Panorama 14, April 2019 by KMNB Inc.

№14 (1982) April 3 - 9, 2019 / $1.35

Ваше Шутки мнение в сторону

Стр.А9

Стр. А2

Panorama

программы русского телевидения

Стр. B19-24

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ внимание от первой ВНУТРЕННИХ до И ЛЕЧЕНИИ БОЛЕЗНЕЙ последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ воображение» - LaExcites

ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - ВasЛЕЧЕНИИ amazing as live • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ МИНИМАЛЬНО •

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА theater gets.» - StageSceneLA

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

•

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

panorama media group

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

nанорама

Украина в ожидании третьего тура П

ройдет чуть более двух недель и Украина узнает имя своего президента. Можно было сказать - имя нового президента, но до 21 апреля еще есть время и нельзя исключать какие-то сюрпризы. Во всяком случае, на это надеются сторонники старого президента. Ведь занимал же Петр Порошенко четвёртое место в начале президентской гонки, но сумел вырваться во второй тур. Правда, получив вдвое меньше голосов, чем Владимир Зеленский, который был президентом только в кино. Политологи уже предсказывают итоги голосования пары ЗеленскийПорошенко во втором туре: разрыв, судя по прогнозам, будет больше, чем в первом туре: 18% у Порошенко против 43% у Зеленского. Близкие к нынешнему президенту СМИ склоняются к более «оптимистичному» результату: 31% «порошенковские» против 42% у Зеленского. Если вы заметили, до 100% общая сумма голосов не дотягивает, а ведь 21 апреля будет только двое претендентов на президентское кресло. Очевидно, социологи учитывают, что многие избиратели будут голо-

совать против обоих кандидатов или же испортят бюллетени. Следует учитывать, что антирейтинг Петра Порошенко столь высокий, что вряд ли кто-либо из выбывших в первом туре кандидатов рискнёт призвать проголосовавших за них украинских избирателей поддержать во втором туре нынешнего главу государства. Главная причина – опасение испортить свои перспективы на предстоящих 27 октября выборах в Верховную Раду. Если исход второго тура уже сейчас представляется практически предрешённым и мало кто сомневается в победе Зеленского, то парламентские выборы в Украине по праву можно назвать третьим туром голосования. Как известно, 27 октября граждане Украины будут голосовать за политические партии (в общегосударственном округе) и за кандидатов-мажоритарщиков (в одномандатном округе). Именно в Верховной Раде будут происходить главные политические баталии страны. В случае поражения 21 апреля, Петр Порошенко сфокусируется на выборах в Раду и, как пишут политологи, «постарается обеспечить возглавляемой им партии до-

Евгений ФАЛИН

Украинские выборы выиграл Владимир. Какой из них - Зеленский или Путин?

Евгений БАЙ Российские граждане следили за первым туром выборов в Украине с намного большим интересом, чем за собственными президентскими выборами в прошлом году. Понятное дело: Россия уже давно живет не своими проблемами, а делами Украины.

тоит включить любой из федеральных российских каналов хоть утром, хоть днем, хоть вечером, как немедленно приглушаешь звук или зажимаешь уши. С полдюжины одних и тех же, с позволения сказать, экспертов и политологов, перекрикивая друг друга и брызжа слюной так, что кажется, она летит с экрана, на чем свет клянут украинских лидеров, обвиняя их во всех смертных грехах. Теперь новая тема для обсуждений еще на несколько месяцев - кто хуже для России: Владимир Зеленский или Петро Порошенко?

Как известно, в первом туре, прошедшем 31 марта, убедительно победил Зеленский, который набрал около 30 процентов голосов, почти вдвое опередив Порошенко с его 16-ю. А третий главный участник гонки Юлия Тимошенко вообще выбыла из игры. В Москве с нескрываемой радостью отметили, что имена победителей были объявлены 1 апреля, в международный День дурака. Голосование «по приколу»? Оценки в Москве прошедшего первого тура прези-

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

статочное число мандатов, чтобы без ее поддержки партия Зеленского не могла сформировать правительство…» Парламентскими выборами уже активно занимается и Юлия Тимошенко, вышедшая на третье место в президентских выборах (за нее проголосовало на полмиллиона меньше избирателей, чем за Порошенко). У победителя первого тура Владимира Зеленского иная задача – не совершить ошибок до 21 апреля, привлечь голоса украинцев, проголосовавших 31 марта за других кандидатов, подготовиться к предстоящим дебатам и, главное – сформировать президентскую команду, в которую поверят избиратели. На политической сцене Украины разыгрывается очередная драма. Надо помнить, что актер, исполняющий роль Отелло, вряд ли задушит свою настоящую супругу, заподозрив еe в измене. Исполнителю же главной роли из «Слуги народа» необходимо стать президентом Украины не на экране, а в реальной жизни, чтобы действительно служить своему народу.

дентских выборов в Украине разнообразны. Есть, например, такие, кто говорит, что украинцы «готовы были сжечь свои голоса просто в топке», из-за слепой ненависти к другим кандидатам. И что Зеленский, по сути, даже не является политиком, он - ставленник, марионетка в руках олигарха Игоря Коломойского. Кстати, с такими утверждениями выступает недавний светоч радиостанции «Свобода» и герой войны в Чечне журналист Андрей Бабицкий. Он был единственным представителем российских СМИ, которого российские спец-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама службы обменяли на пленных военнослужащих в Чечне в январе 2000 года. Но преобладают, конечно, более умеренные высказывания. Всем здравомыслящим гражданам в России абсолютно ясно, что победа Зеленского в значительной степени была результатом протестного голосования. Шоумену удалось оседлать волну неприятия прежде всего к Порошенко, сделавшему ставку на веру, язык и войну. Ему не помог даже введённый безвизовый въезд украинцев в ЕС. Похоже, сам Зеленский не ожидал, что негативные эмоции в отношении политической элиты в украинском обществе окажутся настолько сильными. Конечно, фактором стало и более активное участие в выборах молодых украинцев, которые говорят, что они голосовали «по приколу». Мол, им нравится комик, который всем запомнился по фильму «Слуга народа», в нем он играет простого учителя истории Василия Голобородько, который по прихоти судьбы становится президентом страны. Чья победа выгодна России Серьезные политологи, которые не принимают участие в прокремлевских теледебатах, полагают, что победа Зеленского во втором туре, который состоится 21 апреля, будет выгодна Москве. «Думаю, для российской власти сейчас наиболее предпочтителен вариант победы Зеленского, - утверждает Алексей Макаркин, заместитель ди-

ректора Центра политических технологий. Конечно, Москва предпочла бы Юрия Бойко, который приезжал в Россию накануне выборов и дружит с Виктором Медведчуком — главным партнером Москвы в Украине. Но у Бойко шансов не было почти никаких, а борьбу за восточный электорат выигрывает Зеленский». Определенные надежды в отношении Зеленского в Кремле связывают с тем, что он, вероятно, будет слабым президентом. Он неопытен, у него нет команды и его легко сможет переиграть намного более матёрый Владимир Путин. Но в это логике есть свой подвох. Дональда Трампа также рассматривали в Москве накануне выборов 2016 года как неопытного политика, которого Путин при любом раскладе положит на лопатки. Все помнят, с каким ликованием в белокаменной встретили победу Трампа, как рекой текло шампанское в российской Думе. А потом оказалось, что Трамп совсем не так хорош для России, как ожидалось. Или, можно сказать, совсем не хорош. «Чья победа была бы предпочтительнее для России, трудно сказать, - рассуждает на страницах газеты «Ведомости» Александр Гущин, доцент кафедры стран постсоветского зарубежья РГГУ. Если говорить о Порошенко, то хуже вряд ли уже будет, если он проиграет. Я думаю, что больше надежд на

Вот и прошёл первый тур выборов президента Украины. Попробуем по свежим следам проанализировать его результаты, сравнивая результаты выборов 2014 и 2019 годов.

ачнём с 3 областей Западной Украины: Львовской, Тернопольской, и ИваноФранковской. В 1991 году, это были 3 области, отдавшие большинство голосов тогдашнему лидеру оппозиции Вячеславу Черноволу. Остальные проголосовали за Леонида Кравчука. В 2010 году эти же 3 области отдали большинство голосов тогдашнему президенту Виктору Ющенко. В 2014 году Львовская и Ивано-Франковская области отдали наибольшее количество голосов победившему на тех выборах Петру Порошенко. Третьей областью по количеству голосов за Порошенко была Винницкая область. В 2019-м же, Порошенко удалось заполучить лидерство лишь в двух областях: Львовской и Тернопольской. Но даже там, результаты Порошенко были существенно ниже, чем в 2014. Так, во Львовской области в 2014 году Порошенко получил 69,92 % голосов, а в 2019 году – 35,32 %. В Тернопольской, соответственно, 60,63 % и 24,36 %. В 2014 г. в Ивано-Франковской – 65,13 %, а в 2019 г. – 21,30 %. В его родной Винницкой области у Порошенко в 2014 г. - 67,32 % и спустя пять лет – 22,33 %. Таким образом, мы видим, что результаты Порошенко в 2019 году по сравнению с 2014 сократились в два, а в некоторых областях, в три раза. В 2014 перевес Порошенко над его главным конкурентом Юлией Тимошенко был настолько значительным, что ему удалось победить в первом же туре. По дан-

улучшение отношений между Россией и Украиной связано с Зеленским. Но общий вектор развития Украины в сторону Запада вряд ли изменится вне зависимости от того, кто победит. Хотя победа Зеленского может минимизировать риск силовых провокаций, которые были при Порошенко». Но есть и другие, еще более радикальные мнения. «По факту на украинских вы-

борах победил Владимир Путин, хотя многие этого ещё не осознали, - пишет из Крыма известный блогер Александр Горный. - Именно Путин был тем, кто формировал украинскую повестку все эти годы». С эти можно согласиться. Один из моих кремлёвских источников утверждает, что лидер российской нации посвящает не меньше половины своего времени Украине, Крыму и самопровозглашённым республикам ДНР и ЛНР. И Порошенко был для него олицетворением всемирного зла - он расколол не толь-

ным Центральной избирательной комиссии, после обработки протоколов с 85% избирательных участков в Ивано-Франковской области доля избирателей, поддержавших Тимошенко, выросла до 21,96%, что позволи-

A3 ко саму нацию, но и православную веру, что для «набожного» Путина было весьма неприятно, не шел ни на какие серьезные переговоры по прекращению боевых действий на востоке страны. Украина стала для России в последние годы главным врагом, похуже, чем Америка. А теперь Путину придётся начать диалог с Зеленским. Если тот, конечно, будет готов к этому диалогу. «Представить себе Зеленского, беседующего с Путиным, пока воображение не позволяет, - говорит Андрей Колесников, эксперт Московского центра Карнеги. Но, вероятно, придётся. Сел же за стол переговоров Путин с Пашиняном, может, сядет и с Зеленским. Если, конечно, Зеленский захочет, потому что Донбасс и Крым – серьезные вещи. У Зеленского нет ни тактики, ни стратегии, и нашим не вполне ясно, как себя вести: комик, непонятно кто, без позиции. Хотя, возможно, это шанс приоткрыть переговорные окошечки. Говорят, что американцы в последнее время внимательно присматриваются к Зеленскому, тоже открывают каналы общения с его командой. Он не останется без внимания, у него есть шанс вести многовекторную политику, если справится, конечно». Ну, а если не справится, тоже не беда, считают в Москве. Тогда позиция России в шахматной игре со своим соседом только усилится.

произошло в этот раз. Порошенко набрал всего 8,54% голосов харьковчан - более чем в 4 раза меньше, чем его главный конкурент. И это несмотря на мощную агитацию за Порошенко на харьковском телевидении

Что остается делать? Только завидовать Но при всей хаотичности и сумбурности украинских выборов, в России раздаются и голоса о том, что нам остается только завидовать украинцам. Мол - вот настоящие выборы! Огненная кампания, за событиями которой следить интереснее, чем за самым модным сериалом. Митинги, драки, провокации, компромат, комедийное шоу, как эффективная предвыборная технология. И главное — полная непредсказуемость. В отличие от выборов российских. Ну, что тут скажешь? Остается только перенять украинский опыт. Я бы, например, с удовольствием проголосовал за кандидатуру шоумена Семена Слепакова на выборах президента. Он возьмёт гитару и все объяснит нации, никаких прямых линий не нужно. Или, например, за комика Юрия Аскарова из программы «Смеяться разрешается», он одними глазами расскажет о положении в стране безо всяких слов. Еще один сильный кандидат в президенты - Дмитрий Нагиев. Представляю, какого ужаса он нагонит на чиновников со своего портрета на стенах «слуг народа», может, они тогда и воровать перестанут. Имею право на такие фантазии, все-таки у нас не 37-й год и смеяться разрешается, пусть лишь в платочек.

тра Порошенко, пригласив «звёзд» из Киева. Однако и он просчитался. В Одесской области, Порошенко набрал 9,06%, а Зеленский 41,25 %. Примечательно и то, что в Запорожской области Зеленскому уда-

Арифметика первого тура

ло ей обойти пока еще действующего президента Петра Порошенко (у него 21,57%). В то же время, в тех областях, где ранее побеждали Янукович и Тимошенко, предпочтение сейчас было отдано Владимиру Зеленскому. Особое внимание стоит обратить на Харьковскую и Одесскую области. В первой из них, Зеленский набрал 36,39%. И это несмотря на безоговорочную поддержку Порошенко мэром Харькова Геннадием Кернесом, избранного в 2010 году и переизбранного в 2015 году с большим отрывом. До недавнего времени Геннадий Кернес пользовался большой поддержкой и доверием среди харьковчан. Казалось бы, стоит ему сказать слово, как харьковчане тут же поддержат его избранника. Но этого не

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

и билбордах, с использованием административного ресурса. Это - безусловно поражение не только Порошенко, но и самого Кернеса. В Харькове увидели протесты после повышения цен на проезд в общественном транспорте. Возможно, Геннадия Адольфовича подвело политическое чутьё. В любом случае, результаты выборов показывают, что в политическом сознании харьковчан стали происходить изменения. И это не может не радовать. Зеленский побеждает и во всех областях юга страны. На втором месте в Одесской, Херсонской, Николаевской областях – Бойко, на третьем – Порошенко. Мэр Одессы Геннадий Труханов за два дня до выборов провел в городе большой концерт в поддержку Пе-

www.panorama-e.com

лось набрать 39,7%, в то время, как в 2014 году Порошенко набрал там 38,15 %. В Днепропетровской области Зеленский набрал 45,35%, в то время как в 2014 году, Порошенко набрал там 44,72 %. В Винницкой области, разрыв был небольшим, хотя и тут Зеленский победил, набрав 23,36%. Таким образом, можно констатировать, что за Зеленского проголосовало большинство избирателей Украины в целом. Конечно, Владимир Зеленский – это пока ещё «тёмная» лошадка. У него нет никакого политического и хозяйственного опыта. Поэтому, можно считать, что это было скорее протестное голосование. Что мы знаем о нем как о политике? Он, как и Порошенко, поддерживает евроатлантический курс Украины, хотя и отмечает, что для вступления в НАТО необходим референдум. Три года подряд Порошенко призывал снять неприкосновенность с депутатов, но это так и не было сделано. То же теперь обещает и Зеленский. Люди ждали улучшения экономического положения, борьбы с коррупцией, окончания войны, и не увидели ожидаемых результатов. Думаю, что в результате второго тура голосования президентом Украины станет Владимир Александрович Зеленский. Остается пожелать ему и народу Украины успехов.

Александр ГОЛЬДБЕРГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк По выкладкам компании NewsWhip, которая анализирует социальные сети, с мая 2017 года до окончания расследования спецпрокурора Роберта Мюллера в интернете появилось 533074 статьи о России и Трампе/Мюллере. Их прочитали, перепостили и лайкнули в общей сложности 245 миллионов раз.

епортёры, особенно с Си-эн-эн, месяцами слонялись у офиса спецпрокурора Мюллера в надежде хоть на мгновение увидеть человека, с которым были связаны надежды нашей интеллигенции на пересмотр результатов президентских выборов 2016 года. Мюллер кончил тем, что предал эту надежду, написав в своем докладе: «расследование не установило, что сотрудники избирательного штаба Трампа вступили в заговор или координировали с российским правительством его усилия по вмешательству в выборы». Казалось бы, эта формулировка однозначно обеляет Дональда Трампа, однако, отрыдавшись, говорящие головы принялись интерпретировать ее по-иному. В частности, они многозначительно отмечают, что Мюллер написал «с российским правительством», то есть не исключил сговор Трампа с олигархами или с Константином Килимником, которому Пол Манафорт предоставил результаты внутренних опросов общественного мнения, проводившихся трамповским штабом. Бывший директор ФБР Джеймс Коуми нашел двусмысленной формулировку Роберта Мюллера «расследование не установило» (did not establish) и заявил, что истинный смысл заключений спецпрокурора будет ясен лишь из прочтения полного текста его доклада. Пока же неясно, обелили Трампа или все же нет… Недруги президента США, ожидавшие, что его со дня на день выведут из Белого дома в наручниках, будут хвататься за эти соломинки бесконечно. Они продолжат это делать и после того, как доклад Мюллера выйдет в мягкой обложке. Особенно это относится к новостным кабельным телеканалам, которые отвыкли сообщать новости и теперь должны учиться этому заново. Их говорящие головы дружно презирают Трампа и понятно, что они больше двух лет увлечённо обсуждали теорию сговора. Дело не только в их идеологических пристрастиях, но и в рейтингах. Кабельное телевидение дивно разбогатело на Рашагейте, особенно канал Эмэс-эн-би-си, который раньше дышал на ладан, но сильно поправил свои дела, ежевечерне обсуждая очередное доказательство сговора трампистов с Кремлем. За несколько часов до того, как министр юстиции Уильям Барр огласил свое письмо с изложением заключений спецпрокурора Мюллера, бывший разведчик Малькольм Нэнс предсказал по Эм-эс-эн-би-си, что мюллеровский доклад обнажит масштабы предательства, которые затмят главного изменника в американской истории Бенедикта Арнольда. Через несколько часов после оглашения письма Барра тот же Нэнс не мог скрыть разочарования и заметил, что трампистов следовало «арестовать, взять у них отпечатки пальцев и отдать их под суд». Иными словами, не отходя от кассы, он перечеркнул

доклад Мюллера, на которого еще недавно молился. Последние два года Нэнс был одним из самых громогласных комментаторов Рашагейта на Эм-эс-эн-би-си. Ведущие этого канала Рейчел Мэддоу, Крис Хейз и Ари Мелбер приобрели небывалую аудиторию, которую они сейчас начали быстро терять. Мэддоу в последнее время часто была первой или второй по популярности ведущей на кабельном телевидении, тягаясь с чемпионом «Фокса» Шоном Хэннети. В прошлый понедельник она откатилась на шестое место, потеряв в один присест полмиллиона зрителей. Аналогичную усушку и утруску претерпел второй по популярности комментатор канала в праймтайме Лоуренс О’Доннел. Медиа-аналитик Си-эн-эн лысый

К чести своей исключением была Талси Хаббард, демократка с Гавайев, которая давно отмахивалась от Рашагейта. Прессе тяжело расставаться с Рашагейтом, который утешал и кормил ее более двух лет. Вышеупомянутый скептик Таибби насчитал около 50 сенсаций, которые СМИ обрушили на американцев в связи с Рашагейтом, и потом сбился. Вот лишь несколько примеров. В декабре прошлого года корреспондент Си-эн-эн Ману Раджу сообщил, что «Викиликс» связалась с сыном Трампа Дональдом-младшим по электронной почте и предоставила ему доступ к документам, украденным у Демпартии за 10 дней до того, как они были опубликованы. Как говорится, это известие произвело впечатление разорвавшейся бом-

зета не поправилась, что был взломан всего один ноутбук. Потом выяснилось, что он не был связан с американской электросетью. Упс! Я помнил о взломе в Вермонте, но поправку пропустил. Это обычное явление. Рашагейт начался со знаменитого «Досье Трампа», составленного бывшим резидентом МИ-6 в Москве Кристофером Стилом по заказу штаба Хиллари Клинтон. Но многие СМИ постоянно сообщали, что его заказали республиканцы, которые на самом деле не имели к досье ни малейшего отношения. Пресса столь самозабвенно врала насчет причастности к нему республиканцев, что сбила с толку даже бывшего директора ФБР Джеймса Коуми,

Брайян Стелтер объяснил эту усушку и утруску просто отсутствием новостей в подотчётный период. Во-первых, это неправда, взять хотя бы доклад Мюллера, арест Майкла Авенатти, бывшего адвоката порноактрисы Сторми Дэниэлс, или прекращение дела актера Джесси Смоллетта, обвиненного в Чикаго в инсценировании расистского нападения на себя. Во-вторых, на «Фокс» мифический дефицит новостей почему-то сказался в противоположную сторону: его рейтинги пошли вверх. Аудитория чемпиона «Фокса» Шона Хэннети, которого я переношу с трудом, превысила после краха Рашагейта 4 миллиона зрителей. Это на миллион зрителей больше, чем неделей раньше. Аудитория других тяжеловесов канала увеличилась на 25% и достигала в среднем больше трех миллионов человек. Неделей раньше она составляла в среднем 2,78 миллиона. Понятно, что больше всех разоблачали Рашагейт консервативные комментаторы, которые лезли вон из кожи, пытаясь защитить своего человека – Дональда Трампа. Но скептики были и на левом фланге, хотя их можно было сосчитать на пальцах. Среди них следует выделить Мэтта Таибби, Гленна Гринвальда и Майкла Трейси. Большинство их взглядов для меня невыносимы, но они с самого начала доказывали, что Рашагейт – туфта, и предупреждали, что в один прекрасный день демократы сядут с ним в лужу. Так и вышло. Их кандидаты в президенты говорили об импичменте (Бето О’Рорк), предсказывали, что Трамп вот-вот окажется в тюрьме (Элизабет Уоррен), и утверждали, что «иностранные державы инфицировали Белый дом, как вредоносные вирусы» (Камала Харрис).

бы. Беда в том, что таинственные источники Си-эн-эн слили Раджу неправильную дату. Дональд-младший получил доступ к имейлам Демпартии 14 сентября 2016 года – уже после их обнародования. Знаменитый корреспондент Эй-биси Брайян Росс был отстранён от эфира после того, как он сообщил ложную сенсационную новость, согласно которой бывший советник Трампа по нацбезопасности Майкл Флинн собирается дать показания о том, что Трамп, будучи кандидатом в президенты, предложил ему «установить контакт с русскими». Ага! В период Рашагейта сенсация Росса казалась столь губительной для Белого дома, что уронила курс акций на 350 пунктов. Она оказалась, как выражается Трамп, фейковой. Как и Раджу, Росс погорел на неправильной дате: Трамп действительно просил Флинна связаться с русскими, но уже после своего избрания, когда Флинну это было положено по должности. Си-эн-эн также фраернулся, сообщив, что бывший советник Трампа Энтони Скарамуччи находится под следствием из-за встречи с российским банкиром в преддверии трамповской инаугурации. Скарамуччи, известный также под кличкой Муч, отрицал это сообщение и мог бы судить Си-эн-эн, благо он миллионер. Телеканал Си-эн-эн впоследствии перед ним извинился и уволил трех своих сотрудников, ответственных за указанную утку. «Вашингтон пост» сообщила в январе 2017 года сенсационную новость о том, что русские взломали электросетевой комплекс США, воспользовавшись лазейкой в одной вермонтской компании. Было много шума, пока га-

который отлично знал генезис досье, но машинально повторил версию СМИ в интервью с Бретом Байером («Фокс ньюс»). Другая байка СМИ – это то, что вмешательство Москвы в президентские выборы 2016 года подтвердили 17 разведорганов Америки. СМИ повторяли эту цифру много месяцев подряд, пока, наконец, не признали, что речь идет лишь о четырех разведорганах. Остальные 13 «занимались другой работой», поправилась «Нью-Йорк таймс». Эн-би-си ошибочно утверждал, что рукописные заметки Пола Манафорта об исторической встрече с Натальей Весельницкой в «Трамп-тауэр» содержали слово donations, то есть в данном случае незаконная финансовая подпитка, якобы поступавшая из Москвы в штаб Трампа. Сопротивление встрепенулось, поскольку это было первое доказательство нарушения трампистами законов о финансировании предвыборных кампаний. Либеральный сайт «Политико» исправил ошибку Эн-би-си, отметив, что этого слова в заметках Манафорта не было. Агентство Маклатчи сообщило, что у Роберта Мюллера имеются доказательства визита Майкла Коэна летом 2016 года в Прагу, где он будто бы тайно встречался с представителем Кремля. Казалось, что это - долгожданное подтверждение версии, которая первоначально появилась в «Досье Трампа». Однако никто больше ее не подтвердил, а Коэн, который теперь не выгораживает Трампа, а изо всех сил его топит, заявил в феврале Конгрессу, что сроду не был в Чехии. Этот мартиролог проколов прессы можно продолжать еще долго, но хорошенького понемножку.

Крах Рашагейта и пресса

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Согласно опросам, первые места в предвыборной гонке демократов занимают сейчас старцы: бывший вице-президент США Джозеф Байден и сенатор Берни Сандерс.

о это в основном потому, что они всем известны. Вперед рвётся новое поколение демократов, в частности, бывший конгрессмен из Техаса 46-летний Роберт Фрэнсис О’Рорк, которого в детстве прозвали Бето и так зовут до сих пор. Симпатичный Бето О’Рорк, которого поклонники сравнивают с Джоном Кеннеди, занимает сейчас в предвыборной гонке четвёртое место. Пять лет назад, после российской аннексии Крыма, подавляющее большинство американских демократов и республиканцев проголосовали за резолюцию, осуждавшую Кремль и призывавшую предоставить Украине военную и экономическую помощь. Это был один из немногих вопросов, по которым в Конгрессе имелся консенсус. Не в ногу шагала небольшая группка законодателей, выступавшая против этой и аналогичных резолюций. Из республиканцев в нее всегда входил калифорниец Дейна Рорабейкер, обычно истолковывавший все сомнения в пользу России и поэтому удостоившийся прозвища «любимый конгрессмен Путина». Он просидел в Палате представителей 15 сроков и, наконец, вылетел оттуда на ноябрьских выборах прошлого года, но отнюдь не из-за своей страсти к России, которая мало волновала избирателей его округа. Из конгрессменов-демократов против «украинской» резолюции проголосовали всего двое. Одним был флоридец Алан Грейсон, превозносивший российскую аннексию Крыма как «практически бескровный переход власти». Грей-

сон также известен тем, что у него пять детей, которых зовут Звезда, Шафран, Небо, Камень и Шторм. Камень и Шторм – мальчики. Другим диссидентом был Бето О’Рорк, который в данный момент имеет шанс

ный сайт «Дейли бист» (да: «Ежедневный зверь»), Бето поразительно редко напоминают о голосе, который он подал против «украинских» резолюций Конгресса, и его почти никогда не спрашивают, какую политику он

а следующий день и защита, и прокуратура вместе ходатайствовали о том, чтобы одновременно с приговором судья распорядилась депортировать Бутину на родину как иностранку, занимавшуюся в США «любой преступной деятельностью, представляющей угрозу общественной или национальной безопасности». 30-летняя Бутина была арестована в июле прошлого года по обвинению в работе в США в качестве незарегистрированного иностранного агента. В декабре она признала себя виновной в том, что, будучи в сговоре с тогдашним зампредом Центробанка Александром Торшиным, внедрялась в Национальную стрелковую ассоциацию и другие консервативные организации с намерением улучшить их отношение к России и не зарегистрировалась в американском Минюсте. Бутина также согласилась сотрудничать со следствием. Взамен прокуратура обязалась снять один пункт обвинения и не требовать, чтобы Чаткэн приговорила ее больше, чем к 6 месяцам тюрьмы, хотя теоретически Бутиной грозит до пяти лет и штраф до четверти миллиона долларов. Прокуроры обещали не возражать, если судья приговорит россиянку к сроку, не связанному с лишением свободы. Судья Чаткэн давно дала понять, что, возможно, ограничится сроком, который Бутина уже отбыла в КПЗ. В случае депортации россиянка не сможет вернуться в США в течение де-

ском Центре стратегических и международных исследований, сказала «Дейли бист», что то, как голосовал Бето по «украинским» резолюциям, выглядело по понятиям того времени просто странно.

Бето О’Рорк тоже замышляет сговор с Путиным?

сделаться следующим американским президентом. Бето был также в числе всего 12 законодателей, голосовавших против резолюции об активизации вещания «Голоса Америки» и «Свободы» на Украину. Наконец, в декабре 2014 года он был одним из 10 членов Палаты представителей, голосовавших против символической резолюции с критикой Путина за то, что тот «проводит агрессивную политику против соседних стран с целью установления своего политического и экономического господства». После того, как он выставился в президенты, Бето забрасывают вопросами насчет его былых позиций по широкому кругу вопросов. Например, в прошлом году, когда он безуспешно баллотировался в Сенат США против республиканца Теда Круза, Бето призывал ввести в Соединённых Штатах госмедицину на британский или канадский манер. Донимают Бето и напоминаниями о былых его курьёзных увлечениях и поступках. Например, в молодости он был членом одного из первых хакерских коллективов и написал похабную оду корове, однажды в шутку положил жене в тарелку какашку их ребёнка и сказал, что это авокадо, а после проигрыша Крузу поглощал регенеративную грязь. Но, как отметил на днях популяр-

«Для демократа было несколько необычно отнестись скептически даже к резолюции о предоставлении лишь явно оборонительной военной помощи, - заметила она. – Отчасти это могло происходить от его ограниченного внешнеполитического опыта, отчасти – от того, что начинающий конгрессмен хотел оставить приоткрытой дверь для будущих отношений с Россией». По словам Эллехаус, именно такими соображениями руководствовался в начале своего правления Барак Обама.

Кстати

будет проводить по отношению к России. Это понятно: в последние два года разговоры о России сводятся в США к тому, как она встревала в американские выборы 2016 года и как сотрудничал в этом с Кремлем Дональд Трамп. К тому же Бето уже высказался по этому поводу исчерпывающе, заявив, что в предвыборном сговоре Трампа с Россией «нет и тени сомнения». Добавить к этому нечего… Рейчел Эллехаус, замдиректора европейской программы в вашингтон-

Бутина и прокуратура согласились на ее депортацию На минувшей неделе вашингтонская федеральная судья Таня Чаткэн объявила, что приговор россиянке Марии Бутиной будет вынесен 26 апреля.

сяти лет без специального разрешения министра внутренней безопасности. Как сообщили в прошлую среду, помощники спецпрокурора Роберта Мюллера допрашивали Бутину в январе. Допрос длился всего час и, по данным Си-эн-эн, касался отношений Бутиной с бывшим сотрудником трамповского избирательного штаба Дж. Д. Гордоном, с которым они общались два месяца в 2016 году и вместе ходили на концерт чикагской рок-группы «Стикс». Помощники Мюллера допросили и Гордона, но ни в чем его не обвинили. Насколько известно, в основном Мария Бутина давала показания столичной федеральной прокуратуре в связи с делом своего сожителя, республиканского политтехнолога Пола Эриксона, который недавно был обвинен в мошенничестве и отмывании денег. 28 марта Бутина подписала четырёхстраничный документ, в котором соглашалась на депортацию и заявляла, что не подвергалась преследованиям или пыткам в Российской Федерации. Иными словами, она расписалась в том, что у нее нет оснований просить политического убежища в США.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Кстати Адвокат Бутиной Роберт Дрисколл уже сообщал, что рассчитывает на депортацию Бутиной сразу после вынесения ей приговора. Иммиграционнотаможенная служба США со своей стороны заявила, что готова привести в исполнение решения суда о депортации Марии Бутиной, как только получит его.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

Кандидат в президенты США Бето О’Рурк на встрече со своими сторонниками в столице штата Висконсин выступил перед картой Российской Федерации. В ходе встречи он пообещал впредь не использовать ненормативную лексику и пообещал сделать женщину вице-президентом в случае своего успеха. Бето О’Рурк состоял в старейшей американской хакерской группировке Cult of the Dead Cow, когда был подростком. Организация была основана в 1984 году в городе Лаббок в Техасе и в шутку ee назвали в честь заброшенной скотобойни. Члены Cult of the Dead Cow десятилетиями хранили в тайне участие О’Рурка в этой организации, не желая ставить под угрозу его политическую карьеру.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PHD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Сегодняшняя Демократическая партия - это не партия Гарри Трумэна и Джона Кеннеди. Это даже не партия Билла Клинтона, который 26 января 1996 года провозгласил в Конгрессе: «Эра большого правительства закончилась».

ем самым Клинтон дал понять, что федеральное правительство не намерено увеличивать свою роль в повседневной жизни страны. Барак Обама увеличил. Но многие демократы уверены: увеличил недостаточно. Федеральное правительство, считают они, обязано играть главную роль в образовании, здравоохранении, экономике. Во всем... Уже семеро демократов, вступивших в гонку претендентов на пост президента США, поддержали программу «Зеленый новый курс», претворение в жизнь которой означает поворот от капитализма к социализму. Глашатай семёрки сенатор Берни Сандерс не делает из этого секрета. Но только социализма демократам недостаточно. Их цель - тотальная власть. Демократы не говорят об этом открыто. Однако три предложения, с которыми они выступили в недавнее время, не оставляют ни малейших сомнений в истинной цели Демократической партии. Демократы предлагают: первое упразднить Коллегию выборщиков; второе - снизить с 18 лет до 16-ти возраст для участия в голосовании; третье увеличить состав Верховного суда. Если Коллегию выборщиков заменит всенародное излияние - число голосов рядовых избирателей, то это практически гарантирует кандидату Демократической партии победу на каждых президентских выборах. В 2016 году Дональд Трамп получил поддержку 306 выборщиков, Хиллари Клинтон - 232-х. Но Клинтон получила на 2,9 миллиона больше голосов. Только в Калифорнии она опередила Трампа на 2,5 млн. В штате Нью-Йорк набрала на 1,5 млн больше голосов избирателей. За время, прошедшее после президентских выборов, Калифорния практически превратилась в однопартийный штат. На прошлогодних промежуточных выборах республиканцы не участвовали в борьбе за депутатский мандат в Сенате. Соперничали лишь демократы. Если упразднить Коллегию выборщиков, будет достаточно только одной Калифорнии для гарантирования победы демократа на президентских выборах в стране. Победу демократам также будет гарантировать и участие в выборах 16-17-тилетних школьников. В абсолютном большинстве школ происходит насаждение прогрессизма. Это происходит не только в «синих», то есть штатах и городах, где доминируют демократы, но и в «красных», республиканских. Жёлтые школьные автобусы повезут старшеклассников на избирательные участки - голосовать за кандидатов Демократической партии в президенты, в конгрессмены и сенаторы, в губернаторы и мэры. Однако для полного господства в стране демократам необходим контроль над всеми тремя ветвями власти, не только над исполнительной (Белый дом) и законодательной (Конгресс). Необходимо контролировать и Верховный суд США. Нынешний состав высшей судебной инстанции нашей страны демократов не удовлетворяет, поскольку пятеро из девяти судей назначены президентамиреспубликанцами и толкуют Конституцию так, как она написана. Демокра-

там требуются прогрессивные судьи. Но члены Верховного суда не подлежат замене. Они либо добровольно уходят в отставку, либо - случалось и не раз - умирают на своем посту. У демократов нет возможности уволить неугодного судью. Но президент-демократ и Конгресс, если обе палаты которого контролируются демократами, имеют возможность увеличить состав Верховного суда, чтобы прогрессивные судьи оказались в большинстве. Сделать это во сто крат проще, чем упразднить Коллегию выборщиков и снизить до 16 лет возраст голосующих. Коллегия выборщиков предусмотрена Конституцией США, принятой в 1787 году. Минимальный для голосования возраст - 18 лет - принят ратифици-

если его однопартийцы получат большинство мест и в Палате представителей, и в Сенате. Если это случится после выборов в 2020-м году, то (нам не следует этому удивляться) состав Верховного суда расширится в следующие один-полтора-два года. Контроль над всеми ветвями власти предоставит демократам возможность приступить к коренной перестройке страны, игнорируя Конституцию США, в том числе Билль о правах с его Первой, Второй и последующими восемью поправками. Сегодня мы можем только гадать, насколько такая Америка будет отличаться от тоталитарных режимов в других странах. Каждый, кто возьмётся утверждать, что тоталитарный режим в Соединенных

дента США, Линдберг подписывает мирный договор с нацистской Германией и обещает Гитлеру не препятствовать завоеванию немцами европейских стран. В Соединенных Штатах начинается преследование евреев, что немедленно затрагивает и семью Рота. Его родственник бежит в Канаду, вступает добровольцем в армию, чтобы сражаться с нацистами в Европе. Роман не избежал хэппи-энда. Да и не мог избежать. Автору следовало закончить выдуманную историю реальной. Поэтому самолет, за штурвалом которого сидит Линдберг, исчезает, поиски пропавшего президента ни к чему не приводят. Объявляются внеочередные выборы, побеждает Рузвельт, а спустя несколько месяцев Япония ата-

рованной в 1971 году 26-й Поправкой к Конституции. Чтобы упразднить Коллегию выборщиков и изменить возраст голосующих, требуется внести соответствующие поправки к Конституции. Добиться ратификации таких поправок чрезвычайно трудно. Во-первых, обе палаты Конгресса должны одобрить каждую поправку большинством, как минимум, в две трети голосов. Вовторых, каждая поправка нуждается в одобрении легислатурами, как минимум, 37 штатов из 50-ти. Трудно - почти невозможно - представить, чтобы в сегодняшних Соединенных Штатах 37 штатных легислатур одобрили упразднение Коллегии выборщиков... Но демократам вполне по силам увеличение числа высших судей. Верховный суд создан Конституцией, но в Конституции ничего не говорится о числе судей в нем. В первом Верховном суде их было шесть. Затем число менялось: пять, снова шесть, после 1807 года - семь, после 1837-го года - девять, после 1863-го - десять. Для изменения числа требовалось каждый раз решение Конгресса США. В 1869 году Конгресс принял закон о девяти членах Верховного суда, и с тех пор, вот уже полтора столетия, это число остается неизменным. В 1937 году президент-демократ Франклин Делано Рузвельт предпринял попытку увеличить число высших судей до 15-ти, поскольку его не устраивал состав Верховного суда, признававший антиконституционными программы «Нового курса». Однако Конгресс, находившийся под контролем однопартийцев ФДР, не согласился с президентом. Число судей осталось прежним. Что не удалось Рузвельту, почти наверняка удастся будущему президенту-демократу,

Штатах невозможен, плохо знает историю нашей страны. Но прежде, чем напомнить историю, я задержу внимание читателя на двух романах американских писателей. Эти романы позволяют нам приблизиться к ответу на вопрос, возможен ли тоталитарный режим в нашей стране. Один роман написан в 1935 году, и сегодня почти забыт, хотя Синклер Льюис, его автор, заслужил Нобелевскую премию по литературе. Второй роман увидел свет в 2004 году, сегодня широко читается и вот-вот будет экранизирован на телевидении, но его автор Филип Рот так и не дожил до Нобелевской премии. Роман Льюиса «Здесь этого не может , случиться» («It Can t Happen Here») повествует о победе популистского сенатора Базза Уиндрипа на президентских выборах и, который победив, устанавливает при поддержке армии тоталитарный режим в Америке. Противники Уиндрипа создают организацию «Новое подполье». Со временем режим Уиндрипа слабеет. Происходит переворот, президент бежит во Францию. Следующий переворот приводит к власти генерала Хайка. В стране вспыхивают бунты. Начинается гражданская война. На этом роман заканчивается. Льюис подводит читателя к мысли: в Америке подобного не может случиться. Роман Филипа Рота «Заговор против Америки» («The Plot Against America») уверяет читателя в обратном. У Льюиса все герои вымышленные. У Рота исторических персонажей больше, чем выдуманных. Главный антигерой романа прославленный авиатор Чарльз Линдберг становится в 1940 году кандидатом от Республиканской партии и побеждает на выборах Франклина Делано Рузвельта. Заступив на пост прези-

кует Перл-Харбор и Соединенные Штаты вступают в войну. Итак, по Синклеру Льюису тоталитарного режима в Америке быть не может, но Филип Рот уверен в обратном, хотя и ограничил существование такого режима лишь одним годом - от глубокой осени 1940 года до глубокой осени 1941-го. Познакомившись с художественными произведениями, представляющими различные выдумки, обратимся к тому, что действительно случалось в нашей стране. В 1798 году по инициативе президента Джона Адамса Конгресс принял Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу (Alien and Sedition Acts). Они предоставляли президенту право высылать из страны любого неугодного ему иностранца и подвергать штрафам и тюремному заключению каждого, кто распространял, как считали власти, клевету и злонамеренные слухи о президенте или Конгрессе. В 1801 году, когда пост президента занял Томас Джефферсон и его сторонники получили большинство мандатов в Конгрессе, Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу были отменены. Оба закона представляли собой грубейшее нарушение Билля о правах, в частности, Первой и Четвертой поправок к Конституции. Этими законами была заложена практика нарушений Конституции исполнительной и законодательной властью - бывало, с согласия Верховного суда. Во время Гражданской войны (18611865 гг.) законы нарушались постоянно. Правительство Авраама Линкольна смотрело сквозь пальцы на разгром толпой типографий и редакций газет, выступавших против войны. Аресты и заключение в тюрьму без суда и следствия были

Цель Демократической партии тотальная власть

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

nанорама НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

P Отличная команда: риэлторы, банковские

ПОЧЕМУ МЫ?

брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ! ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной P 23 года опыта работы! продажи! (профессиональные фото, видео, НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ P Превосходно знаем рынок! мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P Помощь с переговорами и бумагами P Отличная команда: риэлторы, банковские ПОЧЕМУ МЫ? веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки! брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ!

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Лучшие русскоязычные агенты по недвижимости НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

(805) 637-3482 PP 23 года опыта работы!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P веб-сайт)

(818) 938-0748

ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР продажаПОЧЕМУ дома по самой выгодной цене! МЫ?ПРОДАЖА KRISTINA ANDROSENKO невероятная возможностЬ!

adrian@adrianberari.com

(805) 637-3482 ADRIAN BERARI

P Превосходно знаем рынок! P Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

Отличная команда: риэлторы, банковские (818) 938-0748 брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ! kristina@kristinaandrosenko.com ПРОДАЖА работы! ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной 23 года опыта $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ KRISTINA Говорит по-английски, продажи! (профессиональные фото, видео, Превосходно знаем КУПИ ИЛИрынок! ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ ПО-РУССКИ мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный Говорит по-английски, Помощь переговорами и0.5% бумагами КУПИ ИЛИсПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПО-РУССКИ веб-сайт) по заключению удачной и ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ выгодной сделки! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ P P P P

adrian@adrianberari.com Speaks English,

Romanian, ADRIAN Italian BERARI Speaks English, Romanian, Italian

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

kristina@kristinaandrosenko.com

Мы платиМ клиент у 0,5% от стоиМости ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! покупки/продажи (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА сделки! ТОП ДОЛЛАР при удачноМ завершении

DRE#:01941858

ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

DRE#:01941858

DRE#:02077532

ADRIAN BERARI

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ мы поможем найти дом вашей мечты!

Speaks English, adrian@adrianberari.com Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

наш опыт раБоты 23 Года превосходно знаеМ рынок

в штатах Союза обычным явлением. Достаточно было обвинить человека в сочувствии Конфедерации, чтобы его арестовали. Презумпции невиновности не существовало. В военное время, считал президент Линкольн, это допустимо. Превосходный знаток истории президент Вудро Вильсон воспользовался опытом далёкого предшественника Джона Адамса и провел в 1918 году через Конгресс Закон о подстрекательстве (Sedition Act), позволявший министру почт запрещать доставку подписчикам любых изданий, критиковавших правительство. Закон также предусматривал наказание правительственных чиновников за критику правительства. Закон был отменен 3 марта 1921 года - в день инаугурации президентареспубликанца Уоррена Хардинга. Однако по сей день существует принятый по настоянию демократа-прогрессиста Вильсона в 1917 году Закон о шпионаже (Espionage Act), позволяющий привлекать к суду каждого, кто выступает против военной политики правительства… «Вудро Вильсон и рождение либерального фашизма» - так назвал Джона Голдберг главу в изданном в 2007 году монументальном исследовании «Либеральный фашизм». Голдберг проводит связь между фашизмом и прогрессизмом. Прогрессисты, правившие Америкой во времена Вильсона, пишет он, «были убеждены, что посредством планирования рождаемости и давления на население, государство может создать чистую расу, общество новых людей. Они не скрывали своего враждебного отношения к индивидуализму и гордились этим. Религия была политическим инструментом, а политика была самой настоящей религией. Прогрессисты считали традиционную систему конституционных сдержек и противовесов устаревшей и препятствующей прогрессу, поскольку такие древние институты ограничивали их собственные амбиции. Догматическая привязанность к Конституции, демократической практике и устаревшим законам тормозила прогресс в понимании как фашистов, так и погрессистов. Более того, фашисты и прогрессисты превозносили одних и тех же героев и цитировали тех же самых философов. Джона Голдберг разъясняет, что следует понимать под фашизмом. Он определяет отношения между личной свободой и государством. Сторонники полной свободы (нынче их называют либертарианцами) выступают против всякого вмешательства государства в личную жизнь. Фашистов же объединяет прежде всего пренебрежение к правам отдельной личности, они за тотальную власть государства, выступают от имени народа и преклоняются перед своим вождём. Знакомство с первой инаугурационной речью Франклина Делано Рузвельта, произнесённой им 4 марта 1933 года, позволяет судить о его намерении стать таким вождём. Рузвельт говорил (прошу

профессионалов: риэлторы, Банковские Брокеры, инспекторы, специалисты по вопросаМ title и escrow

прощения за большую цитату): «Вперед надо двигаться дисциплинированной, верноподданной армией, готовой на жертвы ради общей дисциплины, ибо без такой дисциплины невозможно движение вперед, невозможно эффективное руководство. Я знаю, мы готовы и согласны подчинить свою жизнь и свое достояние такой дисциплине, открывая возможность для руководства, нацеленного на общее благо... Я без колебаний возьму на себя руководство великой армией нашего народа, направляя ее на целеустремлённое решение наших общих проблем... Я буду просить у Конгресса единственный оставшийся инструмент для выхода из кризиса - широких властных полномочий для борьбы с чрезвычайной ситуацией, столь же неограниченных, как полномочия, которые мне даны в случае фактического вторжения иноземного врага...». Если не знать, что это говорил президент демократической страны, то легко представить, что это был какой-то диктатор - вполне возможно, что Муссолини или Гитлер. И современники президента Рузвельта легко разобрались в этом. Пресвитерианский пастор Норман Томас писал в 1934 году в журнале «American Mercury»: «Близко и очевидно сходство экономических программ «нового курса» c экономическими программами корпоративного государства Муссолини или гитлеровского тоталитарного государства». Франклин Рузвельт нарушил заложенную Джорджем Вашингтоном традицию: два срока и - отставка. Вождь избирался четыре раза: в 1932 году, в 1936-м, в 1940-м и в 1945-м. Спустя несколько лет после его смерти была ратифицирована 22-я Поправка к Конституции: «Ни одно лицо не может быть избрано президентом более чем два раза». В годы правления Рузвельта Конгресс США, в котором большинство всегда принадлежало его однопартийцам, беспрекословно штамповал требования вождя. Лишь однажды воспротивился: когда президент задумал расширить состав Верховного суда. Но бессрочное правление предоставило ему возможность заменить уходящих в отставку неугодных судей своими единомышленниками, и Верховный суд стал, как и Конгресс, одобрять все требования президента. В первой половине 1942 года Рузвельт издал три указа о выселении японцев, живших в штатах Калифорния, Аризона, Вашингтон и Орегон. В концлагеря были отправлены около 120 тысяч японцев, в большинстве своем - американских граждан. Фред Коремацу, один из выселенных, оспаривал в суде правомерность действий правительства. В 1944 году Верховный суд США решил шестью голосами против трех, что правительство не нарушило конституционные права Коремацу. Шесть верховных судей - назначенцев президента Рузвельта - посчитали, что необходимость защиты страны от шпионажа важнее личных

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! DRE#:02077532 ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ Бесплатный МаркетинГ у нас - отличная коМанда ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! DRE#:02077532

поМоГаеМ вести переГоворы и офорМлять БуМаГи при заключении удачных и выГодных сделок

DRE#:01941858

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

DRE#:02077532

для Быстрой и выГодной продажи (профессиональные фото, видео, МеБелирование, туры в 3D, флаерсы, отдельный веБ-сайт)

прав истца. Грубо нарушалась Четвертая поправка к Конституции… Никто не оспаривал в судах введённую правительством цензуру. Средствам массовой информации было запрещено информировать американцев о всех бедствиях в стране - ураганах и наводнениях, торнадо и лесных пожарах, обрушившихся зданиях и мостах... Цензура - грубейшее нарушение Первой поправки - объяснялась чрезвычайным положением в связи с мировой войной. Но ничто не мешает президенту объявить чрезвычайное положение не в военное время. Поводом может послужить все, что угодно. Например, глобальное потепление. Президент решит, что нефть, уголь и газ способствуют разогреву планеты, и издаст указ, запрещающий их использование. Для претворения указа в жизнь в стране будет введено чрезвычайное положение. Обе палаты Конгресса США, находящиеся под контролем однопартийцев президента,

поддержат его решение. Назначенцы президента в Верховном суде США признают соответствующими Конституции любые требования главы исполнительной власти. В стране обнаружатся, конечно, противники происходящего, но чрезвычайное положение позволит заткнуть рты протестующим. Одних крикливых выселят в специально отведённые места, как японцев при Рузвельте. Других – отправят за решётку или вышлют из страны, как инакомыслящих при Вильсоне. Все это будет происходить под аплодисменты народных масс и будет воспеваться верноподданной прессой. Может ли это случиться? Да, если демократыпрогрессисты получат контроль над Белым домом, Конгрессом и Верховным судом. Цель Демократической партии - тотальная власть в Америке. Реальная жизнь - не художественное произведение. В ней не предусмотрен хэппи-энд.

INJURED IN AN ACCIDENT? ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ THE INSURANCE COMPANIES HAVE AN АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ARMY OF LAWYERS LOOKING OUT FOR ИХ ИНТЕРЕСЫ. THEM. КТО ЗАЩИТИТ ВАС? WHOÕS LOOKING OUT FOR YOU? Для БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните

(714) 406-2764

Call for a FREE Consultation 406-2764 Никакой оплаты(714) до того, как мы выиграем ваше дело

www.panorama-e.com

Millions Recovered No Fee Unless We Win

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC

SHAFIR313 LAW, APCBirch Street North 100 Suite 313 North Birch Street, Ste 100 Ana, CA 92701 SantaCA Santa Ana, 92701 www.shafirlaw.com www.shafirlaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 На последних местах Консалтинговая компания Mercer опубликовала рейтинг городов мира по качеству жизни. Столицы республик Средней Азии заняли в нем последние места. Всего в рейтинге 231 город. Из городов среднеазиатских республик бывшего СССР лидирует Алма-Ата (177-е место), за ней идут Ташкент (203-е) и Бишкек (206-е). Ашхабаду досталось 211-е место, Душанбе — 215-е. В первую десятку вошли Вена, Цюрих, Ванкувер, Мюнхен, Окленд (Новая Зеландия), Дюссельдорф, Франкфурт, Копенгаген и Женева. Столицу России Москву составители рейтинга предсказуемо поставили на 167-е место, больше российских городов в рейтинге нет. При составлении списка учитывались состояние городского транспорта, уровень образования, качество жилья, медицинское обслуживание, культурная жизнь, политическая и экономическая стабильность. Компания Mercer была основана в 1945 году, штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Сегодня компания работает в более, чем 40 странах. В 2012 году она являлась крупнейшей в мире консалтинговой фирмой по управлению персоналом.

ным, неподалеку от места взрыва видели двух человек в женской мусульманской одежде. Они приехали на мотоцикле, тот, кто был за рулём, бросил в сторону жилых зданий бомбу. Сообщается, что полиция открыла по ним огонь, но они смогли скрыться. Вооруженные формирования действуют на мусульманском юге Таиланда более 10 лет. Они добиваются отделения региона и создания султаната на территории провинций Паттани, Яла и Наратхиват. За этот период в регионе в результате перестрелок и взрывов погибли более 6,8 тыс. человек.

ческих агентств Турции (TÜRSAB) Фирюза Баглыкая. «Турция — очень удобное туристическое направление для россиян», — отметил Баглыкая. «В 2018 году Турцию посетило 5,9 миллиона российских туристов. Если сравнить показатели про-

торжество по случаю этой даты включает в себя военный и гражданский парады. Официальный представитель Вооруженных сил Пакистана генерал-майор Асиф Гафур сообщил, что в качестве почётного гостя для участия в пара-

Продление санкций Японское правительство рассматривает вариант очередного продления односторонних санкций в отношении КНДР. Такой вопрос был поднят при обсуждении на фоне того, что действие данных ограничительных мер истекает уже 13 апреля 2019 года. Токио ввел санкции против Пхеньяна еще в 2006 году в ответ на похищение своих граждан северокорейскими разведчиками и многочисленные ядерные испытания. Включающий в себя торговое эмбарго пакет неоднократно расширялся и продлевался. Последний раз соответствующее решение было принято в апреле 2017 года. Необходимость очередного продления действия санкций вызвана отсутствием прогресса в процессе денуклеаризации Корейского полуострова и в проблеме освобождения японских граждан, похищенных КНДР более десяти лет назад. Нападения пиратов Военно-морские силы Ирана отразили атаку пиратов, напавших на иранский нефтяной танкер в Баб-эльМандебском проливе. Об этом сообщается в заявлении на официальном сайте армии ИРИ. «Утром предыдущего дня нефтяной танкер, который был атакован 11 пиратскими лодками в Баб-эльМандебском проливе, благодаря своевременным действиям 60-й флотилии ВМС, был спасён от пиратов», - говорится в заявлении, опубликованном в минувшую пятницу. Армия ИРИ также сообщила, что на борту танкера находилось более 150 тысяч тонн нефти. Напомним, что в январе этого года произошла громкая история с судном «MSC Mandy», на который напали пираты. На борт высадились около 10 вооруженных пиратов, которые два часа грабили команду, а затем забрали с собой шесть членов экипажа. 8 января пираты вышли на связь с судовладельцем контейнеровоза, чтобы выставить свои требования по обмену моряков. Позднее стало известно, что всех пленных освободили. В ожидании российских туристов Россия является наиболее важным сегментом рынка для туристического сектора Турции. Об этом заявил глава правления Ассоциации туристи-

Новая услуга для авиапассажиров О том, как эффективнее разыскивать нерадивых или просто заблудившихся пассажиров, задумались работники сингапурского аэропорта Чанги. С 2019 года здесь в экспериментальном порядке используют технологию, позволяющую найти не пришедшего на посадку в самолет путешественника. Для этого в камеры видеонаблюдения введут фотографии зарегистрировавшихся пассажиров всех рейсов. Такая система способна в течение трех секунд распознать 1,8 миллиарда лиц, обнаружить искомое и сообщить сотрудникам аэропорта о его местонахождении. Правовые аспекты, связанные с защитой частных данных, сингапурцев не беспокоят: многие авиакомпании, так или иначе, фотографируют своих пассажиров. Самые масштабные выборы

шлых лет, то в 2019 году в Турции ожидается рост числа российских туристов на 10−15 процентов, что немного превысит шесть миллионов. 2019 год станет более стабильным для Турции, с точки зрения турпотока из России», — спрогнозировал Баглыкая. За измену родине Иорданская газета «АльДустур» сообщает, что председатель Палестинской администрации Махмуд Аббас вручил почётную грамоту актрисе Худе Хамдан, сыгравшей главную роль в сериале «Измена родине», снятом в Объединенных Арабских Эмиратах. На церемонии Хамдан сказала: несмотря на то, что она является гражданкой Иордании, она гордится быть палестинкой. Накануне церемонии глава Палестинской администрации Махмуд Аббас обвинил группировку ХАМАС в покушении на члена центрального комитета партии «Фатх» Ахмеда Хиллиса, являющегося представителем Аббаса в секторе Газа. Покушение произошло на фоне крайне напряжённых отношений между Фатх и ХАМАС, которые особенно обострились в последние месяцы. Представитель партии «Фатх» в Газе заявил, что произошедшее не является чем-то необычным, так как представители его партии регулярно подвергаются угрозам и незаконным арестам. В ХАМАС, со своей стороны, отрицают какую-либо причастность к покушению и утверждают, что произошедшее является результатом противоречий внутри самой партии «Фатх». Группировка также объявила о поимке двух подозреваемых, однако отказалась раскрывать их личность и политическую принадлежность. На парад 23 марта в Пакистане состоятся праздничные мероприятия в честь Дня Исламской Республики. Согласно традиции,

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

де прибудет премьер-министр Малайзии Махатхир бин Мухаммад. Также в числе гостей будут руководители министерств обороны Азербайджана, Бахрейна и Омана. Сообщается сегодня, что в параде примут участие сводные подразделения из Азербайджана, Турции, Саудовской Аравии, Бахрейна, Китая, ШриЛанки. 23 марта 1956 года Доминион Пакистан стал Исламской Республикой. С тех пор 23 марта отмечается дата становления Пакистана как независимого исламского государства. Задержаны хакеры В Баку задержаны члены организованной группировки, подозреваемые в кражах из автомобилей и махинациях с банковскими картами. Об этом сообщило Министерство внутренних дел Азербайджана. В результате оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками правоохранительных органов были задержаны ранее судимые Эльмар Рзаев 1992 года рождения и его брат Вели Рзаев 1993 года рождения. Выяснилось, что братья, приобретя за рубежом специальный прибор, взламывали системы безопасности автомобилей, чем нанесли ущерб в крупном размере отдельным гражданам. С помощью данного прибора задержанные также считывали данные с банковских карт. Продолжаются следственные мероприятия. Бомбы под паранджой Двое сепаратистов, переодетые в женскую мусульманскую одежду, бросили самодельную бомбу в жилой район одной из деревень южной провинции Наратхиват (Таиланд). Прибывшие на место происшествия полицейские и военные изучили обломки трубы, которые сепаратисты использовали при создании взрывного устройства. По предварительным дан-

www.panorama-e.com

В Индии официально объявили об организации всеобщих выборов в парламент, на которых будут голосовать около 900 млн избирателей. В связи с этим они станут самыми масштабными в истории человечества. По данным избирательной комиссии, всеобщие выборы в Индии пройдут в семь этапов в период с апреля по май. В частности, всенародное избрание нового Лок-Сабха, или нижней палаты парламента, продлится с 11 апреля по 19 мая 2019 года. Предполагается, что голоса будут посчитаны 23 мая. Указано, что, в целом, в нижней палате 543 выборных места, поэтому любой партии или коалиции нужно минимум 272 мандата, чтобы сформировать правительство. Эликсир бессмертия Археологи нашли в провинции Хэнань в центральной части Китая бронзовый кувшин с жидкостью, считавшейся во времена династии Западная Хань (202 год до н.э. – 8 год н.э.) «эликсиром бессмертия».

Сосуд с 3,5 литрами жидкости извлекли из гробницы дворянской семьи в городе Лоян. У находки был «алкогольный аромат», и археологи посчитали, что перед ними спиртное. Лабораторная экспертиза показала, что напиток содержит нитрат калия и алунита. В древних даосских текстах эти вещества упоминаются в качестве ингредиентов для «живительного зелья», отмечают ученые. В гробнице, площадью около 210 квадратных метров, исследователи также нашли изделия из нефрита и меди. Специалисты пока не знают, кем был при жизни человек, захороненный в этой могиле, однако обнаруженные артефакты считаются атрибутами представителя древнекитайской знати.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... 2. названия всех туров bold

nанорама

По дороге в Белый дом Джо Байден еще не успел объявить о своем участии в предвыборной кампании за президентское кресло, а на него уже обрушились первые обвинения. Причем, источник их находится в родном лагере Демократической партии. Американские СМИ широко комментируют обвинения в сексизме в адрес бывшего вице-президента США Джо Байдена. “Я почувствовала, что он приближается ко мне сзади”, – заявляет бывший член Ассамблеи штата Невада Люси Флорес. “Мой мозг не мог переварить, что происходит. Я была потрясена. Я ощутила неловкость, отвращение и смущение”, – делится она своими переживаниями. По ее словам, это произошло на предвыборном митинге в ноябре 2014-го. Претендент от Демпартии на пост заместителя губернатора штата Невада, за кулисами готовилась к выступлению. И вдруг: “На мои плечи опустились его руки. Он вдохнул мои волосы и долгим поцелуем поцеловал меня в голову”. Люси Флорес даже спустя пять лет не может забыть эти ужасные мгновения… Представитель Байдена Билл Руссо сообщил, что политик не помнит ту ситуацию в деталях. Поддержку Флорес уже выразили возможные кандидаты на пост американского президента — сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен и бывший министр жилищного строительства и городского развития США Хулиан Кастро. О домогательствах со стороны политика заявила 43-летняя Эми Лаппос. По ее словам, инцидент произошел в 2009 году на благотворительном мероприятии. «Он положил руку мне на шею и притянул к себе, чтобы потереться носами. Когда он тянул меня к себе, я подумала, что он собирается поцеловать меня в губы», – рассказала она. 10 лет – довольно большой срок, чтобы хранить столь тяжёлые воспоминания… СМИ отмечают, что 76-летний Байден возглавляет длинный список потенциальных кандидатов в президенты от Демократической партии, которые могут бросить вызов Трампу. Джо Байден пока официально не объявил об участии в выборах, но за последние недели он часто выступал с речами, выдержанными в предвыборном стиле. Оставили записки Израильские СМИ сообщили, что 1 апреля, премьер-министр Биньямин Нетаньяху и президент Бразилии Жаир Болсонару посетили Стену Плача, где оставили записки.

Затем они побывали в тоннеле Западной стены и расположенной там синагоге «Шаарей Тшува». По информации сайта TwoDay, для Жаира Болсонару это было первое посещение туннелей под Стеной Плача. Президент Бразилии прибыл в Израиль 31 марта с пятидневным визитом.

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

ОБЗОР СМИ

В этой поездке главу крупнейшего государства Латинской Америки сопровождают министр иностранных дел Эрнесто Араухо, министр шахт и энергетики Альбукерке-младший, министр науки, технологий, инноваций и связи Маркос Понтес, министр разведки и стратегии Аугусто Хелено. В день прибытия бразильской делегации в резиденции главы правительства Израиля в Иерусалиме состоялось подписание двусторонних соглашений о безопасности, внутренней безопасности, гражданской авиации, науке и технологии, а также меморандумы о взаимопонимании в области здравоохранения и кибербезопасности. На церемонии подписания присутствовали и.о. министра иностранных дел и министр транспорта Исраэль Кац, министр внутренней безопасности Гилад Эрдан, министр науки и технологий Офир Акунис, министр энергетики Юваль Штайниц, заместитель министра здравоохранения Яаков Лицман, заместитель министра иностранных дел Ципи Хотовели и другие. Недовольство турецкого лидера

Правящая Партия справедливости и развития потеряла контроль над столицей Турции Анкарой и крупнейшим городом – Стамбулом. Это стало ясно после подсчёта 100% голосов на прошедших в минувшее воскресенье муниципальных выборах. В обоих крупнейших городах страны победили кандидаты от оппозиционной Народно-республиканской партии. В Анкаре, как и предрекали опросы, одержал верх Мансур Яваш. Его поддержали 50,01% избирателей. В Стамбуле не смог добиться избрания на пост мэра Бинали Йылдырым, бывший премьер-министр Турции. Он получил 48,57% голосов, а кандидат от оппозиции Экрем Имамоглу – 48,79%. По словам Йылдрыма, разрыв составил около 25,000 бюллетеней. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган уже сообщил, что Партия справедливости и развития готова подать апелляцию на результаты голосования. Он выразил уверенность, что итоги голосования будут пересмотрены. Йылдырым заявил, что победу в Стамбуле одержал именно он. Оппозиция одержала верх и в третьем по значению городе Турции – Измире. Здесь ее позиции традиционно сильны. Однако Эрдоган и его сторонники подчёркивают, что в целом по стране ПСР и ее союзники получили 51,7 голосов, а явка превысила 84%. Власти интерпретируют это как победу партии Эрдогана. По сообщениям российских СМИ, состоялся телефонный разговор Владимира Путина с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Президент России поздравил турецкого лидера с успехом возглавляемой им Партии справедливости и развития на прошедших в Турции выборах в местные органы власти. Договор прерван По сообщениям ведущих украинских СМИ, 1 апреля 2019 года прекратилось действие Договора о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Украиной и Россией, подписанного 31 мая 1997 года в Киеве и ратифицированного Верховной Радой 14 января 1998 года. Напомним, что Верховная Рада Украины 6 декабря минувшего года приняла закон «О прекращении действия Договора о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Украиной и Российской Федерацией». Документ был внесён президентом Украины Петром Порошенко. Москва сожалеет о прекращении действия договора о дружбе с Украиной. В этом документе отмечается, что прекращение действия документа обусловлено вооружённой агрессией России против Украины, что составляет существенное нарушение данного договора.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

panorama media group

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, в отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С 1994 года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек С 1994 года доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек С 1994 годазависимости мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С2017 ПУТЕШЕСТВУЙТЕ сШАИНСКИМИ ШАИНСКИМИ Путешествуйте Шаинскими Сентябрь Места в порядке получения депозита. См. скидки при оплатесзаранее на www.sunnysidetours.com или в наших листовках.

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагупополняться. красоты иЦены величия природы! все туры есть подробные описания и условия. Расписание будет не включают перелет. вНазависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия. • 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше. АПРЕЛЬ Shasta. 5д/4н. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods National •6 апреля: однодневная из ЛА на цветение калифорнийских маков.......................................... $80 Park, Викторианская Деревня,поездка Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. Сентябрь 2017 •13-16 апреля 2019: Гранд Каньон. Седона и Прескотт. Аризона. 4 д/3 н. Из/до ЛА. ................. $449 По многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагу красоты и величия природы! -СЕНТября, 21 апреля:Labor Национальный Парк Йосемите. VIP тур из ЛА. 3 дня/213 ночи. Экскурсия по парку СЕНТября: Швейцария, Север Италии, Лазурный берег Франции. дней. Из Цюриха до Ниццы. ••• 2819 –- 620 Day Weekend: Сев. Калифорния и Орегон, включая Нац. Парк Crater Lake и Mt. Йосемите. Гигантские секвойи. долина и водопады Йосемите. Посещение винодельни Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799National +air.с Напа и Сонома. ПаркЗнаменитая Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods Shasta.

дегустацией. Круиз по озеру с включенным and cheeseкатере. reception. ................................... . $699- $399 +air. Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка*wine на скоростном Из Сакраменто до Окланда$349 МАЙ на один день на экскурсию вокруг озера и в Virginia • 23 – 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* •3 -Carson 15СЕНТября: мая: “Изюминки” Франции. 13 дней. Эльзас, Бургундия, Прованс, Гасконь, Лангедок. •City, 8 - 20 Север Италии, Лазурный берег Франции. 13 дней. ИзБордо, Цюриха до Ниццы. City, NV. Швейцария, Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака .......................................$429. ................................................................................................................................................................................. Места в порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air. 1,650 евро ОКТябрь 2017 •7 – 20 мая: ИСПАНИЯ, 14 дней. Важное культурное событие года! Лучшая отдача за ваши деньги!!! • 6 – 19 ОКТября. Италия. 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка по Италии. • Эта 23 – поездка 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* на один день нав экскурсию вокругкачественная озера и в Virginia является вершиной в туриндустрии! Самая дешевая своем классе, и Лучшие гиды. Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена,3Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, БелCity, Carson City,Рим, NV.поездка Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. завтрака .......................................$429. всеобъемлющая по Испании. Лучшие гиды, .........................................................................................$2,279 ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри.ОКТябрь Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамени•25 – 28 мая: Национальные парки Юты: Bryce и Zion.2017 Лас Вегас. VIP тур. . Из /до Лос-Анджелеса. ...$449 соборы; 3-4-х звёзд. oтели, завтраки ежедневноКанада), ............................................ $2,149+air. •тые 6 – 19 ОКТября. Италия. 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и8неторопливая поездка по Италии. •25 мая - 1 фуникулёр. июня: Канадские Скалистые Горы (Западная дн/7 н. Этот маршрут является ® Из Милана до Рима. СравнитеВыдающиеся сФлоренция, тем, что даёт Globusприроды за $3,889 +air Лучшие гиды. Рим, Венеция, озеро Комо, Сиена, Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза,Йохо, Белвершиной в туриндустрии! красоты и аттракционы! Нац. Парки Банфф, Джаспер, ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в на Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, Ледников; парки провинций; поездка вечный ледник; озеро Луис. Из Сиэтла до Ванкувера. ............знамени$1,199 • 17– 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12oтели, НОября 2017: Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. 13 дней. $2,149+air. 10 завтраков, тые соборы; фуникулёр. 3-4-х звёзд. завтраки ежедневно ИЮНЬ ® за $3,889 +air Из Милана доЛучшие Рима. Сравните с тем, что даётв Globus 10 ужинов! гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... +air. •12 - 23 июня: Португалия с отдыхом на море. 12 дней. 4-х звездочные отели в центре ............$1,590 1,455 евро - 19 июня: Сев. Калифорния и НОября Орегон, 2017: включая Нац. Парк Craterв Эйлате. Lake и Гору Шаста. 5д/4н. •••15 17– 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12 Израиль с отдыхом 13 дней. 10 завтраков, 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Лафает. Французский кварДолины Напа и Сонома. Дегустация (1). Империя КрасныхНатчез. Деревьев, озеро Шаста. +air. Red10 ужинов! гиды реке и маршрут. Меставин в порядке оплатыЛесов .................................................... тал. Круиз сЛучшие бранчем Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на по болотам. 6$1,590 д/5 woods National Park,поВикторианская Деревня, Rogue River. Поездка накатере скоростном катере по н. реке. Из ................................................................................................................................................. $799- $739 +air. до Окланда. ............................................................................................................................... $689 • Сакраменто 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квар•28Круиз июняс бранчем - 10 июля: с элементами активного туризма. 13 дней. ................................... 2,600 тал. по Перу реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. евро ••29 28 –июня 30 ОКТября: Малым Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. $799 +air. - 6 июля: Деньсоставом. Независимости. Аляска. Автобусный тур. 8 д/7 н. Возвращение в ЛA Каньон 3 д/2 н. Гигантские секвойи, Врангеля. всемирно известные водопады и долина Посещеутром 7(Калифорния). июля. Fairbanks, Нац. Парки Динали, Anchorage. Золотой приискЙосемите. с поездкой на винодельни, по желанию – дегустация*. 2 полных завтрака. Из ЛА. Места в порядке оплаты. .........$339. •ние 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз поезде; поездом по тематическому парку; круиз по заливу с ледниками; круиз* по рекам на колесном Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посеще2017гонок Iditarod. Wasilla. Вечный ледник. Из/ пароходе. Поездка на собачьих упряжках.ДЕКАбрь Nenana. Центр ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места вотель порядке оплаты. .........$339. •до 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive на берегу моря. Включены Анкориджа ............................................................................................................................................................$1,399 ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обратАВГУСТ •но, 9 –экскурсию 16 Лос Мексика. All-inclusive vacation. 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены в San JoseКабос, DelиCabo. ............................................................................................. $879 +air. •9 - 18ДЕКАбря: августа: Швеция Дания. 10 дней ............................................................................................ 1,699 евро всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта обрат•17 - 26 августа: Норвегия. 10 дней .............................................................................................. 1,699и евро но, экскурсию в San Jose Cabo. 2018: ............................................................................................. $879из +air. • 30 ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря ВстречаСЕНТЯБРЬ Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом ЛосАнджелеса. 3 дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки и спиртное; танцы, новогодние •13 25 сентября. Швейцария, Италия и Лазурный берег Франции . 13 дней. ................ 1,595 евро • 30 ДЕКАбря 2017 - 1 яНВАря 2018: Встреча Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом из Лосаксессуары. наличии снега, желанию, выужин, сможете покататься* на горных беговых лыжах иГранде; санках. •14 – 18 сентября: Штат НьюпоМексико. 5д/4н. Нац. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта Фе; Рио Анджелеса. 3 При дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки и или спиртное; танцы, новогодние Включены два горячих При полной оплате до 12 ноября – скидкаили $50 .........................$499. Нац. Монументы “Банделиер”; Пески”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, волшебная аксессуары. Приполных наличии снега,завтрака. по“Белые желанию, вы сможете покататься* на горных беговых лыжах и санках. лестница.два Эльполных Пасо, Техас. From Albuquerque, NM to2018 El Paso,до TX12 ............................................................................... $749 Включены горячих завтрака. При полной оплате ноября – скидка $50.........................$499. – 28 сентября: Колорадо. 8 д/7Лучшая н. Скалистые горы. Из /до Денвера. ••21 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, 14 дней. отдача2018 за ваши деньги!!! Эта....................................................$1,149 поездка является вершиной в тур •27 сентября - 5 октября: Португалия. 9 отдача дней. ................................................................................... 1,290 евро •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, дней. Лучшая за вашиСевилья, деньги!!!Гранада, Эта поездка является вершиной в тур Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид, Барселона, Толедо, Кордова, Гибралтар*, •28 сентября - 2delоктября: Нац. Парки Йеллоустоун, Титон. 5д/4н.Толедо, ............................ $799 индустрии! Лучшие гиды, Мадрид, Барселона,Грэнд Севилья, Гранада, Кордова, Гибралтар*, Марбейя (Costa Sol), водитель. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Монтсеррат, Михас; Музеи Del- $849. Prado, ОКТЯБРЬ Марбейя (Costa del Шоу Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 Сальвадора Дали*; Шоу Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Отели $2,099 +air.ис •3 –оплате 16 октября: Италия. 14 дней. Лучшее$200. время года! Самая дешевая в марта своем–классе, При депазита до Фламенко. 7 февраля – скидка При оплате депозита до 5............................ скидка качественная $100. Сравните При оплате депазита доза7 $2,949 февраля – скидка $200.гиды. При оплате до ваши 5 марта – скидка $100. Сравните всеобъемлющая по Италии. Лучшие Лучшаядепозита отдача за деньги. .....$2,449 - $2,549 с ® тем, чтодаёт даёт Globusпоездка +air за $2,949 +air Луизиана и Миссисипи. 6 д/5 н. Новый Орлеан. Батон Руж. Натчез. тем, Globus®Новый •20что – 25 октября: Орлеан, *По желанию, желанию, за за дополнительную дополнительную плату. плату. ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ ПРОДОЛжеНИе СЛеДУеТ Лафайет. Французский квартал. Круиз с ланчем по реке Миссиссиппи.*По Имения плантаторов. Поездка $779 $829 на катере поПолное заводям с крокодилами. .................................................................................................... Полноерасписание расписаниетуров туров до до конца конца года года на на www.sunnysidetours.com www.sunnysidetours.com Полное расписание туров до конца года на WWW. SUNNYSIDETOURS.COM www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Уинстону Черчиллю приписывают следующую мысль: «Кремлёвские интриги напоминают схватку бульдогов под ковром. Снаружи слышно лишь ворчание, и только когда наружу вылетают кости, становится понятно, кто победил». Высказал ли ее великий британец или нет не столь уж важно. Главное – она реально описывает происходящее в Кремле на протяжении многих десятилетий…

писываемые ниже события вполне подходят для сценария детективного фильма: Частный самолет, на борту которого находится миллиардер, бывший российский министр, прилетает в VIP-зону одного из аэропортов Москвы из Италии, где он живет с красавицей-женой на роскошной вилле. Его заманил в Москву друг и бывший коллега, пригласив на вечеринку по случаю своего дня рождения, и вот он уже садится в лимузин — но тут его быстро берут под руки сотрудники ФСБ. Они отвозят его в тюрьму, где предъявляют обвинения в хищении миллионов долларов у российских налогоплательщиков. Пока владелец миллионов сидит в тюремной камере в ожидании суда и неминуемого сурового приговора, еще больше разгорается внутрикремлёвская схватка за власть и деньги…». Именно эту историю распространили на прошлой неделе российские новостные агентства и соцсети, когда Михаил Абызов, занимавший пост министра вплоть до 2018 года, был взят под стражу и обвинен в мошенничестве. Абызов родился в Минске в семье рабочих. Трудовую деятельность он начал в 14 лет: работал разнорабочим

типографии в Минске, затем — грузчиком пивоваренного завода «Беларусь». Подростком в составе студенческого строительного отряда Белорусского медицинского института выезжал в Тюмень, где, по его словам, заработал первые серьёзные деньги. Учась на втором курсе мехмата МГУ, Михаил Абызов уже был довольно со-

Все против всех

стоятельным человеком. Именно тогда он и женился на своей сокурснице Екатерине Сиротенко. Родители жены юного бизнесмена проживали в Чикаго, и Михаил с Екатериной планировали переехать к ним. Однако что-то пошло не так, и жена Абызова, окончив МГУ, уехала в Америку, оставив супруга на исторической родине. Спустя некоторое время семья воссоединилась. В МГУ Абызов так и не вернулся, зато через несколько лет поступил в пединститут, а года три назад супруги разошлись. Правда, вместе они воспитали троих детей - Даниэля, Никиту и Зою. Все они проживают в Соединенных Штатах. Сейчас у Михаила новая жена – Валентина Григорьева, недавно родившая ему сына. 29-летняя Валентина работала в бизнес-классе российской авиакомпании и не раз получала титул самой красивой стюардессы страны. Любимые страны Валентины и Михаила — Италия и Марокко, куда они часто

