиота. Здесь, на обратном пути в Лос-Анжелес, Майлз и Джек, сидя на скамейке у океана и подводя итоги поездки, делятся друг с другом выстраданной мыслью: «Прошла уже половина жизни, а мне нечего предъявить!» К вечеру достигаем городка Солванг, основанного в 1911 датчанами (история места имеет значительно более ранние корни), и получившего статус города в 1985 году. Это место поразительно напоминает благоустроенную деревню где-нибудь на севере провинциальной Европы. В прелестном Солванге 9 тысяч акров земли на 5 тысяч жителей. Все жилища и общественные здания, включая домик-сортир на главной улице, построены балками наружу – дань датской фахверковой архитектуре. В этом игрушечном городке бессчётное число стилизованных датских мельниц, 150 бутиков, больше 30 ресторанов и

15 гостиниц. В одной из них мы и находим трёхдневный приют, хотя Майлз и Джек остановились в соседнем городке Буэлтон в гостинице «Мельница», чем навсегда прославили ее. Возможно, что именно поэтому в ней не было мест. Но мы туда еще наведаемся. День второй. Завтракаем прямо напротив нашей гостиницы в том одноименном с городком ресторане, где в первое утро завтракали Майлз и Джек, и где на стенах висят кадры из фильма, снятые в этом заведении. Несмотря на тёплые солнечные дни, на дворе - середина февраля, а значит полное внесезонье. Судя по всему, именно оно причиной, что на улицах, в магазинчиках и ресторанах главные посетители - не туристы «всих языцей», а местные жители. Нам с Серёжей, давно живущим в клоаке многоязыкового мегаполиса, странно слышать вокруг беспримесно английскую речь и видеть преимущественно белые лица. Одетые в национальную датскую одежду официантки вослед сложному датскому омлету приносят датские же пончики с малинишным вареньем, красиво окаймлённые шариками домашнего мороженного. Это завершение завтрака. После этого «завтрака самоубийц» решаем пешком пойти на винодельню Калайра в Сант Инес, где состоялось знакомство героев со Стефани. Но пройти туда нельзя, можно только проехать. Едем. Персонал Калайры с удовольствием показывает нам точку съёмки той самой сцены знакомства, где Стефани и Джек положили друг на друга глаз. Стены заведения увешаны соответствующими кадрами из фильма. Трое моих спутников бесконечно долго дегустируют у прилавка какое-то особое Пино-Блан, а плебсу в моем лице покупают бутылку минеральной воды. Мне ничуть не обидно, я шатаюсь снаружи и любуюсь прекрасными видами, пока они наслаждаются своим пино… Далее, отправляемся в ресторан «Хитчинг Пост» в Буэлтоне, место завязки любовного сюжета фильма: еще до заселения в гостиницу, наши герои обедают в этом ресторане, где Майлза встречают как своего, так как он здесь завсегдатай. Появляется Майя, работающая тут официанткой. Майлз знакомит ее с Джеком. После ее смены они болтают за баром втроём, Майя ласково смотрит на Майзла. Джек убеждает его не терять с ней времени даром, но депрессивный Майлз, ссылаясь на усталость, уводит недоумевающего по его поводу Джека в гостиницу. Именно за обедом в этом ресторане Майлз советует Джеку отведать стейк из страусятины. «Хитчинг Пост» открывается в 5 вечера, и мы решаем потратить оставшийся до открытия час на посещение страусиной фермы, которая всего в 10 минут ходьбы. Ферма появляется в фильме дважды: отдельно кадры со страусами, а в другой раз, голый Джек, врываясь ранним утром в номер, рассказывает Майлзу, как он, спасаясь бегством от свирепого мужа официантки, чтобы сократить путь, бежал в гостиницу через ферму. Из специальных корзиночек кормим на ферме птичек, милых уродцев, нелепых, как смесь жирафа с индюком… Серёжа, который знает все и обо всем, говорит, что страусиное мясо не кошерное. Хотя мы не следуем кашрутным предписаниям так строго, как нам предписано, а ребята и вовсе не евреи, после посещения фермы совет Майкла отвергается единогласно. Уж больно пушистые у будущих стейков ресницы, смешно хлопающие над продолговатоблестящими глазами восточных красавиц. Наконец, обедаем в «Хитчинг Пост», удовлетворившись, кто бараньими рёбрышками, а кто перепёлкой на вертеле. Не надо даже упоминать, что мои спутники после вдумчивого изучения винной карты заказывают себе пиношмино, а потом, прямо по Майлзу, обсудив божественные свойства выпито-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

го, снова заказывают. Но я тоже не промах. Повторяю заказ на томатный сок и выхожу одна покурить. Раздача мелких пороков в этом мире уравновешена. Они пьют - я курю. За разговором с курящим собратом, узнаю, что никаких страусиных стейков в этом ресторане в помине нет. Ферму держат в чисто развлекательных целях. Человек он местный, из Солванга, знает, что говорит. Понимаете, к чему я? Хорошее кино действует как гипноз. Что вам ни покажут, тому вы безоговорочно поверите. В состоянии, которое в народе называют «и сыт и пьян», переходим на соседнюю парковку, чтобы увидеть еще один из ресторанов фильма - «Эй Джей Спёрс». Здесь снималась сцена, где уже избитый Стефани Джек обнаруживает внимание к себе той простоватой толстухи-официантки, с которой он, к несчастью для себя, проводит потом ночь. Вернее, полночи… По всему ресторану расставлены настоящие охотничьи трофеи. Чучела диких животных: громадный медведь на задних лапах, буйвол, и прочее. На вопрос Майлза о туалете, официантка, не сводя восторженных глаз с Джека, привычно отвечает: «Вон там, прямо за буйволом». Насмеявшись, отправляемся пешком к отелю «Мельница». Уже сгустились сумерки. Отыскиваем ту самую деревянную лестницу, ведущую в номер Майлза и Джека, на ступенях которой Стефани с мотоциклетным шлемом в руках поджидала Джека для расправы, которая тут же посредством этого самого шлема и состоялась. День третий. На третий день мы с Кристи, опомнившись, что не посетили ни один из 150 бутиков Солванга, после завтрака отпросились у мужей «по магазинам». Зашли в одну из обувных лавок, и ахнули. Вернее, ахнула я. На полках в необычайном разнообразии толпилась «импортная» (не американского производства) обувь единственно признаваемого мною стиля. На низком, тупоносая, кожаная, в профиль – с клоунски задранным носом. Остановилась я на рыжих португальских ботинках на белой подошве с белыми же шнурками. - Ну, как тебе, - спросила я Кристи для порядка. – Понимаешь, девочка, - задумчиво ответила мне ровесница моего сына, – если я в таких ботах приду в свой Газпром, меня в Кащенко отправят. Но тебе подходит, у тебя же все такое, не как у людей. Разговорились с милейшей продавщицей, которая по совместительству, – владелец этого крошечного бизнеса. Все в этой стильной женщине, от цыганистой юбки в оборках до «скифских» браслетов на запястье, выдержано в хорошо известном мне, и со времен хиппи популярном в Сан-Франциско стиле “country chic” деревенский шик. Оказывается, именно из этого города она десять лет назад перебралась в Солванг. Немедля по возвращению в гостиницу переобуваюсь в радующую глаз и душу (мои, точно!) обнову и сажусь в «ЗАНУДУ», где меня уже ждут, чтобы ехать в винодельческое хозяйство Санфорд, культивирующее самые старые в графстве Санта-Барбара виноградники Пино-Нуар. Именно здесь эстет Майлз обучает Джека дегустировать вино, предлагая опустить нос как можно глубже в бокал, чтобы унюхать «чуть заметный след спаржи в сочетании с нотками орехового привкуса эдамского сыра». А дуралей Джек в это время держит за щекой жвачку… С этой винодельни москвичи увозят ящик особо полюбившегося им подвида пино-нуар. Ведь завтра утром мы окончательно двинем на север, где еще целую неделю проведём вместе в нашем сан-францисском доме. А по приезде к нам присоединится еще одна любительница благородных напитков с восточного побережья, так что одолеть один единственный ящик вина этой команде будет вполне по силам. Далее, почему-то под одесский цикл Розенбаума, перемещаемся на винодельню Фаерстон в Лос Оливос. Здесь

www.panorama-e.com

сняты сцены, когда обе парочки покидают скучнейшую лекцию о вине и уединяются в цехе, где вино дозревает в огромных бочках. Мы успели к этим бочкам подойти, но нас вежливо попросили покинуть хранилище священной влаги. Именно на этой винодельне Денис покупает какую-то редкую книгу об изготовлении колбасок, чем вызывает у нас законный вопрос, а на черта она ему сдалась. В ответ слышим ошеломляющую новость, что он только что открыл на Цветном бульваре пивной бар и хочет, чтобы его повар изготовлял для клиентов именно эти замысловатые колбаски. Денис - юрист по образованию, но при этом закоренелый книжник, помешанный на русской и английской поэзии, поклонник и переводчик Китса и Одена, короче, то, что называется «интеллигент собачий». Его образ настолько не вяжется в моих глазах с понятием «владелец бизнеса», что я повергаюсь в кратковременный шок. Он показывает нам фотографии интерьера своего бара. В том же Лос-Оливос перемещаемся на север к винодельне «Фесс Паркер». Это примечательнейшее место действия фильма. Именно здесь Майлз по телефону узнает об окончательном отказе издательства и, убитый горем, вызывающе требует у сомелье вместо вымеренной дозы наполнить его бокал до краёв. Ему сухо разъясняют, что здесь не бар, а tasting room, предлагая купить всю бутылку и выпить ее в любом другом месте. Получив и тут от ворот поворот, он в отчаянии опрокидывает в себя заполненный до краёв spit basket с чужими опивками. Кристи разузнала, что сомелье, который снимался в этой сцене, с прошлого года больше здесь не работает. Она решает провести эксперимент, и, пойдя неверной дорогой Майлза, просит налить ей целый бокал. Новый служащий отвечает ей точно так же, как и прежний Майлзу. Так что ей удаётся побывать в шкуре уязвлённого жизнью героя фильма. Не покидая Лос Оливос, обедаем в кафе с одноименной вывеской над ним. Это единственное в фильме заведение, где обе пары ужинают вместе, беззаботно (исключая Майлза, который за час до этой встречи узнал, что его бывшая жена вышла замуж) болтая, пробуя вина, перед тем, как вчетвером отправиться в гости к Стефани. В ресторане ничего со времени сьёмок не изменилось. Так же выглядят задворки, где Майлз в дурацком коричневом пиджаке клянётся, что не будет пить это гребаное мерло, и внутри все те же характерные наклонные полки с бутылками в огромном серванте. Нам свезло, по нашей просьбе нас сажают за тот самый столик, где в фильме ужинает квартет главных героев. А вот телефон, по которому в стельку пьяный Майлз после посещения сортира звонит Виктории, за ненужностью со стены снят. Сегодня он позвонил бы своей бывшей по смартфону. Главное удовольствие поездки, ее изысканный десерт, прибережен на последний вечер. У ребят в номере все вместе новыми глазами от начала до конца смотрим «На обочине». Просмотр постоянно прерывается выкриками с места «ой, я этого буйвола за рог держала»», или «мы тоже сегодня шли по этой обочине», и все в таком роде, вплоть до последних кадров, хотя до Сан-Диего мы не доехали. Понять это временное умопомешательство во всей его цельности и красоте может только тот, кто насмерть полюбил фильм, а потом, пусть и запоздало, проехал по следам его героев. Все. Завтра – домой. * В основу сценария положен одноименный роман Рекса Пикетта. В ролях: Майлз - Пол Джаматти, Джек - Томас Хейден Чёрч, Майя - Вирджиния Мэдсен, Стефани - Сандра О. В 2005-ом картина, кроме нескольких Золотых Глобусов, получила Оскара за лучший адаптированный сценарий. ** Энофил - любитель и знаток вина, способный наслаждаться им, как истинный гурман, не являясь при этом профессионалом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B8 A2

panorama media group В нашем городе откроется музей «Звёздных войн», который будет курировать лично создатель киноэпопеи Джордж Лукас.

наменитый кинорежиссёр и создатель космической эпопеи «Звёздные войны» Джордж Лукас начал новую главу другой своей масштабной саги — строительства Музея нарративного (повествовательного) искусства. Режиссер и продюсер Джордж Лукас придумал «Звездные войны» в начале 1970-х годов. После многих лет «примерки» и планирования в разных городах Соединённых Штатов возведение здания началось в минувший четверг, 15 марта, в Лос-Анджелесе. Концепцию музея, а также место, где он будет находиться, выбирали довольно долго. В итоге было решено открыть музей в Лос-Анджелесе, неподалеку от университета Южной Калифорнии. Некоммерческий проект должен стать «самым открытым и доступным художественным музеем в мире». Представитель учреждения отказался назвать прогнозируемую сумму затрат, сославшись на то, что это — частная инициатива без каких-либо государственных субсидий, но общая оценка комплекса, по имеющимся данным, составляет один миллиард долларов. Музей, который Лукас основал на пару со своей женой, бизнесвумен Меллоди Хобсон, включает галереи для размещения постоянной коллекции, площади для временных выставок, два кинотеатра для ежедневных показов, а также образовательные пространства, ресторан и кафе. Он расположится на территории Выставочного парка и будет окружён четырьмя с половиной гектарами зелёной зоны, под которую отвели несколько бывших автостоянок. Вместо них будут оборудованы подземные паркинги.

nанорама nанорама

Новый звёздный музей в городе Ангелов

Норман Роквелл. Застольная молитва.

Поблизости от музея будет находиться стадион «Мемориал Колизеум», который за свою историю принимал две Олимпиады — 1932 и 1984 года. Кроме этого, в Exposition Park уже есть три музея. На крыше нового здания в стиле хайтек, спроектированного китайским архитектором Ма Яньсунем, будет разбит сад и сконструированы открытые террасы. Само здание напоминает звездолёт из фильмов Лукаса, а его форма стала результатом сложного планирования с учётом всех допустимых возможностей. «Это здание XXI века, которое немыслимо было бы построить ещё 10 лет назад», — утверждает директор музея Дон Бачигалупи. На церемонии закладки фундамента Джордж Лукас пояснил, почему музей будет посвящён нарративному искусству. «Искусство описания и рассказывания

историй возбуждает наши эмоции, формирует наши общественные устремления и является клеем, который связывает нас вместе вокруг наших общих убеждений», — сказал он. Основная коллекция музея состоит из работ, которые режиссёр приобретал вначале самостоятельно, а затем вместе с женой Меллоди Хобсон. Сюда входят произведения как «классического» (например, картины Пьера-Огюста Ренуара, Уинслоу Хомера, Максфилда Пэрриша и Нормана Роквелла), так и «популярного» искусства (иллюстрации, комиксы, костюмы, раскадровки, реквизит и другие архивные материалы из фильмов Лукаса). Несмотря на то, что строительство только началось, коллекция музея продолжает расширяться. «Сейчас мы не раскроем новые приобретения, но есть много [экс-

понатов], переданных в подарок от семьи Лукаса», — сказал Дон Бачигалупи. Предполагается, что одним из них может стать картина «Парикмахерская Шаффлтона» авторства Нормана Роквелла, которую аукционный дом Sotheby’s недавно оценил в 20-30 млн долларов. Прежде ею владел Беркширский музей в Западном Массачусетсе, который после длительной судебной тяжбы с наследниками художника всё же получил право на продажу шедевра в частном порядке. Покупателем стало другое неназванное учреждение, возможно, Музей Лукаса. Режиссёр является большим поклонником творчества Роквелла. По данным газеты «San Francisco Chronicle», именно он в 2013 году купил на аукционе полотно «Застольная молитва» (1951) за 46 млн долларов. Картина стала самым дорогим произведением художника и, вполне вероятно, также станет экспонатом нового музея. Ожидается, что новый некоммерческий музей откроется в 2021 году. Пресс-секретарь музея Пол Эрнандес подчеркнул, что это частный проект и государство на него средства не тратит. Семья Джорджа Лукаса намерена пожертвовать ему как минимум 400 млн долларов, чтобы учреждение «стабильно стояло на ногах». Впрочем, он может себе это позволить: в 2017 году журнал «Forbes» оценил состояние режиссера в 5,5 млрд долларов, назвав самым богатым среди американских знаменитостей. До этого в опубликованном в марте общем списке миллиардеров создатель франшизы «Звездные войны» и «Индиана Джонс» занял 294-е место. Как отмечает «Forbes», успешный перезапуск «Звёздных войн» не оказал существенного влияния на состояние Лукаса, который в 2012 году продал свою кинокомпанию Lucasfilm компании Disney за 4,05 миллиарда долларов.

