Panorama 14, april 2018

№14 (1930) April 4 - 10, 2018 / $1.35

Ваше Ошибка мнение в налоговом

отчете и как ее исправить программа русского тв Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Alloro

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20и÷åëîâåê êàæäûé. зрелищности неожиданных эффектов Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè последней минуты» - Total Theater ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

захватывает

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

818/784-4400

Стр. B19-24

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

«смешение реальности и фантазии,

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

Стр. А1 Стр.А9

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений Бай

К

то мог ожидать, что меньше через неделю после триумфальной победы Владимира Путина на очередных выборах Россия встанет на дыбы. В прошлом бывало, что избрание народного кумира также сопровождалось какими-то мистическими пожарами. Так, 14 марта 2004 года, в день второй победы Путина на президентских выборах до основания сгорел московский «Манеж» - главный выставочный зал страны. Однако то, что произошло 24 марта в Кемерове несравнимо по масштабам с тем бедствием. Во время пожара в торгово-развлекательном комплексе «Зимняя вишня» в этом кузбасском городе в огне и ядовитом дыму погибло 64 человека, и 41 из них были дети. Все они сгорели заживо в кинотеатрах потому, что двери там были закрыты. А многие из тех, кто находился в галереях ТЦ, не смогли выбраться на свободу потому, что эвакуационные выходы также не работали. Газета «Ведомости» назвала случившееся в Кемерове «рукотворным Бесланом». Мир помнит это название. В сентябре 2004 года чеченские террористы захватили школу в северо-осетинском городе Беслане. Тогда во время захвата здания силовиками погибли 336 человек, из которых 186 были дети. Но сейчас виновником массовой гибели людей были не террористы, а господствующая в России коррупция, безответственность и чудовищное, не поддающееся искоренению разгильдяйство. Кому пришла в голову чудовищная мысль запирать двери кинотеатров? С какой целью это было сделано? И куда делась охрана сразу после начала пожара? Пожарная сигнализация не сработала, так же, как и система пожаротушения. Система оповещения была отключена. Эвакуацией людей никто и не попытался заниматься. Здание было построено так, что сразу после начала пожара та часть ТЦ, в котором дети смотрели мультфильмы, сразу же обвалилась и сотрудники МЧС не могли много часов добраться до места, где заживо были погребены малыши.

Хромая система И этот пожар не был каким-то исключением. В декабре 2009 года в пермском клубе «Хромая лошадь» произошла аналогичная трагедия, в которой погибло 156 человек - большинство также не смогли выбраться на улицу из-за того, что были заблокированы эвакуационные выходы, и люди умирали от отравления ядовитыми га-

Рукотворный Беслан зами. Тогда, как сообщали власти, по всей стране начались масштабные проверки пожарной безопасности центров развлечений. И к чему они привели? В Кемерово были нарушены абсолютно все нормы этой самой безопасности. И к тому же выясняется, что само здание было, как здесь говорят, «самостроем», то есть разрешения на его строительство никто не давал. Конечно, у каждой из этих трагедий были обнаружены свои виновники - ответственные за сигнализацию, пожаротушение, а часто и сами владельцы этих зданий. Их арестовывают, судят, отправляют за решётку. Но вскоре нечто подобное повторяется вновь. Виновата построенная в России система коррупции, когда люди никак не защищены от преступной халатности мест-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

трикова, который потерял на пожаре свою жену и троих детей. И вероятно, что вынужденное покаяние на коленях вице-губернатор совершил лишь после того, как Кемерово посетил президент Путин, который произнёс совсем нехарактерную для него фразу «не плакать хочется, а реветь». Впрочем, и это не произвело особого эффекта на российское общество. В минувшие годы много говорилось о том, что Россия встаёт с колен. Сейчас, похоже, пришло время всем на колени встать. Бог не супермаркет Путина, готового зареветь, действительно оправдать трудно. Президент в течение 18 лет кропотливо выстраивал

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

ных руководителей. Когда все чиновники на местах смотрят лишь на одного человека и боятся только его. Вице-губернатор Кемеровской области Сергей Цивилев встал на колени перед жителями столицы Кузбасса на митинге после трагедии в торговом центре «Зимняя вишня», но это признание вины мало кого растрогало. За день до этого тот же Цивилев упрекал в «пиаре на крови» жителя Кемерово Игоря Вос-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама коррумпированную кумовскую систему, в которой все блага принадлежат членам окружающей его группы, в подавляющем большинстве своем выходцам из КГБ, с правом передачи наследства привилегий их детям. И вот теперь, как пишет на страницах независимого российского издания Republic Максим Трудолюбов, Путин в Кемерово встретился с построенной им же системой. Системой, которая не предполагает никакой ответственности власти перед обществом, как не имеет никаких коммуникационных связей с этим обществом. Другой известный журналист Олег Кашин, в прошлом жестоко избитый неизвестными людьми за свои расследования коррупции, вспоминает в своем эссе сюжет фильма «Мишень» по сценарию Владимира Сорокина о России 2020 года. В нем представители привилегированного класса получают возможность вечной жизни и сходят с ума, потому что «бог не супермаркет» – вечная жизнь снимает все табу, связанные со страхом смерти, и люди теряют человеческий облик. Люди, живущие за пределами страны, и не имеющие возможности видеть все

«Люди рвались в здание, чтобы вытащить детей, но никого уже не пускали…»

наши ужасы изнутри, вправе задать вопрос: как так получается, что в условиях этой моральной деградации так много людей проголосовало на нынешних выборах за Путина? Хороший вопрос для армии социологов и политологов. Но на мой взгляд самый простой и незамысловатый ответ на него - следующий. Замордованные, многократно униженные, обворованные различными правителями граждане отчаянно боятся перемен. И многие голосуют за Путина не потому, что обожают его, а просто из-за боязни, что жить «под кем-то другим» станет еще хуже. А так вроде народ к нему привык, все знают, чего от него ждать. Ядовитая власть Однако Кемерово показывает, что есть некие пределы толерантности российского общества. Тем более, что реакция жителей этого кузбасского города, да и всей России на пожар в «Зимней вишне» стал не единственным массовым протестом в стране уже после выборов. В подмосковном Волоколамске несколько недель продолжаются протестные акции против располагаю-

щегося рядом с городом мусорного полигона «Ядрово». Жители жалуются на невыносимый запах от свалки. С 6 марта власти района ввели на полигоне режим ЧС. 21 марта несколько детей из волоколамской школы госпитализировали с подозрением на отравление, и тогда около 5 тысяч жителей города вышли на улицу. Сразу после того, как произошло отравление, власти всячески отрицали связь с мусорным полигоном. Это лишь спровоцировало еще большую волну возмущения. Глава Волоколамского района Евгений Гаврилов пытался подавить протест, но проиграл митингующим. Вскоре его уволили, а теперь на кону, скорее всего, судьба главы Подмосковья Андрея Воробьёва, при котором проблема ядовитых свалок стала общенациональной. Как видно, в условиях, когда нарушаются базовые права в массовом масштабе и особенно, когда пострадавшими оказываются дети, общество проявляет высокую степень готовности к самомобилизации. При этом оппозиция, если и присоединялась к подобным спонтанным проявлениям протеста, то обычно уже постфактум.

Страшный сон

Г

орящие свечи, цветы, игрушки. Плач. Россия скорбит. В западносибирском городе Кемерово в минувшее воскресенье на пожаре торгового центра гибли не только взрослые, но и, главное, дети, у которых только начались весенние каникулы. Как это обычно бывает в подобной ситуации в России, вскоре распространилась информация о финансовой компенсации, но что и почему произошло, покрыто тайной и окружено молчанием. В Кемерово были нарушены, вероятно, все нормы пожарной безопасности. Огонь вспыхнул в торговом центре «Зимняя вишня» в четвёртом часу после полудня. Люди умирали у закрытых запасных выходов и задыхались в закрытых кинозалах, пока их родственники пытались убедить пожарных отпереть двери, как рассказал Александр Ананьев. На пожаре он потерял всех своих троих детей. Он отвёл их в кинотеатр на четвёртом этаже, а сам ждал на первом. Когда дочери начали ему звонить и говорить, что задыхаются, а двери остаются закрытыми, он сначала попытался помочь им сам, а потом попросил об этом пожарных. Но все напрасно. Пожарные предпочли тушить открытое пламя и не дали отцу даже маску, чтобы он мог пойти и открыть двери самостоятельно. «Мы пытались подсказать сотрудникам, где пожарные выходы, как лучше дойти до кинозала. Но нас не слушали. Вместо этого они подогнали вышку и начали заливать здание сверху. А наши дети находились в этом бетонном кубе почти без окон...» - Александр вспоминает, как потом он и другие родственники еще четыре часа бегали вокруг здания, пытаясь узнать хоть чтото о судьбе близких. «Никто из представителей власти к нам не вышел, пока мы не подняли бунт. Максимум, нам давали заполнять какие-то протоколы. Я лично заполнил

четыре ненужные бумажки. Обезумевшие от горя родители дошли до того, что сами начали составлять список пропавших...» - рассказывает журналистам отец, потерявший троих детей. Люди на месте трагедии жаловались не только на действия спасателей, но и на недостаток информации о происходящем. Те, кто искал своих родственников, тщетно ожидали данных по несколько часов. «Зачем эта паника? Дети умирают каждый день. Многие умирают от СПИДа», — сказал вице-губернатор Сергей Цивилев одному из скорбящих. Государственное телевидение так и не остановило трансляцию развлекательных передач. В социальных сетях появились сообщения о том, что реальное количество жертв скрывается. Люди вышли на улицы. Во вторник прилетел президент Путин, чтобы успокоить местных жителей и убедить, что все будет тщательно расследовано, а виновники будут наказаны. Однако у России накопился свой специфический опыт в расследовании трагических происшествий. Речь и об отрицании, и о приуменьшении ужасов отдельных периодов собственной истории, таких, как сталинские репрессии, и о неспешном поиске виновных в местных трагедиях, а нередко и просто желании побыстрее завершить «расследование». Террористические акты («Дубровка» 2002, Беслан 2004), катастрофы в воздухе (крушение самолёта с хоккейной командой «Локомотив» под Ярославлем в 2011 году) и на воде («Булгария» в 2011).

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

A3

Можно также вспомнить смерть по неосторожности ответственных лиц и трагедию на Сямозере в 2016 году, когда утонули 14 детей: вожатый в бурю посадил их в лодки, чтобы скрыть от неожиданной инспекции слишком большое количество детей в лагере. К травме от неожиданной потери родных и близких, таким образом, примешивается травма от невозможности получить хоть какую-то информацию об их смерти, дождаться публич-

ного судебного разбирательства или хотя бы извинений от властей. Видео со встречи убитого горем отца и вице-губернатора в последние дни делятся в соцсетях в России все чаще. По мнению многих, короткий клип лучше, чем что-либо другое иллюстрирует то, какой инстинкт движет правящей партией при разрешении кризисов. С одной стороны, российский президент Владимир Путин действовал, как положено. Он объявил общенациональный траур после этой самой ужасной катастрофы на пожаре за многие годы. Сам съездил в Кемерово, чтобы встретиться с местным губернатором, который спустя несколько дней подал заявление об отставке. Чиновники в администрации президента в Кремле обвинили неназванные злые силы в том, что они используют трагедию для «провокаций» против Путина через две недели после его победы на президентских выборах. В России, пронизанной коррупцией, поиск причин и следствий тесно переплетается с государственным устройством и

Ищите евреев В России, похоже, не дожидаясь завершения официального расследования, уже «нашли виновных» в гибели людей в «Зимней вишне». Трагедию назвали «жертвоприношением евреев» накануне Песаха…

«31 марта у жидов начинается песах, а в Кемерово массово погибли «гои». Есть вопрос: а когда же русские проснутся от жидовского наркоза!?», — вопрошает российских блогер Андрей Ивлиев в сети ВКонтакте. В России распространяется «достоверная» информация, что недавние трагедии в стране являются делом рук евреев: «...вместо радостной русской масленицы мы увидели дьявольский сатанизм в полный рост, сначала траванули газком, опять-таки надо заметить русских детей в Волоколамске, а на закуску отправили их на костёр в Кемерово», «Это еще не самое страшное. Были выкрадены дети для ритуальных убийств на песах, их вывезли, найти не могут. Это 100% правда, им нужна кровь наших детей…» Как писал один из знатоков ритуальных убийств: «У меня не осталось сомнений, что трагедия в кемеровском торговом центре «Зимняя вишня» это спланированная, заранее подготовленная бесчеловечная акция …Православные пророки говорили: «иго «Вавилона» над русским народом будет сто лет с момента

www.panorama-e.com

И в этой ситуации переизбранному президенту Путину не нужно бороться с мнимыми или явными оппозиционерами. Такое ощущение, что ему нужно начать борьбу с самим собой, с выстроенной им самим системой, которая утрачивает все сдерживающие ее от разрушения балансы и механизмы. До поры до времени Путину помогал Крым, чей возврат в российское лоно вызвало горячую благодарность соплеменников. Потом началось противостояние господам империалистам и их пособникам, которая также добавила ему миллионы голосов на выборов. Но что дальше? От президента четвертого (или пятого) срока разумные образованные граждане ждут нового курса. Но надеяться, что он, при сохраняющемся окружении, а также в силу возраста пойдет на демонтаж построенной им системы, наивно. Наиболее вероятное будущее заключается в том, что в течение ближайших шести лет, пока Путин будет вести титаническую битву с Западом в его стране всё будет продолжать гореть, взрываться и разлагаться. Новый срок Путина начался с катастроф. Возможно, дальше будет только хуже.

аппаратом в целом. В случае, когда правила пожарной безопасности должны быть четко соблюдены, достаточно дать взятку представителю соответствующего органа. А в случае, когда в распоряжении должна быть современная спасательная техника, вместо нее деньги тратятся на государственных шишек… Примечательны слова российского президента Путина: «Мы видим, что, к сожалению, идут вбросы через социальные сети, в том числе из-за границы, для того, чтобы посеять и панику, и посеять недоверие, столкнуть людей между собой. Вот этого, безусловно, нельзя допустить ни при каких обстоятельствах». Свечи еще горят, цветов и игрушек становится все больше. Россия — держава, которая ведет за своими границами войны за собственный статус и мощь. Внутри своих границ она давно разваливается, как горящий торговый центр в Кемерово. Это переполненная страхом страна, скрывающая свое состояние, которое вот уже в который раз взимает дань в виде невинных жертв.

Яна Гулюшкина

убийства Царя». Сто лет истекает 18 июля 2018 года...» По мнению просвещённых российских антисемитов, оперативники МВД сопоставили информацию о терактах в России и обнаружили: Известно, что одним из признаков преступлений на религиозной почве является привязка даты преступления к какому-либо религиозному празднику. При сравнении с известными датами терактов в Москве обнаружено множество совпадений не только дат самих терактов, но и терактов, проведённых таким образом, что похороны у христиан на третий день выпадают на праздник иудеев. Т.е., не исключено, что на территории России, в Москве, действует радикальная экстремистская секта с сионистской идеологией, целью которой является разжечь войну между христианами и мусульманами. В случае же обнаружения данной секты, это грозит антисемитизмом большого масштаба, что видимо также входит в планы террористов. Данная версия должна быть отработана в первую очередь. Таким образом, если произошел теракт, то всегда надо в первую очередь ловить евреев, даже если изначально это не очевидно. A то, что пожар в «Зимней вишне» был терактом, организованным евреями, антисемиты даже не сомневаются, как и в очередном жертвоприношении христианских детей к празднику Песах. Дело Бейлиса до сих пор не закрыто…

Алекс КУШНИР

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Великого английского драматурга Уильяма Шекспира, родившегося в Стратфорде и прожившего там последние годы своей жизни часто называют Эйвонским Лебедем. Но с лебедями, плавающими по этой реке, связана несколько иная история, поскольку на берегу Эйвона в городке Солсбери жил еще один шпион-перебежчик, опасаясь расправы КГБ…

Р

ечь идет о видном советском учёном-микробиологе, директоре ленинградского Института особо чистых биопрепаратов генералмайоре Владимире Пасечнике. Как пишет английская журналистка Люси Баннерман, даже когда Владимир Пасечник кормил лебедей на берегу реки Эйвон и наслаждался покоем в соборе Солсбери, страх никогда не покидал его. Задолго до того, как отравили бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля, другой государственный враг России незаметно жил и умер в графстве Уилтшир, где расположен Солсбери. Его имя почти кануло в Лету, в статье в Википедии помещена чужая фотография, но эксперт по бактериологическому оружию, бывший одним из ценнейших кадров СССР, провел последние 12 лет своей жизни, буквально залёгши на дно в английском Солсбери. Он был убежден, что КГБ убьёт его. «Русского он мог засечь в любой толпе, — рассказывает его сын, 53-летний Никита Пасечник. — В некотором роде жизнь в Англии была счастливейшей порой его существования. Он был свободен. Но всегда говорил, что ждет, когда за ним придёт КГБ, быть может, не сразу, но со временем. Со временем отношения становились менее напряжёнными, но уровень угрозы не снижался. Страх не пропадал». И на то были все основания. До того, как Пасечник переметнулся на сторону противника в 1989 году, западная разведка плохо представляла себе масштаб советской программы разработок биологического оружия. Он раскрыл сеть лабораторий, где 10 тысяч учёных и техников работали над способами распространения болезней при второй волне атак после нанесения ядерного удара. Владимир Пасечник родился 12 октября 1937 года в Сталинграде. Родители умерли во время блокады Ленинграда. После окончания Ленинградского политехнического института Пасечник работал в Институте высокомолекулярных соединений, где занимался сначала проблемами радиохимии и химиотерапии онкологических заболеваний, а затем исследовал воздействие антибиотиков на клетки. В 1974 году к Владимиру Пасечнику обратился заместитель начальника Главного управления медицинской и микробиологической промышленности при Совете Министров СССР член-корреспондент АМН СССР генерал Всеволод Огарков с предложением организовать в Ленинграде научную лабораторию под его руководством. Генерал Огарков обещал неограниченное финансовое обеспечение для закупки иностранного оборудования и подбор лучших специалистов. Пасечник согласился, рассматривая предложение генерала как шанс реализовать свои многообещающие исследования по созданию новых лекарственных средств против рака. Позже лаборатория преобразовалась в Институт особо чистых биопрепаратов. К 1981 году штат сотрудников лаборатории насчитывал, по словам В. Пасечника, 400 специалистов. Институт обладал огромным бюджетом с доступом к самым передовым западным до-

стижениям в области биотехнологий. Позже Владимир Пасечник узнал истинное предназначение института. Лаборатория, которую он создал, была в действительности частью научно-производственного объединения «Биопрепарат», включавшего десятки организаций по всему Советскому Союзу. Основной задачей объединения и его институтов, помимо обычного производства медицинских ле-

чал планировать бегство из СССР. Однако к тому моменту ему ещё ни разу не разрешалось выезжать за границу. Шанс появился летом 1989 года. Тогда «Биопрепарат» приступил к переговорам с заводом в Тулузе о поставках в СССР оборудования для химических лабораторий. В качестве награды за долгую научную деятельность в октябре 1989 года Пасечнику разрешили поехать в служебную загранкоманди-

карств и вакцин, была секретная работа над смертельными вирусами и бактериями с целью использования их в качестве биологического оружия. Исследования и оценка применимости в военных целях охватывали около 50 болезнетворных агентов. Лаборатории располагались в СССР от Санкт-Петербурга до Новосибирска и производили тысячи литров возбудителей биологического оружия. Заводы, производившие боеприпасы, модифицировали ракеты, чтобы они могли распространять сибирскую

ровку во Францию. Не попрощавшись со своей семьей в Санкт-Петербурге, Владимир Пасечник сбежал на Запад за несколько недель до падения Берлинской стены. Во Франции учёный связался по телефону с британским посольством и попросил политического убежища. Из Парижа Пасечника переправили в Лондон. Перебежчик предоставил разведслужбам секретную информацию о советской программе создания биологического оружия. В дальнейшем она позволила США оказы-

Другой случай?

Владимир Пасечник, эксперт по бактериологическому оружию, бежавший из СССР в Великобританию в 1989 году. Его сын – после случая со Скрипалем – сомневается, что отец умер собственной смертью.

язву, эболу и оспу. В своей собственной лаборатории генерал Пасечник занимался разработкой штамма чумы. Одной из главных задач объединения была разработка новых штаммов микробов, устойчивых к действию антибиотиков, и производство их в виде аэрозолей. Лаборатория Пасечника занималась поисками оптимальных решений по способам начинки болезнетворными микроорганизмами средств поражения, обеспечения их продолжительного существования и распространения. С помощью исследований лаборатории Пасечника советским учёным удалось разработать новый штамм туляремии, а также устойчивого к антибиотикам микроба на основе лёгочной чумы. К 1988 году Пасечник получил звание генерал-майора и встал во главе двух заводов и трёх научных лабораторий. В конце 1988 года он на-

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

вать давление на СССР с целью прекращения каких-либо исследований и разработок бактериологического вооружения. Его побег стал одним из крупнейших прорывов в разведке того времени. Позже он заявлял, что совесть не позволяла ему больше это терпеть и передал всю имевшуюся у него информацию британской разведке, а затем работал на предприятии военных разработок Британии в Портон-Дауне, пригороде Солсбери. Как рассказывает его сын, он тесно подружился с коллегой, экспертом по вооружению Дэвидом Келли, потратившим несколько лет на опросы Пасечника после его побега на Запад. В последующие месяцы никто не знал, кто он такой. Его сын вспоминает, как сотрудники КГБ целыми днями просиживали в квартире его семьи в Санкт-Петербурге в ожидании звон-

www.panorama-e.com

ка, который так и не прозвучал. Много позже, он вспоминает, как снял трубку и услышал голос отца. «Он сказал: «Не могу сказать тебе ни где я, ни что случилось, но ты должен знать: все в порядке. Это было очень трудное решение, однажды я тебе об этом все расскажу». Я никогда не думал: зачем ты бросил нас? Я знал, что он пытался нас защитить» – говорит Никита Пасечник. Впоследствии он узнал, что британские власти поселили его отца в отеле в Брайтоне под охраной сотрудников службы безопасности, потом они перевели его в квартиру в Солсбери. Пасечник в дальнейшем поселился в отдельном доме в Шрютоне, деревеньке в долине Солсбери, в нескольких километрах от Стоунхенджа. Жена Пасечника переехала к нему через год, и в 1997 году Никита привёз свою семью и поселился с отцом в Шрютоне. Владимир Пасечник пытался сменить фамилию, но, по словам сына, который теперь живет в Дорсете, это было для него все равно, что умереть. Пасечник работал в Центре изучения прикладной микробиологии в Портон-Дауне, где, по официальной версии, его задачей была разработка вакцин. В 2000 году, за год до своей смерти, он учредил в ПортонДауне собственную биотехнологическую компанию, «Регма Биотекнолоджиз». Владимир Пасечник не переставал тосковать по России. «Осознание, что на родине, которую он любил, его считали предателем, было тяжким испытанием для него». Он жил в постоянном страхе. «Пытался сохранять уединение, не общался со своими старыми друзьями», — рассказывает его сын. Пасечник считал, что сможет распознать сотрудников разведки. «Все дело в том, как они на тебя смотрят. У сотрудников КГБ глаза — как металл, в них есть какая-то алюминиевая искра», — говорит Никита. Он продолжает: «Отец рассказал мне, что знал о существовании решения, принятого на закрытом судебном заседании ФСБ, о его убийстве. Я не мог в это поверить. Сказал: „Не надо играть в агента 007. Кто тебя убьёт?» Но я был молод и не понимал. В Уилтшире жизнь казалась безопасней, чем в крупных городах, но он все равно боялся».

21 ноября 2001 году у Пасечника случился инсульт, ему было 64 года. Он умер в больнице через три недели после того, как попал туда с головокружением и головными болями. Его сын говорит, что в один из моментов просветления «он сказал, что ему надо поговорить с доктором Келли. Думаю, он хотел вернуться к работе». Владимир Пасечник захоронен в Шрютоне. Его сын хочет добиться эксгумации тела отца для проведения токсикологической экспертизы. Он принимает в расчёт, что перебежчики не бессмертны, но отравление другого россиянина в том же городе пробудило у него подозрения. «Если рассматривать все случаи по отдельности, вы никогда не увидите полной картины».

Григорий ПУЛЬКИН

Кстати Некоторые эксперты посчитали кончину Владимира Пасечника странной и связали её с чередой смертей других микробиологов. В 2001—2002 годах 11 учёных разной национальной принадлежности умерли в течение полугода при различных обстоятельствах. Предположительно все они тем или иным образом были связаны с разработкой бактериологического оружия…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Перед нами — худший дипломатический кризис после окончания «холодной войны»… его последствия будут ощущаться еще многие годы, хотя сложно делать прогнозы на ближайшие месяцы…» Из сообщения пресс-службы НАТО

а прошедшей неделе 27 стран выслали более 150 российских дипломатов в связи с дерзким покушением на бывшего офицера российской разведки с применением химического оружия, совершенным на территории Великобритании. Москва быстро отреагировала на это, объявив о высылке такого же числа западных дипломатов, аккредитованных в России, включая 60 американцев. Ответ России на обвинения был своего рода политическим троллингом. Вначале в Москве заявили, что Скрипаль сам себе, а заодно и дочке сделал инъекцию с передозировкой… Яд был родом из Чехии… Потом из Швеции. Кроме того, Россия уничтожила все свое химическое оружие в прошлом году. Впоследствии выяснилось, что «Новичок» не был упомянут в списке уничтоженного оружия. Согласно последним российским версиям, Скрипаля решили ликвидировать британские спецслужбы, но не исключено, что и американцы также причастны к отравлению… «Безответственное нападение», — заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, говоря об использовании смертельного яда на территории Великобритании. Можно ли назвать этот момент концом фантазий президента Дональда Трампа о грандиозной сделке с президентом России Владимиром Путиным и началом трезвой долгосрочной стратегии – спрашивает видный американский политик Уильям Бернс в опубликованной в «Нью-Йорк Таймс» статье. По мнению Бернса, Путин гордится своей способностью вести жёсткую игру, имея на руках довольно слабые карты. Он находит массу возможностей поставить своих противников за рубежом в трудное положение и укрепить свои позиции внутри России. Для этого ему необходимо вести ассиметричную игру, то есть использовать пропаганду, чтобы оказывать влияние на другие страны, пользоваться слабыми местами открытых обществ и подчёркивать преимущества своего закрытого общества. Путин последовательно оттачивал свое мастерство. Ему повезло применить его на практике там, где у него был наибольший интерес, в первую очередь в Украине. Покушение на бывшего российского шпиона Сергея Скрипаля и его дочь Юлию — это очередная классическая операция. Посредством нее Путин сигнализировал своим политическим оппонентам, что несогласие имеет свою цену. Это покушение также показывает его противникам на Западе, что он готов нанести по ним удар в тот момент, когда они меньше всего к нему готовы, — и ему все сойдёт с рук. Вмешиваясь во внутренние дела и демократические системы Америки и ее союзников в последние несколько лет, по оценке Бернса, Путин переоценил свои возможности. Он готов идти на такой риск, который граничит с безрассудством, и он ввязался в такую борьбу, в которой возможности и ставки Запада гораздо выше, чем у него. Путина, вероятно, удивили — но не встревожили — масштабы коллективной реакции на покушение на Скрипаля. Он сможет пережить неудобства, связанные с потерей своих агентов за рубежом. Он также убежден, что разногласия на Западе приведут к тому, что эти шаги станут концом, а вовсе не началом реакции.

A5 Справка Уильям Бернс — президент Фонда Карнеги за международный мир и бывший заместитель госсекретаря США. Он занимал пост посла США в России с 2005 по 2008 год.

Н

тических каналов — это не уступка и не признак слабости. Это способ продемонстрировать, что, хотя Запад не готов уступать Путину, мы все же не хотим окончательно отказываться от перспективы более здоровых отношений с Россией. Может оказаться, что те меры, которые Запад принял на прошедшей неУильям Бернс деле, — это всего лишь мимолётная фаза. Мы уже наблюдаем разногласия внутри Евросоюза, а Великобританию раздирают споры вокруг Брексита. Администрация Трампа просигнализировала об изменениях в политике — таких, как выход из соглашения по иранской ядерной программе, благодаря которым Путину будет легче чинить препятствия. Но действия Америки на прошедчто теперь у бизнеса будут иные пра- шей неделе дают нам повод для навила, встревожит Москву и заставит ее дежды. Решительные дипломатичезадуматься над тем, какими могут быть ские меры могут стать первым шагом. дальнейшие шаги. Владимир Путин И тут наступает очередь самого трудзнает, что чем дольше ему отказыва- ного. Дипломатия не может изменить ют в прямых иностранных инвестици- конфронтационные отношения США с ях, тем быстрее будет слабеть его эко- путинской Россией, но она может реномика. гулировать их. Владимир Путин прав в Существует определённый риск того, одном: у нас на руках более сильные что президент России может ответить карты. Просто мы разыгрываем их неновыми агрессивными шагами.

1. пода шапкой должно быть: ценыЗападна....нижеумело. или выше... ные страны должны постараться не Мы должны возглавить дипломати2. названия всех туров bold спровоцировать ненужную эскалацию ческий процесс и продемонстрировать ситуации в Украине и не легитимизи- его силу и эффективность. Если мы эторовать скрытые действия Путина, про- го не сделаем, мы так и будем лелеять водя собственные тайные фантазии о партнёрских отноше1. подасвои шапкой должно быть: цены операна....ниженаши или выше... ции, будь-то в киберпространстве или ниях с Путиным и о ненужности дипло2. названия всех туров bold где-либо еще. матии. В этом случае, несмотря на боСохранение военных и диплома- лее сильные карты, мы проиграем.

Повод для надежды в патовой ситуации

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States.

This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

Сейчас, полагает Бернс, крайне важно сделать так, чтобы Путин проиграл. Это не призыв к эгоистичному самовозвеличиванию или к слепой конфронтации. Запад не может заставить Путина отказаться от его конфронтационных планов, но может существенно их изменить, оказывая на него коллективное давление. Именно здесь и нужна дипломатия. Агрессивный реваншизм Путина способен замаскировать его слабость, но он не поможет ему избавиться от нее. Он все еще зависит от своей слабой экономики, на которую дополнительным бременем легли западные санкции. Он все еще не поставил точку в безрассудных авантюрах на Украине и в Сирии. Он вынужден смириться с растущими амбициями Китая. Оптимальный дипломатический ответ должен обнажить слабые места Путина так же эффективно, как Путин использовал слабости Запада. Главное слабое место Путина — это его дипломатическое одиночество. У него нет такой сети альянсов и партнёрств, которые связывают США и их союзников. Хотя внутри коалиций работа почти всегда идет медленнее и тяжелее, результаты такой политики практически всегда более эффективны и долгосрочны. Сейчас крайне важно сотрудничать с нашими союзниками и Организацией по запрещению химического оружия, чтобы заставить Путина признать его вину. Западные страны уже продемонстрировали свою способность объединиться и ввести болезненные санкции против России в связи с ее вторжением в Украину. Теперь, уверен Бернс, пришло время еще сильнее закрутить гайки, в полной мере реализовать те санкции, которые Конгресс США одобрил летом прошлого года, и тесно сотрудничать с партнёрами, чтобы сохранить единство. Всем нужно сократить степень нашей уязвимости перед вмешательством России и наказать всех тех, кто помогает ей. Уильям Бернс полагает, что стремление вновь сделать Россию великой является неотъемлемой частью стремления сделать Путина и его друзейолигархов богатыми. Это тоже можно считать их слабым местом. Слишком много стран слишком долго помогали представителям ближайшего окружения Путина обогащаться. Этому необходимо положить конец. После высылки дипломатов следующим логичным шагом должна стать такая же скоординированная кампания против кошельков представителей кремлёвской элиты. Это будет очень болезненным шагом для целого ряда экономик, в том числе для экономики нашей страны. Мощный сигнал о том,

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ СсШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Места распределяются в порядке получения депозита. См. скидки при оплате заранее на www.sunnysidetours.com или в наших Путешествуйте с Шаинскими Сентябрь 2017 Цены на туры поездки, проводимые партнерами, могут быть ниже выше,перелет. На все есть подробные описаниянашими и условия. Расписание пополняться. Цены неили включают По брошюрах. многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагубудет красоты и величия природы!

в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия.

• 2 – 10 6 СЕНТября, LaborотDay Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. – 22 апреля, 2 –Weekend: 14 октября и 16 –за28 октября Израиль отдыхом Все цены действительны приИмперия оплате 1-3красных месяцадеревьев, до 2018: тура,озеро иначе ценысRedwoods выше.

Shasta.

5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона, лесов Шаста. +air. в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 10 ужинов! Лучшие гиды и маршрут. ...................... $1,690National Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном Сентябрь 2017катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air.

АПРЕЛЬ

По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красоты и величия природы!

–СЕНТября, 8:СЕНТября: Грэнд Кэньон, Седона, Prescott (Аризона).

4 д/3 н. ИзФранции. ЛА. .................................................. $399 Швейцария, Север Италии, Лазурный берег 13Нац. дней. Из Цюриха до Ниццы.

••• 28–5- 620 Labor Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая Парк Crater Lake и Mt. • 13 в–5д/4н.

22: Три страны Бенилюкса: Бельгия, Нидерланды, Люксембург.

10 дн. ...............1,199 евро Места порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799National +air.

Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста.

Redwoods • 27Викторианская апр. – 5 мая: Центральная Европа: Прага, Будапешт, Вена, дн. ....1,189 евро Park, Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Братислава. Сакраменто до9Окланда . $699 +air.

28– 26 – 30: Tри Нац.Озеро ПаркаТахо. за Три Дня: 4Йосемити, Секвойя, Каньон.

3 д/2 н. Изозера ЛА..........$349 ••23 СЕНТября: Отдых. д/3 н. Выезд* на одинКингз день на экскурсию вокруг и в Virginia

•City, 8 - 20 СЕНТября: Италии, Лазурный Франции.

13 дней. Из Цюриха до Ниццы.

Carson City, NV. Швейцария, Из СакраментоСевер / до Сакраменто, Калифорния.

3 завтрака .......................................$429. МАЙ берег Места оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air.

• 18в–порядке 30: Франция. Эльзас, Бургундия, Прованс, Пэй Баск, Бордо, Гасконь. 13 дн. .....1,550 евро

ОКТябрь 2017

–ОКТября.

23: Нац. Парки Йеллоустоун, Грэнд Титон.

5д/4н. Штаты Юта, Айдахо,вокруг Монтана, 619 ––19 Италия.

14 дней. Самая качественная, полная и неторопливая поездка ••• 23 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых.

4дешёвая, д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию озераВайоминг. ипов Италии.

Virginia Городок дикого Джаксон. Соленое Озеро.3Солт Лэйк.......................................$429. Сити. Заповедник .........$699 Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена, Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, БелCity, Carson City,Рим, NV.запада Из Сакраменто / доВеликое Сакраменто, Калифорния. завтрака ладжио, Верона, Милан, о-в Капри. МузеиСкалистые Ватикана, Уффицы*, Академия*, знамени• 26 – 31: Memorial DayПадуя, Weekend - Канадские Горы + Калгари (Западная Канада), ОКТябрь 2017 Галерея

соборы; фуникулёр. звёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air.

66 дн/5 н. Этот маршрут является вершиной в качественная, туриндустрии! Нац.иПарки Банфф,поездка Джаспер; парки •тые – 19 ОКТября. Италия. 3-4-х 14 дней. Самая дешёвая, полная неторопливая по Италии. Из Милана до поездка Рима. Сравните сФлоренция, тем, что даёт озеро Globus за $3,889 провинций; на вечный ледник; озеро® Луис .................................................................................$899 Лучшие гиды. Рим, Венеция, Комо, Сиена,+air Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Белладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Ватикана,Колумбии. Галерея Уффицы*, • 31 мая – 4 июня: Продолжение тура Музеи по Британской Ванкувер,Академия*, Виктория. 5знаменидн./4 н.

•O-в 17–соборы; 29 ОКТября и 31Бушарт, ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. 13 дней. $2,149+air.

10 завтраков, тые фуникулёр.

3-4-х звёзд. Вaнкувер. Сады поездки на завтраки паромах .....................................................................................$699 ® Из Рима. Сравните с тем, что даётв Globus за $3,889 +air 10Милана ужинов!доЛучшие гиды и маршрут. Места порядкеИЮНЬ оплаты .................................................... $1,590 +air.

2 – 9:ОКТября Скалистые Колорадо.

8 д/7 2017: н. Нац.Израиль Парки: Меса Верде, Black Canyon. Королевское ••• 17– и Луизиана 31Горы ОКТября – 12 НОября с отдыхом в Эйлате.

13 дней.

10 завтраков, 22 –29 27 ОКТября: и Миссисипи. НовыйBoulder Орлеан.......................................................................$1,019 Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский кварущелье. Денвер, Колорадо Спрингз. Сад Богов, 10 ужинов! Лучшие гиды и маршрут. Места в порядке оплаты .................................................... тал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6$1,590 д/5 н. +air.

• 15 – 23: Португалия. 9 дн. Вкл. отдых на Лиссабонской Ривьере (можете продлить).......... 1,190 евро

................................................................................................................................................. $799 +air.

•• 2216 – 27 Луизиана и иМиссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квар-и – ОКТября: 20: Сев. Калифорния Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Mt. Shasta.

5д/4н. Напа тал. Круиз Парк с бранчем по рекеИмперия Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка наШаста. катере по болотам.

6 д/5 н. Сонома. Лондона, Лесов Красных Деревьев, озеро Rogue River. .............$699 • 28 – 30 ОКТября: Малым составом.

Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. +air.

• 26 июня – 4 июля: Аляска. Автобусный тур. 8 д/7 н. Fairbanks, Нац. Парки Динали,$799 Врангеля.

Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посеще-

Anchorage.

Valdez. Золотой Поезд; Круиззавтрака. по ледникам; круиз* поЙосемите, рекам. Поездка* по Малым желанию – прииск; дегустация*.

2 полных Из ЛА. в порядке оплаты. .........$339.

•ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: составом.

Tри Национальных Парка за Места Три Дня: Секвойя, Кингз на собачьих упряжках.

Wasillaсеквойи, .......................................................................................................$1,399 Каньон (Калифорния).

3 д/2Nenana. н. Гигантские всемирно известные водопады и долина Йосемите. ПосещеДЕКАбрь 2017 ИЮЛЬ и АВГУСТ см. на www.sunnysidetours.com иливотель впорядке наших брошюрах ние по Лос желанию – дегустация*.

2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места оплаты. .........$339.

• 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика.

All-inclusive на берегу моря. Включены СЕНТЯБРЬ ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обрат-

•9 –1экскурсию – ДЕКАбря: 5: Штат Нью-Мексико с купанием на знаменитых источниках.

5д/4н. Санта •но, 16 Лос Мексика.

All-inclusive vacation. 4-хминеральных звёздочный отель на берегу моря. Включены в San JoseКабос, Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. всё любые Нац. напитки, 5 бассейнов, теннисныеНац. корты, gym, шоу, включая доставкуфуникулер* из аэропорта ....$899 и обратФе;питание, Рио Гранде; Монумент “Банделиер”; лаборатория Лос-Аламос; но, экскурсию в San Jose Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air.

14ДЕКАбря – 26: Швейцария, Север 2018: Италии, Лазурный Берег Франции.

13 дн.

••30 2017 - 1 яНВАря Встреча Нового Года в Йосемите.

VIP...........................1,455 тур малым составом изевро ЛосОКТЯБРЬ

3 дня/2 Включены: новогодний неограниченные напиткиVIP и спиртное; новогодние •Анджелеса.

30 ДЕКАбря 2017ночи.

- 1 яНВАря 2018: Встречаужин, Нового Года в Йосемите. тур малымтанцы, составом из Лос• 6 – 13: 3Штаты Новой Англии. Осеннийвы Листопад.

8 д/7 н............................................................ аксессуары. При наличии снега, по желанию, сможете покататься* на горныхи или беговых лыжах и$1,199 санках. Анджелеса. дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки спиртное; танцы, новогодние Включены горячих При полной до 12 ноября – скидка $50беговых .........................$499.

• 6 – 19:два Италия с Михаилом 14сможете дн.оплате Важное культурное событие года! Самая аксессуары. Приполных наличии снега,завтрака. поШаинским. желанию, вы покататься* на горных или лыжах дешевая и санках. в своем классе, качественная и всеобъемлющая поездка по Италии. .........................................$2,349 Включены два полных горячих завтрака. При полной 2018 оплате до 12 ноября – скидка $50.........................$499.

– 2ИСПАНИЯ, нояб.: ИСПАНИЯ Михаилом Шаинским, 14 дн. Важное культурное ••420 – 17окт. МАя: 14 дней.сЛучшая отдача за ваши деньги!!! Эта поездка является событие вершиной года! в тур 2018

•индустрии!

4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, Лучшая за ваши деньги!!! Эта поездка является вершиной в турв Эта поездка - вершина в дней. туриндустрии! Самая дешевая в своем классе.

3-4-х звезд. отели Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид,отдача Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона,Альхамбра, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del$2,179 Prado, центре ..................................................................................................................................................................... Марбейя (Costa del Шоу Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air.

Prado, Сальвадора Дали*; Завтраки ежедневно.

3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 НОЯБРЬ Сальвадора Дали*; Шоу Завтраки ежедневно.

3-4-х депозита звёзд. Отели $2,099 +air. с При оплате депазита до Фламенко.

7 февраля – скидка $200. При оплате доЛафайет.

5............................ марта – Французский скидка $100. Сравните • 4 9: Новый Орлеан, Луизиана и Миссисипи. Батон Руж. Натчез. При оплате депазита февраля – скидка $200. При оплате депозита до 5 марта – скидка $100. Сравните с тем, что даёт Globus®®доза за7$2,949 $2,949 +air квартал. Круиз. на +air катере по заводям с крокодилами. 6 д/5 н. .......................................$819 тем, что даёт GlobusПоездка* *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ При полной оплате до 28 июля - скидка $60 *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату

Полноерасписание расписаниетуров туров додоконца конца года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдо конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM Полное расписание года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Соединенные Штаты должны сделать все, что в их силах, для возвращения миру нормального экономического здоровья, без которого не может быть ни политической стабильности, ни прочного мира. Наша политика направлена не против какойлибо страны или доктрины, а против голода, бедности, отчаяния и хаоса. Любое правительство, желающее содействовать восстановлению, встретит полное сотрудничество со стороны Соединенных Штатов».

Т

ак говорил государственный секретарь США Джордж Маршалл, обращаясь 5 июня 1947 года к выпускникам Гарвардского университета. С этого выступления нам следует вести отсчет дней, недель и месяцев, в течение которых была выработана «Программа восстановления Европы», вошедшая в историю как План Маршалла.

8 апреля исполняется 70 лет со дня начала осуществления этого плана. Незадолго до юбилейной даты издательство «Simon & Schuster» выпустило в свет книгу Бенна Стайла «План Маршалла: рассвет холодной войны» («The Marshall Plan: Dawn of the Cold War»). Моя заметка основана, в частности, на этой книге. Профессор Йельского университета английский историк Пол Кеннеди, автор множества работ о европейской истории, назвал ее лучшей о Плане Маршалла. *** Выступлению Джорджа Маршалла в Гарвардском университете предшествовали события, убедившие президента Гарри Трумэна и ведущих сотрудников Госдепартамента в необходимости экономической помощи Европе. Такая помощь была и в политических интересах Соединенных Штатах, ибо над всем Старым Светом нависла угроза оказаться в советской орбите. После войны Европа лежала в руинах. Миллионы остались без крова. Голод был повсеместным. Соединенные Штаты начали помогать Европе едва ли не сразу после завершения войны на континенте. С 1945 по 1947-й США поставили европейским странам всевозможные товары, однако эта помощь лишь облегчала положение разрушенной Европы, но не вела к ее выздоровлению, и она вряд ли вызывала симпатии к стране, оказывающей помощь. «Никто в Европе не верил в американский образ жизни - в частное предпринимательство», - констатировал в 1945 году английский историк Алан Джон Тейлор. На парламентских выборах во Франции коммунисты получили 26 процентов голосов, в Италии - 19, коммунисты в Греции и Турции получали в борьбе за власть советское оружие. Европа катилась в объятия Советского Союза. Но в Америке вопрос о фундаментальной помощи европейским странам в восстановлении их экономик даже не обсуждался. Когда 12 апреля 1945 года скончался президент Франклин Делано Рузвельт и главой государства стал вице-президент Гарри Трумэн, в правительственных кругах бытовало мнение, что как только закончится война, Соединенные Штаты займутся собственными делами, предоставив Европе решать свои собственные. Именно такое развитие послевоенного устройства пропагандировал Рузвельт. Будучи президентом, он был практически и госсекретарем, полностью игнорируя занимавшего эту должность Горделла Халла. Главным внешнеполитическим советником Рузвельта был Генри Моргентау, живший по соседству с нью-йоркским поместьем президента в Гайд-Парке и бывший с 1934 года министром финансов США. А главным советником Моргентау был Гарри Декстер

Уайт, для которого примером служили Советский Союз и советская экономика (он, как мы сегодня знаем, работал на советскую разведку - А.О.). Рузвельт одобрил План Моргентау по послевоенному устройству Европы. Согласно этому плану, Германию следовало превратить в «пастушью страну» («pastoral state») безо всякой промышленности – будь-то горнорудная, сталелитейная, автомобильная... Но стоило Трумэну побывать в Германии, где с 17 июля по 2 августа 1945 года проходила Потсдамская конференция с участием глав правительств США, СССР и Британии, как он и его советники осознали: без восстановления германской экономики не может быть восстановлена и экономика Европы. Вернувшись из Потсдама в Вашингтон, Трумэн тут же отправил Моргентау в отставку и отказал-

десант в Европу. «Так что вы хотите, - спросил Маршалл у Молотова, - второй фронт или Мурманск?» Отказаться от Мурманска - главного в 1942 году места доставки ленд-лизовских товаров - Советский Союз не мог, поскольку без них был не в состоянии вести войну. Маршалл-военный встречался с Молотовым и в Потсдаме, но в Москву он прибыл как гражданское лицо. Следует, конечно, заметить, что, став гражданским, Маршалл оставался во многом военным человеком. Например, когда президент Трумэн обратился к нему, новому госсекретарю, по имени - Джордж, Маршалл тут же ответил: «Господин президент, лишь один человек может называть меня по имени: моя жена». С первого же дня московского совещания стало ясно, что в германском вопросе Молотов рассчитывает на под-

Джордж Маршалл.

Плану Маршалла - 70 лет Как США спасли Европу от разрухи и коммунизма

ся от рузвельтовской мечты о послевоенной Европе. И если Рузвельт доверял Сталину, «дяде Джо», больше, чем «империалисту» Черчиллю, то Трумэну оказалось достаточно двух потсдамских недель, чтобы понять, что представляет собой советский диктатор и каков его взгляд на послевоенную Европу. Русские «всегда будут нашими друзьями», записывал Трумэн в своем дневнике 7 июля во время плавания по Атлантике в Европу. «И я не вижу причины, почему не будут», - писал президент, не сомневаясь, что предстоящий саммит в Потсдаме принесет Европе «девяносто мирных лет».

сил. Он подчинялся только президенту - главнокомандующему (по Конституции) ВС США, но ему подчинялись и Дуайт Эйзенхауэр, командующий войсками западных союзников в Европе, и Дуглас Маккартур, командующий войсками союзников на Тихоокеанском фронте. Все крупнейшие операции Эйзенхауэр и Маккартур должны были согласовывать с Маршаллом - первым в истории США пятизвездным генералом - и выполнять его распоряжения. Как только закончилась война, он ушел в отставку, но вскоре, по просьбе президента Трумэна, поехал в Китай посредником в переговорах между комму-

Президент Трумэн подписывает Закон об Маршалла. Общение со Сталиным и министром иностранных дел Молотовым кардинально изменило его позицию. 31 июля Трумэн писал матери: «Ты никогда не видела таких свинообразных голов, как у русских... Надеюсь, мне никогда не придётся встречаться с ними...» Следующие полтора года убедили Трумэна, что истинная цель Советского Союза - коммунизация Европы при полной индустриализации Германии. Сомнений на сей счёт не осталось после шести недель (с 9 марта по 17 апреля 1947 года), проведённых госсекретарем Маршаллом в Москве, где он вёл переговоры с советскими, британскими и французскими коллегами и встретился со Сталиным. Большинство американцев (из тех, кто осведомлён в истории своей страны) связывают имя Джорджа Маршалла исключительно с Планом Маршалла и его деятельностью на посту госсекретаря. Между тем, Маршалл - прежде всего военный человек. Во время Второй мировой войны он занимал высший военный пост - председатель Комитета начальников штабов всех вооруженных

экономическом сотрудничестве - План

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

нистами Мао Цзэдуна и националистами Чан Кайши. Миссия Джорджа Маршалла оказалась неудачной, что он признавал сам, и, по мнению ряда историков, послужила победе коммунистов. Он вернулся в США в начале января 1947 года и тут же принял - принял по-военному - свое назначение главой внешнеполитического ведомства. Поездка в Москву на конференцию министров иностранных дел четырех стран стала его первой дипломатической миссией как госсекретаря, но не первой конфронтацией с Молотовым. В мае 1942 года Молотов приехал в Вашингтон с двумя требованиями: первое - увеличить американские поставки по ленд-лизу, второе - немедленно открыть второй фронт в Европе. Президент Рузвельт всегда избегал неприятных разговоров, перекладывал их на плечи подчинённых, и он вызвал Маршалла. Генерал выслушал советского министра, а затем сказал ему, что в данный момент у Соединенных Штатов нет такого числа военно-морских судов, которое позволило бы увеличить поставки по ленд-лизу и одновременно высадить

www.panorama-e.com

держку француза Жоржа Бидо, но не британца Эрнеста Бевина. Будучи трижды за 70 лет жертвой немецкой агрессии, французы боялись, как огня, восстановления германской промышленности, и Бидо был готов согласиться с Молотовым во всем, что касается этой проблемы. К тому же в правительстве Франции тон задавали коммунисты и социалисты. Но чем дольше продолжалось совещание, тем Бидо все лучше понимал, что главной целью Советского Союза является подчинение Европы, и, в конце концов, французский министр осознал, что ему не по пути с Москвой. Совещание четырех министров постепенно превратилось в процесс переливания из пустого в порожнее. Ни Маршалл, ни Бевин, ни Бидо не могли найти общий язык с Молотовым. Джордж Маршалл принял приглашение Сталина, и 15 апреля в 10 часов вечера советский вождь приветствовал госсекретаря в своем кремлёвском кабинете. Хозяин был готов говорить, о чем угодно, но только не о делах, но гость быстро поставил его на место, предложив обсудить германский вопрос. Маршалл легко убедился, что в ходе многодневного совещания министров Молотов излагал позицию Сталина. Продолжавшаяся 90 минут встреча ни к чему не привела. «Московская конференция - вот где в действительности опустился железный занавес», - сказал годы спустя Роберт Мерфи, бывший высшим дипломатом США в американской зоне оккупации в Германии. Нелишне добавить, что когда встреча четырех министров все еще продолжалась, Трумэн объявил о вооружённой помощи грекам, сражавшимися с коммунистическим партизанами. Президент заявил: «Соединенные Штаты поддержат свободные народы, сопротивляющиеся попыткам вооруженного меньшинства или давлению сторонних сил навязать им свое правление». Вернувшись из Москвы, Маршалл создал в Госдепартаменте Группу политического планирования (Policy Planning Staff - PPS) и обязал ее разработать план помощи Европе. Группу возглавил блестящий знаток Советского Союза Джордж Кеннан. Активными советниками Кеннана были много лет работавший в Москве Чарльз Болен, помощник госсекретаря по экономике Уильям Клейтон и второй человек в Госдепартаменте Дин Ачесон... Вероятно, никогда в истории внешнеполитического американского ведомства в нем не работало так много светлых умов, как во второй половине 40-х годов ХХ века.

27 мая Маршалл встретился с главными участниками Группы, и Кеннан изложил план экономической помощи Европе. Соединенные Штаты были готовы оказать помощь всем европейским странам, в том числе и Советскому Союзу. «Если Россия примет наши предложения, мы будем ее приветство-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

вать», - сказал Кеннан. И в этот же день было решено, что Маршаллу следует публично рассказать о программе помощи Европе. На следующий день, 28-го, директор секретариата Госдепартамента Карл Хамелсин принес Маршаллу на подпись кучу бумаг и, пока госсекретарь подписывал их, сказал, что 5 июня в Гарварде состоится торжество по случаю очередного выпуска. Не согласится ли Джордж Маршалл получить в этот день почётную степень доктора, от чего он отказался двумя годами ранее, и выступить? Маршалл колебался, но не потому, что был снова готов отказаться от почётного звания. Он сомневался: следует ли рассказывать именно гарвардской аудитории о плане экономической помощи Европе?

29 мая Маршалл спросил Ачесона: то ли Гарвард место, где надо говорить «о чем-то европейском»? Ачесон полагал, что выступление Маршалла в любом университете - в том числе и в Гарвардском - не привлечет внимание ведущих СМИ. Но Ачесон одобрил Гарвард и сказал Маршаллу, что постарается, чтобы его выступление оказалось в центре внимания британских СМИ, с которыми у него хорошие отношения. До церемонии в Гарварде оставались считанные дни, и помощники Маршалла взялись за работу. Текст сочинял Болен, ему помогали Кеннан и Клейтон, Ачесон редактировал. Трумэн следил за работой Группы политического планирования с первого дня ее создания. Он знал о предстоящем выступлении Маршалла в Гарварде и читал текст речи госсекретаря. И хотя идея американской помощи Европе принадлежала ему, он решил, что будущий план должен быть связан с именем Маршалла. Любые государственные расходы должен одобрить Конгресс, и президент сомневался, что законодатели одобрят что-либо связанное с его именем. Республиканцам принадлежало большинство мест в обеих палатах Конгресса. Следующий год - 1948-й - был годом выборов. Предложение, исходящее от президента-демократа, могло быть отвергнуто. «Все, что связано с моим именем, подёргается пару раз, затем перевернётся кверху пузом и умрет, - сказал Трумэн своему политическому советнику Кларку Клиффорду, который считал, что план помощи Европе должен быть назван трумэновским. - Но даже худший из республиканцев, - продолжал президент, - может поддержать то, что носит имя генерала». Ачесон не ошибся: большинство американских СМИ не обратили внимания на выступление Маршалла. Но Ачесон оказался прав в отношении британских СМИ. Он отправил текст речи знакомым репортёрам газеты «Daily Mail», которые, во-первых, переправили текст руководителям Би-би-си и, во-вторых, постарались, чтобы текст был в руках министра иностранных дел Бевина. Англичане познакомились с выступлением Маршалла раньше большинства американцев, и американский план был встречен в Британии на ура. План приветствовали Франция и многие другие страны Европы... Советский Союз? «Сталину придётся выбирать между партнёрством и изоляцией», - заявил Кеннан, предсказав, что Советский Союз сделает все, что в его силах, чтобы саботировать осуществление американской программы, и он не ошибся. Программа восстановления Европы предусматривала правило, обязательное для каждой страны, присоединившейся к программе. Каждой следовало составить свой план и предоставить его Соединённым Штатам, которые будут оплачивать выполнение плана. У Советского Союза была возможность либо согласиться с этим правилом, либо не согласиться. Поскольку советское общество было закрытым - с тысячами концлагерей с рабским трудом, то легко было предсказать, что Сталин его отвергнет. Советский Союз сам отверг предло-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама женную Соединёнными Штатами программу и заставил сделать то же самое страны-сателлиты. Сопротивлялись советскому приказу только Польша и Чехословакия, решившее принять участие в созванном в Париже совещании стран, желавших участвовать в американской программе. Поляки сопротивлялись советскому давлению недолго, чехословаки дольше. Сталин вызвал на ковёр министра иностранных дел Чехословакии Яна Масарика, устроил ему взбучку, но не переубедил. 10 марта 1948 года Масарика нашли мертвым. Но к этому времени и Чехословакия отказалась присоединиться к американскому плану... И Сталин требовал от Пальмиро Тольятти и Мориса Тореза возглавить рабочий класс Италии и Франции в борьбе с планом «американских империалистов». Собравшиеся в июле 1947 года в Париже министры иностранных дел 16 стран одобрили предложенную Соединёнными Штатами программу восстановления, но это было только полдела, а, может, лишь четверть дела или даже одна десятая. Конгресс и только Конгресс - решал вопрос о выделении Европе миллиардов долларов. Обеими палатами Конгресса США командовали республиканцы, относящиеся критически ко всему, что исходило от Администрации президента-демократа. Что же касается Европы, то позиция республиканцев была проста: США помогли Европе избавиться от Гитлера и пусть теперь европейцы сами решают свои проблемы. Однако Трумэну - и, конечно, европейским странам - повезло: комитет Сената по иностранным делам возглавлял пользовавшийся уважением всех однопартийцев многоопытнейший политик из Мичигана Артур Ванденберг. Познакомившись лично с ситуацией в Европе, он, как и Трумэн, пришел к выводу: вопервых, у Европы нет возможности восстановить экономику без помощи Соединенных Штатов; во-вторых, если американцы оставят Европу на произвол судьбы, этим немедленно воспользуется Советский Союз. Ванденберг стал инициатором поездок в Европу сенаторов и конгрессменов - республиканцев и демократов. Американские законодатели побывали, разбившись на группы, во многих странах, и пришли к тому же выводу, что и глава сенатского комитета по иностранным делам. Усилия Ванденберга оправдались. 13 марта 1948 года Сенат одобрил 69-ю голосами против 17-ти Закон об экономическом сотрудничестве - план помощи Европе. 31 марта Палата представителей последовала примеру: «за» - 239 голоса, против - 74. Принятый Конгрессом билль предусматривал четырёхлетнюю (с 1948-го по 52-й год) программу на сумму 12,4 миллиарда долларов (ныне - 160 млрд). Президент Трумэн подписал закон 3 апреля. Спустя пять дней - 8-го - программа начала осуществляться. В течение последующих 70 лет Плану Маршалла выставлялись различные оценки. Никто не оспаривает тот факт, что с 1948 по 52-й год рост экономики европейских стран был наибольшим за всю историю, причем промышленное производство выросло аж на 35 процентов. Спорят о том, какова роль Плана Маршалла в этом прогрессе. Спорам нет конца. Но когда сегодня возникает вопрос о той или иной помощи какойлибо стране или группе стран, мы тут же слышим разговоры о новом Плане Маршалла. Значит? Значит, это программа действительно помогла экономическому выздоровлению Европы. Джордж Маршалл согласился быть госсекретарем только два года, и в январе 1949 -го он ушел в отставку. К этому времени (после выборов 1948-го года) демократы командовали и Палатой представителей, и Сенатом. Гарри Трумэн, выигравший вопреки всем прогнозам перевыборы на второй срок, предложил пост госсекретаря республиканцу Артуру Ванденбергу, проигравшему выборы в Сенат. Ванденберг отказался, и государственным секретарём стал Дин Ачесон.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

A7

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

$_____

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.panorama-e.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 В голом виде

заявления. Государственные СМИ сообщали, что строительство продолжается в плановом порядке.

Службы безопасности аэропорта Дакки задержали пассажира самолёта авиакомпании Malindo Air, прилетевшего из Малайзии, за обнажённый вид и нападки на бортпроводника во время полёта. Летевший из Женевы мужчина напился на борту и стал приставать к пассажирам. Инцидент произошел в субботу на борту самолёта, следовавшего по маршруту Куала-Лумпур — Дакка. По данным очевидцев, молодой человек в возрасте около 20 лет во время полёта смотрел порнографию и в обнажённом виде передвигался по салону. Из-за того, что ситуация вышла из-под контроля, пассажиры и члены экипажа связали молодого человека. «В связи с инцидентом с пассажиром, нарушившим общественный порядок на борту рейса OD162 в Дакку 3 марта, члены экипажа последовали стандартной процедуре и ограничили передвижение пассажира», — заявила авиакомпания, которую цитирует издание. По прибытию в Бангладеш представители службы безопасности сопроводили пассажира в аэропорт, где он был задержан. Участником инцидента был 20-летний студент из университета малайзийского города Сайберджая.

Возраст совершеннолетия в Японии Правительство Страны восходящего солнца одобрило закон о снижении возраста совершеннолетия с 20 до 18 лет.

биха Берри «бандитом» и «беспредельщиком». Появление видео по времени совпало с обострением разногласий между спикером парламента и президентом. Сторонники Берри считают, что Басиль своими высказываниями подливает масло в огонь: «Министр Басиль, позволяя себе такие слова, прыгает выше головы. Он и равняться не может со спикером Берри! Господин Берри - один из столпов, на которых держится Ливан, оскорблять его так недопустимо. Мы поддерживаем спикера Берри!»

Министерство природы и туризма Монголии запретило использовать деревянные туалеты в особо охраняемых природных территориях. Запрет вступит в силу в июне.

Обострение разногласий Протесты и беспорядки произошли в Бейруте после скандального высказывания министра иностранных дел Ливана Джебрана Басиля в адрес спикера парламента Набиха Берри, лидера шиитской партии «Харакет Амаль».

Наращивается военное сотрудничество Член Госсовета КНР и Министр обороны КНР Вэй Фэнхэ встретился с главой оборонного ведомства Таиланда Тарнчайяном Срисуваном в рамках налаживания двустороннего военного сотрудничества.

Туалеты под запретом

Как сообщил представитель Министерства природы и туризма, введение запрета стало особенно актуальным сейчас из-за проблемы загрязнения почвы по всей стране. Неправильное использование земельных и водных ресурсов приводит к тому, что качество почвы и воды в последние годы ухудшается. Пока запрет не коснётся жителей юрточных районов столицы. Но в этих районах Улан-Батора проживает 63% населения города, почти 85% из них пользуются деревянными туалетами с выгребными ямами, которые не отвечают стандартам. По данным Министерства природы и туризма Монголии, в последние годы в столице загрязнение воздуха и окружающей среды превысило допустимый уровень. Управление здравоохранения столицы подсчитало, что в Улан-Баторе используется более 400 тысяч деревянных туалетов, и они являются одной из причин бактериального загрязнения 88% почв столицы. Администрация столицы предлагает жителям пользоваться биотуалетами, а также раз в год организует дезинфекцию в районах с самым высоким уровнем почвенного загрязнения, выделяя на эти мероприятия около 180−200 млн тугриков.

Напомним, что с 13 декабря 1937 года японские милитаристы в течение шести недель уничтожали мирных жителей города Нанкин, а также добровольно разоружившихся солдат, насилуя, убивая, грабя и сжигая. Жертвами бесчеловечных зверств японцев стало более 300 тыс. китайцев. Несмотря на бесспорные факты, Япония отказывается признать свою вину в содеянном.

«Мы вышли на улицы вовсе не по приказу партии «Амаль». «Харакет Амаль» - это социальное явление, на которое может повлиять любой человек, будь то член движения «Амаль» или нет. Мы здесь не потому, что Набих Берри - член или лидер партии, а потому, что он - спикер ливанского парламента, а мы - граждане Ливана». Шиитское движение «Хезболлах» также осудило высказывания главы МИДа, отметив, что такая риторика «разделяет общество и ведёт страну к опасности». Премьер-министр Ливана Саад Харири пообещал «приложить все усилия, чтобы снизить политическую напряжённость в стране».

Память о трагедии Более миллиона человек посетило выставку, посвящённую истории Нанкинской резни, которую учинили японцы в 1937 году. Выставка открылась в столице провинции Цзянсу городе Нанкине в Зале памяти жертв Нанкинской резни, учиненной японскими интервентами. На ней представлено более 2 тысяч исторических фотографий и более 900 культурных реликвий. Житель района Цзяннин города Нанкин Лу Хайлинь стал миллионным посетителем выставки. Он сделал следующую запись в гостевой книге: «Не забывай прошлое, и оно приведет тебя в будущее». Всего за три месяца ее посетило более миллиона человек, что говорит об огромной ее важности для жителей города и его гостях, а также для национальной памяти китайского народа.

Возмущённые сторонники Берри блокировали улицы столицы и жгли покрышки, парализовав автомобильное движение. Глава МИДа - зять президента страны Мишеля Ауна и лидер «Свободного патриотического движения» Ливана. Из опубликованной в Интернете видеозаписи стало известно, что он называл На-

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

Вэй отметил, что армия Китая намерена сохранить стратегические обмены, усилить прагматическое сотрудничество и взаимодействие с тайским партнером в рамках военной сферы. Китай готов внести еще больший вклад в дело обеспечения глобального мира и развития, отметил Вэй. Со своей стороны, Тарнчайян заявил, что Таиланд готов углубить сотрудничество с Китаем в рамках проведения совместных учений военного персонала, равно как и в сфере военного оборудования, технологий и безопасности. Напомним, что военное сотрудничество между Китаем и Таиландом постепенно развивается в последние годы. Об укреплении военного взаимодействия было заявлено еще в мае 2016 года. Уже в августе 2017 года это вылилось в совместные военно-воздушные учения.

Завершено строительство реактора В Объединённых Арабских Эмиратах состоялась торжественная церемония в честь завершения строительства первого энергоблока атомной электростанции «Барака», расположенной в 250 километрах к западу от Абу Даби. В церемонии приняли участие президент Республики Корея Мун Чжэ Ин и наследный принц Абу Даби шейх Мухаммад бин Зайд. Шейх выразил благодарность корейскому народу за сотрудничество, высказав уверенность, что оно будет расширено. Электростанция возводится Корейской электрической компанией, работы были начаты в 2009 году. Их сметная стоимость составляет 24 миллиарда долларов. Предусматривается четыре энергоблока, мощность каждого из которых – 1,400 мегаватт. Срок эксплуатации – 60 лет. Реактор, ставший первым в арабском мире, будет пущен не ранее 2019 года. Причина этого – необходимость подготовить местных специалистов для эксплуатации АЭС. Добавим, что в августе и декабре 2017 года хуситы сообщали о ракетных атаках АЭС. По их словам АЭС, второй обстрел увенчался успехом. Объединённые Арабские Эмираты опровергли эти

www.panorama-e.com

Ожидается, что эта норма вступит в силу в апреле 2022 года и позволит молодым японцам, в частности, раньше заключать браки и брать кредиты на свое имя без предварительного одобрения и поручительства со стороны родителей. В связи с принятием нового закона будут внесены соответствующие поправки в гражданский кодекс страны — впервые с конца XIX века, когда он начал действовать в Японии. Несмотря на поправки, лицам в возрасте 18−19 лет по-прежнему будет запрещено курить, употреблять алкогольную продукцию и играть в азартные игры. В настоящее время несовершеннолетние в Японии могут жениться или выходить замуж только с согласия своих родителей — с 18 лет для молодых людей и с 16 лет — для девушек. Правительство страны решило уравнять легальный возраст вступления в брак для обоих полов, поскольку пришло к вы-

воду, что у существовавшей до сих пор дискриминационной нормы не было никакой рациональной причины, а число девушек, выходящих замуж в 16−17 лет с одобрения родителей, практически сошло на нет. В 2016 году в Японии понизили минимальный возраст, позволяющий гражданам участвовать в выборах, с 20 до 18 лет. По мнению правительства, это должно способствовать большему вовлечению молодёжи в политическую жизнь страны и повышению политической грамотности среди старшеклассников.

Морковка против беременности Действительно, в индийском штате Раджастан, чтобы держать под контролем демографическую ситуацию, власти обязывают женщин ежедневно принимать семена моркови. Но не обычной, а дикой. Противозачаточную силу этого растения разглядел еще Гиппократ, который писал: «Ее семена могут не только предотвращать беременность, но даже прерывать ее». Это подтвердили исследования учёных, проведённые в 1976 г. на лабораторных мышах. Но главное, что выяснили научные работники еще через 10 лет – это природа действия семян. Оказалось, она блокирует производство организмом женщины прогестерона – гормона, который подготавливает матку к развитию оплодотворённой клетки. Причем это средство может с успехом применяться и как профилактическое (в течение длительного времени), и как разовое, сразу же после «внеплановой любви». Дамы, не желающие забеременеть, «запивают» бурную страсть настойкой семян дикой моркови или просто их жуют.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A9

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Решение Нетаньяху

ОБЗОР СМИ Испытательные полигоны России Кремль пользуется войнами на Украине и в Сирии для испытания гибридных военных технологий, таких как фейковые новости, скоординированные с бомбами и пулями, рассказали The Times два отставных генерала, имеющих опыт нетрадиционных боевых действий.

«О

ни утверждают, что на Британию нацелено то же самое оружие - от дезинформации, распространяемой спонсируемыми государством медиа, до нападения в прошлом месяце в Солсбери с использованием военного нервно-паралитического вещества», - передают журналисты Дебора Хайнс и Люси Фишер. «Это все часть одного целого, - сказал бывший высокопоставленный представитель НАТО генерал Ричард Ширрефф.

- Это не ситуация, при которой Кремль находится в состоянии традиционной войны, а система взглядов, согласно которой конфликт не прекращается». Бывший глава Объединённого командования вооруженных сил Великобритании генерал Ричард Бэрронс заявил, что в обеих зонах конфликта «испытание жёсткой и мягкой силы - это непрерывный процесс». Размах российских усилий по разжиганию разногласий и распространению дезинформации на Украине был раскрыт в документах, оказавшихся в распоряжении The Times. Тысячи электронных писем, отправленных связанными с Москвой лицами, показали, сколько Кремль готов заплатить за хакерские атаки, пропаганду и постановочные митинги.

США покидают Сирию В издании «Newsweek» комментируются сообщения о возможном выводе американских войск из Сирии. В понедельник глава МИД РФ Сергей Лавров призвал президента США Дональда Трампа сдержать слово после того, как лидер республиканцев несколькими днями ранее сообщил о своих намерениях вывести американские вооруженные силы из Сирии «видимо, очень скоро».

В

заявлении, которое, как представляется, противоречит предыдущим предположениям, что ВС США останутся в Сирии на неопределённое время для борьбы с остатками «Исламского государства», Трамп объявил в минувший четверг, что пора «другим людям» решать проблему джихадизма. Сергей Лавров заявил на пресс-конференции, что, хотя он находит слова Трампа обнадёживающими, США в последнее время оказались лишь еще больше вовлечёнными в продолжающуюся семь лет гражданскую войну в Сирии, говорится в статье «Newsweek». США и Россия ведут две различные кампании против ИГИЛ в Сирии, напоминает издание. Сначала предложив негласную поддержку повстанцам, пытающимся свергнуть сирийского президента Башара Асада с 2011 года, США создали международную коалицию, начав бомбить ИГИЛ в 2014 году. Россия вступила в конфликт на следующий год, чтобы помочь Асаду в борьбе против повстанцев и джихадистов, говорится в статье. «И США, и Россия обвиняют друг друга в неправильном ведении войны против ИГИЛ», - пишет издание.

Израильские СМИ широко комментируют решение премьерминистра страны Биньямина Нетаньяху. Во вторник, 3 апреля, он объявил об отмене соглашения с ООН по вопросу о нелегалах. Это решение глава правительства принял на фоне крайне резкой критики со стороны министров, депутатов и активистов общественных организаций.

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Р

анее было объявлено, что Израиль пришел к соглашению с агентством ООН по делам беженцев о депортации из страны тысяч африканских нелегалов. В соответствии с соглашением, агентство по делам беженцев обеспечит выезд более чем 16 тысяч нелегалов в западные страны. Израиль со своей стороны предоставит остальным нелегалам, число которых также составляет примерно 16 тысяч, временный вид на жительство сроком на пять лет. По утверждению представителей правительства, вид на жительство в Израиле получат те, кто в любом случае не был бы депортирован. «Время от времени принимаются решения, которые потом приходится пересматривать. В последние сутки я много раз консультировался с министром внутренних дел Арье Дери, с представителями профессиональных инстанций и общественных организаций. Я внимательно слушал многочисленные замечания по поводу соглашения. После того, как взвесил все за и против, я принял решение отменить соглашение», – говорится в сообщении. Глава правительства добавил: «Несмотря на юридические сложности и на осложняющуюся международную ситуацию, мы продолжим упорно действовать, добиваясь удаления нелегалов из страны. Одновременно продолжится поиск возможных путей комплексного решения проблемы». Министр просвещения и глава «Байт Иегуди» Нафтали Беннет приветствовал решение главы правительства. «Речь идет о мудром решении премьерминистра отменить соглашение о приёме нелегалов. Удалось избежать беды, последствия которой мы бы расхлёбывали еще несколько поколений. Сейчас необходимо удалить из страны нелегалов», – заявил он. Из агентства ООН по делам беженцев передали: «Мы надеемся, что Израиль пересмотрит свое решение».

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

Расширяют военное сотрудничество В китайской прессе уделяют большое внимание заявлению министра обороны КНР Вэй Фэнхэ: «В качестве нового министра обороны Китая я совершаю визит именно в Россию, чтобы показать миру высокий уровень развития наших двусторонних отношений и твёрдую решимость наших вооруженных сил укреплять стратегическое взаимодействие.

С

таким заявлением выступил министр обороны КНР Вэй Фэнхэ во время переговоров в Москве с главой военного ведомства России Сергеем Шойгу. Вэй Фэнхэ подчеркнул, что китайская делегация прибыла на VII Московскую конференцию по международной безопасности, чтобы еще раз заявить о тесных связях двух стран и выразить единую с Россией позицию по международным вопросам. По его словам, визит в Россию предпринят, «чтобы поддержать вас в организации Московской конференции по международной безопасности, мы приехали, чтобы американцам дать знать о тесных связях вооруженных сил Китая и России».

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 По странному стечению обстоятельств правнук московского губернатора князя Владимира Голицына и внук контрабандиста Лейбы Грубера из еврейского местечка Сасов, зарабатывавшего тем, что переносил «пассажиров» на себе через Буг, предсказали практически одновременно последствия мировой катастрофы.

О

дин из них – академик Георгий Голицын, был специалистом по физике атмосферы и океана. Другой – американский астрофизик Карл Саган, являлся экспертом по поиску внеземного разума и выдающимся популяризатором науки. Несмотря на различие в происхождении и «среды обитания», обоих учёных объединяло понимание нарастающей угрозы глобального термоядерного конфликта и его последствий для нашей планеты. Именно они первыми предсказали возможность возникновения ядерной зимы, основанной на долгосрочных моделях изменения климата. Не секрет, что сегодня самый большой страх у человечества вызывает ядерная война, которая разрушит цивилизацию, и лишённый благ современной жизни человек будет отброшен в первобытное состояние. В случае ядерной войны между Россией и США пожары сметут города и индустриальные районы. При этом произойдёт выброс 150 миллионов тонн пара, который зависнет в стратосфере. В горячем состоянии он образует плотный слой, который на несколько лет перекроет доступ солнечных лучей к поверхности планеты. Ученые предполагают, что зарядов, оставшихся после выполнения соглашения о сокращении ядерного вооружения к между Россией и Соединёнными Штатами, хватит для возникновения подобного слоя. Какие еще могут быть последствия ядерной войны между Россией и Америкой? 2600 российских и американских

ядерных боеголовок, приведённых в полную боевую готовность, будут выпущены с интервалом в 2-3 минуты и поразят цели в Америке, России, Европе и других стратегически важных регионах. Зачистку местности после первоначальных атак обеспечат ракеты, оставши-

чем на 30 градусов на большей части Европы, включая сельскохозяйственные районы. В северном полушарии на 103 года установится среднесуточная минимальная температура ниже нуля, а ночные морозы погубят растения и другие источники пищи.

еся от 7600 единиц боеголовок и иного ядерного вооружения России и США. Сотни крупных городов в мире будут в огне, сотни и тысячи квадратных километров жилых районов будут уничтожены. Пар от ядерных пожаров поднимется в стратосферу, где образует слой густых облаков. Он задержит 70% солнечных лучей в северном полушарии и 35% в южном. В отсутствии солнечного тепла температура воздуха упадёт до уровня последнего ледникового периода 18 тысяч лет назад. Температура быстро понизится на 20 градусов на значительной территории Северной Америки, и более,

Уровень выпадения осадков снизится на 45% из-за продолжающегося холода, приблизительно на несколько лет исчезнет смена времен года. Стремительное разрушение озонового слоя приведет к тому, что ультрафиолетовое излучение беспрепятственно пройдет сквозь атмосферу и достигнет поверхности Земли. Огромное количество ядерной пыли разлетится по всему миру, а после поражения ядерных реакторов на Земле надолго повысится радиационный фон. Колоссальное количество ядовитого пара от пожаров вкупе с огромным количеством промышленных химических

Мир без зимы

В конце марта на телеэкранах появился очередной эпизод сериала «Американцы» («The Americans»), рассказывающий о жизни и деятельности на территории США двух нелегальных агентов КГБ из Управления «С» (Элизабет и Филипа Дженнингс).

С

ценарий популярного телесериала, созданный бывшим офицером ЦРУ Джо Вайсбергом, в значительной степени основывается на реальных фактах из недавней истории, которая постепенно переходит в день нынешний. Нелегалы из СВР, ГРУ, ФСБ и других российских разведывательных ведомств, очевидно, действуют и сегодня, обосновавшись на Западе, в том числе, и в Соединенных Штатах. К чести кинематографистов, события экранные опережают реальные… Так, в одном из последних эпизодов сериала «Американцы» речь идет о разработке Москвой в разгар холодной войны оружия гарантированного уничтожения «Мёртвая рука». По сценарию возможность использования «Мертвой руки» вызывало заметное беспокойство не только в Вашингтоне, но и у здравомыслящих политиков в Москве. Буквально на следующий день после выхода на экраны этого эпизода в «Комсомольской правде» и других российских СМИ, как по заказу, появились материалы о том, что «Мёртвая рука» все еще находится на вооружении Москвы и может быть успешно (?) использована в случае необходимости против Запада. Корреспондент «Washington Post» Дэвид Хофман написал в 2009 году о периоде холодной войны и системе «Периметр» книгу, за которую получил Пулитцеровскую премию. В ней он утверждает, что систему «Мёртвая рука» свернули при Борисе Ельцине. Существование в России системы управления ядерным ударом «Периметр», которая на Западе получила наименование «Мёртвая рука», отнюдь не секрет для стран НАТО. O том, что «Мёртвая рука» — это последняя защита России в случае начала третьей мировой войны, гарантирующая тотальное уничтожение её врагов, очевидно, вспомнили сейчас не случайно.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

веществ осядет на поверхности планеты и загрязнит окружающую среду. Большинство живых существ не выживут в условиях резкого изменения температуры и повышения уровня осадков, сопровождающегося ростом ультрафиолетового излучения, распространением химикатов и ядерной пыли. Как и на суше, жизнь в воде будет уничтожена. Вспыхнувший в результате отсутствия урожая голод унесёт множество жизней. Произойдёт массовое вымирание видов, аналогичное вымиранию динозавров, которое произошло 65 миллионов лет назад. Те, кто будет жить в убежищах с запасами еды, воды, энергии и медикаментов на несколько лет, не смогут выжить в агрессивной внешней среде. Выпадение снега на большей части Земли, за исключением некоторых экваториальных приморских территорий. Массовая гибель людей от голода, холода, а также от того, что снег будет накапливаться и образовывать многометровые толщи, разрушающие строения и перекрывающие дороги. Возможна гибель большей части населения Земли, однако миллионы людей выживут и сохранят ключевые технологии. Не исключено продолжение войны за тёплые места, неудачные попытки согреть Землю с помощью новых ядерных взрывов и искусственных извержений вулканов, переход в неуправляемый нагрев ядерного лета. В результате ядерной зимы возникнет необратимое глобальное похолодание. Оно может быть следующей фазой ледникового периода, при наихудшем развитии событий. На всей Земле на длительное время установится температурный режим, как в Антарктиде, океаны замёрзнут, суша покроется толстым слоем льда. Обладая подобной информацией, руководители ядерных держав должны сделать все возможное, чтобы не произошел военный конфликт со вполне предсказуемыми последствиями. Ядерную зиму можно и нужно предотвратить…

Гарантированное уничтожение

Издание российского военного ведомства «Звезда» на днях сообщило: «На Россию никто не осмелится напасть: у нас есть система, гарантирующая нанесение ответного ядерного удара при любых обстоятельствах… «Периметр» для начала проверяет связь с Генеральным штабом. Если связь есть, отключается. Если Генштаб не отвечает на настойчивые запросы, «Периметр» запрашивает систему, где вершиной является «ядерный чемоданчик». Если молчат и там, искусственный интеллект передает право принятия решения любому человеку в своем командном бункере. Тоже молчит? Ну, тогда без вариантов... Кто не спрятался, я не виноват!». В российских СМИ пишут, что Запад нагнетает новый виток напряженности, но «Периметр» является «надёжной страховкой против зарвавшихся лидеров стран НАТО, готовых повергнуть мир в ядерную катастрофу». Знакомый набор фраз. К нему бы еще добавить карикатуры Кукриниксов, где изображены американские генералы, размахивающие ядерной дубинкой, и будет полный эффект возвращения в недавнее прошлое. Уже не секрет, что получив сигнал от системы предупреждения о ракетном нападении, первые лица Кремля могут активировать систему «Периметр» и спокойно ожидать развития событий, находясь при этом в полной уверенности, что даже уничтожение всех, кто обладает полномочиями на отдачу команды об ответной атаке, не сможет предотвратить удар возмездия. Один из предполагаемых вариантов работы системы «Мёртвая рука» — при получении информации о первых признаках ракетного нападения Верховный главнокомандующий (президент России) переводит систему в боевой режим. После этого, если в тече-

www.panorama-e.com

Евгений МОСКВИН

ние определённого времени командный пункт системы не получает сигнал на остановку боевого алгоритма (отбоя), то происходит пуск командных ракет. Способа вывести «Периметр» из строя не знали даже ее создатели. А как иначе обеспечить стопроцентный ответ «Мертвой руки»? Нынешний командующий российскими Ракетными войсками стратегического назначения генералполковник Сергей Каракаев заявил, что система «Периметр» существует и находится на боевом дежурстве. «Мёртвая рука» готова дотянуться до любого противника в случае необходимости. Недаром заголовок статьи в одном из специализированных российских изданий ясно обозначает цель «Периметра» - «Мёртвая рука» Кремля снова держит Запад за горло. Хочется надеяться, что у «Мертвой руки» есть живая голова, которая понимает значение термина «гарантированное полное уничтожение», поскольку оно взаимное. Ведь жизнь на планете Земля - это не очередной эпизод телесериала…

Владимир АРТЕМОВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Обиженные невниманием властей, жители сельского региона Северной Калифорнии хотят отделиться и создать собственный, 51 штат.

В

середине марта несколько сотен человек, живущих в северной оконечности Калифорнии, собрались в Зале ветеранов в Андерсоне, графство Шаста, чтобы принять участие в сборе средств, которые помогут осуществить их давнюю мечту - создать новый штат под названием Джефферсон. На бамперах автомобилей, припаркованных у здания, можно было увидеть наклейки с надписями в поддержку президента Трампа и Второй поправки. Последнее обстоятельство – еще одно подтверждение того, что северный регион Золотого штата во многом отличается от остальной части Калифорнии, власти которой, как известно, расходятся с президентом во мнениях по ряду вопросов, включая иммиграционные, связанные с климатическими изменениями и легализацией марихуаны. А доля калифорнийского электората, одобряющего политику Трампа, составляет лишь 32%. Территория этого сельскохозяйственного региона обширная, а плотность населения, в составе которого больше белых, чем в других районах штата, низкая. По своему достатку жители северной оконечности Калифорнии беднее, чем остальная часть населения, и более консервативны во взглядах. В то время, как Калифорния стала, по сути, центром противостояния новому президенту, группы жителей Северной Калифорнии создали собственное движение сопротивления – против самого Золотого штата. У этого движения есть лидер – фермер из графства Сискию Марк Бэйрд. Он считает, что власти Калифорнии игнорируют интересы жителей северного региона и не прислушиваются к их мнению по ряду политических, экономических и социальных вопросов, очевидно, не находя «эту деревенщину» достойной внимания. Проблема носит затяжной характер, и решить ее можно только отделением от Калифорнии – такова позиция сторонников этого движения. Идея создания нового штата Джефферсон возникла десятки лет назад и некоторое время пребывала в «консервации». Своим возрождением она обязана группе жителей Северной Калифорнии, недовольных отношением к ним властей. «Мы сыты по горло тем, что наши голоса постоянно тонут в общем хоре в Сакраменто, где главенствуют демократы, представляющие интересы урбанистических районов и не желающие учитывать проблемы сельскохозяйственных областей. Они принимают постановления, пагубные для наших местных отраслей – лесопильной, рыболовной, горнодобывающей. И не считаются с тем, что высокие размеры налогов, узаконенные в штате, и дороговизна жизни заставляют молодежь покидать родные края в поисках более благоприятных условий существования. В результате маленькие города пустеют и приходят в упадок, но это никого не волнует. «Мы тоже – электорат и имеем свое мнение по некоторым вопросам. Мы возмущены либеральным подходом к иммиграционным законам, повышением налога на бензин до 12 центов на галлон, что для нас, сельских жителей, вынужденных ездить на большие рас-

A11

стояния на работу, в больницы, в школы, чревато большими расходами, - сказал один из сторонников отделения от Калифорнии. – Но власти нас не слышат». Северяне готовы отделиться и полны энтузиазма по этому поводу, но насколько осуществим такой замысел? Эксперты считают – шансов практически нет. Штат – не шоколадка, от которой можно по желанию отломить какойто кусочек. «Можно, конечно, вспомнить крылатую фразу «никогда не говори никогда», но при создании нового штата неизбежна масса проблем юридического характера, которые придется

нии из состава Соединенных Штатов, в котором, кстати, наметилось оживление после победы Трампа на президентских выборах. Но всем им предшествовала идея о создании штата Джефферсон. У нее было несколько вариантов, и в одном из них предусматривалось также включение в состав нового штата ряда орегонских графств. Самая яркая страница в истории этого движения - ноябрь 1941 года. Тогда вооруженные сепаратисты забаррикадировали Хайвей 99 в графстве Сискию и были готовы к решительным действиям. Однако через несколько дней произошла бомбардиров-

решать, - объясняет Эрик Макги, политолог Института общественной политики Калифорнии. – Дело в том, что, хотя северная оконечность - действительно большая часть территории штата, доля ее населения в масштабе всей Калифорнии крайне мала». Но подобные доводы не останавливают тех, кто решил, что пора переходить от слов к делу. Несколько лет назад члены Советов супервайзоров графств Северной Калифорнии вернулись к идее о выделении в отдельный штат. Против нее выступил бывший со-

ка Пёрл-Харбор, и акция не состоялась. Современный этап в движении за создание Джефферсона ведет свое отчисление с 2013. В том году Советы супервайзоров графств Сискию и Модок приняли декларацию в поддержку отделения от Калифорнии, которая была подана официальным представителям штата от имени 21 графства и подписана как частными лицами, так и местными властями. Правда, не всеми. Так, Совет супервайзоров графства Шаста отказался поддержать движение за отделение от штата, однако тысячи жителей этого

трудник муниципалитета Кресент-Сити Кевин Хендрик. В 2015 он сформировал в графстве Дель Норте комитет, возглавивший политическую акцию «Keep It California». Его поддержали те, кто считает: отделение от Калифорнии обернется для северного региона финансовым бедствием. Хотя и они признают, что надо добиваться от властей большего внимания к своим проблемам, касающимся жизненно важных аспектов, в том числе медицинского обслуживания и доступа к интернету. «У людей должна быть надежда на улучшение жизни, но - реальная, а не иллюзорная», - говорит Кевин Хендрик. Не секрет, что в последнее время разговоры о возможности раскола Калифорнии участились. В 2014 году была даже предпринята попытка внедрить идею о разделении Калифорнии на шесть штатов. Существует некий план создания Новой Калифорнии, куда входит, по сути, вся территория штата, за исключением крошечной части, охватывающей богатые прибрежные графства. Есть еще движение под названием «Calexit», ратующее за выход Калифор-

района поставили под этим документом свои подписи. Если на карте США появится штат Джефферсон, его население, по предварительным подсчетам, составит 1,7 миллиона человек, то есть больше, чем в других 13 штатах, а на долю белых среди них придется 73%. В прошлом году группа под названием «Citizens for Fair Representation» («Граждане за справедливое представительство»), куда вошли сторонники создания штата Джефферсон (среди них были представители индейского населения, либертарианской партии и города Форт-Джоунс), подали на штат в суд, обвиняя его в неадекватном, в нарушение Конституции, представительстве жителей во властных структурах Калифорнии. В иске говорилось, что 120 калифорнийских законодателей не могут адекватно представлять 40-миллионное население штата. В Северной Калифорнии один сенатор представляет девять графств и, частично, еще два. «Идея состоит в том, - говорит Бэйрд, - чтобы либо пополнить легислатуру тысячами других законодателей, либо по-

Калифорния единая и неделимая?

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

зволить северу выделиться в самостоятельный штат». В прошлом месяце на собрании в Плейсервилле люди выступали с речами, объясняя, почему они поддерживают идею отделения, и приводились примеры из жизни. У одного родственники закрыли бизнес и перебрались в Техас из-за высоких налогов. У другого соседи расстроены ужесточением в Калифорнии закона о владении оружием и утверждают, что оставаться здесь просто опасно. «Мы, фермеры, живем в отдаленной сельской местности, - говорит сосед, уговаривая уехать. – Если нападут какие-то беглые бандиты, мы должны иметь возможность защитить себя, ведь полиции потребуется как минимум полчаса, чтобы добраться до нас. Я не хочу, чтобы наши семьи пострадали только из-за того, что законодатели штата не потрудились учесть наши особые обстоятельства и не сделали для нас исключение». Многие говорили, что пора вернуться к конституционному порядку, который нередко нарушается на местах, к тем принципам, которые сделали эту страну великой. По мнению сторонников сепаратизма, решения, которые принимаются в отношении иммиграционной политики, свидетельствуют о неконтролируемой власти демократов в штате. Эти люди не раз обращались в Белый дом с жалобами на губернатора Джерри Брауна, действия которого в ряде случаев расцениваются ими как неправовые. В прошлом месяце, демонстрируя свое несогласие с властями штата, Совет супервайзоров Шаста-Каунти принял резолюцию, направленную против объявления штата «sanctuary», то есть зоной благоприятствования для нелегальных иммигрантов. «Почему мы позволяем людям нелегально приезжать в нашу страну? – спросил один из выступавших. – Ведь это, по сути, незаконное вторжение на территорию государства, как можно считать это допустимым? Разве не очевидно, что тем самым ущемляются права граждан Америки! Но наши власти это не беспокоит: демократам нужны дополнительные голоса избирателей, республиканцам – дешевая рабочая сила. Ну, а нам, в таком случае, нужен свой штат, где мы сами сможем решать, как жить». Да, многие считают, что в новом штате будут действовать законы, которые помогут вернуть в регион рабочие места, бизнесы, молодежь. В 1991 году небольшой, но очень уютный горный городок Бёрни, центр лесопильной промышленности, процветал, и жизнь в нем текла размеренно и спокойно. Горожанам вполне хватало двух магазинов одежды, двух продуктовых магазинов и двух обувных. Но теперь лесопильни перестали работать, магазины закрылись, и город опустел - многие семьи вынуждены были покинуть эти места. Среди оставшихся – супруги Гарольд и Джанет Чандлер, живущие на тихой, обсаженной соснами улице. Оба на пенсии (он в прошлом – полицейский дорожной патрульной службы, она – школьная учительница), и оба активно поддерживают идею об отделении Северной Калифорнии. Они входят в состав комитета, где недавно была закончена работа по составлению Конституции штата Джефферсон, занявшей 29 страниц. Поначалу, когда активисты только начали раздавать брошюры, пропагандирующие эту идею, люди спрашивали: «Что такое Джефферсон»? Затем, когда многие узнали о сути этого движения, реакция изменилась: «Идея, конечно, хорошая, но из этого вряд ли что-то получится». «А в последнее время, - сказал Гарольд Чандлер в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс», - мы все чаще слышим вопрос: “Когда же это, наконец, произойдет”?» И все же сомнение остается: а произойдет ли?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама

A12

A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Использование криминалитета для достижения политических и экономических целей издавна практиковалось правительствами многих стран. Но нигде это не достигло таких масштабов, как в Советском Союзе, где воровская система в какой-то степени стала параллельной властью…

К

середине 1950-х после продолжительных «ссучьих войн» и восстаний в лагерях на зонах СССР установился относительно мирный и либеральный режим. Однако это время продлилось недолго, и уже в начале 1960-х власть снова взялась за ужесточение режима в тюрьмах. Началом ломки послужило Положение об исправительно-трудовых колониях (ИТК) и тюрьмах союзных республик от 3 апреля 1961 года. Цель перед «тюремщиками» была поставлена достаточно ясная. Прежде всего – по возможности дифференцировать осуждённых, развести их по разным режимам в зависимости от тяжести преступления и профессионального уголовного стажа. Таким образом власть пыталась свести на нет влияние «воров» и их «идей» на основной контингент арестантов, искоренить арестантские «законы», «правила» и «понятия». «Законченные» «урки» должны сидеть в «своих» колониях и лагерях, «первоходы» – в своих. При этом и для впервые осуждённых вводились режимы разной строгости – в зависимости от тяжести преступления: для «тяжеловесов» создавались отдельные колонии усиленного режима. Было решено, что пора кончать с неоправданным «либерализмом» в отношении лиц, отбывающих наказание «за колючкой». В тюрьме должно быть тяжело и страшно! Пусть тот, кто её прошёл, будет вспоминать о ней с ужасом и другим закажет туда попадать. В результате осуждённые лишились многих льгот, завоёванных ими в буквальном смысле кровью в 1950-х. Вместо этого были введены драконовские ограничения – в том числе, на переписку с родными, на получение посылок и передач, на приобретение в магазинах колоний продуктов питания и предметов первой необходимости, запрещалось ношение «вольной» одежды и т.д. Малолетним преступникам, например, разрешалось не более 6-ти посылок-передач в год, а взрослым, в зависимости от режима, от 1-й до 3-х передач. При этом вес посылки или передачи не должен был превышать 3-х килограммов. Мясо, мясные изделия, шоколад, цитрусовые и пр. были категорически запрещены к передаче арестантам. Да к тому же право даже на такую жалкую передачу осуждённый получал не ранее чем после отбытия половины срока. В тюрьмах передачи и вовсе были запрещены. То же самое и со свиданиями. Взрослым арестантам, в зависимости от вида режима, предоставлялось от 2-х до 5-ти свиданий (длительных и краткосрочных) в год. В тюрьмах «сидельцы» были лишены и этого. При этом администрация имела право за «нарушения режима» вовсе лишать зэка передач и свиданий… Но не это главное. «Мужик» «пахал» и при новом режиме. Однако теперь он должен был изыскивать возможности «вертеться», добывать своим трудом пропитание в обход официальных правил (лагерный «ларёк» позволялся раз в месяц, в нём можно было «отовариться» на 5-7 рублей). Тут-то и протягивали руку помощи «чёрные», лагерная «братва». Стали расцветать нелегальные арестантские кассы взаимопомощи под контро-

лем «воров» – так называемые «общаки». Налаживались через подкупленных работников колоний нелегальные «дороги» на волю, по которым потекло в «зоны» всё то, что строжайше было запрещено: колбаса, шоколад, чай, деньги, водка, наркотики. Конечно, за баснословные деньги – но «за колючкой» было всё. И только благодаря «воровскому братству». «Мужик» резко колыхнулся в сторону «законников». Тем более, что теперь «честные воры» и их подручные на первое место стали выдвигать идеи «защиты справедливости», «братства честных арестантов», во главе которого стоят «честные воры». В основе “воровского кодекса” лежит отвержение всего того, что составляет

«жуликов» (самая высокая «масть» в преступном мире, следующая сразу за «вором»; к середине 70-х их стали называть также «козырными фраерами»). Отсюда вытекало следующее предложение Черкаса. Поскольку власти ужесточили карательную политику в отношении уголовников, он предложил в основном «бомбить» тех «клиентов», которые не станут обращаться за помощью в правоохранительные органы – прежде всего подпольных предпринимателей-«цеховиков», наркодельцов и даже сутенёров. При этом соблюдая «справедливость», то есть не доводя людей до отчаяния, когда они могут кинуться искать защиты у милиции, несмотря на угрозу собственной

«подпольных миллионеров», что последние были вынуждены вырабатывать адекватные меры. «Цеховики» стали обрастать телохранителями и собственными группами «боевиков» для защиты своей безопасности и безопасности своего бизнеса. Запахло большой кровью. И тут «воры» в очередной раз оказались на высоте. Они собрали в 1979 году в Кисловодске представительную «сходку», на которую впервые в истории «воровского движения» были приглашены представители противоположной стороны – «цеховики». После долгих и продолжительных обсуждений непростого вопроса о мире и взаимопонимании стороны в конце концов постановили: теневые предпринима-

свободе. Другими словами, «идеолог» предлагал заниматься обыкновенным рэкетом, заставляя подпольных предпринимателей делиться «по-честному» неправедно нажитым добром. Наконец, особую значимость в новых условиях приобретало третье предложение Черкаса. Раз «менты» пытаются сломить «воров» при помощи подписок, требуя письменного отказа от преступной деятельности, применяя для этого физическое воздействие и стремясь раздавить непокорных, то разумнее всего идти им навстречу и давать такие подписки! Ведь ещё в старом «законе» существовала норма о том, что слово, данное «фраеру» или «менту», ничего не стоит! «Законник» даже освобождался от чувства благодарности к какому-нибудь «штемпу», пусть тот и оказал ему важную услугу (вплоть до спасения жизни). В завершение Черкас предложил использовать в своих целях высокопоставленных чиновников и даже работников правоохранительных органов, покупая их услуги и обеспечивая этим себе надёжное прикрытие – «крышу». В начале 70-х годов в Киеве на многочисленной «сходке» «воров в законе» все эти изменения были возведены в норму «закона». Этот «представительный форум» открывал очередную главу в развитии «воровского движения» – рождение «новых воров», с новыми принципами, методами руководства, приёмами борьбы против недругов, жизненным укладом и «моралью». Весь период 70-х годов в уголовном мире проходит под знаком уверенного возрождения и укрепления власти и идеологии «воров в законе». Новая тактика приносила свои результаты. Благодаря «обжималовке» подпольных бизнесменов и им подобных преступников наполняются «общаки». «Законники» благополучно гуляют на свободе и осуществляют «идейное» руководство криминальным и арестантским сообществом, при этом не подвергая себя риску ни в малейшей степени. Правда, поначалу уголовное «братство», следуя рекомендациям Черкаса, с такой неукротимой энергией бросилось «обжимать деловых», грабить

тели обязаны выплачивать представителям «цивилизованного рэкета» «десятину» — 10% своих «левых» доходов. Уголовная «крыша», со своей стороны, обеспечивала им защиту от «залётных» бандитов и мелких хулиганов. «За колючкой» дела тоже относительно нормализовались. Оказываясь в местах лишения свободы и попадая под «ментовскую ломку», «воры» в критических ситуациях давали подписки, уверяя лагерное начальство, что с преступным прошлым будет навсегда покончено. К этому времени в местах лишения свободы уже неплохо отлажена теневая система лагерной жизни. Основу составляет мощная производственная база колоний и лагерей. «Мужик», работавший на производстве колонии, мог заработать неплохие деньги – даже с учётом явно заниженных расценок, официально отбираемой «хозяйской половины» (половина заработка просто вычиталась в бюджет) и всех остальных вычетов (за содержание в колонии, погашение иска, алименты и пр.). Но использовать эти деньги он не мог: они просто накапливались на его лицевом счёте, откуда арестант имел право потратить в месяц мизерную сумму на приобретение товаров в «ларьке» (до пяти рублей в месяц) или переслать эти деньги своей семье. Фактически такая помощь была легальным способом обналичивания заработанных денег. Этим пользовались «чёрные». Они помогали арестантам, переславшим суммы на волю, «перегнать» необходимую часть этих денег обратно в «зону». Разумеется, не безвозмездно. Проценты от таких операций шли «на общак», который, в свою очередь, делился на «зоновский» (для нужд арестантов и, в первую очередь, поддержки «братвы» в штрафных изоляторах и помещениях камерного типа) и «воровской» (для поддержки лидеров уголовного мира на свободе). Привлечению «мужиков» в свои ряды, а также привлекательности новой воровской системы способствовало ещё одно из нововведений «реформы Черкаса» – это почти полная отмена «прописки» в камерах и на зоне, а также системы «опущенных». Так, в середине 70-х была запрещена процедура так называемых камерных «прописок», когда новички подвергались издевательствам, всевозможным «проверкам на вшивость» при помощи «игр» и «загадок». Тот, кто не проходил «подписку», мог перейти в разряд изгоев или просто получал свои порции побоев (затрещины, удары тяжёлыми арестантскими ботинками, мокрым полотенцем и т.д.). К концу 70-х «прописка» существовала только в основном среди «малолеток». Но и здесь «крёстные отцы» преступного мира решительным образом её искореняли. Ведь раскол в арестантском сообществе, увеличение числа униженных, озлобленных зэков

Параллельная власть

жизнь обычных людей, но корни криминальных правил растут отнюдь не из надуманной романтики. Так, например, запрет на семью объясняется просто – законная жена может наложить руку на “общак”. Причина правила, запрещающего контактировать с представителями власти, также очевидна: необходимо препятствовать разложению группировок изнутри с помощью полицейской агентуры. Несмотря на всю стойкость и волевые качества лидеров «воровского ордена», «законники» вынуждены были считаться с невесёлыми реалиями, сложившимися в местах лишения свободы. «Ментовскому беспределу» и невиданному «прессу» необходимо было что-то противопоставить, чтобы «братство» «воров в законе» не только удержало, но и укрепило власть и в «зонах», и на воле. Идеологом таких перемен стал «вор в законе» Черкас, в миру Анатолий Павлович Черкасов. Черкас принадлежал к новому поколению «законных воров», многие из которых прошли обряд «крещения» в начале 60-х во Владимирской тюрьме строгого режима. «Вором» Черкас стал в зрелом возрасте. И уже при «коронации» заведомо нарушил «кодекс чести» «законника». Он скрыл, что во время Великой Отечественной был награждён за храбрость и мужество двумя орденами Славы… Анатолий Черкасов предложил внести несколько серьёзных изменений в «воровские законы». Прежде всего, отменить обязательное правило, согласно которому «честный вор» обязан был долго не задерживаться на свободе и раз в несколько лет «чалиться» «за колючкой» (настоящий «законник» также и умереть должен был не где-нибудь, а на тюремных нарах). Наоборот, заявлял Черкас, необходимо сохранить «цвет» «воровского братства», чтобы укреплять влияние «законников» в уголовном сообществе. И, конечно, в местах лишения свободы. Но в «зонах» разумнее проводить свою политику преимущественно через «положенцев» и «смотрящих» – доверенных лиц «воровского мира» из числа особо авторитетных

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

было на руку «ментам», которые потом использовали эту недовольную массу против «отрицалов». Кстати, это видно и на более позднем (в 1980-е годы) примере самой жестокой тюрьмы СССР – «Белого лебедя», где в хозяйственной обслуге и активе состояли именно «обиженные». В начале 80-х «на продоле» (в межкамерном коридоре) ростовского следственного изолятора №1 было выжжено на стене следующее: «Пацаны! Решением воровской сходки (указывалось место и время сходки) прописки в камерах запрещены. Каждая «хата» отвечает за кровь». Сами сотрудники СИЗО не стирали эту надпись, поскольку она служила стабилизации обстановки в камерах, снижению количества конфликтных ситуаций.

сделать так, чтобы «мужик» сам нёс ей необходимое и был её союзником (к примеру, в лагерных восстаниях, которые начали возникать в 1970-е). Советский режим не мог не отреагировать на усиление «воровской системы», превращения её в параллельную ветвь власти. В начале 1980-х, с появлением тюрьмы «Белый лебедь», начинается новая «ломка» «воров». Колония «Белый лебедь» существует с 1938 года. Поначалу тут находились лишь отбывающие наказание «политические», в основном священнослужители. В 1955 году «политических» перевели в колонию, расположенную в Мордовии, а «Белый лебедь» стал уголовной зоной. В 1980 году тут было сделано известное ЕПКТ (единое помещение камерного типа), куда высыла-

ров заставляли работать, избивали, держали на хлебе и воде. Но законники все равно отказывались от работы. Тогда администрация тюрьмы решила стравить воров друг с другом. На помощь начальнику тюрьмы прибыл специалист с Лубянки по «перековке» преступников Пантелей Куратов, в прошлом сам бандитмокрушник, отлично знавший воровскую психологию. Один из воров, помещенных в барак усиленного режима (БУР), украл у другого пайку, а улику подбросил третьему «законнику». По подозрению в «крысятничестве» владелец пайки убил невинного. Остальные воры не вмешивались – таков воровской закон: за воровство у своих же – смерть. На следующий день воров вывели из БУРа,

То же самое и в отношении «обиженных». Сам «воровской мир» теперь был настроен резко отрицательно к процедуре так называемого «опетушения» — то есть изнасилования осуждённых за какие-то провинности. В «правильных хатах» (камерах под контролем «братвы», воровских «смотрящих») за подобную попытку можно было серьёзно ответить. Во многих воровских «прогонах» тех лет читаем: «Мужики! Прекратите плодить «обиженных»! «Менты» после используют их против вас». В «зонах» «воровской мир» тоже всячески пытался пресечь беспредел и «обжималовку», наказывать за лагерные грабежи. «Элита» стремилась

ли на перевоспитание воров в законе со всего Союза. Через ЕПКТ прошло около 4,5 тысячи осуждённых. В «Белом лебеде» окончил собственные дни знаменитый вор в законе Вася Бриллиант. Фактически говоря, и всероссийскую знаменитость «Белый лебедь» заполучил потому, что будто в его стенах «прессовали» почти всех известных рецидивистов. Как известно, наиболее авторитетные воры сидели в Соликамске, в тюрьме «Белый лебедь». Ни «мужиков», ни «шестёрок» среди них не было, а потому некому было стирать, выносить парашу, делать другую работу, которая вору «не по масти». Во-

и начальник зоны вновь спросил, будут ли те работать. Те послали «кума» по известному адресу. Тогда ворам сообщили, что их пайка будет урезана наполовину и на все зоны и в «крытки» (тюрьмы) уйдёт информация, что воры в «Белом лебеде» «ссучились». И если после этого они не пойдут работать, отправятся по этапу в другие лагеря, где с них не только «снимут корону», но и «опустят». Эту информацию до них довёл Куратов. Однако законники стояли на своем. Куратов, между тем, сообщил, что за «крысятничество» «законники» убили не того. Воры устроили шмон (обыск) и выяснили, кто крал на самом деле. Виновник попросился зарезаться са-

Ашот ГАРЕГИНЯН

Ереван

В Стэндфордском университете США – новый лауреат престижной научной премии. Профессор этого авторитетного научнообразовательного центра в сфере гражданской и природоохранной инженерии Энн Киремиджян удостоена медали имени Джона Фритца за 2018 год. И теперь её ставят в один ряд с такими знаковыми фигурами, как один из изобретателей телефона Александр Белл и предприниматель, основатель знаменитой компании Hewlett-Packard Дэвид Паккард.

У

помянутая престижная медаль (John Fritz Medal) – научная награда Американской ассоциации инженерных обществ (AAESЖ, учреждённая в 1902 году в честь 80-летия видного американского промышленника Джона Фрица (1822-1913), которого величают “отцом американской сталелитейной индустрии”. Награда, включающая золотую медаль и сертификат, вручается с тех пор ежегодно за выдающиеся достижения в какой-либо области теоретической или прикладной науки или промышленности.

мостоятельно. Воры собрались, было, «решать» и того, кто ошибочно убил законника, да рассудили: только «куму» будет выгодно, если воры перережут друг друга. В результате кандидата в покойники только «раскороновали». Но стойкости ворам надолго не хватило, «процесс» уже пошел, и воры, как пауки в банке, вовсю «рвали» друг друга в борьбе за лидерство. «Законников» в «Белом лебеде» обманом или шантажом заставляли подписывать «покаянные письма». Среди воров было достаточно наркоманов, поэтому сделать это было несложно. Во времена Хрущёва подобные послания даже публиковали в центральной прессе. Таких «гнутых воров» или «сук» потом на других зонах «опускали» до низшей тюремной масти. Воров продолжали стравливать друг с другом, и за считаные месяцы они попросту поубивали большую часть себе подобных - при Хрущёве от общего количества воров в законе за несколько лет такой «ломки» остались всего 3%. Аналогичными методами в «Белом лебеде» «ломали» воров в законе в 80-х годах, «раскороновав» там в общей сложности свыше ста законников. Существует любопытная версия, согласно которой вмешательство в 7080-х годах КГБ СССР в иерархическую структуру воров в законе в конечном итоге своеобразно отразилось на самой воровской идеологии и дискредитировало незыблемые тюремные понятия. Верхушка идеологовзаконников в результате этого процесса была заменена. Якобы сотрудники КГБ с ворами действовали более аккуратно, чем их всегдашние соперники из МВД: брали законников в разработку, вербовали самых авторитетных из них. Обладатели багажа, несовместимого со статусом вора (дом, семья, капитал), шли на сделку охотнее. Причем от своего воровского статуса такие сексоты не отказывались. Начало 90-х годов и массовые случаи появления «буржуазии» среди воров в законе, которым по понятиям нельзя иметь никаких материальных ценностей за душой, «вызревание» «апельсинов» (воров, купивших статус за деньги) – все это, как считают сторонники версии участия КГБ в «мягкой» «ломке» законников, – последствия именно того процесса по дискредитации тюремного кодекса. Как позднее оказалось, то, чего «кумовьям» на зонах и в «крытках» не удалось добиться силой, было достигнуто при помощи звонкой монеты.

Продолжатель славных традиций

Энн Киремиджян.

Среди кавалеров медали, наряду с Беллом и Паккардом, в разное время были, в частности – легендарный изобретатель Томас Эдисон; итальянский радиотехник и предприниматель, Нобелевский лауреат 1909 г. (по физике) Гульельмо Маркони; инженер и физик венгерского происхождения, специалист в области воздухоплавания Теодор фон Кàрман; американский химик и основатель исследовательской лаборатории компании General Electric Уиллис Родни Уитни; создатель первого управляемого полёта человека на аппарате тяжелее воздуха с двигателем Орвилл Райт; 31-й президент США с 1929 по 1933 от Республиканской партии Герберт Гувер; российский и американский авиакон-

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

структор, учёный, философ Игорь Сикорский; американский генерал Льюсиус Клей, глава администрации американской зоны оккупации послевоенной Германии, Клей считается отцом берлинского воздушного моста; инженер и бизнесмен Витерби, основавший компанию по разработке и изучению беспроводных средств связи Qualcomm; американский инженер, один из изобретателей интегральной схемы Роберт Нортон Нойс, основатель корпорации Intel; канадско-американский учёный Ивонна Брилл, снискавшая известность в области развития ракетных и реактивных силовых установок. Женщин в этом списке почти нет. Тем примечательнее, думается, достижение нашей соотечественницы, научные заслуги которой удостоились такого высокого признания. Как отмечается в пресс-релизе Стэндфордского университета, Энн Киремиджян награждена медалью Джона Фритца “за свои исследования в области оценки вероятностных сейсмических рисков и за преподавательские достижения в обучении нового поколения инженеровсейсмологов”. Указывается, что её исследовательская деятельность направлена на строительство городов, имеющих большой запас жизненных сил,

www.panorama-e.com

устойчивых, способных выдержать кратко- и долгосрочные экологические стрессы, включая землетрясения. “Путем конструирования и внедрения беспроводных сенсорных систем, разработки надёжных алгоритмов для диагностики структурных повреждений и некоторых других методов оценки, Kиремиджян продолжает привлекать широкое внимание к вопросу, связанному с созданием стратегических гражданских инфраструктурных систем, подчёркивая важное значение социальных, политических и экономических данных в её выводах”, - говорится в пресс-релизе. Энн Киремиджян – уроженка Болгарии армянского происхождения. В 1965 году, когда она была ещё подростком, семья перебралась в Соединенные Штаты. Где она впоследствии и реализовала свои незаурядные исследовательские способности. “Вот такие иммигранты как раз и делают Америку великой, мистер Трамп!” - эмоционально отреагировал, обращаясь к президенту Соединённых Штатов, один из читателей на сайте информационного ресурса ArmenianWeekly.com, где также была опубликована информация о награждении Энн Киремиджян медалью Джона Фритца.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Спущена на воду новая субмарина

Подписан военный бюджет США

На верфи в Норд-Кингстауне (штат РодАйленд) состоялась церемония ввода в строй новой субмарины USS Colorado (SSN-788).

С

троительство субмарины началось в марте 2012 года, а в декабре 2016 года состоялась торжественная церемония ее крещения. USS Colorado стала пятой из восьми заказанных субмарин модификации Block III и четвёртым боевым кораблём c таким названием в составе американского флота. Американские атомные подлодки класса Virginia

серии Block III отличаются от предыдущих моделей модифицированной носовой частью, в которой размещён сонар новой конструкции, имеющий не сферическую, а подковообразную антенну. Кроме того, субмарины этой серии имеют не двенадцать (как подлодки предыдущих серий), а всего две ракетные шахты диаметром около 2,2 м с пусковыми установками револьверного типа, в каждой из которых размещено шесть крылатых ракет Tomahawk BGM-109. Помимо этого, лодка вооружена четырьмя торпедными аппаратами. Экипаж субмарины насчитывает 134 человека. Длина подлодки USS «Colorado» составляет 115 м, ширина — 10 м, водоизмещение — 8000 т. Максимальная глубина погружения превышает 500 м. Атомный реактор S9G вырабатывает достаточно энергии, чтобы водомётный движитель развивал скорость в 25 узлов (максимальная скорость корабля составляет 29 узлов, по данным аналитического агентства IHS Jane›s Fighting Ships — до 35 узлов).

«Colorado» относится к категории малошумных подлодок, предназначенных для борьбы с наземными целями, вражескими кораблями на больших и малых глубинах, включая выполнение специальных операций в прибрежных водах. Лодка оборудована специальными шлюзовыми камерами для водолазов и управляемых подводных дронов. На корпусе субмарины имеются специальные палубные крепления для размещения маломерных подводных аппаратов. Субмарина может вести разведку, доставлять к побережью подразделения специального назначения, выполнять постановку помех и подводное минирование, а также другие виды подводных работ (например, поисково-спасательные). Субмарины типа Virginia являются многоцелевыми атомными подлодками четвертого поколения. Предполагается, что их строительство будет продолжаться до 2043 года — за это время планируется спустить на воду 48 атомоходов, которые сменят субмарины типа Los Angeles, строившиеся с 1976 по 1996 год.

На минувшей неделе американский президент Дональд Трамп подписал законопроект, согласно которому оборонный бюджет составил 700 млрд долларов.

«Морской скат» рассекречен

«М

П

одразделение Skunk Works корпорации Lockheed Martin, занимающееся секретными разработками, «рассекретило» внешний облик БПЛА MQ-25 Stingray («Морской скат»). Новый БПЛА для нужд ВМС США разрабатывается в рамках программы UCLASS (unmanned carrier launched airborne surveillance and strike. Изначально командование ВМС планировало принять на вооружение беспилотный стелс-бомбардировщик, который мог бы наносить бомбовые удары, оставаясь

незаметным для средств ПВО. Проект получил название RAQ-25. В 2016 году ВМС США сформулировали новые требования к палубному беспилотнику, сменив его основное предназначение. Проект был переименован в MQ-25 Stingray и перепрофилирован в беспилотный топливозаправщик. При этом военное командование отказалось от стелс-характеристик летательного аппарата, а также убрало из требований возможность нести вооружение. Внешне MQ-25 Stingray напоминает уменьшенную версию стелс-бомбардировщика B-2 Spirit. В тендере UCLASS принимают участие три компании: Lockheed Martin, Boeing и General Atomic.

Активирована система ПРО Израиля

«П

равительство Канады предано поддержке Украины в ее усилиях по поддержанию суверенитета, безопасности и стабильности, но не рассматривает активно предоставление летальной поддержки в форме безвозмездной передачи летального оружия от одного войска другому», — утверждается в ответе. При этом в документе отмечается, что правительство Канады «остается в тесном контакте с правительством Украины относительно его запроса на военное оборудование». Отметим, в начале марта посол Канады в Киеве Роман Ващук заявил, что его страна начнет поставки оружия Украине после того, как будет найден алгоритм сотрудничества между украинскими вооружёнными силами и канадскими производителями оружия. После ответа канадского правительства, стало очевидно, что Киеву не стоит рассчитывать на щедрость со стороны Оттавы.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

Польша вооружается Министр обороны Польши Мариуш Блащак 29 марта заявил, что поставка американских противоракетных комплексов «Patriot» значительно повысит уровень вооружения страны. «Польша войдёт в круг 15 государств, которые имеют такую систему. Более того, следует подчеркнуть, что Польша будет обладателем самой новой версии этой системы, то есть такой, которой будут оснащены лишь армия США и армия Польши».

Система противоракетной обороны Израиля (ПРО) «Железный купол» была активирована по ошибке после пулемётного обстрела со стороны сектора Газа. Военные пообещали разобраться и предотвратить ложные срабатывания системы в будущем.

Д

В поисках алгоритма сотрудничества Несмотря на то, что Канада поддерживает суверенитет Украины, однако она вовсе не намерена предоставлять летальное вооружение Киеву безвозмездно. Об этом говорится в письменном ответе правительства Канады на отчет Постоянного комитета федерального парламента по вопросам обороны.

ы благодарны американскому народу за его жертвы для этого финансирования. Теперь наша задача — потратить каждый доллар разумно, чтобы сохранить доверие американского народа и Конгресса», — заявил министр обороны США Джеймс Мэттис. Президент США Дональд Трамп подписал закон о бюджетных ассигнованиях на 2018 год с общим объемом 1,3 трлн долларов, из них 700 млрд долларов составили военные расходы. При этом еще в прошлом году на оборону планировалось потратить 639 млрд долларов. Позже военные расходы были увеличены до $692 млрд, а затем выросли до 700 млрд долларов. Таким образом, в 2018 году оборонный бюджет США достиг своего исторического максимума (без учёта инфляции). При этом объем оборонного бюджета на 2019 финансовый год может также стать рекордным. В американский оборонный бюджет заложена военная помощь другим государствам. В частности, Грузии достанется 105 млн долларов, Украине — 200 млн долларов. Кроме того, в текущем году Украина получит более 400 млн долларов другой финансовой помощи от Минобороны США. Расходы Соединенных Штатов на оборону росли с 2000 года и достигли своего пика в 2010 году (698 млрд долларов). Военный бюджет США является крупнейшим в мире и составляет более трети общемировых оборонных расходов. Кроме того, страна является крупнейшим в мире поставщиком вооружений.

В

оенные отметили, что ракетного обстрела в направлении Израиля не было. Представитель армии добавил, что инцидент расследуется, будут приняты меры, чтобы подобная ситуация не повторилась. По данным СМИ, ранее 25 марта в граничащих с сектором Газа южных регионах Израиля, включающих Сдерот и ашкелонскую промзону, прозвучал сигнал воздушной тревоги. Местные жители говорили о звуках взрывов. Израильская система ПРО «Железный купол» сработала, уловив стрельбу из крупнокалиберного пулемёта на территории сектора, где ХАМАС проводит учения. В 2017 году со стороны Газа по территории Израиля было выпущено 30 ракет. Семь из них удалось сбить, погибших и раненых не было. В ночь на 25 марта Армия обороны Израиля сообщила, что Военно-воздушные силы страны нанесли удар по сектору Газа в ответ на прорыв палестинцами границы и разрушение пограничного забора. По информации ЦАХАЛ, они разрушили забор и попытались сжечь инженерную технику, которая находилась рядом. «В ответ самолеты ВВС Израиля атаковали террористический объект на территории военной базы, принадлежащей террористической организации ХАМАС, в [городе] Рафах на юге сектора Газа», — пояснили военные.

www.panorama-e.com

ополнительно министр назвал необоснованными упрёки в том, что Варшава заплатила за комплекс (4 млрд 750 млн долларов) больше, чем другие государства, которые подписали договор с США. Он отметил, что контракт очень выгоден для Польши, так как часть системы ПВО/ПРО будет производиться польскими фирмами. Министерство национальной обороны Польши и министерство обороны США еще в начале июля 2017 года договорились о поставке Варшаве комплексов «Patriot».

28 марта 2018 года власти Польши подписали соглашение о поставках, по которому две из восьми батарей ракет Patriot поступят в польскую армию в 2022 году. Подпись под документом в присутствии президента страны Анджея Дуды и премьер-министра Матеуша Моравецкого поставил Мариуш Блащак. По словам последнего, «над Вислой безопасно благодаря тому, что сегодня мы подписываем соглашение о поставках современной системы, проверенной в разных частях света, располагающей оружием, обеспечивающим безопасность». Согласно договорённости, первые две фазы предусматривают приобретение Польшей 16 пусковых установок, 208 ракет, четырех радиолокационных станций с радарами. США также согласились, чтобы польские комплексы были интегрированы с системой IBCS, предусматривающей создание автоматизированной системы управления войсками на поле боя. В рамках приобретения комплексов во второй фазе Варшава получит современный радар, а также больше ракет и боевых единиц. Аналогичный контракт на поставку десяти батарей уже был подписан в 2008 году госсекретарем США Кондолизой Райс и тогдашним главой МИД Польши Радославом Сикорским. В 2010 году первый зенитно-ракетный комплекс был установлен на базе в районе польского города Моронг в 60 км от границы с Калининградской областью.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александр ШАБСИС, PhD Предположим, что частное лицо (налогоплательщик) своевременно отправил налоговый отчет в федеральные и штатские налоговые службы – до 17 апреля 2018 года. Можно расслабиться и передохнуть, а затем приступить к налоговому планированию на текущий год.

Однако у налогоплательщика есть право изменить основной отчет за предыдущие три года и сэкономить на налогах, если такая возможность представится и получить возврат денег (refund). Как это практически сделать? Если после анализа налогового отчёта вы обнаружили, что не отразили в нем какой-либо доход или не произвели списание расходов и потерь, на которые имели право, то для корректировки налогового отчёта вы должны воспользоваться специальной фор-

and Trusts “. Если форма 1040Х заполняется за умершего налогоплательщика (deceased taxpayer), то в верхней части формы надо указать “Deceased”, имя и его дату смерти. Более детальная информации изложена в публикации IRS № 559 “Survivors, Executors, and Administrators”. Для каждого года, за который вы имеете право сделать корректировку отчёта, надо заполнять отдельную форму 1040Х. При этом, не забывайте о тесной взаимосвязи федерального и штатского налоговых отчётов.

мой - 1040Х “Amended U.S. Individual Income Tax Return”. Эта форма является вашим новым налоговым отчетом, изменяющим ваш основной отчет – форму 1040. В форме 1040Х должны найти отражение ответы на следующие вопросы: Что изменилось, по каким статьям и почему? Какой отрегулированный доход - Adjusted Gross Income (AGI) был показан в основном налоговом отчёте – форма 1040 и какова его новая сумма? Какое число изменений произведено в основном отчёте? Какими документами подтверждается необходимость корректировки ранее представленного отчёта? Практика свидетельствует, что подготовка откорректированного налогового отчёта по форме 1040Х является довольно непростым делом. Запомните, что любые изменения отрегулированного дохода - Adjusted Gross Income (AGI) потребуют пересчёта: ваших списаний (deductions), налогооблагаемого дохода (taxable income), налогов (tax). Обращаю внимание на то, что списания и льготы имеют ограничения по доходу, т.е. разрешены к применению при определённом уровне доходов (income levels). Например, такую льготу, как Education credit вы можете получить, если ваш отрегулированный доход меньше, чем 90.000 долларов для холостяка и 180,000 долларов для семейной пары. Вы можете списать Medical and Dental Expenses только частично, в размере суммы, превышающей 7,5% от вашего отрегулированного дохода (AGI)... Список возможных списаний и льгот довольно внушительный и каждая из них имеет свои лимиты и ограничения. Поэтому, следуя советам сатирика Михаила Жванецкого, рекомендуем «тщательнее» проанализировать корректируемую вами основную форму налогового отчёта – 1040 и приложения к ней. Это обеспечит уверенность в том, что вы правильно пересчитали все статьи и законно произвели все разрешённые вам списания и получили все доступные кредиты. Откорректированные суммы дохода могут повлиять на возможность дополнительных списаний, а также потребовать заполнения новых форм и приложений, присоединяемых к отчёту – форма 1040Х. Считаю целесообразным присоединить к форме 1040Х переделанный вариант основной формы 1040, написав наверху “Corrected 1040”. Если в момент составления формы 1040Х у налогоплательщика изменился семейный статус, то перед заполнением формы необходимо ознакомиться с публикацией IRS № 536 “Net Operating Losses for Individuals, Estates,

Если вы меняете федеральную форму, то у вас может возникнуть необходимость скорректировать форму штатского налогового отчёта. Помните, что, если в связи со сделанной корректировкой налогового отчёта, вам причитается большая сумма возврата (refund), то будьте терпеливы. По данным IRS обычный период обработки формы 1040 Х занимает от 8 до 12 недель. Налогоплательщику, который будет заполнять форму 1040Х самостоятельно, рекомендуем внимательно изучить инструкцию по ее заполнению, вышеуказанные и другие публикации федеральной и штатской налоговых ведомств. Желаю успеха.

Как исправить ошибки и откорректировать отправленный налоговый отчет? О

днако после того, как отчет был представлен, у этого налогоплательщика появилась дополнительная информация о полученных доходах или понесённых затратах. Кроме того, выяснилось, что он не использовал все разрешённые ему списания (deduction) и положенные льготы (credits). Например, он не воспользовался правом на Earned Income Credit (скидки с заработанных доходов), не учел возможность увеличить Exemption (освобождение от налогов), потому что ему более 65 лет, несвоевременно получил документы о каком-то заработке (формы: W-2, 1099-misc) интересе (1099-int), дивидендах (1099-div). Забыл списать - Child tax credit (налоговые льготы на детей), неправильно указал семейный статус... Кроме того, налогоплательщик не знал и не учел, что ряд статей налогового отчёта могут быть откорректированы, а потери или расходы могут быть перенесены (carryovers) с одного года на другой. Типичными примерами таких статей могут служить: - Capital losses – потери, которые разрешается списывать только в сумме 3,000 долларов в год.

- Net operating losses – потери, которые разрешается списать в последующие годы в дополнение к обычным потерям (carryovers original loss).

- Charitable contribution, суммы потраченные на благотворительность, которые превышают лимит, установленный на данный год.

- Passive activity loss carryovers - потери, которые понесены от сдачи в наем жилья (Real estate), и превышают пассивный доход за отчётный год.

- Alternative Minimum tax (AMT) - дополнительный налог, который уплачивается налогоплательщиками с определённым уровнем дохода. Данный налог предоставляет возможность получить credit carryovers, которым многие налогоплательщики не пользуются.

- Investment interest expenses – эти расходы разрешается списать в последующие годы (carryovers), если они не были отражены в налоговом отчёте за год.

- Home office deduction, можно частично списать в последующие годы (crediting a carryover), если в отчётном году их списание было лимитировано. Очевидно, что калькулирование выше перечисленных статей (carryover item) в отчётном году влияет не только на годовой отчет, но также на суммы, списываемые в последующие годы (carryover). Сразу отметим, что налоговый отчет, отправленный в федеральные и штатские налоговые органы более трех лет тому назад корректировке не подлежит.

A17

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

Кстати Впервые индивидуальный подоходный налог был введён Законом о доходах 1894 г. (The Revenue Act of 1894). Признанный неконституционным в 1895 г. подоходный налог (income tax) затем был восстановлен Законом о доходах 1913 г. после ратификации 16-й поправки к Конституции США, провозгласившей право Конгресса устанавливать и взимать налоги с доходов граждан. Индивидуальный подоходный налог уплачивают граждане США; лица, не являющиеся гражданами США, но признаваемые налоговыми резидентами США; а также лица, не являющиеся резидентами США. К федеральным налогам США относятся: - индивидуальный подоходный налог; - налог на прибыль корпораций; - социальные налоги; - акцизы; - налог с наследств и дарений и некоторые другие налоги. Лица, не являющиеся гражданами США и не признанные налоговыми резидентами США в текущем году, также должны уплачивать подоходный налог, но только с доходов от источников в США. К таким доходам относятся поступления: эффективно связанные с бизнесом и торговлей в США; фиксированные, заранее определенные, ежегодные или периодические доходы от источников в США (Fixed., Determinable, Annual, or Periodical (FDAP)), например проценты, дивиденды, роялти и т.п.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

www.panorama-e.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

С болью в сердце и глубокой скорбью сообщаем, что 29 марта 2018 года ушла из жизни

Светлана Головатая-Рахшмир Тяжела и невосполнима для нас эта утрата.

Муж Павел, дочь Ирина, внучка Эмилия, зять Роберт

Miracle Flowers Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ñÇÖíõ, òÄêõ,

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

всем вопросам, связанным по по всем вопросам, связанным с подпиской «панораму» с подпиской на на «панораму» звоните: и доставкой Газеты, звоните: и доставкой Газеты, (323) 460-2961 (323) 460-2961

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ÑãüÑãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

& Mastercard, VisaVisa & Mastercard, American Express American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛,

ÖÒÎËÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚íÂÍÒÚ˚ ‰‡ÍˆË˛, ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ·˚Ú¸ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: 323/463-7224

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

323/463-7224 323/460-2980 323/460-2980

î‡ÍÒ:

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

î‡ÍÒ:

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Окончилась замечательная жизнь генерал-майора инженерных войск, участника Великой Отечественной войны с первого ее дня и до последнего

Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с кончиной замечательного человека, участника Великой Отечественной войны

Григория Александровича Мазина

Григория Александровича Мазина Коллектив газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

11 апреля 1914 - 25 марта 2018

Влияние его исключительной личности, его мудрости, прозорливости, спокойной уверенности, критического, но очень доброго отношения к людям формировало всех нас, членов его большой семьи, делало нас лучше и сильнее. Нам будет очень не хватать тебя, твоей любви, твоих советов, поддержки, наш дорогой, любимый папочка и дедушка. Но мы всегда будем сверять свою жизнь со светлой памятью о тебе Татьяна, Борис, Евгения

С глубокой скорбью и признательностью мы провожаем в последний путь близкого и родного нам человека - достойного русского офицера,

Генерала Советской Армии

Григория Александровича Мазина Не хватит звезд и орденов за каждую сотню спасенных и защищенных им жизней. Нет слов, достойных отразить его еврейский интеллект, неординарную память, настоящую скромность и врожденное благородство. Не достанет цифр для его времени на земле, исчисляемого в пра-правнуках, правнуках, внуках и детях. Все чаяния и деяния свои человек уносит с собой! Григорий Александрович оставляет нам мир, освещенный неугасимым светом любви к жизни и стремления к добру. Это и есть его вечная память! Семьи Якобашвили, Горбис и Бузиашвили almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

BUSINESS & LAW CD15

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛРАЗДЕЛ ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

ЗНАКОМСТВО ♦

«ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ»

СОЗДАН ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ СВОЮ СУДЬБУ,

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

4...

свою половинку создания 1035для N.VISTA STREET семьи, дружеских èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. и романтических отношений.

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

nанорама

А22 Сделайте шаг навстречу А22 своей судьбе!

nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 3 2 3 . 4 6 3 . 7Los 2 2Angeles, 4 CLASSIFIED CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво PLUMBING 65

все виды строительныХ

PLUMBING 65

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 НА ГАЗЕТУ, Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865 вы можете

прозводить оплату установка паркета, КРЕДИТНЫМИ КАРТОЧКАМИ Çíéêçàä ламината, Visa, Mastercard, Discover, Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

American Express. Уважаемые читатели! укладка плитки Если вы не срок располагаете последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы возможностью приехать и покраска в редакцию, вы можете Миша «сlassifieD» 818/445-4478 1890 - 1904 воспользоваться: иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» вторник доFax: 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

CLASSIFIED

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

- без вредных привычек liс.

516673-C36 ConsTrUCTion -neW не забывающего спорт Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç- не êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: потерявшего интерес ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИк жизни строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. email: rassvet20013@gmail.com и столярных работ:

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

West Hollywood Florist 818/986-5677

УСЛУГИ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Нелля, Маша 818/826-0742

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com

nанорама

Реклама вплитки газете HOUSEKEEPING укладка BABYSITTING “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

БЮРО818/613-4513 ПО ТРУДОУТРОЙСТВУ

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

установка всеХ видов ♦ ëíéàåéëíú 1930-1932 WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ циклевка, шлифовка, ПОМЕЩАЯ ОБЪЯВЛЕНИЯ (License 1996 #5168) 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка В «ПАНОРАМЕ» или ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ ПРЕДЛАГАЕТ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 ОФОРМЛЯЯ ПОДПИСКУ çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ редактура, корректура. усЛугИ

BUSINESS & LAW CD15 ИЩУ СВОЮ ПОЛОВИНКУ: РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО - мужского пола, 58-65 лет

ЖДУ ЗВОНКА ОТ ЕВРЕЙСКОЙ ЖЕНЩИНЫ, ламинат ГРАЖДАНКИ АМЕРИКИ, доставка и установка. $1.59 sq. ft. ДО 40 ЛЕТ, БЕЗ ДЕТЕЙ. побелка, покраска, сантехника. Со мной все в под порядке. полныЙ ремонт ключ. Залман.

323/937-2133 323/872-6528 liс. 516673-C36 1861 - 1864 47 лет. болееЛеонид, 43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 РАЗМЕСТИТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ С О В Е Р Ш Е НAngeles, Н О Б Е С ПCA Л А90028 ТНО, Los и вы встретите того, кто навсегда изменит вашу жизнь!

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ 1930

â

ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

ëíéàåéëíú óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

1716...

для медитации

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ЗА москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТвоУХОДMOUNT SINAI подмосковья ПОЖИЛЫМИ

ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.460.2980 323.463.7224 ламинат fl‚Îfl˛ÚÒfl

E-mail: $1.59 sq. ft. доставка и установка. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок pmgnews@cbsglobal.net побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать тел.

KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты323.463.7224, некрологов и объявлений, GROUP Залман.

323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура.

415/494-7690 В РУССКИХ

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели И АМЕРИКАНСКИХ в лос-андЖелесе СЕМЬЯХ.

516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты.

1740... ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ 323/650-4728 гарантируем высокое качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

• В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» напечатанные или написанные 323.463.7007 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced представитель Ашкинази ПРОДАЕТСЯ ПРОДАЕТСЯ старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте 1711...

Panorama at the clients' выполняю все виды

pmgnews@SBCglobal.net.

request are considered последний срок подачи строительныХ Просьба указывать the property of объявлений в разделы KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес

артистов советского кино. ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% 818/986-5677 пожалуйста 323/450-7420 скидка для пенсионеров 1711... Продаются ДВА МЕСТА 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861в центре КЛАДБИЩА член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by,

ПРОДАЕТСЯ

ДВОЙНОЕ МЕСТО

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением nissan - Toyota - Honda в америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ ЭФФЕКТИВНЕЕ,

Visit us online at www.mountsinaiparks.org И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. MEDIA и столярныХ раБот,GROUP 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. the clients' request are considered HOLLYWOOD FOREVER. КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн рАбОтАю еЖедНеВНО, Unauthorized reproduction of а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Размещайте свое объявление Цена договорная.

1839 - 1864...

323/656-8834 по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads В любОе ВреМяпо-русски дНя. (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, объявление «скорбные страницы» ламинированные в нашей газете. УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited.

TOyOTA COrOllA 2015.

818/259-9155 с вами связаться и отправить, 323/656-8833 по-английски ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 323-463-7224 - вторник в Разделе классифайда циклевка, шлифовка, 818/885-7200, 1926 – 1930 по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ West Hollywood Florist.com Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, Cell 323/356-5196 АрШО вариант страницы, чтобы вы его 1716...

Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, из ламината, лестниц. полученных источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated внешних to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles 1898-1901 соодобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнени- Редакция не несет ответственность за содержание Последующиеинформационных публикации платные. Игорь укладка and appearing in Panorama at

на престижном участке кладбища HOLLYWOOD FOREVER. 323.463.7224 Тел. 213-500-6208 818/826-0742 ëíêÄçàñõ" 1929-1933 ем автора.

и покраска стен.

1861,1863, 1865

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашегоиз внешних источников. Мнение редакции может для медитации общений, полученных печатаю на компьютере бизнеса! не совпадать с мнением автора. русский текст.

323/656-1282

Возможна корректорская 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» Çíéêçàä

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

с номером вашего телефона

1841- 1869

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

правка. быстро и недорого.

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018 www.panorama-e.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 чтения, а также tel: коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету Panorama at the clients' First Name

Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ! Подписной купон артистов советского кино.на газету First Name

panorama media group

nанорама

ПЕРЕВОДЫ НОТАРИЗАЦИЯ

A21

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

НЕБОЛЬШАЯ

ТРЕБУЕТСЯ

Limo Company

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА,

ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ

УСТАНОВКА ПАРКЕТА,

ВОДИТЕЛЯ.

с проживанием 6 дней в неделю (штат Орегон, Портленд)

ИЩЕТ НАДЕЖНОГО

Опыт работы предпочтителен, но не обязателен. Должен говорить по-англиийски.

НЯНЕЧКА ПО УХОДУ с болезнью Альцхаймера 503/432-7710

1930

310/770-0064

Продуктовой базе

ТРЕБУЮТСЯ

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1930,1932

PLUMBERS & HELPERS,

3 СЛОЯ ЛАКА.

ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1921 - 1935

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК на постоянную работу.

1927 - 1931

FULL PACKAGE OF BENEFITS WILL BE PROVIDED

1931, 1932

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 818/625-5146

1927 - 1931

В Beverly Hills

требуются КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ПОРТНЫЕ для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1931 - 1936

1890-1941

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЙ

Alteration требуется

ПОРТНИХА с опытом работы и знанием английского языка. Хорошая оплата

310/709-9938

1928 - 1932

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

В «ПАНОРАМУ» ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax Tel.

www.panorama-e.com

323/460-2980 323/463-7224

в разделы «CLASSIFIED» и «СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ» ВТОРНИК ДО 11 ЧАСОВ УТРА.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

Ëfl

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

О текущих доставка и установка. $1.59 sq. ft.

скидках65 PLUMBING на рекламу

побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

в газетах 43 лет опыта работы. и ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1861 - 1864 более

«Пятница-Express»

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

PLUMBING 65

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‡Á‚ËÚËÂÏ И̇‰ О КОМПЛЕКТЕ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические работы ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ВЫГОДНЫХ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒРЕКЛАМНЫХ È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% УСЛУГ Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 с к и д квы а дможете л я п е нузнать сионеров

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

NB.com

â

NB.com

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

323-463-7224 А22 323-463-7007 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

Информацию о наших установка паркета, Çíéêçàä изданиях, новые выпуски ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели!

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц. газет, архив, телефонный укладка плитки последниЙ подачи справочник исрок многое другое оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска вы можете найти «сlassifieD»Миша 818/445-4478 в Интернете по адресу 1890 - 1904

Самый323/656-0639 короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

Более 43 лет опыта раБоты. выполняю все виды GRAPHIC DESIGN Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ ............................... строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. иКОМПЬЮТЕРНЫЙ столярных работ: установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. ДИЗАЙН óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты

1712...

www.PanoramaTicket.com SONET GROUPCo. CO. SONET Group West Hollywood Florist

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

РЕКЛАМА, КНИГИ, ФЛАЙЕР, БРОШЮРА, ЛОГО, ЭТИКЕТКИ, ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ, 818/613-4513 ИЛЛЮСТРАЦИ и т. п.

818/826-0742 323/656-1282

15 лет в бизнесе

åéÜÖå ÇÄå 818/986-5677åõГарантия и незамедлительное 1711... éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИНработ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

• Удаление ëÇéâКнИГИ, ÅàáçÖë (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя•иNETWORK т. п.). íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:-

323/656-8834 по-русски оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 323/656-8833 по-английски Делаю• ìëíÄçéÇäÄ из натуральных камней ëÄåõÖ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Установка WEB• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ украшения, четки, малу •(108 çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâбусин) www.WestHollywoodFlorist.com пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

nанорама

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, УВАЖАЕМЫЕ Los Angeles, ЧИТАТЕЛИ!

CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

323-463-7007

Еврейское кладбище ПеревозКИ

www.panorama-e.com

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

- доставка в течение минУт непосредственно в пф30рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

323.463.7224 редактура, корректура.

415/494-7690

ПоДПИсКА PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютерный SONETGroup GROUPCo. CO. SONET ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÏÓÒÜ

дизайн åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и ÇÄÅÑÜ Â ÌÈÐ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ (реклАМА, кАтАлОГ,ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑЯ брОШюрА, незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ West Florist лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, дИзАйН çÄп.). àçíÖêçÖíÖ ВебсАйтОВ и •т.Ремонт

15 лет в бизнесе

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ÀÍÎÍÑÛ, àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, ÊÀËÅÍÄÀÐÜ• ÑÎÁÛÒÈÉ, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:NETWORK 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин) оРганизация ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒΠ• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 323/656-8834 по-русски для медитации • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ •по-английски Установка 323/656-8833 çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• 323/656-1282 сложности пРогРамм, ÑàáÄâç West• WEB Hollywood Florist.com РУсификация Оставьте сообщение

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

1716... с номером вашего • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

10

телефона ëäàÑäÄ Ñãü%

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

• В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые ПоДПИсКА сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, and appearing in уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные Еженедельная газета «Панорама» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). выходит каждую среду. Купить ее можполы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, но в русских магазинах или получить по по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr.,подписке.

Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley в93063 FD-1745 за дополнительпаркета, из ламината, лестниц. Звоните редакцию полученных источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated внешних to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles ной информацией 323.463.7224. одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Нас не надо искать. где говорят на русском языке.

323.463.7224 818/826-0742

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

1711...

818-835-3706 * 818-633-3706

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Miracle уСЛугИ WWW.STOrE2DOOr.uS КуПЛю

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI и «скорБные страницы» -

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

l УСЛУГИ

бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика для медитацииРУсификация видеонаблюдения печатаю на компьютере • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ 1716...

10 % компьютеРа • „‡‡ÌÚËflАНОНСЫ, ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ для дома и офиса ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная 818-994-3706, 818-633-3706 • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ русский текст. çéÇõï äãàÖçíéÇ У нас в офисе диагностика КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, 323/656-1282 e-mail: sales@sonetgroup.com видеонаблюдения www.Panorama-e.com Возможна корректорская 323-463-7224 компьютеРа 22 оставьте, пожалуйста, сообщение ПРОДАЖА для дома и офиса БИЛЕТОВ 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе правка. быстро и недорого. сс номером вашего телефона fax: 323-460-2980 e-mail: sales@sonetgroup.com вопросами обращайтесь по телефону

22 1711...

323-463-7224 Последний срок подачи 818-835-3706 * 818-633-3706 объявлений в разделы помогу оформить пенсию «CLASSIFIED» DEli & liquOr интернет-магазин и «СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ» москвичам и Жителям ВТОРНИК ДО 11 ЧАСОВ УТРА.

WWW.STOrE2DOOr.uS подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

интернет-магазин

DEli & liquOr

Flowers в лос-анджелесе:

АрендА- доставка Автомобилей в течение 30 минУт куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением - Toyota - Honda uамерике ЦВЕТЫ вnissan у собственников, u проживающих ШАРЫ Hundai в сша.

ПОДАРОЧНЫЕ КОРЗИНЫ 415/494-7690 310/435-6024 дляleoyal@yahoo.com свадеб, 1888 –юбилеев, 1900 1861 - 1864 бармицв, parties u

West Hollywood Florist Празднично оформляем AUTO всеВНиМАНиЕ! важные события в вашей жизни ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 323-841-8848 Таня разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ 323-820-7664 Лиля И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

бесПлатно

рАбОтАю еЖедНеВНО,

323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. объявление TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

1898-1901

Последующие публикации платные. В Калифорнии печатаю на компьютере ем мы автора.везде, 1861,1863, 1865 и покраска стен. русский текст. где говорят на русском языке 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели! Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу 1711.. .

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 ëíêÄçàñõ"

КОВЧЕГ

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. стоимость частного оБъявления

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю (мани-ордер) на сумму $_____ до«сlassifieD» 12чек слов на 1 неделю - 10 долл. $120

3 мес. $30

В Калифорнии мы везде, каждое дополнительное слово - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы» 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 Name: до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели #784, July 16 - 22, 2010

â

строительныХ

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion

Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 по телефону lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦Оставьте, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ пожалуйста,  паркета, ламината,сообщение лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 1930...

4... ̇,

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

Ëfl

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ BUSINESS & LAW CD15 корректура. РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО УСЛУГИ l УСЛУГИредактура, l УСЛУГИ l усЛугИ УСЛУГИ ламинат

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ «Панорама»

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

September 24 - 30, 2005

: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

panorama media group

September 24 - 30, 2005

4...

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

$60

fl‚Îfl˛ÚÒfl Прошу ПоДПИсАТь НА гАзеТу каждое дополнительное слово -меНЯ 50 центов Address: в лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû во изБеЖание ошиБок

и за ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл.

Tel: дороже “ПЯТНИЦА ExprEss” просим присылать 12 мес.

KMNB-PANORAMA MEDIA

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! его пределами.

6 мес.

3 мес.

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям классика,подмосковья бестселлеры, детективы, историческая и непосредственно пф рф. приключенческая литература, вучебники, словари, 1861

Б

до $

ИГ от $1 от 50С ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: КНКуПЛю С, CD АТ DVD , 0 3 т о К D V квартиру D куплю ГАМ ПРвО москве У Л С У М пособия415/494-7690 по изучению английского и русского К ВАШИ иСоформлением с расчетом КОВ О Р З языков, книги для детей, книги по нетрадиционной в америке Е Б у собственников, ИТОВ З О медицине, траволечению, диетам и многое другое. П Е Д проживающих в сша. И оТдАМ 415/494-7690 323.876.2749

$120 $60 $_____ Заполните купонMedia с чекомGroup, на имя Panorama Media Group и отправьте GROUP panorama 3575 Cahuenga Blvd.

W, $30по адресу: гарантируем высокое качество

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму тексты некрологов и объявлений,

БОР Ы В Й О ОЛЬШ 3,

818/986-5677 после 7 веч.

У д о б н о е м е с т о д л я п а р к о в к1711... и

3575 Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 7080 cahuеnga Hollywood Blvd.,

leoyal@yahoo.com Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm Ë 405, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные написанные ste Losили Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 работы и приемлемые цены. Газету прошу направлять (писать по-английски): ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера Name: чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711...

Address: by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net.

Tel: «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Firstpanorama Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited.

Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited.

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

14

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac - 29, 2017 almanac panorama panorama #34 #14 (1898), (1930), august april 4 23 - 10, 2018

в разделе classifieD:

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A23

Призыв президента В понедельник президент США Дональд Трамп призвал Конгресс принять законопроект по иммиграции. Напомним, что накануне он заявил, что не намерен рассматривать соглашение о защите молодых нелегальных иммигрантов, и пригрозил разорвать торговое соглашение с Мексикой, если она не приложит больше усилий для усиления охраны границы с США.

Т

рамп также вновь призвал Мексику остановить поток мигрантов в США. Один из его твитов, по-видимому, содержит намёк на ситуацию с 1 500 мигрантами из Гондураса, Гватемалы и Сальвадора, которые являются частью так называемого «каравана беженцев», организованного американской группой по защите прав мигрантов Pueblo sin Fronteras. Трамп призвал Мексику остановить эти караваны, отметив, что это возможно, поскольку в стране действует эффективное законодательство о пограничном контроле. В организации Pueblo Sin Fronteras сообщают, что мигранты планируют сдаться властям на границе с США или просочиться в страну тайком. Мигранты, уже прошагавшие сотни километров от границы с Гватемалой, путешествуют большими группами в надежде избежать нападений преступных группировок, которые нередко грабят людей, отправляющихся на поиски лучшей жизни в США. Трамп также написал, что Мексика «наживает целое состояние» на Североамериканском соглашении о свободной торговле, которое было заключено в 1994 году США, Мексикой и Канадой и в настоящий момент пересматривается. Одним из знаковых пунктов предвыборной повестки Трампа было обещание построить стену на южной границе

сийским коллегой Владимиром Путиным действительно обсуждал возможную встречу, в том числе рассматривался для этого и Белый дом. Об этом заявила пресс-секретарь американского лидера Сара Сандерс.

с США, обязав Мексику оплатить расходы по ее строительству. Мексика это сделать отказывается. «Мы должны построить стену и защитить наши границы с помощью толковых законов об охране границ. Демократы не хотят защитить границы. Отсюда – наркотики и преступность!» – заявил президент. Американский лидер добавил, что американские пограничники «великолепны», но «слабое» иммиграционное законодательство, пользующееся поддержкой демократов, «не позволяет им делать свою работу». Ранее Трамп говорил, что готов рассмотреть соглашение с конгрессменамидемократами о финансировании строительства стены в обмен на защиту так называемых «мечтателей» – молодых иммигрантов, нелегально ввезённых в страну в детском возрасте (программа DACA).

«DACA пришел конец, потому что демократы не позаботились что-то предпринять, и теперь все хотят запрыгнуть в последний вагон», въехав в страну нелегально, отметил президент. «Это больше не работает», – заявил президент. США в настоящий момент также ведут переговоры по пересмотру условий Североамериканского торгового соглашения о свободной торговле (NAFTA) с Мексикой и США.

К

ак уже сообщалось, помощник главы российского государства Юрий Ушаков заявил, что Дональд Трамп во время телефонной беседы с российским лидером Владимиром Путиным 20 марта предложил провести двустороннюю встречу в Вашингтоне. «Я надеюсь, что американцы не откажутся от своего предложения обсуждать возможность проведения саммита. Когда наши президенты беседовали по телефону, то Трамп предложил первую встречу провести в Вашингтоне, в Белом доме», — сообщил Ушаков. Высокопоставленные советники Дональда Трампа не ожидали от него заявлений о возможной скорой встрече с Путиным. По словам представителей Aдминистрации президента США, у них даже нет информации о том, что Трамп и Путин будут находиться одновременно в одной стране до ноября, когда как ожидается, оба лидера посетят саммит G20 в Аргентине.

Опасения Пентагона

Возможный саммит

США могут лишиться превосходства в воздухе из-за развития технологий «противников» и недостаточных темпов модернизации своих ВВС. Об этом говорится в отчёте

Президент США Дональд Трамп во время телефонного разговора с рос-

управления Генерального инспектора Пентагона. В частности, речь идёт о программе переоснащения истребителей F-22, которая, по мнению авторов документа, осуществляется недостаточно эффективно.

О

пасения министерства обороны США, вероятно, связаны с российским истребителем Су-57, испытания которого могут завершиться уже в этом году. Управление Генинспектора проанализировало результаты проводимой программы модернизации одного из основных американских истребителей, стоящих на вооружении ВВС США, — F-22 Raptor. В ведомстве сообщают, что без обновления стратегии по работе с подрядчиками Отдел реализации программ потеряет возможность обеспечивать F-22 новыми характеристиками, «необходимыми для сохранения превосходства в воздухе в условиях стремительного развития (авиации и средств ПВО.

— RT) наших противников». На данный момент стратегия модернизации боевой машины не отвечает существующим реалиям, считают в ведомстве. Генинспектор Пентагона констатирует недостаточные усилия американских военно-воздушных сил по модернизации истребителя. В конце 2017 года на вооружении ВВС США находилось 183 истребителя F-22, однако изначально заказ Минобороны был куда больше. Планировалось поставить на вооружение 384 единицы. Из-за сокращения заказа по причине экономического кризиса, высоких затрат на производство и разработку, а также запрета на экспорт F-22 Raptor оказался самым дорогим в мире серийным истребителем. Согласно отчёту Счётной палаты США, опубликованному в апреле 2011 года, общая стоимость программы создания и закупки F-22 составляет 77,4 млрд долларов.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 - Сейчас в «тренде и бренде» возникла модная тема: зловещий синий свет, испускаемый цифровыми гаджетами: телевизорами, мониторами, телефонами. Даже не знаю, с чего начать. Давайте начнем с подростков, которые, согласно отчету ВОЗ от 2017 года, огромное количество часов просиживают или пролеживают с тем или иным монитором перед глазами.

- Если верить не только отчету ВОЗ, но и собственным наблюдениям, риск для подростков усугубляется их малоподвижным образом жизни. Но этим грешат не только подростки. Чуть ли не 90% взрослых используют цифровые устройства в течение двух или более часов в день, а многие по долгу службы смотрят в монитор по 7-8 часов в день. Был и другой интересный опрос: 88% американцев полагают, что цифровые устройства могут негативно повлиять на зрение.

- А в чем состоит эта негативность?

- Есть мнение, что чрезмерное воздействие синего света - видимого света высокой энергии, излучаемого, в частности, цифровыми устройствами - может привести к утомлению глаз, проблемам со сном, головным болям и даже боли в области шеи. Я думаю, боли в шее или в спине скорее объясняются согбенной позой, чем синим светом. Проблема с длительной работой на компьютере или планшете состоит в том, что человек редко моргает и не меняет фокус зрения, что ведет к сухости глаза. Нужно периодически делать перерыв по принципу 20-20-20: раз в 20 минут отводить взор от монитора на 20 секуд и смотреть на объект в 20 шагах от себя. Не помешает и поддерживать удобную рабочую дистанцию от вашего цифрового устройства, отрегулировав его так, чтобы видеть мелкую печать и детали, не приближая устройство к глазам.

- Давайте, так сказать, забежим назад. «Все» только и говорят, что о синем свете. Что такое синий свет?

- Все знают, что солнечный свет содержит видимые лучи, а также невидимые ультрафиолетовые лучи, которые позволяют загорать. Но не все помнят, что солнечный свет состоит из лучей разной энергии. Ультрафиолетовые лучи имеют более высокую энергию, вот почему при слишком большой дозе становятся опасными и могут привести не только к раку кожи, но и к фотокератиту – воспалению роговой оболочки глаза, или к снежной слепоте – ожогу конъюнктивы и роговой оболочки ультрафиолетовыми лучами солнца, отраженными от снежных кристаллов.

- Ну, последнее для нашего штата не очень актуально, разве что на Big Bear поехать или в подобные места.

- Зато щедрое солнечное излучение как раз для нашего штата более чем актуально. Вот почему я не устаю в хоро-

шем смысле рекламировать самые надежные солнцезащитные очки, какие только существуют. Тем более, за ними и ходить далеко не нужно: в нашей Bella Optique собраны феноменальные коллекции «авторских» очков со всех концов мира. При этом нужно понимать, что в умеренных дозах, - если вы носите защитные очки, - ультрафиолетовое излучение оказывает благотворное влияние. Например, помогает организму продуци-

ровать необходимый витамин D. Я никого не призываю сутками сидеть дома, панически избегая солнца. Но помните о глазах. Теперь о синем свете. Как правило, ученые говорят, что спектр видимого света включает электромагнитное излучение с длиной волны от 380 нм на синем конце спектра до примерно 700 нм на красном конце (нанометр - одна миллиардная часть метра). Синий свет обычно определяется как видимый свет от 380 до 500 нм. Иногда его разделяют на сине-фиолетовый (примерно 380-450 нм) и сине-бирюзовый свет (примерно 450-500 нм). Таким образом, приблизительно треть видимого света считается высокоэнергетическим видимым или «синим» светом.

СИНИЙ СВЕТ, ГОРЯЧИЙ ЧАЙ, КОФЕ И ЗРЕНИЕ: интервью с глазным хирургом Артуром Бенджамином

- Если синий свет в серьезных «дозах» так опасен, почему бы его весь не заблокировать?

- Потому что не весь синий свет «плохой». Из некоторых исследований следует, что высокоэнергетический видимый свет повышает бодрость, помогает памяти, другим когнитивным функциям и даже повышает настроение, а также играет свою роль в регулировке циркадного ритма. Но когда его слишком много (и солнечного излучения как такового), благотворное воздействие может превратиться в свою противоположность. Пока не проведено абсолютно достоверных и неопровержимых клинических исследований, которые бы подтвердили, что цифровые устройства могут вызывать патологию или болезни глаз. Эти исследования впереди. Но по некоторым данным, полученным на животных, чрезмерные дозы синего света могут нанести ущерб чувствительным клеткам сетчатки. В любом случае, существуют линзы, защищающие от синего света.

- А в вашей Bella Optuque, к примеру, такие есть?

- Было бы странно, если бы не было. К примеру, линза Eyezen™ уменьшает утомление глаз, вызванное чтением с телефонов и мониторов других устройств. Эта линза использует функцию Smart Blue Filter ™. Есть и другие, но о них нужно говорить отдельно.

- Тогда поговорим, если вы не против, на такую, что ли, уютную глазную тему: чай. Я прочитал, что глаукома, ведущая к слепоте, набира-

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

ет скорость. Ею страдают 1.9% населения Северной Америки. То, что она нередко сочетается с диабетом, лишним весом и высоким кровяным давлением (особенно внутриглазным) – это читатели знают. Но свою роль в возникновении или невозникновении этого заболевания могут играть самые разные факторы. Ученые из Лос-Анджелеса сравнили в «глаукомном» плане обычный чай, чай без кофеина, холодный чай (iced tea), кофе и всякие прохладительные напитки. Как и ожидалось, риска ослепнуть, как и шанса прозреть от этих напитков нет. А почему вдруг это вообще заинтересовало науку? Ну где, казалось бы, глаукома, и где чай?

- Еще 10 лет назад было проведено большое исследование самых разных воздействий всяческих продуктов питания и напитков на разных людей. И выяснился любопытный факт: у любителей ежедневного горячего чая риск глаукомы ниже на 74%, чем у «непьющих». Учитывались и прочие факторы (кофе, курение, наличие диабета и т.д.). И не было обнаружено подобной связи глаукомы с други-

ми напитками, но именно с горячим чаем.

- Ну и насколько это серьезно?

- Это из области так называемых «анекдотических» данных, анекдотических не в русском смысле, а скорее таких «забавных и случайных», что ли. Ученые честно предупреждают, что о причинно-следственной связи говорить не приходится. Но корреляция тем не менее была обнаружена. Не знаю, много ли чаю пили счастливцы, какой именно и как заваривался. Журналисты быстро подхватывают такие сенсации, сопровождая свои статьи научными или околонаучными терминами, которые могут произвести впечатление на массового читателя: флавоноиды, фитохимикалии и, конечно, антиоксиданты. Надеюсь, читающие нашу беседу не решат, что глаукому можно лечить или предотвратить горячим чаем. Понятно, что чай может оказывать благотворное влияние на организм, но делать отсюда далекоидущие выводы не стоит. Понятно и то, что глаза живут сами по себе. Все чаще выдвигается мысль, что глаукома является частью нейродегенеративного процесса, которым чреваты возрастные изменения. Сойдемся на деликатной гипотезе, что горячий чай может оказывать позитивное воздействие на замедление старения клеток.

- Раз речь зашла о чае, не могу не сказать о кофе. Я видел, кстати, информацию, что в Калифорнии началась тяжба против Starbucks: якобы в процессе жарки зерен образуется некий канцероген, о чем Starbucks и остальные должны сообщать потребителю, но это не наша тема. На сегодняшний день по три чашки кофе в день пьет чуть ли не половина человечества. Есть данные, возможно, анекдотические, что эта привычка снижает риск болезней печени, инфаркта и инсульта. А теперь солидные ученые из Сан-Паулу пришли к выводу, что те же три чашки – отличная профилактика атеросклероза. Не будем вникать в захватывающие детали исследования: как они сравнивали пьющих три чашки с пьющими две или ни одной, что понимают под «чашкой», какой именно кофе пился (хотя понятно, что бразильский). Давайте сразу об интересном. Оказалось, что эффективность кофе имеет место только в случае некурящих граждан: вероятность атеросклероза снижается у них на 63%. Но это ведь все равно здорово. А что насчет кофе и глаз?

- Все и всегда обстоит не так лучезарно и намного сложнее, чем в популярных статьях. Тот самый кофе, который «снижает вероятность инфаркта и атеросклероза», может увеличить шанс глаукомы. Кстати, чаще других ею страдают скандинавы, которые и пьют кофе больше других. Кофе, как мы уже, кажется, говорили, повышает внутриглазное давление, хотя и на короткий период. Если пить умеренно, то ничего страшного, а если вы пьете 3-5 чашек в день, то уже рискуете. Зато при этом у вас, возможно, несколько снижается риск других заболеваний. Главное - помнить, что глаукома долго вообще никаких сигналов не подает. Половина страдающих даже не подозревает об этом очень коварном приобретении. В любом случае, лечиться лучше не тремя или одной большой чашкой кофе, даже горячего, а у специалиста.

- В Bеnjamin Eye Institute, к слову, не только врачи, но и эспрессо прекрасен. Последнее – только для посвященных. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Некоторые исхитряются при жизни стать памятниками самим себе. Но памятник не может лучезарно улыбаться – и играть на скрипке так, что любая, даже простая душа начинает плакать от льющегося звука, от вибрато, похожего на ритм-трепет встревоженного сердца. О памятнике не говорят с глубокой неподдельной нежностью - помня факты биографии, называя по имени, как своего: «Ицхак...» А вот скажи об Ицхаке Перлмане «звезда» – никто не упрекнёт в преувеличении: звезда - она живая.

Перлман и Цукерман играют Голдберга, как играют Баха – без расцвеченных оттенков, без темповых отклонений и украшательств, в той манере, которая отождествляет академизм с классикой: ни то, ни другое - не сушь и скука, а великолепный образец на все времена. Век Моцарта был ненамного длинней жизни Голдберга – тридцать пять, но щедрость таланта позволила творить во многих жанрах и в равной мере владеть многими инструментами. Фортепиано и

B1

хо – но это не расхолодило энтузиаста фольклора. Полное собрание было издано после Второй мировой войны, число песен поражало: тринадцать тысяч! В это число вошли также песни народов Западной Европы и Северной Африки. ...В манере Перлмана – беседовать с залом, а тут последовал целый спектакль, полный несравненного юмора: эти двое стариков-разбойников сделали вид, что перепутали партитуры – листали, вытягивали шеи, таинственно пе-

инвалидом – но только не духа. И народная музыка веселила народ – а маэстро после каждого фрагмента картинно разводил руками: я зна-аю... Имя польского пианиста, скрипача и композитора Морица Московского (1854-1925) известно в основном профессиональным музыкантам: его исполнительская карьера закончилась по причине нервного срыва. Но его музыку, соединившую в себе лучшие романтические черты прекрасной эпохи, ценили и включали в свой репертуар ведущие исполнители мира Эрл Уайлд, Владимир Горовиц, Андре Гамелин. Сюита для двух скрипок и фортепиано Морица

«Счастлив сказать: «печаль»... В Карнеги-холле прошёл концерт Ицхака Перлмана, Пинхаса Цукермана и Рона де Сильва

...О

тыскав свои кресла в предпоследнем ряду партера на недавнем концерте Марты Аргерих с оркестром Национальной академии СантаЧечилия, мы боковым зрением увидели его, сидящего с супругой совсем рядом. Странным показалось, что маэстро не занял приличествующую положению ложу – места были откровенно скромными. Лорнировать, а тем более приветствовать показалось неудобным - отвели глаза. Он пришел послушать божественную Марту, с которой готовился к скорому совместному выходу на ту же сцену: очень серьёзно внимал ее исполнению Третьего концерта Прокофьева. Когда приблизилась соответствующая дата, у вечернего Карнеги-холла была традиционная толпа - поручусь, на добрую треть состоящая из нашего народа. Но в холле висело грустное объявление о том, что Марта Аргерих отменила свои гастроли ввиду проблем со здоровьем и по семейным обстоятельствам. Знаю, что часть публики, включая известных мне серьёзных профессионалов, услышав о такой перемене загодя, билеты сдала. Это удивило: любовь к божественной Марте неоспорима – но может ли быть «не тот» Перлман? ...Вот он на своем мотокресле – чуть осунувшийся в последнее время, чуть меньше эманации безудержного веселья. Рядом – Пинхас Цукерман, вторая живая легенда музыкального мира, седовласый и стройный. Смуглый пианист Рон Де Сильва известен не всем – хотя его послужной список весьма внушителен: уроженец Шри-Ланки выступал практически со всеми видными скрипачами современности на лучших сценах мира. С Перлманом и Цукерманом его связывает многолетнее творческое содружество. И смычки взметнулись! ...Иоанн Готлиб Голдберг прожил трагично короткую жизнь: туберкулёз оборвал ее, когда замечательному музыканту, студенту самого Иоганна Себастьяна Баха, было всего-то двадцать девять... Его изящную четырехчастную Сонату для двух скрипок долгое время приписывали именно учителю: такая была в ней, написанной в традиционной форме сонаты «церковной», красота и совершенство.

скрипка были первичными. Альт он любил за густой и теплый звук, играл на нем к вящему удовольствию друзей. Дуэт для скрипки и альта Соль-мажор был написан при забавных обстоятельствах: от августейшего лица Михаэлю Гайдну, младшему брату великого Йозефа Гайдна, поступил заказ на создание полудюжины дуэтов – именно для скрипки и альта. Было это счастливым для Моцарта летом 1783-го года: после успеха своей оперы «Похищение из сераля» он вкушал вожделенную свободу от службы при дворе и упоённо творил: шесть струнных квартетов один за другим! А Михаэлю Гайдну лето не улыбалось: он занемог, медлил с выполнением заказа и слышал угрозу лишения заработка. Заехавший в родной Зальцбург Моцарт быстро написал два опуса и щедро подарил их собрату, попавшему в затруднительное положение. Тот соединил уже готовое «свое» с подаренным – и малоискушённая в тонкостях августейшая особа ничего не заметила. Живая, искрящаяся, очень моцартовская музыка: весёлая псевдополифония на два голоса (хотя кажется, что на все четыре...) Жизнерадостный диалог двух инструментов на равных – с последующим погружением в эмоциональные глубины и напряжённое ожидание. И наконец - финальное рондо, которое хочется повторять как «Турецкий марш»... Гениальный польский скрипач девятнадцатого века Генрик Венявский начал музыкальную карьеру неправдоподобно рано – в восемь лет: именно тогда изумлённые педагоги Парижской консерватории, покачав многомудрыми головами, решили, что такое сокровище надо удержать. Он ездил с концертами по Европе, был в американском турне с Антоном Рубинштейном в 1872-м году. Писал яркие полонезы, мазурки, концерты. Скончался в Москве – тоже прискорбно рано, в сорок пять, от болезней, усугублённых пристрастием к алкоголю. Его фотография несколько напоминает известный портрет Мусоргского: такие же тяжелые набрякшие глаза. Но талант, говорят, не залить горячительным... Избранные этюды-каприсы Венявского для двух скрипок полностью опровергают определение этюда как технической пьесы для развития пальцев: изящество и блеск! ...В молодости Бела Барток с Золтаном Кодали, соотечественникомколлегой, задался благой целью: собрать лучшие венгерские народные песни и возвести их в ранг искусства. Первый сборник продавался пло-

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

решёптывались... Наконец: «Счастлив сказать: это называется «Печаль»...

– с невиннейшим видом объявлял Перлман, а Цукерман хранил непроницаемое молчание - и два инструмента загрустили, а аккомпанемент господина Де Сильва был целомудренным и ненавязчивым. Человеческая комедия продолжалась: «О, мой любимый «Хромой танец!..» - ликовал Перлман, никогда не упускающий случая подшутить над собой и над болезнью, сделавшую его

Московского – не верх сценической популярности, хотя это подлинный романтический шедевр: необыкновенная певучесть, богатейшая гармония. Знатоки помнят, как дуэт Перлман-Цукерман исполнял ее еще в далеком 1979-м году в том же Карнеги-холле с пианистом Сэмюэлом Сандерсом. Музыканты поседели, но не состарились - и музыка не выцвела! Сожалею, что некоторых из вас по недоразумению не было с нами...

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Соня ТУЧИНСКАЯ

Израиля Бенджамина Нетаньяху, дружно ненавидимого общемировой левой тусовкой. Ну, не стоят ли эти благородные цели затраченных усилий и хлопот? Нет, с какой стороны ни посмотри, а в измышлениях режиссёра из Бразилии есть немыслимое кощунство по отношению к памяти Ионни. Солдат и поэт, Ионни Нетаньяху - национальное достояние Израиля и всего еврейского народа. Я читала его изумительные «Письма родителям». Ионни страстно любил поэзию, в особенности, стихи израильского поэта Натана Альтермана, да и сам, если не ошибаюсь, был поэтом.

А еще они все беспрерывно думают о том, как бы этой акцией не подпортить мировой имидж Германии. Что ни говори, а опять селекция, немцы, евреи... Но, в конце концов, они сходятся на том, что у Израиля есть государственные институты, армия и прочее, а у несчастных палестинцев, чтобы бороться за свои права и требовать освобождения своих товарищей из тюрем, нет ничего, кроме терактов. Этой утешительной для убийц баечке, заношенной от чрезмерно частого употребления, так же, как и Израилю, вот-вот стукнет 70 лет. В отличие от философски настроенных террористов, заложники-евреи

бро на посадку в своей стране захваченного террористами французского гражданского лайнера, потребовал созыва Совета Безопасности ООН, чтобы добиться официального осуждения действий… Израиля. Несмотря на то, что резолюции, осуждающей Израиль, принято тогда не было, просьба Амина была, тем не менее, частично удовлетворена. Тогдашний генсек ООН Курт Вальдхайм подтвердил, что израильский рейд представляет собой «серьёзное нарушение национального суверенитета государства — члена ООН Уганды». По поводу Уганды ни о каких «серьёзных нарушениях» не упоминалось. А между тем, сразу после освобождения заложников, офицеры угандийской армии по приказу разъярённого коварством израильтян Амина, убили оказавшуюся в госпитале в пер-

ильм начинается следующей заставкой (перевожу по памяти): «В 1948-ом году при содействии ООН было создано государство Израиль. После этого палестинцы начали борьбу за освобождение своей земли. Так возник Национальный Фронт Освобождения Палестины (НФОП). Эти люди называют себя freedom fighters (борцы за свободу). Израиль же называет их террористами». После такой простодушноангажированной заявки, надо было встать и уйти. Но мы не ушли. Досмотрели фильм до бесславного конца. Зато узнали, для чего был предпринят этот бессмысленный проект – снять четвёртое по счету игровое кино по детально известному сюжету освобождения еврейских заложников в Энтеббе летом 1976-го года. Главная цель создателей сего антишедевра просматривается без труда доказать, что Ионнатан (Ионни) Нетаньяху – никто и звать его никак. В отличие от общеизвестного факта, что погиб он в самом конце операции, по версии режиссера, он погибает в самом ее начале, вполне заурядно загнувшись от пули угандийского охранника. А значит - никак не может руководить наземным рейдом, по праву вошедшим в анналы антитеррористических спецслужб всех стран мира. Эту фальшивку надыбал в результате «собственного расследования» британский режиссёр бразильского происхождения Жозе Падилья. Операция «Энтеббе» после ее окончания стала называться именем ее павшего героя - Ионни Нетаньяху. Де-

Помимо «разоблачения» роли семейства Нетаньяху в операции «Энтеббе», у режиссера была еще одна сверхзадача. Показать террористов (и немцев, и палестинцев), захвативших еврейских заложников, совестливыми, мучительно рефлексирующими идеалистами. Короче, расклад такой: у евреев есть своя правда, но есть она и у

сятки человек, члены израильского десанта, были свидетелями его смертельного ранения в конце операции, когда первую группу евреев-заложников уже вели к самолёту. А малоизвестный режиссёр из латиноамериканской страны во всех интервью уверяет, что Биби Нетаньяху и его семья много десятилетий подряд вводили мир в заблуждение, а иными словами - врали о ключевой роли старшего из братьев Нетаньяху в спасении заложников. Вот так, между делом, мимоходом, можно пнуть еще и младшего брата Ионни, нынешнего премьер-министра

их потенциальных убийц, террористов. И в полном соответствии с постулатами морального релятивизма, одна правда ничуть не менее ценна и убедительна, чем другая. Носители этой другой правды - завзятые спорщики-интеллектуалы, все полтора часа экранного времени, с Калашниковым наперевес, не спят, не едят, а спорят-размышляют о жизни и смерти, о справедливости, о добре и зле. Ни в коей мере они не желают плохого евреям, а спросить хотят только со зловещего сионистского образования под названием «Израиль».

традиционно показаны безликой пугливой массой. Чтобы несколько оживить эту картину, с одной из заложниц по воле режиссера приключается истерика. А приводит ее в чувство, разумеется, …представитель группы террористов-захватчиков, немец, сочувствующий не только страданиям палестинского народа, но и бывшей узнице Освенцима. Апофеоз пошлости - сцена, где они вдвоём сидят на скамейке, и немолодая женщина кладёт голову на плечо своего потенциального убийцы, а он бережно, по-сыновьи утешает ее. Когда она затихает, на экране крупным планом возникает наколка лагерного номера на ее руке. А в Израиле, тем временем, члены кабинета премьер-министра Рабина разрабатывают ход операции освобождения заложников. Делают они это как-то уж очень неторопливо и вальяжно. И в этом искусственно обустроенном режиссером спокойствии израильских управленцев есть что-то отталкивающее, и даже зловещее. Творческие отправления – вещь необычайно саморазоблачительная. Об этом нельзя забывать ни пишущим тексты, ни снимающим кино. Лучшее актёрское достижение этой бесцветной политически-корректной агитки выпало на долю того, кто сыграл эпизодическую роль безумного диктатора Уганды Иди Амина, появляющегося в аэропорту при всех регалиях в качестве «судии праведного». Правда, познакомив зрителя с этой колоритнейшей фигурой, создатели картины забывают им сообщить, что «Последний король Шотландии», как он сам себя величал, давший до-

вые дни захвата 75-летнюю заложницу Дору Блох. А заодно и нескольких докторов и медсестёр, которые, вероятно, пытались помешать убийцам. В апреле 1987 года угандийский министр юстиции, в то время генеральный прокурор, рассказал комиссии по правам человека в Уганде, что два армейских офицера, выполняя личный приказ Амина, выволокли Дору Блох из госпиталя и, застрелив её, бросили тело в багажник автомобиля с номерами угандийской разведки. Кроме этого, Иди Амин приказал перебить сотни кенийцев, проживающих в Уганде, в отместку Кении за помощь, оказанную Израилю при проведении операции. В фильме об этом всем ни слова, но «начальники чукотки», в смысле, генсеки ООН, по всей видимости, бывают об этом вовремя в полном объёме проинформированы. Тем не менее, в этой «нехорошей штаб-квартире» окнами на Ист-Ривер, как и прежде, как и всегда, на вид ставят не террористам и их пособникам, а их главной жертве – Израилю. Помните результаты недавнего голосования на Генассамблее ООН по переносу американского посольства в Иерусалим? В реакции мирового сообщества на любые события, связанные с еврейским государством наблюдается такое удручающее однообразие, что скучно делается. В своём ответе Совету Безопасности Хаим Герцог, тогдашний посол Израиля при ООН сказал: «Наше послание Совету очень простое: мы гордимся тем, что сделали, так как продемонстрировали миру, что в маленькой стране, оказавшей-

Сан-Франциско

Посмотрела только что вышедшую в прокат английскую версию кинофильма «7 days in Entebbe» - в российском прокате «7 дней в Энтеббе». В художественном отношении картина откровенно слабая. В силу этого полагаю не обязательным упоминать имена актёров, сценариста и т.д., за исключением имени главного создателя ленты – режиссера. Сюжет общеизвестен, так что нет нужды его пересказывать.

Ф

Великий дурман

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ся в условиях Израиля (с этими условиями члены Совета сейчас очень хорошо знакомы), достоинство человека, ценность человеческой жизни и свободы являются высшими ценностями. Мы гордимся не только тем, что спасли свыше сотни невинных жизней — мужчин, женщин и детей — но значением нашего действия в деле человеческой свободы…» Вот какая заставка или послесловие «пришлись» бы этому фильму. Впрочем, в любом случае, ни снимать его, ни тем более, смотреть, никакой нужды не было. Я, к примеру, плакала в конце от бессилия и ярости. Ну, сколько можно? Когда же оно, наконец, опомнится, это двинутое на всю голову человечество. Собственно, ответ на этот вопрос обнаружила я уже давно, и представьте себе, тоже в фильме английского производства, правда, 12-летней давности. Любопытно, что последнее действие этой картины происходит в том самом аэропорту Энтеббе и в то самое время, где семь долгих дней и ночей томились евреи-заложники... Ленту «The Last King of Scotland» («Последний король Шотландии») Кевина Макдоналда можно использовать в качестве антидота к подлым и тупым кинофальшивкам, об одной из которых я только что вам поведала. Главный вымышленный герой этого достойного всех оскаров мира фильма, молодой врач из Шотландии по имени Николас, в силу случайных обстоятельств, становится в 1971-ом году в Уганде личным врачом и советником диктатора Иди Амина. Николас не скрывает, что очарован харизматическим народным лидером независимой африканской страны. Он покорен его антиколониальной риторикой, его брутальностью и весёлым добродушием, его чувством юмора, его близостью к простому народу.

Такими глазами Николас видит Диктатора. Вот почему Зло олицетворяется для него не режимом Амина, а Англией, с ее колониальным прошлым, а если конкретней, Зло в его глазах персонифицируется в образе английских дипломатов и бизнесменов, работающих в Уганде. Вот такая постыдная

Ионни Нетаньяху.

аберрация зрения и сознания, искупаемая разве только его двадцатидвухлетним возрастом, поразила главного героя фильма. Искренне привязавшись к Амину, молодой европеец, (а вслед за ним и окончательно ополоумевшая к 21-му веку Европа), не хочет видеть реальности, за которой стоит опасный параноик, ввергший свою страну в кровавый хаос, и за первые же годы правления уничтоживший в ней и следы былого благополучия. Диктатор Амин умело играет на благородстве белых с их вечным чувством вины за свое колониальное прошлое. Не боясь разоблачений, он скармливает крокодилам на специальных фермах тысячи трупов своих жертв. Николас,

B3

однако, не просто пострадал от этого не лишённого харизмы безграмотного дикаря, того самого киплингского полуребенка-полузверя, а становится добровольной его жертвой. Подчинённые Иди Амина за глаза называют Николаса «белой обезьянкой» своего хозяина. Преступная наивность юного эскулапа, поклонника независимости бывших британских колоний, улетучивается в пыточных казематах угандийского диктатора, где он ищет и находит изуродованный труп своей любовницы, у которой отрубленные конечности пришиты не в том порядке, как это было задумано природой. Но окончательно прозревает Николас лишь в том самом аэропорту Энтеббе, где происходит действие предыдущего фильма, и куда он по приказу Амина едет с ним в президентской машине якобы для помощи в переговорах с заложниками-евреями, и где потом аминовские палачи подвешивают его, как охотничий трофей на крюках, за его же, Николаса, кожу... Он чудом выживает и, искалеченный пытками, чудом же улетает с группой заложниковнеевреев во Францию, чтобы рассказать Европе и миру о страшном своем прозрении. Вот тут и заключён ответ. Человечество стряхнёт с себя вечный и, казалось бы, неистребимый дурман политкорректности. Не на последнем месте он включает в себя как «солидарность с палестинскими freedom fighters», так и очарованность «лидерами независимых африканских государств». Произойдёт это, когда количество «прозревших николасов» на собственной

шкуре, причем, в самом прямом, первобытном смысле этого слова, превысит какое-то критическое число. В позапрошлом году на променаде в Ницце из толпы, наблюдающей на Английской набережной за салютом в честь Дня взятия Бастилии, 86 человек было задавлено насмерть, 308 – покалечено колёсами фуры, за рулём которой сидел мусульманский борец за свободу и права, в том числе, и палестинского народа. Процесс опознания покойников и изувеченных в Ницце вполне сопоставим с подземными казематами, полными изуродованных трупов родных и близких. Верным знаком этого глобального пробуждения-прозрения, станет отвращение цивилизованных народов к той самоубийственной для них самих симметрии, которой сегодня упорно придерживаются в отношении «палестиноизраильского конфликта» избранные этими народами правительства. Вот тогда Израилю и будет, наконец, обеспечена абсолютная, полная, безусловная, не рассуждающая поддержка Европы и мира. А на долю врагов Израиля, они же – враги остального человечества, – придется то, что они давно заслужили: разоблачение, отвращение, следующее за ними дистанцирование, полное изгнание из всех международных институтов, и абсолютная изоляция. До тех пор, пока они снова не обратятся в людей, созданных по образу и подобию божьему, и не научатся жить, не убивая, не похищая, не угрожая своим соседям, до тех пор, пока они не станут исполнять ту главную из десяти заповедей, которые коллективный разум ненавидимого ими народа тысячелетия назад вписал чеканными строками в свою вечную Книгу. «Жаль только — жить в эту пору прекрасную уж не придется ни мне, ни тебе».

WEST LOS ANGELES SYMPHONY КРИСТОФЕР АЛЛЕН в качестве приглашенного дирижера

КОНЦЕРТ В ЧЕСТЬ 26-Й ГОДОВЩИНЫ

Скотт Теннант с друзьями* *Connie Sheu, Adam Pettit, Bokyung Byan

В программе:

• ГУСТАВ ХОЛСТ Сюита Святого Павла • ХОАКИН РОДРИГО Андалузский концерт для четырех гитар с оркестром • МОЦАРТ Симфония № 41 «Юпитер»

8 АПРЕЛЯ 2018, 7 часов вечера

Воскресенье, Historic Royce Hall UCLA

КРИСТОФЕР АЛЛЕН, приглашенный дирижер

СКОТТ ТЕННАНТ, гитара

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ Как часто вам удается услышать в живом исполнении концерт для четырех гитар с оркестром?

The West Los Angeles Symphony предоставит эту приятную возможность всем любителям музыки: в исполнении Скотта Теннанта, его коллег и оркестра на нашем вечере прозвучит Андалузский концерт Родриго. Мистер Теннант входит в число лучших в мире гитаристов-виртуозов. Он – основатель ансамбля Los Angeles Guitar Quartet, удостоенного премии «Грэмми». В программу концерта вошли также очаровательное произведение Холста (Сюита Святого Павла) и великолепная Симфония № 41 (Юпитер) Моцарта. Дирижирует оркестром Кристофер Аллен, победитель конкурса сэра Георга Шолти 2017 года. В Симфоническом оркестре Западного Лос-Анджелеса играют только профессиональные музыканты. На протяжении последних 26 лет этот коллектив дает бесплатные симфонические концерты с великолепными программами для жителей Большого Лос-Анджелеса с участием выдающихся режиссеров и солистов. За все эти годы более 60 тысяч человек побывали на этих замечательных концертах.

Сведения о парковке можно получить в справочных киосках, удобно расположенных на территории кампуса. Ближайшая парковка – Lot 2 в восточной оконечности кампуса. Стоимость парковки, установленная на сегодня UCLA – $12 долларов наличными. Более подробная информация – по телефону (310) 873-7777. Этот концерт подготовлен совместно с UCLA Performing Arts. НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПАРКОВКЕ - на нашем сайте: www.wlasymphony.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Лев РОЖАНСКИЙ «Должен обратить Ваше внимание на человека, известного как Асадулла фон Вайс, в прошлом австрийского еврея, сейчас мусульманина, проживающего вблизи священного храма в Мекке. Этот австриец Леопольд фон Вайс приехал в Хиджаз два года назад, заявляя, что стал мусульманином из любви к этой религии и в чистой вере в нее.

сания иудаизма, ему казалось, что Бог еврейской Библии и Талмуда “был избыточно озабочен ритуалом, посредством которого верующие должны были поклоняться ему”. Вайсу также не импонировало то, что этот Бог “странным образом беспокоился о судьбах только одной нации, о евреях”». Он представлялся ему племенным божеством, «приспосабливающим все творение к потребностям “избранного народа”». Впо-

По прибытии в Палестину он сразу обозначил свое, мягко говоря, сдержанное отношение к сионизму. «Я считал аморальным, - писал он в своей автобиографической книге “Дорога в Мекку”, - что иммигранты, опираясь на помощь большой иностранной державы, поедут из-за границы в Палестину, не скрывая своего желания стать в ней большинством и, таким образом, лишить народ, которому с незапамятных времен

Еврей в исламе: История одного реформатора

Н

е знаю почему, но его слова были приняты без возражений и он въехал в Мекку беспрепятственно. Он сделал это в то время, когда никто, подобный ему, не мог получить позволения на такое – ведь власти Хиджаза недавно приняли закон, согласно которому подобным ему предписывалось ждать разрешения два года, находясь при этом под наблюдением, чтобы власти были уверены в их принадлежности исламу до въезда в Мекку. С тех пор Леопольд фон Вайс находится в Мекке, разъезжая по стране и общаясь с людьми разных классов и представителями правительства. Он также поехал в Медину и оставался в ней и ее окрестностях несколько месяцев. Затем ему удалось – и я понятия не имею, как – вместе с королём Ибн Саудом отправиться в Эр-Рияд, в котором он оставался пять месяцев... Он не кажется мне учёным или специалистом с профессией. Очевидной его целью является получать информацию от короля и, особенно, от шейха Юсуфа Ясина, секретаря короля... Асадулла использует эту информацию, чтобы писать статьи для каких-то австрийских и немецких газет в ответ на пакости, сочиняемые отдельными европейскими газетами о саудовском дворе. В этом и состоит занятие австрийского еврея Леопольда фон Вайса, имя которого сейчас Хадж Асадулла, мусульманин. В чем же его истинная миссия, побуждающая его мириться с немалым дискомфортом и наихудшими условиями для жизни? ...Существует ли некая связь между фон Вайсом и большевистским консульством в Джидде?» Этот пространный текст представляет собой отчёт, который был написан в конце 1928 года иракцем по имени Абдалла Дамлуджи (кстати говоря, одним из советников короля Ибн Сауда) для англичан. Кто же такой «Асадулла фон Вайс»? Как он попал в Мекку? Как он сблизился с самим королём? Причем тут «большевистское консульство»? На последний вопрос ответить легче всего. В те годы, по словам израильского учёного Мартина Крамера, «английская разведка всюду искала большевизм» – неудивительно, что без упоминания о нем не обошлось и это сообщение английского информанта. Далее – по порядку. Леопольд (Арье) Вайс родился в 1900 году в Лемберге (нынешний Львов), который был тогда частью АвстроВенгрии. Его отец Акива восходил к уважаемой раввинской династии и, разумеется, также должен был унаследовать профессию своих предшественников. Новые веяния, однако, оттолкнули его от религии, и он стал адвокатом. Перед первой мировой войной Вайсы переехали в Вену. Тем не менее, отдавая дань семейным традициям, юного Леопольда обязали изучать канонический иудаизм, и к 13 годам, по собственному свидетельству, он уже «не только мог бегло читать на древнееврейском языке, но и свободно на нем говорить», а также «вполне уверенно обсуждать различия между Вавилонским и Иерусалимским талмудами». Но и тут, что называется, не сложилось. В то время как он, пишет Мартин Крамер, «не оспаривал моральные предпи-

следствии, заметим, эта критика иудейской религии органично переросла у Леопольда Вайса в неприятие сионизма, опять же из-за того, что он выражал идеологию только евреев. Сам же Вайс начинал тогда думать в масштабах всего человечества. Способствовала этому и избранная им профессия: в 1920 года он перебрался в Берлин и начал пробовать свои силы в журналистике. Известность пришла довольно скоро. Поворотным моментом явилась встреча с женой Горького Екатериной Павловной Пешковой, которая приехала в Берлин инкогнито — для сбора средств в пользу голодавшего Поволжья. Вайс вызвал у неё доверие столь сильное, что Пешкова рассказала ему о действительных масштабах бедствия — и этим открыла дорогу к славе. Для молодого журналиста это была судьбоносная удача. Статья Вайса произвела впечатление разорвавшейся бомбы. После её публикации сразу несколько крупнейших берлинских газет предложили ему сотрудничество. Казалось, карьера была сделана, стезя определена. Однако в начале 1922 года его дядя по материнской линии Дориан Фейгенбаум пригласил его посетить Иерусалим, где он практиковал психоанализ. Там же, кстати, жил и второй дядя Вайса, Арье Фейгенбаум, офтальмолог, с 1913 года лечивший от трахомы евреев и арабов в известной там всем и каждому больнице Ротшильд. Леопольд принял приглашение.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

принадлежала эта страна, права собственности на нее». Вайс с негодованием указывает, что «это мое отношение было за пределами понимания всех евреев, с которыми я контактировал все эти месяцы. Никто не мог понять, что я видел в арабах... Их совершенно не интересовало, что арабы думали; почти никто из них пытался выучить арабский язык и каждый без единого вопроса соглашался с тем, что Палестина по праву является еврейским наследством». Он ездил по кибуцам, встречался с лидерами сионистов и всегда требовал от них разъяснений об их отношении к арабам. Одним из его собеседников оказался, к слову сказать, не кто иной, как Хаим Вейцман, президент Всемирной сионистской организации. Последний поначалу вдался в долгие рассуждения о том, что означает для евреев иметь свой Национальный Дом. «А что арабы?» - спросил Вайс. «А что арабы?»

- срезонировал Вейцман. «Как вы можете вообще надеяться сделать Палестину вашей родиной при яростной оппозиции арабов, которые в конце концов являются в стране большинством?» Вейцман ответил честно: «Мы ожидаем, что через несколько лет они уже не будут большинством». Ну а сам-то Леопольд Вайс, он-то каких убеждений придерживался? Мартин Крамер полагает, что в известном смысле первотолчок был дан ему неким озарением, которое Вайс однажды испытал в Иерусалиме у Яффских ворот, когда увидал там бедуина «на фоне

www.panorama-e.com

серебристо-серых облаков, словно персонажа из древнего сказания». Возможно, мнилось ему, «… это был один из той группки юных воинов, что сопровождали молодого Давида, сбежавшего от черной ненависти Саула, короля его...И тут меня осенило, с той ясностью, что иногда вспыхивает внутри нас, подобно молнии, и на мгновенье озаряет весь мир, что Давид и время Давида, равно как и Авраам и время Авраама, были ближе к своим арабским корням – так же, как и к сегодняшнему бедуину, чем сегодняшний же еврей, претендующий на то, что является их потомком...» Обозначенному таким образом направлению мысли он и следовал – его статьи против сионизма и с критикой английской политики в регионе, зато в поддержку мусульманского и арабского национализма печатались не гденибудь, а в самой авторитетной немецкоязычной газете Европы, Frankfurter Zeitung. В качестве ее корреспондента он пропутешествовал по Ближнему Востоку еще два года. Большое впечатление произвела на него, указывает Крамер, встреча в Каире с ведущим исламским реформистом, шейхом Мустафой аль-Мараги. Так был найден ключ к проблеме – положение мусульман было убогим не из-за ислама, а из-за непонимания ислама. Правильная интерпретация ислама, причем с позиций современности, смогла бы стать силой, способной вести мусульман к прогрессу, предлагая им то духовное окормление, которого иудаизм и христианство уже были, с его точки зрения, лишены. И так, по изящной метафоре Крамера, он «пересёк духовные пустыни Европы и песчаные пустыни Аравии дорогою, которая и привела его к оазису исламской веры». Он стал Мухаммадом Асадом в 1926 году. («Асад означает “лев,” – отмечает Шалом Гольдман, автор статьи “Leopold Weiss, the Jew Who Helped Invent the Modern Islamic State,” Tablet, July, 2016, - и является эквивалентом как его ивритского имени Арье, так и Леопольд, производного из латыни»). Произошло это, когда он вернулся в Германию и там испытал еще одно «озарение». Он ехал в берлинском метро, смотрел на пассажиров, и ему бросилось в глаза, что даже хорошо одетые и на вид вполне преуспевающие люди не улыбаются. То есть, имея в своем распоряжении все материальные достижения Запада, они все равно были несчастны. Вайс вернулся домой и без особой причины глянул на открытую страницу Корана, который в то время читал. Вот что там было: «Жадность обуревает вас все больше и больше, до тех самых пор, пока вы не сойдёте в могилы... Нет, если бы вы знали об этом знанием истинности, то непременно увидели бы ад, в котором находитесь...» И само это откровение, и его приуроченность к только что увиденному, поразили его как удар молнии. После этого он принял ислам и в начале следующего года вновь уехал на Ближний Восток. В статье “Muhammad Asad Visionary Islamic Scholar” американский мусульманский учёный Хасан Зиллур Рахим писал: «Чтобы понять, как мусульмане могут возродить себя, Асад избрал типичный подход: он обратился к постижению источника ислама – Корана. Интенсивно изучая классический арабский язык, он одновременно поселился среди бедуинов центральной и восточной Аравии, речь которых и ее лингвистические ассоциации остались в основе своей неизменными со времен Пророка Мухаммада (да пребудет над ним мир), когда состоялось явление Корана. Это наделило его видением семантики коранического языка, которое было дотоле неизвестно никому на Западе, и помогло ему позднее перевести Коран на английский язык...» Шесть лет провел Асад в Аравии. Он видел в ней свой дом. Аравийское небо – это «мое небо», то же самое небо, которое «высилось над долгой дорогою моих предков, скитающихся пастухов и воинов – небольшого племени бедуиновевреев». В Аравии он дважды женился. С первой женой он через два года развёлся, вторая родила ему сына Талала

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама (в настоящее время известный антрополог, работающий в Graduate Center, CUNY, Нью-Йорк). Он завязал дружбу с королём Ибн Саудом, был его советником, расхваливал его Западу в своих статьях для европейской прессы, да и в самом деле видел в нем реформатора, способного сделать мусульманское общество «равноправным и прогрессивным». Неудивительно, что неординарная личность «фон Вайса» вызывала недоверие придворных короля. Все его советы пропадали втуне. «Дорога в Мекку» запечатлела печальные раздумья Асада о короле как об «орле, который так и не взлетел», его «жестоких законах и карательных действиях» вместо «воспитания в своем народе чувства гражданской ответственности», о «экстравагантной и бессмысленной роскоши, которою наслаждается он сам и те, кто окружают его»... Список можно продолжить. Между прочим, невзирая на высоты, достигнутые Мухаммадом Асадом при дворе Ибн Сауда, его противники не преминули разыграть против него карту его происхождения, когда в 1929 году в Палестине вспыхнули кровавые столкновения между евреями и арабами. И вот в 1932 году он расстался с «моим небом» и взял курс на Индию. Здесь он написал книгу «Ислам на распутье» (1934 год), сутью которой, по собственным его словам, было противопоставление «ислама западной цивилизации». Мартин Крамер отмечает, что в ней «Асад развил темы, которые позднее стали широко распространёнными в исламской фундаменталистской мысли. Асад провел прямую линию между Крестовыми походами и современным империализмом и обвинил западных ориенталистов в искажении ислама». «Ислам как духовный и социальный феномен, - указывал он, - остается, несмотря на отрицательные моменты, являющиеся следствием недостатков мусульман, величайшей движущей силой, которую до сих пор испытывало человечество». «Ислам на распутье» многократно переиздавался, в том числе в арабском переводе (начиная с 1946 года). В 1936 году Асад обзавёлся следующим покровителем – им стал низам (правитель) княжества Хайдарабад, который, в частности, предложил ему редактировать новый журнал «Islamic Culture». Именно в Индии состоялась его карьера как исламского теолога, а его известность приобрела международный характер. Но почивать на лаврах не получалось. Прошлая жизнь заявила о себе сначала возобновлением отношений с отцом, прерванных после принятия Асадом ислама, - их переписка продолжалась до 1942 года. В это время произошел аншлюс Австрии Гитлером и начались репрессии против евреев. В октябре 1938 года Асад увольняется с должности редактора «Islamic Culture» и весной 1939 года приезжает в Европу, стремясь спасти свою родню. Он побывал и в Австрии, где получил визу на въезд в Англию и Британскую Индию. И он действительно съездил в Лондон, а потом вновь отправился в Индию. Но началась война, и Асад, будучи формально гражданином враждебного государства, был интернирован в Лахоре. Находясь в лагере, он связался со своим иерусалимским дядей Арье Фельгенбаумом, который стал присылать ему еду, одежду и деньги. Увы, венским членам его семьи помочь уже никто не мог: «Мой отец, вспоминал позднее Асад, - исчез в Терезиенштадте. После аншлюса я добыл для него визу в Пенджаб, но он не хотел бежать без дочери. Я послал визу сестре, но она потеряла письмо. Она умерла в Освенциме». Сын Асада, Талал, рассказывал: «Мой отец был человеком интеллекта, без особых эмоций. Единственный раз в моей жизни я помню его на самом деле плачущим. Это было тогда, когда в конце войны он узнал, что его отец и сестра погибли в лагерях смерти. Это было впервые, когда он попросил меня не сопровождать его во время вечерней прогулки, впервые, когда он хотел побыть один». Переживания, связанные с его еврей-

B5

ской семьей, по всей видимости, никак не распространялись на события Холокоста в целом – всеми своими помыслами Мухаммад Асад был устремлён к достижению своего идеала, созданию образцового мусульманского государства. Очередной шанс представился с появлением в 1947 году Индии и Пакистана. Поскольку он жил в Лахоре (после освобождения в августе 1945 года), то получил пакистанское гражданство и сблизился с лидером Пакистана Мухаммадом Али Джинной. Последний назначил его директором новосозданного «департамента исламской реконструкции» с поручением разработать конституцию Пакистана. По собственным словам, Асад мыслил государство ислама как «либеральную многопартийную парламентскую демократию». Обоснования этому он извлекал из Корана и поздних исламских источников. В частности, он выступил за учреждение Высшего Трибунала (читай: Верховного Суда) для разрешения разногласий между главой государства и кабинетом министров; он хотел вписать в Конституцию положение о политических правах немусульман; также он был сторонником полноправного участия женщин в политическом процессе. Однако его идеи натолкнулись на сопротивление. Как сформулировал он сам, «лишь ничтожная часть моих предложений... была использована... вероятно, только в преамбуле... может быть найдено эхо этих предложений». Вско-

ской женой и женитьба на современной американской девушке еще определённее ускорили этот отход от правильного пути». Пришлось Асаду думать о том, как обеспечить себя и свою новую жену. По совету одного американского друга он предложил издательству «Simon & Schuster» книгу о своей жизни. Предложение было принято, договор подписан и аванс выплачен. Так в 1954 году появился его бестселлер «Дорога в Мекку» («The Road to Mecca»), встреченный массой восторженных откликов. «Как исповедь об обращении в ислам, - говорит Мартин Крамер, - “Дорога в Мекку” остается непревзойдённой, и ее продолжающееся переиздание на западных языках подтверждает ее силу как для обычных читателей, так и для симпатизирующих исламу». Любопытный факт о пребывании Мухаммада Асада в Нью-Йорке. Здесь, как оказалось, жила его двоюродная сестра Хемда, дочь его благодетеля Арье Фейгенбаума. Ее муж Гарри (Цви) Зиндер работал в информационном офисе Израиля. Несмотря на недовольство ПолыХамиды, Асад возобновил отношения с этой частью его семьи. Впоследствии Зиндер рассказывал, что Асад обедал с ним где-нибудь в неприметных ресторанах или приезжал к нему домой в Форест-Хиллз. Он даже присутствовал на бармицве сына Зиндеров, а Зиндеры были на его свадьбе с Полой-Хамидой. Разумеется, Зиндер до-

ре Джинна умер, вопрос о конституции был отложен, департамент, где начальствовал Асад, закрыли, а сам он был перемещён в министерство иностранных дел. В начале 1952 года он был назначен представителем Пакистана при ООН и – спустя 20 лет жизни на субконтиненте – прибыл в Нью-Йорк. «Так, - говорит Мартин Крамер, - началась дорога Асада обратно на Запад – выбор, который принесёт ему славу и прервёт его связь с живым исламом». Этот «разрыв связей» проявился довольно скоро. Асад приехал в Америку без жены и сына и сначала жил один со слугой-водителем. А потом в его жизни появилась Пола-Хамида, принявшая ислам американская полька. Последовал развод с женой-арабкой, а за ним, в ноябре того же года, и брак с Полой, зарегистрированный гражданским судом. Пакистанские власти отреагировали на брачные эскапады Асада резким осуждением, он оскорбился, подал заявление об отставке и ...сходу получил ее. Известный в Пакистане религиозный авторитет Маулана Маудиди описал эту ситуацию следующим образом: «Я питаю высокое уважение к раскрытию [Асадом] идей ислама и особенно к его критике западной культуры и ее материалистической философии. С сожалением должен сказать, однако, что хотя в начале своего перехода в ислам он был строго практикующим мусульманином, но постепенно сместился к образу жизни так называемого “прогрессивного мусульманина”, наподобие еврейских “реформистов”. Его развод с араб-

кладывал о содержании их бесед в Израиль. Он не скрывал того, что Асад является стопроцентным противником еврейского государства, но полагал, что его враждебность можно постараться смягчить, и это стоит свеч, учитывая влияние Асада в министерстве иностранных дел Пакистана. Моссад предложил Зиндеру завербовать Асада за деньги, но тот наотрез отказался. Он просто перестанет со мной общаться, сказал Зиндер. После того как Асад покинул Нью-Йорк, он еще продолжал переписываться с Хемдой по семейным делам. В 1960 году Асад начал переводить Коран. Спонсором проекта выступил король Саудовской Аравии Фейсал. Асад ставил его гораздо выше, чем его отца Ибн Сауда, и не скрывал этого. Все-таки ему пришлось, чтобы добиться расположения сына, убрать из последующих изданий «Дороги в Мекку» критические высказывания в адрес Ибн Сауда. В 1964 году в свет вышел перевод первых девяти сур Корана, а полный перевод появился только в 1980 году. Асад назвал его «The Message of the Qur’an», и посвящение гласило: «Тем, кто думает». Вот один из отзывов на его труд, также написанный принявшим ислам европейцем: «По своему интеллектуальному погружению в текст и интимному, тонкому и глубокому пониманию чистого классического арабского языка Корана, перевод Асада обладает силой и мудростью, которым нет равных в английском языке».

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

Но как же объяснить то, что в 1974 году его перевод был запрещён ... в Саудовской Аравии? Дело в том, что тамошние клирики обвинили Асада в излишней модернизации и аллегоризации оригинала, намекая на «еврейские искажения». Правда, за Асада вступился, продолжив финансирование его работы, министр нефти и природных ресурсов королевства Ахмад Заки аль-Ямани. В благодарность Асад посвятил ему сборник своих эссе, изданный несколькими годами позже. После Нью-Йорка он жил в разных местах. Сначала это была Женева, потом Танжер, где он провел почти 20 лет, переводя Коран, далее местами его проживания были португальская Синтра, испанский Михас. Асад умер 20 февраля 1992 года и был похоронен на мусульманском кладбище в Гранаде. «Мухаммад Асад, - пишет упоминавшийся выше Хасан Зиллур Рахим, - выделяется среди современных ему мусульман своим уникальным восприятием ислама и вкладом в него. С его совершенным владением английским языком, знанием Библии и библейских источников, равно как еврейской истории и цивилизации, Асад более других преуспел в донесении до мусульманских и немусульманских читателей сути ислама и его исторического и вневременного содержания». Стивен Крамер, подводя итоги деятельности Асада, менее комплементарен и более реалистичен. «Мало кто в мусульманском мире обратил внимание на кончину Асада. Он выступал за рациональный ислам; он пытался примирить исламское учение с демократией; он стремился привлечь к Корану современные умы. Его проект, на самом деле, объемлет идеалы, являвшиеся движущей силой реформы иудаизма, которая для поколения его родителей служила главным образом для того, чтобы вообще оторвать евреев от их веры». В отличие от многих других европейцев, перешедших в ислам, продолжает Крамер, он жил в мусульманских обществах, в которых проповедовал свои взгляды. Однако, отстаивая свою реформу, он оставался «инородным телом в современном исламе, которое среда вновь и вновь отвергала. Саудовская Аравия отказала ему в продолжении журналистской работы, Пакистан, которому он служил как чиновник и дипломат, также порвал с ним, а самопровозглашённые блюстители мусульманской ортодоксии не приняли его как переводчика и комментатора Корана. Парадоксальным образом подлинную популярность Асад обрёл на Западе. Там он нашел умы, открытые его идеям, равно как и возможность печататься и читать лекции. И там он в итоге нашел убежище от исламской реальности конца 20 века». Крамер завершает свою статью красноречивой сентенцией: «Мусульманский ответ никогда не удовлетворял еврейский вопрос, который задавал Асаду сам Асад: “Почему так получилось, что, даже после того как я нашел свое место среди людей, которые верят в те же вещи, в которые я поверил и сам, я так и не смог пустить там корни?”». *** Шалом Гольдман, ныне профессор Duke University, впервые узнал о Мухаммаде Асаде в 1978 году, когда писал диплом в Университете Туниса. Он попросил профессора порекомендовать ему хороший английский перевод Корана. Тот сослался на «The Message of the Qur’an» и упомянул, лично для сведения Гольдмана, что автор этого перевода – еврей, принявший ислам и ставший крупнейшим исламским учёным. Этот нетривиальный факт заинтриговал Гольдмана, у него оказался приятель в Танжере, и он отправил ему письмо для Асада с просьбой о встрече. Асад на письмо не ответил, но приятелю сказал: «Шалом Гольдман? Похоже, это раввин. Передай Гольдману, что возвращаться в иудаизм я не собираюсь». Кто бы сомневался...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 «У нас говорят: спасший одну жизнь спасает целую вселенную. Вы спасли сотни вселенных. Я хочу поблагодарить вас не только от имени еврейского народа, но и от имени всего человечества». Из обращения к Йохану ван Хульсту премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньягу.

В

1972 году гражданин Голландии ван Хульст был признан Праведником мира — этим титулом награждаются неевреи, спасавшие евреев от нацистов. Решение, кого из детей спасти, а кого нет, было самым сложным в его жизни, рассказывал Йохан ван Хульст. Некоторые дети, которых спас Йохан ван Хульст, были настолько маленькими, что не помнят этого. Их удалось спасти благодаря тщательно спланированным операциям. Детей тайно вывозили буквально на глазах у нацистов, которые собирались доставить их в концентрационные лагеря. Ван Хульст был частью подпольной сети, которая смогла спасти 600 голландских детей от нацистов… Люди, знавшие Йохана ван Хульста, говорили, что Бог возблагодарил спасителя сотен еврейских детей – он умер в возрасте 107 лет. Спаситель Вселенной ушел в мир иной в Амстердаме две недели назад… В 1942 году, спустя два года после немецкого вторжения в Нидерланды, Йохан ван Хульст - сын обойщика мебели - работал лектором в кальвинистском педагогическом колледже в Амстердаме. Школа находилась в преимущественно еврейском районе Плантаж в центре города. Тогда, летом 1942 года, колледж был на пороге закрытия, так как правительство отказалось от его финансирования. Ван Хульст, в отличие от администрации колледжа, настаивал на том, чтобы учебное заведение продолжало свою работу и без государственных субсидий. Он даже обращался к родителям учеников с просьбой о пожертвованиях. Колледж не закрыли. А оставшиеся преподаватели, включая ван Хульста, у которого на тот момент уже было двое детей и должность директора, продолжили работать с двойной нагрузкой при мизерных зарплатах. Напротив колледжа Хульста находилось здание бывшего театра Холландше-Шоубург, которое в 1941 году заняли нацисты. Теперь оно использовалось как депортационный центр. Данные о тех, кого удерживали в

этом центре, утеряны, но историки считают, что примерно за 18 месяцев до конца 1943 года из бывшего театра были депортированы около 46 тысяч человек. Большинство из них встретили смерть в концентрационных лагерях в Вестерборке в Нидерландах или Освенциме и Собиборе в оккупированной Польше. Администратор депортационного центра Вальтер Зюскинд был наполовину евреем и наполовину немцем. Но

редавали детей ван Хульсту, который, в свою очередь, передавал их членам Сопротивления, которые их прятали. Никто из тех, кто был спасён, не регистрировался по прибытии, поэтому их исчезновение никто не мог заметить. Согласие на их отправку давали сами родители. Спасти можно было лишь небольшое количество детей, чтобы не возбудить никаких подозрений. Именно тот факт, что помочь можно было только неболь-

Спаситель Вселенной

Йохан ван Хульст.

нацисты поручили ему управлять центром, игнорируя его еврейское происхождение из-за тесных связей с СС. Вскоре после вступления на эту должность Зюскинд заметил, что помогать задержанным не так уж и сложно. Он подделывал данные о прибытии людей, например, записывал, что задержали 60 человек, а не 75, как было в реальности. Эти «лишние» пятнадцать человек он отпускал на свободу. Делать это стало еще проще тогда, когда в начале 1943 года нацисты заняли ясли неподалеку от театра и коледжа ван Хульста. В яслях должны были содержаться еврейские дети до их отправки в лагеря смерти. Зюскинд скооперировался с директором яслей Гениеттой Пиментель. Вместе они выкрадывали детей в момент, когда трамвай проезжал мимо входа в ясли. Директор яслей Генриетта Пиментель убедила ван Хульста присоединиться к спасательной миссии. После того как Пиментель «завербовала» ван Хульста, спасательная операция набрала обороты. Между зданием колледжа ван Хульста и яслей Пиментель стояла изгородь. Через нее нянечки Пиментель пе-

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В АПРЕЛЕ.

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Борис Файнштейн Дена Мермельштейн Исаак Грамзугер Хана Мошкович Зоя Горелик Виталий Оводенко Нонна Малбо Михаил Шварцер Зус Матусевич НАШИ ЮБИЛЯРЫ Исаак Гричаник, Раиса Игнатова, Григорий Рейзин Желаем вам доброго здоровья, счастья, хорошего настроения, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

Все это происходило, пока его жена Анна пребывала в неведении, потому что он не хотел обременять ее компрометирующей информацией. Не ясно, сколько именно детей были спасены, но точно не менее 600… Конечно, спасателям была необходима толика удачи. Однажды в 1943 году власти без предупреждения отправили инспектора из нидерландского министерства образования в школу ван Хульста. Она услышала плач ребенка. Инспектор спросила его под пристальными взглядами эсэсовцев: — Это еврейские дети? Ван Хульст ответил: — Вы же не думаете, что я дам вам ответ, правда? Инспектор пожала ему руку и сказала: - Бога ради, будьте осторожны. По счастливой случайности инспектор также была членом движения Сопротивления и в итоге присоединилась к операции ван Хульста. Конец операции спасения пришел внезапно. Генриетта Пиментель была арестована в 1943 году и убита в Освенциме пару месяцев спустя. Тогда же отдали приказ вычистить ясли. Многие дети оставались в них - и не всех можно было спасти. «Представьте, что перед вами стоят 80, 90, или например 70, 100 детей. И вам нужно решить, кого взять с собой. Это был самый тяжёлый день в моей жизни», - однажды признался ван Хульст. Тот факт, что он не смог спасти боль-

Биньямин Нетаньягу и Йохан ван Хульст.

шому числу детей, а других обречь на погибель, мучал спасителей. «Все понимали, что если нам привезли 30 детей, то мы не могли спасти всех. Нам нужно было выбирать, и это было самое ужасное, что нам приходилось когда-либо делать», - рассказывал в интервью голландскому телеканалу Йохан ван Хульст. Одной из тех, кого спас ван Хульст, была Лис Каранса, чья семья почти полностью погибла в Собиборе. Четырёхлетнюю Лис вынесли из яслей в сумке, и позже она воссоединилась со своей матерью. «Мне не разрешили попрощаться с матерью и бабушкой, потому что я могла закатить сцену. Мне разрешили только помахать. Я ощущала себя крайне одинокой», - рассказывала Лис. Для того, чтобы район Плантаж мог скрывать свои спасательные операции, ему нужно было поддерживать неприлично хорошие отношения с нацистами. Зюскинд, а также работники депортационного центра и яслей продолжали трудиться на своих работах. А ван Хульст проворачивал трюки, который убеждали нацистов, что он на их стороне. «Йохан разыгрывал такую сцену. Его студенты следили за сотрудниками СС, а он кричал на них за это, мол, «пусть эти люди делают свою работу, это не ваше дело». И подмигивал эсесовцам, чтобы завоевать их расположение», рассказала куратор Еврейского культурного квартала Амстердама Аннемик Грингольд. «Он регулярно повторял эту сцену, чтобы убедить эсесовцев в своей лояльности».

www.panorama-e.com

ше детей, преследовал ван Хульста до конца его дней, рассказала Грингольд. «Я думаю лишь о том, чего не смог сделать, о тех тысячах детей, которых не смог спасти», - говорил ван Хульст в интервью газете «Het Parool» в 2015 году. Ван Хульсту удалось спасти свой колледж от закрытия на протяжении всей войны, сопротивляясь попыткам нацистов призвать его учеников на фронт. Сам он продолжал участвовать в Сопротивлении. Последние недели войны он провел в бегах, так как ему передали, что его собираются арестовать. У него было буквально несколько минут до рейда полицейских, чтобы скрыться. Уже после войны он на протяжении 25 лет работал в голландском Сенате от партии Христианско-демократический призыв, а также являлся членом Европейского парламента с 1961 по 1968 год. Он активно занимался политикой и образованием, написал сотни статей от руки и в возрасте 99 лет выиграл шахматный турнир. В его бывшей школе сейчас располагается Национальный музей Холокоста. Сам ван Хульст редко говорил о своих действиях во время Второй мировой войны, но другие видели, насколько его вклад был значимым. В 1972 году он был удостоен звания «Праведника народов мира», которое Израиль присуждает тем, кто сам евреем не является, но помогал еврейскому народу во время войны. Всего в Нидерландах более 5590 Праведников мира из 26 513 человек по всему миру, которым присвоено это высокое звание...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На дворе – апрель, а месяц назад, в начале весны, отмечался День дикой природы. Возможно, вы не знаете о таком празднике, но Генеральная Ассамблея ООН своей резолюцией постановила провозгласить 3 марта Всемирным днём дикой природы (World Wildlife Day), с целью повысить уровень осведомлённости широкой общественности по вопросам дикой фауны и флоры.

К

азалось бы, в космический век на Земле не должно остаться белых пятен. Тем не менее, существует немало мест, куда не ступала нога человека. Самый крупный остров в мире Гренландия является белым пятном благодаря отвратительному климату. Почти всю территорию гигантского острова занимает ледник (запасов пресной воды тут в 20 раз больше, чем во всех реках и водоёмах мира), чья средняя толщина составляет более двух километров, а возраст, по оценкам специалистов, - 110 тыс. лет. На территории Гренландии постоянно стоят жуткие морозы, дует шквальный ветер, носятся снежные бураны. Неудивительно, что большая часть острова до сих пор остается неисследованной. При этом для учёных, особенно археологов, Гренландия представляет огромный интерес. По древним преданиям, под ледяным покровом могут находиться руины загадочной цивилизации, именуемой в античных источниках Гипербореей. Интересно, что в Гренландии ученые обнаружили окаменелые части пальм, магнолий и папоротников, что подтверждает теорию об отсутствии ледникового панциря и о наличии жаркой погоды на острове в далеком прошлом. Недавно опубликованы данные исследования изотопов химических элементов, найденных на острове. Вывод: от 2,6 млн лет до 11,7 тыс. лет назад на острове не было льда. Как раз в те времена, если верить письменным источникам древности, и существовала Гиперборея. Побережье Гренландии было заселено с раннего Средневековья. Но, кроме нескольких небольших городов, здесь больше ничего нет, если, конечно, не считать американскую военную базу для подводных лодок и ВВС США. Если исток арийских народов принято располагать в Арктике, то центр восточных духовных учений и загадок находится на высокогорном Тибетском плато. Несмотря на данные космической фотосъёмки, подробной карты этих мест до сих пор не существует. Где-то здесь, говорят исследователи восточных практик, находится легендарная страна бессмертных мудрецов предыдущих цивилизаций Шамбала. Сюда в поисках «знаний и технологий богов» в 1930-1940-е годы снаряжали свои экспедиции представители Третьего рейха и Советской России. Здесь искал древнюю мудрость и черпал вдохновение Николай Рерих. Почему же эти места так плохо изучены? Дело в том, что Тибетское плато - это горы и лёд, лёд и горы, а еще дефицит нужного для дыхания воздуха. На высоте 4500 м над уровнем моря концентрация кислорода вдвое меньше обычного. Находиться непривычному человеку на плато не только некомфортно, но и опасно. Исключение составляют немногочисленные тибетцы, которые заселились тут более 62 тыс. лет назад. В их организме произошли необратимые изменения, защищающие местных жителей от гипоксии. По залежам льда Тибетское плато называют третьим полюсом Земли. В то же время снега из-за сухого климата практически нет. Плато настолько обезвожено, что, если взять в руки редкие рас-

тения, они тут же рассыплются в труху. На плато дуют жуткие ветра, вызывая пыльные бури. Примечательно, что тибетский бурый медведь-пищухоед настолько похож на человека, что породил целый ряд версий о снежном человеке - йети. Почти всё дно Мирового океана можно назвать самым малоизученным пространством на нашей планете. Однако самая таинственная известная точка — это океанический глубоководный жёлоб на западе Тихого океана. Названа впадина по находящимся рядом Марианским островам, а её самая глубокая точка «Бездна Челленджера»

B7

Смельчаки, которым повезло вернуться оттуда живыми, рассказывают самые невероятные истории. По их словам, в пещерах живут гигантские змеи, там встречаются развалины древних городов, мумии рыжеволосых великанов. Некоторые из них в свое время даже выставлялись в музеях Невады. Однако подтвердить или опровергнуть эти данные пока не представляется возможным из-за скрывающихся там вооруженных отрядов наркоторговцев. Дождевые леса Амазонии. Самый крупный в мире тропический лес, который расположен на обширной, почти плоской равнине. Один только этот лес занимает

вотный мир тайги. Тем не менее, основная часть Якутии на сегодняшний день - Терра инкогнито. С воздуха это безбрежное море тайги. Но какие тайны скрываются под кронами деревьев, доподлинно неизвестно. Неудивительно, что именно на территории Якутии исследователи феномена НЛО располагают сразу несколько аномальных зон и наделяют их сверхъестественными свойствами. Самая известная и до сих пор неизведанная часть планеты - бассейн реки Амазонки. Свое начало крупнейшая в мире река берет в Андах и несёт свои воды в Атлантический океан.

Нехоженые места планеты

Ее длина 6 тыс. км, бассейн занимает 7 млн кв. км. При этом джунгли вдоль реки практически не исследованы людьми. Кроме русла Амазонки, здесь нет дорог, а многоярусные леса смертельно опасны для чужаков. В долине реки растёт более 60 тыс. растений, многие из которых ядовиты. Деревья достигают 30 м в высоту. В Амазонке водится более 2 тыс. видов рыб, 1300 птиц, 400 разновидностей земноводных и 500 видов млекопитающих. Несмотря на обилие научных трудов и книг о джунглях Амазонки, в их чаще белый человек никогда не был. По преданию индейцев, именно там находит-

находится в юго-западной части. По замерам 2011 года её глубина составляет 10 994 ± 40 м ниже уровня моря. В этом месте побывало только 3 человека: Жак Пикард и Дональд Уолш на батискафе Trieste в 1960-м и Джеймс Кэмерон в батискафе Deepsea Challenger в 2012 году. Давление на такой глубине в 1 106 раз превышает давление на уровне моря, однако на дне «Бездны Челленджера» было обнаружено 20 тысяч микроорганизмов. Среди собранной фауны были изоподы и шесть видов креветкообразных амфиподов. Дальнейшее исследование впадины, по мнению учёных, может рассказать нам больше об адаптации организмов к высокому давлению и, возможно, даже раскрыть тайну происхождения жизни. Северо-Восточная часть Сибири, располагающаяся к северо-востоку от реки Лены, известна суровой природой и климатом. Зимы здесь долгие, с жестокими морозами, а лето очень и очень прохладное. Именно здесь расположен «полюс холода» — Оймякон. Северо-Восточная Сибирь имеет сложный рельеф из складчато-глыбовых областей и хребтов. Также на территории распространена вечная мерзлота. Земледелие в этом регионе в открытом грунте невозможно, а освоение природных богатств затруднено из-за климатических условий, отдалённости района, отсутствия широкой сети транспортных путей (прежде всего железных дорог). Эта территория является самой малонаселённой частью Евразии, и большая часть человеческого присутствия здесь связана с постоянными поисками полезных ископаемых. Колумбия больше известна тем, что в ней живет наибольшее количество наркобаронов. Одно из самых неизведанных мест на карте Колумбии - Северные Колумбийские горы. Они буквально изрезаны древними пещерами, разветвлёнными лабиринтами, расположившимися внутри гор. Скрыться в них наркоторговцам совсем несложно. Часть пещер ведет в полностью скрытые от внешнего мира долины. До сих пор нет ни одной подробной карты данных пещер, а также описания природы и животного мира долин.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

площадь 5,5 миллионов квадратных километров, это половина всех оставшихся на планете тропических лесов. О возможностях для потенциальных первооткрывателей говорит хотя бы тот факт, что практически в каждую свою экспедицию учёные обязательно находят в этих джунглях какой-нибудь новый вид животных. Однако, не стоит забывать, что и те, которые нам уже известны, представляют серьёзную опасность. В этих тропических лесах вообще всё: и животные, и насекомые, и растения, будут стремиться вас убить или как минимум серьёзно покалечить. Так что будьте осторожны в своих открытиях. В России тоже есть территории, которые могут претендовать на звание белого пятна планеты. Одно из них - Якутия. Климат этих мест является одним из самых суровых в мире. В Якутии находится один из мировых полюсов холода. В 1938 году здесь была зарегистрирована температура минус 77,8 градуса Цельсия, хотя официально температурным рекордом считается минус 72 градуса. Практически всю территорию Якутии занимает тайга, по размерам значительно превосходящая джунгли Амазонки. Размер Якутии составляет 3 млн 103 тыс. кв. км. На ней могут одновременно поместиться Франция, Австрия, Германия, Италия, Испания, Португалия, Великобритания, Швеция, Дания, Финляндия и Греция. В Якутии добывается четверть всех алмазов мира. На ее территории расположены два заповедника и четыре национальных парка. Крайне широк жи-

www.panorama-e.com

ся легендарный город Эльдорадо, дарующий вечную молодость. Будто нарочно все наиболее опасные для человека представители фауны живут именно на Амазонке. С деревьев свешиваются земноводные древолазы, чья шкура ядовита для человека. Мошкара джунглей переносит инфекции тропической лихорадки, малярии и других смертельных болезней. В водах реки водятся стаи пираний. Эти зубастые рыбки, которых также называют гиенами Амазонки, за считаные секунды могут полностью обглодать труп крупного животного. Третьим монстром, обитающим в Амазонке на мелководье, является тупорылая акула, хищник, не брезгующий людьми. Не меньшей опасностью являются анаконды, живущие как в реке, так и на ее берегах. Их вес варьируется от 30 до 70 кг при длине тела от 4,6 до 5 м. Углубившись в джунгли, велика вероятность встретить ягуара, каймана или пуму. В болотах джунглей Амазонки обитает электрический угорь, способный поражать жертву разрядом до 1300 вольт. Опасность подстерегает человека повсюду. Джунгли переполнены лягушками кокоа, имеющими небольшие размеры, золотистый окрас и один из самых сильных в мире ядов. Противоядия от него не существует. При попадании в организм животного яд кокоа вызывает паралич органов и остановку сердца. Считается, что яда всего одной лягушки достаточно для гибели 1,5 тыс. человек.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Во времена перестройки многое изменилось в СССР, в те годы появилось больше информации о жизни людей за рубежом, после чего начался период подражания. Дошло дело и до шоубизнеса.

30 лет назад, весной 1988 года, состоялся первый в Советском Союзе конкурс красоты «Московская красавица», ставший настоящей сенсацией для мировой общественности. Это было неожиданное, яркое событие с лёгким привкусом скандала и красивой жизни. Как известно, советская мораль достаточно строго относилась к проявлениям буржуазной жизни, в том числе к проведению конкурсов красоты. Дефилировать по сцене в купальниках в СССР считалось чем-то очень неприличным. Неудивительно, что первый конкурс красоты, состоявшийся в 1988 году, вызвал огромный резонанс в обществе. Одни восторгались смелостью, решимостью и красотой юных москвичек, другие считали проведение конкурса жутким падением нравов, спровоцированным перестройкой. При этом само мероприятие сопровождалось огромным количеством смешных накладок, досадных ляпов, интриг и сплетен. Идея проведения конкурса красоты родилась у руководства комсомольской

организации Москвы, которая должна была блюсти чистоту нравов советской молодёжи, однако на деле фактически выпустила джина из бутылки… Все началось с того, что одна популярная газета решила выбрать самую очаровательную из своих читательниц. Со всей страны в редакцию полетели письма с фотокарточками представительниц прекрасной половины СССР. Увидев, сколько набралось желающих побороться за титул самой красивой читательницы, Московский горком комсомола решил провести первый в Союзе конкурс красоты. Поскольку конкурс проводился в Москве, было принято решение выбрать столичную королеву красоты. Перед началом проведения столь неоднозначного с точки зрения советской морали мероприятия необходимо было заручиться поддержкой властей. Большую роль в получении разрешения на проведение конкурса сыграл первый секретарь ЦК ВЛКСМ Виктор Мироненко благодаря его усилиям желанное добро было получено. Единственное, власти настоятельно попросили не называть конкурс по-западному «Мисс Москва», а дать ему более близкое к традициям и отечественному колориту название «Московская красавица». Бремя финансирования дорогостоящего мероприятия взяла на себя комсомольская организация города, выделив необходимые денежные средства. После длительных дебатов запись кандидаток для участия в конкурсе решили провести в административном здании Парка культуры и отдыха им. М. Горького. А для финала арендовали главную сцену в «Лужниках», пригласив центральное телевидение для освещения столь необычного для страны шоу. Первой ошибкой организаторов стал тот факт, что не были точно сформулированы критерии конкурса. Как писали газеты тех лет, на кастинг для запол-

Девушки появились на сцене в купальниках всех форм и расцветок - от целомудренных боди до откровенных бикини. Монотонные и пёстрые расцветки купальников также оставляли желать лучшего. Тем не менее, жюри выбрало шесть претенденток, из которых нужно было определить победительницу. Тут-то и началось самое интересное. Симпатии зрителей оказались на стороне динамичной спортивной красавицы Оксаны Фандеры. Но выяснилось, что она вообще с самого начала не могла участвовать в конкурсе, поскольку

Советская значит самая красивая

нения анкеты приглашались абсолютно все женщины, живущие в Москве, имеющие привлекательную внешность либо считавшие сами себя красивыми. В реальности участницы конкурса, согласно его правилам, должны были обладать московской пропиской, а также не иметь мужа и детей. Тем не менее, в очереди, которая растянулась на несколько километров от метро «Парк культуры» до места заполнения анкеты, можно было встретить самых разных людей. Здесь были молодые девушки, женщины средних лет с мужьями, а некоторые даже с детьми. Всего набралось более 2,5 тысячи пре-

мацией по этапам проведения финала конкурса она даже обращалась в библиотеку им. В.И. Ленина. Наконец, после долгих мучений программа конкурса была составлена и утверждена. Девушки должны были трижды выходить на сцену: в купальнике, национальном костюме и вечернем платье. Встал вопрос о ведущем и членах жюри. Вести конкурс доверили бессменному ведущему «Поля чудес» Леониду Якубовичу. Председателем жюри согласился стал выдающийся певец Советского Союза Муслим Магомаев. В числе рядовых членов жюри оказались известные деятели культуры, среди кото-

В составе жюри, оказались довольно влиятельные деятели культуры. Возглавлял судейство Муслим Магомаев, а компанию ему составили Анастасия Вертинская, Марк Розовский, Михаил Задорнов и другие. Ведущим и автором сценария был Леонид Якубович ― тогда никому еще не известный.

тенденток на звание «Московская красавица». Из них после заполнения анкеты, изучения параметров фигуры и анализа фото организаторы конкурса отобрали 36 претенденток для участия в финале. Как только организаторы конкурса определились со списком девушек, которые должны были выступить в финале, неожиданно выяснилось, что никто толком не знает, как проводить подобные светские мероприятия. Как потом вспоминала директор конкурса Марина Парусникова, за инфор-

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

рых можно отметить Анастасию Вертинскую, Марка Розовского, Михаила Задорнова. Девушек научили ходить по подиуму, а также провели с ними серьёзную подготовительную работу. Первый забавный момент произошел, когда девушки должны были выйти на сцену в купальниках. Сегодня каждый организатор подобных мероприятий отлично знает, что претендентки должны появляться перед публикой в одинаковых купальниках. Но в СССР 1988 года этого, разумеется, не знали.

www.panorama-e.com

была родом из Одессы и не имела московской прописки. Не лучше обстояла ситуация и с Ириной Суворовой, которая к моменту проведения конкурса была замужем и имела ребёнка. Большие шансы на победу имела Елена Дурнева. Но представить себе «Московскую красавицу» со столь неблагозвучной фамилией было трудно. Как потом говорили в кулуарах конкурса, отдавать ей первый приз просто побоялись. Елену Передрееву не выбрали победительницей из-за слишком ярко выраженной внешности манекенщицы. Хотя для конкурса красоты это была достаточно странная формулировка. В качестве претенденток на первое место оставались Мария Калинина и Екатерина Чиличкина. После долгого совещания жюри решило присудить победу в конкурсе московской школьнице Марии Калининой. Публика была против, требуя отдать заветный титул Оксане Фандере, несмотря на отсутствие столичной прописки. Но результаты конкурса пересматривать не стали. В ответ по Москве поползли слухи, что победа Марии Калининой была предопределена заранее, так как девушка являлась то ли правнучкой Калинина, то ли внучкой Лигачева. Разумеется, это были не более чем слухи. Впоследствии победительница первого в СССР конкурса красоты Мария Калинина уехала жить в США, и проживает до сих пор в Лос-Анджелесе. Фанфары, призы, аплодисменты и каскад цветов с 50-метровой высоты Дворца спорта, часы от Ив-Сен-Лорана, бриллиантовая корона и платье от Энн Бурда – всё это сопровождало рождение новой звезды по имени Маша. Итак, Маше Калининой, девочке из семьи врача и администратора, присудили корону. 16-летняя школьница стала первой московской красавицей, первой и единственной мисс СССР. Ее сравнивали с Юрием Гагариным и с атомной бомбой. Ее принимали министры и президенты. Ее портрет украсил обложку самого культового издания начала перестройки – журнала «Бурда Моден». Тридцать лет спустя Маша все так же прекрасно выглядит. Важно отметить, что в 1988 году не столь принципиально было, кто победит. Главное состояло в том, что советские красавицы получили возможность блистать как на отечественных, так и на международных конкурсах красоты, доказывая всему миру, что они самые красивые и очаровательные! По материалам СМИ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

Объявил бойкот Знаменитый актер Вениамин Смехов заявил о том, что впредь не будет участвовать в скандальных ток-шоу Первого канала и «России-1». Вениамин Борисович признался, что на просмотр телевизора у него не хватает ни времени, ни терпения, ни желания. А участвует он лишь в программах телеканала «Культура». Когда мне звонят с Первого канала и говорят: «Вас беспокоит программа «Пусть говорят», или со второго - «Прямой эфир», я несколько раз переспрашиваю: «Культура»? Они понимают, что издеваюсь над ними, кладут трубку, но через некоторое время опять начинают звонить – рассказывает Вениамин Смехов. И тогда мне приходится нервничать, вспоминая, как подло и ужасно вели себя телевизионщики после смерти моего друга и коллеги Александра Белявского, хитростью заставив его родных и друзей участвовать в позорном шоу, рассказывать о том, о чем раньше те никогда бы не рассказали. Я во всем этом не участвую, а с недавнего времени и не смотрю шоу господина Андрея Малахова. Хотя сам в нем однажды участвовал, о чем очень сильно жалею, - признался актер.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

«Я вернулся»

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ

Первыми словами актера Арнольда Шварценеггера по, сле срочной операции на открытом сердце стали I m back («Я вернулся»). «Шварценеггер очнулся, и его первыми словами в самом , деле стали I m back, так что он в хорошем настроении», — написал представитель актера. Реплика Шварценеггера, по всей видимости, , отсылает к культовой фразе его персонажа Терминатора «I ll be back». Как сообщалось 30 марта, Шварценеггер перенёс экстренную операцию на сердце.

70-летнему артисту необходимо было заменить катетеры и клапан. В ходе хирургического вмешательства возникли осложнения, после чего врачи приняли решение срочно прооперировать Шварценеггера на открытом сердце. Операция длилась несколько часов. В настоящее время состояние актера стабильное. Арнольд Шварценеггер уже переносил операцию на сердце в 1997 году.

Человечки за полмиллиона Рукопись «Пляшущих человечков» Артура Конан Дойла выставили на аукцион: организаторы надеются выручить за оригинал одного из самых знаменитых рассказов о Шерлоке Холмсе более полумиллиона долларов. «Пляшущие человечки», в которых знаменитый сыщик раскрывает шифр убийцы, - один из 13 рассказов сборника «Возвращение Шерлока Холмса». И лишь один из двух, где обращение за помощью к Холмсу оборачивается смертью для его клиента, указывает организатор торгов компания Heritage Auctions. Рассказ был написан в 1903 году для журнала Strand Magazine. Считается, что идея шифра озарила писателя, когда он подписывал одну из своих книг для женщины, дети которой разрисовали страницы. Рукопись состоит из 53 страниц, на трех есть автографы писателя. Артур Конан Дойл пожертвовал рукопись Красному Кресту в 1918 году, а последний раз этот лот выставляли на торги 90 лет назад. История пляшущих человечков была использована во втором эпизоде сериала «Шерлок» канала ВВС под названием «Слепой банкир».

Невыездная флорентийка Картина «Мона Лиза» («Джоконда») кисти великого итальянского художника Леонардо да Винчи стала полностью невыездной - она так ветха, что вывозить ее и экспонировать на выставках в других странах значит уничтожить знаменитое полотно, которому уже 515 лет. Ее даже не будут перемещать внутри Лувра ради проведения в 2019 году выставки всех работ да Винчи. С 2005 года «Мона Лиза» экспонируется в Лувре в отдельном помещении. Кроме того, она находится внутри прозрачного пуленепробиваемого футляра, дабы на нее не воздействовали никакие внешние факторы - ни вандалы, ни перемена температур, ни свет... Руководство одного из крупнейших и самых популярных художественных музеев мира отказалось от всех предложений зарубежных музеев и поставило об этом в известность правительство Франции. В начале января текущего года министр культуры страны Франсуаза Ниссен объявила, что правительство «серьёзно рассматривает» возможность «гастролей» «Джоконды» за пределами Франции, выступая таким образом против идеи «культурной сегрегации». Однако теперь директор Лувра Жан-Люк Мартинес вежливо отклонил предложение министра, проинформировав ее о невозможности транспортировки «Моны Лизы». По его мнению, это «нанесёт необратимый ущерб» картине. Отметим, «Мона Лиза» не покидала Лувр последние 44 года, и последней зарубежной страной, жители которой воочию увидели работу великого итальянца, стала Россия. В 1974 году по пути из Японии во Францию она была выставлена с апреля по июнь в музее им. А. С. Пушкина в Москве. Советское руководство изыскало по тем временам фантастическую сумму для покрытия страховки картины - 100 млн долларов. Для экспонирования «прекрасной флорентийки» был изготовлен специальный пуленепробиваемый футляр. Очередь на вход в ГМИИ им. Пушкина была эпических масштабов - чтобы посмотреть на шедевр в течение 10-15 секунд люди стояли в очереди по восемь часов. В 2006 году был проведён доскональный анализ полотна, и выяснилось, что в деревянной панели есть крупная трещина. Раз в году картину закрывают для просмотра, исследуют и при необходимости реставрируют. «Каждый год мы замечали, что трещина увеличивается, - рассказал директор отдела живописи Лувра Винсент Помаред. - Поэтому невозможно любое перемещение картины».

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

• НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Эта странная любовь Исследование специалистов из американского Института Бассета (BRI) показало, что дети, любящие играть с кошками, могут иметь психологические проблемы.

У

ченые провели сравнительный анализ психологического состояния 463 детей, в доме которых нет кошек, и 180 ребят -владельцев питомцев семейства кошачьих. Оказалось, что у тех, кто любит поиграть с кошками, психологические проблемы встречаются втрое чаще, чем у тех, кто равнодушен к играм с животными.

Также насторожили учёных и сравнительные результаты анализа эмоций у владельцев кошек и собак. У кошатников оказались более низкие результаты по шкале положительных эмоций. А по шкале отрицательных эмоций их баллы, напротив, оказались высокими. Как формируется данная взаимосвязь, эксперты пока определить не смогли. Есть предположение, что психологические трудности могут быть связаны с токсоплазмом, разносчиком которого являются кошки. Этот паразит может оказывать негативное влияние на поведение, в частности, провоцировать расстройство внимания. Впрочем, ученые пока не делают поспешных выводов, а собираются детально разбираться в этом вопросе.

Проект балтийского Лас-Вегаса сорвался В опубликованной в британской прессе информации речь идет о том, что Дональд Трамп совместно с группой приближенных к Владимиру Путину бизнесменов, включая композитора Игоря Крутого, хотел построить «балтийский Лас-Вегас» - большой развлекательный комплекс в столице Латвии Риге.

К

омпания Трампа отказалась от проекта, когда деятельностью Крутого и еще одного российского участника проекта заинтересовались латвийские органы по борьбе с отмыванием денег. Однако перед этим в Trump Tower в Нью-Йорке у Трампа и его дочери Иванки состоялась не одна встреча с делегациями из России. Британская газета The Guardian указывает, что эта информация представляет интерес для расследований связей Трампа с Россией, которыми в США занимаются ФБР и спецпрокурор Мюллер. Амбициозный проект рижского отеля и казино обсуждался, начиная с 2010 года, а это значит, что история отношений Трампа с поддерживающими президента Путина бизнесменами из Москвы длительней, чем считалось ранее. Самым резонансным проектом Трампа в России считается проведение в 2013 году конкурса Miss Universe. Крутой также посетил это мероприятие и сделал фото с Трампом. The Guardian отмечает, что композитор писал для певца Эмина Агаларова, чей отец-бизнесмен организовал конкурс красоты в Москве. Во время нынешней избирательной кампании Игорь Крутой выступал доверенным лицом Владимира Путина. Планируя проект в столице Латвии, россияне несколько раз пригла-

шали туда высокопоставленных менеджеров Trump Organisation, которым показывали возможные площадки для строительства отеля. В сентябре 2010 года в Ригу приезжал Дэвид Оровиц, вице-президент, отвечающий у Трампа за строительные проекты. После этого остров Закюсала на реке Даугаве рассматривался как приоритетная площадка. Игорь Крутой надеялся, что комплекс будет принимать будущие конкурсы «Новая волна». Источник газеты привел довольно подробную информацию о том, как проект развалился. По его данным, под расследование в Латвии попала деятельность Игоря Крутого, а также еще одного бизнесмена из группы, которая вела переговоры с представителями Трампа. Имя второго фигуранта не называется. В 2014 году латвийские следователи попросили помощи у ФБР после того, как в их распоряжении оказались данные прослушки переговоров, на которых упоминался Дональд Трамп. В ответ на запрос ФБР занялось некоторыми финансовыми транзакциями Трампа, суть которых не уточняет. Все вовлечённые стороны отрицают, что проект был заморожен из-за интереса, проявленного Федеральным бюро расследований США. После этого Крутому пришлось попробовать себя в качестве застройщика в более прозаичном окружении: он занялся территорией бывшей овощебазы «Москворецкое». Осенью 2015 года Игорь Крутой перенёс «Новую волну» из латвийской Юрмалы в российский Сочи. Местные законодатели оценили потери бюджета Юрмалы от этого в 17 млн евро. В 2016 году расследование в отношении Крутого в Латвии было закрыто без предъявления обвинений.

Распустил руки Член Палаты представителей США Элизабет Эсти заявила, что не будет переизбираться в Конгресс после того, как ее обвинили в замалчивании приставаний со стороны сотрудника ее аппарата.

«Я

решила, что в наилучших интересах моих избирателей и моей семьи — завершить срок моей работы в Конгрессе к концу этого года и не добиваться переизбрания», — написала демократ из Коннектикута. Ранее ряд изданий сообщили, что Эсти не стала увольнять шефа своего аппарата Тони Бейкера, который предположительно приставал к подчинённой, рукоприкладствовал и угрожал женщине. Эсти признала сейчас, что была неправа. «В ужасной ситуации, сложившейся в моем аппарате, я могла и должна была действовать лучше», — написала она. Депутат также извинилась перед пострадавшей женщиной. С 2013 года

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

Эсти избиралась в Палату представителей США от пятого округа Коннектикута. Она должна была баллотироваться на очередной двухлетний срок в ноябре 2018 года. В последнее время карьеры целого ряда политиков и работников шоубизнеса в США прекратились из-за обвинений в домогательствах.

И на пенсии тоже можно жить… Особенно, если российский пенсионер занимал должность мэра или губернатора. Так, возглавлявший Кемеровскую область 22 года Аман Тулеев по принятому при нем же закону после отставки сохранит за собой статус «народного губернатора», чьи привилегии описаны в региональном законе.

С

огласно документу, бывшему главе региона положены ежемесячные выплаты в размере 50 тысяч рублей без учёта налогов. Она будет ежегодно индексироваться на уровень инфляции. «Народный губернатор» и его жена получают в пожизненное безвозмездное пользование жилье в селе Мазурово (Кемеровская область) с охраной. Тулеев сможет заниматься общественной деятельностью в специально выделенном кабинете в здании органа исполнительной власти. Для тех же целей ему будет выделен личный помощник. Вместе со званием «народного губернатора» Тулеев является обладателем одноименного ордена. Награда частично выполнена из белого и жёлтого золота и крепится на цепь из 18 звеньев (они соединены между собой кольцами из жёлтого золота). Эдуард Россель, экс-губернатор Свердловской области После отставки: преемник губернатора Александр Мишарин назначил Росселя членом Совета Федерации, где тот работает до сих пор. Также президент наградил его орденом «За заслуги перед Отечеством» I степени. По закону после выхода на пенсию Россель имеет право на пенсию в размере 175% от должностного оклада (зарплата чиновника на посту главы региона превышала 200 тысяч рублей в месяц, то есть идет о сумме около 400 тысяч рублей). Согласно декларации Росселя-сенатора, в 2016 году он зарабатывал в среднем около 1 млн рублей в месяц. Юрий Лужков, экс-мэр Москвы После отставки: ни уголовных дел, ни показательной расправы над бывшим московским градоначальником не последовало. Спустя шесть лет он получил в Кремле из рук Владимира Путина

www.panorama-e.com

орден «За заслуги перед Отечеством IV степени». Экс-мэр обосновался в Калининградской области, где начал вести бизнес по выращиванию гречки. Предприятие, по его признанию, убыточное, но он надеется поставлять крупу в московские магазины. По принятому при Лужкове московскому закону экс-мэру полагаются пожизненная охрана, государственная дача, возмещение расходов по пользованию залами для официальных лиц и делегаций, выплата денежного вознаграждения. В те годы, когда Лужков был мэром, компания «Интеко» его жены Елены Батуриной зарабатывала на строительстве жилья в столице. После отставки мэра девелопер сменил собственника. Состояние Батуриной оценивается журналом Forbes в 1 млрд долларов (57 млрд рублей). Муртаза Рахимов, экс-глава Башкирии После отставки: Рахимов прилетел на встречу к занимавшему тогда пост президента Дмитрию Медведеву в Сочи. Тот поблагодарил его за работу и наградил орденом «За заслуги перед отечеством» I степени. Также Рахимов возглавил благотворительный фонд «Урал». Уголовное дело о хищении и легализации акций предприятий энергетики республики, возбуждённое в отношении его сына - Урала Рахимова, расследуется до сих пор. За несколько дней до отставки губернатора местные депутаты приняли закон о пожизненных гарантиях бывшим руководителям республики. В их число вошли пенсия по коэффициенту 3,18 от базовой ставки (на тот момент это было около 800 тысяч рублей ежемесячно), а также право на бесплатное медицинское обслуживание для членов семьи. Борис Громов, экс-губернатор Московской области

После отставки: стал членом Совета Федерации от Подмосковья указом Сергея Шойгу, сменившего его на посту главы региона. В 2013 года стал депутатом Госдумы, по сути, обменявшись должностями с Дмитрием Саблиным, который отправился вместо него в верхнюю палату парламента. В Госдуме повышенной активностью не запомнился. Возглавляет всероссийскую организацию ветеранов войн «Боевое братство». Дмитрий Саблин является заместителем Громова в «Братстве», хотя участия в боевых действиях он никогда не принимал. Минтимер Шаймиев, экс-президент Татарстана Шаймиев сохранил должность почётного руководителя республики. После отставки: специально для Шаймиева в республике ввели пост государственного советника республики, являющегося пожизненным членом парламента, который может вносить региональные законы. Он основал и возглавил попечительский совет фонда возрождения памятников истории и культуры Татарстана. Фонд занимается реализацией проекта федерального значения «Культурное наследие Татарстана: древний город Болгар и остров-град Свияжск». По закону, принятому в Татарстане еще при Шаймиеве, бывшему президенту полагается спецсвязь, охрана, транспортное обслуживание, государственная дача и пожизненная ежемесячная выплата в размере 80 процентов от зарплаты губернатора (по состоянию на 2010 год это составляло около 350 тысяч рублей).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В одной из сказок «Книги джунглей» Редьярд Киплинг писал, что первой человек приручил именно собаку. Это не выдумка автора, а истинная правда: древнейшие собачьи останки, найденные рядом с захоронением древних людей, насчитывают как минимум 10 000 лет. Самыми почтенными из собачьих пород считаются пекинес, шарпей и сибирская лайка.

И

збитая фраза «Собака – друг человека», несомненно, основана на многочисленных фактах, но много других утверждений, связанных с собаками, являются ошибочными или, проще говоря, выдумками. Всем известно, что… Собаки чувствуют людской страх и ведут себя агрессивней. Старую собаку не научишь новым трюкам. Если пес виляет хвостом, то он радуется. Маленькие собачки не нуждаются в дрессировке. Дворняжки здоровее породистых. Все, конечно, знают, один собачий год равен семи человеческим. Это правда или просто живучие стереотипы? Вот самые распространённые мифы о лучшем друге человека. Собаки чувствуют людской страх и ведут себя агрессивней. Выдумка. Запах адреналина в поту человека скорее пугает собаку, нежели вызывает у нее агрессию. Агрессию и нападение собаки вызывают мимика испуганного лица и телодвижения человека при приближении животного. Старую собаку не научишь новым трюкам. Выдумка. Мы, люди, учимся новым вещам всю жизнь. Собаки точно такие же. Тут речь идет скорее о мотивации, а не о том, что пожилая собака не хочет учиться. И хотя старую собаку не так легко учить чему-то новому, как молодую, тем не менее, это возможно, если учитывать особенности личности стареющего пса. У собак есть врождённое желание слушаться. Выдумка. Существует множество доказательств того, что собак, как и всех нормальных животных, мотивируют еда,

B11

питье, секс, игры и близкие отношения. Просто они необыкновенно быстро умеют выстраивать близкие отношения с людьми. Известно, что пес, который виляет хвостом, рад. Выдумка. Если собака машет хвостом так, что вся ее задняя часть ходит ходуном, и при этом она припадает на передние лапы, а зад поднимает вверх, это обычно действительно значит, что пес настроен дружелюбно. Но если же собака очень активно размахивает хвостом, при этом в остальном оставаясь неподвижной, это может быть признаком агрессии. Игра в перетяжки делает псов агрессивными.

Собаки: правда и выдумки

На самом деле совсем наоборот. Многие собаки любят игру в перетяжки, которая на самом деле – сотрудничество во взаимодействии с имитацией добычи, то есть с игрушкой. Все игры полезны, если и собака, и человек получают от них радость. Декоративным собачкам дрессировка не нужна.

Выдумка. Все собаки нуждаются в умственной и физической тренировке. Собакам необходимы новые зрительные, слуховые и обонятельные впечатления, чтобы хорошо себя чувствовать. С собакой важно играть и всячески ее стимулировать. Ваша собака будет более весёлой и здоровой, и вдобавок ваши с ней отношения укрепятся. Дворняжки здоровее, чем породистые псы. Отчасти правда! Когда две чистокровные собаки разных пород спариваются, то первое поколение щенков чаще всего получается здоровее, чем исходные породы, так как смешиваются два совершенно разных набора генов. Тем самым щенки избегают наследственных болезней, связанных с той или иной породой. Когда же спариваются две дворняжки, нет никаких гарантий, что щенки родятся более здоровыми. Если нос сухой и теплый, значит, пес заболел. Выдумка. Существует несколько причин, по которым нос пса может быть тёплым и сухим, и не все они име-

nанорама

ют отношение к здоровью. Пес может нагреться на солнце, полежать близко к источнику тепла или побыть в комнате с плохой вентиляцией. Нос пса в течение суток бывает то мокрым, то сухим. Но следя за носом собаки, можно контролировать другие проблемы. Например, собаки с бледным носом чаще обгорают на солнце и могут нуждаться в солнцезащитном креме. Собаки могут, точно так же, как и люди, заболеть раком кожи, если их не защищать от солнца. А если нос сухой и потрескался, то у собаки, вероятно, какоето кожное заболевание. Один собачий год равен семи человеческим. Это чересчур упрощённый способ описывать скорость старения собаки. Это значило бы, что возраст 15-летней собаки соответствует 105 человеческим годам. Многие собаки в добром здравии доживают до 15 лет, тогда как с людьми, которым больше 100, дела обстоят далеко не так хорошо. Годовалая собака по возрасту примерно как подросток, а восьмилетний пес соответствует человеку среднего возраста. Собаки неважно видят и совсем не различают цветов. Правда. Даже пес-поводырь переводит слепого хозяина через дорогу не изза того, что видит зеленый свет светофора, а потому, что поблизости нет машин и другие пешеходы уже ступили на проезжую часть. Цветное зрение — гораздо более психологическое явление, чем физиологическое. А устройство глаза говорит о том, что, скорее всего, собака воспринимает только яркость источника, но не видит его «цвет». Недостаток зрения собака вволю компенсирует обонянием – не зря же мы говорим о «собачьем нюхе»… Нос обычного пса способен распознать полмиллиона запахов! Собака – друг человека. Правда! Одна из самых трогательных собачьих историй связана с раскопками города Помпеи, уничтоженного во время извержения вулкана.media Когда археологи panorama group исследовали один из домов, то обнаружили детский скелетик, а поверх него – собачий. Пес пытался спасти малыша, закрыв его своим телом…

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Кальций не безвреден

Любовь Брайнина Лос–Анджелес

Назначение препаратов кальция мужчинам и женщинам практикуется в Америке уже давно. Сегодня ими пользуется почти половина всего взрослого населения США, но, как выясняется, не без риска для здоровья.

Наше здоровье

Н

есколько лет назад в «Британском медицинском журнале» появилась статья, авторы которой утверждали: у женщин, принимающих кальциевые препараты в виде пищевой добавки на постоянной основе, риск развития инфаркта повышается на 30%. Этот вывод подтвержден результатами других исследований, также выявивших связь между приемом кальциевых препаратов и сердечнососудистыми заболеваниями. В результате в США появилась рекомендация, одобренная специалистами USPSTF (Preventive Services Task Force): женщины в постклимактерическом периоде не должны принимать препараты кальция для укрепления костной массы. Рекомендация была разработана группой экспертов на основе изучения более ста научных исследовательских работ. Они пришли также к выводу, что на самом деле не имеется достаточных доказательств того, что кальциевые препараты могут предотвратить переломы костей у здоровых мужчин и женщин до наступления менопаузы. Конечно, подобная рекомендация не распространяется на тех, кто страдает остеопорозом – для них в кальциевых добавках больше пользы, чем риска. До недавних пор считалось, что кальциевые препараты не оказывают опасного действия на организм: они обладают либо нейтральным эффектом, либо способствуют улучшению здоровья, повышая так называемый хороший холестерин (HDL) и понижая кровяное давление. Однако это мнение было подвергнуто сомнению, когда появилось предположение иного рода. Некоторые эксперты полагают, что постоянное пополнение организма кальцием приводит к кальцинозу, то есть к отложениям кальция на внутренних стенках артерий, что повышает риск развития атеросклероза и образования бляшек, чреватого развитием инфарктных состояний. А какова же ситуация с кальцием, содержащимся в продуктах питания? Пищевые продукты с высоким содержанием кальция снабжают наш организм разными полезными веществами, включая витамины и минералы, которые легко усваиваются. По мнению ряда специалистов, наши тела биологически более приспособлены к переработке полезных веществ натурального происхождения, и потому рекомендуют включать в рацион питания овощи с зелеными листьями типа шотландского кейла (Scotch kale), в одной чашке которого содержится 172 мг кальция, в также свекольные листья, шпинат, водяной кресс, коллард, богатые кальцием. Кроме того, высоким содержанием кальция отличаются йогурт (338 мг в шести унциях чистого, приготовленного из снятого молока продукта), миндаль – 76 мг кальция на унцию (примерно 23 штуки), бразильский и лесной орех, рыба. В рыбе, наряду с кальцием, много полезных для сердца кислот жирного ряда. В банке сардин, не очищенных от костей, емкостью 3,75 унции содержится 351 мг кальция, а в банке с розовой семгой (тоже с костями) емкостью три унции – 181 мг. Кальций необходим не только для укрепления костей, но и для мышечной

массы, здорового сердечного ритма и многих других функций. Для взрослых рекомендуемая дневная доза кальция, получаемого с пищей (а при необходимости – и с кальциевыми препаратами) – от 1 000 мг до 1 200 мг. Более точные цифры зависят от возраста и пола.

Что такое MRI и MRA? MRI (magnetic resonance imaging) – это способ получения томографических изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием ядерного магнитного резонанса.

MRA (magnetic resonance angiogram) переводится как магнитно-резонансная ангиография и служит методом получения изображения кровеносных сосудов (артерий и вен) при помощи магнитнорезонансного томографа. Врач назначает MRA, когда необходимо проверить наличие у пациента заблокированных кровеносных сосудов или аневризмы. Процедура проведения одинакова: на время исследования человека укладывают внутри большого трубообразного сканнера. Перед этим необходимо снять с себя все металлические предметы – ювелирные украшения, часы и так далее, поскольку они мешают работе сканнера.

Помощь при артрите позвоночника При артрите позвоночника человек испытывает боли и уменьшение подвижности. Помочь в этом случае может физическая активность – ежедневные пешие прогулки, катание на велосипеде, плавание, занятия тай чи и йогой.

О

ни не обязательно должны быть длительными – при сильной боли достаточно лишь нескольких минут, но постепенно следует наращивать время физической активности до 20-30 минут в день. Хорошим средством для облегчения болей служит противовоспалительная диета. В рационе питания больного должны присутствовать на постоянной основе брокколи, цветная и брюссель-

О пользе какао Гарвардские ученые пришли к выводу, что взрослые, выпивающие в день по две чашки какао, обладают лучшей памятью, чем их сверстники, не потребляющие этот напиток.

У

лучшению памяти способствуют флаванолы – разновидность антиоксидантов, содержащихся в какао. Они вызывают релаксацию эндотелия, выстилающего кровеносные сосуды, и помогают снижению кровяного давления. Следует помнить, что высокое кровяное давление – ведущий фактор риска в развитии деменции, то есть старческого слабоумия. Содержащиеся в какао антиоксиданты способны также ослаблять разрушительное воздействие на клетки свободных радикалов, что также благотворно сказывается на работе мозга. В какао не следует добавлять много сахара, о вредных свойствах которого хорошо известно. Напиток какао, как правило, готовят на молоке, но есть любители какао, сваренного в воде. С точки зрения пользы для организма большой разницы в способе приготовления нет. Используйте имеющийся в продаже порошок какао без сахара (unsweetened cocoa powder) с высоким содержанием флаванолов, и вы добьетесь желаемого эффекта.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

ская капуста, кейл, белокачанная капуста и бок чой. Все они содержат антиоксидант сульфорафан, способный замедлять процесс разрушения хрящей. К продуктам, обладающим противоспалительными свойствами, относятся также виноград, зеленый и черный чай, ананас, голубика, шпинат, сливы и рыба, богатая омега-3, типа семги. При артрите позвоночника следует избегать пищи, провоцирующей воспалительные процессы, в том числе выпечки, в которой часто содержатся вредные для организма транс-жиры. Облегчить состояние можно также с помощью сеансов акупунктуры, массажа и медитации, которая обладает отвлекающим эффектом.

Избавляйтесь от лишнего веса! На протяжении нескольких лет ученые пытались объяснить так называемый парадокс ожирения.

О

н был отмечен при анализе статистических данных и сводился к следующему. После диагностирования у пациентов сердечнососудистого заболевания те из них, кто страдал лишним весом или ожирением, жили дольше, чем люди с нормальным весом.

www.panorama-e.com

Каким же образом лишние фунты обеспечивают большую продолжительность жизни? Ответ оказался достаточно простым: вывод этот ошибочен, поскольку принимать во внимание в данном случае надо не вес, а время развития болезни. Результаты нового исследования наглядно показали, что происходит на самом деле. Человеку, страдающему лишним весом или ожирением, диагноз «сердечнососудистое заболевание» ставится в более молодом возрасте. Получается, что он после этого живет дольше, чем человек с нормальным весом, у которого аналогичное заболевание диагностировано значительно позже, ближе к старости. Но общая продолжительность жизни «толстяка» ничуть не больше: в действительности, ожирение сокращает годы его жизни, большая часть которых проходит под знаком нездоровья. Изучением этого вопроса занималась группа специалистов под руководством доктора Хана (Медицинская школа Файнберга при Университете Нордвестерн). В ходе исследования были проанализированы медицинские данные 190 672 американцев, собранные на протяжении десяти лет. На начальной стадии сбора информации никто из них не страдал сердечнососудистыми заболеваниями. Как минимум один раз за этот период были произведены измерения их роста и веса, после чего участников разделили на группы по возрасту и весу. В ходе наблюдения за теми, кому от 40 до 59 лет, было установлено, что страдавшие лишним весом или ожирением в большей степени были подвержены риску инфаркта или инсульта, чем остальные участники этой же группы с нормальным весом. Так, среди мужчин среднего возраста 37% имевших избыточный вес (то есть с индексом массы тела 25 к 29,9) стали страдать теми или иными сердечнососудистыми проблемами вскоре после начала исследования. Доля ожиревших среди них (то есть с индексом массы тела 30 к 39,9) была выше – 47%. А процент очень тучных людей (с индексом массы тела 40 и более) составил 65,4%. Для сравнения: лишь у 32% мужчин с нормальным весом (индекс массы тела от 18,5 до 24,9) были отмечены сердечнососудистые проблемы. В группе женщин среднего возраста картина была аналогичной. За период исследования у 27,9% тех, кто страдал избыточным весом, были диагностированы инфаркт, инсульт или застойная сердечная недостаточность. Среди ожиревших доля эта составила 38,8%, среди тучных – 47,6%. При этом в группе женщин с нормальным весом лишь у 21,5% произошли аналогичные нарушения. Приведя в соответствие эти данные с факторами риска (возраст, расовая и этническая принадлежность, курение), доктор Хан и его коллеги установили: чем выше индекс массы тела, тем больше риск развития того или иного типа сердечнососудистого заболевания. Показателен был и такой фактор. У тучных мужчин первый звоночек, возвещающий о начале сердечнососудистой проблемы, появлялся на семь с половиной лет раньше, чем у их сверстников с нормальным весом. Среди женщин такая разница составляла 7,1 года. Кроме того, нормальный вес ассоциируется с более длительной жизнью в целом. Мужчины среднего возраста с нормальным индексом массы тела живут на 5,6 лет дольше, чем их сверстники, страдающие сильным ожирением. Среди женщин разница меньше – два года. «Таким образом, - пишут авторы исследования, - мы пришли к выводу, что парадокс ожирения объясняется лишь более ранним появлением сердечнососудистых проблем у тех, кто страдает избыточным весом. Эти болезни омрачают гораздо больший период их жизни и укорачивают ее по сравнению с теми, чей вес находится в пределах нормы». Отчет о проведенном исследовании был опубликован в начале марта в журнале JAMA Cardiology.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Закинув ногу на ногу Как вы любите сидеть? Большинство людей имеет привычку сидеть в определенной позе. Это обусловлено нашими физиологическими особенностями, положением в обществе и другими факторами.

что человек думает одновременно о нескольких вещах. Но объем кратковременной памяти не безграничен, и незначительная информация хранится в нем не больше минуты, так как новые данные вытесняют старые. Если образно, то речь идет о составлении списка покупок на пенке капучино: технически возможно (некоторое время пенка удержит очертания слов), но практически бессмысленно. Так и мозг человека работает: иногда дает сбои, и информация попросту теряется, поэтому человек и забывает, зачем шел. Пенка бесследно осела.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Лучше не пить… кофе Кофеин может повысить производительность спортсменов. Но он помогает не всем. Новое исследование, проведённое в Университете Джеймса Мэдисона, показало: у 10% спортсменов из-за кофеина снижается скорость. В исследовании принял участие 101 спортсмен мужского пола.

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

А

Зачем шел? Знакомая ситуация: вы решительно бежите на кухню, переступаете порог и забываете, что вам здесь было нужно.

А

нглийский нейробиолог Дин Бернетт объяснил, почему иногда мы не можем вспомнить, зачем шли в соседнюю комнату. Все дело в особенностях работы кратковременной памяти. Она постоянно в действии, ведь мы каждую секунду о чем-то думаем, и информация не просто поступает в мозг с огромной скоростью, но и практически сразу исчезает. Особенно часто это происходит из-за того,

Д

обровольцам давали таблетки с кофеином. Большая часть участников после таблеток пробежала 6 километров быстрее на 5%. Однако некоторые из-за кофеина пробежали это расстояние на 14% медленнее. У этих людей был генетический вариант, затрудняющий переваривание кофеина. Кофеин остается в организме таких людей. Он положительно влияет на их когнитивные функции, но повышает кровяное давление и риск сердечного приступа. По словам учёных, важную роль в метаболизме кофеина играет ген CYPIA2. Примерно у 50% людей имеется вариант данного гена, обеспечивающий быстрый метаболизм кофеина. У 40% присутствует генетический вариант, связанный со средней скоростью метаболизма кофеина, а у 10% - вариант, замедляющий метаболизм этого соединения.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd.

323-965-5088 (óãîë Curson)

Винная индустрия, защищённая распространенным представлением о том, что умеренное потребление алкоголя оказывает благотворный эффект на сердечно-сосудистую деятельность, получила жестокий удар со стороны учёных из Оксфорда и Кардиффа.

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Опасное вино

#784, July 16 - 22, 2010

что, если закинуть одну ногу на другую? Ведь удобно же! И потом, большинство людей находят эту позу очень привлекательной в исполнении женщин. Но все не так просто и однозначно, как кажется на первый взгляд. Вникая в тонкости медицины, мы сталкиваемся с определёнными утверждениями и фактами, которые говорят нам о том, что не стоит сидеть, закинув ногу на ногу. Ведь это напрямую связано с нашим здоровьем. Привычка длительное время сидеть, закинув ногу на ногу, может привести к параличу малоберцового нерва или просто параличу. К этому заболеванию приводит даже обычное, но частое и длительное скрещивание ног. Конечно, вы можете возразить, что люди столетиями так сидели и ничего с ними не произошло. Однако не стоит забывать, что речь идет о современном мире, где огромное число людей проводит по 9 часов в сутки на сидячей работе. А в этом контексте определённая привычка сидеть уже приобретает большое значение. К слову сказать, ученые доказали, что склонность постоянно сидеть в позе «нога на ногу» приводит к повышению кровяного давления. Поэтому, чтобы избежать потенциальных проблем с кровообращением в будущем, лучше заранее избавиться от этой привычки. Важно понимать, что постоянно находясь в соответствующем сидячем положении, вы причиняете вред своему тазу. Внутренние мышцы бедра становятся короче, а наружные – длиннее. В результате суставы, рано или поздно, начинают от этого страдать. Кроме того, закидывая ногу на ногу, вы пережимаете вены, что может привести к появлению варикозного расширения. Объясняется это достаточно просто: скрещённые ноги увеличивают давление в венах, что вызывает сужение самих сосудов. Кровь сгущается, и вены вздуваются. Ну и, наконец, регулярно находясь в таком положении, вы негативно влияете на позвоночник. А это влечёт за собой проблемы: от элементарного дискомфорта и боли в спине, до развития сутулости и более серьёзных проблем. В заключении хочется лишь добавить, что практически все древневосточные практики, связанные с развитием тела, категорически запрещают скрещивать или закидывать ноги одну на другую. Условие неизменно звучит так: поставьте ноги вместе.

B13

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

О

ни пришли к однозначному выводу о том, что люди, потребляющие в день больше одной порции вина равной половине бокала в 175 миллилитров, рискуют заполучить прогрессирующее слабоумие. Особой опасности подвергаются пожилые люди. Три с половиной бокала вина в неделю существенно увеличивают риск развития слабоумия. Исследователи отмечают токсичный эффект, оказываемый алкоголем на мозг, прежде всего он повреждает память человека. Медики рекомендуют пересмотреть существующие ныне нормы потребления алкоголя, чтобы защитить людей от невидимой опасности. Об этом собирается заявить и Королевский колледж психиатров в своем докладе о вреде алкоголя для людей старше 60 лет. Предполагается, что спиртное растворяет нервные клетки, тогда как с возрастом мозг теряет способность к их генерированию, и ущерб становится невосполнимым. 39 процентов пациентов в возрасте до 65 лет с диагнозом слабоумия злоупотребляли алкоголем.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

14

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Константин Самарин

ет, почему в Соединенных Штатах расходы на медицинское обслуживание выше, чем в других, сопоставимых с ними странах.

Не секрет, что жители Соединенных Штатов тратят на медицинские услуги намного больше, чем все другие богатые страны мира, но отдачу получают в гораздо меньшем объеме.

Постулат второй. Американцы тратят на здравоохранение больше, потому что страна не выделяет достаточно средств на социальные программы. Ответ: неверно. Среди всех 11 стран, включая США, общественные расходы на медицину составляют в среднем 8,3% от валового национального продукта, и показатель по Соединенным Штатам в данном случае – лишь чуть ниже этой доли. В Великобритании, Швейцарии, Канаде и Австралии затраты на эту статью расходов еще меньше. Разница в том, что Соединенные Штаты – единственная страна, где частный сектор здравоохранения превалирует над общественным, потому и затраты на него выражаются в наибольших суммах. Даже

Лос-Анджелес

П

о многим параметрам здоровье американцев хуже, чем у их сверстников, живущих в иных местах нашей планеты. Младенческая смертность в США (примерно 5,8 смертей на тысячу живорожденных) превышает средние показатели по 11 богатым странам – 3,6 мертворожденных на тысячу нормальных родов. Более 70% американцев страдают лишним весом или ожирением, тогда как в аналогичной группе жителей других стран, с которыми проводится сравнение, средняя цифра в этой категории – 56%. Прогнозируемая продолжительность жизни в США – 78,8 лет – самая низкая по сравнению с любой страной из этой группы, где общий средний показатель – 81,7 лет. Каким же образом это сочетается с огромными затратами Америки на здравоохранение – почти на 55% больше, чем во всех других, участвующих в сравнении, вместе взятых? Ответить на этот вопрос помогли новые данные Организации экономического сотрудничества и развития и Фонда Содружества наций. Ученые Гарвардского университета и лондонской Школы экономики и политических наук проанализировали эти данные, чтобы удостовериться, действительно ли справедливо общее представление о медицинской системе США. Они сосредоточили внимание на сравнении Соединенных Штатов с десятью другими странами с высоким уровнем доходов, большими статьями расходов на медицинское обслуживание и, как они пояснили, «с населением с аналогичными демографическими характеристиками, страдающим сходными проблемами со здоровьем». В эту группу вошли Австралия, Канада, Дания, Франция, Германия, Япония, Нидерланды, Швеция, Швейцария и Соединенное Королевство Великобритании. Результаты анализа были недавно опубликованы в «Журнале Американской медицинской ассоциации» (Journal of the American Medical Association). Посмотрим, о чем они рассказали, что подтвердили, а что опровергли из бытующих представлений. Постулат первый. Американцы тратят на здравоохранение больше, потому что они больше пользуются медицинскими услугами. Ответ: неверно. По использованию ряда медицинских услуг американцы действительно занимают первые или близкие к ним места. Им принадлежит первенство по количеству операций на артериях с байпасом - 79 на 100 тысяч человек (тогда как средние цифры по всем другим странам - 54 на 100 тысяч) и по числу операций по замене коленных суставов – 226 на 100 тысяч человек (при среднем показателе по всем другим странам – 163 на 100 тысяч). Американцы также лидируют по количеству СТ-сканирований (245 на тысячу человек, тогда как в других странах средние цифры составляют 151 на тысячу пациентов) и занимают второе место по числу MRI – 118 на тысячу человек (средний показатель по остальным – 82 на тысячу). Но в целом «пользование медицинскими услугами примерно аналогично уровню в других богатых высокоразвитых странах», отмечается в докладе. Даже в тех случаях, когда США занимают первые (или близкие к ним) места, это обстоятельство не объясня-

и врачей (более дорогостоящих) в других десяти странах выше, чем в Соединенных Штатах. Постулат четвертый. Американцы тратят больше на медицинские нужды, потому что существующая в стране система «fee-for-service» позволяет врачам назначать слишком много тестов, процедур и медицинских осмотров. Ответ: неверно. По словам аналитиков, данные, представленные Организацией экономического сотрудничества и развития и Фондом Содружества наций, не подтвердили это предположение. Заблуждением оказалось и другое мнение, касающееся так называемой «защитной» практики в медицине. Сводится она к тому, чтобы заказывать услуги, в которых нет необходимости по медицинским показателям, лишь с одной целью – чтобы подстраховаться, защи-

Медицина в США, или Все познается в сравнении когда ученые рассматривали другие общественные статьи расходов, которые могут оказывать косвенное влияние на здравоохранение, например, образование, пособия по безработице, пенсии для пожилых, то и в этих случаях показатель по США был ниже, но – ненамного. Постулат третий. Американцы тратят на медицину больше, потому что у них слишком много дорогостоящих специалистов и недостаточно врачей общего профиля. Ответ: неверно. На долю врачей общего профиля в США приходится 43% всего врачебного персонала, и этот показатель сопоставим со средними цифрами для всех 11 стран. Нет никаких оснований для того, чтобы говорить о переизбытке или недостатке специалистов-медиков. Как показали результаты исследования, в Соединенных Штатах доля врачей на тысячу человек составляет 2,6, тогда как средний показатель по всем 11 странам - 3,3 врача на тысячу человек. Разница в том, что американским врачам платят гораздо больше, чем их коллегам, работающим в других, рассматриваемых в данном исследовании странах. Например, врач общего профиля, который получал 86 607 долларов в Швеции или 108 564 доллара в Австралии, в Соединенных Штатах зарабатывает 218 173 доллара. (Средняя зарплата врача общего профиля во всех 11 странах – 133 723 доллара). Точно так же «специалист», чей заработок в Дании составлял 140 505 долларов или 153 180 долларов во Франции, в США получит 316 тыс долларов. (При этом средняя зарплата специалистов во всех 11 странах – 182657 долларов). Медсестрам тоже больше платят в США (74 160 долларов), чем во всех других странах, вместе взятых (51 795 долларов). Ученые отмечают, что соотношение медсестер (более низкооплачиваемых)

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

тить себя от возможных в будущем судебных исков. Считалось, что подобная практика существенно повышает расходы на медицину в стране. Постулат пятый. Американцы тратят слишком много денег на медицинские расходы, потому что лекарства в стране стоят дороже. Ответ: верно, и даже очень верно. Вот что написали авторы исследования: «Расходы в США на фармацевтическую продукцию почти вдвое превышают таковые в других странах, взятых нами для сравнения». Для примера были рассмотрены четыре лекарственных препарата, часто употребляемые: Crestor (для снижения уровня холестерина), Lantus (синтетическая форма инсулина), Advair (профилактическое средство против приступа астмы или хронического обструктивного заболевания легких) и Humira (для лечения ревматоидного артрита, чешуйчатого псориаза и других аутоиммунных заболеваний). Оказалось, что все четыре лекарства в США намного дороже, чем в других странах. В трех случаях американская цена более чем в два раза превышала самую высокую цену за пределами Соединенных Штатов. Американцы покупают, главным образом, так называемые «дженерик» (generic) – на них приходится 84% всех лекарственных препаратов, используемых в США. Постулат шестой. Американцы тратят слишком много на медицинские нужды, потому что административные расходы чересчур завышены. Ответ: верно. Стоимость «планирования, регулирования и управления системами здравоохранения и медицинских услуг» поглощает до 8% всех расходов, выделяемых на здравоохранение в Соединенных Штатах. Для сравнения: аналогичный средний показатель по всем другим странам – 3%. Возможно, это связано с особенно-

www.panorama-e.com

стями американской системы медицинского страхования, которая зависит либо от получения страховых полисов через работодателей, либо от покупки индивидуальных страховых полисов для себя и своей семьи. В целом 55% американцев пользуются частной медицинской страховкой. В Германии на частные страховые полисы приходится 11% - разница, как можно видеть, огромная. В каждой другой стране, взятой для данного исследования, доля частных страховок составляла либо 0%, либо ответом была пометка: «не практикуется». Соединенные Штаты также оказались в одиночестве в том, что касается добровольной системы страхования. Во всех других странах запись на медицинские планы либо «обязательная», либо «автоматическая». В результате процент людей, имеющих медицинскую страховку в этих странах, колеблется в пределах от 99,8% до 100%. В Соединенных Штатах он составляет 90%.

Постулат седьмой. Американцы тратят слишком много на медицинские услуги, потому что они стоят дороже, чем в других странах. Ответ: верно. Вывод, конечно, неутешительный. И хотя авторам исследования из-за нехватки данных не удалось в точности проанализировать причины этого, они с уверенностью заявляют: американцы не пользуются медицинскими услугами чаще, чем жители других стран, выбранных для сравнения, но вынуждены платить за них больше. Авторам исследования хотелось бы привести точные цифры, сравнив цены на все виды услуг, но такой информации в полном объеме не нашлось. Однако и те данные, что были в их распоряжении, подтвердили правильность сделанных выводов. По данным Международной федерации медицинских страховых планов, средняя стоимость операции на коронарной артерии с применением байпаса в 2013 году составляла в США 75 345 долларов, но лишь 36 509 долларов в Швейцарии и 15 742 доллара в Нидерландах. Аналогичный расклад получен и в отношении СТ-сканирования: в США – 896 долларов, в Австралии – 500 долларов, в Канаде – 97 долларов. Постулат восьмой. Американцы могут привести свои расходы на медицину в соответствие с другими странами, если перестанут тратиться на ненужные процедуры, то есть те, без которых на данном этапе можно обойтись. Ответ: неверно. «Такой подход сам по себе вряд ли изменит ситуацию и сократит разницу в расходах, существующую между США и другими богатыми странами, - говорится в докладе. - Гораздо более эффективными в данном случае станут целенаправленные усилия на сокращение расценок на медицинские услуги и административных расходов».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

Медицинская мозаика Опасная бумага

Порезы от бумаги – наверное, самые неприятные мелкие травмы. Казалось бы, такой небольшой и мягкий предмет – и какую боль и дискомфорт он может причинить! Почему так происходит? Почему такие царапины очень болят, даже если бумага не прорезала кожу до крови? Ученые говорят, что, прежде всего, в этом виновата высокая концентрация нервных окончаний на кончиках пальцев. Там их больше, чем где-либо еще (если сомневаетесь – попробуйте взять кончиками пальцем горячую тарелку). Подушечки пальцев – это один из инструментов восприятия мира, болевые рецепторы в них предупреждают мозг об опасных химических соединениях, высокой температуре и давлении, которое может повредить кожу. Однако не только нервные рецепторы отвечают за боль. Край бумаги не такой гладкий, каким может казаться, и он может стать причиной серьёзных нарушений на уровне кожи, гораздо больших, чем, если бы вы, например, порезались бритвой или ножом. Но даже при этом порезы бумагой слишком мелкие, и при них не запускаются естественные механизмы защиты и заживления, такие, как быстрое свёртывание крови и образование корочки, поэтому они болят намного дольше и дольше же вызывают дискомфорт. Это происходит каждый раз, когда мы для чего-то пользуемся пальцами – а пользуемся мы ими крайне часто, и это, конечно, тоже замедляет процесс регенерации кожи. Что же делать в таком случае? Рецепт только один. Лучшее лечение – профилактика, так что при обращении с бумагой стоит соблюдать крайнюю осторожность.

Стоматология и кардиология

Американские ученые нашли неожиданную связь между количеством зубов и риском развития сердечно-сосудистых заболеваний. Оказалось, всего 2 выпавших зуба в среднем возрасте могут на четверть повысить шансы попасть в больницу с сердечно-сосудистыми патологиями. Специалисты оценили состояние здоровья людей в возрасте от 45 до 69 лет. У всех участников на момент начала исследования не было никаких проблем с сердечно-сосудистой системой. За добровольцами следили в течение 8 лет. Выяснилось: участники, имевшие в начале исследования от 25 до 32 зубов, на 23% чаще страдали от сердечно-сосудистых заболеваний в случае потери за время наблюдения минимум двух зубов. Если у участников к началу исследования оставалось только 17 зубов, то выпадение еще двух могло повысить вероятность болезней сердца и сосудов на 25%. Исследователи учли факторы, которые могли повлиять на результаты, такие как вес, рацион и уровень холестерина. Специалисты рекомендуют тщательно следить за здоровьем ротовой полости.

Не верьте в мифы о старости…

Население планеты стареет, доля людей в возрасте свыше 65 лет становится все больше и больше. Эта тенденция наблюдается в основном в последнее время, поэтому старение сопровождают многие мифы, которые на самом деле практически не имеют отношения к правде – все они пришли из прошлого. Казалось бы, когда человек стареет, он

начинает жить менее полноценной жизнью, не так активен, не так гибок, у него меньше возможностей. Это не так... Миф. Снижение либидо и сексуальной активности Да, гормональный баланс организма меняется с возрастом, но эти изменения необязательно затрагивают либидо, а если говорить о женщинах – у них часто либидо, напротив, повышается после менопаузы. У пожилых людей либидо может снижаться из-за хронических заболеваний, как побочный эффект лекарств, от скуки и неудовлетворённости браком – но сам по себе возраст тут ни при чем. Снижение либидо у пенсионеров – скорее результат стечения обстоятельств, в том числе и социального характера. Например, поскольку женщины традиционно выходят замуж за мужчин, которые старше, чем они, а в среднем мужчины умирают раньше, получается, что женщины не имеют возможности реализовать либидо не потому, что у них нет такого желания, а потому, что им не с кем. Миф. Мозг хуже функционирует с возрастом Неверно. Нейроны начинают иначе работать с возрастом, и у пожилых людей могут возникать проблемы с размышлением и памятью – но это скорее зависит также от социальных факторов, а не от возраста. Например, умственные способности в старшем возрасте во многом зависят от умственной, физической и социальной активности человека, таким образом, модифицируя эти факторы, можно компенсировать влияние старения на когнитивные функции. Считается, что золотой стандарт мышления – это мышление молодых людей, однако то, что пожилые люди думают иначе и не с такой скоростью, не означает, что они недостаточно креативны и продуктивны, и на их мысли не следует обращать внимания. Миф. Пожилые люди консервативны Не совсем. Дело скорее в том, что их становление как личностей происходило в иных условиях, и в свое время те или иные их суждения могли быть очень даже либеральными – на тот конкретный момент. Консервативность – субъективное понятие. Мнение человека старшего возраста может измениться в любую сторону так же, как и человека более молодого. Миф. С возрастом счастья в жизни становится меньше К счастью, это не так. Социологи говорят, что в графике зависимости счастья от возраста есть провал между 30 и 40 годами, но дальше с возрастом количество счастья только возрастает. Почему? Молодые люди чаще нервничают и зацикливаются на своих проблемах. Те, у кого достаточно жизненного опыта, предпочитают фокусироваться на позитиве. Кроме того, они гораздо лучше справляются с регулированием своих эмоций. Миф. Иммунитет слабеет В целом – возможно, да, но это очень сильно зависит от конкретного человека. Вполне вероятно, что те, кто рос в период войн или голода, в среднем сейчас слабее здоровьем, чем те, кто не знал таких тяжёлых времен. На иммунитет скорее влияет именно этот фактор, а не возраст и связанные с ним изменения. Кроме того, за время жизни иммунная система человека повидала множество вирусов и стала ветераном борьбы с ними, так что совершенно не факт, что она работает хуже, чем у молодых людей.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственNEW «AlterG ное реабилитационное оборудование, регулиR

•

рующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

Чем дольше живу, тем больше уверенность, что Ева съела не только яблоко, но и змея целиком. *** Мы мирные люди, но вежливость наша Не знает преград и границ! *** Работаю довольно редко, а недовольно – каждый день. *** Я живу в 500 метрах от аэропорта рядом с железной дорогой. И зачем мне бесшумная стиральная машина? *** Пете надоело, что его во дворе называют лох. Он психанул и записался в кружок стрельбы. Теперь его называют косой лох. *** Я рассказал врачу все свои жалобы, он посидел, подумал, а потом говорит: «Судя по всему, вы умерли...» *** Мама трансвестита Олега не знала, как реагировать на ситуацию: вроде и гвоздь в доме забьёт, и помадой поделится... *** Если мужчина ищет женщину, которая выглядит всегда хорошо, умеет поддержать разговор, интересуется политикой, хорошо поёт и при этом умолкает по первому требованию, значит, на самом деле ему нужна не женщина, а телевизор. *** Семечки, оказавшиеся в кармане пижамы пациента, никак не давали бригаде хирургов приступить к операции. *** Когда Маша наконец-то вышла замуж за Игоря, она была на 7 небе от счастья и на 3 месяце от Константина. *** Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

- Сейчас заканчиваем пир, удаляемся в палаты. Ясно, солнышко?

Первоочередные задачи В. В. Путина сразу после избрания

оругалась с мужем. Не стираю, не убираю, не готовлю... Господи! Только б он мириться не надумал!..

1. Нырнуть в бассейн.

2. Отпраздновать победу в узком надувном кругу (в бассейне).

3. Позвонить Трампу и дышать в трубку, пока не поздравит, как следует.

4. Поменять ботокс! Убрать строгий, военный, злой ботокс, вставить добрый, мирный, с прищуром.

5. Снять ботинки, отдохнуть от жутких полуметровых каблуков.

6. Хорошенько выспаться на шесть лет вперёд.

7. Раз выборы позади, отозвать наблюдателей от квартиры Навального.

8. Поменять местами братьев Навальных (одного в СИЗО, другого в колонию).

9. Посидеть в тишине с удочкой в своём кабинете.

10. С телеэкранов поздравить россиян с новым счастьем!

11. Позаботиться о народе. Дать задание правительству: прожиточный минимум в стране довести до максимума.

12. С позором уволить Мутко со всех постов. С позором назначить Мутко на пост, скажем, премьер-министра в опале!

13. Подвести итоги конкурса на лучшее название «оружия возмездия». Победителя наградить автомобилем BMW. 14. Рассчитаться с Ксенией Собчак.

15. Рассчитаться с Избиркомом.

16. Позвонить всем ребятам-кандидатам, поздравить с их результатами. Кто хоть сколько-нибудь голосов набрал, наградить автомобилем BMW. 17. Позаниматься с собакой. За хорошее выполнение команд наградить её автомобилем BMW. 18. Объявить конкурс: чем ещё, кроме автомобилей BMW, можно награждать? Победителей наградить автомобилями BMW. 19. Устроить тир на весь мир!

20. Вынырнуть из бассейна.

П Х

Один москвич рассказал Представитель

российского

МИДа: - В связи со злодейским убийством Скрипаля и его дочери в Лондоне…

- Позвольте, они, вроде как, живы…

- Да? Хорошо, это мы исправим. Не отвлекайте… Так вот, в связи со злодейским убийством…

- Вован, ты сто килограмм

поднимешь?

- Ну, я же встаю как-то по утрам.

З

вонок на радио: - Добрый день!

- Здравствуйте!

- Могли бы вы поставить песню «Искала» Земфиры?

- Из чего, простите, песню?

М

енделеев так и не смог объяснить своей жене, что на первом месте должен быть водород, а не она, дом, семья и дети.

С

прашивает девица князя на пиру: - А почему тебя называют «Ясно солнышко»? Князь отвечает:

орошо кушающий мальчик в садике предлагал девочкаммалоежкам выгодную сделку: - Давай, ты мне ботинки зашнуруешь, а я за тебя твою порцию съем.

-М

ама, мама, вытрезвитель сгорел!

- Откуда ты знаешь?

- Папа идет и поёт: «Враги сожгли родную хату»!

А

мне мой говорит: «Чё ты такая худая? Иди торт съешь».

- А твой... это кто?

- Ну, внутренний голос...

- Д

октор, мне каждую ночь снится голая девица, которая постоянно вбегает и выбегает из комнаты...

- И вы хотите, чтобы этот сон больше не повторялся?

- Heт, я только хотел спросить, что сделать, чтобы она нe хлопала дверями...

Ш

вейцария. Альпы. Дорогой ресторан с балконом над пропастью. За столиком сидит человек в костюме с ящиком дорогих швейцарских хронометров и по одному бросает их вниз, задумчиво наблюдая за полётом. Посетители с любопытством спрашивают бармена, что происходит.

- Новый русский, господа. Меланхолия! Смотрит, как быстро летит время.

Агентство

Одесский юмор Антикварный магазин в Одессе. Покупатель: - Вы, действительно уверены, что это полотно великого Рубенса? Продавец: - У нас серьёзная контора, мы можем и гарантию дать года на три! uuu Муж приходит под утро весь в помаде, пудре, и рыжих волосах. Жена: - Боря, ты где был?

- Не поверишь, дорогая, всю ночь с клоуном дрался. uuu Бухгалтер впервые читает четырёхлетней дочери сказку про Золушку. Девочка очарована историей, особенно той ее частью, где тыква превращается в золотую карету. Внезапно она спрашивает: - Мам, а вот когда тыква превращается в золотую карету, это классифицируется как доход, или как увеличение стоимости имущества? uuu - Борис Моисеевич, не найдётся ли у вас взаймы пятьсот долларов?

- Сожалею, но при себе нет.

- А дома?

- Спасибо, все живы, здоровы, Мише купили «Волву». uuu – Не мог я превысить скорость!

- Как вы это докажите?

- Я еду к своей тёще! uuu - Сонечка, интересно, а твой муж помнит дату вашей свадьбы?

- Мама, к счастью нет.

- А почему «к счастью»?

- Я напоминаю ему об этом несколько раз в году и каждый раз получаю подарки.

-пресс

сообщает

Американские ученые заявили о том, что ими разработана вакцина против СПИДа. Эта новость была с восторгом встречена наркоманами, гомосексуалистами, проститутками, — словом, всем прогрессивным человечеством. Российские медики тоже нашли лекарство от СПИДа! Но рассказать о нем врачи согласны лишь в обмен на зарплату за последние полгода. В Москве зарегистрирована Всероссийская детская организация Юных Новых Русских. Дети - члены этой организации с гордостью носят на теле красные пиджаки, не курят и не пьют ничего дешёвого, помогают старшим наживать деньги, собирают и покупают медный и золотой лом. Новости культуры - в Большом театре - премьера. На этот раз ею стала знаменитая, но забытая “Похабщина” Мусоргского. Автор либретто - выдающийся поэт XIX века Иван Барков. Опера была единственный раз исполнена (да и то не до конца) в 1878 году в Тифлисе и первоначально носила название “... за царя, ... за Родину, ... - перемать!” Сегодня опять не вышли на работу шахтёры. На этот раз - по другой причине: накануне им, наконец, выплатили зарплату за четыре месяца!.. Объявили голодовку жены ста высокопоставленных чиновников России. Цель голодовки - доказать, что похудевшая на 20-30 килограммов российская жена еще вполне может быть привлекательной и сумеет вытеснить с привлекательского рынка секретарш, слепленных по западным образцам. Верховная рада Украины приняла поправки к Закону о государственном языке. Отныне русские слова запрещается использовать при проведении строительных, а также погрузочно-разгрузочных работ. Эти поправки больно, блин, ударят по простым украинцам!

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

Лизнемте, друзья!

Комплименты президенту России

. Вы просто балуете россиян олимпиадами и чемпионатами! . Вы умеете прощать. Но умеете и не прощать. Это очень импонирует. . Вы такой остроумный. Вы, наверное, можете заставить смеяться хоть кого! Хоть над чем! . К очередному сроку вы подошли в прекрасной физической форме. Интересно посмотреть, что будет к пятому, к шестому?.. Наверняка, с вашим-то здоровьем, вы и до тридцать седьмого года доработаете! . При всем своем величии, вы не смотрите на людей свысока. . Многие избиратели готовы вам отдать не один, а несколько своих голосов. . Вы такой пунктуальный. На предыдущую инаугурацию прибыли секунда в секунду! И ведь нашли время, заехали, несмотря на занятость! . Вы такой храбрый. Все боятся вашей многочисленной охраны, а вы нет! . Удивительно, как же вы не забоялись там, наверху, один среди свирепых стерхов? . Вы такой заботливый. И журавлей покормили, и начальника цеха поставили на крыло! . Вы такой скромный! Не выписали себе ни одной Государственной или Ленинской премии! А ведь соблазн был, согласитесь? . С вами приятно сидеть на одной нефтяной игле! . За вами – как за железным занавесом! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

0

я

% ãü çíéÇ

я

706 е

6

zbf. калейдоскоп <CF2g Великий уходит на покой: Бьорндален завершает карьеру

(WBC) Хулио Сесар Чавес — младший заявил о желании выйти на ринг с чемпионом мира Геннадием Головкиным.

Заявки на проведение Олимпиады-2026 отправили Грац (Австрия), Калгари (Канада), Кортина д,Ампеццо/ Милан/Турин (Италия), Саппоро (Япония), Стокгольм (Швеция), Сьон (Швейцария) и Эрзурум (Турция). Город-организатор станет известен в сентябре 2019 года. «Я горячо приветствую все страны и города, заинтересованные в прове-

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Норвежский биатлонист УлеЭйнар Бьорндален в возрасте 44 лет объявил о завершении карьеры.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÂÊËÞ×Àß Таким образом, мексиканец выразил ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË готовность заменить своего соотечественника Сауля Альвареса в противостоянии с боксёром из Казахстана, которое было запланировано на 5 мая. Свой последний бой Чавес-младший провёл как раз против Альвареса и потерпел поражение. Ранее президент Всемирного боксёрского совета (WBC) Маурисио Сулейман высказал мнение, что из-за положительной допинг-пробы мексиканца Сауля Альвареса его поединок с чемпионом мира в среднем весе Геннадием Головкиным не состоится.

È ÌÅÄÈÊÅÐ

(323) 878-2555

òåë. дении зимних Олимпийских игр. Наша цель заключается не только в том, чтоËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ бы привлечь рекордное количество кан-

Скандинавский спортсмен является восьмикратным олимпийским чемпионом и 20-кратным чемпионом мира. Также он шесть раз выигрывал Кубок планеты. Повесить лыжи на гвоздь Бьорндален решил после того, как его не взяли на Олимпийские игры в Пхёнчхане, которые могли стать для него восьмыми. К тому же биатлонист признался, что в последнее время испытывал проблемы с сердцем. Теперь норвежец сосредоточится на воспитании дочери в браке с известной биатлонисткой Дарьей Домрачевой.

Семь стран претендуют на проведение зимних Олимпийских игр 2026 г.

Мексиканский боксёр Чавес-младший готов заменить Альвареса в бою с Головкиным Бывший чемпион мира по боксу во втором среднем весе по версии Всемирного боксёрского совета

Международный олимпийский комитет (МОК) опубликовал список семи стран, которые официально подтвердили намерение принять зимние Олимпийские игры 2026 года. Об этом сообщает официальный сайт МОК.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

дидатов, но и в том, чтобы в конечном итоге выбрать лучший город для организации лучших Олимпийских игр для лучших спортсменов мира», — сказал президент МОК Томас Бах.

Месси ответил на вопрос, сколько лет он ещё планирует заниматься футболом Нападающий «Барселоны» и сборной Аргентины Лионель Месси ответил на вопрос, на протяжении ещё скольких лет он планирует заниматься футболом. «Это самый сложный вопрос. Я не знаю. Надеюсь, ещё несколько лет. У меня всё ещё много целей, которых я хотел бы достичь, — больше трофеев, больше голов», — сказал Месси.

Он отметил, что сейчас находится в хорошей форме и ему сложно сказать, когда он собирается оставить футбол. «Может быть, слишком рано думать об этом, хотя я понимаю, что этот день наступит», — добавил аргентинец.

30-летний Месси выступает за «Барселону» с 2003 года. На его счету 30 титулов, среди достижений — четыре трофея Лиги чемпионов, три Суперкубка УЕФА, восемь побед в чемпионате Испании, пять — в Кубке, и семь — в Суперкубке страны.

Веснина вышла во второй круг теннисного турнира WTA в Чарльстоне Россиянка Елена Веснина вышла во второй круг турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) в американском Чарльстоне. В матче первого раунда Веснина обыграла американку Мэдисон Бренгл в трёх сетах со счётом 6:3, 2:6, 6:2. Встреча продолжалась 1 час 44 минуты. В следующем круге Веснина сыграет с другой американкой Тэйлор Таунсенд. Ранее сообщалось, что россиянка Дарья Касаткина претендует на звание лучшей теннисистки марта.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ñÖçõ

B17

спортивный

#784, July 16 - 22, 2010

в

nанорама

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

òåë.

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

интернет-магазин

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

10

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

(323) 878-2555 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Архитектурно оформленный вход в здание. 5. Веселый задор, игривость. 11. Неаккуратность. 12. Способ ведения мяча спортсменом. 14. Татарский колчан. 15. Литературная специализация. 16. Общественный .... 19. Русский религиозный философ. 21. Отечественный авиаконструктор.

22. Высокомолекулярное химическое соединение, состоящее из однородных повторяющихся групп атомов. 25. Часть туши. 26. Сильный испуг. 27. Зодиакальное созвездие. 30. Бессвязная речь. 32. Вытканный вручную ковер-картина.

33. Плотная шелковая ткань. 36. Специальность врача. 37. Старинная русская монета. 38. Подземное сооружение для движения транспорта. 42. Платиновый металл. 43. Сорт винограда. 44. Персидский поэт и ученый 15 века. 48. Большой делец. 49. Помост. 50. Бабочка семейства волнянок.

51. ... - парень. По вертикали: 2. Свадебный .... 3. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. 4. Хищное млекопитающее семейства псовых. 5. Голландский натуралист, один из основоположников научной микроскопии. 6. Низкий вечнозеленый кустарник с мелкими листьями и лилово-розовыми цветками.

7. Река в Риме. 8. Раздел оториноларингологии. 9. Записная .... 10. Очень короткий промежуток времени. 13. Стихотворная форма. 17. Сводка, список данных. 18. Зимняя верхняя одежда. 19. Передняя часть русской печи. 20. Английское мужское имя. 23. Петух. 24. Химический элемент. 28. Силовое .... 29. Рыболовная снасть для ловли хищных рыб.

30. Единица эффективного поперечного сечения процессов столкновения атомных или ядерных частиц. 31. ... ангела. 34. Путешественник, скиталец. 35. Скорость, стремительность. 39. Карточная игра. 40. Часть головного убора.

41. Переложение для фортепьяно партитуры оперы, балета, симфонии. 45. Рассказ Михаила Зощенко. 46. Звук страдания. 47. Ударная шишка.

Sudoku Sudoku Sudoku

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на кроссворд №13, 2018 г. По горизонтали: 4. Яншин. 10. Автоклав. 11. Аванпорт. 12. Ливер.

13. Чаруса. 14. «Меропа». 15. Энергия. 16. Ливрея. 18. Путина. 19. Смеситель. 22. Жаркое. 23. Язвина. 25. Нюня. 26. Акын. 27. Паспье. 30. Иегова. 33. Вольфшпиц. 37. Железо. 38. Авуары. 39. Сверчок. 40. Станок.

42. Словак. 43. Рожон. 44. Грузинка. 45. Изветчик. 46. Кварк. По вертикали: 1. Авиатика. 2. Полумрак. 3. Алла. 4. Явление. 5. Шкварки. 6. Наргиле. 7. Саам. 8. Аперитив. 9. Тропинин. 17. Ясенево.

18. Пьяница. 20. Связь. 21. Транш. 22. Жуп. 24. Ава. 28. Апертура. 29. Плеоназм. 31. Глупость. 32. Вариация. 34. Лаверак. 35. Фуражка. 36. Плотник. 41. Кант. 42. Севр.

Ответы на судоку в №13, 2018 г.

Ответы на сканворд № 13, 2018 г. По горизонтали: Фальконе. Плащ. Орган. Пирс. Джан. Склеп. Таз. Юбея. Бутик. Рейн. «Мод». Кафе. Апекс. Ном. Аиди. Абака. Носорог. Анды. Краса. По вертикали: Лещина. Кросс. Нагул. Сноп. Пад. Апатит. Каюр. Елей. Зико. Безе. Янус. Баклага. «Именины». Дамаск. Кокос. Бор. Ара. Ага.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 9 апреля ам

2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.05

Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” “Контрольная закупка” “Жить здорово!” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) “Мужское / Женское” комедия “Кухня. Последняя битва” 11.00 “Время” 11.30 “Время покажет”

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.30

Новости “Давай поженимся!” “Мужское / Женское” “Время покажет” “На самом деле” “Пусть говорят” “Время” сериал Валерия Тодоровского “Частица вселенной” 20.55 “Вечерний Ургант” 21.25 “Познер” 22.20 фильме “Отличница”

Вторник, 10 апреля ам

12.00 12.15 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05

TV

nанорама

Новости “Время покажет” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” “Контрольная закупка” “Жить здорово!” “Модный приговор”

9 - 15 апреля 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 18.55 19.00 19.35 21.20 21.50 23.25

Новости (с субтитрами) “Мужское / Женское” “Частица вселенной”. фильм “Время” “Время покажет”

12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

рм

14.00 14.05 14.50 15.40

Новости “Модный приговор” “Пусть говорят” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” “Контрольная закупка” “Жить здорово!” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) “Мужское / Женское” “Частица вселенной”. фильм “Время” “Время покажет”

9 - 15 апреля понедельник, 9 апреля ам

2:00 6:55 7:50 8:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Художественный фильм.

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:10

«Пешком...». Новости культуры. Т/с «Каменская». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с В. Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 10 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Токшоу.

12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35

рм

14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.20 21.50 22.40

7:50 8:10

«Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Т/с «Каменская».

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским.

22:50 Новости культуры.

23:10 Телесериал.

среда, 11 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

Новости “Модный приговор” “Пусть говорят” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” “Контрольная закупка” “Жить здорово!” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) “Мужское / Женское” “Частица вселенной”. фильм “Время” “Время покажет” Новости “Давай поженимся!” “Мужское / Женское” “Время покажет” “На самом деле” “Пусть говорят” “Время” сериал “Частица вселенной” “Вечерний Ургант” “На ночь глядя” фильм “Отличница”

Пятница, 13 апреля ам

Новости “Давай поженимся!” “Мужское / Женское” “Время покажет”

“На самом деле” “Пусть говорят” “Время” сериал “Частица вселенной” “Вечерний Ургант” фильм “Отличница” “Модный приговор”

Четверг, 12 апреля ам

Новости “Давай поженимся!” “Мужское / Женское” “Время покажет” “На самом деле” “Пусть говорят” “Время” сериал “Частица вселенной” “Вечерний Ургант” фильм “Отличница” “Модный приговор”

Среда, 11 апреля ам

17.00 19.55 19.00 19.35 21.20 21.50 23.25

12.00 12.15 12.30 2.00

Новости “Отличница” “Время покажет” Новости (с субтитрами)

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Т/с «Каменская».

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с В. Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Линия жизни».

23:05 Новости культуры.

23:25 Телесериал.

четверг, 12 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Т/с «Каменская».

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

www.panorama-e.com

2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.30

рм

14.00 14.10 14.55 15.40 17.00 18.00 19.00 19.30 20.55 21.40 23.15

Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” “Контрольная закупка” “Жить здорово!” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) “Мужское / Женское” “Частица вселенной”. фильм “Время” “Время покажет”

рм

Новости “Давай поженимся!” “Мужское / Женское” “Время покажет” “Человек и закон” “Поле чудес” “Время” “Лучше всех!” “Вечерний Ургант” комедия “Вот это любовь!” фильм “Коллектор”

Воскресенье, 15 апреля

Суббота, 14 апреля ам

12.00 12.15 12.40 2.00 2.20 2.45 5.00 5.20 5.50 7.25 8.00 8.15 8.30 9.10

Новости (с субтитрами) “Коллектор” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) “Гении и злодеи” фильм “Золотой телёнок” Новости (с субтитрами) “Золотой телёнок” фильм “Ты у меня одна” “Играй, гармонь любимая!” Новости (с субтитрами) “Слово пастыря” “Умницы и умники” “Смешарики. Новые приключения” 9.30 “Андрей Панин. Невыясненные обстоятельства” 10.25 “Смак” 11.00 “Время” 19:45 21:55 22:10 22:50 23:10

«Вечер с В.Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 13 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Пятое измерение».

8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 Т/с «Каменская».

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:50 «Белая студия».

21:30 Художественный фильм.

суббота, 14 апреля ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 Художественный фильм.

6:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

11.20 “Идеальный ремонт” 12.15 фильм “Найти мужа Дарье Климовой” 15.30 “Нагиев - это моя работа” 16.25 комедия “Завтрак у папы” 17.55 “Сегодня вечером” 19.00 “Время” 19.20 “Сегодня вечером” 20.45 комедия “Огни большой деревни” 22.10 фильм “За двумя зайцами”

ам

12.00 12.15 2.00 2.20

Новости (с субтитрами) фильм “Право на прыжок” Новости (с субтитрами) комедия “Брелок с секретом” 3.25 фильм “Песни моря” 4.45 фильм “Русское поле” 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 “Русское поле” 6.30 “Смешарики. ПИН-код” 6.45 “Часовой” 7.10 “Здоровье” 8.05 “Непутёвые заметки” с Дм. Крыловым 8.20 “Алла Пугачёва. “А знаешь, все еще будет...”

9.15 “Познер”. Гость Алла Пугачёва 9.50 День рождения Аллы Пугачёвой 11.00 Воскресное “Время”.

рм

12.30 День рождения Аллы Пугачёвой 15.45 “Ледниковый период. Дети” 17.30 “Лучше всех!”

19.00 Воскресное “Время”.

20.30 “Что? Где? Когда?”

21.45 комедия “Любовь с ограничениями” 7:00 7:40 8:25 10:00 11:00 11:55

«Живые истории». «Пятеро на одного». Концерт. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм.

рм

15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

21:55 Художественный фильм.

воскресенье, 15 апреля ам

1:05 2:00 5:10 5:55

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:25 «Утренняя почта».

6:55 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

9:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 «Пряничный домик».

12:30 Художественный фильм.

14:10 ПРЕМЬЕРА. Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя птица - Последний богатырь». Сказочный сезон.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

9 - 15 апреля понедельник, 9 апреля ам

3:50 5:10 7:25 9:00

Лёгок на помине Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Чемпионы Три богатыря и Шамаханская царица 10:15 Край

рм

12:15 Одноклассницы: Новый поворот 13:30 Городские птички 14:55 День выборов 17:00 Разбуди меня 18:35 О чём говорят мужчины 20:10 Жить 21:25 Блокбастер 22:45 Платон

вторник, 10 апреля ам

12:20 2:35 4:15 5:40 7:50

Роковые яйца Коробка Уроки выживания Высоцкий. Спасибо, что живой Риск

9:20

Три богатыря на дальних берегах 10:30 Пациенты

рм

12:00 13:30 15:15 17:00 18:45 20:20 21:45 23:50

Олимпиус Инферно Заложники День выборов 2 Холодное танго О чём ещё говорят мужчины Пленный Тарас Бульба Ласковый май

среда, 11 апреля ам

1:45 3:20 4:55 6:10 7:20 8:35 9:50 11:10

Чемпионы Хоттабыч Гамлет Гамлет Снежная королева Три богатыря: Ход конём Одной левой Курьер из «Рая»

рм

12:40 Мужчина с гарантией 14:00 Самый лучший день 15:45 Всё о мужчинах

9 - 15 апреля понедельник, 9 апреля ам

12:25 12:50 1:00 3:45 4:20 4:45 5:20 6:15 6:20 6:55 7:30 8:00 8:35 9:00 9:10 10:05 10:40 11:10 11:40

рм

12:10 14:50 15:00 15:55 16:25 16:50 17:00 17:25 17:55 18:20 18:30 19:10 19:35 20:05 20:30 22:05 22:10 22:40 23:10 23:25

Хот Пиг Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Блин.Ком Премьера. Пожиратели Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели Смак Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели Премьера. Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Смак Премьера. Хот Пиг Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра . Вкус Лондона Мастер класс Смак Овощная вечеринка Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели

вторник, 10 апреля ам

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:15 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал 3:40 Премьера. Хот Пиг 4:10 Ночной дожор 4:40 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 5:15 Блин.Ком 5:40 Овощная вечеринка 5:55 Премьера. Пожиратели 6:50 Смак 7:25 Премьера. Хот Пиг

7:55 8:25 8:50 9:00

Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 9:35 Премьера. Пожиратели 10:30 Смак 11:05 Премьера. Хот Пиг 11:35 Премьера. Ночной дожор

рм

12:00 12:10 14:50 15:20 15:30 16:25 16:55 17:25 17:55 18:00 18:30 19:35 20:30 22:05 22:15 23:15 23:40 23:50

Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели Смак Премьера. Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Игра . Самая высокая кухня. Космос Смак Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели Премьера. Хот Пиг Овощная вечеринка Премьера. Ночной дожор

среда, 11 апреля ам

12:25 1:00 3:40 3:50 4:45 5:25 5:50 6:00 6:35 7:05 7:40 8:35 8:40 9:15 9:45 10:15 10:25 11:00 11:30

рм

12:00 12:10 14:50 15:00 15:30 15:55 16:50 17:00

Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели Смак Премьера. Хот Пиг Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера. Ночной дожор Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак Премьера. Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Премьера. Хот Пиг Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Смак

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

17:00 18:45 22:00 23:30

Кухня в Париже Кухня. Последняя битва Нулевой километр Разбуди меня

четверг, 12 апреля ам

1:05

Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 2:45 Коллектор 4:00 Слушатель 5:35 Не болит голова у дятла 6:50 Снежная королева: Перезаморозка 8:10 Три богатыря и Морской царь 9:25 Заложники 11:10 Раскоп

рм

12:30 14:00 15:20 17:00 18:30 20:15 21:40 23:40

Глухарь в кино Любовь в городе ангелов День радио О любви Холодное танго Отрыв Дурак Живой

пятница, 13 апреля ам

1:15 2:35

Связь Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только...

17:30 Премьера. Хот Пиг 17:55 Премьера. Ночной дожор 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Черногория 19:35 Игра . Космос. Свежее меню 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Овощная вечеринка 22:15 Премьера. Блин.Ком 22:50 Пожиратели 23:45 Овощная вечеринка 23:55 Премьера. Хот Пиг

четверг, 12 апреля ам

12:25 12:50 1:00 3:40 3:50 4:25 5:20 5:55 6:05 6:35 7:05 7:40 8:05 8:15 9:15 9:50 10:20 10:30 10:55 11:25

рм

12:00 12:10 14:55 15:50 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:30 18:55 19:35 20:00 20:30 22:05 22:15 22:45 23:15 23:30

Премьера. Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Премьера. Блин.Ком Пожиратели Смак Овощная вечеринка Премьера. Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера. Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Смак Премьера. Хот Пиг Овощная вечеринка Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Смак Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Шампань Путешествие ЗА вкусом. Игра Мастер класс Смак Овощная вечеринка Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели

пятница, 13 апреля ам

12:20 Хот Пиг 12:50 Овощная вечеринка 1:00 Кухня. Комедийный сериал

www.panorama-e.com

3:25

Секрет неприступной красавицы 4:10 Секрет неприступной красавицы 5:00 Весь этот джем 6:30 Звезда пленительного счастья 7:55 Звезда пленительного счастья 9:15 Разбуди меня 10:50 Мой парень - Ангел

рм

12:25 13:50 15:30 17:00 18:35 20:20 21:45 23:15

Полное превращение Врач Пациенты Гуляй, Вася! Заложники Наша Russia. Яйца Судьбы Змеиный источник Пиковая дама: Черный обряд

суббота, 14 апреля ам

12:45 2:30 4:05 5:40 8:35 10:20 11:40

Конец прекрасной эпохи Весёлые ребята;) Напарник Белый Бим Черное Ухо Он - Дракон Одной левой Компенсация

рм

13:10 Вий

3:40 3:50 4:20 4:50 5:25 5:35 6:30 7:05 7:10 7:40 8:15 8:45 8:55 9:50 10:25 10:35 11:05 11:35

рм

12:10 14:50 14:55 15:35 16:00 16:30 17:00 17:05 18:00 18:30 19:05 19:40 20:10 20:30 22:05 22:15 22:50 23:25 23:55

Овощная вечеринка Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Овощная вечеринка Пожиратели Смак Овощная вечеринка Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Овощная вечеринка Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Смак Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Кардамон Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица Игра . Кухня басков: пинчос и тапас Мастер класс Смак Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Премьера. Пожиратели

суббота, 14 апреля ам

12:50 1:00 3:40 4:10 4:40 5:15 6:10 6:20 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:05 10:05 10:40 11:10 11:35

Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Премьера. Пожиратели Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели Смак Хот Пиг Премьера. Ночной дожор Премьера. Блин.Ком

guide

15:15 17:00 19:00 21:10 22:45

nанорама

Холодное танго Измена Бой с тенью Небесный суд Майор

воскресенье, 15 апреля ам

12:20 2:45 4:15 5:50 7:25 8:50 10:35

Экипаж Ангел Клад Ивановы Тень Мамы Холодное танго

рм

12:20 15:30 17:00 19:00

Любовь-морковь Кино про Алексеева Адмиралъ Бой с тенью 3D: Последний раунд 21:00 Шапито-шоу: Любовь и дружба 22:50 Шапито-шоу: Уважение и сотрудничество УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

рм

12:10 14:50 15:00 15:55 16:30 16:55 17:05 17:30 17:55 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 22:05 22:15 22:45 23:20

Кухня. Комедийный сериал Овощная вечеринка Премьера. Пожиратели Смак Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра . Путь чая Мастер класс Смак Овощная вечеринка Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Премьера. Пожиратели

воскресенье, 15 апреля ам

12:20 Овощная вечеринка 12:30 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии!

1:00 Кухня. Комедийный сериал 3:40 Овощная вечеринка 3:50 Хот Пиг 4:20 Ночной дожор 4:50 Премьера. Блин.Ком 5:15 Овощная вечеринка 5:25 Премьера. Пожиратели 6:25 Хот Пиг 6:50 Овощная вечеринка 7:00 Ночной дожор 7:25 Премьера. Блин.Ком 8:00 Премьера. Пожиратели 9:00 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии!

9:35 Хот Пиг 10:05 Ночной дожор 10:35 Премьера. Блин.Ком 11:10 Премьера. Пожиратели

рм

12:00 12:10 15:00 15:25 15:35 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 19:45 20:15 20:30 22:05

Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал Хот Пиг Овощная вечеринка Ночной дожор Премьера. Блин.Ком Премьера. Пожиратели Смак Хот Пиг Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье Путешествие ЗА вкусом. В чужой монастырь со своей солью Игра . Греция Мастер класс Смак Овощная вечеринка

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

9 - 15 апреля понедельник, 9 апреля ам

3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Д/фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 10 апреля ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

2:05 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Документальный многосерийный фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ д/фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 11 апреля ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

9 - 15 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 апреля АМ

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 ериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 46-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:45 «ОДНАЖДЫ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

рм

12:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 12:50 Николай Сердцев в сериале «СВИДЕТЕЛИ-2» 16-я с.

01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ЛИНИЯ ОГНЯ» 1-2-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 08:50 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 Олег Чернов в сериале «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 16-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 10 апреля АМ

12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 47-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

07:00 07:30 08:00 08:30 09:15

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Олег Чернов в сериале «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 16-я с.

10:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 сериал «ЛИНИЯ ОГНЯ» 1-2-я с.

рм

12:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:50 Николай Сердцев в сериале «СВИДЕТЕЛИ-2» 17-я с.

01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка.Алексей Барабаш в сериале «ЛИНИЯ ОГНЯ» 3-я и 4-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Олег Чернов в сериале «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 17-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА , 11 апреля АМ

12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 48-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:20 сериал «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 17-я с.

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 Алексей Барабаш в сериале «ЛИНИЯ ОГНЯ» 3-я и 4-я с.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

7:20

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Д/фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Д/фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 12 апреля ам

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди

рм

12:40 «ФОРМУЛА 1» 12:50 Николай Сердцев в сериале «СВИДЕТЕЛИ-2» 18-я с.

01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 Премьера НТВ-Америка. «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Алексей Барабаш в сериале «ЛИНИЯ ОГНЯ» 5-я и 6-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 сериал «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 18-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 апреля АМ

01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 49-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 Олег Чернов в сериале «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 18-я с.

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «ЛИНИЯ ОГНЯ» 5-6-я с.

рм

12:50 Николай Сердцев в сериале «СВИДЕТЕЛИ-2» 19-я с.

01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Алексей Барабаш в сериале «ЛИНИЯ ОГНЯ» 7-я и 8-я с.

08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 сериал «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 19-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.panorama-e.com

15:50 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 16:40 ИГРЫ СУДЬБЫ Д/фильм 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 20:10 ИГРЫ СУДЬБЫ Д/фильм 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

B21

суббота, 14 апреля ам

пятница, 13 апреля

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ИГРЫ СУДЬБЫ Д/фильм 7:45 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 11:10 ДОМ МЕЧТЫ Реалити-шоу

ам

рм

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

рм

12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Д/цикл 17:35 БРАЧНЫЕ АФЕРИСТЫ Докудрама 19:20 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

ПЯТНИЦА, 13 апреля АМ

01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 06:55 07:15 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 50-я с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Олег Чернов в сериале «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 19-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка.Алексей Барабаш в сериале «ЛИНИЯ ОГНЯ» 7-я и 8-я с.

12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 НЕ ВМЕСТЕ Мелодрама

воскресенье, 15 апреля ам

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ Мелодрама 7:45 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 БРАЧНЫЕ АФЕРИСТЫ Докудрама

рм

12:55 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама 16:25 ДЕВИЧНИК 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ДЕВИЧНИК

06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:15 «ЖДИ МЕНЯ»

рм

12:05 12:50 01:40 02:15 04:00 05:00 07:05 08:00 08:50 09:50 10:35 11:00 11:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 апреля

рм

АМ

12:40 «ФОРМУЛА 1» 12:50 Николай Сердцев в сериале «СВИДЕТЕЛИ-2» 20-я с.

01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Александр Пашков в фильме «СПАСАТЕЛЬ» 08:40 «УРОКИ РУССКОГО» 09:05 Олег Чернов в сериале «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ» 20-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:05 01:00 03:00 03:20 05:00 05:15 05:25 06:10 06:45 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30

СУББОТА, 14 апреля

рм

АМ

01:10 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00 05:15 05:40 06:10

«СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «БРЭЙН РИНГ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ»

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Александр Пашков в фильме «СПАСАТЕЛЬ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:10 06:00 07:40 09:30 10:15 10:45 11:15 11:55

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

«СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» фильм «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

телеканал

Doctor понедельник, 9 апреля ам

12:35 Фактор роста. Уникальные дети 1:00 Метод исследования. ДНК 1:30 Мир невыспавшихся людей 2:30 На приёме у доктора Каприна. Выпуск девятый 3:00 Как оно есть. Дары моря 4:00 Симптомы. Невролог 4:55 Медицина будущего.

Гепатит С 5:45 Большой скачок. Как победить грусть 6:15 Психология. Аутоагрессия 6:45 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 7:15 Хороший врач. Облысение 8:05 Человек искусственный. Победа над старостью 8:35 Человек искусственный. Запчасти 9:10 Медицинский квест. Косоглазие 10:00 Симптомы. Инфекционист 10:55 Фактор роста. ОРВИ 11:25 Метод исследования. Электрофизиология 11:55 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый

рм

12:30 Большой скачок. Правда о молоке 13:00 Как оно есть. Сахар 14:00 Медицина будущего. Гибридная хирургия 14:55 Большой скачок. Куда уходит память?

15:25 Психология. Как пережить смерть близкого человека 16:00 Симптомы. Инфекционист 16:50 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 17:20 Хороший врач. Стоматолог 18:15 Тайны мозга. Фильм первый 19:05 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе 20:00 Фактор роста. Уникальные дети 20:30 Метод исследования. ДНК 21:00 Мир невыспавшихся людей 22:00 Симптомы. Инфекционист 22:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск девятый 23:25 Большой скачок. Сила цвета 23:55 Как оно есть. Дары моря

вторник, 10 апреля ам

1:00

1:50

Медицина будущего. Гепатит С Большой скачок. Как победить грусть 2:25 Психология. Аутоагрессия 2:55 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 3:25 Врачи-герои. Анзор Хубутия 4:00 Симптомы. Инфекционист 4:50 Человек искусственный. Победа над старостью 5:20 Человек искусственный. Запчасти 5:50 Медицинский квест. Косоглазие 6:40 Метод исследования. Электрофизиология 7:10 Привлекательность. Наука притяжения 8:00 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 8:30 Большой скачок. Правда о молоке 9:00 Как оно есть. Сахар 10:00 Симптомы. Психолог 10:55 Медицина будущего. Гибридная хирургия 11:50 Большой скачок. Куда уходит память?

рм

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

12:20 Хороший врач. Стоматолог 13:15 Психология. Как пережить смерть близкого человека 13:45 На приёме у психолога. Нелюбимая работа

9 - 15 апреля 14:15 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе 15:10 Тайны мозга. Фильм первый 16:00 Симптомы. Психолог 16:55 Фактор роста. Уникальные дети 17:25 Метод исследования. ДНК 17:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск девятый 18:25 Большой скачок. Сила цвета 19:00 Как оно есть. Дары моря 20:00 Медицина будущего.

Гепатит С 20:55 Большой скачок. Как победить грусть 21:25 Психология. Аутоагрессия 21:55 Симптомы. Психолог 22:50 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 23:20 Врачи-герои. Анзор Хубутия 23:50 Хороший врач. Облысение

среда, 11 апреля ам

12:40 Человек искусственный. Победа над старостью 1:10 Человек искусственный.

1:45 Медицинский квест. Косоглазие 2:35 Фактор роста. ОРВИ 3:05 Привлекательность. Наука притяжения 4:00 Симптомы. Психолог 4:55 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 5:25 Большой скачок. Правда о молоке 5:55 Как оно есть. Сахар 7:00 Медицина будущего. Гибридная хирургия 7:55 Большой скачок. Куда уходит память?

8:25 Психология. Как пережить смерть близкого человека 8:55 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 9:25 Вопросы выживания. Геномное редактирование 10:00 Симптомы. Нефролог 10:50 Тайны мозга. Фильм первый 11:40 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе

рм

12:35 Фактор роста. Уникальные дети 13:05 Метод исследования. ДНК 13:35 Мир невыспавшихся людей 14:30 На приёме у доктора Каприна. Выпуск девятый 15:00 Как оно есть. Дары моря 16:00 Симптомы. Нефролог 16:50 Медицина будущего.

Гепатит С 17:40 Психология. Аутоагрессия 18:10 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 18:40 Врачи-герои. Анзор Хубутия 19:10 Хороший врач. Облысение 20:00 Человек искусственный. Победа над старостью 20:30 Человек искусственный. Запчасти 21:00 Медицинский квест. Косоглазие 21:55 Симптомы. Нефролог 22:50 Фактор роста. ОРВИ 23:20 Метод исследования. Электрофизиология 23:50 Привлекательность. Наука притяжения

четверг, 12 апреля ам

12:40 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 1:10 Большой скачок. Правда о молоке 1:40 Как оно есть. Сахар 2:40 Медицина будущего. Гибридная хирургия 3:30 Большой скачок. Куда уходит память?

4:00 Симптомы. Нефролог 4:55 На приёме у психолога. Нелюбимая работа

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

5:25

Психология. Как пережить смерть близкого человека 5:55 Вопросы выживания. Геномное редактирование 6:25 Хороший врач. Стоматолог 7:15 Тайны мозга. Фильм первый 8:10 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе 9:00 Фактор роста. Уникальные дети 9:30 Метод исследования. ДНК 10:00 Симптомы. Гематолог 10:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск девятый 11:25 Мир невыспавшихся людей

рм

12:25 Большой скачок. Сила цвета 12:55 Как оно есть. Дары моря 13:55 Большой скачок. Как победить грусть 14:30 Психология. Аутоагрессия 15:00 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 15:30 Врачи-герои. Анзор Хубутия 16:00 Симптомы. Гематолог 16:50 Человек искусственный. Победа над старостью 17:20 Человек искусственный. Запчасти 17:50 Хороший врач. Облысение 18:40 Медицинский квест. Косоглазие 19:30 Фактор роста. ОРВИ 20:00 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 20:30 Большой скачок. Правда о молоке 21:00 Как оно есть. Сахар 22:00 Симптомы. Гематолог 22:55 Медицина будущего. Гибридная хирургия 23:45 Психология. Как пережить смерть близкого человека

пятница, 13 апреля ам

12:15 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 12:45 Вопросы выживания. Геномное редактирование 1:20 Хороший врач. Стоматолог 2:10 Тайны мозга. Фильм первый 3:05 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе 4:00 Симптомы. Гематолог 4:55 Фактор роста. Уникальные дети 5:25 Метод исследования. ДНК 5:55 Мир невыспавшихся людей 6:55 На приёме у доктора Каприна. Выпуск девятый 7:25 Большой скачок. Сила цвета 7:55 Как оно есть. Дары моря 9:00 Большой скачок. Как победить грусть 9:30 Психология. Аутоагрессия 10:00 Симптомы. Акушергинеколог 10:55 На приёме у психолога. Зависимость от гаджетов 11:25 Врачи-герои. Анзор Хубутия 11:55 Хороший врач. Облысение

рм

12:45 Человек искусственный. Победа над старостью

13:15 Человек искусственный. Запчасти 13:45 Медицинский квест. Косоглазие 14:40 Фактор роста. ОРВИ 15:10 Привлекательность. Наука притяжения 16:00 Симптомы. Акушергинеколог 16:55 На приёме у доктора Бубновского. Выпуск первый 17:25 Большой скачок. Правда о молоке 17:55 Как оно есть. Сахар 19:00 Большой скачок. Куда уходит память?

19:30 Психология. Как пережить смерть близкого человека #VALUE! 14 апреля 2018г. Суббота 20:00 Тайны мозга. Фильм третий 20:55 Медицинский квест. Климакс 21:45 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 22:15 Метод исследования. Онкопоиск 22:45 Крик души. Депрессия 23:40 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой

суббота, 14 апреля ам

12:10 Большой скачок. Невидимая угроза 12:40 Как оно есть. Кофе 1:45 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 2:35 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 3:10 Психология. Как избавиться от депрессии 3:40 На приёме у психолога. Белый кролик 4:10 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 4:40 Хороший врач. Роды 5:35 Тайны мозга. Фильм третий 6:30 Медицинский квест. Климакс 7:20 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 7:50 Метод исследования. Онкопоиск 8:20 Крик души. Депрессия 9:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой 9:45 Большой скачок. Невидимая угроза 10:15 Как оно есть. Кофе 11:15 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации

рм

12:10 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 12:40 Психология. Как избавиться от депрессии 13:10 На приёме у психолога. Белый кролик 13:40 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 14:10 Хороший врач. Роды 15:05 Тайны мозга. Фильм третий 16:00 Медицинский квест. Климакс 16:50 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! www.panorama-e.com

guide nанорама

17:20 Метод исследования. Онкопоиск 17:50 Крик души. Депрессия 18:40 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 19:10 Хороший врач. Роды 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой 20:30 Большой скачок. Невидимая угроза 21:00 Как оно есть. Кофе 22:00 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 22:55 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 23:25 Психология. Как избавиться от депрессии 23:55 На приёме у психолога. Белый кролик

воскресенье, 15 апреля ам

12:30 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 1:00 Хороший врач. Роды 1:55 Тайны мозга. Фильм третий 2:45 Медицинский квест. Климакс 3:40 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 4:10 Метод исследования. Онкопоиск 4:45 Крик души. Депрессия 5:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой 6:10 Большой скачок. Невидимая угроза 6:40 Как оно есть. Кофе 7:40 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 8:35 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 9:05 Психология. Как избавиться от депрессии 9:40 На приёме у психолога. Белый кролик 10:10 Вопросы выживания. Расшифровка ДНК 10:40 Хороший врач. Роды 11:35 Тайны мозга. Фильм третий

рм

12:25 Медицинский квест. Климакс 13:20 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 13:50 Метод исследования. Онкопоиск 14:20 Крик души. Депрессия 15:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск восьмой 15:45 Большой скачок. Невидимая угроза 16:15 Как оно есть. Кофе 17:15 Медицина будущего. Новейшие методы реабилитации 18:10 Большой скачок. Эмпатия. Чужая боль 18:40 Психология. Как избавиться от депрессии 19:10 Медицинский квест. Климакс 20:00 На приёме у психолога. Нелюбимая работа 20:30 Вопросы выживания. Геномное редактирование 21:05 Хороший врач. Стоматолог 22:00 Симптомы. Невролог 22:50 Тайны мозга. Фильм первый 23:40 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания

несвоевременное поступление программ

или

телепередач редакция

ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

9 - 15 апреля Понедельник, 9 апреля ам

12:00 Касается каждого 1:40 Живое богатство Украины 2:00 Концерт Михаила Грицкана “С Вами я...”

4:15 Х/ф “Весь мир в глазах твоих” 5:20 Д/п “Тайны Киево-Печерской лавры” 6:00 Тайны криминального мира 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с “Богини эфира” (6с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с “Территория красоты” 11:25 Х/ф “Чертов пьяница”

рм

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Рай и ад. Паттайя 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с “Богини эфира” (6с) 14:40 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с “Территория красоты” 18:25 Х/ф “Чертов пьяница” 19:40 Тайны криминального мира 20:05 Вещественное доказательство 20:30 Т/с “Богини эфира” (6с)

вторник, 10 апреля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 5:10 6:00

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с “Территория красоты” (49с) Х/ф “Чертов пьяница” Орел и решка. Мехико Орел и решка. Рай и ад. Паттайя Тайны криминального мира

6:25

Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с “Богини эфира” (7с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с “Территория красоты” 11:25 Х/ф “Без году неделя”

четверг, 12 апреля

рм

ам

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Рай и ад. Суматра 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с “Богини эфира” (7с) 14:40 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с “Территория красоты” 18:25 Х/ф “Без году неделя” 19:40 Тайны криминального мира 20:05 Вещественное доказательство 20:30 Т/с “Богини эфира” (7с)

среда, 11 апреля ам

12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:20 5:55 6:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с “Территория красоты” Х/ф “Без году неделя” Орел и решка. Тайны криминального мира Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с “Богини эфира” (8с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с “Территория красоты” 11:25 Х/ф “В поисках миллионерши”

рм

12:40 Своими глазами 13:00 Орел и решка. Рай и ад. Момбаса 13:50 Живое богатство Украины

9 - 15 апреля понедельник, 9 апреля ам

3:30

Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 шоу «Заповедник».

4:15 На недел 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 1:00 2:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей След. Детективный сериал.

вторник, 10 апреля ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить

14:10 Т/с “Богини эфира” (8с) 14:40 Тайны криминального мира 15:10 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с “Территория красоты” 18:25 Х/ф “В поисках миллионерши” 19:40 Тайны криминального мира 20:10 Вещественное доказательство 20:30 Т/с “Богини эфира” (8с)

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 11 апреля ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Тележурнал След. Детективный сериал.

almanac panorama #14 (1930), april 4 - 10, 2018

12:10 1:40 2:00 2:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с “Территория красоты” (51с) 3:10 Х/ф “В поисках миллионерши” 4:25 Орел и решка. Амстердам 5:10 Орел и решка. Рай и ад. Момбаса 6:00 Тайны криминального мира 6:25 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с “Богини эфира” (9с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с “Территория красоты” 11:25 Х/ф “Возвращение с орбиты”

рм

13:00 Орел и решка. Рай и ад. Вьетнам 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с “Богини эфира” (9с) 14:40 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с “Территория красоты” (52с) 18:25 Х/ф “Возвращение с орбиты” 20:00 Тайны криминального мира 20:30 Т/с “Богини эфира” (9с) 21:00 Новости 21:10 Утро с Интером 22:00 Новости 22:10 Утро с Интером

четверг, 12 апреля ам

12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук!

11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Детективный сериал.

пятница, 13 апреля ам

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 6:30 9:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

www.panorama-e.com

23:00 Новости 23:10 Утро с Интером

пятница, 13 апреля ам

12:05 1:40 2:00 2:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с “Территория красоты” (52с) 3:10 Х/ф “Возвращение с орбиты” 4:35 Орел и решка. Канкун 5:15 Орел и решка. Рай и ад. Вьетнам 6:00 Тайны криминального мира 6:30 Вещественное доказательство 6:50 Живое богатство Украины 7:10 Т/с “Богини эфира” (10с) 7:40 Новости 8:05 ПроОбраз с Наталкой Фицич 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели рм 12:05 Х/ф “Держись, казак!”

13:10 Правда жизни. Профессиональные байки 13:50 Живое богатство Украины 14:10 Т/с “Богини эфира” (10с) 14:40 Тайны криминального мира 15:05 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф “Держись, казак!”

19:50 Тайны криминального мира 20:15 Вещественное доказательство 20:35 Т/с “Богини эфира” (10с) 21:00 Суббота 14/04/18 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа доктора Комаровского 23:30 Орел и Решка. Морской сезон. Хургада

суббота, 14 апреля ам

12:20 Орел и Решка. Перезагрузка. Эдинбург 1:10 Люблю готовить 1:40 Украина: забытая история 2:25 Х/ф “Капель” 3:50 Х/ф “Такая поздняя, такая теплая осень”

9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 7:20 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 9:10 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 14 апреля ам

12:15 Оса. Детективный сериал .

1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 3:20 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 5:30 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю!

Ведущий Алексей Зимин

B23

5:15 6:50

Х/ф “Захар Беркут” Х/ф “Вперед за сокровищами гетьмана” 8:20 Орел и Решка. Морской сезон. Хургада 9:10 Орел и Решка. Перезагрузка. Эдинбург 10:00 Подробности 10:30 Вечер памяти Михаила Воронина

рм

12:55 Х/ф “Захар Беркут” 14:30 Украина: забытая история 15:20 Орел и Решка. Морской сезон. Хургада 16:05 Орел и Решка. Перезагрузка. Эдинбург 17:00 Подробности 17:30 Вечер памяти Михаила Воронина 19:50 Х/ф “Такая поздняя, такая теплая осень” 21:25 Х/ф “Захар Беркут” 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Сан-Паулу

воскресенье, 15 апреля ам

12:25 Орел и решка. Юбилейный-2. Варшава 1:15 Готовим вместе 2:00 Х/ф “Вперед за сокровищами гетьмана” 3:30 Х/ф “Веселые Жабокричи” 4:35 Х/ф “Капель” 6:00 Вечер памяти М. Воронина 8:20 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Сан-Паулу 9:10 Орел и решка. Юбилейный-2. Варшава 10:00 Подробности 10:30 Концерт “Музыка родного дома” 11:25 Х/ф “Веселые Жабокричи”

рм

12:30 Х/ф “Эгоист” 14:00 Х/ф “Капель” 15:20 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Сан-Паулу

Юбилейный-2. Варшава 17:00 Подробности 17:30 Концерт “Музыка родного дома” 18:25 Х/ф “Эгоист” 19:55 Х/ф “Веселые Жабокричи” 21:00 Концерт Пети Черного 23:15 Готовим вместе

4:00 4:30

Мастер-класс «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Бенефис Геннадия Ветрова 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий

Алексей Зимин

воскресенье, 15 апреля ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Бенефис Геннадия Ветрова 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 сатирическом шоу «Заповедник».

11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День. День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал сатирическом шоу «Заповедник».

8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

9 - 15 апреля понедельник, 9 апреля ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО …СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЧИЧА Трагикомедия 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ 21:35 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 10 апреля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЧИЧА Трагикомедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ Мелодрама 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Ирина Антонова 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 11 апреля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО… МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АРТУР ШВАРЦ - Ресторанный критик 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

guide

пятница, 13 апреля

18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СКОРБНОЕ БЕСЧУВСТВИЕ Фантазия по мотивам пьесы Б. Шоу 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО…СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ Комедия 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

четверг, 12 апреля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО… СКОРБНОЕ БЕСЧУВСТВИЕ Фантазия по мотивам пьесы Б. Шоу 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Ирина Антонова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ Музыкальный фильм 20:30 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:15 КОНТАКТ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ Комедия 20:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:05 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 14 апреля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка - Рио-де-Жанейро 3:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА Шпионский фильм 2 серия 6:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

Ваше Праздничные мнение весенние скидки Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó» f f o ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé % 0 2

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

«смешение реальности и фантазии,

ков

дписчи

ых по Стр.А9 для нов

323/463-7224

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Александр Ципкин 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка - Рио-де-Жанейро 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой …ЖИВОЙ ТРУП Драма 20:30 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:50 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА Шпионский фильм 2 серия 23:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

воскресенье, 15 апреля ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АРТУР ШВАРЦ - Ресторанный критик 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Александр Ципкин 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Лаос, Луангпхабанг 3:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО…ЖИВОЙ ТРУП Драма 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 12:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шоппинг - Лаос, Луангпхабанг 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОН СТЕРЛИНГ 14:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 15:05 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ОТЦЫ И ДЕДЫ Комедия 19:45 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 8:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:30 МИР КИНО…ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ Музыкальный фильм 10:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

Еженедельник «Панорама»:

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Ирина Антонова

nанорама

7:15

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

рм

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

.

323/460-2961

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group Издается с 1980 года Since 1980 внимание первой до almanac panorama #14 (1930), april 4 - от10, 2018 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites