Panorama 14, 2016

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№14 (1826) April 6 - 12, 2016 / $1.35

А деньги где?

Стр.A2 Ищите нас на:

по боксу в среднем весе

Чемпионат мира

Panorama media group

Читайте на стр. В1

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Именно так можно перефразировать известную пословицу, глядя на реакцию государственных деятелей во многих странах мира. Не являются исключением знаменитые спортсмены и артисты, финансовые магнаты и политики, о чьих деньгах, спрятанных в офшорных банках, стало известно в результате Панамгейта. ак известно, в последние дни всевозможные сомнительные сделки стали предметом разоблачения благодаря огромной утечке информации из юридической фирмы Mossack Fonseca,

Центр по исследованию коррупции и организованной преступности, Международный консорциум журналистских расследований, WikiLeaks и сайты мировых СМИ в воскресенье вечером опубликовавшие материалы, посвящённые коррупции в высших эшелонах власти в России, Азербайджане, Украине, Сербии, Исландии, Великобритании и других странах, сообщает, что это лишь незначительная часть «айсберга преступлений». «А где же американцы?» — этот вопрос возник у многих после публикации «панамских документов» об офшорах. Как выяснило издание Politico, Панама в качестве офшор среди граждан США «немодна» — они предпочитают острова, Синга-

Однако в 1989 году президент Джордж Буш–старший вторгся в эту страну и сверг военного диктатора Мануэля Норьегу, после чего богатые американцы стали избегать Панаму. Как раз в это время Британские Виргинские острова, а также Бермудские и Каймановы острова стали приспосабливать свои законы к привлечению инвестиций, что их выгодно отличало от Панамы. Экономисты считают, что около 8% мировых финансов находится в офшорах, а ущерб от этого для различных государств – в виде упущенной прибыли от налогов – оценивается примерно на сумму 200 миллиардов долларов ежегодно. «Офшорная проблема» в США довольно умерен-

ведущей бухгалтерское дело в Панаме. Скандал с каждым днём разрастается – в «Панамских документах», которые потрясли мир на этой неделе, имена более 140 политиков из полусотни государств с офшорами в этой стране, тысяч иных людей, замешанных в денежных схемах Панамгейта. Западные обозреватели обратили внимание на весьма последовательную реакцию Кремля. В том смысле, что в Москве отрицают, что российский президент, который прямо не фигурирует и не называется в просочившихся документах, к Панамгейту не имеет какого-либо отношения и, на их взгляд, он не совершил ничего противозаконного. Более того, Кремль предвосхитил появление этих докладов еще на прошлой неделе, заявив, что западные СМИ готовятся начать информационную атаку против России. Сейчас Москва обновила свою реакцию и заявила, что это попытка дискредитировать российское руководство в преддверии парламентских выборов, которые должны пройти в России и Владимир Путин стал главной целью этих докладов. Близкого друга Путина, виолончелиста Сергея Ролдугина, СМИ называют ведущей фигурой российской части Панамгейта. Но глава России и его приятель не одиноки… Героями скандала также стали пресс-секретарь президента Дмитрий Песков и его супруга Татьяна Навка, сенатор Сулейман Геремеев, депутаты Виктор Звагельский и Александр Бабаков, вице-мэр Максим Ликсутов. В Украине достаётся президенту страны Петру Порошенко, также грозит отставка премьеру Исландии, в общем, шум поднялся большой.

пур и… сами США. Эксперты сетуют, что в некоторых штатах легко организовать компании-пустышки для ухода от налогов, и для этого в Панаму уходить не обязательно. Обширный скандал почти не коснулся частных лиц и компаний из Америки. Нельзя сказать, что богатые американцы не уходят в офшоры: по некоторым оценкам, «скрывшиеся» таким образом деньги достигают суммы 1,2 триллиона долларов – по данным на 2014 год. Кто-то предположил, что американцы воспользовались подставными лицами, однако эксперты по налогам объясняют положение скорее структурой мировой финансовой политики и, до определённой степени, вкусами. Для ухода от налогов американцы в основном предпочитают Сингапур, Бермудские или Каймановы острова. Если бы нынешний скандал случился в 1980-е годы, американцев в нем было бы замешано куда больше – тогда, по словам экспертов, Панама пользовалась у них большей популярностью.

ная, утверждает издание: лишь 4% американских финансов находится в офшорах, в то время как в России этот показатель составляет 52%, а в странах Персидского залива – 57%. К тому же есть одно место со стабильной и безопасной системой, где американцам под силу спрятать свои активы от налогов. Это сами Соединённые Штаты. В таких штатах, как Делавэр и Невада, очень просто создать анонимные компаниипустышки – «так что не нужно уходить в Панаму». Более того, ряд международных компаний в прошлом году назвали США одними из крупнейших «налоговых убежищ» мира. Правда, на вопрос об отсутствии американцев в первом эшелоне ставших достоянием гласности документов Панамгейта, один из ведущих расследование журналистов ответил: «Подождите, что будет дальше». Во вторник премьер-министр Исландии Гюннлейгссон подал в отставку на фоне скандала с панамскими офшорами. Началось...

К

На воре панамка горит

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”.

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Евгений ФАЛИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Боб ХОЛЛОУ

емократка Хиллари Клинтон, которая имеет реальный шанс стать президентом, поддерживает кампанию за его нераспространение, но пока не выказала и доли обамовского энтузиазма к идее безъядерного мира. Ее главный на данный момент республиканский соперник Дональд Трамп глух к идее нераспростране-

станский премьер Наваз Шариф, что тоже большая потеря для саммита, ибо его страна сейчас осваивает производство более компактных ядерных боеприпасов, которые, как опасаются, легче будет похитить. Саммиты ни на шаг не приблизили человечество к ликвидации ядерного оружия, хотя Обама гордо писал на днях в «Вашингтон пост», что при нем Америка отказалась от разработки новых его моделей. Но оптимисты отмечают, что высокообогащённый уран был полностью вывезен из 12 стран, включая Австрию, Чили, Ливию, Венгрию, Мексику, Турцию, Вьетнам и Украину. Как пишет «Нью-Йорк таймс», в студёный мартовский день 2012 года, «за два года до того, как Украина погрузилась в кризис, команда из американцев и украинцев погрузила в товарные вагоны последнюю партию высокообогащённого урана и так окончательно избавила страну от более чем 500 фунтов

ния ядерного оружия и несколько дней назад произвел фурор своим предложением предоставить его Японии и Южной Корее, которые с тревогой смотрят на ракетно-ядерные потуги Северной Кореи. Получается, что ядерные саммиты Обамы вряд ли переживут его правление. Тем сильнее было его желание провести напоследок успешное мероприятие, исполнение которого затруднила неявка Владимира Путина, обладателя самого большого в мире ядерного арсенала. Его отказ появиться на столь важном для Обамы событии, похоже, опровергает разговоры об окончании новой холодной войны между Москвой и Вашингтоном, о чем, в частности, якобы свидетельствовала январская встреча Владислава Суркова и замгоссекретаря США Виктории Нуланд по поводу Украины. Есть также теория, что, ввязавшись в сирийскую распрю, Путин не утёр Обаме нос, а, наоборот, его выручил. Белый дом флегматично отреагировал на путинскую неявку, которую не мог не предвидеть. Там отметили, что Москва все же сотрудничает с Вашингтоном в ядерной области, прежде всего в многосторонних переговорах о свёртывании иранской ядерной программы. Иран на саммит приглашён не был. Как заметил пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест, неявка Путина «служит новой иллюстрацией того, до какой степени Россия изолирована от остального международного сообщества. По какой-то причине она предпочла не участвовать в этом разговоре». Может, новая холодная война действительно подходит к концу, но еще не подошла. Американские критики Путина не особенно горюют о его отсутствии, напоминая, что он нарушил обещание Москвы не посягать на территориальную целостность Украины, зафиксированное в Будапештском меморандуме 1994 года. Взамен Украина избавилась тогда от своего гигантского ядерного арсенала, хотя я заклинал ее в «Новом русском слове» этого не делать. Аннексия Крыма наводит критиков на мысль, что гарантии Москвы не следует принимать за чистую монету. Не участвует в вашингтонском разговоре и паки-

ядерного топлива. Их было бы достаточно для изготовления восьми или более ядерных бомб в зависимости от умения и разрушительных амбиций бомбиста». Газета пишет это с чувством облегчения, которое, видимо, разделяют на Украине не все. Четвёртый саммит знаменовался большим, чем раньше, упором на борьбу с террором, прежде всего с «Исламским государством». По всем данным, ИГ горит желанием обзавестись расщепляющимися материалами для создания «грязной бомбы», которая выбрасывает их при взрыве, или даже кустарной настоящей. Последнее крайне маловероятно, а вот любительскую грязную бомбу при желании сделать можно. Накануне саммита стало известно, что ИГ часами тайно делало видеозаписи у дома одного из руководящих сотрудников исследовательского реактора на севере Бельгии, где хранится большой запас высокообогащённого урана. Видеокамера была спрятана в кустах, откуда ее извлекли братья Ибрагим и Халид Бакрауи, взорвавшиеся впоследствии в брюссельском аэропорту и в метро. Пишут, что в 2012 году два сотрудника бельгийской АЭС уволились и уехали на джихад в Сирию, где присягнули на верность ИГ. Они воевали в составе бригады, включавшей десятки бельгийцев, в частности, Абдельхамида Абаауда, считающегося одним из руководителей ноябрьской бойни в Париже. Немудрено, что проблема безопасности запасов ядерных материалов вышла на саммите на первый план. Она осложняется тем, что они имеются не только на АЭС, которые худо-бедно охраняются даже в Бельгии, но и в тысячах больниц и лабораторий по всему миру. Я написал «худо-бедно», ибо прочитал, что до недавнего времени на АЭС в Бельгии была только невооружённая охрана. Надежды заключить на саммите какой-то глобальный договор об усилении мер охраны расщепляющихся материалов не было. Сообщают, что Белый дом выбросил из английского перевода речи Франсуа Олланда скоромный термин «исламистский террор».

Нью-Йорк

В Белом доме состоялся четвёртый и, похоже, последний «Саммит по ядерной безопасности», являющийся детищем Барака Обамы и вытекающий из его речи в Праге в апреле 2009 года. Тогда новый президент США призвал человечество полностью отказаться от ядерного оружия.

Д

Как Путин отомстил за санкции

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016 www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8,tel: 2013 www.KMNB.comfax: (323)460-2980 tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Евгений Бай В США продолжаются праймериз и их результат, как и исход самих президентских выборов, становится все более непредсказуемым. «Панорама» беседует с известным американским политологом, преподавателем политических наук Калифорнийского университета Сэмюэлем Поупкиным. Он - автор ставшей бестселлером книги «Кандидат. Что стоит завоевать и удержать Белый дом».

- Большинство наблюдателей за выборами интересует неожиданный феномен Дональда Трампа. С чем связана его популярность? Было ли такое возможно на выборах 2012 или 2008 годов?

- Прежде всего, это - отражение внутреннего восстания в самой Республиканской партии. Раньше ничего подобного мы не видели. Это восстание связано с тем, что республиканцы дали слишком много обещаний, и, чтобы выполнить их, в стране потребовалось бы, наверное, совершить военный переворот. По американскому законодательству любой закон должен быть подписан президентом. Для того чтобы он вступил в силу без участия президента, его должны утвердить две трети палаты представителей и две трети сената. Республиканцы поклялись остановить Obamacare и почти все остальные его законы, но ничего с этим поделать не могли. Они с одной стороны превратились в болтунов, с другой - занимались лишь тем, что вставляли палки в колеса исполнительной власти, и это приводило к параличу всю страну, коллапсу ее бюджета. Чудовищный иррационализм партии Слона в конечном итоге и открыл дверь Трампу.

- В большой американской прессе только и говорится о том, как остановить Трампа. Но после стольких его побед на праймериз, по силам ли это республиканскому истеблишменту?

- У республиканцев нет истеблишмента как такового, нет, условно говоря, председателя совета директоров, нет никого, кто созвал бы всех миллиардеров и сказал бы им: «В единстве наша сила, разделённые - мы потерпим фиаско». В этом и есть главная проблема. Кто-то из видных республиканцев, может быть, заинтересован в том, чтобы Трампа совершенно не беспокоили проблемы окружающей среды, другим может нравиться, что он не уделяет повышенного внимания социальным вопросам. Но в целом партия настолько разобщена, что достичь какого-либо согласия она уже не может. Чтобы истеблишмент имел вес, ему нужен лидер, который сказал бы остальным, что делать.

- Вы полагаете, что без такого единства Трамп может получить номинацию?

- Необязательно. У него может просто не хватить голосов. Множество республиканцев предпочло бы избрать Тэда Круза. А может быть, Джон Кейсик станет компромиссным кандидатом, что устроит большинство. Кейсик - единственный приемлемый республиканец, оставшийся в гонке. Но, скорее всего, борьба развернётся между Трампом и Крузом, и пока предвидеть ее итог невозможно.

- Но надежды многих республиканских руководителей связаны с предстоящим съездом партии в Кливленде, на котором своё слово должны сказать так называемые суперделегаты из числа конгрессменов, видных партийных активистов. Могут ли они прокатить Трампа?

- Пока еще рано говорить об этом. Многие суперделегаты могут скло-

- С чем связана такая радикализация политической жизни в США?

- Радикалы - всегда бывшие аутсайдеры. Это то же самое, что сравнить Черненко с Путиным. Они выглядят свежее, предлагают иные пути.

- И все-таки этот феномен очень необычный для США. Почему настолько популярными стали уль-

Кто будет в Белом доме? Эксклюзивное интервью

Сэмюэль Поупкин: «На стороне Трампа симпатии обиженных американцев, но победит Хиллари»

ниться к поддержке Трампа, если он получит убедительное большинство на праймериз. Именно на них, а не где-то еще, будет решаться его судьба. А ситуация там такова, что Трампа многие боятся. Около трети избирателей-республиканцев в гневе от того, что он продолжает идти вверх. Однако эти люди в меньшинстве. Трампа поддерживают сотни тысяч тех, кто разочарован и в Республиканской партии и в американской политической системе вообще. Газета «Вашингтон пост» опубликовала интересную карту праймериз. Из неё отчётливо видно, что за Трампа голосуют, прежде всего, люди из тех регионов, которые в течение последних трёх десятилетий являются депрессивными.

- Некоторые американские эксперты предполагают, что если республиканцев постигнет сокрушительное поражение на выборах, то это может привести к появлению некоей третьей партии, которую условно уже назвали Конституционной. Вы допускаете такой сценарий?

- Нет. Сама избирательная система Америки предполагает избрание одного кандидата от партии в избирательном округе. У нас - не Европейский союз, где могут существовать несколько партий. В США пока национальных партий может быть только две, а если появится какое-либо движение, оно неизбежно вольётся в одну партию или другую. Третья не выживет. В Европе подобное мы видим в Великобритании.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

траконсерватор Тэд Круз, представляющий крайне правых, и отстаивающий левые, чуть ли не ортодоксально социалистические, взгляды Берни Сандерс. Последний уже почти догнал Клинтон после праймериз в штатах Вашингтон, на Аляске и на Гавайских островах.

- Это разные феномены. Круз убедил многих, прежде всего религиозных консерваторов, что он - единственный мужественный человек в партии, и поэтому в состоянии сказать партийным бонзам и всей нации правду в лицо. Но выглядеть несколько лучше других кандидатов он начал после того, как вся партия стала напоминать «дерьмо». Сандерса поддерживают, прежде всего, молодые люди, которые думают, что госпожа Клинтон не понимает их. Это, если хотите, - конфликт поколений. Сандерс утверждает, что те пути, которыми шло человечество, чтобы спасти свою экономику, были сплошной коррупцией и ужасом. На самом деле это старомодная теория, которую русские хорошо знают из своей истории. Но людей, особенно молодых, трудно убедить (как это делает Хиллари) в том, что если преуспевающие капиталисты не будут получать свою прибыль, экономика развалится. Особенно если у них самих никаких особых прибылей нет.

- Кто-то считает, что во многом в возвышении Трампа виноват нерешительный Барак Обама, с его не слишком внятной политикой как внутри страны, так и

www.KMNB.com

за ее пределами. Известный документалист Майкл Мур говорит: “Вот прошли восемь лет Обамы, а вспомнить-то и нечего”.

- Нет, Обама тут ни при чем. Для этой кампании совершенно неважно, что он делал, будучи президентом. Это расовая проблема. Многие республиканцы теперь поддерживают Трампа, который получал свои политические дивиденды на том, что обвинял Обаму, что тот не американец. «Обама - настоящий кениец», - кричал Трамп, и ему аплодировали многие люди, разозленные тем, что Демократическая партия вобрала в себя всех черных и коричневых.

- Ну а теперь, как заявляют социологи, до 28 процентов американцев, независимо от их цвета кожи, будут готовы покинуть страну, если президентом станет Трамп.

- Никуда они не уедут. Я предвижу другой итог выборов. Республиканцы могут потерять, в частности, Сенат. Очень многие сенаторы и губернаторы штатов опасаются, что они лишатся всего, если победит Трамп или Круз. И это на руку демократам – ведь они добились такого успеха благодаря паническому настроению в стане соперников.

- Какую роль на этих выборах играет такое этническое меньшинство как выходцы из Латинской Америки, hispanics, как их называют в США?

- Очень большое. И на выборах 2008 года и в 2012 году республиканцы проиграли демократам во многом потому, что они потеряли поддержку испаноязычных иммигрантов. То же самое может произойти и сейчас. Две трети испаноязычных избирателей готовы голосовать за Хиллари Клинтон.

- Однако и здесь виден некий конфликт. Кубинские иммигранты составляют почти четверть всего населения Большого Майами. Почему они не смогли обеспечить победу своего кандидата Марка Рубио на праймериз в его родном штате?

- Рубио с самого начала был одной из главных надежд республиканцев, и это было связано именно с тем, что у него кубинские корни. Но сенатор не смог «продать» свою концепцию решения иммиграционной проблемы. У кубинцев очень организованная диаспора во Флориде. Но они не слишком популярны у других hispanics, которым больше по нраву идеи Трампа - всех нелегалов из страны выгонять, никого больше не пускать.

- Ваш личный прогноз - кто победит на выборах?

- Хиллари Клинтон. У Трампа будут большие проблемы, когда начнутся президентские дебаты. Он должен будет объяснять в деталях свои планы. А в них, скажем, в проекте по снижению налогов, не так много смысла. Он говорит об одном и том же: нужно избавиться от иммигрантов, построить стену на границе с Мексикой, увеличить тарифы на китайский импорт… Но это совсем не то, что интересует большинство избирателей. У Трампа нет целостной программы в отличие от Клинтон, и это в ноябре увидят очень многие.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A5

Семён Ицкович Чикаго

В нешуточное и вообще в небывалое время живём. Предвыборная кампания пошла вразнос. Точно разрегулированный двигатель от перегрева. Как в политическом, так и в моральном плане. Черт знает что творится, и к чему в результате придём. Обе партии – как Демократическая, так и Республиканская – в кризисе. Первая - в результате прообамовской левой деградации, вторая – из-за раздоров и дезорганизации.

К

огда пишу эти строки, Хиллари Клинтон в гонке за номинацию от Демократической партии набрала уже 70 процентов того количества голосов делегатов партийного съезда, которое ей нужно, чтобы победить Берни Сандерса. Он же, неустанно ее преследуя, заметно пока отстаёт – у сенатора 40 процентов от заветного числа делегатов. Догонит ли? Ну, как в том анекдоте про курицу и петуха: не догонит, так хоть согреется. Это состязание, хотя и любопытно, но большого внимания общественности не привлекает. Споров по поводу вариантов его исхода мы не слышим. Конечно, если бы он ее догнал, было бы интересно посмотреть, но это вряд ли случится. Так что умерим наш спортивный интерес к этому состязанию, тем более что на соседнем стадионе – у республиканцев – чудо как интересно: там страсти бушуют, болельщики бунтуют, «судью - на мыло!» - кричат. «Судья» – это истеблишмент Республиканской партии, то есть своеобразная судебная коллегия, сложившаяся в ее «верхах», возвысившихся над ее «низами» и создавшая ситуацию, когда «верхи не могут, низы не хотят». Но прежде чем судить (в том числе и судей), спросим, какой счёт высвечивается на табло республиканского стадиона. В данный момент счёт такой: у Джона Кейсика «в кармане» лишь 12 процентов того числа делегатов республиканского съезда, которое гарантирует номинацию, у Теда Круза - приблизительно 30 процентов, а у Дональда Трампа - 60. Если сравнить соперников с бегунами, то один из них едва отбежал от старта, второй свернул на первую кривую, а лидер гонки уже вышел, так сказать, на финишную прямую. И вот кому-то пришла идея превратить эту финишную прямую в полосу препятствий, а это уже совсем другой вид спорта. Нападки, посыпавшиеся на лидера забега из республиканского «рога изобилия», считаю политически и морально неадекватными сложившейся ситуации. Подчеркну, что я вовсе не фанат Дональда Трампа, хотя, конечно же, уважаю его как успешного бизнесмена и патриота. И мне понравилась его речь на встрече в Американо-Израильском комитете по общественным связям, где он определил свою политическую позицию по ряду назревших проблем, а в дополнение сказал, что его дочь, принявшая иудаизм, «скоро родит чудесного еврейского малыша». Открыл новости Google – там уже и фото новорождённого. Что касается системы выборов президента, я давно высказывался за то, чтобы в кандидаты на этот пост выдвигался наиболее успешный из прошедших испытание на посту губернатора штата. Потому что прежде, чем занять самый высокий пост, прояви себя на аналогичном, но ступенькой ниже, потренируйся и наберись опыта. Когда вы проходите интервью при трудоустройстве, о чем работодатель спрашивает в первую очередь? Где поработали раньше, и каковы у вас рекомендации. Так должно быть и при выборе президента. Рискованно выбирать его из числа конгрессменов (конгрессвумен, как вариант), сенаторов и просто граждан, будь то бизнесмен, врач, адвокат или священник. Рискованно, но так получилось, что в следующий раунд президентской гон-

ки выйдет не губернатор, а сенатор или бизнесмен. «Каравай, каравай, кого хочешь, выбирай». Конкретно может получиться, что нам на выбор будут выставлены кандидаты, как и поётся в этой песенке: «Вот такой вышины, вот такой низины». Каравай, каравай, как хочешь, так и понимай... Ну, хватит вам, уважаемый читатель, намёков, речь идёт о Дональде Трампе и Хиллари Клинтон. Ее поддерживает действующий президент, оберегая от уго-

сути, лжива и легко опровергаема, что он и делает. Если неполиткорректно, напрямую и порой в грубоватой форме, то чтоб коротко и ясно. Они же перепевают арию Дона Базилио из «Севильского цирюльника», где клевета «из уст в уста летает, как затверженный урок», а «тот же, кто был цель гоненья, претерпев все униженья, погибает в общем мнении, поражённый клеветой». Степень падения этих «экспертов-неоконов» (на самом деле это леваки-неолибералы) выявилась в при-

кации «UTAH CAUCUS: First hand insider report - Incompetence, Manipulation, and Ballot Stuffing!!!». Речь идёт о кокусах в штате Юта, где Трамп потерпел сокрушительное поражение при подозрительных обстоятельствах. Шансы Трампа прийти на съезд победителем, то есть заручившись поддержкой не менее 1237 его делегатов, вероятно, невелики, а шансы его соперников - еще меньше. При отсутствии явного фаворита назначением кандидата

ловного преследования, его же - старается ущемить. Цитирую сообщение «Голоса Америки» от 17 февраля под заголовком «Обама надеется, что Трамп не станет президентом»: «Президент США Барак Обама заявил, что некоторые зарубежные лидеры выражают ему тревогу в связи с заявлениями республиканских кандидатов в президенты по таким вопросам, как изменение климата и иммиграция, и выразил надежду, что Дональд Трамп не победит на выборах». Когда на предвыборной встрече Трампа с общественностью в Южной Каролине присутствовавшие попросили его прокомментировать это высказывание Обамы, Трамп откликнулся кратко: «Этот человек сработал так плохо и отбросил нас так далеко назад, что такие слова от него – это большой комплимент». Однако подобные «комплименты» сыплются на него и от однопартийцев, причем необоснованно и порою подло. То, что бросали ему в ходе горячих дебатов Тед Круз или Марко Рубио, еще как-то можно было объяснить остротой момента и забыть, но совсем другое дело теперь, когда огонь на поражение открыла по Трампу АРГК Республиканской партии (Артиллерия Резерва Главного Командования, – расшифрую засевшую в памяти аббревиатуру военного времени, когда подростком учился в артиллерийской спецшколе). Залпом АРГК я назвал открытое письмо 95 функционеров бюрократии Республиканской партии, в основном чиновников среднего звена, бывших помощников, заместителей помощников и помощников заместителей, по недоразумению назвавшихся экспертами и неоконсерваторами. Они вызвались противодействовать Трампу. Их аргументация, основанная на извращении и произвольном толковании отдельных его высказываний, по

зывах «уж лучше голосовать за Хиллари Клинтон, чем за Трампа». Это уже банальное предательство. Возможно, оплаченное. А что вы скажете, уважаемый читатель, о дорожной карте и стратегии, которую готовят республиканские лидеры, чтобы устроить Трампу крушение? О подготовке крушения буквально говорит заголовок статьи в The New York Times от 19 марта: «Republican Leaders Map a Strategy to Derail Donald Trump». Здесь отмечу особенность данной публикации. Она размещена в газете левого толка, и, как известно, обслуживает истеблишмент Демократической партии, но касается проблем конкурента – Республиканской партии. С некоторым злорадством, очевидно. Что же сообщается в этой статье? Говорится, что лидеры Республиканской партии с целью остановить продвижение Дональда Трампа намерены провести кампанию по его дискредитации, рассчитанную на 100 дней. Одним из этапов этой кампании предполагается использование праймериз в штате Висконсин. Ну, посмотрим, как проедет «паровоз Трампа» через станцию «Висконсин», не слетит ли он с рельсов в результате диверсии. Цель кампании Derail состоит в том, чтобы в штатах, где праймериз или кокусы еще предстоят, не дать ему ходу, чтобы заветное число делегатов республиканского съезда, обеспечивающее номинацию (1237), было ему недоступно. Если противники Трампа хорошо возьмутся за дело и не будут стеснены моральными препонами, цель может быть достигнута. Какими средствами? Разными. В том числе, возможно, и сомнительными. Вбросом бюллетеней, например. Это не только российская затея, о ней сообщает сайт Godlike Productions в публи-

в президенты от Республиканской партии займётся партийный съезд. Председательствовать на нем будет Пол Райан, спикер Палаты представителей, который сам в 2012 был кандидатом на пост вицепрезидента (в неудачной паре с Миттом Ромни). Не исключено, что на съезде именно его кандидатура в президенты может пройти. А может случиться, что Джебу Бушу повезёт. Или Джону Кейсику. Или еще кому-то. Но кого бы съезд ни номинировал, это будет кулуарное назначение, игнорирующее предварительное голосование миллионов республиканцев, в сущности, крах принятой избирательной системы, ущерб престижу как самой партии, так и ее назначенцу. Это будет печальный исход всей избирательной кампании в пользу госпожи Клинтон. Кстати, известный историк Юрий Фельштинский в интервью украинскому «Апострофу», представленном также на сайте kasparov.ru, уже заранее определил ее победителем президентской гонки и предсказал: «Хоронить Путина будет именно Хиллари Клинтон... После того, как за Россию возьмётся Хиллари Клинтон, Российская Федерация в нынешнем виде перестанет существовать». Не знаю, чем руководствовался историк в прогнозе выхода Клинтон в президенты и в надежде на то, что она «возьмётся за Россию». Если доберётся, то, я думаю, не для того, чтобы хоронить Путина, а для того, чтобы еще раз, как в 2009-м, приползти на поклон к Лаврову с той же «кнопкой перезагрузки», только на сей раз грамотно названной. Впрочем, предпочту прогнозированию терпеливое ожидание результатов следующих раундов битвы, ибо Дональд Трамп, очевидно, не из тех, кто сдаётся, так что время реальных прогнозов еще впереди.

Опять о предвыборной кампании, ибо не до первоапрельских шуток

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей Орлов

Северная Каролина

В первой половине XIX века в Соединенных Штатах родились две партии, которые живы и по сей день. В конце 20-х - начале 30-х появилась Демократическая партия, в середине 50-х Республиканская. Кандидат партии Вигов Закари Тейлор, победивший на президентских выборах в 1848 году, был последним выигравшим выборы представителем другой партии. Миллард Филлмор, занявший президентский пост после неожиданной смерти Тейлора, стал последним в истории президентом - не демократом и не республиканцем. Начиная с победы демократа Франклина Пирса на выборах в 1852 году, президентами становились либо демократы, либо республиканцы.

З

а прошедшее с тех пор время в борьбе за Белый дом постоянно участвовали кандидаты «третьих» партий, но они никогда не побеждали. Никогда! Более того, включившись в борьбу, кандидат «третьей» партии, как правило, лишал шансов на победу одного из кандидатов двух главных партий. История знает не один этому пример. Самый, наверное, обсуждаемый - президентские выборы в 1912 году. Четырьмя годами ранее, в 1908-м, президент-республиканец Теодор Рузвельт решил не выставлять свою кандидатуру на очередной срок и выбрал в преемники Уильяма Говарда Тафта, занимавшего пост военного министра в его Администрации. Лучшего кандидата, не сомневался Рузвельт, быть не может. Тафт победил на выборах, а Рузвельт отправился охотиться на диких зверей в Африку. Возглавляемая им охотничья команда убила две сотни животных, в том числе пять слонов, девять львов, семь гиппопотамов, тринадцать носорогов. Летом 1910 года Америка встречала бывшего президента как героя. Невольно напрашивается сравнение: несколько месяцев назад американский врач убил в Африке - из лука!

- льва и был чуть ли не проклят как в своей стране, так и в Европе. Сто лет назад никто не обратил бы внимания на такое «преступление»... Итак, Рузвельт вернулся из Африки героем и, едва ознакомившись с делами, случившимися в его отсутствие, принялся критиковать деятельность Тафта, выбранного им самим как продолжателя его прогрессивной политики. В основе этой политики была борьба с крупными компаниями. Конгресс принял по инициативе Рузвельта несколько антитрестовских законов. Тафт, в сущности, продолжал политику своего предшественника. Кроме того, именно при Тафте была принята XVI Поправка к Конституции, которая узаконила федеральный подоходный налог. У Рузвельта вряд ли были серьёзные основания не одобрять работу Тафта, но ему хотелось снова стать у руля, и когда в 1912 году президент Тафт получил поддержку большинства делегатов съезда Республиканской партии, Рузвельт объявил, что будет баллотироваться как прогрессивный республиканец. Рузвельт - кандидат «третьей» партии - и сам не победил, и способствовал поражению Тафта. Демократ Вудро Вильсон расправился с расколотой Республиканской партией. Его поддержали всего 42% избирателей, но этого оказалось достаточно для победы в 40% штатов. Рузвельт победил в шести, Тафт - в двух. Спустя восемь десятилетий «третьим» кандидатом стал Росс Перо. Он выдвинул в 1992 году свою кандидатуру (как независимый кандидат) и вмешался в противостояние президента-республиканца Джорджа Буша и кандидата Демократической партии Билла Клинтона. Вмешался с одной целью - подставить ножку Бушу. У техасского бизнесмена Перо были старые счёты с бывшим техасским бизнесменом Бушем. Где-то чего-то они не поделили.

Да к тому же, будучи вице-президентом в Администрации Рональда Рейгана, Буш не откликнулся на одну просьбу земляка. А Перо к этому не привык. В своей компании он установил порядки, подобные военным. Мужчины были обязаны приходить на работу в костюмах, при галстуках. Женщинам запрещались брюки. Ослушавшимся грозило увольнение, и таковых, разумеется, не было. Перо достиг поставленной цели: президент Буш потерпел поражение. Клинтон получил поддержку 43% избирателей, но этого оказалось более чем достаточно для победы. Полагаю, что читатели «Панорамы» не забыли президентские выборы 2000 года, итоги которых были подведены не в пер-

грегацию. Прогрессист Уоллес представлял интересы левого крыла Демократической партии, его кандидатуру поддерживали коммунисты и социалисты. Уоллес занимал пост вице-президента в третьей Администрации Франклина Делано Рузвельта, заменившего его Трумэном - по настоятельной просьбе советников - перед своими четвертыми выборами. Ближайшие советники ФДР знали, что ему недалеко до смерти, и их приводила в ужас сама мысль, что президентом станет Уоллес, восхищавшийся Советским Союзом и, в частности, организацией тамошнего сельского хозяйства - колхозами. В 1948 году опросы общественного мнения предрекали триумф республиканца Дьюи. Мало кто верил, что Трумэн оста-

вый вторник ноября, а лишь в середине декабря. Вопрос, кто победит, республиканец Джордж Буш-сын или демократ Ал Гор, решался в судах и зависел от подсчёта голосов избирателей в единственном штате - во Флориде. Победитель во Флориде становился президентом. Буш опередил Гора на 537 голосов: 2 млн 912 тыс.

790 против 2 млн 912 тыс. 253-х. И Буш проиграл бы выборы, если бы в борьбе не участвовал кандидат партии «зелёных» Ральф Нейдер. Его кандидатуру поддержали во Флориде 97.483 избирателя. Не будь Нейдера среди кандидатов, львиная доля поданных за него голосов досталась бы Гору. Любители теорий заговоров полагают, что победу Бушу принёс то ли его младший брат Джеб, бывший тогда губернатором Флориды, то ли Верховный суд США, то ли какие-то другие силы. Но победу Бушу принёс не кто иной, как кандидат «третьей» партии - Нейдер. Неписаное правило выборов гласит: когда в противостояние демократа и республиканца вмешивается третий, то терпят поражение всегда двое - кандидат «третьей» партии и кандидат той из двух партий, идеология которой наиболее близка к третьей. Прогрессивный республиканец Теодор Рузвельт потопил республиканца Уильяма Говарда Тафта. Бывший республиканец Росс Перо потопил республиканца Джорджа Буша. «Зелёный» либерал Ральф Нейдер потопил либерального демократа Ала Гора... Истории известен лишь один случай исключения из такого неписаного правила - выборы в 1948 году. И это интереснейший случай. Кандидатом Демократической партии был президент Гарри Трумэн, у которого было три соперника: республиканец Томас Дьюи и однопартийцы - Стром Термонд и Генри Уоллес. Термонд представлял интересы демократов Юга, защищавших право своих штатов на се-

нется в Белом доме на следующий срок. За месяц до выборов, 11 октября, из печати вышел очередной номер еженедельника «Newsweek». В нем были опубликованы предвыборные прогнозы пятидесяти ведущих политических обозревателей страны. Все они, как один, объясняли, почему Трумэн потерпит поражение. В день выхода журнала из печати Трумэн совершал предвыборную поездку по стране. Вместе с ним в поезде были его помощники, в их числе Кларк Клиффорд, написавший годы спустя интереснейшие мемуары «Советник президента» («Counsel to the President», 1991). На одной из остановок в Иллинойсе Клиффорд вышел из вагона, чтобы купить свежие газеты, и вместе с газетами купил «Newsweek». Он открыл журнал, и ему сразу же бросился в глаза заголовок главной темы номера: «Предвыборный прогноз: 50 политических экспертов предсказывают триумф республиканцев». Клиффорд не хотел огорчать босса и, свернув журнал, засунул его в карман пиджака, но когда он шёл в своё купе, его окликнул Трумэн: «Кларк, что это торчит у вас из кармана?» - «Ничего, мистер президент». - «Кларк, я видел, как вы сошли с поезда, и, я думаю, вы пошли к киоску с прессой... Покажите-ка, что вы от меня скрываете...». Трумэн взял журнал, бегло просмотрел статью с прогнозами и вернул журнал Клиффорду: «Кларк, не волнуйтесь по поводу этого опроса. Я знаю каждого из этих пятидесяти парней. Ни один из них не обладает достаточной сообразительностью, чтобы засыпать песком крысиную нору». Во вторник, 2 ноября, редакция газеты «Chicago Tribune» не стала дожидаться объявления результатов выборов и в вечернем выпуске на первой странице опубликовала статью, снабдив ее аршинным заголовком «Дьюи побеждает Трумэна». Но выборы выиграл Трумэн. Он победил

В борьбе троих за Белый дом лишних двое

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

в 28 штатах, Дьюи победил в 16. Термонд был первым в четырёх южных штатах Алабаме, Луизиане, Миссисипи и Южной Каролине. За Уоллеса голосовали 1 млн 157 тыс. 172 избирателя, но он не был первым ни в одном из штатов. Выборы 1948 года - единственные в истории, в которых победил кандидат одной из двух главных партий, хотя ему противостояли двое однопартийцев, а не один. Знают ли историю Дональд Трамп, Тэд Круз и Джон Кейсик - трое республиканцев, продолжающих борьбу в нынешней избирательной кампании? Не сомневайтесь, читатель, хорошо знают. Но это вовсе не значит, что ни один из них не станет независимым кандидатом, то есть «третьим», если съезд Республиканской партии не номинирует его кандидатом в президенты. Такой вариант рассматривался вскоре после вступления в гонку нью-йоркского бизнесмена Трампа. Он вышел на старт 16 июня 2015 года, а менее чем через два месяца (6 августа) состоялись первые теледебаты республиканцев, и каждому из десяти участников был задан вопрос, обещает ли он поддержать кандидата партии в президенты и не участвовать в выборах как кандидат любой другой партии. Только Трамп этого не обещал. За прошедшие с тех пор восемь месяцев Трамп то обещал не быть «третьим» кандидатом, то отказывался от своих обещаний. Во вторник, 29 марта, он сказал телеведущему компании CNN Андерсону Куперу: «Нет, больше не обещаю!». И в этот день то же самое сказали Куперу соперники Трампа. «У меня нет привычки поддерживать кого-либо, кто оскорбляет мою жену и мою семью», - заявил техасский сенатор Тэд Круз, дав тем самым ясно понять, что не поддержит кандидатуру Трампа на пост президента. «Никто из нас даже не должен отвечать на подобный вопрос», - ответил губернатор Огайо Джон Кейсик на вопрос Купера, обещает ли он поддержать кандидата Республиканской партии и не участвовать в выборах как «третий» кандидат. Сегодня нам следует забыть об обещаниях всех республиканцев не быть «третьим» и поддержать кандидата, одобренного партийным съездом. Удивляться этому не надо. История убеждает нас не верить в предвыборные обещания политиков. В 1908 году Теодор Рузвельт обещал, что не будет добиваться избрания на третий срок. Он легко нарушил своё обещание. Да и много ли стоит обещание политика, стремящегося в Белый дом, даже если тот, кто победил на выборах, легко нарушает не предвыборные обещания, а президентскую клятву! Вступая в должность, каждый президент говорит: «Я торжественно клянусь добросовестно исполнять должность президента Соединённых Штатов и в полную меру своих сил поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединённых Штатов». Но далеко не все президенты «поддерживали, охраняли и защищали Конституцию». За примером далеко ходить не надо. Барак Обама многократно нарушал Конституцию, издавая указы и игнорируя Конгресс - законодательную власть. И если президенты нарушают клятву, то что можно ожидать от политика, нарушающего предвыборное обещание? Вспомните-ка обещание кандидата Республиканской партии Джорджа Буша в предвыборной кампании 1988 года: «Read my lips: no new taxes!» - «Читайте по моим губам: «нет» новым налогам!». Но новые налоги случились на третий год президентства Буша. Вернёмся в сегодня. Если съезд Республиканской партии номинирует Трампа кандидатом в президенты, то почти наверняка какой-то республиканец включится в борьбу как «третий» кандидат. Ну, а если же съезд не выдвинет Трампа кандидатом в президенты, то, скорее всего, он станет «третьим». «Третий» кандидат-республиканец расколет Республиканскую партию и гарантирует победу кандидату Демократической партии, кто бы им ни был - будь то Хиллари Клинтон, или Берни Сандерс, или ктото другой. История 1948 года не повторится. Случившееся в 48-м было исключением из правила.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

В прошлую пятницу у миссии РФ при ООН на 67-й улице стояла группа чернокожих демонстрантов уличного вида с матерным плакатом на русском языке и выкрикивала лозунги, в которых было русское слово nyet.