БЕСПЛАТНАЯ И САМАЯ БЕЗОПАСНАЯ ПОЕЗДКА В ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЕВРЕЙСКОЙ МОЛОДЁЖИ Десять незабываемых дней этим летом для евреев в возрасте от 18 до 27 лет

В этой поездке оплачено всё: перелёт в Израиль, гостиницы, питание, экскурсии

КАЖДЫЙ ДЕНЬ - НОВАЯ ЭКСКУРСИЯ!

Йерусалим, Тель-Авив, Мертвое море, Кинерет

КАЖДЫЙ ДЕНЬ - НОВЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ!

походы в горы, ночь в пустыне, пляж, дискотека

CПЕШИТЕ ЗАПИСАТЬСЯ!

Осталось всего 20 мест в этой поездке Регистрация происходит только на интернете https://russianjews.wufoo.com/forms/free-trip-to-israel

Регистрация заканчивается 1 марта

Вылет из Лос-Анжелеса - 28 июня Поездка оплачивается фондом “Taglit-Birtright Israel” и организовывается организацией EZRA USA совместно с русскоязычными еврейскими общинами Калифорнии

Безопасность поездки гарантируется государством Израиль. С каждой группой - 2 охранника. У каждого участника - мобильный телефон. 500 тысяч человек участвовали в этой програме за последние 18 лет almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Верните деньги и работу Американский дирижёр Джеймс Ливайн, уволенный на этой неделе из ньюйоркской Метрополитен-оперa в связи с обвинениями в домогательствах, подал в суд на ее руководство. Всемирно известный дирижёр, занимавший должность почётного музыкального директора оперного театра, подал иск в суд в нью-йоркском районе Манхэттен. В нем Ливайн утверждает, что руководство Метрополитен-опера, включая ее генерального директора Питера Гелба, воспользовалось скандалом вокруг якобы имевших место домогательств для того, чтобы избавиться от него. Как говорится в иске, Гелб «использовал эти обвинения в качестве предлога, чтобы довести до конца давно начатую личную кампанию, направленную на то, чтобы выжить Ливайна» из театра. Дирижёр отверг все обвинения в свой адрес, потребовал компенсации в размере как минимум 5,8 млн долларов и «восстановления честного имени, репутации и карьеры». Руководство Метрополитен-опера, в свою очередь, утверждает, что решение уволить Ливайна было принято по итогам внутреннего расследования, которое выявило «достоверные и убедительные доказательства сексуальных домогательств». «То, что господин Ливайн отказался признать ответственность за свои действия, просто шокирует», - отметила в заявлении адвокат Беттина Плеван, представляющая интересы театра. Метрополитен-опера начала расследование после обнародования в СМИ полицейского отчёта, в котором утверждалось, что неназванный мужчина обвинил Ливайна в домогательствах. По словам пострадавшего, Ливайн впервые начал приставать к нему в 1985 году, дирижёру тогда было 42 года, обвинителю - 15 лет. Как утверждал мужчина, домогательства не прекращались долгие годы. Впоследствии со схожими обвинениями в адрес дирижёра выступили еще несколько мужчин. 74-летний Ливайн является одним из самых известных и заслуженных дирижёров США. Он был номинирован на «Грэмми» 37 раз, получив в итоге 10 наград. Джеймс Ливайн занял должность музыкального директора Метрополитен-оперы в 1976 году, но два года назад покинул ее из-за обострившейся болезни Паркинсона. Руководство оперы после этого назначило Ливайна на пост так называемого почётного музыкального директора. В этом качестве он продолжал периодически вставать за дирижёрский пульт, но не на постоянной основе. Поиски коллекции В деле о коллекции украшений с бриллиантами, принадлежавших певице Людмиле Зыкиной и частично пропавших после ее смерти, появился новый поворот. Как известно, Зыкина собрала уникальную коллекцию, с которой не расставалась - возила с собой на гастроли в саквояже. По роскоши эти драгоценности соревновались с коллекцией «кремлёвской принцессы» - дочери генсека ЦК КПСС Галины Брежневой. После смерти 80-летней певицы в 2009 году ее коллекция стала причиной распрей между наследниками - тремя племянниками Людмилы Георгиевны и ее личной помощницей Татьяной Свинковой, которая вывезла ценности к себе в загородный дом. Позднее полиция изъяла их и отдала на хранение племяннику Зыкиной - Сергею Зыкину. Но тот в 2012 году выставил

драгоценности на аукцион. Все лоты по телефону скупил за 32 млн рублей таинственный поклонник певицы. По жалобе родственников итоги торгов были аннулированы, и украшения вернулись к Сергею Зыкину. А затем племянник пропал. Уголовное дело о бриллиантах Зыкиной закрыли за истечением срока давности. И вот теперь драгоценности королевы русской песни стал разыскивать иранский бизнесмен Давуд Аббас Ахмади. Он из богатой и влиятельной иранской семьи, родился в Тегеране в 1953 году, в 80-е приезжал в СССР, бывал в Кремлёвском дворце на концертах, где и обратил внимание на Людмилу Зыкину. Сейчас иранец рассчитывает принять участие в крупных инвестиционных проектах в России и, вероятно, надеется получить какие-то льготы при ведении бизнеса, вернув коллекцию знаменитой певицы. Сколько всего было украшений у королевы русской песни, доподлинно неизвестно. Артистка сама заказывала ювелирам оценку некоторых из ее украшений, и уже тогда (в начале 80-х годов) стои-

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

мость части драгоценностей составляла более 160 млн рублей. Вот лишь некоторые украшения из коллекции Зыкиной, которые ранее выставлялись на аукцион: 1. Золотая брошь «Корзинка», украшенная 115 природными бриллиантами и семью синими сапфирами огранки «багет» в виде дорожки. Предположительно, Западная Европа, вторая треть XX века. Цена - 10 тыс долларов. 2. Гарнитур: подвеска и серьги с природными изумрудами, бриллиантами и алмазами огранки «роза». Изделие из золота и серебра. В украшении имеются уникальные по величине изумруды огранки «кабошон». Предположительно, Индия, третья четверть XX века. Цена 200 тыс долларов. 3. Гарнитур с бриллиантами и гранатами (демантоидами). Изделие из золота. Браслет и серьги с горячей эмалью. Изделие сделано на заказ, в нем схематично представлены васильки - любимые цветы Зыкиной. Предположительно, Россия, вторая половина XX века. Цена: от 20 тыс долларов. 4. Брошь-трансформер из золота с живописной вставкой, украшенная горячей эмалью. Вставка с изображением императрицы Сиси (Елизаветы Австрийской), инкрустирована огранёнными вставками. Цена - 20 тыс долларов. 5. Старинная золотая брошьтрансформер с ажурным орнаментом в виде цветка с 56 природными бриллиантами старинной огранки «роза». Россия, 1871 год. Брошь никогда не реставрировалась, имеет первозданный вид, что повышает ее ценность. Цена - 25 тыс долларов. 6. Колье, выполненное в белом и жёлтом золоте, из 127 природных бриллиантов. Преподнесено в дар певице президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. Цена - 400 тыс долларов. 7. Оригинальные золотые серьги с природными бриллиантами. Один природный бриллиант старинной огранки «кушон». Цена - 70 тыс долларов.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Цифра впечатляет В мире девять стран имеют ядерное оружие. За период «гонки вооружений», которую начали после Второй мировой войны Россия и Америка, страны смогли накопить большое количество «смертоносного арсенала». Так, передовиком в создании и модернизации ядерного оружия является Россия. Эта страна имеет самый большой в мире ядерный потенциал – 8500 боеголовок и пусковых установок. Об этом говорят данные Международной кампании по запрещению ядерного оружия (ICAN).

Вторыми считаются Соединенные Штаты с 7700 боеголовками. Во Франции их 300, Китай имеет 250, а Великобритания обладает 225 ядерными боеголовками. Эти страны официально признаны ядерными государствами, подписавшими Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). До 1967 года все эти пять государств, постоянные члены Совета безопасности ООН, испытывали ядерное оружие. В 1968 ДНЯО подписали США, Великобритания и СССР. Франция и Китай сделали это в 1992 году. Существуют еще четыре страны, которые не являются участниками Договора о нераспространении ядерного оружия, но имеют в арсенале смертоносное вооружение. Это Индия, Пакистан, Израиль и Северная Корея. К слову, Украина до 1994 года считалась ядерной державой. Однако, после подписания Будапештского меморандума, отказалась от своего ядерного арсенала взамен на обеспечение суверенитета Украины Россией, США и Великобританией. Что касается Индии, то она провела всего два ядерных испытания: в 1974 и 1998 годах. Как отмечается в докладе ICAN, пока в этой стране размещены от 90 до 110 ядерных боеголовок. В Пакистане немного больше: 120. Однако доклад, подготовленный в 2015 году Фондом Карнеги и Центром Стимсона, гласит, что Пакистан в ближайшие пятьдесять лет может нарастить свой ядерный арсенал до 350 боеголовок. В список государств, обладающих ядерным потенциалом, внесён также Израиль. У него всего 80 боеголовок. И наконец, в КНДР, вероятно, есть десять боеголовок. Таким образом, согласно ICAN, всего в мире накоплено 17300 ядерных боеприпасов. Готова вернуть награду Народный депутат Украины Надежда Савченко готова возвратить президенту Петру Порошенко орден «Золотая звезда» героя Украины.

«Я отдам ему звезду героя», - заявила Н. Савченко в программе «Право на власть» в эфире телеканала «1+1», отвечая на вопрос ведущей, готова ли она отдать орден. Надежда Савченко подчеркнула, что сделает это с удовольствием, если встретится с президентом, но к нему «не так легко попасть». Президент Петр Порошенко вручил Савченко высшую государственную награду орден «Золотая звезда» героя Украины в мае 2016 г. Депутат Верховной Рады Украины Надежда Савченко уверена, что в стране

есть множество военнослужащих, готовых принять участие в военном перевороте. По словам Савченко, подобные настроения наблюдались в рядах Вооруженных сил Украины еще во времена бывшего президента страны Виктора Януковича. Напомним, генпрокурор Украины Юрий Луценко попросил у депутатов Рады разрешить уголовное преследование и арест Савченко. На заседании украинского парламента Луценко заявил, что у него есть «неопровержимые доказательства» того, что Савченко планировала взорвать правительственную ложу и обрушить купол Верховной рады. После этого Савченко внесли в базу данных украинского сайта «Миротворец» как «пособницу террористов и изменницу родины». А депутат Антон Геращенко заявил, что ее могут лишить звания Героя Украины, если подозрения на ее счёт подтвердятся.

союзникам, оказать помощь. Красная Армия была в 60 километрах от Берлина. В сентябре 1959 года состоялся первый в истории советскоамериканских отношений официальный визит руководителя КПСС и главы Советского правительства Никиты Хрущёва в США в связи с очередной сессией Генассамблеи ООН. Во время визита Хрущёв несколько раз встречался с президентом США Дуайтом Эйзенхауэром. Сын Эйзенхауэра, Джон, решил, что, когда начнутся переговоры в Кэмп-Дэвиде, Хрущёву будет приятно послушать русские мелодии, и остановил свой выбор на трех песнях: «Очи черные», «Катюша» и о «Стеньке Разине». Позже Джон вспоминал: «Я согласовал репертуар с государственным департаментом и получил

Курьёзы саммитов За всю историю советско-американских и российско-американских отношений главы двух стран встречались неоднократно. Первая встреча лидеров двух стран (Сталина и Рузвельта) состоялась на Тегеранской конференции, проходившей с 28 ноября по 1 декабря 1943 года в Иране. Чуть позже — в Ялте, в 1945 году, имел место один из первых и весьма знаковых курьёзных случаев, породивший множество баек, анекдотов и слухов. Тем не менее — это исторический факт. Дело было вот в чем: 2 февраля 1945 года в Крым специальным поездом прибыли И.В. Сталин и В.М. Молотов и сразу направились в свою резиденцию. Точно в назначенный час в воздухе показался четырёхмоторный «Си-54», на борту которого находился У. Черчилль. Он обошёл строй почётного караула. Кадры кинохроники запечатлели, как тучный английский премьер внимательно вглядывался в глаза советских воинов, словно пытался разгадать, что они за люди, откуда у них такое мужество. У. Черчилля встречали В.М. Молотов и другие официальные лица. Затем совершил посадку американский воздушный лайнер. С помощью специального лифта-кабины Ф. Рузвельта спустили на лётное поле. Два рослых солдата бережно перенесли его в «Виллис», в котором он медленно объехал строй почётного караула. Американского президента приехал встречать У. Черчилль. С советской стороны Ф. Рузвельта встречали В.М. Молотов и другие члены делегации. И.В. Сталин был в Ялте, но ни английского премьера, ни американского президента не встречал. Говорили, что Черчилль и Рузвельт были недовольны отсутствием Сталина при встрече. Черчилль якобы сказал Рузвельту: «Выразите маршалу наше неудовольствие, гостей принято встречать». При встрече с Рузвельтом Сталин дал понять, что с его стороны этот жест не случаен: Вы, союзники, столько лет тянули с открытием второго фронта, теперь приехали, когда Советский Союз не столь уж и нуждается в вашей помощи, один может справиться с фашистской Германией, тем самым еще и вам,

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

негативное заключение относительно «Стеньки Разина». Мотивировкой было то, что это мелодия царских времен». Эйзенхауэр запланировал облёт Вашингтона на вертолёте. Однако Хрущёв отклонил предложение, сославшись на то, что не питает доверия к летательным аппаратам такого класса. Эйзенхауэр высказал сожаление, добавив, что считает подобные полёты удобными и интересными. «О! — воскликнул Хрущёв. — Если вы будете в том же вертолёте, конечно, я полечу!». После чего распорядился закупить три точно такие же машины. Не обошлось без казуса и во время официального обеда в Белом доме. Хрущёв направился на обед в костюме, категорически отказавшись надеть смокинг, который являлся, по его мнению, символом капитализма. Американцы решили не перечить высокому гостю, но сами предпочли быть одетыми по протоколу. В мае 1972 года в СССР прилетел президент США Ричард Никсон. Это был первый в истории официальный визит американского президента в Советский Союз. Ранее на советскую землю ступал только Франклин Рузвельт во время Ялтинской конференции. Для самого Никсона посещение Москвы было вторым. Первый раз он приезжал в июне 1959 года в качестве вице-президента, чтобы договориться о визите Хрущёва в США, состоявшемся через три месяца. Та поездка запомнилась, главным образом, походом Никсона на московский рынок и публичной перепалкой с Хрущёвым во время совместного осмотра американской выставки. Одним из главных экспонатов был стандартный дом с мебелью и бытовой техникой. В присутствии многочисленной свиты и корреспондентов Хрущёв заявил, что советских людей он ничем

www.panorama-e.com

не удивит, что американские дома якобы разваливаются через несколько лет, и что для покупки такого дома «надо иметь очень много долларов», а у простых американцев есть только «свобода ночевать под мостом». Никсон возразил, что сам вырос в простой семье, в детстве помогал отцу в лавке, а вот теперь стал вицепрезидентом. Советский лидер в ответ брякнул: «Все торговцы — воры!» Во время второго визита Никсон отправился в Большой театр на «Лебединое озеро». Перед третьим актом, когда в зале начали медленно гаснуть люстры, сидевшая в партере жена итальянского корреспондента громко прокричала: «Долой войну во Вьетнаме!» Советские руководители были того же мнения, но несанкционированных выходок не терпели. Подгорный прика-

зал включить свет, и они вместе с Никсоном встали в ложе, заставив зал подняться на ноги и аплодировать. Брежнев был любителем автомобилей и, пока позволяло здоровье, лихим водителем. Накануне визита посол Анатолий Добрынин приватно сообщил Никсону: «Леониду Ильичу очень хотелось бы получить в подарок «Кадиллак Эльдорадо». Громадный роскошный кабриолет изготовили по специальному заказу за три дня и доставили в Москву транспортным самолётом американских ВВС. Во время ответного визита в США в 1973 году Брежнев положил глаз еще и на темно-голубой «Линкольн Континенталь» с черной велюровой обивкой салона — такой же, на каком ездил сам Никсон. Машину с надписью на приборной доске «На добрую память. Самые лучшие пожелания» вручили гостю в Кэмп-Дэвиде. Факт получения подарков в СССР не афишировался. На осведомлённых людей самое сильное впечатление произвел тот факт, что президент США, оказывается, не мог своей властью подарить зарубежному партнеру что угодно, а вынужден был просить денег у бизнесменов — сторонников Республиканской партии. Брежневу удалось встретиться и с еще одним президентом США — Джеральдом Фордом. Произошло это в ноябре 1974 года во Владивостоке, где они подписали коммюнике о сокращении стратегических наступательных вооружений. Встреча на высшем уровне прошла успешно. Но не обошлось без курьёзов. После окончания встречи планировалось выступление Леонида Брежнева, и его должны были транслировать во всех санаториях, где располагались журналисты и другой персонал, обеспечивавший встречу. Геннадий Мельников, начальник краевого производственно-технического управления связи в 1974 году: «И вдруг приезжает Киссинджер и начинает пресс-конференцию в санатории МВД. Вдруг звонок, говорят, что надо выключить микрофоны, речь Брежнева. Возвращаюсь в зал — американские журналисты кричат, топают, Киссинджер крутит головой. Брежнев говорит. Они не понимают, не знают, что это Брежнев. Я переключил на микрофоны и пошла пресс-конференция. Мне звонят, говорят — давай Брежнева, а я говорю, я не дипломат». Уже через несколько минут весть о подписании коммюнике и совместном заявлении о дальнейшем ограничении стратегических наступательных вооружений стала достоянием мировой обществен.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

nанорама

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 panorama media group 818-728-8444 AT YOUR SERVICE A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Гены похуданию не помеха! В последнее время стало принято, оправдывая свой лишний вес, кивать на гены – они во всем виноваты! А кроме генетической наследственности, нередко упоминается и метаболизм, с которым не сладить никакими диетами. Недавние исследования опровергли эти утверждения. Оказывается, надо лишь выбрать определенный рацион питания (либо с низким содержанием жира, либо с низким содержанием углеводов) и строго его придерживаться. И тогда ни генетическая предрасположенность, ни особенности метаболизма не помешают сбросить вес и стать стройнее. Дополнительное преимущество подобного подхода в том, что при такой диете даже не приходится считать количество поглощенных за день калорий. Эта информация была опубликована в последнем февральском выпуске журнала Американской медицинской ассоциации (Journal of the American Medical Association) и вызвала большой интерес. Научное обоснование данного феномена сводится к следующему. Определенные наборы генных вариантов могут быть хорошими показателями реакции данного индивидуума на ту или иную диету. На фоне возросшего использования тестов ДНК при назначении больным индивидуального лечения такой вывод в отношении потери веса казался вполне логичным. Большая часть исследований была проведена в Медицинской школе Стэнфорда, где резуль-

таты тестирования в одной из лабораторий показали высокий потенциал диеты на основе ДНК, то есть в зависимости от того, как тот или иной субъект реагирует на низкожировую или низкоуглеводную диету. В клинических испытаниях с участием добровольцев фигурирует термин «средняя потеря веса», за которым, однако, стоят существенные различия. После 12-месячного соблюдения определенной диеты одни участники эксперимента сбросили до 55 фунтов, тогда как другие, напротив, набрали 11 фунтов. «Такой разброс результатов говорит о том, что нет единого подхода для всех. Кто-то лучше реагирует на одни рекомендации, кто-то – на другие, поэтому нельзя провозглашать какую-то одну диету эффективной для всех», - пишут авторы исследования, проведенного под руководством ученого-диетолога Кристофера Гарднера. Для участия в эксперименте были набраны на добровольных началах 632 человека, страдавших избыточным весом, в возрасте 18 и 50 лет. В течение года они должны были соблюдать диету, питаясь либо продуктами с низким содержанием жира, либо – с низким содержанием углеводов. Перед началом путешествия по волнам нового режима питания каждый из них прошел тест на переносимость глюкозы, чтобы удостовериться в особенностях реагирования их организма на низкоуглеводную диету. Кроме того, был проведен тест ДНК, позволяющий установить, к какой из трех категорий они относятся: (1) к тем, кто обладает набором генных вариантов, делающих их более чувстви-

Любовь Брайнина Лос–Анджелес

Наше здоровье

тельными к продуктовым жирам; (2) к тем, кто генетически более чувствителен к углеводам; и (3) к тем, у кого нет связанных с рационом питания генетических вариаций, на которые их проверяли. Участникам было предложено самим определить для себя тот минимально низкий уровень в их рационе питания жиров или углеводов, какого они смогут придерживаться постоянно. Рекомендации касались также сведения к минимуму полуфабрикатов и готовых к употреблению (то есть кулинарно обработанных) продуктов, сделанных из рафинированной муки, с добавлением сахара и содержащих транс-жиры. «Мы не заставляли их голодать и считать калории, просто предложили, соблюдая требования, найти для себя оптимальный вариант», - рассказал Гарднер. Через год 305 из 609 участников, сидевших на низкожировой диете, потеря-

ли, в среднем, 11,5 фунтов, а 304 участника, питавшихся продуктами с низким содержанием углеводов, похудели, в среднем, на 13 фунтов. Ни один из геномных или метаболических тестов не смог в полной мере предсказать, насколько успешным будет для данного субъекта та или иная диета. Возможно, в будущем будут найдены более точные способы определения наилучшего для того или иного человека рациона питания. По мнению авторов исследования, главное его достижение – в том, что оно наглядно показало, как важно внимательно относиться к тому, что ты ешь, чем питаешься изо дня в день.

Найден антибиотик нового класса Новое оружие против супермикробов было обнаружено… в земной почве. В статье, опубликованной на минувшей неделе в журнале «Nature Microbiology», специалисты дали описание никогда ранее не встречавшегося вещества, подавляющего несколько штаммов бактерий, устойчивых к многочисленным лекарствам. Названный учеными «малацидин», он был испробован на крысах. Результат: в течение дня малацидин атаковал и разрушил клеточные стенки устойчивого к метициллину Staphylococcus aureus и очистил кожу животных от этой стафилококковой инфекции. Ученые надеются, что антибиотик нового класса в полной мере оправ-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

дает свое название, которое в приблизительном переводе с латинского означает «убийца плохих». Малацидин – это сокращенная форма длинного научного названия: metagenomic acidic lipopeptide antibiotic-cidins (mal на латинском означает «плохой», «cide» - убивать). В нем прослеживается отдаленное родство с даптомицином, мощным антибиотиком, который использует кальций для разрушения клеточных стенок бактерий. Малацидин действует иным способом, и даже после 20 дней постоянного контакта с ним пробы бактерий, устойчивых ко многим противостафилококковым антибиотикам, не показали никаких признаков развития устойчивости к новому веществу. Неплохо для соединения, веками прятавшегося в почве. Возможно, его обнаружение ознаменует собой новую эру в научных исследованиях и позволит найти много других организмов с лечебным потенциалом, живущих в земле, чьи антибиотиковые свойства не попали в поле зрения ученых, поскольку их нельзя культивировать в лабораторных условиях. Обнаружение нового класса антибиотиков – это событие огромной важности: аналогичного ему не было с 1987 года. Но еще больший вес придает этому открытию то обстоятельство, что такие антибиотики не вызывают развития устойчивых штаммов бактерий. С середины 1940-х, после того как микробиолог Александер Флеминг открыл для человечества пенициллин, внедрение всех новых антибиотиков приводило к тому, что болезнетворные бактерии быстро вырабатывали противодействие и становились устойчивыми к их воздействию. В результате многие антибиотиковые лекарства (группы пенициллинов, цефалоспоринов и карбапенемов) стали терять свои боевые качества в борьбе с бактериями, вызывающими самые разные заболевания. Специалисты назвали этот процесс «катастрофой замедленного действия». Согласно статистике, 23 человек тысячи ежегодно умирают от бактериальных инфекций, на которые не действуют существующие лекарственные препараты, и еще больше погибают от осложнений, связанных с устойчивыми к антибиотикам инфекциями. Прогнозы были таковы, что при сложившейся ситуации, если ее не удастся переломить, уровень смертности к 2050 году возрастет более чем в десять раз. Вот почему появление малацидина вызывает такой интерес, если не сказать – ажиотаж.

www.panorama-e.com

Бурситы и артриты – в чем разница? Оба эти состояния сопровождаются воспалительными процессами и причиняют боль. Разница между ними - в локализации воспаления. Бурсит – это воспаление слизистой полости (сумки) в области суставов. чем и обусловлено название болезни: оно произошло от позднелатинского слова «бурса» (или сумка). Бурсит бывает плечевым, локтевым, коленным, может возникнуть на лодыжке или запястье, реже – между ахилловым сухожилием и пяточной костью. Наиболее частые симптомы – отек и покраснение, повышение температуры кожи вокруг сустава, ригидность (ограничение объема движения). Среди причин специалисты называют травмы, частые раздражения механического характера, инфекции и диатез, но нередки случаи развития бурсита без видимого повода. Для лечения назначаются холодные компрессы, противовоспалительные и обезболивающие препараты, режим покоя. При необходимости подключаются антибиотики и кортикостероидные препараты. Говоря о том, что артрит сопровождается «ломотой в суставах», больной и не подозревает, насколько он близок к истине: так переводится слово «артрит» с латинского. Оно, собственно, носит собирательное значение и применяется к разным видам поражения суставов. Если затронут один сустав, болезнь называют моноартритом, если поражены несколько суставов – полиартритом. Запускать артриты нельзя, иначе пострадают все суставные ткани – связки, сухожилия, хрящи, окружающие мышцы, бурса, синовиальная оболочка. При внезапном появлении болезни она рассматривается как острый артрит, если же процесс развивается некоторое время и прогрессирует, речь идет о хроническом артрите. К группе риска относятся все, кому за 65, хотя отдельные случаи отмечаются и в более молодом возрасте. Артриты бывают реактивные, ревматоидные, инфекционные, псориатические, травматические. При остеоартрите суставы поражаются постепенно, медленно прогрессируя. Обычно это происходит с суставами конечностей или позвоночника. Лечение назначается индивидуально в каждом отдельном случае. Статистики утверждают, что как минимум десятки миллионов людей во всем мире страдают теми или иными симптомами артрита.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Причина диабета Считается, что повышенный уровень глюкозы в крови является главной причиной развития диабета 2-го типа. Однако немецкие ученые доказали: резистентность клеток к инсулину может быть вызвана увеличением концентрации в крови метилглиоксаля (MG) - метаболита глюкозы. Таким образом, лекарства, снижающие уровень глюкозы в крови, не являются достаточно эффективным средством от диабета. Специалисты из Немецкого центра исследования рака совместно с сотрудниками Гейдельбергского университета провели исследование влияния метилглиоксаля на организм мух. Исследователи считают результаты эксперимента подтверждением теории о том, что повышенный уровень глюкозы - это следствие, а не причина диабета 2-го типа. Аллергия на молочное Мы зачастую путаем аллергию на коровье молоко и непереносимость лактозы, что не одно и то же. Если в первом случае может быть смертельный исход, то во втором – появляется только незначительный дискомфорт. Специалисты считают, что это можно контролировать определённым образом жизни. Пищевая аллергия – это реакция иммунной системы на определённый пищевой белок. При попадании в организм, белок может вызвать аллергическую реакцию, которая сопровождается рядом проявлений, от лёгких симптомов (сыпь, крапивница, зуд, отеки, и т.д.) до тяжёлых симптомов (одышка, потеря сознания и др.)». Лактоза не переваривается и не усваивается в организме, а остается в кишечнике и питает бактерии, которые выделяют кислоты, вызывающие симптомы (тошноту, спазмы, вздутие живота). Аллергия на коровье молоко чаще всего встречается у младенцев и детей. Симптомы варьируют от лёгких, таких как крапивница, до тяжёлых, как

анафилаксия. Чтобы предотвратить такую реакцию, надо полностью отказаться от коровьего молока и молочных продуктов. Читайте всегда информацию на этикетках, поскольку молочные белки могут содержаться во многих коммерческих продуктах (в шоколаде, кондитерских изделиях и т.д.). У около 2,5% детей младше трех лет появляется аллергия на молоко. А у младенцев этот симптом проявляется в первый год жизни. Чувствительность к коровьему молоку варьирует от одного человека к другому. У одних людей появляется серьёзная реакция после употребления небольшого количества молока, а у других – незначительные реакции после употребления умеренного количества продукта. Аллергические реакции могут быть чрезвычайно серьёзными и могут быть опасными для жизни. Коровье молоко состоит из большого количества различных компонентов: белки (такие как казеин и сыворотка), углеводы (лактоза) и жир. Почему теряются пожилые люди Исследователи из Германии изучили мозговую активность молодых и пожилых людей в процессе решения про-

Опасная морковь

По словам медиков, весенняя морковь может вызвать сильное отравление. В частности, специалисты говорят о том, что ранней весной в моркови может попадаться бактерия псевдотуберкулёза, которая вполне может вызвать пищевое отравление. Эксперты Агентства безопасности продовольствия Финляндии EVIRA говорят о том, что бактерия Yersinia Pseudotuberculosis, которая вызывает пищевое отравление, встречается чаще всего в начале весны. Дело в том, что морковь, которая «зимует» на складах, массово отправляется к потребителям, и большая её часть заражена бактерией псевдотуберкулёза, которая могла попасть в морковь из почвы. Примечательно то, что эта бактерия имеет способность существовать и активно размножаться даже при низких температурах. По словам учёных, чтобы обезопасить себя, стоит отказаться от моркови в начале весны, отдавая предпочтение «молодым» овощам, а не тем, которые «зимовали» на складах. Если же такая альтернатива недоступна, нужно соблюдать гигиену при приготовлении пищи, старясь тщательно мыть овощи и использовать отдельные ножи и доски для овощей. #784, July 16 - 22, 2010

новости

медицины

странственных задач. Специалисты пришли к выводу: гибель клеток в навигационной системе мозга может быть причиной того, что пожилые люди часто теряются. В исследовании принял участие 41 доброволец. В первую группу вошли 20 человек 19-30 лет, а во вторую - 21 участник в возрасте от 63 лет до 81 года. Ученые провели два эксперимента с использованием функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) и виртуальной реальности. В ходе первого эксперимента добровольцы должны были перемещаться по виртуальной реальности, а исследователи следили за активностью их мозга. Во втором эксперименте участники решали пространственные задачи в реальном и виртуальном мире. Специалисты установили, что в пожилом возрасте активность в нейронах решётки, связанных с пространственной ориентацией и другими когнитивными функциями, была менее стабильной. Вероятно, выводы учёных помогут в разработке новых методов диагностики и лечения болезни Альцгеймера и других нейродегенеративных заболеваний.

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd. 323-965-5088 (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

Любимчики Матери и отцы часто настаивают на том, что одинаково любят всех своих детей. Однако, согласно недавнему исследованию, почти четверть родителей имеет любимчика. Специалисты провели анонимный опрос более 2000 человек. Участникам задавали вопросы о привязанности к детям и внукам. Выяснилось: 23% родителей любили одного из своих детей сильнее, чем остальных. Среди бабушек и дедушек тот показатель достигал 42%. Более половины респондентов признались, что их любимчиками были самые младшие дети, а 26% участников уделяли больше внимания старшему ребёнку. Около 13% добровольцев полагали: детям известно об их предпочтениях. Примерно 39% бабушек и дедушек называли своим фаворитом первого внука. Половина опрошенных признавала, что выделять одного ребенка плохо, а треть родителей не стыдились своего выбора. Авторы исследования отмечают: наличие любимчика - распространённое явление, и не стоит из-за этого переживать.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

резидент Франции Эмманюэль Макрон, открывший 15 марта международную книжную ярмарку в Париже, решил не посещать российский стенд… Предполагалось, что Макрон в ходе своего обхода ярмарки совершит продолжительную остановку в российском павильоне. В контексте «Солсбери» глава Французской республики не намерен уделять внимание стендам с изданной в России литературой. Напомним, ранее президент Макрон заявил, что Франция поддерживает Лондон, и в скором времени правительство страны объявит о том, какие они примут меры в отношении России. Как известно, Россия является почётным гостем парижской международной книжной ярмарки в этом году. Всего в Париж для участия в мероприятиях в рамках ярмарки приехали 38 российских писателей. В их числе — Людмила Улицкая, заявившая, что она «никогда не защищала власть, и власть не делала ей подарков». Произведения Людмилы Улицкой хорошо известны читателям как в России, так и за рубежом. Рассказы лауреата премии «Русский Букер» и «Большая книга» Улицкой переведены на более чем 30 языков, а ее книги привлекают внимание читательской аудитории в десятках стран мира. Она офицер Ордена Почётного легиона и кавалер французского Ордена искусств и литературы. С момента выхода в свет своего первого романа «Сонечка», опубликованного более двух десятилетий назад, Улицкая купается в любви своих почитателей. В прошлом месяце, когда писательнице исполнилось 75 лет, она была почётным гостем на Парижском книжном салоне. Правда, самая известная и читаемая писательница России приехала во французскую столицу в Париж не в составе официальной делегации. На Книжный салон Улицкая привезла написанный в 2015 году романпритчу «Лестница Якова». По мнению литературных критиков, этот романразмышление, филигранно выполнен Улицкой в форме нелинейной хроники. В книге, охватывающей более чем столетний период российской истории, с конца ХIХ века по 2011 год, описаны судьбы шести поколений семьи Осецких. Читателю предстоит погрузиться в текст, в котором причудливо переплетаются эпохи, культуры и мировоззрения. Однако в главном Людмила Улицкая остается верна себе: роман не предлагает однозначных решений, он лишь обращает читателя к тем вечным, универсальным вопросам, на которые каждый из нас пытается отыскать ответ. Перед тем, как приехать в Париж на Книжную ярмарку, где она представила «Лестницу Якова», писательница встретилась с французским журналистом Венсаном Жовером. Интервью состоялось в московской квартире Людмилы Улицкой, где она живёт со скульптором Андреем Красулиным. Венсан Жовер: Парижский книжный салон отводит России центральную роль. Однако вы не входите в состав официальной делегации, направленной властями вашей страны. Почему такой остракизм? Людмила Улицкая: Я точно не знаю. Наверное, я не очень нравлюсь некоторым высокопоставленным чиновникам, которые, вероятно, догадываются, что я тоже не очень их уважаю… — Возможно, из-за того, что в 2012 году вы были одним из лидеров «лиги избирателей», которые организовывали протестные акции против Путина. А два года спустя вы осудили аннексию Крыма… — Возможно. Два других очень популярных писателя Борис Акунин и Владимир Сорокин также не вошли в официальный состав. Они также находятся в конфликте с властью. Другими словами, решение, очевидно, принималось не простым чиновником от культуры, но

намного выше, без сомнения, в Кремле. — Там вас считают «врагом Родины»… — Да, как в старые добрые времена! Это потому, что у нас разное понимание патриотизма. Для меня это естественная любовь к тому месту, где человек родился и вырос. Для режима и, к сожалению, для многих россиян теперь существует любовь к империи… На самом деле мы наблюдаем в России возврат к самым архаичным ценностям. — Ваш первый самый известный роман «Сонечка» в 1996 году был опубликован именно во Франции, а не в России. Как вы объясните эту связь между французами и вами? — Это своего рода чудо. Просто звез-

ются годы для исправления того вреда, который советская власть причинила своему народу. На это потребуется гораздо больше времени, чем после падения коммунизма в 1991 году. Тогда не произошло чистки. Правящий класс состоит в основном из тех же людей. — Действие «Лестницы Якова» разворачивается в ГУЛАГе, где сидел ваш дед при Сталине. Насколько трагедия концентрационных лагерей повлияла на сегодняшнюю Россию? — Сейчас власти предпочитают забыть эту страницу истории и даже начать вновь прославлять Сталина. Однако наши лидеры теперь используют уголовный сленг. Возможно, вы помни-

Сегодня мы используем нашу энергию в гуманитарных и благотворительных целях. То, что люди начали заниматься конкретными проблемами очень важно для будущего. Доверяйте и помогайте друг другу, решайте проблемы, которые государство не может или не хочет решать… Этими действиями мы сопротивляемся лжи властей и бюрократии, от которой нас тошнит. — Неужели при Путине все так плохо? — Конечно, нет! Вы знаете, я росла при Сталине, и моего отца отправили в лагерь. Нынешняя ситуация не имеет ничего общего с тем временем. Сам факт того, что вы пришли сюда, ко мне домой в Москве, и мы можем говорить

Миссия писателя закончилась… Людмила Улицкая: «Я хочу продолжать жить на родине, если она мне это позволит»

обо всем, и когда вы уйдёте, меня не арестуют, по крайней мере, все это показывает, что нынешняя власть сильно отличается от сталинского режима, что она жаждет меньше крови. Ей нравятся деньги гораздо больше, чем идеология. Вот почему она гораздо менее опасна, чем сталинизм. Поэт Иосиф Бродский сказал: «Вор мне милей, чем кровопийца». Я разделяю эту точку зрения…

ды так удачно сложились. А издательский дом «Галлимар» не побоялся рискнуть и опубликовать неизвестного автора, чей роман получит несколько лет спустя премию «Медичи»! — На Парижском книжном салоне, куда вас пригласил ваш издатель, вы представите книгу «Лестница Якова»: семейную сагу, частично автобиографическую, действие которой начинается в 1911 году до революции и заканчивается при Путине. Откуда взялась такая идея? — Из переписки моего деда, которая хранилась в чемодане и которую я недавно обнаружила. Эта находка стала настоящим озарением. По образованию я генетик, и поэтому мне очень нравится передавать характер персонажей и влияние окружающей среды. Но, читая эти письма, написанные несколько десятилетий назад, я физически ощущала связь не только с моим дедом, которого я плохо помню, но и со всеми моими предками. Это озарение стало мощным источником вдохновения. — Как развивались Россия и русский народ в период, описанный в вашем романе, с 1911 года по сегодняшний день? — На этот вопрос я вам отвечу и как писатель, и как генетик. За последние сто лет мы прошли через отбор, который я бы назвала отрицательным. Власть уничтожила целые слои населения — всю аристократию, большинство священников и интеллигенцию. Затем она уничтожила самых способных крестьян: самых богатых, самых трудолюбивых, которых называли кулаками. В сущности, репрессии коснулись всех тех, кто независимо и свободно мыслил, выдающихся людей, у которых было обострённое чувство достоинства. Из пяти поколений выжили те, у кого был сильно развит инстинкт самосохранения, кто был готов пожертвовать всеми принципами. Миллионы доносов были написаны не только на соседей или коллег, но и на членов одной семьи! Все это нанесло значительный ущерб российскому народу, и потребу-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

те эту историю: в 1999 году перед тем, как стать президентом, Путин сказал: «Я буду мочить террористов в сортире». Это очень вульгарное выражение пошло от лагерных урок, когда они оставляли в моче трупы осведомителей, которых они только что убили. Как видите, между путинским режимом и определёнными слоями общества существуют параллели на разных уровнях… — Действительно ли, спустя 18 лет после этого выражения, ознаменовавшего первую успешную предвыборную кампанию президента, Путин популярен, как об этом говорят? — Несомненно. Я не могу сказать насколько. В 2000 году я была в отчаянии о того, что президентом стал бывший сотрудник КГБ, после всего того, что эта организация сделала со своим народом, после того, как Солженицын написал об этом, и россияне могли это прочесть! Но это так. — Вы часто говорите, что после падения коммунизма россияне не были готовы к демократии. — Да. Но это не оценочное суждение, а только констатация факта. Социологи и историки считают, что смирение и инерция нашего народа связаны с тем, что три века он жил под татаромонгольским игом. Это пробудило в нем что-то вроде любви к «железному кулаку». Хочу добавить, что крепостное право было отменено в России только в 1861 году, когда англичане открыли первую линию метро в Лондоне. Никогда нельзя недооценивать такую историческую разницу. — Думали ли вы, что в конце 2011 — начале 2012 года во время крупных антипутинских демонстраций режим мог рухнуть? — Нет. Мне нравилась атмосфера, молодая, счастливая, очень позитивная. Она быстро задохнулась. Среди мирных протестующих были дети. Они были арестованы и получили серьёзные тюремные сроки. Сажая их в тюрьму, власть давала нам понять: я не хочу спорить, только наказывать, чтобы это не вылилось в более мощный протест.

www.panorama-e.com

— В ваших последних книгах вы отдаёте дань уважения советским диссидентам. Это потому, что про них забыли, а некоторых и оговорили? — Да. На самом деле это поколение обладало большим достоинством. Помните, 50 лет назад, в августе 1968 года, семь русских молодых людей отважились выйти на Красную площадь, в знак протеста против «Пражской весны», прежде чем их арестовали и отправили в лагерь. В тот момент они олицетворяли собой людскую совесть. — Как повлияла аннексия Крыма на общество, особенно на людей искусства? — Аннексия продемонстрировала, что значительная часть русских людей ностальгирует по империи. Это привело к расколу между этим большинством и враждебным меньшинством. Я знаю, что многие дружеские связи были разорваны, распались семьи. Эти раны начинают заживать. Но в Крыму ситуация остается катастрофической. Я очень люблю эту землю, и мне ужасно больно наблюдать, как она увядает, беднеет. — Сталин и другие руководители СССР уделяли много внимания литературе и писателям. Путин, похоже, этим не интересуется. Как вы думаете, почему? — Это очень важный вопрос. Поскольку советская власть была основана на идеологии, она внимательно следила за творчеством. Такие кинематографисты, как Эйзенштейн, или такие писатели, как Булгаков, Пастернак или Бродский, находились под сильным давлением со стороны власти. У нынешней власти идеологическая составляющая гораздо меньше, она не пытается полностью контролировать литературу. — То есть цензуры больше не существует? — Существует, особенно в аудиовизуальных СМИ, где она жёсткая и глупая. Но литература — это нечто другое. Я ни разу не заменила ни одного слова в моих книгах из-за цензуры… До недавнего времени. В последние годы закон, направленный на «очищение» русского языка, запрещает использование мата. Так что в одном из моих последних романов я согласилась заменить слово «шлюха» на «потаскуха». — Кто вас попросил заменить это слово? — Мой издатель, с которой я работаю уже двадцать лет, и которую я очень уважаю. Она боялась, что из-за одного этого слова мой роман могут занести в списки запрещённых книг, по крайней мере, для тех, кому не исполнилось 18 и

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама завернут в целлофан, как порно книги! В целом, это была мера предосторожности, потому что не существует официального списка запрещённых слов, и в любом случае он неизвестен широкой публике. Ситуация немного похожа на ту, которая была в СССР, когда мы знали, что некоторые книги запрещены, но не знали точно, какие именно. — Какова роль писателя в современном обществе? — Как и везде, я думаю, она сильно уменьшилась. Несколько десятилетий назад Чехов, Толстой, Достоевский, Пастернак или Солженицын все еще играли ведущую роль. Постепенно их затмили Высоцкий, Окуджава, а затем другие музыканты и режиссёры. — Вы недавно сказали: «Я часто перечитываю Чехова и Толстого, но не Достоевского». Почему? — Потому что я больше не люблю Достоевского. В молодости я его обожала. Но сегодня я считаю, что он принёс нечто страшное в литературу: он узаконил зло и в определённой степени оправдал его. Он сказал, что, как Раскольников в «Преступлении и наказании», каждый из нас смог бы убить старуху и, таким образом размыл границу между Добром и Злом. А потом этот антисемит стал певцом русского и православного мессианизма. — Во времена коммунизма и после, вы страдали от проявлений антисемитизма? — Нет, хотя он, конечно, присутствует в обществе. Но я живу в среде, где этого нет. И мне кажется, что нынешняя власть вполне лояльна к евреям. Даже если она опирается на Церковь и очень могущественные реакционные движения. — В 2011 году вы получили премию Симоны де Бовуар за свободу женщин. Как с этим обстоят дела в России? — У наших стран совершенно разный подход. Я приведу один показательный пример. Двадцать пять лет назад я присутствовала на встрече между европейскими и российскими женщинами, посвящённой абортам. Первые настаивали на важности этого права, которое существует в России с 1920 года, вторые отвечали: «Да, да, это очень важно, особенно когда аборт проводится под наркозом…» Женская проблематика возникает в контексте, очень отличном от вашего. В результате существует пропасть между российским и европейским феминизмом. — Существуют ли в России такие движения как #Metoo? — Нет, мы от этого очень далеки! Только что я вам рассказывала о возвращении к архаичным ценностям. То, что нас волнует сегодня — это новый закон, который, вдумайтесь, освобождает от уголовного наказания за насилие в семье! — Многие русские писатели и художники уехали за границу. Вы никогда не думали уехать из страны? — Я много времени провожу в Европе, и должна признать, что жизнь там лучше. Но моя жизнь связана с Россией. Каждый раз, когда я возвращаюсь, я чувствую, насколько здесь интенсивная и насыщенная жизнь. Вот почему я хочу продолжать жить на родине, если она мне это позволит. И если с точки зрения свободы не придется заплатить слишком высокую цену. Подготовила

Соня БУДНИЦКАЯ

Кстати Высказывания Людмилы Улицкой: «…Я никогда не ощущала себя борцом. И никогда не хотела быть ни победителем, ни побеждённым. Мне хотелось быть наблюдателем. Удача — да! Была удача. Фантастическая. Так звезды сошлись. Даю слово, пальцем не пошевелила». «А что у нас есть, кроме интеллигенции? Рабочий класс? Трудовое кре-

стьянство? Олигархат? Силовики? Лично я вне всякого сомнения предпочитаю интеллигенцию, как бы ее дерьмом ни закидывали». «У меня родители ничего не рассказывали про прошлое. Бабушка с дедушкой – из них еще можно было что-то вытянуть. Мы должны перестать быть молчащим поколением, это безумно важно…» «…Я думаю, что мы попали сейчас в такой исторический кусочек времени, когда от нас не очень много зависит. Иногда были такие периоды, когда казалось, что вот сейчас мы все выйдем, скажем — нас услышат, и что-то поменяется. Мне кажется, что мы сейчас живём в таком времени, когда надо заняться собой, образованием, чтением, обдумыванием и стараться не пускать в свою жизнь ничего подлого, гнусного, грязного». «Хотим мы этого или не хотим, перемены происходят все равно. У нас в России есть одна мантра: «Только б не было войны!». Но удивительным образом, постоянно эту фразу повторяя, все время потихоньку воюем: вот сейчас в Сирии гибнут наши ребята. Они, конечно, дурни, сами того хотели — повоевать. Такой спорт для глупых мальчиков — пиф-паф! Их очень жалко. И их матерей, и их жён, и их детей. Нет, не хочу ни революций, ни войн, даже маленьких, тихих, местного значения…» «Нет, нет, какой из меня властитель дум? Я не претендую на это. У меня нет никаких решённых вопросов. Что я умею — видеть этот вопрос, эту проблему. Могу обойти ее со всех сторон, сверху, снизу, сбоку, и картина делается немного яснее. Думаю, что вообще миссия писателя закончилась. Профессия осталась». «Терпения у меня как не было, так и нет. Успокоения тоже. Живу в дикой суете, но бороться с суетой — это значит суетиться еще больше. Любовь и познание — слишком напыщенно звучит. Если честно — мне очень интересно. Мне очень-очень интересно…»

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственNEW «AlterG ное реабилитационное оборудование, регулиR

•

рующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Справка Самый крупный книжный форум Франции проходит в Париже ежегодно в течение почти четырех десятилетий в Выставочном центре у Версальских ворот. На книжном салоне встречаются издатели, писатели, художники и публицисты, представляя последние книги и журналы, новые печатные технологии и инновации в издательском деле. «Парижская книжная ярмарка» славится самым большим в Европе выбором книжной продукции, число ее посетителей составляет ежегодно порядка 200 тысяч человек. Здесь встречаются как профессионалы рынка печати, так и простые читатели. На стендах Livre представлена литература из 50 стран мира. Можно найти книжную продукцию на любой вкус: выставка поделена на секторы по жанровой направленности. В 2005 году, когда Россия также являлась почётным гостем книжной ярмарки, на его торжественном открытии присутствовал президент Владимир Путин. 2018 год объявлен двусторонним Годом литературы и языка в России и Франции. Главное событие этого года — участие России в одном из крупнейших книжных форумов Европы — Парижском книжном салоне — в качестве Почётного гостя с 16 по 19 марта. Национальный стенд России разместился на площади 600 квадратных метров, где представлены полторы тысячи книг от более чем ста издателей. С посетителями салона встретились около 40 современных российских писателей, Во время книжного Салона прошли специальные события, посвящённые 200-летию со дня рождения Ивана Тургенева, 100-летию со дня рождения Александра Солженицына, 150-летию со дня рождения Максима Горького, 125-летию со дня рождения Владимира Маяковского.

B15

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

- Вы вообще не следите за тем, чтобы животным вашего зоопарка не было холодно. - А вы, собственно, кто? - Конь в пальто. Исполняя танец с саблями на парке-

те, плохой танцор случайно стал хорошим.

- Слава Богу дозвонился!!! - Какой Слава?

Один москвич рассказал

Лучший способ проверить мужчину на верность, - задать спящему мужу под утро вопрос: - К своей пойдёшь, или у меня останешься?

Чапаев и Фурманов три раза дрались

- Дорогая, ты меня сейчас просто убила. Ты болтала с подружкой всего 20 минут... - Да подожди ты, я номер неправильно набрала!

Жена мужу:

Выше нос - говорила Мальвина, целуясь с Буратино.

на дуэли из-за Анки и два раза из-за Петьки. - Где деньги??? - Украли ... - У какой крали???

- Ну, ты наконец готова? Мы же опо-

здаем! - Какой же ты зануда! Я уже битый час тебе твержу, что буду готова через две минуты!

— Пётр, почему в Раю расхаживают грешники? — Нелегалы, сэр. Во время войны в армии широко использовали собак. Были собакисанитары, санитары-разведчики и собаки-политруки. Солисты

группы «Звери» покусали своего продюсера. Теперь группа называется «Твари». А сегодня они украли у него бумажник. Покупайте новый альбом группы «Мрази»!

- Вовочка, а кем ты желал бы стать

в будущем? - Я желал бы продолжить дело нашей семьи, но волки позорные отобрали самогонный аппарат.

- Не хочу сказать о тебе ничего плохого, но если бы ты была принцессой, запертой в замке с драконом, то смелые рыцари шли бы в замок спасать дракона.

Зовёт

к себе султан евнуха и гово-

рит: - Приведи-ка мне мою первую жену. Тот оформил. Чуть позже - вторую. Третью, четвертую... двадцатую... Двадцать четвертую. Послали его уже за двадцать пятой. А он, бедняга, уже весь черный, в мыле, еле дышит. И говорит султану: - О, мой господин! Объясни, как же так, я вожу к тебе твоих жён, уже вымотался весь, а ты - как огурчик? А султан ему и отвечает: - Утомляет не любимая работа, а бесцельное шатание по коридорам.

- Помнишь, ты ходил в магазин за картошкой? - Да. И что, она вся испортилась? - Нет, она вся свёкла. Сходи ещё. Три стадии развития мужчины: 1. «АГУ» - младенец. 2. «АГА» - подросток. 3. «УГУ» - муж.

Девочка Катя купила собачку и начала её дрессировать. А что ей оставалось делать после того, как родители нашли у неё под подушкой ошейник и плёточку?

Жена, стоя на подоконнике орёт мужу: - Все, я прыгаю. Мне надоели твои измены, надоело убирать, готовить! И перестань меня толкать. Опытный начальник по звуку клавиатуры может определить, во что играет его подчинённый.

Мысли вслух Приносить с собой и распивать спиртные напитки — это вообще здорово придумано!

...

Если вы пригласили девушку кормить рыбок, а аквариума у вас отродясь не было, откройте хотя бы банку шпрот. Как правило, покрошив туда немного хлеба, девушки начинают догадываться, зачем их позвали.

... ...

Какая большая разница между словами «светлая голова» и «блондинка»! Люди, которые делают утреннюю зарядку, умирают в сто раз реже остальных. Потому что их в сто раз меньше, чем остальных.

Адам был первым жителем Земли, который видел грудь четвертого человека.

... ...

Одну и ту же посуду нельзя сдать дважды. Никогда и ничего не просите, особенно у женщин. Сами придут, и сами все дадут.

...

То, что молодые со свадьбой несколько затянули, стало понятно, когда невесту прямо из-под венца украли акушеры.

... ...

Агентство

-пресс

сообщает

l Американские ученые заявили о том, что ими разработана вакцина против СПИДа. Эта новость была с восторгом встречена наркоманами, гомосексуалистами, проститутками, — словом, всем прогрессивным человечеством. l Статистика показывает, что наркомания окончательно вытеснит пьянство с рынка развлечений. l Обнаружены дневники д. И. Менделеева! Оказывается, в разное время ему снилась не только периодическая система элементов, но и электролиз кефира, схема телевизора «Таурас», парламент республики Башкортостан и многое другое в этом роде, однако учёный каждый раз просыпался в большом недоумении. l При раскопках в Средней Азии обнаружен самый древний бюст В . И. Ленина. По оценкам учёных, возраст находки — не менее 10 тысяч лет. Этот бюст намного старше бюста Ленина, обнаруженного в гробнице Тутанхамона, и даже бюстов Ленина, обнаруженных на острове Пасхи.

l Грузинские чабаны утёрли нос шотландским ученым! Они не стали тратить время на клонирование овечек. Мудрые генацвале сразу же склонировали себе шашлык. l Вчера в 20 часов 30 минут вышел в открытый космос и не вернулся бортинженер орбитальной станции «Мир» Алексей Гавриилович ПотёмкинКосмический, 1965 г. р. Был одет в тренировочный костюм, тапочки, серый блестящий скафандр, на голове — норковая шапка и прозрачный стеклянный шлем. Если вы что-нибудь знаете о его местонахождении, просьба сообщить в Центр управления полётами по телефону 111-11-11. Позывной — «Дятел». l В 2045 году в Германии примут закон о реституции, и немцы вернут в Россию всех курок и все яйки, угнанные в Германию во время войны. l Государственная Дума наконец-то приняла Закон о юморе. Этот закон четко регламентирует, что является смешным, а что — несмешным на территории Российской Федерации. l Российские ученые изобрели принципиально новый одноразовый двигатель полного внутреннего сгорания. В качестве топлива этот картонный чудодвигатель использует сам себя.

...

Если кто-то из гостей опрокинул себе на брюки винегрет, не тянитесь к нему с вилкой, а передайте свою тарелку – пусть сам положит.

... ...

Алкоголь полезен - миллионы мужчин не могут ошибаться. Не обещайте сделать то, чего определённо не можете. Например - жить, учиться и бороться, как завещал великий Ленин.

...

После месяца, проведенного на юге, девушки обычно говорят: «Ну вот, отдохнули, пора и честь знать!»

Все люди в молодости похожи на виноград. Но с возрастом беспокойные превращаются в вино, скучные - в уксус, сухие - в изюм, а крепкие - в чачу. И только самым игривым суждено стать шампанским!

Хитрый малыш доплатил несущему его аисту 200 баксов и стал гражданином Швеции.

Читать нужно только старые газеты. Лет через десять все плохие новости кажутся просто смешными.

Хочешь воспитать силу воли? Попробуй съесть только 1 семечку.

...

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

Одесский юмор

www.panorama-e.com

...

Одесский привоз. – Моня, а шо ви в 40 лет еще таки живете с мамой? – Ой, вон принц Чарльз тоже живет с мамой и нисколько об этом не жалеет! - Изя, ты смотрел утренние новости? Там был сюжет о том, как судили многоженца и таки дали ему три года тюрьмы! - Шо то я не понял: это шоб наказать или ему таки дали отдохнуть? Мужчина на рынке приценивается к волнистым попугаям... - А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать? - Молодой человек! Вы меня спросили и я вам, таки, скажу. Вы женаты? - Ну да, конечно.... - И вам мало? - Послушай, Изя! А вот если у тебя было бы два “Мерседеса”, ну, таких, самых крутых - ты бы мне дал один? - Семчик, дорогой! Сколько мы уже с тобой знакомы? Тридцать лет? Конечно, один был бы точно для тебя! Идут дальше. Опять Сема поворачивается: - А вот Изя, представь, что у тебя две шикарные яхты, совершенно одинаковые. Ты бы одну мне дал? - Семчик, ну что ты задаёшь такие вопросы? Конечно, одну я тебе бы отдал! Дальше идут. Вдруг опять Сема поворачивается: - А представь, Изя, что у тебя было бы две курицы. - Сема, ну это уже нечестно. Ты ведь знаешь, что у меня есть две курицы. Идут два одессита. Один предлагает другому: - Ну, что, ко мне на чай? - А почему бы и нет? - Ну, нет так нет. Одесса. Семья рыбачит с пирса. Сын: - Папа, почему твой поплавок стоит, а у дедушки лежит? - Голос бабушки за спиной: - Ой, Додичек, когда у твоего дедушки стоял, шо он тока не ловил!.. - Натан, а почему вы с Софочкой расстались-то? - Да понимаете, она два месяца ныла на тему “ты меня не любишь”. - И таки что? - Таки убедила... Циля вернулась с Привоза и спрашивает у мужа: — Яша, узнала про тебя новости… И только одно хочу знать. Шо ты делаешь с проституткой оставшиеся 57 минут?! Сара пришла домой. Моня, не отрываясь от телевизора: — Сарочка, это ты? Ну слава Богу, ты дома! А то в новостях передавали, что на площади сожгли какое-то чучело. Hа опере «Евгений Онегин» Жора толкает свою жену в бок: — Пока ты спала, Ленский послал Онегину вызов. — Hу и шо, он поедет? — Софочка, ну шо ты ноешь за этот купальник? Ну, стал малый, таки выкинь его к чёртовой матери, если он твою красоту не вмещает!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Неймар мечтает зарабатывать в неделю больше миллиона евро

#784, July 16 - 22, 2010

На прошлой неделе президент «Пари Сен-Жермен» Нассер альХелаифи летал в Бразилию на переговоры с Неймаром. Футболист ожидаемо отреагировал на попытки удержать его во Франции, потребовав увеличения зарплаты. Бразилец хочет получать примерно 1,1 млн евро в неделю, утверждает «The Times». Если столичный клуб удовлетворит требования Неймара, он хоть в чем-то обойдет Лионеля Месси. В год форвард парижан будет получать почти 60 млн евро, в то время как пятикратный обладатель «Золотого мяча» ограничивается только 50 миллионами. В настоящий момент Неймар на родине восстанавливается от травмы плюсневой кости. Ранее в СМИ неоднократно появлялась информация, что футболист не хочет возвращаться в Париж, а его отец ведет переговоры с «Реалом». Неймар перешел в «Пари Сен-Жермен» летом за 222 млн евро. Сейчас он зарабатывает 750 тысяч евро в неделю. В 30 официальных матчах бразилец забил 29 мячей, но лидером бомбардирской гонки чемпионата Франции он не является: на первом месте располагается его одноклубник Эдинсон Кавани (26 голов).

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

Непобедимый боксер Флойд Мейвезер всерьез готовится к дебюту в MMA Экс-чемпион мира по боксу Флойд Мейвезер планирует подать документы для получения лицензии бойца смешанных боевых искусств (MMA) и вскоре начнет подготовку к дебюту в Ultimate Fighting Championship (UFC), сообщает портал TMZ. 40-летний Мейвезер отметил, что его подготовка к боям по правилам MMA может занять до восьми месяцев. В числе его потенциальных соперников значатся Тайрон Вудли и Коннор Макгрегор. «Пожалуй, мне нужно немного времени - месяца три. Даже если мне понадобится месяцев шесть-восемь, самое важное - пройти подготовку правильно. Я умею бороться. Мои навыки в этом плане не так уж плохи - «семерочка» по десятибалльной шкале. Думаю, можно поднять до «девятки», - цитирует непобедимого боксера портал MMA Junkie. Напомним, в августе 2017 года Флойд Мейвезер победил чемпиона UFC 29-летнего Коннора Макгрегора в поединке по правилам бокса. Позже Макгрегор вызвал Мейвезера на бой по правилам MMA. «Конечно, если UFC предложит нормальную сумму, все может состояться. Тайрон Вудли - невероятный боец. Конор тоже отличный боец, опасный соперник. В ММА много жестких парней. Я не смогу на них смотреть свысока», - резюмировал Мейвезер. Мейвезер является самым высокооплачиваемым боксером всех времен, он становился чемпионом мира в пяти весовых категориях, американец также является бронзовым призером Олимпиады-1996. åõ åéÜÖå ÇÄå За «бой века» с филиппинцем Мэнни Пакьяо, который состоялся Гарантия и2 мая 2015 года, американец заработал рекордный гонорар в истории бокса - 210 млн долнезамедлительное ларов, однако за бой с Макгрегором, по неофициальной информации, он полуисполнение всех работ чил 300 млн. Всего за карьеру Флойд провел 50 поединков, победив во всех из них (27 нокаутом) и установив рекорд по числу боев без поражений в ранге чемпиона мира по боксу.

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Столетние легкоатлеты установили два рекорда в спринте

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: На чемпионате США по легкой атлетике, где соревновались воз• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ растные, но энергичные спортсме• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄны, ëÖíÖâ было установлены два рекорда ëÄåõÖ для перешаг• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄучастников, èêéÉêÄååкоторые нули вековой рубеж.çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ 100-летний Орвилл Роджерс, ко• WEB ÑàáÄâç торый 30 лет был авиапилотом, преодолел за • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛дистанцию 60 метров % 19,13 секунды. Орвилл не сумел в • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем числе первых пересечь финишную • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ черту, так как его соперники были значительно моложе его. Впрочем, это не помешало ему стать рекордля дома и офиса дсменом. Аналогичная история произошла и в забеге у женщин. 102-летняя Джулия Хоукинс, родившаяся во время Первой мировой войны, пробежала те же 60 меe-mail: sales@sonetgroup.com тров за 24,79 секунды. Она стала последней в забеге, но получила в итоге больше всех поздравлений и аплодисментов болельщиков.

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Локомотив с паровым двигателем. 5. За один .... 8. Поношенная, потрепанная одежда. 11. Человек, близкий по общности взглядов, деятельности, условий жизни. 13. Шут, паяц. 15. Обеспечение, поставка, доставка. 17. В ... и в воду. 18. Яйцо вши. 19. Площадка для испытания авиамоделей. 23. Средневековые летописи. 25. Хвалебный возглас в молитве. 28. ... влияния. 29. Роман Владимира Набокова. 30. Православная церковная книга. 34. Род парчи с шелковой основой. 37. Вкусное кушанье. 40. Стиль спортивного плавания. 41. Порт на Северном море. 42. Мрачность, неприветливость. 45. Внешнее приличие, подобающая обстановка. 47. Византийская .... 49. Туманный .... 50. Ремень к ошейнику. 51. Самоходная тележка с грузовой платформой. По вертикали: 2. Местный житель. 3. ... в законе. 4. Русский писатель, автор повести «Мишель Синягин». 5. Разновидность фортепиано. 6. Небольшое парусное двухмачтовое судно с косыми парусами. 7. Мужское имя. 9. В средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица. 10. Сухие духи. 12. ... жилья. 14. Вздор, пустяки. 16. Скупой человек. 19. Столица российской автономии. 20. Сфера товарного обращения. 21. Сорт мелкоплодной яблони. 22. Поэма Михаила Лермонтова. 23. Римская монета. 24. Левый приток Лены. 26. Антипод верха. 27. Самолет Туполева. 31. Вращающаяся ось в некоторых машинах. 32. Город, бывший в свое время столицей королевства Кастилии и Леона. 33. Мусульманский наставник. 35. Мера веса в Гондурасе, в Перу. 36. Теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения. 38. Восточная породистая верховая лошадь. 39. Мясной продукт. 43. Кожа комбинированного дубления. 44. Отделочный материал. 46. Английский писатель, автор романа «Белый вождь». 48. Жидкость, выделяемая кожными железами.

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на кроссворд №11, 2018 г. По горизонтали: 1. Обоз. 5. Кеды. 7. Ездка. 8. Самум. 9. Налёт. 12. Лодка. 14. Ревизия. 15. Вощанка. 16. Касса. 19. Горняк. 23. Октруа. 26. Арапник. 27. Абажур. 28. Ломтик. 29. Гранула. 30. Бронза. 33. Дергач. 37. «Бьюик». 40. Серебро. 41. Рыдание. 42. Гамба. 43. Коата. 44. Чакра. 45. Ролик. 46. Кора. 47. Амми. По вертикали: 2. Бумазея. 3. Земляк. 4. «Адидас». 5. Канава. 6. Дольщик. 8. Сквер. 10. Тенор. 11. Бриг. 13. Жара. 17. Алашань. 18. Сантури. 20. Отбор. 21. Нажин. 22. Карга. 23. Оклад. 24. Тимор. 25. Улика. 30. Бусы. 31. Озрик. 32. Забрало. 34. Евдоким. 35. Ганза. 36. Чтец. 37. Богара. 38. Юрмала. 39. Крачка.

Ответы на судоку в №11, 2018 г.

Ответы на сканворд № 11, 2018 г. По горизонтали: Победа. Летун. Куба. Гипсобетон. Антарктида. Ура. Икар. Макет. Поле. Даби. Ряса. Авеню. Неон. Гипюр. Сан. Яо. По вертикали: Килограмм. «Потоп». Пончо. Букле. Добро. Скареда. Бак. Трико. Нуаре. Тук. Рата. Типи. Даль. Брага. Ранг. Смог. Цеп. Бюро. Вин. Нюя.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 26 марта ам

2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 11.00 11.30

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет»

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.30

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Иван Охлобыстин, Наталья Антонова в многосерийном фильме «Метод Фрейда 2» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «Познер» 22.40 Детектив «Охотники за головами»

Вторник, 27 марта ам

12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10

nанорама

26 марта - 1 апреля 7.05 8.00 8.25 9.10

«Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм 11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Иван Охлобыстин, Наталья Антонова в многосерийном фильме «Метод Фрейда 2» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.55 Премьера. «Юрий Гагарин. Последний миг» 22.40 Детектив «Охотники за головами»

Среда, 28 марта ам

12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

26 марта - 1 апреля понедельник, 26 марта ам

2:00 6:55 7:50 8:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:10

«Пешком...». Новости культуры. телесериал «Каменская». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 27 марта ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу 7:50 «Правила жизни».

8:10

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 телесериал «Каменская». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с В. Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским. 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

среда, 28 марта ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Правила жизни». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.20 21.55

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Метод Фрейда 2» «Вечерний Ургант» Премьера. «Александр Митта. Мастер катастроф» 22.50 Детектив «Охотники за головами»

Четверг, 29 марта ам

12.00 12.15 12.45 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

рм

Пятница, 30 марта ам

12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

рм

14.00 14.10 14.55 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.00 21.45 23.15

Новости «Охотники за головами» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Метод Фрейда 2». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» комедия «Мама дарагая!» фильм «Коллектор»

Суббота, 31 марта ам

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Иван Охлобыстин в фильме «Метод Фрейда 2» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «На ночь глядя» 22.40 Детектив «Охотники за головами»

12.00 12.15 12.40 2.00 2.15 3.30 5.00 5.15 5.55 7.20 8.00 8.15 8.30

рм

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Абсолютный слух». 22:50 Новости культуры. 23:10 Телесериал.

13:00 Новости культуры. 13:15 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Линия жизни». 23:05 Новости культуры. 23:25 Телесериал.

четверг, 29 марта ам

рм

www.panorama-e.com

Новости (с субтитрами) «Коллектор» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) фильм «Чистые пруды» «Труффальдино из Бергамо» Новости (с субтитрами) «Труффальдино из Бергамо» фильм «Пропажа свидетеля» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) «Слово пастыря» «Умницы и умники»

9.10

«Смешарики. Новые приключения» 9.30 Премьера. «Александр Збруев. Три истории любви» 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.10 13.45 15.20 16.10 17.55 19.00 19.20 20.45 22.20

«2 билета на дневной сеанс» фильм «Добровольцы» «Витязь». Без права на ошибку» Концерт «Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» комедия «Вот это любовь!» фильм «Синдром Петрушки»

Воскресенье, 1 апреля ам

12.00 12.15 2.00 2.15 2.45 5.00 5.15 6.50 7.00 7.30 8.25 8.40

Новости (с субтитрами) фильме«Девушка с гитарой» Новости (с субтитрами) «Гении и злодеи» фильм «Летучая мышь» Новости (с субтитрами) фильм «Сердца четырёх» «Смешарики. ПИН-код» «Часовой» «Здоровье» «Непутёвые заметки» «Нонна Мордюкова. «Прости меня за любовь» 9.35 «В гости по утрам» 10.10 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время»

рм

12.30 х/ф «Дорогой мой человек» 14.15 «Влюблён по собственному желанию» 15.40 Концерт Максима Галкина 17.35 «Лучше всех!» 19.00 Воскресное «Время». 20.30 КВН 22.20 комедия «Пятница»

пятница, 30 марта

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 7:00 «Живые истории». 7:40 «Пятеро на одного». 8:25 Концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 «Моя любовь - Россия!». 11:25 «Искатели».

ам

рм

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Пятое измерение». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 телесериал «Каменская». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «2 ВЕРНИК 2». 21:35 Художественный фильм. 23:10 Телесериал.

суббота, 31 марта ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм.

6:35

12:10 13:05 13:35 15:10 17:00 17:50 21:05 21:55

Документальный фильм. «Пешком...». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 1 апреля ам

1:10 2:00 5:10 5:55 6:25 6:55 9:15

«Искатели». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама». «Утренняя почта». «Смеяться разрешается». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 12:30 13:15 13:40 15:20 17:00 18:50

«Пряничный домик». «Больше, чем любовь». «Легенды кино». Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

26 марта - 1 апреля Понедельник, 26 марта ам

3:05 4:25 6:25 7:55

Спасти Пушкина Адмиралъ Это твой день Три богатыря и Морской царь 9:10 Отец солдата 10:40 Москва, я терплю тебя

рм

12:15 13:50 15:30 17:00 18:30 20:05 21:20 23:05

Всё к лучшему 2 Танцы насмерть Везучий случай Пациенты Подсадной Собака Павлова Игра всерьёз Ёлки 5

вторник, 27 марта ам

12:30 Мёртвые дочери 2:35 Сатисфакция 4:15 Ирония судьбы. Продолжение 6:05 Реальный папа 7:35 Ёлки новые

9:05 Мио, мой Мио 10:40 Чемпионы

рм

12:15 13:55 15:25 17:00 18:35 20:50 22:30

Всё к лучшему 2 Спешите любить Тряпичный союз Напарник Экипаж Любовь напрокат Беглянки

среда, 28 марта ам

12:05 1:20 3:05 4:35 6:30 8:00

Со мною вот что происходит Неадекватные люди На крючке! Королёв Клад Ловушка для одинокого мужчины 9:30 Спасти Пушкина 10:50 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее

рм

12:30 Пациенты 14:00 Одноклассницы: Новый поворот

26 марта - 1 апреля понедельник, 26 марта ам

12:05 Хот Пиг 12:30 Ночной дожор 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:45 Блин.Ком 4:10 Овощная вечеринка 4:20 Пожиратели 5:20 Хот Пиг 5:50 Ночной дожор 6:20 Блин.Ком 6:45 Овощная вечеринка 6:55 Пожиратели 7:55 Смак 8:30 Хот Пиг 8:55 Ночной дожор 9:20 Овощная вечеринка 9:25 Блин.Ком 10:00 Пожиратели 11:00 Смак 11:35 Хот Пиг

рм

12:00 Овощная вечеринка 12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Овощная вечеринка 15:05 Ночной дожор 15:35 Блин.Ком 16:00 Пожиратели 16:55 Хот Пиг 17:25 Овощная вечеринка 17:30 Ночной дожор 18:00 Блин.Ком 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Кардамон 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица 19:40 Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Овощная вечеринка 22:15 Хот Пиг 22:45 Ночной дожор 23:10 Овощная вечеринка 23:20 Блин.Ком 23:55 Пожиратели

вторник, 27 марта ам

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:50 Хот Пиг 4:20 Овощная вечеринка 4:25 Ночной дожор 4:55 Блин.Ком 5:25 Пожиратели 6:20 Хот Пиг 6:50 Овощная вечеринка

7:00 7:25 8:00 8:55 9:30 9:35 10:10 10:40 11:10

рм

12:10 14:50 15:00 15:30 15:55 16:25 16:30 17:25 17:55 18:20 18:30

Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Эстония Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия Игра со вкусом. Космос. Звёздное меню Мастер класс Смак Овощная вечеринка Блин.Ком Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор

15:15 17:00 18:20 20:25 21:55 23:25

четверг, 29 марта ам

1:50 3:50 5:30 7:20 8:45 10:25

12:00 Секрет неприступной красавицы 12:45 Секрет неприступной красавицы 13:35 Дубровский 15:40 Связь 17:00 Петербург. Только по любви 18:45 Напарник 20:20 О любви 21:55 Любовь под прикрытием 23:35 О чём говорят мужчины

Блин.Ком Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Овощная вечеринка 15:00 Пожиратели 16:00 Хот Пиг

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

рм

12:05 13:45 15:20 17:00 18:35 20:10 21:45 23:35

Горько! Ивановы День радио Гуляй, Вася! Разбуди меня Хороший мальчик Тряпичный союз О чём ещё говорят мужчины

суббота, 31 марта ам

ам

рм

1:10

Спокойный день в конце войны Географ глобус пропил

1:45

16:25 16:55 17:20 17:25 18:00 18:30 18:55 19:30 20:05 20:30 22:05 22:35 23:05

Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Игра со вкусом. Загадки португальской кухни Мастер класс Смак Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели

четверг, 29 марта ам

рм

12:25 12:50 1:00 3:40 3:50 4:50 5:20 5:45 5:55 6:30 7:25 7:55 8:05 8:30 9:05 10:00 10:10 10:40 11:10 11:40

Частное пионерское 2 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 6:50 Менялы 8:25 Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ 10:40 Пятница

пятница, 30 марта

ам

20:05 20:30 22:35 22:45 23:15 23:45 23:55

3:45 5:25

Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только... 1:35 Конец прекрасной эпохи 3:10 Врач 4:55 Защитники 6:20 Подарок с характером 7:45 Аршин Мал Алан 9:15 Снежная королева: Перезаморозка 10:30 Голоса большой страны

среда, 28 марта

19:35

Край Частное пионерское Монах и Бес Криминальный квартет Разбуди меня Хороший мальчик

рм

12:00 12:30 1:00 3:45 4:15 4:25 5:20 5:50 6:15 6:45 6:55 7:50 8:25 8:55 9:20 9:30 10:05 11:00 11:35

19:00

Заложники Дух Балтийский Как я провёл этим летом Глухарь в кино Подлец Маленькая Вера

12:10 14:55 15:05 15:30 16:00 16:55 17:30 18:00 18:30 19:05 19:40 20:15 20:30 22:05 22:15 22:45 23:15 23:20 23:55

Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Смак Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели Смак Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи Игра со вкусом. Овощной оркестр Мастер класс Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Пожиратели

пятница, 30 марта ам

12:50 Овощная вечеринка

www.panorama-e.com

1:10

12:10 Мы из будущего 14:05 Вурдалаки 15:25 Напарник

1:00

Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:50 Хот Пиг 4:20 Ночной дожор 4:50 Блин.Ком 5:20 Овощная вечеринка 5:30 Пожиратели 6:30 Хот Пиг 7:00 Ночной дожор 7:30 Блин.Ком 8:05 Пожиратели 9:00 Овощная вечеринка 9:10 Смак 9:40 Хот Пиг 10:15 Ночной дожор 10:40 Блин.Ком 11:10 Пожиратели

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Овощная вечеринка 15:00 Хот Пиг 15:30 Ночной дожор 15:55 Овощная вечеринка 16:05 Блин.Ком 16:30 Пожиратели 17:20 Овощная вечеринка 17:30 Хот Пиг 17:55 Ночной дожор 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню 19:00 Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед 19:40 Игра со вкусом. Голландия, 1-я часть 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:40 Овощная вечеринка 22:45 Блин.Ком 23:15 Хот Пиг 23:45 Овощная вечеринка 23:55 Ночной дожор

суббота, 31 марта ам

12:25 Блин.Ком 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:40 Овощная вечеринка 3:50 Пожиратели 4:50 Хот Пиг 5:15 Овощная вечеринка 5:25 Ночной дожор 5:50 Блин.Ком 6:25 Пожиратели 7:15 Овощная вечеринка 7:25 Хот Пиг 7:55 Ночной дожор 8:25 Блин.Ком 8:50 Овощная вечеринка 9:05 Пожиратели 10:00 Смак 10:35 Хот Пиг 11:00 Овощная вечеринка 11:10 Ночной дожор 11:40 Блин.Ком

guide

17:00 18:30 19:55 21:15 22:50

nанорама

Огни большой деревни Городские птички Блокбастер СуперБобровы Мой папа - Барышников

воскресенье, 1 апреля ам 12:20 1:45 3:15 5:00 6:25 7:45 9:25 11:00

рм

12:30 13:45 15:10 17:00 18:30 20:05 21:25 22:45

Кококо Повелители снов Кухня в Париже Тот ещё..! Деревенский детектив Горько! Напарник Жених Одноклассницы Бабушка лёгкого поведения Кухня. Последняя битва Ставка на любовь Мой парень - Ангел Ржевский против Наполеона Дублёр Джунгли

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Овощная вечеринка 15:00 Пожиратели 16:00 Хот Пиг 16:25 Ночной дожор 16:50 Овощная вечеринка 17:00 Блин.Ком 17:25 Смак 18:00 Хот Пиг 18:30 Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы 19:35 Игра со вкусом. Голландия 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Ночной дожор 22:35 Блин.Ком 23:10 Пожиратели

воскресенье, 1 апреля ам

12:05 Хот Пиг 12:35 Ночной дожор 1:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 3:45 Блин.Ком 4:10 Овощная вечеринка 4:20 Пожиратели 5:20 Хот Пиг 5:50 Ночной дожор 6:15 Блин.Ком 6:45 Овощная вечеринка 6:55 Пожиратели 7:55 Смак 8:30 Хот Пиг 9:00 Ночной дожор 9:30 Овощная вечеринка 9:35 Блин.Ком 10:05 Пожиратели 11:00 Смак 11:35 Хот Пиг

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Овощная вечеринка 15:05 Ночной дожор 15:30 Блин.Ком 16:00 Пожиратели 16:50 Овощная вечеринка 17:00 Хот Пиг 17:25 Ночной дожор 17:55 Блин.Ком 18:20 Овощная вечеринка 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 19:35 Игра со вкусом. Шоколад 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Ночной дожор 22:30 Блин.Ком 23:05 Пожиратели

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

26 марта - 1 апреля Понедельник, 26 марта ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:55 5:20

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Концерт Ольги Поляковой Х/ф «Балаган» Д/п «Тайны Киево-Печерской лавры» 6:00 Тайны криминального мира 6:30 Вещественное доказательство 6:55 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Матриархат» (14с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» (41с) 11:30 Х/ф «Верный Руслан»

рм

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Кругосветка (Икитос) 13:55 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Матриархат» (14с) 14:40 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» (41с) 18:25 Х/ф «Верный Руслан» 19:40 Тайны криминального мира 20:05 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Матриархат» (14с)

вторник, 27 марта ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:20 5:10

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Территория красоты» (41с) Х/ф «Верный Руслан» Орел и решка. Рим Орел и решка. Кругосветка (Икитос)

6:00 6:30

Тайны криминального мира Вещественное доказательство 6:55 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Матриархат» (15с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Верный Руслан»

рм

12:30 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Кругосветка (Атакама) 13:50 Портреты дикой природы 14:10 Т/с «Матриархат» (15с) 14:35 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Верный Руслан» 19:30 Своими глазами 19:40 Тайны криминального мира 20:05 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Матриархат» (15с)

среда, 28 марта ам

12:10 1:40 2:00 2:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Территория красоты» (42с) 3:10 Х/ф «Верный Руслан» 4:20 Орел и решка. Мадрид 5:10 Орел и решка. Кругосветка (Атакама) 6:00 Тайны криминального мира 6:30 Вещественное доказательство 6:55 Живое богатство Украины 7:15 Т/с «Матриархат» (16с) 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Верный Руслан»

26 марта - 1 апреля понедельник, 26 марта ам

3:30

Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 шоу «Заповедник». 4:15 На недел 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 1:00 2:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей След. Детективный сериал.

вторник, 27 марта ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 28 марта ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Тележурнал След. Детективный сериал.

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

рм

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Кругосветка (Гайана) 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с «Матриархат» (16с) 14:35 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Верный Руслан» 19:35 Тайны криминального мира 20:05 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Матриархат» (16с)

Четверг, 29 марта ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 6:00 6:30

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Территория красоты» Х/ф «Верный Руслан» Орел и решка Тайны криминального мира Вещественное доказательство 6:55 Живое богатство Украины 7:15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Территория красоты» 11:25 Х/ф «Седьмой маршрут»

рм

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Кругосветка (Асунсьон) 13:55 Живое богатство Украины 14:15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:35 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Территория красоты» 18:25 Х/ф «Седьмой маршрут» 19:40 Тайны криминального мира 20:05 Вещественное доказательство 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич

четверг, 29 марта ам

12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Детективный сериал.

пятница, 30 марта ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 6:30 9:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

www.panorama-e.com

Пятница, 30 марта ам

12:05 1:40 2:00 2:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Территория красоты» (44с) 3:10 Х/ф «Седьмой маршрут» 4:25 Орел и решка. Пном Пень 5:10 Орел и решка. Кругосветка (Асунсьон) 6:00 Тайны криминального мира 6:30 Вещественное доказательство 6:55 Живое богатство Украины 7:15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 7:40 Новости 8:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:05 Х/ф «Эффект Ромашкина» 13:20 Правда жизни. Профессиональные байки 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:35 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Эффект Ромашкина» 19:45 Тайны криминального мира 20:10 Вещественное доказательство 20:40 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа доктора Комаровского 23:30 Орел и Решка. Рай и ад. Звезды. Люксембург

суббота, 31 марта ам

12:20 Орел и Решка. Перезагрузка. Пекин 1:10 Люблю готовить 1:35 Украина: забытая история 2:20 Х/ф «Захар Беркут» 3:55 Х/ф «Небылицы про Ивана» 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 7:20 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 9:10 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 31 марта ам

12:15 Оса. Детективный сериал . 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 3:20 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 5:30 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

B21

5:15 6:30

Х/ф «Москаль-чародей» Х/ф «Миллион в брачной корзине» 8:00 Феерия путешествий 8:20 Орел и Решка. Рай и ад. Звезды. Люксембург 9:10 Орел и Решка. Перезагрузка. Пекин 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Место встречи» 11:50 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

рм

14:00 Д/п «Тайны Киево-Печерской лавры» 14:35 Украина: забытая история 15:20 Орел и Решка. Рай и ад. Звезды. Люксембург 16:10 Орел и Решка. Перезагрузка. Пекин 17:00 Подробности 17:30 Концерт «Место встречи» 18:45 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 20:55 Д/п «Тайны Киево-Печерской лавры» 21:25 Х/ф «Захар Беркут» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Сантьяго-де-Чили

воскресенье, 1 апреля ам

12:25 Орел и решка. Юбилейный-2. Тирана 1:15 Готовим вместе 2:00 Д/п «Жванецкий. Одиссея одессита» 2:50 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 4:20 Х/ф «Москаль-чародей» 5:40 Х/ф «Небылицы про Ивана» 7:00 Концерт «Место встречи» 8:15 Орел и решка. 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Дежа вю»

рм

12:15 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 13:50 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 15:20 Орел и решка. 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Дежа вю» 19:15 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 20:45 Феерия путешествий 4:00 4:30

Мастер-класс «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Бенефис Геннадия Ветрова 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 1 апреля ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Бенефис Геннадия Ветрова 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 сатирическом шоу «Заповедник». 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День. День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал сатирическом шоу «Заповедник». 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

телеканал

Doctor понедельник, 26 марта ам 12:35 Фактор роста. Каникулы 1:05 Метод исследования. Кровь 1:35 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 2:30 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 3:00 Как оно есть. Соя 4:00 Симптомы. Бариатрический хирург 4:50 Медицина будущего. Медицина по уставу 5:45 Психология. Послеродовая депрессия 6:15 На приёме у психолога. Дружба 6:45 Врачи-герои. Кирилл Шишин 7:15 Хороший врач. Артроз 8:10 Человек искусственный. Суперзрение 8:40 Человек искусственный. Абсолютный слух 9:10 Медицинский квест. Фиброаденома 10:00 Симптомы. Оториноларинголог 10:55 Фактор роста. Спорт 11:25 Метод исследования. Диагностика ожирения 11:55 Вечная жизнь. Медицина будущего

рм

12:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск девятый 13:25 Основной элемент. Обвиняемый - жир 13:55 Как оно есть. Масло 14:55 Большой скачок. Почему мы смеёмся 15:25 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 16:00 Симптомы. Оториноларинголог 16:50 Вопросы выживания. Микробиом 17:20 Хороший врач. Панкреатит 18:15 Человек искусственный. Новое сердце 18:45 Человек искусственный. Модернизировать мозг 19:15 Медицинский квест. Псориаз 20:05 Фактор роста. Каникулы 20:35 Метод исследования. Кровь 21:05 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 22:00 Симптомы. Оториноларинголог 22:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 23:25 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 23:55 Как оно есть. Соя

вторник, 27 марта ам

1:00

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Медицина будущего. Медицина по уставу 1:50 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? 2:25 Психология. Послеродовая депрессия 2:55 На приёме у психолога. Дружба 3:25 Врачи-герои. Кирилл Шишин 4:00 Симптомы. Оториноларинголог 4:50 Человек искусственный. Суперзрение 5:20 Человек искусственный. Абсолютный слух 5:50 Медицинский квест. Фиброаденома 6:40 Фактор роста. Спорт 7:10 Метод исследования. Диагностика ожирения 7:40 Вечная жизнь. Медицина будущего 8:30 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск девятый 9:00 Как оно есть. Масло 10:00 Симптомы. Врач по спортивной медицине 10:55 Медицина будущего. Онкология 11:45 Большой скачок. Почему мы смеёмся

26 марта - 1 апреля рм

12:15 Психология. Жизнь после развода 12:45 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 13:15 Хороший врач. Панкреатит 14:10 Человек искусственный. Новое сердце 14:40 Человек искусственный. Модернизировать мозг 15:10 Медицинский квест. Псориаз 16:00 Симптомы. Врач по спортивной медицине 16:50 Фактор роста. Каникулы 17:20 Метод исследования. Кровь 17:50 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 18:40 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 19:05 Как оно есть. Соя 20:05 Медицина будущего. Медицина по уставу 21:00 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? 21:30 Психология. Послеродовая депрессия 22:00 Симптомы. Врач по спортивной медицине 22:50 На приёме у психолога. Дружба 23:20 Врачи-герои. Кирилл Шишин 23:50 Хороший врач. Артроз

среда, 28 марта ам

12:45 Человек искусственный. Суперзрение 1:15 Человек искусственный. Абсолютный слух 1:45 Медицинский квест. Фиброаденома 2:35 Фактор роста. Спорт 3:10 Вечная жизнь. Медицина будущего 4:00 Симптомы. Врач по спортивной медицине 4:55 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск девятый 5:25 Основной элемент. Обвиняемый - жир 5:55 Как оно есть. Масло 7:00 Медицина будущего. Онкология 7:55 Большой скачок. Почему мы смеёмся 8:25 Психология. Жизнь после развода 8:55 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 9:25 Вопросы выживания. Микробиом 10:00 Симптомы. Гастроэнтеролог 10:50 Человек искусственный. Новое сердце 11:20 Человек искусственный. Модернизировать мозг 11:50 Медицинский квест. Псориаз

рм

12:40 Фактор роста. Каникулы 13:10 Метод исследования. Кровь 13:40 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 14:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 15:00 Как оно есть. Соя 16:00 Симптомы. Гастроэнтеролог 16:55 Медицина будущего. Медицина по уставу 17:45 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? 18:15 Психология. Послеродовая депрессия 18:45 Хороший врач. Артроз 19:35 На приёме у психолога. Дружба 20:05 Медицинский квест. Фиброаденома 21:00 Человек искусственный. Суперзрение 21:30 Человек искусственный. Абсолютный слух 22:00 Симптомы. Гастроэнтеролог 22:55 Фактор роста. Спорт 23:25 Метод исследования. Диагностика ожирения 23:55 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск девятый

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

четверг, 29 марта

6:00

ам

6:30

12:30 Основной элемент. Обвиняемый - жир 1:00 Как оно есть. Масло 2:00 Медицина будущего. Онкология 2:55 Большой скачок. Почему мы смеёмся 3:25 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 4:00 Симптомы. Гастроэнтеролог 4:50 Психология. Жизнь после развода 5:20 Вопросы выживания. Микробиом 5:50 Хороший врач. Панкреатит 6:45 Человек искусственный. Новое сердце 7:15 Человек искусственный. Модернизировать мозг 7:45 Медицинский квест. Псориаз 8:40 Фактор роста. Каникулы 9:10 Куклы и кукловоды. Манипуляции сознанием 10:00 Симптомы. Гинеколог 10:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 11:25 Большой скачок. Рак: спасительная диагностика 11:55 Как оно есть. Соя

рм

13:00 Медицина будущего. Медицина по уставу 13:50 Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? 14:25 Психология. Послеродовая депрессия 14:55 На приёме у психолога. Дружба 15:25 Врачи-герои. Кирилл Шишин 16:00 Симптомы. Гинеколог 16:50 Человек искусственный. Суперзрение 17:20 Человек искусственный. Абсолютный слух 17:50 Медицинский квест. Фиброаденома 18:40 Фактор роста. Спорт 19:10 Вечная жизнь. Медицина будущего 20:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск девятый 20:30 Основной элемент. Обвиняемый - жир 21:00 Как оно есть. Масло 22:00 Симптомы. Гинеколог 22:50 Медицина будущего. Онкология 23:45 Большой скачок. Почему мы смеёмся

пятница, 30 марта ам

12:15 Психология. Жизнь после развода 12:45 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 1:15 Хороший врач. Панкреатит 2:05 Человек искусственный. Новое сердце 2:35 Человек искусственный. Модернизировать мозг 3:05 Медицинский квест. Псориаз 4:00 Симптомы. Гинеколог 4:55 Фактор роста. Каникулы 5:25 Метод исследования. Кровь

7:00 8:00 8:55 9:25 10:00 10:50 11:20 11:50

На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй Большой скачок. Рак: спасительная диагностика Как оно есть. Соя Медицина будущего. Медицина по уставу Основной элемент. Как подчинить себе эмоции? Психология. Послеродовая депрессия Симптомы. Неонатолог На приёме у психолога. Дружба Врачи-герои. Кирилл Шишин Хороший врач. Артроз

рм

12:45 Человек искусственный. Суперзрение 13:15 Человек искусственный. Абсолютный слух 13:45 Медицинский квест. Фиброаденома 14:40 Фактор роста. Спорт 15:10 Вечная жизнь. Медицина будущего 16:00 Симптомы. Неонатолог 16:55 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск девятый 17:25 Основной элемент. Обвиняемый - жир 17:55 Как оно есть. Масло 19:00 Большой скачок. Почему мы смеёмся 19:30 Психология. Жизнь после развода 20:00 Человек искусственный. Победа над старостью 20:30 Человек искусственный. Запчасти 21:00 Медицинский квест. Косоглазие 21:50 Фактор роста. ОРВИ 22:20 Метод исследования. Электрофизиология 22:50 Привлекательность. Наука притяжения 23:45 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый

суббота, 31 марта ам

12:15 Большой скачок. Правда о молоке 12:45 Как оно есть. Сахар 1:45 Медицина будущего. Гибридная хирургия 2:40 Большой скачок. Куда уходит память? 3:10 Психология. Как пережить смерть близкого человека 3:40 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 4:10 Вопросы выживания. Геномное редактирование 4:40 Хороший врач. Стоматолог 5:35 Человек искусственный. Победа над старостью 6:05 Человек искусственный. Запчасти 6:35 Медицинский квест. Косоглазие 7:30 Фактор роста. ОРВИ 8:00 Метод исследования. Электрофизиология 8:30 Привлекательность. Наука притяжения 9:25 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 9:55 Большой скачок. Правда о молоке

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! www.panorama-e.com

guide nанорама

10:25 Как оно есть. Сахар 11:25 Медицина будущего. Гибридная хирургия

рм

12:20 Большой скачок. Куда уходит память? 12:50 Психология. Как пережить смерть близкого человека 13:20 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 13:50 Вопросы выживания. Геномное редактирование 14:20 Хороший врач. Стоматолог 15:15 Человек искусственный. Победа над старостью 15:45 Человек искусственный. Запчасти 16:15 Медицинский квест. Косоглазие 17:05 Фактор роста. ОРВИ 17:40 Метод исследования. Электрофизиология 18:10 Привлекательность. Наука притяжения 19:00 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 19:30 Вопросы выживания. Геномное редактирование 20:00 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 20:30 Большой скачок. Правда о молоке 21:00 Как оно есть. Сахар 22:00 Медицина будущего. Гибридная хирургия 22:50 Большой скачок. Куда уходит память? 23:20 Психология. Как пережить смерть близкого человека 23:55 На приёме у психолога. Нелюбимая работа

воскресенье, 1 апреля ам

12:25 Вопросы выживания. Геномное редактирование 12:55 Хороший врач. Стоматолог 1:45 Человек искусственный. Победа над старостью 2:15 Человек искусственный. Запчасти 2:50 Медицинский квест. Косоглазие 3:40 Фактор роста. ОРВИ 4:10 Метод исследования. Электрофизиология 4:40 Привлекательность. Наука притяжения 5:35 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 6:05 Большой скачок. Правда о молоке 6:40 Как оно есть. Сахар 7:40 Медицина будущего. Гибридная хирургия 8:35 Большой скачок. Куда уходит память? 9:05 Психология. Как пережить смерть близкого человека 9:35 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 10:05 Вопросы выживания. Геномное редактирование 10:35 Хороший врач. Стоматолог 11:30 Человек искусственный. Победа над старостью

рм

12:00 Человек искусственный. Запчасти 12:30 Медицинский квест. Косоглазие 13:25 Фактор роста. ОРВИ 13:55 Метод исследования. Электрофизиология 14:25 Привлекательность. Наука притяжения 15:20 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 15:50 Большой скачок. Правда о молоке 16:20 Как оно есть. Сахар 17:20 Медицина будущего. Гибридная хирургия 18:10 Большой скачок. Куда уходит память? 18:40 Психология. Как пережить смерть близкого человека 19:10 Хороший врач. Стоматолог 20:00 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 20:30 Хороший врач. Панкреатит 21:25 Вопросы выживания. Микробиом 21:55 Симптомы. Бариатрический хирург

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

26 марта - 1 апреля понедельник, 26 марта ам

3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 27 марта ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу

везда популярного сериала «Секс в большом городе» Синтия Никсон заявила, что выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора штата Нью-Йорк и примет участие в праймериз Демократической партии. На сайте ее предвыборной кампании размещена информация о том, что кандидат не будет принимать пожертвования для предвыборной гонки от организаций или частных лиц. В Нью-Йорке давно ходят слухи, что Никсон, которая играла в сериале роль Миранды Хоббс, собирается бороться с нынешним губернатором Эндрю Куомо. Он был избран губернатором Нью-Йорка в 2010 году. В 2014м Эндрю Куомо он переизбрался на второй срок. 51-летняя актриса, которая никогда ранее не занимала выборные должности, объявила в понедельник о начале своей кампании через «Твиттер». Я люблю Нью-Йорк, и сегодня объявляю о выдвижении моей кандидатуры на пост губернатора. Присоединяйтесь к нам, - написала Никсон. С 1998 по 2004 год Синтия Никсон играла роль амбициозного адвоката в сериале «Секс в большом городе», за что получила премию «Эмми» в 2004 году. Кстати, почётную «Эмми» ей вручал не кто иной, как Дональд Трамп, тогда известный в первую очередь тоже как телезвезда. Последнее время Синтия Никсон подвергает американского президента резкой критике. В январе нынешнего года Никсон написала колонку для сайта Си-эн-эн, в которой говорилось: «Если мы что-то поняли за время первого года президентства Трампа, так это то, что никакая кавалерия не придёт нам на помощь». «Мы сами эта кавалерия. В 2018 году все мы, каждый из нас, должны сделать все, что можем, для того, чтобы вернуть контроль над правительством. Если мы хотим перемен, то мы должны это сделать сами», подчеркнула актриса. Синтия Никсон росла в творческой атмосфере, ее мать была актрисой, а отец работал радиожурналистом.

3:00 4:45 5:35

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013. Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

среда, 28 марта ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 9:00

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

четверг, 29 марта ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! (16+)Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО (16+)Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама

16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 30 марта ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 17:35 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 19:20 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

B23

суббота, 31 марта ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ИГРЫ СУДЬБЫ 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 11:10 ДОМ МЕЧТЫ Реалити-шоу

рм

12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМАПрограмма 12:55 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама

воскресенье, 1 апреля ам

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл

рм

12:55 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 МОСКВИЧКИ Документальный цикл

Из звезд экрана в губернаторы Секс и политика в большом городе

Для политической жизни Америки отнюдь не новость, когда кинозвезда может оказаться в губернаторском кресле. Например, в Калифорнии подобные перемещения совершили Рональда Рейган и Арнольд Шварценеггер.

Синтия была единственным ребенком и после развода родителей осталась жить с матерью, которая была очень амбициозной женщиной. Именно она сделала из дочки настоящую звезду. Актёрскую карьеру девочка начала рано. В 12 лет Синтия сыграла свою первую роль в фильме «Семь желаний богатого ребенка», а в 15 получила театральную премию. На телевидении актриса долгое время оставалась незамеченной, в основном она играла мелкие роли в сериалах. Карьера на Бродвее складывалась гораздо лучше, чем в кино. В 1996 году Синтия Никсон была номинирована на главную театральную премию «Тони». В 18 лет Синтия уже была звездой Бродвея, при этом слава не испортила ее. Девушка успешно окончила школу и поступила в колледж. Однажды ее хорошая подруга Сара Джессика Паркер предложила ей роль своей подружки в сериале «Секс в большом городе». Это был настоящий прорыв для всех, кто как-то был причастен к созданию сериала. Практически в одночасье все главные актеры шоу стал звездами номер один в Голливуде. В 2002 году актрисе был по-

almanac panorama #12 (1928), march 21 - 27, 2018

ставлен ужасный диагноз, рак груди. Так же, как и ее мать, Синтия боролась с болезнью и вышла победительницей. Сейчас все позади. Актриса понимает, почему многие женщины бояться проходить маммографию – результат может быть ужасающим. Со своим будущим мужем Син-

тия познакомилась еще в школе. Дэвид Мозес никогда не отличался красотой, но был сильной и творческой личностью. В 1988 году они стали встречаться, до официальной свадьбы дело так и не дошло. Только через во-

www.panorama-e.com

семь лет актриса родила своего первенца - девочку Саманту, а во время съёмок пятого сезона сериала - сына Чарльза. Всего пара прожила 15 лет, но Синтия, по-честному, не была влюблена, чтобы выходить замуж. И, как позже выяснилось, причина была вовсе не в Дэвиде. В 2004 году Синтия наконец влюбилась… Семейное положение актрисы хорошо известно жителям штата. Синтия Никсон лесбиянка. В 2004 Синтия начала встречаться с Кристиной Маринони, а в 2009 они объявили о помолвке. Затем у пары появился ребенок, которого выносила Кристина. Сама Синтия Никсон родила двух детей от первого брака. Она и ее жена Кристин Маринони заключили брак в 2012 году. Кристин Маринони, ЛГБТактивистка, работала вместе с мэром города Нью-Йорк, демократом Биллом де Блазио. Она ушла со своего поста в феврале. И Никсон, и Маринони помогали финансово предвыборной кампании либерального демократа де Блазио. В видеоклипе, выпущенном к началу ее предвыборной кампании, актриса сказала: «Я люблю Нью-Йорк, я никогда не хотела жить гдето еще, но пришло время для перемен». Затем Синтия Никсон объяснила, чего она добивается. «Мы хотим, чтобы наше правительство вновь заработало - это и здравоохранение, и ликвидация переполненности тюрем, и налаживание работы нашего аварийного метро», - пообещала Никсон. Синтия Никсон давно выступает за реформу системы образования в Нью-Йорке. «Я горжусь тем, что закончила государственную школу, - говорит она. - Мне были предоставлены шансы, которых больше нет для большинства школьников Нью-Йорка. Наши лидеры нас подвели».

«В нашем штате больше экономического неравенства, чем где бы то ни было в стране», говорит она. Есть ли у нее шанс на победу? Если Синтия Никсон будет избрана, она станет первой женщиной-губернатором штата Нью-Йорк. Она позиционирует себя как прогрессивную альтернативу центристу Куомо. Но действующий губернатор Эндрю Куомо говорит, что его не беспокоят претенденты на его пост из рядов Демократической партии, которая проведёт праймериз в сентябре. «Я не нервничаю по поводу того, кто еще выдвигает свою кандидатуру, - сказал Куомо на прошлой неделе. - Кто-то будет выдвигаться. Это и называется выборами, это нормально». Согласно опросу, проведенному нью-йоркским колледжем Сиена до того, как Синтия Никсон официально заявила о своем выдвижении, Эндрю Куомо поддерживают 66% демократов, а Никсон 19%. 60-летний губернатор хочет переизбраться на третий срок. В прессе ходят слухи, что к 2020 году он может выдвинуть свою кандидатуру в президенты США. Губернатор Куомо говорит, что не боится никаких политических противников. Согласно тому же опросу, Куомо одержит победу над обоими возможными кандидатами от Республиканской партии - Джоном ДеФрансиско и Марком Молинаро. Во время предвыборной кампании избирателям наверняка напомнят о коррупционных скандалах в столице штата, городе Олбани. Близкий друг Куомо и его бывший помощник Джозеф Перкоко на прошлой неделе был признан виновным в коррупции. Самому губернатору никаких обвинений не предъявлялось, но его имя и фамилия часто звучали во время судебного разбирательства.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

26 марта - 1 апреля понедельник, 26 марта ам 3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО…МИСС МИЛЛИОНЕРША Комедия 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОБРЫВ Драма 1 серия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:20 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 27 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ОБРЫВ Драма 1 серия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОБРЫВ Драма 2 серия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Грушевский 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 28 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО… ОБРЫВ Драма 2 серия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

guide

2:45

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 . ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО…СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ Драма 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 У НАС В ГОСТЯХ… НАФСЕТ ЧЕНИБ

21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 29 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ОГНИ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Михаил Грушевский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОТКРЫТАЯ КНИГА Драма 1 серия 20:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:55 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 У НАС В ГОСТЯХ… НАФСЕТ ЧЕНИБ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ Драма 20:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 31 марта 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Катманду 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ: ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СУДЬБА РЕЗИДЕНТА Шпионский фильм 2 серия 6:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы

пятница, 30 марта ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше Праздничные мнение весенние скидки Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó» f f o ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé % 0 2

è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

323/463-7224

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

«смешение реальности и фантазии,

ков

дписчи

ых по Стр.А9 для нов

323/460-2961

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДА К Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

nанорама

8:30

МИР КИНО…ОТКРЫТАЯ КНИГА Драма 1 серия 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:40 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ: ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Вениамин Смехов 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Катманду 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО…ОТКРЫТАЯ КНИГА Драма 2 серия 19:50 МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий Ведущие Лора и Роман Голдманы 20:45 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:35 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СУДЬБА РЕЗИДЕНТА Шпионский фильм 2 серия 22:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 23:00 МАСТЕР КЛАСС 23:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

воскресенье, 1 апреля ам

ам

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

рм

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Гэри Кензер 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Вениамин Смехов 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Гамбург 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО…ОТКРЫТАЯ КНИГА Драма 2 серия 10:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Гамбург 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Гэри Кензер 14:05 ЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 15:10 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ Комедия 19:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 20:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 mediawww.panorama-e.com group Издается с 1980 года Since 1980 внимание almanac panorama #12 (1928), march 21от-первой 27, доPanorama 2018 tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites