Panorama 14, 2024

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№14 (2243) April 3 - 9, 2024 / $1.50

миллиарды долларов для нелегалов?

стр. B6

818.824.3165

Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen —

это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 824-3165 11:30 am - 9:00 pm

Delish Thai Kitchen

предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда. Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная.

Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия.

В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

panorama media group

nанорама

A2

Боб Холлоу,

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

В минувшие выходные газета “Вашингтон пост” поразила меня заголовком “Эксперты предупреждают, что план Байдена построить пирс для Газы подвергнет опасности американских военных». Ежу понятно, что соорудить в логове ХАМАСа пирс для доставки гуманитарки в Газу и потом его оборонять - это рискованное предприятие.

дал английской газете “Дейли мейл”, что до сих пор боялся публично рассказать о том, как Дональд Трамп предлагал вызвать в Вашингтон 6 января 2021 года Нацгвардию. Когда Миллер только заикнулся об этом, члены демократического комитета по расследованию беспорядков 6 ян-

Чем Байден платит за голоса в Дирборне

Н

о то, что столичный орган Демократической партии упомянёт критику плана Байдена в заголовке статьи, меня удивило. Все же “Вашингтон пост” пока еще не “Правда” советских времен, обрадовался я, тратя на подписки большую часть гонораров. Заглянув в саму статью, я, впрочем, обнаружил, что заголовок не совсем состыковывался с ее содержанием, поскольку большинство экспертов, которые там цитировались, в общем байденовский план поддерживали и утешали читателя, что не так страшен черт, как его малюют. Среди этих экспертов было много наших военачальников, которых я сейчас уважаю несколько меньше, чем до нынешней культурной революции. В последние годы бывший глава Объединенного комитета начальников штабов США генерал Марк Милли на голубом глазу признавал, что серьезно изучает расистские методички о специфической «ярости» белых людей, нынешний шеф Пентагона Ллойд Остин бесстыдно повторяет хамасовские выдумки о числе жертв среди мирных жителей Газы, и даже Кристофер Миллер, который был ВРИО министра обороны в последние два месяца трамповского правления, на поверку оказался жалким трусом. На минувшей неделе Миллер пове-

Плавучий пирс.

варя пригрозили по-новой дёрнуть Миллера в Конгресс давать показания, и бывший пехотный офицер так испугался, что до сих пор держал язык за зубами. То есть его не пугали тюремным сроком, не грозили отобрать пенсию или привлечь детей, как сына генерала Флинна, а стращали лишь повторным вызовом на цугундер, и Миллер прикусил язык. Немногочисленные критики байденовского пирса в Газе цитировались лишь на последней, пятой странице статьи “Вашингтон пост”. Стальной пирс будет плавать в море в 600 метрах от пляжа, с которым его будет соединять мост с двусторонним движением. Отставной морской офицер Джерри Хендрикс назвал газете байденовский план “глупым” и сказал, что мост будет “крайне уязвим”. По его словам, план к тому же не решит проблему снабжения Газы, которое будет гораздо лучше обеспечено, если гуманитарку везти по суше. Кроме того, на берегу соберутся

не окажется в руках хамасовцев, которые за два десятилетия прикарманили миллиарды долларов международной помощи и выстроили на них подземную военную базу с лазами из жилых домов, мечетей, больниц и школ. Американский пирс будет лакомой мишенью для ХАМАСа, ИГИЛ и прочей ближневосточной нечисти. Вспомнили, как в 2000 году боевики Аль-Кайды атаковали американский эсминец “Коул”, стоявший на рейде в Йемене, с помощью глиссера, нашпигованного взрывчаткой. Погибли 17 американских моряков. Вспомнили также о позорной ретираде Джо Байдена из Кабула, стоившей жизни 13 американским военным и несчётному числу афганцев. Умолчу уже о том, во сколько обойдется все это строительство на вражеской территории и его оборона на суше, в воздухе и на море. И все это ради того, чтобы прокормить Газу, большинство жителей которой одобрили бойню 7 октября, а сотни лично в ней участвовали. Президент Байден явно решил, что голоса в Мичигане и Миннесоте стоят мессы.

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

огромные толпы жителей Газы, и кто знает, что может случиться в этой сумятице. Как только грузы перейдут из рук израильской армии в руки палестинцев, Соединенные Штаты утратят над ними контроль, продолжал Джерри Хендрикс. В любом случае, нет гарантии, что львиная доля припасов

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

пикер Майк Джонсон заявил, что рассчитывает продвинуть пакет мер, включающий помощь Украине, когда Палата представителей Конгресса США вернется к работе после пасхальных каникул, и ожидает, что пакет будет включать «некоторые важные нововведения», в частности предоставление Украине кредита. Джонсон отметил, что республиканцы располагают очень незначительным большинством в Палате представителей, что затрудняет ситуацию. «В эпоху раскола в правительстве – так исторически сложилось, – необходимо прийти к консенсусу. Если мы хотим продвинуть какую-то партийную меру, то я должен заручиться поддержкой всех членов (республиканской фракции), буквально каждого, – сказал Джонсон. – А некоторые вещи можно принять только на двухпартийной основе».

Спикер Майк Джонсон упомянул о возможности предоставления кредита Украине – идее, которая получила развитие в начале этого месяца на фоне опасений консерваторов по поводу предоставления дополнительной помощи Украине. «Даже президент Трамп говорил о концепции кредита, когда... мы не просто предоставляем иностранную помощь, мы устанавливаем такие отношения, при которых они смогут вернуть ее нам, когда придет время», – сказал Джонсон. Джонсон дал понять, что намерен провести закон, который обеспечит финансирование Украины, но не стал вдаваться в детали. Спикер Конгресса США Джонсон также упомянул о законе REPO for Ukrainians Act, который уполномочил бы президента конфисковать российские активы, замороженные в Соединенных Штатах, и передать их Украине. Председатель Комитета по разведке Палаты представителей Майк Тернер ранее в воскресенье, 31 марта выразил уверенность в том, что Украина получит «подавляющую поддержку», когда Конгресс вернется к работе.

Соответствуют прогнозам

После заседания ФРС на прошлой неделе Пауэлл заявил, что более высокая, чем ожидалось, инфляция в январе и феврале не изменила ощущения, что рост цен в этом году будет и дальше замедляться до целевого уровня ФРС в 2%.

Стр. А4

С

Все больше миллионеров Число миллионеров в Калифорнии растёт, а численность населения сокращается, согласно последним данным, опубликованным Налоговой службой и Департаментом финансов штата. Около 116 тыс. жителей стали миллионерами в период с 2019 по 2021 год, и тенденции показывают растущий разрыв между самыми низкими и самыми высокими доходами: число жителей Калифорнии, зарабатывающих более 50 млн долларов в год, выросло на 158% за тот же период.

А напоследок я скажу…

Д

анные, опубликованные в конце минувшей недели Министерством торговли, показали, что индекс потребительских цен в феврале вырос на 2,5% в годовом исчислении, по сравнению с 2,4% в предыдущем месяце. При этом показатель, который не учитывает волатильные цены на продукты питания и энергоресурсы, вырос на 0,3% в помесячном выражении. Это больше, чем ожидал Пауэлл, когда на прошлой неделе заявил, что показатель будет «заметно ниже» 0,3% в феврале. Экономисты отметили, что некоторые детали индекса потребительских цен, опубликованные в пятницу, свидетельствуют об улучшении тех аспектов инфляции, которые ФРС считает важными, хотя основные показатели продемонстрировали незначительный прогресс за первые два месяца года. На прошлой неделе ФРС сохранила ключевую ставку на уровне 5,25 - 5,50% и подтвердила базовый прогноз, что ставка снизится на три четверти процентного пункта к концу 2024 года. Ожидается, что на следующем заседании, которое состоится 30 апреля – 1 мая, ФРС сохранит ставку на текущем уровне. К тому моменту политики получат отчёты по инфляции и рабочим местам за март, а также данные по ВВП за первый квартал года.

Стр. A7

Палата представителей рассмотрит пакет помощи Украине после пасхальных каникул.

Глава Федеральной Резервной Системы (ФРС) Пауэлл

Вопрос отправки французских войск на Украину с повестки никто не снимал, в вопросах поддержки Украины Францией «возможно все». С таким заявлением выступила председатель Национального собрания (нижней палаты французского парламента страны) Яэль Брон-Пиве. Президент Франции Эммануэль Макрон не исключает варианта, что французские солдаты окажутся на украинской территории, но в каком качестве и количестве, это уже другой вопрос.

Основатели компании Harley-Davidson из Одессы…

Разные праздники Президент США Джо Байден объявил 31 марта 2024 года, которое выпало на Пасхальное воскресенье, «Днём видимости трансгендеров», что вызвало бурную реакцию среди консерваторов и яростную критику со стороны бывшего президента Дональда Трампа, который потребовал от президента извиниться перед миллионами христиан в США.

Стр. B8

По данным Министерства торговли США, опубликованным на минувшей неделе, индекс потребительских цен в феврале вырос на 2,5% в годовом исчислении.

Последним заявлением бывшего сенатора США и кандидата в вице-президенты от Демократической партии Джо Либермана было воззвание к демократам о политической опасности выступления против Израиля. Это обращение Либермана было предупреждением для кампании по переизбранию президента США Байдена о том, что он больше не может рассчитывать на то, что произраильские избиратели-евреи проголосуют за Демократическую партию, если она повернёт против Израиля.

Франция сделает все возможное

Стр. А14

После праздников

Вот уже много лет ходит слух о том, что у истоков легендарного американского производителя мотоциклов стояли два переселенца из России. Правда ли, что компанию Harley-Davidson основали русские эмигранты Харламов и Давыдов? Историю о том, как двое купцов Харламов и Давыдов (часто уточняется, что они были одесситами) то ли до, то ли после революции сбежали в США, где видоизменили свои фамилии и основали одну из самых известных фирм по производству мотоциклов, можно встретить не в одном печатном издании.

Успокаивает и лечит

ндекс потребительских цен за февраль, опубликованный в пятницу, «соответствует нашим ожиданиям», сказал глава Федеральной Резервной Системы (ФРС) Пауэлл, и несмотря на то, что цифры показывают меньшее замедление, чем в прошлом году, не следует ждать от регулятора «чрезмерную реакцию». «Данные за прошлый месяц оказались не такими низкими, как большинство хороших показателей, которые мы получили во второй половине прошлого года, но они определенно соответствуют тому, что мы хотели бы видеть», – заявил Пауэлл на мероприятии в федеральном резервном банке Сан-Франциско.

еизвестно, когда «Международный день трансгендеров» стал называться «Днём трансгендеров» в некоторых кругах в США. В последние годы трансгендеризм стал заметной темой в общественно-политической жизни Америки. Левые склонны поддерживать законы о «гендерно-утверждающем уходе», которые в некоторых случаях не позволяют родителям влиять на решения своих детей о проведении операций по смене пола и других рискованных медицинских процедур. Консерваторы, напротив, поддерживают законы, которые дают родителям право не допускать своих детей к трансгендерным процедурам или налагают штрафы на врачей, которые проводят их без согласия родителей.

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

Стр. В13

И

Н

Лаванда используется в лечебных целях, особенно в традиционной китайской медицине, уже более 2500 лет. Сегодня лаванда — самое популярное эфирное масло в мире. Соединения, содержащиеся в масле, обладают противогрибковым, противомикробным и антибиотическим действием. Исследователи также пришли к выводу, что лаванда — это неинвазивное, дешёвое, легко применяемое и экономически эффективное средство для кардиологических пациентов в отделении интенсивной терапии. Результаты показали, что вдыхание лавандового масла вызвало значительное снижение артериального давления, частоты сердечных сокращений и температуры кожи. Помимо снятия тревоги и болей, лавандовое масло может уменьшить физиологические признаки стресса. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A4

ПанорамаА

Эксперты оценили сроки и стоимость восстановления разрушенного моста в Балтиморе. Обрушение произошло после того, как грузовое судно врезалось в одну из опор.

П

nанорама

о мнению экспертов, восстановление разрушенного моста Фрэнсиса Скотта Ки в Балтиморе может занять от 18 месяцев до нескольких лет и обойтись в 400 миллионов долларов – или даже в два раза больше этой суммы. Это зависит от факторов, которые пока в основном неизвестны – от конструкции нового моста до скорости получения необходимых разрешений и заключения контрактов. По оценкам профессора инженерностроительного дела Бена Шафера из Университета Джонса Хопкинса, на реализацию проекта может уйти от пяти до семи лет. «Сейчас на замену систем кондиционирования воздуха при ремонте дома уходит около 16 месяцев, – сказал Шафер. – И вы говорите мне, что они построят целый мост за два года. Хотелось бы верить в это, но по опыту мне кажется, что это не так». Другие эксперты оценивают потен-

мерики

Дорогостоящее восстановление моста циальные сроки более оптимистично. По мнению коллеги Шафера из Университета Джорджа Вашингтона, профессора Самеха Бади, проект может занять от полутора до двух лет. Мост Ки обрушился в минувший вторник, после того как грузовое судно врезалось в одну из его опор. Шесть человек, работавших на мосту в тот момент, погибли. Обрушение привело к закрытию оживлённого городского порта.

Авария чем-то похожа на обрушение моста Саншайн Скайвей во Флориде, в который в 1980 году врезалось грузовое судно. Новый мост открылся в 1987 году после пяти лет строительства, которое затянулось на 19 месяцев по сравнению с запланированным сроком. Перерасход изначального бюджета составил 20 миллионов долларов. Однако эксперты советуют посмотреть на относительно недавние примеры обрушений мостов. Исполнительный директор Американской ассоциации государственных служащих автомобильных дорог и транспорта Джим Таймон указал на случай обрушения моста через Миссисипи на межштатной магистрали 35W в Миннесоте. Новый пролёт был построен менее чем за 14 месяцев. «Они проделали замечательную работу, чтобы получить все необходимые разрешения для скорейшей реконструкции», – сказал он. Таймон ожидает, что правительственные ведомства объединят усилия для получения разрешений. «Это не значит, что они не поставят все необходимые галочки. Поставят, – сказал Таймон. – Просто

это будет сделано более эффективно, потому что все будут знать, что это нужно сделать как можно быстрее». Один из назревающих вопросов – источники финансирования. Президент Джо Байден неоднократно заявлял, что федеральное правительство заплатит за строительство нового моста, но в этом еще предстоит убедиться. «Надеюсь, Конгресс сможет объединить усилия и предоставить эти ресурсы как можно скорее, чтобы это не стало источником задержек», – сказал Таймон. Профессор Бади оценивает стоимость строительства в 500 миллионов – 1 миллиард долларов. По его словам, главной переменной является тип конструкции: подвесной мост будет стоить дороже, а вантовый – дешевле. Профессор инженерно-строительного дела Хота Гангарао из Университета Западной Вирджинии считает, что проект может обойтись лишь в 400 миллионов долларов, если будут использованы фундаменты старых опор моста. Однако проектировщики, возможно, захотят расположить новые опоры подальше от судоходных каналов, чтобы избежать новых столкновений. «Это означает, что нужно будет больше стали, это будет более сложная конструкция с большим количеством сдержек и противовесов, – сказал Гангарао. – Все это увеличивает стоимость». Тем временем в ходе восстановительных работ открыт первый из двух небольших временных каналов для доступа судов к месту происшествия. Второй временный канал будет открыт позднее, пояснил представитель береговой охраны. Первоначально эти каналы будут открыты только для судов, участвующих в операции по расчистке обломков, не будучи достаточно велики, чтобы по ним могли проходить грузовые и контейнерные суда.

В ожидании нашествия В этот раз речь идет не об очередном многотысячном нашествии нелегалов в Соединенные Штаты, а о небывалом нашествии цикад.

П

оявление двойного выводка цикад этой весной ожидается на восточном побережье США. В Северной Америке большие выводки цикад появляются с периодичностью 17 и 13 лет. Раз в 221 год они появляются одновременно, и таким годом станет как раз 2024 год. Периодические выводки цикад появляются только в восточной части Северной Америки. Это всего несколько видов цикад. Другие виды появляются каждый год, но в гораздо меньших количествах. Только 7 из более 3000 видов цикад являются периодическими цикадами. Из них три имеют 17-летний жизненный цикл, а четыре — 13-летний жизненный цикл. В предыдущий раз они появлялись вместе в 1803 году. В 2024 году цикады начнут появляться в конце апреля 2024 года, и их выход из земли будет продолжаться в течение нескольких недель. За это время в 17 штатах США появятся триллионы цикад. Несмотря на огромные объёмы вылетающих насекомых, совместное появление двух выводков, по мнению ученых, не будет сильно отличаться от других периодических вылетов цикад. Потому, что по большей части цикады разных видов появляются в разных местах. Только в Спрингфилде, штат Иллинойс, есть лишь небольшой лесной массив, где два выводка могут появиться вместе.

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Президент Украины Владимир Зеленский в последние недели сделал ряд ключевых кадровых перестановок. Зеленский неоднократно менял высокопоставленных официальных лиц в сфере безопасности и обороны с момента начала полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале 2022 года.

С

огласно официальной информации из Киева, Алексей Данилов был уволен с поста секретаря Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины, а на его место с должности шефа Службы внешней разведки (СВР) перешёл Александр Литвиненко. Последнего заменил первый замначальника военной разведки – замначальника Генштаба ВСУ по разведке, который к тому же был помощником главкома ВСУ, генераллейтенант Олег Иващенко. Что послужило предпосылкой для отставки Данилова? Почему именно Литвиненко? Можно ли расценивать эти перемещения как начало «большой перезагрузки» власти. Причины кадровых изменений не приводятся. Данилов занимал пост секретаря Совета безопасности Украины с октября 2019 года, будучи назначен через несколько месяцев после вступления Владимира Зеленского в должность президента Украины. Напомним, что Совет национальной безопасности и обороны Украины играет координирующую роль в решении вопросов национальной безопасности и обороны. В его состав входят высшие руководители политических и оборонных ведомств, а также органов безопасности страны. Итак, внешнюю разведку возглавил Олег Иващенко – выходец из ГУР МО. Эксперты связывают его новое назначение с влиятельностью начальника этого ведомства Кирилла Буданова. Ведь то, что новый глава СВР значительно ближе к ГУР и лично к его руководителю, чем Литвиненко, – факт. Сам Литвиненко заявил, что узнал о своем назначении в день, когда оно произошло, и подчеркнул, что не дает комментариев. Вновь назначенный секретарь СНБО Литвиненко имеет любопытную биографию. Он родился в Киеве в 1972 году. Образование получал в пяти вузах: Академии ФСБ РФ, Йоркском университете в Торонто (2002-й), Маршалл-центре в Германии (2005-й), КНУ им. Тараса Шевченко (2009) и Королевском колледже оборонных наук в Лондоне (2013). Обладает степенью доктора политических наук по специальности «основы нацбезопасности». Кстати, учась в Москве, Литвиненко окончил Высшую школу КГБ СССР имени Дзержинского. После распада Советского Союза получил диплом института криптографии, связи и информатики Академии ФСБ России, стал профессиональным шифровальщиком. О достоинствах Александра Литвиненко Зеленский упомянул на его представлении: прогнозируемость, системное мышление, исполнительность, уклон в сторону кибербезопасности. В отличие от него, Алексей Данилов за несколько лет работы переделал функционирование СНБО под свою манеру управления, изменив работу стратегического государственного органа до неузнаваемости и превратив его в условиях военного положения в эдакий жупел для крупного бизнеса и неугодных политических партий. Таким образом, угадать, начнёт ли новый секретарь ведомства революционные преобразования, невозмож-

A5

но. Для Александра Литвиненко нынешнее амплуа, по сути, дебютная публичная должность. Прежде он был в буквальном смысле бойцом невидимого фронта, поэтому неудивительно, что это довольно проницательная, замкнутая и скрытная персона. Хотя и производит впечатление политически осведомлённого человека. Замечено, что украинский президент относит кадровый вопрос к разряду решаемых келейно и во многом внезапно. И история с отставкой Данилова – не исключение. Кресло под Алексеем Даниловым зашаталось при исчезновении из большой политики главкома ВСУ Валерия Залужного. Напомню, тогда Зеленский пред-

события Данилов поплатился, и в итоге его кандидатура была рассмотрена и утверждена в качестве... посла в Молдове. Ротации в Кабмине Украины планируют проводить для «перезагрузки власти», которая началась в феврале со смены военного руководства страны. В конце прошлой недели (речь идет о 21−22 марта) Зеленский сообщил о кадровых изменениях увольняемым чиновникам. Также президент обсуждал с ними и то, какие должности они хотели бы получить. В команде президента Зеленского пока не решили, чем будет заниматься уволенный 29 марта замести-

ложил генералу Залужному руководство Совбезом. Говорят, после соответствующей информации в прессе Данилов не на шутку всполошился и даже специально поинтересовался у Залужного, правда ли, что тому поступило предложение возглавить СНБО. Валерий Залужный тогда ушёл, согласившись на должность посла Украины в Великобритании, однако после создавшегося прецедента стало понятно: Зеленский при случае потенциально готов пожертвовать Даниловым. И тому есть причины. Данилов, по украинским меркам, находился у руля Совбеза рекордно долго – с 3 октября 2019 года. Тем не менее, за 4 с половиной года он понастоящему стал человеком команды президента, состоящей, по собственному признанию Владимира Александровича, из 5 менеджеров. Данилов прослыл неуправляемым спикером, который не привык согласовывать с президентским Офисом свою публично высказываемую позицию. Кстати, это роднит его с Залужным. На Банковой обычно «ставили на паузу» даниловские выступления в прямых эфирах после очередного сумасбродного заявления. Так что в одночасье, после скандального комментария в адрес спецпредставителя Китая Ли Хуэя, терпение Зеленского лопнуло. Это стало моментом истины, когда, по выражению Булгакова, Аннушка разлила масло... Масла в огонь (извините за каламбур) подлило то, что глава Офиса президента Андрей Ермак несколько последних месяцев уговаривает Пекин посетить так называемый «Форум мира без России». Диалог течёт трудно и безрезультатно. А тут ещё, как специально, такой дипломатический конфуз, вернее, позор: глава СНБО переиначил имя китайского представителя на свой манер… В общем, через неделю после указанного

тель руководителя Офиса президента (ОП) Андрея Ермака Андрей Смирнов, который отвечал за юридическое направление в ОП. Другой уволенный заместитель Ермака — Алексей Днепров (руководитель Аппарата Офиса Президента Украины с июня 2019 года, бывший зам. министра образования и науки, молодёжи и спорта Украины) — может стать ректором одного из украинских университетов. На их должности уже назначили Ирину Мудрую и Елену Ковальскую. В дополнение к двум уволенным заместителям Андрея Ермака — Ан-

Перезагрузка в Киеве

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

дрею Смирнову и Алексею Днепрову — в ближайшее время Офис президента покинет еще один заместитель руководителя ОП. «Третьим лишним» станет Андрей Сибига. Сейчас он отвечает за дипломатическое направление работы президентского Офиса. Он после увольнения также будет заниматься дипломатической работой. Ранее сообщалось, что глава ОП Андрей Ермак имеет 10 заместителей. Со ссылкой на информацию, предоставленную департаментом по вопросам обращений граждан Офиса президента, сообщал, что ему подчинялся 41 человек. Речь шла о заместителях и советниках, а также советниках заместителей.

30 марта Владимир Зеленский уволил нескольких советников, в том числе своего первого помощника Сергея Шефира. Он занимал этот пост с 2019 года. Украинские СМИ называли его одним из ближайших соратников Зеленского. Они вместе играли в команде КВН «Запорожье — Кривой Рог — Транзит» и основали студию «Квартал 95». Был продюсером сериала “Слуга народа”, в котором Зеленский сыграл роль президента Украины. Впоследствии был одним из лидеров избирательного штаба Зеленского. Напомним, что 22 сентября 2021 года на тогда еще первого помощника президента Сергея Шефира совершили покушение. В Киевской области обстреляли его авто. Нападение произошло около 10:00 на трассе между сёлами Круглик и Ходосовка. Впоследствии правоохранители уточнили, что в машину попало более 10 пуль. Шефир не пострадал, но был в состоянии шока; водитель получил ранения. С чем связано увольнение Сергея Шефира, пока неизвестно. Кроме того, украинский лидер уволил советников Олега Устенко, Сергея Трофимова, Михаила Радуцкого и двух уполномоченных президента — Наталью Пушкареву и Алену Вербицкую. Согласно последним сообщениям, в Украине продолжатся перестановки в органах власти, сообщил Владимир Зеленский в ежевечернем обращении в телеграм-канале. «Мы продолжаем перезагрузку наших государственных институтов. На этой неделе произошло несколько замен. И это еще не все подготовленные решения», — сказал Владимир Зеленский в ежевечернем обращении. По словам президента Украины, он подготовил новые указы относительно своих советников.

Алекс Кушнир

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в апреле:

Наши именинники: Желаем всем крепкого МАРГАРИТА АХТЕНБЕРГ здоровья, счастья, удачи, ИДА БЕНДИДОВИЧ хорошего настроения ЗОЯ ГУРЕВИЧ и мирного неба. Пусть РАИСА ИГНАТОВА каждый прожитый вами день ЗУСЬ МАТУСЕВИЧ на американской земле будет ДЕНА МЕРМЕЛЬШТАЙН радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. НАША ЮБИЛЯРША: Наши поздравления вашим НОННА МАЛБО семьям.

www.panorama-e.com

Уважаемые друзья! Главный иудейский праздник ПЕСАХ наступает 22 апреля вечером – 1-й седер. Поздравляем вас всех и каждого в отдельности спраздником весны, света, добра и надежды. Желаем, чтобы в ваших домах всегда был мир, тепло, спокойствие и взаимопонимание. Чтобы на земле установился надежный и прочный мир! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A6 Владимир Артемов Нью-Йорк в минувший четверг стал центром президентской кампании Джо Байдена. Там в известном музыкальном центре Radio City Music Hall было проведено гигантское мероприятие по сбору средств для его переизбрания президентом США. В нем приняли участие 5000 гостей, каждый из которых заплатил от 225 до 500 тысяч долларов. В результате организаторам удалось за один вечер собрать более 26 миллионов. Такого в истории американских избирательных кампаний, пожалуй, еще не было никогда.

П

ожертвования, служащие раскрутке агитации в пользу кандидата, играют важнейшую роль в любых американских выборах, хотя и не всегда они определяют победу. На выборах 2016 года кандидат от демократов Хиллари Клинтон набрала больше средств, чем республиканец Дональд Трамп, но проиграла ему. Хотя следует напомнить, что, по мнению демократов, она победила бы его, если бы в Америке было прямое голосование граждан, а не нынешнее избрание коллегии выборщиков, Хиллари Клинтон набрала тогда на три миллиона голосов больше, чем Дональд Трамп. В нынешних выборах Байден опережает Трампа по сбору средств — у него в копилке 71 миллион долларов, а у последнего 33,5 миллиона. На одной только встрече в Radio City Music Hall Нью-Йорка демократы собрали на 5 миллионов долларов больше, чем команда Трампа за весь февраль. Но дело, конечно, не только в деньгах. К Байдену в Нью-Йорке присоединились два в прошлом президента–демократа — Барак Обама и Билл Клинтон. Сначала занявшие места в креслах в зале, они поднялись на сцену под аккомпанемент песни Брю-

Пётр Вознесенский 31-летний Джонатан Диллер – отец годовалого ребенка, проработавший в полиции три года, – был ранен в живот. Он корчился и кричал от боли. Три выстрела в живот под бронежилет были произведены 34-летним Гаем Риверой возле темно-серой «Kia Soul», которую полицейский патруль остановил на относительно тихой улице Фар-Рокавей в Квинсе.

Д

иллер был членом патрульной группы реагирования сообщества южного района Квинс. Напарнику Диллера удалось выстрелить в преступника, ранив его. Когда Ривера прибыл в больницу, врачи обнаружили в его прямой кишке заточку... Бывший заключенный, который уже был арестован 21 раз, возможно, спрятал оружие, потому что думал, что его собираются арестовать позже в тот же день за другое преступление, и хотел защиты в тюрьме, объяснили в полицейском управлении. Ривера был освобожден из тюрьмы в 2021 году после пятилетнего заключения по обвинению в хранении нар-

nанорама

Байдена поддерживают президенты

са Спрингстина Born to Run. Название песни формально переводится как «Рождённый бежать», однако там есть и другой смысл - «run» в политическом лексиконе Америке означает «участвовать в выборах». Обама и Клинтон—великолепные ораторы с потрясающим чувством юмора. И несмотря на возраст (первому 62 года, второму 77) они не потеряли способность зажигать публику. Шоу с их участием, на котором также было много знаменитостей Голливуда, как заявляют его организаторы, удалось на славу. По словам известного кинопродюсера-миллиардера Джеффри Катценберга, оно стало «отражением момента» (reflection of the momentum»). Опять же требуется перевод на «американский»: в данном случае под «моментом» подразумевается некий поворот и даже, если хотите, час удачи. Поддержка Байдена двумя его предшественниками стала впечатляющей демонстрацией единства демократических рядов. И это резко контрастирует с разбродом и шатаниями в высшем эшелоне республиканцев. Как известно, Дональда Трампа не подумал поддержать единственный оставшийся в живых президент-республиканец Джордж

Буш-младший. Более того, он еще в 2021 году, хотя и не называя Трампа по имени, раскритиковал Республиканскую партию как «изоляционистскую, протекционистскую, проповедующую нативизм (речь идет о распространяемых идеях о том, что рождённые в США являются более важными персонами, чем те, кто иммигрировал туда из других стран). Трампа не поддержал на выборах даже его вице-президент Майк Пенс. Более того — невероятный прецедент в истории США — Трампа пока не благословил на победу ни один из 30–ти членов его бывшей президентской команды. Когда три президента (в США и бывшие лидеры именуются президентами) праздновали в Radio City, Дональд Трамп участвовал в Нью-Йорке в поминках офицера полиции, который в минувший понедельник погиб в городском трафике. Благородная миссия, конечно. Но в тот же день его помощники обрушили потоки обвинений на Байдена и двух других его коллег. «Эти три персоны ответственны за смерти, разрушения и нищету во всем мире», - пишет в социальной сети Илона Маска Х споуксмен Трампа Стивен Чанг. В ответ пресс-секретарь Белого

дома Карин Жан-Пьер, находившаяся на борту летевшего в Нью-Йорк президентского Боинга Air Force One, заявила журналистам, что «при предыдущей Администрации преступность в стране выросла, а Администрация Байдена-Харрис предприняла энергичные меры по финансированию полиции, и в результате число преступлений быстро пошло на спад». (Читатели «Панорамы» хорошо знают, что произошло с ростом преступности в нашей стране и какие Администрация Байдена-Харрис предприняла энергичные меры по финансированию полиции – ред.) По опросам общественного мнения, Трамп по-прежнему набирает больше очков, чем Байден, в ряде колеблющихся штатах, что вызывает тревогу демократов. Однако после напористой, энергичной речи Джо Байдена 7 марта «О положении в стране» рейтинги хозяина Белого дома подросли и где-то сравнялись с показателями соперника и даже превзошли их. А красноречивая поддержка с участием других президентов в НьюЙорке, безусловно, станет большим импульсом предвыборной кампании Байдена. В гонке 2024 обозначился определённый перелом. Или так кажется только автору этих строк?

Байден пил вино и обедал со знаменитостями на мероприятии по сбору средств вместе с Бараком Обамой и Биллом Клинтоном», – заявил Майкл Уотли. Тем временем бывшему президенту Трампу продолжает грозить, по крайней мере, один приговор в преддверии ноябрьских выборов в стране. Решение нью-йоркского судьи в минувший понедельник назначить дату судебного разбирательства на 15 апреля по уголовному делу Дональда Трампа о сокрытии средств повышает вероятность того, что бывшему президенту грозит, по крайней мере, один приговор, который может осложнить его попытку вернуться в Белый дом после выборов 5 ноября. Ни одному другому бывшему президенту США никогда не предъявлялись уголовные обвинения. Однако избиратели-республиканцы сплотились вокруг Трампа. «Избирателейреспубликанцев, похоже, не беспокоят его юридические проблемы, но судебное разбирательство может повлиять на независимых избирателей, особенно если будет вынесен обвинительный приговор», - сказала Джанет Хоффман, консультант Республиканской партии. Пока политические обозреватели

подсчитывают шансы кандидатов на предстоящих в ноябре выборах, президент Джо Байден предложил Дональду Трампу сыграть в гольф и пообещал дать своему предшественнику фору. «Дональд, моё предложение сыграть в гольф всё ещё в силе», –заявил нынешний хозяин Белого дома. Байден пообещал, что спишет Трампу три удара, если он будет носить свою сумку самостоятельно. Однако пользователи Сети высмеяли предложение президента США и напомнили, что американский лидер едва можете ходить, не падая. Комментаторы назвали его «клоуном», «дряхлым стариком» и «болтливым дедом». В конце минувшей недели Джо Байден объявил пасхальное воскресенье 31 марта «Днём видимости трансгендеров». Президент США призвал американцев «присоединиться к улучшению жизни трансгендеров», так как они «играют важную роль в жизни нации». На это заявление прореагировал предвыборный штаб Дональда Трампа: «Мы призываем провальную кампанию Байдена опубликовать извинение перед миллионами католиков и христиан по всей Америке, которые верят, что завтра (31 марта – ред.) есть лишь один повод для праздника – воскрешение Иисуса Христа». Представители Республиканской партии назвали решение президента Байдена «богохульством» и добавили, что Белый дом в очередной раз «наступил на христианскую веру».

Праздники и будни

котиков. В следующем году он вышел из-под условно-досрочного освобождения. Диллера в критическом состоянии доставили в больницу, где позже констатировали его смерть. «Сегодня вечером этот город потерял героя, жена потеряла мужа, а маленький ребёнок потерял отца, — заявил комиссар полиции Нью-Йорка Эдвард Кабан. - Мы изо всех сил пытаемся найти слова, чтобы выразить трагедию потери одного из нас. Работа, которую каждый день проделывал полицейский Джонатан Диллер, чтобы сделать этот город более безопасным, НИКОГДА не будет забыта». Дональд Трамп посетил семью павшего офицера, выразив соболезнование его семье и одновременно поддержку полицейским, ежедневно рискующим своим жизнями ради обеспечения безопасности американцев. Председатель Республиканской партии Майкл Уотли назвал то, как оба кандидата в президенты провели минувший четверг в Нью-Йорке, демонстрацией «контраста в лидерстве»: «В тот же день, когда (бывший) президент Трамп присутствовал на поминках убитого офицера полиции Нью-Йорка Джонатана Диллера, Джо

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Слова эти, взятые из знаменитого стихотворения Беллы Ахмадулиной, могли бы стать началом своеобразного политического завещания Джо Либермана, обращённого к руководству Демократической партии. Скончавшийся на минувшей неделе сенатор состоял в ее рядах несколько десятилетий.

Н

ачав свою политическую деятельность в 1970 году, Либерман поднялся от штатного сенатора и генпрокурора Коннектикута до избрания кандидатом на должность вице-президента США от Демократической партии в паре с Альбертом Гором. Он стал первым кандидатом иудейского вероисповедания, участвовавшим в президентских выборах от двух крупнейших партий нашей страны. В Сенате за ним закрепилась репутация независимого политика, часто высказывающего взгляды, идущие вразрез с политической линией его партии. По словам самого Джо Либермана, по внутриполитическим вопросам он разделял демократические взгляды, но во внешней политике ему ближе были республиканцы. Он всегда выступал за наращивание военной мощи США и более активное вмешательство в вооруженные конфликты в мире. С республиканцами сенатора-демократа Либермана сближала приверженность традиционным семейным ценностям. Он являлся ярым противником пропаганды секса и насилия в кино и шоу-бизнесе. Сын еврейских иммигрантов из Европы, Джо Либерман был ортодоксальным евреем, строго соблюдавшим религиозные традиции и обряды, в т. ч. кашрут и шаббат. Во время шаббата не работал, не пользовался автомобилем, компьютером, телевизором. В этой связи СМИ вспомнили эпизод, когда он выставлял свою кандидатуру на пост сенатора, при этом отказался выступать в субботу и прислал видеокассету с обращением к избирателям. Некоторые, правда, задавались вопросом, как Либерман мог прекратить всю работу по вечерам в пятницу и субботу, будучи при этом сенатором США. Он ответил: «Я не думаю, что я мог бы быть сенатором и не соблюдать шаббат». Проработав в Сенате почти четверть века, Джо Либерман покинул Капитолийский холм, заявив: «Я не всегда комфортно вписывался в традиционные политические рамки — демократ или республиканец, либерал или консерватор. Я всегда думал, что моя главная обязанность — не служить политической партии, но служить своим избирателям, своему штату и своей стране». Скончался Джо Либерман на 83 году жизни 27 марта после падения, а буквально накануне смерти сделал заявление, в котором он предупреждал о политических последствиях антиизраильского сдвига демократов… Последним заявлением бывшего сенатора США и кандидата в вице-президенты от Демократической партии Джо Либермана было предупреждение демократам о политической опасности выступления против Израиля. Алан Дершовиц, почетный профессор Гарвардской школы права подробно описал обеспокоенность покойного сенатора в новой статье для Wall Street Journal. «За несколько часов до своего фатального падения во вторник бывший сенатор Джозеф Либерман внес последние штрихи в заявление, которое мы вместе писали об Израиле, выборах 2024 года и будущем Демократической партии», — написал Дершовиц, который, как и Либерман, является решительным сторонником еврейского государства. Профессор Дершовиц объяснил, что это обращение было предупреждением для кампании по переизбранию президента США Джо Байдена о том, что он «больше не может рассчитывать на то, что произраильские избиратели евреи» проголосуют за Демократическую партию, если она повернёт против Израиля. «Мы здесь, чтобы сказать, что вы больше не можете просто рассчитывать на наш голос только потому, что евреи традиционно голосовали за демократов. Мы здесь, чтобы сказать, что вы должны заслужить наш голос», — говорится в совместном заявлении Либермана и Дершовица. В нем отмечается: «Мы хотим продолжать поддерживать кандидатов от Демократической партии, но вы должны знать, что, если вы откажетесь от Израиля, чтобы получить поддержку антиизраильских экстремистов внутри Демократической партии, нам будет трудно поддерживать демократов, которые участвуют в выборах в ноябре этого года». На президентских выборах в Соединенных Штатах в 2020 году только 30% евреев проголосовали за бывшего президента США республиканца Дональда Трампа, а 68% проголосовали за демокра-

A7

та Джо Байдена. Начиная с 1968 года, в президентской гонке за кандидата от Демократической партии голосовал в среднем 71% евреев. «Никто из нас не может и не будет голосовать за любого кандидата, который поддерживает сокращение военной поддержки права Израиля на защиту от ХАМАСа. Поэтому, пожалуйста, поступайте правильно. Не покидайте Израиль во время его великой нужды. И мы вас не бросим», — говорится в политическом завещании Джо Либермана. Недавний опрос исследовательского центра «Pew» показал, что около 89% американских евреев считают вескими причины, по которым Израиль борется с террористической группировкой

но ли антиизраильская позиция поможет позиции Байдена на переизбрании. Недавний опрос избирателей Мичигана, проведенный «Morning Consult» и «Bloomberg», показал, что, хотя только 1% респондентов заявили, что война между Израилем и ХАМАСом является для них самым важным вопросом, поразительные 67% заявили, что этот вопрос либо «очень важен», либо «чрезвычайно важен». Последнее заявление Либермана предназначалось для распространения среди видных произраильских демократов и отправки в Белый дом в качестве открытого письма. Его цель заключалась в том, чтобы дать понять, что если внутриполити-

ХАМАС в Газе. Декабрьский опрос общественного мнения показал, что 81% американских евреев поддерживает цели Израиля «вернуть всех израильских заложников и отстранить ХАМАС от власти». Джо Либерман и Алан Дершовиц написали, что они оценили заявления президента США Джо Байдена после варварских действий ХАМАСа 7 октября, но «в последнее время… мы стали обеспокоены тем, что, по-видимому, является ослаблением поддержки Израиля со стороны президента Байдена, вице-президента Харрис и некоторых других ведущих демократов. Мы особенно обеспокоены возможностью того, что отчасти на это ослабление могут повлиять внутриполитические опасения потерять электоральную поддержку со стороны антиизраильских избирателей, которые пригрозили остаться дома, если Администрация Байдена не отвернётся от Израиля», — отмечается в этом заявлении. В Мичигане, ключевом колеблющемся штате, где проживает самое большое арабское население Америки, кампания за голосование «против всех», а не за Байдена, во время праймериз демократов в штате получила значительную поддержку, в том числе со стороны члена Палаты представителей США Рашиды Тлайб (демократка от Мичигана). Так проголосовали более 100 тысяч человек, что составляет более 13% от общего числа избирателей. Это был небольшой всплеск голосов с точки зрения пропорции по сравнению с тем, когда бывший президент США Барак Обама баллотировался на переизбрание в 2012 году, но значительный скачок с точки зрения чистых цифр. Однако были подняты вопросы о том, действитель-

ческие соображения — так называемое решение о двух штатах, то есть Мичигане и Миннесоте — влияют на изменение отношения Администрации к Израилю, за такое изменение придется заплатить внутриполитическую цену. Либерман последний раз посетил Израиль вскоре после терактов 7 октября. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в связи с кончиной Джо Либермана заявил: «Джо был образцовым государственным служащим, патриотом Америки и непревзойдённым защитником еврейского народа и еврейского государства. Во время нашей самой первой встречи, десятилетия назад, я был поражён его честностью, порядочностью и гражданским мужеством. Он обладал глубоким нравственным чувством, здравым смыслом и был бесстрашным при защите истины. Он также был необычайно мягким и верным другом. Мы будем скучать по тебе, Джо». Джо Либерман давно являлся стойким сторонником Израиля. «Трагическая смерть Джо не положит конец его кампании по сохранению поддержки Израиля как двухпартийного вопроса, — написал Дершовиц.- Джо всей душой верил в это. И те из нас, кто работал с ним над отправкой этого послания, продолжат эту кампанию в его память». Состоявшиеся в эти дни похороны Джо Либермана собрали сотни людей - молодых и пожилых, светских и религиозных, иудеев и христиан, - которые выстроились в очередь возле синагоги «Агудат Шалом» под ярким утренним солнцем. Американский и израильский флаги у входной двери синагоги висели приспущенными…

А напоследок я скажу…

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

В газете все новости для вас и вашей семьи.

Александр Зингаренко

подпишитесь и вы!

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ После Второй мировой войны демократы в Соединенных Штатах оказались на распутье. Они не одобряли политику Гарри Трумэна, занявшего президентский пост в апреле 1945 года, после смерти Франклина Делано Рузвельта (ФДР), но и с подозрением относились к Генри Уоллесу, вице-президенту в третьей Администрации ФДР, который собирался выставить свою кандидатуру на президентских выборах 1948 года.

Т

румэн и Уоллес были приверженцами социалистического «нового курса», но в вопросах внешней политики оказались по разные стороны баррикад. Трумэн не скрывал, что намерен не допустить советской экспансии в Европе, и в марте 1947 года объявил, что Соединенные Штаты поддержат правительство любой страны в противостоянии коммуни-

рией, я не советую читать биографии, написанные Шлезингером. Эти книги, конечно, написаны мастерски, но вы не узнаете из них всей правды ни о Джексоне, ни об ФДР, ни о братьях Кеннеди. Писатель Гор Видал назвал «политическим романом» книгу «Тысяча дней» («A Thousand Days»), повествующую о президентстве Кеннеди. А историк Сидней Хук, имея в виду книги о братьях Кеннеди, назвал их автора «придворным историком». С такими оценками следует согласиться, ибо, например, повествуя о президенте Кеннеди, Шлезингер ни словом не упоминает о попойках своего героя с участием девиц легкого поведения, хотя эти попойки были главным времяпрепровождением его героя на протяжении всего президентства. Его брата Роберта автор изображает либералом, коим он никогда не был. Шлезингер обходит молчанием период работы Роберта Кеннеди в сенатском комитете, который возглавлял Джозеф Маккарти, поскольку этот факт не укладывается в его концепцию.

дила ее Вторая мировая война, когда мужчины, бывшие безработными, отправились воевать и заводы были загружены военными заказами. Все сказанное вовсе не перечёркивает вклад Артура Шлезингера в изучение истории нашей страны. Каждый, кого интересует история американского либерализма второй половины 20-го - «нулевых» лет 21-го века, не обойдется без его книг. И если бы он не был пленником идеологии, то, может быть, написал бы честные книги о своих политических кумирах. Здесь уместно для сравнения упомянуть либерального историка Ричарда Ривса, исследовавшего президентства Ричарда Никсона, Джона Кеннеди и Рональда Рейгана. К работе над книгой «Президент Рейган: триумф воображения» («President Reagan: The Triumph of Imagination»), вышедшей в свет в 2005

ству, в то время преобладавшему в стране. «Постойте-ка! Он же – наш!»

– объявил Шлезингер, убеждая читателей признать, что федералист Гамильтон является «отцом большого правительства в Америке», иными словами выступал – как шлезингеровские либералы – за вмешательство федерального (центрального!)

году, Ривс приступил, будучи уверенным, что результатом его труда станет осуждение деятельности и идеологии президента. В 80-е годы Ричард Ривс был в числе яростных критиков Рейгана. Но, углубившись в изучение материалов о 40-м президенте США, он осознал, насколько великим был этот президент, и уже само название книги свидетельствует о том, к какому выводу пришел автор. Либеральная идеология не помешала историку Ривсу оценить величие Рейгана. Шлезингеру его либерализм всегда мешал быть объективным. В 1996 году он решил составить рейтинг президентов – от лучшего до худшего, и с этой целью провел опрос среди историков. Будучи либералом, он привлёк к опросу почти исключительно своих единомышленников. В результате Джон Кеннеди и Линдон Джонсон, в Администрациях которых работал Артур Шлезингер, оказались в группе с оценкой «выше среднего», а Рейган попал в группу «ниже среднего». Результаты опроса опубликовал еженедельник The New York Times Magazine, и они наложили отпечаток на трактовку истории некоторыми школьными учителями и некоторыми университетскими преподавателями. Ведь как-никак рейтинг составили «ведущие» историки страны во главе с самим Шлезингером! Шлезингер превращал в либералов не только своих героевсовременников – таких, как Джон и Роберт Кеннеди, но и политиков прошлого. Вспоминаю его статью в газете «The New York Sun». В то время это был 2004-й год - в Нью-Йоркском историческом обществе была развёрнута выставка, посвящённая Александру Гамильтону. Авторы экспозиции приурочили ее к 200-летию со дня смерти Гамильтона, который скончался от раны, полученной на дуэли с вице-президентом страны Аароном Бэрром. Спустя два века консерваторы не без основания считают Гамильтона своим героем. Будучи министром финансов в первой Администрации Вашингтона, он заложил основы американских финансовых институтов, пропагандировал капиталистические отношения, противопоставляя их мелкому фермер-

правительства во все сферы жизни штатов. Что ж, Гамильтон действительно был сторонником укрепления власти федерального правительства, но сегодня сторонники федерализма – консерваторы – выступают против этого (вспомним рейгановское: «Чем правительство меньше, тем оно лучше!»). Значит ли это, что взгляды Гамильтона ближе к воззрениям либералов шлезингеровского разлива? Ни в коем случае! В 80-90-е годы 18-го века, когда Гамильтон настаивал на сильном федеральном правительстве, вопрос стоял так: выживут ли как единое государство тринадцать бывших колоний Англии? В первые годы после провозглашения независимости – с 1776-го по 1788-й – каждый из тринадцати штатов жил сам по себе, не думая о других. Республика была аморфной и могла не выжить. Принятая в 1787 году Конституция, одним из создателей которой стал Гамильтон, сплотила штаты, помогла создать единое государство. Гамильтон и два его соавтора ратовали за ратификацию Конституции в серии эссе, составивших сборник «Федералист». Историк Шлезингер должен был рассмотреть разницу между федерализмом Гамильтона и современным либерализмом. Уместно заметить, что современный либерализм не имеет ничего общего с либерализмом, который называют классическим. Классическим либералом был один из ведущих политиков Англии второй половины 19-го века Уильям Гладстон – он возглавлял Либеральную партию. Депутатом этой партии в Палате общин был Уинстон Черчилль. Либералами были выдающиеся экономисты 20-го века Фридрих Хайек и Людвиг фон Мизес. Понятно, что современные либералы не имеют ничего общего с этими политиками и экономистами. Их ближайшие родственники – социалисты, но Артур Шлезингер и его единомышленники присвоили себе псевдоним «либерал», поскольку в современной Америке невозможно рассчитывать на какой-либо политический успех, открыто провозглашая свои социалистические убеждения.

Артур Шлезингер – придворный историк президента Кеннеди

стам, если они попытаются прийти к власти с помощью Советского Союза. Уоллес же восхищался Сталиным, считая, что власть в СССР действительно принадлежит рабочим и крестьянам. Поддержать Трумэна или последовать за Уоллесом? – так стоял вопрос перед демократами. Сторонники «нового курса и противники «социализма по-советски» создали в 1947 году организацию «Американцы за демократические действия» (The Americans for Democratic Action - ADA), которая со временем превратилась в ведущую организацию либеральных демократов. Среди ее основателей были супруга ФДР Элеонора Рузвельт, Губерт Хэмфри (в то время мэр Миннеаполиса, а затем сенатор, вице-президент и позднее кандидат в президенты США), экономист и политолог Джон Кеннет Гэлбрайт, протестантский теолог Рейнголд Нибур, профсоюзный адвокат Джозеф Раух и несколько других известных всей стране демократов. Но когда сегодня мы вспоминаем о рождении АДА, первым называем историка Артура Шлезингера-младшего. Во время создания организации Шлезингеру еще не исполнилось 30-ти лет, но он уже получил общенациональную известность благодаря своей книге «Эпоха Джексона» («The Age of Jackson») - о седьмом президенте США Эндрю Джексоне. Книга принесла ему в 1946 году Пулитцеровскую премию по истории. В последующие шесть десятилетий Шлезингер написал еще два десятка книг и стал одним из главных певцов либерализма. Он скончался в 2007 году на 90-м году жизни. В моей библиотеке есть несколько книг Шлезингера. Это биографические работы об Эндрю Джексоне, Франклине Делано Рузвельте, Джоне Кеннеди и Роберте Кеннеди, а также теоретические - сборник эссе «Циклы американской истории» («The Cycles of American History») и «Жизненный центр: политика свободы» («The Vital Center: The Politics of Freedom»), написанная в 1949 году и сделавшая автора глашатаем американских либералов. Человеку, интересующемуся исто-

Артур Шлезингер и его босс – президент Кеннеди.

Но ведь не случайно в 1964 году, когда Кеннеди выдвинул свою кандидатуру в Сенат, нью-йоркские либеральные демократы создали специальный комитет в поддержку сенатора-республиканца Кеннета Китинга. Артур Шлезингер однажды признал, что он намеренно умолчал о расправах Эндрю Джексона с индейцами. Ну, а что касается умолчаний в его трёхтомном труде «Эпоха Рузвельта» («The Age of Roosevelt»), то их перечень и анализ может составить хороший том. Автор не скрывал, что экономика – не сфера Рузвельта. Не этим ли вызвано его восхищение экономическими «достижениями» ФДР? Ему будто бы невдомек, что Великую Депрессию победил не «новый курс». Этот курс лишь продлил ее. А побе-

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Небольшая биографическая справка. Артур Бэнкрофт Шлезингермладший родился в 1917 году в Коламбусе (штат Огайо) в семье историка Артура Мейера Шлезингера. Его мать Элизабет Бэнкрофт была дальней родственницей Джорджа Бэнкрофта, написавшего в течение 40 лет – с 1834-го по 1874-й год – 12-томную «Историю Соединенных Штатов». Шлезингер-младший родился с историческими генами. В автобиографической статье, опубликованной в The New York Times в 1965 году, он вспоминал эпизод из своего детства. Мать попросила его помолчать, чтобы она могла закончить свою мысль. А сын отвечал: «Как я могу молчать, мама, если ты выступаешь с заявлениями, которые не имеют под собой фактической основы?». Было Артуру-младшему в то время 10 или 11 лет. Любопытен, на мой взгляд, эпизод, убедивший отца перевести сына из общественной школы в частную. Общественная, в которой учился юный Артур, находилась в Кембридже, рядом с Гарвардским университетом. Казалось бы, в этой школе преподавание должно было вестись на высоком уровне. Но когда Артурмладший поведал отцу, что Албанию населяют, по словам учителя, «альбиносы с белыми волосами и розовыми глазами», Артур-старший счел за благо отправить сына в НьюГэмпшир частную школу. В последние годы своей жизни Шлезингер-младший пытался противостоять политической корректности, ставшей нормой жизни в стране во многом из-за господства либералов в университетах, средствах массовой информации, общественных организациях. Шлезингер выступил против «мультикультурализма», пропагандисты которого критикуют концепцию «пла-

A9

вильного котла». Он, в частности, сравнил «афроцентризм» с куклукс-кланом, чем навлёк на себя гнев и афро-американцев, и политически корректной белокожей общественности. Реакция не заставила себя ждать. Профессор Гарвардского университета Генри Луис Гэйтс заявил, что Шлезингер признает только «культуру белолицых»… Можно не сомневаться, что Шлезингер не пришелся бы ко двору руководству нынешней Демократической партии. Не исключено, конечно, что он перестроился бы, чтобы удовлетворять демократам обамовского помета. Артур Мейер Шлезингер-младший был плодовитым историком. Его труды хорошо написаны и легко читаются, но по ним ни в коем случае нельзя изучать историю. Как он сам сказал когда-то своей матери, они часто «не имеют под собой фактичекской основы».

Кстати

История без искажений Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov, 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете: на сайтах Lulu.com или Amazon.com Цена $18, плюс налог и стоимость пересылки. Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представляет собой сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). Взгляды автора на некоторые аспекты этой войны – самой кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени противоречивы. Это касается и причин, вызвавших войну, и действий знаменитых генералов Шермана и Форреста, и последовавшего за войной периода Реконструкции, и многого другого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамскими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

История без искажений

Артур Шлезингер-младший — личность среди американских историков и политиков уникальная. Ему удалось совместить то, что обычно историкам совместить не удаётся: академическую основательность, блестящий стиль, свежесть научных Книгуоткрытостью, можно купить: Уполитической автора. Цена $20 активинтерпретаций — с поразительной социальной (включая пересылку и авторский автограф) ностью, любовью и вкусом к различным светским мероприятиям. Чеки направлять по адресу: Даже покинув Белый дом, Артур Шлезингер-младший считал своим долгом выAlexei Orlov, 28 Black HorseОн Run,не Biltmore Lake,войну NC 28715 сказываться о разных аспектах американской политики. одобрял во Вьетнаме и «имперскую политику» (термин, который он же и ввел в обиход) НикИли на интернете: в Боснии, крисона, протестовал против импичмента Биллу Клинтону и операций на сайтах Lulu.com или Amazon.com тиковал концепцию «однополярного мира» Джорджа Буша-старшего и политику «превентивных войн» Буша-младшего. «Самовосприятие как мирового Цена $18, плюс налог иАмерики стоимость пересылки. судьи, присяжных и палача в одном лице весьма трагично», – писал Шлезингер. Эта книга известного журналиста Алексея Орлова представВ свое время он называл Советский Союз «страной, где индустриализация соседляет собойличности сборник очерков о Гражданской войне (1861-65). ствовала с массовым голодом и где свободы рубились на корню». Взгляды некоторые аспекты войны – самой Артур Шлезингер критиковал и себя – в автора одномнаиз интервью онэтой признался, что кровопролитной в истории Америки – в какой-то степени про-и больше всего сожалеет о том, что всю жизнь был слишком увлечён политикой, Это касается причин, вызвавших войну, и дейэто отняло у него время, которое он тиворечивы. мог бы потратить наи написание научных труствий знаменитых генералов и Форреста, и дов. На закате своей биографии Шлезингер в очередной разШермана столкнулся с противойной периода Реконструкции, и многого воречием, которое преследовало егопоследовавшего всю жизнь,за— противоречием между познадругого. Но, как сказал американский писатель с вьетнамваемыми историческими тенденциями и современной объективной реальностью. скими корнями Вьет Тхань Нгуен, «Все войны ведутся дважды. Первый раз на полях сражения, второй раз в памяти». Следует дополнить: и в книгах по истории войн.

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Болезненные варикозные вены? Вы страдаете от симптомов?

4 варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах

Посетителей USA Vein Clinics ожидает встреча с командой опытных специалистов высокой квалификации, которые подбирают наиболее оптимальный вариант лечения для каждого пациента.

мы специализируемся на других проблемах кровообращения, включая заболевание периферических артерий и лечение ран. Принимаем Medicare и большинство других медицинских страховок!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас! Вы можете назначить визит к доктору online, используя QR код

(323) 723-3143 WWW.usaveinClinics.com 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 www.panorama-e.com

800 S. Central, Ste 307, Glendale CA, 91204 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Владимир Козловский В предыдущие выходные наши центровые СМИ расцвели почти одинаковыми заголовками, предупреждавшими американцев о последней угрозе Трампа. Телекомпания Эн-би-си, например, украсила свой репортаж о выступлении бывшего президента в Огайо следующей шапкой: «Трамп говорит, что если он не победит на выборах, случится «кровавая баня».

В

ельможная “Нью-Йорк таймс” озаглавила свое сообщение так: “Трамп предупреждает, что если он не победит, будет “кровавая баня”. В таком же духе высказывались десятки ведущих органов американской прессы, по сути дела предупреждавшие колеблющихся избирателей, что в случае поражения Трампозавра их ждет как минимум повторение 6 января. Все издания приводили цитату из огайской речи Трампа, содержавшую метафору о “кровавой бане”. Цитата звучала убедительно, но, хорошо зная наши СМИ, я не исключал, что они приводят ее не полностью, и нашел ее полный вариант в “Уолл-стрит джорнэл”, которой доверяю больше других. Эта газета относится к Трампу без благоговения и в последние месяцы несколько полевела в связи с назначением нового главреда, англичанки Эммы Такер, но она по-прежнему объективнее остальной нашей большой прессы, которая теперь торгует не столько новостями, сколько прогрессивными суждениями. Итак, вот что сказал в ту субботу Трамп: “Если меня выберут, мы обложим стопроцентной пошлиной каждый автомобиль, поступающий из-за кордона, и вы не сможете ими торговать. То есть, если меня не выберут, это будет кровавая баня для всей... – это минимум, что произойдет. Это будет кровавая баня для страны. Как минимум. Но продать эти машины будет нельзя». В отличие от Байдена, Трамп обычно выступает не по бумажке, и эти корявые формулировки лишний раз продемонстрировали недостатки такого подхода. Но основной смысл ясен: если Трампа не выберут, то отечественное автомобилестроение постигнет катастрофа. Которую он для красного словца назвал “кровавой баней”. Те, кто слышали всю речь, уточняют, что Трамп имел в виду не все иномарки, а китайские, изготовленные в Мексике. Катастрофа кстати, отчасти уже началась, поскольку электромобили, которые навязывает стране Белый дом в рамках своего “нового зеленого курса”, продаются из рук вон плохо, поэтому Байден, думающий сейчас лишь о выборах, только что объявил поблажку изготовителям старомодных машин, которые работают на бензине и заводятся в мороз. Экономисты приходят в ужас от идеи стопроцентного тарифа, но я

ограничусь темой “кровавой бани”, которую пресса потом анализировала до дыр. На прошлой неделе я рассказывал о том, как демократы подняли скандал вокруг предупреждения Трампа о том, что его поражение на выборах приведёт к кровавой бане в отечественном автомобилестроении. Как считает английский журналист Пирс Морган, и пресса, которая сделала слона из “кровавой бани” Трампозавра, и сам виновник торжества, то есть Трампозавр, на самом деле прекрасно знали, что они делают. Вскоре после того, как он стал президентом, Трамп завел себе новое хобби, писал Морган в “Нью-Йорк пост”. “Я просыпаюсь рано, - поведал ему Трамп через несколько месяцев после вступления в должность. - И если мне

“Нам нужно победить на этих выборах, потому что он даже предсказывает кровавую баню. Что это значит? Что он устроит кровавую баню? ... Вы такого даже на порог не пустите». Бывший конгрессменреспубликанец, а ныне главный ведущий утренних программ левацкого канала Эм-эс-эн-би-си Джо Скарборо твитнул: “Америка Дональда Трампа. И он еще этим гордится. Обещает еще одну «кровавую баню», если опять проиграет». Хозяин соцсети Элон Маск твитнул в ответ: “Трамп имел в виду увольнения в автомобильной промышленности, когда он использовал это слово. Ваш пост чрезвычайно некорректен». Маск присовокупил к твиту отрывок из речи Трампа. За первые пару дней его

Кровавая баня Трампозавра не по душе то, что я вижу о себе на телеэкранах у себя в спальне, я вытаскиваю в кровати свой мобильник и отправляю в «Твиттер» что-нибудь, что заставляет их всех заменить передачу «Экстренным сообщением» и пустить в эфир совершенно новый сюжет, основанный на моем твите». Сказал и расхохотался. “Я тоже”, пишет Морган. “В том, что самый могущественный человек на Земле может так легко манипулировать прессой небрежным движением пальца, было что-то неподдельно забавное, - продолжал англичанин. - Но как журналист я пришел в уныние от того, что пресса так легко дает собой манипулировать». Он уверен, что знает, в чем дело: в рейтингах. По словам Моргана, система была простая: “берёшь трамповский твит, на всю катушку преувеличиваешь то, что он сказал, и вуаля - рейтинги улетают в небеса!». “Это продолжалось годами и делалось все более смехотворной игрой, которая устраивала обе стороны, - пишет Морган... - Трамп лепил, что ему было нужно, а либерально-партийная пресса получала возможность упиваться тем, как ужасны его заявления и по форме, и по содержанию. Между тем сторонники Трампа упивались залихватством, с которым он поливает прессу, а либеральные зрители подсели на то, как кабельные передачи круглосуточно поливают Трампа». Морган несколько раз прокрутил нашумевшее место из огайской речи Трампа, в которой тот упомянул “кровавую баню”, и убедился, что эта метафора относится к автостроительной отрасли США. Автор уверен, что именно так поняли это словосочетание и демократы с болеющей за них прессой, но они не могли устоять перед соблазном лишний раз лягнуть Трампозавра и пустились во все тяжкие, на голубом глазу утверждая, что тот имеет в виду настоящее кровопролитие. Предвыборный штаб Байдена заклеймил Трампа как “лузера, которого разгромили с перевесом более чем в 7 млн голосов и который вместо того, чтобы апеллировать к более широкой мейнстримной аудитории, продолжает с удвоенным упорством угрожать политическим насилием. Он хочет нового 6 января, но в ноябре американский народ снова понесёт его на выборах, потому что по-прежнему отвергает его экстремизм, его страсть к насилию и его жажду мести». Бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила Си-эн-эн:

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

просмотрели 60 млн человек. Скарборо удалил свою фальшивку, но интернет хранит вечно. Даже когда нашу прессу пристыдили и объяснили, что метафора не была угрозой мятежа или гражданской войны, мало у кого хватило совести просто извиниться. Сайт “Политико” тоже не покаялся, но процитировал заявления ряда республиканцев, которые опровергали версию о трамповской угрозе буквального кровопролития и объясняли, что Трамп на самом деле имел в виду кризис в автомобилестроении. Но на всякий случай сайт одновременно пристегнул к этой публикации для баланса клип с выступлением бывшей сотрудницы Трампа Омаросы Мариголт, которая в прошлом ему изменила. а сейчас толковала его “угрозу мятежа” как попытку отвлечь внимание общественности от темы его неспособности быстро изыскать почти полмиллиарда долларов наличкой. Если бы Трамп не внес эту сумму до понедельника, генпрокурорша штата Нью-Йорк Летиша Джеймс грозилась продать с молотка его знаковую недвижимость. В войне с Трампом его противники пленных не берут. С другой стороны, он везунчик. Как Трамп снова разбогател Только что казалось, что Трамп попал, и генпрокурорша Летиша Джеймс уже в минувший понедельник начнёт накладывать арест на его самую знаковую недвижимость, поскольку он не сумел найти компанию, которая бы внесла залог почти в полмиллиарда долларов, пока он ищет спасения в апелляционном суде. Как вдруг фортуна опять ему улыбнулась, что происходило с Трампом не раз. В прошлом он неоднократно обзаводился аппетитной недвижимостью, а потом ее терял. На той неделе я узнал из “Уолл-стрит джорнэл”, что его соцсеть Truth Social, которую Трамп завел три года назад и которая особого коммерческого успеха не имела, вот-вот сольётся с другой компанией, Digital World Acquisitions, в отличие от соцсети не частной, а акционерной. В результате рыночная цена Truth Social может подскочить до 6 млрд долларов, писала газета. Предсказывали, что личная доля Трампа могла составить 3,5 млрд., но в понедельник она подскочила даже на 4 млрд долларов, хотя, согласно правилам, он сможет получить деньги лишь спустя полгода, то есть где-то в сентябре. Но

www.panorama-e.com

из правил есть исключения, так что еще не вечер, и золотой дождь может пролиться на Трампа гораздо раньше сентября. Для того, чтобы ему и другим акционерам новорождённой компании позволили продавать свои акции раньше времени, нужно решение ее совета директоров. В котором семь членов, в том числе старший сын Трампа, три бывших члена его администрации и один бывший конгрессменреспубликанец, который возглавлял кампанию против его импичмента. Благодарить Трампу следует своих поклонников, в данном случае 400 тысяч инвесторов, в основном мелких, которые изо всех сил старались повысить котировки акций Digital World Acquisitions - то есть вовсю их раскупали - и таки подняли их до небес. Инвесторы проголосовали за слияние утром в пятницу, а во вторник на бирже начала котироваться новая Truth Social, которая, как я уже сказал, будет тянуть чуть ли не на 6 млрд долларов. Ее биржевой символ - DJT, то есть Дональд Дж. Трамп. Хотя состояние Трампа оценивалось до этого где-то в 2,5-3 млрд долларов, лишние деньги ему все равно не помешают. Предвыборная кампания 2024 года еще только начинается, но в данный момент избирательная казна Трампа гораздо меньше байденовской. Многие потенциальные донаторы республиканца пока раздумывают, хотя с течением времени они могут раскачаться. В прошлую среду финансовые отчёты штабов показали, что у Байдена собрано на выборы 155 млн долларов, а у Трампа - всего менее 74,5 млн долларов. С начала прошлого года юридические расходы Трампа составили более 53 млн долларов, и конца и края им не видно. С другой стороны, всякий раз, когда он появляется в судах или их комментирует (никогда не тихим, добрым словом), пресса взахлеб об этом сообщает, делая ему бесплатную рекламу на миллионы долларов. Реклама обычно нехорошая, но плохой не бывает. Кроме того, судебные дела Трампа создают ему ореол мученика и пока благоприятно сказываются на его рейтинге и сборах. В 2016 году Хиллари Клинтон, напоминает “Джорнэл”, истратила на выборы почти в два раза больше него, но все равно проиграла. Штормовая взяла у Трампа деньги, чтобы он ее не убил В прошлую среду и четверг штаб Трампа разослал потенциальным донаторам четыре призыва раскошелиться на его кампанию. Всякий раз штаб отталкивался от его злоключений в нью-йоркских судах. Имейлы шли под лозунгами “Руки прочь от “Трамп Тауэр”!”, “Не трогайте “Трамп Тауэр” своими грязными лапами!” и “Трамп Тауэр” моя!”. Пока небоскреб спасён. В минувший понедельник ньюйоркский апелляционный суд в последний момент вырвал трамповские гольф-клубы и небоскрёбы из лап генпрокурорши Летиши Джеймс, которая уже к ним подбиралась: суд сократил назначенный Трампу залог с непосильной суммы почти в полмиллиарда долларов до относительно умеренных 175 миллионов долларов. Их надо внести в десятидневный срок. Такая наличка у Трампа в загашнике наверняка есть. Злая генпрокурорша кусает себе локти и подает апелляцию. Миллионы трампистов облегчённо вздохнули, но их экстаз длился недолго, поскольку неумолимый нью-йоркский судья, имени которого я не помню, назначил на 15 апреля начало процесса по делу о 130 млн. долларов, заплаченных Трампом за молчание падшей женщине Сторми Дэниэлс. Обвиняемый якобы противоправно выдал эту трату в отчётности за юридические расходы. Адвокаты Трампа просили судью от-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Хотите быть в курсе самых важных новостей и событий в мире Подписывайтесь на газету

A13

Прошу пидписать меня на газут «Пятница Express»

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $___________ Газету прошу направлять (по-английски) Name ____________________________________________________ Address___________________________________________________ ___________________________________Tel____________________

Для информации звоните

323-463-7224

Доставка отправляется первым классом

12 мес. $187 6 мес. $98 3 мес. $52

Чек отправлять на имя: Panorama Media Group По адрессу: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

Valley Village, CA 91607

Sonet Group LLC

computer problems Call us

IT SUPPORT AND CONSULTING

• Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • ​Data recovery • ​Remote support • ​Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support

ложить процесс, но не тут-то было, и скоро мы услышим показания маститой порноактрисы и бывшего трамповского адвоката Майкла Коэна, который когда-то божился, что подставится за Трампа под пулю, но потом его тоже с потрохами продал, а на процессе будет самоотверженно продавать его снова. Это дело, которое затеял против Трампа соросовский генпрокурор Манхэттена Элвин Брэгг, считается самым слабым из дел, заведённых демократами против бывшего президента страны. Но в нашем прогрессивном городе слабых дел против Трампа не бывает, взять хотя бы вздорный недавний процесс о завышении им стоимости своих владений. Что до знойной Сторми Дэниэлс, то она повела себя совсем попроститутски: сперва взяла у Коэна деньги, которые передал через того Трамп, подмахнула в 2016 году подписку о неразглашении, а потом все равно разболтала, что Трамп якобы согрешил с нею в далеком 2006 году, когда ему было 60, а ей – 27 лет. Как мне, когда я прибыл в США на одном самолёте с Вилли Токаревым. Трамп всегда категорически отрицал адюльтер со Сторми, то есть понашему Штормовой. Злые языки убеждают, что он врёт, так как не хочет признаваться в измене Меланье, на которой уже был тогда женат. Я склонен ему верить, хотя бы потому, что он патологический гермофоб, то есть боится микробов и грязи. Штормовая мало того, что раструбила об интрижке с Трампом, так она еще утверждает сейчас, что он был негоден в койке. Интересно, заставят ли ее повторить то же самое в суде, чтобы совсем расстроить подсудимого. Я заговорил о Штормовой не случайно: на прошлой неделе на канале “Пикок” начали стримить полнометражный документальный фильм “Стор-

• • • • • • • •

1-818-633-3706

​ C repair P ​Consulting IT solutions ​Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com

ми”, очевидно, приуроченный к началу суда над Трампом. Порнозвезда явно хочет использовать одну из последних возможностей, чтобы подзаработать на стороне. Ей все-таки уже 45, и на данный момент она должна Трампу ни много, ни мало 600 тысяч долларов. Штормовой было мало того, что она нарушила обет молчания, за который ей хорошо заплатили, так бессовестная еще подала на Трампа в суд за клевету. Иск был отвергнут судом, который в 2018 году велел ей выплатить Трампу 293 тысячи долларов на покрытие его расходов на защиту. Апелляционный суд Девятого округа впоследствии сократил эту сумму до 121 972 долларов. Гордая истица заявила, что скорее пойдет в тюрьму, нежели заплатит Трампу хоть копейку. Она также говорит, что этого иска не возбуждала, и что его без разрешения вчинил Трампу от ее имени ее тогдашний адвокат, лысый аферист Майкл Авенатти, который так увлечённо поливал Трампа, что пресса души в нем не чаяла и даже всерьез называла его возможным кандидатом в президенты. Авенатти почти каждый вечер вещал по левым кабельным каналам, пока его не арестовали за мошенничество и не посадили. В частности, лысого афериста приговорили к 4 годам тюрьмы за кражу у своей самой знаменитой подзащитной Сторми Дэниэлс аванса в примерно 300 тысяч долларов, который она должна была получить в 2018 году за книжку о своей предполагаемой интрижке с Трампом. Между тем, проценты на ее задолженность Трампу продолжали себе расти, и к настоящему моменту должок Сторми вырос уже до 600 тысяч. Это, конечно, мелочь по сравнению со 100 тысячами долларов в день, которые должен платить Трамп нью-йоркскому суду, приговорившему его за завышение стоимости своей недвижимости. Злая генпрокурорша Джеймс, бал-

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

sonetgroupco@gmail.com

лотировавшаяся на свой нынешний пост под лозунгами типа того, что Трамп “незаконный президент”, и обещавшая в случае своего избрания его за что-нибудь прижучить по принципу “был бы человек, а дело найдется”, регулярно глумится в “Твиттере” над неуклонным ростом трамповской задолженности. Трампа достаточно было бы преследовать по паре обвинений, да жадность фраеров сгубила: левым так хотелось его добить, что они, как всегда, не знали меры и привлекли его в полдюжины разных судов в общей сложности по 91 пункту. Консерваторы называют эту судебную оргию против Трампа термином lawfare, который был впервые зафиксирован в 1976 году и значил тогда не то, что значит сейчас. Что он значит сейчас? Незаменимый сайт multitran.ru переводит его как “использование юридических механизмов в отношении противника” (на самом деле, конечно, “против противника”, но два “против” подряд звучали бы неаккуратненько, и поэтому сайт написал “в отношении противника”, хотя я бы сказал “по отношению к противнику”).

Lawfare против Трампа пока играет ему на руку (хотя обходится ему очень дорого, но с выходом свей соцсети на биржу он впервые в жизни попал в список “Форбса”, включающий 500 главных богачей мира): этот крестовый поход кажется многим американцам (а именно 56%) несправедливым, и часть из их проголосует за Трампа, которого легко не любить, лишь по этой причине. Трамписты рассматривают судебную атаку на Трампа как попытку демократов повлиять на результат ноябрьских выборов. Демократы эту трактовку возмущённо отвергают, но в среду ее наивно подтвердил их заслуженный старец, бывший шеф Пентагона Леон Панетта, у которого спросили на

www.panorama-e.com

одном из левацких телеканалов, как улучшить шансы дремучего Джо Байдена, отстающего сейчас от Дональда Трампа. “Не бздэ, ребята!”, - утешил их Панетта (мой вольный перевод) и простодушно объяснил, что скоро Трамп не будет вылезать из судов, и у него не останется времени на предвыборную кампанию. Вот что такое lawfare. Не удивляйтесь, если миллионы американцев разуверятся в своей судебной системе. Я хорошо с ней знаком и много лет ее боготворил, а сейчас not so much. Возвращаясь к нашей героине, знаменитой порноактрисе Штормовой, я впервые услышал о выходе посвящённого ей документального фильма “Сторми” на минувшей неделе, увидев на левацком сайте “Медиэйт” шапку “Она взяла деньги у Трампа, чтобы Трамп “не мог заказать мое убийство”. Как говорит в фильме сама наша героиня, во время предвыборной кампании 2016 года подруга якобы сказала ей: “Не хочу тебя пугать, но...сейчас ты являешь собой проблему для всей Республиканской партии. А они любят избавляться от проблем”. “Блин, я была в ужасе! - продолжает Штормовая. - Я имею в виду, что людей убивали в подозрительных обстоятельствах по политическим причинам”. Сторми утверждает, что боялась не только за себя, но и за мужа и дочь, и взяла деньги у Трампа с тем, “чтобы оставить бумажный след и денежный след, связывающий меня с Дональдом Трампом, и тогда он не мог бы заказать мое убийство. Все, что я должна была сделать, - это подписать бумажку и взять 130 тысяч”. После этого она все равно заложила Трампозавра, но он ее так и не заказал. Может, наконец, закажет после выхода фильма о ней или ее показаний на нью-йоркском процессе. Он же с понтом Гитлер.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ликвидация террористов Силы Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), действуя в окрестностях больницы «Шифа» в Газе, уничтожили трех высокопоставленных чиновников ХАМАСа.

П

ресс-служба Армии обороны Израиля сообщает, что, получив данные от военной разведки (АМАН) и общей службы безопасности (ШАБАК), бойцы бригады «Нахаль», морского спецназа «Шайетет-13» и спецназа «Дувдеван» вошли на территорию больницы «Шифа», где столкнулись с террористами. Несколько террористов были убиты, в том числе крупный чиновник ХАМАСа, заместитель ответственного за торговлю и промышленность в секторе Газы Махмуд Халил Закзук (в этом же бою был ликвидирован другой чиновник ХАМАСа, Раад Табаат). Кроме того, в здании родильного дома в ходе столкновения бойцов “Нахаль” с террористами были уничтожены Фади Дауик и Закария Наджиб, оба они были ранее освобождены из израильской

тюрьмы в рамках «сделки Шалита». Фади Дауик, видный чиновник в военной разведке ХАМАСа в Иудее и Самарии, был причастен к теракту в поселении Адура в 2002 году, в результате которого погибли четверо израильтян и семеро получили ранения. Закария Наджиб участвовал в похищении в 1994 году боевиками ХАМАСа военнослужащего Нахшона Ваксмана, убитого при попытке освобождения. В ходе этих операций бойцами ЦАХАЛ было изъято большое количество оружия, боеприпасов, а также разведдокументация. ЦАХАЛ утром 29 марта уничтожил заместителя командира ракетного подразделения “Хизбаллы” Али Абеда Ахсана Наима в результате атаки беспилотника на его автомобиль в районе Базурийе в провинции Тир в Ливане. ЦАХАЛ заявил, что Али Наим считался важным источником знаний в террористической организации и лидером в области ракет. Он также был одним из руководителей ракетных обстрелов с тяжёлыми боеголовками и отвечал за проведение и планирование нападений на израильских гражданских лиц. За последние дни ЦАХАЛ нанёс несколько ударов по югу Ливана, нацеленных на террористов “Хизбаллы” и инфраструктуру террористической группировки. В конце минувшей недели была осуществлена атака в Сирии ракетами со взрывчатым веществом, нацеленными на здание, которое служило штабквартирой “Хизбаллы” в районе к востоку от аэропорта в Алеппо, где также находятся склады оружия, принадлежащие проиранским ополченцам. Целью атаки Израиля также были заводы в районе Ас-Сафира близ Алеппо. В результате одной из атак был убит офицер армии режима Асада, близкий к “Хизбалле”. Он занимался минами и взрывчатыми веществами, а также отвечал за координацию с “Хизбаллой” и проиранскими ополченцами на юго-западе Дамаска, на ливано-сирийской границе и на границе с Голанами в районе Кунейтры.

За вождение в нетрезвом виде Недавно уволенный командир американской атомной подлодки «Огайо» с крылатыми ракетами незадолго до этого был задержан за вождение автомобиля в нетрезвом виде. На тот момент содержание алкоголя в его крови в три раза превышало установленный законом предел.

П

олиция задержала капитана Курта Баланью, который до прошлой недели занимал должность командира многоцелевой АПЛ «Огайо», в начале марта.

Баланья – как минимум третий офицер ВМС США, отстранённый от командования в 2024 году после инцидента с вождением в нетрезвом виде: еще одного командира подлодки освободили от должности в январе, а на прошлой неделе уволили капитана Сил специальных операций ВМС США (“морские котики”).

иля Биньямином Нетаньяху. Белый дом отказался комментировать передачу оружия. Решение по оружию было принято после визита в Вашингтон на минувшей неделе министра обороны Израиля Йоава Галланта, когда он обсуждал потребности Израиля в оружии с американскими коллегами. Выступая перед журналистами 26 марта, Галлант, очевидно, стремясь охладить американоизраильскую напряжённость, заявил, что подчеркнул важность связей США с безопасностью его страны и сохранения «качественного военного преимущества» Израиля в регионе, включая его воздушный потенциал.

Франция сделает все возможное

Представитель американского флота заявил, что, несмотря на недавний всплеск количества случаев вождения в нетрезвом виде среди командиров, ВМС не считают, что это указывает на некую тенденцию. “Флотские командиры должны соответствовать самым высоким стандартам ответственности, надёжности и лидерства, и ВМС привлекают их к ответственности, когда они нарушают эти стандарты”, – добавил он.

5 марта Баланья ехал по автомагистрали в сторону центра Сиэтла, когда его остановила полиция штата Вашингтон после того, как он заехал на обочину, а потом на несколько секунд заехал на шумовую полосу, разделяющую потоки движения. Согласно показаниям в протоколе ареста, Баланья сказал, что ехал из города, где жил, в международный аэропорт Такома. Однако к тому времени, когда его остановили, офицер уже пропустил съезд к аэропорту. Капитан заявил полицейскому, что “у него возникли проблемы с ориентированием на местности”. Полицейский сразу заметил признаки того, что Баланья пьян. В своем рассказе он отметил, что, “сильно пахло одурманивающими веществами”, что лицо Баланьи покраснело, а речь была невнятной. После просьбы выйти из машины офицер ВМС признался, что пил водку. Затем Баланья провалил несколько тестов на трезвость, после чего его и задержали. Он провел около восьми часов в тюрьме округа Кинг. С начала 2024 года ВМС США уволили пять командиров, включая Баланью. За весь 2023 год от должности освободили 15 командиров. Представители американского военно-морского флота обычно не раскрывают причины таких кадровых решений, а в официальных заявлениях указывается дежурная формулировка «в связи с утратой доверия».

США передают Израилю дополнительное вооружение В последние дни Соединённые Штаты санкционировали передачу Израилю бомб и истребителей на миллиарды долларов. И это несмотря на публичные выражения Вашингтоном обеспокоенности по поводу ожидаемого израильского военного наступления в Рафахе.

Ф

ранция продолжает будоражить Европу своими заявлениями о возможной отправке войск на Украину. Как заявила та же Брон-Пиве, побывавшая накануне в Одессе, Эммануэль Макрон не исключает варианта, что французские солдаты окажутся на украинской территории, но в каком качестве и количестве, это уже другой вопрос. В общем, возможно все, так как Париж занял позицию защитника Украины, пытаясь показать всей Европе, да и США, как надо поступать в вопросе Украины. При этом она не подтвердила, что Франция непременно отправит войска на помощь Киеву. «В той позиции, которую Франция демонстрировала, демонстрирует и будет демонстрировать до конца войны, до самой победы, ничего не исключено, всё остается возможным. Я не буду дополнительно интерпретировать слова президента, эта позиция достаточно понятна», - заявила председатель Национального собрания Франции.

Еще 150 тысяч в топку войны… Президент РФ Владимир Путин подписал указ о весеннем призыве граждан РФ на военную службу в период с 1 апреля по 15 июля. В указе сказано, что на военную службу призовут 150 тысяч человек.

Н

овые пакеты вооружений включают более 1800 900-килограммовых бомб MK84 и 500 225-килограммовых бомб MK82. Вашингтон ежегодно предоставляет в качестве военной помощи Израилю, своему давнему союзнику, на 3,8 миллиарда долларов США. Этот пакет был принят на фоне резкой международной критики Израиля в связи с его продолжающейся кампанией бомбардировок и наземным наступлением в секторе Газа, а также на фоне того, как некоторые члены партии президента Джо Байдена призывают его сократить военную помощь Израилю со стороны США. Соединенные Штаты направляют в Израиль средства противовоздушной обороны и боеприпасы, но некоторые демократы и арабо-американские организации раскритиковали поддержку Израиля со стороны Aдминистрации Байдена, которая, по их словам, дает ему ощущение безнаказанности. Джо Байден 29 марта признал, что многие американцы арабского происхождения «чувствуют боль» из-за войны в Газе и поддержки США Израиля и его военного наступления. Тем не менее, он пообещал продолжать поддерживать Израиль, несмотря на растущий публичный разлад с премьер-министром Изра-

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

Вопрос отправки французских войск на Украину с повестки никто не снимал, в вопросах поддержки Украины Францией «возможно все». С таким заявлением выступила председатель Национального собрания (нижней палаты французского парламента страны) Яэль Брон-Пиве.

www.panorama-e.com

П

о новым правилам, вступившим в силу с 1 января, призыву на срочную службу будут подлежать граждане в возрасте от 18 до 30 лет (исключая тех, кому 27 лет исполнилось до конца 2023 года, и тех, кому 28 или 29 лет, и кто находится в запасе). Границы призывного возраста в России изменили в 2023 году по предложению министра обороны РФ Сергея Шойгу. В рамках военной реформы Госдума также узаконила электронные повестки и запретила гражданам, подлежащим призыву на военную службу, выезд из России с момента получения повестки и до явки в военкомат. Министерство обороны РФ собирается отправить на войну еще 300 тысяч человек, в связи с чем возможна новая мобилизация. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай Президент США Джо Байден в своем противостоянии с диктатором Николасом Мадуро дал заднюю скорость. Как сообщает Wall Street Journal, Вашингтон не будет возобновлять экономические, прежде всего нефтяные санкции против Венесуэлы.

«П

анорама» подробно освещала, как Администрация Байдена пыталась умиротворить непослушный режим в этой латиноамериканской стране. В октябре прошлого года Соединенные Штаты сняли запрет на продажу венесуэльской нефти на мировом рынке, введённый ранее Администрацией Дональда Трампа. В обмен Мадуро должен был согласиться с проведением конкурентных выборов президента в стране. Он был обязан по условиям соглашения допустить на них представителей оппозиции, в первую очередь очень популярную среди противников режима Марию Корину Мачадо. Но Мадуро и не собирался этого делать. Мачадо было запрещено на 15 лет участвовать в выборах в Венесуэле, восемь ее помощников по предвыборному штабу, включая его главу, в марте были арестованы. А 16 марта Николас Мадуро был провозглашён кандидатом от правящей Единой социалистической партии Венесуэлы. По заявлению властей, его кандидатуру поддержали 4 миллиона 240 тысяч членов партии. Сам президент объездил всю страну, и, как он говорит, везде его встречали «патриотические, преисполненные героизма люди». Кто бы сомневался. Одновременно генеральный прокурор страны Тарек Эль-Айссами, который включён в список Минфина США как один из самых разыскиваемых в мире наркодилеров, объявил о том, что в Венесуэле раскрыт антиправительственный заговор, члены которого - 27 человек -должны были убить Мадуро. Все они, конечно, были задержаны. В январе этого года государственный департамент США выявил полное отсутствие прогресса в деле демократизации Венесуэлы и предупредил власти этой страны, что шестимесячное ослабление санкций, которое

прогаре —лицензия на ее операции в Венесуэле продолжит действовать. А за ней уже побежали вставать в очередь другие, боле мелкие нефтяные компании со всего мира, в том числе и из США. Так зачем команде Байдена понадобился весь этот цирк с мирными переговорами с Мадуро? Мало того, что он вызвал гнев двух весьма могущественных сенаторов — Марко Рубио и Рика Скота. При таком потворстве венесуэльским властямpanorama Джо Байден на group выmedia борах точно проиграет штат Флориду с многочисленной венесуэльской диаспорой, непримиримо относящейся к Мадуро.

должно закончиться 18 апреля, продлено не будет. Но сейчас выясняется, что дата переносится на 28 июля и замечательным образом будет совпадать с президентскими выборами в Венесуэле (в день 70-летия покойного Уго Чавеса – ред.). Может быть, в Вашингтоне все еще надеются, что в последний момент Мадуро передумает и допустит оппозиционного лидера к участию в выборах, освободит всех политических заключенных и признается, что никакого заговора против него при поддержке ЦРУ и колумбийской армии не было и в помине? Причина санкционного решения

nанорама

A17

Мадуро победил: нефтяных санкций против него не будет

Байдена ясна. Он не хочет, чтобы возобновление санкций против Каракаса привело к подорожанию цен на бензин в самих Соединенных Штатах и росту иммиграции венесуэльцев в Америку. В год президентских выборов в США ему это совершенно ни к чему. Проникновение нелегальных иммигрантов является одной из самых острых проблем в США, с которой его Администрация не смогла справиться. А если избиратели будут ошарашены ценами на бензоколонках, то это окончательно похоронит его и без того весьма призрачные шансы на переизбрание. Но так просто сдаться диктатору тоже негоже. И в Белом доме созрело гениальное решение… До этого Венесуэла после смягчения санкций осенью могла продавать свою нефть за доллары. Теперь же, чтобы «наказать» Николаса Мадуро, ему разрешено экспортировать нефть только за местную венесуэльскую валюту - боливар. В Вашингтоне, похоже, не знают, что Венесуэла уже довольно давно во всех международных и внутренних операциях перешла на американский доллар, а полностью обесцененные боливары превратились в фантики, которые годны разве что для детских игр. Впрочем, когда-то введённые президентом Дональдом Трампом «жёсткие санкции» тоже были по сути дела чистой фикцией. Китай, ведущий импортёр венесуэльской нефти, их открыто проигнорировал. Иран, который все эти годы поставлял Венесуэле химические компоненты для переработ-

ВЛАДИМИР

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A15

ки нефти, также не особенно оглядывался на угрозы американцев. А нынешние отложенные санкции дают и Китаю, и Ирану, а также Индии и России широкую дорогу для импорта венесуэльской нефти. Впрочем, американская нефтяная акула, компания Chevron также не окажется в

Антидемократические, несвободные выборы в Венесуэле неожиданным образом наложились на президентские выборы в Америке. Что тут скажешь? В титанической борьбе между демократией и авторитаризмом установился паритет, при котором обе стороны еще и зависят друг от друга.

Кстати На минувшей неделе президент Венесуэлы Николас Мадуро, который выдвинулся на третий президентский срок, заявил, что на митинге в центре Каракаса было предотвращено покушение на его жизнь. По его словам, готовивших покушение вооруженных мужчин задержали. Как сообщил генпрокурор Венесуэлы, злоумышленники — Джерри Остос и Карлос Кастильо — признались, что являются активистами партии Vente Venezuela. Опросы общественного мнения, проведённые независимыми источниками, свидетельствуют о непопулярности Мадуро и о том, что он потерпел бы сокрушительное поражение, если бы избирателям в Венесуэле дали «хотя бы половину шанса». До сих пор Мадуро удавалось препятствовать выдвижению своих главных оппонентов. 25 марта Николаса Мадуро официально утвердили кандидатом на выборах президента Венесуэлы. На фоне проблем с добычей и переработкой нефти в России, дополнительное ограничение западных нефтяных компаний в Венесуэле приведёт к сокращению глобальных поставок энергоносителей и откроет путь для китайских инвестиций в этом латиноамериканском государстве. Эксперты отмечают ситуацию, в которую попала команда Байдена. Вашингтон теперь боится вводить санкции в отношении Венесуэлы и режима Мадуро, который фактически откровенно разорвал договорённости с США годичной давности. Теперь Белому дому придется сделать выбор: или допустить, чтобы пострадал имидж при отмене ограничений против откровенно бросающего вызов Америке Мадуро, или пойти до конца, проявить принципиальность, но рискнуть всем и поставить на кон переизбрание в ноябре.

www.panorama-e.com

Доктор Илья БАЗАК

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

обучение - ДЕТСАДЫ

требуется ТРУБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848

2241,2243,2245,2247,2249

Looking for partners investor or for sale social equity license turned key in Los Angeles.

323-899-5059

genepimpjuice@aol.com

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

предлагаются все бенефиты. Желающих подать заявление просим звонить по телефону

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

310-985-4838 или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com

медицинские услуги

2241-2245

ALLIACE HVAC набирает

техников по ремонту хитеров, кондиционеров и домашнего оборудования (appliances), Необходим: легальный статус, машина, инструменты, разговорный английский.

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

818-527-0745

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

2241-2244

Arthur Benjamin, MD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

В Beverly Hills

310-730-1889

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

американский врач говорит по-русски

805-522-3300

Obstetrics & Gynecology

2195 - 2230

818-689-3318

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

аренда West Hollywood (Sunset plaza area)

apartment for rent с мебелью

• • • • •

2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C parking, 1st floor. $3000.00 per month.

Section 8 OK 2240-2245

3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

818-505-9300

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Продаётся дом в Desert Hot Springs.

Benjamin Eye Institute

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

требуются квалифицированные портные для Alteration

продается

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever в мавзолее (в стене).

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

2243-2247

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

818-535-6549

о пакете выгодных рекламных услуг

в газетах «Панорама» и «Пятница-Express» вы можете узнать по телефону

323-463-7224

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения.

В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

818-412-1810

услуги по дому

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей www.panorama-e.com

2111-2145

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United Stat

CLASSIFIED

nанорама

A17

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео.

• создание контента для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

подписка на газету “пятница-Express”

услуги

424-355-9128

panorama media group

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

*** По горизонтали: Анкоридж. Наиб. Ферт. Биск. Ева. Вайоминг. Геракл. Легато. Ле. Каин. «Динамо». Пи. Кан. Клещ. Орало. Ре. По вертикали: Танеев. Лоб. Пири. Нарвал. Китай. Жок. Бум. Сан. Обет. Ида. Голенище. Мехико. Гавана. Рококо. Клипер. Нар.

3 мес. $30 $52

В Калифорнии мы везде,

Tel:

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd.

W, 12 мес.

6 мес.

3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

По вертикали: 1. Чурчхела. 2. Пицца. 3. Хота. 4. Велодром. 5. Нулин. 7. Ипохондрик. 8. Офит. 9. Иравади. 10. Мандаринка. 11. Обзор. 18. Косметика. 19. Философия. 21. Потап. 22. Измаил. 24. Кресло. 28. Рабат. 29. Триумвират. 30. Таллахасси. 34. Спринтер. 35. Кедровка. 37. Цилиндр. 39. Билль. 42. Розов. 44. Колли. Ответы 45. Кафе. 46. Опус. на судоку, помещенные *** на стр. В18-19 По горизонтали: 2. Халиф. 5. Босяк. 9. Лобо. 10. Ввод. 11. Полотно. 12. Аффект. 13. Сириус. 14. Бром. 16. Пшеница. 20. Мзда. 25. Левша. 26. «Милан». 27. Тираж. 28. Лоо. 29. Таи. 30. Турок. 31. Водка. 32. Кучер. 33. Лета. 36. Наварра. 40. Бета. 42. Лисица. 43. Африка. 44. Миокард. 45. Маис. 46. Апиа. 47. Кайса. 48. Адрон.

По вертикали: Апиа. Сени. Лиф. Родео. Метр. Каламбак. Спа. Одонтолог. Бом. Хула. Уговор. Жалоба. Атьков. Юнона. Хам.

6 мес. $60 $98

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

По горизонтали: 1. Чепуховина. 6. Ригоризм. 12. Рецитал. 13. Лабео.

14. Иоанн. 15. Храм. 16. Одонтолог. 17. «Лара». 20. Лепрофобия. 23. Аджилити. 25. Штамп. 26. Жмурки. 27. Оброк. 31. Ропот. 32. Абинск. 33. Зомби.

36. Унцукуль. 38. Восприятие. 40. Вилы. 41. Ихтиорнис. 43. Укор. 47. Рында.

48. Сглаз. 49. Туполев. 50. Терпение. 51. Хворостина.

По горизонтали: Преемник. Ион. Фа. Радист. Проба. Охота. Дом. Ромб. Лужа. Гагат. Тюк. Ольхон. Совок. Лох. Оборона. Нрав. Гам.

12 мес. $120 $187

Нас не надо искать.

Name:

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19

Ответы на сканворды, помещенные на стр. 18-19

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Газету прошу направлять (писать по-английски):

w w w. fiv e fol d sy mm e t ry. com

По вертикали: 1. Фосфор. 2. Хорезм. 3. Лаптоп. 4. Фюльке. 5. Ботики. 6. Сноска. 7. Кворум.

8. Корунд. 14. Белотал. 15. Отворот. 17. Шумовка. 18. Наладка. 19. Центавр. 21. Заречье. 22. Аджарка. 23. Балка. 24. Этика. 34. Елизар. 35. Ачинск. 36. Ниамей. 37. Верона. 38. Рубака. 39. Агадир. 40. Бархан. 41. Токсин.

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

Tel:

подписка на газету “Панорама”

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Panorama Media Group,

4804 Laurel CanyonВаше Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 мнение Прошу подписать/ продлить Стр.А9 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

__________

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

•

•

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09 женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного ating D y d времяпрепровождения lrea A и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ ........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Мечтаю встретить мужчину - умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 g inлет t a D y для серьезных отношений. d rea AlУвлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

vstrechausa@gmail.com

Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

........................................

женщина 56 лет, гражданка США ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни и Обладающего хорошим чувством юмора

Возраст от 56 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Гражданин Америки, армянин, прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции) 06-09 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................

Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь, чтобы вам помочь!

• Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

Хоспис – это достойная жизнь до конца • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

9 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607

www.maximumcarehospice.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Вновь непогода На штат Калифорния на минувших выходных обрушилась не по сезону холодная и сильная штормовая система с проливными дождями и снегом. В ряде районов возникли наводнения.

Т

ак, по данным Метеослужбы, по состоянию на утро воскресенья 31 марта в Лос-Анджелесе было зарегистрировано более 100 мм осадков, а в некоторых частях округа СантаБарбара выпало до 165 мм дождя. Ме-

теорологи также выпустили предупреждения о штормовой погоде с градом, сильным ветром и большим риском торнадо. Всего за один час на Южную Калифорнию обрушилось почти 50 мм дождя, в результате чего движение на дорогах было сильно затруднено. Дороги округа Орандж стали опасными для водителей. Эксперты считают, что разрушающий пожар, который был в прошлом месяце, сделал территорию Южной Калифорнии уязвимой для оползней и наводнений. Сильный шторм обрушился на СанДиего рано утром в субботу, 30 марта. По данным Национальной метеорологической службы, Сан-Диего, Виста, Чула-Виста, Рамона и Альпайн побили рекорды по количеству выпавших осадков. В районе Southcrest на борьбу с водой вышли местные жители, которые приступили к расчистке ливневых канализаций. В Южном парке Southcrest несколько человек были вынуждены покинуть свои дома после того, как вода начала протекать через крышу. Пожарные команды эвакуировали всех жителей до обрушения. В Мишн-Вэлли бушующая вода затопила парковку жилого комплекса. Вода перелилась через подпорную стену в комплексе возле торгового центра Fashion Valley, вдоль реки Сан-Диего. Было видно, как вода каскадом стекает на землю. Сообщений о пострадавших не поступало. Уровень воды в реке Сан-Диего быстро поднялся после проливных дождей, выпавших в субботу утром, достигнув 8,5 футов. Шторм в выходные дни из-за наводнения привел к закрытию нескольких дорог в городе Сан-Диего и других частях округа Сан-Диего. Городские службы перекрыли часть First Avenue от Nutmeg до Maple Street в Little Italy после обрушения участка дороги.

Не рвите цветы! На минувшей неделе в районе Hacienda Heights в пригороде ЛосАнджелеса был арестован мужчина, обвиняемый в незаконном срезании веток цветущей вишни в популярном парке и их последующей продаже.

И

нцидент произошел в Schabarum Regional Park, куда каждую весну съезжаются сотни людей ежедневно, чтобы сфотографировать цветущую вишню. «Этот вид преступлений действительно наносит ущерб обществу, сказал детектив Александр Харви из Департамента шерифа округа ЛосАнджелес. - Вы хотите выйти и увидеть красивый парк, а не гибнущие деревья…». На протяжении последних нескольких лет власти округа Лос-Анджелес заявляли, что замечали пропажу веток с деревьев в парке. Некоторые деревья были срублены так сильно, что, скорее всего, погибнут. По оценкам официальных лиц, незаконная вырубка, вероятно, обойдется налогоплательщикам более чем в 50 000 долларов. «Я занимаюсь этим уже 20 лет, и это первый раз, когда я вижу, как кто-то крадёт ветки с деревьев, -

сказал Кевин Кейн, мастер-лесовод из округа Лос-Анджелес. - Потребуется структурная восстановительная обрезка, вероятно, 5-6 лет, чтобы эти деревья восстановились». Из-за дорогостоящего ущерба власти начали расследование. В конце концов, расследование привело их в Flower District в даунтауне ЛосАнджелеса. Там были выставлены на продажу ветки, похожие на те, что были в Schabarum Regional Park. Во время осмотра парка на минувшей неделе власти увидели, как пришел мужчина и начал незаконно срезать ветки вишнёвых деревьев. Детективы арестовали его за кражу и вандализм. По этому делу был произведён один арест, но власти полагают, что к инциденту могли быть причастны другие люди. Если у вас есть какаялибо информация, звоните по телефону (626) 854-5560.

Повысились цены на проезд На минувшей неделе стало известно о повышении стоимости с 1 до 2,50 доллара за поездку в рамках пилотной программы Metro Micro.

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

B1

California П

овышение стоимости проезда началось в воскресенье, 31 марта, но агентство также добавило скидки на программу, чтобы помочь людям с низким доходом, пожилым людям, инвалидам и студентам. Ответственные за повышение лица заявили, что повышение стоимости проезда делает программу более финансово устойчивой. Совет директоров Metro одобрил изменение в прошлом месяце. Metro Micro обеспечивает проезд в районах, которые «трудно обслуживать» обычными автобусами. С момента запуска Metro Micro в 2020 году более 1,7 миллиона пассажиров воспользовались ею.

Metro Micro предоставляет услуги в восьми зонах округа Лос-Анджелес: Watts/Compton LAX/Inglewood El Monte North Hollywood/Burbank Highland Park/Eagle Rock/ Glendale Altadena/Pasadena/Sierra Madre Northwest San Fernando Valley UCLA/Westwood/Veterans Affairs Medical Center Участники программы Low-Income Fare is Easy (LIFE) для людей с низким доходом, которая предусматривает льготные тарифы для жителей округа Лос-Анджелес с низким доходом, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями, теперь могут воспользоваться 20 бесплатными поездками на Metro Micro. После 20 бесплатных поездок участники программы LIFE оплачивают постоянный базовый тариф в размере 2,50 доллара. Участники программы GoPass, учащиеся школ и общественных колледжей, по-прежнему смогут воспользоваться услугой за 1 доллар. Пожилые люди и инвалиды также могут проехать за 1 доллар. Кроме того, пользователи EZ Transit Pass, который является ежемесячным абонементом на местные поездки несколькими перевозчиками общественного транспорта по всему округу Лос-Анджелес, могут ездить в Metro Micro за 75 центов. За переводы из агентств-партнеров в Metro Micro (межведомственные переводы) взимается 1,25 доллара (отчисления за перевод 50 центов плюс 75 центов).

Самые высокооплачиваемые звезды Голливуда В конце марта СМИ сообщили о заработках голливудских звёзд. Tак самым высокооплачиваемым актером в Голливуде в 2023 году стал Адам Сэндлер. Его доход составил 73 миллиона долларов.

С

эндлер владеет продюсерской компанией Happy Madison Productions, которая производит многие из его фильмов, включая и ленту «Тайна убийства 2» для Netflix.

57-летний актер и продюсер продлил свой контракт с Netflix в 2020 году, чтобы произвести еще четыре филь-

www.panorama-e.com

ма для потокового сервиса. Помимо создания и игры в фильмах, Сэндлер также продолжает сниматься в стендапах. По данным Forbes, он зарабатывает более 400 000 долларов за выступление. На втором месте оказалась актриса Марго Робби. Она заработала 59 миллионов долларов, при этом большую часть Марго получила за съемки в картинах «Барби», «Город астероидов» и «Солтберн». Кинолента «Барби» собрала более 636 млн долларов в США за первые выходные и свыше 1,4 млрд долларов по всему миру, что сделало ее самым кассовым фильмом года. Робби также продюсировала фильм. Тройку самых высокооплачиваемых актеров Голливуда замкнул Том Круз с годовым доходом в 45 миллионов долларов. 35 миллионов долларов из них он получил за съемки в седьмой части шпионского боевика «Миссия невыполнима: Смертельная расплата».

Райан Гослинг (четвертое место) – 43 миллиона долларов. Роль Кена в «Барби» принесла Гослингу не только номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, но и, вероятно, крупный гонорар, что и нашло отражение в итогах года. Мэтт Дэймон (пятое место) – 43 миллиона долларов. 53-летний актер сыграл руководителя ядерной программы Лесли Гроувса в «Оппенгеймере», который стал одним из самых популярных фильмов года и получил целых 7 наград «Оскар». Фильм Кристофера Нолана собрал в мировом прокате более 957 млн долларов. Дэймон также продюсировал ленту «Воздух», в которой снялся его приятель Бен Аффлек. Дженнифер Энистон (шестое место) – 42 миллиона долларов. Энистон регулярно появляется в третьем сезоне «Утреннего шоу». Она также снялась вместе с Адамом Сэндлером в фильме Netflix «Тайна убийства 2». 55-летняя звезда засветилась и в нескольких рекламных роликах – от Smart Water до Aveno – и управляет собственной компанией по уходу за волосами LolaVie. Однако ее доход от деятельности этих предприятий не включён в данный список. Леонардо ДиКаприо (седьмое место) – 41 миллион долларов. 49-летний обладатель премии «Оскар» снялся в фильме 2023 года «Убийцы цветочной луны». При подсчётах доходов звезд фабрики грёз учитывались гонорары за съемки, а также отчисления от сборов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Как сказал великий классик, все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему. Наверняка каждый из нас может рассказать историю своей семьи, подтверждающую эту мысль.

А

как насчет семьи, которая только создается, причем в нее входит чужак. Именно такая история разыгрывается на наших глазах в спектакле «Один из хороших». Примерно так звучит перевод спектакля «One of the good ones», который в эти дни идет в знаменитом Pasadena Playhouse. Кстати, о названии, в котором заключён глубокий смысл: пожалуй, многие из нас слышали, а порой и говорили: «Он парень хороший, правда… (здесь можно подставить национальность, религию или другую отличительную черту хорошего парня). Если вы думаете, что в спектакле «Один из хороших» разыгрывается трагедия несчастной семьи, то вы ошибаетесь. «One of the good ones» – необычайно весёлая комедия. Смех в зале не прекращался от появления на сцене героев постановки до самого последнего момента, ставшего сюрпризом для зрителей.

Дела

семейные

В

новой комедии «One of the good ones», сделанной «по заказу» Pasadena Playhouse, разворачивается решающая семейная битва. Когда «идеаль-

К

огда в начале спектакля раздаётся звонок в дверь, Илана – Лана Паррия (Lana Parrilla), деловая женщина, говорит: «Моя дочь впервые знакомит нас с мальчиком». Илана и ее муж Энрике (Карлос Гомес – Carlos Gomez) не могут дождаться встречи с молодым человеком, в которого влюбилась их 22-летняя дочь Йоли (Изабелла Гомес – Isabella Gomez). Ког-

ная» латиноамериканская дочь приводит своего парня домой, чтобы познакомиться с родителями, предубеждения ее семьи выставляются напоказ. Поскольку напряжение нарастает, каждый должен разобраться во всех тонкостях семейных отношений и границах принятия - и все это при решении извечного вопроса: что на самом деле значит быть американцем? Вопросы ассимиляции не обошли стороной и наши семьи. Переезд в Америку - это не только решение финансовых и языковых проблем. Взаимоотношения между поколениями – одна из них, и в каждой семье «новых американцев» она решается по-разному. В Pasadena Playhouse разыгрывается весёлая и проникновенная семейная история, написанная Глорией Кальдерон Келлетт (Gloria Calderon Kellett), соавтором сериала One Day at a Time, идущего на Netflix.

да Илана упоминает «друга», который придет на ужин, Йоли поправляет мать, называя его своим «парнем».

К

то же этот «пришелец»? Кто этот загадочный Маркос (Нико Гритхэм - Nico Greetham)? «Он очень милый и

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

умный, — восторгается Йоли. - Родился в Мексике, но его семья переехала в Соединенные Штаты, когда ему было 7 лет. Его отец работает в «Доджерс». Так он американец? А какие корни у него? Так он из наших или…? Вот тут-то все и начинается...

М

ежду членами семьи и «пришельцем», ведущими все себя как сумасшедшие, «один из хороших», похоже, хочет немного глубже погрузиться в вопросы ассимиляции и привилегий, но это не такая уж сложная повестка дня. Какими бы ни были проблемы, эти люди выйдут из них, лучше узнав не только «пришельца», но и друг друга. Постановка в Pasadena Playhouse «One of the good ones» осуществлена под руководством Кимберли Синиор (Kimberly Senior). Элегантная гостиная особняка в Пасадене, где происходят семейные разборки, декорирована Таней Орельяной (Tanya Orelann).

П

ьеса «One of the good ones», предлагает комедию-исследование богатой мексиканской/кубинской/пуэрториканской семьи, живущей в Пасадене, проливая свет на универсальные темы семейной динамики, ассимиляции, культурных столкновений и поисков признания среди «своих» и «чужих». Тем более, что «все счастливые семьи похожи друг на друга»…

Соня Будницкая

One of the Good Ones Pasadena Playhouse, 39 S. El Molino Ave. in Pasadena Спектакль идет до April 7, 2024 For tickets (starting at $40), call 626.356.7529 or visit Pasadena Playhouse tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс! Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 | E-mail:VstrechaUSA@gmail.com Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Есть в кочевой поневоле жизни Набокова – Россия, Европа, Америка, Швейцария - постоянные координаты. Скажем, привитая ему с детства страсть к бабочкам, которых он начал ловить с 1906 года, тогда еще в Выре и Рождествено, под Петербургом, и почти до самой смерти спустя семьдесят лет.

субъективно лингвистических причин, и вполне объективные: жизнь человека до сорока лет, как правило, более увлекательный сюжет, чем после сорока. К тому же американско-швейцарская судьба Набокова не только более благополучна, чем русскоевропейская, но и ограничена семейным и творческим кругом. Весёлый, общительный, любвеобильный человек, преодолев Атлантический океан, ведет замкнутую жизнь литературного анахорета. Все его романы, все приключения, все похождения – с книгами, в книгах, среди книг. Набокову еще повезло, что ему так и не дали Нобелевки,

«Какое дело поэту до добродетели и порока?»

Э

то его постоянство в преследовании и истреблении чешуекрылых было наперекор меняющимся декорациям его жизни, словно бы с помощью бабочек он пытался уцепиться за нечто постоянное в перепадах судьбы, выпавших на его долю. В «Других берегах» («Speak, Memory» - английский скорее вариант, чем аналог) у него есть длинная-предлинная фраза, которую я сейчас приведу, где полет бабочки объединяет годы и страны, материки и десятилетия. Речь идет о первом его махаоне, который судорожно хлопал крыльями на персидской сирени у веранды. «Я стонал от желанья», – пишет Набоков, давая своей энтомологической страсти сексуальную окраску. А вот эта прустовская фраза – быть может, самая лучшая из написанных Набоковым: «Один из слуг – тот самый Устин, который был швейцаром у нас в Петербурге, но почему-то оказался тем летом в Выре, – ловко поймал бабочку в форменную фуражку, и эта фуражка с добычей была заперта в платяной шкап, где пленнице полагалось за ночь умереть от нафталина; но когда на другое утро Mademoisell отперла шкап, чтобы взять что-то, бабочка с мощным шорохом вылетела ей в лицо, затем устремилась к растворенному окну, и вот, ныряя и рея, уже стала превращаться в золотую точку, и все продолжала лететь на восток, над тайгой и тундрой, на Вологду, Вятку и Пермь, а там – за суровый Урал, через Якутск и Верхнеколымск, а из Верхнеколымска – где она потеряла одну шпору – к прекрасному острову Св. Лаврентия, и через Аляску на Доусон, и на юг, вдоль Скалистых гор, где наконец, после сорокалетней погони, я настиг ее и ударом рампетки «сбрил» с ярко-желтого одуванчика, вместе с одуванчиком, в ярко-жёлтой роще, вместе с рощей, высоко над Боулдером». Вот уж действительно – в погоне за утраченным временем, чьим метафорическим символом стал бледно-жёлтый махаон, потерявший за сорок лет лёта над миром – или за сорок лет гона за ним через материки и океаны – одну из пары черно-палевых своих шпор. Это борьба со временем, помноженная на каверзы пространства, Летучего Голландца русскоамериканской литературы и стала стержневым сюжетом прозы Набокова. Поэтому деление его жизни по топографическому принципу – на четыре ме-

ста действия – так же условно, как и по лингвистическому принципу – на две половины, русскую и американскую, как это сделал новозеландец Брайен Бойд, выпустив о Набокове соответственно два тяжелых кирпича. Хотя переезд через океан на зафрахтованном еврейскими спасательными организациями пароходе в мае 1940 года (за заслуги отца кадета и юдофила) был, может быть, чуть ли не большим переломом в жизни Набокова, чем его бегство из Крыма, потому что сквозь два десятилетия европейских скитаний Набоков пронёс верность русскому языку, на котором написаны все романы, рассказы и стихи Сирина, тогда как по прибытии в Америку он вернулся – вот парадокс! – от своего немного вычурного литературного псевдонима к родовой фамилии и начал выпускать написанные по-английски книги – от «Настоящей жизни Себастьяна Найта» (1941) до последнего романа «Взгляни на Арлекинов!» (1974). Лично для меня, понятно, русский Набоков интересней Набокова-американца, но есть тому, помимо

ком, библиографом, литагентом, шофёром – и матерью их единственного сына Дмитрия. Конечно, история литературы знает случаи беззаветного служения женщин мужьям-писателям – здесь и многократное переписывание Софьей Андреевной «Войны и мира», и стенографический подвиг Анны Григорьевны Достоевской, в кратчайший срок записавшей под диктовку будущего мужа роман «Игрок», – но даже в этому ряду матримониальный, творческий и деловой союз Веры Евсеевны и Владимира Владимировича выглядит беспрецедентным и поразительно плодотворным.

Волшебник Набоков: пре-Лолита К 125-летию писателя

после которой писатели в большинстве своем прекращают литературную деятельность вовсе. Исключения чрезвычайно редки и своей редкостью подтверждают правило. Между прочим, сам Набоков оборвал книгу своих воспоминаний в гавани Сен-Назера, где его самого, жену Веру и сына Диму поджидал этот самый пароход «Шамплен», чтобы увезти всех троих в Америку. Настоящая жизнь для него кончилась в мае 1940 года, а началась – в Америке – литературная, о которой никаких воспоминаний Набоков не оставил, ибо вспоминать было нечего, кроме литературных провалов (к примеру, с четырёхтомником «Евгения Онегина» – оригинал, перевод, комментарий) и побед, вплоть до ослепительного триумфа «Лолиты». Была ли у Набокова русская читательская аудитория после отъезда из России? Ничего подобного той культурной «нове», которая сложилась в русском Берлине в двадцатые – начале тридцатых годов прошлого века, не сыщешь в анналах любой «эмигре» любого времени. Несколько сотен тысяч русских поселенцев в тогдашнем Берлине снабжались бóльшим количеством книг и периодики, чем большинство европейских стран могли издать для собственного населения. Одна только газета «Руль», редактируемая Набоковым-старшим, продавалась в 369 городах в 34 странах – от Аргентины до Маньчжурии. Только в этом контексте понятна установка молодого Набокова на русскоязычников, несмотря на ничтожные гонорары от русских публикаций, нищету и нужду в подсобных заработках – Набоков давал уроки того, чему его самого обучали с детства: языкам, боксу, теннису. В возрасте двадцати четырех лет он встретил на благотворительном балу женщину в черной маске с волчьим профилем: Вера Слоним стала его женой, музой, машинисткой, редактором, переводчи-

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

За два первых десятилетия иммиграции Набоковым написано восемь романов, две повести, порядка пятидесяти рассказов, свыше ста стихотворений, четыре пьесы. Связь Набокова с женой была столь же уникальна, как его предыдущая связь с отцом, трагически погибшим от рук националистамонархиста (в будущем гестаповца). Духовная близость с отцом – помимо физического родства, никаких конфликтов «отцов и детей» и в помине не было, – ни тех, о которых писали Тургенев и Писарев, ни тем более тех, которыми спустя еще несколько десятилетий занялись психоаналитики. Не в этой ли, кстати, любви к отцу кроется нелюбовь Набокова к Фрейду с его «эдиповым комплексом»? И другой вопрос, увы, несколько психоаналитического толка (Владимир Владимирович, будьте снисходительны!): не заняла ли Вера Евсеевна Слоним то место, которое прежде занимал в жизни Набокова его отец? Помню, на московской Набоковской конференции, куда мы с Леной Клепиковой прибыли спустя 13 лет после отвала из России, многие набоковеды поддались соблазну разгадывания розыгрышей и мистификаций писателя, что само по себе не зазорно, но было бы жаль, если набоковедение свелось к нему одному. Даже помянутый Брайен Бойд не избежал этого соблазна, не говоря уже о его склонности выводить русскоязычного Набокова из эстетики символизма и соответственно рассматривать его книги именно в этом контексте, переутяжеляя прозрачную «пушкинскую» прозу философскими и теологическим трактовками. На мой взгляд, влияние пяти «Б» – нет, читатель, никаких двусмысленностей, а Блок, Белый, Бальмонт, Брюсов и Бунин – коснулись только его поэзии, а в прозе было преодолено на очень раннем этапе. Скорее, следует вспомнить о немецких экспрессионистах, но увлечённый розыском русских корней Набокова Бойд излишне доверчиво отнесtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама ся к неоднократно заявленному писателем тотальному отрицанию всего немецкого. Вплоть до притворства, что не знает немецкого языка. Это отрицание носило скорее политический, а не литературный характер. Художникам иногда свойственно запутывать следы. Относится это и к неоконченному русскоевропейскому опусу Набокова, который напрямую связан с его самым знаменитым романом, растиражированным к тому же двумя фильмами, и сюжетно связует две лингвотопографические половинки его жизни, как упущенный в России и пойманный спустя сорок лет в Америке махаон. Когда-то, в пору своей литературной молодости, Владимир Набоков пересказал по-русски «Алису в стране чудес». И вот, под занавес своего русского писательства, осенью 1939 года в Париже, он обратился еще к одной сказке – о Красной Шапочке и Сером Волке и, изменив ее конец на счастливый для героини, сочинил по ее мотивам последнюю русскую повесть, которую под его диктовку отпечатала Вера Набокова. Повесть была названа «Волшебник» и послужила своего рода прелюдией, предтечей, прообразом «Лолиты», или, как говорил сам Набоков, – пре-Лолитой. Классическому сказочному сюжету о брутальности и невинности были приданы сексуальные черты. Именно в этой своей прозе Набоков пошел по пути неоднократно осмеянных им психоаналитиков. Вот я и говорю: запутывая следы. Вообще, его открещивание от Фрейда заслуживает, конечно же, более глубокого, может быть, именно психоаналитического подхода, что сильно бы задело великого писателя, будь он жив. В «Волшебнике», как и в «Лолите», в «Отчаянии», в «Камере Обскура», в «Картофельном Эльфе», Набоков художественным способом пришел к тем же обескураживающим открытиям, что и Фрейд, который пользовался тоже не вполне научными средствами и писателем был не меньше, чем ученым. Недаром, не получив, как и Набоков, Нобелевской премии, Фрейд зато отхватил высшую литературную премию Германии – имени Гёте. Думаю, Набокова Фрейд раздражал именно как несостоявшийся художник – оригинал его смущал как пародия. Есть и другое объяснение набоковской вражды к психоанализу: подсознательный страх показаться (или, что еще хуже, оказаться) эпигоном. С другой стороны, любой психоаналитик приветствовал бы превращение Красной Шапочки в двенадцатилетнюю Эхтышалунью, а Серого Волка – в сорокалетнего педофила. Страсть последнего можно рассматривать, конечно, под разными углами – психоаналитическим, криминальным, художественным. Не отрицая двух первых, Набоков, естественно, выбрал последний путь и обнаружил в больном человеке и потенциальном преступнике великого мечтателя, который однажды чуть было не совершил прыжок из царства необходимости в царство свободы и вседозволенности. То есть в полную безопасность и безнаказанность, заплатив за одну только эту попытку своей жизнью. Ввиду того, что преступление совершено не было, а зло, тем не менее, наказано, герой из криминального превратился в трагического и скорее, чем осуждение, вызывает жалость и сострадание, ибо на то, собственно, и литература, чтоб милость к падшим призывать. К сожалению, эту свою повесть, оставшись ею недоволен, Набоков уничтожил сразу же после переезда в Америку. К счастью, спустя еще полтора десятилетия, он обнаружил ее последний, чудом уцелевший экземпляр. Набоков перечёл пятьдесят пять машинописных страничек и изменил отношение к этой своей последней (если не считать авторских переводов «Лолиты» и «Говори, память») русской книге – теперь она показалась ему прекрасным образцом русской прозы, точной и ясной, а потому достойной быть переведённой на английский. Прошло еще полтора десятилетия, перед тем как это его пожелание было исполнено: по-английски «Волшебник» вышел в переводе Дмитрия Набокова, который, как и отец, человек многоязычный, о чем я могу судить по автографу, который он сделал, даря нам с Леной Клепиковой «The Enchanter»: надпись – кириллицей, а подпись – латиницей. Мы с ним повстречались и познакомились случайно, на банкете, который устраивало наше литагентство по поводу переезда в даунтаун: оказалось, мы с ним пользуемся услугами одного и того же агент-

ства. Что нас с Леной поразило больше всего – физическое сходство Дмитрия Набокова с Владимиром Владимировичем. Что же касается вопроса, отдыхает ли природа на детях гениев, выяснить на примере Набоковых нам не удалось: хоть Набоков-младший и сочинял романы, но публиковал их под псевдонимом, чтобы, не дай Бог, не скомпрометировать покойного отца. Прошли еще годы, пока «Волшебник» вышел, наконец, на языке, на котором был изначально написан. Не в обиду Дмитрию Набокову будет сказано, русский оригинал звучит сильнее переводческой кальки. Безумец, мечтатель, поэт, герой этой рискованной по тем временам повести думает о своей нимфетке на роликах неистово и безудержно, спустив с цепи воображение. Сейчас бы сказали: без тормозов. А воображение у него неистовое, даже часы носит модные, без стрелок – очевидный перевёртыш флоберовского «он приобрел часы и потерял воображение». Набоков дает своему криминальному персонажу сразу же несколько оправданий. Во-первых, как и в «Лолите», хотя и не с такой определенностью, мелькает «что-то далекое, какие-то поздние укладывания в детстве, плывущая лампа, волосы сверстницы-сестры – давно умершей». То есть патологическое уклонение похоти имеет ностальгический источник в детской предыстории сюжета – в полном соответствии с психоаналитическими стандартами. Во-вторых, дан латентный вариант неосуществлённого отцовства, и нимфетка даже названа маленькой Корделией – одновременное указание на эгоистическое отцовство короля Лира и на его злокозненную любовь к младшей дочери, причину всех дальнейших трагических событий в шекспировой пьесе. В-третьих, обещано – героем автору: «...Он знал, что не посягнёт на ее девственность в самом тесном и розовом смысле слова, пока эволюция ласк не перейдет незаметной ступени, – дотерпит до того утра, когда она сама, еще смеясь, прислушается к собственной отзывчивости и, уже молча, потребует совместных поисков струны». В-четвертых, наконец, стареющим этим Ромео дана своего рода клятва вечной любви двенадцатилетней Джульетте (настоящая, шекспирова, была ненамного старше), то есть герой обещает любить

ее взрослеющей и – по его педофильским понятиям – стареющей, когда она «уточнится и удлинится в женщину»: «Воображая дальнейшие годы, он все видел ее подростком, таков был плотский постулат; зато, ловя себя на этой предпосылке, он понимал без труда, что если мыслимое течение времени и противоречит сейчас бессрочной основе чувств, то постепенность очередных очарований послужит естественным продолжением договора со счастьем, принявшим в расчет и гибкость живой любви; что на свет того счастья, как бы она ни взрослела – в семнадцать лет, в двадцать, – ее сегодняшний образ всегда будет сквозить в ее метаморфозах, питая их прозрачные слои внутренним ключом; и что именно это позволит ему, без урона или утраты, насладиться чистым уровнем каждой из ее перемен». Другими словами, для того чтобы излечиться от неодолимой страсти-пагубы, ее нужно удовлетворить сполна, и тогда опечатка желания больше не будет искажать смысл любви. И вот случается невозможное – «сладкий союз умышленного и случайного» – герой женится на матери своей Джульетты, та вскоре умирает, и вот здесь Набоков идет совсем иным путем, чем впоследствии в «Лолите», и достигает инстинктивнохудожественных высот, немыслимых в рациональ-

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

panorama media group

B5 ной, замышлённой на успех, эмоционально бедноватой и все-таки скучноватой «Лолите». В противоположность, «Волшебник» сочинён на чистом, а потому безошибочном вдохновении и читается, как стихотворение. Все прежние постепенные планы мечтателяпедофила оказываются неуместны, когда он вдруг остается со своей душенькой наедине и не может сдержать главного своего обещания, «отовсюду возвращаясь сходящимися глазами к той же замшевой скважинке, как бы оживавшей под его призматическим взглядом, – и все еще не зная, что предпринять, боясь упустить что-то, до конца не воспользоваться сказочной порочностью ее сна». Ну да, культ вагины, как я однажды печатно обмолвился. Вот здесь сказка и кончается, когда он видит, «что, совершенно проснувшись, она диким взглядом смотрит на его вздыбленную наготу». «Мгновенно, в провале синкопы, он увидел и то, чем ей это представилось, – каким уродством или страшной болезнью, или она уже знала, или все это вместе, – она смотрела и вопила, но волшебник еще не слышал ее вопля, оглушённый собственным ужасом...». Кто же тогда, спрашивается, волшебник? Необузданный сластолюбец, чья безумная мечта у самой кромки осуществления лопнула вместе с плёнкой жизни, потому что никакого иного выхода, кроме самоубийства, для него уже не существовало? Или подслушавший его укромные тайны и тайные планы писатель, который обратил сладострастника и маньяка в поэта? И вообще, насколько правомочен такой эстетический подход к патологическим и криминальным явлениям, превращающий поток монструозного сознания в прозу чистой пробы? Ведь если собрать набоковских героев вместе, исключив лишь немногих, получится паноптикум нравственных уродцев почище петровской Кунсткамеры! Нет ли чего патологического либо, по крайней мере, болезненного в самом интересе Набокова к сексуальному маньячеству? Или, изображая трагедию, как сказал бы Платон, «ложного воображения», Набоков художественно легализует сексуальное наваждение, какие бы уродливые формы оно не принимало? Либо страсть равна страсти? Любая – наваждение и уродство по сравнению с мнимой объективностью окрестной реальности? Разве не преувеличиваем мы разницу между женщинами, вычленяя из них одну-единственную? Несомненно, Набоков, как никто другой из великих русских сочинителей, был чужд морализаторства. С другой стороны, разве не Пушкин сочинил в молодости «Гаврилиаду» и зрелым мужем написал на полях статьи своего друга князя Вяземского: «Господи Суси! какое дело поэту до добродетели и порока? разве их одна поэтическая сторона?». И, тем не менее, именно в контексте русской классики Набоков кажется писателем с очевидным нравственным изъяном, будто в него что-то забыли вложить. Это можно рассматривать и иначе: в Набокове художник представлен в наиболее, что ли, чистом виде, без сторонних примесей. К «Волшебнику» это относится в первую очередь. Он написан под занавес русской судьбы Набокова, в апогее славы и мастерства, в кульминационный момент, когда метафора превращалась в бесконечную игру словесных эквивалентов, а литературные персонажи были абсолютно послушны волшебной палочке мастера. Этим совершенством был обозначен предел, перспектива замкнута, дальше уже Набокову в русском языке ничего больше не светило. Кроме разве что бессмертия. Это к тому, что переход Набокова с объеденного вчистую пастбища русской словесности на американские литературные хлеба произошел вовремя и как нельзя более кстати. Генрих Гейне, который родился в 1797 году, называл себя первым человеком XIX столетия, а Юрий Олеша, родившийся, как и Набоков, но двумя месяцами раньше, в феврале 1899 года, считал себя последним человеком уходящего века. Однако именно Набокову суждено было стать реформатором сначала русской, а потом английской прозы следующего века. На Западе слава к нему пришла после «Лолиты» – сначала скандальная, потом литературная. В России же на этот роман долгое время было наложено табу, и даже в эпоху гласности он не вошел в четырёхтомник, изданный в Москве рекордным тиражом в один миллион семьсот тысяч экземпляров. В конце концов, однако, «Лолита» взяла реванш и на родине писателя, где издана и переиздана множество раз. Вот я и решил посвятить это эссе уничтоженному Набоковым роману «Волшебник» – фактически, первому наброску «Лолиты», который был сделан еще в Европе, перед самой войной, по-русски, чудом уцелел и кажется мне художественно более значительным, чем Лолита. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В последнее десятилетие в Соединенные Штаты ежегодно прибывали сотни тысяч нелегальных мигрантов. За время президентства Джо Байдена число нелегалов, пересекающих границу нашей страны, значительно увеличилось сначала до 1,7 млн в 2021 финансовом году (с октября 2020 по сентябрь 2021-го), а потом и вовсе до 2,5 млн человек в год.

М

ексиканскую границу в декабре прошлого года пересекли более 300 тысяч человек — вышел абсолютный месячный рекорд, а за минувший год эта цифра превысила трёхмиллионную отметку. Скорее всего, в нынешнем году, году президентских выборов, будет побит и этот рекорд. Специалисты предполагают, что в нашей стране примерно 15,5 млн нелегальных мигрантов, но точное количество подсчитать сложно, так как нелегалы не стремятся себя афишировать. «По нашим расчётам, с момента вступления Джо Байдена в должность три года назад границу нелегально пересекли около 15 миллионов человек», — заявил спикер Палаты представителей Конгресса США Майк Джонсон. По словам конгрессмена Джонсона, ситуация на границе достигла кризисных масштабов и она ведет к упадку Америки. Среди множества проблем, связанных с нелегальной иммиграцией, в первую очередь называют выросшую преступность и угрозу террористических атак. Безусловно, экономические проблемы также находятся в поле зрения противников нелегальной иммиграции. В помощь нелегалам США предоставляет различные программы, например, продовольственная помощь и образование для детей нелегалов, рождённых в Америке. В последнее время стали известны многочисленные факты, указывающие на то, что иммигранты покидают больницы США с неоплаченными счетами на миллиарды долларов и эти непредвиденные расходы ложатся на государственные программы социального обеспечения, такие как Мedicaid. Речь идет о том, что десятки тысяч нелегальных иммигрантов наводняют американские больницы, что в свою очередь приводит к миллиардам некомпенсированных расходов на здравоохранение. Комитет Палаты представителей по национальной безопасности Конгресса США недавно опубликовал отчёт, в котором показано, что примерно из 451 млрд долларов ежегодных расходов, связанных с кризисом на границе Соединенных Штатов, значительная часть приходится на медицинское обслуживание нелегальных иммигрантов. Поскольку большинство нелегальных иммигрантов не имеют никакой медицинской страховки, больницы и государственные программы социального обеспечения, такие как Medicaid, ощущают на себе всю тяжесть этих непредвиденных расходов. По данным Таможенной и пограничной службы, число задержаний нелегальных иммигрантов на границе США выросло на 48% по сравнению с рекордным 2021 финансовым годом и почти в три раза по сравнению с 2019 финансовым годом.

В прошлом году был установлен новый рекорд по количеству нелегальных пересечений границы с 3,2 млн задержаний. Этим людям требуется медицинское обслуживание, но они в большинстве случаев не могут его оплатить. В январе генеральный директор системы здравоохранения штата Денвер (Denver Health) Донна Линн сообщила журналистам, что в 2023 году 8 тыс. нелегальных иммигрантов нанесли около 20 тыс. визитов в городские больницы. Общая сумма расходов на некомпенсируемый

цинской помощи, в итоге остаются в отделении интенсивной терапии на 60 дней и более. Значительную часть пациентов составляют беременные женщины, которые практически не проходили дородовое лечение. Это привело к увеличению числа новорождённых, которым требуется неонатальный уход в течение 30 дней и более. В прошлом году, как рассказал доктор Треншель, нелегальные иммигранты переполняли медицинские учреждения в его городе, в результате чего одна из больниц Хьюстона получила 26 млн долларов неоплаченных медицинских счетов всего за 12 месяцев.

С июня 2014 года мэр НьюЙорка Билл де Блазио создал Целевую группу по доступу иммигрантов к медицинскому обслуживанию. Как известно, Нью-Йорк продолжает работать над расширением возможностей для нелегальных иммигрантов получать бесплатное медицинское обслуживание. «Нью-Йорк несёт моральную ответственность за то, чтобы все его жители имели реальный доступ к необходимой медицинской помощи, независимо от их иммиграционного статуса или платёжеспособности»,

А заплатить?

уход в прошлом году составила 140 млн долларов, сказал Дейн Ропер, сотрудник отдела общественной информации Denver Health. Более 10 млн долларов из них потрачены на уход за новыми иммигрантами, сказал он. Хотя сумма долга, приписанная нелегальным иммигрантам, составляет лишь малую часть от общей суммы, расходы на некомпенсированную помощь в системе Denver Health резко возросли за последние несколько лет. По словам Ропера, в 2020 году общая сумма некомпенсированных расходов составила 60 млн долларов. В 2022 году эта цифра удвоилась и достигла 120 млн долларов. «Мы всё время пытались подчеркнуть, что предоставление медицинских услуг новым иммигрантам, которые не в состоянии оплатить своё лечение, создаёт дополнительную нагрузку к значительному бремени некомпенсируемого ухода», — сказал Ропер. Он добавил, что именно поэтому так важна реакция местных властей, властей штата и федеральных властей на нужды новых нелегальных иммигрантов. Доктор Роберт Треншель, генеральный директор Регионального медицинского центра Юма, расположенного на границе Аризоны и Мексики, говорит, что в среднем нелегальные иммигранты требуют в три раза больше человеческих ресурсов для разрешения их медицинских проблем и обеспечения безопасной выписки. «Некоторые нелегальные мигранты приходят с незначительными недомоганиями, но многие из них поступают с серьёзными заболеваниями, — сказал доктор Треншель на слушаниях в Конгрессе США в прошлом году. - У нас были пациентымигранты на диализе, на катетеризации сердца, нуждающиеся в операции на сердце. Многие из них очень больны». По его словам, многие нелегальные иммигранты, которые въезжают в нашу страну и нуждаются в меди-

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

Закон о неотложной медицинской помощи и труде 1986 года требует, чтобы государственные больницы, участвующие в программе Medicare, «проводили медицинское обследование всех лиц, обращающихся за неотложной помощью… независимо от способа оплаты или страхового статуса». Цифры трудно оценить, поскольку политическая позиция центров обслуживания Medicare и Medicaid (CMS) заключается в том, что они «не требуют от персонала больниц спрашивать пациентов об их гражданстве или иммиграционном статусе». Больше всех тратит на нелегалов Калифорния – 31,2 миллиарда долларов в год. Американские пациенты дольше ждут приёма у врача из-за нехватки медсестёр именно в штате Калифорния, рассказали два медицинских работника. Сотрудница одной из больниц в Южной Калифорнии, попросившая не называть её имени из опасения потерять работу, рассказала, что «вся система здравоохранения подвергается бомбардировке» постоянным потоком нелегальных иммигрантов. «Наша система здравоохранения и так перегружена, а тут ещё туберкулёз, COVID-19 и другие болезни со всего мира», — сказала она. Недавно принятый в Калифорнии закон предусматривает бесплатное медицинское обслуживание для всех нелегальных иммигрантов, проживающих в штате. По последним оценкам законодателей штата и федеральных властей, этот закон может стоить налогоплательщикам от 3 до 5 млрд долларов в год. В Нью-Йорке, где кризис нелегальной иммиграции наиболее ярко проявился за пределами южной границы, городские власти и власти штата уже давно с пониманием относятся к расходам на медицинское обслуживание нелегальных иммигрантов.

www.panorama-e.com

— заявил де Блазио в докладе 2015 года. В этом докладе отмечается, что в 2013 году почти 64% нелегальных иммигрантов не имели страховки. С тех пор в городе поселились десятки тысяч нелегальных иммигрантов. «Количество незастрахованных иммигрантов без документов более чем в три раза превышает количество незастрахованных других неграждан в Нью-Йорке (20%) и более чем в шесть раз - незастрахованных остальных жителей города (10%)», — говорится в докладе. Отмечается также, что, поскольку медицинские учреждения в НьюЙорке не спрашивают пациентов о статусе документов, Целевая группа не располагает «данными, касающимися пациентов без документов». «Это безумие, которое длится уже много лет», — рассказала Дана, медсестра отделения скорой помощи в Техасе. Под её наблюдение попали миллионы мигрантов, «которым конца не видно». По её словам, многие нелегальные иммигранты прибывают с излечимыми заболеваниями, которые требуют простых антибиотиков. «Немногие врачи общей практики примут вас, если вы не можете платить и у вас нет страховки». По её словам, «толпа без документов», как правило, приезжает с одними и теми же заболеваниями: обезвоживание, незаживающие переломы, респираторные заболевания, желудочные расстройства и проблемы, связанные с беременностью. Одним из основных государственных медицинских ресурсов, которыми пользуются нелегальные иммигранты, является Medicaid. Все, кто не имеет права на обычную Medicaid, имеют право на Emergency Medicaid, независимо от их иммиграционного статуса. Таким образом, программа помогает оплачивать счета за некомпенсированную помощь в больницах тем, кто имеет право на её получение. Однако некоторые лазейки позволяют получить доступ к обычным льготам Medicaid. «Квалифи-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама цированные неграждане», не получившие легальный статус в течение пяти лет, всё ещё имеют право на него, если они числятся в списке беженцев, просителей убежища, граждан Кубы или Гаити. Тем не менее, львиная доля нелегальных иммигрантов, пользующихся программой Medicaid, попрежнему получает пособия на уровне штата и неотложную медицинскую помощь. В докладе Конгресса США были приведены данные CMS, согласно которым общие расходы Medicaid на «экстренные услуги для иностранцев без документов» в 2021 финансовом году превысили 7 млрд долларов, а в 2022 финансовом году составили более 5 млрд долларов. Это значительный скачок по сравнению с 3 млрд долларов в 2020 финансовом году. Сотрудница, работающая с Medicaid, которая попросила называть её Дженнифер, рассказала, что на уровне штата нелегальному иммигранту довольно легко получить доступ к льготам по программе. Во Флориде новый закон от 2023 года обязывает больницы, принимающие Medicaid, собирать и предоставлять штату информацию об иммиграционном статусе пациентов (хотя человек может отказаться отвечать на этот вопрос). Губернатор штата Флорида Рон ДеСантис заявил, что этот закон «даёт отпор безрассудной политике федерального правительства и гарантирует, что налогоплательщики Флориды не будут оплачивать счета за нелегальную иммиграцию». Законодатели других штатов также выражают недовольство тем, что деньги налогоплательщиков уходят на медицинское обслуживание нелегальных иммигрантов. В Иллинойсе «программа меди-

цинских льгот для нелегальных иммигрантов обойдётся в 990 млн долларов» на 2024 финансовый год, заявила представитель штата Норин Хаммонд, республиканка, во время пресс-конференции, посвящённой финансовым расходам в 2023 году. По её словам, это на 768 млн долларов, или 346%, больше, чем в 2023 финансовом году. «Налогоплательщики Иллинойса уже взяли на себя более 2 млрд долларов расходов на предоставление бесплатного медицинского обслуживания нелегальным иммигрантам». В Мэриленде законодатели штата стремятся создать варианты частного страхования. Так 8 марта Сенат Мэриленда принял Закон о доступе к медицинской помощи, который позволит нелегальным иммигрантам покупать медицинскую страховку в штате. Некоторые члены Конгресса США также начали предпринимать некоторые шаги. 17 января депутат Конгресса Ричард Хадсон (республиканец, штат Северная Каролина) и депутат Конгресса Бретт Гатри (республиканец, штат Кентукки) представили Закон о защите Medicaid, цель которого — «предотвратить использование долларов федеральных налогоплательщиков для управления или предоставления льгот Medicaid нелегальным иммигрантам». Офис калифорнийского губернатора Ньюсома решил, что «каждый заслуживает доступа к качественному и доступному медицинскому страхованию – независимо от дохода или иммиграционного статуса». Поэтому в штате расширили медицинское обслуживание еще на почти 700 000 нелегальных иммигрантов в возрасте от 26 до 49 лет. Реализация

B7

этой инициативы запланирована на 2024 год. Начиная с 1 января, все иммигранты без документов, независимо от возраста, имеют право на участие в Medi-Cal, калифорнийской версии федеральной программы Medicaid для людей с низкими доходами. Напомним, что еще пять лет назад губернатор Гэвин Ньюсом подписал закон о расширении полного доступа к Medi-Cal для молодых людей в возрасте от 19 до 25 лет, независимо от гражданства или иммиграционного статуса. Затем доступ был расширен, чтобы позволить пожилым людям в возрасте 50 лет и старше получать полные льготы, также независимо от иммиграционного статуса. Критики утверждают, что это станет тяжким бременем для калифорнийских налогоплательщиков, в штате, где стоимость жизни достаточно высока. Так лидер республиканского меньшинства в Сенате Калифорнии Брайан Джонс также осудил этот шаг, сославшись на цену. «Согласно последнему анализу беспартийного Законодательного аналитического бюро, предоставление Medi-Cal всем нелегальным иммигрантам будет стоить штату более 6,5 миллиардов долларов в год, — сказал он. — Учитывая тот факт, что только в 2023 году более 300 000 нелегальных мигрантов пересекли Калифорнию на границе с Мексикой, затраты на эту программу будут только увеличиваться. Если политики-демократы являются ответственными лидерами, которыми они себя называют, они должны заморозить расширение Medi-Cal для нелегальных иммигрантов, пока мы балансируем бюджет». Кроме того, такая политика может создать дополнительную на-

грузку на Medi-Cal, программу штата Medicaid. Medi-Cal уже обслуживает более трети населения Калифорнии. Если к ним добавятся еще почти миллион, существующие проблемы с доступом к поставщикам медицинских услуг и качеством медицинской помощи усугубятся. Калифорнийское агентство здравоохранения и социального обеспечения выделило 835,6 миллиона долларов в 2023–2024 годах и 2,6 миллиарда долларов ежегодно в последующий период на расширение полного права на участие в программе MediCal для всех взрослых, независимо от иммиграционного статуса… «Либеральные штаты, такие как Калифорния, злоупотребляют лазейками, чтобы предоставлять Medi-Сal нелегальным иммигрантам за счёт трудолюбивых налогоплательщиков, — сказал конгрессмен Хадсон.

— Это не только противоречит закону, но и стимулирует ещё большее количество нелегальных пересечений нашей границы». Предоставление медицинской страховки, вероятно, привлечёт в Калифорнию огромное количество нелегальных иммигрантов. Иммиграционный кризис – эта фраза все чаще звучит в политических кругах Соединенных Штатов. По оценкам властей, нелегальная иммиграция в настоящее время обходится налогоплательщикам США в 151 миллиард долларов в год, это на треть больше, чем 5 лет назад. Соединенные Штаты в последние месяцы столкнулись с беспрецедентным уровнем нелегальной иммиграции. Соответственно, будут расти многомиллионные затраты нашей страны на медицинское обслуживание нелегалов.

Обзор подготовил

Григорий Пулькин

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративно-прикладного • искусства • Занятия по танцам и музыке • • Экскурсии и еженедельные • прогулки в Бартон Чейз Парк • • и вдоль залива

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Burton Chace Park

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

медицинские в социальной сфере Жизнь состоит не из уход за больными времени, а из моментов, трудо- и физиотерапии консультации диетолога которые мы помним. Время, проведенное в

Happy Moments ADHC –

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

действительно счастливые моменты.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Продолжение. Начало в №11, 2024 Зачастую мы сталкиваемся с интересными сообщениями, которые вызывают некоторые сомнения в их достоверности. СМИ и социальные сети все чаще распространяют непроверенную информацию, сенсационные новости, различные заблуждения и ошибочные утверждения. Вот лишь несколько примеров:

Миллионы генералу Залужному В конце 2023 года в СМИ начали появляться многочисленные сообщения о конфликте между президентом Украины Владимиром Зеленским и главнокомандующим ВСУ генералом Валерием Залужным. По некоторым данным, Зеленский был раздражён статьями и интервью Залужного, в которых тот заявил о тупике на фронте и переходе к позиционной войне.

8 февраля президент отправил военачальника в отставку, месяц спустя Залужный был назначен послом Украины в Великобритании. Согласно попу-

лярной в прокремлёвских СМИ (но никак не подтверждённой) теории, таким образом Зеленский избавился от потенциального конкурента в борьбе за пост главы государства В марте 2024 года по соцсетям распространилось видео, якобы опубликованное британским общественным вещателем и посвящённое неизвестным деталям отставки главкома ВСУ генерала Залужного. В англоязычном видео длительностью 1 мин. 15 сек. сообщается, что после отставки с поста командующего ВСУ Валерий Залужный получил 53 млн долларов в обмен на неучастие в борьбе за пост президента Украины. Ролик якобы выпущен Би-би-си. Об этой новости рассказали, например, «Российская газета», «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», телеканал «Царьград» и Ura.ru. В Telegram видеоролик распространили каналы Colonelcassad (267 000 просмотров на момент написания этого разбора), «Дядя Слава» (276 000), «Zлой пруф» (159 000), Voblya (145 000), «Украина.ру» (133 000 просмотров) и др. Ни в одной публикации с вирусным видеороликом от Би-би-си нет прямой ссылки на первоисточник. Вопросы вызывает и подача материала в публикации. В коротких вертикальных видео, которые выпускает Би-биси в своих соцсетях, почти нет субтитров, а новости озвучивает диктор или ньюсмейкер. Это далеко не первый материал, в котором ложная (или непроверенная) информация подаётся как обнаруженная Bellingcat и распространённая Биби-си. Причём все они были связаны с Украиной. Ещё одна характерная особенность этих роликов — их распространение начиналось на российских или пророссийских ресурсах. Иными словами, информация о миллионах долларов, проплаченных генералу Залужному, – очередной фейк, распространяемый российскими пропагандистами.

«Весёлый Роджер» В фильмах и приключенческих романах пираты нередко поднимают один и тот же флаг — чёрное полотни-

ще с черепом и перекрещёнными костями. Правда ли, что «Весёлый Роджер» с черепом и костями был традиционным пиратским флагом? Флаг с черепом и костями — самое распространённое изображение пиратского знамени. Оно почти всегда появляется на обложках книг и энциклопедий на эту тему. Такой флаг поднимают в «Острове сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, его можно увидеть в большинстве фильмов про пиратов: от немого «Чёрного пирата» до кинофраншизы «Пираты Карибского моря». Впервые название «Весёлый Роджер» появилось в книге «Всеобщая история пиратов», вышедшей в 1724 году. В главе, посвящённой Бартоломью Робертсу (1682–1722), указывается, что пираты называли так свой чёрный флаг. При этом на известных фла-

Иными словами, флаг с черепом и костями пираты использовали, но не так часто. «Единым» он стал уже в 1920-х годах, на волне всплеска интереса к теме морских разбойников. В эти годы выходят несколько книг о пиратстве, в которых бессистемно собраны и мифологические флаги, и настоящие. Пиратская тема в то время обрела популярность благодаря роману Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада» (1922). Уже через два года книга была экранизирована в США, с этого времени в Голливуде снимали каждый год по несколько пиратских фильмов (самая известная кинокартина того времени на эту тему — «Чёрный пират» 1926 года). С тех пор представление о чёрном флаге с черепом и костями как традиционном пиратском символе укрепилось в ху-

гах самого Робертса были не череп и кости, а более сложные рисунки. В книге описаны три флага, под которыми ходил в плавание этот пират: на первом человек с пылающим мечом в руке (символизирующий самого Робертса) попирает ногами две головы. На втором изображены человек с мечом и скелет с песочными часами и копьём. На третьем — человек с пылающим мечом и скелет. Автор «Всеобщей истории пиратов» добавляет, что последние два флага символизировали презрение к смерти. Книга была написана на исходе золотого века пиратства, через два года после смерти Робертса, то есть его современником. При этом автор доподлинно не известен: книга вышла под именем капитана Чарльза Джонсона, но большинство исследователей полагают, что написал её Даниель Дефо, автор «Робинзона Крузо». Именно как текст Дефо она издаётся на русском языке. Ещё один пример «Весёлого Роджера» из «Всеобщей истории пиратов» — флаг Фрэнсиса Сприггса. Этот пират входил в команду другого известного джентльмена удачи — Эдварда Лоу, чьим флагом было чёрное полотнище с изображением скелета. В одной руке у скелета копьё, пронзающее сердце, в другой — песочные часы. Как пишет автор, Сприггс грабил под таким же флагом. Важно, что на момент написания книги пират был ещё жив.

дожественной литературе и кинематографе. Таким образом, никакого единого флага у пиратов не было. Немногие достоверные источники фиксируют многочисленные варианты, и флаг с черепом и костями — лишь один из них. Иными словами, история с пиратским флагом – полуправда.

Детектор лжи

Тем не менее, пиратский флаг с черепом и костями — это не выдумка Стивенсона, Сабатини или голливудских сценаристов. Самое раннее упоминание этого символа относится к 1686 году. Французский флибустьер Массерти в своём судовом журнале описывает следующий эпизод: «Мы убрали белый флаг и достали красный флаг, с черепом и перекрещёнными костями». Наконец, есть и вещественные доказательства — сохранившиеся пиратские флаги. В Национальном музее Королевского флота в Портсмуте хранится флаг, захваченный у пиратов в 1780 году. Это красное полотнище с черепом и перекрещёнными костями.

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

Основатели компании Harley-Davidson из Одессы Вот уже много лет ходит слух о том, что у истоков легендарного американского производителя мотоциклов стояли два переселенца из России. Правда ли, что компанию Harley-Davidson основали русские эмигранты Харламов и Давыдов?

Историю о том, как двое купцов Харламов и Давыдов (часто уточняется, что они были одесситами) то ли до, то ли после революции сбежали в США, где видоизменили свои фамилии и основали одну из самых известных фирм по производству мотоциклов, можно встретить не в одном печатном издании. О ней сообщали журнал «Столица» (1992), газеты «Аргументы и факты» (1995) и «Ситуация» (1998), а также известный публицист Юрий Екишев в своей книге «Россия в неволе» (2009). Периодически этот факт упоминается на различных сервисах вопросов и ответов. Как легко заметить, занимательный биографический факт об американских промышленниках появился в русскоязычных изданиях в первой половине 90-х, а уже в нулевые годы практически перестал упоминаться. «Независимая газета» приводит один из наиболее подробных вариантов легенды:

www.panorama-e.com

«На пороге нового, ХХ века двое талантливых русских парней из Одессы Харламов и Давыдов мыкались в родном отечестве в поисках лучшей доли, но так и не смогли найти достойного применения своим силам. Они предлагали разные изобретения, но бюрократии не нужны были новые Кулибины. И тогда, в сердцах плюнув на родную набережную Ришелье и Ланжероновские пляжи и махнув рукой на всю Россию, отправились друзья к новым берегам в надежде реализовать свои таланты за океаном. Америка — страна эмигрантов — приняла их с распростёртыми объятиями, как принимала и других талантливых людей со всего света. Одесситы осели в штате Милуоки, постепенно натурализовались: Харламов стал Харли, Давыдов — Дэвидсоном. Здесь им уже никто не вставлял палки в колёса, и начали они американскую жизнь с того, что изобрели… велосипед. Но — с моторчиком. Поскольку просто велосипед уже давно был известен человечеству и изобретать его ещё раз не имело смысла. Так родился один из самых знаменитых мотоциклов в мире — “Харли-Дэвидсон” (в русском языке прижилось название “Харлей-Дэвидсон”)». С культовостью этой марки трудно поспорить. Достаточно назвать только несколько фильмов, в которых использовались мотоциклы HarleyDavidson: «Терминатор-2», «Беспечный ездок» и «Криминальное чтиво». Вы могли подумать, что компанию Harley-Davidson основали двое парней с фамилиями Харли и Дэвидсон, и отчасти вы были правы. На самом деле это был один Харли и три Дэвидсона, и все четверо работали вместе, чтобы создать бренд, который произвёл революцию в сфере транспорта и в Америке. Компания Harley-Davidson была основана в 1903 году в Милуоки, штат Висконсин, и официально зарегистрирована в 1907 году, когда Уолтер Дэвидсон стал её первым президентом, Артур Дэвидсон — первым генеральным менеджером по продажам и секретарём, а Уильям Дэвидсон — первым менеджером по производству. Тогда же Уильям Харли стал главным инженером и казначеем. Учитывая соотношение “три Дэвидсона на одного Харли”, вы можете поинтересоваться, почему компания не называлась “Дэвидсон-Харли”. Поскольку первоначальная идея мотоцикла исходила от Уильяма Харли, компания посчитала справедливым указать его имя первым. Кем были основатели Harley-Davidson? Уильям Харли был на год старше Артура Дэвидсона. Два мальчика выросли всего в паре домов друг от друга в Милуоки, штат Висконсин. Так началась их дружба на всю жизнь».

Отец Уильяма Харли в 1860 году эмигрировал в США из Англии. А отец троих братьев Уильям Си Дэвидсон родился в 1846 году тоже в Туманном Альбионе, в Шотландии, и ещё ребёнком переехал вместе со своей семьёй в Новый Свет. Как видим, никакой связи с Россией основатели (коих было четверо) знаменитой компании не имеют, а легенда стала просто очередной выдумкой из серии «Знай наших». Похожая распространённая байка называет другого автопроизводителя, Андре Ситроена, сыном одесского еврея, хотя Леви Ситроен всю жизнь прожил в Амстердаме. История об изобретателях из Одессы – красивая байка.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Ve ry

fr

www.dejavucakes.com

de li

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

Baking with Love

818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031Ventura VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 И

калейдоскоп

фактов и событий

Запрет на кремлевского пропагандиста в Армении Власти Армении запретили трансляции на территории страны программ журналиста Владимира Соловьева из-за нарушений, зафиксированных Комиссией по телевидению и радио Армении.

В

стране теперь не будут показывать передачи «Вечер с Владимиром Соловьевым» и «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым», которые транслировались на телеканале «РТР-Планета». Причинами блокировки, по словам замминистра высокотехнологической промышленности республики Авета Погосяна, являются постоянные нарушения соглашения о сотрудничестве в сфере массовых телекоммуникаций между Арменией и РФ, зафиксированные в последнее время Комиссией по телевидению и радио Армении. В частности, была нарушена пятая статья указанного договора. Она предусматривает исключение программ оскорбительного содержания в отношении народов и национальных ценностей, а также исключение вмешательства в предвыборные кампании и во внутриполитическую жизнь. Телеведущий Владимир Соловьев, который когда-то являлся критиком кремлевской линии, теперь занимается защитой политики Владимира Путина. Соловьев, который непреклонно поддерживает Путина, использует свою телевизионную платформу для распространения пропаганды и дезинформации, разработанной российскими властями. Ниже приведены примеры ложных заявлений, распространяемых Соловьевым: • украинцы убивают собственных мирных граждан, чтобы подставить Россию; • за массовую гибель гражданских в Буче отвечают британцы, потому что название города созвучно английскому слову “butcher” (“мясник”); • США намерены уничтожить Россию и конфисковать ее ядерные вооружения; • отравления Сергея Скрипаля и Алексея Навального были устроены Западом в качестве провокаций, чтобы затем обвинить в этом Россию.

зучая причины, которые приводят к преступлениям, исследователи преимущественно обращают внимание на социальные факторы и черты характера. О связи нарушений закона с биологическими характеристиками известно меньше, хотя ряд исследований на эту тему есть. Согласно им, например, у преступников часто повреждены фрагменты префронтальной коры головного мозга, которые участвуют в принятии решений, а воздействие свинца в детстве может привести к противозаконным поступкам в зрелом возрасте. Ученые из Школы поведенческих, социальных и юридических наук Университета Эребру в Швеции выяснили, какие биологические характеристики с большей вероятностью приводят к преступлениям женщин. Они провели исследование, в котором участвовали 12 499 женщин 19581992 года рождения, призванные на военную службу. У участниц научной работы измерили пульс и кровяное давление в состоянии покоя. Кроме того, исследователи изучили записи об их насильственных и ненасильственных преступлениях и непреднамеренных травмах до 40 лет. У женщин-призывниц с частотой сердечных сокращений меньше 69 ударов в минуту риск привлечения к уголовной ответственности оказался на 35% выше, чем у тех, чей пульс превышал 83 удара в минуту в состоянии покоя. Связи низкого пульса конкретно с насильственными преступле-

Избавиться от зависимости В мире наблюдается эпидемия зависимости от гаджетов. Специалисты рассказывают, как «убежать» от смартфона и спасти свое психическое здоровье.

Э

ниями ученые не обнаружили. То есть те, у кого пульс был ниже, хотя и совершали преступления, но умеренной тяжести, без применения насилия. При этом женщин с низким кровяным давлением (не больше 113 миллиметров ртутного столба) с большей вероятностью осуждали за насильственные преступления, а тех, у кого оно было высоким (не меньше 134 миллиметров ртутного столба), реже судили за ненасильственные преступления.

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму»

и доставкой Газеты, звоните: Опасная тенденция

(323)В Соедиенных 460-2961 Штатах происходит

Пульс и преступность

пять минут. Для сравнения: аналогичный уровень смертей в единицу времени Соединённые Штаты имели в своих вооруженных силах во Вторую мировую, а во Вьетнамской войне их потери в единицу времени были в десятки раз ниже. Согласно докладу, на 100 тысяч жителей Штатов теперь ежегодно приходится 32,6 смерти от передозировки. В 2002 году их было только 8,2 на 100 тысяч, то есть вчетверо меньше.

32,6 смерти на 100 тысяч человек в год — огромный уровень. Например, таким же был уровень смертности от убийств в России в 1990-х. Для сравнения: в 2023 году он несколько меньше пяти на 100 тысяч, и это несмотря на то, что жертвы обстрелов среди гражданских тоже записываются в убийства. Даже в США, где криминогенная обстановка более тяжёлая, от убийств гибнут 6,8 человека на 100 тысяч. Получается, сегодня передозировки уносят в несколько раз больше жизней американцев, чем убийства. Проблема смерти от передозировок остроактуальна по всему миру. Однако в странах без декриминализации наркотиков обычно такие показатели существенно ниже, чем в США сейчас.

масштабный эксперимент по постепенной декриминализации наркотиков, включая тяжелые.

М

естные жители и власти полагали, что это позволит лучше заботиться о здоровье наркоманов. Новые данные Центров по контролю и профилактике заболеваний показали совсем другие итоги: смерти от передозировок в Штатах стали вчетверо чаще. В итоге от них гибнет столько же американцев, сколько во время Второй мировой войны.

пидемия зависимости от гаджетов пронизала все возрастные группы, включая пожилых людей. Но если молодёжь обычно «залипает» в смартфонах, то старшее поколение, больше времени проводящее дома, чаще предпочитает «ша-

ÇçàåÄçàÖ! Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

стать» по интернету через компьюте- ми людьми, или не можете удержатьç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: ся от многократной проверки уведомры или ноутбуки. При этом все боль- 323/463-7224 лений, электронной почты или прилоше людей старшего поколения î‡ÍÒ: пере- 323/460-2980 ходят с кнопочных телефонов на со- жений, скорее всего у вас номофобия. Что такое номофобия? временные смартфоны: за последние Гаджеты, кроме всех полезностей, два года объем потребляемого ими интернет-трафика вырос почти втрое, привнесли в жизнь современного чепосчитали российские провайдеры. ловека и новое заболевание – номоЗа последние два года доля пользова- фобию - навязчивый страх остаться телей в возрасте 60+, перешедших на без своего мобильного телефона. Амегаджеты, выросла на 10% и состави- риканские ученые методом опроса уже ла почти 20% от всех пользователей доказали, что около 66% людей подсовременными мобильными устрой- вержены этому страху, причем женщины в большей степени, нежели мужствами. Согласно исследованиям, 93% чины. Согласно статистике, каждый пользователей в возрасте от 55 до 64 седьмой человек болен номофобией в лет заходят в интернет несколько раз странах с развитой цивилизацией.

В юбилейный год

«ПятницА-ExprEss» объявляет

20 нА ПодПиску

Новый доклад Центров по контроЖенщины с низким пульсом покалю-и профилактике скидкузаболеваний США % 20 лет зали склонность к преступлениям… по смертям от передозировок охватывместе Низкая частота сердечных сокращес вами вает 2022 год. Как отметили авторы ний у женщин связана с более ча- отчета, за 12 месяцев того года постыми преступлениями и непредна- гибли 107 941 человек, то есть происмеренными травмами. К таким вы- ходило примерно девять тысяч смерводам пришли ученые из Швеции. тей в месяц, или одна смерть каждые

323-460-2954 323-463-7224

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

в день, а из них 43% проводят в Сети около четырех часов. Это, конечно, несравнимо меньше, чем время, которое проводит в Сети молодёжь, но уже и пожилые люди, признают психологи, начинают испытывать зависимость от гаджетов - им становится все сложнее выпустить из рук смартфон или отказаться от входа на любимые сайты или мессенджеры с ноутбука. Спору нет, гаджеты предлагают множество преимуществ и удобств, но чрезмерное их использование может отрицательно сказаться на психическом здоровье и социальных взаимодействиях. Чрезмерное использование смартфонов может привести к снижению производительности, нарушению социальных взаимодействий и негативным последствиям для психического здоровья. Чтобы найти здоровый баланс между использованием технологий и благополучием, особенно среди пожилых людей, эксперты предлагают: • выделить время в течение дня для использования смартфона; • установить таймер, который напомнит, когда истечёт отведённое время; • прилагать сознательные усилия, чтобы вести беседы лицом к лицу с семьей и друзьями; • найти занятия или увлечения, которые не связаны со смартфонами; • выделить в доме зоны (столовая или гостиная), свободные от смартфонов, и заставить друзей и родственников следовать этим правилам; • присоединиться к местным общественным группам или организациям, которые обеспечивают социальное взаимодействие. В то время как смартфон, планшет или компьютер могут быть чрезвычайно продуктивным инструментом, навязчивое использование этих устройств может мешать работе, учебе и отношениям. Когда вы проводите больше времени в социальных сетях или играх, чем общаетесь с реальны-

www.panorama-e.com

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

îâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

Е

panorama media group

Новости медицины Депрессия после инсульта Большинство выживших после инсульта со временем получили депрессию. Ученые из Великобритании выяснили, что шестеро из 10 человек после перенесенного инсульта будут бороться с депрессией в течение последующих 18 лет.

Д

епрессия — довольно распространённая патология среди тех, кто перенёс инсульт. По данным Американской ассоциации по борьбе с инсультом, биохимические изменения в головном мозге, вызванные острым нарушением его кровоснабжения, могут способствовать возникновению депрессии. Однако о долгосрочных перспективах ее развития у таких людей известно немного. Ученые из Королевского колледжа Лондона изучили данные из Реестра инсультов Южного Лондона за 19952019 годы по 6641 человеку. Выводы исследования представлены в журнале The Lancet. Исходные данные включали социально-демографические факторы (пол, возраст, этническая принадлежность), социально-экономический статус, тип перенесенного инсульта (ишемический или геморрагический), условия жизни (совместное с кемлибо или в одиночестве), наличие инвалидности, тяжесть перенесенного нарушения кровоснабжения мозга, факторы развития депрессии до этого момента и уровень развития когнитивных функций. Исследователи определяли наличие патологии и ее степень с помощью специальной шкалы тревоги и депрессии в течение трех месяцев после инсульта, а затем — ежегодно на протяжении 18 лет. Так удалось сравнить раннюю и позднюю (спустя год) формы депрессии у перенёсших инсульт, а также ее лёгкую и тяжёлую стадии.

Облегчить боли коленях Боль в колене – патологическое состояние, которое мучает множество людей различных возрастов. Причины у болевого синдрома могут быть самыми разнообразными: от незначительной травмы, которая самостоятельно пройдет через несколько дней, до серьезных воспалительных заболеваний.

С

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

НИЕ

-Cal

46

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

возрастом проблемы с коленями всё чаще дают о себе знать, переходя в стадию артрита и тендинита. Боль в коленях может возникнуть в результате как повседневных действий (ходьба или бег, наклоны или подъём тяжестей), так и определённых видов спорта, вроде баскетбола или футбола, которые усиливают давление на коленные суставы. На помощь приходят эфирные масла. Их обычно используют для снятия боли и лечения воспалений. Поскольку они являются полностью натуральным средством, а не синтетическим, у эфирных масел меньше побочных эффектов и они идеально подходят для лечения коленей. Вот несколько эфирных масел, которые могут стать эффективным средством против боли. www.panorama-e.com

Лавандовое масло. Лаванда — один из самых распространённых эфирных масел, которые люди используют для снятия боли в коленях. Веками это растение применяли также против головных болей и мигрени. Лавандовое масло содержит вещества, которые обладают лёгким седативным действием и при вдыхании могут снижать уровень тревоги и стресса. В исследовании 2018 года пациенты, втиравшие лавандовое масло в колени, быстрее почувствовали облегчение, чем группа, которой делали простой массаж суставов. Эвкалиптовое масло. Эфирное масло эвкалипта содержит вещества, которые эффективно лечат симптомы невралгии, способствуют улучшению кровообращения и помогают разблокировать закупоренные пазухи. Небольшое количество эвкалиптового масла может облегчить головные боли и мигрени, а также поможет при артрите. Как показало клиническое исследование, «вдыхание паров эвкалиптового масла эффективно снижает боль и артериальное давление пациента после замены коленного сустава». Кроме того, масло эвкалипта обладает мощными антибактериальными и антиоксидантными свойствами, улучшающими общее состояние здоровья. Масло розмарина. Эфирное масло розмарина помогает при скованности суставов, отёчности и боли. Это масло обладает противовоспалительными и болеутоляющими свойствами и облегчает мышечные спазмы, вызывающие боль в коленях. Согласно исследованиям, эфирное масло розмарина улучшает кровообращение в коленных суставах. Кроме того, исследование, опубликованное в журнале Therapeutic Advances in Psychopharmacology, показало, что

вдыхание паров эфирного масла розмарина повышает физические и умственные способности человека, такие как концентрация, меткость и работоспособность. Во многих странах масло розмарина считается стимулятором когнитивных функций, улучшающим концентрацию внимания. Исследование на мышах также выявило, что масло розмарина стимулирует рост дофаминовых нейронов мозга и имеет «терапевтический потенциал против психических расстройств, связанных со стрессом». Чаще всего боль в коленных суставах вызывается травмами, заболеваниями соединительной ткани и костных структур, осложнениями неврологических патологий, злокачественными опухолями. Не стоит пытаться самостоятельно поставить себе диагноз: лучшее, что можно сделать, – своевременно обратиться за медицинской помощью к профессионалу. Опытный врач-травматолог проведет диагностическое исследование и установит причину боли, назначит консервативное или в некоторых случаях хирургическое лечение. Если вы не хотите принимать обезболивающие и ищете естественные альтернативы для облегчения мучительной боли в коленном суставе, попробуйте эфирные масла, о которых шла речь в этой статье. Еще раз напоминаем: точный диагноз и последующее лечение может назначить только доктор, специализирующийся в этой сфере.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Успокаивает и лечит

B13

Новости медицины

Лаванда используется в лечебных целях, особенно в традиционной китайской медицине, уже более 2500 лет. Сегодня лаванда — самое популярное эфирное масло в мире Соединения, содержащиеся в масле, обладают противогрибковым, противомикробным и антибиотическим действием. Древние персы, греки и римляне принимали ванны с цветами лаванды. Название происходит от латинского «lavare», что означает «мыть». Египтяне использовали лаванду в качестве духов, а также для мумификации.

Н

аучные исследования подтверждают терапевтические свойства эфирного масла лаванды:

• Снятие тревоги Немецкое исследование показало, что масло лаванды более эффективно, чем плацебо, для снятия беспокойства у пожилых пациентов. Исследователи пришли к выводу, что это действенная и хорошо переносимая альтернатива синтетическим лекарствам. В другом исследовании с участием 90 пациентов, ожидающих операции на открытом сердце, учёные заставляли вдыхать в течение 20 минут либо лавандовое масло, либо настойки на дистиллированной воде с помощью диффузора или спрея. Вдыхание масла лаванды снижало чувство тревоги, а также уровень кортизола. По данным анкет, заполненных пациентами, лаванда снизила тревожность на 10,8%. Анализ крови показал, что уровень кортизола упал на 69,6%. В другом исследовании 60 пациентов с сердечными заболеваниями из отделения реанимации и интенсивной терапии ежедневно вдыхали двухпроцентное эфирное масло лаванды. Через 15 дней пациенты отмечали значительно меньшую тревожность. Исследователи пришли к выводу, что лаванда — это неинвазивное, дешёвое, легко применяемое и экономически эффективное вмешательство для кардиологических пациентов в отделении интенсивной терапии.

• Улучшение сна Несколько исследований показывают эффективность лавандовой ароматерапии при нарушениях сна. В одном из исследований, в котором участвовали 158 молодых матерей, женщин распределили на две случайные группы. Одна группа наносила лавандовое масло на ватный шарик и делала 10 глубоких вдохов перед сном. Они также держали ароматный шарик возле подушки до утра. Контрольная группа делала то же самое с плацебо. Через восемь недель у женщин, вдыхавших лаванду, качество сна значительно улучшилось по сравнению с контрольной группой.

• Облегчение предменструальных симптомов По оценкам, 45% женщин страдают умеренной или тяжёлой формой дисменореи. Это состояние развивается во время менструации и может вызывать спазмы, тошноту, рвоту, усталость, потерю аппетита, диарею и головные боли. Исследователи отметили, что лавандовое масло расслабляет мышцы, улучшает кровоснабжение тканей и

повышает эластичность. Активные соединения в лавандовом масле остаются на коже примерно 90 минут после массажа. Кроме того, масло лаванды всасывается в кровоток. Помимо боли, многие женщины страдают от эмоционального стресса во время менструального цикла. Японское исследование показало, что в этом случае может помочь вдыхание лаванды. Женщины вдыхали масло лаванды, контрольная группа — пары воды. Они обнаружили, что 10-минутное вдыхание лаванды значительно увеличивает активность парасимпатической нервной системы по сравнению с водой. Кроме того, психологические тесты на женщинах показали, что лаванда значительно снижает чувство депрессии/подавленности и замешательства в течение 35 минут после вдыхания.

• Уменьшение болей Доказано, что лаванда снимает боль. В одном из исследований 106 пациентов, перенёсших катетеризацию периферических вен (КПВ), разделили на две группы. Одна группа пациентов получала ароматерапию лавандой, а другая — мнимую ароматерапию. После процедуры КПВ показатели боли в группе, получавшей лаванду, были значительно ниже, чем в другой группе. Кроме того, удовлетворённость пациентов была значительно выше в лавандовой группе. Диализ почек — ещё одна болезненная процедура, которая может вызвать беспокойство пациента во время введения диализных игл. В иранском исследовании 34 пациента, проходивших гемодиализ, были разделены на три группы. Первая группа получала эфирное масло лаванды во время введения артериальных игл для диализа. Во второй группе не было никакого вмешательства, а третьей группе давали водное плацебо. Интенсивность боли снизилась на 37% в лавандовой группе по сравнению с группой без вмешательства и на 31% по сравнению с группой плацебо. А в недавнем исследовании, опубликованном в Journal of Alternative Complementary Medicine, 100 пациентов в возрасте 19–64 лет с камнями в почках разделили на две группы. Одна группа получала стандартное лечение при помощи 75 мг диклофенака натрия, нестероидного противовоспалительного препарата. Вторая группа — ароматерапию лавандой в дополнение к диклофенаку. Боль, измеренная через 30 минут после лечения, была значительно ниже в группе, использующей лавандовую ароматерапию.

• Снижение стресса Помимо снятия тревоги и болей, лавандовое масло может уменьшить физиологические признаки стресса. В исследовании с участием 20 здоровых добровольцев тайские учёные сравнили эффект от масел лаванды и сладкого миндаля. Они измерили кровяное давление, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и температуру кожи испытуемых, чтобы определить уровень стресса в вегетативной нервной системе. Кроме того, участников просили оценить, как они себя чувствуют: хорошо или плохо, расслабленными, отдохнувшими, есть ли ощущение дискомфорта.

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

Результаты показали, что вдыхание лавандового масла вызвало значительное снижение артериального давления, частоты сердечных сокращений и температуры кожи. Участники из лавандовой группы также сообщили, что они чувствовали себя более энергичными, отдохнувшими и расслабленными, чем группа, вдыхавшая миндальное масло.

• Избавление от вагинальной дрожжевой инфекции Около 75% женщин хотя бы раз в жизни болеют вагинальным кандидозом. Виновником 85–90% этих случаев является диплоидный грибок. Традиционная медицина использует препарат клотримазол для лечения вагинальных инфекций, но у него есть побочные эффекты, такие как повышение уровня ферментов печени, болезненное мочеиспускание и депрессия. В недавнем исследовании учёные сравнили эффект эфирного масла лаванды и клотримазола на диплоидный грибок в лабораторных условиях. Через 48 часов количество грибковых клеток было ниже при использовании лаванды, чем при использовании клотримазола.

• Лечение язв во рту Было доказано, что масло лаванды помогает заживлять язвы во рту. В исследовании 115 пациентов с рецидивирующим афтозным стоматитом лечили маслом лаванды или плацебо. В лавандовой группе наблюдалось значительное уменьшение воспаления и размера язв. Кроме того, заживление в этой группе происходило на два — четыре дня быстрее. А облегчение боли отмечалось уже после первого приёма лаванды. Лаванда оказывает противосудорожное, противовирусное, бактерицидное, антисептическое, заживляющее действие, обладает спазмолитическими, регенерирующими, мочегонными, обезболивающими, седативными свойствами, улучшает работу сердечной мышцы и кровообращение в мозге, помогает снизить артериальное давление. Хотя некоторые из вышеперечисленных исследований небольшие и предлагают ограниченное подтверждение, успокаивающий эффект и лечебные свойства лаванды ценились и передавались людьми по всему миру на протяжении веков. Покупая эфирное масло лаванды, ищите органический продукт терапевтического качества. Используйте его наружно на коже в чистом виде или в смеси с базовым маслом, например, кунжутным или кокосовым. Также можно растереть две — три капли эфирного масла лаванды на ладонях, а затем вдыхать его. Или добавить пару капель в стиральную машину. Вы также можете добавить четыре — шесть капель в бутылочку с распылителем, налив туда стакан воды. Опрыскайте кожу или комнату.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

ресу:

имает по ад

н доктор при

5901 W. olympic Blvd., 5901 W.ste.

Olimpic 203, Blvd., los angeles, Ca 90036 Ste. 301 ЕФОН ЕЛ90036 Los вЫЙ ТCA НОAngeles,

323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 В 1960-м 20-летнего Иосифа Бродского увлекла авантюрная идея покинуть СССР. Был разработан план - захватить самолёт и улететь в Иран, а оттуда в Соединенные Штаты. Спустя два года Бродский в своём стихотворении “Ночной полёт” выразит этот эпизод: В брюхе Дугласа ночью скитался меж туч и на звезды глядел, и в кармане моем заблудившийся ключ все звенел не у дел, и по сетке скакал надо мной виноград, акробат от тоски; был далёк от меня мой родной Ленинград, и все ближе - пески.

двадцатилетний Бродский и его двадцатисемилетний приятель Олег Шахматов, выпускник Новосибирской военной авиационной школы пилотов, провели несколько недель, планируя угон самолета в Иран на американскую военную базу в Мешхеде. Хотел улететь из Союза не ради красивой жизни, а ради сохранения своей личности В этот период (1957–1961) и Бродский, и Шахматов входили в неформальный молодёжный кружок, группировавшийся в Ленинграде вокруг Александра Уманского, игравшего роль своего рода “гуру” для его чле-

Бежать в Америку бегством от судьбы, заранее предопределённой пребыванием в “одной из шести” (как Бродский, перефразируя клише об СССР как “шестой части земли”, называет свою страну) – навстречу “безадресности”, то есть неизвестности, в том числе территориальной (так же, заметим, как это происходит и

В

идный литературовед Глеб Морев работает над литературной биографией Иосифа Бродского советского периода. Мы публикуем с небольшими сокращениями главу этой книги, посвященную попытке поэта нелегально покинуть СССР. В августе 1961 года Иосиф Бродский написал рассказ «Вспаханное поле». Шестистраничный (в машинописи) текст представлял собой внутренний монолог героя, готовящегося в одном из среднеазиатских городов СССР вместе со своим напарником к побегу за границу на советском самолёте, который они должны для этого захватить и угнать. «Восемьдесят минут полета, и тебе уже ничего не останется. Из Нового города в коричневом автобусе приедет напарник, и через полчаса тебе уже ничего не останется. Через восемьдесят минут вы заметите жёлтую реку и отметите притоки на карте, если будет светло и не будет тумана; если хватит бензина, кто знает, как они его на рассвете заправят, если его хватит, вы дотянете до дороги, а английский ты, слава богу, знаешь, и через сутки вы будете в Тегеране. Напарник приедет из Нового города поздно вечером, и надо будет со-

Олег Шахматов.

бираться на аэродром, четырнадцать дней вы ходили рядом, теперь вы улетите, ничего не останется, потому что нечего оставлять, таких уже больше не будет. Напарник лежит пьяный в подвале, но завтра вечером он будет на ногах и побреется в бане, и мы сядем в автобус у гостиницы в четырех километрах от оранжереи на вспаханном поле, и вылезем на аэродроме ночью. Восемьдесят минут полета, а при попутном афгани и меньше, нисходящие струи с выключенным мотором, спланировать над Аму-Дарьей. Все зависит от того, насколько они его на рассвете заправят, дай бог побольше, побольше, а 2300 мы как-нибудь перевалим и сами, если с локаторами все обойдется благополучно, но над границей мы, конечно, пойдём очень низко, напарник, он все это знает». Фактической основой рассказа стали события, имевшие место на рубеже 1960–1961 годов в Самарканде, где

заявляет, что “эта история началась значительно раньше”. В написанном постфактум (и не публиковавшемся автором до 1978 года) стихотворении “Ночной полет” 1962года (а именно самаркандская история является, по нашему убеждению, реальным комментарием к этому тексту) отъезд из Ленинграда в Самарканд навстречу заранее продуманной рискованной затее с побегом через границу предстает, как это сформулировал накануне поездки в разговоре с Асей Пекуровской сам Бродский, не “полётом в”, а “полётом из” – тотальным разрывом с прошлым,

нов, практиковавшего йогу и бывшего адептом различных эзотерических учений от теософии до оккультизма. Уманский, по всей видимости, был в курсе намерений Бродского и Шахматова бежать из СССР – по инициативе последнего он написал текст о жизни в Советском Союзе и о коммунистической идеологии в форме письма новому (избранному в ноябре 1960 года) президенту США Джону Кеннеди, а тогдашняя подруга Бродского Ольга Бродович, тоже входившая в круг Уманского, специально перевела этот текст на английский язык – очевидно, что Шахматов предполагал захватить это обращение к Кеннеди с собой за границу. Текст Уманского в декабре 1960 года увёз из Ленинграда в Самарканд, где уже находился Шахматов, Бродский. Позднейшие воспоминания Бродского, в 1980-х – начале 1990-х годов, по крайней мере, дважды возвращавшегося к этому сюжету (в разговорах с Соломоном Волковым и Михаилом Мейлахом); написанные вскоре после смерти Бродского воспоминания Шахматова, а также составленная летом 1962 года справка заместителя начальника 2-го отдела ленинградского КГБ (2-й отдел Управления КГБ по Ленинградской области занимался вопросами контрразведки – диверсиями, шпионажем и пресечением деятельности враждебных советской власти элементов на территории СССР) Волкова позволяют в общих чертах реконструировать то, что произошло в Самарканде. Ключевой для всей истории вопрос о том, кто был инициатором плана угона самолета и перелёта через границу, для КГБ остался не прояснённым. Но воспоминания и Бродского, и Шахматова говорят, что инициатором был Бродский. Причем в свете данных о подготовке заранее английского перевода рукописи Уманского, которую предполагалось вывезти таким образом за границу, весьма правдоподобной выглядит версия о том, что (в отличие от того, что говорят в воспоминаниях оба участника) идея эта родилась не спонтанно “на месте”, в Самарканде, а была продумана еще в Ленинграде, после того как Бродский узнал, что Шахматов имеет специальность военного летчика. Косвенно это подтверждает в разговоре с Михаилом Мейлахом сам Бродский, когда неожиданно (как бы вспоминая новые детали по ходу беседы)

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

в рассказе “Вспаханное поле”). Судя по всему, информация о том, что его новый приятель является обладателем редкой профессии летчика, актуализировала у Бродского комплекс юношеских идей, о котором несколько лет спустя, в середине 1960-х при встрече с художником Эдуардом Штейнбергом он будет отзываться как об общем в то время для многих советских молодых людей “творческого склада” замысле “побега в Америку”. Первый лист “справки о деле Бродского” “Он (Бродский) ведь хотел улететь из Союза не ради красивой жизни, а ради сохранения своей личности, суть которой составляло творчество. На Родине все пути для этого были для него перекрыты; максимум, на что он мог рассчитывать, – это должность приёмщика заказов в фотоателье”, – резюмировал позднее Шахматов. Если замысел побега принадлежал Бродскому, то детальной разработкой плана угона самолета занимался,

www.panorama-e.com

судя по всему, Шахматов. Именно он, как военный летчик, знал не только устройство советских самолетов, но и расположение американских военных баз в регионе – приземление в Афганистане грозило выдачей обратно в СССР; целью был шахский Иран. Несмотря на дважды повторенное Бродским утверждение о том, что по замыслу операции он должен был ударить пилота камнем по голове (и в последний момент отказался от этой затеи), более правдоподобной представляется версия Шахматова: перед посадкой самолета, следовавшего из Самарканда в Термез, самый южный город Узбекистана, находящийся прямо у афганской границы, он должен был, угрожая применением оружия, заставить пилота выпрыгнуть с парашютом, а сам перехватить управление машиной и направить ее в Мешхед, находившийся, по расчётам Шахматова, в семистах километрах. Дополнительным подтверждением слов Шахматова о наличии у него пистолета Макарова служит мотивировка его последующего ареста в сентябре 1961 года в Красноярске – за “незаконное хранение оружия”. Пилот потребовал от друзей оплатить обратный проезд. Денег у них не было По версии КГБ, основанной на показаниях Шахматова и Бродского, они “несколько раз ходили на самаркандский аэродром изучать обстановку, но в конечном итоге Бродский предложил Шахматову отказаться от этой затеи и вернуться в Ленинград”. По изложенной в воспоминаниях Шахматова версии, все обстояло иначе: он и Бродский купили билеты на 4-местный самолет “Ae–45S” чешского производства, летавший из Самарканда в Термез. Однако перед вылетом пилот, сославшись на то, что в Термезе он не найдёт пассажиров на обратный рейс, потребовал от друзей (летели только они) оплатить обратный проезд. Денег у них не было. Попутно выяснилось и главное: в целях безопасности и предотвращения именно такого рода инцидентов самолеты в приграничной зоне не заправляют полностью, и горючего, чтобы долететь до Мешхеда, не хватит. Настойчиво повторяющийся в написанном менее чем через год после самаркандской истории рассказе Бродского “Вспаханное поле” мотив возможной нехватки горючего подтверждает позднейший рассказ Шахматова. Таким образом, ситуация, повидимому, была разрешена самым что ни на есть “техническим” способом и не имела тех свойств “экзистенциального выбора”, связанного с невозможностью применения насилия против пилота, какие она приобрела в позднейшей мемуарной авторефлексии Бродского. В разговорах и с Волковым, и с Мейлахом Бродский повторяет, с минимальными вариациями, относящуюся к лётчику фразу: “Ну с какой стати буду его бить по голове? Что он мне плохого сделал, в конце концов?” . Шахматов в своих воспоминаниях прямо указывает, что, несмотря на то что Бродский, действительно, пронёс с собой на борт в рюкзаке камень, он решительно “отменил” этот сценарий и взял на себя задачу нейтрализации пилота, рассчитывая на угрозу имевшимся у него пистолетом. Отметим, что в рассказе Бродского «Вспаханное поле» мотивы насилия полностью отсутствуют. Как мы увидим далее, это имело существенное значение для последующей судьбы автора. Другим криминальным, с точки зрения советских властей, эпизодом, сопровождавшим самаркандскую эпопею Бродского

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама и Шахматова, была их неудачная попытка передать привезённую Бродским из Ленинграда рукопись Уманского (“письмо Кеннеди”) в переводе на английский язык американскому адвокату и кинопродюсеру Мелвину Белли, которого они случайно встретили в холле самаркандской гостиницы. Бродский узнал Белли, который снимался в кино, “по запомнившемуся кадру из какого-то американского фильма”. Белли и его коллега Дэнни Джонс находились с туристическим визитом в СССР в январе-феврале 1961 года и, в частности, посетили Самарканд. Опасавшийся провокации Белли рукопись взять отказался. Во всех отношениях неудачная поездка в Самарканд вполне могла не иметь для Бродского никаких последствий, послужив лишь материалом для написанного спустя восемь месяцев рассказа “Вспаханное поле”. Этого, однако, не произошло: в начале января 1962 года Олег Шахматов, осужденный 20 октября 1961 года в Красноярске за незаконное хранение оружия (видимо, того самого пистолета “Макаров”, которым он намеревался угрожать пилоту) на два года и отбывавший свой срок в тюрьме или местном лагере, совершил до сих пор никем убедительно не объяснённый экстравагантный поступок. Вызвав представителя КГБ, Шахматов добровольно рассказал ему о плане захвата самолета и побега за границу из Самарканда вместе с Бродским и о кружке и рукописи Уманского. Сразу после этого (26 января) в Ленинграде против Уманского возбуждается уголовное дело по статье 70, часть 1 (антисоветская агитация и пропаганда) УК РСФСР. 29 января Уманский, Бродский, Ольга Бродович, друг Бродского Сергей Шульц и еще несколько человек из кружка Уманского после начавшихся ранним утром многочасовых обысков у них в квартирах были задержаны, доставлены в

Большой дом (управление Ленинградского КГБ) на Литейном проспекте, там допрошены и арестованы. Предполагаемый угон самолета в обвинении не фигурировал 31 января все задержанные, кроме Уманского, были отпущены домой. Судя по всему, информации, полученной в результате допросов, для КГБ оказалось недостаточно, чтобы предъявить кому-либо из них конкретное обвинение. Впоследствии дела Уманского и Шахматова были объединены в Ленинграде в одно “дело № 20–62 по обвинению А. А. Уманского и О. И. Шахматова по ст. 70, ч. 1 УК РСФСР”, и 25 мая 1962 года оба они осуждены Ленгорсудом к пяти годам лагерей. Предполагаемый угон самолета в обвинении (и сопровождавшей процесс газетной публикации, о которой далее) не фигурировал – осуждённым инкриминировалось “изготовление антисоветского текста”. Судя по справке КГБ на Бродского, составленной 11 июля 1962 года, после осуждения Шахматова и Уманского и по результатам их дела, на допросах и Шахматов, и Бродский убедили чекистов в том, что захват самолета и перелёт через границу были исключительно “идеями”, к реализации которых они не приступали. Взятый при обыске у Бродского рассказ “Вспаханное поле” также крайне обтекаемо касался сюжета с угоном, избегая всякой конкретики. Уманский, в свою очередь, отрицал то, что до поездки в Самарканд знал что-либо о планах побега друзей за границу. Также он не дал показаний о каких-либо “антисоветских разговорах со стороны Бродского”. В позднейшем (1964) изложении начальника УКГБ по Ленинградской области В. Т. Шумилова ситуация выглядела так: В Управлении КГБ при СМ СССР по Ленинградской области БРОДСКИЙ признал, что он совместно с ШАХМА-

B15

ТОВЫМ пытался передать рукопись УМАНСКОГО иностранцу и что они намеревались захватить самолет для побега за границу. БРОДСКИЙ заявил, что он отказался от намерений изменить Родине, осознав все свои ошибки, и заверил, что впредь своим поведением не даст повода для вызова его в органы КГБ. Учитывая раскаяние БРОДСКОГО и его молодость, было принято решение к уголовной ответственности его не привлекать, но строго предупредить. В распоряжении КГБ оказались, однако, изъятые при обыске у Бродского стихи и, главное, его дневник 1956 года. Эти материалы, не будучи достаточным основанием для уголовного преследования, тем не менее определенно характеризовали Бродского как человека антисоветских взглядов и настроений. К началу 1962 года, когда властям стало известно о нереализованном плане Шахматова и Бродского угнать самолет, проблема воздушного терроризма в СССР крайне обострилась: после всего трех попыток угона самолетов в период 1954–1960 годов, во второй половине 1961 года произошли сразу два инцидента: 21 июня в Ашхабаде в последнюю минуту был предотвращён угон АН-2, а 10 сентября во время полета над Ереваном был захвачен ЯК-12. Причем последний кейс типологически был абсолютно идентичен “потенциальному” кейсу Шахматова – Бродского: четырёхместный самолет был захвачен в воздухе тремя молодыми (25–27 лет) пассажирами, мечтавшими бежать из СССР. Один из них был недоучившимся пилотом. В результате летчик получил ножевые ранения, самолет упал под Ереваном, один из угонщиков погиб. В этом контексте, несмотря на отсутствие обвинений и проведённую с ним “профилактическую работу”, Бродский, как потенциальный “изменник Родины”, неизбежно должен был

оказаться – и оказался – под самым пристальным вниманием КГБ, находясь в категории лиц, “не подвергнутых аресту вследствие недостаточности материалов и подлежащих взятию в оперативную разработку”. На этом этапе Бродский, летом 1960 года попавший в поле зрения госбезопасности как один из авторов неподцензурного поэтического альманаха “Синтаксис” и уже тогда впервые прошедший “профилактические мероприятия” (беседу в КГБ), по-видимому, становится объектом ДОР, “дела оперативной разработки”, то есть, попросту говоря, плотной слежки с помощью секретной агентуры КГБ в среде общения Бродского. За три дня до осуждения Уманского и Шахматова Ленгорсудом в ленинградской газете “Смена” появилась разоблачающая кружок Уманского “установочная” статья ”Йоги” у выгребной ямы”, написанная по материалам КГБ и связанным с органами журналистом. В ней, среди других персонажей из окружения Уманского, упоминался и Иосиф Бродский. Это было первое упоминание его имени в печати: «Читывал на сборищах у Уманского зловещие стихи Иосиф Бродский, “непризнанный поэт”, здоровый парень, сознательно обрёкший себя на тунеядство». Судя по появлению рядом с именем Бродского квалификации “тунеядец” (криминализированной после указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 4 мая 1961 года), к концу весны 1962 года КГБ уже выработал тактический сценарий по его “нейтрализации” – в полном соответствии с практикой применения к “политическим” “бытовых” статей УК. Последующие события продемонстрируют, что загадочное признание Шахматова, и январский обыск, и трёхдневный арест 1962 года имели ключевое влияние на дальнейшую персональную и литературную судьбу Иосифа Бродского в СССР.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Один другому рассказал

ся в трёх километрах от дворца. Каждый день он посылал слугу за очередной партнёршей для утех. Султан прожил 90 лет. Слуга умер в 30. Вывод: мужчин убивают не женщины, а беготня за ними.

- Выглядишь на все сто!

- Сам знаю, что не важно. Мне всего 74.

— Я должен тебе признаться, я тебе изменил.

— Я тоже.

— 1 апреля!

— 15 марта. Требование феминисток к 1 апреля: переименовать День дурака в День дуры.

— Давай о добром. Хорошо?

— Хорошо. Добром это не кончится.

- Если бы вы могли встретиться и поговорить с любым писателем, живым или мертвым, кого бы вы выбрали?

- Живого...

— Таня подошла?

— Не знаю. Еще не примерял…

Нет, я, конечно, всё понимаю преемственность поколений, уважение к старшим. Но эта бабка в автобусе, требующая от только что откинувшегося зэка уступить ей место со словами «Сынок, поверь, ты ещё насидишься»...

- Папа, а когда ты понял, что мама - та самая?

- Когда она забеременела, а её отец перехватил меня у выхода на посадку. ­- Я уже в три года умел до ста считать!

- Молодец! Жаль, что дальше в развитии не пошел, толк бы вышел!

Прочитал Дейла Карнеги. Решил, что следующий день начну с улыбки. Всю первую половину рабочего дня старательно всем улыбался, по возможности искренне. В обед ко мне подошёл начальник и сказал: - Ещё раз накуренный на работу припрёшься - уволю. Воскресное утро в семье: - Милый, я быстренько загляну в Интернет?

- Хорошо дорогая! Детей ужином я сам покормлю.

- Золотая рыбка! Сделай меня знаменитым!

- Готово! Теперь у тебя редкая неизлечимая болезнь. Ночь в старинном английском замке. Гость растерянно бегает по тёмному и мрачному коридору и вдруг натыкается на привидение, которое говорит ему печальным голосом: - Я здесь обитаю уже четыре столетия...

- Ой, как хорошо! Вы наверняка знаете, где здесь туалет...

Я стройная, местами подтянутая. Бегаю по утрам. А хотелось бы по утрам тепла и ласки!

Понравлюсь вашей маме.

100 долларов за визит. Прекрасная родословная, 170 см в холке. В продажу поступил новый дезодорант. Он не только устраняет неприятный запах, но и усиливает приятный. У Вовы было девять красных яблок, а у Димы два зелёных яблока, айпод, айпэд и айфон. Вопрос: чьи яблоки привлекут Свету? Молодая вдова объявляет набор… Создам семью с хорошей женщиной, буду ее бить по пьянке и гонять по подъезду на зависть всем. Милые женщины, не упустите свое счастье! Пришёл с работы усталый, поэтому супружеский долг отдал деньгами.

— Интересно, а кто будет следующим президентом РФ после Путина?

— Трудно сказать. Возможно, он еще не родился… Выходит в печать издание «В.В. Путин. Полное собрание обещаний». В России полное взаимопонимание: народу нахрен не нужна эта власть, власти нахрен не нужен этот народ. Дмитрий Песков достойно ответил на очередную порцию божьей росы!

В России, где большинство людей после окончания вуза работают не по специальности, диплом, по сути дела, является справкой, подтверждающей, что ее обладатель - не дурак.

Юморамы

Могу привнести уют и покой в ваш дом, квартиру. То есть, я уютом и покоем обеспечен, а жильём нет. Звоните, я приду и все привнесу.

«Позвольте, я расскажу, какая инфляция была при Рюрике». - Путин похвастался успехами в экономике.

Исторические заметки. Обычно 1 апреля из кабинета товарища Сталина выходило много седых, но радостных людей.

Доска объявлений

Если тебе 18 лет — буду тебе любимой бабушкой, если 40 — ласковой мамой, если 60 — верною женою, а если 80 — то проказницей-дочкой…

Когда Путин говорит о чёмнибудь хорошем для граждан России, то глаголы использует в прошедшем или будущем времени.

В День дурака в России как никогда чувствуется всеобщее единение.

Российский спортсмен по прыжкам в длину установил новый рекорд: ему в трусы набилось более 3 кг песка.

Жил-был султан, у него был гарем в 300 жён, который находил-

Ищу пассивного друга для активного отдыха.

е и к с е ч и т Поли

Шутки из Одессы — После смерти хочу быть кремирована, а прах мой развейте в горах!

— Мама, да что вы такое говорите?! В горах такой ветер, что не пройдет и минуты, как вы уже снова будете дома.

- Дорогой, у меня растет животик кажется, я беременна.

- Ну да. Я даже знаю, кто отец.

- Кто?

- Одесский хлебобулочный комбинат. Два одессита обсуждают вечеринку, состоявшуюся накануне у соседа: - Ходил вчера на день рождения к Кацманам. Было чуточку скромно, но мило.

- Да? И что подавали на стол?

- Пепельницу... В тёмном переулке грабитель останавливает одессита: - Давай деньги и не вздумай шуметь!

- Ой, шо вы! Я ничего не имею против того, шобы быть ограбленным, но у меня нет при себе денег... Давайте, я вам буду должен...

- На какие средства вы будете содержать мою дочь, Соломон?

- На пятьдесят тысяч в год, Наум Борисович.

- Ну что же, неплохо. Если к этому прибавить ещё её приданое в пятьдесят тысяч в год...

- Я это уже принял во внимание при расчёте. В одесскую больницу обратился мальчик с гвоздем в попе. По его словам, он царапал на новеньком «лексусе» слово ЛОХ - и рука соскользнула... Обычная одесская семья. Уроки сделаны... Мать охрипла... Сын оглох... Соседи выучили всё наизусть, собака пересказала!

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

Мысли вслух • Немногие знают. Обещания начать новую жизнь гораздо легче давать 1 апреля, чем 1 января.

• Довольно часто приходится покупать билетики, но ни разу в жизни я еще ничего не выиграл… То ли это я такой невезучий, то ли это как-то связано с тем, что билетики на троллейбус…

• Вчера отвела душу… Сегодня не могу вспомнить, КУДА!

• Жена все время говорит о поездке на Канары. Ничего не имею против. Пусть говорит.

• Кто говорит, что любовь полностью убивает разум, тот никогда не встречался с ревностью.

• По одежде дачников можно определить, что было в моде 10 лет назад.

• Нахожусь в том прекрасном возрасте, когда уже непонятно, что упало: серотонин, гемоглобин или самооценка.

• Почти месяц с девушкой на отдыхе. Начинает казаться, что меня зовут Сфоткай.

• Любовь — это как летний отпуск: ждёшь с нетерпением, проходит стремительно и всегда заканчивается серыми буднями…

• В светлый праздник 1 апреля принято смешить дураков. Или хотя бы улыбаться своему отражению в зеркале.

• Люди, утверждающие, что их не волнуют мелочи жизни, никогда не спали в спальне с единственным комаром.

www.panorama-e.com

Издательство «№1» выпустило в печать книгу «В. В. Путин. Байки кремлевского лидера»: «В первом же коридоре Администрации меня ждала полная темнота, с потолка что-то капало, луч света выхватывал горы промокших бумаг с грифами «секретно», «сов. секретно», «хранить вечно» и «по прочтении сжечь»… Повсюду шныряли канцелярские крысы…» Так начинается захватывающий рассказ В. В. Путина о его погружении в таинственный мир закоулков московского Кремля. Читателя не оставят равнодушным истории о встречах безбашенного лидера со знаменитым Чёрным Генсеком, о погружении в подземный бункер Сталина. Также в книге есть список любимых песен и страшилок В. В. Путина. Высказывания Петра I, не включённые А. С. Пушкиным в поэму «Медный всадник»: Отсель в Москву поедет Путин! Отсель мы лазить будем к шведкам! Отсель грузить мы будем щебень! Здесь будет пони запряжён!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Panzanella . ristorante

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella

bar

Джакомино Драго и Танино Драго

Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

nанорам

panorama media group

nанорама

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Вздор. 6. Чрезмерная строгость, прямолинейность в соблюдении нравственных принципов.

12. Концерт почетного гостя в рамках международного музыкального фестиваля или конкурса. 13. Аквариумная рыба. 14. ... Златоуст. 15. Культовое здание для выполнения религиозных обрядов. 16. Устаревшее название стоматолога. 17. Поэма Джорджа Байрона. 20. Страх заразиться проказой. 23. Вид спорта по преодолению различных препятствий собакой, направляемой проводником.

25. Шаблонная фраза. 26. Детская игра. 27. Налог с крепостных. 31. Негромкий протест. 32. Город в Краснодарском крае. 33. Запрограммированный мертвец. 36. Село в Дагестане, центр производства художественных деревянных изделий с насечкой из серебра или мельхиора. 38. Чувственное отражение действительности. 40. Сельскохозяйственное орудие. 41. Вымершая зубастая птица. 43. Порицание, упрек. 47. В средние века на Руси воин царской придворной охраны. 48. Недуг от колдуньи. 49. Советский авиаконструктор. 50. Что может лопнуть от долгого ожидания?. 51. Длинный сухой прут, ветка.

sudoku

almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

По вертикали: 1. Грузинское лакомство из грецких орехов. 2. Итальянское блюдо. 3. Испанский народный танец.

4. Спортивное сооружение. 5. Граф из поэмы Александра Пушкина. 7. Очень мнительный человек. 8. Разновидность серпентина. 9. Самая большая река Мьянмы. 10. Декоративная птица семейства утиных. 11. Сжатое сообщение о ряде объединенных общей темой явлений. 18. Средства для украшения внешности. 19. Наука о наиболее общих законах развития природы, общества и мышления. 21. Мужское имя. 22. Город, в котором находится музей русского полководца Александра Суворова. 24. Предмет мебели. 28. Средневековый арабский укрепленный лагерь.

29. Соглашение трех лиц для совместной деятельности.

30. Город в США, столица штата Флорида. 34. Бегун на короткие дистанции. 35. Птица семейства вороновых, обитательница хвойных лесов Евразии. 37. Высокая мужская шляпа. 39. ... о правах. 42. Российский драматург, автор пьесы «Вечно живые». 44. Шотландская овчарка. 45. Небольшой ресторан. 46. Произведение, творение, сочинение.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 2. Мусульманский правитель. 5. Бродяга. 9. Сорт яблони. 10. Приемная часть машины. 11. Картина на холсте. 12. Бурная кратковременная эмоция, возникающая в ответ на сильный раздражитель. 13. Одна из самых ярких звезд неба. 14. Галоген. 16. Злаковое растение. 20. Взятка. 25. Герой Николая Лескова. 26. Итальянский футбольный клуб. 27. Розыгрыш выигрышей в лотерее. 28. Сочинский курорт. 29. Группа народов в странах Индокитая, Южном Китае и Северо-Восточной Индии. 30. Представитель основного населения азиатского государства. 31. Алкогольный напиток. 32. Кто сидит на облучке?. 33. Мифологическая река, отведав воду из которой души умерших забывали о своей земной жизни. 36. Историческая область в Испании. 40. Буква греческого алфавита. 42. Хищное млекопитающее семейства псовых. 43. Часть света. 44. Сердечная мышца. 45. Кукуруза. 46. Столица государства, расположенного в Тихом океане. 47. Высушенные плоды абрикоса, из которых предварительно выдавлены косточки. 48. Элементарная частица, участвующая в сильном взаимодействии. По вертикали: 1. Химический элемент. 2. Древнее государство в Средней Азии. 3. Портативный компьютер. 4. Административнотерриториальная единица в Норвегии. 5. Высокая резиновая обувь. 6. Дополнительный текст, помещаемый в самом низу страницы. 7. Число участников собрания, достаточное для признания его правомочным.

8. Абразивный материал. 14. Дерево или кустарник семейства ивовых.

15. Отогнутый край одежды, обуви. 17. Большая ложка с частыми отверстиями. 18. Доведение оборудования до рабочего состояния. 19. Созвездие Южного полушария. 21. Место за рекой. 22. Представительница кавказского народа. 23. Лощина, ложбина, овраг. 24. Наука о морали. 34. Мужское имя еврейского происхождения, переводимое как «Бог помог». 35. Город на реке Чулым. 36. Столица африканского государства. 37. Город в Северной Италии. 38. Храбрый человек, отлично владеющий шпагой, саблей. 39. Курорт в Марокко. 40. Песчаный холм в пустыне. 41. Яд, вырабатываемый микроорганизмами.

sudoku

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #14 (2243), April 3 1980 - 9, 2024

ТЕ Л Е Ф О Н Ы РЕД А КЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

www.panorama-e.com

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

комплексное лечение рака предстательной железы

• комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

•.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #14 (2243), April 3 - 9, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980