П

- все и так все знали, - и американский Павел Власов не агитировал, а руководил. Он, например, наказал своей пастве: «И никаких безобразий, там, напротив - полицейский участок!». Па-

циента до температуры 43 градуса С», «инъекция атропина, приводящая к четырёхчасовой коме» и прочие штучки, которые добренький Обама запретил ЦРУ применять на допросах террори-

Афроамериканцы

протестуют у миссии РФ

оскольку они стояли к миссии спиной, получалось, что они кричали не ей, а большой манхэттенской синагоге, находящейся на другой стороне улицы. Вплотную к ней примыкают пожарная команда и полицейский участок, но они несколько сбоку, а вот двери синагоги смотрят прямо на подъезд миссии. Я однажды был в этой синагоге на банкете Владимира Гусинского, где выступала с речью бывшая фигуристка Оксана Баюл, под конец разразившаяся рыданиями. Часом раньше демонстранты, среди которых были бывшие и действуства понимающе заулыбалась и окна в ющие наркоманы, в том числе инмиссии РФ не била. Я чуть не написал: фицированные ВИЧ, собирались у «И не бросала чернильниц, как мы в Хантер-Колледжа на углу Лексингтонюности с Жириновским в китайское поавеню и 68-й улицы. Толпа состоясольство», но вспомнил, что чернильла из черных с вкраплениями латиноницу теперь не купишь. американок, одна из которых держала Дисциплинированные демонстранплакат с обращением к Путину. Было ты представляли местную левую оргасвежо, но она пришла в босоножках, низацию VOCAL-NY, не имеющую отнооткуда торчали ногти, покрытые яркошения к пению. До 2010 года она имезелёным лаком. новалась «Сообщество за жилье для Была на этом углу и белая публика, больных СПИДом» (названия левых но она гуртовалась отдельно. Ближе организаций плохо переводятся), но к углу Хантер-Колледжа стояла кучка была переименована, потому что влифанатов социалиста Берни Сандерса. лась в «более широкое движение за соОна состояла из юношей в фирменных циальную справедливость», в котором майках с именем своего кумира и худой участвуют «нью-йоркские маргиналы» пожилой женщины с длинными седыми (я цитирую ее официальную историю). волосами, безошибочно изобличающиКак говорится в ее литературе, ми у нас прогрессивность взглядов. «наши члены всегда понимали, что С другой стороны от черных демонВИЧ/СПИД – это не изолированная местрантов молодой белый энтузиаст с дицинская проблема, но скорее симдвумя товарищами и глянцевым плаптом несправедливостей, коренящихся катом Сандерса предлагал прохожим у в расовом, гендерном и экономическом входа в метро регистрироваться в изнеравенстве». биратели. Как говорится, с вами все ясно. Но Расстановка прогрессивных сил на зачем эти люди пошли к российской этом углу отражала расклад в избимиссии с лозунгами: «Путин, пытки – рательном корпусе наших демокраэто не лечение», «Просто скажите nyet тов: белые за Сандерса, а черные – за российской политике в отношении нарсвоих, в том числе за Хиллари, потому 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ котиков!» и, корифей всех времён и что ее муж играл на саксофоне и был народов, пирог со щукой, «Х** войне с прозван за это «первым президентомнаркотиками!»? афроамериканцем». Как рассказала Ксения в эмоциоВ группе, которая пойдёт потом к нальной речи перед миссией РФ, актироссийской миссии, было трое белых 15 лет в бизнесе висты недовольны тем, что в России за- один мужчина и две женщины, в том åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и претили раздачу шировым наркоманам числе уроженка Сахалина, пригожая шприцев.незамедлительное Поэтому они зачастую колютКсения Грубштейн, которая занимается исполнение всех работ ся одним и тем же и заражаются ВИЧ, документальным кино, а раньше рабокоторым там в данный момент инфицитала матросом в нью-йоркском порту. рован один миллион населения.

• Ремонт Одно время идеалистка Ксения была Ксения,àãà кстати, заметила мне, что компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, главным в Нью-Йорке организатором слово «наркоман» звучит неполиткорÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ акций протеста против гонений в Росректно,•ноУдаление не предложила очевидной ëÇéâ ÅàáçÖë сии, регулярно проходивших у миссии замены, кроме кальки с английского виРУсов и консульства РФ и на Юнион-сквере, àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé «потребитель наркотиков». Надеюсь, но потом погрузилась в документалиони простят, еслиèêÖÑãÄÉÄÖå: я буду по íÄäÜÖ • NETWORK - старинке стику. Очевидно, не совсем, потому называть их «наркоманами» до появлеоРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ что в пятницу она произнесла у миссии ния более и произносимой замены. защита пламенную речь. • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Во-вторых, в России полностью ëÄåõÖ заХотя среди демонстрантов никто • ìëíÄçéÇäÄ à не çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå заместительную претили• «опиоидную Установка çàáäàÖ ñÖçõ говорил по-русски,• çÄëíêéâäÄ кроме неё, авторÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ терапию»,пРогРамм, то есть применение метадоство матерного плаката Ксения мне отÑàáÄâç любой• WEB сложности на и других зелий, помогающих наркоРУсификация рицала.

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 манам ‰ÌÂÈ ‚слезть ̉Âβ с иглы. % Единственный белый мужчина был • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚Профильные агентства ООН ëäàÑäÄ Ñãü рекоменУстановка систем • единственным участником акции, при• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È çéÇõï äãàÖçíéÇ дуют ÒÂ‚ËÒ эти средства как «наиболее эфшедшим в костюме с галстуком и штидиагностика фективный метод лечения опиоидной блетах, а не в майке со словом VOCAL, компьютеРа зависимости и профилактики ВИЧ срене в кожаной и не в кроссовдлякуртке дома и офиса ди потребителей инъекционных наркоУ нас в офисе ках. Это был блондин с длинноватыми тиков», - прочёл я на одном специалиe-mail: sales@sonetgroup.com по-разночински волосами и в очках, не зированном сайте. отрывавший мобилы от уха. Его звали Дальше там говорится, что Россия Фред Райт, и он - community organizer. же продвигает свои методы полного Когда Обама в первый раз баллотиотказа от наркотиков, которые «имеровался в президенты, стало известно, ют ограниченную эффективность и на что он в молодости тоже был community самом деле могут быть опасными для organizer, но многие американцы прижизни». Среди этих методов на сайзнавались, что не вполне понимают, те упоминаются «воздействия на мозг что это за зверь такой. токами в 5000 герц в течение 0,5 – 1 Я обычно перевожу этот термин как секунды», «вставление электродов.. в «уличный агитатор». Впрочем, агитиуши пациента», «нагревание тела паровать в этой компании было ни к чему,

стов. Вот к чему относился лозунг «Путин, пытка – это не лечение!» в руках у молодой гишпанки с зелёными ногтями. Я сперва не врубился, что означал гордый призыв «Х** войне с наркотиками!», но быстро сообразил: это не столько призыв к их легализации, с которой я бы согласился, сколько одно из направлений нынешнего наступления наших левых на полицию и на «массовые посадки», mass incarcerations. Это попытка заставить власть меньше сажать за уголовные преступления, которую поддерживают и Сандерс, и Хиллари. Власть действительно сажает непропорционально много черных, поскольку они совершают непропорционально много преступлений. Но непропорционально считается несправедливым, а мы за справедливость. Чтобы

DEli & liquOr

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

WWW.STOrE2DOOr.uS -

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

интернет-магазин

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

10

818-835-3706 * 818-633-3706

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

WEB дизайн

818-994-3706, 818-633-3706

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

видеонаблюдения

сажать пропорционально, надо либо сажать больше белых, либо меньше черных. Страна еще не совсем созрела для первого решения, но кандидаты Демпартии в президенты предполагают, что она уже созрела для второго, и громко призывают к нему на предвыборных митингах. В районе 11 утра демонстранты начали строиться в колонну. Белый заводила Фред Райт быстро отрепетировал с нею русское слово «нет», объяснив, что это «no», и лозунги для скандирования. «Путин, пытки – это не лечение!» - несколько раз дружно выкрикнула колонна. – «Просто скажи «нет» российской политике в отношении наркотиков!». Демонстранты были как на подбор приветливы, доброжелательны и приняли меня как родного. «Как тебя звать?» - весело крикнула мне высокая пожилая афроамериканка. «Влэд» - ответил я. «А я Элизабет!» - сказала она и бросилась ко мне обниматься. Я почувствовал себя, как Обама в Буэнос-Айресе, где полуголая аргентинка вытащила его из-за стола, и он нехотя танцевал с нею танго. Это было после брюссельской бойни, и его танец выглядел неаккуратненько. Я стал вежливо вырываться и говорить, что мне не полагается обниматься с теми, о ком я пишу. Тронувшись с места, наша колонна, как по команде, посуровела. Она прошла с криками один квартал вниз по Лексингтон, повернула налево на 67-й и выстроилась вдоль чугунного забора миссии РФ. Тут уже демонстранты начали выбрасывать вверх руки со сжатыми кулаками и вопить во все горло свои лозунги, делая ударение на nyet! Чувствовалось, что они протестуют не в первый раз. За последние 40 лет я видел на этом месте самые разные акции, от еврейских до украинских. Недаром из антисоветских побуждений когда-то назвал тот угол именами Сахарова и Боннэр. Но такое я не видел никогда.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

22

A7

www.KMNB.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

делено мною. – С.Б.), поскольку банки фактически «кредитовали» государство государственными же деньгами». Это заключение главного контрольного органа страны - Счётной палаты РФ. Но оно таки не прозвучало в Госдуме. Заблокировали.

реговоры об освобождении Ходорковского в течение двух лет вела Германия, непосредственно - бывший министр иностранных дел ФРГ Ханс-Дитрих Геншер. Разумеется, возникли вопросы: а что немцы пообещали за это Путину? Какую поддержку? В чем? Что взамен обещал Ходорковский? Для российской власти в 2013 году важнее всего был предстоящий суд в Гааге. После разгрома ЮКОСа три акционера - компании Group MENATEP Ltd (GML) - Yukos Universal Ltd, Hulley Enterprises Ltd и Veteran Petroleum Trust - подали 3 февраля 2005 года иски в Международный арбитражный суд в Гааге. Они потребовали от России 100 миллиардов долларов в виде компенсации за свою собственность. В 2009 году Гаагский арбитраж решил рассматри-

Россияне о нем не узнали. И уж тем более, не знали, что американские экономисты в ужасе схватились за головы, увидев, как в России повернули и провернули их идеи частного предпринимательства. «Приватизация была политически незаконной... Для большинства населения рыночная экономика оказалась во многих отношениях даже хуже, чем проповедовали коммунистические лидеры, - писал Лауреат Нобелевской премии, американский экономист Джозеф Стиглиц. - Она подорвала доверие к правительству, демократии и реформам». В результате раздачи природных богатств, кучка друзей и сподвижников Ельцина превратилась в миллиардеров. Даже «разбойничьи бароны» дикого американского Запада умножали богатство страны, хотя и отхватывали от него себе немалый кусок. Российские олигархи разворовывали и проедали имущество, оставляя страну еще беднее... По степени социального неравенства Россия сравнима с латиноамериканскими обществами, которые считаются в этом отношении рекордсменами». А сейчас, выходит, само государство официально подтвердило разворовывание страны. Как могла быть допущена столь самоубийственная глупость? От большого ума? От безвыходного положения? Здесь самое время вспомнить неожиданное освобождение Михаила Ходорквского в декабре 2013 года. Все тогда были поражены. Ведь Ходорковский в прошении о помиловании не признал своей вины. А это было главное, чего добивалась власть. Тогда можно было бы торжествующе сказать миру: «Все, что вы говорили и писали – клевета, неправда! Не было никакой политики, политического заказа и личной мести - есть только вор-олигарх, который признал свою вину!». Однако Ходорковский не признал. И, тем не менее, вышел на свободу. Никто до сих пор не знает, чем было продиктовано решение Путина. Впоследствии стало известно лишь то, что тайные пе-

вать дело на основании Энергетической хартии. Там есть особый пункт о защите инвестиций. Было понятно: если иск удовлетворят, путинская власть окажется в тупике. Не выполнить постановление суда она не может - Россия подписала договор к Энергетической хартии. К тому же в конце 2005 года российская сторона подписала с истцами соглашение, по которому обязалась следовать положениям Хартии, более того - представители России (как и истцы) сами выбрали судей и обязались исполнить их решение. Но признание иска означало бы автоматическое признание неправедности приговора Михаилу Ходорковскому. Нет, формально они не связаны. Акционеры оспаривали лишь присвоение активов ЮКОСа государством, экспроприацию их собственности. Но в действительности эти два момента неразрывны. Народ не будет разбираться в тонкостях. Он однозначно решит: раз выполнили решение европейского суда – значит, суд над Ходорковским был нечестным, значит, нам врали, морочили голову. Помиловали Ходорковского в декабре 2013-го, а на следующий год, 2014, ожидался вердикт Гаагского арбитража. Возможно ли, что освобождение Ходорковского при активном участии Германии как-то связано было с будущим судом в Гааге? Возможно ли, что в ответ Германия и Ходорковский обязались уговорить акционеров отозвать иск? Это – моя версия столь неожиданного помилования Михаила Ходорковского. Однако акционеры иск не отозвали. И 28 июля 2014 года Международный арбитражный суд в Гааге обязал Россию выплатить истцам 50 миллиардов долларов, а также компенсировать судебные издержки в 65 миллионов долларов. Как оспорить вердикт? Вот и нашли выход: признать залоговый аукцион по продаже ЮКОСа незаконным. Мол, тогда и претензии истцов безосновательны. Но это, повторим, полное саморазоблачение. Повторим: тем самым власть,

Письма из России Сергей Булатов

Москва

Это полное безумие и саморазоблачение - если смотреть с точки зрения здравого смысла, логики

С

ледственный комитет России заявил, что нефтяная компания ЮКОС была приобретена Михаилом Ходорковским незаконно: «Акции были получены Ходорковским безвозмездно, на чужие деньги, то есть фактически похищены. Ходорковский, практически даром получив акции у государства, а фактически украв их, сегодня, теперь уже с помощью международных судов, пытается провернуть свою очередную аферу в надежде получить от государства – от нас с вами - еще 50 миллиардов долларов (хотя аппетиты были и на все 100)». Это - саморазоблачение. Тем самым государство, само того не желая, фактически объявило, признало, что все крупные предприятия страны, компании по разработке нефти, газа и других полезных ископаемых (основа экономики России) получены нынешними владельцами незаконно, путём преступных финансовых махинаций. Ведь покупка ЮКОСа – лишь часть глобальной жульнической операции, известной как «залоговые аукционы 1995-1996 годов». В ее ходе национальные богатства страны - заводы, комбинаты, добывающие компании - раздавались «своим людям» именно по этому принципу – «безвозмездно». Хуже того – путём наглого мошенничества, где главным шулером было государство, власть. Напомним, как это происходило. Схема была следующая (я приводил ее в прессе не раз). Вначале создаётся частный банк, потом государство размещает в нем, к примеру, 100 миллионов долларов, а затем обращается к БизнесменуБанкиру: «Дорогой, ты сам видишь, я - бедное Государство. А у тебя есть деньги. Одолжи мне 100 миллионов долларов. А я тебе в залог дам компанию «Угра-Нефть». (Название условное.) «Ну, так и быть, - соглашается Бизнесмен-Банкир. - Но если не вернёшь мне деньги через три дня, компания станет моей». Договоры заключались с 4 ноября по 28 декабря 1995 года с условием возвращения кредитов из бюджета того же года, что было нереально, невозможно. Бизнесмен-Банкир давал Государству 100 миллионов государственных же долларов и получал в залог «Угра-Нефть». Но бедное Государство не успевало в срок вернуть банку кредит (свои же деньги!), и отданная якобы на время, в залог, «Угра-Нефть» переходила в полную собственность Бизнесмена-Банкира. И так - повсеместно. За 43 (!!!) дня, с 17 ноября по 29 декабря 1995 года отдали Норильский никель, ЮКОС, Лукойл, Сиданко (теперь Тюменская нефтяная компания Бритиш Петролеум), Сибнефть, Сургутнефтегаз, Новолипецкий металлургический комбинат, Новороссийское морское пароходство, Нафта-Москва, Мечел, Северо-Западное речное пароходство, Мурманское морское пароходство и пр., и пр. «Таким образом, сделки кредитования Российской Федерации под залог акций государственных предприятий могут считаться притворными (вы-

Бумеранг Ходорковского

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

сама того не желая, фактически объявила, что все крупные предприятия страны, компании по разработке нефти, газа и других полезных ископаемых (основа экономики России) получены нынешними владельцами незаконно, путём преступных финансовых махинаций. Казалось бы, запущен бумеранг, который может поразить самого охотника. Однако к такому выводу придут немногие – только те, кто думает, сопоставляет факты. Народ же повторяет то, что ему втолковывает государственная телепропаганда - Ходорковский украл ЮКОС. Про остальное ему по телевизору не говорят. Так что на самом деле никакой особой опасности для власти нет. Когда Ходорковскому вынесли первый приговор – 9 лет за колючей проволокой (второй – 14 лет по совокупности) массы радовались. Приятно же, что посадили олигарха. Но радовались «вообще». О подоплёке и понятия не имели. И не имеют до сих пор. Для подавляющего (оно подавляет!) большинства как будто вовсе нет других, независимых (доступных!) источников информации. Есть только государственный телевизор в голове. И потому не мешает напомнить... 19 февраля 2003 года была встреча президента Путина с представителями большого бизнеса. В центре внимания на ней был не президент Путин, а глава компании ЮКОС Михаил Ходорковский. Он говорил о масштабах коррупции в стране, о некомпетентности высшего руководства. «Господин президент, за последние 1015 лет у нас создали крайне убогую и бесперспективную модель капитализма. Чтобы изменить эту систему криминального капитализма, нужно изменить вашу бюрократию. Ваши чиновники берут и требуют взятки». И привёл пример «Северной нефти», принадлежащей Андрею Вавилову. Как известно, Вавилов получил ее в 2000 году. Тогда она оценивалась в 150-200 миллионов долларов. Через 2 года он продал ее государству (!), государственной компании «Роснефть» уже за 600 миллионов долларов. Надо добавить: «Сибнефть», проданную Борису Березовскому в ходе жульнического залогового аукциона 1995 года за 100 миллионов долларов, через десять лет ее новый хозяин Роман Абрамович продал государственному «Газпрому» за 13,1 миллиарда долларов. «Операция имеет сомнительную подоплёку, - сказал Ходорковский. - Отмалчиваются и председатель совета директоров «Роснефти», и министр экономики». Мало того, что он обвинил власть в коррупции, так задел за больное, запретное. Андрей Вавилов - бывший первый заместитель министра финансов РФ, подписавший от имени Минфина документы по залоговым аукционам, - фигура неприкасаемая. (На него при власти Путина заводилось несколько уголовных дел - и все благополучно почили в бозе.) Путин перешел в атаку. Напомнил, что Ходорковский и другие тоже получили свои компании как манну небесную (и был прав), намекнул: «Господин Ходорковский, вы уверены, что находитесь в ладах с налоговым ведомством?». «Абсолютно!» - ответил Ходорковский. «Ну что ж, посмотрим», - заключил Путин. Кажется, более чем ясное предупреждение. Однако Ходорковский не понял, вновь встал и попросил разрешения на строительство нефтепровода в Китае. Обойдётся он в 3 миллиарда долларов. Путин ответил, что государство будет строить нефтепровод к порту Находка. Ходорковский сказал, что не надо тратить государственные деньги, ЮКОС построит трубопровод за счёт частных инвестиций. Нужно только разрешение. Путин отказал. «Владимир Владимирович, вы не понимаете важности выстраивания отношений с Китаем», - закончил выступление Ходорковский. Такое не прощается. Дальнейшее известно. Арест, первый приговор, второй, десять лет тюрьмы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

М

ожно вспомнить грузиноабхазский конфликт, Приднестровский конфликт, многолетний территориальный спор между Казахстаном и Узбекистаном, грузиноюжноосетинский конфликт, военное

возможно только в случае, если в боевые действия открыто вмешается на стороне Армении Россия. Однако такой сценарий развития событий они посчитали маловероятным. Москва в данном случае оказывается в щекотливом положении: все наступательные вооружения Азербайджану продала именно она. Трудно предположить, что в Кремле не понимали, для чего эта техника предназначена. Вдвойне непростой ситуация становится потому, что многолетние странные

Кавказский узел

противостояние Украины и России, конфликты на границе Киргизии и Таджикистана. Но особое место среди замороженных или, как их иногда называют, тлеющих конфликтов занимает ситуация в Нагорном Карабахе. Межобщинный конфликт в этом горном регионе, длящийся уже десятилетия, по мнению политологов, «имеет наибольшее стратегическое значение… он способствовал формированию на Кавказе и вокруг него противостоящих друг другу группировок государств». Борьба за Нагорный Карабах переросла в полномасштабную войну на фоне распада Советского Союза. Конфликт унёс жизни 30 тысяч человек, прежде чем в 1994 году было подписано перемирие. Между тем минская группа ОБСЕ, занимающаяся процессом мирного разрешения в течение многих лет, до сих пор так и не смогла снизить напряжение в регионе. И как любой иной тлеющий конфликт, противостояние в Нагорном Карабахе (НКР) время от времени перерастает в военные столкновения. Именно так и произошло на минувшей неделе. По данным ООН, в результате эскалации конфликта в Нагорном Карабахе в начале апреля погибли десятки военнослужащих Армении и Азербайджана, а также мирные жители. По предварительным данным, ранения получили не менее 300 человек, отмечается в отчёте этой всемирной организации. Армянские эксперты назвали действия Азербайджана шантажом международного сообщества. Активизацией военных действий, Баку, по их мнению, пытается оказать давление на международные структуры, чтобы разрешить конфликт в свою пользу. Об этом заявил бывший замминистра обороны Армении Вагаршак Арутюнян. Баку инициировал военные действия в Нагорном Карабахе с одобрения Турции, выразил своё мнение политолог Ара Папян. Он полагает, что Турция и Азербайджан приняли решение о начале боевых действий во время недавней встречи президентов двух стран. В Ереване считают, что военные действия Азербайджана исключают разрешение конфликта путём переговоров. В свою очередь, азербайджанские эксперты заявили, что прямое вмешательство Турции в карабахский конфликт на стороне Баку теоретически

заигрывания с Анкарой (главным союзником Баку) завершились ожидаемым провалом и жёсткой конфронтацией. В связи с этим новая война между Арменией и Азербайджаном может очень легко перерасти в вооружённое противостояние «старших товарищей» – России и Турции. Притом что сохраняется значительная вероятность их прямого военного столкновения из-за Сирии. Российские политологи ранее отмечали, что обострение карабахского конфликта невыгодно для Кремля. Россия заинтересована в снижении напряжённости в зоне конфликта, но пока не сделала на этом пути ни одного шага, заявил военный эксперт Александр Перенджиев. Как известно, вооруженные силы Армении и Азербайджана сформировались в ходе карабахского конфликта. Баку потерял не только почти всю НКР, но и значительные территории сверх того. На протяжении двух десятилетий Азербайджан готовится к новой войне за Карабах. Поскольку армянская сторона имеет преимущество обороняющегося на хорошо укреплённых и оборудованных позициях, атакующему необходимо достичь значительного превосходства в силах, чтобы рассчитывать на победу. Поэтому страна ведет массовые закупки боевой техники. Но в целом с точки зрения количества и качества боевой техники, темпов ее обновления Азербайджан явно стремится войти в тройку сильнейших на постсоветском пространстве. Планы Баку могут сильно измениться из-за падения цен на нефть. Более чем очевидно, что карабахская проблема не решается мирным путём из-за взаимоисключающих позиций сторон. При этом сложившийся статускво устраивает всех, кроме Азербайджана. Западные эксперты считают, что первым перемирие нарушил, скорее всего, Азербайджан, поскольку его правительство недовольно нынешним положением. По мнению азербайджанской стороны, Нагорный Карабах является ее оккупированной территорией, и перемирие без дипломатического процесса не устраивает Баку. Крайне сложно предположить, что Азербайджан тратит столь значительные средства на укрепление своих вооружённых сил для чего-то другого, кроме изменения положения военным пу-

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

тём. Причём закупаемая техника явно предназначена для взлома армянской обороны в Карабахе. Вопрос в том, в какой момент в Баку решат, что достигли решающего превосходства, и насколько эта оценка будет адекватной. Особенностью ситуации является то, что «старшие» не граничат со своими «младшими» союзниками, зато граничат с «младшими» противниками: Россия с Азербайджаном, Турция с Арменией. И существует далеко не нулевая вероятность того, что техника, проданная Москвой Баку, будет воевать не только против Армении, но и против Российской армии. Если же между Россией и Турцией начнётся война, которая втянет и Армению, в Баку возникнет сильнейший соблазн нанести удар с севера по Карабаху, пользуясь тем, что армянские ВС полностью задействованы на турецком фронте. Однако в этом случае сам Азербайджан имеет шанс получить удар с севера, из России. Более того, суще-

ствует значительная вероятность того, что Иран станет не просто сочувствовать российско-армянской коалиции, но и напрямую воевать на ее стороне. Тогда Азербайджану достанется еще и с юга, что сделает для него нулевыми шансы не то что на победу, но и на выживание. В этом случае Азербайджану можно будет забыть о Карабахе как минимум – на десятилетия, как максимум

– навсегда. Незадолго до выхода газеты в печать пришло сообщение, что после почти пяти дней боев в Нагорном Карабахе стороны конфликта согласились на немедленное прекращение огня. Ожидается, что посредники со стороны России, США и Франции встретятся в ближайшее время в Вене для обсуждения кризиса под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. При этом никто не забывает, что ситуация в Нагорном Карабахе относится к тлеющим конфликтам…

GO METRO TO DODGER STADIUM. SERVICE FROM THE SOUTH BAY AND UNION STATION.

НА СТАДИОН «ДОДЖЕРС» - ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ Хотите сократить себе путь до стадиона «Доджерс» в этом сезоне? Воспользуйтесь следующим маршрутом: доехав до Union Station или South Bay, пересядьте на экспресс «Dodger Stadium». При наличии билета на матч эта поездка будет для вас бесплатной. Более подробная информация – на сайте metro.net/dodgers. БЮДЖЕТ METRO НА ФИНАНСОВЫЙ 2017 ГОД В годовом бюджете Управления Metro рассматриваются транспортные приоритеты по всему графству Лос-Анджелес на грядущий год. В мае администрация Metro продолжит сбор предложений и комментариев по бюджету на финансовый 2017 год на собраниях Regional Service Council, а также на публичном слушании, назначенном на 18 мая. Только после этого бюджетный план будет официально представлен Совету директоров. Информацию относительно собраний, а также по поводу внесения своих предложений можно получить на сайте: metro.net/budgetcomments. МЕСЯЧНИК «SEXUAL ASSAULT AWARENESS» Проводя Месячник борьбы с преступлениями на сексуальной почве, Управление Metro напоминает, что приложение app «LA Metro Transit Watch» – самый простой, быстрый и анонимный способ прямой связи с представителями охраны правопорядка в случае, если вам надо сообщить о чьем-то подозрительном поведении на станции метро, в салоне автобуса или электропоезда. Запомните правило: заметил что-то – не молчи!

www.KMNB.com

ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ – НА РАБОТУ Хотите облегчить себе дорогу до работы и обратно? Воспользуйтесь общественным транспортом! Неподалеку от вашего офиса непременно есть остановка автобуса или метро. Управление Metro предлагает программу, которая выгодна вашему работодателю и удобна для вас. Для начала позвоните по телефону 213-922-2811 и получите всю необходимую информацию.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

16-1864ps_gen-r-16-011 ©2016 lacmta

Военные эксперты подсчитали, что большинство замороженных конфликтов, существующих в мире, находятся на территории бывшего Советского Союза.

A9

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Григорий Пулькин Противоракетная оборона и изменение климата, напряжённость между НАТО и Россией и добыча полезных ископаемых, секретные программы Третьего рейха и подписанные президентом России директивы. Что общего между всем вышеперечисленным? Экономисты, политологи и военные эксперты дадут однозначный ответ – Арктика…

В

одной из недавних работ Российского института стратегических исследований (РИСИ) указывается: «Потепление климата делает полярные регионы Земли все более доступными для освоения. Начало активной эксплуатации минеральных ресурсов за полярным кругом и потенциал расширения навигации по Северному морскому пути серьёзно повышают геополитическое значение Арктики. Этот регион постепенно становится ареной нового соперничества. Уже сейчас стало реальностью столкновение экономических интересов ряда крупных и влиятельных держав в Арктике. В условиях нерешённых территориальных споров все это создаёт потенциальные угрозы для мира…». Следует напомнить, что еще семь лет назад была издана Директива №66 президента США по вопросам политики в отношении Арктики, в которой, в частности, говорится: «У Соединённых Штатов Америки имеются широкие и фундаментальные интересы национальной безопасности в арктическом регионе, и они готовы отстаивать эти интересы как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими государствами. Среди этих интересов есть такие, как противоракетная оборона и дальнее обнаружение; развёртывание морских и авиационных систем в интересах стратегических морских перевозок; стратегическое сдерживание; морское присутствие; морские операции по обеспечению безопасности; обеспечение свободы судоходства и полётов авиации». Бывший главнокомандующий союзными войсками НАТО в Европе адмирал Ставридис в предисловии к статье, опубликованной Королевским институтом стратегических исследований в Лондоне утверждал: «До сих пор споры на Севере велись мирно, однако изменение климата может в ближайшие годы нарушить равновесие и привести к тому, что все будут наперебой стремиться получить возможность эксплуатировать ставшие более доступными природные ресурсы». О заметном нарастании военного присутствия в этом регионе говорят следующие факты: Норвегия перенесла штаб своего оперативного командования из Ставангера в заполярный Рейтан. Восемь стран Северного совета (в т.ч. Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия и Швеция) решили создать совместную Северную боевую группу (Nordic Battle Group) численностью несколько тысяч человек. Канада регулярно проводит в Арктическом секторе «учения по защите суверенитета» под названием «Операция Нанук». В 2010 году впервые участие в них приняли США и Дания. Канада также развернула в арктическом посёлке Йеллоунайф подразделение из состава резерва вооружённых сил, строит арктическую базу для подводных лодок. Дания создаёт для защиты арктических территорий отдельное военное командование и силы быстрого реагирования, модернизируя и расширяя военную базу в Гренландии. С другой стороны, подходы Москвы к оценке военно-политической ситуации в Арктике изложены в документе «Стратегия национальной безопасности

Российской Федерации до 2020 года», утверждённом президентом России. В разделе, посвящённом потенциальным угрозам национальной безопасности, указывается: «В борьбе за топливноэнергетические и другие сырьевые ресурсы нарастает конфликтный потенциал в приграничном пространстве страны, в т. ч. в Арктическом регионе». На заседании Совета Безопасности РФ был одобрен и затем подписан Владимиром Путиным еще один документ. Согласно ему, основными национальными интересами Российской Федерации в Арктике являются: «использование арктической зоны РФ в качестве стратегической ресурсной базы страны, обеспечивающей решение задач социально-экономического развития страны; сохранение Арктики в качестве зоны мира и сотрудничества; сбережение уникальных экологических систем Арктики; использование Северного морского пути в качестве нацио-

О роли фашистской Германии в освоении этого региона статья известного российского публициста, капитана первого ранга в отставке Вадима Кулинченко.

Сегодня никому не надо объяснять роль Арктики в современной мировой экономике. Отсюда большой интерес, особенно со стороны США, к ее российскому сектору, где кроме энергетических запасов, пролегает и столь значи-

Главного управления морского пути в морях Арктики, что позволит немецкояпонским торговым судам без помех ходить из Германии в Японию и обратно. Здесь нужно отметить один момент: в отличие от советского руководства (грешит этим и нынешнее), а в широком смысле российского, все другие руководители планируют интересы своих стран на долгую перспективу. Это особенно относится к таким странам, как США и Германия. Перспектива Москвы сегодня даже до 20-30-х годов выглядит как-то неубедительно, потому что там, в основном, пустые фразы и никаких чётких действий. Сто тридцать четыре часа полёта германского дирижабля «Граф Цеппелин» летом 1931 года под эгидой международной научной экспедиции над Арктикой дали больше результатов, чем незавершившаяся экспедиция ледокольного парохода «Челюскин» (1933-193). Но результата-

мая транспортная артерия, как Северный морской путь. Трасса СМП является национальной транспортной магистралью вдоль всего северного фасада России. Активизация за последние 10-15 лет деятельности ВМС США, НАТО и их союзников и партнёров в зонах геополитических и экономических интересов РФ почему-то не вызывает реакции со стороны российского руководства. Это, как показывает история, чревато тяжелыми последствиями. Интерес к Арктике проявлялся как в Первую мировую войну, так и во Вторую. Некоторые историки Второй мировой войны до сих пор продолжают акцентировать внимание на особом интересе Гитлера к Антарктиде. Об этом достаточно много интересной литературы, но мало - фактов. А между тем не меньший интерес гитлеровцы проявляли к Арктике, в частности, советской. Такие факты установлены, но мало исследований и литературы по этой теме. Почему? Вопрос интересный, но пока без ответа. В периодической печати появлялись отдельные материалы о присутствии гитлеровцев в советской Арктике в период Второй мировой войны, но они забывались, и им не придавалось особого значения. А между тем следы такого присутствия до сих пор находят не только в западном секторе Арктики, но и далеко на востоке. Еще задолго до начала Второй мировой германское военное командование в своих планах отводило важное место Северному морскому пути (СМП). Оно считало, что Кригсмарине и Люфтваффе должны постоянно и всемерно воздействовать на силы Северного ВМФ и

ми полёта дирижабля воспользовались только немцы. Здесь и далее поражает, что в соответствующих органах СССР почему-то не задумывались о деятельности нацистов в нашей Арктике, а ведь сигналы были. Наша доверчивость или хуже? Существует мнение, что многое о советском секторе Арктики немцам еще перед войной рассказали и показали мы сами во время перехода на Тихий океан все того же рейдера «Комет» (1940), хотя прекрасно знали, что делать этого не следует. Как бы то ни было, приходится констатировать тот факт, что немцы знали обстановку по СМП лучше, чем мы сами. У командиров немецких субмарин были карты точнее наших и такие источники информации о навигационной и ледовой обстановке, что нет никаких данных об их навигационных авариях за весь период Второй мировой войны (хотя их активность в арктических морях в то время удивляет). А ведь примеры навигационных аварий советских судов в ту пору не редкость. Это и не удивительно, если учесть, что в предвоенные годы в Советском Союзе только за 1938-1939 годы было репрессировано 673 руководящих работника Главсевморпути. Можно понять, как этим пользовались нацисты, осуществляя свои планы в нашей Арктике. Если рассмотреть схему размещения тайных немецких баз в Арктике, то все они, за исключением островов архипелага Земля Франца-Иосифа, расположены вдоль трассы СМП, вплоть до устья Лены. Возьмём две крайние точки немецкого присутствия в советской Арктике в период войны: западную -

Немцы освоили Северный Морской Путь лучше русских

Холодный ветер с Севера

нальной единой транспортной коммуникации Российской Федерации в Арктике». В сфере военной безопасности документом предусматривается: создать группировки войск (сил) общего назначения Вооружённых Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов (в первую очередь пограничных органов) в Арктической зоне Российской Федерации, способных обеспечить военную безопасность в различных условиях военно-политической обстановки. Министерство обороны РФ сообщило о планах создания двух «арктических бригад», которые, в случае необходимости, во взаимодействии с Северным флотом будут готовы выполнять боевые задачи в Арктике. Российские вооружённые силы активизировали боевую подготовку в арктической зоне. Учения в Заполярье провела 200-я мотострелковая бригада, дислоцированная под Мурманском. В манёврах участвовали корабли Северного флота, самолёты и вертолёты ВВС и морской авиации. Несколько лет назад советник канадского правительства по вопросам безопасности Роберт Хуберт писал: «… ситуация в Арктике выглядит так же, как в Европе в 1935 году, когда над Германией уже реяли флаги Третьего рейха. Тогда дело кончилось Мировой войной. Нельзя исключать подобного и теперь». С тех пор климат на нашей планете, в том числе и межгосударственный, отнюдь не улучшился. Иными словами, Арктика может вновь стать зоной конфликтов, где столкнутся геополитические интересы ведущих мировых держав. История Второй мировой войны подтверждает подобную точку зрения.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама порт Лиинахамари (недаром у моряков Северного Флота эта база носит фольклорное название «Лихо на море») и восточную - устье реки Лены. Расстояние в тысячи миль, и как не удивляться, что в период войны нацисты здесь чувствовали себя более чем уверенно. Говоря языком пропаганды, «они уверенно смотрели в будущее», иначе как определить строительство секретного завода в Лиинахамари и тайного порта в устье Лены? Лиинахамари: интерес к этому месту нацисты стали проявлять еще с 1937 года. В июне 1943 к лиинахамарскому причалу ошвартовались суда. Они доставили из Германии оборудование для специального бурения горных пород. Очень скоро пробивание штолен и казематов на территории спецстроя стало вестись круглые сутки. Основной рабочей силой были советские военнопленные, которые так и не вернулись домой. Одновременно с этим началась реализация грандиозного плана по обеспечению района Лиинахамари всеми видами защиты. Шла война. Пленные рубили в скалах Девкиной заводи многометровые штольни для сооружения цехов какого-то завода, и даже помещения для госпиталя. Строительство велось в условиях такой секретности, что даже немецким солдатам строго запрещалось появляться на территории спецстроя, тем более заходить в штольни. Тайна этого завода не разгадана до сих пор. Известно лишь, что сырье для него доставлялось с полуострова Таймыр специальными субмаринами рейха. Загадкой остаётся и то, как были построены этот завод и госпиталь. Помещения, находившиеся значительно выше уровня Баренцева моря, постоянно затоплены водой. Попытки откачать ее остаются тщетными - первоначально вода из затопленных сооружений вроде начинает уходить, а затем словно включается какое-то реле, вода вновь заполняет все помещения, вырубленные в скалах Девкиной заводи. Надо сказать, что любопытством наши соотечественники особо не отличаются. Нет интереса не только к самому заводу, но и к сырью, доставлявшемуся сюда с Таймыра, которым, наверное, являлась урановая руда, а ведь уран мы приобретаем за рубежом за большие деньги. Секретная немецкая база в устье реки Лены до сих пор считается самой восточной из всех известных сегодня баз, созданных нацистами в советском секторе Арктики. Тайная база на Лене впервые была обнаружена только в середине 70-х годов прошлого века (косвенные ее признаки обнаруживались и ранее). Очевидцы рассказали, что на левом берегу Быковской протоки существует 200-метровый бетонный причал, в который через каждые 10 метров в бетон вделаны мощные швартовые кнехты, а непосредственно к причалу примыкает большая расселина, практически полностью заваленная взорванными скальными породами; рядом с причалом были складированы несколько сотен 300-литровых бочек с соляркой. Для чего создавалась такая мощная база - загадка до сегодняшнего дня. Однако интерес к этим местам продолжает существовать и в настоящей Германии. Одна из фирм организует туристические маршруты в эти места, и уже за 2003-2006 годы здесь побывали 12 туристических групп (1,5 тысячи немецких и австрийских туристов). Любопытно! Авторы книги «Арктические тайны Третьего рейха», подробно рассказывая о загадках нацистских баз в Арктике, тоже не могут ответить на все вопросы и уповают на то, что ответы находятся в советских закрытых архивах, не говоря уже об архивах Германии. Но, увы! Архивы хранят еще много тайн, которые не спешат раскрывать по многим причинам, об одной из которых говорит в январском номере

«Слова» В.М. Фалин: «Почему американцы захватили как трофеи все документы из последней штаб-квартиры Гитлера в Цюрихе в апреле-мае 1945 года, почему ни одного исследователя они к этим документам не допускают? Там все счета, все записи переговоров. Ведь контакты американцев с Гитлером прервались в декабре 41-го. Если мы с вами этого не поймём, то не узнаем, почему такая трагедия в таких масштабах совершалась на наших просторах». Вот почему до сих пор мы не можем понять простые моменты Второй мировой войны. Несомненно, в архивах нацистов, попавших в большинстве в США, есть сведения и о базах в Арктике. Как иначе объяснить интерес Военно-морских сил США к бывшей немецкой базе на Земле Франца-Иосифа? Там у берегов не раз обнаруживались подводные лодки США (район Лиинахамари тоже интересует американских подводников). Как известно, именно там 11 февраля 1992 года американская атомная подводная лодка «Батон-Руж» столкнулась с советской АПЛ. Официально было объявлено: «Около Мурманска», а на самом деле - в районе Девкиной заводи. Что американцы там делали? Загадки остаются! В конце 50-х годов прошлого века среди сопок на берегах губы Большая Западная Лица появился первый городок североморских подводниковатомщиков. Из соображений секретности в советское время его называли по-разному: Североморск-7, Мурманск-150, Заозёрный, но для моряков-североморцев он всегда был и остаётся Западной Лицей - столицей атомных субмарин Северного флота. Сегодня трудно поверить, что когдато именно здесь на вполне законных основаниях существовала секретная нацистская «Базис Норд». В первые годы, когда зарождалась советская база, еще встречались здесь такие странные названия, как «завод гидросамолётов», «немецкий КПП», «немецкий причал». Мы воочию видели (автор служил в Западной Лице) следы некоего прошлого, но тогда увиденное относили к следам войны. Отдельные советские историки относили это к 100-процентной «липе», а потому отвергали всякое наличие секретной немецкой базы в этих местах. Но, несмотря на все сомнения отдельных наших историков, секретная база нацистов на Мурмане не только была создана, но еще и активно эксплуатировалась. К сожалению, наши реальные знания о ней пока очень скудны. Вполне естественно, что такая крупная нацистская база на советской территории, да еще в период уже начавшейся Второй мировой войны, не могла долго оставаться в тени. Англичане узнали о ее существовании в феврале 1940 года и даже готовили на неё высадку англо-французского десанта. Поэтому 5 сентября 1940 года гроссадмирал Эрих Редер принял решение о ликвидации «Базис Норд». Можно сделать только один вывод: именно в конце 30-х годов XX века на «Базис Норд» зарождалось большинство арктических тайн Третьего рейха. Справка Вадим Кулинченко - капитан I ранга в отставке, ветеран-подводник, участник боевых действий, публицист. Родился в 1936 году в Острогожске (Воронежская область). В 1958 году окончил училище Подводного плавания в Ленинграде, до 1980 года служил на Северном флоте (на подводных лодках и в штабе СФ). Участвовал в войне 1967 года со стороны Средиземного моря на атомной подводной лодке. Семь лет (1980-1987) служил в Главном штабе ВМФ СССР. Будучи уже в запасе, в звании капитан I ранга, Вадим Кулинченко занялся любимым делом - стал писать статьи. Именно с его лёгкой руки в газетах стали появляться материалы о столкновениях под водой.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

A11

С

пустя два года после трагических событий в Бостоне вновь в центре внимания СМИ оказались братья Царнаевы. Организаторы взрыва на Бостонском марафоне, 15 апреля 2013 года, вновь привлекли внимание прессы после публикации рассекреченных документов Департамента национальной безопасности США и материалов суда. По мнению журналистов, они не сообщают ничего нового о терактах, но вызывают вопросы относительно компетентности миграционной службы и проливают свет на душевное состояние Джохара Царнаева до и после теракта.

взорвал бомбу примерно через 13 секунд после брата. «Несмотря на то, что документы не предлагают новых версий о терактах, они позволяют пролить свет на душевное состояние Царнаева до и после взрывов», - замечает Валенсия. «Царнаев рассказал агентам, что он и его брат случайно выбрали места, где они заложили бомбы, и он не знал, какое из них ближе к финишной линии марафона», - передаёт корреспондент. Царнаев признался, что контактировал с друзьями после взрывов на марафоне, и сказал им, что они могут забрать ноутбук и дру-

«Подача заявки на американское гражданство организатором взрывов в Бостоне вызывает новые вопросы» - так озаглавлена статья корреспондента The Christian Science Monitor Генри Гэсса. Согласно сильно отредактированным документам Департамента национальной безопасности, к которым получил доступ The Boston Globe, организатор взрывов на Бостонском марафоне Тамерлан Царнаев прошёл экзамен на американское гражданство всего за несколько месяцев до того, как осуществил взрывы. «Документы, опубликованные The Boston Globe согласно закону о свободе информации, обнаруживают, что Царнаев успешно прошёл тест, дав только один неправильный ответ, принёс присягу на верность США и отрицал какие-либо связи с терроризмом», - говорится в статье. Документы вызвали новые вопросы о том, не пропустили ли сотрудники миграционной службы какие-либо потенциальные предупреждающие знаки в ходе процесса подачи заявки. Царнаев подал заявку после поездки на родину, в Россию, которая, по мнению федеральных следователей, могла способствовать его радикализации. Об этой поездке длительностью 178 дней он сообщил сотрудникам миграционной службы. Царнаев также сообщил о своем аресте в 2009 году в связи с нападением на бывшую подругу, и о том, что он хотел сменить имя на «Муаз», в честь сподвижника пророка Мухаммада, что, как предупредили российские чиновники, было признаком радикализации. «Джохар Царнаев утверждает, что он позвонил брату, чтобы синхронизировать взрывы», - вынесено в заголовок статьи Милтона Дж. Валенсии в The Boston Globe. «Согласно опубликованному в понедельник судебному протоколу, Джохар Царнаев сообщил федеральным агентам через несколько дней после ареста, что он и его старший брат были единственными, кто продумывал, как устроить взрывы на Бостонском марафоне, и он не предупредил друзей, потому что ему было все равно, пострадают ли они», - сообщает корреспондент. В своих показаниях вскоре после ареста Царнаев сказал, что позвонил старшему брату до того, как они привели в действие бомбы, «чтобы попытаться синхронизировать два взрыва». Царнаев

гие предметы из его комнаты в общежитии, «поскольку он не ожидал, что выживет». «Это заявление привело к тому, что два его университетских друга, Диас Кадырбаев и Азамат Тажаяков, забрали компьютер и рюкзак из его комнаты. Их приговорили к шести и трём с половиной годам тюрьмы соответственно за препятствование проведению следствия», - говорится в статье. Однако Царнаев заявил, что никто из его друзей не участвовал в планировании терактов, хотя он и Кадырбаев часто обсуждали религию, «джихад и взгляды на жизнь» (согласно материалам ФБР). Он пренебрежительно отозвался о Кадырбаеве и заявил, что их беседы были частью более широкого обсуждения религии. «Джохар Царнаев, которому сейчас 22 года, в июне был приговорён к смертной казни. Он подал апелляцию», - напоминает корреспондент.

Рассекречены документы о братьях Царнаевых

www.KMNB.com

Кстати Тамерлан Царнаев был застрелен в перестрелке с полицией через несколько дней после теракта. Тодашев был арестован в Майaми через месяц и застрелен во время допроса – якобы за нападение на агента ФБР. Перед этим он дал показания, подкреплённые записью на видео, в которых признался, что он и Тамерлан Царнаев еще в 2011 году совершили другое нашумевшее в Бостоне преступление – убили трех наркоторговцев во время налёта на их квартиру. Имена жертв – Брендан Месс, 25 лет, Эрик Вайссман, 31 год, и Рафаэль Текен, 37 лет. Царнаев-старший и Тодашев позвонили в дверь, когда она открылась, Царнаев наставил пистолет на открывшего и далее взял под свой контроль остальных людей в доме. Каждой жертве перерезали горло, а на тела рассыпали марихуану. После признания Тодашев якобы набросился на агентов ФБР и в завязавшемся противостоянии был убит. Если верить официальным записям все тех же иммиграционных органов, этот криминальный эпизод случился в момент, когда Царнаев добросовестно учил американскую историю, а Тодашева вообще на территории штата Массачусетса не было. Убийство трех наркоторговцев пока официально считается нераскрытым.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий.

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

4444444444444444444444444444444444444444444444444

4444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама

A1 A13

Побывав на выставке работ незрячего фотографа, я не мог не поговорить об этом с известным в Лос-Анджелесе офтальмологом, доктором Артуром Бенджамином. Судя по снимкам, слепые могут быть настоящими фотографами, но действительно ли они слепые? Феномен, о котором мы сегодня поговорим в первой части интервью, пока не имеет четкого научного объяснения. А во второй части побеседуем о самой «популярной» операции и чемпионе США среди глазных проблем.

– Как бы вы описали на понятном неспециалисту языке, что это за нарушение, которое называют слепозрением?

– Это когда больной с повреждениями зрительной коры не видит объект, но может его описать. При этом сам он уверен, что просто случайно угадывает. Например, после травмы человек не видит все, что находится слева от носа: пострадала часть мозга, ответственная за зрение. Наука не сомневается в том, что люди с подобными травмами и правда не видят. Однако больной ухитряется дотронуться рукой до руки врача даже в «слепом пятне», словно у него имеется некое запасное, нефизическое зрение.

– Этот феномен находится за пределами офтальмологии?

– Его изучают разные специалисты – офтальмологи, психологи, нейропсихологи. Проводят специальные тесты. В описанном случае слева от больного поместили экран, на котором в разных местах мелькал круг, и просили угадать, где находится круг в данный момент. И хотя он был уверен, что понятия не имеет, все равно попадал в круг довольно часто. Или его просили угадать, какая линия возникала на том же экране, вертикальная или горизонтальная. И снова он не видел ничего, и снова был успешен – в 80% случаев.

– От статистики вообще никому легче не становится. Но есть общеоздоровительные факторы, которые мы отчасти можем контролировать, меняя поведение. Сюда входят: курение, точнее, некурение, уменьшение солнечного облучения (темные очки, шляпы), контроль таких заболеваний, как диабет. Но факторы - это не причины, и четко доказанной связи между названными факторами и возникновением катаракты на сегодняшний день не просматривается.

– У отдельных испытуемых иногда возникает иллюзия, что они что-то различают в слепом пятне. Они видят «темную тень, мелькнувшую на черном фоне». Но о чем кино – сказать не могут. Изучая зрение, которого вроде бы не может быть, но оно есть, ученые пришли к выводу, что визуальная информация проходит через латеральное коленчатое тело, расположенное в центре мозга. Для этого зрительному потоку приходит-

О ЗРЯЧЕЙ СЛЕПОТЕ, ВИТАМИНАХ И КАТАРАКТЕ

– Бета-каротин – это же морковь, если не ошибаюсь. Да, вряд ли кто-то рискнет сказать: пейте морковный сок, это отсрочит операцию. Если бы это было правдой, то офтальмологи бы тайно уничтожали урожаи на морковных плантациях.

– Да, полдня офтальмолог делает сложнейшие лазерные операции, а полдня истребляет морковь. Об этих исследованиях все же трудно говорить серьезно. Нужно знать, какова была выборка испытуемых, всеми ли участниками выполнялись условия эксперимента, не было ли подтасовок в результатах со стороны получателей грантов, соответствовало ли исследование целому ряду других – и строжайших – научных требований. В популярных статьях всегда можно найти «статистическое подтверждение» чуть ли не для любой выдумки. Не удивлюсь, если кто-то лечит катаракту уринотерапией, заговором или птичьим молоком. К сожалению, многие доверчивые люди запускают проблему, в итоге мы нередко имеем дело со сложнейшей катарактой.

– Да, многовато для чистой везучести. Странный дар.

– Факт тот, что человек не осознает зрительную информацию, которую его мозг получает, пусть даже происходит это окольными путями. Поэтому данное нарушение зрения, или дар, как вы говорите, вызывает большой интерес у специалистов, изучающих сознание.

– У меня тоже есть скромный зрительный дар: за сотню метров могу определить, что идет красивая женщина, при этом сам не знаю, как мне это удается. Хотя зрение не орлиное: к сожалению, операцию катаракты мне делали не в Benjamin Eye Institute, о существовании которого я узнал слишком поздно.

– Ну, иногда не поздно что-то исправить к лучшему, как вы знаете. А касательно способности издалека чувствовать красоту, этим даром наделены многие, но чаще все же при отличном зрении.

– Возвращаясь к теме частичной слепоты. Я все-таки не могу понять, как именно видит такой, что ли, полуслепой, ведь он не осознает зрительный образ?

– Ученые, изучавшие этот феномен, пришли к довольно неожиданным результатам. Они открыли, что «слепозрячие» умеют читать эмоции: если им показать лицо с тем или иным на нем выражением, они различают радость, грусть, злость, удивление. Но и этого мало, они еще начинают копировать чужое лицо, того не зная. Если им показывали, например, испуганное лицо, то и на лице испытуемого возникал ужас.

– Читатель, подписавшийся инициалами Г.Н., спрашивает, есть ли витамины, которые могут предотвратить катаракту? Я, кстати, где-то читал, что антиоксиданты, имеющиеся в витаминах C и E, якобы могут препятствовать развитию катаракты. Неужели и вправду могут?

– Как журналист вы должны замечать осторожность формулировок. Могут препятствовать, а могут и не препятствовать. Могут помочь, а могут и не помочь. Мне приходилось видеть ссылки на данные, согласно которым каротиноиды лютеина (carotenoids lutein) и зеаксантин (zeaxanthin), также явлющиеся антиоксидантами, могут защитить от катаракты. Само слово «могут» подразумевает «или не могут». С другой стороны, проведенное в Европе исследование показало, что названные вами два витамина и бета-каротин ведут к небольшому уменьшению в развитии катаракты, но я бы не сильно на это рассчитывал, потому что никакой витамин от катаракты вас не застрахует.

ся обойти поврежденную зону. Есть и другая гипотеза: сознание базируется на связях между разными областями мозга, и та «отключенная» зона – своего рода железнодорожный узел, через который отправляются потоки с образами. Сознание в конечном итоге сводит воедино информацию. Факт тот, что само внимание усиливает восприятие.

– А может, они просто частично видели, что происходит? Или подглядывали?

– Описывается еще один хрестоматийный больной, который не видел вообще ничего и передвигался с помощью палочки. Ученые у него эту палочку забрали, оставив его в комнате, загроможденной мебелью, и дали задание пройти комнату из конца в конец. Испытуемый всем напомнил, что ни черта не видит, но комнату по витиеватой траектории прошел. При этом он понятия не имел, что обходит предметы, об этом знало лишь его бессознательное, а сам он считал, что идет строго по прямой. Он не мог даже приблизительно описать свои реальные движения.

– Давайте вернемся к обычным темам. Есть, оказывается, еще активные читатели, которые задают вопросы. Ц. Альтшулер спрашивает: откуда вообще берется катаракта и все ли катаракты одинаковы? Может ли наука что-то сделать для того, чтобы катаракта не возникала?

– Катаракта развивается, когда протеиновые структуры в глазном хрусталике выходят из строя, что приводит к его помутнению, т.е. частичной потере прозрачности. В зависимости от локализации в хрусталике есть три вида катаракты: нуклеарная, кортикальная и субкапсулярная. Существует несколько факторов в «рождении» катаракты, с которыми мы ничего не можем сделать. Это возраст, наследственность и этническое происхождение. Афроамериканцы, например, находятся в группе повышенного риска получить слепоту от катаракты. Также среди женщин риск несколько выше, чем среди мужчин.

– А если такому человеку кино показать, ничего не увидит?

– Легче от этого мужчинам-«катарактникам» не становится.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

– С другой стороны, Национальный институт по исследованию рака и Министерство сельского хозяйства США выпустили совместную рекомендацию, согласно которой потребление пяти порций фруктов и овощей каждый день обеспечивают более чем 100 мг витамина С и от 5 до 6 мг каротиноидов, включая упомянутые вами лютеин и зеаксантин. А две порции орехов и семян дают 8-14 мг витамина E. Вы против?

– Я обеими руками за, но с катарактой это не связано. Глаза человека – не сами по себе, это орган зрения, т.е. часть организма. Разумеется, они подвержены самым разнообразным воздействиям на организм, и определенную зависимость любого органа от качества и количества пищи, которую мы принимаем, никто не может отрицать. Просто нужно помнить две вещи. Первая: единственное существующее лечение катаракты – это врачебное вмешательство, удаление помутневших хрусталиков и имплантация искусственных интраокулярных линз в ходе хирургической процедуры, точка. Вторая: на свете панацеи нет, и при малейших нарушениях зрения, которые при катаракте очень трудно не заметить, нужно не случайные статьи читать, не жонглировать статистикой, не лечить глаза морковным соком, а всего лишь прийти к офтальмологу, который реально вам поможет.

Беседовал В. Койфман

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 На протяжении десятилетий об агентурной сети израильской разведки и секретных операциях «Моссада» слагаются многочисленные легенды.

В

длинном списке полумифов и полуправды можно найти похищение военных секретов как у противников, так и у союзников, ликвидацию врагов реальных и потенциальных, подкуп государственных и политических деятелей и многое другие, чем занимаются шпионские ведомства других стран. Специалисты сходятся в одном – «Моссад» является одной из наиболее эффективных разведок мира. А принцип работы, который можно сформулировать «как можно меньше информации, как можно больше слухов», только помогает успешной деятельности «Моссада». Правда, и здесь бывают сбои… Информация о том, что любимчик Гитлера, штандартенфюрер СС Отто Скорцени сотрудничал с «Моссадом», появлялась и ранее. Но материалам, опубликованный израильскими журналистами Даном Равивов и Йосси Мелманом на минувшей неделе в газете «Гаарец», приоткрывает завесу секретности в этой загадочной истории.

стать то, что в конце пятидесятых годов прошлого века один из основных приоритетов работы «Моссада» заключался в предотвращении доступа Египта к ракетным технологиям. Поскольку немецкие специалисты были в этом деле лучшими на тот момент, острие удара оказалось направлено на них. За несколько месяцев до своего исчезновения и, как впоследствии удалось выяснить, гибели, Круг получал послания с угрозами — как и другие учёные, участвовавшие в египетской программе. Когда Круг возвращался в Германию, ему названивали посреди ночи, настоятельно советуя выйти из игры. В Египте несколько учёных подорвались, вскрывая посылки с бомбами внутри. Во время Второй мировой войны Круг входил в число наиболее ярких и многообещающих сотрудников лаборатории Вернера фон Брауна в Пенемюнде,

ство с теми, кто изо всех сил тужился закончить начатое Гитлером уничтожение евреев. прочем, звонки и письма с угрозами довольно сильно напугали Круга и его коллег. Они быстро поняли, что источником являются израильтяне — а кто же ещё?! Это было очевидно. В 1960 году израильтяне организовали дерзкое и успешное похищение бывшего ведущего специалиста по уничтожению евреев, Адольфа Эйхмана, из Аргентины. Эйхмана, как известно, доставили в Иерусалим, где над ним провели громкий судебный процесс, приговорили к смертной казни и повесили 31 мая 1962 года. В общем, Круг почувствовал, что моссадовская удавка обвивается вокруг его шеи, и обратился за помощью. Естественно, обратился не к кому-нибудь, а к тому, кто считался лучшим из лучших солдат фюрера и пользовался среди гит-

В

Круга двумя выстрелами в грудь, после чего израильтяне положили труп в заранее вырытую могилу и залили негашёной известью. Место погребения останков и подходы к нему обрызгали лимонным соком, чтобы розыскные собаки — и дикие животные — не учуяли и не выкопали останков. ак именно разведывательному сообществу Израиля удалось завербовать Скорцени? «Тройку», осуществившую казнь Круга, возглавлял будущий премьер-министр Израиля Ицхак Шамир, в ту пору — руководитель отдела спецопераций «Моссада». Вторым был Цви «Петер» Малкин, выследивший Эйхмана в Аргентине и позднее ставший известным художником в Нью-Йорке. Третьим — на месте не присутствовавшим — был Йосеф «Джо» Раанан, резидент «Моссада» в Германии. Все трое потеряли большую часть своих родных в ходе

К

Легендарный нацистский коммандос работал на израильскую разведку

О

тто Скорцени, оберштурмбанфюрер Ваффен-СС (подполковник), был не только любимчиком Гитлера. Он оказался ценным «активом» израильской разведки. 11 сентября 1962 года немецкий учёный Хайнц Круг исчез. Это факт. Полиции Мюнхена, расследовавшей исчезновение, стало известно, что Круг часто выезжал в Каир. Он принадлежал к числу нескольких десятков специалистов по ракетным вооружениям, нанятым египетским правительством Гамаля Абделя Насера, Героя Советского Союза, для создания баллистических ракет, которыми Насер собирался стереть Израиль с лица земли. Ядерную начинку Насер надеялся получить от Москвы. Несуществующая уже израильская газета «ХаБокер» по горячим следам события опубликовала статью, где утверждалось, что египтяне похитили Круга, пытаясь предотвратить его сотрудничество с Израилем. Этой довольно неуклюжей «утечкой» израильтяне пытались отвлечь следователей от слишком тщательных розысков. Впрочем, тщательно работала полиция или нет, Круга она так и не нашла. егодня, основываясь на интервью бывших сотрудников израильских спецслужб и людей, работавших с частично рассекреченными архивами «Моссада» полувековой давности, можно с большой долей уверенности утверждать, что Круг был ликвидирован в рамках тайной операции по предотвращению создания Египтом ракетной техники силами немецких учёных. Более того, самым, пожалуй, шокирующим открытием стало то, что Круга устранил человек, представить которого в роли агента «Моссада», выполняющего поручения в стиле флеминговского героя с «лицензией на убийство», довольно сложно. Этим человеком был любимец Гитлера, оберштурмбанфюрер СС Отто Скорцени. Тот самый Скорцени, кто выкрал свергнутого Муссолини из-под носа итальянских партизан и получил за это «Рыцарский крест Железного Креста с дубовыми листьями» — ах, подумать только — из рук самого фюрера. Но то, что происходило за без малого двадцать лет до описываемых событий, быльём поросло. «Что было, то сплыло». В шестьдесят втором ландскнехт Скорцени трудился на другого хозяина. Если доверять источникам, пожелавшим, естественно, остаться анонимными, им был «Моссад» («а-Мосад ле-модиин у-ль-тафкидим меюхадим», в переводе – Управление разведки и специальных операций). Как такое могло произойти? Ключом к пониманию событий должно

С

Человек со шрамом на службе “Моссада” где немецкие ракетчики создали аппараты, впервые в истории человечества вышедшие в открытый космос. Не слишком удивительно, что Круг был в «топе» списка тех, кого «Моссад» считал наиболее опасными участниками египетского ракетного проекта. ак удалось узнать израильтянам, спустя десятилетие после окончания войны «космический барон» пригласил Круга, наряду с другими бывшими коллегами, присоединиться к нему в США. К тому времени фон Браун, несмотря на своё нацистское прошлое (к слову, его приверженность нацистскому безумию довольно обоснованно подвергается сомнению ответственными исследователями: скорее всего, фон Браун притворялся убеждённым нацистом ради доступа к финансированию), был практически реабилитирован и возглавлял американскую ракетостроительную программу. Видимо, это предложение почему-то не устроило Круга. Возможно, причина заключалась в том, что, в отличие от фон Брауна, ему на идеологию было не настолько наплевать. Поэтому — или почему-то ещё — Круг присоединился к другому суперзвёздному ракетчику, Вольфгангу Пильцу, кем Круг всегда восхищался, и отправился вместе с Пильцем в Египет помогать Насеру создавать оружие против Израиля. С точки зрения израильтян — и, видимо, у них были основания считать так, — Круг вполне намеренно отверг предложение фон Брауна, «продавшегося жидам и плутократам», и, будучи убеждённым гитлеровцем, выбрал сотрудниче-

К

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

леровцев авторитетом беззаветного героя. В день своего исчезновения, как указывают вновь обнаруженные сведения, он отправился на встречу с бывшим штурмбанфюрером, надеясь вручить ему свою жизнь для спасения. Скорцени, в тот момент уже разменявший шестой десяток, был нацистской легендой. Не ведающий страха и склонный к неожиданным, на грани авантюризма, решениям, снискавшим ему славу «основателя спецназа», родившийся в Австрии и построивший военную карьеру в СС великан со шрамом в пол-лица, он довольно успешно изображал чудовище, не знающее преград и готовое на всё, что угодно ради своего кумира — Гитлера. Кстати, есть обоснованные сомнения в том, что его достижения на ниве спецопераций на самом деле таковы, как он любил их живописать. Как бы то ни было, его успехи вдохновляли немцев и снискали ему уважение врагов. Американская и британская разведки во время войны присвоили ему «звание» «самого опасного человека в Европе». руг связался с жившим тогда в Испании Скорцени и попросил стать его телохранителем. Круг и Скорцени ехали в оговорённое место для дальнейшей беседы на принадлежащем учёному белом «Мерседесе», когда Круг, судя по всему, и сам не новичок в вопросах безопасности, заметил неотрывно следующий за ними автомобиль. Скорцени успокоил своего визави, заверив, что сопровождающие — нанятая им дополнительная охрана. По прибытии Скорцени без всяких рассусоливаний застрелил

К

www.KMNB.com

уничтожения европейского еврейства, организованного и вдохновляемого гитлеровцами. Мотив израильтян совершенно понятен: им нужен был человек, способный подвести их максимально близко к недобитым гитлеровцам, помогавшим Египту продолжить уничтожение евреев. Инструкции разведсообщества Израиля чётко определяют цель и ставят задачу: защищать Государство Израиль и его жителей, а также евреев, там, тогда и таким способом, где, когда и как это только возможно. Это всё. Сотрудники ведомства нарушали множество законов стран, где они действовали, уничтожая палестинских террористов, иранских ядерщиков, и даже канадский изобретатель Джеральд Булл, работавший на Саддама Хусейна, был расстрелян в 1990 году в Брюсселе. Сотрудники «Моссада», основываясь на (к великому сожалению) ложных сведениях, застрелили неприметного официанта, Ахмеда Бухики, в норвежском Лилленхаммере, будучи уверенными, что именно этот человек организовал чудовищное и бессмысленное убийство одиннадцати израильских спортсменов на печально знаменитой Мюнхенской олимпиаде в 1972 году. Израильское правительство (хотя и не признало ошибку официально) позже выплатило внушительную компенсацию жене Бухики, вместе с ним выходившую из кинотеатра, когда раздались выстрелы. Увы, разведка и спецоперации — не точные дисциплины, а ведь даже в математике никто от ошибок не застрахован... Этот скандальный провал привёл к приостановке операций «Моссада», но не прекратил их.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В

ходе многочисленных операций «Mission: Impossible» израильтянам приходилось не раз вступать во взаимодействие с далеко небезупречными партнёрами. И, если это могло помочь, ради достижения цели израильтяне не гнушались никакими «танцами с дьяволом». Всё это более или менее очевидно. Но вопрос в другом. Как Скорцени-то на это согласился?! Он родился в 1908 году в Вене, в семье, как теперь бы сказали, принадлежащей среднему классу. Его отец и дед гордились военной службой в Австро-Венгерской империи. С самого раннего детства Скорцени проявлял недюжинные способности выдумывать разнообразные истории, — не только сверстники, но и взрослые верили его фантазиям. К тому же он был совершенно бесстрашным сорви-головой, а позже, в юности, отчаянным бретёром и повесой — именно своим похождениям, а вовсе не военным подвигам, Скорцени обязан устрашающим шрамом, уродующим его лицо на манер монстра, созданного мрачным гением доктора Франкенштейна. Неизвестно, насколько эти качества подходят офицеру-коммандос, но для шпиона они очень даже хороши. корцени вступил в националсоциалистическое движение Австрии в 1931, в 23-летнем возрасте, служил в охранных отрядах СА (Sturmabteilungen, SA), в 19 SA, и восхищённо поклонялся Гитлеру. «Аншлюс» открыл Скорцени широкие перспективы карьерного роста. Бросив работу в строительной компании, он вступил добровольцем в ряды СС и был зачислен не куда-нибудь, а прямиком в Первую танковую дивизию СС «Leibstandarte Adolf Hitler», возможно, благодаря своему личному знакомству с Эрнстом Кальтенбруннером. Они даже были похожи внешне: оба — высокие, широкоплечие, длиннорукие, у обоих физиономии обезображены дуэльными шрамами. В своих написанных после войны мемуарах Скорцени изображал операции, в которых участвовал, идиллическими прогулками на фоне пасторальных пейзажей оккупированных Польши, Голландии и Франции. На самом деле всё было несколько прозаичней — чем занимались эсэсовцы в оккупированных странах, более или менее известно. Израильтяне, скорее всего, не сомневались в том, что руки Скорцени в крови по самые уши, в том числе — и в крови евреев. В конце концов, Ваффен-СС не являлись, как бы им потом ни хотелось представить дело именно так, подразделениями Вермахта, а присоединялись к Вермахту в рамках отдельных операций, оставаясь вооружёнными отрядами нацистской партии и её истребительных намерений с соответствующими особенностями поведения. Самая знаменитая и наиболее эффективная из возглавляемых Скорцени операций состоялась в 1943 году, когда он (со своими бойцами) на планёрах пролетел незамеченным и приземлился в горном итальянском курорте, где освободил Муссолини. Эта эскапада обеспечила Скорцени производство в подполковники и сделала его главой сил специального назначения внутри СС. Ещё одной наградой стала беседа с глазу на глаз с фюрером, после которой на груди Скорцени появился Рыцарский крест с дубовыми листьями. Но это был не единственный головокружительный кульбит в его жизни. В сентябре 1944 года венгерский диктатор адмирал Хорти, видя, что дела Германии плохи, принялся лихорадочно искать возможность заключить сепаратный мир со Сталиным и занялся налаживанием связей с Союзными державами. Во главе отряда коммандос Скорцени отправился в Будапешт и похитил Хорти, обеспечив приход к власти безоговорочно преданного Гитлеру режима партии «Скрещённые стрелы». В свою очередь, этот режим, отбросив присущие хортистам виляния, первым делом взялся за уничтожение кое-как выживавших до этого дня евреев. На фоне уже вполне обозначившегося неизбежного военного и политического поражения гитлеровцев

С

A15

это было, разумеется, самым важным и неотложным делом, особенно в условиях, когда русские пушки шмаляют по мадьярской столице чуть ли не прямой наводкой. Что и говорить, адепты эпической расовой битвы, какой им представлялась идущая война, с головой особенно никогда не дружили. Позднее в том же году Скорцени вместе с полутора сотнями лично отобранных бойцов, многие из которых бегло или вовсе без акцента говорили по-английски,

но. «Не важно быть — сумей прослыть», как говорится. О чём ещё «деликатно» умолчал Скорцени в своих карамбольских мемуарах? Например, о том, как ему удалось совершить побег, несмотря на то, что он должен был предстать перед Нюрнбергским трибуналом. Побег ему организовали, повторив уже знакомый трюк с переодеванием в американскую форму. Ходят упорные слухи, что этот побег организовали покровители Скорцени из УСС

отправился в Нормандию устраивать опустошающие рейды по тылам высадившихся в Нормандии союзников. Переодетые американцами диверсанты Скорцени атаковали не ожидавших такого афронта союзников на захваченной у них же бронетехнике и сеяли панику. тчаянно наглый план Скорцени удался. Не изменив окончательного исхода войны, он изрядно потрепал нервы военному командованию антигитлеровской коалиции. Лично для Скорцени последствия тоже были довольно неприятные: его мотали из лагеря в лагерь и из тюрьмы в тюрьму. На этих этапах его сопровождали крикливые газетные заголовки, присваивающие ему титул «самого опасного человека в Европе». Судя по всему, он не только наслаждался заслуженной, как ему представлялось, славой. Свой талант сочинителя Скорцени реализовал на практике, выпустив на английском языке книгу вос-

(Office of Special Services), на которых он каким-то образом успел к тому времени поработать. Не совсем обычным является и то, что после всех приключений Скорцени осел в Испании, ставшей чем-то вреде предбанника в латиноамериканский рай для бывших (а бывают ли они бывшими?) гитлеровцев. В дальнейшем он даже выступал в качестве советника аргентинского президента Перона и египетского постколониального правительства. Именно тогда Скорцени завёл контакты среди египетских офицеров — руководителей ракетной программы, нанимавшей немецких специалистов. Тем временем в Израиле начали комплектовать группу, предполагаемой задачей которой было найти и ликвидировать Скорцени. Но тогдашний глава «Моссада» Исер Харель предложил куда более сумасбродный план: вместо того, чтобы убить Скорцени, использовать его. В «Моссаде» понимали: чтобы эффек-

поминаний «Skorzeny’s Special Missions: The Autobiography of Hitler’s Commando Ace» (в русском переводе - «Отто Скорцени и секретные операции фюрера»). В ней он до небес превозносил собственный оперативный гений и очень скупо упоминал контакты с не так уж давно повешенными нацистскими руководителями, что было, разумеется, весьма умно, даже с позиций обеспечения коммерческого успеха. Впрочем, описывая Гитлера, Скорцени не удержался и аттестовал фюрера как «осторожного и вдумчивого военного стратега», каким тот никогда не был, да и быть не мог. Справедливости ради, следует заметить, что в космосе такой войны, какой была Вторая мировая, не облечённому высокими званиями офицеру вроде Скорцени редко выпадал шанс оказать существенное влияние на ход истории. Скорцени, по крайней мере в умах современников, этого добился. Имела ли его деятельность такой эффект, какой ей приписывают, сегодня совершенно всё рав-

тивно нейтрализовать немецкую составляющую египетского ракетного проекта, нужен человек внутри. Иначе говоря, нужен настоящий нацист. «Моссад» никогда не нашёл бы нациста, которому мог бы доверять. Но среди нацистов, несомненно, были те, кого «Моссад» счёл бы возможным использовать для ограниченного «употребления». Им нужен был кто-то с репутацией новатора в военном деле и историей успехов, скрупулёзный, решительный, умеющий хранить секреты. Скорцени точно умел хранить секреты: выбалтывая чертте что в разговорах и печатных воспоминаниях, он умудрился ни словом не обмолвиться об истинных мотивах, обстоятельствах и условиях обеспечения своей деятельности, а также об источнике доходов. Кроме всего прочего, Скорцени ускользнул от всех опасностей, угрожавших ему после войны, несмотря на невероятную публичность - для подполковника - и славу. Это, что и говорить, впечатляло.

О

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

Немыслимое на первый (и на второй тоже) взгляд решение «вербануть» не кого-то там, а именно Отто Скорцени, было несомненно сопряжено с чувством глубокого отвращения, особенно для Йосефа Раанана, рождённого в Вене и носившего в прежней жизни имя Курта Вайсмана. Ему самому удалось избежать мясорубки уничтожения, а вот его родные - мать и младший брат - погибли. Оказавшись в возрасте шестнадцати лет в подмандатной британской Палестине, Курт Вайсман вступил в ряды британских вооружённых сил в надежде принять участие в войне с гитлеризмом. Его определили в RAF (Royal Air Force). После провозглашения Государства Израиль в 1948 он последовал примеру многих других и взял себе новое имя, став Йосефом Раананом. Оказавшись в числе первых лётчиков новорождённых израильских ВВС, Вайсман быстро вырос до командира эскадрильи и позже возглавил разведывательное управление ВВС. Уникальный послужной список Раанана, свидетельствовавший о ряде впечатляющих достижений на ниве психологической войны ещё в качестве военнослужащего королевских ВВС, привлёк внимание Хареля, выпросившего его для себя у «летунов». Это случилось в 1957-м. Несколько лет спустя Раанан был командирован в Германию, где руководил секретными операциями, сосредоточившись на работе по немецким специалистам в Египте. Так получилось, что именно Раанану пришлось координировать контакт и вербовку знаменитого нациста-коммандос Скорцени. Как израильтянину и еврею, Раанану, без сомнения, было нелегко выполнять это задание, но приказ есть приказ. Он создал группу, отправившуюся в Испанию на рекогносцировку. Группа вела наблюдение за домом и бюро Скорцени, тщательно документируя его передвижения и деятельность. В группу входила эффектная молодая женщина-немка с позывным «Анке», не являвшаяся кадровым разведчиком «Моссада». Она выступала в роли подруги одного из разведчиков и отвлекала внимание. Всё это походило на шпионский фильм гораздо больше, чем можно подумать. Однажды вечером весной 1962 года Скорцени, всё ещё импозантный и грубовато привлекательный, несмотря на уродливые шрамы, «оттягивался» в одном из популярных мадридских баров в компании супруги, значительно моложе его, Илзе фон Финкенштайн. Илзе тоже была неслучайным человеком в мире «бывших» нацистов: её дядюшка, Ялмар Шахт, долго и успешно заведовал гитлеровскими финансами. Они вмазывали по коктейлям и всячески расслаблялись, когда бармен представил им немецкоговорящую парочку, которую обслуживал. Женщине не было и тридцати, ее спутнику, хорошо одетому уверенному мужчине, — около сорока. Они назвались немецкими туристами и поделились душераздирающей историей: их только что ограбили на улице. Их немецкий был, конечно же, безупречен, у мужчины, вдобавок, ясно слышался родной для Отто Скорцени австрийский акцент - ничего подозрительного. На самом деле это были разведчик и «Анке». Последовала очередная порция возлияний, «Анке» совсем чуть-чуть флиртовала со Скорцени, и само собой так вышло, что Илзе пригласила парочку, только что оставшуюся без денег, багажа и документов, к себе домой переночевать. Определённо, в новых знакомцах было какое-то обаяние, которому невозможно было сопротивляться. Сексуальное влечение между двумя парами было прямо-таки разлито в воздухе. В тот самый момент, когда все четверо переступили порог принадлежащей Скорцени фешенебельной виллы, он развернулся, вытащил оружие и, направив ствол на «гостей», совершенно трезво и спокойно объявил: «Я знаю, кто вы и зачем вы здесь. Вы - из «Моссада» и пришли убить меня».

Окончание на стр. A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 человек со шрамом на службе... Окончание. Начало на стр. A14

Р

азведчик, не моргнув и глазом, отпарировал: «Вы правы наполовину, дружище. Мы действительно из „Моссада“, но если бы мы хотели вас убить, вы были бы мертвы уже пару недель назад». «Ну, ничего, — усмехнулся Скорцени, — я не стану так долго ждать, чтобы вас прикончить». В их обмен любезностями вмешалась «Анке»: «Если вы нас убьёте, то те, кто придёт после нас, не станут с вами выпивать, а вышибут вам мозги прежде, чем вы успеете их увидеть. Поэтому уберите ствол и выслушайте наше предложение». Пауза длилась целую вечность. Затем Скорцени, не опуская оружия, поинтересовался: «Что вам нужно? Какое именно дело?». Разведчик объяснил, что Израилю требуется кое-какая информация, и он готов щедро за неё заплатить. Любимый коммандос Гитлера раздумывал некоторое время, затем заявил, что денег у него предостаточно, они ему не нужны, но нужно кое-что другое: «Я хочу, чтобы моё имя исчезло из списков Визенталя». Симон Визенталь, живший в Вене и ставший к тому времени всемирно известным охотником на беглых гитлеровцев, включил Скорцени в свой реестр как военного преступника, но Скорцени яростно отрицал свою причастность к подобным деяниям. Разумеется, израильтянин ни на секунду не поверил в то, что оберштурмбанфюрер СС прямо вот ни разу и мухи не обидел, но нужно было выиграть время и выполнить поставленную задачу. «Хорошо, — согласился он, — это можно устроить. Мы позаботимся об этом». Скорцени опустил оружие, а израильтянину пришлось притвориться, что он не испытывает отвращения к эсэсовцу. «Я сразу понял, что вся эта история с ограблением - чепуха, просто прикрытие, - добавил Скорцени, фамильярно улыбаясь и заговорщически подмигнув,«как коллега - коллеге». Следующим, не менее сложным, шагом стала организация приезда Скорцени в Израиль. Курировавший сделку Раанан организовал тайный перелёт в Тель-Авив, где Скорцени встретился с Харелем. Скорцени устроили серьёзный допрос (то, что на языке разведчиков называется «брифинг») и выдали инструкции. о время пребывания в Израиле Скорцени сводили в музей Катастрофы Яд Вашем. Скорцени молчал и, казалось, был впечатлён. Но что он чувствовал и чувствовал ли, мы уже никогда не узнаем. В какой-то момент один из посетителей вдруг указал на Скорцени пальцем и удивлённо воскликнул: «А этот нацистский выродок что тут позабыл?!». Раанан, талантливый актёр, каким обязан быть всякий агентурный разведчик, аккуратно отвёл пожилого человека в сторону: «Вы ошиблись. Это мой родственник и сам пережил Катастрофу». Конечно, многие в израильской разведке обоснованно сомневались, что знаменитый гитлеровец, любимец фюрера так искренне и легко перековался. Действительно ли наличие его имени в списке нацистских военных преступников так сильно волновало его, в самом ли деле он решил реабилитировать свою репутацию? Можно предположить, что дело обстояло куда прозаичнее. Скорцени не был дураком и понял: согласись он работать на израильтян за деньги, ничто не помешает им в будущем, после выполнения задания, устранить его. А вот таким образом, продемонстрировав раскаяние, он скорее купит себе пожизненную страховку. Израильтяне при всём желании не смогут быть уверенными до конца, что он притворяется. Время и жизненный опыт, изменившиеся обстоятельства нередко творят чудеса с взглядами людей, осо-

В

бенно людей умных, наблюдательных и предприимчивых. Интуитивно или расчётливо, но Скорцени сыграл верно. Он скоро проявил себя как ответственный и надёжный источник. Он отправился в Египет и предоставил израильтянам полные и детальные списки немецких учёных (с адресами), работающих в ракетном проекте. Он также снабдил «Моссад» данными европейских компаний, изготовлявших и продававших Египту различные компоненты для египетских военных программ. В этом списке была и фирма Хайнца Круга из Мюнхена. Раанан по-прежнему возглавлял операцию против задействованных в египетском ракетном проекте немецких учёных, но передал обязанность контактировать со Скорцени двум другим оперативникам, Рафи Эйтану и Аврааму Ахитуву. Эйтан был, наверное, самым удивительным человеком в «Моссаде». Его называли «Мистер Похищение» за его роль в организации поимки Эйхмана и других разыскиваемых Израилем международных преступников. Эйтан также участвовал в невероятной эпопее овладения ядерным оружием, детали которой до сих пор почти полностью засекречены. Эйтан, помимо всего прочего, в 80-х годах навлёк на себя не утихающую и поныне ярость Вашингтона, оказавшись куратором Джонатана Полларда, передавшего Израилю важнейшую информацию и приговорённого к пожизненному заключению в США. Примечательно, что Израиль три десятилетия постоянно обращался к каждому американскому президенту с просьбой помиловать Полларда, но неизменно получал отказ. Только недавно Полларда, уже неизлечимо больного, расконвоировали, но вопрос о его выезде в Израиль затягивают, очевидно, ожидая его смерти. афи Эйтан совсем недавно вышел из «оперативной тени», неожиданно для всех став членом израильского парламента от Партии пенсионеров. Эйтан подтвердил факт контакта со Скорцени, однако, как и прочие ветераны разведки, отказался сообщать детали. Авраам Ахитув, родившийся в 1930 году в Германии, похожим образом был вовлечён в тайные операции Израиля по всему миру. С 1974 по 1980 год он возглавлял контрразведку «Шин-Бет», также хранящую невероятное количество секретов и работающую, что естественно, рука об руку с «Моссадом». Известно, что «Моссад» действительно вёл переговоры с Визенталем, чтобы убрать имя Скорцени из пресловутого списка, но Визенталь, что неудивительно, решительно отказался. «Моссад», действуя в своей обычной манере, подделал письмо Визенталя на имя Скорцени, в котором сообщалось, что оберштурмбанфюрер отныне «чист». Тем временем Скорцени продолжал поражать израильтян готовностью сотрудничать и, что характерно, готовностью выполнять авантюристические задания. Во время поездки в Египет он рассылал посылки с бомбами. Одна из них убила пятерых египтян на ракетном заводе № 333, где трудились и немецкие специалисты. Работа по саботажу египетской ракетной программы разворачивалась успешно, и большинство немцев под тем или иным предлогом покинули Египет. Израиль перестал угрожать и заниматься устранением специалистов, хотя целая группа израильтян была арестована в Швейцарии, где они «прессовали» семью одного из учёных. Этот специалист из Австрии и разведчик предстали перед швейцарским судом, но судья, оказавшийся (конечно, совершенно случайно) сочувствующим опасениям Израиля в отношении египетского ракетного проекта, моментально вынес оправдательный приговор. В конце концов, никого же не убили… на этот раз. Однако сотрудничество со Скорцени вызывало понятные опасения. Премьерминистр Давид Бен-Гурион, поставленный спустя некоторое время в известность, пришёл в бешенство, справед-

Р

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

ливо указав: если этот факт предадут огласке, репутации Израиля будет нанесён чудовищный урон, и может пострадать чрезвычайно важный договор о поставке Израилю произведённого ФРГ оружия. Харель в ответ швырнул на стол премьеру заявление об отставке, втайне надеясь, что старый товарищ станет уговаривать его остаться, но, к удивлению и разочарованию, БенГурион отставку принял. Новый глава «Моссада», генерал, военный разведчик Меир Амит решительно прекратил практику использования «бывших» нацистов. Несмотря на собственный прямой запрет, Амит как минимум однажды всё же «активировал» Скорцени. Требовалось прозондировать почву для секретных мирных переговоров, и Скорцени поручили задействовать высокопоставленного египетского чиновника. Но ничего тогда из этого не вышло. Сам Скорцени никогда не объяснял свои мотивы, по которым согласился работать на Израиль. В его воспоминаниях, написанных позже, нет не только ни слова об Израиле, но и о евреях (хотя бы вскользь) не упомянуто ни разу. Правда в том, что он за счет Израиля сделал ставку на страхование своей жизни и получил её. корцени всю жизнь испытывал неодолимую тягу к опасным приключениям и просто не мог упустить возможность ввязаться в очередную авантюру. Авантюра, где он мог безнаказанно, да ещё и с выгодой для себя, убивать и сеять страх, была его сутью, только так он мог чувствовать себя живым и молодым, невзирая на фактический возраст. И совершенно неважно, кто именно предоставляет ему такую возможность, да будь они хоть сто раз евреями! Есть люди, у которых просто такой «генетический код». С этим ничего не поделать. Война и шпионаж дают им шанс стать героями, война и шпионаж не могут без них обойтись, что бы мы ни думали по этому поводу и как бы ни воротили носы. Ну, и, наконец, чисто теоретически невозможно исключить, что Скорцени отчасти действовал и из сентиментальных побуждений. Некоторые свидетельства указывают на то, что он в самом деле сожалел о содеянном в войну — если не обо всём, то о том, что определённо не проходит по графе «воинская доблесть». И хотя психологи «Моссада» не подтверждают этого, психология (как и шпионаж) - наука неточная. Возможно, им руководил сложный коктейль из всего перечисленного. Но узнать так ли это, уже невозможно.

67-летний Скорцени умер в июле 1975 года в Мадриде, там же кремирован, а затем похоронен в фамильном склепе в австрийской столице. В церемонии в Мадриде участвовали десятки ветеранов СС, салютовавших над урной с его прахом жестом, известным как Hitlergruß, под музыку одной из любимых песен фюрера. Четырнадцать наград, полученных на службе Третьему рейху, жирно поблёскивая чёрной свастикой, торжественно плыли во главе процессии. Только один человек из присутствовавших на кремации в Мадриде не был известен никому из старых друзей и партийных товарищей. По старой привычке он вёл себя так, чтобы никто из гостей, даже напрягшись, не смог отчётливо вспомнить его лицо. Это был Йосеф Раанан, завершивший карьеру разведчика и ставший успешным предпринимателем. Конечно, «Моссад» не посылал Раанана на тризну по Скорцени. Это была его личная инициатива, и ему отвечать за неё перед собой и потомками. Но, возможно, это была дань уважения со стороны одного рождённого в Восточном немецком рейхе воина — другому, рождённому там же, дань уважения и признательности разведчика своему агенту. Возможно, самому необычному, самому опасному, самому отвратительному, но и самому лучшему из тех, кто у него был.

С

www.KMNB.com

Справка Отто Скорцени родился 12 июня 1908 года в Вене, в семье инженера. Его семья имела польские корни, а вовсе не итальянские, как считают некоторые специалисты. Фамилия Скорцени — результат прочтения по немецким правилам польской фамилии Скожены, происходящий из деревни Скоженцин, Skorzęcin, ныне в Великопольском воеводстве. Отто Скорцени был высокого роста (196 см), из-за чего впоследствии его не взяли добровольцем в Люфтваффе. Учился в университете Вены в 1920 годы. На его счёту 15 студенческих дуэлей на шпагах. Шрам на его левой щеке — результат ранения, полученного во время одного из таких поединков. Член «Академического легиона». Близко познакомился с Кальтенбруннером, который рекомендовал его в НСДАП в 1931 году, и вскоре после этого вступил в СА. В 1934 году вступил в 89-й штандарт СС, который начал нацистский путч в Вене. В этих организациях он с самого начала проявил свои лидерские качества. В 1938 году во время аншлюса Австрии нацистской Германией лично арестовал президента страны Вильгельма Микласа и австрийского канцлера Шушнига. Скорцени участвовал в «Хрустальной ночи», после чего стал владельцем роскошной виллы, хозяин которой, еврей, бесследно исчез, а ряд предприятий и компаний, принадлежащих евреям, после ариизации присоединил к фирме своего тестя. Среди многочисленных операций Человека со шрамом, включая освобождение Муссолини, попытку захвата генерала Эйзенхауэра и срыв Тегеранской конференции, Скорцени поручили проведение операции «Ход конём». Её целью было обезглавить антифашистское Сопротивление на Балканах, захватив партизанского лидера Иосипа Броз Тито, скрывавшегося в районе города Дрвар на западе Боснии. 25 мая город и горы в его окрестностях подверглись массированной бомбардировке, после чего высадился десант войск СС. Несколько сотен десантников, возглавляемых Скорцени, вступили в бой с многократно превосходящими их по численности силами противника. Уничтожив партизан, немецким войскам удалось захватить Дрвар, однако когда люди Скорцени достигли пещеры, где находилась штаб-квартира Тито, там уже никого не было.

20 июля 1944 года, в день покушения на жизнь Гитлера, организованного группой высших офицеров вермахта, Скорцени находился в Берлине. Он принял участие в подавлении мятежа и в течение 36 часов, вплоть до восстановления связи со ставкой фюрера, контролировал штаб армии резерва сухопутных войск, начальник которого — полковник фон Штауффенберг — входил в число заговорщиков. После окончания войны, находясь под защитой Франко, Отто Скорцени был ключевой фигурой в организации секретного побега членов сообщества бывших нацистов ODESSA.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Лиза Узенберг

14 марта 1914 - 2 апреля 2016

Невосполнимую утрату понесла наша семья. На 103 году жизни ушла наша любимая мама, бабушка, прабабушка. Она прожила нелёгкую, но счастливую жизнь, была добрым, чутким и отзывчивым человеком. Она навсегда останется в наших сердцах, и мы всегда будем её любить и помнить

Борис, Белла, Геня, внуки, правнуки almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Глубоко соболезнуем боре Заку и всей его семье в связи с кончиной любимой мамы

Лизы Узенберг

Миша и Вера Ландвер, Женя и Лена Левины, Слава и Бэлла Мошкович Сотрудники и участники программы оздоровительного центра Healthylife с прискорбием сообщают о кончине

Владимира Фрайгона

и выражают глубокие соболезнования семье и близким

Ушёл из жизни, на 75 году, самый добрый, чуткий человек – ребе

Леонид Брехман

проживавший в городе Могилёв-Подольский в Украине. Все члены Могилёв-Подольского землячества искренне выражают соболезнование родным и близким покойного

Наши глубокие соболезнования детям, внукам и правнукам

г. Лос-Анджелес, USA

Володи Фрайгона Пусть земля ему будет пухом!

Жанны Ротенберг

Друзья его детей Иды, Милы и Гарика almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

Коллектив оздоровительного центра Sunrise выражает глубокие и искренние соболезнования семье, родным и близким в связи со скоропостижной смертью нашей дорогой

www.KMNB.com

Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах. Разделяем с вами печаль и боль невосполнимой утраты tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Владимир Фрайгон

Ушёл из жизни необыкновенной души человек, дорогой и любимый отец, дедушка, прадедушка и брат. Его доброта и безграничная преданность останутся в наших сердцах навсегда. Наши скорбь и печаль безграничны. Будем любить и помнить вечно

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

323/937-1525

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1822 - 1826

323/937-1525, fax 323/937-6568

требуется

корректор

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

323/460-2961

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Appliance service company приглашает на part и full time квалифицированных техников. Работа в San Fernando Valley.

818/718-0702

1823 -1827

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

appliance technician на взаимовыгодных условиях.

323/782-3922

Ищу Roommate.

1826

Компания

Ride Share Pros предлагает работу водителям с предоставлением машины Hybrid с полной коммерческой страховкой и обеспечением ремонта. Первые 6 недель будут сочетаться с бесплатной учебной программой и гарантированным заработком $500 в неделю. Требуются: - наличие калифорнийских водительских прав (мин. 1 год) - возраст старше 24 лет - хороший разговорный английский - наличие Smartphone и умение пользоваться им для навигации 818/383-5970 Тони, 10am to 5pm 1823 – 1827

Майкл или Сэм

Roommate 818/445-4158

компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County.

818/446-6773 Alex

1824 – 1828

E-mail: atsnotary@gmail.com

323/394-3994

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Миша

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

1727...

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Продаётся двойное центральное место на кладбище Hollywood Forever.

818/501-1236, 310/980-0940 Миша.

1825 – 1829

1788…

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

1748...

323/650-4728

разное Уважаемые господа, все те, кому за… Предлагаю принять участие в группе по изучению испанского в месте, удобном для всех. Освободим свое будущее от Альцхаймера и одиночества.

818/861-5269 Ольга. Звоните, пожалуйста

1825

Знакомство Симпатичный мужчина из Лос-Анджелеса познакомится с девушкой 18-35 лет для серьезных отношений

424/259-1820

323.463.7224

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

продается места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,795. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $10,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1824-1828

1711...

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

Знание английского языка обязательно

В Beverly Hills требуются

1814 – 1829

поиск работы

Panorama Media Group

Melrose

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

Радио

kmnb — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

Читайте НАШу газету в интернете

panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

.

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес.

5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 1341... для детей 4-летнего возраста (preschool) Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. при любом заработке родителей! ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520...

• 24ÔÓчаса, 7 дней в неделю 5-разовое питание ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa от Barbara, VADIM BERLIN набор детей 0 до Orange 6 лет County. и старше. Full/Part Time í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl усиленная ÑàëèÖíóÖêõ • Индивидуальная академическая ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ к‚ ÓÙËÒ the Valley подготовка школеinучителями-профессионалами HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ • Русский и английский языки, пение, рисование,

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

818-625-1171

1517-1520... танцы, гимнастика, плавание.

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. нашим малышам быть счастливыми, 800/792-5187 гордыми свои успехи.

Email:заigorlesin@yahoo.com 1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

Broker-Associate General Realty Group DRE#00820703

818.886.3999

1520 – 1523...

1718...

3bdr TOWNHOUSE for SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building.

Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Classified Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚и скорбные страницы ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï вторник, до 11 утра. Ë NURSING HOME

1517 - 1520

818-399-9981 просим присылать 1520... некрологов и объявлений, напечатанные 1519 –тексты 1521 или написанные разборчивым почерком, ÅàáçÖë ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS по факсу или по электронной почте ÒÓ˜ÌÓ323.460.2980 ÚÂ·Û˛ÚÒfl çüçü Ë е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. ÇéëèàíÄíÖãú.

FOR SALE: Email: starpharmacyrx@yahoo.com Во избежание ошибок

310/739-2942

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

1520, 1521...

Просьба указывать номер LIQUOR телефона, STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high по которому можно с вами связаться. volume, convenient corner location, high foot

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р & vine, deli, produce and grocerрепо liquor, beer з США ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием л о удов ьств

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

Classified CD11 323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет since1991

www.whca91.com СЕ ЛУЧШЕЕ Д В ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский: говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ è˜‡Ú‡˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ инÚÂÍÒÚ. тере ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. пишем, мАтемАснАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. учим легко зАнимА тикА,Ç 1979 „. , 818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ тельн ем, тАнцуем

1402...

и хорошо

Ая и увлекАт е ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖльнАя Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

М

www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Ca 91607 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõValley Village, çÖÑÇàÜàåéëíú

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

М

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

А21

s Mom' e k i L , ˚ уем Ï‡Ï Justрис‡ ем Û АÍ Í гр и  ÇÒ по

с

Клуб ствием íÖã.: 818/986-5679 овольÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È уд‰ÂÚÒ‡‰, * üÒÎË, 1454... настольного тенниса Ë 1-È Í·ÒÒ˚. приглашает * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, 323/656-0639 ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для www.whca91.com * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA ÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ При клубе также работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход.

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 Johnwww.KMNB.com almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

LITTLE FAMILY

panorama media group èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ#504 ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

Blvd.

323-463-7224

nанорама

А22

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

CLASSIFIED

7080 Hollywood èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ Los Angeles, CA 90028 ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

323-463-7007

Çõ èéãìóÄÖíÖ

àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ÇéáåéÜçéëíú

РЕМОНТ, èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ СТРОИТЕЛЬСТВО éÅöüÇãÖçàÖ

PLUMBING 65 “èüíçàñÄ-

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ

1035 N.VISTA STREET

услуги

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

1484...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: В СТИХАХ (на русском языке)?

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇НЕТ 1 ̉Âβ ПРОБЛЕМ.— 10 ‰ÓÎÎ.

323/876-0644

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 818/986-5677 50 1711... ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Печатаю компьютере ̇ 1 ̉Âβ — 13на ‰ÓÎÎ. УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — WATER HEATERS. Возможна корректорская 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ • é·˙fl‚ÎÂÌË правка. Быстро и недорого. ‚ ‡ÏÍ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% 818/986-5677 ̇ $2 ‰ÓÓÊ после 7 веч.

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ùäëèêÖëë” ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÅÖëèãÄíçé.

С к и д к а д л я п е н с иËÎË онеров 323/463-7224 Член BETTER BUSINESS BOARD 323/460-2956 818/613-4513 1813 - 1838...

1711...

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

ПЕРЕВОЗКИ Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

LOS ANGELES, 90028 20CA лет в бизнесе

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски.

1826 – 1830 17326 Ventura Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ — Качественная и гарантированная éÅöüÇãÖçàâ перевозка имуществаÚÂÎÂÙÓ̇, на любые ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ расстояния. ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — — Профессиональная разборка,

‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ упаковка и сборка мебели. ·˚ Ò ‚‡ÏË Работаем Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

24 часа в сутки 7 дней в неделю

1729...

818/822-5777 ЗАХАР

"èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

1823 - 1827

Аренда автомобиля êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, Аренда автомобилей 818/261-1560 êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ 1738... èé èéÑèàëäÖ

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1824 - 1828

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

Miracle Flowers Miracle Flowers à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ"

ñÇÖíõ, òÄêõ,

Çíéêçàä цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ юБИЛЕЕВ PARTIES ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" БАРМИцВ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, parties

fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA ВСЕ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ GROUP 323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ̇ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ‚Ò ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË.

èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà

AUTO

Реклама в газете LOS ANGELES TIMES “Панорама” + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä залог успеха вашего 818/885-7200, бизнеса!

323/356-5196

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL + ÇéëäêÖëçõ â Çõèìëä

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA 2015. èéCOROLLA ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì:

CELL

АРШО

(323) 460-2961

1825 - 1828

1716...

Designer shoe repair and gifts

323/719-6677

CALIFORNIA MOVING, Inc. ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

ÅÖëèãÄíçé.

Plumbing – License Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

323/878-0424 Валера ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Гладкие потолки. Ç êÄáÑÖãõ Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш.

"CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1712...

1711...

West Hollywood Florist

323/656-1282

Любые виды перевозок мебели èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü в лос-анджелесе Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” и за его пределами.

Lic. #883964 Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Гарантируем высокое качество Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Игорь работы и приемлемые цены.

INDEPENDENT PAINTING

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

818/826-0742

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ ëíéàåéëíú www.PanoramaMediaGroup.com ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü fax: 323-460-2980 Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Компьютерный дизайн

scorpion moving co.

1826, 1828

♦ëíéàåéëíú

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848

НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН Advertising lay-outs produced (323) 820-7664 ãËÎfl by, and appearing in 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607 Panorama at the clients' www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com request are considered the property of Редакция не несет ответственAdvertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at ность заMEDIA содержание информациGROUP the clients' request are considered онных сообщений, полученных из the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP внешних источников. Мнение реsuch ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads дакции может не совпадать с мнеis strictly prohibited.

нием автора.

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

www.KMNB.com

Подписной купон на газету

First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Phone

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60 $

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State

Чек (мани-ордер) на сумму

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

прилагаю

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Возвращение Первой танковой Россия возрождает 1-ю Гвардейскую танковую армию, мощное войсковое соединение, прославившееся в ходе разгрома нацистской Германии, пишет американский журнал «National Interest».

вая армия была самой знаменитой из шести танковых армий, сформированных Советами во время войны с Германией. Ее успехи были настолько впечатляющи, что эта армия составляла ядро Группы со-

Е

е появление стало недвусмысленным ответом Москвы на усиление группировки НАТО в Восточной Европе и напоминанием о том, что случилось в прошлый раз с западной державой, дерзнувшей напасть на Россию (намёк на судьбу Гитлера), полагает автор статьи. Спустя более чем 70 лет после разгрома нацистской Германии возвращается знаменитое танковое формирование, участвовавшее в той войне. Как пишет автор National Interest Майкл Пек, Россия возродила 1-ю гвардейскую танковую армию – одну из шести танковых армий, сформированных Советским Союзом в годы Второй мировой войны и ставших высокомобильным и мощным головным отрядом во время наступления на Германию. Это объединение было расформировано в 1998 году в период сокращения вооружённых сил в связи с окончанием холодной войны. В состав новой 1-й гвардейской танковой армии вошли гвардейские Кантемировская танковая и Таманская мотострелковая дивизии, 6-я танковая бригада и 27-я Севастопольская мотострелковая бригада. Армия будет дислоцироваться в Западном военном округе, где ее, как предполагает Пек, могут бросить в бой в случае конфликта в Прибалтике, на Украине или в Польше. Восстановив эту армию сейчас и разместив ее на западе страны в момент, когда НАТО направляет войска и боевую технику в Восточную Европу, Москва напоминает миру, что случилось в прошлый раз, когда западная держава решила повоевать с Россией. «Наверное, 1-я гвардейская танко-

ветских войск в Германии с 1946 года до окончания холодной войны и распада Организации Варшавского договора. Русские понимают ее значение. Это также понимают белорусы и украинцы», – прокомментировал ситуацию авторитетный западный историк Дэвида Гланца, исследующий советские вооруженные силы периода Второй мировой войны и имеющий доступ к российским военным архивам

Пекин наращивает ракетные силы Китай может уже в этом году принять на вооружение свою новейшую и самую мощную межконтинентальную баллистическую ракету (МБР) «Дунфэн-41» (DF-41), способную достигать любой точки на территории США. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на последний номер.

П

о данным издающегося в Гонконге военно-аналитического журнала «Канва эйшн дифенс», испытания ракеты сейчас «вошли в завершающую стадию».

Издание утверждает, что «Дунфэн-41» будет первоначально размещена в новой стратегической ракетной военной части Народно-освободительной армии Китая (НОАК) в центральной провинции Хэнань. Имея дальность полёта до 14,5 тыс. км, она будет способна оттуда достичь территории США в течение получаса, если полетит через Северный полюс, или ей потребуется чуть больше времени, если траектория ляжет через акваторию Тихого океана, отмечает журнал. В то же время экспертам пока неясно, способна ли новая китайская твёрдотопливная ракета преодолеть многоуровневую систему противоракетной обороны, размещённую США в Азиатско-

Тихоокеанском регионе. «Максимальная дальность полёта DF-41 составляет почти 15 тыс. км. Однако уже через несколько минут после запуска МБР может быть блокирована американской системой ПРО на острове Гуам», - пояснил китайский эксперт в ракетной области профессор Хэ Цисун. Сообщается, что с лета прошлого года испытания «Дунфэн-41» проводятся в районе космодрома Тайюань в северной провинции Шаньси. По данным американских источников, 5 декабря минувшего года Китай произвел успешный пуск ракеты этого типа с мобильной железнодорожной установки.

Российской субмариной, которую французские военные засекли в Бискайском заливе, может оказаться БС-64 «Подмосковье». И если так, то в этом нет ничего удивительного, ведь все страны, располагающие подобными «судами-шпионами», следят друг за другом.

Ф

ранцузские военные обнаружили «таинственную российскую подлодку» в Бискайском заливе неподалеку от базы французских атомных лодок на полуострове Иль-Лонг. Надёжные источники упоминают некий «старый атомный ракетный подводный крейсер». Вполне возможно, что речь идет о БС-64 «Подмосковье», недавно обновлённой «подлодке-шпионе». «Русские делают то же, что и все, – констатирует портал Le Marin. – Но здесь их поймали за руку». И если это действительно была подлодка «Подмосковье», то субмарина, очевидно, свою миссию провалила, и французскому флоту теперь известна ее акустическая сигнатура – и ее смогут обнаружить. Портал также добавляет, что всего на вооружении у российского флота находится 6 подводных лодок подобного типа. Они намного крупнее французских атомных ракетных подводных крейсеров – в длину достигают 166 метров с подводным водоизмещением 18.200 тонн. «Подмосковье» может быть базой для 70-метровой российской глубоководной атомной подводной лодки «Лошарик», предназначенной для операций по спасению, а также научных и военных целей. Также крейсер может быть оснащён беспилотным подводным аппаратом «Клавесин», который используется для наблюдения и акустических исследований.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

У берегов Франции «поймали за руку» российскую подлодку-шпиона

ÇÍ·‰ÍË èËÌËχ˛ÚÒfl ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-Ô·Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË ã˜ÂÌË ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂ·ÌÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

|

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

nанорама

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

Счет пошел на дни До

23 апреля, когда на ринге

знаменитого «Форума» в Инглвуде состоится бой за звание чемпиона мира в среднем весе среди профессионалов, остались считанные дни

П

очти год назад в этом же зале тысячи любителей бокса наслаждались зрелищным поединком, в котором убедительную победу над Уилли Монро-младшим одержал наш Гена Головкин. Я пишу «наш», поскольку Геннадий Головкин, по прозвищу GGG (три «джи»), непобеждённый боксёр-профессионал родом из Казахстана, суперчемпион мира по версиям IBF (Международной боксёрской федерации), WBA (Всемирной боксёрской ассоциации) и IBO (Международной боксёрской организации), действительно наш. И речь идет не только о языке, на котором мы все говорим. Гена сейчас живёт и тренируется в Южной Калифорнии. Несомненно, что близость к семье в Санта-Монике и тренировочной базе в горах Биг-Бэр помогают Геннадию. Просматривая интервью со знаменитым боксёром, опубликованные в последние годы на страницах «Панорамы» и «Пятницы-Экспресс», я нашел фотографию Геннадия Головкина того времени, когда он, подписав контракт с промоутером - знаменитым Томом Леффлером (исполнительным директором K2), переехал в Америку и начал тренироваться у Абеля Санчеса. Впереди была интенсивная подготовка к боксёрским поединкам, многочисленные бои за титул чемпиона мира, но уже тогда, много лет назад, чувствовалось, что перед тобой настоящий боец, для которого бокс не просто спорт, а образ жизни, о чем он недавно говорил во время нашей встречи в Лос-Анджелесе. Несколько лет подряд Геннадий Головкин был признан «Боксёром года» по версиям авторитетных изданий USA Today, Yahoo Sports и Ring. Сегодня GGG продолжает сохранять ведущее место в рейтинге лучших боксёров всех весовых категорий, входя в первую пятёрку, и готовится к очередному бою, отстаивая высокий титул чемпиона мира в среднем весе. Итак, миллионы любителей бокса в разных уголках планеты с нетерпением ждут, когда 23 апреля в Южной Калифорнии состоится поединок Геннадия Головкина и Доминика Уэйда. Недаром еще месяц назад было продано более 10 тысяч билетов на бой в инглвудском «Форуме». Противник Геннадия, 25-летний американец Доминик Уэйд – достойный соперник чемпиона. Свою многообещающую профессиональную карьеру он начал около семи лет назад. В дебютном поединке против Криса Дэвиса тогда еще весьма молодой боксёр одержал досрочную победу, отправив знаменитого соперника в нокаут уже на 28-й секунде первого раунда. С тех пор Уэйд провёл много

Геннадий Головкин и промоутер Том Леффлер

Тренер Альварес, менеджер Олег Герман, Геннадий Головкин,

боев и не потерпел ни одного поражения. Надо сказать, что пока в безукоризненной боксёрской карьере спортсмена из Мериленда не значится ни одного серьезного чемпиона. Однако этот факт нисколько не повлиял на то, что в рейтинге IBF Доминик находится на почётном третьем месте. По мнению многих спортивных комментаторов, Уэйд - не очень сильный панчер, причём в некоторых поединках он и вовсе выступал в качестве второго номера, одерживая победы либо раздельным решением судей, либо в результате нокаутов. На счёту Доминика Уэйдa 12 досрочных побед. Однако, не во всех встречах он был явным лидером, предпочитая вести бой в не слишком зрелищном ключе. Да и результаты отдельных встреч до сих пор вызывают споры как среди зрителей, так и среди экспертов бокса. Уэйд, можно сказать, пока находится в поисках собственного стиля. Бой в «Форуме» покажет насколько успешны его поиски. Но вернёмся к чемпиону мира. Менеджер Геннадия Олег Герман высоко оценивает шансы своего подопечного, о чем он недавно говорил в интервью с нашей газетой. Олег напомнил, о слаженной работе всей команды GGG, в которую входит 15 человек, в подготовке к чемпионскому поединку. Что же касается спортивных комментаторов, то большинство из них отдаёт явное предпочтение Головкину, ожидая его очередной победы на рин-

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

ге арены «Форума», однако, не исключая каких-то сюрпризов. Кстати, несколько дней назад стало известно, что Геннадий Головкин стал почётным послом. Это отнюдь не ошибка – на прошедшей в минувший четверг в посольстве Казахстана в Вашингтоне церемонии он был официально назван послом «ЭКСПО-2017». Как известно, в казахстанском городе Астана в следующем году пройдёт одна из крупнейших в мире выставок, в которой примет участие около 100 стран и международных организаций и ожидается более 2-3 миллионов посетителей. Промоутер чемпиона Том Леффлер, по сообщению Sports.kz., так прокомментировал назначение Головкина послом «ЭКСПО-2017»: «Это большая честь и важное назначение для Геннадия. Несмотря на то, что он усердно тренируется к грядущему бою, для нас было важно быть здесь (в американской столице) и получить эту награду лично. Геннадий бы прервал свой лагерь только ради событий, вроде этого». Между тем, в оставшееся до поединка в Инглвуде время идет усиленная подготовка к встрече боксёров на чемпионском ринге. Ведь как заявил журналистам Головкин: «… Я встречусь в «Форуме» с Домиником Уэйдом. Очень рад снова драться перед моими поклонниками и друзьями. Уэйд - голодный конкурент, и я надеюсь показать хороший бой». Этого ждут тысячи любителей бокса, которые придут 23 апреля в зал «Форума» и миллионы зрителей, которые будут наблюдать по каналу HBO за поединком. Счёт пошел на дни… Пожелаем Геннадию очередной победы в предстоящем бое и много лет достойно удерживать чемпионский пояс.

Евгений ЛЕВИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 От редакции: «СНЫ…» НА АМАЗОНЕ Бостонское издательство M-Graphics Publishing выпустило на английском языке (перевод Владимира Ковнера) и разместило в торговой сети Amazon книгу нашего постоянного московского автора Сергея Баймухаметова «Magic Dreams. Confessions of Drug Addicts.

Horryfiyng stories of junkies’ lives in their own words». Продолжение сна Иры Шулимовой, 17 лет, Москва Девочки — всегда ходовой товар. Вот мою подругу ее сожитель использует, как ему надо: ну, для себя, как дополнение к кайфу, друзьям дает напрокат на час-другой, пускает ее по кругу за деньги, то есть зарабатывает на ней, а когда денег нет, просто подкладывает под нужных ему людей, расплачивается ею при всяких разборках и так далее. А есть еще просто извращенцы. В нашей же группе был один вор, лет тридцати примерно, как там говорят, уже две ходки сделал, то есть два раза в тюрьме был. Он посадил на иглу тринадцатилетнюю девочку, естественно, сам с ней спал, торговал, а потом стал внушать потихоньку, внушать. У него здоровый дог был... А под наркотиком, тем более под винтом, можно внушить все что угодно. В общем, он подготовил ее, внушил и заставил сношаться со своим догом... Собрались у него на даче такие же, как он, и смотрели, балдели… Потом он, этот вор, и ко мне подкатывался, но у меня, слава богу, был уже свой сожитель. О той жизни рассказать все невозможно. Там, в том мире, люди могут сделать то, что и в страшном сне не приснится. Все могут: предать, продать, растоптать. Один из наших родную мать зарезал только за то, что она ему денег не давала. Знаю одного наркомана-хиппи, уже с ума сошедшего человека. У него как-то странно крыша поехала: он ходит по помойкам и всё тащит в дом, все объедки, отбросы. Так у него по квартире, вы не поверите, крысы бегают... Но среди его знакомых за ту квартиру идёт бой. Квартира — большая ценность. Все включились, чтобы к тому сумасшедшему хиппи подселить, прописать своего человека — и тогда уже несчастного хиппаря можно отправлять в психушку...

Вообще, уголовный мир — это дерьмо в красивой обёртке. Красивая обёртка — это песни, гулянки, деньги, как бы свобода, разговоры типа: да мы за кореша да душу отдадим, да пасть порвём кому хочешь... Все это дерьмо и обман, уж поверьте мне. И предадут, и продадут, и все что угодно. Я ж говорила: мать зарезал, хотя

ского мира. Посмотрите телевизор: если про наркомафию, то обязательно про миллионы долларов. Да у наших людей при слове «доллар» сразу слюна начинает течь... А фильм о проститутках? Да на такую жизнь разве что последняя дебилка не клюнет! Это ж реклама, та же красивая обёртка.

СНЫ ЗОЛОТЫЕ Исповеди наркоманов часть третья

мать у уголовников считается последней и единственной святыней. А о дружбе и говорить нечего. Вот я, например, никому там плохого не сделала, последней дозой делилась. А меня мои же друзья два раза подставили, завели на квартиру, продали меня... Потому что я понравилась одному авторитету, он высоко стоял, и против его слова никто не мог ничего сказать. А я ведь не последняя подстилка в том мире, уже было у меня положение кое-какое, наконец, был у меня свой «законный» сожитель со своими представлениями о гордости, чести и прочем. Все это - туфта против силы, что захочет – то и будет. Но когда я до этого дошла своим опытом, то додумалась до того, что и в нормальной жизни идёт то же приукрашивание уголовного, наркоман-

Возьмите сегодняшнее кино типа «Бригада»? Крутые благородные пацаны и верные до гроба подруги! Меня аж тошнило – знаю я эти бригады и подруг… Дерьмо. Блевотина. А еще дерьмее оттого, что все при этом изображают из себя – куда там! Как раз эту самую «бригаду»… Не подумайте, я сама такая, из них, потому и говорю… У нас даже фильмов нет вроде индийских или американских, где счастливый случай или герой спасал бы бедных, несчастных. Короче, даже сказок для утешения нет. Возьмите ту же эстраду. Послушайте рок-группы, там ведь сплошная лажа про то, как хорошо и надо быть крутым чуваком, и каждый певец изо всех сил изображает из себя крутого. Конечно, скажут: не тебе, мол, об

этом говорить, с твоей-то жизнью. Но я тоже человек, тоже думаю. Я два раза пыталась бросить. И ничего не получалось. Рано или поздно срывалась. Есть отчаяние от того, что не можешь ничего сделать. Наверно, от него-то я три раза и пыталась покончить с собой. Не так, как многие наркоманы, которые режутся для того, чтобы кровь увидеть и успокоиться. Я - по-настоящему. И вены резала, и из петли меня вынимали, и таблетками травилась. А не получалось потому, что наркоман никогда не бывает один, все время в окружении многих, даже в туалете не закроешься, чтобы повеситься... Выгляжу я ничего на свои семнадцать лет, правда? Может, чуть постарше. Но здоровья нет никакого. Это только так, снаружи. Во-первых, мне чуть ногу не ампутировали. Вообщето у меня всегда была своя машина, так шприц называется. Но когда на квартире надолго зависнешь, когда все подряд колются, то уже не до этого. От грязного шприца началось нагноение, абсцесс — еле спасли, на грани была. А во-вторых, врачи говорят, что у меня сердце ни к черту, желудок. Когда дождь начинается, у меня, как у стариков, все суставы ломит, в общем, навидалась девочка весёлой жизни. Но вы знаете, иногда я считаю, что это мне помогло. У меня до этого были совсем другие представления о жизни. А сейчас я знаю людей, я знаю, на что они способны. Меня не обманешь. Конечно, хорошо бы такую школу пройти заочно, на чужом опыте, но ведь дураков чужой опыт не учит, только свой. Да, меня теперь трудно обмануть. Вот все говорят: бороться надо, бороться с наркоманией. По телевизору показывают. Для кого? Для олухов, которые ничего не знают. Старшие рассказывают, что раньше, давно еще было, вся борьба заключалась в том, что ловили несчастных наркош и сажали в тюрьму. Потом этот закон отменили, признали наркоманию болезнью, сажать стало некого. Старшие говорят, менты здорово злились, что отменили уголовный закон за употребление. Теперь-то им надо было ловить тех, кто торгует, кто распространяет наркотики. Потом снова ввели закон, чтобы сажать, если покупаешь для себя, для употребления. Менты говорили, что ничего, дозу в карман любому можно подсунуть… Вот вам и закон. Потом ввели штрафы. Теперь снова говорят,

КАК СПАСТИ ДЕТЕЙ ОТ НАРКОТИКОВ Ваш сын подсел на иглу? От дочкишкольницы пахнет марихуаной? Когда в доме - наркоман, жизнь всей семьи превращается в ад... Наркомания - это не только беда, это - болезнь. И как любую болезнь, её легче предотвратить, чем излечить. Папы и мамы, бабушки и дедушки, познакомьте своих детей и внуков с книгой Сергея БАЙМУХАМЕТОВА “Сны золотые. Исповеди наркоманов” Дети не боятся «попробовать», так как не знают, что с ними будет потом. Подлинная жизнь наркоманов – тайна за семью печатями. Ее раскрывает книга “Сны золотые. Исповеди наркоманов” - откровенные жуткие рассказы реальных людей. «Сразу скажу: это тяжелое чтение, но это знание, которое может спасти от беды»,

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

- говорит главный нарколог России Евгений Брюн. Пресса писала: эту книгу надо дать каждому подростку – чтобы начисто отбить соблазн. Все члены семьи, и взрослые, и юные, прочтите ее сейчас - завтра может быть поздно! В России «Сны золотые…» выдержали два десятка изданий. Автор, Сергей Баймухаметов, удостоен Диплома «За благородство помыслов и дел» Международной ассоциации по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Теперь книга вышла на английском языке, ее можно купить в торговой сети Amazon: http://www.amazon.com/MagicDreams-Confessions-Drug-Addicts/ dp/1940220416/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid =1457459646&sr=8-1&keywords=Magic+D reams.%3A+Confessions+of+Drug+Addicts

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Тур – 7 Насекомые

к тому, что этого делать нельзя, это - чересчур. В то же время всем ясно, что запретами порок не победить. Там, где порок, — там и преступность, которая паразитирует на этом пороке. Все (кому надо) знают, что деньги наркомафии вложены в концерны, фирмы, ассоциации, то есть - в экономику страны. Относятся к сему, словно к атмосферному явлению: дождю, снегу, граду. Ничего, мол, не поделаешь... А во-вторых, и это главное, пока существует запрет — до тех пор будут существовать, плодиться миллионы и миллионы мелких и средних преступников, несчастных пацанов и девчо-

1. Убив какое насекомое, согласно христианскому поверью, вы избавляетесь от сорока грехов? А. Комара В. Муху С. Слепня

2016

что надо сажать или как-то еще наказывать за употребление. А ведь всем ясно, что ловить и брать надо не больных наркош, а тех, кто торгует, барыг. Притоны накрывать. А как их найти? Не надо меня смешить. Все притоны, все квартиры, где варят, всем, абсолютно всем известны. А вот полиция ухитряется не знать об этом и не слышать. Вот и начинаешь думать: почему не берут? Значит, что-то имеют с этого? Там ведь громадные деньги крутятся... И с этим связано еще самое главное, самое страшное. По моим прикидкам, сейчас у нас наступила власть силы. Раньше у меня тоже иллюзий не было, но я все же считала, что в мире есть

B3

Н

какой-то коэффициент справедливости, который своё все равно возьмёт. Но сейчас я точно знаю, что любой человек — никто. Со мной, с вами, с ним могут сделать всё что угодно, всё, что захочет какой-нибудь босс из той жизни. Если захочет — сделает. Будь ты крутой, супермен, депутат, не говоря уже о том, что ты просто человек со своими правами. А ему глубоко плевать. Он сделает то, что захочет. И никто: ни армия, ни полиция, ни вся страна, никто вас не сможет защитить. Это ведь всё не просто так. Вы, обыкновенные люди, думаете, что вот есть мы — проститутки, наркоманы, шпана, подстилки, грязь и мразь. Ну, нами правят просто воры и воры в законе. И этим вроде бы ограничивается наш мир — так вам кажется. Но я-то знаю, что там, выше, есть еще три-четыре или пять-шесть ступеней, на которых сидят неизвестные никому боссы. А мы — проститутки, наркоманы, шпана и грязь — основа, армия. А если есть армия, то в ней есть офицеры, генералы, маршалы, главнокомандующие. Я-то точно знаю, поверьте, что это так. Наступила власть силы. Силы этих боссов, против которых никто из вас ничего сделать не сможет. А если наркотики продавать в аптеках? В те давние годы, когда я впервые поставил такой вопрос в журнале с большим тиражом, он вызвал шок. Прошло много лет, и сейчас его обсуждают все. Например, о легализации марихуаны в Голландии рассуждают так, будто каждый там был и точно знает. Я же не был, и потому спросил Хеллу Ротенберг, знакомую журналистку, и она ответит нам далее. Итак, у врачей, милиционеров, ныне они называются полицейскими, у наркоманов я спрашивал, что будет, если государство легализует производство и продажу наркотиков? Наркоманы все, за редким исключением, посчитали, что такой шаг был бы не то что гуманен, но и полезен. Врачи и милиционеры склонялись

нок, идущих ради одной дозы на все: на воровство, обман, грабёж, проституцию. Пацанов и девчонок, составляющих армию, рядовой личный состав уголовной империи, которой правят не известные никому императоры. Героин – один из самых дорогих наркотиков, мало кому доступен, тем более молодёжи. Однако тысячи и тысячи подростков, юношей и девушек в Москве почти регулярно употребляют героин. Откуда деньги? А они денег не платят. Они работают в героиновой цепочке. То есть распространяют. И за это получают свою дозу. А распространение наркотика - уголовная статья. То есть мы имеем десятки тысяч уголовных преступников, которые совершают уголовные преступления всего лишь за дозу... На пристрастии больных людей к зловещему дурману, как на фундаменте, воздвиглось многоэтажное здание организованной преступности. Легализовать производство и открытую продажу наркотиков — значит выбить фундамент из-под здания наркомафии, лишить этот чудовищный раковый нарост его питательной почвы. И самое главное — исчезнет почва для миллионов и миллионов преступлений, десятки миллионов подростков избегут уголовной участи, исчезнут миллионы и миллионы мелких и средних преступников. А будут только больные люди. Люди, которых надо лечить. Для справки: в 2008 году парламент Дании подавляющим большинством голосов принял решение, в порядке эксперимента, о раздаче шприцов с героином особо «тяжёлым» наркоманам. Раздача будет проводиться три раза в день в специальных больничных кабинетах по всей стране. Цель все та же - отделить наркоманию от уголовщины, от добычи денег «на дозу» преступными путями; в 2008 году Швейцария провела референдум. Теперь героин можно купить в аптеках по рецепту врача. По мнению 70 процентов швейцарцев, это снизит преступность на почве наркозависимости. Наряду с этим швейцарцы проголосовали против легализации марихуаны.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

аш конкурс - для всех почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения; для тех, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию в мягком кресле у телевизора. Вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет, энциклопедии и периодические издания. Зато как приятно будет осознавать, что найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях, пополнил копилку информации, повысил свой IQ. В этом году, как и в предыдущие годы (мы выходим уже 16-й сезон), все задания будут строиться по тематическому принципу. В ходе конкурсного марафона мы поговорим о живой природе. Млекопитающие и рыбы, садовые и огородные растения, птицы и бабочки, пауки и рептилии, домашние животные, плодовые и дикорастущие деревья станут предметом наших исследований на несколько месяцев. Мы узнаем много интересных подробностей из мира флоры и фауны, познакомимся с неизвестными ранее видами и их распространением на планете Земля. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в поисках истины! Теперь о правилах. Конкурс будет состоять из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тему для ваших вопросов мы задавать не будем, предоставив широкое поле для полета мыслей. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, будут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный заключительный тур. За каждый правильно отгаданный вопрос участникам будет начисляться один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут ПРИЗЫ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи» «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс». Ответы можно также присылать электронной почтой (PMGnews@SBCglobal. net) или по факсу (323-460-2980). Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

www.KMNB.com

2. Как называют один из видов стрекозы? А. Вертолет В. Молотило С. Коромысло 3. В какого насекомого, по японским поверьям, переселяется после смерти душа воина, погибшего в битве за Родину? А. В светлячка

В. В бабочку С. В муравья 4. Каких насекомых жители Новой Гвинеи и Соломоновых островов убивали с помощью лука и стрел и с аппетитом ели? А. Термитов

В. Бабочек

С. Жуков-древоточцев 5. Как называется хищная (ядовитая) прожорливая муха, обитающая в степях и пустынях? А. Хмырь В. Штырь С. Ктырь 6. С помощью чего кузнечики издают свой характерный стрекот в летнее время? А. При трении ноги об ногу В. С помощью ноги и крыла С. При трении крыла об усики 7. Символом какого достоинства, по характеристике Альберта фон Больштедта (Альберта Великого), является муравей? А. Бережливость В. Терпение С. Трудолюбие 8. Передние ноги какого насекомого, по поверью турок, всегда обращены в сторону Мекки? А. Богомола В. Кузнечика С. Овода 9. В виде какого насекомого часто изображалась греческая богиня охоты и плодородия Артемида? А. Стрекозы В. Бабочки С. Пчелы 10. О каком насекомом, по словам Плиния Старшего, арабы говорили: «У нее глаза слона, грудь льва, рога оленя, брюхо скорпиона, крылья орла, ноги страуса, а хвост змеи»? А. О саранче В. О мухе цеце С. О стрекозе

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 6 тура 1. Герань.

2. Красную.

3. Сансевьеры.

4. Врача. (Древнегреческий целитель Пеон).

5. Мужского счастья. (В народе принято считать, что этот цветок принесет своему хозяинумужчине удачу в делах и мужскую силу).

6. Писателю Игорю Красновскому.

7. Цыганские серьги.

8. Хлопка.

9. Ветреница оранжевая.

10. Маки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Владимир АРТЕМОВ

Москва

Из кубинской столицы пишут друзья: «Мы до сих пор ходим, как чумные. Слишком много эмоций за такой короткий период времени. С разницей в три дня мы принимали у себя Барака Обаму и «Rolling Stones».

О

ба события были признаны историческими и на самой Кубе, и за ее пределами. Первый за восемь десятилетий визит американского президента и первый за полвека концерт такого уровня. Впрочем, «Роллинги» полагают, что их представление было важнее. «Барак был у нас на разогреве», - в шутку говорит один из них. Жители Гаваны и многих других кубинских городов начали прибывать к столичному стадиону «Сьюдад Депортива» за день до начала концерта. Люди в майках с изображением своих рокидолов занимали места в палатках или прямо на асфальте, даже если им не была видна сцена, главное они потом отлично слышали музыку. Как, впрочем, и все окрестные жители в радиусе 2 километров. Группа привезла с собой 500 тонн самой современной аппаратуры, включавшей 8 суперусилителей. Солист группы Мик Джаггер начал выступление с приветствия на испанском языке. «Привет, Гавана! Добрый вечер, мой кубинский народ», - прокричал он и тут же приступил к Jumpin› Jack Flash - классической композиции «Роллингов», без которой не обходится ни одно их выступление. А закончился концерт, как и следовало ожидать, самым известным шлягером - «Satisfaction». На концерте Rolling Stones было 1,2 миллиона человек - более 700 тысяч поклонников британской группы заполнили открытую площадку, и ещё 500 тысяч разместились за её пределами. В былые

времена столько же приходило в Гаване слушать пассионарные речи Фиделя. «Стиляги», кубинская версия Сейчас в Гаване вспоминают одну из таких речей, которая длилась около 6 часов. Ее кубинский лидер произнёс 13 марта 1963 года на ступеньках Гаванского университета (ему тогда было 36 лет). Обращена она была к молодёжи,

Этим пижонам революционная власть объявила войну. Чтобы унизить музыкантов, Кастро приравнял их к гомосексуалистам, и объявил и тех и других вне закона. «Кандидатов в хиппи», как назвала их партийная печать, ссылали в трудовые лагеря и сельхозфермы для перевоспитания, тех, кто не подчинялся, бросали за решётку. «В те времена «волосатиков» часто хватали на улицах Гаваны и насиль-

то Мадригал, который выехал с Кубы в 1980 году. - Слушали, конечно, прижавшись ухом к радиоприёмникам, чтобы не засекли соседи. Эти радиостанции, как правило, передавали музыку с 10 вечера до утра. И мы таким образом узнали Pink Floyd, The Doors, Джимми Хендрикса и Дженис Джоплин. Мы отлично знали «вражескую музыку» и получали истинное наслаждение от того, что удавалось ускользнуть от цензуры.

Rolling Stones в Гаване:

кто не получил удовлетворения?

и в ней особое внимание Кастро уделил рок-музыкантам. «Многие из этих стиляг, детей буржуазии, ходят тут в своих слишком узких штанах, некоторые - со своими гитарками за спиной, в подражание Элвису Пресли, другие пытаются провести свои женоподобные концерты на публике».

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

но стригли, студентов выгоняли из уни- Это был для нас единственный способ верситета по обвинению в «идеологи- выжить в мире, где все принадлежало ческих диверсиях», «аморальности» и социализму». «сексуальных отклонениях», - расскаПеремен требуют их сердца зывает Хорхе Посада, который в 60-е годы изучал французский язык в гаванПять десятилетий спустя запрещёнской школе имени Авраама Линкольна.

- Для системы все те, кто носил узкие ная музыка вернулась на остров. Бесбрюки, длинные волосы и любил запад- платный концерт Rolling Stones в Гаваную музыку, были поклонниками импе- не означал «историческое примирение» риализма. Преследование и уничтоже- Кубы с рок-музыкой. За минувшие полвека у власти в страние рок-музыки стало настоящей манией кастризма. Но моя мама мне говори- не - все те же лидеры. А все остальное ла: «Не стригись, сынок, мне нравится, - другое. Журналистка из независимой как ты выглядишь, слушай ту музыку, кубинской газеты «14 с половиной» Сунильда Мата пишет о своих впечатлекоторая тебе нравится». Известный документалист Орлан- ниях от концерта: «Повсюду рядом со до Леаль рассказывает мне: «Однаж- стадионом - люди в униформе, поликлассика, бестселлеры, военной. Несколько полиды я видел, как на набережной Мале- цейской или детективы, историческая и приключенческая литература, школьные классика, бестселлеры, детективы, историческая и групбольшой кон известные кубинские актрисы, во- цейских стоят рядом сучебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для пой юношей и девушек, которые отчаоружённые ножницами, резали слишприключенческая литература, школьные учебники, детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и другое янно скандируют «Джагер, Джагер!», но ком узкие брюки у одного из музыкансловари, пособия по изучению английского и русского тов, крича ему в лицо, что он - «антисо- трогать их им запрещено. «Нам прикаА языков, ТАКЖЕкниги для детей, книги по нетрадиционной циальный элемент» и «подонок». В дру- зали - никого не смейте задерживать, ПРИГЛАШАЕМ медицине, траволечению, и многое другое, тут полно иностранных журналистов и гой•раз в автобусе рядом со мной стоялдиетам гороскопы телекамер», признается один из молопарень с пластинкой запрещённой за• кроссворды ВИДЕОКАСЕТЫ $ дых служителей закона. падной музыки в руках. Так ехавший с АDVD ТАКЖЕ • открытки ОТ $ «Мы привыкли жить на острове, а нами военнослужащий-лейтенант силой - гороскопы CD • календари ОТ $ на этом концерте я ощущаю вывел его из машины и поволок в уча- сейчас, - кроссвордыКНИГИ • картины себя $ частью Вселенной», - делится свосток». $ - открытки • сувениры Сцены, знакомые нам по фильму Ва- ими впечатлениями пожилой зритель, - Тодоровского календари лерия «Стиляги». Так же старый поклонник «Роллингов».

• альбомы по искусству -мыальбомы по искусству «Это была неделя, от которой нация как• иювелирные в ту пору, кубинские поклонизделия ники рока слушали пластинки и магни- получила настоящий инфаркт, - говорит картины • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера мне главный редактор «14 с половиной» тофонные записи на своих кухнях.

- ювелирные изделия • электронные словари-переводчики компакт-диски «Кто-то оставался на балконе, у кого Йоани Санчес. - Сначала по гаванским сувениры • мультфильмы на DVD для детей DVD дляездила взрослых «Бестия» (так называон был, и смотрели, чтобы нас не засек- улицам - наклейки с русскими буквами для клавиатуры ют лимузин Барака Обамы), а потом мы ла •старая доносчица из числа активив большом ассортименте аудиокниги (МР-3) компьютерареволюции, - го- стали свидетелями совершенно фантастокРаботаем Комитета защиты с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm электронные словари-переводчики ворит кубинец Рикардо Фигередо. И, стического действия «сатанинских чу7508 Sunset Blvd., -Los Angeles, CA 90046 компакт-диски конечно, у нас самыми популярными дес» «Роллингов». Кажется, что после мультфильмы на DVD для такого детейвернуть реку в ее обычное русло были -записи «Битлов» и «Роллингов». Они были самыми - DVD дляскандальными, взрослых самы- будет невозможно». Власти между тем готовятся провести ми колоритными, слишком свободны- аудиокниги - в большом ассортименте (МР-3) ми, чтобы их могла признать диктатура, в апреле очередной VII съезде КомпарПредлагаем нашим читателям необычную тии, по на содержанию котором, какгазету ожидается, будут стандартами которой были дисциплина, “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, приняты микроскопические изменения полное подчинение и короткие причёуникальной целительницы и мага. ски. Мы вынуждены были приносить ви- Конституции и избирательного закона нил с песнями «Rubber Soul» и «Beggars страны. Как пишет независимый журнаРаботаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Banquet» «Роллингов» и пластинки Сай- лист Рейнальдо Эскобар, «теперь, после мона и Гарфункеля в обложках с музы- визита Обамы, Раулю Кастро, наверное, кой кубинского оркестра Арагона и дру- придётся принимать каждый шаг, думая гих признанных властями местных ис- о том, насколько он будет вреден или, наоборот, полезен американцам». полнителей». «Куба сначала пройдёт этап капитаВпрочем, у поклонников рока находились и другие лазейки. «Очень мно- листической диктатуры, а лишь потом гие из нас, конечно, слушали «враже- станет демократией», - заявил на проские радиостанции», вещающие из Май- шлой неделе в Мадриде классик латиноами на коротких волнах - WQAM, WGBS американской литературы Марио Варгас и другие, - говорит писатель Робер- Льоса.

ОБШИРНЫЙ ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: КНИГ:

www.KMNB.com

НА РАСПРОДАЖУ

0.20 1.00 0.50 1.00 - 3.00

(323) 876-2749

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

Маэстро Бенджамин Уоллфиш в качестве приглашенного дирижера

Концерт в честь 24 годовщины

БЕНДЖАМИН УОЛЛФИШ, ПРИГЛАШЕННЫЙ ДИРИЖЕР

«ВЫСОКИЙ ОКТАН» В программе:

•Чайковский: •Гайдн: •Масканьи:

Концерт для скрипки с оркестром ре мажор Симфония 104 «Лондон» Интермеццо из оперы «Сельская честь»

Наш солист Уильям Хейген – восходящая звезда в мире музыки. В исполнении этого талантливого молодого скрипача прозвучит драматическое сочинение Петра Ильича Чайковского ««Концерт для скрипки с оркестром ре мажор», одно из самых любимых в творчестве великого композитора. Блистательное исполнительское мастерство Уильяма Хейгена получило заслуженное признание. Сегодня его называют «выдающимся виртуозом нашего времени». Вы сможете убедиться в этом, побывав на нашем 24 юбилейном концерте. По многочисленным просьбам любителей музыки мы вновь пригласили прославленного дирижера Бенджамина Уоллфиша. В мире классической музыки Уоллфиш снискал Исторический Royce Hall себе большую известность не только как дирижер, но как на территории кампуса UCLA композитор и исполнитель. Он также успешно работает в голливудской киноиндустрии, где многие его произведения отмечены высокими наградами. Наш праздничный концерт начнется с интермеццо из оперы итальянского композитора Пьетро Масканьи «Сельская честь». В заключение будет исполнена чудесная Симфония 104 «Лондон» Йозефа Гайдна, представителя венской клас- www.wlasymphony.com сической школы. В Симфоническом оркестре Западного Лос-Анджелеса играют только профессиональные музыканты. На протяжении последних 23 лет этот коллектив дает бесплатные концерты с замечательными программами для жителей Большого Лос-Анджелеса, с участием выдающихся дирижеров и солистов. За эти годы более 57 000 человек побывали на незабываемых выступлениях оркестра.

Воскресенье,

УИЛЬЯМ ХЕЙГЕН, СКРИПКА

10 апреля 2016 года

в 7 вечера

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

Информацию о парковке можно получить в справочных будках, удобно размещенных на территории кампуса. Ближайший к Ройс-Холлу Lot 5 находится в северной оконечности кампуса. Стоимость парковки, установленная на сегодня UCLA – 12 долларов. Более подробная информация – по телефону (310) 873-7777. Этот концерт подготовлен совместно с UCLA Performing Arts

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Оживление на рынке недвижимости в южных регионах Золотого штата вызвано рядом причин: нехваткой выставленных на продажу домов, низкими ипотечными займами и устойчивым ростом рынка работ. Так, во всяком случае, считают эксперты. Дома в нынешнем году продаются быстрее, чем в прошлом, причем, из-за повышенной конкуренции между покупателями продажная цена нередко оказывается выше первоначально названной.

Д

ополнительным свидетельством укрепления рынка недвижимости стали данные, представленные корпорацией «CoreLogic». Созданная в 1991 году, она базируется в Калифорнии и занимается сбором и анализом финансовой и другой информации, интересующей потребителей. Судя по этим данным, в феврале нынешнего года объемы продаж подскочили на 9% по сравнению с тем же периодом прошлого года, а средняя стоимость жилья выросла на 3,7%, знаменуя очередной подъем цен на протяжении вот уже 47 месяцев. По словам брокера Джеффа Лейзерсона, его клиентам в графствах ЛосАнджелес и Орандж приходится вступать в конкурентную борьбу за каждый выставленный на продажу дом, поскольку на него сразу находится много желающих. Стало больше тех, кто приобретает дома впервые, а также домовладельцев, стремящихся улучшить свои жилищные условия и перебраться в более просторные дома. «Сегодня с полной уверенностью можно сказать, что рынок недвижимости процветает на всех уровнях», - считает Лейзерсон. В таких, например, районах, как Лаймерт-парк, в дома, выставленные на продажу и открытые для посещения, покупатели являются толпами, и табличка «For Sale» быстро исчезает. Этот жилой район находится в южной части Лос-Анджелеса, имеет ухоженный вид и застроен домами в испанском стиле. Многие приезжают туда из Вестсайда, где, из-за близости к океану, стоимость недвижимости растет гораздо быстрее и исчисляется большими цифрами - не всякий может себе позволить подобную роскошь. Правда, возросший спрос на жилье способствует повышению цен и в Южном Лос-Анджелесе. Но стоит там появиться дому, действительно заслуживающему внимания, и на него поступает сразу несколько предложений. В феврале на рынке недвижимости в графстве Лос-Анджелес спрос превышал предложение в большем объеме, чем это было в тот же период прошлого года. Оперируя профессиональными терминами, можно сказать, что предложение было рассчитано на 4,9 месяца вместо прежних 5,2 месяца. Это означает, что по истечении указанных периодов времени на рынке не останется ни одного дома, если продажи будут происходить теми же темпами, а новые предложения не поступят. По данным Калифорнийской ассоциации риэлторов, аналогичная тенденция наблюдалась и в Орандж-Каунти. «Именно этим объясняется тот факт, что рост цен на жилье продолжает оставаться устойчивым», - говорит главный экономист Нила Ричардсон. Тем, кто находится в поиске жилья стоимостью ниже двух миллионов долларов, приходится прикладывать немало усилий, чтобы найти что-то подходящее. И даже если поиск увенчался успехом – не факт, что дом достанется именно вам. В марте этого года в северной части Редондо-Бич был выставлен на продажу дом с четырьмя спальнями, открытый для посещения. Желающих было столько, что у агента по про-

даже недвижимости в первый же день закончились информационные брошюрки, которые он раздавал посетителям. Дом был продан через несколько дней после того, как появился в списках на продажу – не прошло и недели. При таком ажиотаже на рынке жилья продавцы стали задумываться: а не придержать ли собственность до тех пор, пока цены не поднимутся еще выше, как это не раз случалось в прошлом? Действительно, зачем торопиться, когда у тебя в руках товар, дорожающий с каждым днем - надо лишь дождаться подходящего момента. Но главный вопрос сводится именно к этому – когда наступит такой момент и насту-

го – местоположением дома, его адресом. «Сверхдорогая недвижимость стоимостью десять миллионов долларов и более в последние годы пользовалась спросом у иностранных инвесторов, но и они стали проявлять меньшую активность по мере того, как экономическая ситуация в их странах ухудшалась, а американский доллар укреплялся, - рассказывает Ник Сигел, главный исполнительный директор брокерской компании «Partners Trust» в БеверлиХиллз. – Двенадцать месяцев назад у нас нередки были покупатели, которые могли заявить: «У меня уже есть три дома, теперь хочу приобрести дом в Лос-Анджелесе!». Конечно, они иска-

Они означают, что по истечении указанного срока на рынке недвижимости не останется ни одного дома, если продажи будут происходить теми же темпами, а новые предложения не поступят. Возросший спрос на жилье вселяет надежду на то, что строительные подрядчики начнут активно пополнять рынок недвижимости новыми домами, что будет способствовать дальнейшему увеличению объемов продаж этой категории жилья. В целом по Западному региону страны рост продаж новых домов в прошлом году составил 14,5%, что дает повод надеяться на улучшение ситуации в нынешнем. Однако следует отметить, что строительные фирмы ориенти-

ли дорогое фешенебельное жилье, и мы могли его предложить. Сегодня таких клиентов практически не стало». Но в данном случае речь идет об исключениях или, как принято сегодня говорить, об эксклюзиве. На среднем же уровне процесс развивается в благоприятном направлении, что отмечают агенты по купле-продаже во многих районах Южной Калифорнии. А статистики приводят следующие цифры. Средняя продажная цена по Южной Калифорнии в разные годы составляла: Февраль 2007: 495.000 долларов Апрель 2009: 247.000 долларов Февраль 2016: 430.000 долларов О высокой конкуренции на рынке недвижимости свидетельствуют данные по каждому из шести графств, входящих в состав Южной Калифорнии. Речь идет об изменениях, которые произошли в феврале 2016 года по сравнению с тем же месяцем 2015 в количестве дней (в среднем), когда недвижимость находилась на рынке. Данные приведены в процентах.

руются, в основном, на состоятельных клиентов, составляющих, как мы уже говорили, особую нишу. Среди остальных очень многие, уже являющиеся домовладельцами, не торопятся расставаться со своим жильем и покупать новое, а потому списки существующих домов, выставленных на продажу, пополняются не так быстро. В западных штатах, если рассматривать их как единый регион, средняя продажная цена за среднестатистический новый дом снизилась на 4,5% по сравнению с тем же периодом прошлого года, составив 278.800 долларов. Сравните с ценами по Южной Калифорнии и, как говорится, почувствуйте разницу. Впрочем, нынешняя ситуация на рынке недвижимости сильно отличается от той, что была в 2005, когда так называемый «субпрайм мортгидж» способствовал небывалому взлету объемов продаж (1,28 миллиона). Система «субпрайм мортгидж» предусматривает тип займа, который предоставляется лицам с плохой кредитной историей (ниже 600), то есть тем, кто не имеет права на его получение при обычной процедуре предоставления мортгиджа. Закончилась эта практика весьма плачевно. Достигнув пика и раздувшись, как мыльный пузырь, рынок недвижимости лопнул, что повлекло за собой один из самых тяжелых кризисов со времен Великой депрессии.

Рынок недвижимости Южной Калифорнии

пит ли вообще? Трудно предугадать, как долго продлится оживление на рынке недвижимости в южных регионах Калифорнии. По мнению специалистов, можно ожидать, что в этом году, с учетом низких процентов по ипотечным займам и наметившимся в штате ростом на рынке работ, спрос на недвижимость останется высоким, Однако камнем преткновения для очень многих остаются заработки, уровни которых не соответствуют повсеместному росту цен. И даже повышение размеров заработной платы не решает этой проблемы, поскольку не отвечает экономическим реалиям. На основании всего этого экономисты дают следующий прогноз: поскольку многие семьи не могут позволить себе стать домовладельцами, хотя изо всех сил пытаются добиться этого, цены на недвижимость в регионе будут расти медленнее, чем в прошлые периоды оживления на этом рынке. Февральские данные подтвердили эти предположения, хотя с начала года появился ряд признаков, указывающих на некоторое ускорение роста цен на недвижимость. В принципе, повышение на 3,7% было наименьшим за весь период с весны прошлого года. В последнее воскресенье марта около 150 человек побывали в квартирекондоминиуме с тремя спальнями, открытой для посещения, в Западном Лос-Анджелесе. По словам агента Трегга Растада, контингент потенциальных покупателей состоял, главным образом, из представителей среднего класса: научные сотрудники, инженеры, программисты. Многие находились в поиске жилья больше года, но не могли найти ничего подходящего. Однако, увидев, что цены на недвижимость поползли вверх, подумали, что и проценты по ипотечным займам могут подскочить, и решили проявлять меньшую разборчивость, чтобы не упустить момент. Однако далеко не во всех регионах Южной Калифорнии частное жилье пользуется повышенным спросом. Агенты по купле-продаже недвижимости в одном из районов Ирвайна жалуются на замедление темпов продажи домов и квартир-кондоминиумов. «Даже покупателей из Китая стало меньше, чем в прошлом году, когда они активно скупали у нас дома, - говорит Пеги Дириенцо, агент компании «Teles Properties».

– Скорее всего, это объясняется экономическими трудностями в их стране, но в любом случае сегодня на этот контингент мало надежды. В нашем городе вблизи Грейт-парка появилось несколько новых домов, и потенциальные покупатели предпочитают осматривать их, а не старые дома в районе Тертл-Рок. Однако ключевое слово в данном случае – осматривать, поскольку покупать никто особенно не торопится. Мы готовы к тому, что продажи недвижимости в этом году будут происходить медленнее». Рынок рынку – рознь. Здесь все зависит от категории дома, которая определяется рядом факторов и прежде все-

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

Февр.2016 Февр.2015 Лос-Анджелес 32 34 Орандж-Каунти 38 42 Риверсайд/ Сан-Бернардино 42 45 Сан-Диего 24 31 Вентура 37 38 Процент домов, проданных по цене, превышающей первоначальную:

Февр.2016 Февр.2015 Лос-Анджелес 30 26,8 Орандж-Каунти 17,6 15,5 Риверсайд/ Сан-Бернардино 18,3 16,3 Сан-Диего 17,6 14,4 Вентура 16,5 13,4 Число месяцев, на которые рассчитано предложение:

Февр.2016 Февр.2015 Лос-Анджелес 4,9 5, 2 Орандж-Каунти 4,9 5,1 Риверсайд/ Сан-Бернардино 6,1 6,7 Сан-Диего 4,5 4,6 Вентура 5,9 5,8 Напомним, о чем говорят эти цифры.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A5 B7

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ 7559 SantaПО Monica Blvd. в Лос-Анджелесе Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ СЕТЧАТКЕ (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Светлана Ó ÍÀÑ ÂÛ Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center ïî-ðóññêè Ophthalmology Residency ãîâîðèì • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÂÊËÞ×Àß ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË Ваше зрение ухудшается? Для точного «Доктор Пилюгина очень приятÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ный в общении и подходе к больнодиагноза му врач. Она вызвала во мне увеòåë. Вам за 50? ренность в благополучном исходе необходимо У вас диабет?ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß болезни, которая была у меня всю ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ обследование жизнь. Спасибо вам, замечательУ вас гипертония? сетчатки ный доктор». Алла Стоян Беспокоят «мушки»? специалистом«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюофтальмологом. Дегенерация сетчатки? гина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе ра-

(323) 878-2555

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you.

Approved ______________________________ Date

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

ботают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

#784, July 16 - 22, 2010

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

14

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 almanac panorama #14 (1826), april 6DIRECTORY - 12, 2016 RUSSIAN BUSINESS 2011

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.KMNB.com 111 www.KMNB.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 В конце 1930-х он был самым популярным композитором в мире, а она - малоизвестная актриса. Жизнь свела их в небольшом венском кафе. Так начался этот сказочный роман - живое подтверждение никогда не стареющей сказки о Золушке.

В

о время Второй мировой войны в одном из нью-йоркских кинотеатров показывали советский фильм «Актриса», где Галина Сергеева играла артистку оперетты, которая считает невозможным в тяжкий для Родины час петь арии Сильвы или Марицы, и уходит на фронт. По ходу действия ее героиня говорила: «Если бы это услышал Кальман, он перевернулся бы в гробу». Солидный господин в зале повернулся к молоденькой жене: «Слышишь, Вера, в Советском Союзе меня, кажется, уже похоронили». Будущий композитор родился 24 октября 1882 года в курортном местечке Шиофок на берегу Балатона — крупнейшего озера Венгрии. К тому времени в семье венгерских евреев Кальманов уже было двое детей — Бела и Вильма. Эммерих (так его назвали при рождении, но позже он сменил имя на более венгерское Имре) усиленно занимался в двух школах — в гимназии и в музыкальной школе, но, улучив свободный часок, садился к роялю разучивать сочинения Шумана и Шопена. Весной 1898 года, когда мальчику исполнилось пятнадцать лет, он впервые выступил перед публикой с Фантазией ре-минор Моцарта. В концертном зале присутствовали и представители прессы. Имре выглядел таким маленьким и щуплым, что газеты восторженно отмечали дарование «двенадцатилетнего музыканта». В последние годы учёбы ему приходилось трудиться с двойной нагрузкой, отдавая преимущество гимназии: родителям хотелось, чтобы сын непременно получил аттестат зрелости. И Имре выполнил желание родителей, блестяще сдав все экзамены. Однако теперь для него началась поистине двойная жизнь. Подчинившись родительской воле, он поступил на юридический факультет Будапештского университета, проучился там восемь семестров, сдал все необходимые экзамены и не дотянул лишь до степени бакалавра. Но и это было большим достижением, если учесть, что параллельно он учился в будапештской Академии музыки по классу композиции. В 1902 году Имре написал первое музыкальное сочинение — цикл на стихи Людвига Якубовски. Затем последовали другие. Среди них главный труд, с которым он связывал все свои надежды, — «Сатурналии» — поэма для большого симфонического оркестра. 29 февраля 1904 года в будапештском Королевском оперном театре, на концерте выпускников композиторского отделения Академии музыки состоялось первое исполнение симфонии Имре Кальмана. Впрочем, оно стало и последним. И все же сам Кальман считал именно этот день началом своей музыкальной карьеры. С тех пор он свято верил, что високосные годы сулят ему удачу, а уж 29 февраля — день особого благополучия. На следующий год Кальман удостоился премии Роберта Фолькмана, присуждённой ему будапештской Академией музыки. Премия позволила ему провести шесть недель в Берлине, и все это время Кальман искал издателей для серьёзной музыки. Но - мир жаждал развлечений, и ему ничего не оставалось, как решиться на отчаянный шаг и написать оперетту. Премьера «Осенних манёвров» прошла 22 февраля 1908 года в Будапеште с невероятным успехом. Композитора сразу стали называть продолжателем традиций Иоганна Штрауса. Его мелодии распевала вся Европа, и Первая мировая война прошла под звуки Кальмана. Дуэты из ставшей суперпопулярной «Сильвы» пели в окопах с обеих сторон. Тогда же заокеанские поклонники предлагали композитору покинуть пылающий Старый Свет и перебраться в Новый. Но он и слышать об этом не хотел! Как можно оставить больного диабетом отца, когда только интуиция Имре, то отменявшего назначения врачей, то соглашавше-

гося с ними, продлевала старику жизнь. Но была еще одна причина. У Кальмана много лет длился роман с Паулой Дворжак (старше его на 10 лет). Они не регистрировали отношений, поскольку Паула не могла иметь детей, а Имре их всегда страстно хотел. Она терпеливо сносила его невероятную скупость, занудливость и паническую боязнь бедности. В результате болезни Паула оказалась прикованной к инвалидной коляске, а в начале 1920-х она умерла. Надо сказать, что чем мрачнее у композитора было настроение, тем более весёлые мелодии появлялись на нотной бумаге. Другой отличительной чертой стало полное отсутствие романов с актрисами. Зато имел место многолетний роман с красавицей графиней Агнес Эстерхази. Знатоки утверждают, что она стала прото-

она по национальности, и Верочка ответила, что она - русская, но о той встрече он уже не помнил. «И вот я изо дня в день просиживала в кафе, не сводя с Кальмана глаз, а он в это время посматривал на меня», — рассказывала Вера. Однажды Кальман вступился за бедняжку, которой в гардеробе велели ждать, пока ему не подадут пальто. Они познакомились. На вопрос, не может ли он чем-то помочь, Вера попросила протекцию на роль в спектакле «Герцогиня из Чикаго». А дальше все пошло по законам жанра: подружки одолжили Вере одежду и обувь, и она на присланном поклонником автомобиле отправилась в театр. Директору театра, не без интереса рассматривавшего очень красивые ноги дебютантки, было сказано об особом покровительстве Кальмана. Как-то в одном из кафе их засёк зять

типом многих героинь оперетт Кальмана — «Сильвы», «Марицы», «Принцессы цирка». Но графине не слишком хотелось становиться просто мадам Кальман и портить фигуру родами. В 1928 году в венском театре шли репетиции оперетты Кальмана. Нищие «красотки кабаре» ютились в пансионе «Централь» и мечтали хоть о крошечной роли. Одной из них была 17-летняя Вера Макинская. По ее явно романтизированной версии, они с мамой попали в Вену из Перми через Стокгольм и Берлин: «Мать вместе со мной выслали из Петербурга: царский двор неодобрительно отнёсся к ее роману с молодым офицером-аристократом. Отец погиб в последние дни войны, и мать, забрав меня, бежала». Вскоре мать вышла замуж, уехала в Румынию, и Вере пришлось самой устраивать жизнь. В знаменитом среди богемы кафе «Захер» на Кернтнерштрассе собиралась музыкальная компания. «Моё внимание,— вспоминала Вера, — привлёк симпатичный мужчина с усиками. Когда я впервые увидела его, он раскланивался с Оскаром Штраусом, автором оперетты «Последний вальс», и я сказала подружкам, что это, должно быть, какой-нибудь банкир». Девицы тут же подняли ее на смех, и просветили, что «банкир» - не кто иной, как Имре Кальман. А уж не знать имя знаменитого композитора было просто невозможно. За год до этого - в кулисах берлинского театра «Метрополь» - композитор поинтересовался у стоявшей рядом девушки, кто

Кальмана, Йожи. «Побойся Бога, Имре! — сказал он. — Мыслимое ли дело выводить девушку в люди в таком виде. Неужели не видишь, у нее платье на локтях насквозь протёрлось?». Верушка поняла смысл его слов и бросилась на улицу под проливной дождь. Объяснение, как и положено, было бурным, но дало позитивные результаты. Подруги откровенно завидовали, а она отчаянно ревновала к графине, пока Кальман ей не сказал: «Верушка, неужели вам не понятно? Вы ведь выиграли чикагское сражение!». И если его и пугала разница почти в 30 лет, то для бывшей пермячки преград не существовало. Когда Имре пригласил юную возлюбленную в гости, ее больше всего волновало их имущественное неравенство, которое не преминула подчеркнуть прислуга. Глупцы, они не ведали, что творят: как только Вера вошла в дом хозяйкой, она моментально рассчитала наглецов. Понимая, что сам Кальман вряд ли стремится под венец, девушка поставила вопрос ребром: «Имре, мы уже почти год вместе. Не могу же я всю жизнь ходить в твоих подругах». Немолодой воздыхатель дрогнул и... предложил оплатить Вере учёбу в театральной школе, а он, мол, отойдёт в сторону. Но особого таланта у девушки не обнаружили, и она снова заговорила о желании выйти замуж. Пора было появиться на сцене матери героини. Она примчалась, тут же разорвала чек, выданный Кальманом, и велела дочери собираться в Бухарест. По перрону Восточного вокзала тучный композитор нёсся сломя голову. Он буквально вы-

«Помнишь ли ты?..»

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

тащил Веру из вагона, и через минуту она прокричала: «Мама, мы с Имре поженимся! Разреши мне остаться!». Поезд увёз новоявленную тёщу, а практичный Кальман велел все нищие пожитки невесты вести к нему. В это время он работал над опереттой «Фиалка Монмартра», и многие черты характера героини списывал с любимой натуры. Вера вскоре родила мужу мальчика Карой Имре Федора, а потом еще двух девочек: Лили (Элизабет Веру) и Ивонку (Ивонну Сильвию Марицу). Вера Кальман не стала знаменитой актрисой, как мечтала, но была настоящей женщиной, любила блистать, устраивать светские приёмы, красиво одеваться. На приёмах в их дворце в центре Вены считали за честь бывать знаменитые и влиятельные личности. И если Вера просто купалась в вихре светских удовольствий, то сам Кальман с трудом расставался с каждой копейкой, выданной на хозяйство. А уж когда через три месяца после свадьбы она купила сразу 6 шуб (просто не могла решить, какая нравится больше!), Имре стало дурно. Но молодая жена объяснила: «Милый, не забывай, что я супруга Имре Кальмана. Мне надлежит достойно представлять его имя». В 1932 году Кальману исполнилось 50 лет. Эту дату праздновала вся Европа, и композитор был награждён многими международными наградами. На следующий год к власти в Германии пришли фашисты, а в 1938 году Австрия была захвачена Гитлером. Приближалась Вторая мировая война, и еврею Кальману было крайне небезопасно оставаться в Европе. Всей семьёй они покидают Старый Свет и поселяются в Калифорнии. К знаменитому композитору приходили в гости самые популярные голливудские актёры. А Верушка, чтобы иметь достойный вид, купила себе манто из платиновой норки за 30.000 долларов. Понимая, что муж лишится ума от такой суммы, она слукавила, сказав, что одолжила манто на спектакль «Оклахома». Пресса обсуждала не столько достоинства постановки, сколько меха госпожи Кальман. Когда ей пришлось во всем признаться мужу, она сказала: «Видишь, какое паблисити я тебе обеспечила? Деньги эти ты играючи вернёшь на постановке «Маринки». В их судьбе был момент, когда Вера влюбилась во французского дипломата и попросила развод. Дети остались с отцом. А когда вскоре дипломат погиб, экссупруг упросил ее вернуться, предупредив, что третий раз на ней не женится. Их дочь Ивонн Кальман вспоминает: «Во время войны мы вынуждены были покинуть Европу и переехать в США, в ЛосАнджелес - отец работал в кинокомпании «Метро-Голдвин-Майер». Но удары следовали один за другим: мы получили сообщение из Венгрии, что папины сёстрыеврейки погибли в концлагере от истощения. После этого с отцом случился сердечный приступ». В декабре 1949-го Кальмана внезапно разбил паралич. Говорить он не мог и едва передвигался. Он умер в Париже 30 октября 1953 года. Дочь Лили стала жертвой каких-то религиозных сектантов и погибла. Сын Чарли подавал музыкальные надежды, но в истории музыки второго Имре Кальмана быть не могло. Книгу воспоминаний Вера назвала «Помнишь ли ты?..», строкой из «Сильвы». Она заканчивается историей о том, как маленький мальчик, которому бабушка рассказывала на могиле Кальмана о жизни композитора, сказал: «И зачем такие люди умирают?». «Мне бы хотелось начертать эти слова золотом», — пишет та, которую так любил король оперетты. В мае 2000 года ушла из жизни Верушка Кальман, пережив создателя «Сильвы» на 47 лет. Элла Фурманская

Кстати Самые известные оперетты Имре Кальмана: 1915 год - «Королева чардаша» (экранизация - «Сильва»); 1917 год - «Фея карнавала»; 1921 год - «Баядера»; 1924 год - «Марица»; 1926 год - «Принцесса цирка» (экранизация - «Мистер Икс»); 1930 год - «Фиалка Монмартра»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Симон Крусе Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днём рождения членов Ассоциации, родившихся в АПРЕЛЕ:

Элтон Джон и Стинг оказались под огнём всеобщей критики после частного выступления перед политиками и богатыми предпринимателями в Москве. «Где же их принципы?» — интересуется один российский журналист.

Р

озовые и белые розы общей стоимостью более одного миллиона крон покрывали стены бального зала. Платье невесты было усыпано драгоценными камнями. Каждый из более 600 гостей получил покрытую золотом шкатулку в качестве сувенира. Но наибольшее внимание привлекла

Деньги российских олигархов

гигант «Газпром» отмечал юбилей, на празднике играли Тина Тернер и Deep Purple. Стинг тоже не впервые попадает в центр внимания. В 2010 году он получил три миллиона долларов за выступление на мероприятии, организованном дочерью узбекского диктатора Ислама Каримова. Борцы за права человека обвиняют режим Каримова в использовании средневековых пыток. Например, известны случаи, когда политических противников диктатора бросали в кипящую воду. Стинг защищал тогда своё решение. «Я пришел к выводу, что культурный бойкот не только не имеет смысла, но и контрпродуктивен, поскольку лишает эти государства идей и искусства, так что они становятся еще более закрытыми, параноидальными и изолированными», — сказал он. Следует отметить, что год-полтора назад в российской прессе бурно обсуждался список зарубежных поп-звёзд, которые не поедут выступать в Россию из-за ситуации с Крымом. Имя Стинга было в числе первых. Журналист, радиоведущий и продюсер Борис Барабанов назвал три возможные причины, почему знаменитый британский певец Стинг решился выступить на свадьбе сына миллиардера Михаила Гуцериева, состоявшейся в минувшие выходные в Москве: «Мой знакомый, отужинавший с певцом в Лондоне, рассказывал, что Стинг очень любит Россию, стремится сюда всей душой, но он честно говорит: «Если я к вам поеду, пресса меня разорвёт». Далее он приводит возможные причины, чтобы объяснить поступок Стинга: «Первая: отношения между Россией и миром, по законам которого живёт Стинг, настолько потеплели, что ездить в Москву (пока что на частные вечеринки) ему теперь не западло. Вторая: у Стинга непростые отношения с деньгами, и есть такие суммы, за которые реакцию критически настроенной прессы можно пережить. И, наконец, третья. У Стинга явный кризис, длящийся уже много лет. Мюзикл его идет так себе, все возможные форматы турне испробованы, приходится теперь выступать «прицепом» с Питером Гэбриелом. Хитов давно не было. Единственный выход — написать песню на стихи Михаила Гуцериева. Так что еще неизвестно, кто кому платил», — отметил Барабанов. В то же время радиоведущий, продюсер ночного эфира на телеканале «Дождь» Михаил Козырев говорит: «А мне очень бы хотелось, чтоб в прейскуранте цен на мировых звёзд на свадьбы Стинг стоял в графе «ни за какие деньги». Вот так».

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

Исаак Грамзугер Исаак Гричаник Раиса Игнатова Зинаида Мамулис Хана Мошкович Борис Файнштейн Мария Чернявская Михаил Шварцер

Зусь Матусевич Дина Мармельштайн Виталий Оводенко

Поздравляем членов Ассоциации с праздником Песах, Первый Седер – 22 апреля.

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям! БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

развлекательная программа праздника. Сначала на сцене в роскошном отеле в Москве появилась американская поп-звезда Дженнифер Лопез. Когда Джей Ло закончила своё выступление, ее сменил британский певец Стинг. А после него вышел Элтон Джон и сел за рояль. Этот расточительный праздник «свадьба года», заключил российский таблоид «Комсомольская правда» заглавными буквами. Пользователи Instagram тем временем упивались многочисленными фотографиями звёзд на частной вечеринке одного из самых богатых людей России. «Здесь санкции не действуют», — с раздражением восклицает интернет-газета, намекая на западные санкции против России после аннексии Крыма. Праздник устроил нефтяной миллиардер Михаил Гуцериев, обладающий, по данным Forbes, состоянием в миллиарды долларов. Среди гостей были известные политики из Москвы, а также из родных мест Гуцериева — неспокойной Ингушетии. Недавно там напали на журналистов из Швеции и Норвегии и избили их. Журналисты приехали, чтобы осветить ситуацию с нарушением прав человека в регионе. Человек, который много лет был губернатором Ингушетии, тоже присутствовал на празднике в Москве. Не всем понравился ход мыслей звёзд. Стинг — один из артистов, кто прежде публично размахивал знаменем морали. Он осуждал, например, до сих пор существующий режим апартеида в Южной Африке. А в качестве протеста против деятельности праворадикального популиста Йорга Хайдера Стинг даже отменил концерт в Австрии. «Но приехать на частную вечеринку к олигарху в стране,…где правит кровавый Путин, — это, конечно, совершенно нормально», — пишет известный русский журналист Артём Рондарев в Facebook. Как сообщают российские СМИ, каждый артист получил более одного миллиона евро за короткое выступление. Деньги, как известно, не пахнут. Трое звёздных музыкантов присоединились к давней традиции маленьких, но прибыльных подработок по заказу лидеров с более или менее диктаторскими замашками в постсоветских странах. В 2013 году Дженнифер Лопез спела песню на концерте, посвящённом дню рождения бессменного диктатора Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова. В том же году Канье Уэст выступил на свадьбе внука Нурсултана Назарбаева, авторитарного лидера Казахстана. Артисту заплатили три миллиона долларов. Когда несколько лет назад российский национальный энергетический

Наши юбиляры:

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

привлекают звёзд мировой эстрады

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

www.KMNB.com

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Çç

è

V

Ó Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Яков ФРЕЙДИН

Сан-Диего

часть 1 При вегетарианцах Хрущёве и Брежневе мы порой позволяли себе выходки, которые при людоеде Сталине могли бы нам дорого обойтись. Под словом «вегетарианцы» я не имею в виду, что эти вожди мяса не кушали ещё как кушали! Я просто хочу сказать, что они ели только животных, но вот людей они не ели или ели редко. Если когда и посылали кого на заклание, то только для поддержания порядка, чтоб народ не забывался и знал своё место. Поскольку большой кары за шалости не ожидалось, в дни нашей оттепельной молодости мы были, как сорвавшиеся с привязи жеребцы, и позволяли себе дурить, и даже чуть-чуть дразнить власть.

К

онтактов в те годы с заграницей было мало, а потому одним из самых любимых розыгрышей было «косить под иностранца», то есть строить из себя нечто импортное. Валяли мы дурака иногда для дела, но чаще просто так, по врождённому авантюризму. Хотели позабавиться и в собственных глазах выглядеть эдакими «остапами бендерами». Вот несколько баек из того далёкого прошлого. *** Был у меня друг Женя Волокитин, которого я эпатажно (на французский манер) звал «Жан», а он меня – «Жак», что, впрочем, соответствовало русским вариантам наших имён. Пишу про него «был» потому, что его давно уж нет. При жизни это был талантливый художникдизайнер, заядлый турист да и немножко авантюрист. Думаю, что эти слова турист и авантюрист - сильно связаны. Однажды мы с Жаном отдыхали летом в Крыму, в Коктебеле. Разумеется, «дикарями», то есть сами по себе. В один день, вдоволь нанырявшись среди поросших водорослями валунов и настреляв на ужин бычков из самодельных подводных ружей, два дружка, ЖанЖак, отправились погулять по местному рынку. Пешком туда от нашей палатки, что стояла на самом берегу моря, было минут сорок ходу. Перед тем как пойти на базар, мы надели на себя рубашки с тремя латинскими буквами «UPI», которые сами же на них и нарисовали. Эти буквы означали «Уральский Политехнический Институт», где я тогда ещё учился, а Жан уже его закончил. Он был старше меня на пять лет. Чтоб подурачиться, мы с ним говорили на «иностранных» языках: Жан - по-английски, который он неплохо знал, а я - на эсперанто, который никто, кроме меня, не знал. По крайней мере, на базаре, куда мы и направлялись. День был жаркий, в небе носились стрижи, трещали кузнечики, и солнце пыжилось во всю свою крымскую мощь. С моря нас обдувал влажный бриз, слизывая дорожную пыль с загорелых физиономий, делая тем прогулку приятной и полезной. Рынок был хоть и южный, но, в отличие от настоящих восточных базаров, какой-то тихий и по-советски пришибленный. Фрукты-овощи продавались с лотков, а то и просто были разложены на земле – на деревянных ящиках или брезентовых подстилках. Меж ними озабоченно ходили курортники с тяжёлыми авоськами, приценивались к фруктам и что-то покупали. Мы с Жаном с вальяжным видом медленно дефилировали посреди рядов и через тёмные очки эдак свысока на всё посматривали. Иногда к нам подходили самые любопытные и наблюдательные курортники и спрашивали, кто мы такие, и что эти три буквы на рубашках означают? Мы на корявом русском языке отвечали, что сокращение UPI значит информационное

агентство «United Press International». В общем-то, это было правдой, и агентство действительно было известно под такой аббревиатурой - тут мы не врали, хотя, разумеется, никакого отношения к этому агентству ни мы с Жаном, ни наши рубашки не имели. Но мы и не говорили, что имеем, так что всё было честно, без обмана. Тем не менее на нас смотрели уважительно, и за нами ходил небольшой табунчик зевак – в кои-то веки увидишь живых иностранных корреспондентов на коктебельском базаре! Мы шли по базару, а впереди нас бежала молва. Когда мы изредка эдакой небрежной походкой подходили к лоткам, где лежали сочные персики и гру-

*** В молодости была у Жана в жизни одна страсть – он обожал все индийское. Книжки про Индию читал, занимался йогой, что тогда в Совке совсем не поощрялось. Его любимым фильмом был “Бродяга” с Раджем Капуром. Да и сам он был похож на йога. У него в роду были грузины, и он унаследовал от них восточный облик. Внешне немного напоминал танцовщика Махмуда Эсамбаева, и сам любил исполнять индийские танцы. Был строен, поджарист, со смуглым лицом, орлиным взглядом и при случае легко мог сойти за индуса, или, как он говорил, за «индюка», вкладывая в это слово только самый положи-

холодную осень, у него были сандалии, а на голове намотана чалма, сделанная из махрового полотенца. На его лбу меж глаз губной помадой была нарисована красная точка. У театра, притопывая на осеннем уральском ветру, стояла охрана в штатском. Когда стражники увидели это чучело, шаркающей походкой плывущее к входу, то решили, что один из индюков отбился от стада. Поскольку, как и Жан, они отродясь не видали настоящих индусов, то совершенно не усомнились в подлинности субъекта и Жана беспрепятственно пропустили внутрь – не спрашивать же документы у важного индийского гостя! В театре тоже всё сошло: местные начальники и охрана не поня-

Косить под иностранца

ши, торговцы нам приветливо пожимали руки, широко улыбались и угощали лучшими плодами, а денег брать не хотели. При этом они, как по заказу, говорили нам “Карашо”, почему-то думая, что если они будут коверкать русское слово, иностранцы поймут лучше. Наевшись до отвала дармовых фруктов, мы отправились назад в свою палатку на берегу Бухты Барахты, где и пожарили на ужин бычков, настрелянных с утра. Когда лето подошло к концу, и в институте должен был начаться учебный год, я улетел обратно домой, а у Жана оставались ещё несколько дней отпуска, и он решил съездить в Севастополь, посмотреть, что это за город. Там он снял койку в домикеразвалюхе недалеко от центра и пошёл прогуляться по набережной. Как обычно, ему опять захотелось повалять дурака. На городской набережной он направился к бабке, что сидела у мусорной корзины напротив памятника затопленным кораблям. Она бойко торговала семечками, пересыпая их из мерного гранёного стаканчика в газетные кулёчки. Жан подошёл и спросил её, почём семечки и жареные ли они? Причём спросил по-английски. Бабка оторопело на него посмотрела, а потом, ни слова не говоря, сгребла своё имущество в хозяйственную сумку и, подобрав подол, рванула по улице с неестественной скоростью. Вспомнив свою комсомольскую юность, и что она обычно делала в моменты сомнений, бабка направилась прямиком в милицию доносить на подозрительного покупателя. Вскоре к Жану на набережной подошли два милиционера с бабкой на прицепе за их спинами. Они строго потребовали предъявить документы. Жан сыграл изумление, подал свой паспорт и спросил, естественно по-русски, “что случилось и в чём дело?” Бабка взвизгнула из-за милицейской спины и закричала: - Ой, мамочки! Он же раньше всё поиностранному говорил, а тут вдруг чисто по-нашему. Шпиён он! Как есть, шпиён! Милиционеры бабку приструнили, чтоб народ не баламутила, но паспорт забрали и повели Жана в отделение. Там стали выяснять, кто он, откуда и почему говорил на набережной этого военно-морского города на иностранном языке. Он прикинулся эдаким лопухом и сказал, что ничего такого не было, говорил он только по-русски, и, скорее всего, бабка на солнце перегрелась, и это ей примерещилось. Дежурный по отделению сказал, что разберётся и велел пока запереть Жана в обезьянник. Там его продержали два дня, правда, вкусно кормили из соседней шашлычной, а потом отдали паспорт и сказали, что если он ещё раз так пошутит, то ему придётся плохо. В общем, он себе отпуск в Севастополе слегка подпортил. Знал бы, что так получится, мог бы сэкономить на койке – в обезьяннике-то он ночевал бесплатно.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

тельный, даже нежный смысл. У женщин он пользовался большой популярностью, но подружек себе подбирал соответственно своему вкусу. Все его девушки были похожи на индианок – невысокие, смуглые, волоокие, с длинными прямыми волосами, хоть сари надевай. Он, впрочем, предпочитал “сари” снимать. Тем не менее никогда ни одного настоящего «индюка» и ни одной подлинной «индюшки» он живьём не встречал. Только видел в кино или на фотографиях. Однажды было объявлено, что в наш город приезжает индийская правительственная делегация во главе с премьерминистром Джавахарлалом Неру и его дочкой Индирой Ганди. Жан страшно возбудился и сказал, что никак не может упустить случай пообщаться с настоящими индусами. Когда я усомнился, что ему удастся к ним близко подойти, он мне сказал, что у него есть идея, и он к делегации обязательно пробьётся. Уж очень ему хотелось посмотреть вблизи на Индиру Ганди, которая была в его вкусе.

- Ты что, она ведь в два раза тебя старше, - сказал я, – ей уже под пятьдесят. Зачем она тебе, такая старуха?

- Жак, - ответил Жан, - поживи с моё, и тогда поймёшь, что старая - значит опытная. Короче говоря, выкинул он вот какую штуку. Индийская делегация прибыла в город и проехала по улицам на “чайках” и прочих чёрных “волгах”. Хотя накрапывал осенний дождик, вдоль улиц плотно стояли люди и гэбешники и радостно махали индийскими и красными флажками. Уже под вечер гостей привезли в оперный театр, где должны были проходить сначала приём, потом - торжественное собрание с городской знатью и в заключение - концерт в честь индийского гостя. Прямо, как в опере “Садко”, что шла в том театре накануне. Перед самым началом торжеств у театра появилась странная мужская фигура, завёрнутая от шеи до лодыжек, как египетская мумия, в белую простыню. Это был Жан. На ногах, несмотря на

www.KMNB.com

ли, что это – самозванец (не слишком были они сильны в тонкостях индийского гардероба), тем более что на лицо он был самый что ни на есть индус. И точка. Я имею в виду - на лбу точка. Кто их, индусов, знает, может, у них там принято ходить в театр с полотенцем на голове? А настоящие индусы из делегации, увидев такое странное зрелище, вероятно, решили, что это часть представления на восточную тему, которым хозяева собираются тешить гостей, и дальше, наверное, будет ещё смешнее. Жан прошёл в фойе, где гости и хозяева стояли, пили шампанское, заедали икрой и беседовали. Там он сразу отыскал глазами Индиру Ганди и прямиком к ней направился. Заметив этого странного субъекта, она сама пошла к нему навстречу с вопросительным взглядом в волооких глазах. Жан, надо отдать должное его деликатности, склеил ладони лодочкой под подбородком, как заправский индус, поклонился и сказал по-английски: - Вы меня, мисс Ганди, извините, я мечтал с вами познакомиться и потому так оделся, чтобы подойти. Мне очень приятно с вами поговорить. Это для меня такая честь. Индира - дама деликатная, но от смеха не могла удержаться. Она ткнула пальцем в его красную точку на лбу и говорит, что такой знак Бинди носят только индийские женщины, а он вроде как мужчина, и у него на лбу это выглядит, как шутка, причём не смешная. Хотя сама при этом хихикала. Жан страшно смутился и стал ладонью эту точку Бинди стирать. Помада сразу размазалась по лбу алыми полосами, и добрая Индира достала из сумочки свой платок и лоб ему вытерла. Потом взяла его под руку, причём у Жана от удовольствия чуть язык не вывалился, отвела в сторону и стала расспрашивать, что это у него за тяга такая к индийскому народу? Жан стал было ей объяснять, но тут подошёл какой-то сикх в настоящей чалме, видимо, охранник, и что-то ей шепнул. Тогда она Жану сказала, что ей надо прямо сейчас идти на сцену, там всё начинается, и попросила, когда он будет в Дели, чтобы обязательно позвонил в её канцелярию и сказал секретарю, что она ждёт его звонка. Жан, разумеется, пообещал, что как только - так сразу. Выйти из театра оказалось ещё проще, чем войти. Он спокойно прошёл мимо охраны у входа, постоянно складывая ладони лодочкой и кланяясь налево и направо, а потом вышел на улицу. Забежал за угол, размотал с себя простыню и полотенце, скрутил всё в узел, сел на трамвай и поехал домой. А в Индию он так и не попал. Когда советская власть кончилась, и уже можно было туда съездить, у него к индийской культуре интерес как-то утих – женился (кстати, жена его чем-то смахивала на индианку), дети подрастали. Стало не до Индии. Кроме того, Индиры Ганди уже не было в живых. Её к тому времени убили собственные охранники сикхи. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Студия «Дисней» создаст новую версию старой сказки Издание «The Hollywood Reporter» сообщило о новом мультфильме, который снимет Студия Disney. Это - сказка о сестре Белоснежки, Алоцветик. Она появится на экране после того, как Белоснежка впала в забытьё, отведав отравленного яблока. Девушка вместе с гномами ищет способ снять проклятие и вернуть сестру к жизни.

А

лоцветик - персонаж сказки братьев Гримм о Белоснежке, но она не имеет никакого отношения к истории о семи гномах. Сценарий истории, связанной с Белоснежкой и Алоцветик, написал Эван Догерти, ранее написавший сценарии к фильмам «Сезон убийц», «Белоснежка и охотник» и к киноадаптации «Дивергент». Напомним, что в апреле в мировой прокат также выходит картина «Белоснежка и охотник 2» режиссёра Седрика Николя-Трояна. В главных ролях снялись Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Эмили Блант и Джессика Честейн. В США фильм выходит в прокат 22 апреля. Действие фильма происходит до того, как Белоснежка (Кристен Стюарт) побеждает злую королеву Ривенну (Шарлиз Терон). Главная героиня фильма - ледяная королева Фрейя (Эмили Блант) - сестра Ривенны. Она после предательства сестры живёт в замке, где тренирует воинов-охотников. Охотник Эрик (Крис Хемсворт) и Сара (Джессика Честейн) становятся лучшими учениками, пока не влюбляются друг в друга вопреки запрету Фрейи. Узнав об их любви, она прогоняет учеников из замка. Через несколько лет, узнав о гибели своей сестры, Фрейя решает воскресить ее с помощью волшебного зеркала.

Украина планирует запретить книги из России Министр культуры Украины Вячеслав Кириленко не исключает запрета на ввоз и продажу книг антиукраинского содержания из России.

«Р

усскоязычную издательскую продукцию мы никак не ограничиваем, у нас - демократия. Но российские книги валом продолжают идти через украинскую границу – официально завозятся, «в серую» завозятся и «в чёрную» завозятся», - сказал Кириленко. «Есть несколько инициатив, в том числе и относительно полного запрета российских книг… Но есть и опасения, что могут и нужные, и политически нейтральные научные издания попасть автоматически под этот запрет», - отметил он. Киев разработал изменения к закону об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на оккупированной территории Украины, чтобы усилить механизм защиты культурного наследия в Крыму – в ближайшее время их внесут в парламент. Об этом министр сказал с трибуны Верховной Рады во время часа правительства в ответ на вопросы депутатов. Кириленко также призывает мир бойкотировать музеи РФ, вывозящие культурные ценности из Крыма. Напомним, что в январе глава правительства Арсений Яценюк дал поруче-

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

ние ряду министров рассмотреть предложение народного депутата Остапа Семерака о запрете ввоза на территорию Украины книг, напечатанных в России.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Фестиваль балетного искусства

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

Международный фестиваль балета «Мариинский» в 2016 году открылся премьерой балета «Медный всадник» Рейнгольда Глиэра, впервые поставленном в 1949 году Ростиславом Захаровым. Театральный смотр проходит с 31 марта по 10 апреля, сообщили в прессслужбе Мариинского театра.

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

«Н

овая сценическая версия спектакля, создаваемая с учётом технических возможностей сцены Мариинского-2, станет диалогом поколений: хореографию Захарова артистам передадут участники возобновления «Медного всадника» 1980 года, а автором новых фрагментов спектакля станет хореограф Юрий Смекалов», — поясняют в Мариинке. В рамках фестиваля пройдёт вечер прима-балерины Мариинки Дианы Вишнёвой «Посвящение педагогу» - в честь профессора Людмилы Валентиновны Ковалёвой. В четвёртый раз в «Мариинском» состоится творческая мастерская молодых хореографов, где представят свои работы начинающие постановщики. В фестивальной афише присутствуют и репертуарные спектакли. В балетах классического наследия вместе с петербургскими артистами главные партии исполнят гости из Парижской оперы, Национального балета Канады, Американского театра балета. Завершится фестиваль гала-концертом, в котором помимо традиционного дивертисмента будет представлена новая работа хореографа Бенжамина Мильпье «La nuit s’achève» на музыку Бетховена — совместный проект Парижской оперы и Мариинского театра. Премьера этой постановки состоялась в феврале 2016 года в Париже.

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

323/850 - 8282

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

Писатель, создававший великие произведения, о которых почти не знали при его жизни, и диктатор, о существовании которого не забывал ни один человек.

А

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

Запись на прием:

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

Сталин и Булгаков – на вашингтонской сцене

нглийский драматург Джон Ходж написал пьесу «Соавторы», ставшую лауреатом самой престижной театральной премии Великобритании – имени Лоренса Оливье. Спектакль по этой пьесе был поставлен на сцене Лондонского национального театра, получил приз в номинации «лучшая новая пьеса», похвалы критиков и признание зрителей. В этом театральном сезоне «Соавторы» были поставлены в вашингтонском Spooky Action Theatre. Действие в пьесе Ходжа разворачивается в Москве в 1938 году. Писатель Михаил Булгаков перед празднованием 60-летия советского лидера получил заказ написать пьесу. Постановка, основанная на реальном историческом факте, приглашает зрителя в сюрреалистическое путешествие. Премия имени Лоренса Оливье вручается с 1976 года. В разные годы ее лауреатами становились Джуди Денч, Кевин Спейси, Иэн Макеллен, Деклан Доннелан и многие другие.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÔÒËıˇÚÓ‚ Ë Ì‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚.

4-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌ‚ÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆË̇ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-͇Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Константин Самарин Лос-Анджелес

Ограбление банка дедовским способом Новые технологии совершили переворот во многих областях нашей жизни, в том числе и в сфере преступности, где сегодня царят хакеры. Они узурпировали права практически на все виды краж и грабежей, которые совершают, не выходя из дома. Ограбления банков старым способом, когда преступники в масках вбегали в помещение и, угрожая оружием, требовали денег, ушли в прошлое, причем, как считалось, безвозвратно. Однако вывод этот оказался преждевременным, в чем смогли убе-

диться жители штата Вашингтон, и помог им в этом 46-летний безработный из города Эверетт по имени Энтони Леонард Хэтэвей. В куртке с капюшоном и перчатках он планомерно совершал обходы по банкам, действуя старым испытанным способом – деньги на бочку или стреляю! При этом оружие никогда не показывал, лишь угрожал. Это сработало и в наши продвинутые, как принято говорить, времена: 30 ограблений за год – весомый результат, причем, по мнению полицейских, он может стать рекордным по северо-западному региону страны. Фактически, Энтони ходил в банки, как на работу, два-три раза в месяц, всякий раз принося, в среднем, по 2450 долларов, а общая сумма награбленного составила 73.628 долларов, – и налоги платить не надо. Хэтэвей выработал удачный модус операнди. Работал только в перчатках и в маске, действовал быстро, уверенно, сосредоточенно и завершал всю операцию за несколько секунд. Поначалу, в 2013 году, натягивал на лицо не обычную черную маску, а выполненную из вязаной ткани с металлической нитью, что придавало ему сходство с персонажем из научно-фантастического фильма и снискало прозвище «бандит-киборг». Однако эта деталь вызвала чрезмерный интерес в СМИ, привлекая к Энтони излишнее внимание, и он стал закрывать лицо рубашкой с двумя прорезями для глаз, которую натягивал на голову, входя в помещение банка. В таком виде он был похож на героя фильма «Elephant Man», и сотрудники ФБР, увидев его изображение на камерах, прозвали его «Elephant Man Bandit». Впервые Хэтэвей совершил ограбление 5 февраля 2013 года в Эверетте, расположенном к северу от Сиэтла, и принес домой 2 151 доллар. Спустя две недели, вдохновленный успехом, Энтони совершил налет на второй банк, добыв 2122 доллара, а через десять дней нанес визит третьему, откуда вышел с 2760 долларами. «Заработав» таким путем за первый месяц более 7000 долларов наличными, Хэтэвей воодушевился и – пошло-поехало! Эверетт стал тесен, и бандит стал осваивать другие места. Самый большой куш за один раз удалось взять в Уидби-Айленде, неподалеку от Сиэтла, – 6396 долларов (наименьший улов составил 700 долларов). Конец столь успешной деятельности был положен в феврале 2014 года, когда Хэтэвей был взят с поличным при выходе из банка в Сиэтле. При аресте он назвал свое имя, вручил полицейскому 2310 долларов, взятых в банке, и сознался не только в этом, но и в 29 других ограблениях. В январе этого года Энтони Хэтэвей был приговорен к девяти годам тюремного заключения.

В целом по стране количество банковских ограблений упало с 2011 по 2014 год с 5000 до менее 4000. Кстати, именно в 2014 Лос-Анджелес, считавшийся ранее столицей США по банковским ограблениям, уступил это сомнительное первенство Атланте.

Внутренние проблемы пограничных служб Система расследования преступлений, совершенных служащими пограничных патрульных служб, настолько несовершенна, что рассмотрение каждого дела занимает более полутора лет. Между тем в их рядах, как стало известно, процветают коррупция и грубые нарушения. В середине марта Консультационному совету по вопросам национальной безопасности был представлен отчет на 49 страницах, и с тех пор деятельность крупнейшего в стране правоохранительного агентства «U.S. Customs and Border Protection», к которому относится пограничная патрульная служба (Border Patrol), продолжает оставаться в центре внимания. По словам независимых экспертов, коррумпированные служащие пограничного патрульного ведомства представляют со-

бой угрозу национальной безопасности страны. Призванные защищать ее границы, эти оборотни занимаются противоправной деятельностью, не выполняя своих прямых обязанностей. «Картели и другие преступные группы пытаются выйти на подходящих людей из этого ведомства и подкупить их, чтобы облегчить себе задачу контрабандного ввоза в страну людей, наркотиков и реализации других криминальных действий, говорится в докладе. – Коррумпированные агенты пограничных служб снабжают картели закрытой информацией и помогают перевозить через границу нелегальный груз и людей. О какой безопасности границ можно говорить в такой ситуации?». Консультационный совет, состоящий из десяти человек, возглавили Уильям Брэттон, бывший шеф Полицейского управления Лос-Анджелеса, а ныне – комиссар полиции города Нью-Йорк, и Карен Тэнди, бывший администратор Управления по борьбе с наркотиками. Отчет о работе совета будет передан министру национальной безопасности Дже Джонсону с соответствующими рекомендациями. Агентство «U.S. Customs and Border Protection» было создано путем слияния ряда ведомств после трагедии 11 сентября 2001 года. Сегодня в нем работают более 60.000 человек, включая 44.000 вооруженных полицейских. Число арестов среди служащих пограничной и таможенной служб превышает таковое

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

в других правоохранительных ведомствах. За период с 2005 года более 170 сотрудникам этих служб были предъявлены обвинения в коррупции. В докладе, в частности, содержится такой пример: в середине ноября прошлого года служащий Патрульной службы Хуан Пиментел, находясь за рулем взятого в прокат «Форда», был остановлен аризонским полицейским в районе севернее Тусона. При осмотре в его машине были обнаружены четыре чемодана, набитых кокаином. Во время допроса Пиментел признался, что за доставку кокаина в Чикаго ему были обещаны 50.000 долларов.

Китайские компании закупают американские отели Почти 30 лет назад богатые японские фирмы стали скупать в Соединенных Штатах недвижимость, выбирая самые лакомые куски. По их стопам пошли китайские предприниматели. Они искали объекты для солидных международных инвестиций, развив при этом бурную деятельность и рекордными темпами скупая в США лучшие отели. В последнее время на рынке американской гостиничной индустрии объявилась китайская компания «Anbang Insurance Group», располагающая огромными финансовыми возможностями и, судя по всему, имеющая связи с политическими лидерами Китая. Созданная 12 лет назад и поначалу незаметная, эта страховая компания открыла сегодня настоящую охоту на самые дорогие отели Америки, от Южной Калифорнии до Нью-Йорка, потенциальные сделки по которым могут составить не менее 21 миллиарда долларов. Не далее как в середине этого месяца «Анбанг» сделала предложение корпорации «Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc.», которой, в числе прочих, принадлежат отели «Уэстон» и «Шератон», на сумму 12,8 миллиарда долларов. А буквально за несколько дней до того компания дала согласие на покупку отелей «Strategic Hotels & Resorts Inc.», в том числе «Hotel del Coronado» вблизи СанДиего, за 6,5 миллиарда долларов. Известно также, что в конце 2014 компания «Анбанг» приобрела знаменитый отель «Уолдорф Астория» на Паркавеню в Нью-Йорке почти за два миллиарда долларов. Китайские инвестиции в Северной Америке и странах Европы достигли в прошлом году 40 миллиардов долларов. Суммы вложений в один только гостиничный бизнес составили шесть миллиардов долларов. Но, судя по тому, как развиваются события, нынешний год будет еще более плодотворным. Первые шесть недель 2016-го были самыми активными за всю историю деятельности китайских инвесторов в Северной Америке и Европе: суммы потенциальных сделок превышают 70 миллиардов долларов. Большая часть активности приходится на Калифорнию. В минувшем году Золотой штат был вторым по значимости пунктом назначения в США (после Нью-Йорка) для китайских инвесторов. Объемы заключенных в Калифорнии сделок выросли на 22%, составив 3,4 миллиарда долларов. Совершим небольшой экскурс в историю деятельности китайских инвесторов на территории Соединенных Штатов за последние три года.

www.KMNB.com

Май 2013: компания «Шанхай интернешенел холдингс» купила корпорацию «Smithfield Foods», крупнейшего в США производителя свинины, за 4,7 миллиарда долларов. Октябрь 2013: «Фосун интернешенел лимитид» приобрела 60-этажное офисное здание (1 Chase Manhattan Plaza) в Нью-Йорке за 725 миллионов долларов. Август 2014: фирма «Дэлиан Ванда» покупает участок земли в БеверлиХиллз, где раньше находился магазин

«Робинсонс-Мэй», за 420 миллионов долларов и приступает к строительству на нем жилого комплекса и отеля. Октябрь 2014: Компания «Анбанг иншуэренс групп» покупает ньюйоркский отель «Уолдорф Астория» за 1,95 миллиарда долларов. Август 2015: фирма «Дэлиан Ванда» приобретает корпорацию «World Triathlon» в Тампе, Флорида, за 900 миллионов долларов. Январь 2016: та же фирма «Ванда» становится владельцем производственной компании «Legendary Entertainment» в Бербанке, заплатив за нее 3,5 миллиарда долларов. Март 2016: К «AMC Entertainment», приобретенной в 2012 году китайской фирмой «Дэлиан Ванда», добавляется сеть американских кинотеатров «Carmike Cinemas», занимающая четвертое место среди самых крупных в стране. Стоимость нового приобретения – 1,1 миллиарда долларов.

Население Америки мигрирует на юг Данные, опубликованные в конце марта, свидетельствуют: все больше американцев перебираются в южные регионы страны, предпочитая теплый солнечный климат холодным зимам. Такая тенденция всегда присутствовала, но в последние два года она заметно усилилась. Яркий тому пример – Флорида, на которую в минувшем году пришлось восемь из десяти основных городских районов с самыми высокими уровнями миграции. Среди урбанистических регионов с населением более миллиона человек наибольшей популярностью у переселенцев пользуются Остин-Раунд Рок (Техас), Орландо-Киссимми-Сэнфорд (Флорида), Тампа-Сэнт-Питерсбург-Клиеруотер (Флорида). Ростом населения за счет мигрантов отмечены четыре крупнейших городских района Техаса, а также прибрежные районы Южной Каролины и отдельные части Северной Каролины. Среди переселенцев не только пенсионеры, но и люди молодого возраста, которые стремятся жить там, где можно найти хорошую работу и где лучше условия жизни. Эксперты считают, что внутренняя миграция будет расти и шириться по мере того, как все больше бэбибумеров начнут отправляться на заслуженный отдых. Но при одном условии - если в стране не произойдет очередной экономический спад. В этом случае процесс переселения внутри страны скорее всего замедлится. Район Лас-Вегас-ХендерсонПэрэдайс в Неваде видел разные времена. В период 2010-2011 годов оттуда уехало большое количество жителей, но в прошлом году регион принял 25.000 переселенцев из других районов страны. Чикаго покинули в прошлом году свыше 6000 человек. И хотя по масштабам региона количество не так уж велико, важно другое: это произошло впервые за много лет и может стать началом длительного процесса убыли населения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Сон для женщин важнее Сон женщин должен быть на 20 минут дольше, чем мужчин. Об этом сообщил директор Исследовательского центра сна при Университете Лафборо и автор исследования Джим Хорн.

ского центра при Университете Джорджтауна подчеркивает, что в научной литературе нет достаточных доказательств, подтверждающих эффективность использования медицинской марихуаны для борьбы с болезненными менструациями. Именно поэтому она бы не рекомендовала пользоваться этим средством.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Секрет долголетия

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWP)

Группа итальянских и американских учёных во главе с Аланом Майзелем планирует раскрыть секрет долголетия жителей итальянской деревни Аччароли. В этом населённом пункте проживают 300 человек, чей возраст превышает 100 лет.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Ч

В

эксперименте приняло участие 210 мужчин и женщин среднего возраста. Ученые изучали продолжительность их сна и пришли к выводу, что из-за более высокой интенсивности работы мозга женщинам необходимо высыпаться чуть лучше, чем мужчинам. Это поясняется тем, что женский мозг обладает многозадачностью. «Чем больше вы используете мозг в течение дня, тем больше времени ему необходимо для восстановления, а, соответственно, и сна. Из-за того что женщины мультизадачны и способны быстро переключаться от одного дела к другому, они задействуют мозг больше, чем мужчины. В среднем они должны спать на 20 минут дольше, хотя некоторым женщинам требуется больше или меньше времени», — уверен Хорн. При этом ученые отметили, что если работа мужчины подразумевает нестандартное мышление и принятие большого количества важных решений, ему также нужно высыпаться лучше, чем среднестатистическому мужчине. Кроме того, в ходе исследования было обнаружено, что некачественный сон вызывает у женщин стресс, чувство агрессии, враждебности и гнева. При этом на мужское настроение небольшое количество сна почти не влияет.

Марихуана и менструальный цикл Американская актриса Вупи Голдберг заявила о том, что в Калифорнии начнут продавать препараты на основе медицинской марихуаны, предназначенные для лечения менструальных болей. Серия средств будет выпускаться под названием «Whoopi & Maya». Учитывая наличие в этих продуктах столь «специфического» компонента, приобрести их смогут только жительницы штатов, где употребление конопли по медицинским назначениям разрешено законом, и при покупке будет необходимо предъявить специальную карту.

В

нее войдут четыре продукта, среди которых шоколад с каннабидиолом и тетрагидроканнабинолом, экстракт против сильных болей, жидкость для купания и скраб для местного применения. Голдберг рассказала, что средства настолько компактны, что их можно запросто взять с собой куда угодно. Их использование будет способствовать расслаблению мышц, снятию спазмов и избавлению от менструальных болей, болей в спине и других неприятных ощущений. Впрочем, Ранит Мишори из Медицин-

астота сердечно-сосудистых заболеваний и болезни Альцхаймера среди долгожителей довольно низка – это связывают со средиземноморской диетой, которой придерживаются жители, а особенно с розмарином, добавляемым во многие блюда. Кроме этого, расположение деревни таково, что жителям приходится ежедневно проходить большие расстояния – скорее всего, это тоже благотворно сказывается на их здоровье и продолжительности жизни. Авторы планируют наблюдать за жителями деревни, а также провести генетический анализ каждого долгожителя, изучить особенности их диеты и образа жизни. Каждый участник исследования пройдёт тесты на определение когнитивной активности, а также сдаст анализы крови на выявление биомаркеров, ассоциированных с различными заболеваниями, среди которых некоторые формы рака, болезни почек и другие. Исследователи также готовятся к проведению клинических испытаний первого в мире лекарства от старения. Ученые уже показали, что метформин, использующийся для лечения диабета, способен продлить жизнь животных.

B13

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Диабет и отпечатки пальцев Вполне возможно, что скоро в диагностических лабораториях поликлиник и стационаров появятся электронные устройства для сканирования отпечатков пальцев больных. С помощью метода, хорошо известного всем любителям полицейских детективов, можно будет заранее выявлять людей с повышенной склонностью к развитию диабета 2-го типа.

é脇 ÅÂ·ÂflÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËχÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

К

ак известно, любую болезнь легче предупредить, чем лечить, – поэтому многим из тех, кто будет своевременно отнесён к группе риска, удастся избежать развития диабета с помощью простого изменения образа жизни. Все это станет возможным благодаря открытию, которое совершили американские ученые из Университета штата Огайо. Они обнаружили, что у людей с асимметрией отпечатков соответствующих пальцев на обеих руках (например, указательных пальцев левой и правой руки), риск развития диабета 2-го типа положительно коррелирует со степенью такой асимметрии. Эта же группа учёных разработала и высокоточный метод определения асимметрии папиллярных узоров на пальцах с помощью математического метода, который называется вейвлет-анализ данных. Авторы метода утверждают, что определить повышенный риск развития этого эндокриннологического заболевания можно даже с помощью сравнения отпечатков пальцев новорождённых. Сейчас ученые из Огайо проводят новый этап исследования, во время которого они постараются установить, применим ли этот метод для выявления повышенного риска развития сахарного диабета 1-го типа.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍˉ͇ Ë Í‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Александр МАТЛИН

О

днажды в супермаркете я обратил внимание на сухощавого пожилого человека с бледнорыжими усиками. Лицо его показалось мне знакомым. В тот момент, когда я посмотрел на него, он посмотрел на меня, и наши взгляды встретились. Человек с усиками радостно улыбнулся и кивнул. Я понял, что он меня знает, следовательно, я тоже должен его знать. Поэтому я сказал: – How are you? Человек с усиками приветливо ответил: – Можете говорить по-русски. Я не растерялся и сказал, сделав вид, что я действительно его знаю: – Конечно, конечно, это я так, в шутку. Как дела?

– Ничего, спасибо, – сказал мой предполагаемый знакомый, охотно вступая в разговор. – Вот вчера дочка со своим младшим сыном уехала. Гостили у меня всю прошлую неделю.

– Замечательно! – сказал я, стараясь поддержать беседу. – Как её дела?

– Неплохо, совсем неплохо. – Мой собеседник оживился, глаза его заблестели. Так блестят глаза у человека, которому предоставляется возможность беспрепятственно говорить о своих детях или внуках. – Она недавно получила повышение. Она уже два года работает в компании, которая… Рассказ о служебных делах дочери

продолжался минут десять, потом плавно перешёл на её детей, что сопровождалось показом фотографий, потом на мужа дочери, потом на его детей от первого брака, потом на остальных родственников. Семья у моего знакомого оказалась обширной и разветвлённой. Но я никуда не спешил. Я слушал, не перебивая, в надежде, что в какойто момент смогу понять, каким образом мы с ним знакомы. То, что мы знакомы, не вызывало сомнения, потому что он в ходе своего монолога несколько раз назвал меня по имени. Я старался придумать какой-нибудь безобидный вопрос, который натолкнул бы меня на след. Наконец меня озарило. Я сказал безразличным тоном, как бы подчёркивая незначительность вопроса: – Как там поживают наши общие знакомые? Мой собеседник насторожился.

– У нас много общих знакомых, – сказал он, нахмурившись. – Кого вы имеете в виду? Я понял, что попал впросак. Озарение оказалось непригодным.

– Ну, как кого? – сказал я. – Ну, эту… Как её…

– Наташу, что ли? – подозрительно спросил мой собеседник.

– Да, конечно, именно Наташу, – сказал я с облегчением. – Как она? Мой разговорчивый собеседник помрачнел ещё больше.

– Я не знаю никакой Наташи, – сухо сказал он.

– Но вы же сами только что…

– Меня все спрашивают про какую-то Наташу, – перебил он меня. – Мне это начинает надоедать. В нашей зелёной деревне четыре Наташи, но я не знаком ни с одной из них. Наконец-то! Упоминание о зелёной деревне всё разъяснило. Значит, усатый живёт там же, где и я, в деревне с жеманным названием “Зелёные холмы”. На самом деле, там нет никаких холмов, да и зелень довольно скудная. И вообще, это не деревня, а самая обычная органи-

зованная пригородная застройка, то, что по-английски называется development. Одинаковые, скромные на вид, но вполне комфортабельные внутри, дома выстраиваются в улицы, улочки и тупики, и всё это огорожено непреодолимым забором. Въехать в деревню могут только её жители или их гости; это создаёт у жителей чувство безопасности и некоей избранности. Население деревни около полутора тысяч человек, из коих человек пятьдесят – иммигранты из России. Мой собеседник оказался одним из них. Может быть, даже моим соседом. Оставалось выяснить, как его зовут.

– Виктор, – сказал он, явно прочитав в моих глазах затаённый вопрос. – Меня зовут Виктор. На случай, если вы забыли. Сами знаете, в нашем возрасте память слабеет.

– Ну, что вы, что вы, – забормотал я с облегчением. – Конечно, Виктор, я

– Всех. Мы помолчали. Я думал, как бы повежливей распрощаться со своим собеседником, чтобы его не обидеть, но, в то же время, не углубляться в дальнейшие подробности моих мочеполовых проблем. Но Витя, похоже, не хотел расставаться.

– Как я понимаю, – сказал он, – ваша жена уже вернулась из Миннесоты.

– Да, вернулась. Ездила на пару недель навестить внуков.

– На десять дней, – поправил Виктор. Оглянувшись по сторонам и понизив голос, он добавил: – Говорят, в её отсутствие к вам приходила какая-то блондинка. Но вы не беспокойтесь, я никому не скажу. Все и так знают.

– Ну, это уж чистая сплетня, – возмутился я. – Никто ко мне не приходил.

– В прошлый вторник, около девяти

знаю, как вас зовут. Витя, значит. Витюша. Ну, как дела, Витёк? Впрочем, это я, кажется, спрашивал.

– Нормально, спасибо. А как у вас? Этот нехитрый вопрос заставил меня задержаться с ответом. Бдительность прежде всего, сказал я себе. Пятьдесят человек – не такая уж большая община, но достаточная для того, чтобы в ней плелись интриги, создавались фракции, выявлялись друзья и недруги и распространялись слухи. Любая информация про каждого русскоязычного жителя Зелёных холмов разлеталась со скоростью света и обрастала подробностями и комментариями. Любое неосторожное слово могло меня скомпрометировать или повергнуть в нежелательное состояние. Поэтому я сказал, не вдаваясь в детали: – И у меня нормально, спасибо.

– Как я понимаю, у вас тоже недавно гостили родственники, – подсказал Виктор. Я немного удивился, но виду не подал.

– Да, гостили, – сказал я. – Двоюродный брат Коля с женой, приезжали на неделю. Откуда вы знаете?

– Что значит – откуда? У нас в деревне всё известно. Как я понимаю, Коля вам, на самом деле, не двоюродный, а троюродный брат. Ваши отцы были двоюродными братьями, правильно?

– Точно. Вы и это знаете?

– Конечно. Все это знают. Как я понимаю, Колин отец, то есть ваш двоюродный дядя, был инженером, начальником строительного управления в Свердловске. Его в тридцать седьмом посадили и расстреляли. А вашему отцу, как я понимаю, повезло: он умер от инфаркта.

– Так вы, значит, знакомы с Колей?

– Нет, с Колей я не знаком. Видел один раз издалека. Но вы же знаете, что у нас в деревне все всё знают. Кстати, как у вас с мочеиспусканием?

– Да вроде ничего. Мочусь. Почему вы спрашиваете?

– Потому что у вас, как я понимаю, были проблемы с этим делом. Но уролог вам попался хороший, Шапиро. Я его знаю. Меня поразила осведомлённость моего нового знакомого о моём состоянии здоровья. Но это было только начало. В течение следующих нескольких минут он довольно толково, не упуская деталей, пересказал всю мою историю болезней. Некоторые из этих деталей я уже не помнил, и мне было полезно возродить их в памяти. Я сказал: – Извините, Витя, но это… мм… только вы или вся зелёная деревня так внимательно следит за моим мочеиспусканием?

– Ну что вы, – укоризненно сказал Виктор. – У нас никто ни за чем не следит. Те, кого интересует, и так всё знают.

– Кого же это интересует?

вечера, – сказал Виктор вполголоса. – Небольшого роста блондинка в светлых шортах.

– Это неправда! – Я почти кричал, от негодования срываясь на фальцет. - Самое настоящее враньё!

– Я тоже думаю, что враньё, – неожиданно согласился Виктор. – Зачем вам блондинка в вашем-то возрасте? Кстати, как у вас с этим… Ну, сами знаете, с чем… Функционирует?

– Не жалуюсь. Впрочем, это вас не касается.

– Ага! – обрадовался Витя. – Не жалуетесь! Значит, таки приходила блондинка!

– Нет! Нет! Не приходила! – взмолился я. – И вообще, к вашему сведению, я не люблю блондинок.

– Понятно, – сказал Витя. – Значит, она была крашеная. К счастью, подошла моя очередь в кассу, я быстро расплатился и ушёл, не оглядываясь. На парковке, загружая продукты в машину, я услышал за спиной женский голос: – Привет! Ты что, своих не узнаёшь?

В мире четырех Наташ

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

Я оглянулся. Это была моя соседка, одна из четырёх Наташ. Я видел её се-

годня утром, но обряд требовал соблюдения. Мы радостно заулыбались и расцеловались, демонстрируя друг другу восторг по поводу неожиданной встречи.

– Ну, ты даёшь! – сказала Наташа, не снижая накала радости. – Не успела жена уехать, как уже… эта… крашеная… в шортах…

– Наташа, это неправда! Кто тебе сказал?

– Никто не говорил. – Наташа пожала плечами. – Все и так знают. А ты, я

www.KMNB.com

видела, с этим идиотом Витькой разговаривал.

– Ты его знаешь?

– Не знаю и знать не хочу.

– Откуда же ты знаешь, что он идиот?

– Это все знают. Мир тесен. Я распрощался с Наташей и поспешил сесть в машину, пока не встретил когонибудь ещё из нашего тесного мира. Когда я вошёл в дом, жена разговаривала по телефону и заметила меня не сразу. Я поймал обрывок фразы: – Конечно, знаю: небольшого роста блондинка в светлых шортах. Я понял, что надо готовиться к обороне. Но, к моему удивлению, атаки не последовало. Жена повесила трубку и сказала бесстрастным тоном: – Всё купил, что я просила?

– Всё, кроме стирального порошка.

– А почему так долго? С Витькой трепался, что ли?

– Кто такой Витька?

– Ну, этот, с рыжими усиками, которого ты встретил в супермаркете.

– Откуда ты знаешь, что я его встретил?

– Все уже знают, – сказала жена.

– Ты что, знакома с этим Витькой? Жена посмотрела на меня ледяным взглядом.

– Я его не знаю, и знать не хочу, – сказала она. – А про свою дочку он врёт. Никакого повышения по службе она не получила. Это всем известно.

– Понятно. Про что ещё он врёт?

– Про то самое – сказала жена, не проявляя эмоций. – Про блондинку в

светлых шортах. Никакая блондинка к тебе не приходила. Тут я, конечно, я вздохнул с облегчением. Но, с другой стороны, стало немного обидно. Я уже почти поверил в свою супружескую неверность и даже почувствовал жгучий стыд, хотя и с некоторым оттенком гордости. И приготовился к взрыву ревности. И тут – на тебе: совершенно унизительное неверие в мою мужскую порочность. Я говорю: – Он, конечно, врёт. Но откуда ты знаешь, что врёт?

– Говорю, значит знаю.

– Ты что, знаешь, кто распустил слух про блондинку?

– Конечно, знаю. Я и распустила.

– Зачем?

– Чтобы ты вёл себя прилично в моё отсутствие. Чтобы знал, что у нас тут ничего не скроешь.

– Ты с ума сошла! – закричал я. – В какое положение ты меня ставишь перед русскоязычным коллективом?

– В очень выгодное. Ты не представляешь, как ты вырос в глазах наших женщин. Нас уже три Наташи пригласили в гости на обед. Четвёртая ещё не вернулась из супермаркета. В этот момент раздался звонок в дверь, и жена пошла открывать. Я услышал женский голос: – Вот, возьми. Все говорят, что тебе нужен стиральный порошок.

– Спасибо, Наташенька.

– Не за что, – сказала Наташа. – Приходите завтра к пяти на обед. С мужем, конечно. Отпразднуем его успешное мочеиспускание. Рисунки Вальдемара Крюгера

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Несмотря на то, что Швейцария сместилась в рейтинге стран с самыми хорошими условиями жизни граждан с первого места на второе, она - по-прежнему хороша.

Е

сли в рейтинге специалисты учитывали такие показатели, как продолжительность жизни в добром здравии, размер ВВП в расчёте на душу населения, социальная под-

на сайте можно посмотреть лучшие видео фестиваля с 1967 года.

Montreux Jazz Festival входит в десятку старейших и влиятельнейших музыкальных фестивалей мира. Он стал живым воплощением «золотого стандарта» западной музыки. Ежегодно крупнейшее культурное событие Швейцарии объединяет более 200 тысяч любителей музыки из разных стран. За последние годы изменилась и стилистическая составляющая фестиваль-

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Швейцария хороша в любое время года

держка граждан, свобода выбора и щедрость, то красота этой страны и количество культурных мероприятий на каждого швейцарца, несомненно, ставят ее во главе списка. Кстати, о мероприятиях: 17-18 апреля после масштабной реконструкции откроется Художественный музей Базеля. У крупнейшего доступного для публики собрания предметов искусства в Швейцарии появится новое здание. Также обширной реконструкции подверглось историческое здание музея, построенное в 1936 году. Первая выставка в новом здании «Скульптура в движении: 1946–2016» - откроется 19 апреля и будет включать работы Альберто Джакометти, Ричарда Серра, Эльсуорта Келли, Феликса Гонсалес-Торреса и других всемирно известных авторов. Мир Чаплина В сердце Женевской Ривьеры, в деревне Корсье-сюр-Веве, в середине апреле откроется комплекс, посвящённый жизни и творчеству Чарли Чаплина, в канун 127 дня рождения легендарного актёра.

Chaplin’s World станет флагманским музеем на культурном ландшафте Швейцарии: 3000 квадратных метров выставочного пространства, разделённого на три зоны, с различными экспонатами на пересечении сценографии, мультимедии, кинематографа и виртуальных технологий, а также почти настоящая голливудская киностудия прошлого века. Комплекс будет расположен в доме на северном берегу Женевского озера, в десяти километрах от Лозанны, где мастер кинематографа провёл последние 25 лет жизни. Лорд Байрон возвращается на Швейцарскую Ривьеру С 29 апреля по 21 августа в Шильонском замке пройдёт выставка, приуроченная к годовщине визита лорда Байрона, который состоялся 26 июня 1816 года и вдохновил гения на создание одной из величайших поэм «Шильонский узник». Экспозиция «Байрон вернулся» представит публике жизнь поэта, здесь будут выставлены документы, архивы, различные предметы, неопубликованные тексты и многое другое. Также на выставке можно будет увидеть уникальный макет-автомат, изображающий Шильонский замок и томящегося в нем знаменитого узника Франсуа Бонивара. Кропотливо созданный на рубеже XIXXX веков макет (в масштабе 1/100) содержит части, приводимые в движение сложным и идеально отлаженным механизмом.

50-й джазовый фестиваль в Монтре В этом году у культового Montreux Jazz Festival круглая дата. Уже сейчас

ной программы. Наряду с джазом важную роль в ней стали играть соул, блюз, фанк, рок и попмузыка. Неизменным остаётся только класс выступающих здесь музыкантов. Лучшие представители различных жанров и поколений – от Майлза Дэвиса и Рэя Чарльза до Дэвида Боуи и Ленни Кравица – регулярно украшают собой список хедлайнеров. Поскольку Джазовый фестиваль в Монтре будет отмечать свой полувековой юбилей, организаторы обещают устроить шоу невиданного размаха. Программа фестиваля Montreux Jazz, который пройдёт с 1 по 16 июля, будет доступна с 14 апреля на сайте.

Открытие центра Nestlé В честь 150-летнего юбилея легендарной швейцарской компании старые здания, ранее занимаемые Генри Нестле, будут преобразованы и переоборудованы в культурный центр «nest». Этот музейный комплекс, расположенный на участке площадью 3500 кв. метров, расскажет историю компании и ее брендов. Открытие запланировано на июнь 2016 года.

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

Праздник классической музыки The Menuhin Festival Gstaad был так назван в честь одного из величайших виртуозов двадцатого века — ИегудиМенухина, который и организовал первый фестиваль в 1957 году. В программу Menuhin Festival Gstaad в основном входит классическая музыка и музыка камерных и симфонических оркестров. В этом году фестиваль празднует своё 60-летие и 100-летие своего отца-основателя. Фестиваль пройдёт с 14 июля по 3 сентября.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Фестиваль еды в Цюрихе Если вы планируете увидеть Швейцарию осенью, не забудьте посетить Цюрих. В сентябре там пройдёт премьера крупнейшего гастрономического фестиваля. С 8 по 18 сентября более 50 событий и десятки ларьков с уличной едой будут поджидать вас как в самом Цюрихе, так и вокруг города.

500-летие издания «Нового Завета» отмечается в Базеле 500 лет назад Эразм Роттердамский совместно с базельским книгоиздателем Фробеном подготовил первое издание греческого оригинала «Нового Завета» с комментариями, положив тем самым начало критическому исследованию текста Священных Писаний. Эразм Роттердамский прожил в Базеле дольше, чем в каком-либо другом городе Европы. Здесь же он умер и был погребён в Кафедральном соборе. В честь знаменательной даты многие институты Базеля подготовили специальные программы, выставки и мероприятия, посвящённые жизни и работам знаменитого «князя гуманистов».

B15

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Не понял шутки…

Английский

На минувшей неделе все передовое человечество отмечало День смеха. Правда, не всем было до смеха, но это – уж как повезёт, ведь не все рождаются с чувством юмора. Тем более что в каждой стране юмор весьма специфичен.

...по-итальянски

У итальянцев хорошее чувство юмора и тысячи анекдотов абсолютно на все случаи жизни. Особенно любят итальянцы шутить о политике, о бывшем премьере Сильвио Берлускони, карабинерах, любви, ну и подшучивать над своими соотечественниками из соседних регионов. Адриано Челентано, его стиль и харизма во многом сформировали представление об итальянском юморе.

-Я

сегодня опоздал, поэтому вечером уйду пораньше.

К ирландскому аптекарю вбегает его

продавщица и с порога кричит: - Там какой-то шотландец хочет покончить жизнь самоубийством и просит продать ему бутылочку с цианидом, что по 50 пенсов.

- Бедняга. Надо его спасать. Скажите ему, что эта бутылочка стоит 80 пенсов.

И

звините, официант, сервиз тоже входит в счёт?

- Да, синьор.

- Тогда я беру вон тот, хрустальный.

- П

ослушай, Мэри, - говорит фермер супруге, - мне кажется, что белая курочка немного загрустила. Не сварить ли из нее суп?

- Ну, если ты надеешься ее этим развеселить...

...по-британски

П

орд Гарвей стоит у окна и смотрит на утренний Лондон. К нему подходит дворецкий.

- Сегодня смог, Билл.

- Поздравляю вас, сэр.

Т

рландия. Возле одного из пабов идет драка. К дерущимся подходит человек и спрашивает: - Простите, это частная драка, или могут участвовать все? риезжает американец в Ирландию. Там на глухой улице к нему сзади подходит какой-то тип и, ткнув ему ствол в спину, спрашивает: - Ты католик или протестант? Американец думает: “Если скажу, что католик, он может оказаться протестантом, и наоборот”. И решает схитрить: - Я не католик, и не протестант, я иудей!

- Вау! Я, наверное, самый счастливый палестинец в Ирландии!

В

бар вваливается Пэдди Мерфи. Он выглядит так, словно его переехал поезд: правая рука на перевязи, нос сломан, нога волочится, все лицо в синяках и кровоподтёках.

Л

В

лондонском клубе для избранных беседуют два лорда.

- Вчера на приёме у баронессы Полимбук, - рассказывает один из них,дед княгини по ошибке поцеловал мне руку.

- И что было дальше?

- Трагедия. Врождённый такт заставил меня до конца вечера изображать женщину.

Н

а Темзе тонет корабль. Джентльмен с трубкой во рту спрашивает у капитана: — Сэр, какая из шлюпок для курящих?

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

комнату вбегает бледная горничная: - Мадам! Ваш муж лежит без дыхания посреди гостиной, в руке у него какая-то бумажка, а рядом свёрток.

- Наконец-то прибыла заказанная мною шуба!

- З

наешь, Жерар, моя жена с каждым днём пугает меня все больше.

- Что же происходит?

- Каждое утро, завязывая мне галстук, она затягивает узел все туже и туже, а сегодня даже попыталась его намылить.

И

кто это придумал, что с французскими женщинами сложно? Подошёл, обнял, сказал, что красивая, умная... Если совсем ничего в голову не лезет, спроси: «Я не понял, ты похудела, что ли?».

Реальные факт из жизни: монголы ждут паспортные данные украинцев, пострадавших от… хана Батыя. Трудно поверить, но это так. Когда в прошлом году СМИ сообщали, что Украина требует от Монголии компенсацию за разрушение Киева войсками Батыя в XIII веке, все приняли это за шутку. Однако в монгольском посольстве историю подтвердили. И заявили, что готовы были заплатить, если бы не одна «мелочь»: никакой «украинской нации» тогда не было. Была Русь. Пресс-атташе посольства Монголии в России Лхагвасурэн Намсрай подтвердил информацию о получении парламентом страны официального письма от Верховной рады Украины с требованием о выплате компенсации за разрушение Киева войсками хана Батыя. «Верховная рада Украины написала официальное письмо Великому государственному хуралу (это - наш парламент), что в XIII веке хан Батый (это - Золотая Орда и это - внук Чингисхана) организовал геноцид украинского народа. Украинцы требовали выплатить компенсацию. И об этом на российских и монгольских сайтах все написали», – заявил Намсрай. «Потом корреспондент спросил у нашего председателя Великого государственного хурала: «Письмо было на самом деле?». И наш председатель Великого государственного хурала ответил, что, вообще, в истории средних веков была Киевская Русь, украинского государства тогда не было. И если Верховная рада напишет все имена украинских граждан, которые попали под геноцид, мы будем готовы платить», – добавил пресс-атташе. В мае 2015 года российские телеканалы сообщили, что Верховная рада Украины приняла постановление «О геноциде украинского народа в XIII веке преступным режимом Монгольской империи» и направила монгольским властям требование выплатить компенсацию за разрушение Киева. Некоторые СМИ представили данное сообщение как шутку. Председатель хурала Зандаахуугийн Энхболд назвал резолюцию украинского парламента «пропагандистским клише Украины в отношении Монголии». «Мир не знал и никогда не слышал ни о какой украинской нации, тем более в эпоху наследников Великого Тэмуджина. Миллионы погибших украинцев в XIII веке – плод нездоровой фантазии украинских депутатов», – отметил Энхболд. Он также добавил, что «Монголия готова возместить ущерб, причинённый при взятии Киева Бату-ханом, но только пострадавшим либо членам их семей». «Мы с нетерпением ждём оглашения полного списка потерпевших», – заявил председатель хурала.

ский м

«Шо-то чаю захотелось...», сказала тётя Соня и полезла в холодильник. *** «А почему бы и нет!» — подумал Исаак Аронович и переписал завещание на самого себя. *** Пасечник Лев Борисович сразу догадался, что жена нашла заначку, когда увидел её с опухшим лицом, но в новом платье. *** - Представляешь, Фира дала в газету объявление: «Зрелая, темпераментная женщина готова внести тепло и свет в твою жизнь».

- И много предложений?

- Только одно. От местной электростанции. *** - А Сонечку можно?

- Она в роддоме.

- А шо случилось? *** Мальчик, который получил на день рождения не совсем то, что хотел, сказал со стула не совсем то, что учил... *** - Леонид, шо вы делали с тремя ассистентками в лаборантской?

- Ничего...

- Почему тогда на вас кролик смотрит с таким уважением?! ***

www.KMNB.com

Вместо анекдота

Мадам Гринберг поздравляет соседку с днём рождения: - Милочка, красоты тебе, любви, денег, ума! А все остальное у тебя уже есть! *** - Сёмочка, радость моя! Ты после женитьбы похудел и осунулся, она шо, не кормит тебя?!

- Мама, ну шо вы такое говорите, свадьба была только вчера... *** - Представляешь, этот поц Лева вернулся из командировки не в субботу, а в пятницу. Застукал жену с любовником! И убил обоих.

- Та шо ви говорите! Какой ужас!!!

- Да! Действительно ужас! Вернулся бы в четверг - убил бы меня… *** - Извините. Вы не подскажите, как пройти до больницы?

- Ой, вы знаете, это таки сложно объяснить... Проще дать вам по башке и вызвать «скорую»! *** - Але! Можешь говорить?

- Могу.

- Тогда слушай... *** Существуют две причины, почему мы не верим людям: 1. Мы их не знаем.

2. Мы их знаем.

в оти

И

Знаменитый британский юмор совсем не прост, и он, наверное, самый разнообразный в мире с точки зрения изобилия стилей. К тому же чувство юмора в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии разнится. Тем не менее есть и общие для всей Великобритании черты. Для британского юмора характерны сарказм, ирония, самоуничижение, эксцентричность, юмор с каменным лицом, отсутствие запрещённых тем. Сериал «Дживс и Вустер» с участием одного из лучших комедийных дуэтов в истории - Стивена Фрая и Хью Лори – отличный образец юмора Туманного Альбиона. «Я был в ресторане, который подавал «завтраки в любое время». Я заказал гренки эпохи Возрождения.

екила - не напиток. Это способ вызвать полицию без телефона.

Французский юмор - это не только утончённые афоризмы и интеллектуальное остроумие. Это, конечно, тоже, но если мы вспомним любимые французские кинокомедии, то поймём, что грубая клоунада и шутки ниже пояса — это тоже все про галльское чувство юмора. Для французских шутников характерно изобилие каламбуров, злободневная острая сатира, сюрреализм и шутки о тупости бельгийцев.

В

- В

Юмор - определяющая черта ирландского национального характера и вообще национальный вид спорта. «Тяжело быть комиком в стране, где каждый - комик», - говорит ирландский стендапер Джарлат Риган. Для ирландского юмориста характерны чёрный юмор, виртуозная языковая игра, безудержная фантазия, особенная любовь к абсурду, и ещё раз чёрный юмор. Чтобы проникнуться ирландским юмором, можно посмотреть сериал «Книжный магазинчик Блэка» (Black Books) с Диланом Мораном, главным комиком Ирландии и одним из лучших в мире.

...по-французски

П

О

...по-ирландски

В

какой руке должен держать вилку джентльмен, если в правой он держит котлету?

арижское метро, раннее утро, час пик, давка. Какой-то мужчина толкает соседку. Та кричит: - Осторожнее, здесь женщины!

- Женщины? Женщины, моя милая, в этот час еще спят.

дин итальянец занимает своё место в зале, когда концерт только начался.

- Что исполняют? - спрашивает он у соседа.

- Девятую симфонию Бетховена.

- Уже девятую? Не думал, что настолько опоздаю! ечером, отправляясь спать, вам следует оставлять за дверью все свои неприятности, - говорит итальянский психолог своему пациенту.

- И вы думаете, - отвечает пациент, что моя жена согласилась бы спать в гостиной?

Р

анним утром на берегу Темзы отжимается легко одетый джентльмен. К нему подходит полицейский и вежливо говорит: - Простите, сэр, это, возможно, не моё дело, но мне кажется, что ваша дама уже ушла.

Одес

Аслыхали? некдот

- Что случилось, Пэдди? – спрашивает хозяин бара.

- Мы неожиданно встретились с Джимми О’Коннором, и он меня отделал.

- Вот сволочь! Но не мог же он голыми руками так тебя избить!

- Нет, конечно. Он бил меня кочергой, лопатой – всем, что попало под руку.

- Но ведь и у тебя под рукой что-то было. Почему ты не защищался?

- У меня под рукой была грудь миссис О’Коннор - штука, конечно, красивая, но в драке бесполезная…

лорд приходит в гости к своему другу, дверь открывает слуга. Лорд говорит: - Здравствуйте, Джек. Я бы хотел увидеть мистера Джонсона.

- Это невозможно, сэр, к сожалению, мистер Джонсон уехал на похороны.

- Я понял, Джек. А не подскажете, скоро ли он вернётся?

- Никак нет, сэр, он уехал туда в гробу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g .

До начала плей-офф 2015-2016 осталось совсем немного времени. 13 апреля 2016 года - дата нетривиальная. Жаль, что это не пятница. Сразу бы налетели прорицатели и нумерологии и начали предсказывать победу в турнире исходя из этой даты. А тем временем команды из последних сил стараются обеспечить себе место в плей-офф, и каждый хочет участвовать в битве за Кубок Стэнли.

.

Команда «Нью-Йорк Рейнджерс» обыграла «Коламбус Блю Джекетс» (2:4). Очередное попадание в плейофф Кубка Стэнли стало для «рейнджеров» шестым подряд. «Ванкувер» в домашнем матче нанес поражение «ЛосАнджелесу» (3:2). «Кэнакс» одержали третью победу подряд. «Блюзмены» одолели «Аризону» (5:2). Владимир Тарасенко, забивший победный гол, прошел по правому флангу, использовал в качестве «экрана» защитника соперника Кевина Коннотона, и спустя мгновение вратарь «койотов» убедился в силе кистевого броска Владимира. «Блюзменам» осталось сыграть два матча. В случае если «Сент-Луис» обгонит «Даллас» в турнирной таблице Центрального дивизиона (сейчас у команд равное количество очков, но техасцы идут выше по дополнительным показателям), то избежит встречи с «Чикаго».

.

Забавный эпизод случился с комментаторами матча между «Айлендерс» и «Тампой» (5:2). В середине второго периода, когда счет был 2:1 в пользу «Островитян», форвард хозяев Николай Кулемин великолепным пасом

Николай Кулемин. из своей зоны вывел форварда Брока Нельсона в контратаку. Комментаторы, пытаясь назвать фамилию Николая, перебрали всех похожих российских хоккеистов. Сначала Кулемин был назван Кучеровым, потом Куликовым, затем прозвучала какая-то невнятная фамилия, похожая почему-то на Пуйо (есть такой форвард, Бенуа Пуйо), и лишь затем был озвучен правильный вариант. Выездная победа «Пантерз» над «Торонто» (3:4) позволила «Флориде» установить новый клубный рекорд: 99 очков за регулярный чемпионат. Предыдущее достижение, установленное 16 лет назад, улучшено на одно очко, и у южан есть ещё три матча, чтобы укрепить успех.

.

Голкипер «Анахайма» Джон Гибсон одержал три победы в четырёх последних матчах, записав на свой счёт один шат-аут и отразив за этот отрезок 95,4% бросков по своим воротам. Во многом благодаря его усилиям «утки» претендуют на то, чтобы четвёртый год подряд выиграть Тихоокеанский дивизион, несмотря даже на многочисленные травмы ведущих игроков.

.

На прошедшей неделе «Питтсбург» одержал четыре победы кряду, последовательно обыграв «Рейнджерс» (3:2), «Баффало» (5:4), «Нэшвилл» (5:2) и «Айлендерс» (5:0). К этой серии прибавилась и победная домашняя игра против «Филадельфии» (6:2), укрепившая позиции «пингвинов» на второй строчке в Столичном дивизионе. «Пингвины» имеют пятиочковое преимущество над «Рейнджерс» в таблице своего дивизиона и с большой вероятностью начнут первый раунд плей-офф на своей площадке. Даже травма основного вратаря Марка-Андре Флёри не изменила ход игры - его с успехом за-

менил 21-летний Мэтт Мюррей. Он получил три выхода в старте в четырёх последних матчах, и все три встречи провёл на высоком уровне, а в матче с «Айлендерс» и вовсе оформил свой первый шат-аут. Что касается атаки, то здесь главными действующими лицами» были Сидни Кросби, Фил Кессел и Крис Летанг. Завершать регулярный чемпионат «Питтсбург» будет на выезде. В середине недели им предстоит матч в Оттаве, а к концу - две игры против «Вашингтона» и «Филадельфии».

.

Артемий Панарин в двух последних играх набрал 8 (3+5) очков, став самым результативным россиянином недели. От 10 места в списке лучших бомбардиров его отделяет лишь один балл, а если брать в расчёт только нападающих, то Панарин замыкает десятку, опережая таких звёзд, как Копитар, Бержерон и Владимир Тарасенко. Российский легион «Вашингтона» на этот раз выступил достаточно скромно (Овечкин – 2 гола, Кузнецов – 2 передачи), а самой неудачной неделя стала для наших легионеров из «Колорадо». Никита Задоров, получивший шанс проявить себя в основной команде, получил тяжёлую травму, а Семён Варламов, несмотря на все старания, так и не смог удержать «Эвеланш» на плаву. Из четырёх матчей, сыгранных за неделю, Варли лишь в одном одержал победу, и уже семь встреч подряд Семён стабильно пропускает по три шайбы – для нынешних «лавин» это много.

.

В ходе матча «Колорадо Эвеланш» и «Вашингтон Кэпиталз» (2:4) серьёзную травму головы получил защитник «лавин» Никита Задоров. В начале второго периода он попал под мощный силовой приём форварда гостей Тома Уилсона, и долгое время не мог подняться со льда. Силовой приём Уилсона был признан чистым и не повлёк за собой никаких санкций со стороны арбитров, что вызвало гнев у главного тренера «Колорадо» Патрика Руа, так как хоккеист выбыл на неопределённый срок из-за сотрясения мозга. Защитник «Чикаго» Данкан Кит получил шесть матчей «отсидки» за удар клюшкой в лицо нападающего «Миннесоты» Чарли Койла. Эпизод случился в первом периоде домашнего матча «дикарей» и «Блэкхоукс», завершившегося победой «Уайлд» со счётом 4:1. Дисквалификация Кита распространяется и на матчи плей-офф, поэтому первые матчи в розыгрыше Кубка Стэнди «Чикаго» придётся провести без одного из лидеров обороны. С другой стороны, наказание Кита выглядит излишне строгим, поскольку травмы Койл избежал, но против двукратного обладателя «Норрис Трофи» свидетельствует его кредитная история. Три года назад в серии плей-офф против «Лос-Анджелеса» он отметился похожим ударом клюшкой в лицо форварду «Кингз» Джеффу Картеру. Впрочем, по сравнению с «героями» прошлого нынешнее «преступление» Кита выглядит просто детской шалостью. К примеру, вот как легенда «Монреаля» 1950-60-х годов Берни Джеффрион по прозвищу Бум-Бум разбил клюшку о голову соперника. Ломать орудия труда форварду, которого считают одним из изобретателей щелчка, было не впервой, но за свои «художества» Джеффрион получил лишь 8 матчей дисквалификации.

.

В понедельник были объявлены имена 10 новых членов Зала славы баскетбола имени Джеймса Нейсмита, который расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс). Официальная церемония введения состоится 8-10 сентября. Больше других из «класса 2016» выделяются центровой Шакил О’Нил и разыгрывающий Аллен Айверсон. Компанию им составили Великая Китайская Надежда – великан Яо Мин, главный тренер «Мичиган Стэйт» Том Иззо, четырёхкратная чемпионка женской НБА Шерил Свупс, а также владелец «Чикаго» Джерри Райнсдорф, под чьим чутким надзором состоялось назначение Фила Джексона, выбор Майкла Джордана на драфте и шесть чемпионств в 1990-х.

дет принимать «Финикс»: для «Пеликанс» это будет 4 матч за 5 дней. «Санс» же будут иметь возможность отдохнуть после встречи с «Хьюстоном». Клуб из Аризоны в данный момент имеет серию из 6 поражений кряду. И, вполне возможно, она продлится до 8-ми к матчу в Луизиане.

.

За две последние путёвки на Западе сражаются Юта, «Даллас» и «Хьюстон» - их разделяет всего 1 победа. Между тем «Джаз» выиграли 10 из 13 последних игр. Среди трёх поражений: овертайм с «Уорриорз», второй матч за сутки в Оклахоме, а также гостевая встреча в Чикаго. «Лос-Анджелес Лейкерс» потеряли абсолютно все шансы на попадание в плей-офф и на данный

Яо Мин, Шакил О’Нил и Аллен Айверсон могут стать членами Зала славы уже в 2016 году.

.

До конца регулярного сезона в НБА осталась одна неделя. Матчи плейофф начнутся 16 апреля - через три дня после окончания «регулярки». Как бы то ни было, борьба в обеих конференциях ещё не окончена. «Голден Стэйт» показал 2 результат в истории, выиграв 69 матчей «в регулярке». Ранее это удавалось «ЛосАнджелес Лейкерс» (1971/72) и «Чикаго Буллз» (1996/97). Причём обе команды впоследствии побеждали и в плей-офф. Рекорд (72) принадлежит «Буллз» (1995/96), и «Голден Стэйт» сохраняет шансы превзойти данное достижение. «Миннесота» и «Мемфис» недостаточно сильны, чтобы справиться с чемпионом. У «Сан-Антонио», конечно, могли бы быть шансы, но вряд ли Грегг Попович предоставит своим лидерам много игрового времени в двух оставшихся играх с «Уорриорз».

.

В заключительные дни большинство игроков делятся на две категории: либо готовятся к плей-офф, либо – к долгожданному отпуску. Особенно тяжело на данном отрезке тем командам, которые проводят 4-й матч за 5 дней. С 1991 года «уставшие» удержали фору лишь в 28 из 85 случаев. К примеру, в ближайшую субботу «Нью-Орлеан» бу-

момент занимают последнюю позицию в Западной конференции. «Нью-Йорк Никс» идут на 13 месте, отставая на десять побед от зоны плей-офф. После воскресного разгрома «Финикса», подопечные Куинна Снайдера имеют 8 побед подряд. Хорошо выглядят шансы «Юты» против «Клипперс». Предыдущую очную схватку «Джаз» проиграли с разницей в 5 очков.

.

О’Кайри Ирвинг заработал растяжение лодыжки в победном матче с «Атлантой». Разыгрывающий пропустил встречу с «Шарлотт», а его продуктивность важна в борьбе за 1 место на Востоке. Если он не примет участия в ближайшем противостоянии с «Индианой», то могут возникнуть проблемы. К тому же, это будет 2 часть гостевого «бэкту-бэка», сразу после выезда в Милуоки. А вот у «Пэйсерс» перед матчем будет 2 полноценных выходных. Более того, Пол Джордж и компания попытаются взять реванш. Это – недобрый знак для дружины из Огайо. С 1991 года команды-«реваншисты» на отрезке в 5 последних матчей регулярного сезона выигрывали в 58 из 95 случаев, если имели возможность отдохнуть хотя бы на 2 дня больше соперника.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

.

Что касается красивых шайб на прошлой неделе, остановимся на двух моментах. Первый гол случился в концовке матча между «Флоридой» и «НьюДжерси», когда Яромир Ягр, обокрав соперника в своей зоне, вместе с Барковым убежал в кинжальную контратаку, выдав пас-конфетку на дальнюю штангу. Ещё одним голом, достойным восхищения, стала 30 шайба форварда «Далласа» Джейсона Спеццы. В матче против «Нэшвилла» он порадовал зрителей великолепными сольными действиями, вдоволь поиздевавшись над защитником «Предаторз» Йози.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

Задача 63

Задача 64

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №13 (1825 ) Задача №61: Фd4 * Задача №62: Фd8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

Кроссворд 202 По горизонтали: 1. Голоштанник. 4. Специальность ученого. 8. Звезда в созвездии Южного Креста. 11. Клейкое смолистое вещество, вырабатываемое пчелами для обмазывания стенок улья и заделки щелей. 13. Богиня охоты у древних римлян. 14. Город на острове Сикоку. 16. Представительница основного населения государства в Азии. 17. Бильярдный термин. 21. Соответствие биржевого, рыночного курса ценных бумаг их номиналу. 22. Враг прогресса, культуры и науки. 25. Деятельный член коллектива. 28. Римский полководец, руководитель антиримского восстания иберийских племен в Испании.

29. Город в Краснодарском крае. 33. Вид запеканки. 36. Один из жанров традиционного театра Японии. 38. Донжуанство. 40. Громкоговоритель. 43. Низ комнаты. 45. Небольшая музыкальная пьеса. 49. Вымершая крупная человекообразная обезьяна. 53. Город в Чечне. 55. Принадлежность для письма, рисования и черчения. 58. Государство в Африке. 60. Казуист. 61. Древнегреческий портовый город в Пафлагонии. 64. Швейцарская пищевая компания. 65. Метаморфическая горная порода. 67. Подъемник в шахте. 68. Скульптурное изображение, статуя.

70. Рать. 71. Игра в ответы на вопросы. 72. Деятель Французской революции конца 18 века, лидер жирондистов.

Ответы на кроссворд 201 По горизонтали: 1. Магнитола. 4. Искатель. 8. Рейсшина. 12. Чужеземец. 19. «Маузер». 20. Казан. 21. Шкло. 22. Лимб. 24. Фарси. 26. Монстр. 27. Боа. 28. «Волны». 29. Чао. 30. Линька. 31. Городница. 32. Цинандали. 33. Либидо. 34. Рамка. 36. Гусь.

37. Алло. 39. Лилит. 41. Мажор. 42. «Финн». 44. Типи. 46. Анды. 47. Мабу. 49. Ньюфаундленд. 52. Калориметрия. 55. Волейболистка. 58. Мука. 60. Пенька. 61. Фовизм. 62. Шпур. 65. Эра. 67. Хроника. 69. Кап. 72. Антиквар. 74. «Обезьяна». 76. Сопло.

77. «Аукцыон». 78. Нельсон. 79. Данио. 80. Рапирист. 84. Чеботарь. 87. Ост. 89. Туркмен. 90. АМО. 92. Некк. 94. Сирота. 97. Мнение. 98. Хаки. 99. Паразитология. 102. Бесспорность. 105. «Кинематограф». 109. Феба. 110. Явка. 112. Соти. 113. Мазь.

115. Пампа. 118. Тотем. 120. Карп. 123. Перу. 125. Лаура. 127. Обшлаг. 128. Палисандр. 129. Тщеславие. 130. «Красин». 131. Ала. 132. Ябеда. 134. Кук. 135. Танжер. 136. Ландо. 137. Амон. 139. Жила. 141. Гроза. 142. Огонёк. 143. Неопентан. 144. Отдушник. 145. Краковяк. 146. Володарск. По вертикали: 1. Мамалыга. 2. Гнусность. 3. Торбаса. 5. Синедрион. 6. Тик. 7. Лбов. 9. Ерлы. 10. Сим. 11. Нифонтова. 13. Ермолин. 14. Миссисипи. 15. Цирконий. 16. Озеро. 17. Нельма. 18. Орган. 20. Кагал. 21. Шаири. 23. Банка. 25. Ичиги. 34. Радий. 35. Агахи. 38. Лауреат. 40. Табло. 41. Муфта. 43. Немезия. 45. Альков. 48. Божоле. 50. Юла. 51. Двор. 52. Кава. 53. Рюш.

54. Смаусхонд. 56. Окно. 57. Кропоткин. 59. Краплак. 63. Пьяница. 64. Маори. 65. Эрато. 66. Аскет. 67. Хлыст. 68. Аллен. 69. Каста. 70. Пончо. 71. Бадья. 73. Кар. 75. Зло. 81. Природа. 82. Ихтиол. 83. Скат. 85. Бендер. 86. Авиатор. 88. Сыпь. 91. Маяк.

93. Кос. 95. Дрофа. 96. «Игнат». 98. Хер. 100. «Забыл». 101. Лавка. 103. Евтушенко. 104. Транспорт. 106. Идеология. 107. Александр. 108. Эспонтон. 111. Буйнакск. 113. Мегарон. 114. Запал. 116. Пинта. 117. Тугела. 119. Омега. 121. Арека. 122. Пикколо. 124. Длань. 126. Автор. 132. Янки. 133. Ажур. 138. Маш. 140. Лук.

.

.

. .

Sudoku Sudoku Sudoku

.

. .

Ответ на судоку, помещенную в №13, 2016 г.

.

. Sudoku . Sudoku . Sudoku

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

.

Sudoku Sudoku Sudoku

Sudoku Sudoku Sudoku

По вертикали: 1. Разновидность протестантизма. 2. Низ сосуда. 3. Лабораторный сосуд. 4. Автобус, идущий с высокой скоростью без остановок или с остановками только в крупных пунктах. 5. Состав для пропитки деревянных поверхностей. 6. Дрожь при лихорадке. 7. Персонаж пьесы Л.Сейфуллиной и В.Правдухина «Виринея». 8. Щирица. 9. Этрусская богиня, покровительница царской власти. 10. Человек, пассивно участвующий в чем-либо. 12. Прототип Буратино.

15. Место, где оберегаются и сохраняются редкие и ценные растения, животные. 18. То же, что иван-чай.

19. Русская народная сказка. 20. Мучнистая роса винограда. 23. Вытянутая вперед часть головы у некоторых животных. 24. Типографский шрифт. 26. Отвердевший верхний слой чего-нибудь. 27. Зимняя повозка. 29. Узбекский поэт, автор поэмы «Искандерова стена». 30. В экономике: общий объем продукции в стоимостном выражении, произведенной за определенный период. 31. Вместилище для жидкости, газа. 32. Связка стеблей хлебных злаков (с колосьями), льна, конопли. 34. Священная книга у мусульман. 35. Деталь огнестрельного оружия. 37. Аэропорт в Париже.

39. Бассейн с морской водой для содержания морских животных. 41. Древнегреческий философ-киник.

42. Древнеегипетский бог мудрости.

44. Оружие ближнего действия. 46. Музыкальный интервал. 47. Переносное жилище народов Центральной и Средней Азии. 48. Представительница основного населения республики в составе России. 50. Род верхних теплых чулок. 51. Вид инкрустации на деревянных предметах. 52. Дебютный альбом рокгруппы «Агата Кристи». 54. Персонаж сказки «Волшебник Изумрудного города». 55. Пристань на Оке.

56. Период жизни человека. 57. Трос для крепления судна к причалу. 59. Станция московского метро. 62. Праздничный фейерверк.

63. Учитель красноречия в Древней Греции и Риме. 64. В Индии в 17 веке: наместник провинции Могольской империи. 66. Небольшой лиственный лес. 69. Понятие древнегреческой философии, означающее дух, разум, смысл, мысль.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 11 апреля ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 «Лестница в небеса». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «Познер» 22.45 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 12 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!»

1.40 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11 - 17 апреля 9.10 10.05 11.00 11.35

«Жить здорово!» «Модный приговор» «Время» «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Лестница в небеса». фильм 21.25 «Вечерний Ургант» 21.55 К Дню космонавтики. «Звезда по имени Гагарин» 22.50 «Время покажет» 23.30 «Пусть говорят»

Среда, 13 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!»

1.40 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет»

рм

14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Лестница в небеса». Многосерийный фильм 21.25 «Вечерний Ургант» 21.55 «Структура момента» 22.50 «Время покажет» 23.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

1.05 «Жить здорово!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Мужское / Женское» 3.00 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

12.10 «Теория заговора» 13.00 Инна Чурикова, Леонид Куравлев в фильме «Начало» 14.50 фильм «Доктор Тырса» 16.25 «Угадай мелодию» 17.00 «Без страховки» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.45 «Подмосковные вечера» 21.35 Комедия «О чём молчат девушки» 23.00 Алла Пугачёва в фильме «За двумя зайцами»

Четверг, 14 апреля

рм

Воскресенье, 17 апреля

ам

12.00 Новости 12.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.55 «Модный приговор» 2.00 Прямая линия с Владимиром Путиным 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Время покажет» 6.00 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!»

10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время»

рм

12.15 Прямая линия с Владимиром Путиным 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 20.15 «Политика» 21.35 «Вечерний Ургант» 22.05 Премьера. «Леонид Дербенев. «Этот мир придуман не нами...»

23.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Пятница, 15 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Давай поженимся!»

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Без страховки» 21.20 «Вечерний Ургант» 22.05 фильм «Личное дело майора Баранова» 23.45 фильм «Бегство мистера Мак-Кинли»

Суббота, 16 апреля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Бегство мистера Мак-Кинли». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 Фильм «Бегство мистера Мак-Кинли». Продолжение 2.50 «Модный приговор» 4.20 фильм «Друг мой, Колька!...»

5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Фильм «Друг мой, Колька!...» Продолжение 5.55 фильм «Трын-трава» 7.20 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.40 «Умницы и умники» 9.20 «Слово пастыря» 9.35 «Смак» 10.05 К 75-летию актера. Премьера. «Сергей Никоненко. «Мне осталась одна забава...»

11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «За двумя зайцами». Продолжение 1.00 Вахтанг Кикабидзе, Софико Чиаурели в фильме «Не горюй!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Не горюй!»

2.50 «Мужское / Женское» 1.30 «Гении и злодеи» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Николай Пеньков, Светлана Тома в детективе «Тайна записной книжки» 6.30 «Служу Отчизне!»

7.00 «Смешарики. ПИН-код» 7.25 «Здоровье» 8.20 «Непутевые заметки» 8.35 «Пока все дома» 9.15 «Фазенда» 9.40 «Открытие Китая» 10.10 «Гости по воскресеньям» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.30 «Обнимая небо». Многосерийный фильм 15.10 Праздничный концерт к Дню космонавтики 16.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 19.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.30 «Что? Где? Когда?» Весенняя серия игр 21.35 Премьера. «Кронштадт 1921» 22.30 Фильм «Одноклассники»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 АПРЕЛЯ AM

02:30 «В наше время» К 55-летию первого полёта в космос 03:15 «Герман Титов. Первый после Гагарина» 04:10 «Звёздный отряд» 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Голливудские грезы Родиона Нахапетова» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Фаиной Костиной 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» К 55-летию первого полёта в космос 11:15 «Алексей Леонов. Первый в открытом космосе»

PM

12:05 «Звёздный отряд» 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 15:05 «Тайны века» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Анатолием Лобоцким 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» К 55-летию первого полёта в космос 19:15 «Герман Титов. Первый после Гагарина» 20:10 «Звёздный отряд» 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Голливудские грезы Родиона Нахапетова» К 55-летию первого полёта в космос

ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Собрание заблуждений» 12:30 ЖЗЛ. Юрий Гагарин 01:30 «Монолог» 01:55 «Легенды времени» К 55-летию первого полёта в космос 02:30 «Укрощение огня». Х/ф 05:15 «Искатели» 06:25 «Пока все дома»

11 - 17 апреля 07:05 «Тайны века» К 55-летию первого полёта в космос 08:00 «Гении и злодеи» 08:30 «Белка, Стрелка и другие» 09:25 ЖЗЛ. Константин Циолковский 10:30 «В наше время» 11:15 «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья»

PM

12:10 «Звёздный отряд» 12:50 «Укрощение огня». Х/ф 15:35 «Буран. Созвездие волка» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Галиной Петровой 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» К 55-летию первого полёта в космос 19:15 «Алексей Леонов. Первый в открытом космосе» 20:10 «Звёздный отряд» 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Тайны века»

СРЕДА, 13 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Анатолием Лобоцким 01:55 «ВещДОК» К 55-летию первого полёта в космос 02:30 «В наше время» 03:15 «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья» 04:10 «Звёздный отряд» 05:00 «Искатели» К 55-летию первого полёта в космос 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Земля в иллюминаторе» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Галиной Петровой 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Интересное кино»

PM

12:10 «Возвращение домой» 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома»

11 - 17 апреля понедельник, 11 апреля ам

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 телесериал «Крутые берега».

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Художественный фильм.

PM

12:40 «Абсолютный слух».

13:25 «Больше, чем любовь».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 «Честный детектив». Авторская программа Э. Петрова.

21:00 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским.

23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер!-2».

23:55 Документальный фильм.

рм

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским.

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:50 «Сати. Нескучная классика...»

23:30 телесериал «Срочно в номер!»

среда, 13 апреля

ЧЕТВЕРГ, 14 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Галиной Петровой 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Интересное кино» 04:10 «Возвращение домой» 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Татьяна Лаврова. «Недолюбила, недожила…»

08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Павлом Хомским, часть 1-я 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Интересное кино»

PM

12:10 13:00 14:25 15:05

«Возвращение домой» «Искатели» «Пока все дома» «Талгат Нигматулин. Притча о жизни и смерти» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Павлом Хомским, часть 2-я 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Интересное кино» 20:10 «Возвращение домой» 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Татьяна Лаврова. «Недолюбила, недожила…»

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Культурная революция». Программа М. Швыдкого.

23:10 т/c «Срочно в номер!».

23:55 Документальный фильм.

четверг, 14 апреля ам

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Телесериал.

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

PM

12:40 «Искатели».

13:25 «Культурная революция». Программа М.Швыдкого.

ПЯТНИЦА, 15 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Павлом Хомским, часть 1-я 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Интересное кино» 04:10 «Возвращение домой» 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Талгат Нигматулин. Притча о жизни и смерти» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Павлом Хомским, часть 2-я 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Интересное кино»

PM

12:10 «Возвращение домой» 13:00 «Искатели» 14:25 «Пока все дома» 15:05 «Тайны века» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Светланой Мизери 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Интересное кино» 20:10 «Возвращение домой» 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Талгат Нигматулин. Притча о жизни и смерти»

СУББОТА, 16 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Павлом Хомским, часть 2-я 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Интересное кино» 04:10 «Возвращение домой» 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Тайны века» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с Светланой Мизери 09:55 «ВещДОК» 14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Черные дыры. Белые пятна».

23:10 телесериал «Срочно в номер!»

23:55 Документальный фильм.

пятница, 15 апреля ам

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Телесериал.

ам

вторник, 12 апреля

12:19 «Моя планета».

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале «Крутые берега».

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

ам

рм

12:45 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу.

8:00 телесериал «Крутые берега».

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

15:05 «Татьяна Лаврова. «Недолюбила, недожила…»

16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Павлом Хомским, часть 1-я 17:55 «ВещДОК» К 55-летию первого полёта в космос 18:30 «В наше время» 19:15 «Валентина Терешкова. Звезда космического счастья» 20:10 «Звёздный отряд» 21:00 «Искатели» К 55-летию первого полёта в космос 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Земля в иллюминаторе»

13:25 «Сати. Нескучная классика...»

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Специальный корреспондент»

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! www.KMNB.com

nанорама

10:30 «В наше время» 11:15 «Интересное кино»

PM

12:10 13:00 14:25 15:05

«Возвращение домой» «Искатели» «Пока все дома» «Любовь Успенская. Я знаю тайну одиночества» 16:00 «Кумиры» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с С.Фёдоровым 17:55 «ВещДОК» 18:30 «В наше время» 19:15 «Интересное кино» 20:10 «Возвращение домой» 21:00 «Искатели» 22:25 «Пока все дома» 23:05 «Тайны века»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 АПРЕЛЯ AM

12:00 «Кумиры» 12:30 «По волне моей памяти» 01:25 Встреча с Светланой Мизери 01:55 «ВещДОК» 02:30 «В наше время» 03:15 «Интересное кино» 04:10 «Возвращение домой» 05:00 «Искатели» 06:25 «Пока все дома» 07:05 «Любовь Успенская. Я знаю тайну одиночества» 08:00 «Кумиры» 08:30 «По волне моей памяти» 09:25 Встреча с С. Фёдоровым 09:55 «ВещДОК» 10:30 «В наше время» 11:15 «Интересное кино»

PM

12:10 13:00 14:25 15:05 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:15 20:10 21:00 22:25 23:05

«Возвращение домой» «Искатели» «Пока все дома» «Константин Райкин. Театр строгого режима» «Кумиры» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «ВещДОК» «В наше время» «Интересное кино» «Возвращение домой» «Искатели» «Пока все дома» «Любовь Успенская. Я знаю тайну одиночества»

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

PM

12:40 Документальный фильм.

13:25 «Черные дыры. Белые пятна».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:20 Концерт.

19:05 Художественный фильм.

20:40 «Линия жизни».

21:35 Художественный фильм.

суббота, 16 апреля ам

12:45 «Прямой эфир».

2:00 Художественный фильм.

4:00 ВЕСТИ.

4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

4:25 Художественный фильм. Продолжение.

5:30 Документальный фильм.

6:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:50 «Правила движения».

7:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное».

8:20 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 «Вся Россия».

11:15 «Искатели».

PM

12:05 Документальный фильм.

12:50 «Романтика романса».

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:10 «Белая студия».

21:50 Художественный фильм.

23:35 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

дом кино

11 - 17 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 АПРЕЛЯ

ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ

AM

AM

01:55 Александр Ляпин, Лидия Милюзина, Егор Барановский, Армен Джигарханян в фильме «Исчезнувшая империя» 03:50 Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин в фильме «Трое в лодке, не считая собаки» 06:15 ПРЕМЬЕРА. Юлия Снигирь, Павел Деревянко, Наталья Суркова, Сергей Шакуров в многосерийном фильме «Великая» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 Иван Дорн, Катерина Шпица, Татьяна Лютаева, Софья Каштанова в фильме «Весёлые ребята»

PM

12:00 Андрей Миронов, Юрий Никулин, Анатолий Папанов в фильме Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» 13:50 Алексей Панин, Дмитрий Дюжев, Никита Михалков, Сергей Маковецкий в фильме Алексея Балабанова «Жмурки» 15:45 Ирина Муравьева, Сергей Шакуров в фильме «Артистка из Грибова» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 Иван Дорн, Катерина Шпица, Татьяна Лютаева, Софья Каштанова в фильме «Весёлые ребята» 20:50 Андрей Миронов, Юрий Никулин, Анатолий Папанов в фильме Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» К 55-летию первого полёта человека в космос.

22:35 Кирилл Лавров, Ада Роговцева в фильме «Укрощение огня»

01:35 фильм «Эта весёлая планета» 03:15 Донатас Банионис, Наталья Бондарчук в фильме Андрея Тарковского «Солярис» 06:15 фильм «Великая» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 Евгений Миронов, Евгений Цыганов, Ирина Пегова, Елена Лядова в фильме «Космос как предчувствие»

PM

12:00 Станислав Любшин, Юрий Яковлев, Евгений Леонов в фильме Георгия Данелии «Кин-дза-дза!»

14:20 Владимир Ивашов, Валентина Титова, Эммануил Виторган в фильме «Звёздный инспектор» 15:50 Александр Лазарев, Елена Метелкина, Борис Щербаков в фильме «Через тернии к звездам» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 фильм «Космос как предчувствие» 21:05 фильм Георгия Данелии «Киндза-дза!»

23:35 фильм «Женитьба Бальзаминова»

СРЕДА, 13 АПРЕЛЯ AM

01:10 фильм «Адмиралъ» 03:15 фильм «Самая обаятельная и привлекательная» 04:45 фильм «Белое солнце пустыни» 06:15 фильм «Великая» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 Сергей Светлаков, Вера Брежнева, Михаил Ефремов в фильме «Джунгли»

11 - 17 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 АПРЕЛЯ AM

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 1-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 762-я и 763-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Советник

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 2-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо, 764-я и 765-я с.

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Практика, 2-я с.

12:00 Герой дня

ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ AM

01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Drive it!

04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 2-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 764-я и 765-я с.

08:30 Слепая

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Советник

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 3-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо, 766-я и 767-я с.

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Практика, 3-я с.

СРЕДА, 13 АПРЕЛЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 3-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 766-я и 767-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Советник

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

11:50 Галина Польских, Евгений Евстигнеев в фильме «По семейным обстоятельствам»

рм

14:20 Олег Меньшиков, Никита Михалков, Оксана Фандера в фильме «Статский советник» 16:30 Рената Литвинова, Андрей Яценко, Никита Михалков в фильме «Мне не больно» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 Сергей Светлаков, Вера Брежнева, Михаил Ефремов в фильме «Джунгли» 20:55 Галина Польских, Евгений Евстигнеев в фильме «По семейным обстоятельствам» 23:20 Александр Абдулов, Ирина Алферова в фильме «Предчувствие любви»

ЧЕТВЕРГ, 14 АПРЕЛЯ AM

12:35 Анимационный фильм «Карлик Нос».

02:00 Григорий Антипенко, Нелли Уварова в фильме «М+Ж 03:25 Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих, Олег Басилашвили, Лия Ахеджакова в фильме Эльдара Рязанова «Служебный роман» 06:15 ПРЕМЬЕРА. Юлия Снигирь, Павел Деревянко, Наталья Суркова, Сергей Шакуров в многосерийном фильме «Великая» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 Сергей Бодров (мл.), Виктор Сухоруков, Юрий Кузнецов в фильме Алексея Балабанова «Брат»

19:30 фильм Алексея Балабанова «Брат» 21:10 Сергей Маковецкий, Сергей Бодров-мл., Александр Дьяченко в фильме Алексея Балабанова «Брат 2» 23:25 Павел Воля, Любовь Толкалина в фильме «Невеста любой ценой»

ПЯТНИЦА, 15 АПРЕЛЯ AM

01:15 Анимационный фильм «Про Федота-стрельца, удалого молодца « 02:35 Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Безруков в фильме «Китайский сервизъ» 04:25 Вера Алентова, Ирина Муравьёва, Алексей Баталов в фильме «Москва слезам не верит» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:30 Олег Меньшиков, Инна Ульянова, Евгений Моргунов в фильме «Покровские ворота»

рм

13:00 Алла Пугачёва, Максим Галкин, Андрей Данилко в фильме «За двумя зайцами» 14:55 Егор Бероев, Ольга Красько, Гоша Куценко в фильме «Турецкий гамбит» 17:05 Светлана Светличная, Людмила Хитяева, Владимир Высоцкий в фильме «Стряпуха» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:40 фильм «Покровские ворота» 22:00 Алла Пугачёва, Максим Галкин, Андрей Данилко в фильме «За двумя зайцами» 23:55 Фильм« Собака на сене»

12:05 фильм Алексея Балабанова «Брат 2» 14:25 фильм «Доживём до понедельника» 16:10 фильм «Граффити» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 4-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо, 768-я и 769-я с.

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Практика, 4-я с.

ЧЕТВЕРГ, 14 АПРЕЛЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 4-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 768-я и 769-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Бэкицер, паровоз!

11:30 Советник

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 5-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо, 770-я и 771-я с.

22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Практика, 5-я с.

www.KMNB.com

PM

12:30 Евгений Евстигнеев, Владимир Толоконников, Нина Русланова, Сергей Филиппов в фильме «Собачье сердце» 15:00 Ия Саввина, Валентин Гафт, Лия Ахеджакова в фильме Эльдара Рязанова «Гараж» 16:45 Антон Шагин, Дарья Екамасова, Яна Гурьянова, Андрей Шибаршин в фильме «Бездельники» 18:20 Светлана Ходченкова, Алексей Чадов, Андрей Смоляков в фильме «Чемпионы» 19:55 Александр Демьяненко, Алексей Смирнов, Наталья Селезнева в фильме Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 21:35 фильм «Собачье сердце»

воскресенье, 17 апреля ам

12:05 фильме «Великая» 11:10 Сергей Чирков, Марина Петренко, Алексей Бардуков, Виктор Вержбицкий в фильме «На игре»

PM

02:20 Анимационный фильм «Илья Муромец и Соловей- разбойник «.

03:45 Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов в фильме Леонида Гайдая «Двенадцать стульев»

12:45 Павел Прилучный, Агния Дитковските, Сергей Чирков в фильме «На игре 2. Новый уровень» 14:25 Людмила Максакова, Лариса Удовиченко, Юрий Соломин в фильме «Летучая мышь» 16:50 Марина Зудина, Михаил Жигалов в фильме «Исповедь содержанки» 18:20 Сергей Чирков, Марина Петренко, Алексей Бардуков, в фильме «На игре» 19:50 фильм «На игре 2. Новый уровень»

ПЯТНИЦА, 15 АПРЕЛЯ

10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

СУББОТА, 16 АПРЕЛЯ

PM

06:40 Валерий Гаркалин, Вера Алентова, Игорь Угольников, Олег Табаков в фильме «Ширли-мырли 09:00 фильм «Чемпионы» 10:50 фильме Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»

AM

AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Бэкицер, паровоз 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 5-я с.

06:50 Обручальное кольцо, 770-я и 771-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Сараево 16:00 Еда, я люблю тебя!

17:00 От шабата до шабата 18:00 Кровь с молоком Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал.

23:00 Кровь с молоком Х/фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 АПРЕЛЯ AM

PM

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Ожерелье Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал.

23:00 Ожерелье Художественный фильм

СУББОТА, 16 АПРЕЛЯ AM

PM

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю!

02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Ожерелье Художественный фильм 08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка

01:00 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя!

03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Кровь с молоком Художественный фильм 08:30 Орел и решка. Сараево 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Избранный народ 11:30 Советник

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 6-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Обручальное кольцо, 772-я и 773-я с.

22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Практика, 6-я с.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

11 - 17 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 АПРЕЛЯ AM

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 10 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ПИСТОЛЕТ С ГЛУШИТЕЛЕМ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 11 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 11 серия 18:00 «СЕКУНДА ДО» 1 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 11 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 11 серия

ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЖИЛ-БЫЛ ДОКТОР» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 11 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЖИЛ-БЫЛ ДОКТОР» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21 серия (заключительная) 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 12 серия (закл.)

16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 12 с. (закл.)

18:00 «СЕКУНДА ДО» 2 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 12 с. (закл.)

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 12 серия (закл.)

СРЕДА, 13 АПРЕЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 12 серия (заключительная) 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11 - 17 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 АПРЕЛЯ AM

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Утреннее шоссе» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. Мир животных 7 с.

07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 13 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 13 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:10 Легенды бандитского Киева 20:35 ПроОбраз с Наталкою Фицич 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. Мир животных 8 с.

02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 13 с.

03:15 Т/с «Ангел-хранитель»

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:45 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:05 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. Мир животных 8 с.

07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 14 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 14 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:35 ПроОбраз с Наталкою Фицич 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 13 АПРЕЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Мир животных 9 с.

02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 14 с.

03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:45 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:05 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1 серия 15:00 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 1 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 1 серия 18:00 «СЕКУНДА ДО» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 1 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 1 серия

ЧЕТВЕРГ, 14 АПРЕЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «НА ОКРАИНЕ, ГДЕ-ТО В ГОРОДЕ...»

02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 1 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «НА ОКРАИНЕ, ГДЕ-ТО В ГОРОДЕ...»

11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2 серия 15:00 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 2 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2 серия 18:00 «СЕКУНДА ДО» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2 серия

07:00 Мир животных 9 с.

07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 15 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Легенды бандитского Киева 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 15 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:35 ПроОбраз с Наталкою Фицич 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 14 АПРЕЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Мир животных 10 с.

02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 15 с.

03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:45 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:05 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Мир животных 10 с.

07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 16 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Легенды бандитского Киева

www.KMNB.com

nанорама

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 2 серия

ПЯТНИЦА, 15 АПРЕЛЯ

08:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «КРИЗИС ВЕРЫ»

AM

PM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВТОРАЯ ВЕСНА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 4 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 4 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ВТОРАЯ ВЕСНА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3 серия 15:00 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 3 серия 16:00 «ТАЙМ-КОД» с В. Ленским 17:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3 серия 18:00 «СЕКУНДА ДО» 5 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» с В.Ленским 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «КУКЛЫ КОЛДУНА» 3 серия

СУББОТА, 16 АПРЕЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ИУДУШКА ГОЛОВЛЁВ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СЕКУНДА ДО» 5 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 16 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Легенды бандитского Киева 20:35 ПроОбраз с Наталкою Фицич 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 15 АПРЕЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Мир животных 11 с.

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 16 с.

03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Легенды бандитского Киева 04:45 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:05 Т/с «Дорогой мой человек» 06:00 Новости 06:15 Х/ф «Тигры на льду» 07:40 Новости 08:05 Феерия путешествий 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:25 В поисках приключений 14:10 Легенды уголовного розыска 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 ПроОбраз с Наталкою Фицич 20:25 Легенды уголовного розыска 20:55 Готовим вместе 21:50 Х/ф «Фантазии Веснухина» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Кругосветка

СУББОТА, 16 АПРЕЛЯ AM

12:30 Украина. Забытая история

12:00 «ТАЙМ-КОД» с В.Ленским 13:00 Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 Д/ц «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Весна» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «КРИЗИС ВЕРЫ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с В.Ленским 21:00 Х/ф «БЫСТРЕЕ СОБСТВЕННОЙ ТЕНИ» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «КРИЗИС ВЕРЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 АПРЕЛЯ AM

01:00 Х/ф «ИСТРЕБИТЕЛИ» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 х/ф «ПОГРАНИЧНЫЙ ПЁС АЛЫЙ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» 10:00 Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА»

PM

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» с В.Ленским 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» 20:00 Д/ц «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «Весна» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ» 01:20 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 02:50 Х/ф «Тигры на льду» 04:10 Х/ф «Светлая личность» 05:30 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07:00 В поисках приключений 08:30 Х/ф «Размах крыльев» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Груз без маркировки»

PM

12:00 Х/ф «Светлая личность» 13:20 Феерия путешествий 13:40 Легенды бандитской Одессы 14:05 В поисках приключений 15:30 Х/ф «Размах крыльев» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Груз без маркировки» 19:05 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 20:30 Х/ф «Тигры на льду» 21:50 Х/ф «Фантазии Веснухина» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 В поисках приключений

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 АПРЕЛЯ AM

01:05 Орел и решка. Шопинг (Лима) 01:50 Готовим вместе 02:40 Х/ф «Размах крыльев» 04:10 Х/ф «Груз без маркировки» 05:35 Феерия путешествий 06:05 Х/ф «Экипаж машины боевой» 07:10 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 08:35 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром 11:40 Х/ф «Дикая любовь»

рм

13:40 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 15:10 Феерия путешествий 15:45 Х/ф «Светлая личность» 17:00 Подробности недели 18:20 10 минут с Премьерминистром 18:30 Х/ф «Дикая любовь» 20:35 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 АПРЕЛЯ 03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:15

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ИХ НРАВЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

PM

12:00 «Я ХУДЕЮ» 12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 98-я с.

15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 17-я и 18-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 9-я и 10-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 98-я с.

23:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ AM

12:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 17-я и 18-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 9-10 с.

11 - 17 апреля PM

12:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 99-я с.

15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 19-я и 20-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 11-я и 12-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 99-я с.

23:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 13 АПРЕЛЯ AM

12:05 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 19-я и 20-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 11-я и 12-я с.

PM

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 100-я с.

15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским

11 - 17 апреля понедельник, 11 апреля ам

3:20 Мусорщик. детективная драма, 2001 5:15 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004 7:25 Свадьба по обмену. романтическая комедия, 2010 9:10 Полеты во сне и наяву. драма, 1982 10:45 Заказ на одного. комедия, 2012

PM

12:10 Русская игра. комедия, 2007 13:55 Игры мотыльков. драма, 2004 15:40 Мусорщик. детективная драма, 2001 17:20 Класс коррекции. драма, 2014 19:15 Бесславные придурки. комедия, 2014 21:10 Ангелы войны. военная драма, 2012 23:20 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004

вторник, 12 апреля ам

1:20 Свадьба по обмену. романтическая комедия, 2010 3:20 Швейцар. триллер, 2014 5:10 Класс коррекции. драма, 2014

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america AM

panorama media group

guide

7:10

Бесславные придурки. комедия, 2014 9:10 Черная курица, или Подземные жители. киносказка, 1980 10:40 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004

PM

12:40 Свадьба по обмену. романтическая комедия, 2010 14:20 Швейцар. триллер, 2014 15:50 Заказ на одного. комедия 17:20 ПРЕМЬЕРА! Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 19:20 ПРЕМЬЕРА! Королёв. биографическая драма, 2007 21:30 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 23:20 Ангелы войны. военная драма, 2012

среда, 13 апреля ам

1:30 Класс коррекции. драма 3:20 Бесславные придурки. комедия, 2014 5:20 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 7:20 Королёв. биографическая драма, 2007 9:30 Военно-полевой роман. мелодрама, 1983 11:25 Класс коррекции. драма, 2014

almanac panorama #14 (1826), april 6 - 12, 2016

18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 21-я и 22-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 13-я и 14-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 100-я с.

23:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 14 АПРЕЛЯ AM

12:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 09:00 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 21-я и 22-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 13-я и 14-я с.

PM

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 101-я с.

15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 23-я и 24-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 15-я и 16-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 101-я с.

23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 15 АПРЕЛЯ AM

12:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

рм

13:20 Бесславные придурки. комедия, 2014 15:20 Старый новый дом. комедия 17:20 Двенадцать месяцев. комедия, 2013 19:10 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ. альтернативная история/драма, 2014 21:35 Скольжение. криминальный боевик, 2013 23:25 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015

четверг, 14 апреля ам

1:20 Королёв. биографическая драма, 2007 3:20 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 5:10 Двенадцать месяцев. комедия, 2013 6:55 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ. альтернативная история/драма, 2014 9:20 Храни меня, мой талисман. драма, 1986 10:35 Что у Сеньки было. детский фильм, 1984 11:55 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015

рм

13:40 Королёв. биографическая драма, 2007 15:45 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 17:20 Караси. драма, 2008 19:20 ПРЕМЬЕРА! Клинч. комедия абсурда/драма, 2015

www.KMNB.com

03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ПАСЕЧНИК. НОВЫЕ СЕРИИ» 23-я и 24-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:15 «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО» 15-я и 16-я с.

PM

12:45 «ФОРМУЛА - 1» 12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:15 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 102-я с.

15:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 20:00 фильм «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ» 21:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 102-я с.

23:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 16 АПРЕЛЯ AM

12:25 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 фильм «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ДИКИЙ МИР» 05:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 Василий Лановой в фильме «АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 10:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

PM

12:10 «Я ХУДЕЮ» 13:00 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

21:20 Фарт. приключенческий боевик, 2005 23:10 Двенадцать месяцев. комедия, 2013

пятница, 15 апреля ам

1:00 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ. альтернативная история/драма, 2014 3:20 Скольжение. криминальный боевик, 2013 5:20 Караси. драма, 2008 7:20 Клинч. комедия абсурда/ драма, 2015 9:20 Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным. историческая драма, 1989 11:10 Двенадцать месяцев. комедия, 2013

рм

13:00 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ. альтернативная история/драма, 2014 15:25 Скольжение. криминальный боевик, 2013 17:20 Атомный Иван. романтическая комедия, 2012 19:30 Я не вернусь. драма, 2014 21:30 Бармен. комедия, 2015 23:20 Караси. драма, 2008

суббота, 16 апреля ам

1:20 Клинч. комедия абсурда/ драма, 2015 3:20 Фарт. приключенческий боевик, 2005

13:45 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 9-я и 10-я с.

15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:50 Премьера. «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН ШОУ» 19:40 Премьера. «ЗВОНОК» 20:10 «ШЕФ-2» 25-28-я с.

23:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 23:45 «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 АПРЕЛЯ AM

12:15 12:45 01:25 02:10 03:00 03:15 03:45 04:35 05:00 05:20 05:50 06:35 07:20 07:30 08:00 08:15 08:50 09:20 10:05

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ФОРМУЛА - 1» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 737-я с.

10:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:50 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ»

PM

12:40 «НашПотребНадзор» 13:35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 11-я и 12-я с.

15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:45 «ПОЗДНЯКОВ» 17:00 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» 18:30 «ШЕФ-2» 29-32-я с.

21:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 22:15 «ЕДИМ ДОМА» 22:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:30 «НашПотребНадзор» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

5:10 Атомный Иван. романтическая комедия, 2012 7:20 Я не вернусь. драма, 2014 9:30 Олеся. драма, 1971 11:15 Караси. драма, 2008

рм

13:25 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 15:15 Клинч. комедия абсурда/драма, 2015 17:20 ПРЕМЬЕРА! Смайлик. романтическая комедия, 2014 19:10 Час пик. драма, 2006 21:20 Враг номер один. мелодрама, 2008 23:10 Атомный Иван. романтическая комедия, 2012

воскресенье, 17 апреля ам

1:20 Я не вернусь. драма, 2014 3:20 Бармен. комедия, 2015 5:15 Смайлик. романтическая комедия, 2014 7:10 Час пик. драма, 2006 9:20 Отель «У погибшего альпиниста». детектив, 1979 11:10 Враг номер один. мелодрама, 2008

рм

13:10 Атомный Иван. комедия 15:20 Я не вернусь. драма, 2014 17:20 Нереальная любовь. комедия, 2014 19:10 !Пленный. военная драма 20:40 Антикиллер. боевик, 2002 22:40 Долгая счастливая жизнь. драма, 2012

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

11 - 17 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 АПРЕЛЯ AM

03:05 БИОГРАФИИ АВГУСТО ПИНОЧЕТ 03:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 08:30 ПРИСУТСТВИЕ ДУХА Триллер 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

PM

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 18:50 ВЕСТИ 19:20 ВСЕГДА СО МНОЮ Драма 21:00 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 22:00 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ AM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:50 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 02:50 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ХРОНОГРАФ 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 08:30 ВСЕГДА СО МНОЮ Драма 10:10 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа

10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

PM

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 18:45 ВЕСТИ 19:15 ТОКИ МОЗГА Триллер 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 2 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 13 АПРЕЛЯ AM

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:20 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 02:15 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ 02:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ХРОНОГРАФ 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ТОКИ МОЗГА Триллер 10:00 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

PM

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ

15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 18:50 ВЕСТИ 19:20 НАЧАЛО Психологическая драма 20:50 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:50 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 14 АПРЕЛЯ AM

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:30 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 02:30 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ХРОНОГРАФ 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 НАЧАЛО Психологическая драма 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

PM

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 18:50 ВЕСТИ 19:20 ЗВЕРЬ ВЫХОДЯЩИЙ ИЗ МОРЯ Драма 21:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант

nанорама

22:10 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:55 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:20 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

ПЯТНИЦА, 15 АПРЕЛЯ AM

12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:50 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ХРОНОГРАФ 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ЗВЕРЬ ВЫХОДЯЩИЙ ИЗ МОРЯ Драма 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

PM

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ХРОНОГРАФ 17:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 18:45 ВЕСТИ 19:15 ДЮМА НА КАВКАЗЕ Комедия 20:50 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:50 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 16 АПРЕЛЯ AM

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:30 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 02:25 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

nанорама

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 БИОГРАФИИ ЧЕ ГЕВАРА 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 15:10 ТЕЛЕВИДЕНИЕ. ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 1 часть 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ПРЕМЬЕРА! ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:05 ВОДОПАД ГРИЗЛИ Приключенческий фильм 20:40 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 21:50 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 22:05 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:35 КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ПАЦИЕНТ БРЕЖНЕВ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 АПРЕЛЯ AM

12:15 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:00 ПРЕМЬЕРА! ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 01:55 ЕСТЬ ГОТОВ 02:20 ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК 03:20 БИОГРАФИИ ЧЕ ГЕВАРА 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 04:55 КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ПАЦИЕНТ БРЕЖНЕВ 05:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 08:30 ВОДОПАД ГРИЗЛИ Приключенческий фильм 10:00 ГОТОВИМСЯ К ПРАЗДНИКУ ПЕЙСАХ Программа Марка Голуба и Льва Кацина 11:35 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

12:25 ВЕСТИ 12:40 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:05 БИОГРАФИИ ЭВИТА Жизнь, страсть и смерть 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 19:05 ПРЕМЬЕРА! ЮРЬЕВ ДЕНЬ Криминальная драма 21:25 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 22:55 ПРЕСС-КЛУБ 23:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

PanoramaTicket.com

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

PM

PM

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 05:00 ТЕЛЕВИДЕНИЕ. ПЕРВЫЕ 50 ЛЕТ 1 часть 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:15 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:30 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 06:50 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 07:50 ТАНЦУЮТ ВСЕ Танцевальное реалити-шоу 08:55 ДЮМА НА КАВКАЗЕ Комедия 10:05 ЕСТЬ ГОТОВ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года april Since almanac panoramaИздается #14 (1826), 6 -1980 12, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980