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

          

тинге «200 богатейших бизнесменов в России». В 2015 году Абызов получил больше всех в правительстве (455 миллионов рублей), куда вошел при премьер-министре Медведеве в 2012 году. Михаилу поручили заняться «Открытым правительством» — инициативой по модернизации системы госуправле-

Камерное произведение.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

а также

отправлялись на выходные и праздники вместе с детьми Абызова. Также пара бывала в Великобритании, где у бывшего чиновника есть жилой дом. Кстати, Валентина Григорьева — родная сестра известной топ-модели, «ангела» Victoria’s Secret Екатерины Григорьевой. В его дальнейшей биографии значат-

НИГ в К Р О Б ВЫ нто е Й ц О 0 Ш 3 Ь т • БОЛ о $3, DVD о ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И • К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З А Р К БЕЗ С ВАЕМ НА ЗА СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749 almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

ся руководящие посты в ряде компаний топливно-энергетического комплекса, затем должность помощника депутата Госдумы, гендиректора и председателя совета директоров крупных корпораций, включая ОАО «Группа Е4» и ОАО «Мостотрест». В 2012 году Абызов назначен Советником Президента Российской Федерации и вскоре вошёл в состав нового Правительства РФ в должности министра. Итак, на минувшей неделе эксминистра, обвиненного в краже миллиардов рублей, задерживают после приземления в российской столице. Адвокаты Абызова утверждают, что в реальности картина была несколько иной: 46-летний бизнесмен был арестован в собственном доме, в подмосковной Барвихе, где живут многие богатые и влиятельные люди России. Следователи обнародовали видео, на котором на этого холеного, спортивного человека в бейсболке и с двухдневной щетиной надевают наручники и заталкивают в микроавтобус, который, видимо, всю ночь возил его по Москве, прежде чем доставить в тюремную камеру в 4 утра на следующий день. На видео также зафиксировано, что его личные вещи досматривают, прежде чем передать их в камеру. Среди них книга «Homo Deus. Краткая история будущего» израильского военного историка Юваля Ноя Харари. Михаил Абызов — далеко не первый высокопоставленный российский чиновник, которого вот так задержали. Алексей Улюкаев, бывший министр финансов, поссорился с Игорем Сечиным, нефтяным царём и доверенным лицом Путина, и сидит в тюрьме, как и некоторые другие важные должностные лица. Но арест Абызова заставил задуматься значительную часть представителей российской элиты именно потому, что его ситуацию вполне могли бы примерить на себя большинство бывших и нынешних чиновников. Ловкий бизнесмен, который, по мнению многих, не делал особой разницы между частными и государственными делами, Абызов делал деньги в России и с удовольствием тратил их на Западе. Михаил Абызов — олицетворение реформ Медведева и его близкий соратник, куратор уже упразднённого «Открытого правительства» и самый богатый министр по версии Forbes - в 2018 году. Он занимал 162-ю строчку в рей-

www.panorama-e.com

ния путем перевода в электронный вид. Абызов считался «министром без портфеля», потому что на эту должность его назначили без создания специального ведомства. В самом же «Открытом правительстве» состояли более 300 экспертов, в числе которых были предприниматели, академики и общественные деятели. Незадолго до «Открытого правительства», он возглавлял Общественный комитет сторонников Дмитрия Медведева, из-за чего за ним закрепился образ главного «любимчика» действовавшего тогда президента. Как и многие другие проекты Медведева, этот лишь создавал видимость модернизации. Должность Абызова была упразднена в 2018 году, и он ушел из правительства, чтобы наслаждаться плодами своих трудов. Несколько лет назад его образ жизни послужил бы примером для других бывших членов госаппарата РФ. Привычная модель - пока ты лоялен, не слишком жадничаешь и не вступаешь в конфликты с кем не нужно, ты — в безопасности. Его арест пошатнул эту иллюзию, продемонстрировав политическому классу России, что никто не застрахован от проблем, разве что если лично тебя защищает Владимир Путин. Все должны жить в страхе. В стране, где повсюду царит коррупция, законы действуют избирательно, а право собственности зависит от воли Кремля, вокруг любого ареста неизбежно возникает вихрь догадок и теории заговора. Михаилу Абызову предъявлено обвинение в создании преступного сообщества с использованием служебного положения и мошенничестве в особо крупных размерах, сообщается на сайте Следственного комитета. Также, по данным следствия, бывший министр Михаил Абызов вместе с Николаем Степановым, Максимом Русаковым, Галиной Фрайденберг, Александром Пелипасовым и Сергеем Ильичевым обманывал акционеров «Сибирской энергетической компании» и «Региональных электрических сетей» и выводил полученные деньги за границу. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Владимиру Путину заранее доложили о деле Абызова. «Известно, что к нему предъявляли претензии его партнеры по бизнесу. Наверное, эти претензии надо было урегулировать иным образом», — сказал Песков. Одна из версий гласит, что арест Абызова был ударом по Медведеву, который явно узнал об этом событии лишь постфактум и быстро дистанцировался от него. Через своего пресс-секретаря он передал, что обвинения против Абызова были никак не связаны с его работой в правительстве и относятся к сделкам, которые он проводил до того. Это бросает тень на Анатолия Чубайса, идейного вдохновителя волны приватизации в России 1990-х. Чубайс пригласил Абызова, чтобы тот помог ему провести реформы главной энергетической компании-монополиста, за которую отвечал Чубайс. Теперь Абызова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама обвиняют в организации преступного сообщества и продаже активов в сфере энергетики государственной компании по завышенной цене в 4 миллиарда рублей (60 миллионов долларов), что не могло произойти без одобрения других должностных лиц. Юлия Латынина дает свою версию задержания бывшего министра: «Главная вина Абызова, судя по всему, очень проста. Михаил Абызов, Аркадий Дворкович, Наталья Тимакова и Сергей Приходько — то есть люди, считающиеся ключевыми игроками «команды Медведева», имели обыкновение, как поговаривают те, кто близко знаком с ситуацией, собираться дружной компанией в кабинете Марины Ентальцевой — замруководителя аппарата правительства, и обсуждать там иногда, в тесном кругу, что происходит со страной. Без купюр. А у Кремлёвских стен, как известно, есть уши. И эти уши решили, что человек, ведший бизнес так, как его вел Михаил Абызов (а он был, мягко говоря, серьёзным бенефициаром той самой коррумпированной экономики, которую он так точно оценивал в беседах тет-а-тет), не имеет права на такие

разговоры. Тут, как в анекдоте — или, батюшка, штаны наденьте, или крестик снимите…». Михаил Абызов также испортил отношения с некоторыми влиятельными олигархами. Михаил Фридман, миллиардер, владелец банковской группы «Альфа-банк», преследует его в судебном порядке за крупные долги по кредитам; Виктор Вексельберг, еще один олигарх, предъявляет ему иск на 500 миллионов долларов в рамках коммерческого спора. В отличие от арестованного в прошлом месяце американского бизнесмена Майкла Кэлви, который жил в России и вкладывал в нее деньги и которого дружно, хотя и без особого успеха, поддерживает российское деловое сообщество, мало кто испытывает симпатию к Абызову — а ведь ему грозит тюремное заключение до 20 лет. Но каким бы ни был мотив, арест Абызова вписывается в картину нарастающих конфликтов и репрессий внутри группировок элиты, которые уже затронули олигархов, губернаторов, сенаторов и мэров, считавших себя защищёнными в 2000-х годах. Как будто в поддержку этой тенденции, на следующий день после ареста Абызова, ФСБ задержала влиятельного Виктора Ишаева, бывшего губернатора Хабаровского края на Дальнем Востоке, где кремлёвская партия «Единая Россия» потерпела сокрушительное поражение на местных выборах прошлой осенью. Возможно, эти случаи не связаны друг с другом, но, по мнению российских политических аналитиков Кирилла Рогова и Николая Петрова, которые недавно опубликовали доклад о результатах первого года нового срока Путина, «экономические репрессии против элиты стали системным и ключевым элементом государственного строя». Тогда как между 2001 и 2005 годами под суд попали только три высокопоставленных чиновника, только за 2018 год число дел, которые были

заведены против членов правительства и депутатов Госдумы, достигло 35. Большинство этих дел заведено и расследуется ФСБ, прямым наследником КГБ и ключевым игроком на российской политической арене. Волна эффектных, как в кино, арестов — зачастую ночных — вызвала невольные ассоциации с большевистскими чистками 1930-х. По словам московского политолога Екатерины Шульман, разница в том, что, в отличие от сталинской кампании, современные репрессии не основаны на какой-либо идеологии и не сопровождаются пропагандой. Те, кто хорошо знают Путина, говорят, что он скорее принимает решения по каждому случаю отдельно, чем следует какому-то плану. Однако не так важно, связаны ли эти аресты друг с другом — в любом случае они представляют собой часть политического процесса, связанного с падением популярности Путина и вытекающей из этого потребности заново подтвердить свою легитимность. «Старые договорённости внутри элит уже не работают, — говорит Шульман, — Сезон открыт, это bellum omnium contra omnes (война всех против всех)». Неудивительно, что в этой войне вожаком своры является ФСБ, у которой есть главное средство — возможность сажать людей в тюрьму. Новые чистки, возможно, и будут менее масштабными и кровавыми, чем в 1930-е, но они вызваны все теми же хищническими инстинктами. 46-летний Абызов попросил дать ему меру пресечения, не связанную с заключением под стражу, чтобы «иметь возможность видеть своих несовершеннолетних детей». Защита просила назначить ему домашний арест или отпустить под залог в миллиард рублей. Адвокат экс-министра зачитал длинный список поручителей Абызова, среди них — бывший вицепремьер Аркадий Дворкович, руководитель рабочей группы по машиностроению, технологии и новым материалам при Военно-промышленной комиссии Леонид Меламед, бывшая пресс-секретарь Дмитрия Медведева Наталья Тимакова, глава Роснано Анатолий Чубайс и учредитель благотворительного фонда «Подари жизнь» Чулпан Хаматова. Вспоминают, что за решёткой Абызов уже бывал… В 2015-м году в ранге министра он посещал колонию под Можайском. Осуждённые приготовили для почётного гостя сувениры ручной работы. Тогда Абызов признался, что и сам не был примерным подростком. В тот день он учил юных преступников жизни и советовал больше путешествовать, но брать вещи из тюрьмы оказалось плохой приметой. В суде же Михаил Абызов сказал, что вины не признает, но со следствием сотрудничать готов. После чего судья сообщила, что полностью согласна с ходатайством следствия и посчитала доводы защиты неубедительными. Абызова в итоге арестовали до 25 мая — на месяц и 29 дней, как и просил следователь. Во время оглашения приговора, как сообщают СМИ, Михаил Абызов подмигивал своей жене и улыбался. Кто-то вспомнил, что также браво вел себя в суде другой бывший министр - Алексей Улюкаев, приговорённый к восьмилетнему тюремному сроку. Как сообщается, в колонии бывший член правительства работает библиотекарем. Пока же у себя в камере Михаил Абызов листает «Homo Deus». Краткая история будущего». Говоря о настоящем, несмотря на статус министра, пускай и бывшего, посадили Абызова в камеру с убийцей и вором — с последним не заладилось. Как впрочем и с сильными мира сего из Кремля. Вот такая иллюстрация к цитате нобелевского лауреата по литературе сэра Уинстона Черчилля.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Александр ЗИНГЕРЕНКО

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

A11

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

Москва

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама

A13 A3

 Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa May 1 - Jun 30 .. $373 Jul 1 - Aug 17 ... $384 Aug 18 - 31 ...... $384 CUN (Riviera Maya), Rating 5G, 5nts, room - JRS, AI, ALL-INCLUSIVE!

2019

 Ocean Riviera Paradise

May 1 - Jun 30 .. $483 Jul 1 - Aug 17 ... $510 Aug 18 - 31 ...... $435 CUN (Riviera Maya), 5G, 5nts, PLUS, room - DAISY JR STE, AI, ALL-INCLUSIVE!

 Barceló Maya Colonial and Tropical

May 1 - Jun 30 .. $821 Jul 1 - Aug 17 ... $852 Aug 18 - 31 ...... $686 CUN (Riviera Maya), Rating 5G, 5nts, room - SUP ROH, AI, AI ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort, Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

 Riu Republica

May 1 - Jun 30 .. $436 Jul 1 - Aug 17 ... $447 Aug 18 - 31 ...... $391 PUJ, Rating 5G, 5nts, room - DBL ROOM ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Adults-Only (18+)! Includes $1335 resort credit per room for 4-6 night stays or $2190 resort credit per room for 7 night stays or more (restrictions apply)!

 Riu Negril

May 1 - Jun 30 .. $506 Jul 1 - Aug 17 ... $612 Aug 18 - 31 ...... $506 MBJ, Rating 5G, PLUS, 5nts, room - STD ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $470 resort credit per room for 4-6 nights or $600 resort credit per room for 7 nights or more (restrictions apply)!

 Riu Montego Bay

May 1 - Jun 30 .. $667 Jul 1 - Aug 17 ... $765 Aug 18 - 31 ...... $632 MBJ, Rating 5, 5nts, room - STD ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $470 resort credit per room for 4-6 nights or $600 resort credit per room for 7 nights or more (restrictions apply)! Book By Date: 4/19/2019

POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com *“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. $10 late booking fee applies for bookings within 14 days of departure for departures through April 30, 2019. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac #14 (1899), (1982), august April 330 - 9, 2019 almanac panorama panorama #35 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ Всемирно известный итальянский писатель Примо Леви рассказывал в своих воспоминаниях 1947 года об Освенциме о талонах, которыми «награждали лучших работников. Распределялись эти премиальные талоны нерегулярно, скудно и откровенно несправедливо, так что, в конечном, счете большая их часть, напрямую или путем махинаций, попадала в руки капо и придурков. Но, как бы там ни было, талоны на лагерном черном рынке имели хождение денег, и их стоимость колебалась в строгом соответствии с классическими законами экономики.

На протяжении следующих лет Мессинг продолжал посещать выставки монет, принимал участие в онлайновых аукционов, изучал вебсайты других коллекционеров и так собрал небольшую коллекцию, около 20 монет и банкнот из пересыльных, трудовых и концентрационных лагерей, из гетто Лодзи и Терезиенштадта (Терезина). Удивительно, как вообще что-то уцелело, - заметая следы, гитлеровцы уничтожали не только живых свидетелей, но и бессловесных, таких, как лагерные деньги.

Подробное свидетельство о том, как работала лагерная денежная экономика, оставил Ханс-Гюнтер Адлер, талантливый писатель, в свое время входивший в кружок Кафки в Праге. Адлер был заключённым в Терезиенштадте (Терезине), «образцовом» городе для евреев, созданном немцами в пропагандистских целях. Соответственно «образцовой» была и система оплаты труда заключенных. Вот отрывки из его воспоминаний «Терезиенштадт 1941-1945»: «В сентябре 1942 года была объявлено о вве-

Деньги Холокоста Как в гитлеровских концлагерях стимулировали труд заключенных

ывали моменты, когда на один премиальный талон можно было купить пайку хлеба, бывало, что и пайку с четвертью, даже пайку и одну треть. Был такой день, когда за него давали целых полторы пайки, но едва в ларьке начинались перебои с махоркой, талон, лишившись обеспечения, падал в цене до четверти хлебной нормы. Случались и времена его стремительного роста, вызванного особыми обстоятельствами, в частности, например, сменой контингента женского блока, когда там появились крепкие молодые полячки. И поскольку Frauenblock можно было посетить за один премиальный талон (уголовникам и политическим, но не евреям, которые, впрочем, не страдали из-за этого ограничения), заинтересованные лица принимались их быстро и активно скупать, отчего они обесценивались, но, правда, ненадолго» (Человек ли это? Перевод Е. Дмитриевой). «Само существование денег Холокоста, - пишет на сайте Topic журналист и литератор Санти Илайджа Холли, - от банкнот, печатавшихся нацистскими властями и распределявшихся в еврейских гетто, до “купонов” или “лагерных денег”, использовавшихся заключёнными в концентрационных лагерях, редко когда рассматривалось исследователями этой эры». Практически, круг людей, знакомых с этой темой, ограничивался маленькой общиной бывших узников, ученых, коллекционеров и музейных кураторов. Весной 2015 года, например, коллекция дензнаков стала достоянием Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies в Clark University (Worcester, MA). Дарителем был выпускник этого университета Роберт Мессинг. По специальности он был инженером и всю жизнь занимался компьютерами. Но истинными его увлечениями были археология и нумизматика. Первую поездку в Израиль Мессинг совершил в 1959 году и с тех пор побывал там более 30 раз, деятельно участвуя в раскопках и откапывая древние мозаики, римское стекло и еврейские монеты, отчеканенные во втором веке до н.э. при Маккавеях. Но самое поразительное для себя открытие Мессинг сделал в 2009 году на американской нумизматической выставке. «Вот я хожу вдоль рядов, здороваясь со знакомыми дилерами, - рассказывал Мессинг. – На столах разложены и банкноты, и я тоже смотрю на них. И тут я останавливаюсь, потому что вижу банкноту с надписью Koncentrationsläger Dachau. Я никогда не видел такую... И я пошел домой, начал расследовать и так узнал, что многие нацистские концентрационные лагеря, а также некоторые гетто имели свои деньги».

Еще одну подобную коллекцию собрал Стив Феллер, профессор физики в Coe College, Сидар-Репидс, штат Айова. В ней уже около 200 предметов, причем приобретённых у переживших Холокост. На основе своей коллекции

дении в будущем “денежной экономики”. 1 января 1943 года было назначено днем, когда начнут распределяться “кроны гетто”, внутренней валюты, но банкноты не поступали в обращение до мая 1943 года. Пробный дизайн,

он написал в соавторстве книгу Silent Witnesses: Civilian Camp Money of World War II. Примерно 20 европейским концлагерям, включая Освенцим, Дахау, Вестерборк (Нидерланды) и Бухенвальд, пишет Феллер, было вменено в обязанность создание собственных денежных знаков. Как и в гетто, их предназначением было создавать иллюзию нормальной жизни. Когда прибывали заключённые, то у них обычно никакой собственности уже не было, и перспектива зарабатывать деньги придавала смысл их работе. «Иногда это могло быть единственным, что напоминало им о прежней жизни», - подчеркивает Кира Шустер, куратор крупнейшей коллекции дензнаков Холокоста (1500 экспонатов) в вашингтонском Мемориальном музее Холокоста (The United States Holocaust Memorial Museum). Для чего же немцам понадобилось создавать эту сложную систему? Ответ, среди многих других, в книге Примо Леви: «Мне повезло: я был депортирован в Освенцим только в сорок четвёртом году – уже после того, как немецкие власти, учитывая все возрастающую нехватку рабочих рук, решили увеличить среднюю продолжительность жизни обречённых на уничтожение узников, ощутимо улучшив условия их существования и временно прекратив бесконтрольные убийства».

включавший еврейские символы, сделал художник Петер Кин. Но в конечном варианте банкноты, отпечатанные, вероятно, в Берлине, изображали Моисея со скрижалями, которого уродовали кривой нос, кучерявые волосы и непривлекательные черты... Эти банкноты были разного цвета и разной величины, нарицательной стоимостью от одной до 100 крон». Дизайн этих дензнаков дотошно редактировал Рейнхард Гейдрих, нацистский протектор Богемии и Моравии. Он потребовал от Кина, чтобы у Моисея были длинные пальцы, которые закрывали бы на скрижалях надпись «Ты не должен убивать». Гейдрих вообще был создателем гетто в Терезине – это произошло в ноябре 1941 года. «С максимальным населением в 150 тысяч человек из 35 стран, - говорит Санти Илайджа Холли, - это было крупнейшим еврейским гетто за пределами Польши, которое функционировало и как место содержания для пожилых и “знаменитых” евреев, и как транзитный лагерь... для тех, кто позже будет отправлен в лагеря смерти». Адлер рассказывает далее, что в Терезине были введены шесть уровней платежей, отличавшихся для мужчин и женщин. Неработавшие получали пособие – это был шестой, нижний уровень. Зарплата рассчитывалась таким

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

образом, чтобы, с одной стороны, погашать затраты на содержание работника (жилье, питание, медицинская помощь, налоги), а с другой, оставлять ему какие-то средства для покупки товаров. Для проводки платежей был создан так называемый «банк еврейского самоуправления», который начал функционировать 12 мая 1943 года. Часть денег выдавалась наличными на руки, остальные поступали на заблокированный счёт в банке. «Монетарная система Терезиенштадта, - пишет историк Цви Шталь, - была пышным фасадом, рассчитанным, чтобы понравиться Красному Кресту и прочим иностранным визитёрам, посещавшим гетто. Наличие еврейского театра и концертов, спортивных соревнований и отлаженной монетарной системы было частью усилий убаюкать мировое общественное мнение, демонстрируя цивилизованную ежедневную рутину в еврейских гетто». «Валюта гетто» играла и важную психологическую роль для их обитателей, внушая им ложное чувство безопасности. «Она удерживала людей на месте, - говорит Кэрол Мэнли, главный куратор Музея Холокоста в Хьюстоне, обладающего коллекцией в почти 500 лагерных дензнаков. – Она побуждала их думать: “Даже если мы убежим, у нас нет ни денег, ни собственности”. Они знали, что эти банкноты непригодны нигде, кроме как в лагере или гетто, в котором они находились. Это был способ обессилить сопротивление и держать их внутри». А о том, что было внутри, мы опять читаем у Примо Леви. И это Освенцим 1944 года. «Черный рынок работает бесперебойно. Хотя любой обмен (как и любая собственность) под строгим запретом, хотя капо и блочные старосты устраивают время от времени налёты, обращающие в дружное бегство и продавцов, и покупателей, и зевак, тем не менее, ежедневно, едва колонны заключенных вернутся с работы, в северо-восточном углу лагеря (само собой разумеется, это самый дальний от поста СС угол) начинает собираться народ: летом толкутся под открытым небом, зимой — в умывальне. Здесь с горящими глазами, открытыми ртами бродят десятки изголодавшихся людей; звериный инстинкт гонит их на толкучку, где одно только зрелище купли-продажи возбуждает у них слюноотделение, заставляет урчать их пустые желудки. Чаще всего при себе у них жалкая половина утренней хлебной пайки, которую они с неимоверными усилиями сумели сберечь до вечера, лелея мечту совершить выгодное дельце, если повезёт найти простака, который не в курсе текущих котировок. Некоторые, проявляя нечеловеческое терпение, приобретают за половину пайки литр супа, отходят в сторонку, старательно вылавливают со дна редкие кусочки картошки, оставшуюся жижу снова меняют на половину хлебной пайки, пайку меняют на суп, чтобы и его в свою очередь подвергнуть денатурации, и так пока не надоест или пока какой-нибудь пострадавший не поймает их с поличным и не выведет при всех на чистую воду. Те, кто приходят на рынок продать с себя единственную рубашку, — из той же категории. Они прекрасно знают, что их ждет: рано или поздно капо заметит, что под курткой у них ничего нет, и спросит, куда подевалась рубашка. Вопрос этот чисто риторический, абсолютно формальный, он нужен только для того, чтобы завести разговор. Капо ответят, рубашку, мол, украли в умывальне. Ответ не может восприниматься всерьёз, он тоже предусмотрен правилами игры, ведь и дураку понятно, что из ста оставшихся без рубашек девяносто девять продали их сами от голода, хотя не могли не знать об ответственности за расхищение лагерной собственности. Капо изобьёт их, выдаст другие рубашки, и рано или поздно все повторится сначала».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В прошлом месяце в Германии опубликовали личный дневник Эгона Олленхауэра, в котором описаны места, где были спрятаны украденные нацистами сокровища. Речь идет о произведениях искусства, золоте и других ценностях.

тандартенфюрер Эгон Олленхауэр был «ключевой фигурой в операции» — он выступал «связующим звеном» между другими офицерами СС и местными аристократами, которые хотели уберечь свои драгоценности от армии Советского Союза. Вызвавший широкое общественное обсуждение дневник офицера СС описывает 11 мест на территории Польши, в которых по распоряжению фюрера было спрятано 260 грузовиков награбленных на территории Европы и СССР сокровищ. Согласно тексту документа, тайники были организованы при отступлении немецких войск, чтобы ценности не достались советским войскам. С немецкой педантичностью в дневнике составлена опись спрятанных сокровищ. В одном из схронов, якобы, находится 28 тонн золота, в другом - внушительное количество золотых монет, старинных медалей и ювелирных изделий. Третий тайник содержит 47 художественных полотен, вывезенных из Франции, среди которых работы Боттичелли, Рубенса, Караваджо и Моне. Не исключено, речь может идти и о «Святом Граале» — древнем кубке, по легенде, дарующем бессмертие (есть свидетельства, что нацисты нашли его в одной из своих многочисленных оккультных экспедиций по всему миру). Спрятанных сокровищ было так много, что для всей операции, якобы, понадобилось вышеуказанное количество грузовиков. Конкретные места «захоронения 11 кладов» в тексте новости не приводятся. Только общие фразы: один «спрятан в секретной комнате без окон между двумя залами во дворце» (в Силезии); другой — «на дне ручья» (какого, спрашивается?); третий — «в пруду в парке»; четвёртый — «в дворцовой оранжерее». Тем не менее, большинство экспертов сомневается, что сокровища будут найдены, поскольку в подобных случаях всегда сначала находят ценности и только потом публикуют «карту с крестиком». Поскольку сегодня найдена лишь пятая часть сокровищ Третьего рейха, возникает вопрос: где остальные ценности? Расскажем о пяти возможных местах нахождения золота фашистов. Удивляет выдержка сотрудников фонда Schlesische Brucke, несколько лет назад получивших данный дневник от членов масонской ложи города Кведлинбурга в Германии. Почему ни представители масонской ложи, ни работники фонда не попытались сами найти сокровища, тем более, что подлинность дневника подтвердила экспертиза пяти немецких институтов? Очевидно, ждали, когда в живых не останется ни одного свидетеля, связанного с теми событиями. Однако после публикации дневника представители фонда приступили к поиску указанных тайников. За последние несколько лет информация об обнаружении сокровищ Третьего рейха попадает в прессу с завидной регулярностью. Кладоискатели вот уже несколько лет пытаются обнаружить, так называемый, золотой поезд, перевозивший часть золотого запаса нацистов. По данным историков, бронепоезд выехал из немецкой крепости Бреслау (ныне - польский город Вроцлав) в город Валбжих, но затем пропал. В 2015 году, по словам двух «черных

копателей», неподалеку от Валбжиха они обнаружили в тоннеле поезд с алмазами, жемчугом и 300 тоннами золота. Но забирать сокровища кладоискатели не стали, потребовав от властей города за координаты клада 10% от его стоимости. В ответ власти Валбжиха провели пресс-конференцию, призвав кладоискателей не пытаться поживиться немецким золотом, поскольку поезд может быть заминирован. Скорее всего, данное заявление было сделано с одной целью - не допустить разграбления. Тем не менее, «золотой поезд» ищут до сих пор. Существуют три версии о

A15

тянуло на несколько десятков миллионов долларов. Поскольку драгоценная хижина находилась без присмотра, сложно себе представить, насколько ценными являлись остальные охраняемые тайники, а также объем свезённых в местные леса ценностей. Считается, что в конце войны нацисты разгрузили в окрестностях БадАусзее несколько десятков вагонов с золотом, а также с десятками килограммов бриллиантов и платины. До сих пор местные леса и горы прочёсывает множество кладоискателей, не теряющих надежды найти самый главный клад своей жизни. Конечно, немцы понимали, что

цы Хельмут Майер и Людвиг Пихлер. Спустя несколько дней с тех пор, как несчастные ушли в горы в поисках сокровищ, их нашли мёртвыми. Впоследствии подобных случаев было множество. На протяжении нескольких десятков лет одиночные искатели сокровищ Рейха, как правило, умирали насильственной смертью, а экспедиционные исследования прекращались, едва начавшись. В 2001 году сотрудниками Центра Симона Визенталя из озера было поднято девять цинковых ящиков по 100 кг каждый. Но о том, что в них находилось, общественность так и не узнала…

Дневник из масонской ложи

Эгон Олленхауэр

местах его предполагаемого местонахождения: заброшенный тоннель у замка Ксендж, штольня в горе Собес у Пелерсдорфа и подземелье в горе Снежке в Судетах. Необходимо отметить, что в Бреслау немцами была свезена основная масса сокровищ, награбленных ими в Восточной Европе и СССР. Примечательно, что после войны в Нижней Силезии, к которой относился Бреслау, было найдено более 80 тайников, за исключением главного - с «золотым составом». У поисковиков, отправляющихся за нацистскими сокровищами, часто возникает вопрос: насколько они велики? По оценкам западных экспертов, золотой запас Третьего рейха, бесследно пропавший после войны, составлял в пересчёте на современные деньги около полутриллиона долларов. Это неудивительно, ведь немцам достались золотые резервы Австрии, Бельгии, Венгрии, Дании, Нидерландов, Чехословакии, Румынии, частично Польши и незначительной части СССР. Кроме того, 120 тонн передал немцам на хранение Муссолини. Плюс ограбленные по всему миру музеи. В ожидании скорого краха Третьего рейха зимой 1944 года министр экономики Германии Вальтер Функ приказал вывезти и спрятать сокровища в горах Баварии и Австрии. Одним из основных мест, где разместились тайники, стал городок Бад-Аусзее. Причем, сами схроны приобретали порой достаточно оригинальную форму. В 1983 году несколько туристов, отдыхавших в этих местах, гуляя по лесу, наткнулись на заброшенный дом. Здание было выкрашено в коричневый цвет. Однако кое-где краска облезла, обнажив золотые кирпичи с клеймом рейхсбанка, из которых было сложено все здание. По оценкам экспертов, это строение

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

спрятанные ими ценности будут искать, причем, не только кладоискатели, но и спецслужбы крупнейших государств мира. В этом отношении тайники в горах или лесах были легко уязвимы. В связи с этим было решено большую часть ценностей опустить на дно горных озёр. В качестве основного из них, как показал на допросах знаменитый руководитель диверсионных групп СС Отто Скорцени, было выбрано ТоплицЗее. Возможно, благодаря информации о части тайников, которые затем были успешно вскрыты, преступнику дали возможность бежать и спокойно дожить свои дни в Испании под крылом диктатора Франко. Тем не менее, тайники озера Топлиц-Зее так и остались неприкосновенными. Впервые о них стало известно в 1945 году, когда местные рыбаки массово стали вылавливать из озера и сдавать американцам поддельные английские фунты стерлингов. Но как только водолазы союзников попытались опуститься на дно озера, кто-то перерезал одному из них шланг и тот погиб. Было ясно, что озеро тайно охраняется фашистами, и попыток опуститься на дно долгое время не предпринимали. Предположительно на дне водоёма глубиной 100 метров находятся 50 ящиков из хранилища рейхсбанка, 22 канистры с золотом, около 5 кг бриллиантов, а также несколько сейфов с ювелирными изделиями и собранием старинных коллекционных монет. Но, как известно, сокровищ без хозяев не бывает. Озеро Топлиц-Зее является одним из мировых лидеров по бесследной пропаже кладоискателей. Поклонники теории заговора уверены, что их уничтожают специальные боевики СС и их потомки, живущие поблизости. Их первыми жертвами в 1946 году стали инженеры из Линца - австрий-

www.panorama-e.com

В конце войны, готовясь к побегу в Южную Америку, нацистские бонзы пытались вывезти из страны гигантские суммы, исчислявшиеся десятками миллиардов в долларовом эквиваленте, на кораблях и подводных лодках. В подтверждение данной версии можно привести обнаруженный в 2017 году затонувший немецкий корабль SS Minden с ящиком золота на его борту. Считается, что данное судно курсировало между Бразилией и Германией. В свой последний рейс оно везло из Южной Америки в Европу 4 тонны золота, но было затоплено по приказу Гитлера при появлении кораблей ВМФ Великобритании. В последние дни Второй мировой войны данным маршрутом в Бразилию, Аргентину, Перу и Чили отправились суда и подводные лодки для финансирования нацистских баз в этих странах. Предполагается, что существенная часть ценностей была вывезена и спрятана в Антарктиде, к которой немцы испытывали особый интерес начиная с 1939 года. Разумеется, мифического подземного города на материке нет, в то время как тайники в скалах вполне могут существовать. Представитель польско-германского фонда Schlesische Brucke («Силезский мост»), где хранится дневник штурмбанфюрера СС Эгона Олленхауэра, подчеркнул, что масонская ложа передала им этот документ только на условии, что «все люди, которые могли быть связаны с событиями, описанными там, и самой рукописью скончались, особенно служащие войск СС». Несмотря на то, что немецкие ученые уже подтвердили подлинность рукописей, в среде историков, занимающихся Второй мировой войной, по-прежнему убеждены, что если сокровища и существовали, то уже давно попали в частные руки или хранятся в ячейках швейцарских банков…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Александра Соколовская Лос-Анджелес

В тенистом саду курортного комплекса «Rosewood Miramar Beach» в Монтесито стоит выполненная из белого мрамора скульптура улыбающегося Будды в окружении четырех детских фигурок.

та последняя деталь – явное свидетельство того, что перед нами произведение отнюдь не религиозного назначения: согласно легендам, у Будды был только один ребенок. А вот у владельца этого фешенебельного заведения Рика Карузо их четверо, чем и объясняется эта «многодетная» скульптурная композиция. В новом курортном комплексе, открытом Карузо, можно найти несколько подобных семейных аллюзий, и именно это обстоятельство отличает его от остальных проектов, созданных магнатом в Лос-Анджелесе, в которых редко проглядывает что-либо сугубо личное. Свою карьеру Рик Карузо начал со скромного молла на бульваре Ла Сьенега. Имя его стало известно всему городу с появлением на Фэрфакс-авеню и Третьей Стрит торгового квартала под открытым небом, предназначенного только для пешеходов, под названием «The Grove». Он стал тем городским центром, которого так недоставало Лос-Анджелесу, и с тех пор считается одной из главных его достопримечательностей. По замыслу Рика Карузо в этом проекте удачно сочетаются, соседствуя между собой, магазины, кафе, рестораны, площадки для концертных выступлений и разного рода выставок. На территории «The Grove» находится великолепный кинотеатр, один из лучших в городе, а также старейший и очень популярный фермерский рынок, ставший частью истории Лос-Анджелеса: вокруг него, собственно, и было затеяно строительство этого уникального проекта. За ним последовали другие, в том числе «Американа», появившаяся в Глендейле благодаря Карузо. В прошлом году завершилось сооружение его очередного торгового комплекса в фешенебельном Пасифик-Палисейдс, который обошелся в 200 миллионов долларов. Своими небольшими магазинчиками, уютными ресторанами, архитектурой и планировкой он напоминает центральный квартал знаменитого курортного городка Ист-Хэмптон на Восточном побережье. Но, похоже, «период торговых центров» в деятельности Карузо остался позади: 60-летний магнат решил заняться новой для себя сферой – гостиничным бизнесом, и свой первый шаг предпринял с таким размахом, что стало ясно: его первенец «Мирамар» наверняка заслужит престижные рейтинги, и пятизвездочный, и пять бриллиантов от ААА. Рассчитан этот курортный комплекс на богатый контингент: самая низкая стоимость номера за одну ночь – более 800 долларов, но цена может достигнуть 5 575, если гость пожелает остановиться в лучшем номере «люкс» (grand suite). Конкурировать с «Мирамар» могут, пожалуй, лишь 4-звездочный «Four Seasons Resort the Biltmore» в Санта-Барбаре и «Ritz-Carlton Bacara» в Санта-Барбаре, удостоенный четырех бриллиантов. И стоит ли удивляться, что на территории «Мирамар» открыт итальянский ресторан с лучшей кухней, какую только можно предложить, и с великолепным видом на океан. Его интерьер выполнен в стиле «Перино» - знаменитого в середине прошлого века ресторана, который находился в Лос-Анджелесе на Уилшир-бульваре и на протяжении десятков лет пользовался большой популярностью у деловой элиты города и звезд шоу-бизнеса. Главный ресторан отеля «Мирамар» носит название «Malibu Farm», вполне оправданное: продукты туда доставляются прямиком из фермерских хозяйств и отличаются отменным качеством. Карузо надеется, что его «Мирамар» надолго останется в семье, потому и внес в проект несколько «семейных мотивов».

Например, инициалы детей на стрелках флюгера, изображение семейного герба Карузо на витраже окна, выходящего на Тихий океан, и уже упомянутые нами детские фигурки в скульптурной композиции с Буддой. «Я сделал это в надежде, что моя мечта осуществится, и у «Мирамара» не будет других хозяев, кроме представителей семьи Карузо, для которых каждый такой элемент имеет свой особый смысл и значение. Захотелось протянуть ниточку между поколениями нашей семьи, и при работе с проектом мне это доставило много приятных минут», - ска-

каной» в центре фонтана с танцующими струями. На его вкусах несомненно сказалась атмосфера детских лет, проведенных в Беверли-Хиллз. А позднее они формировались в процессе работы, когда он накапливал состояние, сделавшее его одним из богатейших бизнесменов ЛосАнджелеса. В общем плане проект «Мирамара» напоминает знаменитый отель «Беверли-Хиллз», созданный в 1940-е годы известным лос-анджелесским архитектором Полом Уильямсом – его влияние явственно проступает в новом проекте

ка нормализуется давление», - пошутил Карузо в одном из интервью. Помимо основного здания под названием Manor House, где находится спа, на территории расположены отдельные домики типа бунгало, более уединенные. К услугам гостей – два плавательных бассейна и семь ресторанов на все вкусы. На стенах отеля – расписанные вручную обои, в бальном зале – сделанные на заказ хрустальные люстры «Баккара», в баре на побережье – терраса из бразильского орехового дерева. Некоторые коллеги Рика считают излишней его склонность к экстравагантности, но у Карузо на этот счет есть свое объяснение: «У меня нет инвесторов, я сам себе голова и волен делать все, что мне кажется необходимым и целесообразным». Надо признать, что подобная тактика никогда еще не подводила магната – все его проекты успешны и прибыльны. Вот и сейчас курортный комплекс (в нем 161 номер) уже зарезервировали 25 пар молодоженов для своих свадебных

зал Рик Карузо в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс». Некоторые богатые люди ничем не выделяются из обычной уличной толпы: своему внешнему виду они не уделяют особого внимания – для них это просто неважно. Но Карузо – не из их числа. Глядя на человека в отлично сшитом двубортном костюме и темных солнцезащитных очках, уверенно шагающего к отелю, ведя на поводке породистого пса, невольно вспоминаешь, что «Форбс» оценивает его состояние в четыре миллиарда долларов. Работа над проектом «Rosewood Miramar Beach» заняла десять лет. Все началось в 2007 с покупки в Монтесито недвижимости за 50 миллионов долларов, после чего последовала череда утверждений, согласований, одобрений на самых разных уровнях, включая штатовские, городские и местные общественные организации. Официальная дата открытия нового курортного комплекса была назначена на 1 марта, и чтобы успеть к сроку, 1 300 рабочих ежедневно трудились на проекте в две смены. «Я ориентировался на старые добрые времена, когда гранд-отели Европы были похожи на резиденции, и постарался воспроизвести присущую им атмосферу роскоши и комфорта», - говорит Рик Карузо. Он снискал себе репутацию предпринимателя, не жалеющего средств на дорогостоящие детали, придающие его проектам нечто особенное, запоминающееся, производящее впечатление. Недаром журнал «Уолл-Стрит» назвал его в прошлом году «Уолтом Диснеем строительной индустрии». В этом нетрудно убедиться на примере его торговых центров под открытым небом «The Grove» и «Americana», где со всей очевидностью проявились и склонность Карузо к экстравагантности, и его личные пристрастия. Например, звучащие на всей территории «Гроув» песни Фрэнка Синатры, или покрытая золотом статуя под названием «Spirit of American Youth» высотой 18 футов, возвышающаяся над «Амери-

Карузо. Воспроизведены и фирменные кабинки ресторана «Перино», созданные по дизайну Уильямса, которые можно увидеть в итальянском ресторане курортного комплекса «Мирамар», и покрытая лаком входная дверь из темного дерева с обитой медью прорезью для почты, как это было принято в домах состоятельных людей 30-х годов прошлого века. Затейливой формы лестница, ведущая из фойе на второй этаж, выполнена по чертежам Пола Уильямса, сделанным им для легендарного особняка автомобильного магната Корда в Беверли-Хиллз, построенного в 1933 году. Совершенно очевидно, что в своем новом проекте Рик Карузо решил воплотить архитектурные пристрастия Уильямса, ушедшего из жизни в 1980 году. Внучка архитектора, друг семьи Карузо, любезно предоставила в его распоряжение чертежи, сделанные Уильямсом от руки для поместья Корда, задуманного в колониальном архитектурном стиле Юга. Карузо поместил их в рамки и повесил рядом в фойе, словно талисман. Рик Карузо занят не только строительным бизнесом. Он - председатель Попечительского совета Университета Южной Калифорнии (USC), а эта должность обязывает ко многому и отнимает много времени. Но над всеми его проектами работает команда профессионалов, каждый из которых четко выполняет свои обязанности. Дизайном отеля «Мирамар» занималась группа архитекторов во главе с Дейвом Уильямсом (никакого родства с Полом Уильямсом, простое совпадение), исполняющим обязанности вицепрезидента архитектурного отдела компании Карузо. Площадь курортного комплекса - 16 акров, почти такая же, как «Гроув», но создается впечатление, что он больше, поскольку на его территории нет многоэтажных парковочных структур. Открытые пространства, просторные лужайки, зеленые насаждения – все располагает к отдыху, заставляет забыть о каждодневных проблемах, расслабиться. «Я уверен, что в такой обстановке даже у гипертони-

торжеств, и в планах много других мероприятий. Первыми станут «Вечера свиданий» и «Мы с мамой»: проведенные в таком роскошном месте, они непременно останутся в памяти всех участников. На территории «Мирамар» обустроены два поля для боке – старинной итальянской игры типа боулинга. Карузо уверен, что одни только игры боке будут приносить ему по миллиону долларов в год. По мнению экспертов, для финансовой стабилизации «Мирамара» потребуется пять лет, но Карузо без труда выстоит этот период – у него все просчитано. Его новый отель – один из очень немногих в Южной Калифорнии, расположенных непосредственно на берегу океана, и в плане конкуренции это дает ему большие преимущества. История отеля «Мирамар» ведет свое начало с 1880-х годов, когда землевладельцы Джосиа и Эммелин Дултон решили превратить часть своей фермы в гостиницу. Вскоре было придумано и название – Miramar, что по-испански означает «Смотри, вот море». К 1902 году сюда стали приезжать состоятельные люди. Так, среди гостей была вдова железнодорожного магната, прибывшая из Бостона на весь летний сезон в сопровождении своих гувернантки и шофера. «Мирамар» стал местом отдыха для богатых семей, приезжавших в отель на уикэнд с детьми и собаками. В 2005 году производитель игрушек миллиардер Тай Уорнер купил «Мирамар», решив обновить его, но затем передумал и спустя два года продал отель Рику Карузо. И тот снес на участке все, оставив лишь старый деревянный дом, в котором жили его прежние владельцы, просто как историческую память, никак его не используя. В дальнейших планах магната – строительство жилого дома на бульваре Ла Сьенега, в том месте, где раньше находился магазин «Loehmann’s». Опыт в этом плане у него уже есть: в 2012 году он построил жилое здание класса «ультралюкс», рассчитанное на 87 квартир, в восточной оконечности Беверли-Хиллз.

Знаковая фигура Города Ангелов

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Начальник Генерального штаба Вооруженных сил Армении генерал-лейтенант Артак Давтян на минувшей неделе принял начальника Главного управления кадров Министерства обороны России Виктора Горемыкина и генерального секретаря Совета министров обороны стран СНГ генералмайора Юрия Дашкина, прибывших в Армению. На встрече присутствовал также заместитель министра обороны Армении Габриел Балаян.

обеседники обсудили вопросы, связанные с подготовкой и переподготовкой военнослужащих Армении в военно-учебных заведениях Министерства обороны РФ. Как в близкой и отдалённой перспективе могут сложиться отношения с Арменией? Останется ли она стратегическим партнером России или будет дрейфовать в сторону НАТО, как Грузия с Украиной? Эти вопросы стали острее с приходом к власти нового лидера Никола Пашиняна. В республике происходят политические процессы, требующие глубокого анализа и соответствующей реакции. После распада Советского Союза Армения превратилась в моноэтническую страну. В Ереване крайне редко увидишь на улице славянское лицо. По официальной статистике, русских в республике осталось около 0,5 процента. Многие по различным причинам уехали и процесс этот, судя по всему, продолжается. В последнее время в Армении все чаще раздаются призывы теснее интегрироваться в европейское сообщество, стать частью западного мира и т.п. Меньше говорят и думают о том, как это отразится на отношениях с Россией.

Премьер-министр Никол Пашинян пока не делает резких заявлений, принимает участие во встречах лидеров СНГ. Но чувствуется, что в Армении, зажатой горами Кавказского хребта, давно вызрела потребность в более динамичном раз-

A17

не собирается менять. Мы считаем, что Российская Федерация была, есть и будет нашим стратегическим союзником. Напомним, что в преамбуле Договора, вступившего в силу 29 августа 1997 года, сказано, что нахождение на тер-

пасности» Азербайджану на основе Мадридских принципов подорвёт обороноспособность Арцаха (армянское историческое название Нагорного Карабаха) и ослабит потенциал сдерживания армянской армии.

ритории Республики Армения российской военной базы отвечает целям поддержания мира и стабильности в регионе и взаимным интересам наших стран. А статья 26-я гласит: «Договор действует в течение 49 лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит об этом письменно не менее, чем за шесть месяцев до истечения очередного срока действия настоящего Договора другую Сторону о своем намерении прекратить его действие». Таким образом, все в силе, по крайней мере, до 2046 года. Что касается карабахской проблемы, то формула урегулирования «территории в обмен на мир», по сути, уже в прошлом, и армянская сторона осознала, что передача районов «пояса безо-

Стратегия вооруженных сил Армении при этом принимает более наступательный характер. «Мы выйдем из этой окопной ситуации, постоянного оборонного состояния. Мы увеличим число тех подразделений, которые могут перенести военные действия на территорию противника», — заявил министр обороны Армении Давид Тоноян. В мае 1994 года стороны достигли режима прекращения огня, и до сих пор под эгидой Минской группы ОБСЕ и при сопредседательстве России, Франции и США ведутся пока еще безуспешные мирные переговоры. Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон, недавно посетивший Армению, придерживается следующей позиции: Южный Кавказ имеет жизненно важное стратегическое значение для Соединенных Штатов. Азербайджан и Грузия являются стабильными и надёжными союзниками Соединенных Штатов, а Армения, по-прежнему, не может вступить в этот клуб. Болтон уверен, что ключом к успеху является мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта, и только урегулирование этого конфликта может трансформировать Армению и поставить ее на путь независимости, модернизации и процветания.

Российский и американский факторы в оборонной стратегии Армении

витии. Его может дать Америка или Франция, где проживает большая армянская диаспора. Отсюда желание наладить с этими и другими развитыми западными странами более тесные отношения. Притом, что границу с Турцией по-прежнему охраняют российские пограничники, как и в советские времена. Конечно, у России нет таких ресурсов, как у США, которые можно было бы направить в регион. И сугубо внутреннее дело Армении, с кем дружить, устанавливать более тесные экономические и политические отношения. Но Москве далеко не безразлично, куда развернется Ереван. Какова в данной ситуации позиция армянской армии? Об этом говорит начальник Генерального штаба Вооруженных сил Армении генерал-лейтенантом Артак Давтян после заседания Комитета начальников штабов. Генерал Давтян недавно назначен на эту должность, что позволяет ему высказывать свое видение проблемы. На вопрос, каковы перспективы пребывания российской военной базы в Армении и не отразятся ли на этом какие-либо политические процессы или события, Артак Давтян ответил, что время пребывания базы остается прежним – таким, как обозначено в Договоре между Республикой Армения и Российской Федерацией и никто ничего

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Сотрудничество в военно-морской сфере В хайфский порт вновь зашел французский фрегат Languedoc (D653), в последние месяцы находящийся в восточном Средиземноморье. Прошлый его заход в Хайфу был замечен в феврале этого года. Ранее, за последние полгода в северный израильский порт заходили лёгкий фрегат Surcouf и десантный корабль Dixmude военно-морских сил Франции. Напомним, что 17 сентября 2018 года, когда израильские ВВС атаковали военные объекты около Латакии, а сирийские ПВО по ошибке сбили российский самолет-разведчик, некоторые СМИ ошибочно сообщали о причастности французских ВМС к ударам по целям в Сирии. В частности, агентство ТАСС утверждало, что российскими радиолокационными средствами контроля воздушного пространства были зафиксированы пуски ракет с находившегося около сирийского побережья французского фрегата Auvergne (D654). В итоге Израиль был вынужден признать, что удары по целям около Латакии осуществили самолеты ВВС ЦАХАЛа, при этом израильское командование категорически отвергло утверждение генштаба ВС России и минобороны РФ о том, что вина за сбитый сирийцами российский самолет лежит на израильских лётчиках. По версии ЦАХАЛа, причиной трагедии стали несогласованные действия российских и сирийских военных, а также непрофессионализм офицеров ПВО Сирии. Лётные тактические учения Лётчики оперативно-тактической авиации российской военной авиационной базы «Эребуни» в Армении в рамках проведения лётных тактических учений (ЛТУ) совершили перелёт на запасной аэродром. После этого лётчики истребителей МиГ-29 на высокогорном полигоне «Алагяз» на высоте от 250 до 1500 м со скоростью до 900 км/ч выполнили специальные лётные задания по уничтожению наземных целей, имитирующих бронетехнику условного противника, совершили манёвры по уклонению от штурмовой авиации и выполнили в одиночном порядке, парами, звеньями и в составе эскадрильи посадку на условно незнакомый аэродром. Совместные двусторонние батальонные тактические учения подразделений российской военной базы и Вооруженных сил Армении, будут проходить на полигоне «Баграмян» в период с 1 по 14 апреля. В лётных тактических учениях с оперативно-тактической авиацией ЮВО, приняли участие военнослужащие лётного и инженерно-технического состава, было задействовано около 20 истребителей МиГ-29.

бочей партией Курдистана (РПК). По базам РПК на севере Ирака турецкая армия наносит в последние дни интенсивные удары. Адаптация к новой ситуации в Европе

гибридной войны — Москва уже корректирует свою тактику и расширяет масштабы таких действий по всему миру. Испробовав свои приемы на Украине, Россия впоследствии

Министр обороны Турции Хулуси Акар в сопровождении командующих родами

применила эти расширенные методы гибридной войны в других прозападных странах постсоветского пространства — например, в Молдавии и Грузии — чтобы подорвать их усилия по интеграции с Западом. Россия также расширила политическую и экономическую помощь промосковским партиям — например, молдавским социалистам — и усилила военную поддержку спорных территорий — например, Абхазии и Южной Осетии. Наконец, Россия начала метить за пределы постсоветского пространства, поддерживая партии евроскептиков в Германии и Италии и отряжая в соцсети целые армии ботов с одной единственной целью — разжигать рознь и сеять хаос. Запад, однако, не стал молча сносить российскую гибридную агрессию. США и Евросоюз усилили санк-

войск страны проинспектировал сегодня, 30 марта, воинские части, дислоцированные на границе с Сирией. В рамках поездки глава военного ведомства принял участие в открытии Совместного операционного центра по управлению планируемой «антитеррористической операцией» в районах Сирии, расположенных к востоку от реки Евфрат. Турецкий генералитет также привлёк внимание к действиям армии на севере Ирака. «Авиация с раннего утра наносит удары по объектам террористов на севере Ирака. Операция ВВС Турции продолжается в соответствии с намеченным планом», — сообщил Хулуси Акар. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в минувшую субботу заявил, что, в случае, если США не устранят угрозу терроризма в районах Сирии, расположенных к востоку от реки Евфрат,

Позиция Турции

Индия закупает вооружение

Поддержка Киева Соединенные Штаты за пять лет выделили на армию Украины более 1,3 млрд долларов, заявил пресссекретарь Пентагона Эрик Пахон. Эти средства были направлены на укрепление обороноспособности и улучшение взаимодействия Украины с Североатлантическим альянсом. Пахон сообщил, что США приветствуют стремление Украины к членству в НАТО.«Наша политика в вопросе будущего расширения НАТО заключается в том, что дверь открыта», — отметил пресс-секретарь Пентагона. Он добавил, что Украина может вступить в НАТО только после решения крымского вопроса. Без его решения полноценная интеграция Украины в НАТО невозможна. По мнению Вашингтона, Украина стала для России своего рода лабораторией, где она обкатывает стратегии

Вооружённые силы США адаптируются к новой стратегии Пентагона, известной как «динамичное развёртывание сил» (Dynamic Force Employment). Этот подход напоминает о временах холодной войны, когда военная мобилизация без предварительного уведомления была главной особенностью стратегии американского противодействия СССР. Сообщается, что 11 марта полторы тысячи американских военнослужащих были оперативно переброшены с военной базы «Форт-Блисс» в Эль-Пасо (штат Техас) через Берлин в Польшу. Там они продолжат участвовать в учениях до середины апреля. «Мы будем наблюдать стратегию „ ( динамичного развёртывания сил“) на регулярной основе, — говорит заместитель командующего Национальной гвардией армии США в Европе генералмайор Джон Гронски. — Для любого из наших противников в любом месте наши действия будут непредсказуемыми. Это пойдёт на пользу нашей национальной безопасности. Мы делаем ставку на сдерживание и боеготовность». Тем временем, по мере адаптации США к новой военной стратегии на европейском континенте, здесь растёт число американских солдат и офицеров. В Европе численность американских военнослужащих наращивалась со времени военного вмешательства России на Востоке Украины. Отмечается, что ВС США пока не располагают достаточными ресурсами для противоракетной обороны в Европе, в связи с этим, они должны «продемонстрировать способность оперативно перебрасывать через Атлантику не только войска, но и минимум одну дивизию с экипировкой». Ранее командование Объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе, которое традиционно возглавляет американский генерал, назвало Россию «главной угрозой стабильности на европейском континенте».

ции против России, а НАТО — военное присутствие на европейских рубежах, чтобы защитить приграничные страны и укрепить оборону против России. В дополнение к наращиванию обыкновенных вооружений, страны, вроде той же Украины, удвоили усилия по укреплению кибербезопасности и защиты от пропаганды и информационных вбросов. Эти действия уже принесли непосредственные плоды: цена гибридных атак для России выросла, а их эффективность упала. Соперничество за Украину отразится на противостоянии России и Запада, которое в ближайшие годы, по всей вероятности, лишь усилится.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

Анкара предпримет все необходимые шаги в данном направлении. Подготовка к операции завершена, подчеркнул турецкий лидер. Напомним, военно-политическое руководство Турции уже несколько месяцев предупреждает Соединённые Штаты, сохраняющие военное присутствие на востоке Сирии, о своей готовности осуществить вторжение вглубь сирийской территории для создания на северо-востоке САР «зоны безопасности». Главная мишень турецкой армии — «Отряды народной самообороны» сирийских курдов, поддерживаемые американской стороной, но в то же время, признанные официальной Анкарой «террористической организацией», связанной с запрещённой в Турции Ра-

www.panorama-e.com

Министерство обороны Индии завершило переговоры о стоимости контракта на закупку для ВВС и Береговой охраны страны 62 средних самолетов ВТА C-295 разработки компании Airbus Defence and Space. Стоимость сделки составит 2,8 млрд евро (около 3,5 миллиарда долларов). Комиссия по согласованию стоимости Министерства обороны завершила консультации с Tata Advanced Systems Limited, которая сформировала совместное предприятие с Airbus для реализации программы (Medium Transport Aircraft — MTA) закупки 62 средних самолетов ВТА. Соглашение, которое будет включать поставку ВВС Индии 56 платформ для замены устаревших самолетов HS-748 «Авро» и 6 платформ для береговой охраны Индии, будет подписано после вступления в должность нового Правительства Индии после всеобщих выборов, назначенных на 11 апреля. Программа MTA предусматривает прямую закупку 16 самолетов C-295 у разработчика и сборку по лицензии оставшихся 46 самолетов на предприятии, построенном вблизи Бангалора. Планируется, что поставки первых C-295, собранных в Индии, должны начаться в течение 60 месяцев после подписания контракта. Источники сообщили изданию, что в перспективе общее количество C-295, приобретённых Индией, может «значительно» возрасти, поскольку военизированные пограничные силы безопасности также рассматривают возможность приобретения этой платформы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

е:

Ess»

panorama media group

nанорама

A19

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

30 марта 2019 года в возрасте 96 лет ушла из жизни наша горячо любимая мама, бабушка и прабабушка

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Полина Гиллерман Она навсегда останется в нашей памяти родным, безгранично преданным и волевым человеком, отдавшим нам всё тепло своей души. Глубоко скорбящие дочь Ляля Дрейцер с семьей и сын Марк Клебанов с семьей

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.mosmonuments.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

ПАМЯТНИКИ (надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса Мы используем ÇçàåÄçàÖ!

лучший гранит из Индии

818-481-2757 Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Факс: ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

818-563-2757

(323) 460-2961

E-mail: mosmonuments@gmail.com

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

www.panorama-e.com

Всегда приятно получить

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

Внимание! С 11 марта 2019 г. èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, расположенном всего 1035 N.VISTA STREET в ÔÓ„‡ÏÏÛ. 2 кварталах от прежнего. èËÌËÏ‡ÂÏ 323/876-0644 panorama group Номерmedia телефона, факса, e-mail 4... и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËﬂ Добро пожаловать в новый офис ÓÎÎ. 425 S. Fairfax, ком. 203

ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ﬂ

BUSINESS & LAW CD15

А22 А22

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Компании Whittier Enterprise срочно требуются на работу:

1. supervisors с базовым

знанием английского языка 2. механики со знанием электрики

занимается трансляцией

nанорама

русскоязычного интернет-телевидения Хорошие условия работы уже более 12 лет. Наш сервис 818-818-2465 включает в себя более 150 каналов íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA спросить Надию прямого эфира,ÔÓ двухнедельную запись ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 323-463-7224 1978 - 1982 этих каналов и постоянный архив. 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Компания Matvil Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Cahunga Blvd. W, #405, ищет профессиональных В Beverly Hills 323-463-7007 Losи Angeles, CA 90068 требуются надежных партнеров.

CLASSIFIED MARINA ТЕPER, CLASSIFIED NOTARY PUBLIC реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 323/937-1525

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

nанорама

PLUMBING 65

и нотаризация всевозможных МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой прямо сегодня. 310/275-2733 Таня и установка. $1.59 sq. ft. доставка документов, юридического, рАботы. Цены уМеренные. Если вас заинтересовало 310/720-6252 Элла liс. 516673-C36 наше побелка, технического и литературного покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion 323/656-0639 1954 - 2007 Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ текстов (CERTIFIED ремонтTRANSLATION) под ключ. предложение, пишите нам по адресу 1712... выполняю все виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ • Срочное оформление трэвел323/872-6528 liс. 516673-C36Залман. строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. и мы вышлем 1861 паспорта и помощь в ускорении - 1864 ищу ХотИте сДеЛАтЬ поздравление более 43 лет опыта работы. и столярных работ: процесса его выдачи по ранее установка всеХ видов LITTLE FAMILY вам более подробную информацию ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ♦ëíéàåéëíú в стиХаХ (на русском помощницу по языке)? уходу WATER HEATERS. ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ поданному заявлению УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü об условиях сотрудничества. ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü люБые сантеХнические раБоты • Визы в страны СНГ, Израиль, любую нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ за женщиной, ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды СçÖÑÖãû уважением надеждой çÄ 1 — и10 ‰ÓÎÎ. точку мираÌ‡‰ в кратчайшие сроки fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ‡Á‚ËÚËÂÏ ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 3-4 дня в неделю WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó • Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализация с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а сотрудничество, для пенсион е р о в— на строительныХ Öëë” любые сантехнические работы 1711... Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı паркетные, 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН с проживанием , генеральных др. доверенностей, È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ,и‚‡¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD çé. Компания Matvil Corporation (eTVnet). ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ ëíéàåéëíú Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. изаявлений, на столярныХдокументов раБот, желательно умеющую -2956 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ д л я п евнРоссии с и о н еир о в компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå а получение пенсии также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 водить lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board (реКЛАМА, КАтАЛоГ,машину броШюрА, КнИГИ, ламинированные Прибалтике в течение одного дня åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ panorama media group ЧИТАТЕЛИ! çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). • ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на грин818/826-0742 Игорь 323-850-1701 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с818/613-4513 установкоЙ. èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ циклевка, шлифовка, seeking 323/656-8834 по-русски 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 1982 карту, гражданство, воссоединение éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней lic. семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 ищу çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ в газете à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) 4... циклевка, и восстановление утерянной Ì‡, www.WestHollywoodFlorist.com Шлифовка, for укладка greater Los Angeles area, San Игорь плитки для медитации ÓÏÛ помощницу по уходу ëíêÄçàñõ" грин-карты, заполнение других 1716... “Панорама” - залог 3 слоя лака. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Fernando Valley. успеха ‡Â : 1865 и покраска стен. 1861,1863, иммиграционных форм Ó‚ Ì‡Full/part ËÏflвашего PANORAMA за женщиной, установка паркета, бизнеса! time positions available. ÌËfl 323/656-1282 • Оформление гостевых и бизнес˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 323-463-7224 6-7 дней в неделю Çíéêçàä ÓÎÎ. Миша ламината, ÏË Submit your resumes via fax, email. оставьте, пожалуйста, сообщение приглашений в США, визы для 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Òfl. с номером вашего телефона 18411869 Los Angeles, CA 90028 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com лестниц. с проживанием невесты/жениха (fiance visa) 323-463-7007 , Уважаемые читатели! 1711... • П родление туристических виз (В1-В2), укладка плитки fl последниЙ срок подачи желательно умеющую постановка на учет ивпродление оБъявлениЙ разделы и покраска стен. помогу оформить пенсию водить машину паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям • Составление резюме, личных Оплата чеком плюс 1890 - 1904 «скорБные страницы» подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ ииé·˙fl‚ÎÂÌËfl, деловых писем ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â принимает на работу медицинская страховка вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. • О формление документов ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. редактура, корректура. 323-850-1701 ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 на получение компенсации 323.463.7224 люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1982 fl‚Îfl˛ÚÒfl для жертв фашизма на полный и неполный рабочий день. 1861 доставка и установка. $1.59 sq. ft. в лос-андЖелесе ëéÅëíÇÖççéëíúû рАботы. Цены уМеренные. во изБеЖание ошиБок • Перевод и легализация Район Большого Лос-Анджелеса, 516673-C36 и заliс. его пределами. покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË побелка, корпоративных, финансовых просим присылать Долина Сан-Фернандо. 323/656-0639 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. ремонт под ключ. полныЙ и других деловых документов 1712... Присылайте ваше резюме тексты некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество • Машинописные работы на русском, Залман. 323/872-6528 по факсу: 213-250-2044 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. 1895 украинском и английском языках 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление и электронной почтой: (разные годы), интересные для • Нотариальные услуги в офисе, разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера установка всеХ видов totaldtla@gmail.com чтения, а также коллекцию Advertising по месту жительства или работы в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 produced • Регистрация бизнеса старых открыток и фотографий Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... by, and appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или по электронной почте Большинство работ выполняется артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством Звоните, пожалуйста ãÖçàÖ request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ переводчика и нотариуса шт. Калифорния Öëë” 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Знание английского языка 1860, 1861 объявлений вТЕПЕР. разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD МАРИНЫ Advertising produced by, KMNB-PANORAMA çé. номер телефона и адрес обязательно and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ MEDIA GROUP раБот, the clients' request are ремонту considered по 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, Резюме присылать: the property of компьютерныЙ дизаЙн И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Unauthorized reproduction of а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP и установке 1839 - 1864... 3575 Сahuenga Blvd. W., #КнИГИ, 405, по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads Г А Р А Н Т И Р У Е М . (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. кондиционеров ADVANCED TRANSLATION SERVICES Los Angeles, CA 90068 с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ -: вторник циклевка, шлифовка, 425 S.ëêéä Fairfax èéÑÄóà Ave #203 и хитеров ·‡ E-mail: pmgnews@sbcglobal.net по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ АДРЕС не несет ответственность за со3 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 Редакция ЫЙêÄáÑÖãõ ВÇ#883964 ‡Ú¸ до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней НОвариант NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 "CLÄSSIFIED" Делаю из Fax 323/460-2980 держание информационных сообщений, страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745  tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 Давид паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Temple Los Angeles Ì‡, Tel.Sinai 323/463-7224 E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации. 1979-1983 ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òﬂ.

PLUMBING 65

ad@etvnet.com,

West Hollywood Florist

Total Home Health

А22

818/826-0742

CLASSIFIED

Сдается комната в большом доме. отдельный туалет и душ, 3 патио, барбекю, теннисный корт, большой бассейн, спортивный зал, кинотеатр. вход security. www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 Район Chatsworth. www.Panorama-e.com $2 300.00 323-460-2980

fax:

уСЛугИтел. 323-203-2826 Инга усЛугИ

квалифицированные портные для Alteration редактура, корректура.

Станьте нашим

BUSINESS & LAW CD15 перевод сТРОИТЕЛЬсТВО дилером РЕМОНТ, ламинат

• Профессиональный

аренда

nанорама RNs, LVNs, CHHAs

818/445-4478

Компания Total Еврейское кладбище ПеревозКИ Home Health реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI

RNs, LVNs, CHHAs • Гранитные плиты с фотографиями оТдАМ • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

PLUMBING 65

Требуются техники

Сдается комната в большом доме. компьютерный отдельный туалет и душ, дизайн 3 патио, барбекю, (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, West Hollywood Florist лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН теннисный корт, большой ВебсАйтОВ и т. п.). зал, бассейн, спортивный ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ кинотеатр. делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ вход security. НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней украШения, четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин) Район Chatsworth. 323/656-8834 по-русски для медитации $800.00 + уборка дома 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com 4 часа каждый день, Оставьте сообщение номером вашего телефона кроме воскресенья печатаю на компьютере тел. 323-203-2826 Инга русский текст.

1716...с 1711...

www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: знакомство 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной уСЛугИ 65-70КуПЛю лет, обладающим АрендА Автомобилей куплючувством квартиру в москве юмора в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением тел.-323-851-7605 Toyota - Honda вnissan америке у собственников, 1979-1983 Hundai в сша. проживающих 415/494-7690 310/435-6024 Хочу познакомиться leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 с привлекательной женщиной 1861 - 1864 до 75 лет для совместного проживания AUTO ВНиМАНиЕ! ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН 323-467-1935 - Вартан

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

1711...

West Hollywood Florist norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

1979 - 1982

мужчина 52 лет с

бесПлатно

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. легальным статусом рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. познакомится TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски

объявление

для серьезных отношений в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood с женщиной Florist.com до 50 лет отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 818-901-0250 818-357-1408 1898-1901 323.463.7224 Последующие публикации платные. 818/826-0742 1711... ëíêÄçàñõ" 1980 печатаю - 1984 на компьютере ем автора. 1861,1863, 1865 и покраска стен. русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели! 1711... 818/986-5677 после 7 веч. последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама Предлагаем Бесплатный Раздел

ОБУЧЕНИЕ

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений. 323-463-7224

Опытный учитель математики,

«ЗНАКОМСТВО»

ПРОДАЖА Продается

двойное место в центре кладбища Hollywood Forever (близко от входа) по цене значительно ниже номинальной тел 925-497-9369 1982

Продается

двойное место кладбища Hollywood Forever тел 310-923-1477 место в самом центре Hollywood Forever (православная часть) с хорошей скидкой 310-210-0320 1980-1984

Продается

двойное место на кладбище Hollywood Forever Тел. 310-780-1044 1979-1988

визитная карточка ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

ДЕТСАДЫ,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1970 - 1974 - 1985

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1978, 1982, 1986, 1991, 1995

Продается двойное

A21

1723...

бесплатно

Детский Сад

a le H o u s e t y r i Fa

визитная уроки карточка Начинает набор детей

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

от 1.5 до 6 лет

Обширная образовательная программа:

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

русский и английский языки, музыка, танцы, йога, творческие и другие развивающие программы

* 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Квалифицированные преподаватели

Домашнее 4-х разовое питание Возможна услуга няни после 6:30 pm Работаем с 8:00 am до 6:30 pm

6852 Katherine Ave, Van Nuys, CA 91405

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD

(818)779-0750 * (818)220-7069 (cell) Кристина

Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

fairychildcare@gmail.com

Facility # 197494085

визитная карточка Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

1978-1982

визитная карточка Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

1926 - 1929

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

УСЛУГИ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Цветочный магазин

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка лестниц укладка паркета, ламината, плитки и покраска стен. 818-445-4478 Миша

1980 - 1995

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../86

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting

1932,... 1942/44/.../64.../82

УСЛУГИ

Уход за пожилыми в русских и американских семьях

323/650-4728 GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

info Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 -7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10-2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3-8 pm СРЕДА Nortridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5-9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30-1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9-2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9-1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30-1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10-2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11-3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9-1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7-11 pm СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8-12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8-1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9-1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9-3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8-1pm ВОСКРЕСЕНИЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9-2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9-1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8-1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8-1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10-3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8-1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10-2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9-1 pm

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Требование Белого дома Администрация Трампа потребовала, чтобы Мексика и три страны Центральной Америки сократили многотысячный поток мигрантов без документов, направляющихся в сторону США. «Нам нужна ваша помощь», – заявил исполняющий обязанности главы аппарата Белого дома Мик Малвэни, обращаясь к властям Мексики, Гватемалы, Гондураса и Сальвадора. По его словам, Мексика должна укрепить свою границу с Гватемалой, чтобы не пропускать караваны, которые движутся через ее территорию к США. Что касается трех остальных стран, то они, по мнению Малвэни, должны удерживать людей от попыток выехать за рубеж. Есть реальная возможность того, что президент Дональд Трамп закроет границу с Мексикой в ближайшие дни в дополнение к его намерению сократить помощь США Сальвадору, Гондурасу и Гватемале, так называемому «Северному треугольнику», примерно на 500 миллионов долларов. Малвэни сказал, что министр внутренней безопасности в администрации Обамы Джей Джонсон «признал правоту» администрации Трампа в том, что касается кризиса на южной границе США. В один из последних дней на границе было задержано 4 тысячи мигрантов, а общее число задержанных в марте приближается к 100 тысячам. По словам Малвэни, если три Центральноамериканские страны не ограничат миграцию в США, то «остается мало причин для того, чтобы отправлять им деньги». Нынешний министр внутренней безопасности Кирстен Нилсен на прошлой неделе подписала региональное соглашение с Гватемалой, Гондурасом и Сальвадором об ограничении потока нелегальных иммигрантов и пресечении потока наркотиков в США. Однако, как сказал Малвэни, «действия (этих трех стран) будут убедительнее любых слов».

Представитель Белого дома сообщил, что «проблему может решить Конгресс», ужесточив иммиграционный контроль на территории США, но «очевидно, что демократы не собираются помогать нам, поэтому мы изучаем возможность прекращения помощи и закрытия границы».

Тем временем, глава Юридического комитета Палаты представителей конгрессмен-демократ Джерольд Надлер в понедельник уведомил Администрацию, что намерен затребовать повесткой полный текст доклада спецпрокурора Роберта Мюллера по итогам расследования российского вмешательства в президентские выборы 2016 года.

Вызов по повестке Комитет по надзору расследует возможные нарушения при предоставлении допуска к секретным сведениям сотрудникам Администрации Трампа. Глава Комитета по надзору Палаты представителей конгрессмен-демократ Элайджа Каммингс предупредил, что может разослать повестки бывшим и действующим сотрудникам Белого дома в рамках расследования о предоставлении допуска к секретным сведениям при Администрации президента Дональда Трампа, в том числе, в случае с его зятем Джаредом Кушнером. В письме юристу Белого дома Пэту Чипполони Каммингс заявил, что возглавляемый им комитет рассматривает возможность отправить повестку бывшему директору по безопасности персонала Белого дома Карлу Клайну, вызвав его на заседание комитета уже на этой неделе. Он также призвал Белый дом предоставить затребованные комитетом документы, чтобы предотвратить дальнейшие повестки. Каммингс также заявил, что комитет работает с сотрудницей Белого дома Тришей Ньюболд, которой, по его словам, известно о более чем двадцати случаях, когда людям предоставляли доступ к секретной информации, несмотря на рекомендации отказать им в предоставлении допуска.

Он рассказал, что из-за отказа выдать допуск в соответствии с существующими протоколами у Ньюболд возникли проблемы на работе. Каммингс хочет расспросить бывшего директора по безопасности персонала Белого дома Карла Клайна о том, как выдавались допуски к секретным сведениям в Белом доме в последние два года, что происходило в конкретных случаях и как он обращался с Ньюболд. Клайн, в данный момент работающий в Пентагоне, оставил без ответа два письма комитета в феврале и марте, когда его просили добровольно ответить на вопросы. По словам Каммингса, комитет планирует задать вопросы и другим сотрудникам Белого дома, в том числе, действующему директору по безопасности Кори Луи, руководителю административной службы Сэмюэлу Прайсу, бывшему заместителю главы аппарата Джозефу Хэгину и заместителю директора администрации Уильяму Хьюзу. Мнение Трампа

Белый дом пока не дает комментариев по этому вопросу. Демократы неоднократно запрашивали у Белого дома документы и просили предоставить возможность задать вопросы сотрудникам, однако Администрация отказывается выполнить эти требования. По словам Каммингса, члены комитета побеседовали с Ньюболд, которая работает в отделе безопасности персонала, и расспросили ее о «серьёзных рисках для безопасности», которые она наблюдала за последние два года. По словам Ньюболд, она и другие сотрудники десятки раз выносили решения об отказе в допуске к секретным сведениям, которые впоследствии были отменены. Как отметил Каммингс, Ньюболд проработала в Белом доме 18 лет.

Президент США Дональд Трамп заявил, что Федеральная резервная система (ФРС) совершила ошибку, подняв учётную ставку, и обвинил ФРС в нанесении ущерба экономике США и фондовому рынку. «Если бы ФРС не совершила ошибку, подняв процентные ставки, особенно учитывая, что инфляция была очень незначительной, то ВВП вырос бы на три процента, котировки фондового рынка были бы гораздо выше, и мировой рынок был бы в лучшем состоянии!», – написал Трамп. Совет управляющих ФРС не прокомментировал слова американского президента. Предыдущие Администрации США воздерживались от комментариев политики ФРС, однако президент Дональд Трамп неоднократно критически отзывался о действиях Федерального резерва.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Людмила БЕСС, M.D.

Принимаем Medicare и все PPO

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Time management всегда был для меня загадкой. Когда я бываю (и как пациент тоже) в Benjamin Eye Institute, то не удерживаюсь от того, чтобы не представить, как руковожу подобным комплексом. Не сказать, что получается: толпа пациентов, какието хитроумные машины, звонки постоянные. Не знаю, как бы совладал даже при наличии такой команды. Времени на жизнь бы не оставалось. Артуру Бенджамину, похоже, удается. Плюс утрами или вечерами он успевает сделать пробежку глазами по новостям медицины, и даже побратски делится ссылками. Сегодня мы поговорили о хороших новостях.

ВАС ПРИМЕТ ВИРТУАЛЬНЫЙ ДОКТОР

- Что привлекло ваше вни-

мание в последнее время в плане медицинских новинок, прорывов, революций? - Хорошая идея, которая находится уже на грани воплощения, - это виртуальный врач. Имеется в виду не бог знает кто, дающий онлайн-советы, а живой доктор, который вас осматривает, но не «вживую», а посредством техники. Речь идет о медицинской станции, созданной компанией OnMed. Это пункт медобслуживания, в котором любой желающий в режиме реального времени может получить консультацию профессионала. И даже более того – лекарство тоже. - То есть не нужно ехать в госпиталь или в офис? - Нужные данные поступят к врачу. Как это будет выглядеть? Вы заходите в кабину – и на экране

появляется врач. С учетом того факта, что некоторые нынешние врачи даже не смотрят на пациента (а только в компьютер), разница будет в пользу новинки. По крайней мере, на первом этапе. Станция оснащена видеокамерами и оборудованием, которое выдает врачу ваши показатели. Не только рост, вес, но и артериальное давление, дыхание, насыщенность крови кислородом плюс тепловые данные для выявления инфекций. И если этих данных достаточно, то ставится диагноз, и вам дают лекарства прямо там: станция снабжена сотнями самых ходовых препаратов. Ну, или, как минимум, получите рецепт. - А конфиденциальность? - Как только вы вошли в кабину, дверь закрывается, снаружи разговор никто не слышит, а стены – не стеклянные. - Ну хорошо, а как вирту-

альный врач узнает, что это именно я, а не какой-нибудь мошенник? - Для этого система снабжена программой для распознавания лиц, так что она будет идентифицировать пациентов в соответствии с медицинскими данными из базы. Ну и, само собой, воздух в кабине не будет спертым: дезинфекция и стерилизация всех поверхностей после каждой консультации. Даже если перед вами там побывал холерный больной, это не опасно. Прием в среднем будет занимать 15 минут. - Ну и когда все это будет?

постепенно... срастаются с гелевыми, и получается однородная ткань. Это первый такой состав, реагирующий на видимый синий свет. Обычно применялось ультрафиолетовое излучение, опасное для глаз. - Исследование проводилось, конечно, на мышах? - На кроликах. Им “запечатывали” поврежденную роговицу в 3 мм, а воздействие света длилось 4 мин. Гель сцеплялся с роговицей сразу после процедуры. А день спустя поверхность глаза становилась нормальной, т.е. естественной на вид. Затем запускался механизм регенера-

зультаты глобального метаанализа, посвященного как раз этой теме. Сейчас такие «мета» проводить модно. - Мне кажется, одно из их преимуществ состоит в том, что самим аналитикам, так сказать, делать ничего не нужно. Но из это не следует, что все мета-исследователи тратят впустую деньги университетов и время читателей. - Хороший мета-анализ - это всегда лучше, чем плохое исследование. Они собрали 20 исследований по всему миру на предмет влияния витаминов и

Виртуальные медики, заплаты для глаз и

фрукты для них же - Конструкция OnMed Station не только запатентована, но уже в этом году начнет появляться в аэропортах, гостиницах, учебных заведениях и крупных офисах. Думаю, нет необходимости говорить, что офтальмолога вам

все же придется посещать в реальности. - Мы предсказуемо вернулись к офтальмологии. А что в этой области нового? - Главную новость для наших пациентов мы с вами недавно обсуждали. Это великолепная по результатам процедура Lipiflow, омолаживающая глаза во всех отношениях.

ГЕЛЕВАЯ ЗАПЛАТКА ДЛЯ РОГОВИЦЫ

Из других новостей мне показалась интересной заметка о новом геле для роговицы. Повреждения роговицы - одна из самых частых проблем со зрением, чреватая осложнениями вплоть до слепоты. Что делают обычно? Например, хирургически пересаживают роговицу, но такие операции всегда рискованны. Есть синтетические клеи, но тут встает проблема биосовместимости. То есть они и сами по себе могут порой вести к потерям зрения. Учёные из Massachusetts Eye and Ear изобрели и уже предложили клейкий гель под названием GelCORE, которым можно “запечатывать” порезы, язвы и другие поврежденные участки роговицы. - У меня такой, что ли детский вопрос: а из чего он сделан? - Из химически модифицированного желатина и полимера, который активируется при кратком воздействии света. Это вязкий материал, который можно наносить пипеткой или через шприц. При воздействии синего света он твердеет и обретает свойства натуральной роговицы. Но самое главное происходит потом: клетки роговицы

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

ции, и в итоге клетки новой ткани не отличались от клеток родной роговицы. Причем GelCORE поддается еще и регулированию через воздействие светом! - И какие у него перспективы? - Если все пойдет удачно, то не исключено, что он станет универсальным, т.е. запечатывать можно будет и относительно обширные раны, и истончения роговицы. Все это будет, если будет, не завтра, поскольку клинические испытания начнутся лишь через год. Плюс ко всему, состав недорогой. Проблемы роговицы, к счастью, вы-

зывают научный и инженерный интерес. Мы уже обсуждали, что были попытки напечататать роговицу на 3D-принтере, выращивать глазные ткани из стволовых клеток, созданы линзы с покрытием из живых клеток, которые лечат травмы глаз. Офтальмология не стоит на месте, а мы в Benjamin Eye Institute никогда не отстаем от эпохи. Для этого я езжу на конференции и слежу за новостями. - Где-то год, если не два назад мы с вами говорили о влиянии диеты на глаза. Есть ли какие-то новые данные в этой сфере?

ЖИВОПИСНЫЕ ФРУКТЫ VS КАТАРАКТА

- Есть некоторая связь, хотя и не прямая, между фруктами/овощами и катарактой. Знаете, чему равен глобальный медицинский счет за операции катаракты, проведенные 45 миллионам человек? 5,7 миллиардам долларов. Некоторые оптимисты полагают, что его можно сократить благодаря рациону, богатому красочными фруктами и овощами. Австралийские ученые в соавторстве с китайцами опубликовали ре-

www.panorama-e.com

каротиноидов на развитие катаракты. Полученные данные подтверждают уже в принципе известное: такие темно-зеленые овощи, как шпинат, брокколи, капуста, а также цитрусовые, морковь, помидоры, паприка – работают, то есть отсрочивают начало катаракты на несколько лет. - А что именно работает в этих продуктах? - Витамины А, С и Е, бетакаротин, антиоксиданты лютеин и зеаксантин. - Это хорошая новость в глобальном масштабе, ведь не всем повезло, как нашим читателям, с местом проживания, с доктором, с финансовыми возможностями, и потому операция катаракты не всегда и не всюду дает блестящий результат. - Читателей, у которых уже есть катаракта и которые раздумывают, нужна ли им операция, я отсылаю к нашей предыдущей беседе. Или, еще лучше, можно прийти к нам – и принять с нашей помощью самое разумное решение. Никакими фруктами катаракту не вылечить. - Сейчас «в тренде» генная терапия. Есть ли новости из этой области?

ГЕННАЯ ТЕРАПИЯ VS МАКУЛОДИСТРОФИЯ

- Сделана первая “генная” операция с целью остановить перерождение желтого пятна. Это, напомню, одна из самых частых причин потери зрения у людей старше 50. Пока что рано заниматься шапкозакидатель-

ством, но есть надежда, что этот шаг со стороны Оксфордского университета станет серьезным достижением. Эта болезнь связана с нарушением центрального зрения. Она не фатально ведет к полной слепоте, но лишает возможности читать или, к примеру, узнавать лица. - Насколько помню, суть проста: клетки сетчатки медленно разрушаются, что связано со сложными белками в иммунной системе, борющейся с бактериями. - Это поверхностная суть. Дело в том, что белки по какойто причине “сходят с ума” и атакуют клетки сетчатки, словно те являются бактериями. Тот самый случай, когда силы организма направляются против него самого. Идея терапии состоит в том, чтобы дезактивировать этот процесс в конкретной зоне. При генной терапии в виде транспорта часто используют вирусы. В данном случае вирус с нужным раствором “на борту” внедряют в заднюю часть глаза. Это такой специальный вирус, который может заразить лишь определенные клетки сетчатки. - А что за таинственный раствор? - В нем содержится модифицированная ДНК, которая исправляет генный дефект, вызванный макулодистрофией. Первой пациенткой стала 80-летняя жительница Оксфорда, которая пошла на некоторый риск, хотя и терять в ее случае было особо нечего – кроме остатков зрения, конечно. Но и это, согласитесь, немало. Еще один повод не спешить с ликованием: терапия не восстанавливает поврежденное, но может остановить ухудшения. - Как говорится, и на том спасибо. А как скоро такое лечение в случае успеха станет доступным в клиниках? А то мало ли, что там в Оксфорде. - Пройдет не год и даже не два. Пока докажут безопасность, пока продемонстрируют эффективность… Будем надеяться, что миллионы людей дождутся помощи вовремя. Ну и, к слову, о time management. От него зависит все! Не буду повторять банальную истину про своевременность визита к доктору. У вас только пара глаз, не забывайте об этом. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Pantages Theatre представляет мюзикл «Charlie and the Chocolate Factory» В 1964

году вышла в свет книга Роальда Даля «Charlie and the Chocolate Factory», написанная для детей, которая понравилась читателям всех возрастов, что неудивительно: каждый взрослый когда-то был ребенком. Американский кинорежиссер Тим Бёр-

ком и наследником мистера Вилли Вонки! Вот такой хэппи-энд. Успех музыкального фильма Тима Бёртона вдохновил композитора Марка Шаймана и автора песен Скотта Уиттмана на создание одноименного мюзикла. Над сюжетом, написанным по мотивам сказочной повести Роальда Даля, работал драматург Дэвид Грейг. Премьера мюзикла «Charlie and the

В основе повести Роальда Даля – сказочная история о мальчике из очень бедной семьи по имени Чарли Бакет и эксцентричном шоколадном магнате, которого зовут Вилли Вонка. Мистер Вонка устраивает розыгрыш пяти биле-

Chocolate Factory» состоялась в Лондонском Вест-Энде в июне 2013 года, где он шел на протяжении трех лет и семи месяцев с огромным успехом. Спектакль поставил известный английский режиссер театра и кино Сэм Мендес, над хореографией работал Питер Дарлинг, декорации были выполнены по дизайнам Марка Томпсона. Накануне премьеры, во время предварительных показов в мюзикл было внесено много изменений, соответствующих времени - все же со дня выхода книги прошло более полувека. Спектакль был встречен восторженно и зрителями, и театроведами и стал ре-

тов, которые позволят детям побывать на его фабрике. Тому, кто выполнит все условия экскурсии и устоит перед чередой соблазнов, достанется главный приз (о нем заранее не сообщается), а остальные будут пожизненно получать от Вонки шоколад. Две девочки и три мальчика, включая Чарли Бакета, становятся обладателями заветных билетов. Но только Чарли удается избежать всех подвохов и остаться на фабрике – остальные, по ходу развития сюжета, вынуждены ее покинуть. И тут выясняется, в чем состоит главный приз: Чарли, которому родители дарили шоколадку только раз в году на день рождения, поскольку семья жила в крайней нужде, становится помощни-

кордсменом Вест-Энда по еженедельным сборам: за одну только неделю, начавшуюся 30 декабря 2013 года, доход составил 1 080 260 фунтов стерлингов. Для представления на Бродвее была подготовлена более современная, по сравнению с литературным первоисточником, сюжетная версия. Над шоу в его обновленном виде работали режиссер Джек О’Брайен, хореограф Джош Бергасс и дизайнер первоначального варианта мюзикла Марк Томпсон, подготовивший новый комплект декораций. Поскольку Сэм Мендес в то время был занят другими проектами, он остался лишь продюсером спектакля, но принял участие в выборе но-

тон, любитель фантастических и сказочных сюжетов, снял в 2005 году на основе этой книги одноименную музыкальную комедию, ставшую хитом проката: сборы составили 475 миллионов долларов по всему миру. В главных ролях снялись Джонни Депп и Фрэдди Хаймор.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

вого режиссера, утвердив кандидатуру О’Брайена. Мюзикл «Charlie and the Chocolate Factory» был показан на Бродвее весной 2017 года и поначалу не стал тем событием, которого ожидали: было много негативных рецензий, авторы которых отмечали, что переработка прежнего варианта не пошла спектаклю на пользу. Не понравилось и вольное обращение с историей первоисточника, светлой и позитивной, ставшей в новом варианте более мрачной, особенно в том, что касается четырех персонажей, которым вместе с Чарли достались билеты на шоколадную фабрику. Не все приняли замену актерского состава: в лондонской постановке всех детей играли дети, а в бродвейской только роль Чарли исполнял подросток, а двух других мальчиков и двух девочек изображали взрослые

актеры. В середине января 2018 года, после 27 предварительных просмотров и 305 представлений, показ мюзикла на Бродвее закончился, и спектакль отправился на гастроли по Соединенным Штатам. В январе нынешнего года «Charlie and the Chocolate Factory» побывал в Сиднее, а затем вернулся в США, где его ожидала очередная гастрольная поездка. В театре «Пантейджес» мюзикл идет с 27 марта по 14 апреля, и дальнейшие выступления расписаны вплоть до конца года: Сан-Франциско, СанДиего, Темпл, Лас-Вегас, Денвер, Сиэтл, Портланд, Даллас, Майами и многие другие города и штаты.

Марина Древницкая All Photos: Joan Marcus, 2017

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В конце марта, с 28 по 30, на сцене Центра Уоллис Анненберг прошли выступления известной кубинской танцевальной группы «Malpaso», одной из лучших в мире современного танца. Под руководством хореографа и художественного руководителя Оснела Дельгадо этот ансамбль в сотрудничестве с лучшими хореографами нашего времени развивает и совершенствует современное искусство танца. В нем органично сочетаются элементы модерна, балета, урбанистического и джазового танцевальных стилей. Беатрис Гарсия, Мерс Каннингем, Охад

Нахарин – вот лишь несколько имен, связанных с историей этого ансамбля. В его репертуаре – «Fielding Sixes» в постановке легендарного, ныне покойного Мерса Каннингема, создателя собственного стиля современного танца. Этот номер был адаптирован для восьми танцовщиков и заново поставлен Джейми Скоттом с использовани-

признание. Она работает с ведущими хореографами из разных стран, а также знакомит зрителей с именами начинающих кубинских хореографов. Программы трех выступлений «Мальпасо», состоявшихся на сцене Центра Уоллис Анненберг в конце марта,

Кубинский танцевальный ансамбль - на сцене Wallis Annenberg Center for the Performing Arts

ем новых костюмов. Свой вклад в репертуар «Мальпасо» внес и Охад Нахарин – выдающийся израильский хореограф наших дней, разработавший импровизационную танцевальную технику «Гага». Весной минувшего года Нахарин специально отправился на Кубу, чтобы индивидуально поработать с одним из танцовщиков ансам-

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

бля «Мальпасо», которому предстояло выступить в его постановке «Tabula Rasaby» - редко исполняемом шедевре Нахарина, впервые представленном публике 30 лет назад. Со времени своего создания в 2012 году Malpaso Dance Company стала одной из самых востребованных в мире танца и получила международное

Via Alloro

были предельно насыщенными и разнообразными. Как написал один из музыкальных критиков, «они привезли в Южную Калифорнию часть Гаваны, самую яркую и экспрессивную, состоящую из незабываемых зажигательных мелодий и танцевальных ритмов». Это был лишь второй приезд кубинского ансамбля в Лос-Анджелес – впервые «Мальпасо» побывал в Городе Ангелов в 2017, оставив по себе самые приятные воспоминания. «За весьма короткий срок Malpaso Dance Company сделала себе имя в мире современного танца благодаря экспериментаторской смелости, разнообразному репертуару и выдающемуся мастерству исполнителей, - сказал Пол Круис, художественный руководитель Центра Уоллис Анненберг. – Мы с удовольствием предоставили им сцену, понимая, что выступления этого ансамбля доставят много радостных минут тем, кто любит и ценит искусство танца. Можно без преувеличения сказать, что эти три мартовских вечера стали событием в культурной жизни нашего города».

PHOTO CREDIT: Nir Arieli

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

Photo by Deen van Meer © Disney

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ашот ГАРЕГИНЯН

та перспективных исследований Джон Хелиуэлл, руководитель Программы повышения благосостояния Лондонской школы экономики и политических наук Ричард Лэйярд и директор Центра устойчивого развития Колумбийского

Ереван

рейтинга-2020, с учетом недавнего теракта в мечетях Крайстчерча, наверняка потускнеет… Один из примечательных фактов – продолжающееся “сползание” Соединённых Штатов, жители которых с каж-

Хэппи-рейт

“Мы спрашиваем, что такое счастье? Наверно, это – первое свиданье, Когда слова, как будто третий лишний, Неслышно отступают в тишину…” Андрей Дементьев

Кому на Земле жить хорошо

“Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива посвоему” –подметил в своё время Лев Николаевич Толстой. Шуре Балаганову, одному из непутёвых детей лейтенанта Шмидта, для полного счастья было бы достаточно 6400 рублей (в ценах 1930-х годов, разумеется). Великому комбинатору Остапу Бендеру таких тысяч требовалось, как минимум, пятьсот.

Как всё начиналось На мировой уровень вопрос счастья в 2012 году предложило вынести Королевство Бутан. В этом небольшом восточно-гималайском государстве издавна полагают: счастье – важнейший фактор развития страны. Поэтому там, кстати, отказались от показателей ВВП, которые, по мнению властей, хоть и отражают рост экономики, но полностью не отвечают нуждам людей, и ввели свою модель валового национального счастья – ВНС. Данный показатель, по сути, учитывает, какой ценой даётся стране экономический рост, что происходит при этом в социальной сфере, здравоохранении, экологии и т.д., приносит ли, в конце концов, эта деятельность радость отдельно взятому жителю королевства. Так что вопрос: “Счастливы ли Вы?” во время переписи населения здесь никого не смущает. Многие, кто бывал в Бутане, говорят, что там действительно есть определённого рода достижения, которые пока недоступны другим. Во-первых, это связано с восточной буддийской философией, которая отличается от нашей. Во-вторых, там есть целый ряд специфических вещей, которые не укладываются в логику человеческого бытия в других странах. Например, разрешено многожёнство и многомужество – для полноценного счастья. Счастье по расчёту “Всемирный доклад о счастье” ООН готовит в рамках программы “Сеть решений устойчивого развития” (UN Sustainable Development Solutions Network) в партнёрстве с Фондом Эрнесто Илли (Ernesto Illy Foundation). Авторы нынешнего исследования (редакторы – профессор Ванкуверской школы экономики при Университете Британской Колумбии и Канадского Институ-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ервые христиане заповедали воспринимать, как великое счастье каждый прожитый день и благодарить Всевышнего за такой подарок. Так что, каждый понимает счастье по-своему. И глобальных стандартов в этой деликатной сфере (кроме, наверное, наипростейшей: “сыт, пьян, и нос в табаке”) быть, наверное, не может. Тем не менее, попытки поверить алгеброй подсчётов гармонию удовлетворённости жизнью не прекращаются. Одна из таких попыток – “Всемирный доклад о счастье” (The World Happiness Report), который с 2012 г. ежегодно готовит Организация Объединённых Наций. Обнародование доклада приурочивается к Международному дню счастья, который отмечается 20 марта. И с этим днём (пусть с некоторым запозданием) мы, пользуясь случаем, всех и поздравляем.

университета Джеффри Сакс), проведенного по 156 странам мира, не стали пренебрегать чисто экономическими показателями. Но вместе с тем, постарались учесть и другие важные аспекты бытия. Рейтинг составляется по 10-балльной шкале с учетом следующих шести параметров: ВВП на душу населения (учитываются внутренние цены, исчисленные в долларах США: Ожидаемая продолжительность здоровой жизни: берутся данные, как местных структур здравоохранения, так и Всемирной организации здравоохранения – начиная с 2012 года; Социальная поддержка: учитываются итоги опросов Gallup World Poll на предмет того, кто помогает человеку при возникновении проблем: друзья, родственники, и т.д. Свобода жизненного выбора: удовлетворены или нет граждане “свободой-несвободой” выбора того, что и как они делают в жизни; Щедрость: учитываются траты на благотворительность, свободные пожертвования; Восприятие коррупции. Здесь основой для расчётов служат ответы на вопросы: “Распространена ли коррупция в правительстве или нет?”, “Распространена ли коррупция в бизнесе или нет?” Также учитывались ответы на вопрос: испытывал ли человек счастье или беспокойство в день опроса? Не берёмся судить, какими чувствами были обуреваемы или какими соображениями руководствовались респонденты в разных странах в день опроса. И потом, счастье действительно каждый ощущает по-своему, рейтинговать его в масштабе государства, наверное, не совсем корректно. Вчера вы, например, получили наследство, а сегодня к вам уже наведался налоговый инспектор. Или, сегодня вы с другими мужиками выгружаете кругляки из грузовика, а послезавтра вы – Кончита Вурст. Или футбольная сборная Армении проигрывает Лихтенштейну (финнам уже продули). Да мало ли что!.. По последним данным, топ-десятка “счастливейших” стран напоминает мировое первенство по хоккею: здесь и финны (1 место), и канадцы (7), и шведы (9), и швейцарцы (5), и норвежцы (2), и датчане (3). Вклинились также Исландия, Нидерланды, Новая Зеландия и Австрия, у которых, соответственно, 4-я, 6-я, 8-я и 10-я позиции. Не знаю, как насчет остальных, а имидж Новой Зеландии при выведении

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

дым годом ощущают себя всё несчастнее. Так, в 2016 году США заняли 1З-e место, в 2017-м - 14-e, в 2018-м – 18-е, а сейчас – и вовсе 19-е место. Авторы доклада несколько недоумевают от такого результата: экономические и социальные показатели CШA в последние годы растут, преступность падает, но американцев снедает гpуcть-тocкa. Одно из объяснений – после кризиса 2008 года сознание многих людей перестраивается относитель-

но медленно: экономика-то из кризиса выходит, a вот психика американцев ещё остаются под страхом, депрессией, грузом тех впечатлений. Другое предположение – рост употребления психотропных веществ, наркомания и сопутствующие ей устойчивые депрессивные состояния. Среди постсоветских государств самым счастливым признан Узбекистан, занявший 44 место. За ним следуют Литва (50) и Латвия (53). У России – 59-я позиция, у Белоруссии – 73-я. Армения, оказавшаяся на 129 месте, уступает и Азербайджану (87), и Грузии (128). Выше нас также – Казахстан (60), Эстония (63), Молдова (67), Туркменистан (68), Таджикистан (80) и Кыргызстан (92). Замыкает экссоветский список Украина – 138 место. А самые несчастные страны мира – Руанда, Йемен, Танзания, Южный Судан и ЦАР. Между прочим, вышеупомянутую идею Бутан в ООН продвигал довольно долго – месяцев десять. И многие поначалу отнеслись к этой идее скептически. Но затем она всё же овладела массами. В итоге, в некоторых странах даже учредили собственные министерства счастья. Подобные ведомства сегодня имеются в самом Бутане, в Объединённых Арабских Эмиратах, Эквадоре, Венесуэле, в индийском штате Мадхья-Прадеш. В Дубае, кстати, с помощью “умных” камер додумались отслеживать радость на лицах посетителей центров обслуживания клиентов управления по дорогам и транспорту. Камера будет сравнивать выражение лица клиента до и после посещения учреждения, которое выдаёт права и регистрирует транспорт. Если посетитель вдруг нерадостен – сигнал сотрудникам: нужно чтото менять в работе. Увы, мы пока до таких “суперских” технологий, видимо, не доросли. Значит, надо расти. Надо, наконец, реально развиваться. Недаром поётся в песне The Beatles: «Happiness is a warm gun…»

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Да, мы все еще живы, а ее давно уже нет, хотя она была младше каждого из нас, одного, главного затравщика, - на чёртову дюжину лет. Нет, я не принадлежал к ее травильщикам, да и жил тогда, как и сейчас, далеко от Москвы, через океан, на необитаемом острове по имени Иммиграция, но чувство вины гложет меня. Как его не называй – mea culpa или Jewish guilt, хоть я и не воцерковлен ни в одной конфессии. А начну ab ovo.

только дружеские, но и не очень сильные мужские: выше меня ростом, плечистая, спортивная, угловатая. Однажды в какой-то компании у нее в гостях погас вдруг свет, кто-то физически тяжеловато, но с девичьей грацией плюхнулся мне на колени и впился в губы. Свет так же неожиданно включили, но наш с Таней поцелуй еще не-

танный - «Апология сплетни». Так мне понравилось Танино определение, что я выпросил у нее разрешение цитировать ее письмо. Что и делаю сейчас — увы, после ее смерти. Таня росла исключительно в литературной среде. Бывала резка, всегда независима и бескомпромиссна, характер колючий, доверчива и обидчи-

Мы могли познакомиться где угодно — в писательской клинике, в Тимирязевском парке, у общих знакомыхсоседей, которых была тьма, но свел нас Володя Войнович — его квартира была тогда штаб-квартирой диссидентствующих литераторов, а я как раз пытался найти зарубежного издателя для своих непечатных в России и

Трагическая Таня. Mea culpa Аэропортовские сатурналии

еребравшись из Ленинграда в Москву, я оказался соседом Тани Бек по Розовому гетто – шутливая кликуха аэропортовского писательского коопа: розоватый кирпич, из которого сложены дома, и этнический состав населения, не знаю, как сейчас, а тогда на добрую половину, наверное, состоящий из евреев, полу- и четвертькровок и породнённых – ну да, шикс обоего пола. Преувеличение, конечно, в самой Тане Бек было намешано разных кровей под завязку, включая экзотическую скандинавскую, датскую; шутила, что из викингов. Один свой сборник она так и назвала — «Смешанный лес»: по стихотворению о своей родословной: Родословная? Сказочный чан. Заглянувши, отпрянешь в испуге. Я, праправнучка рослых датчан, Обожаю балтийские вьюги. Точно так же мне чудом ясны Звуки речи, картавой как речка. Это предки с другой стороны Были учителя из местечка. Узколобому дубу назло, Ибо злоба — его ремесло, Заявляю с особенным весом: Я счастливая. Мне повезло Быть широким и смешанным лесом. Между прочим — российским зело. Странноватая для русского слуха фамилия принадлежала ее отцу, очень порядочному (по тем временам), хотя и незначительному писателю Александру Беку: «Волоколамское шоссе», «Жизнь Бережкова», «Новое назначение», «На другой день». Таня осталась ему верна на всю жизнь, после его смерти занималась его литературным наследством, а при жизни во всех семейных баталиях становилась на его сторону, с матерью разъехалась, сменяв огромную квартиру на две: когда я приехал в Москву в начале 90-х, застал ее в однокомнатной в том же подъезде, где жил Фазиль Искандер. Как будто я не уезжал и не прошло с наших «похорон» - так называлась отвальная - тринадцать лет: насквозь папина дочь, Таня продолжала говорить о матери с тем же ожесточением, как и прежде, ее разум все еще кипел возмущённый, как и тогда, я не очень вник в причину их конфликта. Если бы она дала прорваться своей злости в стихи! Нет, не посмела. Стихи благостные, христианские, есть хорошие, умные и трогательные. Ее крестил о. Александр Мень, она ходила в церковь, пусть и нерегулярно. Как поэт, Таня, несомненно, превзошла своего отца как прозаика, а ее все еще воспринимали как папину дочку. В литературном мире, где я вращался и где все знакомые были старше меня (иногда намного), одна Таня была младше и вызывала чувства не

которое время длился как ни в чем не бывало, пока мы не отлепились, усладив и возбудив друг друга. До сих пор помню вкус ее слюны. Дальше этого поцелуя не пошло, и Таня, прочтя мой московский полумемуарный роман с живыми персонажами, справедливо, наверное, писала, что любовь к Лене Клепиковой выела все остальные чувства, высосала всё без остатка, и стал я урод уродом — осталось одно холодное любопытство к людям и событиям. Коли начал цитировать, процитирую полностью: «Страницы, посвящённые отношениям Вашего персонажа с Леной, несравненно и невыгодно выше окружающей их прозы... Тут я уже, наверное, вторгаюсь за пределы «литературного текста», в Вашу личную личность, но все существо этого повествования читателя на такое вторжение провоцирует... Изображённое Вами чувство, вероятно, настолько сконцентрировало, оттянуло в себя то лучшее, что в Вас есть (образовалось уродство, которое, впрочем, и составляет красоту, ибо — единственность личности), да настолько, что остальному миру осталось лишь Ваше любопытство. Страстное, жадное, но холодное любопытство, которое — хоть и однокоренной, но антоним любви. Настоящий роман это особенно обнажает. В страницах о любви голос чистый, несчастный, прекрасный, а в рассказе об «остальном мире» — не обижайтесь, но праздный. Люди для Вас — лишь потрошительный материал, лишь сырье для тонкой, точной, наблюдательной сплетни, а она от литературы столь же далека, как любопытство от любви». Вот здесь Таня как раз и ошиблась круто, пальцем в небо, потому что вся настоящая литература, включая «Горе от ума», «Братьев Карамазовых» или «В поисках утраченного времени», есть сплетня, замешанная на метафизике и развёрнутая в метафору. С Таниного подсказа я так и назвал свой «манифесто», неоднократно напеча-

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

ва, восторженна и скептична, перепады настроений, что испытал на себе, весьма разборчива в знакомствах, что, однако, не уберегло ее от горчайшего разочарования под конец и послужило одной из причин самоубийства. Требования к жизни — архизавышенные, девичьи: если максималистка, то прежде всего к самой себе, отчего другим не легче. Об этом ее лучшие стихи: Пожелтел и насупился мир. У деревьев осенняя стать. Юность я износила до дыр, Но привыкла — и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. Мне тоже пару раз от нее досталось. Виноват я — у меня мало с кем складываются ровные отношения, даже с Леной Клепиковой (с ней прежде всего). А здесь и вовсе нашла коса на камень. До нашего отвала из России оставалось меньше года, и наши с Таней отношения развивались бурно. То, что возникло между нами, можно назвать короткой вспышкой дружбы, чуть даже больше — о чем так смутно написано у Ахматовой: Есть в близости людей заветная черта, Ее не перейти влюбленности и страсти... Я мало кому давал свою горячечную исповедь «Три еврея» — из страха быть обнаруженным. Тане — дал. Роман ей пришёлся, но сентиментальную фразу о моем сыне осудила за слащавость. Думаю, сказалась здесь ее собственная бездетность. Тем не менее, согласилась хранить мои рукописи — вдруг провалится оказия, и они пропадут. Выругала меня за дружбу с одной поэтессой, объявив ее монстром в юбке и сославшись на Цветаеву: была Психеей, стала Валькирией. Да Юнна и сама признавалась, что не ездит на Пегасе, а летает на метле.

www.panorama-e.com

опасных в случае обнаружения книг. Таня же близко дружила с Войновичем в его опальный период — и до самого конца: разговаривала с ним за несколько часов до самоубийства, он пытался успокоить ее, да и в некрологе написал, что «нелепо, ведь на самом деле не было по-настоящему серьёзной причины». Таня думала иначе, и у Войновича, чья старческая короста потолще моей, осталось тем не менее чувство вины: «Прощай, Танечка, и прости». Его дочь позвонила ему из Германии и сказала, что этого не случилось бы, будь жива мама (жена Войновича). Не знаю. Младший шестидесятник, Таня - типичный аэропортовский представитель: сызмала здесь, дочь полка, впитав с молоком матери (точнее, отца) все достоинства и пороки чернильного племени, пусть в компьютерный век сие выражение — безнадёжный анахронизм, а тем более по отношению к Тане, раньше других приспособившей свои немного старомодные стихи к современной чудо-технике. О рекордном числе самоубийств в Розовом гетто я уже писал, да и сам въехал в квартиру, где удавилась Сусанна Георгиевская, но, убей меня Бог, никак не мог предположить, что в число самоубийц войдет моя предотъездная подружка Таня Бек. Произошло это за пределами моего московского времени, в Нью-Йорке я уже жил больше не только, чем в Москве, но и чем в Питере, Таню не видел десятилетия полтора, успел с ней эпистолярно повздорить — точнее, она со мной, хотя мы оба легки на ссору, да и возраст у меня хоть и слезоточивый, но равнодушный. Что связано между собой: под видом других оплакиваю себя, а к другим — отменно равнодушен. Моя вина. Короста старческого равнодушия, как говорил небезызвестный граф. А вот, узнав о смерти Тани Бек, все не могу прийти в себя. Семейная жизнь не сложилась у нее никак — замужество с прозаиком Сер-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама геем Калединым продлилось рекордно выдерживала она натиск бывших друкороткий срок — месяц, больше ни с зей, обвинявших ее теперь в предакем она матримониально свою судьбу, тельстве. насколько я знаю, не связывала, если Мёртвые не всегда и не обязательне считать литературу, которой оста- но правы. Включая самоубийц. Но не лась предана до конца. Выпустила несколько книг стихов, освоила пару журналистских профессий — литературного комментатора и интервьюера «Московских новостей» и «Независимой газеты», преподавала в Литинституте, студенты ее любили. И вот смерть — из-за обширного инфаркта, как гласит официальная версия, но — по неофициальной — из-за передоза снотворного. Или инфаркт теперь в русской новоречи эвфемизм самоубийства? Почему Таня Бек, талантливый поэт, удачливый журналист и критик, искренняя православная, траванулась, наложила на себя руки, пойдя на этот непоправимый акт, на этот смертный, с христианской т. зр., грех? Ничто в ее балованной судьбе дочери литературного полка не предвещало такого ужасного конца. Жизнь ее достала, решив показать своему баловню трагическую изнанку. Ее смерть напрямую связана со скандалом «Туркменбаши». Несколько московских литераторов предложили туркменскому диктатору перевести его стихи на русский язык. А тот уже издал третью книгу стихов «Менин ру- АВТОШАРЖ ТАТЬЯНЫ БЕК. хубелентлик бахарык» (что значит, ни Из её письма В. Соловьёву меньше ни больше, «Весна моей духовности»). Так что, если выгорит, в этом случае. Самоубийство есть подело обещало стать золотым дном. следний довод, когда слов уже не хваМногие писатели и журналисты воз- тает, когда слова не в цене, сказать мутились таким откровенно меркан- можно что угодно — как и сделать. тильным, аморальным поступком своМне кажется, именно такая ситуаих коллег. Включая российское отде- ция сложилась тогда в Москве. Мягко ление ПЕН-клуба, которое способство- говоря, я бы назвал ее фамусовской вало освобождению дюжины туркмен- Москвой, хотя есть все-таки разница ских писателей-диссидентов и теперь между бегством Чацкого из Москвы и сочло несовместным подобное низко- самоубийством в Москве Тани Бек. И поклонство с членством в ПЕН-клубе. куда было ей бежать, стиховая пупоЗаявление на эту тему сделал предсе- вина связывала ее с родной читательдатель Российского ПЕНа Андрей Би- ской аудиторией. А это даже больше, тов и пригрозил участникам организа- чем родина. Напомню: Чацкий стихов ционными мерами. Рейн оправдывал- не писал, это Грибоедов заставил его ся безденежьем и ссылался на Арсе- говорить стихами. ния Тарковского и Семена Липкина, Зато Грибоедов писал: один из которых взаправду перево...Да нынче смех страшит и держит дил стихи Сталина, но там инициатива страх в узде. исходила от царедворцев (к 70-летию Наступили новые времена, когда ни вождя), и как раз Сталин ее похерил смех не страшит, ни страх не держит — переводы не были опубликованы. в узде. Резко осудила поэтов-халтурщиков Ее смерть можно назвать самоубийи Таня Бек. Один из них был ее близ- ством, а можно — убийством. Зависит ким другом, она выступала на вруче- от того, как посмотреть. Убийство пунии ему Пушкинской премии и даже тем травли. Никто не может так транаписала о нем лестное стихотворе- вить, как свои. Бывшие свои. Таня ние, уподобив шагаловскому персона- Бек, это типичное порождение «Аэжу, что в корне неверно: те — люди ропорта», «Аэропортом» и была убивоздуха, а этот — скорее, из рубен- та. Прецедентов — множество. От Сасовских типов и уж точно меркантил турна, пожирающего своих детей (см. из меркантилов. Именно он и иже с офорт-капричос Гойи) до гениальной ним, одикаревши и ссучившись, обру- формулы Тараса Бульбы: «Я тебя пошили на Таню по телефону нецензур- родил, я тебя и убью». ные проклятия, устроили обструкцию, Аэропортовские сатурналии. обвиняли, что абстрактные принципы Ловушка для Золушки. КОМИТЕТ она ставит выше человеческой дружТаня угодила в собственную западЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ бы. На самом деле для той Тани, ко- ню — по крайней мере, в западню, коВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ торую я знал по Москве, эти принци- торую сотоварищи (Рейна включая) пы не были абстрактными, но плотью сооружали СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ для РОЖДЕНИЯ идейных врагов. Эвои кровью, что было ну никак не ДРУЗЕЙ, понять ЧЛЕНОВ люция, точнее, деградация сказочноСВОИХ БОЕВЫХ АССОЦИАЦИИ этим заединщикам. го образа: из принцессы обратно в ЗоТанин бунт против товарищей по лушку, в парию, в изгойку. цеху и друзей по жизни был возвраСвоей насильственной смертью Таня щением к Тане прежней — юной, от- доказала, что лучше быть Золушкой, чаянной, бескомпромиссной. По- чем принцессой, что поэту лучше жить ступок геройский, с учетом, что впроголодь, чем кормиться с царскодрузья-товарищи скурвились, сама го стола — она ушла от своих, которые атмосфера в стране стала удушли- стали чужими, от клановых друзей, ковой, удушающей. Что бы ни случилось торые превратились в лютых врагов. в русской истории в дальнейшем, но Из жизни — в смерть. И смертью восжившие тогда в России еще опишут парила над премиально-тусовочной ...те годы дальние, глухие, литературой, которая относится к наВ сердцах царили сон и мгла. стоящей литературе разве что по каТаня была чистой, порядочной, пар- сательной. Смерть как ultima ratio. тийная принадлежность еще не осноУвы, других аргументов в этой смервание, чтобы оправдывать любую тельной схватке с круто меняющимся Гордимся вашими подвигами гнусь своих однопартийцев и даже временем у Тани не осталось. в годы Великой Отечественной войны друзей. И еще одно — главное. У нее, Снова о нашей последней встрече и активной ветеранской деятельностью Ассоциации. несомненно, и был выработан иммунимоей вине вперед Таней Бек. Я принес Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и тет на удары со стороны государства, ей бутыль ирландского виски в жев прекрасной стране – Америка! и, займись ею, к благополучия примеру, гэбуха, она лезной коробке — «Сохраню навсегНаши сердечные поздравления бы сумела устоять, но когда удары по- да», восторженно сказала Таня. Дал сыпались от своих, она растерялась. ей прочесть только что написанный семьям именинников. Своя своих не узнаша — целый месяц развесёлый рассказ-метафору «Поэт и

Наши именинники в марте: Владимирова Раиса Гутман Лев Гринман Перель Кесельман Борис Перельман Нелли Степанская Мара Шапкар Моисей

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

муха», Таня его сглотнула, но нашла его грустным, он ее растрогал, тут же позвонила Андрею Мальгину и стала читать ему вслух. «В номер!» - сказал главред «Столицы», и рассказ вышел на той же неделе очень красиво оформленный с двумя шикарными иллюстрациями. Уже из Нью-Йорка попросил Таню посодействовать в издании моих книг в Москве, а гипотетические гонорары делить пополам. В ответ получил

письмо-отповедь — резкое, обидное письмо с отказом быть моим литагентом: одно — помогать по доброте душевной, другое — брать на себя обязательства, да еще на коммерческой основе. Ну и досталось мне! Что на нее нашло? Какая вожжа под хвост? Я долго гадал, чем вызвал ее раздражение, искал причины в себе, упрекал себя в бестактности. Мне казалось справедливым, если мы поделим мои московские гонорары — до чего я измеркантилился в Америке! Короче, наша дружба дала трещину, отношения похолодели, я это сильно переживал через океан и слал Тане через Колю Анастасьева и других общих знакомых подарки, которые она благосклонно принимала. И на том спасибо! Кругом виноват был я. Как сказала мне одна близкая женщина: «Умный, да не тонкий». Я отшутился, сославшись на Ницше: «У нас, немцев, нет пальцев для нюансов». И еще одна моя вина. Таня прислала нам с Леной свой новый сборник

стихов с автографом — «...близким сквозь даль...», я мгновенно откликнулся, не вчитываясь, пролистав, был чем-то занят. Хотя книга, несомненно, заслуживала самого вниматель-

ного чтения. Отчасти виной тому подвернувшаяся оказия, с которой я торопился послать ответ. Таня, с ее обострённым чутьём на фальшь, написала мне, что я ее книгу не читал вовсе. А теперь вот мне уже не сказать ей, как понравились мне позднее ее стихи — и какие именно. Непростительная вина — как друга, как литературного критика. Вот я и пишу эту мою эпитафию Тане Бек, чтобы хоть как-то смягчить укоры совести. Mea maxima culpa. Татьяна Бек Все кончается! Все кончается! С каждой кончиной Жизнь уходит, пощады не зная. ...Этот стол. Этот нож перочинный. Эта чистая шаль кружевная? И И И И

рукав от военной рубашки, гребёнка, и лампа, и клещи, в коробке - старинные шашки, другие ненужные вещи -

Все, что пахнет родным человеком И внезапно бросает в рыданье, Стало памятью и оберегом, На глазах обращаясь в преданье. * Mea maxima culpa (лат. моя величайшая вина) — формула покаяния и исповеди в религиозном обряде католиков.

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В АПРЕЛЕ.

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

Исаак Грамзугер Исаак Гричаник Зоя Гуревич Раися Игнатова Зус Матусевич ПОЗДРАВЛЯЕМ Дена Мермельштайн всех наших людей с ПЕСАХОМ, Хана Мошкович праздником весны, Виталий Оводенко с праздником свободы, который наступает Григорий Рызин 19 апреля вечером с заходом Борис Файнштейн солнца – первый седер. Желаем радости, спокойствия, НАШИ ЮБИЛЯРЫ

www.panorama-e.com

Нонна Мальбо Михаил Шварцер

жизнелюбия, и пусть счастлив будет каждый день, прожитый вами на земле

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Книга, о которой расскажу, по форме оригинальна, она представляет собой необычный жанр литературы. На обложке значится имя автора – А. А. Корчак – и название книги с притягательным местоимением: «Моя жизнь в тоталитарной паутине». То есть, это именно про его жизнь. На титуле: Александр Корчак и название книги. А на обороте титульной страницы в издательских пометах со знаком «copyright», защищающем авторские права, значится: В. А. Корчак и издательство «Литературный европеец», 2019.

разу объясню этот феномен. Александр Алексеевич Корчак (1922 – 2013 гг.), учёныйастрофизик, также социолог, правозащитник и диссидент, один из основателей в Советском Союзе Хельсинкской группы по правам человека. Последние годы жизни он провел в США, и вот, имея советский опыт, быстро понял опасности, подстерегающие Америку. Судите сами, читатель, насколько его суждения значимы и до сих пор актуальны: «Неизбежная эволюция бюрократии к централизации... ведет к тому, что в Америке бюрократия входит в силу. Как только общество ослабнет и больше не сможет эффективно противостоять этому, Америка станет тоталитарной» (написано в 2004-м году). «Выборы в Америке... Либо по пути

Поучительная книга социалистов, либо еще на какое-то время задержатся на традиционном пути... Америка уже давно (с Клинтона, если не раньше) начала повторять эволюцию Европы. И нет шансов отстоять традиционализм», – писал он в 2012-м, за год до своей кончины и за четыре года до мало кем ожидавшегося прихода в Белый дом Дональда Трампа с лозунгом «Make America great again». Приведенные суждения Александра Корчака приведены в сокращении за полсотни страниц до конца его книги. Теперь вернусь к ее началу - к предисловию, написанному Верой Корчак, дочерью Александра Алексеевича, его сподвижницей и соавтором двух замечательных книг, изданных тем же издательством «Литературный европеец» (Франкфуртна-Майне, Германия): «Тотальные организации и терроризм: фатальная связь» и «Самоорганизация тотальной власти». Процитирую из предисловия его начало, определившее желание успеть с составлением и изданием этой книги. «Когда я работала преподавателем в американской школе, мне иногда приходилось сталкиваться со студентами, которые, узнав, что я – русская, говорили: «А моя бабушка (дедушка, тётя, прабабушка, а иногда – даже мама или папа, привезенные в США в раннем детстве) тоже русская». На мои вопросы о том, в каком году она эмигрировала, где жила в России и т.п. обычно

следовал ответ: «Не знаю». «Так расспроси ее – это же интересно! И мне потом расскажешь». Тут студент грустнел и беспомощно разводил руками: «Она уже умерла. А мама с папой не помнят. А я очень хотел бы знать!». Так в ходе эмиграции нередко распадается связь времен. Это печально и грозит оторванностью поколений от прежде накопленного опыта. «Мне в этом отношении повезло», – пишет

Вера Корчак. В ее распоряжении осталась, собранная отцом, обширная информация о предках и родственниках, об их и своей жизни «в тоталитарной паутине» СССР, о школе, армии, университете, научной деятельности и правозащитном движении. В представленных в книге материалах читатель встретит много имен известных деятелей науки и культуры, ощутит атмосферу среды в которой проходила жизнь. Все эти материалы обобщены, снабжены скромными комментариями, предисловием, послесловием и приложениями. В целом содержание книги «Моя жизнь в тоталитарной паутине» составляет в основном дела и мысли выдающейся личности, человеческий век которой пришёлся на время от становления в России коммунистического режима до его распада и перехода в стадию путинизма, который Александр Алексеевич Корчак охарактеризовал, как более зловещий по сравнению с режимом Брежнева-Черненко и более опасный для современного мира. «Он утвердился на десятилетия, и западное общество бессильно против него, так как это – нечто новое и для него непонятное». Да, на сегодня это, к сожалению, так, и в сочетании с другими мировыми проблемами осложняет жизнь и затемняет перспективу. В раздумьях о грядущем, возможно, поможет лучшее понимание прошедшего. Книга о жизни в тоталитарной паутине содержит впечатляющие поучительные примеры и может помочь в предотвращении поддержки американскими избирателями левых демагогов, замышляющих опасные социальные эксперименты.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

(213) 787-7411

Александр и Лев ШАРГОРОДСКИЕ

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Всемогущий и вечный Боже, кто создал нас по Своему подобию и повелел нам искать всего, что есть благого, истинного и прекрасного наипаче в божественном образе Твоего Единородного Сына, Господа нашего, Иисуса Христа, позволь нам молить тебя через заступничество Святого Исидора, епископа и доктора, чтобы в наших странствиях по интернету мы устремляли бы наши руки и глаза лишь к тому, что угодно Тебе и проявляли бы доброжелательность и терпение ко всем душам, кого ни встретим во имя Господа нашего Иисуса Христа, аминь!».

Официальная «Молитва перед выходом в Интернет» Вряд ли миллионы католиков ежедневно по многу раз в день «выходя» в Интернет произносят эту молитву. Не обращаются к Б-гу и представители других религий и, тем более, агностики и атеисты.

Исидора, весьма образованного для своего времени человека, носят компилятивный характер и представляют ценность благодаря содержащемуся в них большому фактическому материалу. Недаром Исидор Севильский – покровитель всемирной «паутины». По отцу Исидор происходил из знатного испано-римского рода, по матери, предположительно, — от вестготских королей. Наследовав около 600 или 601 года гиспальскую архиепископскую кафедру у старшего брата Леандра, он активно участвовал в политической жизни Толедского королевства. На посту епископа стремился проводить политику этнической и политической консолидации государства на основе католического исповедания.

гих технических стандартах. К концу 1970-х годов начали бурно развиваться протоколы передачи данных, которые были стандартизированы в 1982— 1983 годах. В 1984 году у сети ARPANET появился серьёзный соперник: Национальный научный фонд США (NSF) основал обширную межуниверситетскую сеть NSFNet (англ. National Science Foundation Network), которая была составлена из более мелких сетей (включая известные тогда сети Usenet и Bitnet) и имела гораздо большую пропускную способность, чем ARPANET. К этой сети за год подключились около 10 тыс. компьютеров, название «интернет» начало плавно переходить к NSFNet.

В сентябре 2017 года ООН сообщила о том, что доступ к интернету имеют около половины (48%) населения Земли. При этом с 2010 года количество интернет-пользователей увеличилось на 1,5 млрд человек. Согласно данным СМИ, сейчас пользователями Интернета являются около 53% землян. Свобода доступа пользователей Интернета к информационным ресурсам не ограничивается государственными границами и/или национальными доменами, но языковые границы сохраняются. Преобладающим языком Интернета является английский язык. Русский язык занимает 2-е место. Поскольку Интернет сначала развивался стихийно, то только на этапе

Исидор интернетский

Калифорния, всемирная «паутина» и архиепископ Севильи

о самое поразительное, что у сети Интернет и вообще пользователей компьютерной техники есть свой святой покровитель. Испанский церковный деятель и писатель, Исидор Севильский, официально «назначен» католической церковью покровителем и защитником всемирной «паутины». 4 апреля - День Святого Исидора. В этот день в 636 году Исидор ушел в мир иной, но дело его живет и 4 апреля считается днем Интернета. Правда, 17 мая — ещё один День рождения Интернета. До этого дня (17 мая 1991 г.) существовала электронная почта, новостные рассылки и перекачка файлов. А 17 мая 1991года был утверждён стандарт для страниц WWW (World Wide Web). Святой Исидор Севильский, иначе Исидор Гиспальский — архиепископ Гиспалы (Севильи) наиболее известен как основатель средневекового энциклопедизма и плодовитый церковный писатель. Magnum opus — «Этимологии» в 20 книгах, универсальная энциклопедия, систематизирующая сумму позднеантичного знания в соответствии с христианскими представлениями составлена именно архиепископом Севильи. «Этимологии» являлись одним из самых читаемых и популярных в Средневековье трудов — сохранилось около 1000 рукописей трактата. «Этимологии» — главный труд Исидора Севильского, в котором в той или иной степени объединяются все прочие его произведения. Книги I—III посвящены семи свободным искусствам (грамматике, риторике и диалектике, а также философии. Четвёртая книга посвящена медицине, пятая содержит материалы о природе вещей. В шестую книгу вошли материалы трактата «О церковных службах», глава «О Боге» седьмой книги опирается на первые главы первой книги «Сентенций», глава «О Христе». Восьмая книга включает пространную версию лемм 1 книги «Дифференций», а также, по-видимому, материалы несохранившегося трактата «Книга о ересях». Девятая книга содержит сведения по языкам, народам, царствам, городам и титулам. В «Этимологии» есть книги, посвящённые животным, описываются общественные здания и дороги, книги по химии и минералогии, сельскому хозяйству, терминологии войн, юриспруденции и общественных игр, есть книги о кораблях, зданиях и одеждах, о съестных припасах, домашних и сельскохозяйственных орудиях. Не правда ли, этот источник знаний и информации в значительной степени напоминает Интернет? Сочинения

Почитался покровитель Интернета как святой и чудотворец ещё с IX века, в 1598 году был канонизирован Римской католической церковью, в 1722 году провозглашён Учителем Церкви. Его старшие братья Леандр и Фульгенций, а также сестра Флорентина, были причислены к лику святых. А с конца 1990-х годов он стал широко известен, как святой покровитель Интернета, существует виртуальный Орден св. Исидора Севильского. Как известно, разработка такой сети Интернета была поручена Калифорнийскому университету в ЛосАнджелесе, Стэндфордскому исследовательскому центру, Университету Юты и Университету штата Калифорния в Санта-Барбаре. Компьютерная сеть была названа ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network), и в 1969 году в рамках проекта, сеть объединила четыре указанных научных учреждения. Все работы по созданию будущего Интернета финансировались Министерством обороны США. Затем, сеть ARPANET начала активно расти и развиваться, её начали использовать учёные из разных областей науки. Первый сервер ARPANET был установлен 2 сентября 1969 года в Калифорнийском университете (ЛосАнджелес). Компьютер Honeywell DP-516 имел 24 Кб оперативной памяти... В 1970-х годах сеть в основном использовалась для пересылки электронной почты, тогда же появились первые списки почтовой рассылки, новостные группы и доски объявлений. Однако в то время сеть ещё не могла легко взаимодействовать с другими сетями, построенными на дру-

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

В 1988 году был разработан протокол Internet Relay Chat (IRC), благодаря чему в интернете стало возможно общение в реальном времени (чат). В 1990 году сеть ARPANET прекратила своё существование, полностью проиграв конкуренцию NSFNet. В том же году было зафиксировано первое подключение к интернету по телефонной линии (т. н. «дозвон», англ. dialup access). В 1991 году Всемирная паутина стала общедоступна в Интернете, а в 1993 году появился знаменитый веббраузер NCSA Mosaic. Всемирная паутина набирала популярность. По результатам исследований, большинство ресурсов Интернета так или иначе связаны с коммерческой деятельностью. Интернет используется для рекламы и непосредственной продажи товаров и услуг, для маркетинговых исследований, электронных платежей и управления банковскими счетами. Согласно докладу Oxford Economics, общий объём электронной торговли товарами и услугами, а также рынок цифровых продуктов и услуг в совокупности оценивается во всемирном масштабе в 20,4 триллиона долларов США, что составляет примерно 13,8% всемирного объёма продаж. Электронные библиотеки, доступные через Интернет, содержат огромное число произведений. При этом многие книги, доступные в сети, давно стали библиографической редкостью, а некоторые и вообще не издавались. В связи с лёгкостью копирования и выкладывания в Интернет литературы, музыки и кинофильмов проблема защиты авторских прав приобрела особую актуальность.

www.panorama-e.com

превращения его в глобальную сеть государства стали проявлять интерес к его функционированию. Пока возможности цензуры ограничены, так как ещё ни одно государство в мире не решилось полностью отключить внутренние сети от внешних. 8 лет назад была принята резолюция ООН, признающая доступ в Интернет базовым правом человека. Таким образом, отключение тех или иных регионов от Интернета является нарушением прав человека. При этом, во многих странах существуют серьёзные ограничения на функционирование сети, то есть, на государственном уровне осуществляется запрет на доступ к отдельным сайтам (СМИ, аналитическим, порнографическим) или ко всей сети. Одним из примеров может служить реализованный в КНР проект «Золотой щит» — система фильтрации трафика на интернет-канале между провайдерами и международными сетями передачи информации. Как мы видим, «Этимологии» Исидора Севильского на многие века оставались средневековым «интернетом» - собранием самых разнородных сведений, кладезем, из которого более поздние авторы черпали свой «фактический материал». Поскольку святой Исидор Севильский избран Папой Римским покровителем всемирной «паутины», то надо полагать, что теперь хакерам станет намного сложнее проникать во всякие чаты, вебсайты, банки данных и т.п., ибо небесный защитник найдёт способ их образумить… Подготовил

Петр ВОЗНЕСЕНСКИЙ Нью-Йорк

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 315 лет назад, одним мартовским утром 1704 года российский император Петр Великий ждал в Санкт-Петербурге прибытия посла Саввы Владиславича (графа С. В. Рагузинского). Вместе с ним находился Александр Меньшиков, влиятельный генерал-губернатор города и приятель по кутежам его молодости. «Не волнуйтесь, Ваше Величество, они должны прибыть с минуты на минуту», — обратился к царю губернатор со вздохом и ноткой раздражения в голосе.

осол должен был представить ему трех молодых африканских рабов, которые были тайно приобретены царём и должны были стать его пажами. Во дворце у Петра была мода на черных слуг: их тогда называли «арапами». Как бы то ни было, генерал Меньшиков знал, что у Петра другие планы на этих детей, по крайней мере, на одного из них. Один должен был получить поддержку царя, а вместе с ней и европейское воспитание, чтобы доказать, что образование может кардинально изменить даже самых далеких от цивилизации людей. Генерал считал этот проект чудачеством, но не сказал царю ни слова из страха вызвать его легендарный гнев. Наконец, двери распахнулись перед Саввой Владиславичем, за которым проследовала процессия из чернокожих мальчишек. Царь издалека рассматривал лица мальчиков, которым тогда было по семь-восемь лет. Дольше всего его взгляд задержался на одном из них. Царя привлёк его простой и добрый вид, приятная внешность и светлый взгляд. Негритенок Ибрагим, сын царя из далёкой Эфиопии, был пленён турками. В 1705 году попал в качестве заложника в султанский сераль в Константинополе. В 1706 году граф С. В. Рагузинский, выполнявший поручение Петра I по доставке в Россию из Турции мальчиков-арапов, освободил его из неволи и привёз в Москву. Пока посол произносил приветственную речь, Петр Великий подошел и спросил: «Как зовут этого мальчика?» Ребенок был впечатлён телосложением царя, который достигал в высоту почти двух метров. «Ибрагим, Ваше Величество, — ответил посол. — Как и все негры, которые были пойманы османскими работорговцами и предназначались для двора султана, он был обращён в ислам». «Откуда он?» — поинтересовался царь. «Говорят, из местечка под названием Логон на озере Чад». Во дворце мало кто мог представить себе такие дали. Бросив взгляд на Меньшикова, Петр наклонился к Ибрагиму, который смотрел на него с ошеломлённым видом: «Я сделаю тебя моим секретарём. Ты должен быть готов записать мои мысли ночью, все, что придёт мне в голову, когда я просыпаюсь или мне не спится!» При виде удивлённого лица посла он добавил: «Но сначала мальчика нужно крестить, и я буду его крестным отцом!» Император, как и обещал, взял мальчика под свое крыло, к немалому разочарованию некоторых придворных, особенно губернатора. Он неотлучно находился подле царя, спал в его комнате, сопровождал во всех походах. В документах он трижды упоминается наряду с шутом Лакостой, но с 1714 года Пётр I доверяет ему различные поручения, в том числе се-

кретные, он становится ординарцем и секретарём царя. В 1707 году царь окрестил десятилетнего мальчика в православной церкви Вильно, стал его крестным отцом, назвал Авраамом, передал свое отчество, а фамилию дал в честь великого африканского полководца Ганнибала. Так Ибрагим превратился в Абрама Петровича Ганнибала. Старший брат Ибрагима приезжал из Абиссинии в Петербург и предлагал царю Петру выкуп за него. Но Петр оставил при себе своего крестника. Он его полюбил. После крещения царь принял его как своего. Мальчик выучил русский и, как и ожидалось, стал ночным се-

его знаниями и умом, что дал ему прозвище «чёрная звезда Просвещения». Петр писал ему, что он “неволить его не намерен и предоставляет его доброй воле — возвратиться в Россию или остаться во Франции. Но что, во всяком случае, он никогда не оставит своего питомца”. Растроганный Ганнибал немедленно вернулся в Петербург. Государь пожаловал Ганнибала в бомбардирскую роту Преображенского полка капитаном-лейтенантом. Петр был ее капитаном. Было это в 1722 году. Ему было поручено возводить Кронштадтскую крепость, он трудился на Ладожском канале, сооружал многие важные объекты. Ганнибал проявил

чтобы это стерпеть! Кроме постройки каналов, домов, крепостей, Ганнибал особенно хорошо умел делать еще одно дело — ссориться с начальством. Абрам Ганнибал не желал “заседать”, ему охота была “дело делать”! Его абсолютная честность, добросовестность и бескомпромиссность особенно проявились при Елизавете Петровне. Пушкин писал о нем: “Он усерден, неподкупен и не раб!” Утомлённый сложными интригами, он подаёт прошение об отставке. Выйдя в отставку, поселяется в своей мызе в Суйде. Прожил он там два десятка лет в тишине и покое со своей женой Христиной, которая была не только любима, но и пользова-

кретарём российского монарха. Об их отношениях поползли слухи. Так продолжалось до 1717 года, когда царь вызвал своего протеже. Монарх быстро записывал пришедшую в голову мысль или приказывал писать под диктовку. Утром Петр прочитывал ночные записи, исправлял их и вносил в свою книжку. Молодой Ганнибал сопровождал Петра I во время Полтавской битвы, а через два года находился при нем в Прутском походе. «Сын мой, ты полностью удовлетворил меня и даже больше, — сказал он. — Чтобы завершить твоё образование и сделать тебя настоящим мужчиной, ты поедешь во Францию постигать военное искусство!» Ибрагим, который к тому моменту уже стал 21-летним молодым человеком с богатой шевелюрой, вытаращил глаза, словно речь шла об исполнении небывалой мечты. Он три года провел в артиллерийском училище Ла-Фер неподалеку от Реймса. Там он выучил несколько языков и проявил склонность к математике. Он воевал в армии Людовика XV против Испании и получил звание капитана при регенте Филиппе Орлеанском. В этот период он сменил имя на Ганнибал в честь знаменитого карфагенского военачальника. В Париже он был звездой всех салонов. Как впоследствии писал его правнук Александр Пушкин в книге «Арап Петра Великого»: «Появление Ибрагима, его внешность, образованность и природный ум возбудили в Париже общее внимание. Все дамы желали видеть у себя «царского негра» и разрывали его на части; регент приглашал его не раз на свои весёлые вечера». Он стал другом выдающихся деятелей Просвещения, в том числе Вольтера, который был настолько восхищён

себя как учёный-педагог, преподавал математику и военно-инженерное дело, написал книгу о военноинженерном искусстве. Великий Петр был сватом на свадьбе своего темнокожего крестника. Ганнибал вёл мемуары на французском языке, но уничтожил их. Его отношение к крепостным было необычным для того времени. В 1743 году, сдавая часть деревни Рагола в аренду Иоахиму фон Тирену, он включает в договор пункты, запрещающие телесные наказания крепостных и увеличение установленных норм барщины; когда фон Тирен нарушает эти пункты, Ганнибал расторгает договор по суду. После возвращения в Россию, в 1725 году он был поражён смертью своего благодетеля Петра Великого. Он потерял в его лице покровителя, друга и приёмного отца. Несколько месяцев спустя генерал Меньшиков вызвал его к себе и сказал: «Ганнибал, вы потеряли того, кто защищал вас. Боюсь, вы здесь больше не нужны». В 1727 году его сослали в Сибирь. В 1730 году его помиловали из-за его прекрасного знания военной инженерии, а затем он стал влиятельной персоной после восхождения на трон Елизаветы Петровны в 1741 году. Этого полиглота, переводчика и математика ждал головокружительный взлёт: он стал генерал-майором в 1742 году, получил дворянство, а в 1759 году дослужился до чина генерал-аншефа, третьего по значимости в российской военной и гражданской иерархии. И все-таки, в июне 1762 года, уже при Петре III, Ганнибал, полный сил, внезапно уходит в преждевременную отставку. Появившиеся фавориты и выскочки пытались говорить с ним свысока и даже кричать на него! Но не такового нрава он был человек,

лась уважением своего своенравного мужа. Она была умна, образованна и хорошо воспитана. На закате XVIII столетия генерал-аншеф в отставке Абрам Петрович Ганнибал доживал свои дни. Он ушел из жизни в возрасте 85 лет в подаренном императрицей имении. Его внучка стала матерью поэта Александра Пушкина. На его гербе красовался причудливый девиз: «FVMMO» (Fortuna vita mea mutavit oppido — «фортуна изменила жизнь мою полностью»). Существует версия, что у Ганнибала, был родной брат, которого звали Занзибал, так как принято было содержать арапов парами. Петр от этой традиции не отступил. Хотя большинство историков существование арапа номер два отрицают, подвергая сомнению его историчность. Судьба арапа номер два туманна и загадочна. А. С. Пушкин о своём знаменитом предке написал роман «Арап Петра Великого», опубликованный уже после смерти поэта. Своего прадеда Александр Сергеевич видеть не мог — он умер задолго до его рождения. А вот с его двумя сыновьями он встречался. Они были его двоюродными дедами. К старшему сыну Ибрагима — Ивану Ганнибалу — Пушкина привезли для знакомства в годовалом возрасте в 1800 году, за несколько месяцев до смерти Ивана. Со вторым сыном Ганнибалов — Петром, умершим в 1826 году, он неоднократно встречался. Беседы с ним были весьма интересны, и он много узнал из них о своей африканской родне. Историки пишут с сожалением о том, что так он «никогда и не узнает, что 18 лет спустя в его роду появится ребенок, который поведёт за собой в бессмертие и потомков, и друзей, и предков!».

Под крылом у Петра Великого

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед Найден «Бюст женщины», пропал «Спаситель мира» Нидерландский детектив Артур Бранд, специализирующийся на поиске похищенных произведений искусства, обнаружил написанную в 1938 году и считавшуюся украденной картину Пабло Пикассо «Бюст женщины». Подлинность полотна уже подтверждена независимым экспертом из США. По мнению специалистов, в настоящее время его стоимость составляет около 25 млн евро. На картине, оценивавшейся на момент пропажи примерно в 4 млн евро, изображена возлюбленная Пикассо Дора Маар. Произведение было украдено во Франции с яхты саудовского шейха в 1999 году. За картину было назначено вознаграждение в 400 тыс. евро, однако ни полотно, ни его похитителей найти так и не удалось. Еще в 2015 году Бранд заявил, что картина находится где-то в Нидерландах и циркулирует в криминальных кругах с 2002 года. Он также утверждал, что это произведение активно используется для расчёта в сделках по продаже наркотиков и оружия. В конечном счёте, на детектива вышли люди, сообщившие, что картина находится дома у одного бизнесмена, который хочет избавиться от нее. «Это нормально, когда люди вдруг обнаруживают, что картина украдена, - заметил Бранд. - Они боятся идти в полицию, опасаясь быть арестованными за кражу, хоть они и не имеют к ней никакого отношения. Тогда такие люди обращаются ко мне». В филиале Лувра в Абу-Даби (Объединённые Арабские Эмираты) не могут найти картину Леонардо Да Винчи «Спаситель мира», купленную осенью 2017 года на аукционе Christie,s за рекордные 450,3 млн долларов. В аукционном доме заявили, что это рекордная стоимость для произведений искусства, когда-либо проданных на аукционах. Полотно пытаются найти, чтобы осенью представить его на выставке в честь 500-летия смерти художника (он умер в мае 1519 года). В сентябре 2018 года «Спасителя мира» собирались показать на другой выставке, но впоследствии отказались от этого намерения. По одной из версий, картину оставил себе наследный принц Саудовской Аравии, у которого произведение могло оказаться после продажи на аукционе. По другой версии, «Спаситель мира» был отправлен в Европу для осмотра страховой компанией. Газета The New York Times сообщила, что картину купил принц Бадер, друг наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бен Салмана. Аукционный дом Christie,s опроверг эту информацию, отметив, что картину приобрёл департамент культуры и туризма Абу-Даби. Картина принадлежала российскому бизнесмену Дмитрию Рыболовлеву. Он купил ее у швейцарского торговца предметами искусства Ива Бувье за 127,5 млн долларов. Впоследствии Рыболовлев обвинил Бувье в мошенничестве и обратился в суд, так как, по мнению миллиардера, Бувье продавал ему картины по завышенной цене. Экстремизм? Певица Наташа Королева заявила, что ее композицию «Маленькая страна» признали экстремистской на Украине. Такие выводы, по ее словам, сделала Служба безопасности страны (СБУ). Об этом исполнительница заявила в программе

«Международная пилорама» на НТВ. Ведущий Тигран Кеосаян поинтересовался у артистки, чем она насолила Киеву, что ей запрещён въезд на родину на пять лет. «Они решили, что песня «Маленькая страна» призывает к экстремизму. Серьёзно. Что я призываю своим творчеством, своими песнями — к экстремизму. Поэтому меня категорически нельзя пускать», — объяснила Королева. Певице не разрешают посещать Украину с октября 2016 года. СБУ сделала исключение только один раз, в январе 2017-го, — тогда исполнительница прилетела в Киев на похороны бабушки. Наташа Королева — российская эстрадная певица украинского происхождения, заслуженная артистка России. Ее мать Людмила Ивановна Порывай является заслуженной артисткой Украины. Ушел Калиостро В Тбилиси в возрасте 87 лет умер актер Нодар Мгалоблишвили, известный по роли графа Калиостро в фильме Марка Захарова «Формула любви». Причина смерти, время и место похорон актера не сообщаются. «У Нодара была яркая, многозначительная и мужественная внешность, которая вызывала особые симпатии зрителей», - сказал грузинский режиссер Гоги Торадзе. По его словам, Мгалоблишвили был не только выдающимся актером, но и прекрасным наставником, педагогом для молодых артистов. Мгалоблишвили начал работать в драматическом театре имени Котэ Марджанишвили в 1954 году. Самыми знаменитыми его театральными ролями стали роли Яго («Отелло»), Освальда («Привидения») и Актера («На дне»). В кино Мгалоблишвили дебютировал в 1958-м. Снимался в основном у грузинских кинорежиссёров. Самая запоминающаяся и выдающаяся его роль в кинематографе - граф Калиостро в «Формуле любви» Марка Захарова. Среди других его работ - роль Негоро в фильме «Капитан «Пилигрима», а также роли в многосерийном фильме 1977 года «Берега», и детективе «Огарёва, 6». В 2002 году он получил роль в сериале «Спецназ», в 2003-м снялся в продолжении - «Спецназ 2». В 2004 году снялся в роли Кощея в фильме «Чудеса в Решетове».

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

Ложная тревога Система безопасности сработала в Третьяковской галерее на Крымском Валу, когда один из посетителей слишком близко подошел к картине Ильи Репина. Включилась сигнализация, охранники закрыли Третьяковку на вход и выход. К месту случившегося направился сотрудник Росгвардии с резиновой дубинкой и в каске. После короткой проверки работу выставки возобновили. Отмечается, что картины «Иван Грозный и сын его Иван» в экспозиции нет. В прошлом году полотно повредил вандал, сейчас полотно готовят к реставрации. Вместо него на стене помещена мини-репродукция. За последний год в Третьяковской галерее случилось несколько происшествий. 20 марта по залам прогулялся в одних трусах художник-перформер. В конце января 2019-го украли полотно Архипа Куинджи «Ай-Петри». В мае 2018-го мужчина повредил «Ивана Грозного», разбив стекло, защищавшее картину.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Подводный ресторан В конце марта на юге Норвегии открылся первый в Европе подводный ресторан, планы по созданию которого были анонсированы в 2017 году. Ресторан под названием Under (поанглийски это обозначает «под», а с норвежского переводится, как «чудо») расположен в местечке Линдеснес. Он представляет собой частично затопленное сооружение – главный зал с панорамным видом на подводный мир расположен на глубине 5 метров. Строительство ресторана велось на барже, а затем конструкция была аккуратно погружена в воду и установлена на специальную бетонную плиту на дне. При этом

в процессе установки будущий ресторан наполнили водой, которую затем откачали. После этого дизайнеры приступили к оформлению интерьера Under. Общая площадь ресторана составляет 600 квадратных метров, а одновременно в нем могут находиться до 100 гостей. При этом Under также будет использоваться и для научных исследований – на фасаде планируется установить камеры и датчики для сбора данных о состоянии океана и подводных обитателях. Under стал первым подводным рестораном в Европе, но в мире уже есть такие рестораны. В частности, полюбоваться морским дном за трапезой можно в США, на Мальдивах и в Израиле.

По данным американских властей, россиянин с соучастниками разработал преступную схему вымогательства у субподрядчиков определенного процента государственных средств, полученных за выполнение подряда. За неполные два года общая сумма наличных средств, нажитых обвиняемыми подобным образом, превысила 150 млн долларов, уточнила прокуратура, по версии которой, часть этих денег была размещена на счетах Тейфа в России и потом на счетах в США. Тейфу, в случае признания его виновным, грозит 20 лет лишения свободы, его супруге - максимум 10 лет.

лись бизнесом, разбогатели, и один из них, Хо Ком Тун, стал вторым человеком в Гонконге по размеру капитала. У него было двенадцать конкубин и еще одна загадочная «британка-любовница» в Шанхае, о которой ничего не известно, кроме того, что она и родила Хо Ком Туну дочь Грейс Хо. Это и была мать Брюса Ли – на четверть голландская еврейка, наполовину англичанка и лишь на четверть китаянка. Изучению иероглифов она предпочитала английский и французский, приняла католичество и интересовалась западной медициной. Грейс вышла замуж за актера-комика Ли Хой Чена. Брюс родился в 1940 году в Сан-Франциско, во

Еврейские корни Брюса Ли

время гастролей китайской оперы, в которой работали его родители, став американцем по рождению. Давно известно, что Брюс Ли считал свою мать «наполовину немкой», и что во время учебы в школе в Гонконге другие дети считали его чужаком и насмешливо обзывали «не китайцем». Однако лишь в недавно вышедшей биографии впервые были проделаны серьезные изыскания относительно более далеких предков Брюса, его загадочной бабушки-британки, а также прадедушки-еврея. Вряд ли многочисленные поклонники Брюса Ли по всему миру представляли себе, что их кумир был правнуком голландского еврея и праправнуком абсолютно кошерного шойхета. Возможно, именно «еврейская жилка» Брюса Ли сделала его не просто мастером и популяризатором кунг-фу, а одним из самых знаменитых деятелей кино, актером, режиссером, продюсером, проложившим путь китайским боевым искусствам в мировой кинематограф. Брюс Ли начал сниматься в кино буквально с пелёнок. В возрасте трех месяцев он снялся в фильме «Золотой ворот девушки» (роль младенца), в возрасте 6 лет — в картине «Зарождение человечества». В 1954 году Брюс начинает брать уроки ча-ча-ча, а через 4 года выигрывает чемпионат по этому танцу в Гонконге. Тогда же исполняет главную роль в фильме «Сирота» и участвует в меж школьных соревнованиях по боксу (наносит поражение Гари Элмсу, три года удерживавшему титул чемпиона). После этого Брюс решил серьёзно заняться кунг-фу. Его первый учитель вспоминал, что Брюс пришел к нему и сказал: «Учитель, я знаю, что вы прекрасно вла-

Решение суда Федеральный суд Восточного округа штата Северная Каролина отклонил ходатайство супруги бывшего заместителя директора «Военторга» Татьяны Тейф о возвращении ей конфискованной недвижимости в городе Роли, банковских счетов, валюты и двух автомобилей марки Mercedes. Татьяна Тейф вместе с мужем, Леонидом Тейфом, обвиняется во взятках, легализации преступно нажитых средств и иммиграционном мошенничестве. Однако, она может получить обратно ювелирные украшения на общую сумму более ста тысяч долларов, если докажет, что они не связаны с инкриминируемы-

ми ей деяниями, сказано в документах, размещённых в электронной базе суда. В документах перечисляется внушительная коллекция драгоценностей, в том числе, престижных наручных часов, колец, цепочек, конфискованных у супругов Тейф американскими властями. Самым дорогостоящим предметом являются женские наручные часы Chopard из коллекции Happy Sport, оцениваемые в 24 тыс. долларов. Супруги Тейф предстали перед судом в городе Роли (штат Северная Каролина) в декабре 2018 года. Им, а также еще трём лицам, инкриминируются сговор с целью легализации преступно нажитых средств, соучастие в нарушении иммиграционного законодательства США, в том числе, путем попытки получить вид на жительство при помощи предоставления о себе ложных данных. Обвинительное заключение, в частности, касается деяний, совершенных в период между 2010 и 2012 годами, когда «Леонид Тейф являлся заместителем директора «Военторга», компании, которая по контракту с Министерством обороны России обеспечивает российские вооруженные силы товарами и услугами».

Легендарный гонконгский и американский актер, режиссер, мастер кунгфу Брюс Ли – кумир молодежи 70-80-х, знаменитый на весь мир китаец, перевернувший представление о роли боевых искусств в кино. Однако, как выясняется, Брюс Ли, несмотря на всю свою образцовую «китайскость», имеет еврейские корни. Об этом говорится в новой биографической книге «Жизнь Брюса Ли», автором которой стал американский писатель и знаток восточных единоборств Мэттью Полли. Полли в своей книге рассказывает историю о том, как еще в середине позапрошлого века сын роттердамского шойхета некто Мозес Хертог Босман, не пожелавший продолжать дело отца, однажды сел на корабль и отправился на восток к далёким китайским берегам в поисках новой жизни. Там Босман занялся бизнесом, поставляя китайских рабочих-кули на строительство железной дороги в Калифорнию, и в конечном счете получил должность голландского консула в Гонконге. Новоиспечённый консул, как водится, взял себе местную конкубину, прижил с ней шестерых детей, которым по названию отцовской родины (Holland) давали первое имя Хо. В 1869 году он разорился, уехал в Калифорнию, взял там имя Чарльз Генри Морис Босман, женился на американке и больше не интересовался судьбой китайской родни. Его бывшая конкубина Чи Цзе, чтобы прокормить шестерых детей, стала наложницей у торговца скотом Куока Чуня. Хотя тот не слишком жаловал приёмных детишек с европейской внешностью, но все же отдал их в престижную Центральную школу, где изучали английский язык. Повзрослев, дети заня-

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

деете кунг-фу. А я лучше всех танцую ча-ча-ча. Так давайте обменяемся нашими знаниями – вы научите меня технике кунг-фу, а я научу вас танцевать ча-ча-ча». Брюс оказался очень талантлив, он буквально за три дня занятий освоил движения техники тайцзицюань, базовое обучение которым обычно занимает недели. С той поры Брюс никогда надолго не оставлял занятия кунг-фу и постоянно тренировался. Потом его основным стилем в кунгфу стал стиль вин чун, который он изучал в Гонконге с 1956 года у мастера Ип Мана. В 19 лет, чтобы подтвердить данное ему по праву рождения американское гражданство, Брюс Ли отправился в США, сначала в Сан-Франциско, затем в Сиэтл к знакомой отца Руби Чоу, которая имела свой ресторан. Она взяла его на работу официантом. В Америке Брюс продолжал изучать искусство, окончил Техническую школу Эдисона, поступил в Вашингтонский университет на философский факультет, где и познакомился с будущей женой Линдой Эмери, которой тогда было 17 лет. Они поженились в 1964 году и имели двоих детей – сына Брэндона и дочь Шеннон. Брюс начал сниматься в телесериалах, демонстрируя боевые искусства. Он стал популярен, у него стали появляться ученики, среди которых были и многие известные люди, как например, знаменитый баскетболист, звезда НБА Карим Абдул-Джаббар (впоследствии Карим и Брюс поставили впечатляющую сцену боя в фильме «Игра смерти»). Как постановщик поединков и боевой хореографии в собственных фильмах Брюс Ли был талантливым новатором и изобрел множество новых ударных связок и различных трюков, в том числе и в сценах с нунчаку – многие перехваты и элементы манипуляций с этим оружием являются оригинальными изобретениями Брюса Ли. Его поединок с Чаком Норрисом в финале «Возвращения дракона» стал не только классикой жанра, но и на протяжении долгих лет был своего рода образцом – все звезды кинокарате последующих лет неизменно ориентировались на тот бой, пытаясь если не превзойти его режиссуру, то хотя бы соответствовать уровню, а по возможности и привнести какие-то свои оригинальные находки. Ли был амбициозным и очень требовательным к себе человеком. Но, несмотря на свой экранный образ, он всегда был очень вежлив и обходителен в общении, всегда уважительно относился к окружающим. Брюс Ли популяризовал восточные боевые искусства в западных странах во второй половине XX века. Он стал широко известен в области боевых искусств и вызвал множество подражателей в кино и на телевидении. Всего Брюс Ли снялся в 36 фильмах. Брюс Ли скоропостижно скончался в Гонконге 20 июля 1973 года, в период работы над фильмом «Игра смерти». По одной из версий он принял таблетку от головной боли, содержащую аспирин и мепробамат, что привело к отеку мозга, как показало вскрытие. Никакие специальные анализы не были взяты, что ставит под сомнение, что Брюс Ли мог умереть именно от таблетки. Появились слухи, что его мог убить другой мастер-конкурент, однако они не нашли достаточного подтверждения. Несмотря на это, факт оставался фактом – Брюс Ли скончался от отёка мозга, наступившего по до сих пор неизвестным причинам. Похороны Брюса Ли превратились в общегородской траур. Друзья и тысячи поклонников шли отдать последние почести кумиру. Затем тело Брюса Ли было переправлено в Сиэтл, где с ним попрощалась семья и где он был похоронен. К могиле Брюса Ли до сих пор приходят поклонники и любители боевых искусств, специально для этого приезжающие в Сиэтл. Последний фильм Брюса Ли «Игра смерти» был доснят только в 1978 году, спустя пять лет после его смерти, при помощи двух дублёров.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: panorama media group - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

nанорама

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 В поисках бессмертия

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Управление по контролю над качеством лекарственных препаратов (FDA) сделало заявление по поводу распространившейся в последнее время новомодной практики.

Наше здоровье

на связана с процедурой переливания пожилым людям плазмы крови молодых доноров, которая была объявлена эффективным средством борьбы со старением и всевозможными заболеваниями, включая деменцию, болезни Паркинсона и Альцхаймера. В официальном заявлении комиссар FDA Скотт Готтлиб сказал: «Мы обеспокоены тем, что некоторые люди становятся жертвами обманщиков, уверяющих их в лечебных свойствах плазмы крови молодых доноров. Подобные процедуры не прошли клинических испытаний, и их полезные свойства ничем не подтверждены. Более того, они потенциально опасны. Документы, которыми мы располагаем, показывают, что дозировка таких инъекций может предусматривать влива-

ние больших объемов плазмы, что сопряжено с определенными факторами риска – инфицированием, аллергическими реакциями, респираторными и сердечнососудистыми осложнениями». Вскоре после заявления FDA компания «Ambrosia Health» из Монтерей, Калифорния, сообщила о приостановлении выполнения своих процедур. Их клиенты платили по 8 000 долларов за литр вливаемой молодой крови, а за два литра – 12 000, очевидно, с учетом скидки за больший объем. Чудесное исцеление за счет чужой крови (иными словами, вампирная методика) – лишь один из способов, предлагаемых многомиллиардным, в долларовом исчислении, бизнесом, который обещает омоложение организма стареющим американцам. Некоторые из них вполне легитимны и связаны с минимальным риском – например, курсы лечения рыбьим жиром для улучшения памяти. Другие потенциально опасны либо граничат с чистой воды обманом. «Испокон веков, еще со времен древнего Египта, люди пытаются остановить старение самыми разными способами, и в этом нет ничего нового, но обмануть природу еще никому не удавалось, - сказала в одном из интервью профессор Флоридского университета Кэти Блэк, специалист по вопросам старения. - Геронтологи давно уже вынесли свой вердикт, авторитетно заявив, что у продолжительности жизни человека есть определенный предел. И даже назвали максимальный срок – примерно 120 лет». Но сегодня в этих старых, как мир, поисках наметился новый тренд, обусловленный сочетанием огромных средств, выделяемых на такие методики, и уникальными технологическими достижениями, обещающими если не бессмертие, то долгожительство. Сооснователь компании «Оракл» Ларри Эллисон вложил большую часть своего состояния в методики «противостояния смерти». Сооснователи «Гугл» Сергей Брин и Ларри Пейдж также финансируют аналогичные исследования, как и Джефф Безос («Амазон»). Российский миллиардер Дмитрий Ицков спонсирует программу «Инициатива 2045», изучающую возможность того, чтобы загружать сознание человека в тела роботов или синхронизировать его с голограммами. Есть и еще один инвестор – Питер Тиль из Силиконовой долины, популяризатор идеи «сбора» молодой крови. В 2009 году он писал, что выступает против «идеи о неизбежности смерти каждого человека», а позднее рассказал, что принимает гормон роста, чтобы прожить по меньшей мере до 120 лет. В интервью, опубликованном в 2016 году, Тиль вдохновенно рассуждал о процессе, известном как парабиоз, который звучит вполне научно, если не знать, что он предусматривает вливание крови, взятой у здоровых молодых людей, пожилым с целью омоложения их организма. Назвав процедуру «биологическим фонтаном молодости», Тиль сказал, что мы не должны противостоять новым идеям только потому, что они кажутся нам странными. «В обществе бытует предубеждение против подобных экспериментов, которое пора изжить», - считает Тиль. Пока неизвестно, начал ли он сам экспериментировать с парабиозом. Во всяком случае, он не признается в этом во всеуслышание (и поступает, надо сказать, достаточно мудро). «Хочу прилюдно сообщить, что я не вампир, и прошу не считать

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

меня таковым», - сказал Тиль на конференции инвесторов, проходившей в ноябре. Здесь следует напомнить, что в таких процедурах вливается плазма крови, жидкая ее часть, а не та, что содержит красные кровяные тельца. Так что в словах Тиля можно усмотреть лукавство. В беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» профессор геронтологии USC Вальтер Лонго рассказал, что, встречаясь с заправилами индустрии высоких технологий, он часто слышит разговоры о бессмертии. «Они уже не говорят о том, чтобы жить до 110 или 120 лет – речь идет о жизни длиной в тысячу лет!» Назвать имена этих Дорианов Греев нашего времени профессор отказался, добавив лишь, что ему доводилось слышать подобные безумные бредни от очень известных людей. Возможно, их вводят в заблуждение сообщения специалистов о потенциале, заложенном в стволовых клетках, с помощью которых можно будет лечить самые разные заболевания, в том числе диабет и болезнь Альцхаймера. Однако связанные с ними надежды на омоложение организма «сильно преувеличены», как говорил Марк Твен. «Зато на них можно хорошо заработать, и на протяжении столетий кто только не пытался поживиться на этой благодатной ниве! – объясняет профессор социологии Мейка Лоу, автор книги: «Aging Our Way: Lessons for Living from 85 and Beyond». – Средства против старения, процедуры омоложения, чудодейственные целебные препараты – все шло в ход, лишь бы сорвать сиюминутный куш и обогатиться, спекулируя на извечной мечте человечества о бессмертии». Но давайте зададимся таким вопросом: если вдруг произойдет невероятное и код бессмертия окажется в руках человека, будет ли оно доступно для всех? И не случится ли так, что человечество разделится на два класса: смертных и бессмертных? А пока, считают ученые, надо думать не о том, как прожить тысячу лет, а как улучшить качество жизни в отведенные для нас сроки. Что для этого нужно? Оставаться в хорошей физической форме, заниматься умственной деятельностью, активно интересоваться жизнью общества, а не уповать на молодую кровь. Она – отнюдь не эликсир жизни, как пытаются нас уверить некоторые предприимчивые люди.

Сезон гриппа: подведение итогов

Сезон гриппа, пик которого обычно приходится на февраль, подошел к концу, и у специалистов появилась возможность выделить в нем характерные черты. Напомним, что в сезоне 2018-2019 года преобладал вирус H1N1, оказавшийся менее опасным для пожилых: в большей степени от него пострадали жители штата более молодого возраста.

целом нынешний сезон гриппа был не таким свирепым, как прошлогодний, но последние данные по Калифорнии показали, что количество летальных исходов в результате заболеваний гриппом в ряде случаев превысило предыдущие показатели. В прошлом сезоне заболевших было так много, что больницы не вмещали всех, нуждавшихся в госпитализации, и даже запасов медикаментов не всегда хватало. Как утверждают некоторые эксперты, смертность в целом по стране в сезон 2017-2018, исчислявшаяся 79 400 жизнями, по своему уровню уступала лишь пан-эпидемии гриппа 1918 года. По данным на январь, от гриппа в Золотом штате в нынешнем сезоне скончались 119 человек, при этом примерно 60 смертей пришлись на людей моложе 65

www.panorama-e.com

лет, и эта доля намного выше, чем в прежние годы. В каждый год из двух последних число смертей в результате заболеваний гриппом среди людей моложе 65 лет составляло 23 человека. Специалисты полагают, что причиной нынешнего повышенного количества смертей среди более молодого населения стал тип гриппа, превалировавший в этом сезоне в Калифорнии. Примерно 90% заболевших жителей Золотого штата были заражены так называемым свиным гриппом, разновидностью инфлюэнцы А, известной как H1N1. Этот вирус более опасен для детей и взрослых, не достигших пожилого возраста. До этого H1N1 был доминирующим в Калифорнии вирусом гриппа лишь в 2014 году. Тогда, по данным на конец января, от него погибли 95 человек моложе 65 лет, а к концу сезона – 342, включая семерых детей. Впервые свиной грипп стал широко известен во время глобальной эпидемии 2009 года, когда только в США от него скончались 12 469 человек. Однако теперь он считается обычным вирусом гриппа, который может циркулировать в каждом сезоне. Власти настоятельно рекомендуют делать прививки, начиная с шестимесячного возраста. Действие вакцины активируется примерно через две недели после вакцинации. В прошлогоднем сезоне грипп унес жизни 185 детей по всей стране, причем 80% из них не получали прививок.

Ежевика в рационе питания

Родина ежевики (blackberries) – Европа, но она давно уже культивируется в Соединенных Штатах: американские фермеры выращивают ее в своих хозяйствах в течение всего года. Ягода эта сочная и вкусная, а ее полезные свойства заслуживают отдельного рассказа.

режде всего, ежевика богата витамином С. В ста граммах содержится 35% ежедневной рекомендуемой порции витамина С. Человеческий организм не в состоянии синтезировать собственный витамин С, поэтому его необходимо включать в рацион питания на постоянной основе. Он принимает участие в синтезе белка и необходим телу для выработки коллагена и некоторых нейротрансмиттеров. Эти процессы имеют жизненно важное значение для многих функций нашего организма, в том числе и для лечения ран. Кроме того, витамин С обладает антиоксидантными свойствами и участвует в функционировании иммунной системы. Ежевика – хороший источник клетчатки. В ста граммах этой ягоды содержится 14% рекомендуемой ежедневной дозы клетчатки. Она представляет собой тип углевода, который организм не может расщепить на более мелкие молекулы сахара, как это происходит с другими разновидностями углеводов. Клетчатка играет важнейшую роль в регулировании уровней сахара в крови и его поглощении. Клетчатка в продуктах питания бывает двух видов: растворимая и нерастворимая. Растворимая клетчатка растворяется в воде. Она способствует понижению уровней сахара в крови и поддержанию нормального уровня холестерина. Нерастворимая клетчатка не растворяется в воде, но помогает пищеварению. В ежевике содержатся оба типа клетчатки, что повышает ее полезные качества. Эта ягода обладает также антиоксидантами, присутствующими в ней в большом количестве, в том числе антоцианинами. Антиоксиданты помогают организму противостоять вредному воздействию свободных радикалов. Последние способны разрушать клетки и, как считается, активно участвуют в процессе старения и способствуют развитию онкологических и сердечнососудистых болезней. Витамин К необходим для свертывания крови, что очень важно для скорейшего заживления ран, а также положительно влияет на состояние костной массы. Ежевика – отличный источник этого витамина, но если вы принимаете препараты для разжижения крови, вам следует обсудить с лечащим врачом, как часто и в каких количествах вам можно есть ежевику. Витамин А, также содержащийся в ежевике, обеспечивает поддержку иммунной системе, которая противостоит инфекциям и борется с болезнями. Он также необходим для роста и хорошего состояния зубов и костей и благоприятно влияет на состояние кожи.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости Если высокий сахар в крови

#784, July 16 - 22, 2010

Чтобы снизить уровень сахара в крови, специалисты рекомендуют придерживаться определенного типа питания, употреблять корицу, а также заниматься плаванием. Медики советуют три простых приема. Способ первый: соблюдать ограничения. По словам ученых, людям с повышенным сахаром в крови необходимо от-

казаться от очевидно сладких, жирных и солёных блюд. В меню должны превалировать фрукты, овощи, макароны из твёрдых сортов пшеницы. Способ второй: есть корицу. Исследователи настоятельно советуют употреблять эту специю. Длившийся в течение 90 дней эксперимент с участием пациентов с сахарным диабетом 2 типа показал: благодаря корице снизить гликированный гемоглобин (показатель среднего содержание сахара в крови за три месяца) диабетикам удалось до 29%. Способ третий: плавание. По словам специалистов, занятия плаванием очень полезны для диабетиков как средство снижения сахара в крови. Плавание позволяет добиться уменьшения концентрации холестерина в крови, нивелирует влияние на организм стресса, сжигает калории и не оказывает давления на суставы как другие активные виды физических нагрузок.

Долги и здоровье Хроническая задолженность не только ухудшает психологическое состояние, но и влияет на качество принимаемых решений, в том числе финансовых. Если же че-

ловеку помочь вырваться из этого порочного круга, есть шанс, что в будущем он станет распоряжаться своей жизнью более рационально. К такому выводу пришли ученые из Национального университета Сингапура, проводившие свое исследование в 2015 2017 годах. Его участниками стали почти двести человек, средний ежемесячный доход их домохозяйств на душу населения составлял 364 сингапурских доллара. К этому добавлялась хроническая задолженность, для погашения которой все они обратились за социальной помощью. Ученые провели тестирование участников программы до того, как они погасили свои долги, и после. Измерялся уровень тревожности, когнитивные способности и качество принимаемых финансовых решений. В результате три месяца спустя, когда часть долгов была погашена, люди ощущали себя более уверенно и лучше распоряжались финансами. При этом, участники программы получили одинаковые суммы, но размер долга у всех был разный. И чем большая его доля ликвидировалась, тем лучше были все показатели. Исследователи предполагают, что политические меры, направленные на упорядочение долгов, значительно улучшат когнитивное и психологическое функционирование бедняков и уменьшат их

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

медицины

контрпродуктивное поведение. Меры по борьбе с нищетой должны быть нацелены на уменьшение факторов, влияющих на психологическую устойчивость людей, считают ученые.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

И вновь алкоголь… Британские медики проанализировали статистику по употреблению алкоголя и табака и заболеваемости раком. Оказалось, что алкоголь, как и курение, повышает риск этой болезни. Для мужчин, выпивающих бутылку вина в неделю, — на 1%, для женщин — на 1,4%. Курение значительно повышает риск развития рака и считается причиной 22% всех смертей от этого заболевания в мире. Алкоголь тоже довольно вреден — например, в 2012 году с ним была связана смерть около 3,3 миллиона людей по все-

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare му миру. Сегодня известно, что безвредной дозы алкоголя для здоровья не существует и он тоже может стать фактором развития рака. В своей новой работе исследователи решили оценить абсолютный риск развития рака (то есть, количество случаев заболевания на 1000 человек), связанный с умеренным количеством алкоголя, и сравнить его с таким же риском от курения. Для этого ученые использовали уже опубликованные статистические исследования, содержащие информацию о распространённости рака и его связи с употреблением алкоголя и табака как вместе, так и по отдельности. Они использовали данные Национальной статистической службы Великобритании, данные об общественном здоровье Шотландии, Ирландского центра выявления и мониторинга рака и других, в которых в совокупности принимали участие сотни тысяч человек. По мнению ученых, одна бутылка вина в неделю повышает абсолютный риск рака в течение жизни для некурильщиков на 1% (мужчины) и на 1,4% (женщины), то есть, для женщин риск рака почти на 50% выше. Общее абсолютное увеличение риска рака от употребления одной бутылки в неделю равно 5 сигаретам для мужчин и 10 сигаретам для женщин в неделю. Причем, для мужчин повышается скорее риск рака желудочно-кишечного тракта, а для женщин — рака груди. Другими словами, если бы 1000 мужчин и 1000 женщин выпивали по одной бутылке вина в неделю, из них примерно у 10 мужчин и 14 женщин в какой-то момент их жизни развился бы рак, утверждают исследователи. Более высокий риск рака среди женщин, в основном, обусловлен тем, что у них развивается рак молочной железы, которого не бывает у мужчин. При этом известно, что активное злоупотребление спиртным провоцирует рак ротовой полости, горла, гортани, пищевода, кишечника, печени и груди. Употребление трех бутылок вина в неделю приводит к соразмерному увеличению абсолютного риска заболевания раком и равно выкуриванию примерно восьми сигарет в неделю для мужчин и 23 в неделю для женщин (примерно одна пачка). Рекомендованная врачами максимальная доза потребления - 14 единиц спиртного в неделю. Большой бокал вина содержит около 3 единиц, бутылка - примерно 10 единиц, а пинта пива - 2,3 единицы.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни

Все, кто не успел поносить велосипедки в прошлом теплом сезоне, смело могут попробовать это в 2019 году: во время Недель моды свою фантазию на

Стильная весна!

Весеннее солнышко поднимает настроение и превращает нашу жизнь в цветочное бытие после мрачных, холодных и дождливых деньков. Теплое время года намного ближе, чем кажется. Так почему бы не начать уже сейчас понемногу к нему готовиться, ведь весенний сезон начинается с обновления гардероба. Прислушаемся к советам дизайнеров одежды, модельеров и стилистов.

зучая новинки модной одежды на весну-2019, можно присмотреть для себя много решений и вдохновляю-

Существует ли связь между оттенком помады и количеством прожитых лет? Помада может добавить вам возраста, если вы неудачно подобрали оттенок и текстуру. Увы, но то, что идеально подходит в 20 лет, может стать плохой идеей в 40. Впрочем, верно и обратное.

Так что теперь нам придется вспомнить уроки геометрии и подбирать гардероб при помощи транспортира: чем острее будет угол, тем трендовее будет ваш жакет. Чтобы идти в ногу с модой-2019 в вашем гардеробе

тему этого спортивного атрибута проявили абсолютно все. Под натиском тренда не выдержал даже Карл Лагерфельд. Романтичным натурам могут понравиться стильные накидки с прорезями на руках в виде кейпа или пончо.

ному прекрасному лицу подойдут абсолютно все цвета и текстуры помад и блесков. Именно поэтому, собственно, все модные тенденции макияжа демонстрируются именно на молоденьких девушках. Нюансы только в индивидуальном строении губ. Для примера при тонких губах нужно избегать матовых текстур и темных цветов помад, так как они визуально сделают губы еще тоньше, в то время как атласные текстуры (а лучше всего даже блески) придадут губам необходимый объем. Не стоит забывать, что именно в молодом возрасте начинаются активные эксперименты с цветами и текстурами помад, да и с макияжем в целом. С возрастом происходят изменения взаимоотношения жен-

А знаете ли вы, какой цвет-2019 будет в моде?

щих примеров, которые вы потом с легкостью повторите и воссоздадите в своих стильных образах. Весенний период — лучшее время для новшеств и модных экспериментов! Дизайнеры предложили много свежих и интересных идей. Клетка — это базовый принт, однако именно этой весной он будет на вершинах модных хит-парадов. Для многих женщин, это поистине клеточный рай, ведь найти можно будет буквально всё в клеточку, и грех этим не воспользоваться! Особенно интересно будет смотреться верхняя одежда в клетку — от пальто до жакета и блейзера. Вареный деним вновь станет

обязательно должна появиться бежевая кожа: в виде тонкого пальто, брюк, кожаной рубашки или даже платья.

Каждый год Институт цвета Pantone публикует долгожданный отчет, громогласно провозглашая цвет, который будет править бал весь следующий год. В 2019 году им стал природный оттенок рифов — «Живой коралл». Неброский, не кричащий, как оранжевый и красный, в меру яркий и простой, но здорово освежающий внешний вид. Он дает широкое поле для экспериментов со своими образами.

Если ваша внутренняя Мария-Антуанетта требует что-нибудь нарядного, то вы будете рады этой новости: платья и костюмы с огромными бантами правили бал на Неделях моды. Мода на эту тенденцию 80-х еще долго не покинет подиумы, ведь нам нравится, когда выраженная линия плеч зрительно уменьшает талию, делая весь силуэт более стройным. необычайно популярным! Создается такое впечатление, что ностальгия по 80-м у дизайнеров достигла своего пика. Причем в моде абсолютно всё вареное: джинсы, юбки, шорты, комбинезоны, сарафаны и даже обувь. Еще один модный тренд этой весны — увеличенная линия плеч или, проще говоря, острые плечики. Кстати, силуэт «перевернутый треугольник» тоже родом из 80-х!

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

так, как носить и с чем сочетать коралловый

цвет? Коралловый цвет шикарен сам по себе. Поэтому смело можно создавать монохромные образы. Если вам идут холодные цвета, то выбирайте корал-

ловый с розовым подтоном, а если теплые — с оранжевым. Этот прекрасный цвет лучше всего сочетать с другими природными оттенками: синим, голубым, песочным, белым, коричневым, серым, розовым. Кислотные оттенки могут использоваться для отделки одежды,

www.panorama-e.com

например, салатовый на манжетах или по краям воротника. Если чисто коралловый наряд вас смущает, то выбирайте принты с ним. И обратите внимание на трикотаж. Здорово смотрится верхняя одежда в коралловом цвете или с его элементами. Различные комбинации фактур сделают ваш образ интересным. Например, шерстяное пальто и летящее платье или худи с сеткой сверху. Шикарно смотрится сочетание разных оттенков кораллового. Для весны и лета самое то! Также советуем обратить внимание на обувь и аксессуары кораллового цвета. Они отлично освежат образ! В коллекциях 2019 года коралловый цвет представлен в изобилии: шелковые струящиеся платья, уютные свитера, юбки с принтами и даже классические костюмы. Поэтому вам не составит труда выбрать симпатичную вещицу, которая будет отлично вписываться в ваш индивидуальный стиль.

щины и помады. К 30 годам поиски и эксперименты с цветом, как правило, заканчиваются: предпочтение отдается комфортным увлажняющим текстурам. Блески отходят на второй план, роскошные цвета помад (такие, как красные и бордовые) в обрамлении безупречного контура занимают лидирующие позиции. Оттенки помад nude попрежнему сочетаются с активным макияжем глаз, но в них наблюдается больше розового пигмента, чем прежде. К 40 годам больше внимания стоит уделять тем цветам, в которых содержится красный пигмент, то есть цвет, который имитирует прилив крови к губам (это все оттенки красного, бордового и розового). С оттенками nude и оранжевым цветом дружба должна быть сведена на «нет», так как они уже не так «освежают» лицо. Матовые, глянцевые текстуры остаются, а вот блески с мерцающими частицами уходят. Можно сказать, что в большинстве случаев они уже выглядят неуместно. Теперь даже при светлых оттенках помады губы стоит обрамлять контуром – это придаст макияжу стилистическую законченность. К 50 годам светлые оттенки помад уже нельзя назвать хорошим выбором. В бьюти-арсенале должны остаться только те цвета, которые несут в себе жизненную энергию – то есть те, которые добавляют лицу молодости и яркости: красные и винные пигменты. Темные помады и матовые текстуры тоже лучше отложить, поскольку губы начинают терять естественный объем и любое «затемнение» зрительно ухудшит ситуацию. Так что в этом возрасте самыми актуальными можно называть глянцевые (классические) и полуматовые текстуры (самые востребованные из-за обилия питательных и ухаживающих компонентов). Какие оттенки помады «старят», а какие, напротив, делают лицо моложе? В молодом возрасте тяжелые глубокие темные оттенки помад (бордовый, вишневый, краснокоричневый), особенно в матовой текстуре и с четким контуром, однозначно ведут счёт не в вашу пользу. Вообще контур, то есть идеально созданное очертание губ, в молодом возрасте всегда прибавляет как минимум 5-8 лет. Единственное исключение из этого правила – красная помада, которая всегда живет по особым законам. В возрастном макияже светлые бежевые оттенки уже не работают, не освежают лицо и, как результат, прибавляют годы. То же относится и к очень темным оттенкам, которые утяжеляют макияж, лишая его легкости и свежести. Любимые оттенки из оранжевой или светло-розовой перламутровой гаммы со временем тоже начинают смотреться инородно: они не старят, но и не добавляют лицу свежести.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Виски — это популярный напиток. И, разумеется, часто возникает вопрос: как же его правильно пить? Для начала есть один универсальный совет: Пейте, как вам нравится. Все остальное — дело вкуса. Конечно же, есть свои особенности распития виски, как и любого другого алкогольного напитка, и лучше их придерживаться, особенно, если перед вами благородный, дорогой напиток. Как пьют виски в Шотландии Для них виски — национальный напиток, поэтому пить его они рекомендуют в любое время года, в жару и холод, утром и глубокой ночью. Правила распития виски у шотландцев не так и строги. Главное одно: пить! Однако, если речь идет об односолодовом виски, то тут шотландцы чуточку строже. Подавать его стоит в стакане с толстым дном. В больших объемах. А вместе с виски ставить на стол графин с водой, лучше всего — минеральной, комнатной температуры. Односолодовый виски шотландцы разбавляют большим количеством воды, так как считают, что именно она помогает раскрыть весь его вкус. А вот с купажированным все гораздо проще: его разбавляют и водой, и колой, и подают со льдом. Словом, кто во что горазд.

B15

Как пьют виски в разных странах отдавая дань моде, но есть одно правило: если вы разбавляете виски водой, то она должна быть кристально чистой. Любят ирландцы и виски с кофе. Такой напиток отлично согревает зимними холодными вечерами и даже помогает от простуды. Как пьют виски в Америке и Канаде В США виски производят из кукурузы, поэтому вкус его менее приятный, нежели у шотландского или ирландского, поэтому американцы разбавляют его чуть ли не всем сразу: водой, колой, водой с колой, добавляя туда же лед. Все, чтобы замаскировать вкус. Канадцы производят более приятный виски, поэтому разбавляют его чем-то одним: или водой, или колой. Но строгих правил тут нет.

его, разбавляя газированной или простой водой, добавляя лед. Можно и в чистом виде. Как пить виски Jameson Jameson — это ирландский виски с огромной историей. Он считается одним из уникальных видов. Тройная дистилляция и длительная выдержка в бочках из-под хереса придают ему

Этот виски сделан из 35 сортов, поэтому имеет несколько жесткий вкус, и пить его лучше в разбавленном виде. Разбавлять можно колой со льдом, да и соками тоже. Как правильно пить виски Ballantines

Это виски с уникальным сочетанием ароматов, поэтому пить его лучше всего в чистом виде. Можно со льдом. Некоторые разбавляют Джек соком. Идеальны к нему яблочный или лимонный со льдом. Как правильно пить виски Bells Этот виски не для смакования. Либо пить маленькими глотками, но еще лучше — разбавляя большим количеством воды.

Как пьют виски White Horse Этот виски самый распространенный во всем мире. Пьют

еще больше вкуса и непревзойденного аромата. Такой благородный виски, как вы понимаете, не стоит пить с добавлением чего-либо. Только в чистом виде и не закусывать. Просто наслаждайтесь вкусом столетней истории.

В чистом виде или разбавляя яблочным соком. Впрочем, в сочетании с колой охлажденный Ballantines тоже не так и плох. Как правильно пить виски Chivas Regal

Как правильно пить виски Red Label

Как правильно пить виски Jack Daniels

Как пьют виски в Ирландии Ирландский виски более мягкий, поэтому ирландцы предпочитают пить его в чистом виде. Конечно, иногда его тоже разбавляют водой или газировкой,

Этот напиток можно пить сам по себе. Он для этого достаточно хорош. Впрочем, в составе коктейлей Чивас также отлично себя проявляет.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

(818) 784-8777

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

• УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

• ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА

(661) 799-1919

Принимаются все виды медицинских страховок,

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

MEdicARE & MEdi-cAl

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

www.panorama-e.com

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

- Мне танк на всю спину! Проходит 20 минут, мастер говорит: - Готово! - Так быстро? - А что, тут всего четыре буквы!

Один москвирч реаслскяазал 1 ап Из новостей 2020 года: - В Москве вспыхнули беспорядки в русском квартале... — Водку пьёте? — Пью, доктор. Не помогает. В Москве уверены: американцам не понять, что человек по фамилии Мюллер, в принципе не сможет раскрыть российского агента! - Что с этим мужчиной? Он уже пятый раз за месяц попадает в токсикологическое отделение. - У него жена учится готовить. — Батюшка, грешна я: чревоугодничала, пьянствовала, блудила... — Знаю, дочь моя. — Откуда?! — Подписан на твой «Инстаграм». Ушла лечить нервы… Буду поздно, пьяная, добрая, счастливая. Утром, жена назвала своего мужа Николая импотентом... Днем, у соседки Анжелки, этот диагноз не подтвердился. — А y тебя есть простой карандаш? — Hа, возьми… — Hо ведь это же красный. — То есть, красный для тебя — это уже слишком сложно?! - Доктор, доктор, как он? - Вы знаете, он в тяжёлом состоянии, у него обширный инфаркт, переломы… - Я могу с ним поговорить? - Нет, к сожалению, это невозможно! Если вы что-то хотите ему сказать, скажите мне, я передам! - Спросите у него, сдала ли я на права?

На экзамене студент берет один билет - не знает. Берет другой - тоже. Третий, четвертый, пятый… Профессор берет зачётку, ставит ему удовлетворительно. Другие студенты возмущаются: - За что? - Как за что, - отвечает профессор, - если что-то ищет, значит, чтото знает. Купили дед с бабкой радио, воткнули в розетку. Ждут. Пошел дымок… Дед: - Что-то молчит... Бабка: - Сейчас покурят, может что и скажут… - Понимаешь, мне нужен такой человек... Надёжный, который в старости подаст бокал вина. - Может, воды? - Извини, ты мне не подходишь. Торговый представитель, секретарша и менеджер идут обедать и находят античную лампу. Они потёрли ее, и из нее появляется Джинн. Он говорит: «Я исполню по одному желанию каждого из вас». «Я первая, я первая!», — говорит секретарша. «Я хочу сейчас быть на Багамах, на катере, и не думать совершенно ни о чем». Пш-ш-ш! Она исчезает. «Теперь я, теперь я», — говорит торговый представитель. «Я хочу быть на Гавайях, отдыхать на пляже, чтобы мне дeлaли массаж, с нескончаемым запасом “пина колады” и любовью всей моей жизни». Пш-ш-ш! Он исчезает. «Теперь твоя очередь», — говорит Джинн менеджеру. «Я хочу, чтобы те двое немедленно вернулись в офис после обеда». Мораль истории: всегда давай своему начальнику высказаться первым.

Идёшь домой уставшая, замученная, голодная, в подъезде ароматный запах еды стоит, ты думаешь: «Хоть бы этот запах из твоей квартиры». Заходишь домой в надежде, а нет… все нормально… все сидят, маму ждут! — Где вы работаете? — Это государственная тайна! — А что производите? — Я же сказал, разглашению не подлежит! — А много платят? — Да гроши — пять рублей за гранату. Приходит парень в салон татуировок. Его спрашивают: - Что будем бить?

мысли вслух n Возраст самый приятный тот, что идет под уклон, но еще не катится в пропасть. n Я — сильная женщина. Могу мусор вынести, а могу и мозг. n Дети - это ангелочки, чьи крылышки укорачиваются по мере того, как растут их руки и ноги. n Не пойму, что мне нравится больше, собирать грибы или же просто медленно ходить по осеннему лесу с ножом в руке... n Когда жил с женой, все время думал: куда же она деньги девает? Развелись. Месяц пожил один. Теперь думаю: откуда она их брала? n Одно из существенных удовольствий среднего возраста - разглядывать фотографии девушек, на которых ты не женился. n Ничто не помогает по хозяйству так, как отключённый интернет. n Если развалилась семья, то нельзя винить только мужа. Виноваты оба… и муж, и свекровь. n Я не люблю выходные! Только настроишься посидеть возле камина с чашечкой кофе в кресле-качалке… И тут вдруг выясняется, что у тебя нет ни камина, ни кофе, ни кресла- качалки. n Многие вышедшие на пенсию мужья обеспечили полную занятость своим жёнам. n Единственный человек, для которого ты всегда худая и голодная – это бабушка! n И как это у них так все получается… Пришли - настроение подняли, головную боль сняли, сон улучшили, сил прибавили… Это я о деньгах…

Она: - Знаешь, чего я хочу? Он: - Всего! Она: - Это во-первых… - Девушки, никогда не делайте мужскую работу! Я дома полочку сама прибила, потом три дня мужу доказывала, что у меня нет любовника! Разговор приятелей: - Представляешь, я вчера увидел свою жену под ручку с каким-то мужиком! - И чего ты не подошел? - Ну как я подойду? Я же в командировке! Кто-то написал мелом на асфальте под окнами многоэтажки: «Позвони мне, когда твой уйдёт!» Многие мужики тогда остались дома. Были прибиты полочки, отремонтированы утюги, с детьми сделаны уроки… Продаю свадебные платья. Размеры - 44, 46, 48, 50, 52, 54. Нет сил больше ждать!!! Нюся.

На одесской таможне партия наркотиков задержала пограничников. lll

В одесской очереди: - Молодой человек, не делайте форшмак из моих нервов. lll

Продается дача на Фонтане. Приходит покупатель, осматривается: — И это вы называесск ете «приличным участком под застройку»? Да в нем же десять шагов в длину и десять в ширину! — Да, но какая роскошная высота…

юмор

Од

Южная ночь. Парк пансионата. На аллее двое - ОН и ОНА... - Семен Иваныч, а что вы все время молчите? Рассказали бы что-нибудь... поговорили о погоде... о звёздах... - Да я, Марь Иванна, такой стеснительный... ты б мне дала, да я б и пошел уже... Один парень по вечерам смотрел в бинокль на девушку, живущую напротив. Утром у него раздаётся телефонный звонок и женский голос спрашивает: - Ты не видел, куда я вчера колготки положила?

— Скажите, как вам так везёт? — Вы понимаете, я прилетела в этот город рейсом № 7, когда я приехала в гостиницу, меня поселили в седьмой номер, когда я ехала в казино и останавливала такси, то очень долго никто не останавливался, остановилась только седьмая машина, и я подумала, что это знак. — А причем здесь «23»?! — А разве семью три не двадцать три?

lll

Софочка говорила: — Не люблю, когда за меня платят, но в то же время люблю. Понимаете, да? Гордость борется с еврейской натурой. lll

— Изя, ну и свадьбу ты отгрохал, откуда столько денег?! — Фима, ну я же давно откладывал себе на чёрный день… lll

- Сколько раз твоя мама выходила замуж? - Мне даже сказать неудобно... - Ну, в наше-то время... - Один раз. Приходит блондинка в казино, берет на все деньги фишки, подходит к рулетке и ставит все сразу на «23». Шар выпал на «23», она опять все выигранное ставит на «23», крупье ей говорит: — Только что выпало «23», очень мало шансов, что опять выпадет. Она все равно поставила и опять выиграла, ставит опять на это же, крупье ей говорит, что не может быть, чтобы опять выпало, она поставила, короче, разорила все казино своим «23», подходит к ней администрация и говорит:

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

Розочка от зависти так качала головой, шо по улице пошел сквозняк. lll

В одесском магазине. - Какая это шерсть? Тут на бирке написано: 100% полиэстер! - Тсс! Шерсть это, шерсть! А ярлык, чтобы моль обмануть. lll

- Деда, а что ты читаешь? - Исторический роман. - Деда, но ведь это порнографический журнал. - Для тебя, Сёма это порнографический, а для меня - исторический! lll

— Я с женой поругался и она объявила голодовку. — И сколько уже не ест? — Не ем. lll

- Яша, зачем вы, интеллигентный человек, так избили Зяму?

www.panorama-e.com

ий

- За дело! Этот негодяй спит с моей женой! - И таки шо? Если у человека вкусы совпадают с вашими, значит, за это его надо бить? lll

На Привозе: - Сколько денег ваш цыплёнок? - Оденьте глаза, это же почти индюк. - А чего он так плохо вырос? - У него было тяжёлое детство. - Так сколько по этому поводу денег? - Почти даром. Двести гривен. - Судя по цене, вы росли вместе с ним. lll

— Розочка, я таки, дозвонился в приёмную нашего одесского мэра, спросил: «Куда мы всей страной идём?» — И шо он на то?.. — Пока только смогли ответить, куда иду конкретно я… lll

— Фима, что такое счастье? — Счастье — это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут. lll

Свои мемуары Роза Наумовна Кац начала так: «В молодости у мине было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь... таки наоборот!». lll

- Запомни, Кларочка. Умная женщина никогда не кричит на мужчину… Приказы отдаются спокойно, четко и ясно! lll

— Понимаете, Сема, если вам налили чай доверху — то это не от щедрости... Нет... — А от чего? — Чтобы вы не смогли, таки, положить туда сахар!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Папа Римский призвал болельщиков не поклоняться Месси Папа Римский Франциск не согласен с выводами фанатов футболиста Лионеля Месси о том, что аргентинский игрок достоин сравнений с Богом. При этом глава католической церкви согласился, что Месси выступает на очень высоком уровне. «Люди говорят, что Месси - Бог. В теории, это кощунство. Нельзя так говорить или верить в подобное. Я вот, например, не верю. Они могут сравнивать его с богом в значении восхищения, но не надо ему поклоняться. Это всего лишь фигура речи. «На футбольном поле он бог», - это всего лишь способ людей выразить восхищение. Месси очень хорош, но он не Бог», - цитирует Франциска Marca. Папа Римский Франциск известен своей любовью к футболу и болеет за аргентинский клуб «Сан-Лоренсо». Он ранее уже высказывался в адрес Лионеля Месси и заявил, что действующий игрок уже превзошел легенду аргентинского футбола Диего Марадону, отмечает sport24.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

Леброн Джеймс пропустит остаток сезона

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

Лидер клуба НБА «Лос-Анджелес Лейкерс» Леброн Джеймс пропустит остаток сезона. Президент клуба по баскетбольным операциями Мэджик Джонсон вместе с генеральным менеджером Робом Пелинкой приняли решение дать игроку отдохнуть и полностью восстановиться от травмы паха. «Посоветовавшись с врачами команды и медицинским персоналом, мы решили вывести Леброна из игры до конца сезона. Это решение позволит ему полностью восстановиться после растяжения паховых мышц и в будущем привести «Лейкерс» к успеху», - сообщается на официальном сайте клуба. Легендарный клуб ранее лишился шансов на выход в плей-офф, до конца регулярного чемпионата команде предстоит провести еще шесть игр. Джеймс пропустит плей-офф впервые с сезона-2004/05.

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center

Александр Усик отказался от боя с россиянином Денисом Лебедевым

Сергея Бобровского признали первой звездой недели в НХЛ

#784, July 16 - 22, 2010

Украинский боксер Александр Усик отказался от титула чемпиона мира в первом тяжелом весе по версии WBA и боя с россиянином Денисом Лебедевым. Ранее WBA обязала Усика провести титульный поединок против российского спортсмена и назначила промоутерские торги на 28 марта. «Этот бой не состоится, потому что мы с командой решили перейти в супертяжелую весовую категорию, по этим причинам мы не можем боксировать с Денисом. Я отказываюсь от пояса, не хочу чтобы он просто так у меня был, пускай ребята за него боксируют. Денису успехов, всем ребятам, кто будет бороться за этот пояс, успехов, боксируйте, завоевывайте», - сказал 32-летний Усик. Усик также владеет чемпионскими поясами по версиям WBO, IBF и WBC. В послужном списке боксера 16 побед (12 нокаутом), ни одного поражения. Украинец является первым победителем Всемирной боксерской суперсерии, в финале этого турнира он уверенно победил россиянина Мурата Гассиева. Лебедев - официальный претендент на титул чемпиона мира WBA. На счету 39-летнего Дениса 32 победы, 23 из которых он одержал нокаутом, два поражения.

Первой звездой недели в НХЛ признали голкипера «Коламбуса» Сергея Бобровского. В четырех победных матчах российский вратарь дважды сыграл на ноль, в среднем отразив 96,6% бросков при коэффициенте надежности 1,00. «Что я думаю об игре наших голкиперов в этом году? Корписало чаще играл в начале года, когда Бобровский еще не был самим собой. С Корписало мы немало побеждали, но Бобровский - обладатель «Везина Трофи». Он адски хороший вратарь», - приводит слова главного тренера «Коламбуса» Джона Торторелла официальный сайт НХЛ. Пятиматчевая победная серия позволила «Коламбусу» значительно увеличить свои шансы на участие в розыгрыше Кубка Стэнли. Сейчас клуб занимает седьмое место в турнирной таблице Восточной конференции. Второй звездой недели признали нападающего «Детройта» Тайлера Бертуцци, набравшего 10 (3+7) очков в четырех матчах. Третья звезда - вратарь «Аризоны» Дарси Кемпер, выигравший два матча из трех и отразивший 97,9% бросков при коэффициенте надежности 0,65.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

Ольга Берберян, L.Ac

Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046 323/301-8080

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Старинный короткий кафтан. 4. Чудодейственный напиток. 7. Город в Азербайджане. 10. Порода собак. 12. Историческая область во Франции. 15. Правый приток Иртыша. 16. Рассказ из «Записок охотника» Ивана Тургенева. 17. Гладкая оборка, которая крепится к поясу или линии талии. 18. Нож, применяемый в машинах глубокой печати. 20. Мельничный каменный круг для размола зерен в муку. 22. Концерт почетного гостя в рамках международного музыкального фестиваля или конкурса. 26. Проявление страха. 28. Горная кристаллическая порода. 29. Французский писатель, автор романа «Фальшивомонетчики». 31. Рассказ Михаила Зощенко. 32. Буква еврейского алфавита. 34. Заслон, прикрытие. 36. Женское имя. 38. Ядрена .... 39. Научный эксперимент. 40. Функция секьюрити. 44. Отряд птиц. 47. Озеро, из которого вытекает Ниагара. 48. Отступница. 49. Поэма Андрея Вознесенского. 51. Нечто изодранное, потрепанное. 52. Старинная теплая верхняя одежда на Украине. 53. Полное собрание сочинений одного автора в классических литературах Востока. 57. Город в Турции, основанный в 6 веке до нашей эры. 59. Невозмутимость, граничащая с безразличием. 60. Заросли кустарника с гибкими ветками. 61. Плод злаков. 62. Древнесемитское верховное божество. 63. Трава семейства сложноцветных. 65. Письменный знак, условно изображающий понятие. 67. Наиболее высокая вершина Пиренеев, находящаяся в Испании. 68. Спортсмен, занимающийся парусным спортом. 69. Выдающаяся российская балерина.

Ответы на кроссворд в №13

Ответы на судоку в №13

По горизонтали: 1. Классик. 5. Абсолют. 9. Делавэр. 10. Орион. 11. Нулин. 12. Ектения. 14. Алтей. 17. Кинза. 20. Приор. 22. Хрюшка. 23. Обойма. 24. Жокей. 25. Канва. 28. Запал. 31. Деспина. 34. Сорго. 35. Синяк. 36. Лютнист. 37. Телефон. 38. Тупость. По вертикали: 1. Канова. 2. Артист. 3. Сидней. 4. Колет. 5. Амвон. 6. Сорняк. 7. Люблин. 8. Тсонга. 13. Епископ. 15. Леруа. 16. Ершов. 18. Ижора. 19. Замша. 20. Паж. 21. Рой. 25. Кастет. 26. Нарвал. 27. Адольф. 28. Заступ. 29. Пандус. 30. Локоть. 32. Сатин. 33. Идиот.

По вертикали: 1. Самый малонаселенный континент. 2. Самый высокий водопад в мире. 3. Друг Барби. 4. Отзвук. 5. Жесткий пояс юбки. 6. Функциональное состояние скелетных мышц, выражающееся в чрезмерной их напряженности. 8. Соломенный .... 9. Породообразующий минерал группы плагиоклазов. 10. Английский писатель, автор романа «Дипломат». 11. Представитель народа, живущего в Китае. 13. Охлаждающая жидкость для автомобиля. 14. Советский авиаконструктор. 19. Современный бальный танец. 21. Персонаж поэмы Гомера «Илиада». 23. Российский поэт, автор поэмы «Казанский университет». 24. Имя венгерского композитора Кальмана. 25. Неприязнь. 27. Предводитель разбойников. 28. Способ нанесения рисунка путем процарапывания пером или другим острым инструментом бумаги, картона, залитых тушью. 30. Взять на .... 33. Река в Казахстане, впадающая в озеро Балхаш в половодье. 35. Птица семейства вьюрковых. 37. Историческая область во Франции. 41. Гадание по ладони. 42. Бразильский писатель, автор романа «Возращение блудной дочери». 43. Пристанище, место, где живут. 45. Государство в Азии. 46. Вязь из букв. 47. Выпуск в обращение денег или ценных бумаг. 50. Древнее название Феодосии. 53. День перед праздником. 54. Древнегреческий писатель-сатирик, живший во 2 веке. 55. Хитрый, коварный, двуличный человек. 56. Гастрольный вояж. 58. Расшитая золотыми нитями и драгоценными камнями лента для декорирования прически в Древней Греции. 59. Отравляющий газ. 64. Город во Франции на реке Орн. 66. Нидерландский живописец 17 века, портретист, мастер бытового жанра.

Ответы на сканворд №13 По горизонтали: Ом. Марш. Дно. Ананд. Боа. Карло. Ен. Апплике. Аут. Лавр. Тха. Юз. Штука. Рол. Кур. Атакама. По вертикали: Смотр. Ушное. Он. Мало. Ан. Раб. Декоратор. Данте. Ляп. Ела. Аттила. Плашка. Ив. Крюк. «Заза». Тук. Ура.

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 8 апреля 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.20 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.10 23.05

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 8 апреля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Подкидыш» «Большая игра» «Познер» Сериал «Убойная сила»

Вторник, 9 апреля 12.00 1.10 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.10

nанорама

Новости «Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 9 апреля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Подкидыш». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Подкидыш» «Большая игра» «Вечерний Ургант»

8 - 14 АПРЕЛЯ 22.40 0.00 0.20 0.45

Сериал «Убойная сила» Новости «Убойная сила». Продолжение «Давай поженимся!»

Среда, 10 апреля 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.10 22.40

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 10 апреля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Подкидыш». фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Сын» «Большая игра» «Вечерний Ургант» Сериал «Агент национальной безопасности»

3:10 4:45 6:20 7:25 9:00 10:45 11:35 12:25 13:50 15:10 17:00 18:15

Папа Статус: свободен По улицам комод водили... Ивановы Сокровища О.К. Женщина с лилиями Женщина с лилиями Позвоните Мышкину Убежать, догнать, влюбиться Со дна вершины Одноклассницы Одноклассницы: Новый поворот 19:30 Неуловимые 21:00 Приличные люди 22:30 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики)

вторник, 9 апреля 12:00 Волкодав из рода Серых Псов 2:15 Я любить тебя буду, можно?

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Сын» «Большая игра» «Вечерний Ургант» Сериал «Агент национальной безопасности»

Пятница, 12 апреля 12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.45 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Сегодня 12 апреля. День начинается» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Сын». фильм 10.05 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 12.35 «Снежная королева — 2: Перезаморозка». Анимационный фильм

14.00 14.25 15.10 15.55 17.05 18.00 19.00 19.30 20.50 21.40 23.10

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» комедия «Завтрак у папы» фильм «Космос как предчувствие»

Суббота, 13 апреля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Космос как предчувствие». Продолжение 1.00 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.40 фильм «Обитаемый остров» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 фильм «Штрафник» 7.00 «Снежная королева». Анимационный фильм 8.15 «Играй, гармонь любимая!» 8.50 «Умницы и умники» 9.30 «Алла Пугачева. «А знаешь, все еще будет...» 10.20 «Алла Пугачева. И это все о ней...» 11.00 «Время» 11.20 «Алла Пугачева. И это все о ней...»

15.10 «Алла Пугачева. Избранное» 16.40 Премьера. «Максим Галкин. Моя жена - Алла Пугачева» 17.35 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 Премьера. «Главная роль» 22.05 фильм «Попса»

Воскресенье, 14 апреля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 фильм «Две главы из семейной хроники» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 фильм «Бой с тенью» 4.25 фильм «Штрафник» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Штрафник». Продолжение 6.30 «Часовой» 7.00 «Здоровье» 7.55 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 8.25 Премьера. «Жизнь других» 9.15 «Теория заговора» 9.55 «Подарок для Аллы» 11.00 «Толстой. Воскресенье» 12.30 «Подарок для Аллы» 14.45 Премьера. «Ледниковый период. Дети». Новый сезон 16.50 концерт Аллы Пугачевой 19.00 «Толстой. Воскресенье» 20.25 «Что? Где? Когда?» 21.30 Премьера. «Русский керлинг» 22.30 фильм «Жги!»

Четверг, 11 апреля 12.00 Новости 12.20 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.45 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Сегодня 11 апреля. День начинается» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Сын». фильм 10.05 «Пусть говорят» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 12.35 «Снежная королева». Анимационный фильм

8 - 14 АПРЕЛЯ понедельник, 8 апреля

14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.15 22.10 22.40

3:10 4:35 7:35 9:05 10:45 12:05 15:05 17:00 18:25 19:50 21:10 23:00

Кавказское трио Племяшка Защитники Ярослав. Тысячу лет назад Внук космонавта Тэли и Толи Притяжение Временные трудности Восьмёрка Неуловимые: Джекпот Код апокалипсиса Рябиновый вальс

среда, 10 апреля 12:40 2:15 3:35 5:35 7:20 9:10 11:00 12:40 14:10 15:40

Кококо Блокбастер Обитаемый остров Обитаемый остров: Схватка Со дна вершины Униженные и оскорбленные Марафон Напарник На крючке! Спасти Пушкина

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ äðóçåé и áëèçêèõ. Праздничные Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

323-460-2961

еснам-я

В ре это в чтать Стр.А9

летние ескидки

м ! ить б ю л и

17:00 «смешение Высоцкий. Спасибо, пятница, 12 апреля реальности ичто жифантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает вой внимание от первой до минуты» - Total Theater 19:05 последней С пяти до семи 1:20 Спокойный день в конце воподход и неиссякаемый юмор 20:45 «творческий Неуловимые: Бангкок йны на грани эксцентричности поражают - LaExcites 22:10 воображение» Метро 1:55 Четыре таксиста и собака «WOW! No one else makes theatrical magic 5:50 Орел и решка quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA четверг, 11 апреля 9:00 Любовь прет-а-порте 10:25 Притяжение 12:20 Брестская крепость 12:20 Статус: свободен 2:35 Таежная сказка 13:55 На Дерибасовской хорошая 2:50 Лев и заяц погода, или на Брайтон-Бич 3:10 Поддубный опять идут дожди 5:10 Мойдодыр 15:25 Чемпионы 5:30 Серая Шейка 17:00 Пятница 5:50 Чудесный колокольчик 18:25 Каникулы президента 6:10 Карп отмороженный 20:00 Невеста 7:45 Детки напрокат 21:35 Племяшка 9:15 Одинокая женщина желает познакомиться суббота, 13 апреля 10:40 За гранью реальности 12:25 Графомафия 12:35 Бабник 2 14:00 Танки 1:45 Тесты для настоящих муж15:30 Кино про Алексеева чин 17:00 Рок 2:55 Млечный путь 18:25 Временные трудности 4:30 За гранью реальности 19:50 Конверт 6:15 Жизнь и удивительные при21:05 Бой с тенью ключения Робинзона Крузо 23:15 Бой с тенью 3D: Последний 7:45 Урфин Джюс и его деревянраунд ные солдаты

www.panorama-e.com

х читателей)

новы дписке (для о п и р п а к Скид

9:15 10:50 12:25 14:00 15:30 17:00 18:15 19:45 21:30 23:00 23:50

Клад Без границ Папа СуперБобровы Временные трудности Килиманджара О любви Шпион Бабло Женщина с лилиями Женщина с лилиями

воскресенье, 14 апреля 12:40 2:50 4:15 6:00 9:00 10:30 12:00 13:40 15:20 17:00 19:00 20:50 22:10 23:40

Царь Ёлки новые Сокровища О.К. Из Сибири с любовью Временные трудности Менялы Частное пионерское 2 Мамы Марафон Адмиралъ Со дна вершины Всё о мужчинах Исповедь содержанки Выпускной

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

8 - 14 АПРЕЛЯ понедельник, 8 апреля 4:30 5:00 5:15 5:30 6:30 7:00 8:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 7:30 8:15 9:10 9:40 11:30 12:00

Т/ж о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». На неделе. Ведущие Наталья Гурович и Дмитрий Дубов. Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День. Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели.Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей След. Детективный сериал

вторник, 9 апреля 1:00 2:00 3:30 4:30 5:00 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя

6:00 6:30 7:00 8:00 12:00 11:30 1:00 2:00 3:00 4:00 7:30 8:15 9:10 9:40 11:30

Понять. Простить. Сериал Т/ж о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Сериал Свидетели. Сериал День. Главный выпуск След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Т/ж о здоровье.

среда, 10 апреля 12:00 1:00 2:00 3:30 4:30 5:00 5:30 6:30

След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 7:00 Слепая 8:00 День. Новости 12:00 Выборы 2019 12:30 Понять. Простить. Сериал 1:00 Слепая 2:00 Подозреваются все. Сериал 3:00 Свидетели. Сериал

8 - 14 АПРЕЛЯ понедельник, 8 апреля 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:00 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Португальские производства Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 9 апреля 1:25 2:30 3:10 4:00 5:00 6:50 7:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:40 16:35 17:30 18:00 18:30 18:55 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! Минимум калорий Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. О вкусе и безвкусице Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

среда, 10 апреля 1:25 2:30 3:05 4:10 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

4:00 7:30 8:15 9:10 9:40 11:30

День. Главный выпуск След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Выборы 2019 Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

четверг, 11 апреля 12:00 1:00 2:00 3:30 4:30

След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 5:00 Выборы 2019 5:30 Понять. Простить. Сериал 6:30 Т/ж о науке. 7:00 Слепая 8:00 День. Новости 12:00 Только без рук! 12:30 Понять. Простить. Сериал 1:00 Слепая 2:00 Подозреваются все. Сериал 3:00 Свидетели. Сериал 4:00 День. Главный выпуск 7:30 След. Детективный сериал. 8:15 Свидетели. Сериал 9:10 Только без рук! 9:40 Слепая 11:30 Т/ж о науке.

пятница, 12 апреля 12:00 1:00 2:00 3:30

След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Слепая Гадалка

17:30 Хот Пиг 18:00 Ночной дожор 18:30 Игра со вкусом. Космос. Звёздное меню 19:00 Пожиратели. Новые приключения 20:00 Хот Пиг 20:30 Минимум калорий 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 11 апреля 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:10 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Космос. Свежее меню Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

пятница, 12 апреля 1:25 2:30 3:05

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее

www.panorama-e.com

4:30 5:00 5:30 6:30 7:00 9:30 10:00 10:30

Т/ж о науке. Только без рук! Понять. Простить. Сериал Т/ж о здоровье. Слепая Т/ж о здоровье. Т/ж для автолюбителей Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 Война и мир 12:00 ОСАДетективный сериал 2:20 Любовь и прочие глупости 4:00 След. Детективный сериал. 5:30 Шик и шок 6:00 Война и мир 7:00 Смех с доставкой на дом 8:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым 9:00 Пятая стража 10:40 Оса, Детективный сериал

суббота, 13 апреля 2:00 3:00 4:00

Война и мир Смех с доставкой на дом Десять фотографий с Александром Стриженовым 5:00 Пятая стража 6:40 Понять. Простить. Сериал 7:40 Оса. Детективный сериал 9:30 Шик и шок 10:00 Гадалка 11:00 От шабата до шабата 12:00 След. Детективный сериал. 1:30 Концерт 2:20 Любовь и прочие глупости 4:00 Неизвестная Россия 4:30 Наша американская история. Документальный проект 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:05 10:00 12:45 13:20 14:00 15:00 15:35 16:10 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:55 20:30 21:30 22:00 22:40

СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Путь чая Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

суббота, 13 апреля 1:25 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:10 9:00 9:30 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Цветочное меню

guide

5:30 6:00 7:00

nанорама

«Ждем в гости» От шабата до шабата Вечер музыки Микаэла Таривердиева Т/ж о многогранной жизни Европы След. Детективный сериал.

8:30 9:30

воскресенье, 14 апреля 12:00 Неизвестная Россия 12:30 Наша американская история. Документальный проект 1:00 Америка. Большое путешествие 1:30 «Ждем в гости» 2:00 От шабата до шабата 3:00 Вечер музыки Микаэла Таривердиева 4:30 Понять. Простить. Сериал 8:00 День. Новости 12:00 сатирическом шоу «Заповедник». 12:15 На неделе. Ведущие Наталья Гурович и Дмитрий Дубов. 12:30 Понять. Простить. Сериал 1:00 Слепая 2:00 Подозреваются все. Сериал 3:00 Свидетели. Сериал 4:00 День. выпуск новостей. 7:30 След. Детективный сериал. 8:15 Свидетели. Сериал 9:10 сатирическом шоу «Заповедник». 9:25 На неделе. Ведущие Наталья Гурович и Дмитрий Дубов. 9:40 Слепая 11:30 Т/ж о многогранной жизни Европы 19:00 Пожиратели. Новые приключения 19:55 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 14 апреля 1:30 2:30 3:05 4:05 5:00 6:50 7:30 8:05 8:35 9:00 10:00 12:45 13:20 14:00 15:35 16:10 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00

Минимум калорий. Премьера новой серии! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее СуперПожиратели Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Минимум калорий. Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Загадки португальской кухни Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Минимум калорий Дачные феи. Кулинарные истории

подпишитесь на газету

«панорама» и получите*

скидку 20% *Только для новых читателей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 8 - 14 АПРЕЛЯ

2:45 3:00

понедельник, 8 апреля 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

10:00 10:15 11:00

11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00

15:30 16:00 17:00

17:45 18:00 19:50 20:25 21:25 22:05 22:35

23:05

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой…МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ Мелодрама ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ФУЭТЕ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДИАЛОГ С Аллой Кигель НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 9 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ФУЭТЕ Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ

14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ... Мелодрама 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 10 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ... Мелодрама 10:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ Комедия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:05 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 11 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:45 10:15 11:00

11:30 12:00 13:00 13:05 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:10 20:45 21:45 22:30

23:00

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО…ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ Комедия 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой МИР СЕГОДНЯ Информационная программа ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…МОЛОХ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 12 апреля 12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:05 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…МОЛОХ Драма 10:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ИЛОНА ШТАРК - НАРОДНЫЙ ЗАЩИТНИК Спонсорская программа

www.panorama-e.com

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 1 и 2 серии 20:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:05 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:05 ИЛОНА ШТАРК - НАРОДНЫЙ ЗАЩИТНИК Спонсорская программа 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 13 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА Комедия 2 серия 6:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 8:00 МИР КИНО …ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 1 и 2 серии 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 3 и 4 серии 20:40 РОМАНТИКА РОМАНСА

B21

21:40 МИР КИНО Со Светланой Кифой…БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА Комедия 2 серия 22:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Аедущий Сергей Евелев 23:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 14 апреля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:30 ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО…ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 3 и 4 серии 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:15 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 5 сериия 19:15 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 21:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:40 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 23:10 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 8 апреля 12:30 Как оно есть. Сахар 1:25 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 2:15 Большой скачок. Обратная сторона ЗОЖ 2:45 Без химии. Простуда 3:15 Фактор роста. Герпес 3:40 Медицина будущего. Здоровое общество 80+. Фармацевтика 4:10 Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева 5:00 Метод исследования. Заболевания сосудов 5:30 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 6:00 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 6:50 Медицинский квест. Микропротезирование зубов 7:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 8:10 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск двенадцатый 8:40 Страшная сила смеха 9:25 Симптомы. Стоматолог 10:15 Конгресс инфекционистов 10:20 Медицинский квест. Прикус 11:10 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 11:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск третий 12:10 Большой скачок. Почему мы смеёмся? 12:40 Фактор роста. Молочные зубы 13:05 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 13:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск шестой 14:25 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск десятый 14:55 Хороший врач. Стоматолог 15:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск третий 16:15 Медицина будущего. Диагностика 16:45 Медицинский квест. Розацеа 17:30 Медицинский квест. Микропротезирование зубов 18:15 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 18:45 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск двенадцатый 19:15 Страшная сила смеха 20:00 Тайны мозга. Фильм третий 20:50 Как оно есть. Сахар 21:50 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 22:40 Большой скачок. Обратная сторона ЗОЖ 23:05 Без химии. Простуда 23:35 Фактор роста. Герпес

вторник, 9 апреля 12:05 Медицина будущего. Здоровое общество 80+. 0:35 Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева 1:25 Метод исследования. Заболевания сосудов 1:55 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 2:25 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 3:15 Медицинский квест. Микропротезирование зубов 4:05 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 4:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск двенадцатый 5:00 Страшная сила смеха 5:50 Симптомы. Стоматолог 6:45 Медицинский квест. Прикус 7:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 8:05 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск третий 8:35 Большой скачок. Почему мы смеёмся?

8 - 14 АПРЕЛЯ 9:05 9:30 10:20 10:50 11:20 12:05 12:10 12:40 13:10 14:00 14:50 15:50 16:30 17:00 17:25 18:15 19:05 19:30 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50 23:40

Фактор роста. Молочные зубы Шифры нашего тела. Смех и слёзы На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск шестой На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск десятый Хороший врач. Стоматолог Конгресс инфекционистов На приёме у доктора Бокерия. Выпуск третий Медицина будущего. Диагностика Медицинский квест. Розацеа Тайны мозга. Фильм третий Как оно есть. Сахар Гипертония. Игра на понижение. Встреча Большой скачок. Обратная сторона ЗОЖ Без химии. Простуда Симптомы. Стоматолог Шифры нашего тела. Смех и слёзы Большой скачок. Почему мы смеёмся? Фактор роста. Молочные зубы Фактор роста. Герпес Медицина будущего. Здоровое общество 80+. Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева Метод исследования. Заболевания сосудов На приёме у психолога. Непослушный ребёнок Хороший врач. Желчекаменная болезнь Медицинский квест. Микропротезирование зубов

среда, 10 апреля 12:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 12:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск двенадцатый 1:25 Страшная сила смеха 2:15 Симптомы. Стоматолог 3:10 Медицинский квест. Прикус 4:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 4:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск третий 5:00 Большой скачок. Почему мы смеёмся? 5:30 Фактор роста. Молочные зубы 5:55 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 6:45 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск шестой 7:15 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск десятый 7:45 Хороший врач. Стоматолог 8:30 Конгресс инфекционистов 8:40 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск третий 9:10 Медицина будущего. Диагностика 9:35 Медицинский квест. Розацеа 10:25 Тайны мозга. Фильм третий 11:15 Как оно есть. Сахар 12:15 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 13:00 Большой скачок. Обратная сторона ЗОЖ 13:30 Без химии. Простуда 14:00 Фактор роста. Герпес 14:30 Медицина будущего. Здоровое общество 80+. Фармацевтика 14:55 Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева 15:50 Метод исследования. Заболевания сосудов 16:15 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 16:45 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 17:30 Хороший врач. Стоматолог 18:15 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск третий

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

18:45 Медицина будущего. Диагностика 19:15 Медицинский квест. Прикус 20:00 Медицинский квест. Микропротезирование зубов 20:50 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 21:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск двенадцатый 21:50 Страшная сила смеха 22:40 Симптомы. Стоматолог 23:35 Медицинский квест. Прикус

5:50 6:20 6:50 7:20

7:50 8:40 9:10

четверг, 11 апреля

9:40

12:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 12:50 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск третий 1:20 Большой скачок. Почему мы смеёмся? 1:50 Фактор роста. Молочные зубы 2:20 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 3:10 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск шестой 3:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск десятый 4:05 Хороший врач. Стоматолог 4:55 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск третий 5:25 Медицина будущего. Диагностика 5:55 Медицинский квест. Розацеа 6:45 Тайны мозга. Фильм третий 7:35 Как оно есть. Сахар 8:35 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 9:20 Большой скачок. Обратная сторона ЗОЖ 9:50 Без химии. Простуда 10:20 Фактор роста. Герпес 10:50 Медицина будущего. Здоровое общество 80+. Фармацевтика 11:20 Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева 12:10 Метод исследования. Заболевания сосудов 12:40 На приёме у психолога. Непослушный ребёнок 13:05 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 13:55 Медицинский квест. Микропротезирование зубов 14:45 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 15:15 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск двенадцатый 15:45 Страшная сила смеха 16:30 Симптомы. Стоматолог 17:20 Как оно есть. Сахар 18:20 Гипертония. Игра на понижение. Встреча 19:05 Большой скачок. Обратная сторона ЗОЖ 19:30 Без химии. Простуда 20:00 Медицинский квест. Прикус 20:50 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй 21:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск третий 21:50 Большой скачок. Почему мы смеёмся? 22:20 Фактор роста. Молочные зубы 22:50 Шифры нашего тела. Смех и слёзы 23:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск шестой

10:30

пятница, 12 апреля 12:05 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск десятый 12:35 Хороший врач. Стоматолог 1:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск третий 1:55 Медицина будущего. Диагностика 2:25 Медицинский квест. Розацеа 3:15 Тайны мозга. Фильм третий 4:05 Как оно есть. Сахар 5:05 Гипертония. Игра на понижение. Встреча

www.panorama-e.com

11:15 11:45 12:15 13:05 14:00 14:50 15:20 15:50 16:15 16:45 17:30 18:00 18:30 19:15 20:00

20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:45

Большой скачок. Обратная сторона ЗОЖ Без химии. Простуда Фактор роста. Герпес Медицина будущего. Здоровое общество 80+. Фармацевтика Клиники России. РКПБ имени академика В.М.Бехтерева Метод исследования. Заболевания сосудов На приёме у психолога. Непослушный ребёнок Хороший врач. Желчекаменная болезнь Медицинский квест. Микропротезирование зубов На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск двенадцатый Страшная сила смеха Симптомы. Стоматолог Медицинский квест. Прикус На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск второй На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск третий Большой скачок. Почему мы смеёмся? Фактор роста. Молочные зубы Шифры нашего тела. Смех и слёзы На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск шестой На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск десятый Хороший врач. Стоматолог Хороший врач. Желчекаменная болезнь Медицинский квест. Синдром хронической усталости Большой скачок. Стресс Большой скачок. Мужская депрессия Психология. Кризис среднего возраста Психология. Как избавиться от депрессии Мир невыспавшихся людей Медицинский квест. Бессонница

суббота, 13 апреля 12:35 Большой скачок. Болезни социума 1:05 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 1:35 Крик души. Депрессия 2:25 Психология. Панические атаки 2:55 Психология. Неврозы 3:25 Большой скачок. Как победить грусть 3:50 Большой скачок. Хроническая усталость 4:20 Хороший врач. Депрессия 5:10 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 6:00 Большой скачок. Стресс 6:30 Большой скачок. Мужская депрессия 7:00 Психология. Кризис среднего возраста 7:30 Психология. Как избавиться от депрессии 8:00 Мир невыспавшихся людей 8:55 Медицинский квест. Бессонница 9:45 Большой скачок. Болезни социума 10:15 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 10:45 Крик души. Депрессия 11:35 Психология. Панические атаки 12:05 Психология. Неврозы 12:35 Большой скачок. Как победить грусть 13:00 Большой скачок. Хроническая усталость 13:30 Хороший врач. Депрессия 14:20 Медицинский квест. Синдром хронической усталости

guide nанорама

15:10 Большой скачок. Стресс 15:40 Большой скачок. Мужская депрессия 16:05 Психология. Кризис среднего возраста 16:35 Психология. Как избавиться от депрессии 17:00 Мир невыспавшихся людей 17:55 Большой скачок. Как победить грусть 18:20 Большой скачок. Хроническая усталость 18:50 Хороший врач. Депрессия 19:35 Психология. Неврозы 20:00 Медицинский квест. Бессонница 20:50 Большой скачок. Болезни социума 21:20 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 21:50 Крик души. Депрессия 22:40 Психология. Панические атаки 23:10 Психология. Неврозы 23:40 Большой скачок. Как победить грусть

воскресенье, 14 апреля 12:05 Большой скачок. Хроническая усталость 12:35 Хороший врач. Депрессия 1:25 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 2:15 Большой скачок. Стресс 2:45 Большой скачок. Мужская депрессия 3:15 Психология. Кризис среднего возраста 3:45 Психология. Как избавиться от депрессии 4:15 Мир невыспавшихся людей 5:10 Медицинский квест. Бессонница 6:00 Большой скачок. Болезни социума 6:30 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 6:55 Крик души. Депрессия 7:45 Психология. Панические атаки 8:15 Психология. Неврозы 8:45 Большой скачок. Как победить грусть 9:15 Большой скачок. Хроническая усталость 9:45 Хороший врач. Депрессия 10:35 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 11:25 Большой скачок. Стресс 11:55 Большой скачок. Мужская депрессия 12:20 Психология. Кризис среднего возраста 12:50 Психология. Как избавиться от депрессии 13:20 Мир невыспавшихся людей 14:20 Медицинский квест. Бессонница 15:10 Большой скачок. Болезни социума 15:40 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 16:05 Крик души. Депрессия 16:50 Психология. Панические атаки 17:20 Психология. Неврозы 17:50 Большой скачок. Стресс 18:15 Большой скачок. Мужская депрессия 18:45 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 19:30 Психология. Как избавиться от депрессии 20:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск шестой 20:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск десятый 21:00 Хороший врач. Стоматолог 21:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск третий 22:20 Медицина будущего. Диагностика 22:50 Медицинский квест. Розацеа 23:40 Тайны мозга. Фильм третий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

8 - 14 АПРЕЛЯ

Понедельник, 8 апреля

06:00 Т/спектакль «Игроки». 07:35 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «СевАлогия» 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:30 «Этот фантастический мир». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «До и после...» 15:20 Музыкальная Ностальгия. 15:35 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:15 Комедийный телесериал «33 квадратных метра. Дачные истории». 1998 год. 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Акулы пера» группа «Рондо». 20:40 Музыкальная Ностальгия. 21:00 «Встреча друзей». Театральные встречи в Доме актера 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 9 апреля 12:00 Т/спектакль «Игроки». 1:35 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «СевАлогия» 3:05 Музыкальная Ностальгия. 3:30 «Этот фантастический мир». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия 06:00 «Рожденные в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР». 14:55 «Поэзия. У нас в гостях поэт Булат Окуджава». 1972 год.

15:15 Х/ф «Семеро смелых». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Вокруг смеха» 19:15 Концерт «Sixties Soft Rock». 20:00 «СевАлогия» 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:30 «Этот фантастический мир». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 10 апреля 12:00 «Рожденные в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» 2:45 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:10 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 10:25 «Не смешно». 10:50 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рожденные в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Акулы пера» группа «Рондо». 14:40 Музыкальная Ностальгия. 15:00 «Встреча друзей». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Т/спектакль «Игроки». 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 9 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

пятница, 12 апреля 12:00 «Рожденные в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Еловая субмарина» 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «До и после...» 09:00 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Пока не выпал снег...». 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 13 апреля 12:00 1:00 2:00 3:00 3:20 4:35 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 09:15

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Пока не выпал снег...». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Небесный тихоход». Фильм-концерт «Миниатюры». С участием Р. Карцева и В. Ильченко. 1975 год 09:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение». 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. 1986 год. 13:25 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гости программы Вадим и Валерий Мищуки. 2005 год. 15:10 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 16:25 «Не смешно». «Перед зеркалом». 16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

12:00 1:00 2:00 3:10 4:25 4:50

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

среда, 10 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 14:10 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама

almanac panorama #14 (1982), April 3 - 9, 2019

воскресенье, 14 апреля 12:00 1:00 2:00 3:15

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Небесный тихоход». Фильм-концерт «Миниатюры». С участием Р. Карцева и В. Ильченко. 1975 год 3:50 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение». 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Вокруг смеха» с Александром Ивановым. 1986 год. 07:25 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Рождённые в СССР». 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:10 «Земля-Воздух» Петр Мамонов. 2003 год. 10:00 Музыкальная Ностальгия. 10:30 Фильм-спектакль «Ревизор». 13:30 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Небесный тихоход». 21:15 Фильм-концерт «Миниатюры». С участием Р. Карцева и В. Ильченко. 1975 год 21:50 «Мы Вас любим!». 23:00 «Было ВРЕМЯ»

Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. Panora maTicket.com

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Белый шаман». 2-я с «Не смешно». «Перед зеркалом». Музыкальная Ностальгия.

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «До и после...» 21:00 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «Пока не выпал снег...». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

четверг, 11 апреля

8 - 14 АПРЕЛЯ понедельник, 8 апреля

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рожденные в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «СевАлогия» 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:30 «Этот фантастический мир». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рожденные в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:10 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 22:25 «Не смешно». «Перед зеркалом». 22:50 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

B23

Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00

СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама СВАТЬИ Комедия ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 11 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 14:10 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 15:50 СВАТЬИ Комедия 16:40 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 17:35 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 19:20 СВАТЬИ Комедия 20:10 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 12 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

www.panorama-e.com

2:05 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 17:35 19:20 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 2012 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 13 апреля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ... 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ТЫ НАМ ПОДХОДИШЬ Шоу знакомств 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 Я НЕ БОЮСЬ СКАЗАТЬ Документальный фильм 13:45 СЕКРЕТ ЕЁ МОЛОДОСТИ Документальный фильм

14:35 ЦЫГАНСКАЯ ЛЮБОВЬ 15:30 ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ Документальный фильм 16:25 БОГИ ОЛИМПА Документальный фильм 17:20 В ПЛЕНУ ЗЕЛЁНОГО ЗМИЯ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 18:10 СОФИКО ЧИАУРЕЛИ. НЕСКОЛЬКО ИНТЕРВЬЮ ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ 19:05 УРАГАН ПО ИМЕНИ ОРЕЙРО 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 БОГИ ОЛИМПА Документальный фильм 21:45 В ПЛЕНУ ЗЕЛЁНОГО ЗМИЯ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 22:40 СОФИКО ЧИАУРЕЛИ. НЕСКОЛЬКО ИНТЕРВЬЮ ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ 23:35 УРАГАН ПО ИМЕНИ ОРЕЙРО

воскресенье, 14 апреля 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 СВАТЬИ Комедия 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ В РОССИИ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 12:55 ОДНОКЛАССНИЦЫ Романтическая комедия 14:35 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК Романтическая комедия 16:25 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама 20:00 БЕРЕМЕННЫЕ Реалити-шоу 20:55 ИСКУПЛЕНИЕ Мелодрама 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

8 - 14 АПРЕЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 апреля 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

ВТОРНИК, 9 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10

22:50 23:15

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова»

СРЕДА, 10 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ.

8 - 14 АПРЕЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 апреля 03:00 03:10 04:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00 12:00 12:30 02:40 03:00 04:00 04:45 05:10 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 94-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» кино «РЕАЛИЗАЦИЯ» 21-22-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ?...» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 9 апреля 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

08:30 09:20 10:10 12:00 12:30 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 05:30 06:00 06:30 08:30 08:40 09:00 10:00 10:30 10:50

«МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 95-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Кино «РЕАЛИЗАЦИЯ» 21-22-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» кино «РЕАЛИЗАЦИЯ» 23-24-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ?...» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 10 апреля 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:20 10:10 12:00 12:15 12:45 03:00 04:00 04:50

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 96-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» кино «РЕАЛИЗАЦИЯ» 23-24-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:10 22:50 23:15

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

ЧЕТВЕРГ, 11 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 05:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 кино «ЧЕРНОВ» 1-я и 2-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 «ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ?...» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 11 апреля 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:20 10:10 12:00 12:15 12:45 03:00 04:00 04:50 05:10 06:00 06:30 08:30 08:40 09:00 10:00 10:30 10:50

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 97-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» кино «ЧЕРНОВ» 1-я и 2-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» фильм «ЧЕРНОВ» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ?...» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 12 апреля 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

guide

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Билет в Большой». 22:50 Новости культуры. 23:15 Детективный телесериал «Морозова».

ПЯТНИЦА, 12 апреля 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 12:55 «Кто против?». Ток-шоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:35 Концерт. 19:10 «Выход в люди». 20:20 Художественный фильм. 21:55 Документальный фильм. 22:35 Художественный фильм.

СУбБОТА, 13 апреля 12:15 2:00 5:40 6:15

СУБОТА, 13 апреля

05:00 05:15 05:45 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Максим Щёголев в фильме «КАПИТАН ПОЛИЦИИ МЕТРО» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

ТЕЛЕФОН Ы Р Е Д АК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

11:40 14:55 17:00 17:40 20:50 21:45

Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 апреля 12:55 2:00 3:35 6:55 7:35 8:05 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:00 15:20 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

Художественный фильм. «Утро России. Суббота». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных».

02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ДОКТОР СВЕТ» 07:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 98-я с. 09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 Премьера НТВ-Америка. Виктор Логинов в сериале «ЧЕРНОВ» 3-я и 4-я с. 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Максим Щёголев в фильме «КАПИТАН ПОЛИЦИИ МЕТРО» 09:00 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:30 «УРОКИ РУССКОГО» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:10 02:00 02:30 03:00 03:15

7:00 8:40 9:20 10:00 10:45 11:10

«Выход в люди». Художественный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Далекие близкие» Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Александр Бухаров, Елена Полякова и Денис Синявский в телесериале «Женщины на грани».

10:40 11:00 11:50 12:40 01:30 02:10 04:00 05:45 07:20 08:25 09.15

«TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 10:25 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 10:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 апреля 12:15 01:00 02:15 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:15 05:15 07:40

«КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ СУПЕР» «ПРЯМАЯ ЛИНИ ОБЩЕНИЯ АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ И МАКСИМА ГАЛКИНА С НАРОДОМ» 10:00 «БРЭЙН РИНГ» 10:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 11:40 «ЕДИМ ДОМА»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 3 - 9, 2019 almanac panorama #14 (1982), April www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980